ûÁÏ ½°  Á¿¸½Ã  ¸  Á½¾²°  ½µ·°¼µÂ½¾  Á°»  ´Ã¼°ÂÌ  ¿¾-¸Å½µ¼Ã.
῾Ų°Â¸»ÁÏ, ½¾ ¾Á°²¸»: »µ½Ì ±Ë»¾. Ô° ¾ °º¾¼ ¿¾-½°Èµ¼Ã ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
   â϶µ»Ëµ  ½°ÁÂÿ°»¸  ²Àµ¼µ½°.  à°·²µ»¾ÁÌ  ¼½¾¶µÁ²¾   ½¸É¸Å,   ÎÀ¾´¸²ËÅ,
À°·±¾¹½¸º¾². Þ³½µ½½Ëµ Á¾»±Ë ³Ã»Ï»¸ ¿¾ ½µ±Ã, ǵ³¾ ¾ÂÀ¾´ÏÁÌ ½µ ±Ë»¾.
   à¾Á»¾ ó½µÂµ½¸µ, ¸ ³¾»¾´ ´µÂµ¹, ¸ ±µÁǵÁÂ̵ ²·À¾Á»ËÅ. Ø ²  ͸  Â϶µ»Ëµ
³¾´Ë »Î´¸ ½°Ç°»¸ ²µÀ¸ÂÌ ² °º¾µ, ¾Â ǵ³¾ ¿Àµ¶´µ ¾ÂºÀµÁ¸»¸ÁÌ ±Ë ¸ ·°±Ë»¸.
   ѵ»¾ÀÃÁË ¾¶¸´°»¸ ¿À¸Å¾´° ¼Ã¶¸Æº¾³¾ åÀ¸Á°. Õ²Àµ¸ -  ¼µÁÁ¸Î  ¸·  âÃÀƸ¸.
ßµÀ²Ëµ ·½°»¸, Ǿ ¼Ã¶¸Æº¸¹ åÀ¸Á¾Á öµ ·´µÁÌ, ½¾ ¿¾º° ½µ ¾±êϲ¸»ÁÏ. ×½°»¸,
Ǿ öµ ¸ º¾½Ì ´»Ï ½µ³¾ À°Áµ ²  ¼Ã¶¸Æº¾¹  ۵  -  ¿¾º°  µÉµ  ¶µÀµ±µ½¾º,
±µ»Ë¹, ° ³»°·°, ³À¸²° ¸ Ų¾Á ·¾»¾Â˵. Ø ºÂ¾-¾ µ³¾ öµ ²¸´µ» ¸ ±¾»Â°»  ¾±
;¼ ² º¾ÀǼµ.
   - ẾÀ¾ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ, ¾¶¸´°-°¹Âµ. ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾ °½Â¸ÅÀ¸Á À°½Ìȵ ½µ ¿À¸´µÂ.
   н¸ÅÀ¸Á° ¾¶µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ±¾»Ì½¾ ö  ¼½¾³¾  Á°»¾  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ,
±¾»Ì½¾ ö ·»Ë Á°»¸ »Î´¸.
   ݵ´°À¾¼ Á¾»±Ë ¿¾ ½µ±Ã ¸³À°»¸.
   Ð µÉµ ¾³´° ¶µ ¿À¾¸Áž´¸»¸ ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ëµ Á¾±Ë¸Ï. Ò Ü¾³¸»µ²µ, º°º  ¸  ½°
²Áµ¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ѵ»¾¹  àÃÁ¸  ¸  ۸²Ë,  ½µ²µ´¾¼¾  ºÂ¾  ¸  º°º¸¼  ¾±À°·¾¼
¾Á°²»Ï» ½µ¿À¾Ç¸¼Ëµ ¿¸Á̼µ½° ºÀ°Á½¾³¾ ƲµÂ° ½° ƵÀº²°Å, º¾Áµ»°Å ¸ ´Àó¸Å
ÁÂÀ¾µ½¸ÏÅ ½° ²ËÁ¾Âµ ² ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½µ¹, ºÃ´° ÁÃɵ¼Ã ¸  ½µ  ´¾Á°ÂÌ,  ¸  ²
·°ºÀËÂËÅ ½° ·°¼¾º Áý´Ãº°Å; °  °º¶µ  ½µ¿¾½Ï½˼  Á¿¾Á¾±¾¼  ±Ë»¸  ÁÂÀ¸¶µ½Ë
¾²ÆË, à ¼Ã¶Ç¸½ - ±¾À¾´Ë, ° à ¶µ½É¸½ - º¾ÁË.
   Ý°´²¸³°»ÁÏ ¼À°º.
   ѵÁ¿À¾Á²µÂ½Ë¹.



        2

                                            Ø ¶µÁ¾º ¶µ ±Ë» ½°È Âϵ½Ìº°,
                                                            ¼Ã¶¸Æº¸¹ Æ°ÀÌ.
                                            Þ½ ±¾ÏÀ ´° º½Ï·µ¹ ¿¾²Ë²°¶¸²°».
                                                                     ßµÁ½Ï

   ܽµ ½µ ô°»¾ÁÌ ¿À¾Á¿°ÂÌ ´¾ ÃÂÀ°.
   ÑË»° µÉµ ½¾ÇÌ, º¾³´° ¼µ½Ï À°·±Ã´¸»  Á°¼  Ú¸·³°¹»°.  ï  ·°¶µ³  Á²µÇà  ¸,
½°Âϳ¸²°Ï ¾´µ¶´Ã,  ±À¾Á¸»  ²·³»Ï´  ½°  ½µ³¾.  ۸ƾ  ±Ë»¾  ±»µ´½¾µ,  ²Áµ  ²
¸Á¿°À¸½µ, ¸Áº°¶µ½½¾µ. Ø ² ³»°·½¸Æ°Å ¾Â Á²µÇ¸ µ½¸.
   "âÀÃÁ¸Â? - ¿¾´Ã¼°» Ï. -  ݵÂ.  ݵ½°²¸´¸Â?  ݵÂ.  Ѿ¸ÂÁÏ,  ½¾  ½µ½°²¸´¸Â
±¾»Ìȵ ÂÀÃÁ¾Á¸, ²¾Â Ǿ. ݾ ¿¾Çµ¼Ã?"
   Þ´½°º¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼ ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸. ï Á¿µÈ¸».
   - Ý° Áµ½Ë, - Áº°·°» ž·Ï¸½.
   çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ ¼Ë  ±µ¶°»¸  º  Ö°±Ìµ¹  ±°È½µ,  ²Ëž´¸²Èµ¹  ½°
ڽϳ¸½¸½¾ ¿¾»µ.
   âÀµ²¾³¸ ¿¾º° µÉµ ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ½¸ ÁÀµ´¸ ¿À¸Á»Ã³¸, ½¸ ÁÀµ´¸ Á¾»´°Â. Ý°
·°±À°»µ ²¾·»µ ±°È½¸ Á¾ϻ ²¾À¾Â½Ë¹ ÁÂÀ°¶ ¸ Á ½¸¼ µÉµ ǵ»¾²µº, ¶µ½É¸½°, º°º
Ï ¿¾·¶µ ÷½°», µ³¾ ²´¾²°Ï ´¾ÇÌ Ô°ÀÌÏ. Þ±° ¼¾»Ç°»¸ ¸ ²³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ºÃ´°-¾ ²
½¾ÇÌ. ÜË Á°»¸ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸.
   Ûý°, öµ ½¸·º°Ï ¸ ±°³À¾²°Ï, º»¾½¸»°ÁÌ º ´°»µº¾¼Ã »µÁÃ. Þ  ²ÁµÅ,  ´°¶µ
Á°¼ËÅ ¼°»µ½Ìº¸Å, ¿À¸³¾Àº¾² »µ³»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ÂÀµ²¾¶½Ëµ µ½¸. Ø »¸ÈÌ ºÀ¾Å¾Â½Ëµ
»¾ÁºÃº¸ ¿¾»Ï ±Ë»¸ ¾·°Àµ½Ë ½µÃ²µÀµ½½Ë¼ ¾À°½¶µ²Ë¼ Á²µÂ¾¼.
   - ç¾ °¼? - ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
   Ô°ÀÌÏ ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï»° ÀúÃ, ú°·Ë²°Ï µÎ ²´°»Ì.
   Þ´½°º¾ ½¾ÇÌ ±Ë»° Á¿¾º¾¹½°, »¸ÈÌ ³´µ-¾ Á»ËÈ°»°ÁÌ ¿µÁ½Ï º¾À¾Áµ»Ï.
   - Þ½° ¸ ÃÁ»ËÈ°»°, - Áº°·°» ¾ÅÀ°½½¸º, - Ï-¾ Á°¼ ³»Ãž²°Â Á°».
   - Ô° Ǿ °º¾µ? - Á½¾²° Á¿À¾Á¸» Ï.
   - Ò¸·¶¸Â, - Áº°·°»° Ô°ÀÌÏ.
   - ÔµÀ³°Ç? - ¿¾»Ã²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ³¾Á¿¾´¸½.
   - ݵÂ. Ò¸·¶¸Â, - Áº°·°»° ¾½°.
   - å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ "ÁºÀ¸¿¸Â"? - Á¿À¾Á¸» Ú¸·³°¹»°.
   - Ò¸·¶¸Â.
   ï ·½°», Ǿ ¼µÁ½˵ »Î´¸ ¸½¾³´° ½µ ½°Å¾´Ï Á»¾², Ǿ ½µ ¼µÈ°µÂ ¸¼  ±ËÂÌ
½µ¿»¾Å¸¼¸  »Î´Ì¼¸.  Þ´½°  ´µ²ÃȺ°,  ¾±êÏÁ½ÏÏ  ¼½µ  ƲµÂ  Áú½°,   Áº°·°»°:
"Ú°À¼°·¸½¾²Ë¹, ·µ»µ½µ½Ìº¸¹,  º°º  ²°Á¸»µÇµº".  ݾ  µ¿µÀÌ  ±Ë»¾  ½µ  ²Àµ¼Ï
¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ º Á»¾²°¼, ¸ Ï Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ¶µ °º¾µ "²¸·¶¸Â".
   ßµÁ½Ï º¾À¾Áµ»µ¹ Á°»° º°º ±Ã´Â¾ ³À¾¼Çµ. Ò ¿¾»µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ  ¼µ½Ìȵ
ºÀ¾²°²¾³¾  ƲµÂ°  ¸  ²Áµ  ±¾»Ìȵ  µ½¸:  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾-±°³À¾²°Ï  »Ã½°   öµ
½°¿¾»¾²¸½Ã ÁºÀË»°ÁÌ ·° ¿ÃÉÃ. ßµ» öµ ½µ ¾´¸½  º¾À¾Áµ»Ì,  °  ½µÁº¾»Ìº¾.  Ð
Â̼° ²Áµ ¿»¾Â½µµ ¾ºÃÂ˲°»° ¿¾»µ, ¸ ² ;¹ Â̼µ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ·²ÃÇ°»°  ¿Â¸ÇÌÏ
¿µÁ½Ï.
   Ø ²´Àó Ï ¿¾½Ï»: ; ½µ  º¾À¾Áµ»¸,  ;  ÁºÀ¸¿ÏÂ...  µ»µ³¸.  Ô°,  ;
ÁºÀ¸¿µ»¸ ²¾·Ë. ܽ¾³¾, ²¾·¼¾¶½¾, Á¾Â½¸  ²¾·¾².  Ø  Í°  ¿µÁ½Ï  ½°À°Á°»°  ¸
Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹, ·°³»ÃÈ°Ï ²Áµ.
   ï ½µ ·½°», ºÂ¾ ; µ´µÂ ² °º¾¼  ±µ·¼¾»²¸¸,  º¾³´°  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËȽ¾,
ºÀ¾¼µ ;¹ ¿µÁ½¸ º¾»µÁ, ½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ à ¼µ½Ï  ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾±µ¶°»¸  ¿¾
Á¿¸½µ.
   - Þ½, - Áº°·°» Ú¸·³°¹»°, ¸ Ï ¿¾½Ï», ºÂ¾ ; "¾½".
   Ð ²¾·Ë ÁºÀ¸¿µ»¸ ¸ ÁºÀ¸¿µ»¸ ² ½¾Ç¸, ¸ öµ ½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ
;³¾ ÁºÀ¸¿°.
   - ﲸ»ÁÏ, ²À°¶¸½°, - ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ž·Ï¸½. - ç¾  ¶µ,  ³¾Â¾²ÌÁÏ,
æÅ°ººµ½, ·°²ÂÀ° ±Ã´µ¼ ±¸ÂÌÁÏ. Ý°Á¼µÀÂÌ.
   ï ¾¿°Á°»ÁÏ ·° ³¾Á¿¾´¸½°, ½¾ µ¿µÀÌ ¼¾¸ ¾¿°Áµ½¸Ï ¿À¾È»¸. Þ½  ¿À¾Á¾  ±Ë»
¸· ¾¹ ¿¾À¾´Ë »Î´µ¹,  ´»Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ¾¶¸´°½¸µ  ¾¿°Á½¾Á¸  ±Ë»¾  Åöµ  Á°¼¾¹
¾¿°Á½¾Á¸.
   ï µ¿µÀÌ  ·½°»,  Ǿ  ¾½  ±Ã´µÂ  ¸  ±¾ÏÂÌÁÏ,  ¸  ½µ½°²¸´µÂÌ,  ½¾  ±Ã´µÂ
´µÀ¶°ÂÌÁÏ. í¾ ¿»¾Å¾, ½¾  ;  ²Áµ  ¶µ  »ÃÇȵ,  ǵ¼  ²¸´  ´¾Å»¾¹  ´À¾¶°Éµ¹
Áº¾Â¸½Ë.
   - ç¾ ¶µ, - Áº°·°» Ï, - ±¸ÂÌÁÏ Â°º ±¸ÂÌÁÏ. ï ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾»ÃÇ°» à ²°Á
¿»°Âà ´°À¾¼. ßÀ°²´°, »ÃÇȵ ±Ë»¾ ±Ë ¼½µ, º°º ¾¼Ã ²À°ÇÃ, ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¾»ÃÇ°ÂÌ
µµ ½°¿À°Á½¾. ݾ µÁ»¸ °º ö Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½µ ½°´¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, ³¾Á¿¾´¸½.
   ï ÀµÈ¸» ½µ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ »Î´µ¹ ¸ ´°ÂÌ ¸¼ ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ. ⾻̺¾ ô²¾¸» º°À°Ã»  ¸
¿¾Á°²¸» ±¾´ÀÁ²¾²°ÂÌ ²¾·»µ Á¿ÏɸŠ¾´½¾³¾ ²¾¸½°, Ǿ± ¿¾  ¿µÀ²¾¼Ã  Á¸³½°»Ã
¿¾´½Ï» ²ÁµÅ. Ð Á°¼, ·°¿°Å½Ã²È¸ÁÌ ² ¿»°É, ¿À¸Áµ» ½° ·°±À°»µ ²¾·»µ ¾ÅÀ°½½¸º°
¸ µ³¾ ´¾ÇµÀ¸ ¸ Á°» ´Àµ¼°ÂÌ, ¿¾¼¸½Ã½¾ ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ. í¸ ½¾Ç¸, º¾³´°  Á¸´¸ÈÌ
¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ´µÀµ²Ã ¸»¸ º°¼½Î, ±Ë»¸  ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ·½°º¾¼Ë.  ×°ÁË¿°µÈÌ  ¸
²´Àó ºÃ´°-¾ ¿°´°µÈÌ.  â°º¸µ  Á½Ë,  ½°²µÀ½¾µ,  ²¸´Ï  ¾±µ·ÌÏ½Ë  ½°  Á²¾¸Å
´µÀµ²ÌÏÅ.  ݾ  ǵ¼  »ÃÇȵ  ¾±µ·ÌÏ½Ë  Á¾»´°Â-½°µ¼½¸º?  ӻÿ¾µ,  ±µ·¾±À°·½¾µ
Àµ¼µÁ»¾ - ²¾¹½°.
   â°º¸µ ¼ËÁ»¸ ¿À¸Å¾´¸»¸ ¼½µ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ²Áµ ǰɵ: ²¸´¸¼¾,  Ï  ½°Ç°»
Á°ÀµÂÌ. ï ·°ÁË¿°» ¸ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ, Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂà ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾ÀÃÎ ½¸ºÂ¾  ½µ
¿À¸½Ã¶´°» ·´µÁÌ Á¸´µÂÌ, ²¸´µ» µµ ÃÁ°»¾µ ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¿¾´ ¿»°Âº¾¼, µ½¸  ²
³»°·½¸Æ°Å.
   ݵ ½¸Çµ³¾ ºÀ°Á¸²µµ ¶µ½Áº¾³¾ »¸Æ° ²  ¿¾»Ã¼À°ºµ.  ߾;¼Ã,  ½°²µÀ½¾µ,  ¸
»Î±Ï ² ; ²Àµ¼Ï.
   Ò ¾´½¾ ¸· °º¸Å ¿À¾±Ã¶´µ½¸¹ Ï Ã²¸´µ», Ǿ  öµ  ½µ  ¾»Ìº¾  Á²µÂ»¾,  ½¾
²¾Â-²¾Â ²·¾¹´µÂ Á¾»½Æµ. ×° ½°¼¸ ±Ë» ³¾»Ã±¾¹ Âü°½½Ë¹ Ô½µ¿À. ßµÀµ´  ½°¼¸  -
À¾², ½µ±¾»ÌȾµ, ÇÃÂÌ Å¾»¼¸Á¾µ ¿¾»µ, ° ´°»Ìȵ - »µÁ¸ÁÂ˵ ¿À¸³¾Àº¸ ¸  ÁÀµ´¸
½¸Å À¾·¾²µÎÉ°Ï ³»°´Ì á²Ï¾³¾ ¾·µÀ°.
   á¾»½Æµ  öµ  ²Ë¼µÂ½Ã»¾  ¸·-·°  »µÁ°  ÂËÁÏǸ  ±°³ÀϽËÅ   º¾¿¸¹,   ·°»¸»¾
À°Á¿»°²»µ½½Ë¼ ·¾»¾Â¾¼ ¼°»µ½Ìº¸µ ¾±»°Çº° à ¾º¾µ¼°. ݾ Ï Á¼¾ÂÀµ» ½µ ½° ½µ³¾.
   ß¾»µ ·° ÍÂà ½¾ÇÌ, º°·°»¾ÁÌ,  ¾±À¾Á»¾  ¼¾»¾´Ë¼  »µÁ¾¼.  ß¾  ¾±µ  Á¾À¾½Ë
±¾»ÌȾ¹ »¾É¸½Ë Á¸´µ»¸, ž´¸»¸, »µ¶°»¸ ÂËÁÏǸ  »Î´µ¹.  Ú¾¿ÌÏ,  ²¾Âº½ÃÂ˵  ²
·µ¼»Î, À¾³°Â¸½Ë, ¾Â¾³½ÃÂ˵ ² ȵ¹ºµ º¾ÁË. Ô°»Ìȵ, ²¾·»µ »µÁ°,  Á¾Â½¸  µ»µ³
ÂϽû¸ º ½µ±Ã Á²¾¸ ¾³»¾±»¸.
   ß¾´½¸¼°»ÁÏ ² ±µ·¾±»°Ç½ÃÎ ²ËÁÌ ´Ë¼ º¾ÁÂÀ¾². ÜË ²¸´µ»¸ º°º ½° »°´¾½¸  ²Áµ
¿¾»µ, ºÀ¾¼µ ȸÀ¾º¾¹ »¾É¸½Ë. ݾ, ½°²µÀ½¾µ, ¸ °¼ ±Ë»¸ »Î´¸.
   Ý° ¾´½¾¼ ¸· ½µ´°»µº¸Å ¿À¸³¾Àº¾² Á¾ϻ° ºÃǺ° »Î´µ¹. Ø Í¸ »Î´¸ ±Ë»¸  ½µ
² ±µ»¾¹ ¾´µ¶´µ, ·½°Ç¸Â, ½µ ¼Ã¶¸º¸.
   ã ¼µ½Ï žÀ¾È°Ï ¿¾´·¾À½°Ï ÂÀñ° Á¾ Áµº»°¼¸ ³¾»»°½´Áº¾¹ ÀÃǽ¾¹ È»¸Ä¾²º¸.
ï ½°²µ» µµ ½° ž»¼ ¸ ò¸´µ» ÂÀµÅ ǵ»¾²µº.
   áÀµ´½¸¹ ±Ë» ²ËÁ¾º ¸ ¾½¾º ²  º¾Á¸.  ï  ¼¾³  À°·»¸Ç¸ÂÌ  ±°³ÀϽ˹  ¿»°É,
Á¿°´°²È¸¹ ¿¾Ç¸ ´¾ ·µ¼»¸. Ô»¸½½Ëµ, ´¾ ¿»µÇ, ²¾»¾ÁË, »°´½°Ï  ¾Á°½º°,  ÷º¸µ
±µ´À°.  í¾  ǵ»¾²µº  Ǿ-¾  ³¾²¾À¸»  ´²Ã¼  ´Àó¸¼,  ú°·Ë²°Ï  Àú¾¹  ½°
ºÀµ¿¾Á½˵ Áµ½Ë. àÏ´¾¼ Á ½¸¼ Á¾ϻ ν¾È°  ¸»¸  ¼¾»¾´¾¹  ¼Ã¶Ç¸½°,  ½µ¼½¾³¾
¿¾Å¾¶¸¹ ½° ÁÀµ´½µ³¾. Ý° ½µ¼ ±Ë»¸ Á²µÂ»Ëµ »°ÂË ¸ ¾¶µ ¿»°É, ¾»Ìº¾ ³¾»Ã±¾¹.
Ð ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á¾ϻ º¾Àµ½°ÁÂ˹ ǵ»¾²µº,  ½¸¶µ  µŠ ´²¾¸Å  À¾Á¾¼  ¸
Á¸»Ì½¾ ÁÃÂû˹. Þ½ ±Ë» ±µ· ±¾À¾´Ë ¸ ÃÁ¾², žÂÏ ¿¾ ²¾·À°ÁÂà ¼¾³ ±ËÂÌ  ¾Âƾ¼
¼¾»¾´¾¼Ã. Ý° ±µ·ÃÁ¾¼ »°ÂË ±Ë»¸ µ¼½Ëµ, ° ¿»°É ·µ»µ½Ë¹ Á ǵÀ½Ë¼.
   - Ô°¹, - Áº°·°» ¼½µ Ú¸·³°¹»°, º¾Â¾À˹ Á½¾²° ²Ëȵ» ½° Áµ½Ã.
   Þ½ Ÿɽ¾ ¿À¸½¸º º ÂÀñµ, ´°¶µ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
   - Þ½¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿¾Á»µ ½µ´¾»³¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï. - â¾Â, Ǿ ² ±°³ÀϽ¾¼, -
Á°¼ ྼ°½, ²¾»Ç¸½° Ÿɽ°Ï. ÝÃ, ¿¾¿°´¸ÁÌ ÂË ¼½µ - Ï Âµ±µ  ¿¾º°¶Ã,  º°º  ;
±Ë´»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ.
   - Ð ¾Á°»Ì½Ëµ?
   - Ò Á²µÂ»ËÅ »°Â°Å - Û°²À, ¸· ྼ°½¾²¾¹ ¾ÅÀ°½Ë. Ñ°¹ÁÂÀκ.
   - Þ½¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾Å¾¶¸.
   - ѾÎÁÌ, Ǿ °¼  ½µ  ¾±¾È»¾ÁÌ  ±µ·  ïºÃ±°,  º¾Â¾À¾³¾  Ï  ½°  ¾  Á²µÂ
¾Â¿À°²¸».  Ð  ǵÀ½Ë¹  -  ßµÂÀ¾,  ¾¶µ  ±À°Â  ྼ°½°.   ྴ½¾¹...   ÞÂÀ¾´Ìµ
´µ¹½¾²Áº¾µ! Ý° ¾Å¾Âµ ´¾Å»¾³¾ ·Ã±À° ´¾±Ë»¸...
   ÑÀ°½Ì Ú¸·³°¹»Ë ¼½µ ¿¾º°·°»°ÁÌ ½µ¿À¸Á¾¹½¾¹.  ÒÁϺ¾µ  À¾¶´µ½¸µ  ·°º¾½½¾,
µÁ»¸ ¾Â ½µ³¾ À¾¶´°µÂÁÏ ´¾±À˹ ²¾¸½ ¸»¸  ´µ²º°,  Á¾·´°½½°Ï  ´»Ï  À°´¾Á¸  ¸
»Î±²¸.
   Ð Àó°ÂÌÁÏ, Ǿ »Î´¸ À¾´¾¼ ¸·  ±Ë²Èµ³¾  Ôµ¹½¾²Áº¾³¾  º½Ï¶µÁ²°,  ÁÂÀ°½Ë
»µÁ¾² ¸ ±¾»¾Â, ¸ ²¾²Áµ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.
   Þ½¸ ½µ ¿¾ÁË»°»¸ º ½°¼ ²µÉý°, ½µ ÂÀ°Â¸»¸ ²Àµ¼µ½¸ ·ÀÏ.  Ú°¶´Ë¹  ¿¾½¸¼°»,
Ǿ ¾´¸½ ½µ ¾Âº°¶µÂÁÏ ¾Â ¾Á°´Ë, ° ²Â¾À¾¹ ½µ Á´°ÁÂÁÏ.
   - Ð ½Ã-º°, ¼°ÁµÀ, - Áº°·°» Ï ¿ÃȺ°ÀÎ, - ´¾»±°½¸ ¿¾ ͸¼, ½° ž»¼µ.
   ßÃȺ° ¸·À˳½Ã»° ¿»°¼Ï ¸ Àµ·º¾ ¾Âº°Â¸»°ÁÌ ½°·°´.
   ï ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà ²¸´µ», º°º ¿¾Á»°½½Ë¹ ½°¼¸  Çóý½Ë¹  È°À  ô°À¸»  ²
Áº»¾½ ž»¼°, ½¸¶µ ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º¾². â°¼  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ  »µ³º¾µ  °Îɵµ  ¾±»°Çº¾.
×°À¶°» ¸ ²Á°» ½° ´Ë±Ë ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ±µ»Ë¹ º¾½Ì,  º¾Â¾À¾³¾  ´µÀ¶°»  ·°  ¿¾²¾´
¿°Àµ½Ì ² ±µ»¾¹ Àñ°Åµ.
   ྼ°½, Á¾ϻ ²Áµ °º ¶µ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾, ½µ Á´µ»°² ¸ È°³° ² Á¾À¾½Ã.  ߾¾¼
¾½ ²·¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Á ž»¼°. ×° ½¸¼ - µ ´²¾µ. ÜË  °º  ½°
½¸Å ·°Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ, Ǿ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ¸· »¾É¸½Ë, Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾  ¾Â  ½°Á,
½°Ç°»¸, º°º ±Ã´Â¾ Á°¼¸ Á¾±¾¹  ²Ë¿¾»·°ÂÌ  µ»µ³¸.  Þ´½°,  ²Â¾À°Ï,  ´µÁÏ°Ï,
´²°´Æ°Â°Ï.
   Ý° ½¸Å ±Ë»¾ ½°²°»µ½¾ º°º¾µ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ À˶µµ Áµ½¾, ¸ ¾½¸ ¿¾»·»¸  »Ã³¾¼,
° »Î´¸, ¾»º°²È¸µ ¸Å, ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ·° ͸¼ Áµ½¾¼.
   ï ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ  À°·´µ»¸»¸ÁÌ  ½°  ´²°
¿¾Â¾º°. Ø Í¸ ´²µ ·¼µ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·»¸  º  ´µÀµ²Ï½½Ë¼  ²¾À¾Â°¼  ²  ½°Èµ¼
ºÀµ¿¾Á½¾¼ ²°»Ã.
   - ѵ¹ ¿¾ µ»µ³°¼! - ºÀ¸º½Ã» Ï.
   ÚÀµ¿¾Á½°Ï Áµ½° À°ÁƲµ»° º»Ã±°¼¸ ¿¾À¾Å¾²¾³¾ ´Ë¼°. ݾ ±Ë»¾ öµ  ¿¾·´½¾.
âµ»µ³¸  ÃÁ¿µ»¸  ²¿À¸Â˺  ¿¾´²°»¸ÂÌ  º  ¾±¾¸¼  ²¾À¾Â°¼,  ¸   ²´Àó,   ¿¾Ç¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, ² ½µ±¾ ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ëµ, À˶¸µ, º°º Ų¾Á »¸Á¸ÆË, ¶°Àº¸µ
Ϸ˺¸ ¾³½Ï. ßË»°»¾ Áµ½¾, ¾±»¸Â¾µ ǵ¼-¾ ³¾ÀÎǸ¼, ¿Ë»°»° Á°¼° ·µ¼»Ï ²¾ºÀó.
ß¾´ ¿À¸ºÀ˸µ¼ ¾³½Ï º ž»¼°¼ ±µ¶°»¸ ¼Ã¶¸º¸.
   ⵿µÀÌ ¼½µ Á°»¾ ÏÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ఺þ²¸Ç Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ž»¼°, ¿¾Çµ¼Ã  ¾´¸½
¸· ¼Ã¶¸Æº¸Å ¾ÂÀÏ´¾² ¿¾Èµ» ·° ½¸¼: ¾½¸ ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ·°É¸É°ÂÌ Âµ»µ³¸, µÁ»¸  ±Ë
½°¼ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ²Ë»°·ºÃ.
   ã ½°Á ½µ ±Ë»¾ Á¸» ´»Ï ·°É¸ÂË ²°»°:  Á»¸Èº¾¼  ½µ¾¶¸´°½½¾  ²Á°»°  óÀ¾·°
¼Ã¶¸Æº¾¹ ²¾¹½Ë. ÜË ·°²µ´¾¼¾ ¾³À°½¸Ç¸»¸ Áµ±Ï Áµ½°¼¸ ·°¼º°.  ݾ  ²Áµ  À°²½¾
; ¿¾¶°À ±Ë»  ½µ¿À¸Ïµ½.  Ò°»  ¿µÀµÁ°»  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  º°º  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ.
⵿µÀÌ Ã¶µ ½¸Ç¾ ½µ ¼µÈ°»¾ ¿¾´½µÁ¸ º Áµ½°¼ »µÁ½¸ÆË ¸»¸ ¿¾´º°Â¸ÂÌ Â°À°½,
µÁ»¸ ±Ë ¾½ à ½¸Å ±Ë».
   ÜË Á¾²µÀȸ»¸ ¿µÀ²ÃÎ ¾È¸±ºÃ.
   װ¾ µ, Ǿ ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ·°É¸É°ÂÌ Âµ»µ³¸, ¸ Á°¼ ྼ°½ ±Ë»¸ µ¿µÀÌ  ¿¾Ç¸
² ½°Èµ¹ ²»°Á¸. ï ¿¾Á°²¸» ½° Áµ½Ã Á¾Â½Î Á²¾¸Å ¿°À½µ¹ Á ¼ÃȺµÂ°¼¸ ¸  Á°»
¿¾´°²°ÂÌ º¾¼°½´Ã:
   - áÂÿ¸! á¾¹! ÜÃȺµÂ º ±¾ºÃ! ä¸Â¸»Ì - Á  ºÃÀº°!  ä¸Â¸»Ì  -  ½°  ¼µÁ¾!
ÜÃȺµÂ º¾ ÀÂÃ! á ¿¾»º¸ - Á´Ã²°¹! Ý°±¾¹ ±µÀ¸! ÜÃȺµÂ ²½¸·! ß¾À¾Å ½° ¿¾»ºÃ -
ÁË¿Ì! ãÂÀÏÁ¸! ß¾»ºÃ ·°ºÀ¾¹! áÂÀÏŽ¸! á´Ã¹! ÜÃȺµÂ ½° »µ²Ë¹  ±¾º!  ß¾À¾Å  ¸
¿Ã»ÌºÃ - ² ¼ÃȺµÂ! ß˶ - ½° ¿¾»ºÃ! ×°±¾¹½¸º ²¾·Ì¼¸! ßû̺à ¸ ¿Ë¶ -  ´¾±µ¹!
×°±¾¹½¸º ½° ¼µÁ¾  ²ÁýÌ!  ßÀ°²¾¹  Àú¾¹  ¼ÃȺµÂ  ¿¾´Ë¼¸!  Ûµ²¾¹  ¿¾´Á¾Èµº
³¾Â¾²Ì! ÜÃȺµÂ - ½° ²¸»º¸! Ӿ¾²ÁÌ!
   ï ·½°» ͸ º¾¼°½´Ë ½°¸·ÃÁÂÌ Ã¶µ ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì »µÂ. Ð ¼¾¸ Àµ±Ï°  ±Ë»¸
»ÃÇȸ¼¸ ÁÂÀµ»º°¼¸ ¸· ²ÁµÅ, º°º¸Å Ï ·½°». ݵ ¿À¾È»¾ ¸  ´µÁϾ¹  ´¾»¸  Ç°Á°,
º°º ºÀµ¿¾Á½°Ï Áµ½° ¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ ³¾Â¾²Ë¼¸ º ÁÂÀµ»Ì±µ ÀÃǽ¸Æ°¼¸.
   - ß°»¸! - ºÀ¸º½Ã» Ï.
   ×ñÆË ·°²¾»¾º»¾ µ´º¸¼ ¿¾À¾Å¾²Ë¼ ´Ë¼¾¼. Ẳ¾·Ì ½µ³¾ Ï ²¸´µ», º°º ¿°´°»¸,
ºÀö¸»¸ÁÌ ² ²¸ÅÀµ, ¼µÂ°»¸ÁÌ »Î´¸ ² ±µ»¾¹ ¾´µ¶´µ.
   Ø µÉµ Ï ²¸´µ» ǵ»¾²µº° ² ±°³ÀϽ¾¼  ¿»°Éµ.  Þ½  ºÀ¸Ç°»  Ǿ-¾  ÁÂÀ°È½Ë¼
³¾»¾Á¾¼, ¿¾´½¸¼°Ï ¾´½¾¹ Àú¾¹ ´Àµ²½¸¹ ´²ÃÀÃǽ˹ ¼µÇ.
   ÞɵÀµ½½Ë¹ À¾Â ¸ ²Á°²È°Ï  ´Ë±¾¼  ³À¸²°  ²¾»¾Á  -  ¾Â  ½¸Å  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾
¾Â¾À²°ÂÌ  ³»°·.  Ú¾³´°  ´Ë¼  À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  ½°  ÂÀ°²µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ´µÁϺ°  ´²°
½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ±µ»ËŠµ».
   ߾¾¼ ½° »¸½¸¸ ž»¼¾² Ï Ã²¸´µ» ô¸²¸Âµ»Ì½¾ À¾²½Ë¹ ÁÂÀ¾¹ ¼Ã¶¸º¾².  ï  ½µ
·½°», ·°Çµ¼ ¸¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Á¾ÏÂÌ Â°¼. ×° ¸Å Á¿¸½°¼¸ ±Ë»¸ ¾»Ìº¾  µ»µ³¸.
Ò¾À¾¹ ¾ÂÀÏ´ - ¸½°Çµ ½µ  ½°·¾²µÈÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;  ±Ë»¾  ²¾¹Áº¾,  °  ½µ
±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½°Ï ¼Ã¶¸Æº°Ï ¾»¿°, - ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ ¸·´°»¸ ÁÂÀ¾µ¼ ² ÂÀ¸  ¿»Ã¾½³°.
Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ »µ²µµ Ö°±Ìµ¹ ±°È½¸. Ø  ¿¾´  ¼¾»Ç°»¸²¾¹  ¾ÅÀ°½¾¹
͸Š»Î´µ¹ ¾»¿° ºÀµÁÂÌϽ, ²¾¾Àöµ½½ËŠǵ¼  ¿¾¿°»¾,  °ɸ»°  ¾Â  ž»¼¾²  Á
´µÁϾº ´»¸½½ËÅ ¾Á°´½ËÅ »µÁ½¸Æ.
   çµÀ ±Ë ¿¾±À°» ;³¾ ¼Ã¶¸Æº¾³¾ º¾À¾»Ï! Þ½ ²¾µ²°» Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾ ¿À°²¸»°¼!
ÒµÀ½µµ, ½µ ¿¾ µ¼ ¿À°²¸»°¼, ¿¾ º¾Â¾À˼ ²¾ÎΠ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ. Ø ½µ¿¾½Ï½¾  ¿¾
º°º¸¼. ï Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ¾³À¾¼½ÃΠĸ³ÃÀÃ, ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉÃÎ ¼µÇ¾¼. ÜË ´°»¸ ²Â¾À¾¹
·°»¿ ¿¾ ¾»¿µ Á »µÁ½¸Æ°¼¸ ¸ ¿¾ ½µ¼Ã. ݾ ¾½ ±Ë» ½µ²Àµ´¸¼, ±Ã´Â¾ ¾³¾½Ì  µ³¾
É°´¸».
   ï ò¸´µ» ¿µÀµº¾Èµ½½¾µ »¸Æ¾  Ú¸·³°¹»Ë.  Þ½  ¼µÂ°»ÁÏ  ¿¾  ·°±À°»Ã,  Àó°»
¿ÃȺ°Àµ¹ Á°¼Ë¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸. áŲ°Â¸» Ï´À¾, ¿¾Å»¾¿°», Á»¾²½¾ °À±Ã·,  ¿¾
ºÀÃÂ˼ ±¾º°¼ ¸ ·°Â¾»º½Ã» ² ¶µÀ»¾ "Ü°Àº¾±Àý°", ¿ÃȺ¸  ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾  »¸ÂÌÏ,
Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¸· µÅ,  Ǿ  Á¾ϻ¸  ½°  ºÀµ¿¾Á½ËÅ  Áµ½°Å.  ߾¾¼  ·°ÂÀÏÁ
ºÃ»°º°¼¸ ² ²¾·´Ãŵ:
   - ß°»¸!!!
   "Ü°Àº¾±Àý" Àϲº½Ã». Ø Á½¾²°, º°º ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹, Á¾ϻ ½° ¼µÁµ  ǵ»¾²µº
² ¿»°Éµ. ï´À¾ ²ËÀ²°»¾ ¸· Àú ¿°À½Ï, Á¾ϲȵ³¾ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ·½°¼Ï ¸ ²  ɵ¿Ë
À°·±¸»¾ ¾´½Ã ¸· »µÁ½¸Æ.
   ÞÁ°»Ì½Ëµ »µÁ½¸ÆË ¿¾»·»¸  ´°»Ìȵ  ²  ¾ºÀöµ½¸¸  º¾Á,  ¾¿¾À¾²  ¸  ²¸».
Ú¸·³°¹»° ¸ Ï ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿¾½Ï»¸, Ǿ,  µÁ»¸  ¼Ã¶¸º¸  úÀ¾Î  »µÁ½¸ÆË  ·°
²°»¾¼, ²±»¸·¸ Á¾¶¶µ½½ËÅ ²¾À¾Â (¾Â ½¸Å ¾Á°»¸ÁÌ Ã¶µ ¾»Ìº¾ ¿Ë»°Îɸµ ±°»º¸ ¸
ó¾»ÌÏ), ½°Èµ ´µ»¾ ¿À¸¼µÂ ¿»¾Å¾¹ ¾±¾À¾Â. â¾³´° ¾ÂÀÏ´ ¼¾»Ç°»¸²ËÅ  "ÁÂÀ°¶µ¹"
º¸½µÂÁÏ º ½¸¼, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¿°ÁµÂ ºÀµ¿¾Á½˵ Áµ½Ë ¾Â ÈÂÃÀ¼°.
   Ò½¸·Ã, ²¾·»µ ²¾À¾Â, Á¾ϻ° ½°³¾Â¾²µ Á¾Â½Ï º¸À°Á¸À¾².
   - Ú°¿¸Â°½, -  ºÀ¸º½Ã»  Ú¸·³°¹»°,  -  ¿À¸³¾Â¾²ÌÁÏ!  á¾¼½¸  ¸Å,  ý¸Ç¾¶Ì
»µÁ½¸ÆË, ¿¾Á°À°¹ÁÏ ²·ÏÂÌ à¾¼°½°.
   - å¾À¾È¾, - ³»ÃŸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾Â²µÂ¸» ¸·-¿¾´ ·°±À°»° º°¿¸Â°½.
   á²¾Àº¸ ²¾À¾Â À°·¾È»¸ÁÌ Á Â϶µ»Ë¼ ÁºÀ¸¿¾¼, ÿ°» ¿¾´êµ¼½Ë¹ ¼¾ÁÂ, ¸ ÁÀ°·Ã
²Áµ ·°¿¾»½¸» ÂÀµ²¾¶½Ë¹, ½°À°Á°Îɸ¹ ³À¾Å¾Â º¾¿Ë ¿¾ ¶µ»µ·Ã ¼¾Á°.
   Ú¸À°Á¸ÀË À¸½Ã»¸ÁÌ ² °Â°ºÃ.
   ÒÁµ ½° ²¾À¾½ËÅ º¾½ÏÅ, ²Áµ ² ǵÀ½ËÅ »°Â°Å ¸ È»µ¼°Å,  òµ½Ç°½½ËÅ  ǵÀ½Ë¼¸
¿µÀÌϼ¸, ¾½¸ ½µÁ»¸ÁÌ ²ËÂϽÃÂ˼ º»¸½¾¼, ¸ Ï ½µ ·½°Î, Ǿ Á¼¾³»¾ ±Ë  ÃÁ¾ÏÂÌ
¿µÀµ´ ¸Å ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼ ô°À¾¼. á°¼ лµºÁ°½´À ½µ ¾Âº°·°»ÁÏ  ±Ë  º¾¼°½´¾²°ÂÌ
°º¾¹ Á¾Â½µ¹.
   װɸ½¸º¸ ½° Áµ½°Å Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ ¸Å ²¾Á¾À¶µ½½Ë¼¸ ²¾¿»Ï¼¸, ¸  ´°¶µ  ¼¾Ï
ž»¾´½°Ï ºÀ¾²Ì ²Áº¸¿µ»°, º°º ² ¿µÀ²¾¼ ±¾Î, º¾³´° ¼½µ ±Ë»¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
   - àñ¸ ¸Å! 岰°¹!
   Üö¸Ç̵, ²¾·»µ  »µÁ½¸Æ  ·°¼µÂ°»¾ÁÌ,  ½¾  ½µ  Á¾±¸À°»¾ÁÌ  ±µ¶°ÂÌ.  Þ½¸,
¿À°²´°, ±À¾Á¸»¸  »µÁ½¸ÆË,  ½¾  ½µ  ñµ³°»¸,  °  ¾ÂÁÂÿ°»¸.  Ø  ¿¾Á»µ´½¸¼¸
¿Ï¸»¸ÁÌ »Î´¸ Á º¾Á°¼¸ ² Àú°Å.
   Ú°¿¸Â°½, Áº°º°²È¸¹ ²¿µÀµ´¸, ¿¾´°» ·½°º Àú¾¹  ²  ¶µ»µ·½¾¹  ¿µÀǰºµ.  Ø
ÁÀ°·Ã, ±Ã´Â¾ Á»°¶µ½½Ë¹ ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼,  ¶µ»µ·½Ë¹  º»¸½  ½°Ç°»  ¼µ½ÏÂÌ
ÁÂÀ¾¹: ´²°´Æ°ÂÌ ¸»¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »°Â½¸º¾²  ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ  ¾Â  »µÂÃǵ³¾  ¾ÂÀÏ´°  ¸
¿¾Áº°º°»¸ º µ¼, ¼¾»Ç°»¸²Ë¼, Á¾Ïɸ¼ ½° Áº»¾½µ ÁÂÀ¾µ¼ ² ÂÀ¸ ¿»Ã¾½³°.
   ÞÁ°»Ì½Ëµ ½° Áº°ºÃ ¿Àµ²À°Â¸»¸ ±À¾Èµ½½Ëµ »µÁ½¸ÆË ² ³Àôà ¾±»¾¼º¾².  Þ½¸
º°º-¾ ¾Çµ½Ì »µ³º¾ »¾¼°»¸ÁÌ, ¸ Ï Ã¶µ ²  ¾  ¼¾¼µ½Â  ·°¿¾´¾·À¸»  ½µ»°´½¾µ.
Þ´½°º¾ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸. ï ²¾¾±Éµ ½µ ·½°», ½° º¾³¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ: ½° µÅ,
Ǿ »µÂµ»¸ º ¼¾»Ç°»¸²¾ Á¾ϲȸ¼, ¸»¸ ½° µÅ, Ǿ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸  ¾ÂÁÂÿ°²È¸¹
¾ÂÀÏ´.
   ï ÃÁ¿µ» »¸ÈÌ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¿µÀ²Ë¹ ¿»Ã¾½³  ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾  ¾ÂÀÏ´°  ²´Àó
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¸, ²ËÁ°²¸² ²¿µÀµ´ ´»¸½½Ëµ º¾¿ÌÏ, ° ²Â¾À¾¹, Á¾Ï,  ½°Ç°»
²µÁ¸ ±µ³»Ë¹ ¾³¾½Ì ¿¾²µÀÅ µ³¾ ³¾»¾². Þ´¸½ ²Á°´½¸º ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã
º¾½Ï, ²Â¾À¾¹, ÂÀµÂ¸¹. í¾ ±Ë»¾ ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾! ܵº¾ÁÂÌ ÁÂÀµ»Ì±Ë  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¾±êÏÁ½¸ÂÌ: ఺þ²¸Ç, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á°²¸» ² ; ¾ÂÀÏ´ ¾Å¾Â½¸º¾². ݾ º°º  ¾½
¼¾³ ·° ½µ´µ»Î ½°ÃǸÂÌ »Î´µ¹ °º »¾²º¾ ¾Àô¾²°ÂÌ º¾¿Ìϼ¸?
   â¾À¶µÁ²ÃÎɸ¹ ²¾¿»Ì ¿ÀµÀ²°» ¼¾¸ ¼ËÁ»¸. ï ò¸´µ», Ǿ º¸À°Á¸ÀË  ½°Á¸³»¸
±µ³»µÆ¾² ¸ ²Àµ·°»¸ÁÌ ² ½¸Å ²Áµ¹ Â϶µÁÂÌÎ Áµ¼¸´µÁϸ  ·°º¾²°½½ËÅ  ²  ¶µ»µ·¾
²Á°´½¸º¾², ²Áµ¹ Â϶µÁÂÌÎ  Áµ¼¸´µÁϸ  º¾½Áº¸Å  µ».  Üö¸º¸  µÉµ  ¿Ë°»¸ÁÌ
Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ, ¾½¸ Á  À°·¼°Å¾¼  Àñ¸»¸  º¾Á°¼¸  à  Á°¼¾¹  ·µ¼»¸,  ½°´µÏÁÌ
¿µÀµÀµ·°ÂÌ º¾½Ï¼ ÁÞ¶¸»¸Ï à ±°±¾º. ݾ ; ±Ë»¾ ±µ·½°´µ¶½¾µ ´µ»¾.
   ఺þ²¸Çà - Ï ºÀ°µ¼ ³»°·° ·°¼µÂ¸» ; - ¿¾´²µ»¸ º¾½Ï, ¸ ¾½ ¿¾¼Ç°»ÁÏ  º
¸·±¸²°µ¼Ë¼, ¾»Ìº¾ ±°³ÀϽ¸Æ° ·°¿»µÁº°»°ÁÌ  ½°  ²µÂÀÃ.  Þ½,  ²¸´¸¼¾,  žµ»
±¸ÂÌÁÏ ²¼µÁµ Á ͸¼¸, ¾±ÀµÇµ½½Ë¼¸ ½° Á¼µÀÂÌ.
   ⵿µÀÌ µ³¾ ¾Â´µ»Ï»° ¾Â º¾½½¾³¾ ¾ÂÀÏ´° »¸ÈÌ Ã·º°Ï ¿¾»¾Áº° »Î´µ¹ ²  ±µ»¾¹
¾´µ¶´µ. Ø Í° ¿¾»¾Áº° Àµ´µ»° ½° ³»°·°Å.
   Ú¾³´°  º¸À°Á¸ÀË  ¾ÂȲËÀ½Ã»¸  ²¾ÎÉÃÎ  ¾»¿Ã   Á°¶µ½µ¹   ½°   Á¾À¾º,   ½°
¾Á²¾±¾¶´µ½½¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ±¸»¸ÁÌ ² Áô¾À¾³°Å ȵÁÂÌ-Áµ¼Ì º¾½µ¹ ¸ ±µ»µ»¾ ½µ
¼µ½µµ ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¼Ã¶¸Æº¸Å µ». ఺þ²¸Ç, À°·¼°Å¸²°Ï ¼µÇ¾¼,  Ǿ-¾  ºÀ¸Ç°»,
½¾ ²Áµ ö ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾: ¼Ïµ¶½¸º¸ À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë ¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ
±µ¶°ÂÌ.
   Þ½ ±Ë» ÅÀ°±À˼, ½¾ ½µÃ¼½Ë¼ ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º¾¼, ; ǵ»¾²µº ² ±°³ÀϽ¸Æµ. Þ½
´²¸½Ã» »µÁ½¸ÆË º Áµ½°¼ ±µ· ¿À¸ºÀ˸Ï,  ±µ·  ¿Ãȵǽ¾¹  ¿°»Ì±Ë,  ´°¶µ  ±µ·
º¾½½¸ÆË, ¿¾´ ¾ÅÀ°½¾¹ ¿»¾Å¾ ²¾¾Àöµ½½¾³¾ Á±À¾´°.
   ܵ¶´Ã µ¼ ¼µ½Ìȵ¼Ã ¾ÂÀÏ´Ã, Á¸»Ì½¾ ¿¾Àµ´µ²Èµ¼Ã, ô°»¾ÁÌ ²Áµ ¶µ ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌ
¼Ã¶¸Æº¸¹ ¾ÂÀÏ´ Á ž»¼°. Ý°  ;¼  ¾½¸  ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ  ¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ´¾³¾½ÏÂÌ
¾Á°»Ì½ËÅ.  ݾ  µ¼  ¸  Á°¼¸¼  ½µÇµ³¾  ±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ:  ½µ  ³¾½ÏÂÌÁÏ  ¶µ  ·°
À°·±µ³°²È¸¼¸ÁÏ ² ¾´¸½¾ÇºÃ ¼Ã¶¸º°¼¸.
   çµ»¾²µº ² ±°³ÀϽ¸Æµ ²Áµ µÉµ ½¾Á¸»ÁÏ  ²¾·»µ  º¸À°Á¸À¾².  á²°»¸»  Á  º¾½Ï
¾´½¾³¾, ²Ëȸ± Â϶µ»Ë¹ ¿°»°È ¸· Àú ´Àó¾³¾. á¼µÀ¸,  Ǿ  »¸,  ¶°¶´°»  ¸»¸
žµ» ¾Â»¸Ç¸ÂÌÁÏ? ç¾-¾ ºÀ¸Ç°», ²¸´¸¼¾ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¾µ.
   ÚÀ°Á½¾µ °º ¸ À°·²µ²°»¾ÁÌ ¿¾ ²µÂÀÃ. Ø »¸ÈÌ º¾³´° ½° ½µ³¾ ±À¾Á¸»°ÁÌ  ²ÁÏ
Á¾Â½Ï, ²´Àó ²ÁºÀ¸º½Ã» ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ¿À¸¿ÃÁ¸» º¾½Ï º Á²¾¸¼.
   çµÀ½Ë¹ ¾ÂÀÏ´ ¼Ç°»ÁÏ ·° ½¸¼, ¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã µ¼½Ë¼ ¿Ï½¾¼ ¸  ºÀ°Á½¾¹
¸ÁºÀ¾¹ ¼µ´»µ½½¾ Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ.
   ÒÁ°´½¸º »µÂµ» º ¾¼Ã  ÁÂÀ¾Î,  º¾Â¾À˹  ¿À¸ºÀ˲°»  µ»µ³¸.  Ø  ;  ±Ë»¾
½°¿À°Á½¾.  Ú°¿¸Â°½  ³¾²¾À¸»  ¿À°²´Ã:  ¾´¸½  »°Â½¸º  Á¾¸Â  ÂÀ¸´Æ°Â¸,  ´°¶µ
ÅÀ°±ÀËÅ, ´°¶µ µÅ, Ǿ ½µ  ±µ³ÃÂ.  à°·¼µÂ°½½°Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ¿¾»Î,  ¾ÂǰϽ½¾
ô¸À°ÎÉ°Ï ¼Ã¶¸Æº°Ï ¾»¿°  ±Ë»°  ¾¼Ã  ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ¼.  ᵹǰÁ  ¸  ¾Â  µÅ,
²¿µÀµ´¸, ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ¼¾ºÀ¾³¾ ¼µÁ°.
   çµ»¾²µº  ²  ±°³ÀϽ¸Æµ  ¿À¸È¿¾À¸»  º¾½Ï  ¸  Á°»  »µ³º¾  ¾ÂÀ˲°ÂÌÁÏ   ¾Â
¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹. á²µÀ½Ã» ½°¿À°²¾, ½µ²¸´°½½Ë¼  Áº°Çº¾¼  ¿¾Á»°»  º¾½Ï  ǵÀµ·
ȸÀ¾ºÃÎ º°½°²Ã ¸ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ·° ž»¼¾¼, ¾»Ìº¾ µ³¾ ¸ ²¸´µ»¸.
   Ð ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ ǵÀ½Ë¹ º¾ÁϺ Á ž´Ã ²Àµ·°»ÁÏ ² ¼Ã¶¸º¾², ·°É¸É°²È¸Å µ»µ³¸.
   ...ݵÂ, ½µ ²Àµ·°»ÁÏ. Ò ¿¾Á»µ´½µµ  ¼³½¾²µ½¸µ  µ  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ±µ¶°ÂÌ  ºÂ¾
ºÃ´°. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸Áǵ·»¾ ¿¾´ º¾»µÁ°¼¸ µ»µ³. Ú°º¸Å-¾  ÁÂÀ°½½ËÅ,  ²ËÁ¾º¸Å
µ»µ³...
   ỵ·° ½°±µ¶°»° ¼½µ ½° ³»°·°. ï Á¼°Å½Ã» µµ »°´¾½ÌÎ, Á½¾²° ¿À¸½¸º º ÂÀñµ
¸...
   - Ý°·°´! - ·°ºÀ¸Ç°» Ï Â°º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ Á°¼¾¼Ã ÁÂÀ°È½¾ Á°»¾.
   ...í¾ ±Ë»¸ ½µ ¿À¾ÁÂ˵ µ»µ³¸. í¾  ±Ë»¸  µ»µ³¸,  ¾º¾²°½½Ëµ  ¼µ´ÌÎ  ¿¾
³ÀÏ´º°¼ ¸ ½° Á°¶µ½Ì ²Ëȵ ³ÀÏ´¾º. Ø ´°¶µ ²½¸·, ¿À¸ºÀ˲°Ï º¾»µÁ°, Á¿ÃÁº°»°ÁÌ
¼µ´½°Ï "αº°" Á ²ËÀµ·°¼¸. Ø ²´Àó µ»µ³¸ ²Áµ ¾ÉµÂ¸½¸»¸ÁÌ: Á²µÀÅà º¾¿Ìϼ¸ ¸
µÉµ ǵ¼-¾ ½µ¿¾½Ï½˼, ° Á½¸·Ã, ¸·-¿¾´ "α¾º", ±°³À°¼¸.
   - Ý°·°´! - Àµ²µ» Ï.
   Úô° °¼! Ú¾ ±Ë ¼¾³ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ? Ô° ¾½¸ ¸ ½µ ¼¾³»¸ Á´µÀ¶°ÂÌ º¾½µ¹, Á ž´Ã
½°»µÂµ² ½° ²¾·Ë.
   Ø ²´Àó ±°³ÀË Á½¸·Ã Á°»¸ ¶°´½¾ È°À¸ÂÌ  ²  ²¾·´Ãŵ,  Ų°Â°ÂÌ  ¿À¸ÂµÀÂËÅ
²¿À¸Â˺ »°Â½¸º¾² ·° Ǿ ¿¾¿°»¾, Á°Áº¸²°ÂÌ ¸Å  Á  º¾½µ¹  ¸»¸  ¿À¸³¸±°ÂÌ  º
¼µ´½¾¹ ¾±È¸²ºµ.
   Ð Á²µÀÅà ½°Ç°»¸ À¸Â¼¸Ç½¾ ²·»µÂ°ÂÌ ¸ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ½°  ³¾»¾²Ë  »Î´µ¹  -  Ï
µ¿µÀÌ ¿¾½Ï», Ǿ ;, - ¼Ã¶¸Æº¸µ, ¾º¾²°½½Ëµ ½° °º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ¶µ»µ·¾¼ Ƶ¿Ë.
   Ô°, ͸ »Î´¸ üµ»¸ ¾Àô¾²°ÂÌ ±°³À°¼¸  ¸  ¼¾»¾Â¸ÂÌ:  ²µ´Ì  ;  ±Ë»°  ¸Å
¿¾²Áµ´½µ²½°Ï À°±¾Â°. Ø ¾½¸ ¼¾»¾Â¸»¸, ¼¾»¾Â¸»¸ ÏÀ¾Á½¾.  ã  ½¸Å  ±Ë»¾  ¼°»¾
¼ÃȺµÂ¾², ¸ ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ÁÂÀµ»°, Ǿ º¾Á°, Ǿ ¼µÇ ½µ ²¾·Ì¼Ã  ¼¸»°½Áº¸Å
¸  ½ÎÀ½±µÀ³Áº¸Å  »°Â,  Ǿ  ǵ»¾²µº°,  ·°º¾²°½½¾³¾  ²  ½¸Å,  ¼¾¶½¾  ¾»Ìº¾
¾³»ÃȸÂÌ.
   Þ½¸ ¼¾»¾Â¸»¸. Ô°¶µ ´¾ ½°È¸Å Áµ½ ´¾»µÂµ»¸ ¸Á¾Ƚ˵ ²¾¿»¸  ¸·±¸²°µ¼ËÅ  ¸
´¸º¾µ À¶°½¸µ ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ º¾½µ¹.
   Ѿ¶µ! ⵿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»  ²Áµ.  í¸  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ  ¶¸´º¸µ  »µÁ½¸ÆË,  Í°
¾»¿°, ·°²µ´¾¼¾ ¾±ÀµºÈ°Ï Áµ±Ï ½° Á¼µÀÂÌ, ; ²Á°´½¸º, º¾Â¾À¾³¾  ½°Á¸³°µÂ
Á¾Â½Ï, - ²Áµ ; ±Ë»¾ ·°ÂÀ°²º¾¹, ²Áµ ; ±Ë»¾ ¿À¸¼°½º¾¹.  Ø  º°¿¸Â°½,  º°º
¿µÁº°ÀÌ, ¿¾¿°»ÁÏ ½° ÍÂà ô¾ÇºÃ, ½° ŸÂÀ¾ÁÂÌ Í¾³¾ °·¸°Â° ¸ ²°À²°À°. Ò°À²°À
µ¿µÀÌ ¼¾³ ½µ ¾¿°Á°ÂÌÁÏ ²Ë»°·¾º ½°Èµ¹ º¾½½¸ÆË.
   - â°º ¿À¾¿°´°¹ ¶µ, ´ÃÀ°º, - ² ÁµÀ´Æ°Å ¿»Î½Ã» Ï.
   ß¾Àµ´µ²È°Ï ±¾»Ìȵ ǵ¼ ½°¿¾»¾²¸½Ã Á¾Â½Ï ¾ÂŻ˽û° ½°º¾½µÆ ¾Â ´¸º¾²¸½½¾³¾
Á¾¾Àöµ½¸Ï ¸ ½°Ç°»° ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ º Áµ½°¼,  ¿¾»°³°ÏÁÌ,  º°º  Áº°·°»  º°º¾¹-¾
¿¸Á°º°, "±¾»Ìȵ ½° È¿¾ÀË, ǵ¼ ½° ¼µÇ¸".
   ØÅ ¿¾´±°´À¸²°» Àµ² Á¾ Áµ½, ½¾ Ï Ã¶µ ·½°», Á ºµ¼ ¼Ë ¸¼µµ¼  ´µ»¾,  ·½°»,
Ǿ _;Â_ ½µ ²Ë¿ÃÁ¸ ¸Å °º ¿À¾Á¾ ¸· Á²¾¸Å Àú.
   ܵ½Ï ô¸²¸»¾ »¸ÈÌ ¾´½¾: Ǿ ¼¾³»¾ ·°Á°²¸ÂÌ Í¸Å, Á  »µÁ½¸Æ°¼¸,  ¿¾¹Â¸
½° ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ ½µ ¾Á°²»Ï»¾ ½°´µ¶´Ë ½°  ¶¸·½Ì?  Þ±µÉ°»¾  ¾»Ìº¾  Á¼µÀÂÌ.
Ý°²µÀ½¾µ, ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹ ±Ë»° ¸Å ¶¸·½Ì.
   ÞÁ°º¸ ¾ÂÀÏ´° º¸À°Á¸À¾² Áº°º°»¸ ²¾ ²ÁÎ ¼¾ÇÌ, ° Ï ²Áµ ¿¾²Â¾ÀÏ» Áµ±µ:
   - ݵ ½°´µ¹ÂµÁÌ, _;Â_ ½µ ²Ë¿ÃÁ¸Â, _;Â_ ½µ ¸· µÅ.
   Ø Ï  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ,  º¾³´°  ¸·  »¾É¸½Ë  ½°¿µÀµÀµ·  ¾ÂÁÂÿ°²È¸¼  ²Ë»µÂµ»°
º¾½½¸Æ°. Ò¾ ³»°²µ µµ  ¼Ç°»  ǵ»¾²µº  ²  ±°³ÀϽ¾¼  ¿»°Éµ  Á¾  Á²¾¸¼¸  ´²Ã¼Ï
Á¿Ã½¸º°¼¸. Ø ±Ë»¾ ͸Šº¾½½ËÅ »Î´µ¹ ½µ ±¾»Ìȵ ´²ÃÅ  Á¾Âµ½,  ½¾  ¿¾  ÁµÀ˼
²¾»Ç̸¼ È°¿º°¼ Á ·°»¾¼¾¼ ½° »µ²¾µ Þ Ï Ã·½°», Ǿ ; ·° »Î´¸.
   â°º ½¾ÁÏ Ȱ¿º¸  ¾»Ìº¾  ¿°ÁÂß  º¾½Áº¸Å  °±Ã½¾²,  º¾Â¾À˵  º¾ÇÃΠ Á
¿°½Áº¸¼¸ Á°´°¼¸ ¿¾ ²Áµ¼ ¿µÁÇ°½Ë¼ ¸ ¸·²µÁ½Ϻ¾²Ë¼ ¿ÃÁ¾Ȱ¼ ;¹ ·µ¼»¸.
   Ѿ¶µ, ² ´À°ºÃ ²¼µÈ°»¸ÁÌ ´°¶µ ͸ »Î´¸,  º¾Â¾À˵  ô°À¾¼  º¾½Æ°  º¾À±°Ç°
[º¾À¾Âº°Ï ¿»µÂÌ] ¿¾ ½¾Áà ñ¸²°Î ²¾»º°! Ú¾³¾ ¶µ  ÂË  ½µ  ¾±¸´µ»¾,  ¿°½Á²¾
;¹ ·µ¼»¸?!
   ï öµ ¿¾Ç¸ ½µ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½¸ ½°Á¸³»¸ ±µ³ÃɸŠ º¸À°Á¸À¾²,  ²Àµ·°»¸ÁÌ
¸¼ ²¾ Ä»°½³, Á¼Ï»¸ ¸  ¾ÂÀµ·°»¸  ¾Â  ·°¼º°.  ï  Â¾»Ìº¾  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ;Â
±°³ÀϽ˹ ´Ìϲ¾» ¾Àô¾²°» ´²ÃÀÃǽ˼ ¼µÇ¾¼, - ¿¾-Á°À¸½½¾¼Ã.
   Ø µÉµ ²¸´µ» Ï, º°º ǵÀ½¾-·µ»µ½Ë¹, ±Ã´Â¾  ²Ë¼°·°½½Ë¹  ¸½¾¹,  ³¾»¾¼¾À´Ë¹
ßµÂÀ¾ - à ½µ³¾, º°º ¸ à ¼½¾³¸Å ´µ¹½¾²Æµ², ¿»¾Å¾ À¾Á»° ±¾À¾´° - Á±¸»  Á²¾¸¼
º¾½µ¼ Â϶µ»¾³¾ º¾½Ï º°¿¸Â°½°,  ½°  Áº°ºÃ  ²ËŲ°Â¸»  º¸À°Á¸À°  ¸·  ÁÂÀµ¼Ï½,
¿µÀµº¸½Ã» µ³¾ ǵÀµ· Áµ´»¾ ¸  ·°³¸º°»,  ·°Á²¸Á°»  À°·±¾¹½¸Ç̸¼  ¿¾Á²¸Á¾¼,
¿¾½µÁÁÏ ¿À¾ÇÌ ¾Â ¼µÁ° ÁÂËǺ¸ - Ǿ± ½µ ¾Â±¸»¸.
   ݵ Á¿°ÁÁÏ ½¸ ¾´¸½ º¸À°Á¸À, ¾½¸ À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ Á ½¸¼¸ ±ËÁÂÀ¾, º°º ³¾»¾´½Ë¹
Ȳµ¹Æ°ÀµÆ Á ·°¶°Àµ½½Ë¼ ºÀ¾»¸º¾¼. ç°ÁÂÌ ¾Á°»°ÁÌ »µ¶°ÂÌ ½° ·µ¼»µ, ¸  Á  ½¸Å
½° ¼µÁµ ÁÀ˲°»¸ »°ÂË, Ç°ÁÂÌ Ã³½°»¸ ½° ²µÀµ²º°Å ² Á¾À¾½Ã »µÁ¸ÁÂËŠž»¼¾².
   Р͸ ¿À¸Áº°º°»¸ ¿¾Ç¸ º Á°¼Ë¼ Áµ½°¼ ·°¼º° ¸  ½°Ç°»¸  ½°³»¾  ³°ÀƵ²°ÂÌ
¿¾´ ½¸¼¸. ߾¾¼ Ï Ã¶µ ¸ Á°¼ ½µ ¼¾³ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ºÂ¾ º¾³¾ Àó°µÂ,  -  °º¸µ
¿À¾º»ÏÂÌÏ ÁË¿°»¸ÁÌ Á¾ Áµ½ ¸ Á ¿¾»Ï.
   - ×µ¼»Ï½½¸º¸, »¾¿°Â½¸º¸!
   - Ò¾»ÇÌÏ ÁËÂÌ! ݵ´¾µ´º¸!
   - Ú¾»¾´ÆË Á¾»¸»¸!
   - 躻¾²Áº¸µ ¸Á¿°½ÆË!
   - ݵ´¾Áµº¸! á¾±°ºÃ Áêµ»¸!
   - å°¼¾²É¸½° ǵÀ½¾½¾³°Ï!
   - Óô¸, ´Ã±À¾²°, µ´µÂ º½Ï·Ì ¿¾ ´À¾²Ë!  Ü°ÂÌ  ½°  Áúà  ±¾À·ÃÎ  Á¼µ½Ï»¸!
ß¾»ÌÁº°Ï ºÀ¾²Ì, ´° Á¾±°Ç̸¼ ¼ÏÁ¾¼ ¾±À¾Á»°!
   ï ¿À¸º°·°» ÁÂÀµ»ÏÂÌ, ½¾ µ °º ¸ ¿ÀËÁ½Ã»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë. çµ»¾²µº°  ÂÀ¸
Á²°»¸»¾ÁÌ, ´° ¸ µŠ¾½¸ ¿¾´Å²°Â¸»¸ ½° »µÂÃ, ·°±À°»¸ Á Á¾±¾¹.
   ⵿µÀÌ ¼Ë ¼¾³»¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ±µ·  ¾¿°Áº¸.  Ø  ¼Ë  ÁÂÀµ»Ï»¸  ¾º¾»¾  Ç°Á°  ¿¾
¾Â´µ»Ì½Ë¼ ³Àÿ¿º°¼ »Î´µ¹. ÔµÀ¶°»¸ÁÌ ¾½¸ ½°³»¾.  Ô²¾µ  ¿À¾µÅ°»¸  ¿¾´  Á°¼¾¹
Áµ½¾¹ ½° º¸À°Á¸ÀÁº¸Å º¾½ÏÅ ¸ ² »°Â°Å. Þ´¸½ -  ½°  º¾½µ,  ¿¾ºÀ˾¼  ²¼µÁ¾
¿¾¿¾½Ë À¸·¾¹ ºÁµ½´·° (¸· ླ°Çµº°, ²¸´½¾, ²·Ï»¸).
   ï  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ,  ´°¶µ  ¿µÀµ¼¸³½Ã»ÁÏ  Á  Ô°À̵¹,  ±À¾´¸²Èµ¹   ¿¾   ´²¾ÀÃ.
ã»Ë±½Ã»°ÁÌ ¸ ¾½° ¼½µ.
   ⵠ¾¶µ, ²¸´¸¼¾, ¾Â´ËÅ°»¸.
   Ð ¿¾Â¾¼ Á°»¾ ½µ ´¾ ¾Â´ËÅ°: ¾Â »µÁ° º ºÀµ¿¾Á½˼ Áµ½°¼  ½°Ç°»¸  ¿¾»·Â¸
µ Á°¼Ëµ ¾º¾²°½½Ëµ µ»µ³¸. ØÅ ´²¸³°»¸ ½°´µ¶½¾ ¿À¸ºÀËÂ˵ ¼Ã¶¸º¸.
   á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º¾½½¸Æ° ¸ ·°¼°ÏǸ»°  ¿¾  ž»¼°¼.  Ô°,  Á  µ»µ³°¼¸  ¾½¸
¿À¸´Ã¼°»¸ ŸÂÀ¾, ¿¾Ç¸ º°º ǵÈÁº¸µ µÀµÂ¸º¸ º¾³´°-¾.  ßÀ°²´°,  "Ò°³µ½±ÃÀ³"
఺þ²¸Ç° ±Ë» »µ³Çµ ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿¾´²¸¶½µµ. Ú¾³´° ¾½ ¿À¾¿¾»·  ¿¾»¾²¸½Ã
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ´¾ ºÀµ¿¾Á½ËÅ Áµ½, ¼Ë ½°Ç°»¸ ¿°»¸ÂÌ ¿¾ ½µ¼Ã ¸· ¿Ãȵº. ß°Àà À°·
¿¾¿°»¸. ݾ ² Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ ¾ÂÂô° ¾¶µ ³À¾Å½Ã»¸ ¿ÃȺ¸,  ȵÁÂÌ  ÈÂú,
À¾²½¾ Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ±Ë»¾ ½° ºÀµ¿¾Á½ËÅ Áµ½°Å ² ླ°Çµºµ.
   ÑÀË·½Ã»¸ º°¼µ½½Ëµ ¾Áº¾»º¸ à Á°¼¾³¾ ¼¾µ³¾ »¸Æ°, ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ  ½°²·½¸ÇÌ  ¸
·°Á¾½°» ¾´¸½ ¸· ¼¾¸Å ¿°À½µ¹.
   Ð ¾½¸ ¿°»¸»¸, ´²¸³°ÏÁÌ ²Áµ ±»¸¶µ  ¸  ±»¸¶µ.  àÃŽû¾  ´²°-ÂÀ¸  ·Ã±Æ°  ²
Áµ½µ.
   ßµÂÀ¾, º¾Â¾À˹ Ǿ-¾ ³¾À»°½¸» ¿ÃȺ°Àϼ, ²´Àó ±µÈµ½Ë¼ ½°¼µÂ¾¼ ¿¾¼Ç°»ÁÏ
º Ö°±Ìµ¹ ±°È½µ. ÞÁ°´¸» º¾½Ï ¸, ³¾ÀÏÇ° µ³¾, ·°ºÀ¸Ç°» ´ÃÀ½Ë¼ ¼°Â¾¼:
   - á´°²°¹ÂµÁÌ, ÈÂÃÀ¼¾²°ÂÌ ±Ã´µ¼!
   Ú¸·³°¹»° ²ËÀ²°» à ¿ÃȺ°ÀÏ, º¾Â¾À˹ ½°²¾´¸»  ¿ÃȺÃ,  ĸ¸»Ì,  ²ËÀó°»ÁÏ,
Áýû µ³¾ ² ·°¿°»Ì½¸º. ×µ² ¿ÃȺ¸ ¸·À˳½Ã» ¾³¾½Ì.
   ÜË ÃÁ»ËÈ°»¸ ³»Ãž¹ ô°À. ߾¾¼ ½° ¾¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ºÃÀ°¶¸»ÁÏ ßµÂÀ¾,
²·´Ë±¸»ÁÏ º¾Á¾¹, ·°²¸Â¾¹, º°º Ⱦ¿¾À, Á¾»± ´Ë¼°. Ú¾½Ì ²·²¸»ÁÏ ½°  ´Ë±Ë  ¸
¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã, ¿À¸´°²¸² Á¾±¾¹ Áµ´¾º°.
   áµ½Ë ·°²Ë»¸, ¾À¶µÁ²ÃÏ.
   ï ½µ ²¸´µ», º°º µ³¾ ¿¾´Å²°Â¸»¸, - ¾³¾½Ì  Á°»  Çô¾²¸É½Ë¼.  "Ò°³µ½±ÃÀ³"
²Áµ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ,  ¸  ¿¾»µ  ·°  ½¸¼  ȵ²µ»¸»¾ÁÌ:  ȵ»  ½°À¾´.  á½¾²°  ½µÁ»¸
»µÁ½¸ÆË.
   ...Ý°Á°» ½°È ǵÀµ´. ï ¿À¸º°·°» в³ÃÁÂà âÃŵÀÃ, µ´¸½Á²µ½½¾¼Ã ÁÀµ´¸ ½°Á
½µ¼ÆÃ, Á°ÂÌ ½° ¼¾µ ¼µÁ¾, Á»µ´¸ÂÌ ·° ±¾µ¼ ¸ ¿¾´°²°ÂÌ ¼½µ Á¸³½°»Ë  ·²Ãº°¼¸
À¾¶º°, ° Á°¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ º ²¾À¾Â°¼. ÒË»°·º° Á°»°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¼¾Ï ¾±¾À¾½° - ; ½°¿°´µ½¸µ. Ý°´¾ ±Ë»¾ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ "Ò°³µ½±ÃÀ³",  »¸È¸ÂÌ  ¸Å
¿Ãȵº.
   ÜË ²ËÈ»¸ ¸· ºÀµ¿¾Á¸ ¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ½°  ½¸Å  ÂÀµ¼Ï  ¿»Ã¾½³°¼¸,  ÁÂÀµ»ÏÏ
¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ǵÀµ· ³¾»¾²Ë ¿µÀµ´½¸Å.
   Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½°Á º°º ¾´µÀ¶¸¼Ëµ, ½¾  Ȳµ¹Æ°ÀÆ°  ÂÀô½¾  Á¼Ã¸ÂÌ.  ÜË
²µ»¸ Á²¾¹ ±µ³»Ë¹ ¾³¾½Ì, ¸ ¼Ë È»¸.
   ݵ ´µ»¾ -  Ų°Á°ÂÌÁÏ  Á²¾¸¼¸  ´µÏ½¸Ï¼¸,  ¸  Ï  Áº°¶Ã  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ¼Ë
¿À¸½Ã´¸»¸ º ±µ³Á²à ¿µÀµ´½¸µ ÀÏ´Ë, ¿À¾½¸º»¸ º "Ò°³µ½±ÃÀ³Ã" ¸ ·°º»µ¿°»¸ ÂÀ¸
¿ÃȺ¸ ¸· ȵÁ¸.
   Ð ¿¾Â¾¼ ¿À¸È»° À°Á¿»°Â°.
   Ø· ´Ë¼°, º¾Â¾À˹, Á»¾²½¾ ¾´µÏ»¾, úÃÂ˲°», ¿¾»µ, ½µ¾¶¸´°½½¾  ¿¾º°·°»¸ÁÌ
º¾½½Ëµ ¸ ¿µÈ¸µ ¾»¿Ë ² ±µ»¾¼.  ØÅ  ±Ë»¾  ¼½¾³¾.  Ø  ²¿µÀµ´¸  ȵ»  ǵ»¾²µº,
¿¾ÂÀÏÁ°²È¸¹ ´²ÃÀÃǽ˼ ¼µÇ¾¼. 軸 ¾½¸ ½µ Á¿µÈ°,  °  ½°´  ¸Å  ³¾»¾²°¼¸  ÀµÏ»
´¸º¸¹ ¸ ÁÃÀ¾²Ë¹ žÀ°»:

   Ó¾Á¿¾´Ì ²µÀ´Ë½Ï,
   â²µÀ´Ë½Ï ¼¾Ï,
   ß¾´½Ï» ´»°½Ì ¼¾Î,
   Ú°º Ô°²¸´ ½° Ó¾»¸°Ä°
   ß¾´½Ï».
   Ҿ ¼¾¹ ½°À¾´,
   Ú°º »Ì²¸Æ°, ²Á°µÂ,
   Ó¾Á¿¾´Ì ½°´ ½°¼¸,
   á ½°¼¸ ² ³½µ²µ,
   á ½°¼¸ ² ³½µ²µ
   Ý°È ½°À¾´.

   Ø ²´Àó ¾½¸ À¸½Ã»¸ÁÌ ²¿µÀµ´. í¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° »°²¸½Ã.
   - á²Ï¾¹ îÀ¸¹! àÃÁÌ! - ºÀ¸º½Ã» ఺þ²¸Ç, ¸  º¾½Ì  Û°²À°  È°À°Å½Ã»ÁÏ  ²
Á¾À¾½Ã ¾Â ;³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ³¾»¾Á°.
   Þ½¸ Á¾»º½Ã»¸ÁÌ Á ½°¼¸, ¸ ½°Á  ½µ  ²ËÀÃǸ»¸  ½°È¸  ¿¸º¸,  ¸Å  ¼³½¾²µ½½¾
¾±Àñ¸»¸ º¾À¾Âº¸¼¸ º¾À´°¼¸ ¼Ã¶¸º¸.
   ఺þ²¸Ç Àñ¸» ´²ÃÀÃǽ˼ ¼µÇ¾¼, ¸ µ³¾ ¾ÂÀÏ´ ½µ ¾ÂÁ°²°» ¾Â ½µ³¾. Ð  ¼Ë
¿Ï¸»¸ÁÌ ·°´¾¼,  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ  Á²¾µ¹  ¸  Çö¾¹  ºÀ¾²ÌÎ.  ßϸ»¸ÁÌ  Á»¸Èº¾¼
¿¾Á¿µÈ½¾, Ǿ±Ë ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°·²°ÂÌ ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ¼.
   ÒÁº¾Àµ ·° ½°¼¸, ¿¾ÂÀµ¿°½½Ë¼¸  ¸  ¸·À°½µ½½Ë¼¸,  Á  ÂÀµÁº¾¼  ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ
²¾À¾Â°. ï ±µ¶°» ´²°¶´Ë ² ¶¸·½¸: ²¿µÀ²Ëµ ; ±Ë»¾ ¿À¸ ÑÀµ¹Âµ½Äµ»Ì´µ  [¼µÁ¾
±¸Â²Ë 17 Áµ½ÂϱÀÏ 1631 ³¾´° ²  ³µÀ¼°½¾-Ȳµ´ÁºÃÎ  ²¾¹½Ã  (1618-1648)]  -  Ï
Á»Ã¶¸» ¾³´° ² ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾¹ °À¼¸¸, ¸ ½°¼¸ º¾¼°½´¾²°» ⸻»¸, ° ¿À¾Â¸²  ½°Á
¿µÀ ¾³¾»Âµ»Ë¹ Ȳµ´ - ¸ ²Â¾À¸Ç½¾ - ·´µÁÌ, ¾Â ¼Ã¶¸º¾².
   Ø Ï ½µ ÁÂ˶ÃÁÌ Í¾³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ñµ¶´µ½: µÁ»¸ ±Ë  ´°ÂÌ  µŠ ¶µ  Á°¼ËÅ
½µ¸Á¾²ËÅ ¼Ã¶¸º¾², ½¾  ·°º¾²°½½ËÅ  ²  »°ÂË  ¸  ²¾¾Àöµ½½ËÅ  Á°»ÌÎ,  ;¼Ã
²°À²°ÀÃ, ¾Â ½µ³¾ ¿¾±µ¶°» ±Ë ¸ Á°¼ ±µÈµ½Ë¹ ÓÃÁ°² [ÓÃÁ°²-д¾»ÌÄ - Ȳµ´Áº¸¹
º¾À¾»Ì (1594-1632)]. Ý° ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵, à  ½¸Å  ±Ë»¸  ¼Ï³º¸µ  È°¿º¸,  ¿¾²µÀÅ
º¾Â¾ÀËÅ ½°´µÂË ²µÀµ²¾Ç½Ëµ È»µ¼Ë. í¾ Á¿°Á°»¾ ¸Å ¾Â ô°À° Á°±»¸, ½¾  ½µ  ¾Â
º¾¿ÌÏ ¸ Á²¸½Æ°, º¾Â¾À˼¸ ¼Ë ¸Å ½°³À°¶´°»¸.
   Ð ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»¾ÁÌ ¿µº»¾ ¾Á°´Ë: ¿¾»·Ãɸµ ²²µÀÅ »µÁ½¸ÆË, ¾³½µ½½Ëµ  ¿¾Â¾º¸
Á¼¾»Ë, ¿°´°Îɸµ º°¼½¸.
   ÜË ±À¾Á°»¸ ² ½°ÁÂÿ°²È¸Å °º¶µ ³»¸½Ï½Ëµ ºÃ²È¸½Ë Á ǵ»¾²µÇ̸¼ º°»¾¼. í¾
¿À¸´Ã¼°» Ú¸·³°¹»°, ¸ ¾Çµ½Ì, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ô°Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°», ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï
½µ ²ÁÂÀµÇ°» »Î´µ¹ ±¾»µµ ǸÁ¾¿»¾Â½ËÅ, ǵ¼  ÀÃÁ¸½Ë.  Þ½¸  ÂÀ¸¶´Ë  ²  ½µ´µ»Î
¼¾ÎÂÁÏ ² Á²¾µ¹ ±°½µ, Á¼Ë²°Ï Á Áµ±Ï ¸Á¿°Àµ½¸Ï.
   Ð ¿¾ Áñ±¾Â°¼ ¾½¸ ¿Àµ²À°É°Î Í¾ ¼ËÂ̵ ² Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¸µ:  ÁµºÃ  ´Àó
´Àó° ²µ½¸º°¼¸, ¿ÌΠϳ¾´½Ëµ Á¾º¸ ¸ ²°»ÏÎÂÁÏ ² Á½µ³Ã. ߾;¼Ã  ¾½¸  ²Áµ³´°
Á¸»Ì½Ë ¸ ·´¾À¾²Ë, ¸, º°º òµÀ¶´°Î ·½°Â¾º¸, ²Áµ ;  ²µÁ̼°  Á¿¾Á¾±Á²õÂ
žÀ¾Èµ¼Ã ¿¾²µ´µ½¸Î ¼Ã¶Ç¸½ ² ¿¾Áµ»¸. Þ´½°¶´Ë Ï ¿¾¿À¾±¾²°» ·°»µ·ÂÌ ½°  ;Â
¸Å "¿¾»¾º", ¸ Áº°¶Ã ²°¼, Ǿ  Á²¸½µÆ  ¸  ¾³¾½Ì,  º°º¸¼¸  ½°Á  ¾ÁË¿°»¸  ¿À¸
ÑÃÀ³È°»»µ ±»¸· Ò¾»Ì¼¸Àȵ´Â°, ³´µ ½°Á ²¿µÀ²Ëµ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾Â»Ã¿Æµ²°» Ȳµ´,
- ´µÂÁº¸µ ·°±°²Ë ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ¾¹ ±°½µ¹. ï ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï º°º ² °´Ã.
   ݾ ½µ ±Ë»¾ ²Ë´Ã¼º¸ ¸ Åöµ ͸ŠºÃ²È¸½¾², ¸±¾, Áº°¶Ã  Ï  ²°¼,  ͸  »Î´¸
²µÁ̼°  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë  º  ¾Áº¾À±»µ½¸Î.  ØÅ  ½µ  °º  ¾Áº¾À±»Ï»¸   ý¸Ï   ¸
¾¿¾·¾Àµ½½Ëµ ƵÀº²¸, º°º ¾, Ǿ ²¾ ²Àµ¼µ½° ý¸¸ ¸Å ¿À°²¾Á»°²½ËÅ ¿¾º¾¹½¸º¾²
½µ À°·ÀµÈ°»¸ ²Ë²¾·¸ÂÌ ¸· ³¾À¾´° ¸½°Çµ, º°º ǵÀµ· µ ²¾À¾Â°, ǵÀµ·  º¾Â¾À˵
²Ë²¾·¸»¸ ½µÇ¸Á¾ÂË ¸ ¿À¾ÇÃÎ ´ÀϽÌ.
   Рµ¿µÀÌ Í¾ ÈÂÃÀ¼! ܵ½Ï õȰ»¾ »¸ÈÌ Â¾, Ǿ,  º°º  ²Áµ³´°  ²¾  ²Àµ¼Ï
´À°º¸, Ï ´Ã¼°» ½° Ϸ˺µ Á²¾µ¹ À¾´¸½Ë. í¾ žÀ¾È¾.
   ݾ ²Áµ À°²½¾ ÁÂÀ°È½µµ Ï ½µ ¿¾¼½Î ½¸Çµ³¾. ß°´°»¸ »µÁ½¸ÆË, »¸»°ÁÌ Á¼¾»°,
° ¾½¸ »µ·»¸ ¸ »µ·»¸, º°º  ´Ìϲ¾»Ë,  ¸  ²Áº¾Àµ  ÁµÇ°  ·°º¸¿µ»°  ½°  Áµ½°Å.
Ú¸·³°¹»°, Ï ¸ ¼¾¸ »Î´¸ Àñ¸»¸ÁÌ ¾ÂǰϽ½¾, ½¾ ¼Ã¶¸º¸ µÁ½¸»¸ ½°Á, ° ²¿µÀµ´¸
½¸Å ²Ë» ¸ ºÀ¸²»Ï»ÁÏ Áµ´¾¹ ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹, º°º º¾±¾»Ì´ [´ÃÅ »µÁ¾² ² ³µÀ¼°½Áº¾¹
¼¸Ä¾»¾³¸¸], ǵ»¾²µÇµº ² Àñ¸Éµ - ¸Å Á²Ï¾¹.
   Ø µÉµ Ï ²¸´µ», º°º ¾Àô¾²°» ´²ÃÀÃǽ˼ ¼µÇ¾¼ ´µ¼¾½ ² ±°³ÀϽ¸Æµ. Ò¼µÁµ Á
»µÁ½¸Æµ¹ µ³¾ Á±À¾Á¸»¸ ²½¸·,  ½¾  ¾½°  ·°Æµ¿¸»°ÁÌ  ·°  ±°Èµ½½Ë¹  ²ËÁÂÿ  ¸
¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·»° ²½¸·, ¸ ½¸ºÂ¾, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¿¾³¸±.
   Üö¸º¸ ¸· ¾ºÀµÁ½ËÅ ´µÀµ²µ½Ì Áµº»¸ÁÌ ½° ž»¼Ë ¸  ³»Ï´µ»¸  ½°  ¿¾±¾¸Éµ,
º°º ½° ¿¾Â°Á¾²ºÃ ²¾·»µ º¾ÀǼË.
   - ỵµ»¾ÁÌ, ²¾À¾½Ìµ, - ÅÀ¸¿µ» Ú¸·³°¹»°,  ³»Ï´Ï  ½°  ½¸Å  ¸  Á  ÏÀ¾ÁÂÌÎ
¾Â±¸²°ÏÁÌ ¾Â ½°¿°´°ÎɸÅ.
   ߾¾¼ ¾½ ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·.
   Ð ½°Á ¾ÂµÁ½¸»¸ º  Áµ½µ  ³»Ãž¹  ΆϽ¾¹  ±°È½¸,  ¸  ·´µÁÌ  ¼Ë,  Á¾À¾º
Ȳµ¹Æ°ÀƵ², Á¾ϻ¸ ¾ÉµÂ¸½¸²È¸ÁÌ ¾Àö¸µ¼ ¸ ÀËÇ°»¸ ½° ¾ºÀö°²È¸Å ½°Á ²À°³¾².
   Þ´½°º¾ ; ±Ë»¾ öµ »¸ÈÌ ´µ»¾¼ ǵÁ¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¿°Á°ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.
×°¼¾º ±Ë» ²·ÏÂ.
   Ú¾¿ÌÏ ¾ºÀö°»¸ ½°Á Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ´°¶µ Á²µÀÅÃ, Á ·°±À°»° Áµ½Ë. Ᾰ»¾
½°¼ ²Ïº½ÃÂÌ - ¸ ½°Á ¿Àµ²À°Â¸»¸ ±Ë ² µ¶µ¹. Ý°Á  ¾Á°»¾ÁÌ  Á¾À¾º.  ÞÁ°»Ì½ËÅ
ñ¸»¸ ¸»¸ ²·Ï»¸ ² ¿»µ½. Ó»°·°¼¸, ·°Âü°½µ½½Ë¼¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ, Ï Ã²¸´µ» Û°²À°.
Þ½ ±Ë» ²  Á²µÂ»ËÅ  »°Â°Å,  ³¾»Ã±¾¼  ¿»°Éµ,  ³¾»Ã±ËÅ  Á°ÄÌϽ¾²ËÅ  Á°¿¾¶º°Å,
û˱°Îɸ¹ÁÏ, ¾¼½¾-¸·¼¾¶´µ½½Ë¹, Á»¾²½¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ·´µÁÌ  ½µ  ¿¾Á»µ  ÁµÇ¸,  °
¿À¸Èµ» Á »Î±¾²½¾³¾ Á²¸´°½¸Ï. Þ½ ¼°»¾ÁÂÌ ½°¿¾¼¸½°»  °ÀÅ°½³µ»°  Ó°²À¸¸»°,  ¸
; °ÀÅ°½³µ» ±À¾Á¸» ½°¼ Á»¾²°, ¿¾»½Ëµ »µ½¸²¾³¾ Á½¸Áž¶´µ½¸Ï:
   - ÑÀ¾Á°¹Âµ ¾Àö¸µ, Ǿ »¸.
   - ݵÂ, Á˽¾º, - ¾Â²µÂ¸» Ï, - ½µ ÂË ½°¼ ; ¾Àö¸µ ´°», ½µ µ±µ ¸  °º¾¹
¿À¸º°· ´°²°ÂÌ.
   - ݵ ²°»Ï¹ ´ÃÀ°º°, ¿¾¶°»µ¹ Å»¾¿Æµ².
   Ø ²´Àó ¾ÂºÃ´°-¾  Á  ²ËÁ¾ÂË,  Á  ±°»ÎÁÂÀ°´Ë,  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ±µ·¶¸·½µ½½Ë¹
³¾»¾Á:
   - Ỿ¶¸ ¾Àö¸µ, Ú¾½À°´, Ï À°·ÀµÈ°Î. âË Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ ¼¾³.
   í¾ ±Ë» ³¾»¾Á Ú¸·³°¹»Ë. Ø Ï Ã²¸´µ» ¿°½° ½° ±°»ÎÁÂÀ°´µ. Ð ·°  ½¸¼  Á¾ϻ
Ô¾¼¸½¸º Á º¾¿Ìµ¼. Ø Ô¾¼¸½¸º ±À¾Á¸» Á²µÀÅà º ½¾³°¼ Û°²À° º»ÎÇ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
   - ÔµÀ¶¸Âµ! ï ·°ºÀË» ´²µÀÌ ² ó»¾²¾¹ ¿¾º¾¹.
   - Ú°º¾¹ ¿¾º¾¹? - ²·¼µÂ½Ã» ±À¾²¸ Û°²À.
   - Ò Â¾Â, ¾ÂºÃ´° ¿¾´·µ¼½Ë¹ »°·.
   ï ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã. áÂÀ°½½¾µ  ²¾À¸»¾ÁÌ  ·´µÁÌ.  Ó¾Á¿¾´¸½  žµ»  ôÀ°ÂÌ,
±À¾Á¸ÂÌ ½°Á ½°µ´¸½µ Á À°·êÏÀµ½½¾¹ ¾»¿¾¹, ° Áº»¾½µ½½Ë¹ ¸¼  º  º°Â¾»¸ÇµÁ²Ã
¼Ã¶¸º, µ³¾ ¾¿¾À°, ½µ ¿¾·²¾»¸» µ¼Ã ;³¾ Á´µ»°ÂÌ. Ø Â¾³´° Ï ½°ÁÂÿ¸»  ½¾³¾¹
½° Á²¾¹ º»¸½¾º ¸ Á»¾¼°» µ³¾, ° ºÃÁº¸ ±À¾Á¸» º ½¾³°¼ Û°²À°.
   Ý°Á ¾±µ·¾Àö¸»¸. Üö¸º¸, ½°²µÀ½¾µ, À°·¾À²°»¸ ±Ë Ú¸·³°¹»Ã ½° ¼µÁµ, µÁ»¸
±Ë ² ; ²Àµ¼Ï ½µ ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ²¾À¾Â° ¸ ½µ ·°³Àµ¼µ»¸ Ƶ¿¸ ¾¿ÃÁº°µ¼¾³¾ ¼¾Á°.
ï ò¸´µ» ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ´¾À¾³Ã, ¾»¿Ë ½°À¾´° ¿¾ ¾±µ Á¾À¾½Ë ¸  ²Á°´½¸º°
½° ±µ»¾¼ º¾½µ, º¾Â¾À˹ µÅ°» º ²¾À¾Â°¼. ۸ƾ  µ³¾  ±Ë»¾  ¸·¼°·°½¾  º¾¿¾ÂÌÎ,
±°³ÀϽ˹ ¿»°É À°·¾´À°½, ½¾ ³»°·° ¿Ë»°»¸ ¾³½µ¼, ²Áµ»ÏÎɸ¼ ö°Á.
   Ý°À¾´ ²Ë». ï ²¸´µ» ¸·¼¾À´¾²°½½Ëµ »¸Æ°, ¿¾ º¾Â¾À˼  µº»¸  Á»µ·Ë,  ²¸´µ»
»¸Æ° ÏÀ¾Á½˵. ݾ ¸ ½° µ ¸ ½° ´Àó¸µ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
   - ྼ°½! ß°Å°ÀÌ ±¾¶¸¹! - ൲  Á°½¾²¸»ÁÏ  ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¼.  -  á¿°Á°¹!  Ô°¹
¾Àö¸µ! à°¹ ²¾·²¾´Ï ½° ½°Èµ¼ ³¾Àµ! á¿°Á¸ ½°Á! á¿°Á¸!
   ï ò¸´µ», º°º ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ±À¾Á¸»¸ÁÌ Æµ»¾²°ÂÌ Á»µ´Ë ¾Â  º¾¿Ë  µ³¾
º¾½Ï, ¸, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, ; ½µ ±Ë»¾ Á¼µÈ½¾. Ð  ¾½  ºÀ¸Ç°»  ²  ¾Â²µÂ  Á²¾¸¼
ÁÂÀ°È½Ë¼ ÂÀñ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ßÀ°²¾Á»°²½Ëµ, ²Áµ ²°Èµ! ×µ¼»Ï - ²°È°, Å»µ± -  ²°È,  ²µÀ°  -  ²°È°!  Ø
´Ã±¸½Ë ²°È¸! Р͸¼ ½µÇµÁ¸²Æ°¼ - ¼µÇ!
   ݾ ´°¶µ µ³¾ ³¾»¾Á ·°³»Ãȸ» Àµ² ¸ ºÀ¸º¸ "Á¿°Á¸!". Ú¾³´° ¾½ ¼¸½¾²°»  °ÀºÃ
²¾À¾Â ¸  ²êµÅ°»  ²¾  ´²¾À,  º  ½¾³°¼  µ³¾  º¾½Ï  Á°»¸  ȲËÀÏÂÌ  Á²Ï·°½½ËÅ
Ȼϟǵ¹, ²ÁµÅ, ºÂ¾ ÃƵ»µ» ¿¾Á»µ ±¸Â²Ë ½° ºÀµ¿¾Á½ËÅ Áµ½°Å.
   Ð ½°À¾´ ²Áµ ²¾¿¸», ¸ ÂÃÂ Ï ²¿µÀ²Ëµ ÃÁ»ËÈ°», º°º ²ËºÀ¸º½Ã»¸ ¾ µ³¾  ¸¼Ï,
º¾Â¾À¾µ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ Á°»¾ ºÀË»°Â˼:
   - Ñ°³ÀϽ˹ ²»°Áµ»¸½! Ñ°³ÀϽ˹ ²¾¸Âµ»Ì!
   Ú¾½Ì ¼µÀ½¾ ÁÂÿ°» ¼µ¶´Ã µ»°¼¸, ¸ º¾¿Ë° ·²¾½º¾ ±¸»¸  ¾  º°¼µ½Ì.  ѵ»Ë¹
º¾½Ì Á ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ ³»°·°¼¸. Р; Á¸´µ» ½° ½µ¼  Á»¾²½¾  ²»¸Â˹.  Ò¸´µ»  Ï
³À¸²Ã ½µ¿¾Á»ÃȽËÅ ±»µÁÂÏɸŠ¿µ¿µ»Ì½ËÅ  ²¾»¾Á,  ¾Â»¸²°²È¸Å  ·¾»¾Â¾¼,  µ¼º¸¹
ǵÀµ¿ Á ±¾»Ìȸ¼ »±¾¼, ²µÀ´¾ Á¶°Â˹ ±¾»ÌȾ¹ À¾Â, ¶µÁº¸µ ¶µ»²°º¸ ½° ɵº°Å,
¿Àϼ¾¹ ¸ Á»µ³º° ²·´µÀ½ÃÂ˹ ½¾Á.
   Þ±»¸º,  ½°²¾´Ïɸ¹  ÂÀµ¿µÂ.  ݾ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ÁÂÀ°È½µµ  ²Áµ³¾  ±Ë»¸  ³»°·°
½µ¿¾½Ï½¾³¾ ƲµÂ° - ¾ ÁµÀ˵, ¾ Á°»Ì½Ëµ.  â¾  ·¾»¾Â¸Á¾µ  Ǿ-¾  ²  ½¸Å
¿À¾¼µ»Ìº½µÂ, ¾ ´°¶µ ·µ»µ½¾²°Â¾µ, ±µÈµ½¾µ.  Ô»¸½½Ëµ,  Á²µÂ»Ëµ,  ½µ¿¾½Ï½˵
³»°·°.
   Ø Í° ³¾»¾²° ±Ë»° ¾Âº¸½Ã° ½°·°´, º°º ² ½µ¸¼¾²µÀ½¾¹ ³¾À´Ë½µ, ° ¶¸»¸Á°Ï
Àú° ²»°Á½¾ Á¶¸¼°»° ¿¾²¾´ÌÏ. Ú¾½Ì ÇòÁ²¾²°» ÍÂà  Àúà  ¸  ȵ»  ¿¾Á»ÃȽ¾,
´À¾¶° º°¶´¾¹ ¶¸»¾¹, º¾ÁÏ ±µÈµ½Ë¼ ³»°·¾¼ ¸ ¿ÀÏ´°Ï ÃÈ°¼¸.
   ߾¾¼ Ï Ã·½°», Ǿ Í° ³¾À´µ»¸²°Ï ¿¾Á°´º° ³¾»¾²Ë à ½µ³¾ ¾Â À¾¶´µ½¸Ï,  °
²·³»Ï´ - ¾Â ½µ¾ÁÂ˲ȵ³¾ ¾¿ÌϽµ½¸Ï ½µ´°²½µ¹ ±¸Â²¾¹, ½¾ ¾³´°  ¾½  ¿¾º°·°»ÁÏ
¼½µ °º¸¼ ö°Á½Ë¼, Ǿ Ï ·°ÂÀµ¿µÂ°» ·° º°¶´¾³¾ ±À¾Èµ½½¾³¾ º µ³¾ ½¾³°¼.
   Ú¾½Ì ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÁÀµ´¸ ¿¾²µÀ¶µ½½ËŠµ». Ð ¾½ Á¸´µ» ¸ ³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï.
   - Ý°µ¼½¸º, - û˱½Ã»ÁÏ ¾½. - ݾ ÂË Å¾À¾È¾ ´À°»ÁÏ. à°·²Ï¶¸Âµ ¸Å.
   Ý°À¾´ ±À¾Á¸»ÁÏ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ µ³¾ ¿À¸º°·.
   - å¾ÇµÈÌ Á»Ã¶¸ÂÌ ¼½µ?
   - ݵÂ, ¿°½.
   - Ý°·Ë²°¹ ¿¾ ¸¼µ½¸.
   - ݵÂ, ྼ°½.
   -  ßÀ°²¸»Ì½¾,  ½µ³¾¶µ  ¾Â  ¿¾±µ¶´µ½½¾³¾  ž·Ï¸½°  ÁÀ°·Ã  ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ   º
¿¾±µ´¸Âµ»Î. âË µÉµ ½µ ´¾ º¾½Æ°  ·°¿À¾´°»  ´ÃÈÃ.  â¾³´°  ²¾Â  µ±µ  ¿À¸º°·:
ÁµÀµ³¸ ¿¾º¾¸.
   Ø ²¾·²ËÁ¸» ³¾»¾Á:
   - ÓÀ°±µ¶° ½µ ±Ã´µÂ, »Î´¸. Û°²À, ¿¾´ÁǸ°¹ Å»µ±, ÁµÀµ±À¾, Áº¾Â.  à°·´µ»¸
½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë. Þ´½Ã ¿ÃÁÂÌ ²¾·Ì¼Ã ¼Ã¶¸º¸ ¸ À°·´µ»Ï ¿¾  ±µ´½¾Á¸.  Ð  ¾Â
´Àó¾¹ ¿¾»¾²¸½Ë ÂÀµÂÌÎ Ç°ÁÂÌ ¾Â´°¹ ½° ¾Àö¸µ ¸ Å°ÀÇ, °  ´²µ  ÂÀµÂ¸  ¿¾´µ»¸
¼µ¶´Ã Áµ¼Ìϼ¸ µÅ, ºÂ¾ ±À°» ·°¼¾º. ß¾ ÅÀ°±À¾Á¸.  Ø  ½µ  ·°±Ã´Ì  µÅ,  ºÂ¾
¿¾³¸± à İ»Ìȸ²ËÅ »µÁ½¸Æ.
   ã¼¾»º ½° ¼¸³.
   - ×°¼¾º ½µ ²·À˲°¹. Þ½ ½°¼ µÉµ ¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ.
   Ý°À¾´ ¾Â²µÂ¸» À°´¾Á½˼ Àµ²¾¼. ß¾»µÂµ»¸  ²  ²¾·´ÃÅ  ¼°³µÀº¸  [²¾¹»¾Ç½°Ï
È°¿º° Á ·°²µÀ½ÃÂ˼¸ ºÀ°Ï¼¸] ¸ È°¿º¸ ¸· ²¾»Ç̵³¾ ¼µÅ°.
   - Ð Á ͸¼¸ Ǿ ´µ»°ÂÌ, ྼ°½? - Á¿À¾Á¸» ¼Ã¶¸º Á À¾³°Â¸½¾¹.
   - è»ÏÅ°, - ±Ã´Â¾ ²¿µÀ²Ëµ ·°¼µÂ¸², Áº°·°» ¿¾±µ´¸Âµ»Ì. - ß¾³»Ï´¸Âµ,  Ǿ
à ½¸Å ½° ȵµ. á  ¿À°²¾Á»°²½Ë¼  ºÀµÁ¾¼  -  ¾Á°²Ìµ  ·°»¾¶½¸º°¼¸.  ã  º¾³¾
À¸¼Áº¸¹ °³½ÃÁµº... [°³½ÃÁµº - °³½µÆ ±¾¶¸¹, º°Â¾»¸ÇµÁº¸¹ ½°Èµ¹½Ë¹ ·½°º]
   Þ½ ·°¼Ï»ÁÏ.
   - ßÃÁÂÌ ¼Ã¶¸º¸ ¸ ÁÀµ´¸ ¿À°²¾Á»°²½ËÅ, ¸  ÁÀµ´¸  º°Â¾»¸º¾²  ¾ÂËÉà ·»ËÅ.
Þ´°Î ¸Å ² ²°È¸ Àú¸. Ô¾±ÀËÅ - ¾Â¿ÃÁ¸µ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ  ²µÂÀ°  ¸  ²¾·Ì¼¸Âµ
Á»¾²¾ ½µ ¿À¸Ç¸½ÏÂÌ ·»°. ßÃÁÂÌ ºÀµÁ Ƶ»ÃÎÂ. ÞÁ°»Ì½ËÅ - ² ·°»¾¶½¸º¸.
   Ý°Ç°»°ÁÌ ºÃµÀ̼°. ÒÁº¾Àµ ¼µ½ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ¿»µ½½ËÅ  òµ»¸  ·°  ²¾À¾Â°  -
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ³ÀµÅ°. ÞÁ°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº Á¾À¾º, ¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å ÚÀ¾Â.
   - ß¾Á°²Ìµ ¸Å ½° º¾»µ½¸, - Áº°·°» ఺þ²¸Ç, - ¿ÃÁº°¹ ¸ ¾½¸ ½° ¼Ã¶¸º¾²
Á½¸·Ã ¿¾³»Ï´ÏÂ.
   ÚÀ¾Â Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ ÏÀ¾Á½¾, º°º  ¼¾³.  Ý°»¸Â¾µ  ºÀ¾²ÌÎ  »¸Æ¾  ²Ë±¾À½¾³¾
Á°»¾ ¿À¾Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼, º¾³´° µ³¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½° º¾»µ½¸.
   - á²¾»¾ÇÌ ¿À¾´°¶½°Ï, ³¾»Ã±¾¹ ºÀ¾²¸ ¸·¼µ½¸»! ÝÃ, ´µÀ¶¸ÁÌ  ྼ°½!  ×°±Ë»,
ºÂ¾ ² ÁÂÀ°½µ Á°½¾²¾¹ ÅÀµ±µÂ? ݾ±¸»¸, ±¾ÏÀÁ²¾, ´²¾ÀϽµ. Ôü°µÈÌ, ¾½¸ µ±µ
¿À¾ÁÂÏÂ?
   - Ұȵ ¿À¾Éµ½¸µ - ¿Áà ¿¾´  Ų¾ÁÂ,  -  ·°³Àµ¼µ»  ఺þ²¸Ç.  -  Üö¸º  -
Á°½¾²¾¹ ÅÀµ±µÂ ²Áµ¼Ã. Ð ²Ë µ³¾ ² °´ ²²µÀ³»¸.
   ÚÀ¾Â ²Ë³¸±°»ÁÏ ² ´Î¶¸Å Àú°Å, ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. Þ½ öµ  ½µ  ºÀ¸Ç°»,  °
ÅÀ¸¿µ»:
   - Øô°! ݵ ¼Ã¶¸Æº°Ï »¸ ºÃºÃȺ° ¿¾±Ë²°»° ² ²¾µ¼ ³½µ·´µ? Øô°!
   Ý° »±Ã ఺þ²¸Ç° ²·´Ã»°ÁÌ ¶¸»°. Ø  °º¾³¾  ³¾»¾Á°  Ï  µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ
Á»ËÈ°». ß¾½°Ç°»Ã ¸Ÿ¹, ¾½ ² º¾½Æµ ²¾·²ËÁ¸»ÁÏ ´¾ ÂÀñ½¾³¾:
   - ÐÁ¿¸´. Ò°Á¸»¸Áº. ÒË¿¾»·µ½Ì ·¼µ¸½Ë¹. âË-¾ ¼½¾³¾ »¸ ¿¾½¸¼°µÈÌ ² ǵÁ¸?
Ò°È° ǵÁÂÌ ² Ò°ÀÈ°²µ º¾À¾»Î ḳ¸·¼Ã½´Ã ¿Ïº¸ »¸·°»°. Ò°È° ǵÁÂÌ ¼¾Áº¾²Áº¸Å
µ´¸½¾²µÀƵ² ¿¾´ ÞÀȵ¹ À°·³À¾¼¸»° ¸ ¿¾´²µÀ³»° ÁÂÀ°´°½¸Ï¼ Á¼µÀµ»Ì½Ë¼.  Ò°È°
ǵÁÂÌ Á²¾¸Å ±µ»¾ÀÃÁ¾² ½° ´Ë±Ã ²µÈ°µÂ. Ô¾ ǵ³¾ ²Ë  ½°À¾´  ÀÃÁ¸½Áº¸¹,  ±¾¶¸¹
½°À¾´, ´¾²µ»¸ ² ¿¾´»¾Á¸ Á²¾µ¹? Ôµ² ½° Çö°Æº¾µ »¾¶µ ȲËÀ½Ã»¸. ÚÀ°¸½Ã ²ÁÎ!
ỵ·Ë µµ ²°¼ ÁµÀ´Æµ  ½µ  Âϳ¾ÂÏÂ?!  ÒµÀà  Á¼µ½¸»¸,  ÅÀ¸Á¾¿À¾´°²ÆË!  Ý°À¾´
¿Àµ´°»¸, ¾À³°È¸! á²¾¸¼¸ Àú°¼¸ ô°²ºÃ ½° ½µ³¾ Á²¸»¸ ´° Á°¼¸ ¸ ½°º¸½Ã»¸. Ò
ý¸¶µ½¸¸, ² ó½µÂµ½¸¸ ¾½ º ½µ±Ã ²¾¿¸µÂ, ° ²Ë »¸ºÃµÂµ! - Ø  ·°ÅÀ¸¿µ»:  -  ï
¿Àµ´°» ´²¾ÀϽ, ° ÂË ¿Àµ´°» ºÀ°¹. ܽµ ³¾ÀµÂÌ, ° µ±µ ¿°º¸. Ô° ¼µ½Ï,  ¼¾¶µÂ,
µÉµ ¸ ¿¾¼¸»ÃµÂ ±¾³, ²¸´Ï, Ǿ ²¸Áº¸ à ¼µ½Ï ¾Â µÀ·°½¸¹ Áµ´µÎÂ.  Ð  µ±µ  -
½µÂ ¿¾É°´Ë.
   - Ô° ½µ ¿µÇ°»ÌÁÏ ÂË Â°º, - ¶°»¾Á½¾ Áº°·°» ¼Ã¶¸º. - Ó¾²¾À¸, Ǿ  ´µ»°ÂÌ
Á ½¸¼¸, ¸ º¾½ÆË.
   - â²¾Ï ¿À°²´°, - Áº°·°» ྼ°½, - ²µ´¸Âµ ¸Å ·° Áµ½Ë. ß¾´ º¾Àµ½Ì.
   â¾»¿° ·°±ÃÀ»¸»°, ²¾»¾Ç° ¿¾´  °ÀºÃ  ¿¾»¾½µ½½ËÅ.  â¸È¸½Ã  ¿À¾½·¸»  ǵ¹-¾
¸Á¾Ƚ˹ ²¾¿»Ì. Ø ²Áµ Á¼¾»º»¾.
   á¼¾»º»¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿¾´  °ÀºÃ  ¸·-·°  Áµ½  ½°¿À°²»Ï»¾ÁÌ   ¼µ´»µ½½¾µ
¼¾»Ç°»¸²¾µ ȵÁ²¸µ. Ý°  ¿»µÇ°Å  ºÀµÁÂÌϽ  ¿»Ë»¸  ½¾Á¸»º¸  Á  µ»¾¼  ßµÂÀ°.
à°Á¿À¾ÁµÀÂ˹   ½°   ½¸Å,   ¾³À¾¼½Ë¹,   Á   ·°¿À¾º¸½ÃÂ˼   ¿¾´±¾À¾´º¾¼   ¸
À°·¼µÂ°²È¸¼¸ÁÏ ²¾»¾Á°¼¸, ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¿»Ë» ½¾³°¼¸ ²¿µÀµ´.  Û°Â  ½°  ½µ¼  ½µ
±Ë»¾. çµÀ½¾-·µ»µ½Ë¹ ¿»°É ¿À¸ºÀ˲°» º¾»µ½¸.
   Þ±½°¶¸»¸ÁÌ ³¾»¾²Ë. ྼ°½ Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»:
   - ß°½Æ¸ÀÌ ³´µ?
   - á½Ï»¸, ±°ÂÎȺ°.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ö¸²¾¼Ã ¶¸²¾µ. ã ½°Á ¼°»¾.
   ß¾´êµÅ°» º ½¾Á¸»º°¼, ½°º»¾½¸»ÁÏ:
   - ßÀ¾Á¸, ±À°Â. ݵ ñµÀµ³ Ï Âµ±Ï. Рµ¿µÀÌ - Á¿¸. ÒÁµ¼ Á¿°ÂÌ...  ܽ¾³¸¼
- Áº¾À¾...
   Ø, ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, ¾±²µ» È»ÏÅÂà ¿¾Á²µÂ»µ²È¸¼¸, ¶µÁ¾º¸¼¸ ³»°·°¼¸.  ߾¾¼
Áº¾»Ì·½Ã» ²·³»Ï´¾¼ ¿¾ ³Àÿ¿µ »Î´µ¹ ² ÁµÀËÅ ÀÏÁ°Å,  Á¼¸À½¾  Á¾ϲȸŠ ²¾·»µ
Áµ½Ë. àÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ ¿µÀµ¼¸½°»ÁÏ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã Á»Ã¶º° Á ±°º»°³¾¹ à ¿¾ÏÁ°.
   - Ø ²Ë ·´µÁÌ? ßÀ¸¿¾»·»¸, ³°´Ë. Ô¾»³¾ ¶µ ²°¼ ¿¾·²¾»ÏµÂ ±¾³ Á²¾¸¼  ¸¼µ½µ¼
¿À¾·Ë²°ÂÌÁÏ.
   Ú¾³´° ¾½ Ƶ»¾²°» ¿¾º¾¹½¸º° ² »¾±, Ï Ã²¸´µ», º°º ´À¾¶°»¸ µ³¾ ³Ã±Ë.
   - ß°´°»Ì Ƶ»ÃµÂ, - ´¾½µÁÁÏ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ¸· ¾»¿Ë ´²¾ÀϽ. - ẾÀ¾
Á°¼ ¿°´°»ÌÎ Á°½µÂ.
   ఺þ²¸Ç ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¾³»Ï´µ» ¿µÁÂÀÃÎ ¾Â ¿°ÀǸ ¾»¿Ã.
   - ß»°Å¸ Áδ°, - Á²¸ÁÂÏɸ¼  ȵ¿¾Â¾¼  Áº°·°»  ¾½  ¸  ²´Àó  ²·¾À²°»ÁÏ:  -
ß»°Å¸!!!  ß¾¹  ¿¾¼¸½°»Ì½ÃÎ,  ¿¾¿!  Ø  ²Ë,  ÁµÀ˵  ÀÏÁË,  ¿¾¹Âµ!  Ý°  Á²¾µ¼
´Ìϲ¾»ÌÁº¾¼ ½°ÀµÇ¸¸!
   Ø°º¸½Ä ·°¿µ». Ú ½µ±Ã ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸ ·°Ã¿¾º¾¹½¾¹  ¾±µ´½¸.  Ð  ¾Â  Áµ½Ë
¸ž ¸ Á´°²»µ½½¾ ·°·²ÃÇ°»¸ ½µÁ»°¶µ½½Ëµ ±°ÁË:
   - Dies irae, dies ilia, bies magna et amara  valde  [´µ½Ì  ³½µ²°,  ´µ½Ì
Á»µ·, ´µ½Ì ²µ»¸Ç¸Ï ¸ ³¾ÀµÇ¸ (»°Â.)].
   ÚÀµÁÂÌϽµ ¿À¸Â°É¸»¸ öµ ÂÀ¸ Á¾Á½¾²ËÅ º¾»¾´Ë ¸ ±À¾Á¸»¸ ¸Å à º¾¿Ë ±µ»¾³¾
º¾½Ï. ݾ ఺þ²¸Ç ²´Àó ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã.
   - Û°´½¾. ݵ ½°´¾ ¿»°Å, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ½°¼ ¼°À°ÂÌ Â¾¿¾À¾¼  Àú¸.  í°
Á²¾»¾ÇÌ ½µ Á¼µ»µµ ¶µ½É¸½... Ò¾·Ì¼¸Âµ ¸Å, ¼Ã¶¸º¸.
   Ô²¾ÀϽ ¿¾Â°É¸»¸ ¿¾´ °ÀºÃ. Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¸·  ½¸Å  ¼¾»Ç°»¾,  ¿¾½¸¼°Ï,  Ǿ
¿¾¶¸½°Î Á²¾¹ ¿¾Áµ².
   - Р;³¾ ºÃ´°? - Á¿À¾Á¸» ¿°ÁÂÃÅ ² ²¾»Ç̵¹ È°¿ºµ, ú°·Ë²°Ï ½° Ú¸·³°¹»Ã,
º¾Â¾À¾³¾ öµ Á²µ»¸ Á ±°»ÎÁÂÀ°´Ë ²½¸·.
   - í¾³¾ ½µ ÂÀ¾³°ÂÌ.
   - Ô°¹Âµ ¼½µ µ³¾ ¿À¸º¾½Ç¸ÂÌ, - ¿¾¿À¾Á¸» ¿°ÁÂÃÅ, - ¸·-·° ½µ³¾ ±À°Â° ¼¾µ³¾
¿¾²µÁ¸»¸.
   - ×½°¹ Á²¾µ ¼µÁ¾, ز°½, - ÁÞ ¿À¾¸·½µÁ ఺þ²¸Ç, - ; ¼¾¹ ²À°³,  ½µ
²¾¹.
   Ô²° ²À°³° Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°. Ø Ã ¾´½¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ² ³»°·°Å ÁÂÀ°Å°, °
à ´Àó¾³¾ - ·»¾Á¸.  Ú¸·³°¹»°  Á¾ϻ  ¿À¸¾Á°½¸²È¸ÁÌ,  ¿¾»½Ë¹  ´¾Á¾¸½Á²°,
¿¾½¸¼°Ï, Ǿ µ³¾ öµ ½¸Ç¾ ½µ Á¿°ÁµÂ.
   - Ýà ²¾Â, - Áº°·°» ྼ°½, - ÂË ´Ã¼°», Ï ½µ ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ µ±Ï,  Ú¸·³°¹»°?
Ð Ï ·´µÁÌ, ¸ Ï À°·³À¾¼¸» ²¾µ ³½µ·´¾.
   Þ´¸½ ²µÂµÀ ȵ²µ»¸» º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË Ú¸·³°¹»Ë  ¸  ³À¸²Ã  ఺þ²¸Ç°,  ¸
Ú¸·³°¹»° ´ËÈ°» ͸¼ ²µÂÀ¾¼ ¸ ¾Â²µÂ¸» ½µ ÁÀ°·Ã:
   - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ²Ë·²°» ¸ ½µ ñ¸» ¼µ½Ï ¾³´°?
   - Ò°Á ²ÁµÅ ½Ã¶½¾ ¿¾´ º¾Àµ½Ì - ²¾Â Ǿ Ï ¿¾´Ã¼°» ¾³´°... Ó´µ ØÀ¸½°?
   - âË ½µ ½°¹´µÈÌ µµ. ྼ°½. Þ½° µ±Ï ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´° ½µ  ò¸´¸Â.  ྴ¾¼
¿°½Áº¸¼ ½° ·µ¼»µ º»Ï½ÃÁÌ. ï ¾Â¿À°²¸» µµ ´°»µº¾, ºÃ´° ÂË ½µ ´¾ÂϽµÈÌÁÏ.
   - ï ´¾ÂϽÃÁÌ... Ú°º ´¾ µ±Ï ´¾ÂϽûÁÏ.
   - âË ¸ ±µ· ;³¾ ¿¾º°À°» ¼µ½Ï. - Ý° »¸Æµ Ú¸·³°¹»Ë  Ï  ò¸´µ»  Âà  Á°¼ÃÎ
¼°ÁºÃ, Ǿ ¸ ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ØÀ¸½° ±À¾Á°»° µ¼Ã ¿À¾º»Ï¸Ï. - â°º ñ¸²°¹ ö  ´¾
º¾½Æ°. - ã»Ë±½Ã»ÁÏ: - ⾻̺¾ ´»Ï ¼µ½Ï ÂÀµÅ  ¿»°Å  ¼½¾³¾.  ྼ°½.  ÒÁµ  ÂÀ¸
ºÀ¾²ÌÎ ¾´½¾³¾ ½µ ½°¿¾¸ÈÌ.
   - ï ½µ ±Ã´Ã ÁµÇÌ Âµ±µ ³¾»¾²Ë. ï ¿À¾Á¾ Á´µ»°Î ¾, ǵ³¾ ½µ Á´µ»°» ¾³´°.
ßÀ¸½¸¼°¹ ²Ë·¾². Û°²À, ´°¹ µ¼Ã º¾½Ï.
   Ó»°·° Ú¸·³°¹»Ë ·°³¾Àµ»¸ÁÌ.
   - Ð µÁ»¸ Ï Âµ±Ï Á²°»Î?
   - â¾³´° ÂË ±Ã´µÈÌ Á²¾±¾´µ½. á ¶µ½¾¹. á»Ëȸµ, ¼Ã¶¸º¸?! ï ´°Î Á»¾²¾.
   Ú¸·³°¹»° ¼µÂ½Ã»ÁÏ º ³½µ´¾¼Ã º¾½Î, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾´²µ»  µ¼Ã  Û°²À,  º¾ÀÈý¾¼
²·»µÂµ» ² Áµ´»¾.
   - ÝÃ, ¾³´° ´µÀ¶¸ÁÌ, ఺þ²¸Ç! ï  Âµ±µ  ¾Â¾¼Éà  ·°  ´²¾ÀϽÁº¸¹  ¿¾·¾À.
á°±»Î ¼½µ!
   - Ø ¼½µ Á°±»Î. ß¾Åöµ. ç¾± ¿¾Â¾¼ ½µ Ų°Á°»ÁÏ.
   - Üö¸º¸, - ·°¾À°» Û°²À, ÂÀÏÁÏ º¾¿½¾¹ ²¾»¾Á, - ° ½Ã, »µ·Ì ºÃ´°  ¿¾²Ëȵ!
ÞǸɰ¹ ¼µÁ¾.
   Ý°À¾´ Á ³°»´µ¶¾¼ ¸ Á¼µÅ¾¼ ¿¾»µ· ½° ±°»ÎÁÂÀ°´Ã, ½° »µÁ½¸ÆË, ½° ·°±À°»¾.
Þ¾²Áδà Á¼¾ÂÀµ»¸ ·²µÀ¾²°Â¾-´¾±À¾´ÃȽ˵ ÃÁ°Â˵ ¼¾À´Ë.
   Ú¾½µ¹ À°·²µ»¸ ¿¾ ó»°¼ ´²¾À°. Ú¸·³°¹»°, ¿À¸³½Ã² ³¾»¾²Ã,  È°À¸»  ³»°·°¼¸
¿¾ ĸ³ÃÀµ ²À°³°. ఺þ²¸Ç Á¿¾º¾¹½¾ ¶´°».
   - Ô°²°¹, - Á¾ Á¼µÅ¾¼ ²·¼°Å½Ã» Àú¾¹ Û°²À.
   â¸È¸½Ã ²·¾À²°» ·²¾½º¸¹ ƾº¾Â º¾¿ËÂ.  ÒÀ°³¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°,
Áȸ±»¸ÁÌ, ÁºÀµÁ¸»¸ Á°»Ì.
   Ô²µ ³¾»Ã±Ëµ ¿¾»¾ÁË ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸ ² ²¾·´Ãŵ.
   Û¾²º¾ ú»¾½ÏÏÁÌ ¾Â ô°À¾², ¾½¸ ¼µÂ°»¸ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÃ,  ·°´¾À½¾  Å°º°»¸  ¿À¸
º°¶´¾¼ ô°Ç½¾¼ ô°Àµ.
   - ÔµÀ¶¸ÁÌ, ྼ°½, - ² ͺÁ°·µ ²Ë» Ú¸·³°¹»°, ¾Áº°»¸²°Ï ·Ã±Ë.
   - Ø ÂË ´µÀ¶¸ÁÌ, - Á ·°Â°µ½½¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸» ྼ°½.
   - Ó¾»Ã±ÃÎ ºÀ¾²Ì ¸Á¿¾Å°±¸».
   - Ûδ¾µ´. Ý°¿¸»ÁÏ ´µ²¸Ç̸ŠÁ»µ·. Ҿ µ±µ...
   ײ¾½ ¾Àö¸Ï ¾Â´°²°»ÁÏ Íž¼ ² ºÀµ¿¾Á½ËÅ Áµ½°Å ¸  ·°¿¾»½Ï»  ²µÁÌ  ´²¾À,
º°º ½° ¿¸Àà à ¾³¾ ³ÀµÇµÁº¾³¾ ¿À¾Å²¾Á°, º¾³´° ô°À°¼¸ ² ɸÂË  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
³¾½ÏÂÌ ¿Â¸Æ.
   ྼ°½ öµ ´²° À°·° ·°Æµ¿¸» Ú¸·³°¹»Ã. Þ±° À°·° ¼Ë žÀ¾È¾  Á»ËÈ°»¸  ÂÀµÁº
»°Â.  Ý°º¾½µÆ  Ú¸·³°¹»°  ¸·»¾²Ç¸»ÁÏ  ¸  À°ÁÁµº  È»µ¼   ఺þ²¸ÇÃ.   à°½°,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ±Ë»°  ½µ³»Ã±¾º°Ï,  ½¾  ÁÂÀùº°   ºÀ¾²¸   ¿À¾Á¾Ç¸»°ÁÌ   ǵÀµ·
¿¾´Èµ»¾¼½¸º ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿¾»·»° º ¿À°²¾¹ ±À¾²¸ ྼ°½°, ·°º°¿°»° ½°  ¶µ»µ·¾
½°³Àô½¸º°.
   - Ҿ µ±µ ¸ ¿µÀ²°Ï ¼µÂº°, - ·°Å¾Å¾Â°» Ú¸·³°¹»°, - ²Ëž»¾Á¸ÂÌ ±Ë µ±Ï,
Áú¸½° Á˽°.
   Ø Âàྼ°½, Á¶°² ·Ã±Ë, º¾À¾Âº¸¼ ¸ Á¸»Ì½Ë¼ ô°À¾¼ ¾Â±À¾Á¸» ¿À°²ÃÎ  ÀúÃ
Ú¸·³°¹»Ë ² Á¾À