,  ¼µ½Ï
·°±À¾Á°»¸  ²¾¿À¾Á°¼¸,   ¸   ¼¾µ   ¼°»µ½Ìº¾µ   ÂɵÁ»°²¸µ   ±Ë»¾   ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¾. ×°±°²½¾ ±Ë»¾  ³»Ï´µÂÌ  ½°  ß¾»¸Äµ¼°.  (Þ½,  ºÁ°¸,  µ¿µÀÌ
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Ç»µ½ °½Â¸¼°ÀÁ¸°½Áº¾¹ ´Àö¸½Ë, º¾Â¾À˹  ²Áµ  µÉµ  °Áº°µÂÁÏ  Á
´À¾±¾²¸º¾¼.) Ú¾³´° Ï ¿µÀµ´°» ½°È¸¼ Á²¾Î ±µÁµ´Ã Á ¾Ä¸ÆµÀ¾¼-±Ã½Â¾²É¸º¾¼,  ¾½
½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·³¾À´¸»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸² Áµ±Ï  ¿À¸Ç°Á½˼  º  ¾ÂǰϽ½¾¹  ¸  ¾¿°Á½¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¸½ÁÃÀ³µ½Â¾². Þ½ ´¾Èµ» ´°¶µ ´¾ ¾³¾, Ǿ  ¿À¸·½°»  ¸½ÁÃÀ³µ½Â¾²
Á¼µ»Ë¼¸ Àµ±Ï°¼¸, žÂÏ ¸ ¿¾ÁÂÿ°Îɸ¼¸ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾. ç¾  ¾½  ͸¼  žµ»
Áº°·°ÂÌ - Ï ½µ ¿¾½Ï», ´° ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾½Ï». Þ½ ·°Ï²¸» °º¶µ, Ǿ  ½°  ¼µÁµ
¸½ÁÃÀ³µ½Â¾² ¿¾º°·°» ±Ë ";¼Ã ¼Ã¶¸ÇÌÎ" ¿¾Çµ¼ Äý ´Ë¼°, ¸  ¾³´°  ÇÃÂÌ  ½µ
Á»ÃǸ»°ÁÌ ´À°º°, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±À°Â  ܸÀ¸»°  ±Ë»  ĵÀ¼µÀ¾¼  ¸  Á°¼  ܸÀ¸»
¿À¾¸Áž´¸» ¸· ĵÀ¼µÀÁº¾¹ Áµ¼Ì¸. ï ½µ »Î±»Î ÁÁ¾À, ½µ  ²Ë½¾Èà  ¸Å,  ¸,  ¿¾º°
´À°Çý¾² À°Á°Áº¸²°»¸, Ï ¿¾Èµ» ² ¼ÍÀ¸Î.
     Ó¾Á¿¾´¸½  ݸº¾ÁÂÀ°Â  ±Ë»   Á¾   ¼½¾¹   ¾Â¼µ½½¾   »Î±µ·µ½,   ÃÇ°Á»¸²¾
¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ·´¾À¾²Ìµ¼ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼ Á¾ÇòÁ²¸µ¼  ²ËÁ»ÃÈ°»  ¼¾¹  À°ÁÁº°·  ¾
²ÇµÀ°È½µ¼ ¿À¸º»Îǵ½¸¸. Ô° ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¾½ - ²Áµ  Á»Ã¶°É¸µ  ±À¾Á¸»¸  µºÃɸµ
´µ»° ¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ²¾ºÀó ¼µ½Ï, °º  Ǿ  ÃÁ¿µÅ  ±Ë»  ¿¾»½Ë¼  ¸  ·´µÁÌ.  ÒÁµ
Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ Ï ´µ¹Á²¾²°»  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾  ¸  ¼¾µ  ¿¾²µ´µ½¸µ  ´µ»°µÂ  ¼½µ
ǵÁÂÌ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿¾¶°ÂÌ ¼½¾¶µÁ²¾ Àú,  °  ºÀ°Á¾Âº°  ⸾½°  ¿¾¿À¾Á¸»°  ´°¶µ
À°·ÀµÈµ½¸Ï  ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï,  º°º¾²¾µ  À°·ÀµÈµ½¸µ  Ï  ´°»,   º¾½µÇ½¾,   Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. (çµÀ ²¾·Ì¼¸, ¼µ½Ï ´°²½¾ ½µ Ƶ»¾²°»¸  ¼¾»¾´µ½Ìº¸µ  ´µ²ÃȺ¸!
ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï ´°¶µ ·°±Ë», ½°Áº¾»Ìº¾ ; ¿À¸Ï½¾.) Ý°Áǵ  ¿µ½Á¸¸  ³¾Á¿¾´¸½
ݸº¾ÁÂÀ°Â òµÀ¸» ¼µ½Ï, Ǿ ²Áµ, ²µÀ¾Ï½¾,  ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾,  ¸  Á¾¾±É¸»  ¿¾´
±¾»Ìȸ¼ ÁµºÀµÂ¾¼,  ±Ã´Â¾  ²¾¿À¾Á  ¾  ½°»¾³°Å  µ¿µÀÌ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ÀµÈµ½:
½°Ç¸½°Ï Á ¸Î»Ï ½°»¾³¸ ±Ã´Ã ²·¸¼°ÂÌÁÏ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ Á¾º¾¼.
     í° ½°È° ò»µº°Âµ»Ì½°Ï ±µÁµ´° ±Ë»°, º Á¾¶°»µ½¸Î,  ¿ÀµÀ²°½°  ľÀ¼µ½½Ë¼
Áº°½´°»¾¼. Ô²µÀÌ º°±¸½µÂ° ¼ÍÀ°  ²´Àó  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ½°  ¿¾À¾³µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
³¾Á¿¾´¸½ Ú¾À¸±°½Â ¸, ÁÂ¾Ï Á¿¸½¾Î º  ½°¼,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ºÀ¸Ç°ÂÌ  ½°  ³¾Á¿¾´¸½°
¼ÍÀ°, Ǿ ¾½ ;³¾ °º ½µ ¾Á°²¸Â, Ǿ ; ½°ÀÃȵ½¸µ  Á²¾±¾´Ë  Á»¾²°,  Ǿ
; º¾ÀÀÿƸÏ, Ǿ ³¾Á¿¾´¸½Ã  ¼ÍÀà  Á»µ´ÃµÂ  ¿¾¼½¸ÂÌ  ¾  ¿µÇ°»Ì½¾¹  Áô̱µ
³¾Á¿¾´¸½° Û°¾¼µ´¾½Â° ¸ °º ´°»µµ. Ó¾Á¿¾´¸½ ¼ÍÀ ¾¶µ ³¾²¾À¸»  ²  ¿¾²Ëȵ½½¾¼
¾½µ, ½¾ ³¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë» ¿¾Â¸Èµ, ǵ¼ à ³¾Á¿¾´¸½° Ú¾À¸±°½Â°, ¸ Ï Â°º ¸  ½µ
¿¾½Ï», Ǿ ¸¼µ½½¾ ¾½ ³¾²¾À¸». Ó¾Á¿¾´¸½ Ú¾À¸±°½Â ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ô°»¸»ÁÏ, Á
Á¸»¾¹ Å»¾¿½Ã² ´²µÀÌÎ, ¸ ¾³´° ³¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â ¾±êÏÁ½¸» ¼½µ, ² ǵ¼ ´µ»¾.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ³¾Á¿¾´¸½ ¼ÍÀ ¾ÈÂÀ°Ä¾²°» ¸ ·°ºÀË» ½° ½µ´µ»Î ½°Èà ³°·µÂà ·° ¾,
Ǿ  ³¾Á¿¾´¸½  Ú¾À¸±°½Â  ²   ¿¾·°²ÇµÀ°È½µ¼   ½¾¼µÀµ   ¾¿Ã±»¸º¾²°»   Á¸Ÿ,
¿¾´¿¸Á°½½Ëµ ½µº¸¼ "¸ºÁ-¸³Àµº-·µÂ", ² º¾Â¾ÀËÅ µÁÂÌ ÁÂÀ¾Çº°: "Ð  ½°  ´°»µº¾¼
³¾À¸·¾½Âµ Á²¸Àµ¿Ë¹ Ü°ÀÁ ³¾À¸Â  ¿¾¶°À¾¼".  Ó¾Á¿¾´¸½  Ú¾À¸±°½Â  ¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ
¿¾´Ç¸½¸ÂÌÁÏ ÀµÈµ½¸Î ³¾Á¿¾´¸½° ¼ÍÀ°, ¸ ²¾Â öµ ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì ¾½¸ Àó°ÎÂÁÏ  ¾
¿¾  µ»µÄ¾½Ã,  ¾  »¸Ç½¾.  Þ±Áô¸²  ;  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ,  ¼Ë  Á   ³¾Á¿¾´¸½¾¼
ݸº¾ÁÂÀ°Â¾¼ ¿À¸È»¸  º  µ´¸½¾¼Ã  ¼½µ½¸Î,  Ǿ  ¾±µ  Á¾À¾½Ë  ²  ;¼  Á¿¾Àµ
¿¾-Á²¾µ¼Ã  ¿À°²Ë  ¸  ¿¾-Á²¾µ¼Ã  ½µ  ¿À°²Ë.  á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë,  ²·ËÁº°½¸µ,
½°»¾¶µ½½¾µ ³¾Á¿¾´¸½¾¼ ¼ÍÀ¾¼ ½° ³°·µÂÃ, ÇÀµ·¼µÀ½¾ ¶µÁ¾º¾, µ¼  ±¾»µµ,  Ǿ
Á¸ž²¾Àµ½¸µ ² Ƶ»¾¼ °±Á¾»Î½¾ ±µ·¾±¸´½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  »¸ÈÌ  ¾
½µÀ°·´µ»µ½½¾¹ »Î±²¸ °²Â¾À° º ½¾Ç½¾¹ ĵµ. ݾ  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  Á¸ÂðƸÏ
°º¾²°, Ǿ ½µ Á»µ´ÃµÂ ´À°·½¸ÂÌ ³ÃÁµ¹  -  à  ³¾Á¿¾´¸½°  ¼ÍÀ°  ¸  ±µ·  ¾³¾
Ų°Â°µÂ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹ -  žÂÏ  ±Ë  Á  µ¼  ¶µ  Á°¼Ë¼  ܸ½¾Â°²À¾¼,  º¾Â¾À˹
¿¾·°²ÇµÀ°  ¾¿ÏÂÌ  ½°¿¸»ÁÏ  ¿ÌϽ  ¸  ¿¾²Àµ´¸»   Á²¾µ¹   ²¾½Îǵ¹   ƸÁµÀ½¾¹
¼°ÀÁ¸°½ÁºÃÎ ¼°È¸½Ã.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½°  "¿Ï°Ǿº",  Ï  Á½¾²°  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ  º  ½°È¸¼.  áÁ¾À°
ß¾»¸Äµ¼° Á ܸÀ¸»¾¼ ±Ë»° öµ  û°¶µ½°,  ¸  ±µÁµ´°  ¿À¾¸Áž´¸»°  ²  ¾±Ëǽ¾¹
°Â¼¾ÁĵÀµ ´ÀöµÁº¾¹ ´¸ÁºÃÁÁ¸¸. ݵ ±µ·  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  Ï  ¾Â¼µÂ¸»,  Ǿ  ¼¾¹
À°ÁÁº°·, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½°¿À°²¸»  Ã¼Ë  Á¾±À°²È¸ÅÁÏ  ²  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  ÀÃÁ»¾.
Ó¾²¾À¸»¸  ¾±  ¸½ÁÃÀ³µ½Â°Å,  ¾  ±¾µ²ËÅ  ÁÀµ´Á²°Å,   º¾Â¾À˼¸   À°Á¿¾»°³°ÎÂ
¼°ÀÁ¸°½µ, ¸ ¿À¾Ç¸Å ¿¾´¾±½ËÅ ¿Àµ´¼µÂ°Å.
     ܾÀĵ¹ À°ÁÁº°·°»,  ±Ã´Â¾  ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ܸ»µÁ°  »µÂ°Âµ»Ì½°Ï  ¼°È¸½°
¼°ÀÁ¸°½,  Á¾²µÀȸ²È°Ï  ²Ë½Ã¶´µ½½ÃÎ  ¿¾Á°´ºÃ  ¸·-·°  ½µ¿À¸²ËǺ¸  ¿¸»¾Â°   º
¿¾²Ëȵ½½¾¹ Á¸»µ Â϶µÁ¸,  ¿¾´²µÀ³È¸ÁÌ  ½°¿°´µ½¸Î  ³Àÿ¿Ë  ·»¾Ã¼ËÈ»µ½½¸º¾²,
¿µÀµÁÂÀµ»Ï»° ²ÁµÅ ´¾ µ´¸½¾³¾ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ Á½°ÀÏ´°¼¸,  ¿¾Á»µ
ǵ³¾  Á°¼°  Á¾±¾Î  ²·¾À²°»°ÁÌ,  ¾Á°²¸²È¸  ¾³À¾¼½ÃÎ  ϼà  Á¾   Áµº»Ï½½Ë¼¸
Áµ½º°¼¸. ÒµÁÌ Ü¸»µÁ Ϻ¾±Ë ž´¸Â µ¿µÀÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ ÍÂà ϼÃ.
     ܸÀ¸» Á¾ Á»¾²  Á²¾µ³¾  ±À°Â°-ĵÀ¼µÀ°  ¿¾²µ´°»  ½°¼  ¾  ¶Ãº¾¹  ±°½´µ
°¼°·¾½¾º, º¾Â¾À˵ ½°¿°´°Î ½° ¼°ÀÁ¸°½ ¸ ¿¾Å¸É°Î ¸Å ² ²¸´°Å  ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¾Â
½¸Å ¿¾Â¾¼Á²°. Þ´½¾½¾³¸¹ ß¾»¸Äµ¼, Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë,  À°ÁÁº°·°»  Á»µ´ÃÎɵµ.
ÒǵÀ° ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ¾½ ½µÁ ¿°ÂÀû̽ÃÎ Á»Ã¶±Ã  ½°  ß°Àº¾²¾¹  û¸Æµ,  º  ½µ¼Ã
±µÁÈü½¾ ¿¾´ºÀ°»¸ÁÌ ÇµÂËÀµ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ ¼°È¸½Ë. ݵ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á ½° »¾¼°½¾¼
Ϸ˺µ ¸ Á ½µ¿À¸Ï½˼ ȸ¿µ½¸µ¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ã ½µ³¾, º°º ¿À¾µÅ°ÂÌ º ÂÀ°ºÂ¸ÀÃ,
¸ žÂÏ ÂÀ°ºÂ¸À ½µ  ϲ»ÏµÂÁÏ  ¾±êµºÂ¾¼  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹  ²°¶½¾Á¸,  ß¾»¸Äµ¼
¿À¾Á¾ ¸· ³¾À´¾Á¸ ¸ ¿Àµ·Àµ½¸Ï º ·°²¾µ²°Âµ»Ï¼ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, °º  Ǿ
¼°ÀÁ¸°½µ ¿¾µÅ°»¸ ´°»Ìȵ ½µ Á¾»¾½¾ Å»µ±°²È¸. ß¾»¸Äµ¼ òµÀÏ» ½°Á, Ǿ  ¶¸·½Ì
µ³¾ ¿À¸ ;¼ ²¸Áµ»° ½° ²¾»¾Áºµ,  ¾½  ´°¶µ  ·°¼µÂ¸»  Ϻ¾±Ë  ´»¸½½Ëµ  ǵÀ½Ëµ
Á²¾»Ë, ½°¿À°²»µ½½Ëµ ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾, ½¾ ² ÿ¾ÀÁ²µ Á²¾µ¼  ½µ  º¾»µ±°»ÁÏ  ½¸
ÁµºÃ½´Ë.
     "Рµ±µ Ǿ, ¶°»º¾ ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ܸÀ¸»,  ½µ  ·°±Ë²È¸¹  µÉµ
¾Áº¾À±»µ½¸µ, ½°½µÁµ½½¾µ µ³¾ Áµ¼µ¹Á²Ã. - ×½°Î Ï Â°º¸Å Á²¾»¾Çµ¹.  ßÀ¸µ´µÈÌ,
±Ë²°»¾, ² ½µ·½°º¾¼¾µ ¼µÁ¾, ·°Å¾ÇµÂÁÏ Âµ±µ ²Ë¿¸ÂÌ, °º ½¸¿¾Çµ¼ ½µ  Áº°¶ÃÂ,
³´µ ÂÀ°ºÂ¸À".
     Ôµ»¾ ¾¿ÏÂÌ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ´¾È»¾ ´¾ ´À°º¸, ½¾ Âà ¿¾´¾Èµ»  ß°½´°Àµ¹  ¸,
À°´¾Á½¾ û˱°ÏÁÌ, Á¾¾±É¸»,  Ǿ  ܸ½¾Â°²À°,  ½°º¾½µÆ,  à  ½°Á  ¸·  ³¾À¾´°
·°±À°»¸. Ü°ÀÁ¸°½µ ·°±À°»¸. ß¾´¾·Àµ²°Î ¼¸½¾Â°²À° ² Á²Ï·ÏÅ Á µÀÀ¾À¸Á°¼¸ ¸
² Á°±¾Â°¶µ. ÜË ²Áµ ²¾·¼Ã¸»¸ÁÌ: ¾Á°²»ÏÂÌ ² Á°¼¾µ ¶°Àº¾µ ²Àµ¼Ï ³¾´°  ³¾À¾´
±µ· °ÁÁµ½¸·°Â¾À° - ´° ; ¶µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ!
     "岰¸Â! - ¾À°» ¾´½¾½¾³¸¹ ß¾»¸Äµ¼. - Ô¾²¾»Ì½¾ µÀ¿µÂÌ ¿À¾º»Ï¾µ  ¸³¾!
ß°ÂÀ¸¾ÂË, Á»ÃÈ°¹ ¼¾Î º¾¼°½´Ã! á°-°½¾²¸ÁÌ!" ÜË Ã¶µ ½°Ç°»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ, º¾³´°
ß°½´°Àµ¹ ²ÁµÅ ÃÁ¿¾º¾¸», Áº°·°²È¸, Ǿ ¼°ÀÁ¸°½µ ½°¼µÀµ½Ë ² ±»¸¶°¹ÈÃÎ ½µ´µ»Î
½°Ç°ÂÌ À°±¾ÂË ¿¾ ¿À¾º»°´ºµ º°½°»¸·°Æ¸¸,  °  ¿¾º°  ²¼µÁ¾  ܸ½¾Â°²À°  ±Ã´µÂ
¼»°´È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹. ÒÁµ Áº°·°»¸, Ǿ ; ´Àó¾µ ´µ»¾, ¸ ²½¾²Ì  ¿µÀµÈ»¸  º
À°·³¾²¾À°¼ ¾ µÀÀ¾À¸Á°Å. Ø ¾ ¾¼, Ǿ ; ²Áµ-°º¸ Á²¸½Á²¾ -  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ
·°Á°´Ë.
     Ô¸¼°½Â À°ÁÁº°·°», ²À°É°Ï  ³»°·°¼¸,  ¶ÃºÃÎ  ¸Á¾À¸Î,  Ǿ  ¿¾  ³¾À¾´Ã
ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ž´Ï º°º¸µ-¾ »Î´¸  ¸  ó¾É°Î  ²ÁÂÀµÇ½ËÅ  º¾½ÄµÂ°¼¸.  "áêµÈÌ
°ºÃÎ º¾½ÄµÂà - ¸ ±À˺! - ³¾Â¾²". Ý°´µÎÂÁÏ  °º¸¼  ¾±À°·¾¼  ¾ÂÀ°²¸ÂÌ  ²ÁµÅ
¼°ÀÁ¸°½. ÜË, º¾½µÇ½¾, ² ÍÂà ¸Á¾À¸Î ½µ ¿¾²µÀ¸»¸, ½¾ Á°»¾ º°º-¾ ¶Ãº¾.
     âàڰ»°¸´, º¾Â¾À˹ öµ ´°²½¾ ´µÀ³°»ÁÏ ¸ ±ÀË·³°»,  ²´Àó  »Ï¿½Ã»:  "Ð
²-²-²¾Â à  п¾»»¾½°  à  Á°¼¾³¾  ·ÏÂÌ  µÀÀ¾À¸ÁÂ".  Þ  ¼µ½Ï  ÁÀ°·Ã  º°º-¾
¾ÂȰ½û¸ÁÌ, ° ß°½´°Àµ¹, ²Ë¿Ï¸² ǵ»ÎÁÂÌ ²µÁº¾ ·°Ï²¸»:  "í¾  ¾ǽ¾.  ÕÁÂÌ
°º¸µ Á²µ´µ½¸Ï ¸ à ½°Á".
     ï ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸ ¸ ·°Ï²¸» ¸¼ ²Áµ¼,  Ǿ,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,
µÁÂÌ ·° ·ÏÂÏ ½µ  ¾Â²µÇ°µÂ;  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  à  Á°¼¾³¾  ß°½´°ÀµÏ  ¿»µ¼Ï½½¸º  ²
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã Áµ» ½° ¿ÏÂÌ »µÂ ·° À°·²À°Â½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï; ²-ÂÀµÂ̸Å, Á  å°À¾½¾¼
Ï ²Áµ³´° ±Ë» ½° ½¾¶°Å, ; »Î±¾¹ ¼¾¶µÂ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ, ¸ ²-ǵ²µÀÂËÅ,  ½¸Çµ³¾
°º¾³¾ Ï ·° å°À¾½¾¼ ½µ ·½°Î - õŰ» ǵ»¾²µº ² º¾¼°½´¸À¾²ºÃ, ¸ ½¸ Á»ÃÅà  ¾Â
½µ³¾, ½¸ ´ÃÅÃ. í¾ ±Ë»¸ ½µ¿À¸Ï½˵ ¼¸½ÃÂË, ½¾  ²·´¾À½¾ÁÂÌ  ¾±²¸½µ½¸Ï  ±Ë»°
½°Á¾»Ìº¾ ¾Çµ²¸´½°, Ǿ ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾,  ¸  À°·³¾²¾À  ¿¾Èµ»  ¾
¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ.
     Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²Áµ ½°È¸ öµ ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì Á´°Î ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ¸ ¿¾»ÃÇ°ÎÂ
·° ½µ³¾ ½°»¸Ç½Ë¼¸. Þ´¸½ Ï ² Á¾À¾½µ. ÒÁµ³´° Ï º°º¸¼-¾ ½µ¿¾½Ï½˼  ¾±À°·¾¼
¾º°·Ë²°ÎÁÌ ² Á¾À¾½µ ¾Â  ¾³¾,  Ǿ  ¼½µ  ²Ë³¾´½¾.  ÕÁÂÌ  ½°  Á²µÂµ  °º¸µ
½µÃÁÂÀ¾µ½½Ëµ »Î´¸: ² º°·°À¼°Å ¾½¸ ²µÇ½¾  ǸÁÂÏ  Á¾À¸ÀË,  ½°  ÄÀ¾½Âµ  ¾½¸
¿¾¿°´°Î ² "º¾Â»Ë", ²Áµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¾½¸ ¿¾»ÃǰΠ¿µÀ²Ë¼¸, ²Áµ  ±»°³°  ¾½¸
¿¾»ÃǰΠ¿¾Á»µ´½¸¼¸.  â°º  ²¾Â  Ï  ¾´¸½  ¸·  °º¸Å.  Ýà  »°´½¾.  ÒÁµ  ½°È¸
Ų°Á°»¸ÁÌ, º°º ¾½¸ µ¿µÀÌ ´¾²¾»Ì½Ë. Õɵ ±Ë ½µ ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½Ë¼!
     âàǵÀµ· ¿»¾É°´Ì ¿À¾µÅ°»° ¼°ÀÁ¸°½Áº°Ï ¼°È¸½°,  ¸  ¾´½¾½¾³¸¹  ß¾»¸Äµ¼
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ: "Ð º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Á°À¸Çº¸, µÁ»¸ Á°´°½ÃÂÌ µµ Áµ¹Ç°Á
¸· ´À¾±¾²¸º°, ¿À¾±ÌµÂ ¸»¸ ½µ ¿À¾±ÌµÂ?" - "ÕÁ»¸, Áº°¶µ¼, ¿Ã»Ï, ¾, ¿¾¶°»Ã¹,
¿À¾±ÌµÂ", - Áº°·°» ḻµ½. "í¾ ºÃ´° ¿¾¿°´µÈÌ, - ²¾·À°·¸» ܸÀ¸». - ÕÁ»¸  ²
»¾± ¸»¸ ² º¾À¼Ã, ¾ ½¸¿¾Çµ¼ ½µ ¿À¾±¸ÂÌ". - "Ð  µÁ»¸  ²  ±¾ÀÂ?"  -  Á¿À¾Á¸»
ß¾»¸Äµ¼. "ÕÁ»¸ ² ±¾ÀÂ, ¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¿À¾±ÌµÂ", - ¾Â²µÂ¸»  ܸÀ¸».  ï  Å¾Âµ»
±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ³À°½°Â° - ¸ ° ½µ ¿À¾±¸²°µÂ, ½¾ ß°½´°Àµ¹ ¼µ½Ï  ¾¿µÀµ´¸»,
Áº°·°²È¸ ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾: "ݵÂ, Á°À¸Çº¸,  ·ÀÏ  ²Ë  Á¿¾À¸Âµ.  ݵ¿À¾±¸²°µ¼Ë
¾½¸". - "Ø ² ±¾À ½µ¿À¾±¸²°µ¼Ë?" - µÅ¸´½¾ Á¿À¾Á¸» ܾÀĵ¹.  "ß¾»½¾ÁÂÌÎ",  -
Áº°·°» ß°½´°Àµ¹. "ç¾, ¸ ¿Ã»µ¹?" -  Á¿À¾Á¸»  ܸÀ¸».  "Ô°  žÂÌ  ¸·  ¿ÃȺ¸
ÁÂÀµ»Ï¹", - Áº°·°» ß°½´°Àµ¹ Á ±¾»ÌȾ¹  ²°¶½¾ÁÂÌÎ.  âà ²Áµ  Á°»¸  º°Ç°ÂÌ
³¾»¾²°¼¸ ¸ ¿¾Å»¾¿Ë²°ÂÌ µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ. "Ô°, ß°½, - ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸. -  í¾  ÂË,
ß°½´°Àµ¹, ¾³¾. âàÂË, Á°À¸½° ß°½´¾À,  ¼°Åà  ´°».  ݵ  ¿¾´Ã¼°»,  Á°À¸º,
Á±¾»Â½Ã»". Ð ¶µ»Ç½Ë¹ ß°À°» ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¿ÃÁ¸»  È¿¸»ÌºÃ,  Ǿ  ²¾Â  µ¶µ»¸
ß°½´°ÀµÎ ¿°»Ì½ÃÂÌ ¸· ¿ÃȺ¸ ² º¾À¼Ã, ¾ ²¼Ï¸½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¾Á°½µÂÁÏ, °
²¾Â µÁ»¸ ²  »¾±,  ¾  ¿À¾Á¾  ¾ÂÁº¾Ç¸Â,  ¸  ²Áµ.  ÝÃ,  ß°½´°Àµ¹  À°·´Ã»ÁÏ,
·°Áµ³½Ã» º¸Âµ»Ì ½° ²Áµ ¿Ã³¾²¸ÆË, ²Ëº°Â¸»  Á²¾¸  À°Ç̸  ³»°·°  ¸  ³°Àº½Ã»:
"ß¾³¾²¾À¸»¸ - ²Áµ! à-À°·¾¹´¸ÁÌ! ؼµ½µ¼ ·°º¾½°".
     ݵ µÀÏÏ ²Àµ¼µ½¸, Ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ´¾½¾ÀÁº¸¹ ¿Ã½ºÂ. Ú¾½µÇ½¾, Âà ¼µ½Ï
¾¿ÏÂÌ ¾¶¸´°»° ½µÃ´°Ç°. ݸº°º¾³¾ Á¾º° à ¼µ½Ï ½µ ²·Ï»¸, ¸ ½¸º°º¸Å ´µ½µ³ Ï ½µ
¿¾»ÃǸ».  ã  ½¸Å,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  °º¾¹  ¿¾ÀÏ´¾º,  Ǿ  Á¾º  Á´°²°ÂÌ   ½°´¾
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°Â¾É°º, ° Ï ²Áµ³¾ ´²° Ç°Á° º°º ¿¾¾±µ´°». ÒË´°»¸ ¼½µ ´¾½¾ÀÁºÃÎ
º°À¾Ǻà ¸ ¿À¸³»°Á¸»¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ·°²ÂÀ° Á ÃÂÀ°.  Ò¿À¾Çµ¼,  ´¾»¶µ½  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ  ´¾½¾ÀÁº¸¹  ¿Ã½ºÂ  ²¾¾±Éµ  ¿À¾¸·²µ»  ½°   ¼µ½Ï   Á°¼¾µ   ±»°³¾¿À¸Ï½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ.  Þ±¾Àô¾²°½¸µ  ½¾²µ¹Èµµ.  ×¾½´  Á¼°·Ë²°µÂÁÏ  Á°¼Ë¼¸   »ÃÇȸ¼¸
Á¾À°¼¸ ²°·µ»¸½°. ßÀ¸µ¼ ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ Á¾º°  ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸,  ½¾
¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ¼ ¾¿Ë½¾³¾  ²À°Ç°,  °  ½µ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ³À¾¼¸»Ë.  ßµÀÁ¾½°»
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ²µ¶»¸² ¸ ¾±Å¾´¸Âµ»µ½, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ  ¿»°ÂÏ  ¸¼  ½µ¿»¾Å¾.
ÒÁµ ²¾ºÀó ±»µÁ¸  ǸÁ¾¾¹,  ¼µ±µ»Ì  ½¾²°Ï.  Ò  ¾¶¸´°½¸¸  ¾ÇµÀµ´¸  ¼¾¶½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ Âµ»µ²¸·¾À ¸»¸ Ǹ°ÂÌ Á²µ¶¸µ ³°·µÂË. Ô° ¸ º°º°Ï  ¾ÇµÀµ´Ì!  Ó¾À°·´¾
¼µ½Ìȵ ¸ ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ. Ð ´µ½Ì³¸ ²Ë´°ÎÂÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾,  ¿Àϼ¾  ¸·
°²Â¾¼°Â°. Ô°, ²¾ ²Áµ¼ ÇòÁ²õÂÁÏ ²ËÁ¾º°Ï ºÃ»ÌÂÃÀ°, ³Ã¼°½½¾ÁÂÌ,  ·°±¾Â°  ¾
´¾½¾Àµ. Ø ¿¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, Ǿ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ÂÀ¸ ´½Ï  ½°·°´  ;  ´¾¼  ±Ë»
»¾³¾²¾¼ °º¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º ³¾Á¿¾´¸½ Û°¾¼µ´¾½Â!
     Þ´½°º¾ ¼ËÁ»Ì ¾ ·Ïµ ½µ ¾Á°²»Ï»° ¼µ½Ï, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
¾±Áô¸ÂÌ ÍÂà ½¾²ÃÎ ´¾Á°´½ÃÎ ¿À¾±»µ¼Ã Á П»»µÁ¾¼. ï ½°Èµ» µ³¾, º°º ²Áµ³´°,
·° º°ÁÁ¾¹, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Îɸ¼ Á²¾¹  "Ú¾Á¼¾Á".  à°ÁÁº°·  ¾  ¼¾¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ
¿À¾¸·²µ» ½° ½µ³¾ ¾³À¾¼½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¾½  Á¼¾ÂÀ¸Â
µ¿µÀÌ ½° ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ´À󸼸 ³»°·°¼¸. ݾ º¾³´° ÀµÇÌ ·°È»°  ¾  å°À¾½µ,  ¾½
¾»Ìº¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸  Áº°·°»,  Ǿ  ¾±À°·  ¼¾¸Å  ´µ¹Á²¸¹  ¸  ¾¿°Á½¾Á¸,
º¾Â¾À˼  Ï  ¿¾´²µÀ³°»ÁÏ,  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  Àµ°±¸»¸Â¸ÀÃΠ ½µ  ¾»Ìº¾  ¼µ½Ï,  ½¾,
²¾·¼¾¶½¾, ¸ Á°¼¾³¾ å°À¾½°. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½  ²¾¾±Éµ  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  Ǿ  å°À¾½
Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ÃÇ°Á¸µ ² ǵ¼-»¸±¾ ¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½¾¼. å°À¾½, ·°Ï²¸»  ¾½,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ² Ü°À°Ä¸½°Å ¸ ¿À¸½¸¼°µÂ ´µÏµ»Ì½¾µ ÃÇ°Á¸µ ²
²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸¸ ¿¾ÀÏ´º°, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ¿À¸ ;¼ Á´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½¾µ  ´»Ï
À¾´½¾³¾ ³¾À¾´°, º°º ; ¸ ¿À¸»¸ÇµÁ²õ ²ÁϺ¾¼Ã ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¼Ã ³À°¶´°½¸½Ã,  °
¼µÁ½˵  ·°²¸Á½¸º¸,  ²Áµ  ͸  ß°½´°Àµ¸  ¸  Ú°»°¸´Ë,  Á¿¾Á¾±½Ëµ  »¸ÈÌ  ½°
±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½ÃÎ ±¾»Â¾²½Î, ¿À¾Á¾ º»µ²µÉ཰ ½µ³¾.
     ã ¼µ½Ï ±Ë»¸ Á²¾¸ Á¾¼½µ½¸Ï ½° ; ÁǵÂ, ½¾ Ï, µÁµÁ²µ½½¾,  ¿À¾¼¾»Ç°»
¸ ¾»Ìº¾ ¿¾´¸²¸»ÁÏ ¿À¾ Áµ±Ï, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼Ë, ¶¸Âµ»¸ ½µ±¾»ÌȾ³¾, ²  ÁÃɽ¾Á¸,
³¾À¾´º°, ¿»¾Å¾ ·½°µ¼  ´Àó  ´Àó°.  ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ½°¿À°Á½¾  ·°³¾²¾À¸»  Á
П»»µÁ¾¼ ½° ÍÂà µ¼Ã ¸, Á´µ»°² ²¸´, ±Ã´Â¾  µ³¾  À°ÁÁö´µ½¸Ï  ¼µ½Ï  ²¿¾»½µ
ÃÁ¿¾º¾¸»¸, ¿µÀµ²µ» À°·³¾²¾À  ½°  ¼°Àº¸.  Ø  ²¾Â  ÂÃÂ-¾  ¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ;
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.
     ß¾¼½¸ÂÁÏ,  ²½°Ç°»µ  Ï  ³¾²¾À¸»  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿À¸½Ã¶´µ½½¾,  ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ
¾Á½¾²½¾Î ¼¾µ¹ Ƶ»ÌÎ ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ ¾Â²»µÇÌ ÐŸ»»µÁ° ¾Â À°·³¾²¾À° ¾  å°À¾½µ.
ݾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ ÀµÇÌ ¿¾È»°  ¾±  ;¹  Á°ºÀ°¼µ½Â°»Ì½¾¹  ¿µÀµ²µÀ½Ã¾¹
»¸Â¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹ ½°´¿µÇ°Âºµ. Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï  Ï  ¸·»¾¶¸»  П»»µÁà  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾¿À¾²µÀ¶¸¼Ëµ  ´¾²¾´Ë  ²  ¿¾»Ì·Ã  ¾³¾,  Ǿ  ;  Ä°»Ìȸ²º°,  ¸  ²¾¿À¾Á,
º°·°»¾ÁÌ, ±Ë» ¸ÁǵÀ¿°½. Þ´½°º¾ ½°º°½Ã½µ П»»µÁ ¿À¾Çµ» º°ºÃÎ-¾ º½¸¶¾½ºÃ ¸
²¾·¾¼½¸» Áµ±Ï Á¿¾Á¾±½Ë¼  ²Ë´²¸³°ÂÌ  Á²¾¸  Á¾±Á²µ½½Ëµ  Áö´µ½¸Ï.  Ò  ½°È¸Å
¾Â½¾Èµ½¸ÏŠ; ½µÇ¾ ½µ±Ë²°»¾µ. ÕÁµÁ²µ½½¾, Ï ²Ëȵ» ¸· Áµ±Ï,  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ
¸ ¿Àϼ¾ Áº°·°», Ǿ П»»µÁ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ² ĸ»°Âµ»¸¸,  Ǿ  µÉµ  ³¾´
½°·°´ ¾½ ½µ ²¸´µ» À°·½¸ÆË ¼µ¶´Ã  º»¸¼¼Â°Èµ¼  ¸  º»ÏÁÁµÀ¾¼  ¸  ½µ  Á»ÃÇ°¹½¾
º¾»»µºÆ¸Ï  µ³¾  ±¸Âº¾¼  ½°±¸Â°  ±À°º¾²°½½Ë¼¸  ͺ·µ¼¿»ÏÀ°¼¸.  П»»µÁ  ¾¶µ
²Á¿Ë»¸», ¸ à ½°Á ½°Ç°»°ÁÌ Á°¼¾·°±²µ½½°Ï ¿µÀµ±À°½º°, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï  Á¿¾Á¾±µ½
¾»Ìº¾ Á П»»µÁ¾¼ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¼°À¾º.
     ï Á»¾²½¾ ±Ë ² Âü°½µ Á¾·½°²°» ¾³´°, Ǿ ²¾ ²Àµ¼Ï  Á¿¾À°  ºÂ¾-¾  º°º
±Ã´Â¾ ²Å¾´¸» ²  °¿ÂµºÃ,  ¿À¾Âϳ¸²°»  П»»µÁà  ǵÀµ·  ¼¾µ  ¿»µÇ¾  º°ºÃÎ-¾
±Ã¼°³Ã, ¸ П»»µÁ ½° ÁµºÃ½´Ã ·°¼¾»Ç°», ǵ¼  Ï  ½µ¼µ´»µ½½¾  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ,
Ǿ±Ë ²º»¸½¸ÂÌÁÏ ² µ³¾ ½µº¾¼¿µÂµ½Â½Ëµ À°ÁÁö´µ½¸Ï. װµ¼  ¼½µ  ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ
´¾Á°´½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ ¿¾¼µÅ¸, Ǿ-¾ ¿¾Á¾À¾½½µµ ²Áµ ²Àµ¼Ï ½°·¾¹»¸²¾  ²ÁÂÿ°»¾
² Á¾·½°½¸µ, ¼µÈ°Ï ¼½µ ¼ËÁ»¸ÂÌ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ¸ »¾³¸Ç½¾. Þ´½°º¾ ¿¾Â¾¼  ;
¿À¾È»¾, ¸ Á»µ´ÃÎɸ¼ Í°¿¾¼ ;³¾ »Î±¾¿Ë½µ¹Èµ³¾  Á  ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ±Ë»  ¾  ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  Á¿¾À  ½°È  ·°º¾½Ç¸»ÁÏ  ¸  ¼Ë
·°¼¾»Ç°»¸, ÃÁ°»Ëµ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾±¸¶µ½½Ëµ ´Àó ½° ´Àó°.
     ß¾¼½¸ÂÁÏ, Ǿ ¸¼µ½½¾ ²  ;  ¼¾¼µ½Â  Ï  ²´Àó  ¾Éø»  ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼ÃÎ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¾³»Ï´µÂÌ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ¸Á¿Ë°» Á¼Ã½¾µ ô¸²»µ½¸µ,  ½µ  ¾±½°Àö¸²
½¸º°º¸Å ¾Á¾±µ½½ËÅ ¿µÀµ¼µ½. ܵ¶´Ã µ¼ Ï ¾Âǵ»¸²¾  Á¾·½°²°»,  Ǿ  º°º¾µ-¾
¸·¼µ½µ½¸µ ·° ²Àµ¼Ï ½°Èµ³¾ Á¿¾À° ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾¸·¾¹Â¸. âඵ  Ï  ·°¼µÂ¸»,
Ǿ   П»»µÁ   ¾¶µ   ½°Å¾´¸ÂÁÏ   ²    Á¾Á¾Ͻ¸¸    ½µº¾Â¾À¾¹    ´Ãȵ²½¾¹
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾Á¸. Þ½ ¾¶µ ¾·¸À°»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ²´¾»Ì  ¿À¸»°²º°,
·°³»Ï´Ë²°Ï ¿¾´ ½µ³¾. Ý°º¾½µÆ ¾½ Á¿À¾Á¸»:  "Ằ¶¸,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  äµ±,  Áδ°
½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸»?" Þ¿Àµ´µ»µ½½¾ µ³¾ ¼ÃǸ»¾ ¾  ¶µ  Á°¼¾µ,  Ǿ  ¼µ½Ï.  Õ³¾
²¾¿À¾Á ¿¾Á°²¸» ²Áµ  ¾Ǻ¸  ½°´  "¸",  Ï  ¿¾½Ï»,  º  ǵ¼Ã  ¾Â½¾Á¸»¾ÁÌ  ¼¾µ
½µ´¾Ã¼µ½¸µ.
     "ḽÏÏ  Àú°!"   -   ²¾Áº»¸º½Ã»   Ï,   ¾·°Àµ½½Ë¹   ½µ¾¶¸´°½½¾   ÏÀº¸¼
²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ¼. Ỿ²½¾ ½°Ï²Ã Ï  ò¸´µ»  ¿µÀµ´  Á²¾¸¼  »¸Æ¾¼  Á¸½¸µ  ¿°»ÌÆË,
Á¶¸¼°Îɸµ »¸Á¾º ±Ã¼°³¸.  "ݵÂ,  ½µ  Àú°!  -  ³¾ÀÏǾ  Áº°·°»  П»»µÁ.  -
éÿ°»ÌƵ!  Ú°º  à  ¾Á̼¸½¾³°!"  -  "ݾ  Ï  ¾Âǵ»¸²¾  ¿¾¼½Î  ¿°»ÌÆË..."  -
"éÿ°»ÌƵ, º°º à Á¿Àð!" - ¿¾²Â¾À¸» П»»µÁ, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ.  ߾¾¼
¾½ ÁŲ°Â¸» Á ¿À¸»°²º° º½¸³Ã ÀµÆµ¿Â¾² ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµ»¸Á°» µµ. ÒÁµ ²¾ ¼½µ
·°È»¾ÁÌ ¾Â ¾¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.  ÔµÀ¶°  ²  Àúµ  »¸Á¾º  ±Ã¼°³¸,  ¾½
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ½° ¼µ½Ï ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ˵ ³»°·°,  ¸  Ï  öµ  ·½°»,  Ǿ  ¾½
Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ.
     "äµ±, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿À¸´Ãȵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - í¾ ±Ë» ¼°ÀÁ¸°½¸½". Þ±° ¼Ë
±Ë»¸  ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë,  ¸  П»»µÁ,  º°º  ǵ»¾²µº,  ±»¸·º¸¹  º  ¼µ´¸Æ¸½µ,   Áǵ»
½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ ¼µ½Ï ¸ Áµ±Ï º¾½ÌϺ¾¼, ±ÃÂË»ºÃ º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ´¾Á°» ¸·
±¾»ÌȾ³¾ º°À¾½½¾³¾ Ïɸº° Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ݾÀÁûÌÄ°·¾»Ã¼". Ô°, ¿¾º°  ¼Ë  ·´µÁÌ
Á¿¾À¸»¸ ¾± ;¹ ·»¾ÁÇ°Á½¾¹ ½°´¿µÇ°Âºµ, ² °¿ÂµºÃ ·°Èµ»  ¼°ÀÁ¸°½¸½,  ²ÀÃǸ»
П»»µÁà ¿¸Á̼µ½½¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ Á´°ÂÌ ¿Àµ´êϲ¸Âµ»Î Áµ³¾ ²Áµ »µº°ÀÁ²µ½½Ëµ
¿Àµ¿°À°ÂË, Á¾´µÀ¶°É¸µ ½°Àº¾Â¸º¸, ¸ П»»µÁ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½Ï ¸ ½µ  ¿¾½¸¼°Ï,
¿µÀµ´°» µ¼Ã ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¹ ¿°ºµÂ Á ͸¼¸ »µº°ÀÁ²°¼¸, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¼°ÀÁ¸°½¸½
ô°»¸»ÁÏ, ½µ ¾Á°²¸² ² ½°Èµ¹ ¿°¼Ï¸ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¾ÂÀ˲¾Ç½ËÅ  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹
¸ Á¼Ã½¾³¾ ¾±À°·°, ·°¿µÇ°Â»µ½½¾³¾ ºÀ°µ¼ ³»°·°.
     ï ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾¼½¸» Á¸½ÎÎ ÀúÃ, ¿¾ºÀËÂÃÎ º¾À¾Âº¸¼¸ Àµ´º¸¼¸ ²¾»¾Á¸º°¼¸,
¸ ¼ÏÁ¸ÁÂ˵ ¿°»ÌÆË ±µ· ½¾³Âµ¹, ¸  Ï  ¿¾À°¶°»ÁÏ,  º°º  ¿¾´¾±½¾µ  ·Àµ»¸Éµ  ½µ
²Ëȸ±»¾ ¼³½¾²µ½½¾ ¸· ¼¾µ¹  ³¾»¾²Ë  ²ÁϺÃÎ  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ²µÁ¸  ¾Â²»µÇµ½½Ëµ
Á¿¾ÀË.
     П»»µÁ ½¸º°º¾¹ Àú¸ ½µ ¿¾¼½¸», ½¾ ·°Â¾ ¾½ ¿¾¼½¸» ´»¸½½¾µ, ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɵµ Éÿ°»ÌƵ, ¿À¾ÂϽòȵµÁÏ º ½µ¼Ã º°º ±Ë ¸· ½¸Çµ³¾. ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,
¾½ ¿¾¼½¸», Ǿ ²¸´ ;³¾ Éÿ°»ÌÆ° ¿À¸²µ» µ³¾ ²  Á¸»Ì½¾µ  À°·´À°¶µ½¸µ,  ¸±¾
¾½¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ½¸ Á ǵ¼ ½µ Á¾¾±À°·½¾¹ Èú¾¹. ß¾¼½¸» ¾½ ¸  ¾,  º°º  ²
ÁµÀ´Æ°Å ȲËÀ½Ã» ½° ¿À¸»°²¾º, ½µ ³»Ï´Ï,  Á²µÀ¾º  Á  »µº°ÀÁ²°¼¸,  ·°Â¾  ¾½
°±Á¾»Î½¾  ½µ  ¿¾¼½¸»,  Ǹ°»  »¸  ¾½  ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ  ¸  º»°»   »¸   µ³¾   ²
Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½ÃÎ º½¸³Ã, žÂÏ ¾Çµ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ Ǹ°» (À°· ²Ë´°» »µº°ÀÁ²°)
¸ º»°» (À°· ¾½¾ °¼ ¾º°·°»¾ÁÌ).
     ÜË ²Ë¿¸»¸ µÉµ ¿¾ Àμºµ º¾½ÌϺà ¸  П»»µÁ  ¿À¸¿¾¼½¸»,  Ǿ  ¼°ÀÁ¸°½¸½
Á¾ϻ Á»µ²° ¾Â ¼µ½Ï ¸ Ǿ ½° ½µ¼ ±Ë»  ¼¾´½Ë¹  Á²¸ÂµÀ  Á  ²ËÀµ·°¼¸,  ¸  ¼½µ
²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ½° ¾´½¾¼ ¸· Á¸½¸Å ¿°»ÌƵ² ±Ë»¾  ±»µÁÂÏɵµ  º¾»Ìƾ  ±µ»¾³¾
¼µÂ°»»° Á ´À°³¾Æµ½½Ë¼ º°¼½µ¼.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  Ï  ²Á¿¾¼½¸»  Èü  °²Â¾¼¾±¸»Ï.
П»»µÁ ¿¾ÂµÀ »¾± ¸ ·°Ï²¸», Ǿ ²¸´ ¿Àµ´¿¸Á°½¸Ï  ½°¿¾¼¸½°µÂ  µ¼Ã  ¾ÉÃɵ½¸µ
½µ´¾²¾»ÌÁ²°, º¾Â¾À¾µ ²Ë·Ë²°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾  º°º  ±Ë  Ç̸¼¸-¾  ¿¾¿Ëº°¼¸,  ´¾
½µ¿À¸»¸Ç¸Ï ½°·¾¹»¸²Ë¼¸, ²Â¾À³½ÃÂÌÁÏ ² ½°È Á ½¸¼ Á¿¾À Á º°º¾¹-¾ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ»µ¿¾¹ ¾Ǻ¾¹ ·Àµ½¸Ï ½° ĸ»°Âµ»¸Î ²¾¾±Éµ ¸ ½° ¿µÀµ²µÀ½ÃÂ˵  ½°´¿µÇ°Âº¸  ²
¾Á¾±µ½½¾Á¸.
     â¾³´° Ï ¸ ¿À¸¿¾¼½¸», Ǿ ¾ǽ¾, ¼°ÀÁ¸°½¸½ ³¾²¾À¸» ¸ ³¾»¾Á à ½µ³¾  ±Ë»
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ½µ¿À¸Ï½˹. "ẾÀµµ ½¸·º¸¹ ¸ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¹", -  ²¾·À°·¸»
П»»µÁ. Þ´½°º¾, Ï ½°Á°¸²°» ½° Á²¾µ¼, ¸  П»»µÁ,  ²½¾²Ì  À°·³¾ÀÏǸ²È¸ÁÌ,
²Ë·²°» ¸· »°±¾À°Â¾À¸¸ ¼»°´Èµ³¾ ¿À¾²¸·¾À° ¸ Á¿À¾Á¸»  µ³¾,  º°º¸µ  ·²Ãº¸  ¾½
Á»ËÈ°» ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸  ¿¾Á»µ´½µ³¾  Ç°Á°.  Ü»°´È¸¹  ¿À¾²¸·¾À,  ½°  Àµ´º¾ÁÂÌ
½µ´°»µº¸¹ νµÆ, ·°¼¾À³°» Á²¾¸¼¸ ³»Ã¿Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸  ¿À¾¼Ï¼»¸»,  Ǿ  Á»ËÈ°»
²Áµ ²Àµ¼Ï ¾»Ìº¾ ½°È¸ ³¾»¾Á°, ° ¾´¸½ À°· ±Ã´Â¾ ±Ë ³´µ-¾  ²º»ÎǸ»¸  À°´¸¾,
½¾ ¾½ ½µ ¾±À°Â¸» ½° ; ¾Á¾±¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ÜË ¾Â¾Á»°»¸ ¿À¾²¸·¾À°  ¸  ²Ë¿¸»¸
µÉµ ¿¾ º°¿µ»Ìºµ º¾½ÌϺÃ. ß°¼ÏÂÌ ½°È° ¿À¾ÏÁ½¸»°ÁÌ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, ¸, žÂÏ  ¼Ë
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã À°Áž´¸»¸ÁÌ ² ¼½µ½¸¸  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²½µÈ½¾Á¸  ¼°ÀÁ¸°½¸½°,  ¼Ë
¾´½°º¾ ¶µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á¾È»¸ÁÌ ² ²¾Á¿À¾¸·²µ´µ½¸¸  ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸  ¸¼µ²È¸Å
¼µÁ¾ Ä°ºÂ¾². Ü°ÀÁ¸°½¸½, ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¿¾´êµÅ°»  º  °¿Âµºµ  ½°  ¼°È¸½µ,  ½µ
²Ëº»ÎÇ°Ï ´²¸³°Âµ»Ï, ²¾Èµ» ² ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  Á»µ²°  ¾Â  ¼µ½Ï,  ÇÃÂÌ
Á·°´¸,  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï   Á¾ϻ   ½µ¿¾´²¸¶½¾,   À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï   ½°Á   ¸
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ½°Èµ¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ. (ܾÀ¾· ¿À¾Èµ» ¿¾ º¾¶µ, º¾³´°  Ï  ¾Á¾·½°»
Á²¾Î ¿¾»½ÃÎ ±µ··°É¸Â½¾ÁÂÌ ² ; ÁÂÀ°È½Ë¹ ¼¾¼µ½Â.)  װµ¼  ¾½  Á´µ»°»  ½°¼
½µÁº¾»Ìº¾ ·°¼µÇ°½¸¹, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ĸ»°Âµ»¸¸  ¸,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µº¾¼¿µÂµ½Â½ËÅ, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾ÂϽû П»»µÁà ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ,  º¾Â¾À¾µ
П»»µÁ ²·Ï», ±µ³»¾ ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ¸  Áýû  ²  Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½ÃÎ  º½¸³Ã.  Ô°»µµ
П»»µÁ, ²Áµ  µÉµ  ±Ã´ÃǸ  ²½µ  Áµ±Ï  ¾Â  ;¹  ¿¾¼µÅ¸,  ²Ë´°»  Á²µÀ¾º  Á
»µº°ÀÁ²°¼¸, ¸ ¼°ÀÁ¸°½¸½ Ãȵ», ¿¾½Ï², Ǿ ¼Ë ½µ  ¶µ»°µ¼  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  µ³¾  ²
À°·³¾²¾À. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¾Â²»µº°ÏÁÌ ¾Â ´µÂ°»µ¹, ²¾·½¸º°»  ¾±À°·  ÁÃɵÁ²°,
žÂÏ ¸ ¿»¾Å¾ À°·±¸À°Îɵ³¾ÁÏ ² ²¾¿À¾Á°Å ĸ»°Âµ»¸¸, ½¾ ² ¾±Éµ¼ ½µ  »¸Èµ½½¾³¾
¿À°²¸»Ì½¾³¾  ²¾Á¿¸Â°½¸Ï  ¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  ³Ã¼°½½¾Á¸,  µÁ»¸   ¿À¸½ÏÂÌ   ²¾
²½¸¼°½¸µ, Ǿ ² ¾ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ  Á  ½°¼¸  ²Áµ,  Ǿ  µ¼Ã  ±Ë»¾  ±Ë
ó¾´½¾. ÜË ²Ë¿¸»¸ µÉµ ¿¾ Àμºµ º¾½ÌϺà ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸  Áµ±Ï  ½µ  ²  Á¸»°Å
¾Á°²°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ  ¸  ´µÀ¶°ÂÌ  ½°È¸Å  ²  ½µ¸·²µÁ½¾Á¸  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ;³¾
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï.  П»»µÁ  Á¿ÀÏ°»  ±ÃÂË»ºÃ,   ¿µÀµ´°»   ´µ¶ÃÀÁ²¾   ¼»°´Èµ¼Ã
¿À¾²¸·¾ÀÃ, ¸ ¼Ë ±ËÁÂÀ˼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ² ÂÀ°ºÂ¸À.
     à°ÁÁº°·  ¾  ²¸·¸Âµ  ¼°ÀÁ¸°½¸½°  ±Ë»  ²¾Á¿À¸½Ï   ½°È¸¼¸   ¿¾-À°·½¾¼Ã.
Þ´½¾½¾³¸¹ ß¾»¸Äµ¼ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ Áǵ» µ³¾ ²À°½Ìµ¼. "ÒË ¿¾½ÎÅ°¹Âµ, ǵ¼  ¾Â  ½¸Å
À°·¸Â, - Áº°·°» ¾½. - Ý°»¸·°»¸ÁÌ ´¾ Á¸½¸Å  ǵÀµ¹".  à°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹  ḻµ½
¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ ; ±Ë» ²Áµ-°º¸ ½µ ¼°ÀÁ¸°½¸½, ° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ½µ³À  -  Ã
½µ³À¾² ¸½¾³´° ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á¸½µ²°Â˹ ¾Âµ½¾º  º¾¶¸.  ÝÃ,  °  ß°À°»  ¾Á°»ÁÏ
ß°À°»¾¼. "å¾À¾È °¿Âµº°ÀÌ Ã ½°Á, - ¶µ»Ç½¾ Áº°·°» ¾½. - ßÀ¸Å¾´¸Â  ½µ¸·²µÁ½¾
ºÂ¾, ½µ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´°, ¿¾´Á¾²Ë²°µÂ µ¼Ã ½µ¸·²µÁ½¾ º°ºÃÎ  ±Ã¼°¶ºÃ,  ¸  ¾Â
¾Â´°µÂ µ¼Ã ±µ· ·²Ãº°. ݵÂ, Á °º¸¼¸ °¿Âµº°Àϼ¸ ¼Ë  À°·Ã¼½¾³¾  ¾±ÉµÁ²°  ½µ
¿¾ÁÂÀ¾¸¼. ç¾ Í¾ ·° °¿Âµº°ÀÌ,  º¾Â¾À˹  ¸·-·°  Á²¾¸Å  ¿°Àȸ²ËÅ  ¼°À¾º  ½µ
²µ´°µÂ, Ǿ ²¾À¸Â?" ݾ ·°Â¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸  ½°  ½°Èµ¹  Á¾À¾½µ,  ²µÁÌ
ÂÀ°ºÂ¸À Á¾±À°»ÁÏ ²¾ºÀó ½°Á, ´°¶µ ·¾»¾Â°Ï ¼¾»¾´µ¶Ì ²¾ ³»°²µ  Á  ³¾Á¿¾´¸½¾¼
ݸº¾ÁÂÀ°Â¾¼ ¾Â²°»¸»°ÁÌ ¾Â ±°À° ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ. Ý°Á ·°Á°²»Ï»¸ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ Á½¾²° ¸
Á½¾²°, ³´µ  Á¾ϻ  Ï  ¸  ³´µ  Á¾ϻ  ¼°ÀÁ¸°½¸½,  º°º  ¾½  ¿À¾Âϳ¸²°»  Á²¾Î
º¾½µÇ½¾ÁÂÌ ¸ °º ´°»µµ.  Þǵ½Ì  Áº¾À¾  Ï  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  П»»µÁ  ½°Ç¸½°µÂ
úÀ°È°ÂÌ À°ÁÁº°· ½¾²Ë¼¸ ´µÂ°»Ï¼¸, º°º ¿À°²¸»¾ ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¼¸.  (ÒÀ¾´µ  ¾³¾,
Ǿ º¾³´° ¼°ÀÁ¸°½¸½ ¼¾»Ç°», à ½µ³¾ ¼¸³°»¸ ¾»Ìº¾ ´²° ³»°·°, º°º à  ½°Á,  °
º¾³´° ¾ÂºÀ˲°» À¾Â, ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ µÉµ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ  ³»°·°,  ¾´¸½  ºÀ°Á½Ë¹,
´Àó¾¹ ±µ»Ë¹.) ï Âඵ Á´µ»°» µ¼Ã ·°¼µÇ°½¸µ, ½¾ ¾½ ²¾·À°·¸», Ǿ º¾½ÌϺ ¸
±Àµ½´¸  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ´µ¹Á²ÃΠ ½°  ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ  ¿°¼ÏÂÌ,   ;,
´µÁº°ÂÌ, ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹ Ä°ºÂ. ï ÀµÈ¸» Á ½¸¼ ½µ Á¿¾À¸ÂÌ, ¿¾¿À¾Á¸» ￵° ¿¾´°ÂÌ
¼½µ ö¸½ ¸, ²½ÃÂÀµ½½µ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ,  Á°»  ½°±»Î´°ÂÌ,  º°º  П»»µÁ  òµÀµ½½¾
º¾¼¿À¾¼µÂ¸Àõ Áµ±Ï. çµÀµ·  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½Ã  ²Áµ  ¿¾½Ï»¸,  Ǿ
П»»µÁ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ·°²À°»ÁÏ, ¸  ¿µÀµÁ°»¸  ¾±À°É°ÂÌ  ½°  ½µ³¾  ²½¸¼°½¸µ.
×¾»¾Â°Ï ¼¾»¾´µ¶Ì ²µÀ½Ã»°ÁÌ º  Á¾¹ºµ  ±°À°,  ¸  Áº¾À¾  ¾ÂÂô°  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ
¾±Ëǽ¾µ: "Ý°´¾µ»¾... áºÃǸɰ à ½°Á ÂÃÂ. Ü°ÀÁ¸°½µ? ÕÀý´°, ¿»µÈÌ... çµ³¾ ±Ë
½°¼  ¾Âº¾»¾ÂÌ,  ¾À»Ë?"  ×°  ½°È¸¼  Á¾»¸º¾¼  ²¾·¾±½¾²¸»ÁÏ  Á°À˹  Á¿¾À  ¾
¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ. ç¾ Í¾ °º¾µ, ºÃ´° ¾½ ³¾´¸ÂÁÏ, ´»Ï ǵ³¾ ¾½  ¼°ÀÁ¸°½°¼  ¸
´»Ï ǵ³¾ ¾½ ½°¼ Á°¼¸¼. П»»µÁ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ǵ»¾²µºÃ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ½Ã¶µ½
´»Ï ¿µÀµ²°À¸²°½¸Ï ¿¸É¸, ¿¸Éà ¿µÀµ²°À¸²°ÂÌ ±µ· ½µ³¾ ±Ë»¾ ±Ë ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ݾ
°²Â¾À¸ÂµÂ µ³¾ ±Ë» öµ ¿¾´¾À²°½, ¸ ½¸ºÂ¾ µ¼Ã ½µ ¿¾²µÀ¸». "âË ±Ë  ·°Âº½Ã»ÁÏ,
Á°À°Ï º»¸·¼°, - Áº°·°» µ¼Ã ß¾»¸Äµ¼. - çµ³¾ °¼ - ½µ²¾·¼¾¶½¾. âÀµÂ¸¹  ´µ½Ì
Á´°Î ; Á¾º, ¸ ½¸Çµ³¾, ¿µÀµ²°À¸²°Î. âµ±µ ±Ë °º ¿µÀµ²°À¸²°ÂÌ".
     á ³¾ÀÏ ¾±À°Â¸»¸ÁÌ ·° º¾½ÁûÌ°Ƹµ¹ º Ú°»°¸´Ã,  ½¾  ;,  µÁµÁ²µ½½¾,
½¸Çµ¼ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Ú°»°¸´ ¿¾Á»µ ´¾»³¸Å Áô¾À¾³, ·° º¾Â¾À˼¸ ² ¾¼¸Âµ»Ì½¾¼
¾¶¸´°½¸¸ Á»µ´¸» ²µÁÌ ÂÀ°ºÂ¸À, ²Ë¿°»¸» ¾»Ìº¾: "Ö-¶-¶°½´°À¼ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  »µÂ
öµ Á°À¸º, µÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ". Ỿ²° ͸ ¸¼µ»¸ º°Á°Âµ»ÌÁ²¾  º  º°º¾¼Ã-¾
¿¾»Ã·°±Ë¾¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ, ¿À¾¸Áž´¸²Èµ¼Ã µÉµ ½°  "¿Ï°Ǻµ"  ¸  ´¾  ¾±µ´°,  ¸
²¾¾±Éµ ¿Àµ´½°·½°Ç°»¸ÁÌ ½µ ½°¼, ° ß°½´°ÀµÎ, º¾Â¾À˹ öµ  ´°²½Ë¼-´°²½¾  Ãȵ»
½° ´µ¶ÃÀÁ²¾. ÜË ¾Á°²¸»¸ Ú°»°¸´° À¾¶°ÂÌ  ¾Â²µÂ  ½°  ½°È  ²¾¿À¾Á,  °  Á°¼¸
¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² Á¿µºÃ»ÏƸ¸. ḻµ½ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï Ü°ÀÁ°  ·°È»°  ²
Âÿ¸º ² ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸, Á¾±Á²µ½½Ë¹ Á¾º ¾½¸ öµ ²ËÀ°±°Â˲°ÂÌ ½µ
¼¾³Ã ¸ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾Á²°¸²°ÂÌ ´Àó¸µ ¸Á¾ǽ¸º¸. ￵ ¿¾´°»  ³¾»¾Á  ¸·-·°
Á¾¹º¸, ·°Ï²¸², Ǿ ¼°ÀÁ¸°½µ ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ² º°ÇµÁ²µ  ±À¾´¸»°
´»Ï ¿À¾¸·²¾´Á²° ¾Á¾±¾³¾ ²¸´° ͽµÀ³¸¸.  "ÒÀ¾´µ  °Â¾¼½¾¹",  -  ´¾±°²¸»  ¾½,
¿¾´Ã¼°². Ð ´ÃÀ°º Ô¸¼°½Â, ½¸º¾³´° ½µ ¾Â»¸Ç°²È¸¹ÁÏ Á¼µ»Ë¼ ¿¾»µÂ¾¼  Ä°½Â°·¸¸,
·°Ï²¸», Ǿ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ´»Ï ¼°ÀÁ¸°½ ²Áµ À°²½¾, Ǿ ´»Ï ½°Á
º¾½ÌϺ ¸»¸ ¿¸²¾, Áº°¶µ¼, ¼¾¶¶µ²µ»¾²°Ï ²¾´º°, ¸  ͸¼  ·°Ï²»µ½¸µ¼  ¸Á¿¾À¸»
°¿¿µÂ¸Â ²Áµ¼, ºÂ¾ ² ¾ ¼¾¼µ½Â ·°ºÃÁ˲°». Ú¾-¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ ¼°ÀÁ¸°½µ
´¾±Ë²°Î ¸· ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾  Á¾º°  ·¾»¾Â¾  ¸»¸  Àµ´º¸µ  ¼µÂ°»»Ë,  ¸  ;  ϲ½¾
±µ·³À°¼¾Â½¾µ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ½°Â¾»º½Ã»¾  ܾÀÄµÏ  ½°  ¾Çµ½Ì  ²µÀ½ÃÎ  ¼ËÁ»Ì.
"á°À¸Çº¸, - Áº°·°» ¾½. - Ð ²µ´Ì ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ·¾»¾Â¾ ¾½¸ ¸· ½µ³¾ ´¾±Ë²°ÎÂ
¸»¸ ͽµÀ³¸Î, ° ½°´¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ½°È ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ´»Ï  ¼°ÀÁ¸°½  -  ²µÉÌ
¾Çµ½Ì ²°¶½°Ï. ݵ ¾´ÃÀ°Ç¸»¸ ±Ë ¾½¸ ½°Á, °?" á½°Ç°»° µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾½Ï»,  ½¾
¿¾Â¾¼ ´¾ ½°Á ´¾È»¾, Ǿ ½°Á¾Ïɵ¹ Ƶ½Ë ½° ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹  Á¾º  ½¸ºÂ¾  ²µ´Ì  ½µ
·½°µÂ ¸ Ǿ ; ·° Ƶ½°, º¾Â¾ÀÃÎ ½°·½°Ç¸»¸ ¼°ÀÁ¸°½µ, - ½µ¸·²µÁ½¾.  Ò¿¾»½µ
²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¼°ÀÁ¸°½µ, »Î´¸, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ¿À°ºÂ¸Ç½Ëµ, ²Ë³¾½ÏΠ ¸·  ;³¾
¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï ½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾ ±¾»ÌȾ¹ ´¾Å¾´, ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ ½°È¸¼  ½µ²µ¶µÁ²¾¼.
"áºÃ¿°Î à ½°Á ¿¾ ´µÈµ²ºµ, - ²·±µ»µ½¸»ÁÏ ¾´½¾½¾³¸¹  ß¾»¸Äµ¼,  -  °  ¿¾Â¾¼,
ÁµÀ²µÆË, ·°³¾½ÏΠ½° º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º¾¼µÂà ¿¾ ½°Á¾Ïɵ¹  Ƶ½µ!"  ï  À¸Áº½Ã»
¿¾¿À°²¸ÂÌ µ³¾, Ǿ ½µ ½° º¾¼µÂà ²Áµ-°º¸,  °  ½°  ¿»°½µÂÃ,  ½°  Ǿ  ¾½  Á
¿À¸ÁÃɵ¹ µ¼Ã ³Àñ¾ÁÂÌÎ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ Á½°Ç°»° ·°»µÇ¸ÂÌ ³»°·,  °  ¿¾Â¾¼  öµ
²ÁÂÿ°ÂÌ ² Á¿¾ÀË. ݾ ´µ»¾ ½µ ² ;¼.
     ÒÁµÅ ½°Á ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ܾÀÄµÏ  ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾,  ¸  ¼¾³»°  ±Ë  ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ
¾Çµ½Ì Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½°Ï ¸ ¿¾»µ·½°Ï ±µÁµ´°, ½¾ ÂಠÂÀ°ºÂ¸À  ²²°»¸»ÁÏ  ܸÀ¸»
Á¾ Á²¾¸¼ ±À°Â¾¼-ĵÀ¼µÀ¾¼, ¾±° ¿ÌϽ˵ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ
±À°Â ܸÀ¸»° ²¾Â öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿À¾¸·²¾´¸» ¾¿ËÂË ¿¾ ¿µÀµ³¾½ºµ ±°À´Ë ¸·
Á¸½µ³¾ Å»µ±° ¸ Ǿ Áµ³¾´½Ï ͸ ¾¿ËÂË, ½°º¾½µÆ, òµ½Ç°»¸ÁÌ ÃÁ¿µÅ¾¼. Ý° Á¾»
±Ë»¸ ²¾´Àöµ½Ë ´²µ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ Ļϳ¸ Á¸½µ³¾ ¿µÀ²°Ç°. ÒÁµ Âඵ  ¾Â²»µº»¸ÁÌ
¸ Á°»¸ ¿À¾±¾²°ÂÌ, ¸, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, "Á¸½Îž²º°" ¿À¾¸·²µ»° ½°  ½°Á  ±¾»ÌȾµ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ܸÀ¸» Áµ±µ ½° ³¾Àµ ¿À¸³»°Á¸» º Á¾»Ã ￵°, Ǿ±Ë  ¾  ¾¶µ
¿¾¿À¾±¾²°». ￵ ²Ë¿¸» ´²° Á°º°½Ç¸º°, ¿¾Á¾ϻ, ·°ºÀ˲ »µ²Ë¹ ³»°·,  Á»¾²½¾
±Ë À°·¼ËÈ»ÏÏ, ° ·°Âµ¼ ²´Àó Áº°·°»: "Ð ½Ã, ²°»¸Âµ ¾ÂÁδ°, Ǿ±Ë Ï ²°Á  ÂÃÂ
½µ ²¸´µ»". Ằ·°½¾ ; ±Ë»¾ °º¸¼ ¾½¾¼, Ǿ ܸÀ¸», ½µ ³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,
¿¾´Å²°Â¸» ¾¿ÃÁµ²È¸µ  Ļϳ¸  ¸  Á²¾µ³¾  ·°´Àµ¼°²Èµ³¾  ±À°ÂÆ°  ¸  ¾À¾¿»¸²¾
ô°»¸»ÁÏ. ￵ ¾³»Ï´µ» ½°Á Â϶µ»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¸, ¿À¾¸·½µÁÏ: "Ò·Ï»¸ ¼°½µÀà  -
² ¼¾µ ·°²µ´µ½¸µ Á¾ Á²¾¸¼ ¿¾¹»¾¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ", - ²µÀ½Ã»ÁÏ  ·°  Á¾¹ºÃ.  ç¾±Ë
Á³»°´¸ÂÌ  ½µ»¾²º¾ÁÂÌ,   ¼Ë   ²Áµ   ·°º°·°»¸   ¿¾   ²Ë¿¸²ºµ,   ½¾   ¿Àµ¶½ÏÏ
½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾ÁÂÌ Ã¶µ ¸Áǵ·»°. ß¾Á¸´µ² µÉµ ¿¾»Ç°Á°, Ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
     Ò ³¾Á¸½¾¹ ³¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â, ·°½Ï² ºÀµÁ»¾  å°À¾½°,  Á¸´µ»  ½°¿À¾Â¸²
ÐÀµ¼¸´Ë ¸ ¿¸»  Ç°¹  Á  ²°Àµ½Ìµ¼.  ï  ½µ  Á°»  ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ  ²  ;  ´µ»¾.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  å°À¾½,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  öµ  ¾ÂÀµ·°½½Ë¹  »¾¼¾ÂÌ,  ¸  ½µ¸·²µÁ½¾,
²µÀ½µÂÁÏ »¸ ¾½ ²¾¾±Éµ, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ³´µ-¾ ½µ¿¾´°»µºÃ ½°Å¾´¸»°ÁÌ ÓµÀ¼¸¾½°,
° ¾Â ¼µ½Ï °º À°·¸»¾ Á¿¸À½˼, Ǿ Ï ´°¶µ Á°¼ ;  ÇòÁ²¾²°».  ߾;¼Ã  Ï
¿Àµ´¿¾Çµ» ¸ž½Ìº¾ ¿À¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ  ²  Á²¾Î  º¾¼½°ÂÃ,  ½µ  ¾±À°É°Ï  ½°  Áµ±Ï
½¸Ç̵³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ï ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ ¸ ¿À¾Á¼¾ÂÀµ»  ³°·µÂË.  ßÀ¾Á¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾!
èµÁ½°´Æ°ÂÌ ¿¾»¾Á, ¸ ½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾. Ỿ²½¾ ²°Âà ¶ÃµÈÌ. ޿ñ»¸º¾²°½°
¿ÀµÁÁ-º¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï ¿Àµ·¸´µ½Â°. Ô²° À°·° µµ ¿À¾Ç¸Â°» ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½Ï»  -
Á¿»¾È½¾¹ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º.
     ß¾¹´Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, º°º °¼ ÓµÀ¼¸¾½°.



        12 ØîÝï

     âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿»ÎÁ ´²°´Æ°ÂÌ ³À°´ÃÁ¾²,  ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ  ½¾»Ì  ±°»»¾²,  ²µÂÀ°
½µÂ. ޠ;¹ Á¸½Îž²º¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï ¾ÂÀ˶º°. ష˳À°»°ÁÌ  ¼¸³Àµ½Ì,  ²µÁÌ
´µ½Ì Á¸´µ» ´¾¼°. ߾ϲ¸»°ÁÌ ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº°Ï ½¾²¸½º° - Á¸½¸¹ Å»µ±. ÓµÀ¼¸¾½°
Ų°»¸Â, ÐÀµ¼¸´µ ¾¶µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ° Ï ²¾Â µ» ±µ· ²ÁϺ¾³¾  °¿¿µÂ¸Â°.  廵±
º°º Å»µ±, ¾»Ìº¾ Á¸½¸¹.



        13 ØîÝï

     Ý°º¾½µÆ-¾ »µÂ½ÏÏ ¿¾³¾´°,  º°¶µÂÁÏ,  ÃÁ°½¾²¸»°ÁÌ.  âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ¿»ÎÁ
´²°´Æ°ÂÌ ´²°, ¾±»°Ç½¾...
     Ýà ¸ ´µ»°! ݵ ·½°Î ´°¶µ Á ǵ³¾ ¸ ½°Ç¸½°ÂÌ. Ý°Áǵ  ¿µ½Á¸¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
¸·²µÁ½¾, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ÀµÇÌ Áµ¹Ç°Á ½µ ¾± ;¼.  ⾻̺¾  ;  Ï  ½°Ç°»
Áµ³¾´½ÏȽÎÎ ·°¿¸ÁÌ, º°º ²´Àó Á»ËÈà - ¿¾´êµ·¶°µÂ ¼°È¸½°. ï  ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°»,
Ǿ ; ܸÀ¸» ¿À¸²µ· Á ĵÀ¼Ë ¾±µÉ°½½ÃÎ  ǵ²µÀÂÌ  Á¸½Îž²º¸,  ¸  ²Ë³»Ï½Ã»
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ø º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï ²Ë³»Ï½Ã». á½°Ç°»° Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¿¾´  ľ½°Àµ¼
Á¾¸Â ½µ·½°º¾¼Ë¹ »µ³º¾²¾¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì, ¾Çµ½Ì À¾Áº¾È½Ë¹,  °  ¿¾Â¾¼  ·°¼µÂ¸»,
Ǿ ¿¾ Á°´Ã, ¿Àϼ¾  º  Áº°¼µµÇºµ,  ³´µ  ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  Á  ²µÇµÀ°  ÐÀµ¼¸´°  Á
³¾Á¿¾´¸½¾¼ ݸº¾ÁÂÀ°Â¾¼, ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ È°³¾¼  ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ  å°À¾½.  ï  ³»°·¾¼
¼¾À³½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», º°º ³¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â ºÃ±°Àµ¼ ²Ë»µÂµ» ·° ¾³À°´Ã. ÒÁ»µ´
µ¼Ã å°À¾½  Á  Á¸»¾¹  Á²µÀÅǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ·°¿ÃÁ¸»  ÂÀ¾Á¾Ǻà  ¸  ȻϿÃ,  ½¾
³¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â ½µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾´¾±À°ÂÌ ¸Å,  °  ¾»Ìº¾  ÃÁº¾À¸»
±µ³. װµ¼ å°À¾½ ·°½Ï»ÁÏ ÐÀµ¼¸´¾¹. ܽµ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾ ²¸´½¾, Ǿ  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸
¿À¾¸Áž´¸»¾, ½¾ à ¼µ½Ï °º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ²½°Ç°»µ ÐÀµ¼¸´°  ¿¾¿Ë°»°ÁÌ
ÿ°ÁÂÌ ² ¾±¼¾À¾º, ¾´½°º¾, º¾³´° å°À¾½ ·°»µ¿¸» µ¹  ¾¿»µÃÅÃ,  ¾Âº°·°»°ÁÌ  ¾Â
Á²¾µ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï ¸ ÀµÈ¸»° ¿¾º°·°ÂÌ Á²¾¹ ·½°¼µ½¸Â˹ Å°À°ºÂµÀ. Þ½° ¸Á¿ÃÁ¸»°
¿À¾Â϶½Ë¹, ½µ¿À¸Ï½˹  ´»Ï  Á»ÃÅ°  ²¸·³  ¸  ¿¾»¾Á½Ã»°  å°À¾½°  ½¾³Âϼ¸  ¿¾
ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ß¾²Â¾ÀÏÎ, ²Áµ³¾ ;³¾ Ï ½µ ²¸´µ». ݾ  º¾³´°  Á¿ÃÁÂÏ  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½ÃÂ Ï ²Ë³»Ï½Ã» ² ³¾Á¸½ÃÎ, å°À¾½, º°º ¸³À ² º»µÂºµ, À°ÁÅ°¶¸²°» ¸·  ó»°
² ó¾», ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¸ ½° ½¾Áà à ½µ³¾ ±°³À¾²µ»° Á²µ¶°Ï Æ°À°¿¸½°.
ÐÀµ¼¸´° ¶µ ´µ»¾²¸Â¾ Á¾±¸À°»° ½° Á¾», ¸ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ »¸Æ¾  µµ  ²Ë³»Ï´¸Â
½µÁº¾»Ìº¾ °Á¸¼¼µÂÀ¸Ç½¾. ï ½µ ²Ë½¾Èà Áµ¼µ¹½ËÅ  ÁƵ½,  à  ¼µ½Ï  ¾Â  ½¸Å  ²Áµ
Á»°±µµÂ ²½ÃÂÀ¸ ¸ žǵÂÁÏ Ã¹Â¸ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µÂÌ ¸ ½µ Á»ËÈ°ÂÌ.
Þ´½°º¾ å°À¾½ ·°¼µÂ¸» ¼µ½Ï ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ Ï ÃÁ¿µ» ÁºÀËÂÌÁÏ, ¸  ¿À¾Â¸²Ã  ²ÁϺ¸Å
¾¶¸´°½¸¹  ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ  Á¾  ¼½¾Î  °º  ¿À¸²µÂ»¸²¾  ¸  µ¿»¾,  Ǿ  Ï  Áǵ»
½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ²¾¹Â¸ ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ·°²Ï·°ÂÌ Á ½¸¼ ±µÁµ´Ã.
     ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï ±Ë» ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶µ½  µ¼  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼,  Ǿ  å°À¾½
²Ë³»Ï´µ» Á¾²Áµ¼ ½µ °º, º°º Ï ¾¶¸´°». í¾ ±Ë» Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾  ·°À¾Áȸ¹  ¸
¾±¾´À°½½Ë¹ ±À¾´Ï³°, º¾Â¾À˹ ±ÀÏÆ°» ·´µÁÌ ¾Àö¸µ¼ ¸ ±À°½¸»ÁÏ ½µ´µ»Î  ½°·°´.
á¾±Á²µ½½¾, Ï ¾¶¸´°», Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ µÉµ  ±¾»µµ  ¾±¾´À°½  ¸  ³ÀÏ·µ½.  Þ´½°º¾
¿µÀµ´¾ ¼½¾Î Á¸´µ» ¿Àµ¶½¸¹ å°À¾½ ¼¸À½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ³»°´º¾  ²Ë±À¸Â˹,  žÀ¾È¾
¿À¸ÇµÁ°½½Ë¹, Í»µ³°½Â½¾ ¸ Á¾ ²ºÃÁ¾¼ ¾´µÂ˹.  ⾻̺¾  ±°³À¾²°Ï  Æ°À°¿¸½°  ½°
½¾Áà  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾À¸»°  ¾±Éµµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ´°  ƲµÂ  »¸Æ°,  ½µ¿À¸²Ëǽ¾
Á¼Ã³»Ë¹, Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°» ¾  ¾¼,  Ǿ  ¿¾Á»µ´½¸µ  ´½¸  ;¼Ã  º°±¸½µÂ½¾¼Ã
À°±¾Â½¸ºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ±Ë²°ÂÌ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼.
     ßÀ¸È»° ÓµÀ¼¸¾½° ² ±¸³Ã´¸, ¸·²¸½¸»°ÁÌ ·° Á²¾¹ ²¸´ ¸  ¾¶µ  ¿À¸Áµ»°  ·°
Á¾», ¸ ²¾Â ¼Ë Á¸´¸¼, º°º ²Á°ÀÌ, ²ÇµÂ²µÀ¾¼, µ´¸½¾¹ ¼¸À½¾¹ Áµ¼Ìµ¹. Ô¾  µÅ
¿¾À ¿¾º° ¶µ½É¸½Ë ½µ ô°»¸»¸ÁÌ, ñÀ°² Á¾ Á¾»°  ¿¾ÁôÃ,  À°·³¾²¾À  ²µÀµ»ÁÏ
²¾ºÀó ¾±É¸Å µ¼: ¾ ¿¾³¾´µ, ¾ ·´¾À¾²Ìµ, ¾ ¾¼, ºÂ¾ º°º ²Ë³»Ï´¸Â. ݾ  º¾³´°
¼Ë ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸, å°À¾½ ·°ºÃÀ¸» Á¸³°Àà ¸ Áº°·°», ÁÂÀ°½½¾  ³»Ï´Ï  ½°  ¼µ½Ï:
"Ýà Ǿ, ¾ÂµÆ, ¿À¾¸³À°½¾ ½°Èµ ´µ»¾?" Ò ¾Â²µÂ Ï Â¾»Ìº¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸,  žÂÏ
¼½µ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ µÁ»¸ Ç̵-½¸±Ã´Ì ´µ»¾ ¸ ¿À¾¸³À°½¾,  ¾,  ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ½°Èµ. Ò¿À¾Çµ¼, å°À¾½, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¸ ½µ ¾¶¸´°» ¾Â²µÂ°.  ßÀ¸
¶µ½É¸½°Å ¾½ Á´µÀ¶¸²°»ÁÏ, ¸ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á Ï ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¾½  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾Ç¸ ±¾»µ·½µ½½¾³¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ²  ¾¼  Á°¼¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸,  º¾³´°
ǵ»¾²µº Á¿¾Á¾±µ½ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ ¾Â ½µÀ²½¾³¾  Á¼µÅ°  º  ½µÀ²½¾¼Ã  ¿»°ÇÃ,  º¾³´°
²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ ²Áµ º¸¿¸Â ¸ ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ½µ¾´¾»¸¼ÃÎ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¸·»¸ÂÌ  ;
º¸¿µ½¸µ ² Á»¾²°Å ¸ ¿¾Í¾¼Ã ³¾²¾À¸Â, ³¾²¾À¸Â, ³¾²¾À¸Â. Ø å°À¾½ ³¾²¾À¸».
     㠻δµ¹ ±¾»Ìȵ ½µÂ ±Ã´Ãɵ³¾, ³¾²¾À¸» ¾½. çµ»¾²µº ¿µÀµÁ°» ±ËÂÌ ²µ½Æ¾¼
¿À¸À¾´Ë. Þ½˽µ ¸ ¿À¸Á½¾ ¸ ²¾ ²µº¸ ²µº¾² ǵ»¾²µº  ±Ã´µÂ  ÀÏ´¾²Ë¼  ϲ»µ½¸µ¼
½°ÂÃÀË, º°º ´µÀµ²¾ ¸»¸  »¾È°´Ì,  ¸  ½µ  ±¾»Ìȵ.  ÚûÌÂÃÀ°  ¸  ²¾¾±Éµ  ²µÁÌ
¿À¾³ÀµÁÁ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ²ÁÏǵÁº¸¹ Á¼ËÁ».  çµ»¾²µÇµÁ²¾  ±¾»Ìȵ  ½µ  ½Ã¶´°µÂÁÏ  ²
Á°¼¾À°·²¸Â¸¸, µ³¾ ±Ã´Ã À°·²¸²°ÂÌ ¸·²½µ, ° ´»Ï ;³¾ ½µ  ½Ã¶½Ë  Ⱥ¾»Ë,  ½µ
½Ã¶½Ë ¸½Á¸ÂÃÂË ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸, ½µ  ½Ã¶½°  ¾±ÉµÁ²µ½½°Ï  ¼ËÁ»Ì,  ĸ»¾Á¾Ä¸Ï,
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ° - Á»¾²¾¼, ½µ ½Ã¶½¾ ²Áµ ¾, Ǿ ¾Â»¸Ç°»¾ ǵ»¾²µº° ¾Â Áº¾Â° ¸ Ǿ
½°·Ë²°»¾ÁÌ ´¾ Á¸Å ¿¾À Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹. Ú°º Ä°±À¸º° ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾  Á¾º°,  Áº°·°»
¾½, л̱µÀÂ í¹½Èµ¹½ ½¸Çµ¼ ½µ »ÃÇȵ ß°½´°ÀµÏ ¸ ´°¶µ ½°²µÀ½Ïº° Åöµ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ß°½´°Àµ¹ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ Àµ´º¾Á½¾¹ ¿À¾¶¾À»¸²¾ÁÂÌÎ. ݵ ² ³À¾¼µ  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹
º°Â°ÁÂÀ¾ÄË, ½µ ² ¿»°¼µ½¸ °Â¾¼½¾¹ ²¾¹½Ë ¸ ´°¶µ ½µ ² ¸Áº°Å ¿µÀµ½°Áµ»µ½¸Ï, °
² Á˾¹, Á¿¾º¾¹½¾¹ ¸ȸ½µ  º¾½Ç°µÂÁÏ,  ²¸´¸Âµ  »¸,  ¸Á¾À¸Ï  ǵ»¾²µÇµÁ²°.
"ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, - Á ½°´À˲¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ÃÀ¾½¸² ³¾»¾²Ã ½° Àú¸, -  ½µ
±°»»¸Á¸ǵÁº¸µ  À°ºµÂË,  °  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾   ³¾ÀÁÂÌ   ¼µ´Ïº¾²   ·°   Á°º°½
¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ Á¾º° ¿¾³Ã±¸»¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î..."
     Þ½ ³¾²¾À¸», º¾½µÇ½¾, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ ¸ ³¾À°·´¾ ÍÄĵºÂ½µµ, ½¾  Ï  ¿»¾Å¾
²¾Á¿À¸½¸¼°Î °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ À°ÁÁö´µ½¸Ï ¸ ·°¿¾¼½¸» ¾»Ìº¾  ¾,  Ǿ  ·°¿¾¼½¸».
ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ²½°Ç°»µ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ½°³½°ÂÌ ½° ¼µ½Ï ¾ÁºÃ. Þ´½°º¾  Ï  ´¾²¾»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾  ¿¾½Ï»,   Ǿ   ²Áµ   ;   ¿¾¿À¾ÁÂà   ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸µ   Á»¾²¾¸·»¸Ï½¸Ï
¾±À°·¾²°½½¾³¾ ǵ»¾²µº°, ¿µÀµ¶¸²Èµ³¾ ºÀÃȵ½¸µ Á²¾¸Å  »¸Ç½ËÅ  ¸´µ°»¾².  Ø  Ï
¾Éø»  ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ  ²¾·À°·¸ÂÌ  µ¼Ã.  ݵ  ¿¾Â¾¼Ã,  º¾½µÇ½¾,  Ǿ  ½°´µÏ»ÁÏ
¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ µ³¾, °  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µ³¾  À°ÁÁö´µ½¸Ï  ³»Ã±¾º¾  ·°´µ»¸  ¼µ½Ï,
¿¾º°·°»¸ÁÌ ¼½µ ²ËÁ¿Àµ½½¸¼¸ ¸ ½µÁºÀ¾¼½Ë¼¸,  ¸,  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼½µ  žµ»¾ÁÌ
¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ¾³¾ Âϳ¾Á½¾³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï, º¾Â¾À¾µ ¿À¾¸·²µ»¸ ½°  ¼µ½Ï  µ³¾
»°¼µ½Â°Æ¸¸.
     "ã ²°Á ±Ë»° Á»¸Èº¾¼ »µ³º°Ï ¶¸·½Ì, Á˽ ¼¾¹, - Áº°·°»  Ï  ¿Àϼ¾.  -  ÒË
·°µ»¸ÁÌ. ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ ¾ ¶¸·½¸. áÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ ²°Á ½¸º¾³´° ½µ ±¸»¸
¿¾ ·Ã±°¼, Ǿ ²Ë ½µ ¼µÀ·»¸ ² ¾º¾¿°Å ¸ ½µ ³À÷¸»¸ ±Àµ²½°  ²  ¿»µ½Ã.  ã  ²°Á
²Áµ³´° ±Ë»¾ Ǿ ºÃÈ°ÂÌ ¸ ǵ¼ ¿»°Â¸ÂÌ. Ҿ ²Ë ¸ ¿À¸²Ëº»¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¼¸À
³»°·°¼¸ ½µ±¾¶¸Âµ»Ï, Í°º¾³¾  Á²µÀÅǵ»¾²µº°.  íº°Ï  ¶°»¾ÁÂÌ  -  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î
¿À¾´°»¸ ·° ³¾ÀÁÂÌ ¼µ´Ïº¾²! Ô° Áº°¶¸Âµ Á¿°Á¸±¾, Ǿ ²°¼  ·°  ½µµ  ´°Î  ͸
¼µ´Ïº¸! Ò°¼ ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ½¸ º ǵ¼Ã. Ð ²´¾²µ, º¾Â¾À°Ï ¾´½° ¿¾´½¸¼°µÂ ÂÀ¾¸Å
´µÂµ¹, º¾Â¾À°Ï  ´¾»¶½°  ¸Å  ²Ëº¾À¼¸ÂÌ,  ²ËÀ°Á¸ÂÌ,  ²ËÃǸÂÌ?  Ð  ß¾»¸Äµ¼Ã,
º°»µºµ, ¿¾»ÃÇ°Îɵ¼Ã ³À¾È¾²ÃÎ ¿µ½Á¸Î? РĵÀ¼µÀÃ? ç¾ ²Ë ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ĵÀ¼µÀÃ?
á¾¼½¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ  ¸´µ¹º¸?  Ú½¸¶µÇº¸-±À¾ÈÎÀ¾Çº¸?   íÁµÂÁºÃÎ   ²°ÈÃ
ĸ»¾Á¾Ä¸Î? Ô° ĵÀ¼µÀ ¿»µ²°» ½° ²Áµ ;! ռà ½Ã¶½°  ¾´µ¶´°,  ¼°È¸½Ë,  ½Ã¶½°
òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ·°²ÂÀ°È½µ¼  ´½µ!  ռà  ½Ã¶½¾  ¸¼µÂÌ  ¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
²·À°Á¸ÂÌ ÃÀ¾¶°¹ ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ·° ½µ³¾ žÀ¾ÈÃΠƵ½Ã! ÒË Á¼¾³»¸ µ¼Ã ;  ´°ÂÌ?
ÒË, Á¾ ²Áµ¹ ²°Èµ¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹! Ô° ½¸ºÂ¾ ·° ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ ½µ  Á¼¾³  µ¼Ã
; ´°ÂÌ, ° ¼°ÀÁ¸°½µ ´°»¸! ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ Ã´¸²»ÏÂÌÁÏ,  Ǿ  ĵÀ¼µÀË  ÂÀ°²ÏÂ
²°Á, º°º ´¸º¸Å ·²µÀµ¹? ÒË ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë Á ²°È¸¼¸ À°·³¾²¾À°¼¸,  Á  ²°È¸¼¸
°±ÁÂÀ°ºÂ½Ë¼¸ ¿À¾¿¾²µ´Ï¼¸, »µ³º¾ ¿µÀµÅ¾´Ïɸ¼¸ ² °²Â¾¼°Â½ÃÎ ÁÂÀµ»Ì±Ã. ÒË  ½µ
½Ã¶½Ë ĵÀ¼µÀÃ, ²Ë ½µ ½Ã¶½Ë ³¾À¾¶°½¸½Ã, ²Ë ½µ  ½Ã¶½Ë  ¼°ÀÁ¸°½°¼.  ï  Ã²µÀµ½
´°¶µ,  Ǿ  ²Ë  ½µ  ½Ã¶½Ë  ±¾»Ìȸ½Á²à  À°·Ã¼½ËÅ  ¾±À°·¾²°½½ËÅ  »Î´µ¹.  ÒË
²¾¾±À°¶°µÂµ Áµ±Ï ƲµÂ¾¼ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸,  °  ½°  Á°¼¾¼  ¾  ´µ»µ  ²Ë  ¿»µÁµ½Ì,
²·À¾ÁÈ°Ï ½° Á¾º°Å µµ. ÒË ²¾·¾¼½¸»¸ ¾ Áµ±µ ¸ µ¿µÀÌ ²¾¾±À°¶°µÂµ, ±Ã´Â¾ ²°È°
³¸±µ»Ì - ; ³¸±µ»Ì ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°".
     ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ±Ãº²°»Ì½¾  ñ¸»  µ³¾  Á²¾µ¹  ÀµÇÌÎ.  Þ½  Á¸´µ»,
·°ºÀ˲ »¸Æ¾ Àú°¼¸, ¾½ ²µÁÌ ÂÀÏÁÁÏ, ¾½  ±Ë»  °º  ¶°»¾º,  Ǿ  ÁµÀ´Æµ  ¼¾µ
¾±»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ.
     "å°À¾½, - Áº°·°» Ï ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¼Ï³º¾, - ¼°»ÌǸº ¼¾¹!  ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ
žÂÌ ½° ¼¸½ÃÂà Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ¸· ¾±»°Ç½ËÅ ÁĵÀ ½° ³ÀµÈ½ÃÎ ·µ¼»Î.  ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ǵ»¾²µºÃ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ½Ã¶½Ë  ¿¾º¾¹  ¸  òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²
·°²ÂÀ°È½µ¼ ´½µ. Òµ´Ì ½¸Çµ³¾ ¶µ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ҿ  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,
Ǿ ǵ»¾²µº ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ² Ä°±À¸ºÃ  ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾  Á¾º°.  í¾  ³À¾¼º¸µ
Á»¾²°, å°À¾½. Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ ¾±À°Â½¾µ. çµ»¾²µº,  ¿¾¿°²È¸
² ½¾²Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï,  ½°Èµ»  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹  Á¿¾Á¾±  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï
Á²¾¸Å ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ÀµÁÃÀÁ¾² ´»Ï ÿÀ¾Çµ½¸Ï Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ² ;¼ ¼¸Àµ.
ÒË  ½°·Ë²°µÂµ  ;  À°±Á²¾¼,  °  ²ÁϺ¸¹  À°·Ã¼½Ë¹  ǵ»¾²µº  ¿¾»°³°µÂ  ;
¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ¾À³¾²¾¹ Á´µ»º¾¹, º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²·°¸¼¾²Ë³¾´½¾¹. Þ º°º¾¼
À°±Á²µ ¼¾¶µÂ ¸´Â¸ ÀµÇÌ, µÁ»¸ À°·Ã¼½Ë¹ ǵ»¾²µº öµ Áµ¹Ç°Á ¿À¸º¸´Ë²°µÂ,  ½µ
¾±¼°½Ë²°Î »¸ µ³¾, ¸ µÁ»¸ µ³¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾±¼°½Ë²°ÎÂ, ¾, òµÀÏÎ ²°Á, ¾½
ÁüµµÂ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸.  ÒË  ³¾²¾À¸Âµ   ¾   º¾½Æµ   ºÃ»ÌÂÃÀË   ¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸, ½¾ ; ö ²¾²Áµ ½µ¿À°²´°! ݵ¿¾½Ï½¾ ´°¶µ,  Ǿ  ²Ë  ¸¼µµÂµ  ²
²¸´Ã. Ó°·µÂË ²Ëž´Ï µ¶µ´½µ²½¾, ²Ë¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ½¾²Ëµ º½¸³¸, Á¾Ç¸½ÏÎÂÁÏ  ½¾²Ëµ
µ»µÁ¿µºÂ°º»¸, À°±¾Â°µÂ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾ÁÂÌ... å°À¾½! Ýà  ǵ³¾  ²°¼  ½µ´¾Á°µÂ?
Ò°¼  ¾Á°²¸»¸  ²Áµ,  Ǿ  à  ²°Á  ±Ë»¾:  Á²¾±¾´Ã  Á»¾²°,   Á°¼¾Ã¿À°²»µ½¸µ,
º¾½Á¸ÂÃƸÎ. Ü°»¾ ¾³¾, ²°Á  ·°É¸Â¸»¸  ¾Â  ³¾Á¿¾´¸½°  Û°¾¼µ´¾½Â°!  Ø  ²°¼,
½°º¾½µÆ, ´°»¸ ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ ¸ ²µÀ½Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º ´¾Å¾´¾², º¾Â¾À˹ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
·°²¸Á¸Â ½¸ ¾Â º°º¾¹ º¾½êνºÂÃÀË".
     Ý° ;¼ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾±½°Àö¸», Ǿ å°À¾½ ²¾²Áµ ½µ  ñ¸Â
¸ ½µ ÀË´°µÂ, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ° ŸŸº°µÂ Á°¼Ë¼ ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼  ¾±À°·¾¼.  ï
¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ¾Áº¾À±»µ½½Ë¼, ½¾ Âàå°À¾½ Áº°·°»:
     "Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, À°´¸  ±¾³°,  Ï  ½µ  žµ»  ²°Á  ¾±¸´µÂÌ.  ܽµ  ¿À¾Á¾
²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ¾´½° ·°±°²½°Ï ¸Á¾À¸Ï". Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ´²° ´½Ï  ½°·°´  å°À¾½  ²¾
³»°²µ ³Àÿ¿Ë ¸½ÁÃÀ³µ½Â¾² ¸·  ¿Ï¸  ǵ»¾²µº  ·°Å²°Â¸»  ¼°ÀÁ¸°½ÁºÃÎ  ¼°È¸½Ã.
Ú°º¾²¾ ¶µ ±Ë»¾  ¸Å  ¸·Ã¼»µ½¸µ,  º¾³´°  ¸·  ¼°È¸½Ë  ²Ë±À°»ÁÏ  ¸¼  ½°²ÁÂÀµÇÃ
Á¾²µÀȵ½½¾  ÂÀµ·²Ë¹  ܸ½¾Â°²À  Á  ¿¾À°¸²½Ë¼  °¿¿°À°Â¾¼  ´»Ï  ¾ÂÁ°Á˲°½¸Ï
¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ Á¾º°.  "ç¾,  Àµ±Ï°,  ²Ë¿¸ÂÌ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ?  -  Á¿À¾Á¸»  ¾½.  -
Ô°²°¹Âµ,  ;  Ï  ²°¼  Áµ¹Ç°Á  ÃÁÂÀ¾Î.  Ú¾   ¿µÀ²Ë¹?"   ؽÁÃÀ³µ½ÂË   ´°¶µ
À°ÁµÀÏ»¸ÁÌ. ßÀ¸´Ï  ²  Áµ±Ï,  ¾½¸  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ½°º¾ÁÂ˻ϻ¸
ܸ½¾Â°²Àà ¿¾ ȵµ ·° ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸»¸ µ³¾ ²¼µÁµ Á ¼°È¸½¾¹. Þ½¸-¾
Á¾±¸À°»¸ÁÌ ·°Å²°Â¸ÂÌ ¼°È¸½Ã, ¾Á²¾¸ÂÌÁÏ Á ÿÀ°²»µ½¸µ¼, ·°Âµ¼  ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²
½µ¹ ½° ¼°ÀÁ¸°½Áº¸¹ ¿¾Á ¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ Â°¼ ¿¾±¾¸Éµ, ½¾ ; Ϳ¸·¾´ °º ½°  ½¸Å
¿¾´µ¹Á²¾²°», Ǿ ¸¼ Á°»¾ ½µ ²Áµ ½°¿»µ²°ÂÌ. ҵǵÀ¾¼ ¾³¾ ¶µ ´½Ï  ´²¾µ  ¸·
½¸Å ÃÈ»¸ ¿¾ ´¾¼°¼, ° ½° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾  ¾Á°»Ì½ËÅ  ·°Å²°Â¸»¸  ĵÀ¼µÀË.  ï  ½µ
Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï», º°º¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ ¸¼µµÂ Í° ¸Á¾À¸Ï º ¿Àµ´¼µÂà  ½°Èµ¹  ±µÁµ´Ë,
½¾ ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»° ¼ËÁ»Ì ¾ ¾¼, Ǿ å°À¾½, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¿¾±Ë²°» ² ¿»µ½Ã  Ã
¼°ÀÁ¸°½.
     "Ô°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á, - ¿¾Í¾¼Ã Ï ¸ Á¼µÏ»ÁÏ. Ü°ÀÁ¸°½µ  ¼½µ
³¾²¾À¸»¸ ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â¾ ¶µ  Á°¼¾µ,  Ǿ  ¸  ²Ë.  ßÀ°²´°,  ½µÁº¾»Ìº¾  ±¾»µµ
Á²Ï·½¾. Ø ¾Á¾±µ½½¾ ¾½¸ ½°¿¸À°»¸ ½° ¾,  Ǿ  Ï  Í»¸Â°  ¾±ÉµÁ²°,  Ǿ  ¾½¸
¸Á¿ËÂ˲°Î º¾ ¼½µ ³»Ã±¾º¾µ ò°¶µ½¸µ ¸ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ,  ¿¾Çµ¼Ã  ;  Ï  ¸  ¼½µ
¿¾´¾±½Ëµ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ÂµÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¸¼¸ °ºÂ°¼¸ ²¼µÁ¾  ¾³¾,  Ǿ±Ë  Á¾·´°ÂÌ
À°·Ã¼½ÃÎ  ¾¿¿¾·¸Æ¸Î.  Þ½¸  ¿Àµ´»°³°Î  ½°¼  ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼¸   »µ³°»Ì½Ë¼¸
ÁÀµ´Á²°¼¸, ³°À°½Â¸ÀÃÎ ¿¾»½ÃÎ Á²¾±¾´Ã ¿µÇ°Â¸ ¸ Á¾±À°½¸¹. á»°²½Ëµ Àµ±Ï°  -
¼°ÀÁ¸°½µ, ²µÀ½¾?"
     ç¾ Ï ¼¾³ µ¼Ã ¾Â²µÂ¸ÂÌ? ÞÁ¾±µ½½¾, º¾³´° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾±À°É°»¸ÁÌ  Á
½¸¼  ¿Àµ²¾Áž´½¾,  ü˻¸  µ³¾,  ¾´µ»¸,  ¿¾´»µÇ¸»¸,  ´°»¸  µ¼Ã  °²Â¾¼¾±¸»Ì,
º¾½Ä¸Áº¾²°½½Ë¹ à  º°º¾³¾-¾  Á¾´µÀ¶°Âµ»Ï  ¾¿¸Ã¼¾ºÃÀ¸»Ì½¸,  ¸  ¾Â¿ÃÁ¸»¸  Á
¼¸À¾¼. "ã ¼µ½Ï ½µÂ Á»¾²", - Áº°·°»  Ï,  À°·²µ´Ï  Àú¸.  "ã  ¼µ½Ï  ¾¶µ,  -
¾Â¾·²°»ÁÏ å°À¾½, Á½¾²° ¿¾¼À°Ç½µ². - ã ¼µ½Ï, º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ¾¶µ  ¿¾º°  ½µÂ
Á»¾², ° ¸Å ½°´¾ ½°¹Â¸. ÓÀ¾È ½°¼ ²Áµ¼ Ƶ½°, µÁ»¸ ¼Ë ¸Å  ½µ  ½°¹´µ¼".  ß¾Á»µ
;³¾ ¾½ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾¶µ»°» ¼½µ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸ ¸  Ãȵ»  º
Áµ±µ, ° Ï ¾Á°»ÁÏ Á¸´µÂÌ º°º ´ÃÀ°º, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ½µ¿À¸Ï½˼¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï¼¸.
ÞÅ, ±Ã´Ã à ½°Á µÉµ Å»¾¿¾ÂË Á å°À¾½¾¼! ÞÅ ±Ã´ÃÂ! Ø Ç¾  ·°  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï
¼°½µÀ° Þ´¸ÂÌ, ½µ ¾º¾½Ç¸² Á¿¾À°? 㶵 ¿µÀ²Ë¹ Ç°Á ½¾Ç¸, ° Á½°  ½¸  ²  ¾´½¾¼
³»°·Ã.
     ÚÁ°¸, Áµ³¾´½Ï ² ¿µÀ²Ë¹ À°· Á´°²°» ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º. ݸǵ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾,
¾»Ìº¾ ³»¾Â°ÂÌ ½µ¿À¸Ï½¾, ½¾ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ º ;¼Ã ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸²Ëº°µÈÌ.  ÕÁ»¸
Á´°²°ÂÌ µ¶µ´½µ²½¾ ¿¾ ´²µÁ¸ ³À°¼¼¾²,  ¾  ;  Á¾Á°²¸Â  Á¾  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ²
¼µÁÏÆ. Þ´½°º¾!



        14 ØîÝï

     âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿»ÎÁ ´²°´Æ°ÂÌ ´²°, ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ  ½¾»Ì  ±°»»¾²,  ²µÂÀ°  ½µÂ.
ÒËÈ»¸, ½°º¾½µÆ, ½¾²Ëµ ¼°Àº¸. Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ! ï ºÃ¿¸» ²µÁÌ ²Ë¿ÃÁº
²  º²°À±»¾º°Å,  °  ¿¾Â¾¼  ½µ  ôµÀ¶°»ÁÏ  ¸  ºÃ¿¸»  ¿¾»½Ëµ  »¸ÁÂË.  岰¸Â
ͺ¾½¾¼¸ÂÌ. ⵿µÀÌ Ï  ¼¾³Ã  º¾µ-Ǿ  Áµ±µ  ¿¾·²¾»¸ÂÌ.  å¾´¸»¸  Á  ÓµÀ¼¸¾½¾¹
Á´°²°ÂÌ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º, ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ±Ã´Ã ž´¸ÂÌ ¾´¸½.  ÕÁÂÌ  Á»ÃÅ,  ±Ã´Â¾
¿À¸Èµ» ƸÀºÃ»ÏÀ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾±À°·¾²°½¸Ï, ¿¾´Â²µÀ¶´°Îɸ¹ ¿Àµ¶½µµ ¿¾»¾¶µ½¸µ
¾ ¿µ½Á¸ÏÅ, ¾´½°º¾ ¿¾´À¾±½¾Áµ¹ ÷½°ÂÌ ¼½µ ½µ ô°»¾ÁÌ.  Ó¾Á¿¾´¸½  ݸº¾ÁÂÀ°Â
½µ ²Ëȵ» ½° Á»Ã¶±Ã - ¿À¸Á»°» ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â°  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ  ¸
³À¸¿¿ÃµÂ. ß¾³¾²°À¸²°ÎÂ, ¾´½°º¾,  Ǿ  ²¾²Áµ  ½µ  ³À¸¿¿ÃµÂ,  °  ½µ¾Á¾À¾¶½¾
³´µ-¾ ÿ°» ¸ ¿¾»ÃǸ» ²½ÃÂÀµ½½¸µ ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï. й ´° å°À¾½! ÐÀµ¼¸´°  ž´¸Â
¸ȵ ²¾´Ë, ½¸¶µ ÂÀ°²Ë.
     Ô°, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë». ×°³»Ï½Ã» Ï Áµ³¾´½Ï ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ²¸¶Ã: Á¸´¸Â  å°À¾½,
° Á ½¸¼ º°º¾¹-¾  ¿À¸Ï½˹  ³¾Á¿¾´¸½  ²  ±¾»ÌȸŠ ¾Çº°Å.  ï  Ã·½°»  µ³¾  ¸
±Ãº²°»Ì½¾ ¾º°¼µ½µ». í¾ ±Ë» ¾ Á°¼Ë¹ ¸½ÁÃÀ³µ½Â, º¾Â¾À¾³¾ ½°  ¼¾¸Å  ³»°·°Å
·°Å²°Â¸»¸ ĵÀ¼µÀË. Þ½ ¾¶µ ¼µ½Ï ÷½°» ¸ ¾¶µ ¾º°¼µ½µ». ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼Ë
Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ¿¾Â¾¼ Ï ¾¿¾¼½¸»ÁÏ ¸, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ, ²Ëȵ». ݵ ·½°Î,
Ǿ ¾½ °¼ ¾±¾ ¼½µ ³¾²¾À¸» å°À¾½Ã. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½  Áº¾À¾  ô°»¸»ÁÏ.  ï  ¿Àϼ¾
òµÀ¶´°Î: ¼½µ ;  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ.  ÕÁ»¸  ¾½¸  ±Ã´Ã  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  »µ³°»Ì½¾¹
±¾À̱¾¹, º°º ¸¼ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»¸, ²ÁϺ¸¼¸ °¼ ¼¸Â¸½³°¼¸,  ±À¾ÈÎÀº°¼¸,
³°·µÂ°¼¸, - ¾³´°, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ݾ µÁ»¸ Ï µÉµ žÂÌ À°· ò¸¶Ã ²  Á²¾µ¼  ´¾¼µ
°²Â¾¼°ÂË ¸ ¿À¾Çµµ ¶µ»µ·¾, ¾³´° ö ¿À¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,  ´¾À¾³¾¹  ·ÏÂÌ.  ×´µÁÌ
½°È¸ ´¾À¾¶º¸ À°·¾¹´ÃÂÁÏ. 岰¸ Á ¼µ½Ï.
     ç¾±Ë ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, ¿µÀµÇ¸Â°» Áµ¹Ç°Á ²ÇµÀ°È½ÎÎ ·°¿¸ÁÌ Á²¾µ¹  ±µÁµ´Ë  Á
å°À¾½¾¼. ß¾-¼¾µ¼Ã, »¾³¸º° ¼¾Ï ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½°. Þ½ °º  ½¸Çµ³¾  ¸  ½µ  Áüµ»
²¾·À°·¸ÂÌ. Ö°»º¾ ¾»Ìº¾, Ǿ ·°¿¸Á°» Ï ³¾À°·´¾ ±¾»µµ Á²Ï·½¾ ¸ ñµ´¸Âµ»Ì½¾,
ǵ¼ ³¾²¾À¸». Ó¾²¾À¸ÂÌ Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ üµÎ, ; ¼¾µ Á»°±¾µ ¼µÁ¾.
     Ò ÃÂÀµ½½¸Å ³°·µÂ°Å ±Ë»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ²Áµ¾±Éµ¹ ´µ¼¾±¸»¸·°Æ¸¸
¸ ¿¾»½¾¹ ´µ¼¸»¸Â°À¸·°Æ¸¸ ÁÂÀ°½Ë. á»°²° ±¾³Ã, ½°º¾½µÆ-¾  ´¾´Ã¼°»¸ÁÌ!  Ý°´¾
¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ¼°ÀÁ¸°½µ ²·Ï»¸ ´µ»¾ ¾±¾À¾½Ë  Ƶ»¸º¾¼  ²  Á²¾¸  Àú¸,  ¸  ½°¼
µ¿µÀÌ Í° ¾±¾À¾½° ½µ ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ ½¸ ³À¾È°,  µÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ,  º¾½µÇ½¾,
¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ Á¾º°. Ò ÀµÇ¸ ¿Àµ·¸´µ½Â° ¾± ;¼ ¿Àϼ¾ ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°½¾,  ½¾
; Ǹ°µÂÁÏ ¼µ¶´Ã ÁÂÀ¾º. Ñ˲ȸµ ²¾µ½½Ëµ À°Áž´Ë, Áº°·°» ¾½,  ½°¿À°²»ÏÎÂÁÏ
½°  ¿¾²Ëȵ½¸µ  ±»°³¾Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ¸  ½°  À°·²¸Â¸µ   Áô¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï,   ¿Àµ´Á¾ÏÂ
¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ÂÀô½¾Á¸, Á²Ï·°½½Ëµ Á  Á¾ºÀ°Éµ½¸µ¼  ²¾µ½½¾¹  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,
¾´½°º¾ ; ϲ»µ½¸µ ǸÁ¾ ²Àµ¼µ½½¾µ. Ø µÉµ ¾½ ¿¾´ÇµÀº½Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ À°·, Ǿ
½¸ºÂ¾ ¾Â Àµ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°µÂ.  ï  ¿¾½¸¼°Î  ;  °º,  Ǿ  ²¾µ½½Ëµ
¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¸ ³µ½µÀ°»Ë ¿¾»Ãǰ žÀ¾È¸¹ ºÃÈ. Ѿ³°Â˹ ½°À¾´ ͸  ¼°ÀÁ¸°½µ!
Ð ´µ¼¾±¸»¸·°Æ¸Ï öµ ½°Ç°»°ÁÌ. ß°À°» À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂ Á»ÃŸ,  Ǿ  ¸  ¿¾»¸Æ¸Ï
¾¶µ ±Ã´µÂ ÿÀ°·´½µ½°. ß°½´°Àµ¹ žµ» µ³¾ ·°Á°´¸ÂÌ, ½¾  ¼Ë  ½µ  ¿¾·²¾»¸»¸.
á»ÃŸ, º¾½µÇ½¾, ; ¾»Ìº¾ Á»ÃŸ, ½¾ ½° ¼µÁµ  ß°½´°ÀµÏ  Ï  ±Ë»  ²µ»  Áµ±Ï
Áµ¹Ç°Á ¾Á¾À¾¶½µµ.
     ݵÂ, ½µ žǵÂÁÏ ¼½µ Áµ³¾´½Ï ½¸Çµ³¾  ·°¿¸Á˲°ÂÌ.  Ò¾·Ì¼Ã-º°  Ï  Áµ¹Ç°Á
Á²¾Î ²ÇµÀ°È½ÎÎ ÀµÇÌ ¿µÀµ´ å°À¾½¾¼ ¸ ¿µÀµ¿¸Èà µµ ½°Ç¸Á¾. å¾À¾È°Ï ÀµÇÌ.



        15 ØîÝï

     ãÂÀ¾ ²Ë´°»¾ÁÌ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Ç¸Á¾µ ¸ ÏÁ½¾µ. (âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿»ÎÁ  ´²°´Æ°ÂÌ
¾´¸½, ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ ½¾»Ì ±°»»¾², ²µÂÀ° ½µÂ). Ú°º ¿À¸Ï½¾ ²Á°ÂÌ  À°½¾  ÃÂÀ¾¼,
º¾³´° Á¾»½Æµ öµ À°·¾³½°»¾ ÃÂÀµ½½¸¹ Âü°½, ½¾ ²¾·´ÃÅ µÉµ Á²µ¶ ¸  ¿À¾Å»°´µ½
¸ ÅÀ°½¸Â ² Áµ±µ ½¾Ç½Ëµ °À¾¼°ÂË.  ܵ»ÌÇ°¹È¸µ  º°¿»¸  À¾ÁË  ¼¸À¸°´°¼¸  À°´Ã³
´À¾¶°Â ¸ ¿µÀµ»¸²°ÎÂÁÏ ¿¾´¾±½¾ ´À°³¾Æµ½½Ë¼ º°¼½Ï¼ ½°  º°¶´¾¹  ÂÀ°²¸½ºµ,  ½°
º°¶´¾¼ »¸Á¾Ǻµ, ½° º°¶´¾¹ ¿°Ã¸½ºµ, º¾Â¾ÀÃÎ Å»¾¿¾Â»¸²Ë¹  ¿°ÃǾº  ¿À¾ÂϽû
·° ½¾ÇÌ ¾Â Á²¾µ³¾ ´¾¼¸º° º º¾»ËÅ°Îɵ¹ÁÏ  ²µÂ¾Çºµ.  ݵÂ,  Á  Åô¾¶µÁ²µ½½