² È°½Ë.  Ò´²¾µ¼  Á  ¼»°´È¸¼
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼ ¾½¸ ¾Â¾À²°»¸ ·¾»¾Â°ÀÏ ¾Â Á¾»±°, ¿¾²°»¸»¸  µ³¾  ²  ²µ·´µÅ¾´  ¸
½°´µ»¸ ½°ÀÃǽ¸º¸. ß¾Á»µ  ;³¾  ¼»°´È¸¹  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  õŰ»,  °  ß°½´°Àµ¹,
øÀ°ÏÁÌ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼  ¸  ½°  ž´Ã  À°ÁÁµ³¸²°ÏÁÌ,  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  ½°¼.
"ß¾¹¼°», - Á¾¾±É¸» ܾÀĵ¹, ¾±À°É°ÏÁÌ  º  Ô¸¼°½ÂÃ.  -  ҵǽ¾  ÂË  Á¿¾À¸ÈÌ".
ß°½´°Àµ¹ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸», Ǿ ÂÃ à ½°Á  ½¾²µ½Ìº¾³¾.  ռà  ¾±êÏÁ½¸»¸
¿À¾ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ Á»µ´Ë. Þ½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸Áµ» ½°  º¾À¾Ǻ¸  ¸  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ². ï ´°¶µ ¿À¾½¸ºÁÏ º  ½µ¼Ã  ½µ²¾»Ì½Ë¼  ò°¶µ½¸µ¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÀ°·Ã ±À¾Á°»°ÁÌ ² ³»°·° ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï  Ų°Âº°:  ¾½
³»Ï´µ» ½° ͸ Á»µ´Ë º°º-¾  Á±¾ºÃ  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ÂÀ¾³°»  Àú°¼¸.  ã  ¼µ½Ï
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ ²¾Â Áµ¹Ç°Á ²Áµ À°·êÏÁ½¸ÂÁÏ. ß°½´°Àµ¹  ´²¸³°»ÁÏ
²´¾»Ì Á»µ´¾² øƵ¹, ȸÀ¾º¾ ¿¾²¾´Ï ¾±ÂϽÃÂ˼ ·°´¾¼, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¿¾²Â¾ÀÏ»:
"г°... ÒÁµ ÏÁ½¾... г°... ïÁ½¾..." ÜË ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»¸, ÅÀ°½Ï  ¼¾»Ç°½¸µ,
¸ ¾»Ìº¾ Ú°»°¸´  Á¸»¸»ÁÏ  Ǿ-¾  Áº°·°ÂÌ  ¸  ȸ¿µ».  Ý°º¾½µÆ  ß°½´°Àµ¹  Á
ºÀÏŵ½Ìµ¼ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸, ¾·¸À°Ï  ¿»¾É°´Ì,  Á»¾²½¾  ±Ë  ²  À°Áǵµ  º¾³¾-¾
¾±½°Àö¸ÂÌ, ¾ÂÀ˲¸Á¾ ¿À¾¸·½µÁ: "Ô²¾µ. Ôµ½Ì³¸ ²Ë½µÁ»¸ ²  ¼µÈºµ.  ã  ¾´½¾³¾
ÂÀ¾ÁÂÌ Á º»¸½º¾¼, ²Â¾À¾¹ ºÃÀ¸Â "ÐÁÂÀÃ". - "ï ¾¶µ ºÃÀÎ "ÐÁÂÀÃ",  -  Áº°·°»
¶µ»Ç½Ë¹ ß°À°», ¸ ß°½´°Àµ¹ ÁÀ°·Ã ½° ½µ³¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ. "Ú¾³¾ ´²¾µ?  -  Á¿À¾Á¸»
Ô¸¼°½Â. - Ü°ÀÁ¸°½?" - "á½°Ç°»° Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  ;  ½µ  ½°È¸,  -  ¼µ´»µ½½¾
¿À¾³¾²¾À¸» ß°½´°Àµ¹, ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ß°À°»°. - á½°Ç°»° Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ  ;
Àµ±Ï° ¸· ܸ»µÁ°, Ï ¸Å ·½°Î". âàÀ°·À°·¸»ÁÏ Ú°»°¸´. "Ý-½-½µÂ, ½µ  ´¾³½°ÂÌ
µ¼Ã ½° ¼°È¸½µ", - ¾±êϲ¸» ¾½. "Ð º°º ¶µ ¼°ÀÁ¸°½µ? - Áº°·°»  Ô¸¼°½Â.  -  ݵ
¿¾½¸¼°Î..." ß°½´°Àµ¹, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¸³½¾À¸ÀÃÏ  ¿Àϼ˵  ²¾¿À¾ÁË,  À°·³»Ï´Ë²°»
ß°À°»°. "Ô°¹-º° ¼½µ ²¾Î Á¸³°ÀµÂÃ, Á°À¸Ç¾º", - Áº°·°» ¾½. "í¾ ·°Çµ¼?"  -
Á¿À¾Á¸» ß°À°».  -  "ؽµÀµÁÃÎÁÌ  Ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²¾¹  ¿À¸ºÃÁ,  -  ¾±êÏÁ½¸»
ß°½´°Àµ¹, - ° °º¶µ, ³´µ  ÂË  Áµ³¾´½Ï  ±Ë»  Á  ȵÁ¸  ´¾  Áµ¼¸  ÃÂÀ°".  ÜË
¿¾³»Ï´µ»¸ ½° ß°À°»°, ¸ ß°À°» Áº°·°», Ǿ, ¿¾ µ³¾  ¼½µ½¸Î,  ß°½´°Àµ¹  Á°¼Ë¹
±¾»ÌȾ¹ ´ÃÀ°º ²  ¼¸Àµ,  µÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ  ¾³¾  ºÀµÂ¸½°,  º¾Â¾À˹  ¿À¸½Ï»
ß°½´°ÀµÏ ½° À°±¾Âà ² ¿¾»¸Æ¸Î.  ÜË  ±Ë»¸  ²Ë½Ã¶´µ½Ë  Á  ½¸¼  Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ  ¸
¿À¸½Ï»¸ÁÌ Å»¾¿°ÂÌ ß°½´°ÀµÏ ¿¾ Á¿¸½µ, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï: "Ô°, ß°½´°Àµ¹, ;  ÂË,
Á°À¸º, ´°» ¼°ÅÃ. ݵ ¿¾½Ï» ÂË, Á°À¸½°  ß°½,  Ǿ  ;  Á»µ´Ë  ¼°ÀÁ¸°½¸½°.
å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾, ¾ÂºÃ´° µ±µ ·½°ÂÌ, Á°À¸Ç¸½°,  ¿À¾  ¼°ÀÁ¸°½?  í¾  µ±µ  ½µ
·¾»¾Â°ÀÌ, ß°½!" ß°½´°Àµ¹ ½°Ç°» ¿¾½µ¼½¾³Ã À°·±ÃÅ°ÂÌ, ½¾ Âื ¼ÍÀ¸¸  ²Ëȵ»
¾´½¾½¾³¸¹ ß¾»¸Äµ¼ ¸ Á ž´Ã ²Àµ·°»ÁÏ ² ½°Èµ ²µÁµ»Ìµ. "ÔÀÏ½Ì ´µ»¾, Á°À¸Çº¸!
- ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» ¾½. - Ü°ÀÁ¸°½µ ½°ÁÂÿ°ÎÂ, ²·Ï»¸ ܸ»µÁ!  ݰȸ  ¾Âž´ÏÂ,
¶³Ã ¿¾Áµ²Ë, À²Ã ·° Á¾±¾¹ ¼¾ÁÂË!" ã ¼µ½Ï ¾¿ÏÂÌ ¾Á»°±µ»¸ ½¾³¸ ¸  ½µ  Á°»¾
´°¶µ Á¸» ¿À¾Â¾»º°ÂÌÁÏ º Áº°¼µ¹ºµ ¸ ÁµÁÂÌ. "ÒËÁ°´¸»¸  ´µÁ°½Â  ½°  γµ:  ´²µ
´¸²¸·¸¸, - ÅÀ¸¿µ» ß¾»¸Äµ¼. - ẾÀ¾ ±Ã´Ã ·´µÁÌ!" - "Þ½¸ öµ ±Ë»¸ ·´µÁÌ,  -
Áº°·°» ḻµ½. - Ý° °º¸Å Á¿µÆ¸°»Ì½ËŠž´Ã»ÏÅ. Ò¾½ Á»µ´Ë..." ß¾»¸Äµ¼ ¾»Ìº¾
³»Ï½Ã» ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ Á ½µ³¾´¾²°½¸µ¼ Áº°·°», Ǿ ; µ³¾ Á»µ´Ë,  ¸  ²Áµ  ÁÀ°·Ã
¿¾½Ï»¸ - ¾ǽ¾, µ³¾. Ô°¶µ ½µ µ³¾, ° µ³¾ º¾ÁÂË»Ï. Ô»Ï ¼µ½Ï ; ±Ë»¾ ±¾»Ìȸ¼
¾±»µ³Çµ½¸µ¼. Ð ß°½´°Àµ¹, º°º ¾»Ìº¾ ´¾ ½µ³¾ ´¾È»¾, ·°Áµ³½Ã» º¸Âµ»Ì ½° ²Áµ
¿Ã³¾²¸ÆË ¸, ³»Ï´Ï ¿¾²µÀÅ ³¾»¾², ³°Àº½Ã»: "ß¾³¾²¾À¸»¸ -  ²Áµ!  à-À°·¾¹´¸ÁÌ!
ؼµ½µ¼ ·°º¾½°".
     ï ²¾Èµ» ² ¼ÍÀ¸Î. ÒÁµ °¼  ±Ë»¾  ·°±¸Â¾  º°º¸¼¸-¾  ¿»¾Áº¸¼¸  ¼µÈº°¼¸,
º¾Â¾À˵ Á¾ϻ¸ ²´¾»Ì Áµ½ ² º¾À¸´¾À°Å, ½° »µÁ½¸Ç½ËÅ ¿»¾É°´º°Å  ¸  ´°¶µ  ²
¿À¸µ¼½¾¹. Þ ¼µÈº¾² ¸Áž´¸» ½µ·½°º¾¼Ë¹ ·°¿°Å, ¸ ¾º½° ²µ·´µ  ±Ë»¸  À°ÁºÀËÂË
½°Áµ¶Ì, ½¾ ² ¾Á°»Ì½¾¼ ²Áµ ±Ë»¾ º°º ¾±Ëǽ¾. Ó¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â  Á¸´µ»  ·°
Á²¾¸¼ Á¾»¾¼ ¸ ¿¾»¸À¾²°»  ½¾³Â¸.  âü°½½¾  Ãż˻ÏÏÁÌ  ¸  Á  ¾Çµ½Ì  ½µÏÁ½¾¹
¸½Â¾½°Æ¸µ¹,  ¾½  ´°»  ¼½µ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ¾  ¼°ÀÁ¸°½°Å  ¿¾   ´¾»³Ã   Á»Ã¶±Ë
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÂÌÁÏ ½µ ¸¼µµÂ ¿À°²°, ¾´½°º¾ ¼¾¶µÂ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ
º  ²¾¿À¾Áà  ¾  ¿µ½Á¸¸  ²Áµ  ;  ²ÀÏ´  »¸  ¸¼µµÂ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¾Â½¾Èµ½¸µ.
Ô¾Á¾²µÀ½¾  ¾»Ìº¾  ¾´½¾:  ¿Èµ½¸Æà  ²  ½°È¸Å  ¼µÁ°Š ÁµÏÂÌ  ¾Â½Ë½µ  ±Ã´µÂ
½µ²Ë³¾´½¾,  °  ²Ë³¾´½¾  ±Ã´µÂ  ÁµÏÂÌ  ½µº¸¹  ½¾²Ë¹  ¿¸Â°Âµ»Ì½Ë¹   ·»°º   Á
ý¸²µÀÁ°»Ì½Ë¼¸, º°º ¾½ ²ËÀ°·¸»ÁÏ, Á²¾¹Á²°¼¸. Ҿ ² ͸Š¼µÈº°Å Á¾´µÀ¶°ÂÁÏ
Áµ¼µ½°, ¸ Á Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ¸Å ½°Ç½Ã À°Á¿Àµ´µ»ÏÂÌ ¼µ¶´Ã ĵÀ¼°¼¸  ¾ºÀó¸.
"Ð ¾ÂºÃ´° ¼µÈº¸?" -  Á¿À¾Á¸»  Ï.  "Ô¾Á°²»µ½Ë",  -  ¾Â²µÂ¸»  ¾½  ²µÁº¾.  ï
¿Àµ²¾·¼¾³ À¾±¾ÁÂÌ ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ºÂ¾ ¸Å ´¾Á°²¸».  "ÞĸƸ°»Ì½Ëµ  »¸Æ°",  -
Áº°·°» ¾½, ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°, ¸·²¸½¸»ÁÏ ¸ À°·²¸½Çµ½½¾¹  Á²¾µ¹  ¿¾Å¾´º¾¹
ô°»¸»ÁÏ ² º°±¸½µÂ ¼ÍÀ°. ï ·°Èµ» ² º°½Æµ»ÏÀ¸Î ¸ ¿¾±µÁµ´¾²°» Á ¼°È¸½¸Áº°¼¸
¸ Á¾ Á¾À¾¶µ¼. Ú°º ; ½¸ ÁÂÀ°½½¾,  ¾½¸  ¿¾´Â²µÀ´¸»¸  ¿¾Ç¸  ²Áµ  Á»ÃŸ  ¾
¼°ÀÁ¸°½°Å, ½¾ ½µ ¾Á°²¸»¸ à ¼µ½Ï ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿¾´»¸½½¾¹  ¸½Ä¾À¼¸À¾²°½½¾Á¸.
ÞÅ, ö ͸ ¼½µ Á»ÃŸ! ݸºÂ¾ ² ½¸Å ½µ ²µÀ¸Â,  ½¾  ²Áµ  ¸Å  ¿¾²Â¾ÀÏÎÂ.  Ôµ»¾
´¾Å¾´¸Â ´¾ ¸Áº°¶µ½¸Ï ¿À¾Áµ¹È¸Å  Ä°ºÂ¾².  Ò¾Â,  ½°¿À¸¼µÀ,  ß¾»¸Äµ¼  ¸  µ³¾
²·¾À²°½½Ëµ ¼¾ÁÂË. ç¾ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ?  ß¾»¸Äµ¼  ϲ¸»ÁÏ  ½°  "¿Ï°Ǿº"
¿µÀ²Ë¼. Õ³¾ ò¸´µ»¸ ¸· ¾º½° ¸ ¿À¸³»°Á¸»¸  ²  º°½Æµ»ÏÀ¸Î  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ  ¿¸ÈÃÉÃÎ
¼°È¸½ºÃ. ß¾º° ¾½ ÂÀô¸»ÁÏ, À°·²»µº°Ï  ´µ²¸Æ  À°ÁÁº°·°¼¸  ¾  ¾¼,  º°º  µ¼Ã
¾Â¾À²°»¾ ½¾³Ã, ²  º°½Æµ»ÏÀ¸Î  ²¾Èµ»  ³¾Á¿¾´¸½  ¼ÍÀ,  ¿¾Á¾ϻ,  ¿¾Á»ÃÈ°»  Á
·°´Ã¼Ç¸²Ë¼ ²¸´¾¼, ¿À¾¸·½µÁ ·°³°´¾Ç½ÃÎ ÄÀ°·Ã: "Ô°, ³¾Á¿¾´°, ¼¾ÁÂË,  ²¸´¸¼¾,
Á¾¶¶µ½Ë", - ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  Á²¾¹  º°±¸½µÂ,  ¾ÂºÃ´°  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾ÂÀµ±¾²°»
±ÃµÀ±À¾´Ë Á Á°À´¸½°¼¸ ¸ ±ÃÂË»ºÃ Ä°À³¾ÁÁº¾³¾ ¿¸²°. Ð  ß¾»¸Äµ¼  À°Á¾»º¾²°»
´µ²¸Æ°¼, Ǿ ¼¾ÁÂË ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ý¸Ç¾¶°Î ·° Á¾±¾¹ ¿À¸  ¾ÂÁÂÿ»µ½¸¸,  ´°±Ë
²¾Á¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°ÂÌ  ¿À¾´²¸¶µ½¸Î  ¿À¾Â¸²½¸º°.  ÞÁ°»Ì½¾µ  ¿¾½Ï½¾.  ӻÿ¾ÁÂÌ
º°º°Ï! ï Áǵ» Á²¾¸¼ ´¾»³¾¼  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  Á»Ã¶°É¸¼  ¼ÍÀ¸¸,  Ǿ  °¸½Á²µ½½°Ï
ÄÀ°·° ³¾Á¿¾´¸½° ¼ÍÀ° ¾·½°Ç°µÂ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾: ÀµÈµ½¸µ ¿À¸½Ï¾ ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾.
ÕÁµÁ²µ½½¾, ½° ²ÁµÅ »¸Æ°Å ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¾±»µ³Çµ½¸µ,  Á¼µÈ°½½¾µ,
²¿À¾Çµ¼, Á ½µº¾Â¾À˼ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼.
     Ý° "¿Ï°Ǻµ" ½¸º¾³¾  ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ,  ß°½´°Àµ¹  ²ÁµÅ  À°·¾³½°».  ߾Ǹ
Á¾²Áµ¼ öµ ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, Ï ½°¿À°²¸»ÁÏ º П»»µÁà À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾  ½¾²ËÅ  ¼¾¸Å
¿À¸¾±ÀµÂµ½¸ÏÅ ¸ ¿À¾Éÿ°ÂÌ ¿¾Ç²Ã ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  °ÀٵºÂÃÀ½¾¹  ÁµÀ¸¸:  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½ ²¾·Ì¼µÂ ³°Èµ½ÃÎ, À°· ǸÁÂÃÎ ²Áµ À°²½¾ ½µ ´¾Á°ÂÌ. Òµ´Ì  ±µÀµÂ  ¶µ
¾½   Á   ½°º»µ¹º°¼¸.   Þ´½°º¾   П»»µÁ   ¾¶µ   ½°Å¾´¸»ÁÏ   ¿¾´    ³½µÂ¾¼
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸²È¸ÅÁÏ Á»Ãž². Ý° ¼¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¾½  À°ÁÁµÏ½½¾  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ
¿¾´Ã¼°µÂ, ¸ Âඵ,  Á°¼  ¾³¾  ½µ  ·°¼µÂ¸²,  ¿¾´°»  ¼½µ  ±»µÁÂÏÉÃÎ  ¸´µÎ.
"Ü°ÀÁ¸°½µ, - Áº°·°» ¾½, - ½¾²°Ï ²»°ÁÂÌ. Ð ÂË ·½°µÈÌ, äµ±, ½¾²°Ï  ²»°ÁÂÌ  -
½¾²Ëµ ¼°Àº¸". ï ¿¾À°·¸»ÁÏ, º°º Í° ¿À¾ÁÂ°Ï ¼ËÁ»Ì ½µ ¿À¸È»°  ¼½µ  ²  ³¾»¾²Ã
Á°¼¾¼Ã. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, µÁ»¸ ±Ë Á»ÃŸ ±Ë»¸ žÂÌ ¾ÂÇ°Á¸ ²µÀ½Ë, ¾ ¿µÀ²¾¹ ¶µ
À°·Ã¼½¾¹ °ºÆ¸µ¹ ͸Š¼¸Ä¸ÇµÁº¸Å ¼°ÀÁ¸°½ ±Ë» ±Ë ²Ë¿ÃÁº ½¾²ËÅ,  Á²¾¸Å  ¼°À¾º
¸»¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½°´¿µÇ°Â˲°½¸µ ½°È¸Å Á°ÀËÅ. ï ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾Á¸»ÁÏ  Á
П»»µÁ¾¼  ¸  ¿Àϼ¸º¾¼  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾ÇÂÃ.  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ½¸º°º¾¹
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸¸ Á ½¾²Ë¼¸ ¼°Àº°¼¸ ½µ ¿¾ÁÂÿ°»¾ ¸ ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾  ½°
¿¾Çµ ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´° ¼Ë, ½°º¾½µÆ,  ¾ÂÃǸ¼ÁÏ  ²µÀ¸ÂÌ  Á»ÃÅ°¼?  Òµ´Ì  žÀ¾È¾
¸·²µÁ½¾, Ǿ Ü°ÀÁ ¾±»°´°µÂ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ À°·Àµ¶µ½½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹, º»¸¼°Â µ³¾
ÇÀµ·¼µÀ½¾ ÁÃÀ¾² ¸ ¿¾Ç¸ ¾ÂÁÃÂÁ²õ ²¾´°, ϲ»ÏÎÉ°ÏÁÏ ¾Á½¾²¾¹  ²Áµ¹  ¶¸·½¸.
ܸÄË ¾ º°½°»°Å ´°²½¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ À°·²µ½Ç°½Ë, ¸±¾ º°½°»Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ½µ  ǵ¼
¸½Ë¼, º°º ¾¿Â¸ÇµÁº¸¼ ¾±¼°½¾¼. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ²Áµ ; ½°¿¾¼¸½°µÂ ¼½µ ¿°½¸ºÃ
² ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, º¾³´° ¾´½¾½¾³¸¹ ß¾»¸Äµ¼ ±µ³°» ¿¾ ³¾À¾´Ã Á ´À¾±¾²¸º¾¼ ¸
ºÀ¸Ç°», Ǿ ¸· Á¾»¸Ç½¾³¾ ·¾¾¿°Àº° Á±µ¶°» ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÂÀ¸Â¾½-»Î´¾µ´. ܸÀ¸»
¾³´° ßÂÀ¸»ÁÏ ²Ë²µ·Â¸ ²µÁÌ ´¾¼  ¸  ½µ  ÀµÈ°»ÁÏ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²  ³¾À¾´  ´²µ
½µ´µ»¸.
     áüµÀµÇ½Ë¹ À°·Ã¼ ¼¾¸Å ½µ¾±À°·¾²°½½ËÅ Á¾³À°¶´°½, ñ°Îº°½½Ë¹ ¼¾½¾Â¾½½¾¹
¶¸·½ÌÎ, ¿À¸ ¼°»µ¹È¸Å º¾»µ±°½¸ÏÅ À¾¶´°µÂ ¿¾¸Á¸½µ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ  ¿À¸·À°º¸.
Ý°È ¼¸À ¿¾´¾±µ½ ¿¾³Àöµ½½¾¼Ã  ²  ½¾Ç½¾¹  Á¾½  ºÃÀϽ¸ºÃ,  ³´µ  Á¾¸Â  »¸ÈÌ
½µÇ°Ï½½¾ º¾Á½ÃÂÌÁÏ ¿µÀËȺ° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿µÁÂÀÃȺ¸,  ´Àµ¼»Îɵ¹  ½°  ȵÁºµ,
º°º ²Áµ ¿À¸Å¾´¸Â ² ½µ¾¿¸Áõ¼¾µ ²¾»½µ½¸µ, ¼µÇµÂÁÏ, ºÃ´°Åǵ ¸  À°·±À°Á˲°µÂ
¿¾¼µÂ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë. Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¶¸·½Ì ¸ ±µ· ¾³¾ ´¾Á°¾ǽ¾  ±µÁ¿¾º¾¹½°.
ÒÁµ¼ ½°¼ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ±µÀµÇÌ Á²¾¸ ½µÀ²Ë. ï Ǹ°»,  Ǿ  Á»ÃŸ  ¾¿°Á½Ë  ´»Ï
·´¾À¾²ÌÏ ² ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ¹ Áµ¿µ½¸, ǵ¼ ´°¶µ ºÃÀµ½¸µ. в¾À ´¾º°·Ë²°»  ;
Á ƸÄÀ°¼¸ ² Àú°Å. â°¼ µÉµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾, Ǿ Á¸»° ²¾·´µ¹Á²¸Ï ¿°½¸ÇµÁº¾³¾
Á»ÃÅ° ¿Àϼ¾ ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½° ½µ²µ¶µÁ²à ¼°ÁÁ,  ¸  ;  ²µÀ½¾,  žÂÏ  ´¾»¶µ½
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ´°¶µ Á°¼Ëµ ¾±À°·¾²°½½Ëµ ¸· ½°Á ô¸²¸Âµ»Ì½¾ »µ³º¾ ¿¾´´°ÎÂÁÏ
¾±Éµ¼Ã ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î ¸ ³¾Â¾²Ë ¼Ç°ÂÌÁÏ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´Ï ²¼µÁµ Á  ¾±µ·Ã¼µ²Èµ¹
¾»¿¾¹.
     ÒÁµ ; Ï ½°¼µÀµ½ ±Ë» À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°È¸¼, º¾³´°  ¿¾  ´¾À¾³µ  ²  ÂÀ°ºÂ¸À
·°¼µÂ¸», Ǿ ½°  "¿Ï°Ǻµ"  ²½¾²Ì  Á¾±À°»°ÁÌ  ¾»¿°.  ï  ¿¾²µÀ½Ã»  Âô°  ¸
ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  Á»ÃŸ  öµ  ¾º°·°»¸  Á²¾µ  À°·ÀÃȸµ»Ì½¾µ  ´µ¹Á²¸µ.  ܾ¸Å
À°ÁÁö´µ½¸¹ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ Á°».  ÒÁµ  ±Ë»¸  ²¾·±Ã¶´µ½Ë  Á²µÀÅ  ²ÁϺ¾¹
¼µÀË, ° ²µÂµÀ°½Ë ¿¾ÂÀÏÁ°»¸ ¾Àö¸µ¼,  º¾Â¾À¾µ  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ´¾»¶½Ë¼  ¾±À°·¾¼
¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ¾Â Á¼°·º¸.  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¸·  º°·°À¼  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ²¾Á̼¾³¾
¿µÅ¾Â½¾³¾  ¿¾»º°  ¿À¸È»¸  ²  ò¾»Ì½µ½¸µ   Á¾»´°ÂË   ¸   À°ÁÁº°·°»¸   ½µÇ¾
½µÁ¾¾±À°·½¾µ.
     ß¾·°¿À¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ ¿¾»º ±Ë» ¿¾´½Ï ¿¾ ÂÀµ²¾³µ ¸ ²  µǵ½¸µ  ½µº¾Â¾À¾³¾
²Àµ¼µ½¸,  °  ¸¼µ½½¾  ´¾  ÃÂÀ°,  ²  ¿¾»½¾¹  ±¾µ²¾¹  ³¾Â¾²½¾Á¸  ¿À¾Á¸´µ»  ²
±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°Å ¸  ³À÷¾²¸º°Å  ½°  ¿»°ÆÃ.  ãÂÀ¾¼  ÂÀµ²¾³Ã  ¾Â¼µ½¸»¸,  ¸
²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì ¿À¾Èµ» ¾±Ëǽ˼ ¿¾ÀÏ´º¾¼. í¾¹ ½¾ÇÌÎ ²Áµ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ Á  ¾¹,
¾´½°º¾, À°·½¸Æµ¹, Ǿ  ÃÂÀ¾¼  ²  º°·°À¼Ë  ¿À¸±Ë»  ½°  ²µÀ¾»µÂµ  ¿¾»º¾²½¸º
³µ½µÀ°»Ì½¾³¾ È°±°, ¿À¸º°·°» ²ËÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¿¾»º  ²  º°Àµ  ¸,  ½µ  ²Ë»µ·°Ï  ¸·
²µÀ¾»µÂ°,  ¿À¾¸·½µÁ  ´»¸½½ÃÎ,  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾½Ï½ÃÎ  ÀµÇÌ,  ¿¾Á»µ  ǵ³¾
ûµÂµ», ¸ ¾³´° ¿¾»º ¿¾Ç¸ Ƶ»¸º¾¼ À°Á¿ÃÁ¸»¸ ² ò¾»Ì½µ½¸µ. Ý°´¾  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ Á¾»´°ÂË, ÃÁ¿µ²È¸µ öµ ¸·ÀÏ´½¾ ¿¾´·°¿À°²¸ÂÌÁÏ Ã ï¿µÂ°, ³¾²¾À¸»¸  ºÀ°¹½µ
½µ²½Ï½¾ ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ½°Ç¸½°»¸ ¸·²µÁ½ÃÎ ½µ¿À¸»¸Ç½ÃÎ  ¿µÁ½Î  "ݸ¾±°-ݸ¾±µÏ,
½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  À¾±µÏ...".  Þ´½°º¾  ±Ë»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ²   ÀµÇ¸   ¿¾»º¾²½¸º°
³µ½µÀ°»Ì½¾³¾ È°±°  ¾  ¼°ÀÁ¸°½°Å  ½µ  ±Ë»¾  Áº°·°½¾  ½¸  Á»¾²°.  ß¾»º¾²½¸º
³¾²¾À¸», Á¾±Á²µ½½¾, ¾»Ìº¾ ¾ ´²ÃÅ ²µÉ°Å - ¾ ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¼ ´¾»³µ  Á¾»´°Â°
¸ ¾ µ³¾ ¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ, ¿À¸Çµ¼ º°º¸¼-¾ ½µÃ»¾²¸¼Ë¼ ¾±À°·¾¼  Á²Ï·Ë²°»  ͸
´²° ¿¾½ÏÂ¸Ï ²¾µ´¸½¾. á°¼¸ Á¾»´°ÂË ²¾ ²ÁµÅ ͸Š¾½º¾ÁÂÏÅ  ½µ  À°·¾±À°»¸ÁÌ,
½¾ ¿¾½Ï»¸ ²µÀ´¾, Ǿ ²ÁϺ¸¹, ºÂ¾ Á ½Ë½µÈ½µ³¾ ÃÂÀ° ±Ã´µÂ ¿¾¹¼°½  ÁµÀ¶°½Â¾¼
Á ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¾¹ "½°Àº¾" ¸»¸ Á Á¸³°ÀµÂ¾¹ "¾¿¸", ½µ¼µ´»µ½½¾  ·°³Àµ¼¸Â
² º°ÀƵÀ ½° ´µÁÏÂÌ Áþº ¸ ±Ã´µÂ °¼ Á³½¾µ½. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾Â»µÂ° ¿¾»º¾²½¸º°
º¾¼°½´¸À ¿¾»º°, ½µ À°Á¿ÃÁº°Ï º°Àµ, ¿À¸º°·°» ¼»°´È¸¼ ¾Ä¸ÆµÀ°¼  ¸  ÁµÀ¶°½Â°¼
¿À¾¸·²µÁ¸ ² º°·°À¼°Å Âɰµ»Ì½Ëµ ¾±ËÁº¸ ½° ¿Àµ´¼µÂ ¸·êÏÂ¸Ï ²ÁµÅ Á¸³°ÀµÂ  ¸
¶µ²°Âµ»Ì½ËÅ Àµ·¸½¾º,  Á¾´µÀ¶°É¸Å  ¾½¸·¸ÀÃÎɸµ  ²µÉµÁ²°.  Ѿ»Ìȵ  Á¾»´°ÂË
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸, ´° ¸ ·½°ÂÌ ½µ žµ»¸. ÚÀµ¿º¾ ¾±½Ï² ´Àó ´Àó°  ·°  ¿»µÇ¸,
¾½¸ Á °º¸¼ óÀ¾¶°Îɸ¼ ²¸´¾¼ ³ÀϽû¸: "ݸ¾±°-ݸ¾±µÏ, ÁºÃÇ°Î  ¿¾  µ±µ  Ï",
Ǿ ¼Ë ¿¾Á¿µÈ½¾ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ ¸ ²Ë¿ÃÁ¸»¸ ¸Å.
     âà߾»¸Äµ¼ Á¾ Á²¾¸¼ º¾ÁÂË»µ¼ ¸ ´À¾±¾²¸º¾¼ ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ½°  Áº°¼µ¹ºÃ
¸ ·°¾À°», Ǿ ³µ½µÀ°»Ë ½°Á ¿Àµ´°»¸, Ǿ  ºÀó¾¼  È¿¸¾½Ë  ¸  Ǿ  ½°Á¾Ïɸµ
¿°ÂÀ¸¾ÂË ´¾»¶½Ë Á¿»¾Â¸ÂÌÁÏ ²¾ºÀó  ·½°¼µ½¸,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼  ¸  °º
´°»µµ. í¾ ߾»¸Äµ¼ ¶¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ±µ· ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼°. ѵ· ½¾³¸ ¾½ ¶¸ÂÌ ¼¾¶µÂ,
° ²¾Â ±µ· ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼° à ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. Ú¾³´°  ¾½  ¾ÅÀ¸¿  ¸  ·°¼¾»Ç°»,
Ǿ±Ë ¿µÀµºÃÀ¸ÂÌ, Ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²Áµ-°º¸  º°º-¾  ²À°·Ã¼¸ÂÌ  ½°È¸Å  ¸  Á°»
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ¶¸·½¸ ½° Ü°ÀÁµ ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ  ¼¾¶µÂ,  ²Áµ  ;  ²Ë´Ã¼º¸.
Þ´½°º¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¼½µ ¾¿ÏÂÌ ½µ  ´°»¸.  á½°Ç°»°  ܾÀĵ¹  Áýû  ¼½µ  ¿¾´  ½¾Á
ÃÂÀµ½½ÎÎ Á¾»¸Ç½ÃÎ ³°·µÂà Á ±¾»ÌȾ¹ Á°Â̵¹ "ÕÁÂÌ »¸ ¶¸·½Ì ½°  Ü°ÀÁµ?".  Ò
;¹ Á°Â̵ ²Áµ ¿Àµ¶½¸µ ½°Ãǽ˵ ´°½½Ëµ ¿¾´²µÀ³°»¸ÁÌ ¸À¾½¸ÇµÁº¾¼Ã Á¾¼½µ½¸Î,
° º¾³´° Ï, ½µ À°ÁµÀϲȸÁÌ, ¿¾¿À¾±¾²°» ´¸ÁºÃ¸À¾²°ÂÌ, ß¾»¸Äµ¼  ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ
º¾ ¼½µ, ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° ²¾À¾Â ¸ ³À¾·½¾ ·°ÅÀ¸¿µ»: "Ñ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ÃÁË¿»ÏµÈÌ,
·°À°·°? 迸¾½ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸¹, ´µÀ̼¾ ¿»µÈ¸²¾µ! Ú Áµ½ºµ  µ±Ï!"  ï  ½µ  ¼¾³Ã,
º¾³´° Á¾ ¼½¾¹ °º ¾±À°É°ÎÂÁÏ. ã ¼µ½Ï ½°Ç°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ±¸µ½¸µ,  ¸  Ï  ºÀ¸º½Ã»
¿¾»¸Æ¸Î. åû¸³°½Á²¾ º°º¾µ! Ò ¶¸·½¸ ß¾»¸Äµ¼Ã ;³¾ ½µ ¿À¾ÉÃ. ç¾  ¾½  Áµ±µ
²¾¾±À°¶°µÂ! ï ²ËÀ²°»ÁÏ, ¾±¾·²°» µ³¾ ¾´½¾½¾³¾¹ Á²¸½Ìµ¹ ¸ Ãȵ» ² ÂÀ°ºÂ¸À.
     ßÀ¸Ï½¾  ±Ë»¾  ñµ´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸µ  ²¾¿»¸  ß¾»¸Äµ¼°  ±Ë»¸
¿À¾Â¸²½Ë ½µ ¾»Ìº¾ ¼½µ. Ò ÂÀ°ºÂ¸Àµ öµ ½°Å¾´¸»ÁÏ  º¾µ-ºÂ¾  ¸·  ½°È¸Å.  ÒÁµ
¾±Áµ»¸ ÚÀ¾½¸´°-°ÀŸ²°À¸ÃÁ°, ¿¾¸»¸ µ³¾ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¿¸²¾¼ ¸ ²Ë¿ËÂ˲°»¸ ½°ÁǵÂ
ÃÂÀµ½½µ³¾ ¿¾ÁµÉµ½¸Ï ¼°ÀÁ¸°½. "çµ³¾  °¼  ¼°ÀÁ¸°½µ,  -  ³¾²¾À¸»  ÚÀ¾½¸´,  Á
ÂÀô¾¼ ²¾À¾Ç°Ï ±µ»º°¼¸. - Ü°ÀÁ¸°½µ º°º  ¼°ÀÁ¸°½µ.  Þ´½¾³¾  ·¾²Ã  Ú°»Å°½´,
´Àó¾³¾ í»µ¹, ¾±° ζ°½µ, Á °º¸¼¸ ²¾Â  ½¾Á°¼¸..."  -  "ÝÃ,  °  ¼°È¸½°?"  -
Á¿À°È¸²°»¸ µ³¾. "ܰȸ½° º°º ¼°È¸½°, ǵÀ½°Ï, »µÂ°µÂ...  ݵÂ,  ½µ  ²µÀ¾»µÂ.
۵°µÂ,  ¸ ²Áµ.  Ô° Ǿ  Ï ²°¼  - »µÂǸº?  Þºô° Ï  ¼¾³Ã ·½°ÂÌ,  º°º  ¾½°
»µÂ°µÂ?.."  ï ¿¾¾±µ´°», ´¾¶´°»ÁÏ,  ¿¾º° ¾Â ½µ³¾ ¾ÂÁ°½ÃÂ,  ²·Ï» ´²µ ¿¾ÀƸ¸
´¶¸½° ¸ ¿¾´Áµ» º ½µ¼Ã.  "Ý°Áǵ ¿µ½Á¸¹ ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾ ½µ Á»ËȽ¾?" - Á¿À¾Á¸»
Ï. Þ´½°º¾ ÚÀ¾½¸´ öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».  Ó»°·° à ½µ³¾ Á»µ·¸»¸ÁÌ, ¾½ ¾»Ìº¾
Å»¾¿°», º°º °²Â¾¼°Â, ÀμºÃ ·° Àμº¾¹ ¸ ±¾À¼¾Â°»: "Ü°ÀÁ¸°½µ  º°º  ¼°ÀÁ¸°½µ,
¾´¸½ Ú°»Å°½´, ´Àó¾¹ í»µ¹... çµÀ½Ëµ, »µÂ°ÎÂ... ݵÂ, ½µ ´¸À¸¶°±»¸...  í±µ¹,
³¾²¾ÀÎ... ݵ Ï, ° »µÂǸº..." ߾¾¼ ¾½ ·°Á½Ã».
     Ú¾³´° ² ÂÀ°ºÂ¸À ²²°»¸»ÁÏ ß¾»¸Äµ¼ Á¾ Á²¾µ¹  ±°½´¾¹,  Ï  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
¿¾Èµ» ´¾¼¾¹. ܸÀ¸» °º ¸ ½µ õŰ». Þ½ Á½¾²° À°·±¸» Á²¾Î ¿°»°ÂºÃ, Á¸´¸Â  ¸
²°À¸Â ö¸½ ½° ³°·¾²¾¹ ¿»¸Âºµ. ÐÀµ¼¸´Ë ´¾¼°  ½µ  ±Ë»¾,  ÃÈ»°  ºÃ´°-¾,  ½µ
Áº°·°²È¸ÁÌ,  °  ÓµÀ¼¸¾½°  ǸÁ¸»°  º¾²ÀË.  ç¾±Ë  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ,  Ï  ·°½Ï»ÁÏ
ÀµÁ°²À°Æ¸µ¹ ¼°À¾º. ßÀ¸Ï½¾ ²Áµ-°º¸ ´Ã¼°ÂÌ, º°º¾³¾ ¼°ÁµÀÁ²°  Ï  ´¾Á¸³.
ݵ  ·½°Î,  Á¿¾Á¾±µ½  »¸  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ  ¼¾¹  ½°²µ´µ½½Ë¹   º»µ¹   ¾Â
½°Á¾Ïɵ³¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, П»»µÁ ½µ Á¿¾Á¾±µ½.
     ⵿µÀÌ ¾ Áµ³¾´½ÏȽ¸Å ³°·µÂ°Å. ã´¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ½Ë½Çµ  ³°·µÂË.  ߾Ǹ  ²Áµ
¿¾»¾ÁË ·°½ÏÂË À°ÁÁö´µ½¸Ï¼¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¼µ´¸º¾² ¾ À°·Ã¼½ËÅ Àµ¶¸¼°Å  ¿¸Â°½¸Ï.
á  º°º¸¼-¾  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼  ³¾²¾À¸ÂÁÏ  ¾   ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Å
¿Àµ¿°À°Â°Å, Á¾´µÀ¶°É¸Å ¾¿¸¹, ¼¾Àĸ¹ ¸ º¾Äµ¸½. ç¾ ¶µ, µÁ»¸ à  ¼µ½Ï  µ¿µÀÌ
·°±¾»¸Â ¿µÇµ½Ì, Ï ´¾»¶µ½ µÀ¿µÂÌ? ݸ ² ¾´½¾¹ ³°·µÂµ ½µÂ ĸ»°Âµ»¸Á¸ǵÁº¾³¾
¾Â´µ»°, ¾ Äñ¾»µ - ½¸ Á»¾²°, ·°Â¾ ²Áµ ³°·µÂË  ¿µÀµ¿µÇ°Â˲°Î  ³¸³°½ÂÁºÃÎ,
Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÁ¾´µÀ¶°Âµ»Ì½ÃÎ Á°ÂÌÎ ¾  ·½°Çµ½¸¸  ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾  Á¾º°.  ܾ¶½¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Ï ¸ ±µ· ½¸Å ½µ ·½°Î, º°º¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º. ݸ
¾´½¾¹ µ»µ³À°¼¼Ë ¸·-·° ³À°½¸ÆË, ½¸ Á»¾²° ¾ ¿¾Á»µ´Á²¸ÏŠͼ±°À³¾  -  ·°²µ»¸
³»Ã¿ÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î ¾ ¿Èµ½¸Æµ, ² ¿Èµ½¸Æµ, ¼¾», ½µ Ų°Â°µÂ ²¸Â°¼¸½¾², ¿Èµ½¸Æ°,
¼¾»,  Á»¸Èº¾¼  »µ³º¾  ¿¾À°¶°µÂÁÏ  ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸,  °  ½µº¸¹  Ü°ÀÁ¸¹,  ¼°³¸ÁÂÀ
Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½ËÅ ½°Ãº, ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ ´¾ ¾³¾, Ǿ  ÂËÁÏǵ»µÂ½ÏÏ  ¸Á¾À¸Ï
ºÃ»Ì¸²¸À¾²°½¸Ï ¿Èµ½¸ÆË ¸ ´Àó¸Å ¿¾»µ·½ËÅ ·»°º¾² (¾²Á°,  ºÃºÃÀ÷Ë,  ¼°¸Á°)
ϲ»ÏµÂÁÏ ²Áµ¼¸À½¾¹ ¾È¸±º¾¹ ǵ»¾²µÇµÁ²°, º°º¾²ÃÎ ¾È¸±ºÃ, ²¿À¾Çµ¼,  µÉµ  ½µ
¿¾·´½¾ ¸Á¿À°²¸ÂÌ. ï ² ¿Èµ½¸Æµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, Á¿µÆ¸°»¸Á°¼  ²¸´½µµ,  ½¾
Á°ÂÌÏ ½°¿¸Á°½° ² ½µ´¾¿ÃÁ¸¼¾ ºÀ¸Â¸º°½Áº¾¼, Ï ±Ë Áº°·°», ² ¿¾´À˲½¾¼ ¾½µ.
áÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ ; ܰÀÁ¸¹ ¸¿¸Ç½Ë¹ ζ°½¸½, ½¸³¸»¸Á ¸ ºÀ¸ºÃ½.
     Ҿ öµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²,  °  ÐÀµ¼¸´Ë  ²Áµ  ½µÂ.  Ø  ´¾¼¾¹  ¾½°  ½µ
²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¸ ² Á°´Ã µµ ½µ ²¸´½¾,  °  ¼µ¶´Ã  µ¼  ½°  û¸Æ°Å  ¿¾»½¾  ¿ÌϽËÅ
Á¾»´°Â. ܾ³»° žÂÏ ±Ë  ¿¾·²¾½¸ÂÌ,  ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ.  ï  ²Áµ  ¶´Ã  -  ¿À¸´µÂ
ÓµÀ¼¸¾½° ¸ Á¿À¾Á¸Â, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Á ÐÀµ¼¸´¾¹. ßÀµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ, º°º
Ï ±Ã´Ã ¾Â²µÇ°ÂÌ. ݵ »Î±»Î Ï Â°º¸Å À°·³¾²¾À¾², ½µ ²Ë½¾ÈÃ.  á¿À°È¸²°µÂÁÏ,  ²
º¾³¾  à  ¼µ½Ï  °º°Ï  ´¾ÇÌ?  ß¾º¾¹½¸Æ°  ±Ë»°   ¾Çµ½Ì   ÁºÀ¾¼½°Ï   ¶µ½É¸½°,
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°· ¾»Ìº¾ ¾½° ò»µº»°ÁÌ ³¾À¾´Áº¸¼ °ÀٵºÂ¾À¾¼, ½¾ ò»µÇµ½¸µ
; ±Ë»¾ - ´²µ-ÂÀ¸ ·°¿¸Á¾Çº¸, ¾´½¾ ¿¸Á̼¾. Ø Á°¼ Ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» º¾±µ»µ¼,
º°º ²ËÀ°·¸»ÁÏ ±Ë ß¾»¸Äµ¼. Ô¾ Á¸Å ¿¾À Á ö°Á¾¼ ²Á¿¾¼¸½°Î Á²¾¹ ²¸·¸Â º ¼°´°¼
ßµÀÁµÄ¾½µ. ݵÂ, °º¾µ ²Àµ¼Ï¿À¾²¾¶´µ½¸µ ½µ  ´»Ï  Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾³¾  ǵ»¾²µº°.
ÒÁµ-°º¸ »Î±¾²Ì, ´°¶µ Á°¼°Ï Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ¿»¾ÂÁº°Ï,  -  ;  °¸½Á²¾,  ¸
·°½¸¼°ÂÌÁÏ »Î±¾²ÌÎ ² º¾¼¿°½¸¸  ´°¶µ  žÀ¾È¾  ·½°º¾¼ËÅ  ¸  ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½ËÅ
»Î´µ¹ Á¾²Áµ¼ ½µ °º ò»µº°Âµ»Ì½¾, º°º ; ¾¿¸Á˲°µÂÁÏ ² ½µº¾Â¾ÀËÅ  º½¸³°Å.
ã¿°Á¸ ±¾³, Ï, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ½µ ´Ã¼°Î,  Ǿ  ¼¾Ï  ÐÀµ¼¸´°  ¿Àµ´°µÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á
²°ºÅ¸ÇµÁº¸¼ ¿»ÏÁº°¼ ÁÀµ´¸  ±ÃÂË»¾º,  ½¾  ¾½°  ¼¾³»°  ±Ë  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ
¿¾·²¾½¸ÂÌ. ܾ¶½¾ ¾»Ìº¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ ³»Ã¿¾Á¸ ¼¾µ³¾ ·ÏÂÏ. ï ±Ë ½° µ³¾  ¼µÁµ
´°²½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     ï Á¾²Áµ¼ öµ Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾ ·°ºÀËÂÌ ´½µ²½¸º ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ, º¾³´°
² ³¾»¾²Ã ¼½µ ¿À¸È»° Á»µ´ÃÎÉ°Ï ¼ËÁ»Ì. Ð å°À¾½  ²µ´Ì,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ´°À¾¼
°º ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² Ü°À°Ä¸½°Å. áÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½¾ Ï, º°¶µÂÁÏ,  ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ,
² ǵ¼ Âà´µ»¾. ݵöµ»¸ ¶µ  ¾½¸  ÀµÈ¸»¸ÁÌ?  ï  ²Á¿¾¼¸½°Î  Áµ¹Ç°Á  ²Áµ  ͸
Á±¾À¸É° ¿¾´  ¼¾µ¹  ºÀËȵ¹,  ͸Š µ³¾  ÁÂÀ°½½ËÅ  ¿À¸Ïµ»µ¹  Á  ²Ã»Ì³°À½Ë¼¸
¿À¸²ËǺ°¼¸ ¸ Áº²µÀ½Ë¼¸ ¼°½µÀ°¼¸ - º°º¸µ-¾ ¼µÅ°½¸º¸  Á  ³Àñ˼¸  ³¾»¾Á°¼¸,
¿ÌÎɸµ ²¸Áº¸ ±µ· Áµ»ÌµÀÁº¾¹  ¸  ºÃÀÏɸµ  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ  ´µÈµ²Ëµ  Á¸³°ÀË;
º°º¸µ-¾ ÁÂÀ¸¶µ½Ëµ ºÀ¸ºÃ½Ë Á ±¾»µ·½µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ »¸Æ°, ɵ³¾»ÏÎɸµ ²  ´¶¸½Á°Å
¸ ¿µÁÂÀËÅ Àñ°Å°Å, ½¸º¾³´°  ½µ  ²Ë¸À°Îɸµ  ½¾³¸  ²  ¿µÀµ´½µ¹;  ¸  ²Áµ  ¸Å
À°·³¾²¾ÀË ¾ ²Áµ¼¸À½¾¼  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ,  ¾  º°º¾¹-¾  µŽ¾ºÀ°Â¸¸,  ¾±  ͸Å
½µ¼ËÁ»¸¼ËÅ "¸·¼°Å", ¾À³°½¸ÇµÁº¾µ ½µ¿À¸Ï¸µ ²Áµ³¾, Ǿ ³°À°½Â¸Àõ  ¼¸À½¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ  ¿¾º¾¹  ¸  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ;  Ï  ²Á¿¾¼¸½°Î  ¸  ¿¾½¸¼°Î  µ¿µÀÌ,   Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾. Ô°, ¼¾¹ ·ÏÂÌ ¸ µ³¾ Á¾¾±É½¸º¸  ±Ë»¸  ͺÁÂÀµ¼¸Á°¼¸,  ¸  ²¾Â  ¾½¸
²ËÁÂÿ¸»¸. ÒÁµ ͸  À°·³¾²¾ÀË  ¾  ¼°ÀÁ¸°½°Å  -  ;,  º¾½µÇ½¾,  ¸Áº°¶µ½½Ëµ
¾Â³¾»¾Áº¸  ¸Á¸½½ËÅ   Á¾±Ë¸¹.   ×°³¾²¾Àɸº¸   ²Áµ³´°   ¾±¾¶°»¸   ³À¾¼º¾µ,
°¸½Á²µ½½¾ ·²Ãǰɵµ Á»¾²¾, ¸ ½µ ¸Áº»Îǵ½¾, Ǿ µ¿µÀÌ ¾½¸  ½°·Ë²°Î  Áµ±Ï
"¼°ÀÁ¸°½°¼¸",  ¸»¸  º°º¸¼-½¸±Ã´Ì  "¾±ÉµÁ²¾¼  ¿¾  ±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²à  ¿»°½µÂË
Ü°ÀÁ", ¸»¸, Áº°¶µ¼,  "¼°ÀÁ¸°½Áº¸¼  ²¾·À¾¶´µ½¸µ¼".  Ô°¶µ  ¾,  Ǿ  ¼°³¸ÁÂÀ
Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½ËÅ   ½°Ãº   ½¾Á¸Â   ¸¼Ï   Ü°ÀÁ¸¹,   ·²ÃǸ   ´»Ï    ¼µ½Ï
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾: ²¿¾»½µ ²µÀ¾Ï½¾,  ¾½  ϲ»ÏµÂÁÏ  ³»°²¾¹  ¿µÀµ²¾À¾Â°.  ç¾
¾Á°µÂÁÏ ½µ¿¾½Ï½˼, °º ; ½µ¿À¸Ï·½Ì ¿ÃÂǸÁ¾² º ¿Èµ½¸Æµ  ¸  ½µ»µ¿°Ï  ¸Å
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ÁÂÌ ² ¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ.  Ý°²µÀ½¾µ,  ;  ¿À¾Á¾  ¾Â²»µº°Îɸ¹
¼°½µ²À ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë Á±¸ÂÌ Á ¾»ºÃ ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
     Ú¾½µÇ½¾, Ï ¿»¾Å¾ À°·±¸À°ÎÁÌ ² ¿ÃÂÇ°Å ¸ Àµ²¾»ÎƸÏÅ, ¼½µ  ÂÀô½¾  ½°¹Â¸
¾±êÏÁ½µ½¸µ ²Áµ¼Ã, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿À¾¸Áž´¸Â, ½¾ Ï ·½°Î ¾´½¾. Ú¾³´° ½°Á  ³½°»¸,
º°º ±°À°½¾², ·°¼µÀ·°ÂÌ ² ¾º¾¿°Å, º¾³´° ǵÀ½Ëµ Àñ°Èº¸ »°¿°»¸ ½°È¸Å ¶µ½  ½°
½°È¸Å ¶µ ¿¾Áµ»ÏÅ, ³´µ ²Ë ±Ë»¸ ¾³´°, ³¾Á¿¾´° ͺÁÂÀµ¼¸ÁÂË? ⾶µ ½°²µÈ¸²°»¸
½° Áµ±Ï ·½°Çº¸ ¸ ¾À°»¸: "Ô° ·´À°²Á²õ  ²¾¶´Ì!"  ÕÁ»¸  ²°¼  °º  ½À°²ÏÂÁÏ
¿µÀµ²¾À¾ÂË, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ´µ»°µÂµ ¸Å ²Áµ³´° ½µ ²¾²Àµ¼Ï? Ú¾¼Ã ²Ë Áµ¹Ç°Á ½Ã¶½Ë Á
²°È¸¼¸ ¿µÀµ²¾À¾Â°¼¸? ܽµ? Ø»¸ ܸÀ¸»Ã? Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  П»»µÁÃ?  ߾ǵ¼Ã
²Ë ½µ ¾Á°²¸Âµ ½°Á ² ¿¾º¾µ? ÒÁµ ²Ë, ³¾Á¿¾´°, ýµÀ-¾Ä¸ÆµÀË, ¸ ½¸Çµ¼ ²Ë  ½µ
»ÃÇȵ ´ÃÀ°º°-¿°ÂÀ¸¾Â° ß¾»¸Äµ¼°.
     íº·µ¼°, ´ÀϽÌ, ·°¼ÃǸ»°. çµÈÃÁÌ  º°º  ¾±µ·ÌϽ°  ½°  ÏÀ¼°Àºµ,  ½¸º°º¸µ
º°¿»¸ ½µ ¿¾¼¾³°ÎÂ, ½¸º°º¸µ ¼°·¸. ÒÀà²Áµ °¿Âµº°À¸. ݸº°º¸µ »µº°ÀÁ²°  ¼½µ
½µ ½Ã¶½Ë. ß¾º¾¹ ¼½µ ½Ã¶µ½, ²¾Â Ǿ!
     ÕÁ»¸ à å°À¾½° ´¾Á°½µÂ ü° ½µ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ·°´½¸Å ÀÏ´°Å, ¿µÀ²Ë¹  À°·ÀÏ´
¼½µ ¾±µÁ¿µÇµ½.



        5 ØîÝï

     í¾¹ ½¾ÇÌÎ Á¿°» ¿»¾Å¾. á½°Ç°»° À°·±Ã´¸»°  ÐÀµ¼¸´°,  º¾Â¾À°Ï  ϲ¸»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ² Ç°Á ¿¾¿¾»Ã½¾Ç¸. ï Á¾²Áµ¼ ÀµÈ¸»ÁÏ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µÎ  ½°Ç¸Á¾ÂÃ,  ½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÈ»¾: ¾½° ¼µ½Ï ¿¾Æµ»¾²°»° ¸ ·°¿µÀ»°ÁÌ ² Á²¾µ¹ Á¿°»Ì½µ. ßÀ¸È»¾ÁÌ
¿À¸½ÏÂÌ  Á½¾Â²¾À½¾µ,  Ǿ±Ë  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  ×°´Àµ¼°»,  ¿À¸Á½¸»°ÁÌ  º°º°Ï-¾
µÀý´°. Ð ² ǵÂËÀµ Ç°Á° ÃÂÀ° Ï ±Ë» ¾¿ÏÂÌ À°·±Ã¶µ½, ½°  ;  À°·  å°À¾½¾¼.
ÒÁµ Á¿ÏÂ, ° ¾½ À°·³¾²°À¸²°µÂ ³À¾¼º¾, ½°  ²µÁÌ  ´¾¼,  Á»¾²½¾,  ºÀ¾¼µ  ½µ³¾,
·´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µÂ. ï ½°º¸½Ã» Å°»°Â ¸ ²Ëȵ» ²  ³¾Á¸½ÃÎ.  Ó¾Á¿¾´¸,  ½°  ½µ³¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾. ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ¿µÀµ²¾À¾Â ½µ ô°»ÁÏ.
     Þ½ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼, ¶°´½¾ ¿¾µ´°» ²Áµ,  Ǿ  µ¼Ã  ¿À¸½¾Á¸»°  ·°Á¿°½½°Ï
ÐÀµ¼¸´°, ¸ Âඵ ½° Á¾»µ, ¿Àϼ¾ ½° Áº°ÂµÀ¸, ±Ë»¸ À°·»¾¶µ½Ë ·°¼°Á»µ½½Ëµ
Ç°Á¸ º°º¾³¾-¾ ¾³½µÁÂÀµ»Ì½¾³¾ ¾Àö¸Ï. Þ½ ±Ë» ½µ±À¸Â, ³»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
ºÀ°Á½Ëµ, ²¾Á¿°»µ½½Ëµ, ²¾»¾ÁË ²·»¾Å¼°Çµ½Ë ¸ ¾ÀÇ°»¸ Á»¸¿È¸¼¸ÁÏ  º¾Á¼°¼¸,  ¸
·° µ´¾¹ ¾½ Ç°²º°», º°º ·¾»¾Â°ÀÌ. Þ½ ±Ë»  ±µ·  ¿¸´¶°º°  ¸,  ½°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,
¸¼µ½½¾ ² °º¾¼ ²¸´µ ·°Ï²¸»ÁÏ ² ´¾¼. ݸǵ³¾ ² ½µ¼ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ  ¾Â  ³»°²½¾³¾
Àµ´°ºÂ¾À° ½µ±¾»ÌȾ¹,  ½¾  ÀµÁ¿µºÂ°±µ»Ì½¾¹  ³°·µÂË.  á¾À¾Çº°  ½°  ½µ¼  ±Ë»°
À°·¾À²°½° ¸ ²Ë¿°Çº°½° ·µ¼»µ¹, Àú¸ ³ÀÏ·½Ëµ, Á ¾±»¾¼°½½Ë¼¸  ½¾³Âϼ¸,  °  ½°
³Àô¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ Ã¶°Á½Ëµ ²Á¿ÃÅȸµ Æ°À°¿¸½Ë. ß¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ  Á¾  ¼½¾¹  ¾½  ½µ
¿¾´Ã¼°», ¾»Ìº¾ ³»Ï½Ã» Áü°Áȵ´È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»,  ´°²ÏÁÌ  ¿¸Éµ¹:
"Ô¾¶´°»¸ÁÌ, Á²¾»¾Ç¸!" ï ¿À¾¿ÃÁ¸» ; ´¸º¾µ ¿À¸²µÂÁ²¸µ ¼¸¼¾ Ãȵ¹,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²¸´µ»: ǵ»¾²µº ½µ ² Áµ±µ, ½¾ ÁµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ÿ°»¾, ¸ ½¾³¸ ¾Á»°±µ»¸ °º,
Ǿ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» Âඵ  ¿À¸ÁµÁÂÌ  ½°  ´¸²°½.  Ø  ÐÀµ¼¸´°  ±Ë»°  Á¸»Ì½¾
¸Á¿Ã³°½°, žÂÏ ²ÁÏǵÁº¸ Á°À°»°ÁÌ Í¾ ÁºÀËÂÌ. ݾ å°À¾½ ½µ ¾±À°É°»  ½°  ½µµ
½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ° ¾»Ìº¾ ³°Àº°» ½° ²ÁÎ ¾ºÀóÃ: "廵±°!", ¸»¸:  "ÑÀµ½´¸,
ǵÀ ¿¾´µÀ¸!", ¸»¸: "Ó´µ  ³¾ÀǸư,  ÐÀ°?  ï  Ã¶µ  ´²°´Æ°ÂÌ  À°·  ¿À¾Á¸»!"
ݸº°º¾³¾ À°·³¾²¾À° ² ¾±Ëǽ¾¼ Á¼ËÁ»µ  ;³¾  Á»¾²°  à  ½°Á  ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
âɵ½¾ Á°À°ÏÁÌ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ÁµÀ´Æµ±¸µ½¸µ, Ï Á¿À¾Á¸» å°À¾½°, º°º ¾½ Áêµ·´¸».
Ò ¾Â²µÂ ¾½ ¿À¾ÀËÇ°» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾, Ǿ Áêµ·´¸» ¾½  ¿¾  ¼¾À´µ,
´°, ²¸´½¾, ½µ ¾¼Ã, º¾¼Ã Á»µ´¾²°»¾. ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ Âµ¼Ã, ½°¿À°²¸ÂÌ
À°·³¾²¾À ² ±¾»µµ ¼¸À½¾µ ÀÃÁ»¾ ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ½°Áǵ ¿¾³¾´Ë ² Ü°À°Ä¸½°Å.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, º°º ±Ã´Â¾ Ï µ³¾ Á¼µÀµ»Ì½¾ ¾Áº¾À±¸», ¸ ¾»Ìº¾  ¿À¾ÀËÇ°»
²  °Àµ»ºÃ:  "Ø´¸¾ÂË  ±µ·¼¾·³»Ëµ..."  àµÈ¸Âµ»Ì½¾   ½µ»Ì·Ï   ±Ë»¾   Á   ½¸¼
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï Àó°»ÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¼¸ Á»¾²°¼¸ - ¸ º¾³´° ö¸½°», ¸
¿¾Â¾¼,  º¾³´°,  ¾Â¾´²¸½Ã²  »¾ºÂµ¼  °Àµ»º¸,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾±¾´À°½½Ë¼¸  Àú°¼¸
Á¾±¸À°ÂÌ Á²¾µ ¾Àö¸µ. å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ ÓµÀ¼¸¾½° Á¿¸Â  °º  ºÀµ¿º¾,  ¾½°  ½µ
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»° ¿À¸ ;¹ ÁƵ½µ, ¾½° ½µ ¿µÀµ½¾Á¸Â ³Àñ¾Á¸. ÒÁµ à ½µ³¾  ±Ë»¸
Á²¾»¾Ç¸, ¸ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò ¾±Éµ¼ ²Ëž´¸»¾ °º, Ǿ
"²ÁÏ Í° Á²¾»¾ÇÌ ´¾º°Â¸»°ÁÌ ² Á²¾µ¼ Á²¾»¾Ç¸·¼µ ´¾ ¾³¾, Ǿ  µ¿µÀÌ  »Î±°Ï
À°Á¿¾Á»µ´½ÏÏ Á²¾»¾ÇÌ ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ Á¾ ²Áµ¹  ;¹  Á²¾»¾ÇÌÎ  Ǿ  ó¾´½¾,  ¸
½¸º°º°Ï Á²¾»¾ÇÌ ¿°»ÌƵ¼ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸Â, Ǿ±Ë  ¿¾¼µÈ°ÂÌ  ²Áµ¹  ;¹  Á²¾»¾Ç¸
·°½¸¼°ÂÌÁÏ »Î±Ë¼ ´µÀ̼¾¼". ѵ´½Ï¶º° ÐÀµ¼¸´° Á¾ϻ° ·° µ³¾  ¿»µÇ¾¼,  »¾¼°Ï
¿°»ÌÆË, ¸ Á»µ·Ë  ±µ¶°»¸  ¿¾  µµ  ɵº°¼.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½°  ü¾»ÏÎɵ
²·³»Ï´Ë²°»° ½° ¼µ½Ï, ½¾ Ǿ Ï ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ? ܽµ Á°¼¾¼Ã ½Ã¶½° ±Ë»° ¿¾¼¾ÉÌ, Ã
¼µ½Ï Á»¾²½¾ ¿µ»µ½° º°º°Ï-¾ Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ¾Â  ½µÀ²½¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï.
ݸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï Àó°ÂÌÁÏ, ¾½ Á¾±À°» Á²¾µ ¾Àö¸µ  (;  ¾º°·°»ÁÏ
Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ °À¼µ¹Áº¸¹ °²Â¾¼°Â), ²Á°²¸» ¾±¾¹¼Ã ¸ Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ½¾³¸,
Á±À¾Á¸² ½° ¿¾» ´²µ °Àµ»º¸. ÐÀµ¼¸´°, ¼¾Ï ±µ´½°Ï ´µ²¾Çº°,  Á  ±»µ´½Ë¼  ±µ·
ºÀ¾²¸½º¸ »¸Æ¾¼ °º ¸ ¿¾ÂϽû°ÁÌ º ½µ¼Ã,  ¸  ¾³´°  ¾½,  º°·°»¾ÁÌ,  ½µ¼½¾³¾
Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ. "ÝÃ-½Ã, ¼°»ËÈ, - Áº°·°» ¾½, ¿µÀµÁ°² Àó°ÂÌÁÏ ¸ ½µ»¾²º¾ ¾±½¸¼°Ï
µµ ·° ¿»µÇ¸, - Ï ¼¾³ ±Ë ²·ÏÂÌ Âµ±Ï Á Á¾±¾¹, ´° ¾»Ìº¾  ²ÀÏ´  »¸  ;  µ±Ï
¾±À°´ÃµÂ. ï ²µ´Ì ·½°Î µ±Ï º°º ¾±»Ã¿»µ½½ÃÎ".
     Ô°¶µ Ï ¾Éø» ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ÐÀµ¼¸´° ½°È»°  Áµ¹Ç°Á
º°º¸µ-¾ ½Ã¶½Ëµ Á»¾²°. Ø, Á»¾²½¾ û¾²¸² ¼¾Î µ»µ¿°Âµ¼Ã, ´µ²¾Çº°, ·°»¸²°ÏÁÌ
Á»µ·°¼¸, ·°´°»° µ¼Ã ³»°²½Ë¹, ¿¾ ¼¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î ²¾¿À¾Á: "ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ Á ½°¼¸
±Ã´µÂ?" ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ Á å°À¾½¾²¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï  ;  ±Ë»¸  Á¾²Áµ¼  ½µ
Á°¼Ëµ ½Ã¶½Ëµ Á»¾²°. Þ½ Áýû °²Â¾¼°Â ¿¾´ ¼ËȺÃ, ¿¾Å»¾¿°» ÐÀµ¼¸´Ã ¿¾  ·°´Ã
¸, ½µ¿À¸Ï½¾ ¾Áº°»ÏÁÌ, Áº°·°»: "ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  ´µÂº°,  ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾  Á
¾±¾¹ ½µ ±Ã´µÂ", - ¿¾Á»µ ǵ³¾ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º ²Ëž´Ã. ݾ Ï ½µ  ¼¾³  µ¼Ã
¿¾·²¾»¸ÂÌ Ã¹Â¸ ¿À¾Á¾ °º, ½µ ´°²È¸  ½¸º°º¸Å  ¾±êÏÁ½µ½¸¹.  "Þ´½Ã  ¼¸½ÃºÃ,
å°À¾½, - Áº°·°» Ï, ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï Á»°±¾ÁÂÌ. - ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ? ç¾ Á ½°¼¸
Á´µ»°ÎÂ?" í¾ ¼¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²¾¿À¾Á ¿À¸²µ» µ³¾ ² ½µ¾¿¸Áõ¼ÃÎ ÏÀ¾ÁÂÌ. Þ½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²¿¾»¾±¾À¾Â° ¸, º°º-¾ ±¾»µ·½µ½½¾  ´µÀ³°Ï
º¾»µ½¾¼, ¿À¾È¸¿µ» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë Á»µ´ÃÎɸµ  ÁÂÀ°½½Ëµ  Á»¾²°:  "å¾ÂÌ  ±Ë  ¾´½°
Á²¾»¾ÇÌ Á¿À¾Á¸»°, Ǿ ¾½°  ´¾»¶½°  ´µ»°ÂÌ.  â°º  ½µÂ  ¶µ,  º°¶´°Ï  Á²¾»¾ÇÌ
Á¿À°È¸²°µÂ ¾»Ìº¾, Ǿ Á ½µ¹ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ. ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ²°Èµ ±Ã´µÂ Æ°ÀÁ²¾
½µ±µÁ½¾µ ½° ×µ¼»µ". ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ ²Ëȵ», ³À¾¼º¾ Å»¾¿½Ã² ´²µÀÌÎ,  ¸  ǵÀµ·
¼¸½ÃÂà ½° û¸Æµ ·°²¾ÀÇ°», ô°»ÏÏÁÌ, µ³¾ °²Â¾¼¾±¸»Ì.
     ỵ´ÃÎɸ¹ Ç°Á ¿À¾Èµ» Á»¾²½¾ ² °´Ã. ã ÐÀµ¼¸´Ë  ½°Ç°»¾ÁÌ  ½µÇ¾  ²À¾´µ
¸ÁµÀ¸º¸, žÂÏ ±¾»Ìȵ ; ½°¿¾¼¸½°»¾ ¿À¸ÁÂÿ ½µÃ´µÀ¶¸¼¾³¾  ±µÈµ½Á²°.  Þ½°
¿µÀµ±¸»° ²ÁÎ ¿¾ÁôÃ, ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ½° Á¾»µ, Á¾À²°»° ¸ ȲËÀ½Ã»°  ²  µ»µ²¸·¾À
Áº°ÂµÀÂÌ, ÁÂÃÇ°»° ºÃ»°º¾¼ ² ´²µÀÌ  ¸  Á´°²»µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ºÀ¸Ç°»°  Ǿ-¾
²À¾´µ: "â°º Ï ´»Ï µ±Ï ´ÃÀ°?.. ÔÃÀ° Ï ´»Ï µ±Ï, ´°?.. Ð ÂË?.. Ð  ÂË...  Ô°
½°¿»µ²°ÂÌ ¼½µ ½° µ±Ï... âË º°º žǵÈÌ, ¸ Ï º°º žÇÃ!.. ß¾½Ï»?..  ß¾½Ï»?..
ß¾½Ï»?.. Õɵ ¿À¸±µ¶¸ÈÌ, µÉµ ½° º¾»µ½ÏÅ!.." Ý°²µÀ½¾µ,  ½°´¾  ±Ë»¾  ´°ÂÌ  µ¹
²¾´Ë, ¾ÂÈ»µ¿°ÂÌ µµ ¿¾ ɵº°¼ ¸ ²Áµ °º¾µ,  ½¾  Á°¼  Ï  ±Ë»  À°Á¿À¾ÁµÀ  ½°
´¸²°½µ, ¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³¾, ºÂ¾ ±Ë ¿À¸½µÁ ¼½µ °±»µÂºÃ  ²°»¸´¾»°.  Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ
µ¼, Ǿ ÐÀµ¼¸´° üǰ»°ÁÌ º Áµ±µ, ½µ ¾±À°Â¸² ½° ¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, °
Ï,  ¾Â»µ¶°²È¸ÁÌ  ½µ¼½¾³¾,  ´¾¿¾»·  ´¾  ºÀ¾²°Â¸  ¸   ·°±Ë»ÁÏ   ²   º°º¾¼-¾
¿¾»Ã¾±¼¾À¾ºµ.
     ãÂÀ¾ ²Ë´°»¾ÁÌ ¿°Á¼ÃÀ½¾µ,  ´¾¶´»¸²¾µ.  (âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ¿»ÎÁ  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ,
¾±»°Ç½¾ÁÂÌ ´µÁÏÂÌ ±°»»¾², ²µÂÀ° ½µÂ.) Þ±êÏÁ½µ½¸µ ÐÀµ¼¸´Ë Á  ÓµÀ¼¸¾½¾¹  ¿¾
¿¾²¾´Ã ±µÁ¿¾ÀÏ´º° ² ³¾Á¸½¾¹ Ï, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿À¾Á¿°». ×½°Î ¾»Ìº¾,  Ǿ  ±Ë»
Áº°½´°» ¸ ¾±µ ž´Ï ½°´ÃÂ˵. Ý° »¸Æµ ÓµÀ¼¸¾½Ë, º¾³´°  ¾½°  ¿¾´°²°»°  º¾Äµ,
ϲÁ²µ½½¾ ¾±¾·½°Ç¸»¾ÁÌ  ½°¼µÀµ½¸µ  ·°º°Â¸ÂÌ  ²Ë³¾²¾À  ¸  ¼½µ,  ¾´½°º¾  ¾½°
¿À¾¼¾»Ç°»°. ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾ ²Ë³»Ï¶Ã, ° ¾½° ¶µ½É¸½° ´¾±À°Ï, ·°  Ǿ
Ï µµ ¸ Ƶ½Î. ß¾Á»µ º¾Äµ Ï Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾ Á Á¸»°¼¸ Áž´¸ÂÌ ½° "¿Ï°Ǿº",  ½¾
Âàϲ»ÏµÂÁÏ ¼°»ÌǸȺ°-À°ÁÁ˻̽˹ ¸ ¿À¸½¾Á¸Â ¼½µ °º ½°·Ë²°µ¼ÃÎ  ¿¾²µÁºÃ,
¿¾´¿¸Á°½½ÃÎ ß¾»¸Äµ¼¾¼. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ï ÀÏ´¾²¾¹ Ç»µ½ "Ô¾±À¾²¾»Ì½¾¹ Ó¾À¾´Áº¾¹
н¸¼°ÀÁ¸°½Áº¾¹ ÔÀö¸½Ë", ¸ ¼½µ öµ ¿Àµ´¿¸Á˲°µÂÁÏ "¿À¸±ËÂÌ º ´µÁϸ Ç°Á°¼
ÃÂÀ° ½° ¿»¾É°´Ì á¾³»°Á¸Ï, ¸¼µÏ ¿À¸ Áµ±µ ¾³½µÁÂÀµ»Ì½¾µ »¸±¾ ž»¾´½¾µ ¾Àö¸µ
¸  ·°¿°Á  ¿¸É¸  ½°  ÂÀ¸  ´½Ï".  Ô°  Ǿ  Ï  µ¼Ã,  ¼¾»¾º¾Á¾Á  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì?
షüµµÂÁÏ, Ï ¸· ¿À¸½Æ¸¿° ½¸ºÃ´° ½µ ¿¾Èµ». Þ  ܸÀ¸»°,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  µÉµ
¶¸²µÂ ² ¿°»°Âºµ, Ï Ã·½°», Ǿ Á Á°¼¾³¾ À°ÁÁ²µÂ° ² ¼ÍÀ¸Î ¿À¸±Ë²°Î ĵÀ¼µÀË,
·°±¸À°Î °¼ ¼µÈº¸ Á Áµ¼µ½°¼¸ ½¾²¾³¾ ·»°º° ¸ ²µ·Ã  ¸Å  º  Áµ±µ  ½°  ¿¾»Ï.
ﺾ±Ë ÃÀ¾¶°¹ ¿Èµ½¸ÆË, ¾±ÀµÇµ½½Ë¹ ½° ý¸Ç¾¶µ½¸µ, ÁºÃ¿°µÂÁÏ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼
½° º¾À½Î ½° ²Ë³¾´½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ²ÀÃÇ°µÂÁÏ Â°º¶µ ·°´°Â¾º  ·°  ÃÀ¾¶°¹  ½¾²¾³¾
·»°º°. äµÀ¼µÀË ¿¾´¾·Àµ²°Î ²¾  ²Áµ¼  ;¼  ¾ÇµÀµ´½ÃÎ  °³À°À½ÃÎ  °ÄµÀÃ,  ½¾
¿¾Áº¾»ÌºÃ Á ½¸Å ½µ ÂÀµ±ÃΠ½¸ ´µ½µ³, ½¸ ¿¸Á̼µ½½ËÅ ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ², ½µ ·½°ÎÂ,
Ǿ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ܸÀ¸» òµÀϵ (¼µ½Ï!), Ǿ ½¸º°º¸Å ¼°ÀÁ¸°½Æµ² ½µÂ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¶¸·½Ì ½° Ü°ÀÁµ ½µ²¾·¼¾¶½°, °  µÁÂÌ  ¿À¾Á¾  ½¾²°Ï  °³À°À½°Ï  ¿¾»¸Â¸º°.
Þ´½°º¾ ²ËµÅ°ÂÌ ¸· ³¾À¾´° ¾½ ³¾Â¾² ² »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ¸ ½° ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹  ¾¶µ
²·Ï» Áµ±µ ¼µÈ¾º Áµ¼Ï½. Ò ³°·µÂ°Å, º°º ¸ ²ÇµÀ°, ¾´½° ¿Èµ½¸Æ°  ¸  ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹
Á¾º. ÕÁ»¸ °º ¿¾¹´µÂ ´°»Ìȵ, Ï ¾Âº°¶ÃÁÌ  ¾Â  ¿¾´¿¸Áº¸.  ß¾  À°´¸¾  -  ¾¶µ
¿Èµ½¸Æ° ¸ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º, Ï Ã¶µ ½µ ²º»ÎÇ°Î, ° Á¼¾ÂÀΠ¾»Ìº¾ µ»µ²¸·¾À, ³´µ
²Áµ º°º ±Ë»¾ ´¾ ¿ÃÂÇ°. Ó¾Á¿¾´¸½  ݸº¾ÁÂÀ°Â  ¿À¸µÅ°»  ½°  ¼°È¸½µ,  ÐÀµ¼¸´°
²ËÁº¾Ç¸»° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ, ¸ ¾½¸ ú°Â¸»¸. ݵ ¶µ»°Î  ¾±  ;¼  ´Ã¼°ÂÌ.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; Áô̱° ² º¾½Æµ º¾½Æ¾².
     ß¾Áº¾»ÌºÃ ±¾»Â¾²½Ï ¾ ¿Èµ½¸Æµ ¸ ;¼ ¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ ½µ  ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ,
¿ÃÂÇ,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ²Áµ-°º¸  ô°»ÁÏ.  å°À¾½  ¶µ,  ¿¾  Á²¾¹Á²µ½½¾¹   µ¼Ã
½µÃ¶¸²Ç¸²¾Á¸,  ½µ  ¿¾»ÃǸ»  ¾³¾,  ½°  Ǿ  À°ÁÁǸÂ˲°»,  Á¾  ²Áµ¼¸   °¼
À°ÁÁ¾À¸»ÁÏ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² ¾¿¿¾·¸Æ¸¸. ѾÎÁÌ, Ǿ ¸·-·° ½µ³¾ à ½°Á  µÉµ  ±Ã´ÃÂ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸. Ú¾³´° °º¸µ Áü°Áȵ´È¸µ, º°º å°À¾½, ±µÀÃÂÁÏ ·° °²Â¾¼°Â,  ¾½¸
ÁÂÀµ»ÏÎÂ. Ѿ¶µ ¼¾¹, ½°Á°½µÂ »¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²Àµ¼Ï, º¾³´° à ¼µ½Ï ½µ  ±Ã´µÂ
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹?



        6 ØîÝï

     âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ¿»ÎÁ  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ  ´µ²ÏÂÌ   ±°»»¾²,   ²µÂµÀ
γ¾-·°¿°´½Ë¹, ȵÁÂÌ ¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã. ØÁ¿À°²¸» °½µ¼¾¼µÂÀ.
     íº·µ¼° Á¾²Áµ¼ ·°¼ÃǸ»°,  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ±¸½Â¾²°ÂÌ  Àú¸.  Ò´¾±°²¾º  ½¾ÎÂ
¾±¼¾À¾¶µ½½Ëµ Ãȸ - ½°²µÀ½¾µ, º ¿µÀµ¼µ½µ ¿¾³¾´Ë.
     Ü°ÀÁ¸°½µ °º ¼°ÀÁ¸°½µ. Ý°´¾µ»¾ ¼½µ ¾± ;¼ Á¿¾À¸ÂÌ.



        7 ØîÝï

     Ó»°· ´¾ Á¸Å ¿¾À ±¾»¸Â, ·°¿»Ë» ¸ ½¸Çµ³¾  ½µ  ²¸´¸Â.  å¾À¾È¾,  Ǿ  ;
»µ²Ë¹ ³»°·. ßÀ¸¼¾Çº¸ П»»µÁ° ¿¾¼¾³°Î »¸ÈÌ ¾ÂÇ°Á¸. П»»µÁ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ
Á¸½Ïº ±Ã´µÂ  ·°¼µÂµ½  ½µ  ¼µ½µµ  ½µ´µ»¸.  ᵹǰÁ  ¾½  ºÀ°Á½¾-Á¸½¸¹,  ¿¾Â¾¼
Á´µ»°µÂÁÏ ·µ»µ½Ë¼, ¿¾Â¾¼  ¿¾¶µ»ÂµµÂ  ¸  ¸Áǵ·½µÂ  Á¾²Áµ¼.  Ú°º°Ï  ²Áµ-°º¸
¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, º°º¾µ ±µÁºÃ»ÌÂÃÀ̵!  ã´°À¸ÂÌ  ¿¾¶¸»¾³¾  ǵ»¾²µº°,  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
Á¾±¸À°²Èµ³¾ÁÏ ·°´°ÂÌ ½µ²¸½½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ÕÁ»¸ ¼°ÀÁ¸°½µ ½°Ç¸½°Î Á ;³¾, ¾ Ï
½µ ·½°Î, ǵ¼ ¾½¸ º¾½Ç°Â. Ø  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ  ½µº¾¼Ã,  ¾´½¾  ¾»Ìº¾  ¸  ¾Á°µÂÁÏ
´µ»°ÂÌ - ¶´°ÂÌ ¿À¾ÏÁ½µ½¸Ï ¾±Á°½¾²º¸. Ó»°· °º  ±¾»¸Â,  Ǿ  ÁÂÀ°È½¾  ´°¶µ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º Ï À°´¾²°»ÁÏ Áµ³¾´½ÏȽµ¼Ã  ±µ·¼Ïµ¶½¾¼Ã  ÃÂÀÃ.  (âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°
¿»ÎÁ ´²°´Æ°ÂÌ, ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ ½¾»Ì ±°»»¾², ²µÂµÀ ζ½Ë¹, ¾´¸½ ¼µÂÀ ² ÁµºÃ½´Ã.)
     Ú¾³´°,  ¿¾·°²ÂÀ°º°²,  Ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ   ½°   ǵÀ´°º,   Ǿ±Ë   ¿À¾¸·²µÁ¸
¼µÂµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ½°±»Î´µ½¸Ï, Ï Á ½µº¾Â¾À˼ ô¸²»µ½¸µ¼ ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¿¾»Ï
·° ³¾À¾´¾¼ ¿À¸½Ï»¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ Á¸½µ²°Â˹  ¾Âµ½¾º.  Ò´°»¸  ¿¾»Ï  ´¾  °º¾¹
Áµ¿µ½¸ Á»¸²°»¸ÁÌ Á »°·ÃÀÌÎ ½µ±°, Ǿ »¸½¸Ï  ³¾À¸·¾½Â°  º°º  °º¾²°Ï  ±Ë»°
Á¾²µÀȵ½½¾ À°·¼Ë°, žÂÏ ¿À¾·À°Ç½¾ÁÂÌ ²¾·´ÃÅ° ±Ë»° ¾Çµ½Ì žÀ¾È°  ¸  ²ÁϺ°Ï
´Ë¼º° ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»°.  í¸  ½¾²Ëµ  ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ  Áµ¼µ½°  ²·¾È»¸  ô¸²¸Âµ»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾. Ý°´¾  ¾¶¸´°ÂÌ,  Ǿ  ½µ  Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ°  ¾½¸  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ·°±ÌÎÂ
¿Èµ½¸ÆÃ.
     ßÀ¸´Ï ½° ¿»¾É°´Ì, Ï ¾±½°Àö¸», Ǿ ¿¾Ç¸ ²Áµ ½°È¸, °  °º¶µ  ¾³À¾¼½¾µ
º¾»¸ÇµÁ²¾ ¿À¾Ç¸Å ¾±Ë²°Âµ»µ¹, º¾Â¾À˼ ½°´»µ¶°»¾ ±Ë ±ËÂÌ Áµ¹Ç°Á ½°  À°±¾Âµ,
ĵÀ¼µÀË, °  °º¶µ  Ⱥ¾»Ì½¸º¸,  º¾Â¾À˼  ½°´»µ¶°»¾  ±Ë  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ¸³À°¼¸,
Á¾»¿¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó  ÂÀµÅ  ±¾»ÌȸŠ °²Â¾ÄÃÀ³¾½¾²,  úÀ°Èµ½½ËÅ  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸
¿»°º°Â°¼¸ ¸ Àµº»°¼½Ë¼¸ º°À¸½º°¼¸. ï ¿¾´Ã¼°» ±Ë»¾, Ǿ ; ±À¾´ÏǸ¹  ƸÀº,
µ¼ ±¾»µµ Ǿ Àµº»°¼Ë ¿Àµ´»°³°»¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ½µÁÀ°²½µ½½Ë¼¸  º°½°Â¾Å¾´Æ°¼¸
¸ ´À󸼸 ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸ ¼°½µ¶°, ¾´½°º¾ ܾÀĵ¹, Á¾ϲȸ¹ ·´µÁÌ  öµ
´°²½¾, ¾±êÏÁ½¸» ¼½µ, Ǿ ½¸º°º¾¹ ;  ½µ  ƸÀº,  °  ¿µÀµ´²¸¶½Ëµ  ´¾½¾ÀÁº¸µ
¿Ã½ºÂË. Ò½ÃÂÀ¸ °¼ ¿¾¼µÉ°ÎÂÁÏ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ ½°Á¾ÁË Á º¸Èº°¼¸, ¸  ¿À¸  º°¶´¾¼
½°Á¾Áµ Á¸´¸Â ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ´µÂ¸½° ² ´¾ºÂ¾ÀÁº¾¼  Å°»°Âµ,  º¾Â¾À˹  ¿Àµ´»°³°µÂ
º°¶´¾¼Ã, ºÂ¾ ·°Å¾´¸Â, ¾ÂÁ¾Á°ÂÌ ¸·»¸Èº¸, ¸ ´°µÂ ô¸²¸Âµ»Ì½ÃΠƵ½Ã:  ¿ÏµÀºÃ
·°  Á°º°½.  "Ú°º¸µ  ¸·»¸Èº¸?"  -  Á¿À¾Á¸»  Ï.  Þº°·°»¾ÁÌ,   Ǿ   ¸·»¸Èº¸
¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ Á¾º°. ÒµÁÌ ¼¸À ¿¾¼µÈ°»ÁÏ ½° ¶µ»Ã´¾Ç½¾¼ Á¾ºµ.
     "ݵöµ»¸ ; ¼°ÀÁ¸°½µ?" - Á¿À¾Á¸» Ï. "Ú°º¸µ °¼  ¼°ÀÁ¸°½µ,  -  Áº°·°»
ܾÀĵ¹. - ×´¾À¾²µ½½Ëµ ²¾»¾Á°Â˵ ¿°À½¸. Þ´¸½ ºÀ¸²¾¹". "Ýà  ¸  Ǿ  ¶µ,  Ǿ
ºÀ¸²¾¹? - µÁµÁ²µ½½¾, ²¾·À°·¸» Ï. - ßÀµ´Á°²¸Âµ»Ì »Î±¾¹ À°ÁË, ±Ã´Ì ¾  ½°
×µ¼»µ ¸»¸ ½° Ü°ÀÁµ, µÁ»¸ µ¼Ã ¿¾²Àµ´Ï ¾´¸½ ³»°·, Á°½¾²¸ÂÁÏ ºÀ¸²Ë¼". â¾³´°
Ï µÉµ ½µ ·½°», Ǿ  ͸  ¼¾¸  Á»¾²°  ϲ»ÏÎÂÁÏ  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾¼.  ßÀ¾Á¾  ¼µ½Ï
À°·´À°¶°»¾ Á°¼¾¼½µ½¸µ ܾÀĵÏ. "Ò ¶¸·½¸ ½µ Á»ËÅ°» ¾  ºÀ¸²ËÅ  ¼°ÀÁ¸°½°Å",  -
·°Ï²¸» ¾½.
     ßñ»¸º° ²¾ºÀó ¿À¸Á»Ãȸ²°»°ÁÌ º ½°Èµ¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ,  ¸  ¾½  ²  ¿À¸ÁÂÿµ
ÂɵÁ»°²¸Ï   Áǵ»   ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼   ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ   Á²¾µ   Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾µ   Àµ½¾¼µ
´¸ÁºÃÁÁ¸¾½µÀ°. Ð ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ² ;¼ ¿Àµ´¼µÂµ ½µ Á¼ËÁ»¸Â! "ݸº°º¸µ  ;  ½µ
¼°ÀÁ¸°½µ, - ·°Ï²»ÏµÂ ¾½. - ޱ˺½¾²µ½½Ëµ Àµ±Ï°  ¸·  Á¾»¸Ç½ËÅ  ¿À¸³¾À¾´¾².
â°¼ °º¸Å ´Î¶¸½° ½° º°¶´Ë¹ ÂÀ°ºÂ¸À". - "ݰȸ Á²µ´µ½¸Ï  ¾  Ü°ÀÁµ  ½°Á¾»Ìº¾
ÁºÃ´½Ë, - Á¿¾º¾¹½¾ ³¾²¾ÀÎ Ï, - Ǿ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¼°ÀÁ¸°½µ ¿¾Å¾¶¸ ½°
¿°À½µ¹ ¸· ¿À¸³¾À¾´½ËÅ ÂÀ°ºÂ¸À¾², ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ½¸º°º¾¹
½°Ãǽ¾¹ ¸Á¸½µ". - "í¾ ¾ǽ¾,  -  ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ  Á¾Ïɸ¹  ÀÏ´¾¼  ½µ·½°º¾¼Ë¹
ĵÀ¼µÀ.      -      í¾      ²Ë      ¾Çµ½Ì      ñµ´¸Âµ»Ì½¾       Áº°·°»¸,
³¾Á¿¾´¸½-½µ-·½°Î-º°º-²°Á-²µ»¸Ç°ÂÌ.  ã  Í¾³¾  ºÀ¸²¾³¾  Àú¸  ¿¾  »¾º¾ÂÌ  ²
°ÂøÀ¾²ºµ, ¸ ²Áµ ³¾»Ëµ ±°±Ë. Ú°º ·°ÁÃǸ» ¾½ Àú°²°, ´° º°º ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ
Á ;¹ º¸Èº¾¹ - ½µÂ, ´Ã¼°Î, ½¸ º ǵ¼Ã ½°¼ ;". - "â°º Ǿ  ³¾²¾À¸Â  ½°Ãº°
½°Áǵ °ÂøÀ¾²º¸ à ¼°ÀÁ¸°½?" - µÅ¸´½¾ Á¿À°È¸²°µÂ  ܾÀĵ¹.  í¾  ¾½  žµ»
¼µ½Ï ú¾»¾ÂÌ. Եȵ²Ë¹ ¿À¸µ¼, ¾Â ½µ³¾ °º ¸  À°·¸Â  ¿°À¸º¼°ÅµÀÁº¾¹.  â°º¸¼¸
ÈÂÃǺ°¼¸ ¼µ½Ï ½µ Á¾±ÌµÈÌ. "ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ׵ĸÀ, - ³¾²¾ÀÎ Ï, ³»Ï´Ï µ¼Ã ¿Àϼ¾  ²
³»°·°, - ³»°²½Ë¹ °ÁÂÀ¾½¾¼ Ü°À°Ä¸½Áº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸, ½¸ ²  ¾´½¾¹  ¸·  Á²¾¸Å
¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ Á°µ¹ ½µ ¾ÂÀ¸Æ°µÂ  °º¾³¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï  à  ¼°ÀÁ¸°½".  "í¾
¾ǽ¾, - ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ĵÀ¼µÀ. - Þ½¸ ² ¾Çº°Å, ¸¼ ²¸´½µµ". Ø Ü¾ÀĵΠ¿À¸È»¾ÁÌ
²Áµ ; ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ. Þ½ ¿À¸È¸¿¸»ÁÏ ¸  Á¾  Á»¾²°¼¸:  "߸²°  ²Ë¿¸ÂÌ..."  Á°»
²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸· ¾»¿Ë, ° Ï ¾Á°»ÁÏ ¶´°ÂÌ, Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾. ÒÁµ ¾»Ìº¾  Á¾ϻ¸,  ³»°·µ»¸  ¸  ¸ž
¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ. äµÀ¼µÀË ´°  ¾À³¾²ÆË  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹  ½°À¾´.  ߾¾¼  ²
¿µÀ²ËÅ ÀÏ´°Å ¿À¾¸·¾È»¾ ´²¸¶µ½¸µ. Ú°º¾¹-¾ Áµ»ÌÁº¸¹ ¶¸Âµ»Ì Á¾À²°»  ²´Àó  Á
Áµ±Ï Á¾»¾¼µ½½ÃΠȻϿÃ,  Á  À°·¼°Åà  ô°À¸»  µµ  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾³¸  ¸  ³À¾¼º¾
·°ºÀ¸Ç°»: "íÅ! ßÏÂÌ ¼¾½µÂ - ¾¶µ ´µ½Ì³¸, ½µ °º, Ǿ  »¸?"  ßÀ¾¸·½µÁÏ  ͸
Á»¾²°  ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼  ´µÀµ²Ï½½¾¹  »µÁ½¸Çº¸   ¸
¿À¾ÁýûÁÏ ² ´²µÀÌ  ÄÃÀ³¾½°,  °º  Ǿ  ½°¼  ¾Á°»°ÁÌ  ²¸´½°  »¸ÈÌ  ·°´½ÏÏ
¿¾»¾²¸½° µ³¾ Âû¾²¸É°, ²ÁÏ ² ¿Ë»¸ ¸ ² Àµ¿ÌÏÅ. ç¾ ¾½ °¼ ³¾²¾À¸» ¸  ¾  ǵ¼
Á¿À°È¸²°» - ·° ´°»Ì½¾ÁÂÌÎ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ¾Á°»¾ÁÌ ½µ¸·²µÁ½˼. ï ²¸´µ» ¾»Ìº¾,
Ǿ ²½°Ç°»µ ¿¾·° µ³¾  ±Ë»°  ½°¿À϶µ½½¾¹,  ·°Âµ¼  ¾½  º°º  ±Ë  À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ,
¿À¸½Ï»ÁÏ ¿µÀµÁÂÿ°ÂÌ ½¾³°¼¸, Áýû Àú¸  ²  º°À¼°½Ë  ¸,  ¿¾´°²È¸ÁÌ  ½°·°´,
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. װµ¼ ¾½, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ  ³»Ï´Ï,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°
·µ¼»Î, ¿¾´¾±À°» Á²¾Î ȻϿà ¸, Âɰµ»Ì½¾ ¾ÂÀÏŽò µµ ¾Â  ¿Ë»¸,  Á¼µÈ°»ÁÏ  Á
¾»¿¾¹. Ò ´²µÀ¸ ¶µ ÄÃÀ³¾½° ²¾·½¸º  ǵ»¾²µº  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾Çµ½Ì  ±¾»ÌȾ³¾
À¾Á° ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¸²¾¹ ½° ¾´¸½ ³»°·. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ±µ»Ë¹ Å°»°Â,  ¾½  Á¾
Á²¾µ¹  ǵÀ½¾¹  ¿¾²Ï·º¾¹  ǵÀµ·  »¸Æ¾,  ½µ±À¸Â¾¹   ɵ¸½¾¹   ¸   ²¾»¾Á°Â˼¸
°ÂøÀ¾²°½½Ë¼¸ Àú°¼¸ ²¿¾»½µ Á¾Èµ» ±Ë  ·°  ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾  ¾±¸Â°Âµ»Ï  ÂÀÃɾ±.
ÜÀ°Ç½¾ ¾³»Ï´µ² ½°Á, ¾½  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾¿ÃÁ¸»  ·°²µÀ½ÃÂ˵  Àú°²°,  ²Ë°ɸ»
Á¸³°ÀµÂà ¸, ·°ºÃÀ¸², ¿À¾¸·½µÁ ³Àñ˼ ³¾»¾Á¾¼: "Ð ½Ã,  ·°Å¾´¸!  ßÏÂÌ  ¼¾½µÂ
´°µÂÁÏ. ×° º°¶´Ë¹ Á°º°½Ç¸º ¿ÏÂÌ ¼¾½µÂ. Ôµ½Ì³¸ ²µ´Ì! Ý°»¸Ç½Ë¼¸. âË ·° ¿ÏÂÌ
¼¾½µÂ Áº¾»Ìº¾ ³¾À± »¾¼°ÂÌ ´¾»¶µ½? Ð ·´µÁÌ ¿À¾³»¾Â¸» º¸ÈºÃ, ¸ ²ÁÏ  ½µ´¾»³°!
ÝÃ?!" ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ½µ ¼¾³ ½°´¸²¸ÂÌÁÏ ±»¸·¾Àú¾Á¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸. Ô°
º°º ¶µ ¼¾¶½¾  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ,  Ǿ  ¾±Ë²°Âµ»Ì,  ¸  ´°¶µ  ĵÀ¼µÀ,  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ
´¾²µÀ¸ÂÌ Á²¾¹ ¾À³°½¸·¼ °º¾¼Ã ³À¾¼¸»µ? ï ²Ë±À°»ÁÏ  ¸·  ¾»¿Ë  ¸  ¿¾Èµ»  ½°
"¿Ï°Ǿº".
     ÒÁµ ½°È¸ ±Ë»¸ öµ °¼, ²Áµ Á ´À¾±¾²¸º°¼¸,  °  ½µº¾Â¾À˵  ¸  Á  ±µ»Ë¼¸
¿¾²Ï·º°¼¸ ½° Àú°²°Å. ß¾»¸Äµ¼ ½°¿Ï»¸» Á°ÀÃÎ ²¾µ½½ÃÎ ÄÃÀ°¶ºÃ ¸,  ¾±»¸²°ÏÁÌ
¿¾Â¾¼, ¿À¾¸·½¾Á¸» ÀµÇÌ. ã ½µ³¾ ²Ëž´¸»¾, Ǿ ·»¾´µÏ½¸Ï ¼°ÀÁ¸°½  Á°»¸  öµ
°±Á¾»Î½¾ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼¸, ¸ Ǿ ²Áµ ¿°ÂÀ¸¾ÂË Á¾½Ã ¸ ¾±»¸²°ÎÂÁÏ ºÀ¾²ÌÎ  ¿¾´
¸Å ¸³¾¼, ¸ Ǿ ¿À¸È»°, ½°º¾½µÆ, ¿¾À° ´°ÂÌ ½°Á¾Ïɸ¹ ¾Â¿¾À. Ð ²¸½¾Î  ²Áµ¼Ã,
òµÀ¶´°»  ß¾»¸Äµ¼,  ϲ»ÏÎÂÁÏ  ´µ·µÀ¸ÀË  ¸  ¿Àµ´°Âµ»¸  ²À¾´µ  ¾»Á¾·°´ËÅ
·°¶À°²È¸ÅÁÏ ³µ½µÀ°»¾², °¿Âµº°ÀÏ ÐŸ»»µÁ°, ÂÀÃÁ° ܸÀ¸»° ¸ ;³¾ ¾ÂÁÂÿ½¸º°
п¾»»¾½°.
     Ò ³»°·°Å à  ¼µ½Ï  ¿¾Âµ¼½µ»¾,  º¾³´°  Ï  ÃÁ»ËÅ°»  ¿¾Á»µ´½¸µ  Á»¾²°.  ï
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾ÂµÀÏ» ´°À ÀµÇ¸ ¸ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾, ·°¼µÂ¸², Ǿ ½¸ºÂ¾,  ºÀ¾¼µ
¼µ½Ï, ß¾»¸Äµ¼° ½µ Á»ÃÈ°µÂ. ÒÁµ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Á»ÃÈ°»¸ ½µ ¾´½¾½¾³¾³¾ ´ÃÀ°º°,
° ḻµ½°, º¾Â¾À˹ ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· ¼ÍÀ¸¸ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°», ±Ã´Â¾ ½°»¾³¸
²¿Àµ´Ì ±Ã´Ã ²·¸¼°ÂÌÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ Á¾º¾¼  ¸  Ǿ  ¸·  Ü°À°Ä¸½
¿À¸È»¾ ú°·°½¸µ, ¿À¸À°²½¸²°Îɵµ ¾Â½Ë½µ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º º  ¾±Ëǽ˼  ´µ½µ¶½Ë¼
µ´¸½¸Æ°¼. Öµ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º Ϻ¾±Ë  ±Ã´µÂ  µ¿µÀÌ  ¸¼µÂÌ  ž¶´µ½¸µ  ½°À°²½µ  Á
´µ½Ì³°¼¸ ¸ ²Áµ ±°½º¸ ¸  Á±µÀµ³°Âµ»Ì½Ëµ  º°ÁÁË  ³¾Â¾²Ë  ¾±¼µ½¸²°ÂÌ  µ³¾  ½°
²°»ÎÂÃ. Öµ»Ç½Ë¹ ß°À°» Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°¼µÂ¸»: "Þº¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ´¾º°Â¸»¸ÁÌ. ×¾»¾Â¾¹
·°¿°ÁµÆ  ¿¾À°ÁÂÀ°½¶¸À¸»¸  ¸  µ¿µÀÌ  ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼  Á¾º¾¼  ´µ½Ì³¸  ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ
¿Ë°ÎÂÁÏ". - "Ú°º ¶µ ; °º? - Áº°·°» Ô¸¼°½Â. - ݵ ¿¾½¸¼°Î. í¾  Ǿ  ¶µ,
µ¿µÀÌ ½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ ¿¾Áôà Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ ·°²¾´¸ÂÌ, ²À¾´µ º¾Èµ»Ìº¾²? Ð µÁ»¸  Ï
¸¼ ²¾´Ë ²¼µÁ¾ Á¾º° ¿À¸½µÁÃ?" "á»ÃÈ°¹, ḻµ½, - Áº°·°» ܾÀĵ¹.  -  ï  Âµ±µ
´µÁÏºà ´¾»¶µ½. Ὰ¾¼ ²¾·Ì¼µÈÌ?" Þǵ½Ì ¾½ ¾¶¸²¸»ÁÏ,  ²µÇ½¾  µ¼Ã  ´µ½µ³  ½µ
Ų°Â°»¾ ½°  ²Ë¿¸²ºÃ,  ²µÇ½¾  ¾½  ¿¸»  ·°  Çö¾¹  ÁǵÂ.  "å¾À¾È¸µ  ²Àµ¼µ½°,
Á°À¸Çº¸! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - װžǵÂÁÏ ¼½µ, ½°¿À¸¼µÀ, ²Ë¿¸ÂÌ, ¸´Ã ; Ï  ²
±°½º, ²Ë´µ»ÏÎ ¸¼ ¸·»¸Èº¸, ¿¾»ÃÇ°Î ½°»¸Ç½Ë¼¸ ¸ - ²  ÂÀ°ºÂ¸À".  âà ß¾»¸Äµ¼
Á½¾²° ·°¾À°». "Úÿ¸»¸ ²°Á! - ¾À°» ¾½. - ßÀ¾´°»¸ÁÌ ¼°ÀÁ¸°½°¼ ·°  ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹
Á¾º! ÒË Âà¿À¾´°»¸ÁÌ, ° ¾½¸ ²¾½  ¿¾  ³¾À¾´Ã  À°·êµ·¶°ÎÂ,  º°º  ¿¾  Á²¾µ¼Ã
Ü°ÀÁÃ!"
     Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ǵÀµ·  ¿»¾É°´Ì  ¼µ´»µ½½¾  ¸  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¿À¾¸·²¾´Ï
½¸º°º¾³¾ Èü° ´²¸³°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½°Ï ¼°È¸½°  ǵÀ½¾³¾  ƲµÂ°,  Á»¾²½¾  ±Ë
²¾²Áµ ±µ· º¾»µÁ, ±µ· ¾º¾½ ¸ ±µ· ´²µÀµ¹. ×° ½µÎ Á ºÀ¸º°¼¸ ¸ Á²¸Á¾¼  ±µ¶°»¸
¼°»ÌǸȺ¸, ½µº¾Â¾À˵  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¿À¸Æµ¿¸ÂÌÁÏ  º  ½µ¹  Á·°´¸,  ½¾  ¾½°  ±Ë»°
Á¾²µÀȵ½½¾ ³»°´º°Ï, º°º À¾Ï»Ì, ¸ ¿À¸Æµ¿¸ÂÌÁÏ ¸¼  ±Ë»¾  ½µ  ·°  Ǿ.  Þǵ½Ì
½µ¾±Ëǽ°Ï ¼°È¸½°. "ݵöµ»¸ ¾½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼°ÀÁ¸°½Áº°Ï?"  -  Á¿À¾Á¸»  Ï.
"ÝÃ, ° ÇÌÏ ¶µ µÉµ? - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» ß¾»¸Äµ¼. - â²¾Ï, Ǿ  »¸?"  "ݸºÂ¾
½µ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¼¾Ï, - ²¾·À°·¸» Ï µ¼Ã. - Ü°»¾ »¸ ¼°È¸½ ½°  Á²µÂµ,  Ǿ  ¶µ
¾½¸ ²Áµ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ?" - "Ð Ï ¸ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ²Áµ, ÂÀµ±ÃÅ°  ÂË  Á°À°Ï!  -
·°¾À°» ß¾»¸Äµ¼. - ï ³¾²¾ÀÎ, ¼°ÀÁ¸°½µ, ³°´Ë, À°·êµ·¶°Î ¿¾  ³¾À¾´Ã,  º°º  Ã
Áµ±Ï ´¾¼°! Ð ²Ë Âà²Áµ ¿À¾´°»¸ÁÌ!"  ï  Â¾»Ìº¾  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸,  ½µ  ¶µ»°Ï
Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ, ° ḻµ½ ¾Çµ½Ì À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã: "Ø·²¸½¸, ß¾»¸Äµ¼, ½¾
²¾¸ ºÀ¸º¸ ½°Ç¸½°Î ¼µ½Ï þ¼»ÏÂÌ. Ø ½µ  ¾´½¾³¾  ¼µ½Ï.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ¼Ë  ²Áµ
¸Á¿¾»½¸»¸ Á²¾¹ ´¾»³. ÜË ²ÁÂÿ¸»¸ ² ´Àö¸½Ã, ¼Ë ¿¾Ç¸Á¸»¸  ¾Àö¸µ,  Ǿ  ¶µ
µÉµ, Á¿À°È¸²°µÂÁÏ?"  -  "ß°ÂÀû¸!  ß°ÂÀû¸  ½Ã¶½Ë!  -  Á  ½°´À˲¾¼  Áº°·°»
ß¾»¸Äµ¼. - Ô¾À¾³¸ ½°´¾ ¿µÀµºÀ˲°ÂÌ! ݵ ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ ¼°ÀÁ¸°½ ² ³¾À¾´!" -  "Ô°
º°º ¶µ ÂË ¸Å ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸ÈÌ?" - "Ô° ǵÀ ±Ë  µ±Ï  ¿¾´À°»,  ḻµ½!  Ú°º  ½µ
¿À¾¿ÃÁ¸ÈÌ? Þǵ½Ì ¿À¾Á¾! á¾¹, ºÂ¾ ¸´µÂ? Ñôà ÁÂÀµ»ÏÂÌ! Ø ¿°»¸!" ݵ  ¼¾³Ã
Ï Í¾³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ. ݵ ǵ»¾²µº, ° º°·°À¼°. "ÝÃ, ¼¾¶µÂ,  Á¾·´°´¸¼  ¿°ÂÀû¸?  -
Áº°·°» Ô¸¼°½Â. - âÀô½¾ ½°¼, Ǿ »¸?" - "í¾ ½µ ½°Èµ  ´µ»¾,  -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°» Ï. - ßÃÁÂÌ ²¾Â ḻµ½ ¿¾´Â²µÀ´¸Â, Ǿ ;  ½µ·°º¾½½¾.  Ý°  ;  µÁÂÌ
°À¼¸Ï. ßÃÁº°¹ ¾½° ¸ ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿°ÂÀûϼ¸ ¸ ²ÁϺ¾¹ ÁÂÀµ»Ì±¾¹".
     ݵ ²Ë½¾ÈÃ Ï Í¸Š²¾µ½½ËÅ ¸³À ¸ ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸, µÁ»¸ º¾¼°½´ÃµÂ ß¾»¸Äµ¼.
á°´¸·¼ º°º¾¹-¾. ÑË»¸, ¿¾¼½Î, à ½°Á ² ³¾À¾´µ ¿À¾Â¸²¾°Â¾¼½Ëµ Ãǵ½¸Ï, °º ¾½
´»Ï  ¿¾»½¾¹  ¸¼¸Â°Æ¸¸  À°·±À¾Á°»  ²µ·´µ  ´Ë¼¾²Ëµ  ȰȺ¸,  Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ
¼°½º¸À¾²°» ¿À¾Â¸²¾³°·°¼¸. Ế»Ìº¾ »Î´µ¹ ¾ÂÀ°²¸»¾ÁÌ - ; ¶µ º¾È¼°À. Þ½  ¶µ
ýµÀ-¾Ä¸ÆµÀ, µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ¿¾ÀÃÇ°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ø»¸ ¾´½°¶´Ë ¿À¸¿µÀÁÏ ² Ⱥ¾»Ã  ½°
ÃÀ¾º ³¸¼½°Á¸º¸, ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ï ¸·Àó°» ¿¾Á»µ´½¸¼¸ Á»¾²°¼¸  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ½°
Á²¾µ¹ ½¾³µ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼ ÁÂÀ¾µ²¾¹ È°³. Òµ´Ì  µÁ»¸  µ³¾  ²  ¿°ÂÀûÌ
¿¾Á°²¸ÂÌ, ¾½ ±Ã´µÂ ¿°»¸ÂÌ ¸· Á²¾µ³¾ ´À¾±¾²¸º° ¿¾ º°¶´¾¼Ã,  ¿¾º°  ²  ³¾À¾´
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¿¾´²¾·¸ÂÌ  ½µ  ¿µÀµÁ°½ÃÂ.  Þ½  ¸  ¿¾  ¼°ÀÁ¸°½°¼,  ¿¾¶°»Ã¹,
È°À°Å½µÂ, ǵ³¾ ´¾±À¾³¾, ° µ ² ¾Â¼µÁºà ²¾·Ì¼Ã ¸ ³¾À¾´  Á¾¶³ÃÂ.  ݾ  ½°Èµ
Á°À¸Ç̵  º°º  ´µÂ¸,  µ¹-±¾³Ã.  Ò  ¿°ÂÀû¸  °º  ²   ¿°ÂÀû¸.   ߻νû   Ï
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¸ ¿¾Èµ» ² ¼ÍÀ¸Î.
     Ó¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â  ¿¾»¸À¾²°»  ½¾³Â¸  ¸  ½°  ¼¾¸  ÁµÁ½µ½½Ëµ  ²¾¿À¾ÁË
¾Â²µÂ¸» ¿À¸¼µÀ½¾ °º. 丽°½Á¾²°Ï ¿¾»¸Â¸º° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ²  ½¾²ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µ½ÏµÂÁÏ. Ѿ»ÌÈÃÎ À¾»Ì ² ´µ½µ¶½¾¼ ¾±À°Éµ½¸¸ ±Ã´µÂ µ¿µÀÌ  ¸³À°ÂÌ
°º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º. ỵ´ÃµÂ  ¾¶¸´°ÂÌ,  Ǿ  ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ²Àµ¼Ï
ú°·°½½Ë¹ Á¾º ½°Ç½µÂ  ¸¼µÂÌ  ž¶´µ½¸µ  ½°À°²½µ  Á  ´µ½Ì³°¼¸.  ῵Ƹ°»Ì½¾³¾
À°Á¿¾À϶µ½¸Ï ¾ ¿µ½Á¸ÏÅ ¿¾º° ½µÂ, ½¾ µÁÂÌ ²µÁº¸µ  ¾Á½¾²°½¸Ï  ¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ
À°· ½°»¾³¸ ¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ Â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¼ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ Á¾º¾¼, ¾ ¸ ¿µ½Á¸¸  ±Ã´ÃÂ
²Ë¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ ²Áµ µ¼ ¶µ °º ½°·Ë²°µ¼Ë¼ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼  Á¾º¾¼.  áµÀ´Æµ  à  ¼µ½
ÿ°»¾, ½¾ Ï Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼ ¸ ¿Àϼ¾ Á¿À¾Á¸» ³¾Á¿¾´¸½° ݸº¾ÁÂÀ°Â°,  ½µ»Ì·Ï
»¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ µ³¾ Á»¾²° °º, Ǿ  ;  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹  ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹  Á¾º  ½µ
ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾±Á²µ½½¾ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ Á¾º¾¼, ° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ½µº¸¹  Á¸¼²¾»
½¾²¾¹ ĸ½°½Á¾²¾¹ ¿¾»¸Â¸º¸. Ó¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸
¸, ¿À¾´¾»¶°Ï À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ½¾³Â¸,  ¿À¾¸·½µÁ:  "Öµ»Ã´¾Ç½Ë¹  Á¾º,  ³¾Á¿¾´¸½
п¾»»¾½, ; ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º". "װǵ¼ ¶µ ¼½µ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë Á¾º?" - Á¿À¾Á¸» Ï  ²
¿¾»½¾¼ ¾ÂǰϽ¸¸. Þ½ ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸  ·°¼µÂ¸»:  "ÒË  ¶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾
·½°µÂµ, Ǿ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ½µ¾±Å¾´¸¼ º°¶´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ". ܽµ ±Ë»¾ °±Á¾»Î½¾
ÏÁ½¾, Ǿ ³¾Á¿¾´¸½ ݸº¾ÁÂÀ°Â »¸±¾ ²ÀµÂ, »¸±¾ ǵ³¾-¾ ½µ´¾³¾²°À¸²°µÂ. ï °º
¾ÂÇ°Ï»ÁÏ,  Ǿ  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  Á²¸´°½¸Ï  Á  ³¾Á¿¾´¸½¾¼  ¼ÍÀ¾¼.  ݾ  ¼½µ  ±Ë»¾
¾Âº°·°½¾. â¾³´° Ï ¿¾º¸½Ã» ¼ÍÀ¸Î ¸ ·°¿¸Á°»ÁÏ ² ¿°ÂÀûÌ.
     ÕÁ»¸  ǵ»¾²µºÃ,  ±µÁ¿¾À¾Ç½¾  ¿À¾À°±¾Â°²Èµ¼Ã  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°   ½¸²µ
½°À¾´½¾³¾ ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï, ¿Àµ´»°³°Î ² ½°³À°´Ã ¿Ã·ËÀµº ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾  Á¾º°,  ¾
; ǵ»¾²µº ²¿À°²µ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ »Î±ÃÎ  Áµ¿µ½Ì  ½µ³¾´¾²°½¸Ï.  Ü°ÀÁ¸°½µ
Âಸ½¾²°ÂË ¸»¸ ½µ ¼°ÀÁ¸°½µ ½µ ¸¼µµÂ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸º°º¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï.  ï  ½µ
²Ë½¾Èà ½¸º°º¸Å °½°ÀŸǵÁº¸Å ´µ¹Á²¸¹, ½¾ ·° Á²¾¸  ¿À°²°  ³¾Â¾²  ´À°ÂÌÁÏ  Á
¾Àö¸µ¼ ² Àú°Å.  Ø  žÂÏ  ²Áµ¼  ¿¾½Ï½¾,  Ǿ  ¿À¾ÂµÁ  ¼¾¹  ½¾Á¸Â  ǸÁ¾
Á¸¼²¾»¸ÇµÁº¸¹ Å°À°ºÂµÀ, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ ¾± ;¼ ·°´Ã¼°ÎÂÁÏ, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ ·½°ÎÂ, Ǿ
¸¼µÎ ´µ»¾ ½µ Á ²°ÀÌÎ ±µÁÁ»¾²µÁ½¾¹. Ú¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ±Ë  ´¾½¾ÀÁº¸µ  ¿Ã½ºÂË
Á°»¸ à ½°Á Á¸Áµ¼¾¹ ¸ µÁ»¸ ±Ë ±°½º ¸ Á±µÀµ³°Âµ»Ì½°Ï  º°ÁÁ°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿À¸½¸¼°»¸ ±Ë ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º ² ¾±¼µ½ ½° ²°»ÎÂÃ, Ï ¾Â½µÁÁÏ  º¾  ²Áµ¼Ã  ;¼Ã
¸½°Çµ. Þ´½°º¾ ¾ ±°½º°Å ¸ Á±µÀº°ÁÁ°Å À°ÁÁº°·Ë²°» ¾´¸½ ¾»Ìº¾ ḻµ½,  ¸  ;
¿¾º° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½µ¿¾´Â²µÀ¶´µ½½Ë¹ Á»ÃÅ. РǾ º°Á°µÂÁÏ  ´¾½¾ÀÁº¸Å  ¿Ã½ºÂ¾²,
¾ ܾÀĵ¹, ·°¿¸Á°²È¸ÁÌ ² ¿°ÂÀÃ»Ì ¸ ÀµÈ¸² ½µ¼µ´»µ½½¾  Á¿ÀËÁ½ÃÂÌ  ;  ´µ»¾,
¾Â´°» Áµ±Ï ² Àú¸ ºÀ¸²¾³¾ ³À¾¼¸»Ë, ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ºÀ°Á½Ë¼¸ Á»µ·Ïɸ¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸
¸, ¿¾º°·°² ½°¼ ½¾²µ½ÌºÃÎ, ÅÀÃÁÂÏÉÃÎ ¿ÏµÀºÃ, Á¾¾±É¸», Ǿ  ÄÃÀ³¾½Ë  Áµ¹Ç°Á
õ·¶°ÎÂ. ×½°Ç¸Â, ½¸ ¾ º°º¾¹ Á¸Áµ¼µ ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¸  ÀµÇ¸:  ¿À¸µÅ°»¸  ¸
õŰ»¸. ãÁ¿µ» Á´°ÂÌ ¸·»¸Èº¸ - žÀ¾È¾, ½µ ÃÁ¿µ» - ¿µ½Ï¹ ½° Áµ±Ï.  ß¾-¼¾µ¼Ã,
; ²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾.
     ß¾»¸Äµ¼ ½°·½°Ç¸» ¼µ½Ï ² ¿°Àµ Á ·°¸º¾¹ Ú°»°¸´¾¼ ¿°ÂÀû¸À¾²°ÂÌ  ¿»¾É°´Ì
Á¾³»°Á¸Ï ¸ ¿À¸»µ³°Îɸµ º ½µ¹ û¸ÆË Á ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ´²ÃÅ Ç°Á¾² ½¾Ç¸.  ÒË´°²
½°¼ ô¾Á¾²µÀµ½¸Ï, ½°¿¸Á°½½Ëµ ¾Â Àú¸  ḻµ½¾¼,  ¾½  À°ÁÂÀ¾³°½½¾  ¿¾Å»¾¿°»
¼µ½Ï ¿¾ ¿»µÇà ¸ Áº°·°»: "á°À°Ï ³²°À´¸Ï! ç¾ ±Ë ͸ ´µÀ̼¾²Ëµ È¿°º¸ ´µ»°»¸
±µ· ½°Á, äµ±? ï ·½°», Ǿ ² ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ Ç°Á ÂË ±Ã´µÈÌ ÀÏ´¾¼". ÜË  ¾±½Ï»¸ÁÌ
¸ ¿À¾Á»µ·¸»¸ÁÌ ¾±°. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ²µ´Ì ß¾»¸Äµ¼ ½µ¿»¾Å¾¹ ǵ»¾²µº,  ¿À¾Á¾  ¾½
»Î±¸Â, Ǿ±Ë µ¼Ã ¿¾´Ç¸½Ï»¸ÁÌ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾. Ò¿¾»½µ  ¿¾½Ï½¾µ  ¶µ»°½¸µ.  ï
¿¾¿À¾Á¸» à ½µ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï ±ËÂÌ Á²¾±¾´½Ë¼ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º П»»µÁÃ. ß°ÂÀûÌ
¿°ÂÀûµ¼, ° ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Á»µ´¾²°»¾  ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ  º¾µ-º°º¸µ  ¼µÀË.  ç¾
°º¾µ ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹ Á¾º, Á¿À°È¸²°» Ï ÐŸ»»µÁ°. Ú¾¼Ã ¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ? Ý°
Ǿ  ¾½  ³¾´µ½?  П»»µÁ  Áº°·°»,  Ǿ  ;  Á¾º  ½Ã¶µ½   ´»Ï   ÃÁ¿µÈ½¾³¾
¿µÀµ²°À¸²°½¸Ï ¿¸É¸ ¸, ¿¾¶°»Ã¹, ±¾»Ìȵ