¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:







     ᵺÀµÂ°ÀÌ ¿¾´½Ï» ½° Ñ˺¾²° µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·:
     - Ø· áÀµ´½µ¹ з¸¸?
     - Ô°.
     - Ô¾ºÃ¼µ½ÂË...
     Þ½ ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû ǵÀµ·  Á¾» µ¼½ÃÎ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½°  º»µÈ½Î ÀúÃ
Á ½µ¿¾¼µÀ½¾ ´»¸½½Ë¼ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼; ÂÀµÅ ¿°»ÌƵ² ¸  ¿¾»¾²¸½Ë »°´¾½¸
à ÁµºÀµÂ°ÀÏ ½µ ±Ë»¾. Ñ˺¾²  ²»¾¶¸» ² ÍÂà Àúà º¾¼°½´¸À¾²¾Ç½¾µ  ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ
¸ ô¾Á¾²µÀµ½¸µ. ݵ¾À¾¿»¸²¾ À°·²µÀ½Ã² ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ, ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¿À¾Çµ»:
     "ؽ¶µ½µÀ-¼µÅ°½¸º  ³¾±¸¹Áº¾¹  Á¾²µÂÁº¾-º¸Â°¹Áº¾¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾¹  ±°·Ë
Ñ˺¾²   лµºÁµ¹   ßµÂÀ¾²¸Ç   ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ   ܸ½¸ÁµÀÁ²¾¼   ³µ¾»¾³¸¸   ´»Ï
¿µÀµ³¾²¾À¾²  ¾  ´°»Ì½µ¹Èµ¼  ¿À¾Å¾¶´µ½¸¸  Á»Ã¶±Ë.  ÞÁ½¾²°½¸µ - ·°¿À¾Á ÓÚÜßá
¾Â..."
     װµ¼  ¾½  ¼µ»Ìº¾¼  ¿À¾³»Ï´µ»  ô¾Á¾²µÀµ½¸µ,  ²µÀ½Ã» µ³¾ ¸ ú°·°» ½°
´²µÀÌ, ¾±¸ÂÃΠǵÀ½¾¹ º»µµ½º¾¹:
     - ßÀ¾¹´¸Âµ. â¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½ ²°Á ¶´µÂ.
     Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»:
     - ßÀµ´¿¸Á°½¸µ ¾Á°½µÂÁÏ Ã ²°Á?
     - ßÀµ´¿¸Á°½¸µ ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï.
     Ñ˺¾² ¿À¸³»°´¸»  ²¾»¾ÁË ¸  ¾´µÀ½Ã» ·°¼Èµ²ÃÎ  ºÃÀºÃ. ռà  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ¾´½¾³»°·Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾  ½µ ¾ Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, ½µ ¾  Á
½°Á¼µÈº¾¹. Þ½ ½°Áÿ¸»ÁÏ, ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ ¸ ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ.
     Ò  ¿À¾Á¾À½¾¼  ¸  ÁüÀ°Ç½¾¼  º°±¸½µÂµ  ¾º½°  ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË ±°¼±Ãº¾²Ë¼¸
ȾÀ°¼¸.  âÃÁº»¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸  ³¾»Ëµ  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  Áµ½Ë. ß¾» ±Ë» ¿¾ºÀËÂ
¼Ï³º¸¼ ºÀ°Á½Ë¼ º¾²À¾¼.  Ñ˺¾² ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¸É°  ³»°·°¼¸ ž·Ï¸½° º°±¸½µÂ°,  ¸
²¾·»µ  ȸÀ¾º¾³¾  ¸  ¿ÃÁÂ˽½¾³¾  ¿¸Á̼µ½½¾³¾  Á¾»° ò¸´µ» ´²µ »ËÁ¸½Ë. Þ´½°
»ËÁ¸½°,  ±»µ´½°Ï,  ´°¶µ  º°º°Ï-¾  ÁµÀ¾²°Â°Ï,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ½°´
Á¿¸½º¾¹  ºÀµÁ»°  ´»Ï  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.  ÔÀó°Ï, Á²µÂ»¾-È°ÄÀ°½¾²°Ï, ½°º»¾½¸»°ÁÌ
½°´ ¿°¿º°¼¸ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á¾»° ¸ À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ, Á»¾²½¾ µµ  ¾±»°´°Âµ»Ì
½µ´¾²µÀǸ²¾  ¾±½ÎŸ²°»  »µ¶°É¸µ  ¿µÀµ´  ½¸¼  º°»Ìº¸  ¸  ³¾»Ã±Ëµ Á²µÂ¾º¾¿¸¸
ǵÀµ¶µ¹.
     װµ¼  Ñ˺¾²  ò¸´µ»  ÂÀµÂÌÎ  »ËÁ¸½Ã:  ¾½°  ¿À¸½°´»µ¶°»°   ±µ·¾±À°·½¾
¾»Á¾¹  ĸ³ÃÀµ  ²  ÁµÀ¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ,  À°·²°»¸²Èµ¹ÁÏ  ½° º¾²Àµ, ½µÃº»Î¶µ
ú½Ã²È¸ÁÌ ÁµÀ¾¹  ¿»µÈ¸²¾¹ ³¾»¾²¾¹  ² ó¾»  ¼µ¶´Ã Áµ½¾¹  ¸ Áµ¹Ä¾¼. Þ ȵ¸
¿¾´ Á¾» ÂϽû°ÁÌ ºÀó»°Ï ²µÀµ²º°...
     Ñ˺¾²  ½µ»¾²º¾  ¿µÀµÁÂÿ¸»  Á  ½¾³¸  ½° ½¾³Ã, Á½¾²° ¿¾´µÀ³°» "¼¾»½¸Î"
ºÃÀº¸  ¸  ÂÀµ²¾¶½¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ´²µÀÌ.  Ò  ;  ¼¸³ È°ÄÀ°½¾²°Ï »ËÁ¸½°
¸Áǵ·»°. ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ Á¾¿µ½¸µ, ¸ ³»Ãž¹, ¿À¾ÁÂöµ½½Ë¹ ³¾»¾Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾
¿À¾¸·½µÁ:  "Òµ»¸º¾»µ¿½¾  ´µÀ¶¸Â!  Òµ»¸º¾»µ¿½¾!"  Ø  ½°´  Á¾»¾¼   ¼µ´»µ½½¾
²ËÀ¾Á»° ³À¾¼¾·´º°Ï ÁÃÂû°Ï ĸ³ÃÀ° ² À°±¾Çµ¼ ½µ¹»¾½¾²¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     çµ»¾²µº  ;  ±Ë»  ¾³À¾¼½¾³¾  À¾Á°,  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ȸÀ¾º ² ¿»µÇ°Å ¸,
²µÀ¾Ï½¾, ¾Çµ½Ì Â϶µ». ۸ƾ  µ³¾, ¾±ÂϽþµ ±ÃÀ¾¹ ¸·À˾¹  º¾¶µ¹, º°·°»¾ÁÌ
¼°Áº¾¹, ¾½º¾³Ã±Ë¹  À¾Â Á¶°Â  ² ¿ÀϼÃÎ  »¸½¸Î, °  ¸·-¿¾´ ¼¾É½¾³¾ ²Ë¿Ãº»¾³¾
»±° ž»¾´½¾ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° Ñ˺¾²° ºÀó»Ëµ, ±µ· ÀµÁ½¸Æ ³»°·°.
     - ç¾ ²°¼? - Á¸¿»¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     -  ܽµ  ½Ã¶½¾  ²¸´µÂÌ  ¾²°À¸É°  ÚÀ°ÎŸ½°,  -  Áº°·°» Ñ˺¾², ¾¿°Á»¸²¾
¿¾º¾Á¸²È¸ÁÌ ½° »ËÁÃΠĸ³ÃÀÃ, À°Á¿À¾ÁµÀÂÃÎ ½° º¾²Àµ.
     - ï ÚÀ°ÎŸ½. - çµ»¾²µº Á ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¾¶µ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ĸ³ÃÀà  ¸
Á½¾²° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ñ˺¾²°.
     ÛËÁ¸½° ²  ºÀµÁ»µ ¾Á°²°»°ÁÌ  ½µ¿¾´²¸¶½¾¹. Ñ˺¾²  ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ ÁµºÃ½´Ã,
Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾² ²¿µÀµ´  ¸ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ.  ÚÀ°ÎŸ½ Á»ÃÈ°»,  ½°º»¾½¸²
³¾»¾²Ã.
     - Þǵ½Ì À°´, - Á´µÀ¶°½½¾ Áº°·°»  ¾½. - ï ¶´°» ²°Á µÉµ  ²ÇµÀ°, ¾²°À¸É
Ñ˺¾². ßÀ¾Èà  Á°´¸ÂÌÁÏ. -  Þ½ ú°·°»  ³À¾¼°´½¾¹, Á»¾²½¾  »¾¿°Â°, »°´¾½ÌÎ ²
Á¾À¾½Ã ºÀµÁ»°. - áδ°, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ÞÁ²¾±¾´¸Âµ ¼µÁ¾ ¸ Á°´¸ÂµÁÌ.
     ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï. Ñ˺¾² ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ºÀµÁ»Ã ¸  µ´²°
ôµÀ¶°» ½µÀ²½Ë¹  Á¼µÈ¾º. Ò  ºÀµÁ»µ »µ¶°»  ÁÂÀ°½½Ë¹, ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ²¾´¾»°·½Ë¹
Áº°Ä°½´À,  º¾ÁÂμ  ¸·  ÁµÀ¾¹  ÿÀó¾¹  º°½¸. ÚÀó»Ë¹ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ º¾»¿°º Á
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ·°Áµ¶º°¼¸ ²ËÁÂÿ°» ½°´ Á¿¸½º¾¹.
     - ὸ¼¸Âµ µ³¾, ¿¾»¾¶¸Âµ ½° ¿¾», - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¾»Á¾µ ÇÃǵ»¾, »µ¶°²Èµµ ² ó»Ã ²¾·»µ Áµ¹Ä°.
     - í¾ ¾¶µ Á¿µÆº¾ÁÂμ,  - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½.  - á°´¸ÂµÁÌ
¶µ!
     Ñ˺¾² ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Á²¾±¾´¸» ºÀµÁ»¾ ¸ Áµ», ¸Á¿ËÂ˲°Ï ½µº¾Â¾À¾µ  Á¼Ãɵ½¸µ.
ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¼¸³°Ï ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - â°º... -  Þ½ ¿¾±°À°±°½¸» ¿¾  Á¾»Ã ±»µ´½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.  - Ýà Ǿ  ¶,
¾²°À¸É Ñ˺¾², ±Ã´µ¼ ·½°º¾¼Ë.  ×¾²¸Âµ ¼µ½Ï ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç,  »Î±¸Âµ, °º
Áº°·°ÂÌ, ¸  ¶°»Ã¹Âµ. à°±¾Â°ÂÌ  ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾´ ¼¾¸¼  Àú¾²¾´Á²¾¼. ÕÁ»¸,
À°·Ã¼µµÂÁÏ...
     ൷º¸¹ µ»µÄ¾½½Ë¹ ·²¾½¾º ¿ÀµÀ²°» µ³¾. Þ½ ²·Ï» ÂÀñºÃ.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, ¾²°À¸É Ñ˺¾²... á»ÃÈ°Î. Ô°, Ï...
     Ѿ»Ìȵ  ¾½  ½µ  Áº°·°»  ½¸  Á»¾²°,  ½¾  ² ³¾»Ã±¾²°Â¾¼ Á²µÂµ ¾Â ͺÀ°½°
²¸´µ¾Ä¾½° Ñ˺¾²  ò¸´µ», º°º  µ³¾ »¸Æ¾  ÁÀ°·Ã ½°»¸»¾ÁÌ  ºÀ°Áº¾¹ ¸ ½° ³¾»ËÅ
²¸Áº°Å ²Á¿ÃÅ»¸ µ¼½Ëµ ÷»Ë ²µ½.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ÀµÇÌ È»° ¾± ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½ËÅ
²µÉ°Å.  Ø·  ´µ»¸º°Â½¾Á¸   Ñ˺¾²  ¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°   ¸  Á°»   À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
Á¿µÆº¾ÁÂμ, »µ¶°É¸¹ ½° º¾²Àµ ÀÏ´¾¼ Á ºÀµÁ»¾¼. çµÀµ· À°ÁºÀËÂ˹ ²¾À¾Â  ¼¾¶½¾
±Ë»¾  ²¸´µÂÌ  ²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÌ  È»µ¼°.  Ñ˺¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¾½
À°·»¸Ç°µÂ ³Àñ˹ ÷¾À º¾²À°,  žÂÏ Á½°Àö¸ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ È°À  ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¿À¾·À°Çµ½.  Ñ˺¾²  ½°³½Ã»ÁÏ,  Ǿ±Ë  À°·³»Ï´µÂÌ  È»µ¼ ¿¾»ÃÇȵ, ½¾ ² ;Â
¼¾¼µ½Â ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ¸ ɵ»º½Ã» ¿µÀµº»Îǰµ»µ¼.
     - ÒË·²°ÂÌ ß¾º°Â¸»¾²°! - Á¸¿»Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¸º°·°» ¾½.
     - ÕÁÂÌ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ºÂ¾-¾ ½µ²¸´¸¼Ë¹.
     - çµÀµ· Ç°Á.
     - ÕÁÂÌ ÇµÀµ· Ç°Á!..
     á½¾²°  ɵ»º½Ã»  ¿µÀµº»Îǰµ»Ì,  ¸  ²Áµ  Á¸Ż¾.  Ñ˺¾² ¿¾´½Ï» ³»°·° ¸
ò¸´µ», Ǿ ÚÀ°ÎŸ½ Á Á¸»¾¹ ÂÀµÂ »°´¾½Ï¼¸ »¸Æ¾.
     - â°º, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á¿¾º¾¹½¾, ·°¼µÂ¸², Ǿ Ñ˺¾² Á¼¾ÂÀ¸Â ½°  ½µ³¾.
- Ҿ ²µ´Ì  Âÿ¸Æ°! Ú°º ¾±  Áµ½Ã ³¾À¾Å... ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
Ý° ǵ¼ ¼Ë... Ô°-´°...  Õɵ À°· ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.  â°º ²¾Â, À°·³¾²¾À à  ½°Á Á
Á°¼¸ ±Ã´µÂ ÁµÀ̵·½Ë¹, ° ²Àµ¼µ½¸ ¼°»¾²°Â¾. á¾²Áµ¼ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ßÀ¸ÁÂÿ¸¼  º
´µ»Ã... ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï Å¾Âµ»  ±Ë ¿¾±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸.  à°ÁÁº°¶¸Âµ
¾ Áµ±µ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ±¸¾³À°Ä¸Î.
     - Ѹ¾³À°Ä¸Î?  - ؽ¶µ½µÀ  ¿¾´Ã¼°». -  ã ¼µ½Ï  ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ°Ï ±¸¾³À°Ä¸Ï.
ྴ¸»ÁÏ ² 19.. ³¾´Ã ² Áµ¼Ìµ ²¾´½¸º°, ¿¾´ Ó¾À̺¸¼. ÞÂµÆ Ã¼µÀ À°½¾, ¼½µ  µÉµ
ÂÀµÅ »µÂ ½µ  ±Ë»¾. Ò¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ¸  ÃǸ»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ-¸½ÂµÀ½°Âµ  ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸
»µÂ.  ߾¾¼  ǵÂËÀµ  ³¾´°   À°±¾Â°»  ¿¾¼¾É½¸º¾¼  ¼¾Â¾À¸Á°  ¸   ¼¾Â¾À¸Á¾¼
Àµ°ºÂ¸²½ËÅ  ³»¸ÁÁµÀ¾²-°¼Ä¸±¸¹  ½°  Ò¾»³µ.  徺ºµ¸ÁÂ.  Ò  Á¾Á°²µ   Á±¾À½¾¹
"Ò¾»³°"  ÃÇ°Á²¾²°»  ²  ´²ÃÅ  ¾»¸¼¿¸°´°Å.  ß¾ÁÂÿ¸»  ²  ²ËÁȵµ µŽ¸ÇµÁº¾µ
ÃǸ»¸Éµ ½°·µ¼½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°. í¾  ±Ë²È°Ï Ⱥ¾»°  °²Â¾±À¾½µÂ°½º¾²ËÅ ²¾¹Áº.
("װǵ¼  °º  ¼½¾³¾  ³¾²¾ÀÎ?"  -  º¾»Ì½Ã»°  ½µ¿À¸Ï½°Ï  ¼ËÁ»Ì.) Þº¾½Ç¸» ¿¾
¾Â´µ»µ½¸Î  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾³¾  Ï´À¾Àµ°ºÂ¾À½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°.  ÝÃ...  ¿¾Á»°»¸ ²
³¾ÀË, ²  À°¹¾½ âϽÌ-è°½Ï...  ߾¾¼ ²  ¿µÁº¸, ²  Ó¾±¸... â°¼  ¸ Á»Ã¶¸». â°¼
²ÁÂÿ¸» ² ¿°À¸Î. ç¾ µÉµ? Ҿ ¸ ²Áµ.
     - Ô°, ±¸¾³À°Ä¸Ï ¿À¾Á°Ï, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½. - ×½°Ç¸Â, ²°¼  Áµ¹Ç°Á
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸?
     - çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ.
     - Ø ½µ ¶µ½°ÂË, º¾½µÇ½¾?
     â°º¾¹  ²Ë¿°´   Á¾  Á¾À¾½Ë   ½°Ç°»Ì½¸º°  ¿¾º°·°»ÁÏ   Ñ˺¾²Ã  ´¾²¾»Ì½¾
±µÁ°ºÂ½Ë¼. ؽ¶µ½µÀ ½µ »Î±¸» ½°¼µº¾²  ½° Á²¾Î ½°Àö½¾ÁÂÌ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  µ¼Ã
±Ë»°  ¸·²µÁ½°  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ¾´½°  ¶µ½É¸½°,  ´»Ï  º¾Â¾À¾¹ ¾±¾¶¶µ½½¾µ
Á¾»½Æµ¼ »¸Æ¾, ÂÃÄ»µ¾±À°·½Ë¹ ½¾Á ¸ À˶¸µ ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ½µ ¸³À°Î  ÀµÈ°Îɵ¹
À¾»¸.
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ,  - ¿À¾´¾»¶°» ÚÀ°ÎŸ½, -  Ǿ µÉµ ¿¾»³¾´° ½°·°´  ²Ë,
º°¶µÂÁÏ, ±Ë»¸ ž»¾ÁÂϺ¾¼.
     - Ô°, - ÁÞ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾², - Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ž»¾ÁÂϺ. ß¾º°...
     Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ  ÚÀ°ÎŸ½ ·½°µÂ ¾ ½µ¼  ¼½¾³¾µ ¸ ·°´°µÂ ²¾¿À¾ÁË  ½µ
¿¾Â¾¼Ã,   Ǿ   ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ   ¾Â²µÂ°¼¸,   °   Ǿ±Ë   Á¾Á°²¸ÂÌ   "»¸Ç½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ", ¸»¸ Á º°º¾¹-¾ ´Àó¾¹  ½µÏÁ½¾¹ Ƶ»ÌÎ. í¾ ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾,  ¸
Ñ˺¾² ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
     - ß¾º° Ï Å¾»¾ÁÂϺ, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     -  ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½,  - ±»¸·º¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾² à ²°Á
½µÂ?
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½µÂ.
     - Ø ²Ë, °º Áº°·°ÂÌ, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½¾º¸ ¸ ½µ·°²¸Á¸¼Ë...
     - Ô°, ¾´¸½¾º. ß¾º° ¾´¸½¾º.
     - Ó´µ, ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, Á»Ã¶¸»¸ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï?
     - Ò Ó¾±¸...
     - Ô°²½¾?
     - âÀ¸ ³¾´°...
     - âÀ¸ ³¾´°! ÒÁµ ²Àµ¼Ï ² ¿ÃÁÂ˽µ?
     - Ô°. Ú¾½µÇ½¾, ±Ë»¸  ½µ±¾»Ìȸµ ¿µÀµÀ˲Ë. Ú¾¼°½´¸À¾²º¸, ºÃÀÁË...  ݾ ²
¾Á½¾²½¾¼ ² ¿ÃÁÂ˽µ.
     - ݵ ½°´¾µ»¾?
     Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°».
     - á½°Ç°»°  ±Ë»¾ Â϶µ»¾,  - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾.  - ߾¾¼ ¿À¸²Ëº.
Ú¾½µÇ½¾, Á»Ã¶¸ÂÌ Â°¼ ½µ»µ³º¾. - Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ¾³½µ½½¾µ ½µ±¾ ¸ ǵÀ½Ëµ  ¾ºµ°½Ë
¿µÁº°. - ݾ ²µ´Ì ¸ ¿ÃÁÂ˽Π¼¾¶½¾ ¿¾»Î±¸ÂÌ...
     - Ҿ º°º? - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - ß¾»Î±¸ÂÌ ¿ÃÁÂ˽Î? Ø ²Ë »Î±¸Âµ?
     - ßÀ¸²Ëº, º¾½µÇ½¾.
     - Ò°È° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ´¾»¶½¾ÁÂÌ?
     -  Ý°Ç°»Ì½¸º  º¾»¾½½Ë   °Â¾¼½ËÅ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾²-²µ·´µÅ¾´¾²   ³¾±¸¹Áº¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¾¹ ±°·Ë.
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¼°È¸½Ë žÀ¾È¾ ·½°µÂµ?
     - á¼¾ÂÀÏ º°º¸µ...
     - Ҿ žÂÏ ±Ë ͸ ²°È¸ °Â¾¼½Ëµ ²µ·´µÅ¾´Ë.
     Ò¾¿À¾Á ¿¾º°·°»ÁÏ Ñ˺¾²Ã ¿À°·´½Ë¼, ¸ ¾½ ¿À¾¼¾»Ç°».
     -  Ằ¶¸Âµ,  ;  ²Ë  ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã Àú¾²¾´¸»¸ Á¿°Áµ½¸µ¼ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸
԰óµ?
     - ï.
     - ܾ»¾´µÆ, ¾Â»¸Ç½¾ Á¿À°²¸»¸ÁÌ! ѵ· ²°Á ¾½¸ ±Ë ¿¾³¸±»¸.
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Ô»Ï ½°Á ; ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ¾±Ëǽ˹ ¼°ÀÈ-±À¾Á¾º, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.
     Ó»°·° ÚÀ°ÎŸ½° Á÷¸»¸ÁÌ.
     - ݾ ²µ´Ì ¸ ²°È¸ »Î´¸ ¿¾ÁÂÀ°´°»¸, µÁ»¸ ¼½µ ¿°¼ÏÂÌ ½µ ¸·¼µ½ÏµÂ.
     Ñ˺¾² ¿¾ºÀ°Á½µ»  - ¿À¸  µ³¾ ƲµÂµ  »¸Æ° ;  ²Ë³»Ï´µ»¾ ÃÁÂÀ°È°Îɵ - ¸
Áº°·°» Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ:
     -  ÑË»°  çµÀ½°Ï  ±ÃÀÏ!  ï  ½µ  Ų°Á°ÎÁÌ,  ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½. Ü°Àȸ ¿¾´
¼Ã·ËºÃ ±Ë²°Î ¾»Ìº¾ ½° ¿°À°´°Å. Ð ² ¿µÁº°Å ; Á»¾¶½µµ.
     ռà  ±Ë»¾  ½µ»¾²º¾  ¸  ´¾Á°´½¾.  ÚÀ°ÎŸ½  Á  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  ÃÁ¼µÈº¾¹
À°·³»Ï´Ë²°» µ³¾.
     - â°º-°º... Ỿ¶½µµ...  âÀ¸ ³¾´° ²  ¿µÁº°Å. í¾ ½µ¼°»¾.  í¾ žÀ¾È¾.
Ằ¶¸Âµ, ¾²°À¸É Ñ˺¾², ²Ë ǵ¼-»¸±¾, ¿¾¼¸¼¾ Á»Ã¶±Ë, ò»µº°µÂµÁÌ?
     Ñ˺¾² ¾·°´°Çµ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?
     - çµ¼ ²Ë ·°½¸¼°µÂµÁÌ ²¾ ²½µÁ»Ã¶µ±½¾µ ²Àµ¼Ï?
     - Ó¼... ç¸Â°Î, º¾½µÇ½¾. سÀ°Î ² Ȱż°ÂË.
     - Òµ´Ì à ²°Á, º°¶µÂÁÏ, º¾µ-º°º¸µ À°±¾ÂË µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ.
     - ܽ¾³¾?
     - ݵÂ, ½µ ¼½¾³¾. Ô²µ Á°Â̸ ² ¶ÃÀ½°»µ "ÓÃÁµ½¸Ç½Ë¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ".
     - Þ Çµ¼ ¿¸Á°»¸?
     - ർ¾½Â ¼¾Â¾À½ËÅ Àµ°ºÂ¾À¾² ² ¿¾»µ²ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ. ۸ǽ˹ ¾¿ËÂ.
     -  ർ¾½Â  ¼¾Â¾À½ËÅ  Àµ°ºÂ¾À¾²...  Þǵ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  ÚÁ°¸,   ºÀ¾¼µ
žººµÏ, ǵ¼ ² Á¿¾Àµ ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ?
     - á°¼±¸ÁÂ... ؽÁÂÀú¾À.
     - í¾ žÀ¾È¾. â°º. Ð °ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ?
     Ñ˺¾²Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÚÀ°ÎŸ½ ¸·´µ²°µÂÁÏ ½°´ ½¸¼. Þ½ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵÂ, °ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.
     - Ö°»Ì!
     - Ò¾·¼¾¶½¾...
     -  Ôµ»¾  ²  ¾¼,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  Ǿ  ²°È° À°±¾Â° à ½°Á ±Ã´µÂ ´¾
¸·²µÁ½¾¹ Áµ¿µ½¸, °º Áº°·°ÂÌ, Á²Ï·°½° Á ;¹ ½°Ãº¾¹.
     ؽ¶µ½µÀ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - ßÀ¾Á¸µ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î...
     - ç¾ ²°¼ Áº°·°»¸, º¾³´° ¾Âº¾¼°½´¸À¾²°»¸ º ½°¼?
     -  Ằ·°»¸,  Ǿ  ½°¿À°²»ÏΠ ´»Ï  ¿µÀµ³¾²¾À¾²  ¾±  ÃÇ°Á¸¸ ² ½°Ãǽ¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ÒÀµ¼µ½½¾...
     - Ò º°º¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ½µ ³¾²¾À¸»¸?
     - Úô°-¾ ² ¿ÃÁÂ˽¸ ½° ¿¾¸Áº¸ Àµ´º¸Å Àô.
     ÚÀ°ÎŸ½ ÅÀÃÁ½û ±»µ´½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¿¾»¾¶¸» »°´¾½¸ ½° Á¾».
     - Ô°, À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½. - Ò¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾. í¾³¾  ¾½¸
½µ  ·½°ÎÂ.  â°º  ²¾Â,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  -  Áº°·°»  ¾½  Á¾  ²·´¾Å¾¼.   -
షüµµÂÁÏ, °ÁÂÀ¾½¾¼¸Ï  ·´µÁÌ ½¸  ¿À¸ ǵ¼.  â¾Ç½µµ, ¿¾Ç¸  ½¸ ¿À¸ ǵ¼. Õɵ
¾ǽµµ: ´ » Ï  ² ° Á ½¸  ¿À¸ ǵ¼.  í¾ ½µ²°¶½¾,  Ǿ ²Ë  ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ
°ÁÂÀ¾½¾¼¸µ¹. Ò°¼  ¾½° ²ÀÏ´  »¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.  ÝÃ, ²  ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ º¾µ-Ǿ
¿¾Ç¸Â°µÂµ, º¾µ-Ǿ  ²°¼ À°ÁÁº°¶ÃÂ.  ݾ ²Áµ  ´µ»¾ ²  ¾¼, Ǿ. À°±¾Â°ÂÌ ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ½µ ·´µÁÌ. â°º Áº°·°ÂÌ, ½µ ½° ×µ¼»µ.
     Ñ˺¾²  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ¼¾À³½Ã».  ռà  Á½¾²°  ²´Àó  Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ, º°º
¿¾»Ç°Á° ½°·°´, º¾³´° ¾½ ¿µÀµÁÂÿ¸» ¿¾À¾³ ;³¾ º°±¸½µÂ°.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ... ½µ ¿¾½¸¼°Î ²°Á,  - Á ·°¿¸½º¾¹ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -  ݵ ½°
×µ¼»µ? Ý° Ûýµ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ?
     - ݵÂ, ½µ ½° Ûýµ. Ó¾À°·´¾ ´°»Ìȵ.
     í¾ ¿¾Å¾´¸»¾ ½°  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹ Á¾½.  ÚÀ°ÎŸ½, ¿¾»¾¶¸² ¿¾´±¾À¾´¾º  ½°
Á¿»µÂµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË, ³¾²¾À¸»:
     - 絼à ²Ë  °º ô¸²»ÏµÂµÁÌ, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç? Ûδ¸ »µÂ°Î  ½° ´Àó¸µ
¿»°½µÂË Ã¶µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ. ÒË ¿¾»°³°µÂµ, ; º°º¸µ-¾ ´Àó¸µ, ¾Á¾±Ëµ  »Î´¸?
ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  ޱ˺½¾²µ½½Ëµ  »Î´¸,  °º¸µ  ¶µ,  º°º  ²Ë.  Ûδ¸ À°·½ËÅ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾Áµ¹.  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ¸· ²°Á ²Ëȵ» ±Ë ½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º.  ÚÁ°¸,  ¼½¾³¸µ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ¿À¸È»¸  º ½°¼, °º Áº°·°ÂÌ,
¸·²½µ - ½°¿À¸¼µÀ  ¸· °²¸°Æ¸¸. ï  ¿¾½¸¼°Î, ²°¼, ¸½¶µ½µÀà  Á Áóñ¾ "·µ¼½¾¹"
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌÎ, ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ÃÇ°ÁÂ¸Ï ²  °º¾¼ ´µ»µ  ¿À¾Á¾ ½µ  ¿À¸Å¾´¸»° ²
³¾»¾²Ã. ݾ ²¾Â  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° Á»¾¶¸»¸ÁÌ Â°º,  Ǿ ¼Ë ¿¾ÁË»°µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î
½° Òµ½µÀÃ, ¸ ½°¼ ½Ã¶µ½  ǵ»¾²µº, ¾Â»¸Ç½¾ ·½°Îɸ¹ ÃÁ»¾²¸Ï À°±¾ÂË  ² ¿µÁº°Å.
ÒÀÏ´ »¸  °¼¾È½¸µ ¿µÁº¸  Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ  ¾Â ²°Èµ¹  »Î±¸¼¾¹ Ó¾±¸. ⾻̺¾
±Ã´µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ÂÀô½µµ...
     Ñ˺¾² ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»:
     - ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°!
     ÚÀ°ÎŸ½ ±ËÁÂÀ¾, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾:
     - Ô°, ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°. Ҿ ²¸´¸Âµ, ²Ë öµ ¿¾Ç¸ ²Áµ ·½°µÂµ.
     - Òµ½µÀ°...  - ¼µ´»µ½½¾  Áº°·°» Ñ˺¾².  - ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°... -  Þ½
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ï - ¸ ²´Àó ½° ½µ±¾! ݵ²µÀ¾Ï½¾!
     - ÝÃ,  ½µ °º¾¹  ö ²Ë  ³ÀµÈ½¸º. Ø,  ºÀ¾¼µ ¾³¾,  ¼Ë ²°Á ½µ ² À°¹Áº¸µ
ºÃɸ ¿¾ÁË»°µ¼. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...  - ÚÀ°ÎŸ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾½¸·¸»  ³¾»¾Á, -
²Ë ±¾¸ÂµÁÌ?
     Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°».
     - Ú¾½µÇ½¾,  ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, -  ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½.  - Ø  ´°¶µ ¿À¾Á¾  ÁÂÀ°È½¾.
Òµ´Ì Ï... Ï ¼¾³Ã  ¸ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. ßÀ°²´°,  µÁ»¸ ¾Â ¼µ½Ï ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ¾»Ìº¾
¾, Ǿ Ï  ·½°Î ¸ üµÎ,  ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ  ½µÂ? - Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÚÀ°ÎŸ½°  ¸
û˱½Ã»ÁÏ. - ݵÂ, ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ¾Âº°·°ÂÌÁÏ, Ï ½µ ±¾ÎÁÌ. ß¾½¸¼°µÂµ,  ²Áµ
; ¾Çµ½Ì ½µ¾¶¸´°½½¾. Ø ¿¾Â¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë... ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ Ï Á¿À°²»ÎÁÌ?
     -  ï  Á¾²µÀȵ½½¾  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ²Ë Á¿À°²¸ÂµÁÌ. షüµµÂÁÏ, °¼ ±Ã´µÂ
ÂÀô½¾, ¾Çµ½Ì  ¸ ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾, ±Ã´ÃÂ,  ²µÀ¾Ï½¾, ¾¿°Á½¾Á¸,  ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë
¿¾º° ´°¶µ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µ¼... ݾ ²Ë Á¿À°²¸ÂµÁÌ.
     - Ò°¼ ²¸´½µµ, ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½.
     - Ô°,  Ï ¿¾»°³°Î,  ¼½µ ²¸´½µµ.  â°º Ǿ  ¶µ, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, ±Ã´µ¼
ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ½µ  º¸½µÂµÁÌ  Áµ¹Ç°Á  ²  Á²¾µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ¸ ½µ ±Ã´µÂµ
ü¾»ÏÂÌ   ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ   ²°Á   ¿¾   Á¾Á¾Ͻ¸Î   ·´¾À¾²ÌÏ   ¸»¸  ¿¾  Áµ¼µ¹½Ë¼
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼?
     - â¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½!
     - Ð ²Ë º°º ´Ã¼°»¸? - ۸ƾ  ÚÀ°ÎŸ½° ¿¾Âµ¼½µ»¾. - Ø ½µ °º¸µ, º°º  ²Ë,
Á¸´Ï ²¾Â ² ;¼ Á°¼¾¼ ºÀµÁ»µ, ÂÀÃÁ¸»¸ ¿À¸Áº¾À±½µ¹È¸¼ ¾±À°·¾¼. - Þ½  ¿À¾²µ»
»°´¾½ÌÎ ¿¾ »¸ÆÃ. - ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ,  Ï ´°²½¾ öµ ´µÀ¶Ã ²°Á ½°  ¿À¸¼µÂµ ¸
À°´, Ǿ ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     Ñ˺¾²  Á¼Ãɵ½½¾   ż˺½Ã»  ¸   Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ   ²  Á¾À¾½Ã.    װµ¼,
Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ, Á¿À¾Á¸»:
     - Þºô° ²Ë ¼µ½Ï ·½°µÂµ, ¾²°À¸É ÚÀ°ÎŸ½?
     -  ß¾  ¿¾Å¾´Ã  ·°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹  ԰óµ.  í¾  ±Ë»°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ½°Èµ³¾
²µ´¾¼Á²°,  ¸  Á  µŠ ¿¾À  Ï   ²·Ï»  ²°Á  ½°  ·°¼µÂºÃ.  ×°ÂÀµ±¾²°»   ²°È¸
Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ. Ҿ ¿À¸È»° ¿¾À°, ¸ ¼Ë ¿À¸³»°Á¸»¸ ²°Á.
     - ß¾½Ï½¾.
     - Þ±Ëǽ¾ ¿À¸½Ï¾ ´°²°ÂÌ  ²Àµ¼Ï ½° À°·¼ËÈ»µ½¸µ. ݵ´µ»Î,  ¸½¾³´° ¼µÁÏÆ.
ݾ Áµ¹Ç°Á  ¼Ë ¶´°ÂÌ  ½µ ¼¾¶µ¼.  àµÈ°¹Âµ, лµºÁµ¹.  ßµÂÀ¾²¸Ç. ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î:
µÁ»¸  ²Ë  žÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  º¾»µ±»µÂµÁÌ,  ¾Âº°·Ë²°¹ÂµÁÌ  ÁÀ°·Ã.  Ò ¾±¸´µ ½µ
±Ã´µ¼.
     Ñ˺¾² ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     -  ݵÂ,  ¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½,  ½µ  ¾Âº°¶ÃÁÌ.  ÕÁ»¸  ²Ë  ÁǸ°µÂµ,  Ǿ Ï
Á¿À°²»ÎÁÌ, ¾ ½µ ¾Âº°¶ÃÁÌ.  á¾³»°Áµ½. ݵ¾¶¸´°½½¾ ;, º¾½µÇ½¾,  ½¾ ½¸Çµ³¾,
¿À¸²Ëº½Ã. á¾³»°Áµ½.
     - Ҿ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾º¾¹½¾ º¸²½Ã» ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË.
     -  ⵿µÀÌ  ²¾Â  Ǿ.  íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ¿À¾´»¸ÂÁÏ  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ½µ´¾»³¾, ½µ
´¾»Ìȵ ¿¾»Ã¾À° ¼µÁÏƵ². ãÁÂÀ°¸²°µÂ?
     - ãÁÂÀ°¸²°µÂ...
     -  Þ±êÏÁ½ÏÂÌ  ¿¾´À¾±½¾  ¿Àµ´Á¾ÏÉÃÎ  À°±¾Âà  Áµ¹Ç°Á  ½µ ±Ã´Ã. ã·½°µÂµ
¿¾·¶µ.  ÒÀµ¼µ½¸  à  ½°Á  ²  ¾±Àµ·.  ßÀ¾Èà  ÃǵÁÂÌ  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ·°²ÂÀ° ¼Ë
²Ë»µÂ°µ¼.
     - ×°²ÂÀ°? Ý° Òµ½µÀÃ?
     - ݵÂ, ½° Òµ½µÀà ½µ °º Áº¾À¾. ß¾º° ¿¾À°±¾Â°µ¼ ½° ×µ¼»µ. ⾻̺¾ ½µ  ²
ܾÁº²µ, ° ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ. ÚÁ°¸, ³´µ ²°È ±°³°¶?
     - Ò½¸·Ã,  ² ³°À´µÀ¾±½¾¹.  ҵɵ¹ à  ¼µ½Ï ½µ¼½¾³¾  - ǵ¼¾´°½  ¸ ¿¾»µ²°Ï
Áüº°. ï ½µ ´Ã¼°»...
     - í¾ ½µ²°¶½¾.  Ó´µ ž¸µ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ?  ï ±Ë Àµº¾¼µ½´¾²°»  "ßÀ°³Ã".
í¾ ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼.
     Ñ˺¾² º¸²½Ã»:
     - ×½°Î. å¾À¾È°Ï ³¾Á¸½¸Æ°.
     -  Þǵ½Ì  žÀ¾È°Ï.  ᵹǰÁ  Ï  ²°Á  ¾Â¿ÃÁº°Î,  °  ǵÀµ·... - ¾½ Á½¾²°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ç°ÁË,  -  Ç°Á°  ǵÀµ·  ´²°  Á ½µ±¾»Ìȸ¼, À¾²½¾ ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì,  ¾²°À¸É  º¾Á¼¾½°²Â,  Á½¾²°  ¿À¸Å¾´¸Âµ  Áδ°.  ×´µÁÌ ²Ë º¾µ-Ǿ
÷½°µÂµ. ÒË ½µ  ¾±µ´°»¸? షüµµÂÁÏ, ½µ  ¾±µ´°»¸. á¾»¾²°Ï ½°  ÂÀ¸½°´Æ°Â¾¼
Í°¶µ. ß¾¾±µ´°¹Âµ, ¾Â´¾Å½¸Âµ  ² ±¸±»¸¾Âµºµ ¸»¸  ² º»Ã±µ -  ; ¾¶µ ·´µÁÌ,
½µ  ²Ëž´Ï  ¸·  ·´°½¸Ï,  -  ¸  ²  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  ½¾»Ì-½¾»Ì ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ. ÝÃ,
ÁÂÿ°¹Âµ. ï Áµ¹Ç°Á ±Ã´Ã, °º Áº°·°ÂÌ, ½°¼Ë»¸²°ÂÌ º¾µ-º¾¼Ã ȵÎ.
     Ñ˺¾², ²Áµ µÉµ ½µ¼½¾³¾  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, ²Á°» ¸, ¿¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ,  ·°´°»
´°²½¾ öµ ¼ÃǸ²È¸¹ µ³¾ ²¾¿À¾Á:
     -  â¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½,  º°º  ½°·Ë²°µÂÁÏ  ;  ÃÇÀµ¶´µ½¸µ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ?  Ò
¿Àµ´¿¸Á°½¸¸ ½°¿¸Á°½¾ "ÓÚÜßá", ½¾ Ï, º°¶µÂÁÏ, À°ÁȸÄÀ¾²°» ½µ¿À°²¸»Ì½¾.
     -  ÓÚÜßá  -  ;  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  º¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹ ¿À¸
á¾²µÂµ ܸ½¸ÁÂÀ¾². ï - ·°¼µÁ¸µ»Ì ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï º¾¼¸ÂµÂ°.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ñ˺¾².
     "Ú¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º
´²µÀ¸. -  Ýà º¾½µÇ½¾...  ï ´Ã¼°»  - Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  º¾¼¸ÂµÂ ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ
¿¾»¸ÂµÅ½¸ÇµÁº¸Å Á²Ï·µ¹... â°º¾µ ¶µ Á¾ºÀ°Éµ½¸µ..."
     Ò  ´²µÀÏÅ   Ñ˺¾²  Á¾»º½Ã»ÁÏ   Á  º°º¸¼-¾   ´¾»³¾²Ï·Ë¼   ǵ»¾²µº¾¼,
½µÃ´µÀ¶¸¼¾ ÃÁÂÀµ¼¸²È¸¼ÁÏ  ² º°±¸½µÂ.  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ¾»Ìº¾ À°·³»Ï´µÂÌ,  Ǿ
ǵ»¾²µº ½¾Á¸»  ±¾»Ìȸµ ¾Çº¸  ² À¾Áº¾È½¾¹  ǵÀ½¾¹ ¾¿À°²µ  ¸ ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
±»µ´µ½. ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ï ¾½ ½µ  ·°¼µÂ¸» ¸, ¾»º½Ã² µ³¾  ² ³ÀôÌ, ¿Àϼ¾ Á  ¿¾À¾³°
½°Ç°»:
     - ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç!..
     - Ó´µ ȵÁ¾¹ Àµ°ºÂ¾À? - ÃÁ»ËÈ°» Ñ˺¾² ·»¾²µÉ¸¹ Á¸¿»Ë¹ ±°Á ÚÀ°ÎŸ½°.
     - ݾ ¿¾·²¾»Ìµ, ݸº¾»°¹...
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ȵÁ¾¹ Àµ°ºÂ¾À?
     ؽ¶µ½µÀ Ñ˺¾² ·°ºÀË» ´²µÀÌ ¸ È°³½Ã» º ²Ëž´Ã ¸· ¿À¸µ¼½¾¹.  âµ¼½¾»¸Æ˹
ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ¾´¸½¾º¸¼ ³»°·¾¼ ¸ Á½¾²° Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ Á¾»¾¼.





     "Òµ½µÀ° - ²Â¾À°Ï ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¾Â á¾»½Æ° ¿»°½µÂ°. áÀµ´½µµ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¾Â
á¾»½Æ°  0.723  °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å  µ´¸½¸ÆË  -  108  ¼»½.  º¼... ß¾»½Ë¹ ¾±¾À¾Â
²¾ºÀó á¾»½Æ°  Ò. Á¾²µÀÈ°µÂ  ² 224  ´½Ï 16  Ç°Á¾² 49  ¼¸½. 8  Áµº. áÀµ´½ÏÏ
Áº¾À¾ÁÂÌ  ´²¸¶µ½¸Ï  ¿¾  ¾À±¸Âµ  35  º¼/Áµº...  Ò.  -  Á°¼°Ï  ±»¸·º°Ï º ½°¼
¿»°½µÂ°. ßÀ¸  ¿À¾Å¾¶´µ½¸¸ ¼µ¶´Ã  ×µ¼»µ¹ ¸  á¾»½Æµ¼ µµ  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾Â ×µ¼»¸
¼¾¶µÂ  Á¾Á°²»ÏÂÌ  39  ¼»½.  º¼...  Ú¾³´°  Ò.  ¿À¾Å¾´¸Â  ·°  á¾»½Æµ¼,  ¾½°
½°Å¾´¸ÂÁÏ ¾Â  ×µ¼»¸ ½°  ô°»µ½¸¸ ²  258 ¼»½.  º¼... Ô¸°¼µÂÀ  Ò. Á¾Á°²»ÏµÂ
12400 º¼, Á¶°Â¸µ ½µ·°¼µÂ½¾. ßÀ¸½¸¼°Ï ´°½½Ëµ  ´»Ï ×µ¼»¸ ·° 1, ´»Ï Ò.  ±Ã´µ¼
¸¼µÂÌ: ´¸°¼µÂÀ 0.973, ¿»¾É°´Ì  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ 0.95, ¾±êµ¼ 0.92,  Á¸»° Â϶µÁ¸
½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  0.85,  ¿»¾Â½¾ÁÂÌ  0.88  (¸»¸  4.86 ³/Á¼^3), ¼°ÁÁ° 0.81...
ßµÀ¸¾´  ²À°Éµ½¸Ï  ²¾ºÀó  ¾Á¸  Á¾Á°²»ÏµÂ  ¾º¾»¾  57  Ç°Á¾²... Ò. ¾ºÀöµ½°
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿»¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹ ¸·  󻵺¸Á»¾ÂË ¸ ó°À½¾³¾ ³°·°,  ² º¾Â¾À¾¹
¿»°²°Î ¾±»°º° ºÀ¸Á°»»¸ÇµÁº¾³¾ °¼¼¸°º°...  Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¸·Ãǵ½¸µ  Ò.
¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ Á ½µÁº¾»Ìº¸Å ²Àµ¼µ½½ËÅ ¸ ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²,
´²°  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ  ¿À¸½°´»µ¶°Â  ÐÝ  áááà.  àÏ´  ¿¾¿Ë¾º  ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ  ½°  Ò.
(бÀ¾Á¸¼¾²,  ݸÁ¸´·¸¼°,  Ὰ¾»¾²Áº¸¹,  è¸  äͽÌ-Î,  ¸  ´À.)  ¸ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ µµ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ½µ òµ½Ç°»ÁÏ ÃÁ¿µÅ¾¼".


     Ñ˺¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° ƲµÂ½ÃÎ  ľ¾³À°Ä¸Î Òµ½µÀË  - ½°  ±°ÀŰ½¾-ǵÀ½¾¼
ľ½µ  ¶µ»Â¾²°Â˹  ´¸Áº,  ÂÀ¾½ÃÂ˹  ³¾»Ã±Ë¼¸  ¸  ¾À°½¶µ²Ë¼¸  µ½Ï¼¸,  -   ¸
·°Å»¾¿½Ã»  Â϶µ»Ë¹   ¾¼.  "àÏ´   ¿¾¿Ë¾º  ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ...   ¸   ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ... ½µ òµ½Ç°»ÁÏ ÃÁ¿µÅ¾¼..." Ú¾À¾Âº¾ ¸  ÏÁ½¾.
Ô°, ¿¾¿Ëº¸  ±Ë»¸. Ñ˺¾²  Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ²Áµ, Ǿ  ±Ë»¾ µ¼Ã  ¸·²µÁ½¾ ¸·
º½¸³ ¸ ³°·µÂ, ¸· µ»µ²¸·¸¾½½ËÅ »µºÆ¸¹ ¸ º¾À¾Âº¸Å, ÁߊÁ¾¾±Éµ½¸¹ âÐáá.
     Ú º¾½Æà ÂÀµÂ̵³¾ ´µÁϸ»µÂ¸Ï ¿¾Á»µ ¿µÀ²ËÅ »Ã½½ËÅ ¿µÀµ»µÂ¾² ¿¾Ç¸  ²Áµ
¾±êµºÂË  ²  ¿Àµ´µ»°Å  ¿¾»Ã¾À°  ¼¸»»¸°À´¾²  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾Â  ×µ¼»¸ ±Ë»¸ öµ
·½°º¾¼Ë ǵ»¾²µºÃ.  ߾ϲ¸»¸ÁÌ ½¾²Ëµ  ½°Ãº¸ -  ¿»°½µÂ¾»¾³¸Ï ¸  ¿»°½µÂ¾³À°Ä¸Ï
ÛýË,  Ü°ÀÁ°  ¸  ܵÀºÃÀ¸Ï,  ºÀÿ½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²  ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ ¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ
°ÁµÀ¾¸´¾². ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ - ¾Á¾±µ½½¾ µ, º¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼µÁÏÆ°¼¸ ¸  ´°¶µ
³¾´°¼¸  À°±¾Â°ÂÌ  ²´°»¸  ¾Â  ×µ¼»¸,  -  ¿À¸²Ëº»¸  º  ·Ë±º¸¼ ½°¿»°Á¾²°½¸Ï¼
²µº¾²µÇ½¾¹ ¿Ë»¸ ½° À°²½¸½°Å ÛýË, º ºÀ°Á½Ë¼ ¿ÃÁÂ˽ϼ ¸ Åô¾Á¾Ç½Ë¼  À¾É¸Æ°¼
¼°ÀÁ¸°½Áº¾³¾ Á°ºÁ°Ã»°,  º »µ´Ï½Ë¼  ¿À¾¿°ÁÂϼ ¸  ´¾±µ»° À°Áº°»µ½½Ë¼  ³¾À½Ë¼
¿»°Â¾ ½° ܵÀºÃÀ¸¸, º Çö¸¼  ½µ±µÁ°¼ Á¾ ¼½¾³¸¼¸ »Ã½°¼¸, º  á¾»½ÆÃ, ¿¾Å¾¶µ¼Ã
½° ÏÀºÃÎ ·²µ·´¾ÇºÃ.  á¾Â½¸ º¾À°±»µ¹ ¿µÀµÁµº°»¸  Á¾»½µÇ½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã ¿¾  ²Áµ¼
½°¿À°²»µ½¸Ï¼.  Ý°ÁÂÿ°»  ½¾²Ë¹  Í°¿  ·°²¾µ²°½¸Ï  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ǵ»¾²µº¾¼ -
²Àµ¼Ï ¾Á²¾µ½¸Ï "ÂÀô½ËÅ" ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ: µÀ°, á°ÂÃÀ½°, ãÀ°½°,  ݵ¿Âý°
¸ Òµ½µÀË.
     Òµ½µÀ° ±Ë»° ² ǸÁ»µ  ¿µÀ²ËÅ ¾±êµºÂ¾² ²½¸¼°½¸Ï ·µ¼½ËÅ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
Õµ  ±»¸·¾ÁÂÌ  º  ×µ¼»µ  ¸  º  á¾»½ÆÃ,  ¸·²µÁ½¾µ  Áž´Á²¾  ½µº¾Â¾ÀËÅ   µµ
ĸ·¸ÇµÁº¸Å  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º  Á  ·µ¼½Ë¼¸  ¸  ²¼µÁµ  Á  µ¼ ¿¾»½¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ
Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì  ´¾Á¾²µÀ½ËÅ   Á²µ´µ½¸¹  ¾   µµ  ÁÂÀ¾µ½¸¸   ²»µº»¸  º   ½µ¹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾² ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì.
     á½°Ç°»°,  º°º  ²Áµ³´°,  ²  ž´  ±Ë»¸  ¿Ãɵ½Ë  ±µÁ¿¸»¾Â½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°.
൷ûÌ°ÂË  ¾º°·°»¸ÁÌ  ¾±µÁºÃÀ°¶¸²°Îɸ¼¸.  ß»¾Â½°Ï, ½°¿¾¼¸½°ÎÉ°Ï ¾ºµ°½Áº¸¹
¸», ¾±»°Ç½¾ÁÂÌ  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾·²¾»¸»° ò¸´µÂÌ.  á¾Â½¸ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾±Ëǽ¾¹ ¸
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾¹  ¿»µ½º¸  ¿¾º°·Ë²°»¸  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ: ±µ»ÃÎ ¾´½¾À¾´½ÃÎ ·°²µÁÃ
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾³¾  -  ²¸´¸¼¾,  ¾Çµ½Ì  ¾»Á¾³¾  -  Á»¾Ï  Âü°½°. ݵ ¾¿À°²´°»°
½°´µ¶´  ¸  À°´¸¾¾¿Â¸º°.  Ò  °Â¼¾ÁĵÀµ  Òµ½µÀË  À°´¸¾»ÃǸ  »¸±¾   ±µÁÁ»µ´½¾
¿¾³»¾É°»¸ÁÌ, »¸±¾ ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ ¾Â  Á°¼ËÅ ²µÀŽ¸Å µµ Á»¾µ².  íºÀ°½Ë »¾º°Â¾À¾²
¾Á°²°»¸ÁÌ  ǵÀ½Ë¼¸  »¸±¾  Á¸Ï»¸  À¾²½Ë¼,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¾·½°Ç°Îɸ¼ Á²µÂ¾¼. ÞÂ
µ»µ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å  ¸  º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸Å  °½ºµÂ¾º-»°±¾À°Â¾À¸¹,  º¾Â¾À˵   °º
±»µÁÂÏɵ ¿¾º°·°»¸  Áµ±Ï ¿À¸  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸ÏÅ  ÛÃ½Ë ¸  Ü°ÀÁ°,
½¸º°º¸Å ¸·²µÁ¸¹ ½µ ¿¾ÁÂÿ¸»¾. Þ½¸ ±µÁÁ»µ´½¾ ¸ ½°²Áµ³´° ·°ÂµÀÏ»¸ÁÌ  ³´µ-¾
½° ´½µ ;³¾ ¿»¾Â½¾³¾ ¾ºµ°½° À¾·¾²°Â¾-ÁµÀ¾¹ ¾±»°Ç½¾¹ ¼°ÁÁË.
     â¾³´°  ½°   ÈÂÃÀ¼  Òµ½µÀË   ´²¸½Ã»¸ÁÌ  Á¼µ»ÌÇ°º¸.   âÀ¸   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,
¾Á½°Éµ½½Ëµ Á°¼¾¹  ¿µÀµ´¾²¾¹ ¿¾  ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸  µŽ¸º¾¹, ½°  »ÃÇȸŠ²  ¼¸Àµ
¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  º¾À°±»ÏÅ  ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹  ½ËÀ½Ã»¸  ²  °Â¼¾ÁĵÀà ·°³°´¾Ç½¾¹
¿»°½µÂË. ßµÀ²Ë¹  º¾À°±»Ì Á³¾Àµ»,  ½µ ÃÁ¿µ²  ¿¾´°ÂÌ ¾  Áµ±µ ½¸º°º¸Å  ²µÁµ¹
(½°±»Î´°Âµ»¸ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»¸ ÂÃÁº»ÃÎ ²Á¿ËȺà  ½° ¾¼ ¼µÁµ, ºÃ´°  ¿¾³À÷¸»ÁÏ
¿»°½µÂ¾»µÂ). Ò¾À°Ï  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï Á¾¾±É¸»°,  Ǿ ¸´µÂ  ½° ¿¾Á°´ºÃ  ¸ - ǵÀµ·
´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã - Ǿ  ¸Å º¾À°±»Ì ½µÁµÂ °Â¼¾ÁĵÀ½Ë¼¸  µǵ½¸Ï¼¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾¹
Á¸»Ë.   װµ¼   ¾½°   ·°¼¾»Ç°»°   ½°²Áµ³´°.   âÀµÂ̵¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ô°»¾ÁÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ÁµÁÂÌ   ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ   ¿»°½µÂË.  ß¾   º°º¸¼-¾   º°¿À¸·°¼
¿À¸Å¾Â»¸²¾¹  ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²¾·¼¾¶½Ë¼  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á
²ËÁ°´¸²È¸¼¸ÁÏ Á²Ï·Ì ² µǵ½¸µ Ƶ»ËÅ Áþº. Ý°Ç°»Ì½¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ Á¾¾±É°»  ¾
¿µÁÇ°½ËÅ  ±ÃÀÏÅ,  ¾  Á¼µÀÇ°Å,  ÁÀ˲°ÎɸŠ Á  ¼µÁ° Ƶ»Ëµ Áº°»Ë, ¾ ±°³À¾²¾¹
Â̼µ, ¾ºÃÂ˲°Îɵ¹ ²Áµ  ²¾ºÀó. װµ¼ ·°¼¾»Ç°»°  ¸ Í° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï,  ° ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹  ºÂ¾-¾ ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³¾²¾À¸» ²  ¼¸ºÀ¾Ä¾½: "Ó¾ÀÏǺ°,  ³¾ÀÏǺ°,
³¾ÀÏǺ°..." Ý° ;¼ Á²Ï·Ì ¾±¾À²°»°ÁÌ.
     Ó¸±µ»Ì ÂÀµÅ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ²  °º¾¹ º¾À¾Âº¸¹  ÁÀ¾º -  ; Á»¸Èº¾¼! á°»¾
¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ÈÂÃÀ¼¾²°ÂÌ Òµ½µÀà  ¼¾¶½¾ »¸ÈÌ ¿¾Á»µ ½¾²¾¹,  Á°¼¾¹ Âɰµ»Ì½¾¹
¿¾´³¾Â¾²º¸.  ݵ¾±Å¾´¸¼°   ±Ë»°  ºÀ¾¿¾Â»¸²°Ï,   ²ÁµÁ¾À¾½½ÏÏ  ¸    ³»Ã±¾º°Ï
À°·²µ´º°.  ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹  º¾½³ÀµÁÁ  º¾Á¼¾³°Â¾À¾²  À°·À°±¾Â°» ¿»°½ ¸·Ãǵ½¸Ï
Òµ½µÀË,  À°ÁÁǸ°½½Ë¹  ½°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.  Ô»Ï  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å  À°±¾Â
ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ´²¸½Ã»¾  ²µÁÌ  ±¾³°Âµ¹È¸¹  °ÀÁµ½°»  ½°Ãº¸  ¸  µŽ¸º¸.  ÑË»¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²-¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¹, ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ
Á¾Â½Ï¼¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å ÃÁÂÀ¾¹Á². ßÀ¸¼µ½Ï»¸ÁÌ Á°¼¾Å¾´½Ëµ  »¾ÂË-À°·²µ´Ç¸º¸,
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½°Ï  ¸  Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ¾¿Â¸º°,  ¸¾½¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ¸ ¼½¾³¾µ
´Àó¾µ.  ß¾»Ãǵ½½°Ï   ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ½µÃÁ°½½¾   ¾±À°±°Â˲°»°ÁÌ   ºÀÿ½µ¹È¸¼¸
Í»µºÂÀ¾½½¾-Áǵ½˼¸  ¼°È¸½°¼¸  ¼¸À°.  áÂÀ°Â¾ÁĵÀ°  Òµ½µÀË  ±Ë»°  ¸·Ãǵ½° Á
´¾Áº¾½°»Ì½¾ÁÂÌÎ,  ¿¾À°¶°²Èµ¹   Á°¼¸Å  Ãǵ½ËÅ.   ãÁ°½¾²¸»¸,  ½°º¾½µÆ,    Á
½µ¾±Å¾´¸¼¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ¿µÀ¸¾´  ²À°Éµ½¸Ï  Òµ½µÀË  ²¾ºÀó  ¾Á¸. á¾Á°²¸»¸ ²
¾±É¸Å  ǵÀ°Š º°ÀÂà  ³¾À½ËÅ  Ƶ¿µ¹  Òµ½µÀË.  Ø·¼µÀ¸»¸  µµ ¼°³½¸Â½Ëµ ¿¾»Ï.
à°±¾ÂË ²µ»¸ÁÌ ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¸ Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½¾.
     äÀ°½Æ÷Áº¸¹  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹  Á¿Ã½¸º   ÃÁ°½¾²¸»  ½°  Òµ½µÀµ   ¾±»°ÁÂÌ
¿¾²Ëȵ½½¾¹  ¸¾½¸·°Æ¸¸.  çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ;  ¾ÂºÀ˸µ ¿¾´Â²µÀ´¸»¸
Á¾²µÂÁº¸µ,  º¸Â°¹Áº¸µ  ¸  Ï¿¾½Áº¸µ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸.  Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾±»°ÁÂÌ
Á²µÀŲËÁ¾º¾¹  ¸¾½¸·°Æ¸¸,   ·°½¸¼°ÎÉ°Ï  ¿À¸¼µÀ½¾   ¿¾»¼¸»»¸¾½°   º²°´À°Â½ËÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾², ĸºÁ¸ÀõÂÁÏ ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¸  ½° ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ÃÇ°Áºµ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸
¿»°½µÂË, Ǿ  ¾½° ½µ  Á²Ï·°½° Á  ¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼  ¾±»°º¾² ¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ   µµ   °Â¼¾ÁĵÀ½¾³¾   ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï   ¸Áº»ÎÇ°µÂÁÏ.  ÞÁ°²°»¾ÁÌ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ  ¸Á¾ǽ¸º  ¸¾½¸·°Æ¸¸  Á²Ï·°½  Á  ²µÀ´¾¹   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ
Òµ½µÀË.  ÕÁ»¸  ¸¾½¸·°Æ¸Ï  ²Ë·²°½°  À°´¸¾°ºÂ¸²½Ë¼ ¸·»Ãǵ½¸µ¼, ¾ ¸Á¾ǽ¸º¾¼
µ³¾  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾  À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ  ÀÃ´Ë  ½µÁ»ËÅ°½½¾¹   º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¸.
Ý°·²°½¸µ "ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°" ½°¿À°È¸²°»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     ⵿µÀÌ  ´µ»¾  ¿À¸½Ï»¾  ´Àó¾¹  ¾±¾À¾Â.  Ò  ¾Â½¾Èµ½¸¸ Â϶µ»ËÅ °ºÂ¸²½ËÅ
Í»µ¼µ½Â¾² ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ²Áµ µÉµ  ¾Á°²°»¾ÁÌ ½°  ³¾»¾´½¾¼ ¿°¹ºµ. âµÅ½¾»¾³¸Ï
´¾±ËǸ À°ÁÁµÏ½½ËÅ Í»µ¼µ½Â¾² À°·²¸²°»°ÁÌ ¼µ´»µ½½¾; ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  Á¿À¾Á
½°  °ºÂ¸½¾¸´Ë  ½°¼½¾³¾  ¿Àµ²ËÈ°»  ¿À¾´ÃºÆ¸Î  ¾±¾³°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹, °
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¸Å ¿¾»Ãǵ½¸µ ¾±Å¾´¸»¾ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾. ç¸Á¾  °º°´µ¼¸ÇµÁº¸¹
½°Ãǽ˹ ¸½ÂµÀµÁ º Òµ½µÀµ ´¾¿¾»½¸»ÁÏ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ±¾»µµ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¼.
     á½¾²° ¿¾Á»µ´¾²°»  ÀÏ´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹.  ß¾³¸± Ὰ¾»¾²Áº¸¹,  ²¸Æµ-¿Àµ·¸´µ½Â
ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾ º¾½³ÀµÁÁ° º¾Á¼¾³°Â¾À¾².  ÞÁ»µ¿È¸¼ º°»µº¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ² Ý°³¾Ï
±µÁÁÂÀ°È½Ë¹  ݸÁ¸´·¸¼°.  ßÀ¾¿°»  ±µ·  ²µÁ¸  »ÃÇȸ¹ ¿¸»¾Â Ú¸Â°Ï è¸ äͽÌ-Î.
Þǵ²¸´½¾,  Á°À˵  ÈÂÃÀ¼¾²Ëµ  ÁÀµ´Á²°  ½µ  ³¾´¸»¸ÁÌ ´»Ï ;¹ ¿»°½µÂË. Þ½°
Á»¾²½¾ ¸·´µ²°»°ÁÌ  ½°´ ÃÁ¸»¸Ï¼¸  »Î´µ¹. н°»¸·  ÁºÃ´½ËÅ ´°½½ËÅ  ¾ ¿À¸Ç¸½°Å
³¸±µ»¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ¿¾º°·°», Ǿ  ÃÁ»¾²¸µ¼ ÃÁ¿µÈ½¾¹ ²ËÁ°´º¸ ½°  Òµ½µÀµ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾Âº°·  ¾Â  ¿Àµ¶½¸Å  ľÀ¼  ¸  ¿À¸½Æ¸¿¾²  µŽ¸º¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ
¿¾»µÂ¾².  ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹  º¾½³ÀµÁÁ  ¿À¸·²°»  ²Àµ¼µ½½¾ ²¾·´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ½¾²ËÅ
¿¾¿Ë¾º Á¾ Á°À˼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸ ¸  ÃÇÀµ´¸» ¿Àµ¼¸Î ·° À°·À°±¾ÂºÃ ½¾²¾³¾  ²¸´°
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°,  ³¾´½¾³¾   ´»Ï  ¿Àµ¾´¾»µ½¸Ï  º¸¿Ïɵ³¾   ¿°½Æ¸ÀÏ
²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË.  Ò  áááà  ¿¾»½Ë¼  ž´¾¼  È»¸  À°±¾ÂË  ¿¾ Á¾·´°½¸Î
ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË. ÔÀó¸µ ÁÂÀ°½Ë ¾¶µ ¸Áº°»¸ ½¾²Ëµ ¿Ã¸.
     ×°  ´²°  ³¾´°  ´¾  ½°Ç°»°  ½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ³°·µÂ°Å
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ºÀÿ½¾¼ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼  Á¿Ã½¸ºµ
×µ¼»¸, "Ò͹´°´Ë î-¸" - "Òµ»¸º°Ï  ´Àö±°", - Á¾²µÂÁº¸µ ¸ º¸Â°¹Áº¸µ  ¼°ÁµÀ°
±µ·³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾³¾ »¸ÂÌÏ  - »¸ÂÌÏ  ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸ -  ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º
¾Â»¸²ºµ º¾À¿ÃÁ°  ¿µÀ²¾¹ ľ¾½½¾¹  À°ºµÂË. Ø,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸¼µ½½¾ ½°  ;¹
À°ºµÂµ  Áö´µ½¾  Ñ˺¾²Ã   ¸  µ³¾  ¾²°À¸É°¼   ¿À¾À²°ÂÌÁÏ  º   ²µ½µÀ¸°½Áº¸¼
¿ÃÁÂ˽ϼ... º¾Â¾À˵ "²ÀÏ´ »¸ Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ²°Èµ¹ »Î±¸¼¾¹ Ó¾±¸".
     ä¾Â¾½½°Ï À°ºµÂ° ¸»¸  °Â¾¼½°Ï, ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¿µÁº¸  Òµ½µÀË ¾Â ·µ¼½ËÅ  ¸»¸
½µÂ,  -  ½¾  ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  ½µ  ½° ³¾Â¾²µ½Ìº¾µ.
ܵ¶¿»°½µÂ½Ëµ ¿µÀµ»µÂË, ° ³»°²½¾µ - À°±¾Â° ½° ´Àó¸Å ¿»°½µÂ°Å, ´µ»¾  ÂÀ¸¶´Ë
ÂÀô½¾µ  ¸  Á»¾¶½¾µ.  Ô»Ï  ·°²¾µ²°½¸Ï  Òµ½µÀË  ¸  ±¾³°ÂÁ²  ¿¾»Ã¼¸Ä¸ÇµÁº¾¹
ãÀ°½¾²¾¹   Ó¾»º¾½´Ë    ½Ã¶½Ë   ¾³À¾¼½Ëµ    ·½°½¸Ï,   ¶µ»µ·½¾µ    ·´¾À¾²Ìµ,
½µ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ²Ë´µÀ¶º°.  Ýö½¾ ±ËÂÌ  ¸ÁÂ˼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾¼,  ¾ µÁÂÌ ¾´½¸¼
¸· µŠ ³µÀ¾µ², º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾º°·Ë²°Î ²  º¸½¾ ¸  ²ÁÂÀµÇ°Î Á ƲµÂ°¼¸, ¸»¸...
žÀ¾½Ï ² ¼À°Ç½ËÅ ¿À¾¿°ÁÂÏÅ  ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. 岰¸ »¸  ·½°½¸¹,
·´¾À¾²ÌÏ, ²Ë´µÀ¶º¸ à ÁºÀ¾¼½¾³¾ ¸½¶µ½µÀ° Ñ˺¾²°? Ò¿À¾Çµ¼...
     ÚÀ°ÎŸ½Ã   ²¸´½µµ.   ÚÀ°ÎŸ½   -   ·°¼µÁ¸µ»Ì   ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï  ÓÚÜßá,
Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹. Ø, µÁ»¸ ÚÀ°ÎŸ½  òµÀµ½,
Ǿ  Ñ˺¾²  Á¿À°²¸ÂÁÏ,  ·½°Ç¸Â.  Ñ˺¾²   Á¿À°²¸ÂÁÏ.  Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ,   ͸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ °º¸µ ¶µ »Î´¸! à°· ¼¾³Ã ¾½¸, Á¼¾¶µÂ ¸ ¾½.
     Ñ˺¾²  ¿¾¹¼°»  Áµ±Ï  ½°  ¾¼,  Ǿ  ¿À¸Á°»Ì½¾  Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ² ³»°·°
žÀ¾Èµ½Ìº¾¹   ´µ²ÃȺµ-±¸±»¸¾Âµº°ÀÎ   ·°    Á¾»¸º¾¼   ½°¿À¾Â¸².    Ôµ²ÃȺ°
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ·°Âµ¼ ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. Ñ˺¾² ½°Áÿ¸»ÁÏ. Ô°,  ½°´¾
¿¾Á»°ÂÌ ²  ÐÈÅ°±°´ µ»µ³À°¼¼Ã,  Ǿ º¾¼°½´¸À¾²º°  ±Ã´µÂ ´»¸Âµ»Ì½¾¹.  Ö°»Ì,
½µ»Ì·Ï ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹... ݾ  Ǿ ±Ë ; ´°»¾? à°·²µ  ¼¾¶½¾ ²
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²ËÁº°·°ÂÌ Â¾, ¾  ǵ¼ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ?
ßÀµ´¾Á°²¸¼ ²Áµ Áô̱µ.  Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ...  (² ¿°¼Ï¸ ²¾·½¸º»¾  ľ¾ ¸·
¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½¾³¾  ¶ÃÀ½°»°:  ³µÀ¾¸  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸·
ÂÀô½¾³¾  Àµ¹Á°  -  ƲµÂË,  û˱º¸,  ¿¾´½ÏÂ˵  ´»Ï  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï   Àú¸...)
...º¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ, ¾ ²¾·Ì¼µÂ ¾Â¿ÃÁº ¸ ¿¾µ´µÂ ² ÐÈÅ°±°´. Þ½ ¿¾´¾¹´µÂ  º
¾´½¾¼Ã ´¾¼Ã, ½°¶¼µÂ º½¾¿ºÃ ·²¾½º°, ¸ ¾³´°...
     Ñ˺¾²  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË.  Ô¾  ¿Ï¸  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ. Þ½
²Á°», Á  »µ³º¸¼ ¿¾º»¾½¾¼  ²µÀ½Ã» û˱°Îɵ¹ÁÏ  ´µ²ÃȺµ ¾¼  ͽƸº»¾¿µ´¸¸ ¸
¿¾Èµ» º ÚÀ°ÎŸ½Ã.


     Ò ¿À¸µ¼½¾¹  ¾´½¾³»°·Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  º¸²½Ã» µ¼Ã  º°º Á°À¾¼Ã  ·½°º¾¼¾¼Ã.
Ñ˺¾² µÉµ À°· ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË  (±Ë»¾ ±µ· ¼¸½ÃÂË ¿ÏÂÌ), ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ  ¿¾
²¾»¾Á°¼, ¾´µÀ½Ã» ³¸¼½°ÁµÀºÃ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ² º°±¸½µÂ.
     ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾¿°» ² ´Àó¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ. è¾ÀË ±Ë»¸  ¿¾´½ÏÂË,
²  ½°Áµ¶Ì  À°ÁºÀËÂ˵  ¾º½°  ²µÁµ»Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼  ²À˲°»¾ÁÌ  Á¾»½Æµ,  ·°»¸²°Ï
Á²µÂ»Ëµ ±°À۸ÁÂ˵ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ  Áµ½Ë. ÚÀµÁ»¾ à  Á¾»° ±Ë»¾ Á´²¸½Ã¾  ²
Á¾À¾½Ã, ½°  ½µ¼ ²Áµ  µÉµ »µ¶°»,  Á²µÁ¸² ǵÀµ·  Á¿¸½ºÃ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ º¾»¿°º,
Áº°Ä°½´À¾¿¾´¾±½Ë¹ Á¿µÆº¾ÁÂμ. Ú¾²µÀ,  Á²µÀ½ÃÂ˹ Àû¾½¾¼, ¿À¾ÂϽûÁÏ  ²´¾»Ì
Áµ½Ë. ß¾ÁÀµ´¸  º°±¸½µÂ°, ½°  ±»µÁÂÏɵ¼ ¿°ÀºµÂµ,  Á¾ϻ ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ,
Á¼°Å¸²°Îɸ¹ ½° ³À¾¼°´½ÃÎ ÁµÀÃΠǵÀµ¿°Åà ¾ ¿Ï¸ ¾»ÁÂËÅ, º°º Âü±Ë,  ½¾³°Å.
áĵÀ¸ÇµÁº¸¹ ³»°´º¸¹ ¿°½Æ¸ÀÌ  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ½°´ ¿¾»¾¼  ½µ ¼µ½Ìȵ ǵ¼  ½° ¼µÂÀ.
çµÀµ¿°Åà ¾ºÀö°»¾, ¿À¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº.
     Ú¾³´° Ñ˺¾²  ²¾Èµ», ¾´¸½  ¸· ½¸Å,  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹ ¸  ÁÃÂû˹, ²  ǵÀ½ËÅ
¾Çº°Å-º¾½ÁµÀ²°Å, ·°ºÀ˲°ÎɸŠ¿¾»¾²¸½Ã »¸Æ°, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã Á »¾Á½Ïɵ¹ÁÏ  ½°
Á¾»½Æµ ¶µ»Â¾¹ »ËÁ¸½¾¹ ¸ Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ÚÀ°ÎŸ½° ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ҿ  ¾½! â¾²°À¸É¸,  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ ²°¼  ȵÁ¾³¾ Ç»µ½°  ²°Èµ³¾ ͺ¸¿°¶°,
¸½¶µ½µÀ° лµºÁµÏ ßµÂÀ¾²¸Ç° Ñ˺¾²°.
     ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º ½µ¼Ã  - À¾Á»Ë¹,  ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ë¹  ǵ»¾²µº ²  »µ³º¾¼
¸·Ïɽ¾¼  º¾ÁÂμµ,  ±°³À¾²Ë¹  ¾Â  ¶°ÀË  ¾»ÁÂϺ  Á  ½°³¾»¾ ¾±À¸Â¾¹ ³¾»¾²¾¹,
Á¼Ã³»Ë¹   ǵÀ½¾²¾»¾Á˹   ¿°Àµ½Ì,   ²Ë¸À°²È¸¹   ¶¸»¸ÁÂ˵   Àú¸    º»¾Çº¾¼
¿À¾¼°Á»µ½½¾¹ ¿°º»¸,  ¸... ԰óµ,  Á°À˹, ´¾±À˹  ´Àó ÓÀ¸³¾À¸¹ ؾ³°½½¾²¸Ç
԰óµ, °º¾¹ ¶µ ¾ɸ¹ ¸ ½µÁº»°´½Ë¹,  º°º ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ² Ó¾±¸,  ¾»Ìº¾ ½µ
² È°À¾²°À°Å ¸ º¾Á˽ºµ, °  ² ½¾À¼°»Ì½¾¼ ³¾À¾´Áº¾¼ º¾ÁÂμµ. ԰óµ  ³»Ï´µ» ½°
Ñ˺¾²° ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ º¸²°» µ¼Ã, û˱°ÏÁÌ ²¾ ²µÁÌ È¸À¾º¸¹ À¾Â.
     -  ×½°º¾¼ÌµÁÌ,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  - Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç îÀº¾²Áº¸¹,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ³µ¾»¾³ ¸ ¾¿Ë½˹ ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º...
     ÚÀ°Á°²µÆ ² ¸·Ïɽ¾¼ º¾ÁÂμµ Á»°±¾, Á»¾²½¾ ½µÅ¾ÂÏ, ¿¾¶°» Àúà Ñ˺¾²°  ¸
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  Á  ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼  ²¸´¾¼.  Ñ˺¾²  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ÚÀ°ÎŸ½°.   Õ¼Ã
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ² ºÀó»ËÅ  ³»°·°Å ÚÀ°ÎŸ½°  ²Á¿ËŽû¸ ¸  ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾³°Á»¸
²µÁµ»Ëµ ¾³¾½Ìº¸.
     -  ...Ѿ³´°½  Ѿ³´°½¾²¸Ç  ῸÆ˽,  ¿¸»¾Â,  ¾´¸½  ¸·  »ÃÇȸŠ ²   ¼¸Àµ
º¾Á¼¾½°²Â¾². ãÇ°Á½¸º ¿µÀ²ËŠͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ² ¿¾ÏÁ °ÁµÀ¾¸´¾².
     çµÀ½¾²¾»¾Á˹  ¿°Àµ½Ì  ±»µÁ½Ã»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸  ·Ã±°¼¸.  àú°  µ³¾ ±Ë»°
³¾ÀÏÇ°Ï ¸ ²µÀ´°Ï, º°º ¶µ»µ·¾.
     -  ...ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ÚÀøº¾²,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ÚÀ°ÎŸ½. - èÂÃÀ¼°½.
Ó¾À´¾ÁÂÌ ½°Èµ¹ Á¾²µÂÁº¾¹ º¾Á¼¾³°Æ¸¸.
     -  ÝÃ,  ö  ²Ë  Áº°¶µÂµ,  ݸº¾»°¹  ×°Å°À¾²¸Ç  -  ·°±¾À¼¾Â°»  ¾»ÁÂϺ,
Á¼Ã¸²È¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ´µ²ÃȺ°,  ¸ ´Àöµ»Î±½¾ ³»Ï´Ï  Á½¸·Ã ²²µÀÅ ½°  Ñ˺¾²°. -
â¾²°À¸É  Ñ˺¾²  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¼¾¶µÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ... Þǵ½Ì À°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ,
¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾, ¾²°À¸É Ñ˺¾²...
     -  ...Ý°º¾½µÆ...  Ò¿À¾Çµ¼,  ÂÃÂ,   ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹   ½µ
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     Ñ˺¾² ¸ ԰óµ ¾±½Ï»¸ÁÌ.
     - Þ»¸Ç½¾, лµºÁµ¹, ¾Â»¸Ç½¾! - ȵ¿½Ã» ԰óµ.
     - Ó»°·°¼ ½µ ²µÀÎ! ؾ³°½ËÇ, ; ÂË?
     - ï, лµºÁµ¹!
     ÚÀ°ÎŸ½ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ »¾ºÂÏ Ñ˺¾²°:
     - Ú¾¼°½´¸À º¾À°±»Ï ¸ ½°Ç°»Ì½¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸...
     Ñ˺¾² ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ ½µ²ËÁ¾º¸¹  ÁÂÀ¾¹½Ë¹ ǵ»¾²µº,  ¾Çµ½Ì
±»µ´½Ë¹  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  Áµ´¾¹,  žÂÏ  ¿¾  »¸Æà  µ³¾,  ¾½º¾¼Ã,  Á ǵº¸¼¸,
¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ ǵÀ°¼¸,  µ¼Ã ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ ±Ë  ´°ÂÌ ±¾»Ìȵ  ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¿Ï¸ »µÂ.
Ò¸´¸¼¾,  ¾½  ²¾Èµ»  ²Á»µ´  ·°  Ñ˺¾²Ë¼  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ½°±»Î´°Ï ½µÅ¸ÂÀÃÎ
ƵÀµ¼¾½¸Î ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.
     - ...н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾²,  ÃÁ»ËÈ°²  Ä°¼¸»¸Î,  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²  ½°·°´  ½µ  Áž´¸²ÈÃÎ Á
³°·µÂ½ËÅ ÁÂÀ°½¸Æ, ²ËÂϽûÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼. ÕÁÂÌ »Î´¸,  °±Á¾»Î½¾µ
¿Àµ²¾Áž´Á²¾  º¾Â¾ÀËÅ  ½°´  Á¾±¾¹  ÇòÁ²õÈÌ  Á  ¿µÀ²¾³¾  ²·³»Ï´°. â°º¸¼
ǵ»¾²µº¾¼, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë» ÕÀ¼°º¾². Ñ˺¾² ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾ÉÃÉ°» ² ½µ¼  ¾³À¾¼½ÃÎ
Á¸»Ã  ²¾»¸,  ½µÁ³¸±°µ¼ÃÎ,   ¿¾Ç¸  ¶µÁ¾ºÃÎ  Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾ÁÂÌÎ   ³¸±º¸¹,
À°·½¾Á¾À¾½½¸¹ ü. â²µÀ´Ë¹ À¾Â  ÕÀ¼°º¾²° ±Ë» ¿À¸¾ÂºÀË ²  ²µ¶»¸²¾¹ û˱ºµ,
½¾  µ¼½Ëµ  ³»°·°  ¾Éÿ˲°»¸  »¸Æ¾  ½¾²¾³¾ Ç»µ½° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ¸
¿Ë»¸²¾.
     ßÀ¾È»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ´»¸½½ËÅ  ÁµºÃ½´. Ý°º¾½µÆ ÕÀ¼°º¾² ¼Ï³º¾
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Þǵ½Ì À°´, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
     ؽ¶µ½µÀ ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾¶°» µ³¾  ÷ºÃΠµ¿»ÃÎ  Àúà ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» º
԰óµ.  Þ½  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  »¾±  ÓÀ¸³¾À¸Ï  ؾ³°½½¾²¸Ç°  ¿¾ºÀË   ¸Á¿°À¸½¾¹.
Ò¿À¾Çµ¼, ² º°±¸½µÂµ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¶°Àº¾.
     - â°º, ¾²°À¸É¸... - ½°Ç°» ÚÀ°ÎŸ½.  - ⵿µÀÌ, º¾³´° ¼Ë ²Áµ ²  Á±¾Àµ,
½°Ç½µ¼ ½°Èµ Á¾²µÉ°½¸µ - ¿¾Á»µ´½µµ Á¾²µÉ°½¸µ ² ܾÁº²µ.
     Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  Á¾»Ã  ¸  ½°¶°»  ¾´½Ã  ¸· º½¾¿¾º ½° ͱ¾½¸Â¾²¾¼ ɸµ Ã
²¸´µ¾Ä¾½°.  à°·´°»¾ÁÌ  ³»Ãžµ  ¶Ã¶¶°½¸µ.  Ñ˺¾²  ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, º¾³´°
ÁµÀ°Ï  ǵÀµ¿°Å°  ¼µ´»µ½½¾  ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ¿¾´  ¿¾»  ¸  ½°´ ȸÀ¾º¸¼ º²°´À°Â½Ë¼
º¾»¾´Æµ¼ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ¿°ÀºµÂ½Ëµ Á²¾Àº¸ »Îº°. ԰óµ ¸ ῸÆ˽ ½°º°Â¸»¸  º¾²µÀ
½° ¼µÁ¾, ¾»ÁÂ˹ ÚÀøº¾² ¿¾´¾´²¸½Ã» º Á¾»Ã ºÀµÁ»¾.
     - ßÀ¾Èà Á°´¸ÂÌÁÏ, - ¿À¸³»°Á¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     ÒÁµ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ½° »µ³º¸Å ÁÂûÌÏÅ ºÀ°Á½¾³¾ ´µÀµ²°. ҾưÀ¸»°ÁÌ Â¸È¸½°.
     -  à°´  Á¾¾±É¸ÂÌ  ²°¼,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  -  ½°Ç°»  ÚÀ°ÎŸ½, - Ǿ ¿À¸º°·
¿¾´¿¸Á°½.  ßÀ¸º°·  ¿¾´¿¸Á°½  ´²°  Ç°Á°  ½°·°´,  ¸  ²Áµ,  Ǿ º°Á°µÂÁÏ, °º
Áº°·°ÂÌ, »¸Ç½¾³¾ Á¾Á°²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, òµÀ¶´µ½¾ ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾.  ß¾·´À°²»ÏÎ
²°Á!
     ݸºÂ¾ ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ, ¾»Ìº¾ ºÀ°Á°²µÆ îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó ²Áº¸½Ã»  ³¾»¾²Ã
¸ ¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° Ñ˺¾²°.
     - ç¾  º°Á°µÂÁÏ ·°´°Ç¸...  - ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾´½µÁ  º ¾Çº°¼  »¸ÁÂ
±Ã¼°³¸.  -  ç¾  º°Á°µÂÁÏ  ·°´°Ç¸,  ¾  Âà º¾¼¸ÂµÂ  Áǵ»  ½Ã¶½Ë¼  ²½µÁ¸
º¾µ-º°º¸µ ¸·¼µ½µ½¸Ï. ÒµÀ½µµ, ´¾¿¾»½µ½¸Ï.
     - ݰǸ½°µÂÁÏ... - ½µ´¾²¾»Ì½¾, ½¾ ¾Çµ½Ì ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» ԰óµ.
     ×°·²¾½¸»  µ»µÄ¾½.  ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾´½Ï»  ¸  Á½¾²° ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ, ɵ»º½Ã»
¿µÀµº»Îǰµ»µ¼ ¸ ±ÃÀº½Ã»:
     - ã ¼µ½Ï Á¾²µÉ°½¸µ.
     - ÕÁÂÌ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ºÂ¾-¾.
     - â°º ²¾Â,  ¾²°À¸É¸. Ò ¾±Éµ¼  ¸ Ƶ»¾¼, º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ²Áµ ¾Á°µÂÁÏ,
º°º  ±Ë»¾  ²  ¿À¾µºÂµ.  Ú¾¼¿»µºÁ½°Ï  ·°´°Ç°  -  ¸Á¿Ë°½¸µ  ½¾²¾¹ µŽ¸º¸ ¸
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¿¾¸Áº ½° Òµ½µÀµ.  ß¾Áº¾»ÌºÃ ÁÀµ´¸ ½°Á µÁÂÌ  ½¾²¸Ç¾º, º¾Â¾À˹
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ  ² ºÃÀÁµ  ½°È¸Å ´µ»,  ° °º¶µ  ¿°¼ÏÂÃÏ, Ǿ  ¿¾²Â¾Àµ½¸µ, °º
Áº°·°ÂÌ, ¼°ÂÌ  Ãǵ½¸Ï... ´°  ¸ ²¾¾±Éµ  ½µ ±µÁ¿¾»µ·½¾  ±Ã´µÂ ´¾²µÁ¸ ´¾ ²°Á
Á¾´µÀ¶°½¸µ  ;¹  Ç°Á¸  ¿À¸º°·°   ´¾Á»¾²½¾,  Ǹ°Π ²Ë´µÀ¶ºÃ:   "ß°À°³À°Ä
²¾Á̼¾¹.  æµ»Ì  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¼,  Ǿ±Ë,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¿À¾²µÁ¸
²ÁµÁ¾À¾½½¸µ  ¸Á¿Ë°½¸Ï  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¾½½¾-µŽ¸ÇµÁº¸Å  º°ÇµÁ²  ½¾²¾³¾ ²¸´°
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À° -  ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË "å¸ÃÁ".  Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ
½°  Òµ½µÀµ  ²  À°¹¾½µ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ  Àô  "ãÏ   Ó¾»º¾½´°",
¾ÂºÀ˾³¾ ´²° ³¾´° ½°·°´ ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹ â°Å¼°Á¸±°-ÕÀ¼°º¾²°..."
     Ñ˺¾²  Èü½¾  ²·´¾Å½Ã».  ԰óµ  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ  ¿¾»¾¶¸»  Àúà ½° µ³¾
º¾»µ½¾.
     - "...¸  ¿À¾²µÁ¸ µ³¾  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»µ´¾²°½¸µ.  ß°À°³À°Ä ´µ²ÏÂ˹.
×°´°Ç°  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ³Àÿ¿Ë  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¿Àµ´µ»µ½¸¸  ³À°½¸Æ
¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï  "ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°",  ²  Á±¾Àµ  ¾±À°·Æ¾²  ¸   ¿À¸±»¸¶µ½½¾¼
À°Áǵµ  ·°¿°Á¾²  ¸¼µÎɸÅÁÏ  °¼  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¸Áº¾¿°µ¼ËÅ. ß¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ   ²    º¾¼¸ÂµÂ   Á¾¾±À°¶µ½¸Ï    ¾±   ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹    Ƶ½½¾Á¸
¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï". ÒÁµ  º°º ±Ë»¾,  ½µ ¿À°²´°  »¸? -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.  - Ð ²¾Â
¿Ã½ºÂ, º¾Â¾À¾³¾ ²  ¿À¾µºÂµ ½µ ±Ë»¾.  á»ÃÈ°¹Âµ: "ß°À°³À°Ä ´µÁÏÂ˹.  ×°´°Çµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ϲ»ÏµÂÁÏ ¾ÂËÁº°½¸µ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´º¸ ½µ ´°»µµ 50  º¸»¾¼µÂÀ¾²
¾Â  ³À°½¸Æ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï  "ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°",  ô¾±½¾¹  ´»Ï  ²ÁµÅ ²¸´¾²
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°,  ¸  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ;¹ ¿»¾É°´º¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸
ûÌÂÀ°º¾À¾Âº¾²¾»½¾²Ë¼¸ ¼°Ïº°¼¸ º¾½ÁÂÀúƸ¸  ãÁ¼°½¾²°-è²°ÀÆ° Á ¿¸Â°½¸µ¼  ¾Â
¼µÁ½ËÅ ÀµÁÃÀÁ¾²".
     ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾»¾¶¸»  ±Ã¼°³Ã  ¸  ¾³»Ï´µ»  Á»ÃȰµ»µ¹. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ
¼¾»Ç°»¸.  װµ¼  îÀº¾²Áº¸¹,  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ·°»¾¼¸²  ³ÃÁÂÃÎ  ǵÀ½ÃÎ   ±À¾²Ì,
¿À¾¸·½µÁ:
     - Ú¾ ¶µ ±Ã´µÂ ͸¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ?
     - áÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾,  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  ¿»¾É°´ºÃ  ¼Ë  ¾ÂËɵ¼,  -  ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»
԰óµ.  -  Ò  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ,  ¿¾ÁÂÀ¾¸¼.  ݾ  ²¾Â  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¼°Ïº¾²...
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´µ»¾ ;, ²¸´¸¼¾, ¾½º¾µ ¸ ÂÀµ±ÃµÂ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ ·½°½¸¹...
     -  Ҿ  ;  öµ,  ´¾À¾³¸µ  ¾²°À¸É¸,  ½µ  ¼¾Ï  ·°±¾Â°.  í¾   ·°±¾Â°
½°Ç°»Ì½¸º° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. - ÚÀ°ÎŸ½ ´¾Á°» ¸· Á¾»° ¿°¿¸À¾ÁÃ, ·°ºÃÀ¸». -  â°º
²µ´Ì, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     Ñ˺¾² Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÕÀ¼°º¾²Ã. â¾Â À°²½¾´ÃȽ¾ º¸²½Ã».
     -  ï  ´Ã¼°Î,  -  ¼µ´»µ½½¾  Áº°·°»   ¾½,  -  ¼Ë  Á¿À°²¸¼ÁÏ.  Ò   ½°Èµ¼
À°Á¿¾À϶µ½¸¸ µÉµ ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿¾»Â¾À°  ¼µÁÏÆ°, µÁ»¸ Ï  ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ. ×°
;  ²Àµ¼Ï  ¼Ë  ²¿¾»½µ  Á¼¾¶µ¼  ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ¾Á¾±µ½½¾ÁÂϼ¸ º¾½ÁÂÀúƸ¸
¼°Ïº¾² ¸ ¿À¾²µÁ¸ ´²µ-ÂÀ¸ ¿À¾±½Ëµ Á±¾Àº¸. í¾ ½µ Á¾»Ì ö "¾½º¾"...
     - ⾻̺¾ ÃǸµ, -  ¿µÀµ±¸» µ³¾ ÚÀ°ÎŸ½, -  Ǿ ¿¾»Â¾À° ¼µÁÏÆ° Ï  ²°¼
½° ; ½µ ´°¼. Ô°¶µ ¼µÁÏÆ° ½µ ´°¼.
     - ç¾ ¶, À°· °º - ±Ã´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ¸ ÂÀµÅ ½µ´µ»Ì. - ÕÀ¼°º¾²  ¾¿ÃÁ¸»
³»°·° ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ¾½º¸µ ¿°»ÌÆË. - షüµµÂÁÏ,  µÁ»¸
²Ë ¾±µÁ¿µÇ¸Âµ ½°¼ ÍÂà ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.
     - ï ½µ ¿¾½Ï», - ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ° ÚÀ°ÎŸ½°, ²¼µÈ°»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹,  -
Ǿ ·½°Ç¸Â "Á ¿¸Â°½¸µ¼ ¾Â ¼µÁ½ËÅ ÀµÁÃÀÁ¾²"? â°º, º°¶µÂÁÏ, °¼ ½°¿¸Á°½¾?
     - í¾ ·½°Ç¸Â, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, Ǿ ¸Á¾ǽ¸º ͽµÀ³¸¸ ´»Ï ¼°Ïº°  ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¾ÂËÁº¸²°ÂÌ Â°¼, ½° ¼µÁµ,  - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ò¿À¾Çµ¼,  Ï ´Ã¼°Î,
´»Ï ½°È¸Å µŽ¸º¾² ; ²¾¿À¾Á ÏÁµ½, °º?
     ÚÀøº¾² ¾À¾¿»¸²¾ ·°º¸²°», ° ῸÆ˽ ¿À¾³¾²¾À¸», û˱°ÏÁÌ:
     - í¾-¾ ¿¾½Ï½¾... à°´¸¾Í»µ¼µ½ÂË,  µÁ»¸ Ó¾»º¾½´° žÂÌ ²¿¾»¾²¸½Ã  °º
±¾³°Â° °ºÂ¸²½Ë¼¸  ²µÉµÁ²°¼¸, º°º  ³¾²¾ÀÏÂ, ¸»¸  µÀ¼¾Í»µ¼µ½ÂË... ݾ... Ô°
Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ! ßÀ¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·.
     -  Þ´½¾  ´µ»¾  -  ¿À¸º°·°ÂÌ,   ´Àó¾µ  ´µ»¾  -  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ,  -   żÃÀ¾
¿À¾±¾À¼¾Â°»  îÀº¾²Áº¸¹.  -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ; ¿Ã½ºÂ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ Á¾³»°Á¾²°ÂÌ Á ½°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ öµ ¾Â´°²°ÂÌ ² ¿À¸º°·µ.
     "߾ǵ¼Ã ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¾±¾À²µÂ  ;³¾ À°Á¿ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ¿¸¶¾½°?" -  ÁµÀ´¸Â¾
¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².
     ßÀϼ¾¹, º°º  À°·Àµ· ±À¸Â²¾¹,  À¾Â ÚÀ°ÎŸ½°  À°ÁÂϽûÁÏ ²  ½°Á¼µÈ»¸²ÃÎ
û˱ºÃ:
     - Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, Ǿ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ; ½µ ¿¾´ Á¸»Ã?
     - ݵ ² ;¼ ´µ»¾...
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ ² ;¼! -  Àµ·º¾ Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ú¾½µÇ½¾, ½µ  ² ;¼!
Ôµ»¾ »¸ÈÌ ² ¾¼, Ǿ ¸· ²¾Á̼¸ º¾À°±»µ¹, ±À¾Èµ½½ËÅ ½° Òµ½µÀà ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ
´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  ȵÁÂÌ  À°·±¸»¾ÁÌ  ¾  Áº°»Ë.  Ôµ»¾  »¸ÈÌ  ² ¾¼, Ǿ "å¸ÃÁ"
¿¾ÁË»°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾... ¸  ½µ Á¾»Ìº¾ À°´¸ ²°È¸Å  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ²¾Á¾À³¾²,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç. Ôµ»¾  »¸ÈÌ ² ¾¼,  Ǿ ²Á»µ´ ·°  ²°¼¸ ¿¾¹´Ã ´Àó¸µ...
´µÁϺ¸ ´Àó¸Å, Á¾Â½¸ ´Àó¸Å. Òµ½µÀÃ... Ó¾»º¾½´Ã ¾Á°²»ÏÂÌ ±µ·  ¾À¸µ½Â¸À¾²
±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï. ݵ»Ì·Ï, ǵÀ ¿¾±¾À¸! Ø»¸ °¼ ±Ã´Ã ½°´µ¶½Ëµ  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ
¼°Ïº¸, ¸»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ²µÇ½¾  ¿¾ÁË»°ÂÌ »Î´µ¹ ¿¾Ç¸ ½° ²µÀ½ÃÎ  ³¸±µ»Ì. ݵöµ»¸
;, °º Áº°·°ÂÌ, ½µ¿¾½Ï½¾ ²°¼, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç?
     Þ½ ·°º°È»Ï»ÁÏ, ¾Â±À¾Á¸» ¿°¿¸À¾Áà  ¸ ²ËµÀ ¿»°Âº¾¼ »ËÁ¸½Ã.  îÀº¾²Áº¸¹,
¼³½¾²µ½½¾  Á°²È¸¹  ¿Ã½Æ¾²Ë¼,  Á¼¾ÂÀµ»  ²  Á¾À¾½Ã.  ÒÁµ  ¼¾»Ç°»¸.   ԰óµ
¿¾´Â¾»º½Ã» Ñ˺¾²° »¾ºÂµ¼:
     - Ҿ °º ½°Èµ³¾ ±À°Â° ¸· ²ËÁ¾º¸Å ͼ¿¸Àµµ² Á°Áº¸²°Î ½° ·µ¼»Î.
     - ß¾³¾´¸, ؾ³°½ËÇ! - ´¾Á°´»¸²¾ ¿À¾Èµ¿Â°» Ñ˺¾². - Ô°¹ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Þ½  ²Áµ  µÉµ  ¿»¾Å¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ ·°¼ËÁµ» ¸ ÁÀµ´Á²° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.
ß¾º° ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ ¾´½° ²ËÁ°´º° ½° Òµ½µÀµ ²Áµ  ¶µ ¿À¾È»°
ô°Ç½¾. ÒËÁ°´º° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  â°Å¼°Á¸±°-ÕÀ¼°º¾²°. ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°  ½µ ±Ë»°
¼¸Ä¾¼.
     -  ...ß¾»°³°Î,  ½°¼  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼µ½ÏÂÌ À°ÁǵÂË ¿µÀµ»µÂ°? - Á¿À¾Á¸»
ÕÀ¼°º¾².
     -   ݵÂ,   À°ÁǵÂË   ½µ   ¼µ½ÏÎÂÁÏ.   ܸ۸»Ã   н¾½¾²¸Çà    Á»µ´ÃµÂ
¾À¸µ½Â¸À¾²°ÂÌÁÏ ½° Á°À ¿Ï½°´Æ°Â¾³¾ - ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ °²³ÃÁ°.
     èÂÃÀ¼°½ ÚÀøº¾² ·°Ã»Ë±°»ÁÏ, ·°º¸²°» ³¾»¾²¾¹.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, - ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç.
     -  ܽµ  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿¾½Ï½°  À¾»Ì  ¾²°À¸É°...  í-Í... Ñ˺¾²° ² ½°Èµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ ² µ³¾... Í-Í... ¾Â¼µ½½ËÅ  º°ÇµÁ²°Å,
º°º ĸ·¸ÇµÁº¸Å, °º ¸ ´Ãž²½ËÅ, ½¾ Ï Å¾Âµ» ±Ë µÉµ ·½°ÂÌ µ³¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ
¸ µ³¾ ·°´°ÇÃ.
     Ñ˺¾² ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ.
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½, - Ǿ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¿À¸´µÂÁÏ
À°±¾Â°ÂÌ ² ¾±Á°½¾²ºµ ¿ÃÁÂ˽¸. Р¾²°À¸É Ñ˺¾² žÀ¾È¾ ·½°µÂ ¿ÃÁÂ˽Î.
     - å¼... ï  ´Ã¼°», Ǿ ¾½  Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿¾Á°´¾Ç½Ë¼  ¿»¾É°´º°¼. Òµ´Ì ¸
԰óµ, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ·½°µÂ ¿ÃÁÂ˽Π½µ Åöµ.
     -  ԰óµ  ·½°µÂ  ¿ÃÁÂ˽Π ³¾À°·´¾  Åöµ!  - ÁµÀ´¸Â¾ ²¼µÈ°»ÁÏ ÓÀ¸³¾À¸¹
ؾ³°½½¾²¸Ç. -  ×½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Åöµ.  㿾¼Ï½ÃÂ˹ ԰óµ  Áµ» ²  º°»¾Èà ²  Á°¼ËÅ
¿À¾·°¸ÇµÁº¸Å ±°ÀÅ°½°Å  Ó¾±¸, ¸  µÁ»¸ ±Ë  ½µ Ñ˺¾²...  âË ½µ ·½°µÈÌ Ñ˺¾²°,
Ò¾»¾´Ï, ¸  ½µ ·½°µÈÌ  ¿ÃÁÂ˽¸. ݵ  ²Áµ ¿ÃÁÂ˽¸  °º¸µ ¶µ,  º°º ½°  Ѿ»ÌȾ¼
áËÀµ.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾º¾¹½¾ ´¾¶´°»ÁÏ, ¿¾º° ԰óµ ü¾»º, ¸ ·°º¾½Ç¸»:
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸½¶µ½µÀ, Ÿ¼¸º-À°´¸¾»¾³  ¸
²¾´¸Âµ»Ì.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ݵ ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ´ÃÀ½¾. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¸¼µÎ ¿À¾Â¸² ¸½¶µ½µÀ° Ñ˺¾²°.  ݾ
´¾»¶µ½ ¶µ Ï ·½°ÂÌ ¾±Ï·°½½¾Á¸ Á²¾µ³¾ ¾²°À¸É° ¿¾ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸! Ҿ µ¿µÀÌ  Ï
·½°Î: Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ.
     Ñ˺¾² Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë  ¸ ¿À¾¼¾»Ç°». ݾ  ÚÀ°ÎŸ½, ÁµÀ´¸Â¾ ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ½°
îÀº¾²Áº¾³¾ ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿À¾³Ã´µ»:
     - ß¾¿À°²Ìµ ¼µ½Ï, µÁ»¸  Ï ¾È¸±°ÎÁÌ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç.  Ú°¶µÂÁÏ, ;
à ²°Á  ¿ÏÂÌ »µÂ  ½°·°´ ²  ±Ë½¾ÁÂÌ ²°Èà  ½° Ü°ÀÁµ  À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ³ÃÁµ½¸Æ°  Ã
°½ºµÂº¸,  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  Ø  ²Ë  Á 廵±½¸º¾²Ë¼ °ɸ»¸ÁÌ ¿µÈº¾¼ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
º¸»¾¼µÂÀ¾², ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °º ¸ ½µ Áüµ»¸ µµ ¿¾Ç¸½¸ÂÌ...
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Áº¾Ç¸» ¸ žµ» Ǿ-¾ ²¾·À°·¸ÂÌ, ½¾ ÚÀ°ÎŸ½ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ø  ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾², ´µ»¾  ´°¶µ ½µ  ² ;¼.  ؽ¶µ½µÀ Ñ˺¾²  ²²µ´µ½ ²
Á¾Á°²  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,  ¿¾¼¸¼¾  ²Áµ³¾  ¿À¾Çµ³¾,  µÉµ  ¸  ·°  µ, °º Áº°·°ÂÌ,
¾Â¼µ½½Ëµ  ĸ·¸ÇµÁº¸µ  ¸  ´Ãž²½Ëµ  º°ÇµÁ²°,  ² º¾Â¾ÀËÅ ²Ë, ¿¾ Á¾±Á²µ½½Ë¼
²°È¸¼  Á»¾²°¼,  ½µ  Á¾¼½µ²°µÂµÁÌ.  í¾  ǵ»¾²µº,  ½° º¾Â¾À¾³¾ ²Ë, Ò»°´¸¼¸À
áµÀ³µµ²¸Ç, Á¼¾¶µÂµ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ  ² ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â.  Р°º¸µ ¼¾¼µ½ÂË  °¼
±Ã´ÃÂ, ¾±µÉ°Î ²°¼!
     - Ú°¿¸Âû¸Àù! - ÚÀøº¾² ¿¾ÂÀµ¿°»  îÀº¾²Áº¾³¾ ¿¾ Á¿¸½µ. - âµ¼  ±¾»µµ
Ǿ ²µ´Ì ; ¾½ Á¿°Á°» ²¾µ³¾ ²¾·»Î±»µ½½¾³¾ ԰óµ...
     - ßµÀµÁ°½Ì! - ±ÃÀº½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾² ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ ¸ ¿À¸³»°´¸» ¶µÁº¸µ ²¾»¾ÁË ½° ¼°ºÃȺµ.
     -  ÚÁ°¸,  ¾±  ¾±Ï·°½½¾ÁÂÏÅ,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½,  ´¾Á°²°Ï ¸· Á¾»°
Á»¾¶µ½½Ë¹ ²ÇµÂ²µÀ¾ »¸Á¾º.  - ÒÁµ ¸Å  ·½°ÎÂ, ½¾... ´»Ï  ¿¾²Â¾Àµ½¸Ï ·°Ç¸Â°Î
µÉµ À°·. "ÕÀ¼°º¾² - ½°Ç°»Ì½¸º ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, º¾¼°½´¸À º¾À°±»Ï, ĸ·¸º,  ±¸¾»¾³
¸  ²À°Ç.  ῸÆ˽  -  ¿¸»¾Â,  À°´¸ÁÂ,  ÈÂÃÀ¼°½  ¸  ±¾À¸½¶µ½µÀ.  ÚÀøº¾² -
ÈÂÃÀ¼°½, º¸±µÀ½µÂ¸ÁÂ,  ¿¸»¾Â ¸  ±¾À¸½¶µ½µÀ. îÀº¾²Áº¸¹  - ³µ¾»¾³,  À°´¸ÁÂ,
±¸¾»¾³. ԰óµ - ³µ¾»¾³,  ±¸¾»¾³. Ñ˺¾² - ¸½¶µ½µÀ-¼µÅ°½¸º,  Ÿ¼¸º, ²¾´¸Âµ»Ì
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, À°´¸ÁÂ".
     - ῵Ƹ°»¸Á ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ... - ȵ¿½Ã» ԰óµ.
     Ñ˺¾² ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ´µÀ½Ã» ¿»µÇ¾¼.
     - ÝÃ-Á,  µ¿µÀÌ µÉµ  ¾´½¾... -  ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ¾¿µÀÁÏ »°´¾½Ï¼¸ ¾
Á¾». - ݵÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ¾ "·°³°´ºµ â°Å¼°Á¸±°"...
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! - ¶°»¾±½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÚÀøº¾².
     - ç¾ ²Ë Áº°·°»¸? - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ÚÀ°ÎŸ½.
     - ݸǵ³¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ÒË, ²µÀ¾Ï½¾, žµ»¸ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ²°¼ ´¾ Á¼µÀ¸ ½°´¾µ» ; ¼¸Ä  ¾
·°³°´ºµ â°Å¼°Á¸±°?.
     - ÝÃ... - ÚÀøº¾² ½µ»¾²º¾  ·°´²¸³°»ÁÏ ¸ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ÕÀ¼°º¾²°,  - ½µ
Á¾²Áµ¼ °º, º¾½µÇ½¾...
     -  ݾ  ²  ;¼  ´Ãŵ.  Þ´½°º¾  ¿µÀµ¹´µ¼  º ´µ»Ã. Ú¾µ-ºÂ¾ ² ¿Àµ·¸´¸Ã¼µ
°º°´µ¼¸¸ ²µÁ̼°  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Í¸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ ¸  ¿À¾Á¸» ²º»ÎǸÂÌ  À°±¾ÂÃ
½°´ À°ÁȸÄÀ¾²º¾¹ "·°³°´º¸" ² ¿»°½ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.
     - షüµµÂÁÏ... - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀøº¾².
     - ï  ¾Âº°·°»ÁÏ, Á¾Á»°²È¸ÁÌ  ½° ½°Èà  ·°³Àöµ½½¾ÁÂÌ. ݾ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ ²Ë
²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂµ À°±¾Â°ÂÌ ²±»¸·¸  ¾Â Ó¾»º¾½´Ë. ¿À¾Èà ±À°ÂÌ ½°  ·°¼µÂºÃ ²Áµ
ϲ»µ½¸Ï,  ²  º°º¾¹  ±Ë  ¾  ½¸  ±Ë»¾  Áµ¿µ½¸  ½°¿¾¼¸½°Îɸµ  ¾, Ǿ Á°»¾
¸·²µÁ½¾ ¿¾Á»µ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ â°Å¼°Á¸±°-ÕÀ¼°º¾²°. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     ÒÁµ ¿À¾¼¾»Ç°»¸. ⾻̺¾ ÕÀ¼°º¾² ¸ž ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¼½µ½¸µ ¾  ¾¼, Ǿ ÁÂÀ°½½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ Á  â°Å¼°Á¸±¾¼
- ¼¸Ä, ¾Çµ½Ì À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¾. ݾ ²µ´Ì µ³¾ ³¸±µ»Ì - ½µ ¼¸Ä...
     - Þ½ ¼¾³ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â ÂËÁÏǸ ¿À¸Ç¸½, - Áº°·°» ԰óµ.
     - ݵ ¸Áº»Îǵ½¾. ݾ  ½µ ¸Áº»Îǵ½¾ ¸ ¾,  Ǿ "ºÀ°Á½¾µ º¾»Ìƾ", Ǿ  ±Ë
¾½¾ ½¸ ·½°Ç¸»¾, ÁÃɵÁ²õ Àµ°»Ì½¾ ¸ ±Ë»¾ ¿À¸Ç¸½¾¹ µ³¾ ³¸±µ»¸.
     - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ; ½µ ¿À¸º°·,  ° ¿À¾Á̱°, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½, -  žÂÏ
±¾ÎÁÌ, Ǿ "·°³°´º° â°Å¼°Á¸±°" ´°Á  ²°¼ ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ ½µ·°²¸Á¸¼¾  ¾Â ¾³¾,
²µÀ¸Âµ ²Ë ²  ½µµ ¸»¸ ½µÂ...  Ҿ ²Áµ, Ǿ  Ï Å¾Âµ» ²°¼  Á¾¾±É¸ÂÌ. ⵿µÀÌ ¾
µºÃɸŠ ´µ»°Å.  Ò°¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ·°²ÂÀ°  ¼Ë  ²Ë»µÂ°µ¼.  á±¾À ·´µÁÌ, ²
´²µ½°´Æ°ÂÌ. ß¾µ´µ¼ ½° ҽú¾²Áº¸¹ °ÍÀ¾´À¾¼... лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!
     - ï!.. - Ñ˺¾² ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.
     - Ḵ¸Âµ, Á¸´¸Âµ. Ó´µ ±Ã´µÂµ ½¾Çµ²°ÂÌ? Ò "ßÀ°³µ"?
     - ã ¼µ½Ï, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ԰óµ.
     - Ҿ ¸ ¾Â»¸Ç½¾! Ýà Ǿ  ¶, ¾²°À¸É¸, µÁ»¸ ½µÂ ²¾¿À¾Á¾², ¼¾¶µÂµ  ¸´Â¸
Á¾±¸À°ÂÌÁÏ. Ò°Á, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ¿À¾Èà ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ ½° ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     ÒÁµ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ Á°»¸ ¿À¾É°ÂÌÁÏ. Ò˹´Ï ² ¿À¸µ¼½ÃÎ, ԰óµ ²·Ï»  Ñ˺¾²°
¿¾´ ÀúÃ:
     - á¿ÃÁº°¹ÁÏ  ²½¸·, лµºÁµ¹,  ¸ ¶´¸  ² ²µÁ¸±Î»µ,  Ï Áž¶Ã ·° ¼°È¸½¾¹.
Ò¿µÀµ´¸  Ƶ»Ë¹  ²µÇµÀ.  ß¾Á¸´¸¼,  ¿¾³¾²¾À¸¼.  Ôü°Î,  à  µ±Ï  Ƶ»°Ï  ºÃÇ°
²¾¿À¾Á¾², ¿À°²´°?
     - Ú°º¾¹ ÂË,  ÓÀ¸³¾À¸¹ ؾ³°½ËÇ, ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹,  Á¸» ½µÂ! -  ¿À¾²¾ÀÇ°»
Ñ˺¾².





     Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½°  ´¸²°½µ, ¾Â±À¾Á¸² ¾´µÏ»¾. Þ½ ½¸º°º  ½µ ¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ  Áµ±Ï  ·°Á½ÃÂÌ.  Ò  º°±¸½µÂµ  ԰óµ  ±Ë»¾  µ¼½¾,  ¾»Ìº¾ ±µ»µ»¸
Á¿¾»·È¸µ ½° ¿¾» ¿À¾ÁÂ˽¸. ×° ȸÀ¾º¸¼¸ ¾º½°¼¸ Á»°±¾ À¾·¾²µ»¾ ½¾Ç½¾µ  ·°Àµ²¾
¾³½µ¹ ½°´ Á¾»¸Æµ¹.
     Þ½  ¿À¾ÂϽû  Àúà  ·°  Ç°Á°¼¸  ½°  ÁÂûµ ÀÏ´¾¼. ç°ÁË ²ËÁº¾»Ì·½Ã»¸ ¸·
¿°»ÌƵ² ¸ ÿ°»¸ ½° º¾²À¸º. Ñ˺¾² Á»µ· Á ´¸²°½° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ ¸Å,  È°ÀÏ
»°´¾½ÌÎ ¿¾ º¾²À¸ºÃ ¸ ³»°´º¾¼Ã  ¿¾»Ã. ç°Á¾² ½µ ±Ë»¾. â¾³´°  ¾½, ǵÀÂËÅ°ÏÁÌ,
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ Á°»  ¿¾¿À°²»ÏÂÌ ¿À¾ÁÂ˽¸. Þ½  ´µ»°» ; öµ  ² ÂÀµÂ¸¹ À°·  Á
µŠ¿¾À, º°º  ԰óµ, ¿¾¶µ»°² µ¼Ã  Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, Ãȵ»  º Áµ±µ ²  Á¿°»Ì½Î,
Ǿ±Ë ½°¿¸Á°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¸Áµ¼. Ñ˺¾² ûµ³ÁÏ,  ½¾ ·°Á½ÃÂÌ ½µ  ô°»¾ÁÌ. Þ½
²µÀµ»ÁÏ,  Á¾¿µ»,  ¿Ë°»ÁÏ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ  ¿¾Ã´¾±½µµ,  ÁǸ°»  ´¾ Á°. á¾½ ½µ
¿À¸Å¾´¸».
     "ỸȺ¾¼  ¼½¾³¾  ²¿µÇ°Â»µ½¸¹",  -  ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾²,  Á½¾²° ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.
ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸¹  ¸ ¼ËÁ»µ¹. ỸȺ¾¼  ¼½¾³¾ ¾±êÏÁ½¸» ԰óµ,  ¸ µÉµ
±¾»Ìȵ ¾Á°»¾ÁÌ ½µÏÁ½¾³¾.  á»°²½¾ ±Ë»¾ ±Ë  ²ËºÃÀ¸ÂÌ Áµ¹Ç°Á Á¸³°ÀµÂà  - °º
½µÂ,  ½µ»Ì·Ï!  Ý°´¾  ±À¾Á°ÂÌ.  ÑÀ¾Á°ÂÌ  ºÃÀ¸ÂÌ  ¸  ½°Ç¸Á¾  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â
Á¿¸À½¾³¾.  Ô°²µÇ°  ؾ³°½ËÇ,  ²ËÁ»ÃÈ°²  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ͽÂ÷¸°·¼° Á¾¾±Éµ½¸µ
Ñ˺¾²° ¾  ¾¼, Ǿ  "...²¾Â ²  ;¼, ´Àö¸Éµ,  ǵ¼¾´°½µ ¶´µÂ Á²¾µ¹ ¾ÇµÀµ´¸
±ÃÂË»º°  ¿Àµ¾Â»¸Ç½µ¹Èµ³¾  °À¼Ï½Áº¾³¾  º¾½ÌϺ°",  ·°´°» À°²½¾´ÃȽ˹ ²¾¿À¾Á:
"۵ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ²Ë´µÀ¶º¸?" -  "Ô²°´Æ°ÂÌ!" -  ¾À¶µÁ²µ½½¾ ²¾·À°·¸» Ñ˺¾².
"ÝÃ,  °º  ÂË  µ³¾  ²Ë±À¾ÁÌ,  -  »°Áº¾²¾  ¿Àµ´»¾¶¸»  ԰óµ.  -  Ò˱À¾ÁÌ  ²
¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´ Áµ¹Ç°Á ¸»¸ ¾Â´°¹ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ·°²ÂÀ°. Ø ¿¾´Ã¼°¹ ¾ ¾¼,  Ǿ ²
º¾À°±»µ  µ±µ  ºÃÀ¸ÂÌ  ½µ  À°·ÀµÈ°Â.  â°º¾²  Àµ¶¸¼.  Ý°  ×µ¼»µ  -   ¾»Ìº¾
²¸½¾³À°´½¾µ ²¸½¾ ²  ¼¸½¸¼°»Ì½ËÅ ´¾·°Å, ²  ¿¾Å¾´µ - ½¸  º°¿»¸! â°º¾² Àµ¶¸¼,
¾²°À¸É ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º".
     - Ü-¼¾½°ÁÂËÀÌ,  - Á  ÇòÁ²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ  Ñ˺¾², ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ¿¾Ã´¾±½µµ
¿¾´ ¾´µÏ»¾¼. - Ý°´¾ Á¿°ÂÌ. ß¾¿À¾±ÃÎ µÉµ À°·¾º.
     Þ½  ·°ºÀË»  ³»°·°,   ¸  ¾ÂÇ°Á  µ¼Ã   ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹   ¿ÃÁ¾¹
²µÁ¸±Î»Ì, ³´µ ¾½ ¿¾Á»µ Á¾²µÉ°½¸Ï ¶´°» ԰óµ. Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ¸  ¾»Áµ½Ìº¸¹
ÚÀøº¾² ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾ ¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼  Á º½¸¶½Ë¼  º¸¾Áº¾¼. Ý°Áº¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾½ÏÂÌ, ¾½¸  ³¾²¾À¸»¸ ¾  º°º¾¹-¾ ½¾²¾¹  º½¸³µ. â¾Ç½µµ, ῸÆ˽
¿¾¼°»º¸²°», Á²µÀº°Ï  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾¹ û˱º¾¹,  ° ÚÀøº¾²  °À°Â¾À¸» ²ËÁ¾º¸¼
µ½¾Àº¾¼, ¾ ¸ ´µ»¾ ±À¾Á°Ï Á°¼Ëµ ¿À¸²µÂ»¸²Ëµ ¸ ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½Ëµ ²·³»Ï´Ë  ²
Á¾À¾½Ã ½¾²¸Çº°. Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ µ³¾ ¿À¸³»°È°Î ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ  º
±µÁµ´µ, ½¾  Â࿾ϲ¸»¸ÁÌ  ԰óµ ¸  îÀº¾²Áº¸¹. ԰óµ  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ È°³°» Á
·°ºÃȵ½½¾¹ ³Ã±¾¹, »¸Æ¾  îÀº¾²Áº¾³¾ ±Ë»¾ ¸Áº¾²µÀº°½¾  Áô¾À¾³¾¹. Ò Àúµ  ¾½
´µÀ¶°» Á¼ÏÂÃÎ ³°·µÂÃ.
     "Ô°½¶µ ¿¾³¸±",  - Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹, ¿¾´¾¹´Ï  ²¿»¾Â½ÃÎ. Ñ˺¾² ò¸´µ»,
º°º Á »¸Æ° ǵÀ½¾²¾»¾Á¾³¾ ῸÆ˽° Á¿¾»·»° û˱º°.
     "Ð-°, ǵÀÂ!" - ²ËÀó°»ÁÏ ¾½.
     ÚÀøº¾² ²µÁÌ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´, ³Ã±Ë µ³¾ ·°´À¾¶°»¸:
     "Ó¾Á¿¾´¸... ß¾»Ì?!"
     "Ý°´  µÀ¾¼!  -  Á  ±µÈµ½Á²¾¼  ¿À¾³¾²¾À¸»  îÀº¾²Áº¸¹. - ×°ÁÂÀÏ» ²
ͺ·¾ÁĵÀµ, ¿¾ÂµÀÏ» ž´ ¸ ½µ ·°Å¾Âµ» ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ..."
     Þ½ ¿À¾ÂϽû ³°·µÂÃ. Ñ˺¾² ò¸´µ»  ¿¾ÀÂÀµÂ ² ǵÀ½¾¹ À°¼ºµ -  Åô¾É°²Ë¹
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Á ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     "µÀ... Þ¿ÏÂÌ ¿À¾º»ÏÂ˹ Զÿ!  - îÀº¾²Áº¸¹ Á¸Á½Ã» ºÃ»°º¸.  - åöµ
Òµ½µÀË,  Åöµ  ²Áµ³¾  ½°  Á²µÂµ...  Ҿ  ºÃ´°  ±Ë  Ï... ²¾Â..." - Þ½ Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ, ȸÀ¾º¾ È°³°Ï ¿¾ ¼°Â¾²¾-±µ»¾¼Ã ¿Àö¸½Ïɵ¼Ã ¿¾»Ã.
     "ß¾»Ì Ô°½¶µ, ß¾»Ì..." - ¿¾²Â¾ÀÏ» ÚÀøº¾², ³¾ÀµÁ½¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     "ï °º  ¸ ½µ  ÃÁ¿µ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ½° µ³¾  ¿¸Á̼¾", -  Á ÂÀô¾¼  ²Ë³¾²¾À¸»
԰óµ.
     ÒÁµ  ·°¼¾»Ç°»¸,  ¾»Ìº¾  ÅÀÃÁµ»°  ¿»¾Â½°Ï  ¾±»¾¶º°  º½¸³¸  ²  ¿ÃÅ»ËÅ
²¾»¾Á°Âµ½Ìº¸Å ¿°»ÌǸº°Å ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ÚÀøº¾²°...


     ...Ñ˺¾²  ¾ÂºÀË»  ³»°·°  ¸  ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã. í¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ
±À¾Á¸»¾ µ½Ì ½° ²µÁÌ ²µÇµÀ. å¾À¾Èµ³¾ À°·³¾²¾À° Á ؾ³°½Ëǵ¼ ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
"í¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  - ǵÀ¾²Áº¸  ÅÀ°±À˵ Àµ±Ï°,  - ¿¾´Ã¼°»  ¸½¶µ½µÀ. -  Ø
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½°Á¾¹Ç¸²Ëµ. Ý°Á¾Ïɸµ »Î´¸!  Ế»Ìº¾ ¸Å »µ³»¾ ½°  Òµ½µÀµ!" Ý°
³À¾¼¾·´º¸Å  ¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ  À°ºµÂ°Å  Á  ¾³À°½¸Çµ½½Ë¼  ·°¿°Á¾¼  ³¾ÀÎǵ³¾ È»¸ ½°
ÈÂÃÀ¼. ݸºÂ¾ ¸Å ½µ ³½°», ¸Å ôµÀ¶¸²°»¸, ¾ÂÁÂÀ°½Ï»¸ ¾Â ¿¾»µÂ¾²... µÁ»¸  ¾½¸
²¾·²À°É°»¸ÁÌ.
     ⵿µÀÌ ½° ÈÂÃÀ¼ ¸´µÂ "å¸ÃÁ".
     ä¾Â¾½½°Ï  À°ºµÂ°  "å¸ÃÁ"...  Ú°º  ¸  »Î±¾¹ ¸½¶µ½µÀ-Ï´µÀ½¸º, Ñ˺¾² ±Ë»
·½°º¾¼ Á µ¾À¸µ¹  ľ¾½½¾-À°ºµÂ½¾³¾ ¿À¸²¾´° ¸  Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á»µ´¸»  ·° ²Áµ¼
½¾²Ë¼, Ǿ ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ ²  ¿µÇ°Â¸ ¿¾ ;¼Ã ²¾¿À¾ÁÃ.  ä¾Â¾½½¾-À°ºµÂ½Ë¹ ¿À¸²¾´
¿Àµ²À°É°µÂ ³¾ÀÎǵµ  ² º²°½ÂË  Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾³¾ ¸·»Ãǵ½¸Ï  ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼
¾ÁÃɵÁ²»ÏµÂ  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾  ²¾·¼¾¶½ÃÎ  ´»Ï  À°ºµÂ½ËÅ  ´²¸³°Âµ»µ¹   Áº¾À¾ÁÂÌ
²Ë°»º¸²°½¸Ï, À°²½ÃÎ Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°. ØÁ¾ǽ¸º¾¼ ͽµÀ³¸¸  ľ¾½½¾-À°ºµÂ½¾³¾
¿À¸²¾´° ¼¾³Ã  Á»Ã¶¸ÂÌ »¸±¾  µÀ¼¾Ï´µÀ½Ëµ ¿À¾ÆµÁÁË  (Ç°Á¸ǽ¾µ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ
³¾ÀÎǵ³¾  ²  ¸·»Ãǵ½¸µ),  »¸±¾  ¿À¾ÆµÁÁË  °½½¸³¸»ÏƸ¸ °½Â¸²µÉµÁ²° (¿¾»½¾µ
¿Àµ²À°Éµ½¸µ  ³¾ÀÎǵ³¾  ²  ¸·»Ãǵ½¸µ).  ßÀµ¸¼ÃɵÁ²°  ľ¾½½¾¹  À°ºµÂË  ½°´
°Â¾¼½¾¹ À°ºµÂ¾¹ Á  ¶¸´º¸¼ ³¾ÀÎǸ¼ ±µÁÁ¿¾À½Ë  ¸ ¾³À¾¼½Ë. Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ½¸·º¸¹
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½Ë¹  ²µÁ   ¾¿»¸²°;  ²¾-²Â¾ÀËÅ,   ±¾»ÌÈ°Ï  ¿¾»µ·½°Ï    ½°³À÷º°;
²-ÂÀµÂ̸Å,   Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï   ´»Ï    ¶¸´º¾Á½¾¹   À°ºµÂË    ¼°½µ²Àµ½½¾ÁÂÌ;
²-ǵ²µÀÂËÅ...
     â°º ³¾²¾À¸Â µ¾À¸Ï.  ݾ Ñ˺¾² ·½°»  °º¶µ, Ǿ ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾ ²Àµ¼µ½¸
²Áµ  ¿¾¿Ëº¸  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ¸´µÎ  ľ¾½½¾-À°ºµÂ½¾³¾  ¿À¸²¾´°  ½°  ¿À°ºÂ¸ºµ
¾º°½Ç¸²°»¸ÁÌ  ¿À¾²°»¾¼.  Þ´½°  ¸·  Äý´°¼µ½Â°»Ì½ËÅ  ¿À¾±»µ¼  ;¹  ¸´µ¸  -
¾ÂÀ°¶µ½¸µ  ¸·»Ãǵ½¸Ï  -  ½µ   ¿¾´´°²°»°ÁÌ  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹  À°·À°±¾Âºµ.   Ô»Ï
Á¾·´°½¸Ï  ľ¾½½¾¹   Âϳ¸  ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ   ¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸  ¸·»Ãǵ½¸Ï    ¿¾ÀÏ´º°
¼¸»»¸¾½¾²  º¸»¾º°»¾À¸¹  ½°  º²°´À°Â½Ë¹  Á°½Â¸¼µÂÀ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï ²
ÁµºÃ½´Ã,  ¸  ½¸º°º¸µ  ¼°ÂµÀ¸°»Ë   ½µ  ²Ë´µÀ¶¸²°»¸  ´°¶µ   ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½¾³¾
²¾·´µ¹Á²¸Ï  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ  ²  Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  ³À°´ÃÁ¾²,  ²¾·½¸º°ÎɸŠ¿À¸ ;¼.
ѵÁ¿¸»¾Â½Ëµ  ¼¾´µ»¸  Á³¾À°»¸  ´¾Â»°,  ½µ  ÃÁ¿µ² ¸·À°Áž´¾²°ÂÌ ¸ Á¾Â¾¹ ´¾»¸
³¾ÀÎǵ³¾. Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ľ¾½½°Ï À°ºµÂ° "å¸ÃÁ" ¿¾ÁÂÀ¾µ½°!
     "á¾·´°½¾  ¸´µ°»Ì½¾µ   ·µÀº°»¾,  -   Áº°·°»  ԰óµ,   -   ``°±Á¾»Î½˹
¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì''.  áñÁ°½Æ¸Ï,  ¾ÂÀ°¶°ÎÉ°Ï  ²Áµ  ²¸´Ë  »ÃǸÁ¾¹  ͽµÀ³¸¸ »Î±¾¹
¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸ ¸  ²Áµ ²¸´Ë  Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ Ç°ÁÂ¸Æ  Á ͽµÀ³¸Ï¼¸  ´¾ Á°  - Á°
¿Ï¸´µÁϸ ¼¸»»¸¾½¾²  Í»µºÂÀ¾½¾²¾»ÌÂ. ÚÀ¾¼µ  ½µ¹ÂÀ¸½¾, º°¶µÂÁÏ.  Ò¾»Èµ±½°Ï
ÁñÁ°½Æ¸Ï. Õµ µ¾À¸Î À°·À°±¾Â°»  ¸½Á¸Âಠݾ²¾Á¸±¸ÀÁºµ. ßÀ°²´°,  ¾½¸ ½µ
´Ã¼°»¸ ¾ ľ¾½½¾¹ À°ºµÂµ. Þ½¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°»¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸´µ°»Ì½¾¹ ·°É¸ÂË  ¾Â
¿À¾½¸º°Îɵ³¾ ¸·»Ãǵ½¸Ï Ï´µÀ½¾³¾  Àµ°ºÂ¾À°. ݾ ÚÀ°ÎŸ½  ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ²  ǵ¼
´µ»¾. -  ԰óµ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.  - ÚÀ°ÎŸ½  - Ä°½°Â¸º  ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË. í¾ µ¼Ã
¿À¸½°´»µ¶¸Â   ·½°¼µ½¸Â˹   °Ä¾À¸·¼:   ``ä¾Â¾½½°Ï   À°ºµÂ°   -   ¿¾º¾Àµ½½°Ï
ÒÁµ»µ½½°Ï''.  ÚÀ°ÎŸ½  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ² ``°±Á¾»Î½˹ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì'',
¿¾Á°´¸»  ·°  µ³¾  À°·À°±¾ÂºÃ  ´²µ  ÂÀµÂ¸  »°±¾À°Â¾À¸¹  º¾¼¸ÂµÂ°,  ¸  ²¾Â -
``å¸ÃÁ''!"
     á¾·´°½¸µ "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï" ±Ë»¾  ¿µÀ²Ë¼ Àµ°»Ì½Ë¼  ´¾Á¸¶µ½¸µ¼
½¾²¾¹,   ¿¾Ç¸   Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹   ½°Ãº¸   -   ¼µ·¾°Â¾¼½¾¹   Ÿ¼¸¸,   Ÿ¼¸¸
¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ °Â¾¼¾², Í»µºÂÀ¾½½Ëµ  ¾±¾»¾Çº¸ ² º¾Â¾ÀËÅ  ·°¼µ½µ½Ë ¼µ·¾½½Ë¼¸.
í¾  °º  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾  Ñ˺¾²°,  Ǿ  ¾½  ½°  ²Àµ¼Ï  ·°±Ë»  ¾±¾ ²Áµ¼ - ¾
½µÁÇ°Á½¾¼  ß¾»µ  Ô°½¶µ,  ¾  Òµ½µÀµ,  ´°¶µ  ¾± ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¾±
"°±Á¾»Î½¾¼  ¾ÂÀ°¶°Âµ»µ"  ԰óµ  ¼¾³  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¾Çµ½Ì  ½µ¼½¾³¾µ. װ¾ ¾½
À°ÁÁº°·°» ¾ "å¸ÃÁµ".
     "å¸ÃÁ" - º¾¼±¸½¸À¾²°½½Ë¹  ¿»°½µÂ¾»µÂ; ¿ÏÂÌ ¾±ËǽËÅ  °Â¾¼½¾-¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ
À°ºµÂ ½µÁà ¿°À°±¾»¸ÇµÁº¾µ ·µÀº°»¾  ¸· "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï". Ò Ä¾ºÃÁ
·µÀº°»° Á ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  Ç°Á¾¾¹ ²¿ÀËÁº¸²°ÎÂÁÏ ¿¾ÀƸ¸  ²¾´¾À¾´½¾-ÂÀ¸Â¸µ²¾¹
¿»°·¼Ë.  Ý°·½°Çµ½¸µ  °Â¾¼½ËÅ  À°ºµÂ  ´²¾Ïº¾µ:  ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½¸ ´°Î "å¸ÃÁÃ"
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  Á°À¾²°ÂÌ  ¸  ĸ½¸È¸À¾²°ÂÌ  ½°  ×µ¼»µ.  ä¾Â¾½½Ë¹ Àµ°ºÂ¾À ´»Ï
;³¾  ½µ  ³¾´¸»ÁÏ  -  ¾½  ·°À°¶°»  ±Ë  °Â¼¾ÁĵÀÃ, º°º ¾´½¾²Àµ¼µ½½Ë¹ ²·À˲
´µÁϺ¾²  ²¾´¾À¾´½ËÅ  ±¾¼±.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,   Àµ°ºÂ¾ÀË  À°ºµÂ  ¿¸Â°Î   ¼¾É½Ëµ
Í»µºÂÀ¾¼°³½¸ÂË, ²  ¿¾»µ º¾Â¾ÀËÅ  ¿À¾¸Áž´¸Â ¾À¼¾¶µ½¸µ  ¿»°·¼Ë ¸ ²¾·½¸º°µÂ
µÀ¼¾Ï´µÀ½Ë¹ Á¸½Âµ·.
     Þǵ½Ì ¿À¾Á¾  ¸ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾:  ¿ÏÂÌ À°ºµÂ  ¸ ·µÀº°»¾.  ÚÁ°¸, ÃÀ¾´»¸²°Ï
¿Ï¸½¾³°Ï  ǵÀµ¿°Å°,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ñ˺¾²  ²¸´µ»  ²  º°±¸½µÂµ  ÚÀ°ÎŸ½°, - ;,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¼°ºµÂ "å¸ÃÁ°". Ø·ÏɵÁ²¾¼ ¾±²¾´¾² "å¸ÃÁ", ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,
½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ...
     ؽ¶µ½µÀ Á½¾²°  Áµ», Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ,  ÿ¸À°ÏÁÌ ³¾»¾¹  Á¿¸½¾¹ ² ¿À¾Å»°´½ÃÎ
Áµ½Ã.
     "ÜË Á°ÀÂõ¼  ½° ľ¾½½¾¹  À°ºµÂµ ``å¸ÃÁ-2''.  ``å¸ÃÁ-1'' Á³¾Àµ»  ´²°
³¾´° ½°·°´ ²¾ ²Àµ¼Ï  ¸Á¿Ë°½¸¹, - ½µÅ¾ÂÏ Áº°·°»  ԰óµ. - ݸºÂ¾ ½µ  ·½°µÂ,
¿¾Çµ¼Ã. á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ à º¾³¾,  Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë  ¾± ;¼
Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ, - ; ÐȾ  ßµÂÀ¾ÁϽ, Á²µÂ»°Ï µ¼Ã ¿°¼ÏÂÌ! Þ½  À°Á¿°»ÁÏ
²  °Â¾¼½ÃÎ  ¿Ë»Ì  ²¼µÁµ  Á  ¼°ÁÁ¾¹  »µ³¸À¾²°½½¾³¾ ¸°½°, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»
Á´µ»°½ º¾À¿ÃÁ ¿µÀ²¾³¾ ``å¸ÃÁ°''. Ûµ³º°Ï ¸ ǵÁ½°Ï Á¼µÀÂÌ..."
     "ݸºÂ¾ ¸·  ½°Á, ½°²µÀ½¾µ,  ½µ ±¾¸ÂÁÏ  Á¼µÀ¸, -  ¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².  - ÜË
¾»Ìº¾ ½µ ž¸¼ µµ. ç̸ ; Á»¾²°?" Þ½ Á»µ· Á ´¸²°½°. ×°Á½ÃÂÌ ½µ  ô°ÁÂÁÏ,
;  ÏÁ½¾.  бÁ¾»Î½˹  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì.  Ô°½¶µ, "å¸ÃÁ", ßµÂÀ¾ÁϽ... "ß¾¿À¾±Ãµ¼
¿¾Á»µ´½µµ ÁÀµ´Á²¾".
     Þ½ ²Ëȵ» ½°  ±°»º¾½, Á¾²µÀȵ½½¾ ¼°È¸½°»Ì½¾  ½°È°À¸² ² º°À¼°½µ  ºÃÀº¸
¿°ÇºÃ Á¸³°ÀµÂ.
     ÕÁ»¸ ½µ  Á¿¸ÂÁÏ, ½°´¾  º°º Á»µ´ÃµÂ  ¿¾¼µÀ·½ÃÂÌ. Ñ˺¾²  ¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ½°
¿µÀ¸»°.  ÑË»¾  ¸ž.  Þ³À¾¼½Ë¹  ³¾À¾´  Á¿°» ² ¿À¸·À°Ç½¾¹ ¿¾»ÃÂ̼µ ¸Î»ÌÁº¾¹
½¾Ç¸;  ´°»µº¾  ·°  ³¾À¸·¾½Â¾¼  Á¾ϻ¾  À¾·¾²¾µ ¼µÀÆ°Îɵµ ·°Àµ²¾, ½° Áµ²µÀµ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾¹ ±µ»¾¹ ÁÂÀµ»¾¹ Þ´¸» ² ÁµÀ¾µ ½µ±¾ ¿¸º Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ¾².
     "㶵 ½µ ¼µ½Ìȵ ´²ÃÅ, - ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾². - Ó´µ ¶µ, ¾´½°º¾, ¼¾¸  Ç°ÁË?..
ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ µ¿»¾. Üϳº¸¹ µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ¾º... Ð ²¾Â ``ŸÃÁ'', ¿¾-Á¸±¸ÀÁº¸  -
·¸¼½¸¹   ²µÂµÀ,    Áµ²µÀϺ.   ßÀ¾µºÂ    ľ¾½½¾¹   À°ºµÂË    À°·À°±°Â˲°»¸
¸½¶µ½µÀË-Á¸±¸ÀϺ¸, ¸ ¾½¸ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ; Á»¾²¾ º°º º¾´¾²¾µ ½°·²°½¸µ.  ߾¾¼
; ½°·²°½¸µ ¿µÀµÈ»¾ ¸ ½° À°ºµÂÃ".
     áÂÀ°½½Ëµ, ½µ¿À¸²Ëǽ˵  ½°·²°½¸Ï. "å¸ÃÁ"  - ²  ǵÁÂÌ Á¸±¸ÀÁº¾¹  ÁÂö¸,
"ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°",  º°¶µÂÁÏ,  -  ²  ¿°¼ÏÂÌ  ¾  ´Àµ²½µ¼ ³¾À¾´µ, ³´µ Æ°ÀÌ
á¾»¾¼¾½  ÅÀ°½¸»  ½µº¾³´°  Á²¾¸  °»¼°·Ë...  Ø  µÉµ  -  "·°³°´º° â°Å¼°Á¸±°".
â°Å¼°Á¸±  ܵŸ,  ºÀÿ½Ë¹  °·µÀ±°¹´¶°½Áº¸¹   ³µ¾»¾³,  -  ¿µÀ²Ë¹   ǵ»¾²µº,
¿¾±Ë²°²È¸¹  ½°  Ó¾»º¾½´µ.  ÕÀ¼°º¾²,  â°Å¼°Á¸±  ¸  µÉµ  ´²¾µ  ³µ¾»¾³¾²   ½°
Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ¾±¾Àô¾²°½½¾¹  Á¿¾À¸²½¾¹  À°ºµÂµ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½°
Òµ½µÀµ. í¾ ±Ë»°  ¾³À¾¼½°Ï ô°Ç° ¸  ÁÇ°Á»¸²Ë¹ Á»ÃÇ°¹. ÒÁµ  °º ÁǸ°ÎÂ, ²
¾¼ ǸÁ»µ ¸ Á°¼ ÕÀ¼°º¾².
     Þ½¸ Áµ»¸ ³´µ-¾  º¸»¾¼µÂÀ°Å ² ´²°´Æ°Â¸  ¾Â ³À°½¸Æ Ó¾»º¾½´Ë.  â°Å¼°Á¸±
¾Á°²¸»  ÕÀ¼°º¾²°  à  À°ºµÂË,  °  Á°¼  Á¾  Á²¾¸¼¸  ³µ¾»¾³°¼¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°
À°·²µ´ºÃ.  ç¾  °¼  ¿À¾¸·¾È»¾  -  ½µ¸·²µÁ½¾.  â°Å¼°Á¸± ²µÀ½Ã»ÁÏ º À°ºµÂµ
ǵÀµ·  ǵ²µÀ¾  Áþº  ¾´¸½,  ¿¾»Ã¼µÀ²˹  ¾Â  ¶°¶´Ë, ÁÂÀ°È½¾ ¸ÁµÀ·°½½Ë¹,
¸·êµ´µ½½Ë¹  »Ãǵ²Ë¼¸  Ï·²°¼¸.  Þ½   ¿À¸½µÁ  ¾±À°·ÆË  ÃÀ°½¾²ËÅ,   À°´¸µ²ËÅ,
ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸Â¾²ËÅ Àô ("Ѿ³°Âµ¹È¸µ ÀôË,  лµºÁµ¹, ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ëµ ÀôË!") ¸  ²
º¾½Âµ¹½µÀµ  À¾·¾²°Â¾-ÁµÀÃÎ  À°´¸¾°ºÂ¸²½ÃÎ  ¿Ë»Ì.  Þ½  ±Ë»  öµ  ¿¾Ç¸  ±µ·
¿°¼Ï¸. Þ½ ¿¾º°·Ë²°»  ÕÀ¼°º¾²Ã º¾½Âµ¹½µÀ ¸  Ǿ-¾ ¼½¾³¾ ¸  ³¾ÀÏǾ ³¾²¾À¸»
¿¾-°·µÀ±°¹´¶°½Áº¸.  ÕÀ¼°º¾²  ½µ  ¿¾½¸¼°»  ¿¾-°·µÀ±°¹´¶°½Áº¸  ¸  ü¾»Ï» µ³¾
³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾-ÀÃÁÁº¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÏÁ½¾  ±Ë»¾, Ǿ ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾  ǵ¼-¾ ²°¶½¾¼.
ݾ â°Å¼°Á¸± ¿¾-ÀÃÁÁº¸ Áº°·°» ¾»Ìº¾: "Ѿ¹ÂµÁÌ ºÀ°Á½¾³¾ º¾»ÌÆ°! ãž´¸Âµ  ¾Â
ºÀ°Á½¾³¾ º¾»ÌÆ°!" Ѿ»Ìȵ ´¾ Á°¼¾¹ Á¼µÀ¸ ¾½ ½µ ¿À¾¸·½µÁ ½¸ Á»¾²°. ã¼µÀ  ¾½
¿À¸ Á°Àµ, ¸ ÕÀ¼°º¾² ¿¾»¼µÁÏÆ° ¿À¾²µ» ² À°ºµÂµ Á µ³¾ ÂÀÿ¾¼.
     "ÚÀ°Á½¾µ º¾»Ìƾ" - ; ¸ µÁÂÌ ·°³°´º° â°Å¼°Á¸±°, ·°³°´º° ³¸±µ»¸  ÂÀµÅ
³µ¾»¾³¾², ·°³°´º°  Ó¾»º¾½´Ë. Ð  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ½¸º°º¾¹ ·°³°´º¸  ¸ ½µÂ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, º°º  ÁǸ°Î ¼½¾³¸µ,  â°Å¼°Á¸± ¿À¾Á¾  ¿¾¼µÈ°»ÁÏ ¾Â  »Ãǵ²¾¹ ±¾»µ·½¸
¸»¸  ¾Â  º°À¸½Ë  ³¸±µ»¸  ¾²°À¸Éµ¹.  áµÀ¾-À¾·¾²Ë¹  ¿¾À¾È¾º  ²  º¾½Âµ¹½µÀµ
¾º°·°»ÁÏ  Á»¾¶½Ë¼  ºÀµ¼½¸¹-¾À³°½¸ÇµÁº¸¼  Á¾µ´¸½µ½¸µ¼  - ½° ×µ¼»µ, ²¿À¾Çµ¼,
´°²½¾  ¸·²µÁ½˼.  Ø  ·°Çµ¼  â°Å¼°Á¸±  °ɸ»  ½°  Áµ±µ  ;  º¾½Âµ¹½µÀ  -
½µ¿¾½Ï½¾... Ø ½µ¿¾½Ï½¾, º°º¾µ º ;¼Ã ¾Â½¾Èµ½¸µ ¸¼µµÂ "ºÀ°Á½¾µ º¾»Ìƾ".
     ԰óµ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾± ;¼  Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, º°º ¾Â  ¸·¶¾³¸. Þ½
½µ  ²µÀ¸»  ²  "·°³°´ºÃ  â°Å¼°Á¸±°".  װ¾  ¾½  ³¾Â¾² ±Ë» Ç°Á°¼¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾
±¾³°ÂÁ²°Å Ó¾»º¾½´Ë. ⾻̺¾ ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ, ´¾¹Â¸, ´¾¿¾»·Â¸ ´¾ ½µµ...
     Ñ˺¾²  ±¾Çº¾¼  ¿À¸Áµ»  ½°  ¿µÀ¸»°,  ¿°Çº°  Á¸³°ÀµÂ  ¼µÈ°»°  µ¼Ã, ¸ ¾½
¿¾»¾¶¸»  µµ  ÀÏ´¾¼.  Ò  ²ËÁ¾Âµ  Á  »µ³º¸¼  ÄËÀº°½Ìµ¼  ¿À¾½µÁÁÏ   ½µ±¾»ÌȾ¹
²µÀ¾»µÂ.  Ñ˺¾²  ¿À¾²¾´¸»  ²·³»Ï´¾¼  µ³¾  Á¸³½°»Ì½Ëµ  ¾³¾½Ìº¸ - ºÀ°Á½Ë¹ ¸
¶µ»Â˹. Þ½ ²Á¿¾¼½¸» À°·³¾²¾À Á ԰óµ.
     â°Å¼°Á¸±  Á  ¾²°À¸É°¼¸  ȵ»  º  Ó¾»º¾½´µ  ¿µÈº¾¼. ݾ ½°È° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï
±µÀµÂ Á Á¾±¾¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. ԰óµ  ³¾²¾À¸Â, Ǿ ; ¿Àµ²¾Áž´½°Ï ¼°È¸½°.  ã
ؾ³°½ËÇ° ²Áµ ¿Àµ²¾Áž´½¾µ: "å¸ÃÁ" ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹, ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹,
îÀº¾²Áº¸¹ ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹. ⾻̺¾ ¾ º¾¼°½´¸Àµ ¾½ ¾Â¾·²°»ÁÏ º°º-¾  Á´µÀ¶°½½¾.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ÕÀ¼°º¾² - ¿À¸µ¼½Ë¹  Á˽ ÚÀ°ÎŸ½°. Þ´¸½ ¸·  »ÃÇȸŠº¾Á¼¾½°²Â¾²
¼¸À°,  ½¾  ǵ»¾²µº  Á¾  ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ¸.  ßÀ°²´°,  à ½µ³¾, ²¸´¸¼¾, ±Ë»° ¾Çµ½Ì
Â϶µ»°Ï ¶¸·½Ì. ԰óµ ¾Â·Ë²°»ÁÏ ¾ ½µ¼ º°º-¾ ¾Çµ½Ì ½µÃ²µÀµ½½¾:
     "ï µ³¾  ¿¾Ç¸ ½µ  ·½°Î... Ó¾²¾ÀÏÂ...  ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ  ; ¾Çµ½Ì Á¼µ»Ë¹,
¾Çµ½Ì  ·½°Îɸ¹  ¸  ¾Çµ½Ì  ¶µÁ¾º¸¹  ǵ»¾²µº...  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½  ½¸º¾³´°   ½µ
Á¼µµÂÁÏ..."
     Öµ½°  ÕÀ¼°º¾²°  ±Ë»°  ¿µÀ²Ë¼  ǵ»¾²µº¾¼, ²ËÁ°´¸²È¸¼ÁÏ ½° µÁµÁ²µ½½¾¼
Á¿Ã½¸ºµ Òµ½µÀË.  Ø Â°¼  ¿À¾¸·¾È»¾ º°º¾µ-¾  ½µÁÇ°ÁÂ̵. ݸºÂ¾  ¾± ;¼  ½µ
·½°µÂ ½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼ - º°º¾µ-¾  Á¾»º½¾²µ½¸µ ¼µ¶´Ã Ç»µ½°¼¸ ͺ¸¿°¶°. á  ÂµÅ
¿¾À  ¶µ½É¸½  ¿µÀµÁ°»¸  ±À°ÂÌ  ²  ´°»Ì½¸µ  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ëµ  Àµ¹ÁË,  ° ÕÀ¼°º¾²
Ƶ»¸º¾¼ ¿¾Á²Ï¸» Áµ±Ï ÈÂÃÀ¼Ã Òµ½µÀË. Þ½, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ǵÂËÀµ À°·°  ¿Ë°»ÁÏ
²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ;¹  ¿»°½µÂË -  ¸ ²Áµ  ǵÂËÀµ À°·° ½µÃ´°Ç½¾. Ò
¿ÏÂ˹  À°·  ¾½  »µÂ°»  Á  â°Å¼°Á¸±¾¼  ܵŸ.  Ð Áµ¹Ç°Á, ½° "å¸ÃÁµ", ¸´µÂ º
Òµ½µÀµ ² ȵÁ¾¹ À°·.
     Ñ˺¾² ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ ±°»º¾½Ã,  ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã.  ݵÂ, ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾
µ¼Ã ½µ  ô°µÂÁÏ ´°¶µ  ·°¼µÀ·½ÃÂÌ! ỸȺ¾¼  µ¿»¾, ´°¶µ  ´ÃȽ¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²Áµ-°º¸  ·°ºÃÀ¸ÂÌ?  Ñ˺¾²  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ² ½µ¼ À°Áµ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ²
¾¼,  Ǿ  »ÃÇȵµ  ¸  À°´¸º°»Ì½µ¹Èµµ  ÁÀµ´Á²¾  ¿À¾Â¸²  ±µÁÁ¾½½¸ÆË  -  ;
Á¸³°ÀµÂ°. Þ½ ½°Éÿ°» ¿°ÇºÃ.
     ÛÃÇȸ¹  Á¿¾Á¾±  ¿Àµ¾´¾»µÂÌ   ¸ÁºÃȵ½¸µ  -  ;   ¿¾´´°ÂÌÁÏ  µ¼Ã.   Þ½
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.  çµÀ°   Á  ´²°!   ൶¸¼!  ߰Ǻ°   ¿¾»µÂµ»°  ²½¸·   Á   ²ËÁ¾ÂË
¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾ Í°¶°. Ñ˺¾², ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ· ¿µÀ¸»°, ¿¾³»Ï´µ» ²  µ¼½ÃÎ
¿À¾¿°ÁÂÌ. â°¼  ²´Àó ²Á¿ËŽû¸  Á»µ¿Ïɸµ »ÃǸ  Ä°À, ±µÁÈü½¾  ¿À¾±µ¶°»¸ ¿¾
°ÁÄ°»ÌÂà ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ.
     "×ÀÏ  ½°¼ÃÁ¾À¸»,  -  ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾².  -  íÅ, Á»°±¾Á¸ ´° ³ÀµÅ¸! á¿°ÂÌ
½°´¾..." Þ½ ²¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ¸ ¾ÉÿÌÎ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ´¸²°½°. ß¾´ ½¾³¾¹  Ǿ-¾
ÅÀÃÁ½û¾. "ѵ´½Ëµ Ç°ÁË", - ¿¾´Ã¼°» ¾½, ¿Ë°ÏÁÌ Å¾ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì  À°·¾±À°ÂÌ
² µ¼½¾Âµ.
     Þ½  ³»Ã±¾º¾  ²·´¾Å½Ã»  ¸  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ³Ã±Ç°Â¾µ Á¸´µ½Ìµ ½µ¿¾º¾À½¾³¾
´¸²°½°.  "ݵÂ,  ½µ  ·°Á½ÃÂÌ  µ±µ  Áµ³¾´½Ï, ¾²°À¸É ¸½¶µ½µÀ, Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
¿ÃÁÂ˽ϼ!  á  Çµ³¾  ;  ºÀ°Á°²Ç¸º  îÀº¾²Áº¸¹  °º  ½µ²·»Î±¸» ¼µ½Ï? ⵿µÀÌ
¿À¸»¸¿½µÂ  ¿À¾·²¸Éµ:  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  ¿ÃÁÂ˽ϼ.  Ð º°º¾µ à îÀº¾²Áº¾³¾ »¸Æ¾
±Ë»¾, º¾³´° ¾½ ³¾²¾À¸» ¾  ß¾»µ Ô°½¶µ!.. Ô°, °º¾¹ ½µ  ÁÂÀ°´°µÂ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹
¿µÀµ´ ¿¾»µÂ¾¼. ``ÜË ½µ ±¾¸¼ÁÏ Á¼µÀ¸,  ¼Ë ¾»Ìº¾ ½µ ž¸¼ µµ...'' â°º  »¸,
¸½¶µ½µÀ?  Ð  ²´Àó  ²  ;¼  ¶µ  ²µÁ¸±Î»µ,  ǵÀµ· ¿¾»³¾´°, ºÂ¾-¾ Á¾¾±É¸Â
½¾²¾ÁÂÌ: "â¾²°À¸É¸,  Á»ËÅ°»¸? ``å¸ÃÁ''  ¿¾³¸±. ÕÀ¼°º¾²  ¿¾³¸±, îÀº¾²Áº¸¹ ¸
;Â... º°º  µ³¾... Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ..."  絿ÃÅà ³¾À¾´¸ÈÌ, лµºÁµ¹!
í¾ ¾Â ±µÁÁ¾½½¸ÆË ¸ ¾Â ±µ·´µ»ÌÏ. ẾÀµ¹ ±Ë ÃÂÀ¾ - ¸ ² Á°¼¾»µÂ, ½°  ᵴ̼¾¹
¿¾»¸³¾½,  ½°  À°ºµÂ¾´À¾¼  ²  ×°¿¾»ÏÀ̵,  ³´µ ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º
¾Â»µÂà ¸ ¶´°ÂÌ ``å¸ÃÁ'', º¾Â¾À˹ Áµ¹Ç°Á ² ¿À¾±½¾¼ Àµ¹Áµ. áµ³¾´½Ï  ²Á°²°ÂÌ
² ²¾Áµ¼Ì, ° Ï ·°Á½ÃÂÌ ½µ ¼¾³Ã, ǵÀ ¿¾±µÀ¸... ԰óµ öµ Á¿¸Â, º¾½µÇ½¾..."
     âàÑ˺¾²  ·°¼µÂ¸», Ǿ  ´²µÀÌ ²  Á¿°»Ì½Î ¿À¸¾Â²¾Àµ½°  ¸ Áº²¾·Ì  ɵ»Ì
¿°´°µÂ ½° Áµ½Ã Á»°±Ë¹ »ÃǸº Á²µÂ°. Þ½ ²Á°», ½° ÆË¿¾Çº°Å ¿¾´¾Èµ» º  ´²µÀ¸
¸ ·°³»Ï½Ã» ²  ɵ»ºÃ. ×° Á¾»¾¼,  ÀÏ´¾¼ Á À°ÁºÀ˾¹  ¿¾Áµ»ÌÎ, Á¸´µ» ԰óµ,
¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã Àú°¼¸. á¾» ±Ë» ¿¾Ç¸ ¿ÃÁÂ, ½° ¿¾»Ã ³À¾¼¾·´¸»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹
Àκ·°º. Ý°  Àκ·°ºµ »µ¶°»  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ¼¾»¾Â¾º  Á »¾Á½Ïɵ¹ÁÏ  Àú¾Ïº¾¹.
Ñ˺¾² º°È»Ï½Ã»...
     - Òž´¸, - Áº°·°» ԰óµ, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - í-Í... - ·°ÂϽû лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç ² Á¾²µÀȵ½½µ¹Èµ¼ Á¼Ãɵ½¸¸. -  ï,
¿¾½¸¼°µÈÌ, ·°±Ë» µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ...
     ԰óµ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ:
     - װž´¸, ·°Å¾´¸... á°´¸ÁÌ. ÝÃ, Ǿ ÂË ·°±Ë» Á¿À¾Á¸ÂÌ?
     -  í-Í...  Ô°   ²¾Â,  ¿¾½¸¼°µÈÌ...  װǵ¼   ½°¼  Á°²¸ÂÌ  ½°   Òµ½µÀµ
À°´¸¾¼°Ïº¸, µÁ»¸ µµ °Â¼¾ÁĵÀ° ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁº°µÂ À°´¸¾Á¸³½°»¾²?
     Ý°  »¸Æµ  ԰óµ  »µ¶°»°  ³»Ã±¾º°Ï  µ½Ì  °±°¶ÃÀ°.  Ñ˺¾²  ÃÁµ»ÁÏ   ½°
½¸·µ½Ìº¾µ »µ³º¾µ  ºÀµÁ»¸Æµ ¸  ¿¾±µ´¾½¾Á½¾ ·°´À°»  ¾´½Ã ½¾³Ã  ½° ´ÀóÃÎ. Þ½
¿¾ÇòÁ²¾²°»  ¾³À¾¼½¾µ  ¾±»µ³Çµ½¸µ  ¾Â  ¾³¾,  Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ¾Á²µÉµ½½¾¹
º¾¼½°Âµ, ² ¾±ÉµÁ²µ ²µÀ½¾³¾ ´Àó° ؾ³°½ËÇ°.
     - Ô°,  - ¿À¾¸·½µÁ  ԰óµ ·°´Ã¼Ç¸²¾,  - ;  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
²°¶½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ⵿µÀÌ Ï  ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ´¾  Á¸Å ¿¾À ½µ ·°Á½Ã».  Ð Ï-¾
´Ã¼°Î -  Ǿ ;  ¾½ Ȱ°µÂÁÏ  ¿¾ º¾¼½°Âµ?  ×Ã±Ë Ã  ½µ³¾ ±¾»ÏÂ,  Ǿ »¸? Ð
´µ»¾, ·½°Ç¸Â, ² ¼°Ïº°Å...
     - Ý-´°, - ½µÃ²µÀµ½½¾  ·°Ï²¸» Ñ˺¾², ¾¿ÃÁ¸² ½¾³Ã.  çòÁ²¾ ¾±»µ³Çµ½¸Ï
ºÃ´°-¾ ¸Á¿°À¸»¾ÁÌ.
     - ã µ±Ï, ²µÀ¾Ï½¾, µÁÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?  -
¿À¾´¾»¶°»  ԰óµ  Á¾²µÀȵ½½¾  ÁµÀ̵·½Ë¼  ¾½¾¼.  - âË, º¾½µÇ½¾, Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸´Ã¼°» ²¾ ²Àµ¼Ï... Á²¾µ³¾ ±´µ½¸Ï? ݵǾ ¾±Éµ¿¾»µ·½¾µ...
     -  Ò¸´¸ÈÌ  »¸,   ؾ³°½ËÇ...  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾   ½°Ç°»  Ñ˺¾²,   ´µ»°Ï
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ »¸Æ¾ ¸ ½µ ¸¼µÏ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ¾¼, ǵ¼  ¾½
º¾½Ç¸Â ½°Ç°ÂÃÎ ÄÀ°·Ã.
     - Ô°-´°, Ï  µ±Ï ¿¾½Ï», -  ¿ÀµÀ²°» ԰óµ º¸²°Ï.  - Ø ÂË  Á¾²µÀȵ½½¾ -
¿¾½¸¼°µÈÌ?  -  _°±Á¾»Î½¾_  ¿À°²!  ؼµ½½¾  °º  ¸  ¾±Á¾¸Â ´µ»¾. м¾ÁĵÀ°
Òµ½µÀË _´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾_  ½µ Á¿¾Á¾±½°  ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ À°´¸¾»ÃǸ,  ½¾ ¿À¸  ÁÂÀ¾³¾
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼   ´¸°¿°·¾½µ   ¼Ë    ´¾¿ÃÁº°µ¼   ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ   ¿À¾À˲°    ;¹
À°´¸¾±»¾º°´Ë. í¾ ´¸°¿°·¾½ ¾¿Àµ´µ»µ½ ¸· - ǸÁ¾ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸Å, ° À°²½¾  ¸
½°±»Î´°Âµ»Ì½ËÅ ´°½½ËÅ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  »¾º°»Ì½ËÅ ¸¾½¸·¸ÀÃÎɸŠ¿¾»µ¹...  ǵ³¾,
¸½¶µ½µÀ?..
     - Òµ½µÀË, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ñ˺¾².
     -  ؼµ½½¾  -  Òµ½µÀË!  м¾ÁĵÀ°  ¿»°½µÂË  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ  ¸½¾³´° ²¾»½Ë ¸
´Àó¸Å  ´»¸½,  ½¾  ;  -  ϲ»µ½¸µ  Á»ÃÇ°¹½¾µ,  ½°  ½µ³¾  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.  ߾;¼Ã  ·°´°Ç°  Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¼,  Ǿ±Ë  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ   ¿¾»¾ÁÃ
¿À¾¿ÃÁº°½¸Ï,   °   ¾¿Àµ´µ»¸²,   ·°±À¾Á¸ÂÌ   ¼°Ïº¸   ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ...  ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ Çµ³¾?
     - Òµ½µÀË! - ¿¾²Â¾À¸» Ñ˺¾² Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ.
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾! - ²¾ÁŸ¸»ÁÏ Ô°Ã³µ. -  âË ½µ ·ÀÏ ¿À¾²µ» ½¾ÇÌ ±µ·  Á½°.
Þ´½°º¾  ²Áµ  ¿¾¿Ëº¸  ·°±À¾Á¸ÂÌ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ À°´¸¾Á°½Æ¸Î º¾½Ç°»¸ÁÌ...
ǵ¼, ¸½¶µ½µÀ?
     - 岰¸Â, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ñ˺¾², µÀ·°Ï ½° ºÀµÁ»µ.
     - Ó¼...  áÂÀ°½½¾. Þ½¸,  ´Àó ¼¾¹,  º¾½Ç°»¸ÁÌ ½µÃ´°Çµ¹.  ẾÀµµ ²Áµ³¾,
͸ ¼°Ïº¸-°½ºµÂº¸ À°·±¸²°»¸ÁÌ ¾  Áº°»Ë. Ø»¸, ²¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ¿À¸Å¾´¸»¸
² ½µ³¾´½¾ÁÂÌ ²¾  ²Àµ¼Ï Á¿ÃÁº°. ݾ,  µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ  ¾½¸ ½µ À°·±¸²°»¸ÁÌ,  Ǿ
¾»ºÃ ¾Â ½¸Å? Þ½¸ ±Ë ½µ ¿¾¼¾³»°  ½°¼. װ¾ µ¿µÀÌ Ã ½°Á µÁÂÌ... Ǿ  à ½°Á
µÁÂÌ?
     - âµÀ¿µ½¸Ï à ½°Á öµ ½µÂ, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» Ñ˺¾².
     ԰óµ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - ã ½°Á µÁÂÌ  "å¸ÃÁ", ¸ µÁÂÌ ¼°Ïº¸,  ¸ ½°¹´µ½° ¿¾»¾Á° ¿À¾¿ÃÁº°½¸Ï,  ²
º¾µ¹ Á¸³½°»Ë ¾½ËÅ ¼°Ïº¾² ¿À¾À˲°ÎÂÁÏ  ǵÀµ· °Â¼¾ÁĵÀÃ. ×½°Ç¸Â, à ½°Á  µÁÂÌ
²Áµ,  ºÀ¾¼µ  µÀ¿µ½¸Ï,  °  ;  öµ  ´µ»¾  ½°¶¸²½¾µ. ܾ¶½¾, ¿¾¶°»Ã¹, Á¿°ÂÌ
Á¿¾º¾¹½¾.
     лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ѵÁÁ¾½½¸Æ°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.
     ԰óµ º¸²½Ã»:
     - Ñ˲°µÂ...
     Ñ˺¾²   ¿À¾Èµ»ÁÏ    ¿¾   º¾¼½°Âµ    ¸   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ    ¿µÀµ´    ÂÀµ¼Ï
ÁµÀµ¾Ä¾Â¾Á½¸¼º°¼¸  ½°  Áµ½µ.  Ûµ²Ë¹  ¸·¾±À°¶°»  Á°À¸½½ÃÎ  ÷ºÃÎ   û¸ÆÃ
º°º¾³¾-¾ ¿À¸±°»Â¸¹Áº¾³¾  ³¾À¾´°, ¿À°²Ë¹  - ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹  º¾À°±»Ì, ¿¾Å¾¶¸¹
½°   º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾   òµ»¸Çµ½½Ë¹    ²¸½Â¾²¾Ç½Ë¹   ¿°ÂÀ¾½   ²Àµ¼µ½    Òµ»¸º¾¹
ÞµǵÁ²µ½½¾¹ ²¾¹½Ë, ú½Ã²È¸¹ÁÏ  ¾ÁÂÀ˼ ½¾Á¾¼ ²  ǵÀ½¾µ ½µ±¾. Ý°  ÁÀµ´½µ¹
ľ¾³À°Ä¸¸ Ñ˺¾² ò¸´µ» ¼¾»¾´ÃÎ ³ÀÃÁ½ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã ² ·°ºÀ˾¼ ´¾ ȵ¸  Á¸½µ¼
¿»°Â̵.
     - Ú¾ ;, ؾ³°½ËÇ? Öµ½°?
     - Ô-´°... á¾±Á²µ½½¾, ½µÂ, - Á ½µ¾Å¾Â¾¹ ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ. - í¾  Ü°È°
îÀº¾²Áº°Ï, ÁµÁÂÀ° Ò¾»¾´¸. ÜË À°·¾È»¸ÁÌ...
     - Ð, ¸·²¸½¸... - ؽ¶µ½µÀ, ¿À¸ºÃÁ¸² ³Ã±Ã, ²µÀ½Ã»ÁÏ º ºÀµÁ»¸Æà ¸ Áµ».
     ԰óµ ±µÁƵ»Ì½¾ »¸Á°» ÁÂÀ°½¸ÆË º½¸³¸, »µ¶°Éµ¹ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° Á¾»µ.
     - á¾±Á²µ½½¾, ¾½° ÃÈ»°... í¾ ±Ã´µÂ ¾ǽµµ...
     Ñ˺¾²  ¼¾»Ç°»,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  Åô¾µ  ·°³¾Àµ»¾µ  »¸Æ¾  ´Àó°.  Ò  Á²µÂµ
³¾»Ã±¾¹ »°¼¿Ë ¾½¾ º°·°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ǵÀ½Ë¼.
     - Ҿ  ¼½µ ¾¶µ  ½µ Á¿¸ÂÁÏ,  лµºÁµ¹, -  ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ ¿µÇ°»Ì½¾. -
Ö°»º¾ ß¾»Ï. Ø  ½° ; À°·  µÅ°ÂÌ ½µ ¾Çµ½Ì  žǵÂÁÏ. ï ¾Çµ½Ì  »Î±»Î ×µ¼»Î.
Þǵ½Ì!  âË,  ½°²µÀ½¾µ,  ´Ã¼°µÈÌ,   Ǿ  ²Áµ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  -   ñµ¶´µ½½Ëµ
½µ±¾¶¸Âµ»¸. ݵ²µÀ½¾. ÜË ²Áµ ¾Çµ½Ì »Î±¸¼ ×µ¼»Î ¸ ¾ÁºÃµ¼ ¿¾ ³¾»Ã±¾¼Ã  ½µ±Ã.
í¾ ½°È° ±¾»µ·½Ì  - ¾Áº° ¿¾  ³¾»Ã±¾¼Ã ½µ±Ã. Ḵ¸ÈÌ  ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ä¾±¾Áµ.
ݵ±¾ ±µ·´¾½½¾µ, ǵÀ½¾µ. ײµ·´Ë, º°º °»¼°·½Ëµ ¸³»Ë, ³»°·° º¾»ÎÂ.  á¾·²µ·´¸Ï
º°¶ÃÂÁÏ  ´¸º¸¼¸,   ½µ·½°º¾¼Ë¼¸.  Ø   ²Áµ  ²¾ºÀó   ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ:   ²¾·´ÃÅ
¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹,   µ¿»¾   ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ,   ´°¶µ   ²µÁ   ²¾¹   -   ¸    ¾Â
¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹...
     Ñ˺¾² Á»ÃÈ°» ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ.
     - âË Í¾³¾ ½µ ·½°µÈÌ. âË ½µ Á¿¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÇòÁ²õÈÌ  Áµ±Ï
½° ¿¾À¾³µ: ¾´½°  ½¾³° ·´µÁÌ, ´Àó°Ï  °¼. Ð ²¾Â  îÀº¾²Áº¸¹ Áµ¹Ç°Á Á¸´¸Â  ¸
Á¸Ÿ  ¿¸ÈµÂ.  Þ  ³¾»Ã±¾¼  ½µ±µ,  ¾±  ¾·µÀ½ËÅ Âü°½°Å, ¾ ±µ»ËÅ ¾±»°º°Å ½°´
»µÁ½¾¹ ¾¿ÃȺ¾¹.  ß»¾Å¸µ Á¸Ÿ,  ½° ×µ¼»µ  ² »Î±¾¹  Àµ´°ºÆ¸¸ °º¸Å Á¸ž² -
º¸»¾³À°¼¼Ë, ¸ ¾½ ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂ. Ø ²Áµ-°º¸ ¿¸ÈµÂ.
     ԰óµ  ·°Å»¾¿½Ã»  º½¸¶ºÃ  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ·°¿À¾º¸½Ã²
³¾»¾²Ã.
     - Ð ºÀ󻵽̺¸¹ ÚÀøº¾², ½°È  ÈÂÃÀ¼°½, º¾½µÇ½¾, ³¾½ÏµÂ ¿¾ ܾÁº²µ  ½°
¼°È¸½µ. á  ¶µ½¾¹. Þ½°  ·° Àûµ¼,  ° ¾½  Á¸´¸Â ¸  ³»°· Á  ½µµ ½µ  Á²¾´¸Â. Ø
¶°»µµÂ, Ǿ  ´µÂ¸Èµº ÀÏ´¾¼  ½µÂ. Ե¸Ⱥ¸  à ½µ³¾  ¶¸²Ã ²  ݾ²¾Á¸±¸ÀÁºµ, Ã
±°±º¸.  Ü°»ÌÇó°½  ¸  ´µ²¾Çº°,  ¾Çµ½Ì  Á»°²½Ëµ  Àµ±Ï°...  -  ԰óµ  ²´Àó
·°Á¼µÏ»ÁÏ: - Ð ²¾Â  ºÂ¾ Á¿¸Â, °º ;  Ѿ³´°½ ῸÆ˽, ½°È ²Â¾À¾¹  ¿¸»¾Â. ã
½µ³¾ ´¾¼  - ²  À°ºµÂµ. "ï,  - ³¾²¾À¸Â,  - ½°  ×µ¼»µ, º°º ² ¿¾µ·´µ: žǵÂÁÏ
»µÇÌ ¸ ·°Á½ÃÂÌ,  Ǿ±Ë Áº¾Àµµ ¿À¸µÅ°ÂÌ".  Ѿ³´°½ - ½µ±¾¶¸Âµ»Ì.  ÕÁÂÌ Ã ½°Á
°º¸µ,  ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ  ½°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì.  Ѿ³´°½  À¾´¸»ÁÏ  ½° Ü°ÀÁµ, ² ½°Ãǽ¾¼
³¾À¾´ºµ  ½°  Ѿ»ÌȾ¼  áËÀµ.  ßÀ¾¶¸»  °¼  ´¾  ¿Ï¸  »µÂ, ° ¿¾Â¾¼ ¼°ÂÌ µ³¾
·°±¾»µ»°,  ¸  ¸Å  ¾Â¿À°²¸»¸  ½°   ×µ¼»Î.  Ø  ²¾Â,  À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,   ¿ÃÁ¸»¸
¼°»µ½Ìº¾³¾ Ѿ³´°Èà ¿¾³Ã»ÏÂÌ  ½° ÂÀ°²ºµ. Þ½  ¿¾Å¾´¸»-¿¾Å¾´¸», ·°»µ· ²  »Ã¶Ã
´° º°º ·°Àµ²µÂ: "Ô¾¼¾¹ žÇÃ-Ã! Ý° Ü°ÀÁ!"
     Ñ˺¾²  À°´¾Á½¾  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ÇòÁ²ÃÏ,  º°º  °µÂ, Á²°»¸²°µÂÁÏ Á ´Ãȸ
Â϶µ»Ë¹  º¾¼  ½µ¿¾½Ï½ËÅ  ÇòÁ².  ÒÁµ  ¾Çµ½Ì  ¿À¾Á¾, ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°
¿¾À¾³µ - ¾´½° ½¾³° µÉµ ·´µÁÌ, ° ´Àó°Ï öµ "°¼"...
     - ÝÃ, ° Ǿ ´µ»°µÂ ½°È º¾¼°½´¸À? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     ԰óµ ¿¾´¾±À°»ÁÏ.
     - ݵ ·½°Î. ßÀ¾Á¾ ½µ ¼¾³Ã Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ... ݵ ·½°Î.
     - ⾶µ, ½°²µÀ½¾µ, Á¿¸Â, º°º ¸ Ѿ³´°½-½µ±¾¶¸Âµ»Ì...
     ԰óµ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ ´Ã¼°Î... ݵ±¾ Áµ¹Ç°Á ÏÁ½¾µ?
     - ݵÂ, ·°²¾»¾º»¾ ÂÃÇ°¼¸...
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ - Á¾²Áµ¼ ½µ  ·½°Î. - ԰óµ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ï  ¼¾³
±Ë Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ н°Â¾»¸¹  ÕÀ¼°º¾² Áµ¹Ç°Á Á¾¸Â ¸ ³»Ï´¸Â  ½° ÏÀºÃÎ
·²µ·´Ã ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼.  Ý° Òµ½µÀÃ. Ø  Àú¸ à ½µ³¾...  - ԰óµ ¿¾¼¾»Ç°».  -
àú¸ à ½µ³¾ Á¸Á½ÃÂË ² ºÃ»°º¸, ¸ ¿°»ÌÆË ±µ»Ëµ...
     - Ýà ¸ Ä°½Â°·¸Ï à µ±Ï, ؾ³°½ËÇ!..
     - ݵÂ, лµºÁµ¹,  ; ½µ Ä°½Â°·¸Ï.  Ô»Ï ½°Á Òµ½µÀ°  - ;, ²  º¾½µÇ½¾¼
Áǵµ,  Í¿¸·¾´.  ß¾±Ë²°»¸  ½°  Ûýµ,  ¿¾±Ë²°»¸  ½°  Ü°ÀÁµ,  µ¿µÀÌ   »µÂ¸¼
¾Á²°¸²°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¿»°½µÂÃ. ÜË ²Áµ ´µ»°µ¼ Á²¾µ ´µ»¾. Ð ÕÀ¼°º¾²... ã  ÕÀ¼°º¾²°
- ÁǵÂË, Á°À˵  Á²¸Àµ¿Ëµ ÁǵÂË. ï  Âµ±µ Áº°¶Ã, ·°Çµ¼  ¾½ »µÂ¸Â: ¾½  »µÂ¸Â
¼Á¸ÂÌ ¸ ¿¾º¾ÀÏÂÌ - ±µÁ¿¾É°´½¾  ¸ ½°²Áµ³´°. â°º Ï Áµ±µ  ; ¿Àµ´Á°²»ÏÎ...
Þ½ ¸ ¶¸·½Ì ¸ Á¼µÀÂÌ ¿¾Á²Ï¸» Òµ½µÀµ.
     - âË Å¾À¾È¾ µ³¾ ·½°µÈÌ?
     ԰óµ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     -  ݵ  ²  ;¼  ´µ»¾.  ï  ÇòÁ²ÃÎ.  Ø  ¿¾Â¾¼, - ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ
¿°»ÌÆË,  -  ݸÁ¸´·¸¼°,  Ï¿¾½µÆ,  -  µ³¾  ´Àó, Ὰ¾»¾²Áº¸¹ - µ³¾ ±»¸¶°¹È¸¹
´Àó, è¸ äͽÌ-Î -  µ³¾ ÃǸµ»Ì, Õº°ÂµÀ¸½° ྼ°½¾²½°  - µ³¾ ¶µ½°... Ø  ²ÁµÅ
¸Å Á¾¶À°»° Òµ½µÀ°. ÚÀ°ÎŸ½ - µ³¾ ²Â¾À¾¹ ¾ÂµÆ. ß¾Á»µ´½¸¹ Á²¾¹ Àµ¹Á  ÚÀ°ÎŸ½
Á¾²µÀȸ»  ½°  Òµ½µÀÃ.  ß¾Á»µ  ;³¾  Àµ¹Á°  ²À°Ç¸  ½°²Áµ³´°  ·°¿ÀµÂ¸»¸ µ¼Ã
»µÂ°ÂÌ...
     ԰óµ ²Áº¾Ç¸» ¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ º¾¼½°Âµ.
     - ãºÀ¾É°ÂÌ ¸  ¿¾º¾ÀÏÂÌ, - ¿¾²Â¾À¸»  ¾½, - ±µÁ¿¾É°´½¾  ¸ ½°²Áµ³´°! Ô»Ï
ÕÀ¼°º¾²°  Òµ½µÀ°  -  ;  ÿÀϼ¾µ,  ·»¾µ  ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ  ²ÁµÅ   ²À°¶´µ±½ËÅ
ǵ»¾²µºÃ Á¸»  Á¸Ÿ¸. ï  ½µ òµÀµ½,  Ǿ ½°¼  ²Áµ¼ ´°½¾ ±Ã´µÂ º¾³´°-½¸±Ã´Ì
¿¾½ÏÂÌ  °º¾µ  ÇòÁ²¾.  Ø,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ´°¶µ  º »ÃÇȵ¼Ã. ç¾±Ë Í¾
¿¾½ÏÂÌ, ½°´¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ, º°º ±¾À¾»ÁÏ ÕÀ¼°º¾², ¸ ÁÂÀ°´°ÂÌ, º°º ÁÂÀ°´°»  ¾½...
ß¾º¾À¸ÂÌ ½°²Áµ³´°... - ¿¾²Â¾À¸» ԰óµ ·°´Ã¼Ç¸²¾.
     лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸, Á»¾²½¾ ¾Â ¾·½¾±°.
     -  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã  Ï  Áº°·°»  ¿À¾  Á¶°Â˵  ºÃ»°º¸,  -  ·°º¾½Ç¸»   ԰óµ,
¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´Ï  ½° ½µ³¾.  - ݾ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ Áµ¹Ç°Á  ¿°Á¼ÃÀ½¾, Ï ¿À¾Á¾ ½µ
¼¾³Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,  Ǿ ¾½  ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ.  ÒµÀ¾Ï½µµ ²Áµ³¾,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
¿À¾Á¾ Á¿¸Â.
     ß¾¼¾»Ç°»¸. Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ Á °º¸¼  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ µ¼Ã Á»Ã¶¸ÂÌ  µÉµ,
¿¾¶°»Ã¹, ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     - Ð º°º ²¾¸ ´µ»°? - ½µ¾¶¸´°½½¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ú°º¸µ ´µ»°?
     - á ²¾µ¹ °ÈÅ°±°´Áº¾¹ ÃǸµ»Ì½¸Æµ¹.
     Ñ˺¾² ÁÀ°·Ã ½°Áÿ¸»ÁÏ ¸ ¿¾ÁºÃǽµ».
     - â°º Áµ±µ, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» ¾½. - ÒÁÂÀµÇ°µ¼ÁÏ...
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ! ÒÁÂÀµÇ°µÂµÁÌ. ÝÃ, ¸?..
     - ݸǵ³¾.
     - ßÀµ´»¾¶µ½¸µ ´µ»°»?
     - Ôµ»°».
     - Þº°·°»°?
     - ݵÂ. Ằ·°»°, Ǿ ¿¾´Ã¼°µÂ.
     - Ú°º ´°²½¾ ; ±Ë»¾?
     - ß¾»³¾´° ½°·°´.
     - Ø?
     - ç¾ - "¸"? ݸǵ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾.
     - â¾ µÁÂÌ ÂË ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ë¹ ´ÃÀ°º, лµºÁµ¹, ¸·²¸½¸, À°´¸ ±¾³°.
     Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã». ԰óµ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ Á ¾ÂºÀ¾²µ½½¾¹ ½°Á¼µÈº¾¹.
     - ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾! - Áº°·°» ¾½. - çµ»¾²µºÃ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á »¸È½¸¼ »µÂ.  Ûα¸Â
ºÀ°Á¸²ÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¸ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á ½µÎ ²¾Â öµ Áµ¼Ì »µÂ...
     - ßÏÂÌ.
     -  å¾À¾È¾,  ¿ÃÁÂÌ  ±Ã´µÂ  ¿ÏÂÌ.  Ý°  ¿ÏÂ˹  ³¾´  ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ  Á  ½µ¹.
×°¼µÂ̵, ¾½° µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»° ¿ÏÂÌ »µÂ, Í° ½µÁÇ°Á½°Ï ¶µ½É¸½°...
     - ݵ ½°´¾, ÓÀ¸³¾À¸¹, - ¼¾ÀÉ°ÁÌ, Áº°·°» Ñ˺¾².
     -  ܸ½ÃºÃ!  ß¾Á»µ  ¾³¾,  º¾³´°  ¾½°  ¸· ÁºÀ¾¼½¾Á¸ ¸»¸ ¸· ¼°»µ½Ìº¾¹
¼µÁ¸ Áº°·°»°, Ǿ ¿¾´Ã¼°µÂ...
     - Ô¾²¾»Ì½¾!
     ԰óµ ²·´¾Å½Ã» ¸ À°·²µ» Àú°¼¸.
     -  âË   ¶µ  Á°¼   ²¸½¾²°Â,  лµºÁµ¹!   â²¾µ  ÃÅ°¶¸²°½¸µ   ¿¾Å¾¶µ   ½°
¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾. ç¾ ¾½° ¾ µ±µ ¿¾´Ã¼°µÂ? âÎÄϺ!
     Ñ˺¾² ý˻¾ ¼¾»Ç°». ߾¾¼ Áº°·°» Á ½°´µ¶´¾¹:
     - Ú¾³´° ²µÀ½µ¼ÁÏ...
     ԰óµ ŸŸº½Ã»:
     -  íÅ  ÂË,  ¿¾º¾À¸Âµ»Ì...  ²¸½¾²°Â,  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  ¿ÃÁÂ˽ϼ! "Ú¾³´°
²µÀ½µ¼ÁÏ"!.. Ø´¸ Á¿°ÂÌ, ²¸´µÂÌ Âµ±Ï ½µ ¼¾³Ã!
     Ñ˺¾²   ²Á°»   ¸   ²·Ï»   Á¾   Á¾»¸º°   º½¸¶ºÃ.   "La   description
planetographique   du    Phobos"    Paul   Dangee,    -    ¿À¾Ç¸Â°»    ¾½.
["ß»°½µÂ¾³À°Ä¸ÇµÁº¾µ  ¾¿¸Á°½¸µ  ä¾±¾Á°".  ß¾»Ì  Ô°½¶µ.] Ý° ¸Âû̽¾¼ »¸Áµ
Á¾ϻ° ¶¸À½°Ï,  ºÀ°Á½Ë¼ º°À°½´°È¾¼  ½°´¿¸ÁÌ ¿¾-ÀÃÁÁº¸:  "Ô¾À¾³¾¼Ã ԰óµ ¾Â
²µÀ½¾³¾ ¸ ±»°³¾´°À½¾³¾ ß¾»Ï Ô°½¶µ".


     Ý° À°ÁÁ²µÂµ Ñ˺¾² ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Ô²µÀÌ ² Á¿°»Ì½Î ±Ë»° ¿¾»Ã¾ÂºÀË°.  ԰óµ
²  ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ°Å,  ǵÀ½Ë¹  ¸  ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹,  Á¾ϻ  à  ¿¸Á̼µ½½¾³¾ Á¾»° ¸
Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¿¾ÀÂÀµÂ ¼¾»¾´¾¹  ³ÀÃÁ½¾¹ ¶µ½É¸½Ë  - ܰȸ  îÀº¾²Áº¾¹. װµ¼ ¾½
Á½Ï» ¿¾ÀÂÀµÂ Á¾ Áµ½Ë ¸ Áýû µ³¾ ² Àκ·°º.
     Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´Àó¾¹ ±¾º ¸ ·°Á½Ã» Á½¾²°.





     Ó¾À¾´ ±Ë» ½µ²µ»¸º: ½µÁº¾»Ìº¾  Á¾Âµ½ ½¾²µ½Ìº¸Å º¾Âµ´¶µ¹, ²ËÂϽÃÂËÅ  ²
ǵÂËÀµ À¾²½Ëµ ¿°À°»»µ»Ì½Ëµ û¸ÆË ²´¾»Ì »¾É¸½Ë ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ³ÀÏ´°¼¸  ¿»¾Áº¸Å
³¾»ËÅ  ž»¼¾².  ÚÀ°Á½¾µ  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ  ½µÏÀº¾  ¾·°ÀÏ»¾ ¼¾ºÀ˹ °ÁÄ°»ÌÂ,
¿¾»¾³¸µ  ºÀËȸ,  ²µÁµ»Ëµ  ´µÀµ²Æ°  ²  ¿°»¸Á°´½¸º°Å. ×° ž»¼°¼¸ ² À¾·¾²°Â¾¹
´Ë¼ºµ  ²¸´½µ»¸ÁÌ   ¾³À¾¼½Ëµ  »µ³º¸µ   Á¾¾Àöµ½¸Ï,  ·½°º¾¼Ëµ   ¿¾  º¸½¾   ¸
ľ¾³À°Ä¸Ï¼, - Á°À¾²Ëµ ÃÁ°½¾²º¸ ´»Ï ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ º¾À°±»µ¹.
     лµºÁµ¹  Ñ˺¾²,  ·°¿°Å½Ã²È¸ÁÌ  ²  ±µ»Ë¹  Å°»°Â,  Á¾ϻ à ¾³À¾¼½¾³¾, ²
¿¾»Áµ½Ë,  ¾º½°,  ¶´°»,  º¾³´°  µ³¾  ²Ë·¾²Ã  º  ²À°ÇÃ, ¸ ³»Ï´µ» ½° û¸ÆÃ.
íº¸¿°¶  "å¸ÃÁ°"  ¿À¸±Ë»  ²  ;  ³¾À¾´¾º  ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼. Ò Á°¼¾»µÂµ Ñ˺¾²
Á¿°», ½¾, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ  ¾Â¾Á¿°»ÁÏ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ´Àµ¼°»  ¸ ² ¼°È¸½µ ¿¾  ´¾À¾³µ Á
°ÍÀ¾´À¾¼°. Þ ²ÇµÀ°È½¸Å ²¿µÇ°Â»µ½¸¹  ¾ ³¾À¾´µ ² ¿°¼Ï¸  Á¾ÅÀ°½¸»°ÁÌ Â¾»Ìº¾
·°»¸Â°Ï  À¾·¾²Ë¼  ²µÇµÀ½¸¼  Á¾»½Æµ¼  û¸Æ°,  Á²µÂ»¾µ  ¼½¾³¾Í°¶½¾µ  ·´°½¸µ
³¾Á¸½¸ÆË  ¸  Á»¾²°  ´µ¶ÃÀ½¾¹  ¿¾  Í°¶Ã:  "Ҿ  ²°È°  º¾¼½°Â°,   ¾²°À¸É,
ÃÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ..." Ò  Áµ¼Ì Ç°Á¾²  µ³¾ À°·±Ã´¸»  ԰óµ ¸  Á¾¾±É¸», Ǿ  ²Áµ¼
¿À¸º°·°½¾ ϲ¸ÂÌÁÏ ½° ¼µ´¾Á¼¾ÂÀ ¸ Ǿ ¾Â ´¾»³¾³¾ Á½° ±Ë²°Î ¿À¾»µ¶½¸.
     ܵ´¸Æ¸½Áº¸¹ º¾À¿ÃÁ ¿À¸¼Ëº°» º ·´°½¸Î ³¾Á¸½¸ÆË. ×´µÁÌ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°¼
²µ»µ»¸ Á½ÏÂÌ ²ÁÎ ¾´µ¶´Ã, ½°º¸½ÃÂÌ Å°»°ÂË ¸ ¶´°ÂÌ.
     ×°  ¾º½¾¼,  ½°  û¸Æµ,  ±Ë»¾  ¿ÃÁ¾²°Â¾.  Ò¾·»µ  ´¾¼° ½°¿À¾Â¸² ·°ÁÂË»
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¹ ½¸·º¸¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì Á  ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¾»µ½µ¼ ½° À°´¸°Â¾Àµ.  ßÀ¾È»¸
´²¾µ  ²  »µ³º¸Å  º¾¼±¸½µ·¾½°Å,  Á  ¾³À¾¼½Ë¼¸  ǵÀµ¶½Ë¼¸  ¿°¿º°¼¸ ² Àú°Å.
â϶µ»¾ ¿À¾¿¾»· ¼¾É½Ë¹ ¿¾»Ã³ÃÁµ½¸Ç½Ë¹  Í»µºÂÀ¾º°À Á ÄÃÀ³¾½¾¼. Ò  ¿°»¸Á°´½¸º
²Ëȵ» ¿°À½¸Èº° »µÂ  ´²µ½°´Æ°Â¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ±¾, Á²¸Á½û ²  ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ°
¸, ¿µÀµÁº¾Ç¸²  ǵÀµ· ¾³À°´Ã,  ¿¾±µ¶°» ¿¾  û¸Æµ, ϲ½¾  º¾¿¸ÀÃÏ Á¸»Ì  ±µ³°
·½°¼µ½¸ÂËŠǵ¼¿¸¾½¾².
     Ñ˺¾² ¾Â¾Èµ» ¾Â  ¾º½°. ÕÀ¼°º¾²° ¸  îÀº¾²Áº¾³¾ ² º¾¼½°Âµ  öµ ½µ ±Ë»¾,
¸Å  ²Ë·²°»¸  ²  º°±¸½µÂ  ²À°Ç°.  ÞÁ°»Ì½Ëµ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°·´µ²°»¸ÁÌ, ²µÈ°Ï
¾´µ¶´Ã ²  ¸·Ïɽ˵ Ⱥ°ÄǸº¸  Á ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ë¼¸  Á²¾Àº°¼¸. лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç
·°»Î±¾²°»ÁÏ   ῸÆ˽˼.   ã    ¿¸»¾Â°   ±Ë»¾    ¼¾³Ãǵµ   ¿¾´¶°À¾µ    µ»¾
³¸¼½°Á°-¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°.  Ý°  ȸÀ¾Çµ½½ËÅ  ¿»µÇ°Å,  ¿¾´  ¾½º¾¹   ·¾»¾Â¸Á¾¹
º¾¶µ¹, ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ¶µ»²°º¸ ¼ÃÁºÃ»¾². ԰óµ öµ ½°º¸½Ã» Å°»°Â ¸,  µÅ¸´½¾
û˱°ÏÁÌ,   ·°²Ï·Ë²°»   ÷»¾¼   Àú°²°   ȵ»º¾²¾¹   Á¾À¾Çº¸    îÀº¾²Áº¾³¾,
¿À¸³¾²°À¸²°Ï:  "â-°º,  °  µ¿µÀÌ  ²¾Â  °º..."  ß¾º¾½Ç¸²  Á ͸¼ ¿¾»µ·½Ë¼
·°½Ï¸µ¼, ¾½ ²µÁµ»¾ ŸŸº½Ã» ¸ ¿¾´¾Èµ» º Ñ˺¾²Ã:
     - ÝÀ°²¸ÂÁÏ ³¾À¾´, лµºÁµ¹?
     -  å¾À¾È¸¹  ³¾À¾´,  -  ¾Â²µÂ¸»   Ñ˺¾²  Á´µÀ¶°½½¾.  -  Ð  ´°»µº¾   »¸
À°ºµÂ¾´À¾¼?
     -  â°¼,  ·°  ž»¼°¼¸.  Ò¸´¸ÈÌ  Á°À¾²Ëµ  ÁÂÀµ»Ë? Ҿ °¼ ¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ
·½°¼µ½¸Â˹ ᵴ̼¾¹ ¿¾»¸³¾½, ¿µÀ²Ë¹ ¸ ¿¾º° µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ² ¼¸Àµ  Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹
À°ºµÂ¾´À¾¼  ´»Ï  ¸Á¿Ë°½¸¹,  Á°À¾²  ¸  ¿¾Á°´¾º  ľ¾½½ËÅ  À°ºµÂ.   ×´µÁÌ
Á°À¾²°»¾ ¿µÀ²¾µ  ľ¾½½¾µ ±µÁ¿¸»¾Â½¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ "×¼µ¹  Ó¾À˽ËÇ". ×´µÁÌ
Á°´¸»¸ÁÌ "å¸ÃÁ-¾´¸½" ¸ "å¸ÃÁ-´²°". ×´µÁÌ, ²µÀ¾Ï½¾, Áϴภ"å¸ÃÁ-ÂÀ¸",  ¸
"å¸ÃÁ-ǵÂËÀµ", ¸ "å¸ÃÁ-¿ÏÂÌ"...
     - áϴ฻¸ ±Ã´Ã Á°À¾²°ÂÌ?
     - Ø Á°À¾²°ÂÌ ±Ã´ÃÂ. ݾ Á½°Ç°»° ÁÏ´ÃÂ. Òµ´Ì ¸Å ÁÂÀ¾Ï ½µ ½° ×µ¼»µ.
     - г°...  - Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸» ¾  ²½µ·µ¼½¾¼ »¸Âµ¹½¾¼  ·°²¾´µ ½° Á¿Ã½¸ºµ
"Ò͹´°´Ë î-¸".
     â°¼,  ½°  ²ËÁ¾Âµ  ¿Ï¸  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ½°´  ×µ¼»µ¹,  ²   ÃÁ»¾²¸ÏÅ
½µ²µÁ¾¼¾Á¸  ¸  ¿¾Ç¸  ¸´µ°»Ì½¾³¾  ²°ºÃü°  ¾Â»¸²°»¸ÁÌ ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ º¾À¿ÃÁ°
Á²µÀÅÂ϶µ»ËÅ  À°ºµÂ.  Ô²µÁ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ   ǵ»¾²µº  -  Ãǵ½ËÅ,   ¸½¶µ½µÀ¾²,
µŽ¸º¾² ¸ À°±¾Ç¸Å - ÿÀ°²»Ï»¸ Á¾»½µÇ½Ë¼¸ ¿µÇ°¼¸, Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½Ë¼¸  ¼°È¸½°¼¸,
Á»¾¶½µ¹Èµ¹  »¸Âµ¹½¾¹  °²Â¾¼°Â¸º¾¹,   ¿Àµ²À°É°Ï  ¼½¾³¾Â¾½½Ëµ  ¸°½¾²Ëµ   ¸
²¾»ÌÄÀ°¼¾²Ëµ ±¾»²°½º¸  ² º¾À¿ÃÁ°  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ º¾À°±»µ¹.  Þǵ²¸´½¾, °¼ ¶µ
À¾¶´°»¸ÁÌ ¸ "å¸ÃÁË"...
     -  ÚÀøº¾²  ¸  ῸÆ˽,  ¿¾¶°»Ã¹Á°!  -  À°·´°»ÁÏ  ·°  Á¿¸½¾¹   ³¾»¾Á
ÕÀ¼°º¾²°.
     ÔÀ÷ÌÏ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ. ÚÀøº¾² ±À¾Á¸»  ³°·µÂà ¸ ²Á»µ´ ·°  ῸÆ˽˼ ²¾Èµ»
º ²À°ÇÃ, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     -  ᵴ̼¾¹  ¿¾»¸³¾½  -  ¸´µ°»Ì½¾µ  ¼µÁ¾!  - Á ²¾¾´Ãȵ²»µ½¸µ¼ ³¾²¾À¸»
԰óµ.  ۸ƾ  µ³¾  ±Ë»¾  ¾±À°Éµ½¾  º  Ñ˺¾²Ã,  ½¾  ³»°·°  º¾Á¸»¸ ² Á¾À¾½Ã
îÀº¾²Áº¾³¾, öµ À°Á¿°Å½Ã²Èµ³¾  Á²¾¹ Ⱥ°ÄǸº. -  Ò¾ºÀó - Á¾Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²
Âý´ÀË, ½¸  ¾´½¾³¾ ½°Áµ»µ½½¾³¾  ¿Ã½ºÂ°, ½¸  ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°.  Ý° Áµ²µÀµ  -
¾ºµ°½...
     îÀº¾²Áº¸¹ ²·Ï»ÁÏ ·° Á¾À¾ÇºÃ.
     -  ...ß¾  ¿Àϼ¾¹  ´¾  ¿¾±µÀµ¶ÌÏ  ¾º¾»¾  ´²ÃÅÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾²... - ԰óµ
²´Àó ¿ÀËÁ½Ã», ½¾  Âඵ, Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ,  ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾²¾·³»°Á¸»: -  Ø
¼µ¶´Ã ³¾À¾´¾¼ ¸ ¾ºµ°½¾¼ À°Á¿À¾ÁµÀ»¸ÁÌ ¿¾ Âý´À°¼ ¿ÏÂÌ ¼¸»»¸¾½¾²  ³µºÂ°À¾²
½°Èµ³¾ ¿¾»¸³¾½°!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¾Áýû ³¾»¾²Ã  ǵÀµ· ²¾À¾Â ¸  µ¿µÀÌ Á¾ϻ ²  ½°¿À϶µ½½¾¹
¿¾·µ,  Á  ¾±²¸Áȸ¼¸  Àú°²°¼¸,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ¾³¾À¾´½¾µ ÇÃǵ»¾. ÕÀ¼°º¾², öµ
¾´µÂ˹, ¿À¾Èµ» º ²À°ÇÃ, °ººÃÀ°Â½¾ ·°Áµ³½Ã² ²Áµ ¿Ã³¾²¸ÆË ½° Å°»°Âµ.
     -  ÞÂÁδ°  ½°  γ  ¸´µÂ  ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½°Ï  ²µÂº°  ¸  ȾÁÁµ,  -  ³À¾¼º¾
¿À¾´¾»¶°»  ԰óµ.   -  Ú¸»¾¼µÂÀ°Å   ²  ǵÂËÀµÅÁ°Å,   ¾º¾»¾  ³µ¾Ä¸·¸ÇµÁº¾¹
Á°½Æ¸¸...
     -  ؽµÀµÁ½¾,  -  Á¿À¾Á¸»  îÀº¾²Áº¸¹  ·°´Ã¼Ç¸²¾,  -  º°º¾¹ ºÀµÂ¸½ ;
Á´µ»°»?
     - ...¼-¼-¼... ¾º¾»¾ Á°½Æ¸¸, ·½°Ç¸Â, ¾½° Á²¾À°Ç¸²°µÂ ¸ Á¾µ´¸½ÏµÂÁÏ  Á
Áµ²µÀ½¾¹ ÂÀ°½ÁÁ¸±¸ÀÁº¾¹  ¼°³¸ÁÂÀ°»ÌÎ Ã  ïºÃÂÁº°... Ó¼...  Ò¾»¾´Ï, º°º ²¾µ
·´¾À¾²Ìµ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á,  - Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹  ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ. á¾À¾ÇºÃ ¾½  Á½Ï» ¸
µ¿µÀÌ  ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾  ¸³À°»  ¼ÃÁºÃ»°¼¸,  ³»Ï´Ï  ½°  ԰óµ  ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ. - ï
Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾².  ï ¿À¸»¾¶Ã  ¼°ºÁ¸¼Ã¼ ÃÁ¸»¸¹  º ¾¼Ã,  ´Àö¾Çµº, Ǿ±Ë ¾
²°Á ;³¾ ½µ Áº°·°» ´°¶µ Á°¼Ë¹ Áº²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ¸½°À.
     - Ò¾»¾´Ï! - ²ÁºÀ¸Ç°» ԰óµ. - í¾ ¾È¸±º°. í¾ ½µ Ï.
     - Ð ºÂ¾ ¶µ?
     - í¾ ¾½! - ԰óµ ¿¾Å»¾¿°» Ñ˺¾²° ¿¾ ²¾»¾Á°Â¾¹ ³Àô¸. - í¾,  Ò¾»¾´Ï,
°º¾¹ Èý¸º!..
     îÀº¾²Áº¸¹ ¼µ»Ìº¾¼  ³»Ï½Ã» ½°  лµºÁµÏ ¸  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ñ˺¾², ¾ÂºÀ˲ȸ¹
±Ë»¾  À¾Â,  Ǿ±Ë  ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ  ²  ¸³Àµ, ¾»Ìº¾ º°È»Ï½Ã» ¸ ¿À¾¼¾»Ç°».
îÀº¾²Áº¸¹ ½µ ¿À¸½¸¼°µÂ µ³¾ ² ¸³Àà - ; ±Ë»¾ ÏÁ½¾. ԰óµ °º¶µ ¿¾½Ï»  ;,
¸ µ¼Ã ¾¶µ Á°»¾ ½µ»¾²º¾.
     Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ´²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ ÕÀ¼°º¾² ¿¾·²°»:
     - â¾²°À¸É¸, ²°È° ¾ÇµÀµ´Ì.
     Þǵ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë¹  °º¸¼  ¾±¾À¾Â¾¼  ´µ»°.  Ñ˺¾²  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¿À¾Èµ»   ²
º°±¸½µÂ.
     á½°Ç°»°  ¸Å  ¾Á¼¾ÂÀµ»  ²À°Ç  -  ¶³ÃǸ¹ ±ÀνµÂ Á Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼ ½¾Á¾¼.
԰óµ  ¾½  ¾Â¿ÃÁ¸»,  ½µ  Áº°·°²  ½¸  Á»¾²°,  ½¾, ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï Ñ˺¾²°, º½Ã»
¿°»ÌƵ¼ ² ´»¸½½Ë¹ ÀñµÆ ½° µ³¾ ³Àô¸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Í¾?
     - в°À¸Ï, - »°º¾½¸Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     - Ô°²½¾? - ½µ ¼µ½µµ »°º¾½¸Ç½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ²À°Ç, ¿¾´½¸¼°Ï ½¾Á.
     - èµÁÂÌ »µÂ.
     - ß¾Á»µ´Á²¸Ï?
     -  ѵ·,  -  Áº°·°»  ¸½¶µ½µÀ,  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ´¾ºÂ¾À¾²Ã
¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ.
     ԰óµ ¸ž½Ìº¾ ŸŸº½Ã».
     ÒÀ°Ç  Ǿ-¾  ·°¿¸Á°»  ²   ¾»Á¾¹  º½¸¶ºµ,  ½°  º¾Â¾À¾¹   ·½°Ç¸»¾ÁÌ:
"ܵ´¸Æ¸½Áº¸¹ ´½µ²½¸º  N 4024. Ñ˺¾²  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç",  ¸ ¿¾²µ»  ´À÷µ¹ ²
Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ.  â°¼  ¾½¸  ò¸´µ»¸  ±¾»ÌȾ¹  ¼°Â¾²¾-±µ»Ë¹  Ⱥ°Ä.   ÒÀ°Ç
¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² ԰óµ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»  µ¼Ã ²¾¹Â¸ ² ; Ⱥ°Ä. Ô²µÀÆ°  Ⱥ°Ä°
±µÁÈü½¾  ·°ºÀË»°ÁÌ,  ²À°Ç  ½°´°²¸»  ½µÁº¾»Ìº¾  º»°²¸È  ½° ¿Ã»Ìµ Á ¿À°²¾¹
Á¾À¾½Ë Ⱥ°Ä°, ¸ ¾ÂÇ°Á  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ ³Ã´µ½¸µ. Ý°  ¿Ã»Ìµ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ,
¿µÀµ¼¸³¸²°ÏÁÌ, À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ »°¼¿¾Çº¸,  ·°º¾»µ±°»¸ÁÌ ÁÂÀµ»º¸ ¿À¸±¾À¾².  í¾
¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ¼¸½ÃÂË ¿¾»Â¾ÀË, ¿¾Á»µ ǵ³¾ °¿¿°À°Â ·²¾½º¾ ɵ»º½Ã» ¸  ²Ë±À¾Á¸»
¾ÂºÃ´°-¾ ±µ»Ë¹ »¸Á¾º, ¿¾ºÀËÂ˹  À¾²½Ë¼¸ ÁÂÀ¾Çº°¼¸ ±Ãº² ¸  ƸÄÀ. Û°¼¿¾Çº¸
¿¾³°Á»¸,  ¸  ´¾ºÂ¾À  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÆÃ.  ԰óµ  ²Ë»µ·  Á¿¸½¾¹ ²¿µÀµ´, ¿¾Â¸À°Ï
¿»µÇ¾.
     ÒÀ°Ç ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ñ˺¾²Ã ¸ ²µÁµ»¾ º¸²½Ã» µ¼Ã ½¾Á¾¼:
     - Ò¿µÀµ´!
     лµºÁµ¹  º°È»Ï½Ã»  ¸  ·°±À°»ÁÏ  ²  Ⱥ°Ä.  â°¼  ±Ë»¾ µ¼½¾. ßÀ¾Å»°´½Ëµ
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ  ¾±ÀÃǸ  Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ  ½°  µ³¾  ¿»µÇ°Å  ¸  ½° ¿¾ÏÁµ, ¿À¸¶°»¸ º
ǵ¼Ã-¾  µ¿»¾¼Ã  ¸  ¼Ï³º¾¼Ã,  ¿¾´½Ï»¸,  ¾¿ÃÁ¸»¸.  ÒÁ¿ËŽû ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ,
¿¾Â¾¼  ·µ»µ½¾²°Â˹,   ¿¾Â¾¼  Ǿ-¾   º¾»Ì½Ã»¾  ²   ¿Àµ´¿»µÇ̵,  ¸   Ñ˺¾²
¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á²¾±¾´½Ë¼. Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ.
     ÒÀ°Ç,  ¼ÃÀ»ËÇ°  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á  Ǿ-¾  »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾µ,   ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» »¸Áº¸,  ²Ë±À¾Èµ½½Ëµ "Ⱥ°Ä¾¼".  í¾ ±Ë»¸  "ľÀ¼Ã»Ë" ·´¾À¾²ÌÏ,
¿¾»½Ë¹  ¾Âǵ  ¾  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¾À³°½¸·¼°,  °  °º¶µ  ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½Ë¹ º¾¼¿»µºÁ
¾±Ï·°Âµ»Ì½ËÅ  ³¸¼½°Á¸ǵÁº¸Å  ÿÀ°¶½µ½¸¹  ¸  ´¸µÂ¸ÇµÁº¸¹  À°Æ¸¾½ ½° ¿µÀ¸¾´
¿¾´³¾Â¾²º¸  º  Á°ÀÂÃ.  ß¾¼µÂ¸²  Ǿ-¾  ²  "ܵ´¸Æ¸½Áº¸Å  ´½µ²½¸º°Å", ²À°Ç
¿µÀµ´°» »¸Áº¸  ÕÀ¼°º¾²Ã ¸  Á¾¾±É¸», Ǿ  °º¸µ ¾Á¼¾ÂÀË  ±Ã´Ã ¿À¾²¾´¸ÂÌÁÏ
µ¶µ½µ´µ»Ì½¾.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸ ²Ëȵ».


     - ç¾ Í¾ ·°  Ïɸº? - Á¿À¾Á¸» лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç à ԰óµ, ¾´µ²°ÏÁÌ.  -
ؽºÃ±°Â¾À ´»Ï ²·À¾Á»ËÅ? í»µºÂÀ¾½½Ë¹ ²°À¸°½Â Ⱥ°Âûº¸ ß°½´¾ÀË?
     - Ú¸±µÀ´¾ºÂ¾À, Í»µºÂÀ¾½½°Ï ´¸°³½¾Á¸ǵÁº°Ï  ¼°È¸½° - Áº°·°» ԰óµ.  -
ÒÁµ žÀ¾È¾, ½¾ ¾½° ´µ»°µÂ ú¾»Ë. âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ú¾»¾²!
     Þ½¸ ²¾È»¸  ² »¸Ä  ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½° ¿ÏÂ˹  Í°¶, ²  Á¾»¾²ÃÎ. í¾  ±Ë»
¾³À¾¼½Ë¹ ¿ÃÁ¾²°Â˹  ·°», ·°»¸Â˹  À¾·¾²Ë¼ Á²µÂ¾¼  Áµ²µÀ½¾³¾ Á¾»½Æ°. ߾Ǹ
²Áµ  Á¾»¸º¸  ±Ë»¸  Á²¾±¾´½Ë.  ×°²ÂÀ°º  »¸±¾  öµ  º¾½Ç¸»ÁÏ,  »¸±¾  µÉµ ½µ
½°Ç¸½°»ÁÏ.
     - Ò¾½ ½°È¸, - Áº°·°» ԰óµ.
     íº¸¿°¶ "å¸ÃÁ°"  ·°½Ï» ´²°  Á´²¸½ÃÂËÅ Á¾»¸º°  à Á°¼¾³¾  ¾º½°. ×° ½¸¼¸
öµ Á¸´µ»¸ ¾±° ¿¸»¾Â° ¸  ÕÀ¼°º¾². Ñ˺¾² ¾Â¼µÂ¸», Ǿ à  ¾»ÁÂϺ° ÚÀøº¾²°
½µÁÇ°Á½˹  ²¸´.  "Ó¾À´¾ÁÂÌ  Á¾²µÂÁº¾¹  °ÁÂÀ¾½°²Â¸º¸" Á¸´µ»°, Á³¾À±¸²È¸ÁÌ,
½°´  Á°º°½¾¼  ¼¾»¾º°,   ºÀ¾È¸»°  ÁÞ¹  Å»µ±   ¸  Á  ½µ²ËÀ°·¸¼¾¹   ¾Áº¾¹
¿¾³»Ï´Ë²°»°  ½°  °Àµ»ºÃ  ῸÆ˽°.  çµÀ½¾²¾»¾Á˹  Ѿ³´°½  µÀ·°» ´Ë¼Ïɸ¹ÁÏ
»¾¼¾ÂÌ Á¾Ç½¾³¾ ±¸ÄȵºÁ°.
     Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ½¾ ·°²ÂÀ°º ±Ë»  ¿¾´°½ öµ ¿¾ ½¾²Ë¼ À°Æ¸¾½°¼. Ñ˺¾²  Á
½µº¾Â¾À˼  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼  Áêµ»  Ƶ»Ë¹  Á°»°Â½¸º  ´ÃȸÁ¾¹  ÂÀ°²º¸,   ¾Ç¸Á¸»
°Àµ»ºÃ  ¾²ÁϽ¾¹  º°È¸,  üϻ  ´²°  ºÃÁº°  ¾Â»¸Ç½¾¹  ²µÂǸ½Ë ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°
ϱ»¾Ç½Ë¹ Á¾º. ԰óµ ±Ë»¾ ¿¾´°½¾ ¼ÏÁ¾.
     ؾ³°½ËÇ ¿¾´½Ï» ²¸»ºÃ ¸ ½¾¶ ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - ç¾ ¶µ Áº°·°» µ±µ ²À°Ç, ܸ۸» н¾½ËÇ?
     ÚÀøº¾² ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸ ú½Ã»ÁÏ ² Á°º°½.
     - Ð Ï ·½°Î, - ¾±êϲ¸»  ¿¾´¾Èµ´È¸¹ îÀº¾²Áº¸¹. - Þ½, ½°²µÀ½¾µ, ´¾»³¾  ¸
½µ¶½¾  ´µÀ¶°»  ܸÈà  ·°  Áº»°´ºÃ  ½°  ¶¸²¾Âµ  ¸  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾  ¾±êÏÁ½Ï»,  Ǿ
ÇÀµ²¾Ã³¾´¸µ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ úÀ°Èµ½¸µ¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°.
     ÚÀøº¾²  ¼¾»Ç°  ´¾¿¸»  ¼¾»¾º¾  ¸  ¿¾ÂϽûÁÏ  ±Ë»¾  º ²°·µ Á¾ Á´¾±½Ë¼
¿µÇµ½Ìµ¼, ½¾ ÕÀ¼°º¾²  ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ -  "³¼", ¸ ÈÂÃÀ¼°½  ¿¾Á¿µÈ½¾ ñÀ°»
ÀúÃ.
     ß¾Á»µ  ·°²ÂÀ°º°  ÚÀ°ÎŸ½  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  ¿À¸µÅ°»  ãÁ¼°½¾²,  ¾´¸½   ¸·
º¾½ÁÂÀú¾À¾²  ½¾²¾³¾  ¼°Ïº°.  ãÁ¼°½¾²  ¿¾ÀÃǵ½¾  ¾±ÃǸÂÌ  ͺ¸¿°¶ Á±¾Àºµ ¸
ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸ ";³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾ ´¾Á¸¶µ½¸Ï µŽ¸ÇµÁº¾¹ ¼ËÁ»¸".
     - Ô°Î  ½° ;  ´²µ ½µ´µ»¸,  - Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½ -  װµ¼ º°¶´Ë¹  ½°Ç½µÂ
À°±¾Âà ¿¾ Á²¾µ¹ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸.
     ßµÀ²¾µ  ·°½Ï¸µ  ¿À¾Å¾´¸»¾  ²  Á¿¾À¸²½¾¼  ·°»µ  ³¾Á¸½¸ÆË. à°±¾Ç¸µ ²
Á¸½¸Å  Á¿µÆ¾²º°Å  ±µÁÈü½¾  ²½µÁ»¸  ¾»ÁÂ˹  ȵÁ¸³À°½½Ë¹ ±ÀÃÁ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾
¿Àµ´¼µÂ¾²,  ľÀ¼°  ¸  ¼°ÂµÀ¸°»  º¾Â¾ÀËÅ  »¸ÈÌ  Á ÂÀô¾¼ ¼¾³»¸ ±Ë ²Ë·²°ÂÌ Ã
½µÁ²µ´Ãɵ³¾ ǵ»¾²µº° °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸ Á º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì ¾±Éµ¸·²µÁ½˼¸  ¿¾½Ï¸ϼ¸.
ݵ´¾Ã¼µ½¸µ ¸ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ±Ë»¾ ´°¶µ  ² ³»°·°Å Ѿ³´°½° ῸÆ˽° ¸  ÚÀøº¾²°,
¸   ¾»Ìº¾   ÕÀ¼°º¾²   À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»   ½µ¸·²µÁ½ÃÎ   °¿¿°À°ÂÃÀà  Á  ¾±Ëǽ˼
ž»¾´½¾-À°²½¾´ÃȽ˼ ²¸´¾¼.
     Ҿȵ»  ãÁ¼°½¾²,  ²ËÁ¾º¸¹  ÁºÃ»°ÁÂ˹  ǵ»¾²µº  ²  À°±¾Çµ¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ,
¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ  ¸  ÁÀ°·Ã  ¿À¸ÁÂÿ¸»  º  ´µ»Ã.  ß¾Áµ¿µ½½¾  ½°Å¼ÃÀµ½½Ëµ  »¸Æ°
º¾Á¼¾½°²Â¾²   ¿À¾ÏÁ½Ï»¸ÁÌ.   ß¾ÁË¿°»¸ÁÌ   ²¾¿À¾ÁË,   ·°²Ï·°»ÁÏ  ¾¶¸²»µ½½Ë¹
À°·³¾²¾À. ẾÀ¾  º ±µÁµ´µ  ¿¾´º»ÎǸ»ÁÏ ¸  Ñ˺¾², ·½°º¾¼Ë¹  ² ¾±É¸Å ǵÀ°Å,
º°º ¸ ²ÁϺ¸¹ ¸½¶µ½µÀ, Á ¿À¸½Æ¸¿°¼¸ À°´¸¾»¾º°Æ¸¸ ¸ À°´¸¾½°²µ´µ½¸Ï.
     àµÇÌ È»°  ¾± ÃÁÂÀ¾¹Á²µ,  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾¼ ´»Ï  ¿¾´°Ç¸ ½°¿À°²»µ½½ËÅ  ¸
¾Çµ½Ì  ¼¾É½ËÅ  ûÌÂÀ°º¾À¾Âº¾²¾»½¾²ËÅ  ¸¼¿Ã»ÌÁ¾²  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ´»¸½Ë ²¾»½Ë,
Á¿¾Á¾±½ËÅ ¿À¾±¸ÂÌ  ¿»¾Â½Ëµ ¿Ë»µ²Ëµ  ¾±»°º° ¸  ²ËÁ¾º¾¸¾½¸·¸À¾²°½½Ëµ ¾±»°Á¸
°Â¼¾ÁĵÀË.  Ô»¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸¼¿Ã»ÌÁ¾²  ½µ  ¿Àµ²ËÈ°µÂ  ´µÁϸ  ¼¸ºÀ¾ÁµºÃ½´. Ò
ÁµºÃ½´Ã ¿¾´°µÂÁÏ ´¾  Á° ¸¼¿Ã»ÌÁ¾². ῵Ƹ°»Ì½Ëµ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï ·°Á°²»ÏÎÂ
;  ¸¼¿Ã»ÌÁ½Ë¹  »ÃÇ  ¾¿¸Á˲°ÂÌ  Á¿¸À°»Ì,  ¾±µ³°Ï ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ²ÁÎ
²µÀŽÎÎ  ¿¾»¾²¸½Ã  ½µ±µÁ½¾¹  ÁĵÀË  ¾Â  ³¾À¸·¾½Â°  º  ·µ½¸Âà  ¸  Á½¾²°   º
³¾À¸·¾½ÂÃ.
     â°º¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ¾±µÁ¿µÇ¸Â  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼  º¾À°±»Ï¼  ¾À¸µ½Â¸À¾²ºÃ ½°´
½µ·½°º¾¼¾¹  ¿»°½µÂ¾¹,  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  º¾Â¾À¾¹  ½µ´¾ÁÂÿ½°  ´»Ï   ²¸·Ã°»Ì½¾³¾
½°±»Î´µ½¸Ï   ¸   ³´µ   ¾±Ëǽ˵   ÁÀµ´Á²°   À°´¸¾»¾º°Æ¸¸  ±µÁÁ¸»Ì½Ë  ¸·-·°
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Å  ²¾·¼Ãɵ½¸¹  ¸  ²ËÁ¾º¾¹  ¸¾½¸·°Æ¸¸. ܰϺ¸ ͸ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ
ÃÁ°½°²»¸²°ÂÌ ½° ²µÀȸ½°Å Áº°» ½µ´°»µº¾ ¾Â ô¾±½ËÅ ´»Ï ¿¾Á°´º¸ ¿»¾É°´¾º  ¸
´Àó¸Å  ¾±êµºÂ¾²,  º¾Â¾À˵  ¶µ»°Âµ»Ì½¾  ¾Â¼µÇ°ÂÌ  ¾À¸µ½Â¸À°¼¸.  Ò   ´°½½¾¼
Á»ÃÇ°µ, ²  Á²Ï·¸ Á  ³»°²½¾¹ ·°´°Çµ¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ¸Å  ½°´¾ ±Ã´µÂ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
²¾·»µ ¿µÀ²¾¹ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ½° Òµ½µÀµ, ½° ³À°½¸Æµ ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´Ë.
     - Ð ¿¸Â°½¸µ? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     ãÁ¼°½¾² ²ËÂϽû ¸· ¿¾ÀÂĵ»Ï Á²µÀ¾º.
     -  áµ»µ½¾²¾-ƵÀ¸µ²Ëµ  À°´¸¾±°Â°Àµ¸,  -  Áº°·°»  ¾½. - Ô²µÁ¸ Ïǵµº ½°
º²°´À°Â½Ë¹  Á°½Â¸¼µÂÀ.  ÜË  ¼¾³»¸  ±Ë  Á½°±´¸ÂÌ  ²°Á  µÉµ  ¸   ½µ¹ÂÀ¾½½Ë¼¸
°ººÃ¼Ã»Ï¾À°¼¸,  ½¾  Ï  ´Ã¼°Î  -   ;  »¸È½µµ.  Þ½¸  Á»¸Èº¾¼   ³À¾¼¾·´º¸.
ß¾»Ã¿À¾²¾´½¸º¾²°Ï  À°´¸¾±°Â°ÀµÏ  ³¾À°·´¾  ¿¾À°¸²½µµ.  Ý° "å¸ÃÁ" ¿¾³À÷ÏÂ
¿ÏÂÌÁ¾Â º²°´À°Â½ËÅ ¼µÂÀ¾²  °º¾¹ º°½¸, ¸  ²Ë ¿À¾Á¾ À°·»¾¶¸Âµ  ¸ úÀµ¿¸Âµ
µµ  ²¾·»µ  ¼°Ïº¾²...  ÕÁ»¸  ¿¾Ç²°  à  ºÀ°Ï Ó¾»º¾½´Ë ±Ã´µÂ ´°²°ÂÌ ½° º°¶´Ë¹
º²°´À°Â½Ë¹  Á°½Â¸¼µÂÀ  ¿¾  ¿Ï¸´µÁϸ-ȵÁ¸´µÁϸ  Àµ½Â³µ½¾²  ² Ç°Á - ° ¿¾
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¼  À°Áǵ°¼  ¾½°  ±Ã´µÂ  ´°²°ÂÌ  ¼½¾³¾  ±¾»Ìȵ,  -  ¼¾É½¾ÁÂÌ
±°Â°Àµ¸  ´¾Á¸³½µÂ  ´²ÃÅ-ÂÀµÅ  ÂËÁÏÇ  º¸»¾²°ÂÂ.  Ô»Ï  ¼°Ïº¾² ; ±¾»µµ ǵ¼
´¾Á°¾ǽ¾.
     Ñ˺¾² ½µ´¾²µÀǸ²¾  ¾Éÿ°» ÂóÃÎ  Í»°Á¸ǽÃÎ ¿»µ½ºÃ,  ² ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¾¹
¾»Éµ º¾Â¾À¾¹ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¼Ã½˵ ·µÀ½ËȺ¸.
     ßÀ¸½Æ¸¿Ë Á±¾Àº¸ ¸ ÃÁ°½¾²º¸ ¼°Ïº° ¾º°·°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ¿À¾ÁÂ˼¸.
     - ݵ ½¸º°º¾¹  ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ À°·±¸À°ÂÌ ¾Á½¾²½Ëµ  °³Àµ³°ÂË ÃÁÂÀ¾¹Á²°,
- ³¾²¾À¸» ãÁ¼°½¾².  - í¾ ±Ë»¾  ±Ë ´°¶µ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
(ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã».)  Ú°º ²¸´¸Âµ,  ¾½¸ ¾¿µÇ°Â°½Ë  ·°²¾´Áº¸¼¸ È°¼¿°¼¸.  ×° ¸Å
À°±¾Âà  ¾Â²µÇ°µÂ  ½°È°  »°±¾À°Â¾À¸Ï.   Ð  ¾Á°»Ì½¾µ  ½µÁ»¾¶½¾.   ß¾´¾¹´¸Âµ
¿¾±»¸¶µ, ¾²°À¸É¸, ¿¾¼¾³¸Âµ... Ҿ °º, Á¿°Á¸±¾.
     ÒÁµ °³Àµ³°ÂË ½°½¸·Ë²°»¸ÁÌ ½° ȵÁ¸³À°½½Ë¹ ȵÁÂ, º°º º¾»ÌÆ° ²  ´µÂÁº¾¹
¿¸À°¼¸´ºµ, ¸ ÁºÀµ¿»Ï»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹ ½µ¼½¾³¸¼¸ ·°Éµ»º°¼¸ ¸  Áº¾»Ì·Ïɸ¼¸ ²
¿°·°Å È¿¸»Ï¼¸. Ñ˺¾² ¾Â¼µÂ¸» ¿À¾ Áµ±Ï,  Ǿ ²¾ ²Áµ¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²µ ½µ ±Ë»¾  ½¸
¾´½¾³¾ ²¸½Â° - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, Á½°Àö¸.
     - ⵿µÀÌ  ² ;  ³½µ·´¾ ²Á°²»ÏµÂÁÏ  º°±µ»Ì ¾Â  À°´¸¾±°Â°Àµ¸. ܰϺ  ²
°º¾¼ ²¸´µ ¼¾¶µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· ¿À¸Á¼¾ÂÀ° ´µÁϺ¸ »µÂ.
     - å¾À¾È¸¹  ¼°Ïº, ¿À¾Á¾¹,  - Áº°·°»  ÚÀøº¾², ¿¾³»°¶¸²°Ï  ²Ë¿Ãº»ÃÎ ¸
ÁµÂÇ°ÂÃÎ, Á»¾²½¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÁÂÀµº¾·¸½Ë¹ ³»°·, ¼°ºÃȺà ¼°Ïº°. - Ế»Ìº¾  ¾½
²µÁ¸Â?
     - ÒÁµ³¾ Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ º¸»¾.
     - ݵ¿»¾Å¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» îÀº¾²Áº¸¹.  - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, Á°¼¾µ Á»¾¶½¾µ  -
; ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¼°Ïº.
     Ô»Ï  ÃÁ°½¾²º¸  ¼°Ïº°  ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ÁÌ  ÂÀ¸  Á¿¾Á¾±°.  Ý°   ²µÀ´¾¹
Áº°»¸Á¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¾³À¾¼½¾¹ ¿À¸Á¾Áº¾¹ ½°
½¸¶½µ¹ Ç°Á¸ ȵÁ°.
     Ò ±¾»µµ ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾¹ ¿¾À¾´µ  Á»µ´¾²°»¾ ¿À¾±ÃÀ¸ÂÌ Áº²°¶¸½Ã, ²  º¾Â¾ÀÃÎ
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ÈµÁÂ. Ẳ°¶¸½Ã ·°»¸²°»¸  ¿»°ÁÂÀ°Á²¾À¾¼. Ý°º¾½µÆ, ² ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
µÁ»¸  ¿¾Ç²°  ¾º°¶µÂÁÏ  ÁË¿Ãǵ¹,  ²  ½µ¹  ¿À¸  ¿¾¼¾É¸  ¾º° ²ËÁ¾º¾¹ Ç°Á¾ÂË
²Ë¿»°²»ÏµÂÁÏ  ȵÁ¸½¾³°Ï  ¼¾½¾»¸Â½°Ï  º¾»¾½½°,  Þ´ÏÉ°Ï  ²³»Ã±Ì ´¾ ´µÁϸ
¼µÂÀ¾². èµÁ ²¿»°²»ÏµÂÁÏ ² ½µµ.
     ßÀ¾±½Ëµ Á±¾Àº¸ ¸ ÃÁ°½¾²º¸ ¼°Ïº¾² ±Ë»¸ ¿À¾²µ´µ½Ë ·° ³¾À¾´¾¼ ² ¾  ¶µ
´µ½Ì.  Ñ˺¾²  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ½°±»Î´°»,  º°º  ½°¿À°²»Ïµ¼Ë¹  »¾²º¸¼¸ Àú°¼¸
îÀº¾²Áº¾³¾  ²¸±À¾±ÃÀ  ±ËÁÂÀ¾  ²ËÁ²µÀ»¸»  ²  ·°¼Èµ»¾¹ ³À°½¸Â½¾¹ ³»Ë±µ ÷ºÃÎ
³»Ã±¾ºÃÎ Áº²°¶¸½Ã. ãÁ¼°½¾² ¾±êϲ¸»,  Ǿ Áº²°¶¸½° ¿Àµ²¾Áž´½°Ï -  ¿Àϼ°Ï ¸
¸´µ°»Ì½¾  ¾Â²µÁ½°Ï.  Ò  ½µµ  ²Á°²¸»¸  ȵÁÂ,  ·°»¸»¸ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾ ¿°Å½Ãɵ¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ ¸· ±°»»¾½° Á ¼°½¾¼µÂÀ¾¼. Ö¸´º¾ÁÂÌ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ·°Â²µÀ´µ»°.
     - ÝÃ-º°! - ¿Àµ´»¾¶¸» ãÁ¼°½¾².
     Ñ˺¾² ¸ ῸÆ˽ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸  ²·Ï»¸ÁÌ ·° ȵÁÂ. Ú ½¸¼  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ
԰óµ, ·°Âµ¼ ÚÀøº¾², ½¾ ½¸ ²Ë´µÀ½ÃÂÌ µ³¾, ½¸ Á¾³½ÃÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ! - ³¾À´¾ Áº°·°» ãÁ¼°½¾². - Рµ¿µÀÌ ·°¹¼µ¼ÁÏ Á±¾Àº¾¹.
     á¾»½Æµ Á½¾²° ¿¾²¸Á»¾ ½°´  ²µÀÅÃȺ°¼¸ Á°À¾²ËÅ ÁÂÀµ» ½°  À°ºµÂ¾´À¾¼µ,
º¾³´° ͺ¸¿°¶ "å¸ÃÁ°" ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³¾Á¸½¸ÆÃ.
     - Ò ±»¸¶°¹È¸µ  ´½¸, - ¾±êϲ¸»  ÕÀ¼°º¾², - º°¶´Ë¹  Ç»µ½ ͺ¸¿°¶° ´¾»¶µ½
½°ÃǸÂÌÁÏ ²»°´µÂÌ ²¸±À¾±ÃÀ¾¼ °º ¶µ ¸ÁºÃÁ½¾, º°º ½°È¸ ³µ¾»¾³¸, ¸  Á¾±¸À°ÂÌ
¸ À°·±¸À°ÂÌ ¼°Ïº Á ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. í¸¼ ¼Ë ¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ.


     ß¾¾±µ´°²,  Ñ˺¾²  õ´¸½¸»ÁÏ  ²  Á²¾µ¼  ½¾¼µÀµ  ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ¿¸Á̼¾ ²
ÐÈÅ°±°´.  Þ½   ¸Á¿¸Á°»  ñ¾À¸ÁÂ˼   ¿¾ÇµÀº¾¼  Áµ¼Ì   ÁÂÀ°½¸Æ,   ¿µÀµÇ¸Â°»,
±µ·½°´µ¶½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ·°²°»¸»ÁÏ ½° ´¸²°½.
     ߸Á̼¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µ¿À¸»¸Ç½¾  Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¼.  Ø ÇµÀ¾²Áº¸ žǵÂÁÏ
·°ºÃÀ¸ÂÌ. Ñ˺¾² ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¶¸²¾Â  ¸ Áýû ² À¾Â º°À°½´°È.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,
¼¾¶½¾ »µÇÌ ¸ ¿À¾Á¿°ÂÌ ´¾  ÃÂÀ°. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¼¾¶½¾ ·°»µ·ÂÌ ²  ²°½½Ã... çµÀÂ,
Ǿ ·° º¸Á»Ëµ ¼ËÁ»¸ -  »µÇÌ, ¿À¾Á¿°ÂÌ, ·°»µ·ÂÌ... Þ½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ²Áº¾Ç¸» ¸
¿¾±µ¶°» ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ.
     Ó¾Á¸½¸Æ° ᵴ̼¾³¾  ¿¾»¸³¾½° ½°Ç¸½°»°  Á²¾¹ ²µÇµÀ,  廾¿°»¸ ´²µÀ¸. ß¾
´»¸½½Ë¼ º¾À¸´¾À°¼  Á¿µÈ¸»¸ ½°ÀÏ´½Ëµ  »Î´¸. ὸ·Ã  ½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸  ±À°²ÃÀ½¾¹
¼Ã·Ëº¸. ã ²ÁµÅ ǵÂËÀµÅ »¸Ä¾² ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´, ¸ Ñ˺¾² ÀµÈ¸» ´¾±¸À°ÂÌÁÏ  ´¾
Ǹ°»Ì½¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ý°²ÁÂÀµÇÃ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ ²½¸·, ´²¸³°»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹  ¿¾Â¾º
¼¾»¾´µ¶¸. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²Áµ È»¸ ² º»Ã±.
     Ò Â¸Å¾¼  Ǹ°»Ì½¾¼ ·°»µ  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç  ²·Ï» ÂÀ¸  º½¸¶º¸ ¾ Òµ½µÀµ,
¾´½Ã  ¿¾   µ¾À¸¸  ľ¾½½ËÅ   ¿À¸²¾´¾²  ¸   ¿µÀµ»¸Á°»  ¿¾Á»µ´½¸¹    ½¾¼µÀ
"Ú¾Á¼¾½°²Â°". â°¼  ¾½ ¾±½°Àö¸»  Á°ÂÌÎ Ü. Ð. ÚÀøº¾²°  ¾± °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¼
ÿÀ°²»µ½¸¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼,  ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾ÇµÁÂÌ  µµ ¸  Á¾ Á¼Ãɵ½¸µ¼  ¾Â¼µÂ¸»,
Ǿ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ - Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.
     - äýºÆ¸¾½°»...  - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ˺¾², Á¸»ÏÁÌ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ Å¾ÂÏ  ±Ë ²
²Ë²¾´°Å. - й ´° ¾»ÁÂϺ!..
     "Ð ½µ ·°¹Â¸ »¸  º ԰óµ? - ¿¾´Ã¼°»  ²´Àó ¾½. - Ø  ²¾¾±Éµ, ǵ¼ Áµ¹Ç°Á
·°½Ï ͺ¸¿°¶ ``å¸ÃÁ°''? ⾶µ Ǹ°µÂ º½¸¶µÇº¸ ¾ Òµ½µÀµ? á¾¼½¸Âµ»Ì½¾..."
     ԰óµ  ½µ  Ǹ°»  º½¸¶µÇµº.  Þ½  ±À¸»ÁÏ.  çµ»ÎÁÂÌ µ³¾ ±Ë»° ²Ë²¾À¾Çµ½°
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µµÁµÁ²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼,  ¸  ¶Ã¶¶°½¸µ  Í»µºÂÀ¾±À¸Â²Ë ·°¿¾»½Ï»¾
º¾¼½°ÂÃ. 㲸´µ² Ñ˺¾²°, ԰óµ Ǿ-¾ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°».
     лµºÁµ¹ ¿»ÎŽûÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á¿¸½Ã ԰óµ,  ³¾»Ã±Ëµ
¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ Áµ½Ë, ±¾»ÌȾ¹ ¿»¾Áº¸¹ µ»µ²¸·¸¾½½Ë¹ ͺÀ°½, ¼°Â¾²Ë¹  ´°»µº¸¹
¿¾Â¾»¾º.
     ԰óµ º¾½Ç¸» ±À¸ÂÌÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - âË ·°Çµ¼ ¿À¸Èµ»?
     - РǾ, ¼µÈ°Î?..
     - Ô° ½µÂ, ½µ ¾ Ǿ±Ë  ¼µÈ°µÈÌ... ã ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ  À°·³¾²¾À
Á îÀº¾²Áº¸¼. á¾²µÀȵ½½¾ ´µ»¾²¾¹ À°·³¾²¾À.
     Þ½  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  ²°½½ÃÎ.  â°¼  ·°¶ÃÀÇ°»°  ²¾´°,  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾,  º°º
±»°¶µ½½¾ ±¾À¼¾ÇµÂ ¸ ¾ÂÄËÀº¸²°µÂÁÏ Å¾·Ï¸½. ߾¾¼ ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ, ²Ë¸À°ÏÁÌ  ½°
ž´Ã ¼°ÅÀ¾²Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼.
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, лµºÁµ¹, ½¾...
     - ݸǵ³¾,  ½¸Çµ³¾, Ï  ¿¾¹´Ã... -  Ñ˺¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ.  - ï ·°±µ¶°» ¿À¾Á¾
°º, ¾Â ÁºÃº¸.
     - Ôµ»¾²¾¹ À°·³¾²¾À, - ¿¾²Â¾À¸»  ԰óµ. - âË, µÁ»¸ µ±µ  ÁºÃǽ¾, ¿¾¹´¸
¿¾¸É¸  ¿¸»¾Â¾².  Þ½¸,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ²  Á¿¾À·°»µ.  Ѿ³´°½  Á½¸¼°µÂ  ¶¸À¾º Á¾
ÈÂÃÀ¼°½°. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ - ·°±°²½¾µ ·Àµ»¸Éµ!
     -  г°...  ÝÃ,  ±¾³  Á  ²°¼¸!  -  Ñ˺¾²  ¿¾Èµ»  ±Ë»¾  º  ²Ëž´Ã,   ½¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ. - âË ¼½µ Áº°¶¸, Ǿ ; îÀº¾²Áº¸¹ ³»Ï´¸Â ½° ¼µ½Ï ·²µÀµ¼?
     ԰óµ ż˺½Ã», ·°Âµ¼ Á ½µ¾Å¾Â¾¹ Áº°·°»:
     -  ݵ  ¾±À°É°¹  ²½¸¼°½¸Ï,  лµºÁµ¹.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½ ²¾¾±Éµ ǵ»¾²µº ½µ
»µ³º¸¹.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ.  ²Áµ³´°  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  °º  º  ½¾²¸Çº°¼, ½µ ¸¼µ²È¸¼ ǵÁ¸
ºÀøÂÌÁÏ ² Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½ËÅ º°¼µÀ°Å ¸  ¿À¾Á¸¶¸²°ÂÌ ¿¾ ´µÁÏÂÌ Áþº ²  ¼°Áºµ ²
°·¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀµ, º°º ;  ´µ»°Î ² ؽÁ¸Âõ ¿¾´³¾Â¾²º¸,  ° ²-ÂÀµÂ̸Å...
Ò¸´¸ÈÌ »¸,  ½° ²¾µ  ¼µÁ¾ ½°¼µÇ°»ÁÏ  ¾´¸½ ¿¸»¾Â,  ±»¸·º¸¹ ´Àó  Ò¾»¾´Ìº¸.
߾¾¼  ÚÀ°ÎŸ½  ÀµÈ¸»  ²·ÏÂÌ  µ±Ï.  ß¾½¸¼°µÈÌ?..  Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  ²Áµ ;
¿À¾¹´µÂ, ¸ ½° ×µ¼»Î ²Ë ²µÀ½µÂµÁÌ Á°¼Ë¼¸ »ÃÇȸ¼¸ ´À÷Ìϼ¸.
     - á¾¼½µ²°ÎÁÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾² ¸, ÁµÀ´¸Â¾ ¾ÂºÀ˲ ´²µÀÌ, ²Ëȵ».


     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ½°Ç°»°ÁÌ  À°±¾Â°, Â϶µ»°Ï À°±¾Â°, Á  ½¾Îɵ¹ ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ
²  ¿»µÇ°Å,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½µ  ÁÀ°·Ã  Á½¸¼°µÂ  ´°¶µ ³¾ÀÏǸ¹ ´ÃÈ ¸ ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½Ë¹
¾Â´ËÅ.  ÒµÁÌ  ͺ¸¿°¶  ²  µǵ½¸µ  ´²ÃÅ  ½µ´µ»Ì  ¿À°ºÂ¸º¾²°»ÁÏ  ² ÃÁ°½¾²ºµ
À°´¸¾¼°Ïº¾².
     ܾ½Â¸À¾²°ÂÌ ¼°Ïº  ½°ÃǸ»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ º°¶´Ë¹  ¸¼µ» ·°
¿»µÇ°¼¸ ±¾³°Â˹  ¸½¶µ½µÀ½Ë¹ ¾¿ËÂ.  ݾ ²¸±À¾±ÃÀ  ¾º°·°»ÁÏ ²µÁ̼°  º°¿À¸·½Ë¼
¸½ÁÂÀüµ½Â¾¼, ¸  ¼½¾³¾ ºÀ¸²ËÅ,  ±µ·¾±À°·½¾ À°·´ÃÂËÅ  ´ËÀ úÀ°Á¸»¾ º°¼µ½½Ëµ
²°»Ã½Ë ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ³¾À¾´°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ÕÀ¼°º¾² ¾±êϲ¸», Ǿ  µ¿µÀÌ ¾½
±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½  Á½¾À¾²º¾¹ ½¾²¸Çº¾²-±ÃÀ¸»Ìɸº¾². ݵ ¼µ½Ìȵ
Å»¾¿¾Â ´¾Á°²¸»¸ Ç»µ½°¼ ͺ¸¿°¶° ¸ ²°ºÃü-¿À¸Á¾Áº¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î!  - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»  ¾´½°¶´Ë Ñ˺¾², ¾±À°É°ÏÁÌ  º ԰óµ. -
װǵ¼  ¼Ë  ÂÀ°Â¸¼  ²Àµ¼Ï  ½°  ²¾·½Î  Á  ±ÃÀµ½¸µ¼? Òµ´Ì ÂË Ã¼µµÈÌ ±ÃÀ¸ÂÌ, ¸
îÀº¾²Áº¸¹ ¾¶µ... à°·²µ ;³¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾?
     ԰óµ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼,  Ǿ ¼Ë  Á Ò¾»¾´Ìº¾¹  ½µ ´¾¹´µ¼  ´¾ Ó¾»º¾½´Ë, - ¿À¾Á¾
Áº°·°» ¾½.


     ÚÀ°ÎŸ½°  ²¸´µ»¸  ²Áµ  ͸  ´½¸  ¾»Ìº¾  ·° ·°²ÂÀ°º¾¼. Þ½ ±Ë» ºÀó»Ëµ
Áú¸  ·°½Ï  ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ë¼  ¾Á½°Éµ½¸µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸  ´½µ²°» ¸ ½¾Çµ²°» ½°
Áº»°´°Å,  ¿Àµ´¿À¸Ï¸ÏÅ   ¸  ²   Á½°±¶µ½ÇµÁº¸Å  ¾À³°½¸·°Æ¸ÏÅ   À°ºµÂ¾´À¾¼°.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ ²Áµ  ¾±Á¾ϻ¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. å¾´¸»¸  Á»ÃŸ, Ǿ º¾³¾-¾  ¾½
ò¾»¸»,  º¾¼Ã-¾  ·°¿ÀµÂ¸»  ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ  ²¿Àµ´Ì  ´¾ ÃÁÂÀ°½µ½¸Ï ½µ´¾´µ»¾º.
à°ÁÁº°·Ë²°»¸  ¾  µ³¾  ²ËÁÂÿ»µ½¸¸  ½°  Á¾²µÉ°½¸¸  ³¾À¾´Áº¾³¾ ¿°À°ºÂ¸²°, ¾
ÁÂÀ°È½¾¼ À°·½¾Áµ, º¾Â¾À˹ ¾½ ÃǸ½¸» ½°Ç°»Ì½¸ºÃ ¿¾»¸³¾½°.
     Ñ˺¾²  ¸Á¿¾´Â¸Èº°  ½°±»Î´°»  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼.  Ý°Ç°»Ì½¸º  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸
º¾¼°½´¸À  º¾À°±»Ï  ±Ë»  ¼¾»Ç°»¸²,  Á´µÀ¶°½  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½¸º¾³´°   ½µ
Á¼µÏ»ÁÏ. װ¾ ¾½ û˱°»ÁÏ ÁÂÀ°½½¾¹ û˱º¾¹ - ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸. Ó»°·° µ³¾  ¿À¸
;¼  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  µÉµ  ±¾»µµ  ž»¾´½Ë¼¸,  ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  Þǵ½Ì Áº¾À¾ Ñ˺¾²
ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ  û˱º° ÕÀ¼°º¾²°  ½µ ¿Àµ´²µÉ°µÂ  ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾  ¾¼Ã, º¾¼Ã
¾½° °´ÀµÁ¾²°½°.
     Ú°º-¾ ·° ¾±µ´¾¼ ԰óµ ²Á°» ¸·-·° Á¾»°, ¾Á°²¸² ½° °Àµ»ºµ  ±¾»ÌÈÃÎ
Ç°ÁÂÌ Âµ»Ï¸½Ë, º¾Â¾À°Ï  ±Ë»° ¿¾´°½° µ¼Ã  ½° ²Â¾À¾µ Á¾³»°Á½¾  ´¸µÂ¸ÇµÁº¾¼Ã
À°Æ¸¾½Ã.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ,  - ¼Ï³º¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ÕÀ¼°º¾².  - ßÀ¾Èà ²°Á
´¾µÁÂÌ ²Â¾À¾µ, ÓÀ¸³¾À¸¹ ؾ³°½½¾²¸Ç.
     - ݵ ¼¾³Ã, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, - Áº°·°» ԰óµ.
     - Ø ²Áµ-°º¸ Ï ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà ²°Á, - µÉµ ¼Ï³Çµ Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     ԰óµ ¼¾»Ç° ¿À¾²µ» Àµ±À¾¼ »°´¾½¸ ¿¾ ³¾À»Ã.
     â¾³´° ÕÀ¼°º¾² û˱½Ã»ÁÏ Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½½¾¹ û˱º¾¹.
     - ܽµ  ½µ žµ»¾ÁÌ  ±Ë ¾³¾ÀÇ°ÂÌ  ²°Á, ÓÀ¸³¾À¸¹  ؾ³°½½¾²¸Ç, -  Á¾²Áµ¼
¸ž Áº°·°» ¾½, - ½¾ à  ¼µ½Ï µÁÂÌ ÁµÀ̵·½Ëµ ¾Á½¾²°½¸Ï ¾¿°Á°ÂÌÁÏ, Ǿ  ²°Èµ
¾Â½¾Èµ½¸µ º Àµ¶¸¼Ã ¿¾´³¾Â¾²º¸  ²Ë½Ã´¸Â ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î ¾³À°½¸Ç¸ÂÌÁÏ ²  º¾½µÇ½¾¼
Áǵµ  ¾´½¸¼  ³µ¾»¾³¾¼.  ÜË  ½µ  ¼¾¶µ¼  Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ ´°ÂÌ Òµ½µÀµ žÂÏ ±Ë
¾´¸½,  Á°¼Ë¹  ¼°»µ½Ìº¸¹  È°½Á  ¿À¾Â¸²  ½°Á.  Ô°¶µ  ½µ´¾µ´µ½½Ë¹  ²°¼¸ ºÃÁ¾º
µ»Ï¸½Ë...
     ԰óµ  Á  ¿Ë»°Îɸ¼¸  ÃÈ°¼¸  Áµ»  ¸  Á  ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼  ²¾½·¸»  ²¸»ºÃ  ²
·»¾¿¾»Ãǽ˹ ºÃÁ¾º. ݸºÂ¾ ½µ Áº°·°» ½¸  Á»¾²° ¸ ½µ ²·³»Ï½Ã» ² µ³¾  Á¾À¾½Ã.
Þ±µ´ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ² ³À¾±¾²¾¹  ¸ȸ½µ, ¸ ÕÀ¼°º¾² ½µ  Á¿ÃÁº°» Á ԰óµ ³»°·  ´¾
µŠ¿¾À,  ¿¾º° ½°ÀÃȸµ»Ì  Àµ¶¸¼° ½µ  ¿¾´¾±À°» Á  °Àµ»º¸ º¾À¾Çº¾¹ ¾Á°º¸
¿¾´»¸²Ë.
     Ñ˺¾² ½µ  ±µ· ô¸²»µ½¸Ï  ¾Â¼µÂ¸», Ǿ  ; ¸½Æ¸´µ½Â  ½µ ²Ë·²°» à µ³¾
¾²°À¸Éµ¹ ¸  µ½¸ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï  ÁÂÀ¾³¾ÁÂÌÎ ÕÀ¼°º¾²°.  Ý°¿À¾Â¸², îÀº¾²Áº¸¹  ²
¾ ¶µ  ²µÇµÀ ´¾»³¾  ¸ ½°Á¾¹Ç¸²¾  ²½ÃÈ°» Ǿ-¾  ԰óµ ²¿¾»³¾»¾Á°,  ¿¾Á»µ
ǵ³¾ ¾ ¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú°¼¸.
     Ú º¾½Æà  ²Â¾À¾¹ ½µ´µ»¸  ãÁ¼°½¾² À°Á¿À¾É°»ÁÏ  Á ͺ¸¿°¶µ¼  ¸ ûµÂµ». Ý°
Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º° Áº°·°»:
     -  á  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ´½Ï  º°¶´Ë¹  ·°¹¼µÂÁÏ,  °º Áº°·°ÂÌ, Á²¾¸¼ ´µ»¾¼.
â¾²°À¸É ÕÀ¼°º¾²,  ²Ë ±Ã´µÂµ  À°±¾Â°ÂÌ Á¾  ῸÆ˽˼ ¸  ÚÀøº¾²Ë¼, º°º ¼Ë ¸
´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ.  ܾ¶µÂµ  ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ¶µ,  ¿À¾¿ÃÁº° ²°¼ ²Ë¿¸Á°½Ë...
Ò°Á, îÀº¾²Áº¸¹, ¸ ²°Á, ԰óµ, ¿À¾Èà ¿¾´¾¶´°ÂÌ ¼µ½Ï ·´µÁÌ. ï Áµ¹Ç°Á  ¾Â²µ·Ã
½°Èµ³¾ ¿ÃÁÂ˽½¸º° ¸ ²µÀ½ÃÁÌ... ß¾µÅ°»¸, ¾²°À¸É Ñ˺¾².
     ã ¿¾´êµ·´° Á¾ϻ° ¼¾É½°Ï ¿¾»Ã³ÃÁµ½¸Ç½°Ï ¼°È¸½°.
     - ßÀ¾ÈÃ, - ¿À¸³»°Á¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     Þ½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ ¿¾·°´¸ ȾĵÀ°. Ú¾³´° ³¾À¾´ ¾Á°»ÁÏ ¿¾·°´¸,  ÚÀ°ÎŸ½
½°º»¾½¸»ÁÏ º Ñ˺¾²Ã ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - á ԰óµ ³¾²¾À¸»¸?
     - Þ Çµ¼?
     - Þ±¾ ²Áµ¼.
     - Ô°... ³¾²¾À¸».
     - ÝÃ ¸ º°º?
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.  ÚÀ°ÎŸ½Ã ½µ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë ·°³¾²°À¸²°ÂÌ ²  °º¾¼
¾½µ. ݵ ´µ»¾ ½°Ç°»Ì½¸º° Á¾²°ÂÌ ½¾Á  ² ´ÃÈà ¿¾´Ç¸½µ½½¾³¾ ±µ· ¾Á¾±ËÅ ½°  ¾
¾Á½¾²°½¸¹. áµÀ̵·½Ëµ »Î´¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ´µÀ¶°ÂÌ Á²¾¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï ¿À¸  Áµ±µ.
Ò¿À¾Çµ¼, ÚÀ°ÎŸ½ º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ µ¼Ã ½µ ¾Â²µÂ¸»¸.
     - ᵹǰÁ ±Ã´µ¼ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°È¸¼ ž·Ï¹Á²¾¼, ¸½¶µ½µÀ, - Áº°·°»  ¾½,
¿¾¼¾»Ç°².
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¼°È¸½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ´»¸½½Ë¼ ·´°½¸µ¼  ±µ·
¾º¾½, Á ´²µÀÌÎ ²¾ ²ÁÎ Áµ½Ã. ß¾´¾Èµ» żÃÀ˹ ²°ÅµÀ, ¿À¾²µÀ¸» ¿À¾¿ÃÁº.
     - ÒË·²°ÂÌ ¼µÅ°½¸º°! - ¿À¸º°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     Þ½¸  ²ËÈ»¸  ¸·  ¼°È¸½Ë.   Ò¾ºÀó  À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ  Á»µ³º°   ²Áž»¼»µ½½°Ï
À°²½¸½°,  ¿¾ºÀËÂ°Ï  Àµ´º¾¹  ¶µÁº¾¹  ÂÀ°²º¾¹.  ß¾ ½µ±Ã ¿¾»·»¸ À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ
ÁµÀ˵ ÂÃǸ, ¼¾À¾Á¸» ¼µ»º¸¹ ´¾¶´Ì. ß¾´ ½¾³°¼¸ Żο°»° ²¾´°.
     - âý´À°, - ²·´¾Å½Ã» ȾĵÀ.
     è¸À¾º¸µ,  º°º  ²¾À¾Â°,  ´²µÀ¸  À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ.  Ú  ÚÀ°ÎŸ½Ã, ¿À¾Âϳ¸²°Ï
Çü°·ÃÎ ÀúÃ, ¿¾´¾Èµ» ²µÁµ»Ë¹ ǵ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     - Ò¾Â, ¿À¸²µ·, - ±ÃÀº½Ã» ÚÀ°ÎŸ½.
     çµ»¾²µº ² º¾¼±¸½µ·¾½µ ²·³»Ï½Ã» ½° Ñ˺¾²°:
     - Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã! Ýà Ǿ ¶, ¿¾¹´µ¼Âµ.
     Ò ·´°½¸¸ ±Ë»¾ µ¼½¾. ÚÀ°ÎŸ½ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¾±¾ Ǿ-¾, ²ËÀó°»ÁÏ  Áº²¾·Ì
·Ã±Ë. ܵŰ½¸º ²¸½¾²°Â¾ º°È»Ï½Ã».
     -  ݵ  ÃÁ¿µ»¸  ¿À¾²µÁ¸  Á²µÂ,  ¾²°À¸É  ÚÀ°ÎŸ½. ݾ ·°²ÂÀ° ²Áµ ±Ã´µÂ
Á´µ»°½¾.
     - ×°²ÂÀ°? Ð Áµ¹Ç°Á Ǿ, ǵ»¾²µº ² ¿¾Âµ¼º°Å º¾²ËÀÏÂÌÁÏ ±Ã´µÂ, °º?
     ß¾Áµ¿µ½½¾ ³»°·° Ñ˺¾²° ¿À¸²Ëº»¸  º ¿¾»ÃÂ̼µ, ¸ ¾½  À°·³»Ï´µ» ²¿µÀµ´¸
ȸÀ¾ºÃÎ, ¼Ã½¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÉÃÎ ÁµÀÃÎ ¼°ÁÁÃ. á°»¸ ²¸´½Ë Àµ±À¸ÁÂ˵  ³ÃÁµ½¸ÆË,
¾ÂºÀËÂ˹ »Îº, ºÀó»Ëµ Á»µ¿Ëµ ³»°·° ¿À¾¶µºÂ¾À¾².
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  í¾  "Ü°»ÌǸº",  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÚÀ°ÎŸ½. - Ý°È Â°½º-ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. Þ½
½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾±ËǽËÅ ¼°È¸½  °º¾³¾ ¸¿°, ½¾ ²Ë ¾Á²¾¸ÂµÁÌ  Á ½¸¼
±ËÁÂÀ¾.  ßÀ¸½¸¼°¹ÂµÁÌ  ·°  ´µ»¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ...  Ð  ²Ë?  -  Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
¼µÅ°½¸ºÃ. - ç¾± ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ·´µÁÌ ±Ë» Á²µÂ!
     - ÕÁÂÌ! - ±¾´À¾ ¾Â²µÂ¸» ¾ ¸ º¸½Ã»ÁÏ ¿À¾ÇÌ.
     - ßÀ¸Å²°Â¸Âµ Á  Á¾±¾¹ ¾¿¸Á°½¸µ ¸  Á¿À°²¾Ç½¸º¸! - ±À¾Á¸»  µ¼Ã ²´¾³¾½ºÃ
ÚÀ°ÎŸ½.  -  ÝÃ,  ²¾Â  ¸  ²Áµ.  ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ  ¸  À°±¾Â°¹Âµ. Ú ¾±µ´Ã ·° ²°¼¸
·°µ´ÃÂ. - Þ½ ¿¾¿À¾É°»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã.
     Ú¾³´° ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ²Á¿ËŽû° ÏÀº°Ï »°¼¿°.  Ñ˺¾²
°Å½Ã»  ¾Â  ²¾ÁŸɵ½¸Ï.  ßµÀµ´  ½¸¼  ±Ë»°  Á°¼°Ï Á¾²µÀȵ½½°Ï ¼°È¸½° ¸· ²ÁµÅ
º¾³´°-»¸±¾  ¿µÀµ´²¸³°²È¸ÅÁÏ  ½°  ³ÃÁµ½¸Æ°Å.  Þ½°  ±Ë»° ¾³À¾¼½° - ½µ ¼µ½Ìȵ
³¸³°½ÂÁº¾³¾ °½º°-±°Â¸Áº°Ä°,  º¾Â¾À˹ Ñ˺¾²  ²¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ ½°·°´ ½°
ÒÁµÁ¾Î·½¾¹  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾¹  ²ËÁ°²ºµ,   -  ½¾  ²¼µÁµ   Á  µ¼   ¿À¾¸·²¾´¸»°
²¿µÇ°Â»µ½¸µ    ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹    »µ³º¾Á¸,    ÁÂÀ¾¹½¾Á¸,    ´°¶µ,   ¿¾¶°»Ã¹,
³À°Æ¸¾·½¾Á¸. Ô»¸½½Ë¹,  ¾ºÀó»Ë¹, Á»µ³º°  Á¿»ÎÁ½ÃÂ˹ ¿¾  ²µÀ¸º°»¸ º¾À¿ÃÁ,
¿À¸¿¾´½ÏÂ°Ï Ã·º°Ï  º¾À¼°, µ´²°  ½°¼µÇµ½½Ëµ ²Ë¿Ãº»¾Á¸  »Îº¾² ¸ ¿µÀ¸Áº¾¿¾²,
²ËÁ¾º¸¹ º»¸Àµ½Á...  Ø ½¸³´µ  ½¸ µ´¸½¾³¾  Ȳ°! â°»°½Â  º¾½ÁÂÀú¾À¾² Á»¸» ²
"Ü°»ÌǸºµ" ¾³À¾¼½ÃÎ ¼¾ÉÌ Â϶µ»¾¹  ÂÀ°½Á¿¾À½¾¹ ¼°È¸½Ë ¸ ±»°³¾À¾´½Ëµ  »¸½¸¸
Á²µÀűËÁÂÀ¾Å¾´½ËÅ °Â¾¼¾º°À¾².
     - Ҿ Í¾ »¸Å¾!  - ±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², ¾±Å¾´Ï  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ºÀó¾¼ ¸ ¾  ¸
´µ»¾ ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸. - Р; Ǿ?.. á¸Áµ¼° À°²½¾²µÁ¸Ï...  ×´¾À¾²¾!
Ø ¾¿¾À½Ëµ ÀËÇ°³¸ ²Âϳ¸²°ÎÂÁÏ?.. ã¼½¾!
     ã º¾À¼Ë ¾½  ·°´µÀ¶°»ÁÏ ¸ ¿À¸»¾¶¸»  »°´¾½Ì º ³»°´º¾¼Ã  ±¾ÀÂÃ. ѾÀ ±Ë»
µ¿»Ë¼.
     -  ×°À϶µ½¾,  -  ´¾±À¾´ÃȽ¾  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ¼µÅ°½¸º,  ½°±»Î´°Ï  ·° ½¸¼ Á
¿¾À¾³° ³°À°¶°. - å¾ÂÌ Áµ¹Ç°Á Á°´¸ÂµÁÌ ¸ ¿¾µ·¶°¹Âµ.
     Ñ˺¾² ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - à°½¾ µÉµ... µÅ°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ÒË Àú¾²¾´Á²¾ ¼½µ ¿À¸½µÁ»¸?
     - ßÀ¸½µÁ. Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - á¿°Á¸±¾.
     á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ Ñ˺¾²  ÎÀº½Ã» ² ¾ÂºÀËÂ˹ »Îº.  á²¾Àº¸ ºÀËȺ¸
Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹.
     - í¹, ¾²°À¸É! - ºÀ¸º½Ã» ¼µÅ°½¸º. - ï ²°¼ ±Ã´Ã ½Ã¶µ½?
     Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ »ÎºÃ. Þ²µÂ°  ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾. ܵŰ½¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  ¸
Ãȵ».
     Ú°º    ±Ë»¾    ú°·°½¾     ²    Àú¾²¾´Á²µ,    "Ü°»ÌǸº"     ϲ»Ï»ÁÏ
°½º¾¼-ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾¼    ²ËÁ¾º¾¹    ¿À¾Å¾´¸¼¾Á¸,    ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼    ´»Ï
¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï  ¿¾   ²µÀ´Ë¼,  ²Ï·º¸¼   ¸  ÁË¿ÃǸ¼   ³Àý°¼  ¸   ¿¾  Á¸»Ì½¾
¿µÀµÁµÇµ½½¾¹ ¼µÁ½¾Á¸,  ² ³°·¾¾±À°·½¾¹  ¸ ¶¸´º¾¹  ÁÀµ´µ ¿À¸  ´°²»µ½¸ÏÅ ´¾
´²°´Æ°Â¸  °Â¼¾ÁĵÀ  ¸  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°Å  ´¾  ÂËÁÏǸ  ³À°´ÃÁ¾², Á¿¾Á¾±½Ë¼ ½µÁ¸
ͺ¸¿°¶  ´¾  ²¾Á̼¸  ǵ»¾²µº  ¸  ¿¾»µ·½Ë¹  ³À÷  ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸ ¾½½. Þ½ ±Ë»
¾Á½°Éµ½ ÂÃÀ±¸½°¼¸ ¾±Éµ¹ ¼¾É½¾ÁÂÌÎ ² ´²µ ÂËÁÏǸ »¾È°´¸½ËÅ Á¸»,  ¿¸Â°Îɸ¼¸ÁÏ
¾Â  º¾¼¿°ºÂ½¾³¾  ÃÀ°½°-¿»Ã¾½¸µ²¾³¾  ²¾Á¿À¾¸·²¾´Ïɵ³¾  Àµ°ºÂ¾À°.  Ý°   ½µ¼
¸¼µ»¸ÁÌ  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ëµ  ¿À¾µºÂ¾ÀË,  ûÌÂÀ°·²Ãº¾²°Ï  ¿ÃȺ°,  ¿°À°  ²Ë´²¸¶½ËÅ
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å   Àú-¼°½¸¿Ã»Ï¾À¾²   (¿¾Ç¸   °º¸Å   ¶µ,   º°º¸¼¸  ²¾´¸Âµ»¸
°Â¾¼¾º°À¾²  ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ  ¿À¸  ¿µÀµ·°ÀÏ´ºµ  Àµ°ºÂ¾À¾²  Á²¾¸Å  ¼°È¸½ ½° ±°·°Å
ͽµÀ³¾¿¸Â°½¸Ï),  ²½µÈ½¸µ  ¸  ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ´¾·¸¼µÂÀË  ¸ À°´¸¾¼µÂÀË ¸ ´µÁϺ¸
´Àó¸Å ÃÁÂÀ¾¹Á²  ¸ ¿À¸±¾À¾²,  ½°·½°Çµ½¸µ º¾Â¾ÀËÅ  Ñ˺¾² ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ
¿¾º°  ¾Çµ½Ì  Á¼Ã½¾.  íº¸¿°¶,  ³À÷,  ¼µÅ°½¸·¼Ë  ¸  ¿À¸±¾ÀË   ¿À¸ºÀ˲°»¸ÁÌ
½°´µ¶½Ë¼ ¿°½Æ¸Àµ¼ ¸· ¿À¾Ç½¾¹ - ±¾»µµ ¿À¾Ç½¾¹, ǵ¼ ¸°½, - µÀ¼¾Á¾¹º¾¹  ¸
À°´¸¾Á¾¹º¾¹ ¿»°Á¼°ÁÁË.
     ã¿À°²»µ½¸µ  "Ü°»ÌǸº°"  ¼°»¾  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ  ¾Â ¸·²µÁ½ËÅ Ñ˺¾²Ã Á¸Áµ¼.
×½°º¾¼¾¹ ¾º°·°»°ÁÌ ¸ ž´¾²°Ï Ç°ÁÂÌ,  ½¾ ´»Ï ¾Ç¸Áº¸ Á¾²µÁ¸ лµºÁµ¹  ÀµÈ¸»
¿µÀµ±À°ÂÌ  ¼°È¸½Ã  ¿¾  ²¸½Â¸ºÃ.  Þ½  ¿À¸µ·¶°»  º  ¾±µ´Ã  ¸  ö¸½Ã ÃÁ°»Ë¹,
¸Á¿°Çº°½½Ë¹ ¶¸À½¾¹ ³À°Ä¸Â¾²¾¹ Á¼°·º¾¹, ¶°´½¾ µ», ¿µÀµ±À°Á˲°»ÁÏ  º¾À¾Âº¸¼¸
ÄÀ°·°¼¸  Á  ¾²°À¸É°¼¸  ¸  ¾À¾¿»¸²¾  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ²  ³°À°¶  ¸»¸ »¾¶¸»ÁÏ ²
¿¾Áµ»Ì.  ãÂÀ¾¼  ¸  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  µ³¾  ¶´°»°  à ¿¾´êµ·´° ¼°È¸½°. ݾ »¸Ç½Ë¹
ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ë¹ ¸ ³¸³¸µ½¸ÇµÁº¸¹ Àµ¶¸¼  ¿µÀ¸¾´° ¿¾´³¾Â¾²º¸ ½µ ½°ÀÃÈ°»ÁÏ  ½¸ ²
ǵ¼. ÕÀ¼°º¾² ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° ͸¼.
     Ý° ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì  Ñ˺¾² ²¿µÀ²Ëµ ²Ë²µ»  "Ü°»ÌǸº°" ² ¿¾»µ.  ÓÀ¾¼°´½°Ï
¼°È¸½°  Á  ½µ¾¶¸´°½½¾¹  »µ³º¾ÁÂÌÎ  ¸  ¿¾Ç¸  ±µÁÈü½¾ ²Ëº°Â¸»°ÁÌ ¸· ²¾À¾Â.
Ñ˺¾² ¿¾À°·¸»ÁÏ Â¾¼Ã,  º°º ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾½°  Àµ°³¸À¾²°»° ½° ¼°»µ¹È¸µ  ´²¸¶µ½¸Ï
µ³¾ ¿°»ÌƵ²,  »µ¶°É¸Å ½°  º»°²¸È°Å ¿Ã»Ì°  ÿÀ°²»µ½¸Ï. Ôµ¶ÃÀ½Ë¹, û˱°ÏÁÌ,
¼°Å½Ã»  Àú¾¹.  Ñ˺¾²  º¸²½Ã»  ²  ¾Â²µÂ,  Á¾¼º½Ã»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹ »Îº ¸ Á°»
½°±¸À°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ. "Ü°»ÌǸº" ½µÁÁÏ ¿¾ ¼¾ºÀ¾¹ Âý´Àµ, ¿»°²½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ¸
Á»µ³º° ºÀµ½ÏÁÌ ½°  ž»¼°Å. á ¸Á¿Ã³°½½Ë¼  ºÀ¸º¾¼ ¸· Áµ»ÎɸÅÁÏ  ºÃÁ°À½¸º¾²
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË, ÁµÀ˼ º¾¼¾Çº¾¼  ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» ·°ÏÆ. ßÃÂÌ ²¿µÀµ´  ·°Á¸»°»
³ÃÁ¾¹  Âü°½  -  ¿À¸È»¾ÁÌ  ²º»ÎǸÂÌ  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹  ¿À¾µºÂ¾À.  Ý°   ͺÀ°½µ
²¾·½¸º°»¸  ¸  ¸Áǵ·°»¸  ±»µ´½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï  ¼°ÁÁ¸²½ËÅ  ²°»Ã½¾², ¾´¸½¾Ç½ËÅ,
ÁÂÀ°½½¾  ¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ   ´µÀµ²Ìµ².  Ñ˺¾²   ¾  ¿µÀµ²¾´¸»   ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ½°
¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¾  Àµ·º¾  ¾Á°½°²»¸²°»,  ´µ»°» ºÀÃÂ˵ À°·²¾À¾ÂË,
²µÀµ» ½°  ¼µÁµ, ¸  ¾³´° ¸·-¿¾´  ³ÃÁµ½¸Æ ¿¾Â¾º°¼¸  ²·»µÂ°»° ¸  ¿°´°»° ½°
»¸½·Ë ¿µÀ¸Áº¾¿° À¶°²°Ï ¶¸¶°. в¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ ɵº¸ ¼³½¾²µ½½¾ Á¼°Å¸²°»¸ µµ.
     ݵ¾¶¸´°½½¾, º¾³´°  "Ü°»ÌǸº" ȵ»  ½° ¿¾»½¾¼  ž´Ã, ²¿µÀµ´¸  ¼µ»Ìº½Ã»°
ÁµÂº°  º¾»Îǵ¹  ¿À¾²¾»¾º¸.  Ñ˺¾²  ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã» ²¿À°²¾ ¸ ·°Â¾À¼¾·¸», ½¾
±Ë»¾  öµ  ¿¾·´½¾.   à°·´°»ÁÏ  ·²¾½  ¸   ÁºÀµ¶µÂ,  Ǿ-¾  ÅÀÃÁ½û¾   ¿¾´
³ÃÁµ½¸Æ°¼¸, ¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Ñ˺¾² ²ËÁº¾Ç¸»  ½°ÀöÃ. ß¾·°´¸  ²
¾±µ  Á¾À¾½Ë  ÂϽû°ÁÌ  ¿À¾²¾»¾Ç½°Ï  ¸·³¾À¾´Ì.  ỵ´ "Ü°»ÌǸº°", ¾Âǵ»¸²¾
²¸´¸¼Ë¹  ²  ²Ï·º¾¹  ¿¾Ç²µ,  ¿À¾Å¾´¸»  Áº²¾·Ì  ½µµ.  Ò ¾³À¾¼½¾¹ À²°½¾¹ ´ËÀµ
±¾»Â°»¸ÁÌ ¾±À˲º¸ ¿À¾²¾»¾º¸ Á ¾±»¾¼º°¼¸ ´µÀµ²Ï½½ËÅ Á¾»±¾².
     - í¾³¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾² ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. - Úô°  ¼µ½Ï
·°½µÁ»¾?
     Ò½¸¼°½¸µ  µ³¾  ¿À¸²»µº»¾  ºÀó»¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ¸·  Á²µÂ»¾³¾   ±µÂ¾½°,
²¸´½µ²ÈµµÁÏ ² Âü°½µ, È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸.
     - í¹, »Î´¸! - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¾½.
     ݸºÂ¾  ½µ  ¾Â¾·²°»ÁÏ.  á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ÈÃÀÈ°½¸µ ´¾¶´Ï ² ÂÀ°²µ ¸
¸Ÿ¹ ¶°»¾±½Ë¹ ·²¾½ ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹  ÁµÂº¸. Ñ˺¾² ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ Á  ¼¸½ÃÂÃ, ·°Âµ¼
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ º  ºÀ󻾼à ·´°½¸Î. Þ½¾  ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ½µ¾±Ëǽ˼  - ²
³»°´º¸Å ²ËÁ¾º¸Å Áµ½°Å ½µ ±Ë»¾ ½¸  ¾º¾½, ½¸ ¾Â´Ãȸ½, ¾»Ìº¾ à Á°¼¾¹  ·µ¼»¸
²¸´½µ»°ÁÌ  ½µ±¾»ÌÈ°Ï,  À°ÁºÀËÂ°Ï  ½°Áµ¶Ì  º²°´À°Â½°Ï  ´²µÀÌ.  ݵÁº¾»Ìº¾ ²
Á¾À¾½µ  ¸·  ÂÀ°²Ë  ²Ë³»Ï´Ë²°»  º¾½µÆ  ±µÂ¾½½¾¹  ÂÀñË,  ¿À¸ºÀËÂ˹ ºÀó»¾¹
À¶°²¾¹  ºÀËȺ¾¹.  Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»  º  ´²µÀ¸  ¸  ·°³»Ï½Ã»  ²½ÃÂÀÌ.  Þ½ ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ Â¾»Ìº¾,  Ǿ °¼  µ¼½¾ ¸  µ¿»¾. ß¾·°´¸  »Ï·³½Ã»¾ ¶µ»µ·¾.  Ñ˺¾²
¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ò¸´µ»  ½µÇ¾  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  ´ÃÀ½¾¹  Á¾½:  ºÀËȺ°  »Îº°  ±Ë»°
¾Âº¸½Ã°,  ¸  ¸·  ±µÂ¾½½¾¹  ÂÀÃ±Ë  ²Ë»µ·°»¾  ²»°¶½¾µ  ¿À¸²¸´µ½¸µ Á ºÀó»¾¹
±µ·³»°·¾¹ ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ³¾»¾²¾¹.
     ßÀµ¶´µ ǵ¼  лµºÁµ¹ ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ öµ  ²¸´µ» ³´µ-¾  °º¾µ Çô¾²¸Éµ,
¾½¾ ¿À¸³½Ã»¾ÁÌ ¸ ¿À˳½Ã»¾  ½° ½µ³¾. Þº¾»¾ ÂÀµÅ  ¼µÂÀ¾² ±Ë»¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸,  ¸
¿À¸²¸´µ½¸µ ¿¾ºÀË»¾ ;  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼.  ݾ Ñ˺¾² öµ  ¾¿À°²¸»ÁÏ
¾Â À°ÁµÀϽ½¾Á¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¿À¸²¸´µ½¸µ ½µ ¸¼µ»¾ ½¸º°º¾³¾ ¿¾½ÏÂ¸Ï ¾  Á°¼±¾.
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾¶µÁ¾ǵ½½¾¹ ±¾ÀÌ±Ë ¾½¾ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ¶µ½¾ ½° Á¿¸½Ã,  ¸
Ñ˺¾²,  ½°½µÁÏ  µ¼Ã  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾»½¾²µÁ½ËÅ  ¾¿»µÃÅ  ¿¾  ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ³´µ Ã
¾±ËǽËÅ  »Î´µ¹  ±Ë²°µÂ  »¸Æ¾,  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸  º°º  À°·  ²¾²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë
Á¾»º½ÃÂÌÁÏ Á¾ ²Â¾À˼ °º¸¼ ¶µ ÃÀ¾´¾¼, ²Ë»µ·°²È¸¼ ¸· ¾³¾ ¶µ »Îº°.
     ⵿µÀÌ ´µ»¾  ¿À¸½Ï»¾ ´Àó¾¹  ¾±¾À¾Â. ݵ  ¿¾¼¾³»¾ ´°¶µ  Á°¼±¾. ß¾»ÃǸ²
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½ÃÎ ·°ÂÀµÉ¸½Ã, лµºÁµ¹ ÿ°» ±¾º¾¼  ½° ÁËÀÃÎ ·µ¼»Î, ° ·°Âµ¼  µ³¾
ÁŲ°Â¸»¸ ·° ½¾³¸ ¸  Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ¿¾º°·°²Èµ¹ÁÏ µ¼Ã  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹, ²¾»¾º¾¼
¿¾Â°É¸»¸ ºÃ´°-¾.  Þǵ½Ì ÂÀô½¾  ¾º°·Ë²°ÂÌ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,  µÁ»¸ ²°Á ºÀµ¿º¾
´µÀ¶°Â ·°  ¾±µ ½¾³¸.  Ñ˺¾² ¿¾½¸¼°»  ; ¸  ½µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ,  ¾¶¸´°Ï, Ǿ
±Ã´µÂ  ´°»Ìȵ.  ßÀ¸²¸´µ½¸Ï  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  ½¾  ½¾³  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸»¸.   Ñ˺¾²
¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ÿ¸À°ÏÁÌ  ² ·µ¼»Î ºÃ»°º°¼¸,  À°·±¸Â˼¸ ² ºÀ¾²Ì  ²¾
²Àµ¼Ï ¿µÀ²¾¹  ÁŲ°Âº¸. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ¾¿¾Â, ¸  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÂÀµÂ̵  ¿À¸²¸´µ½¸µ.
â¾³´° Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½¾³¸  µ³¾ Á²¾±¾´½Ë. Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
¸ Áµ», Á ÂÀô¾¼ ²¾À¾Ç°Ï ³Ã´Ïɵ¹ ¾Â ô°À° ȵµ¹.
     Þ³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·° º¾À¼¾²¾¹ Ç°ÁÂÌÎ  "Ü°»ÌǸº°".
ßÀ¸²¸´µ½¸Ï  Á¾ϻ¸  ÀÏ´¾¼  ¸   ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾´µ»Ë²°»¸  Ǿ-¾  Á¾   Á²¾¸¼¸
³¾»¾²°¼¸. Ý°º¾½µÆ  ±»µÁÂÏɸµ È°ÀË  ¾Âº¸½Ã»¸ÁÌ, ¸  ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ Ñ˺¾², ò¸´µ»
·½°º¾¼Ëµ »¸Æ° - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾³¾ ԰óµ, żÃÀ¾³¾ ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ±µ»¾³¾ ¾Â  ÏÀ¾Á¸
îÀº¾²Áº¾³¾. îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½µÁ  Àúà º ½¾ÁÃ,  ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ¸ ¿À¾ÂϽû  Ñ˺¾²Ã
¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ »°´¾½Ì.
     - ÒË  ¸´¸¾Â! -  ·²µ½Ïɸ¼ ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°» ¾½.  - ÒË  ±¾»²°½! ã  ²°Á ½°
¿»µÇ°Å ³¾»¾²° ¸»¸ º¾Ç°½ º°¿ÃÁÂË?
     -  ß¾³¾´¸Âµ,  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç...  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  -  Ò¸´¸Âµ,
ǵ»¾²µº ¾È°»µ» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
     - ÒË? - ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ Ð»µºÁµ¹.
     - ݵÂ,  ½µ ¼Ë!  àËÆ°À¸ ¾À´µ½°  À¾·µ½ºÀµ¹ÆµÀ¾²! ßÀµ´Á°²¸Âµ»¸ ¶µ½Áº¾³¾
º¾¼¸ÂµÂ°!..
     - Ô° ¿¾³¾´¸Âµ ¶µ, îÀº¾²Áº¸¹!.. â¾²°À¸É Ñ˺¾², ±ËÁÂÀ¾ ²Ë²¾´¸Âµ  ¾ÂÁδ°
¼°È¸½Ã... ԰óµ, ·°ºÀ¾¹Âµ »Îº ¸ ´²µÀÌ ¸ Áº°¶¸Âµ °¼, Ǿ ¼Ë õ·¶°µ¼.
     - ÕÁÂÌ!  - ԰óµ  Á½¾²° ½°ºÀË»  ³¾»¾²Ã È»µ¼¾¼  ¸ ²Ëȵ»  ¸·-·° º¾À¿ÃÁ°
"Ü°»ÌǸº°".
     Ñ˺¾² ¿¾»µ· ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ, ÚÀ°ÎŸ½ ¸ îÀº¾²Áº¸¹, ²Áµ µÉµ  ¿À¾´¾»¶°²È¸¹
Àó°ÂÌÁÏ, ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼.
     - Ò˵·¶°¹Âµ ·° ¾³À°´Ã ¸ °¼ ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ! - ¿À¸º°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     "Ü°»ÌǸº" ´°» ·°´½¸¹ ž´.
     - Ô¾Á°¾ǽ¾. ᾿! ⵿µÀÌ ¿¾´¾¶´µ¼ ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° îÀº¾²Áº¾³¾. â¾Â ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Éÿ˲°» À°Á¿ÃÅȸ¹ ½¾Á.
     - Ѿ»Ì½¾? - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¾»Ìº¾ ÏÀ¾Á½¾ ¾Áº°»¸»ÁÏ.  ß¾ ¾±È¸²ºµ ·°ÁÂÃÇ°»¸ ±¾Â¸½º¸,  ¸
² »Îº Á¿À˳½Ã» ԰óµ.
     - ØÁ¿¾»½µ½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, - Áº°·°» ¾½.
     - ß¾µÅ°»¸.
     Ñ˺¾²   ¿¾»¾¶¸»   ¿°»ÌÆË   ½°   º»°²¸È¸.   װµ¼,  ¿¾´Ã¼°²,  ¿¾Éµ»º°»
¿µÀµº»Îǰµ»Ï¼¸, ²º»ÎǸ»  ´²¸³°Âµ»Ì ¸  ¾Â¾Èµ» ¾Â  ¿Ã»Ì°. "Ü°»ÌǸº"  »µ³º¾
ÂÀ¾½Ã»ÁÏ.
     - Úô°  ¶µ ÂË?  - ¸Á¿Ã³°½½¾-ô¸²»µ½½¾  Á¿À¾Á¸» ԰óµ.  - Ð  ºÂ¾ ±Ã´µÂ
¿À°²¸ÂÌ?
     -  в¾²¾´¸Âµ»Ì,  -  ²¸½¾²°Â¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ñ˺¾².  - ï ½µ ¿¾¼½Î ´¾À¾³Ã
½°·°´.  Ô°  ²Ë  ½µ   ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ!  ×´µÁÌ  ²µ´Ì  Í»µºÂÀ¾½½¾µ   ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,
"Ü°»ÌǸº" ¿¾¹´µÂ ¿¾ ³¸À¾º¾¼¿°ÁÃ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  µÅ°»¸ ¼¾»Ç°.  ܰȸ½° ²  ¾ǽ¾Á¸, ¾»Ìº¾  ² ¾±À°Â½¾¼
¿¾ÀÏ´ºµ,  ¿À¾¸·²¾´¸»°  ²Áµ  ¼°½¸¿Ã»ÏƸ¸,  º¾Â¾À˵ ¿¾»Ç°Á° ½°·°´ ¿À¾´µ»Ë²°»
Ñ˺¾².
     - Ô¾·¸¼µÂÀ à ²°Á Á Á¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸» ÚÀ°ÎŸ½ à ԰óµ.
     - á Á¾±¾¹, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç. ݾ ¾½ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. ï ·°±Ë»  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ, º¾³´° Ñ˺¾² ¿¾´¾Èµ» º º°¼µÀµ,  µµ öµ ·°ºÀË»¸. â°º Ǿ ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÒË  ÇÃÂÌ ½µ  ½°À²°»¸ÁÌ ½°  ±¾»ÌÈÃÎ ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ,  ¾²°À¸É Ñ˺¾²,  -
Áº°·°» ¾½, ²Ë¸À°Ï ¿¾Â Á »ËÁ¸½Ë. - ×½°µÂµ, ³´µ ¼Ë ²°Á ¿µÀµÅ²°Â¸»¸?
     - ݸº°º ½µÂ... - Ñ˺¾² ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ½µÁÇ°Á½˼.
     -  ×°  ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹  ¾³À°´¾¹  ¿¾´  ·µ¼»µ¹  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ¼¾É½Ë¹  Àµ°ºÂ¾À,
²ËÀ°±°Â˲°Îɸ¹ ÂÀ¸Â¸¹. í¾ ³¾ÀÎǵµ  ´»Ï ½°Èµ³¾ "å¸ÃÁ°". ѵ¾½½°Ï  ±°È½Ï, ²
º¾Â¾ÀÃÎ  ²Ë   °º  ½µ¾Á¾À¾¶½¾   ·°³»Ï´Ë²°»¸,  µÁÂÌ   ½µ  Ǿ   ¸½¾µ,  º°º
º°¼µÀ°-¼¾³¸»Ì½¸º ´»Ï  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¾Âž´¾²  ¾Â ¾Ç¸Áº¸  ÃÀ°½°. Ø  º°º À°·
Áµ³¾´½Ï º¾¼¿»µºÂ ÃÀ°½¾²ËÅ ÁµÀ¶½µ¹ ¿¾Èµ» ½° ¿µÀµ¿»°²ºÃ. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë  Áýû¸
Âô° ½¾Á...
     - â¾ µÁÂÌ ÏÁ½¾ ´°¶µ ¸  µ¶Ã! - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ÕÁ»¸
¼µÁ¾ ¾ºÀöµ½¾ º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹, ¾ ; ·½°Ç¸Â, Ǿ ²Å¾´ Âô°  ·°¿ÀµÉµ½.
ݵÂ,  ¾½  »µ·µÂ  Á²¾¸¼¸  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸   ¿Àϼ¾  ǵÀµ·  ¿À¾²¾»¾ºÃ!  ݵ   ¼¾¶µÂ
À°²½¾´ÃȽ¾ ²¸´µÂÌ ·°³À°¶´µ½¸Ï ¸ Á¼µ»¾, º°º »µ², º¸´°µÂÁÏ ½° ½¸Å ³ÀôÌÎ.
     í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, ½¾ Ñ˺¾² ¾»Ìº¾ Á¾ºÀÃȵ½½¾ ²·´ËÅ°».
     - îÀº¾²Áº¸¹  ²°Á ·°¼µÂ¸»,  º¾³´° ²Ë  ¿¾´Å¾´¸»¸ º  º°¼µÀµ, ¸  º¸½Ã»ÁÏ,
Ǿ±Ë, °º Áº°·°ÂÌ, ¾Â°ɸÂÌ ²°Á,  ½¾ ½µ¼½¾³¾ ¾¿¾·´°». ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ¼Ë  öµ
´Ã¼°»¸, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
     - ѵ¶°»¸  Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã,  - Áº°·°»  ԰óµ. -  ï ´Ã¼°»,  à ¼µ½Ï  ÁµÀ´Æµ
²ËÁº¾Ç¸Â...
     Ñ˺¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º îÀº¾²Áº¾¼Ã ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°», ·°¿¸½°ÏÁÌ:
     - ï... ¼½µ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, ¿À°²¾...  Ï ½µ žµ»... - ¸ ²  ¾ÂǰϽ¸¸ ¼°Å½Ã»
Àú¾¹: -  çµÀ ·½°µÂ,  º°º ;  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ß¾½¸¼°µÂµ,  Ï ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ
²°Á...
     ÓÃ±Ë îÀº¾²Áº¾³¾ ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ ² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½ÃΠû˱ºÃ.
     ԰óµ ŸŸº½Ã»:
     - Ú°º ¾½ µ³¾ ²ÁÂÀµÂ¸»!  Òµ»¸º¾»µ¿½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»! Þ ³¾Á¿¾´¸, ²¾Â  ; ±Ë»
±¾¹!
     - Ô°, ´µÀµÂµÁÌ  ²Ë žÀ¾È¾, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½, -  ½¾ ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ìµ
¾Á¾À¾¶½Ë. Ò  ½°Èµ¼ ´µ»µ  ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï  ÂÀ¾³°ÂÌ ³¾»Ë¼¸  Àú°¼¸, µ¼ ±¾»µµ
±µ· Á¿À¾ÁÃ.  Ø Í¾  ½°¿¾¼½¸»¾ ¼½µ:  Áµ³¾´½Ï ¶µ  ²µÇµÀ¾¼ ԰óµ ¿¾´±µÀµÂ ²°¼
Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ½°ÃǸ ²°Á ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¸¼.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ²¾Â ; ±Ë»° ´À°º°! - ¿¾²Â¾À¸» ԰óµ, ²Ë¸À°Ï ³»°·°.
     Ñ˺¾² ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµÁµ» ½°  Á²¾µ ¼µÁ¾ ¸ ¾Âº»ÎǸ»  °²Â¾²¾´¸Âµ»Ì. Ò¿µÀµ´¸
² »µ³º¾¼ Âü°½µ ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȸ ³°À°¶°.
     - Ø µÉµ, -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Ýö½¾  ±Ã´µÂ ¸Á¿Ë°ÂÌ ²°Á ¸  "Ü°»ÌǸº°"
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ÒË ³¾Â¾²Ë?
     -  ×´µÁÌ  ½µ»Ì·Ï  ¸Á¿Ë°ÂÌ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ˺¾²,  -
Âý´À°, ²Áµ ¿»¾Áº¾, º°º Á¾»...
     -  ݸǵ³¾,  Ï  ½°¹´Ã  ²°¼  ¾-¾Â»¸Ç½¾µ  ¼µÁ¾,  ´Àö¾º! - ×¾»¾Â˵ ·Ã±Ë
ÚÀ°ÎŸ½° ±»µÁ½Ã»¸ ² ¿¾»ÃÂ̼µ.





     ßÀ¾²¾´¸² ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ³µ¾»¾³¾² -  ·° ½¸¼¸ ¿À¸µÅ°»° ²Ë·²°½½°Ï ¸·  ³¾À¾´°
¼°È¸½°, - Ñ˺¾² ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿¾ÇµÁ°»  ·°ÂË»¾º ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³°À°¶.  "Ü°»ÌǸº"
Á¾ϻ ²  ´²ÃÅ È°³°Å  ¾Â ²¾À¾Â,  ´¾¶´µ²Ëµ ÁÂÀùº¸  ±»µÁµ»¸ ½°  µ³¾ ¿¾º°ÂËÅ
±¾º°Å.
     -  ØÁ¿Ë°½¸Ï!  -  Áº°·°»  Ñ˺¾²  ²Á»ÃÅ.  -  Ýà  Ç¾  ¶, ¸Á¿Ë°½¸Ï °º
¸Á¿Ë°½¸Ï.
     Þ½   ´¾Á°»   ¸·   º°À¼°½°   ¼ÏÂÃÎ,   ¸Á¿°Çº°½½ÃÎ   Á¼°·º¾¹  º½¸¶µÇºÃ
Àú¾²¾´Á²°, ¿¾»¸Á°» µµ, ²·´¾Å½Ã» ¸  ¿¾¿¾»· ² »Îº. Ú°º ¸  ²ÁϺ¸¹ ǵ»¾²µº,
лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç  Ñ˺¾²  ½µ  »Î±¸»  ͺ·°¼µ½¾²,  ²  º°º¾¹  ±Ë ľÀ¼µ ¾½¸ ½¸
¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ.  Ѿ»ÌȾ¹  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌÎ  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  µ¼Ã   ¿¾»¾¶µ½¸µ,
º¾³´° ½¸Ç¾¶½Ë¹, ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë¹ ¿ÃÁÂϺ, ½° º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ½µ  ¾±À°É°µÈÌ
²½¸¼°½¸µ ·° µ³¾ ¿¾»½¾¹  ½µ¿À¸¼µ½¸¼¾ÁÂÌÎ ² ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ À°±¾Âµ,  Á°½¾²¸ÂÁÏ
²  ¾´¸½  ÀÏ´  Á  ²°¶½µ¹È¸¼¸  ¸  ½µ¾±Å¾´¸¼µ¹È¸¼¸  ·½°½¸Ï¼¸. á°¼ ¾½, ¿À¾²¾´Ï
·°½Ï¸Ï, ´µÀ¶°»ÁÏ  Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹  Á¸Áµ¼Ë. "Ñô̵  ²Ë žÂÌ  Áµ¼¸ ¿Ï´µ¹ ²¾
»±Ã, - ³¾²¾À¸» ¾½, - ²°¼  ½¸º¾³´° ½µ ô°ÁÂÁÏ ·°¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ ½°¿µÇ°Â°½½¾µ  ²
³Àô°Å º½¸³ ¸ °±»¸Æ. Òµ´Ì ² ½¸Å  µÁÂÌ ¸ Á°¼¾µ ²°¶½¾µ, ¸ ¿À¾Á¾ ²°¶½¾µ,  ¸
²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾µ,  ¸,  ½°º¾½µÆ,  ¿À¾Á¾  ½µ½Ã¶½¾µ  -  ¾,  Ǿ  »¸±¾  ÃÁ¿µ»¾
ÃÁ°ÀµÂÌ, µ´²° À¾´¸²È¸ÁÌ, »¸±¾  ¿¾ÂµÀÏ»¾ ·½°Çµ½¸µ º ½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²Àµ¼µ½¸. Ø
Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ  ÂÀµ±¾²°ÂÌ ¾Â  ²°Á ·½°½¸Ï  ²Áµ³¾, Ǿ  µÁÂÌ ²
º½¸³°Å ¸ °±»¸Æ°Å. ݾ ö  µÁ»¸, ¾²°À¸É¸, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½µ ±Ã´µÂ  ·½°ÂÌ Â¾³¾,
Ǿ ¾±Ï·°½ ·½°ÂÌ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì, - ¿À¾Èà ½µ ¾±¸¶°ÂÌÁÏ".
     в¾À¸ÂµÂ  Ñ˺¾²°,  »ÃÇȵ³¾  Á¿µÆ¸°»¸Á°  ¿¾ ÂÀ°½Á¿¾À½˼ ¼µÅ°½¸·¼°¼,
¾ÅÀ°½Ï»  ÍÂà  Á¸Áµ¼Ã  ¾Â  ¿¾Áϳ°Âµ»ÌÁ²  Á¾  Á¾À¾½Ë  Á°¼ËÅ   ¿µ´°½Â¸Ç½ËÅ
½°Ç°»Ì½¸º¾². ݾ ²µ´Ì °º ±Ë»¾ °¼, ² Ó¾±¸, ° º°º ±Ã´µÂ ·´µÁÌ? Ý° ;  À°·
ͺ·°¼µ½Ãµ¼Ë¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ±ËÂÌ  µ¼Ã  Á°¼¾¼Ã.  ßÀ°²´°,  ÚÀ°ÎŸ½ ½µ ¿À¾¸·²¾´¸Â
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ½°ÇµÂǸº°  ¸ ľÀ¼°»¸Á°,  ½¾ ºÂ¾  ¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ,  ºÃ´° Á¼¾ÂÀÏÂ
µ³¾ ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ³»°·º¸,  Á¿ÀÏ°½½Ëµ ¿¾´ ³À¾¼°´½Ë¼¸  µ¼½Ë¼¸ ¾Çº°¼¸? Ø  Ñ˺¾²
Á½¾²°  ¸  Á½¾²°  »¸Á°»  ·°Ç¸Â°½½¾µ  Àú¾²¾´Á²¾,  ¾Á¾±µ½½¾  Âà µ³¾ Ç°ÁÂÌ,
º¾Â¾À°Ï º°Á°»°ÁÌ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ °²°À¸¹  ¸ Àµ¼¾½Â° ² ¿¾»µ²ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ. װµ¼
¾½ Á½Ï» ºÃÀºÃ, ½°ÂϽû º¾¼±¸½µ·¾½ ¸ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ¾ÂÁµº ´²¸³°Âµ»Ï.
     Ò  ³¾Á¸½¸Æà  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾·´½¾,  ÃÁ°»Ë¹,  ½¾  ´¾²¾»Ì½Ë¹  ¸ ¿¾Ç¸
Á¿¾º¾¹½Ë¹.  Ò  Á¾»¾²¾¹  öµ  ½¸º¾³¾  ½µ ±Ë»¾. ߾ö¸½°² (¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾, ±µ·
¸·»¸È½µ¹  ¿¾Á¿µÈ½¾Á¸),  Ñ˺¾²  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  À°·ËÁº¸²°ÂÌ  ԰óµ.  Ý° ²Â¾À¾¼
Í°¶µ,  ²   º¾À¸´¾Àµ,  ºÃ´°   ²Ëž´¸»¸  ´²µÀ¸   º¾¼½°Â,  ²   º¾Â¾ÀËÅ  ¶¸»¸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Þ´½° ¸· ´²µÀµ¹ ±Ë»° ¿À¸¾ÂºÀË°, ¸  Á»ËÈ°»ÁÏ
·²Ãǽ˹ ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾, ´µº»°¼¸À¾²°²Èµ³¾ Á¸Ÿ Ñ°³À¸Æº¾³¾:

     ...Ð ²µÂµÀ º°º ³¸º½µÂ,
     Ú°º ¼¸¼¾ ¿À¾Á²¸ÉµÂ,
     Ú°º ´²¸½µÂ ±°À°Èº¾¼
     ß¾´ ·²¾½º¾µ ´½¸Éµ,
     ç¾± ³²¾·´¸ ·²µ½µ»¸,
     ç¾± ¼°Ç° ³Ã´µ»°:
     "Ô¾±À¾µ ´µ»¾! å¾À¾Èµµ ´µ»¾!.."

     Ñ˺¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²  º¾¼½°ÂÃ.  îÀº¾²Áº¸¹  ²  ¿¸¶°¼µ  ¸ ´¾¼°È½¸Å ÂÃÄ»ÏÅ
¿¾»Ã»µ¶°» ½° ´¸²°½µ, ·°º¸½Ã² Àú¸  ·° ³¾»¾²Ã, ¿¾²µÀ½Ã² »¸Æ¾ º  ¾º½Ã. àÏ´¾¼
Á¸´µ» ÚÀøº¾², Á³¾À±¸²È¸ÁÌ, ¿¾Á°Á˲°Ï  º¾À¾ÂºÃÎ ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ. ã  Á¾»°
Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ÁÂûµ  ¸ û˱°»ÁÏ º°º¸¼-¾ Á²¾¸¼, ¾´½¾¼Ã  µ¼Ã
¸·²µÁ½˼ ¼ËÁ»Ï¼. ݸ ԰óµ, ½¸ ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ÕÀ¼°º¾²° ² º¾¼½°Âµ ½µ ±Ë»¾.

     ...â°º ±µ¹ ¶µ ¿¾ ¶¸»°¼,
     Ú¸´°¹ÁÏ ² ºÀ°Ï,
     ѵ·´¾¼½°Ï ¼¾»¾´¾ÁÂÌ,
     ïÀ¾ÁÂÌ ¼¾Ï!
     ç¾± ·²µ·´°¼¸ ÁË¿°»°ÁÌ
     ÚÀ¾²Ì ǵ»¾²µÇÌÏ,
     ç¾± ²ËÁÂÀµ»¾¼ À²°ÂÌÁÏ
     ÒÁµ»µ½½¾¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ...

     í¾  ±Ë»¸  ÇôµÁ½Ëµ  Á¸Ÿ.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  "¿¸¶¾½"  Ǹ°» ô¸²¸Âµ»Ì½¾
žÀ¾È¾. ç¾-¾ ÂÀµ²¾¶½¾µ ¸ ·¾²Ãɵµ ±Ë»¾ ² µ³¾ ³»Ã±¾º¾¼, ¿¾»½¾¼  Á´µÀ¶°½½¾¹
Á¸»Ë  ½  ²¾»½µ½¸Ï  ³¾»¾Áµ,  ¸   Ñ˺¾²  ½µ²¾»Ì½¾  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ²¾Â   ;Â
±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ ºÀ°Á°²µÆ, ²µÀ¾Ï½¾, ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶ ½° °²Â¾À° Á¸ž²,  º¾Â¾À˵ ¾½
Ǹ°µÂ. Þ½ °º¾¹  ¶µ ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ¸  ÁÂÀ°Á½˹, °º ¶µ  ³¾Â¾² ±µ· Á¾¶°»µ½¸Ï
¾Â´°ÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á²¾Î ´»Ï ±¾»ÌȸŠ ¸ ½µ¾±ËÇ°¹½ËÅ ´µ». Þ Â¾¼ ¶µ,  ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾´Ã¼°» ¸ ÚÀøº¾². Þ½ ²´Àó ²Ë½Ã» ¸·¾ À° ÂÀñºÃ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° îÀº¾²Áº¾³¾, Á»¾²½¾  ¶µ»°Ï ñµ´¸ÂÌÁÏ ²  ǵ¼-¾. ⾻̺¾ ῸÆ˽  ¿À¾´¾»¶°»
¸ž½Ìº¾ À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¸ û˱°ÂÌÁÏ Á ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.

     ...Ø ¿µÂÌ, ·°´ËÅ°ÏÁÌ,
     Ý° ÁÂÀ°È½¾¼ ¿À¾Á¾Àµ:
     "й, çµÀ½¾µ ¼¾Àµ,
     å¾À¾Èµµ ¼¾Àµ!.."

     îÀº¾²Áº¸¹ ·°¼¾»º.  Ñ˺¾² ¾ÂÁÂÿ¸»  ¾Â ´²µÀ¸  ¸ ¿¾Èµ»  ´°»Ìȵ. Ú¾¼½°Â°
԰óµ  ¾º°·°»°ÁÌ  ¿ÃÁ¾¹.  Ý°  ºÀ¾²°Â¸  »µ¶°» Á¿µÆº¾ÁÂμ, º¾Â¾À˹ ؾ³°½ËÇ,
½°²µÀ½¾µ, ¿¾´¾±À°» ´»Ï Á²¾µ³¾  ´Àó°. ÚÀ°Á½¾²°Â˵ ¾Â±»µÁº¸ ²µÇµÀ½µ³¾  ½µ±°
¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾»¸À¾²°½½¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  È°À¾¾±À°·½¾³¾  º¾»¿°º°. Ñ˺¾²
žµ» ±Ë»¾  ¸´Â¸, ½¾  Âಽ¸¼°½¸µ  µ³¾ ¿À¸²»µº»°  ľ¾³À°Ä¸Ï, »µ¶°²È°Ï ½°
Á¾»µ. ä¾Â¾³À°Ä¸Ï ±Ë»°  ·½°º¾¼° - ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  ¶µ½É¸½° Á ³ÀÃÁ½˼  »¸Æ¾¼, ²
Á¸½µ¼ ¿»°Â̵, ·°ºÀ˾¼ ´¾ ȵ¸.
     "Ü°È° îÀº¾²Áº°Ï", - ²Á¿¾¼½¸» Ñ˺¾². Þ½ ²·´¾Å½Ã».
     ѵ´½Ë¹ ؾ³°½ËÇ! Ҿ º ǵ¼Ã  ¿À¸È»° ²¾Ï »Î±¾²Ì... Ô°¶µ ÂË,  ²µÁµ»Ë¹ ¸
´¾±À˹,  Èø²È¸¹  ¸  Á¼µÏ²È¸¹ÁÏ  ²  Á°¼Ëµ  ºÀÃÂ˵  ¼¸½ÃÂË... ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ
·°±ËÂÌ ¾ ½µ¹ ¸ Áµ¹Ç°Á, ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ´¾ Á°À° ² ½µ²µ´¾¼¾µ.
     - ؼµ½½¾ Áµ¹Ç°Á  - ²¾Â Ǿ  Á°¼¾µ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ! -  ·°³Àµ¼µ» ²´Àó ·°
Áµ½¾¹ ³¾»¾Á  îÀº¾²Áº¾³¾. -  ßÀ¸Á»°ÂÌ Â°º¾µ  ¿¸Á̼¾ ¸¼µ½½¾  Áµ¹Ç°Á... Ø ½µ
ÃÁ¿¾º°¸²°¹ ¼µ½Ï, ±-±À°Â ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï, ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º°! Òµ´Ì ¾½° ¶µ ´ÀϽÌ!..
     - ݵ Á¼µ¹!  (Ñ˺¾² Á½°Ç°»° ½µ  ¿¾½Ï», ǵ¹ ;  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²ËºÀ¸º.)
ݵ Á¼µ¹ °º ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µ¹! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ; Á¾²Áµ¼ ½µ ²¾µ ´µ»¾!
     - ݵÂ, ¸  ¼¾µ! Ø ½µ  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½°  ¼¾Ï ÁµÁÂÀ°. í¾  ´µ»¾ ²ÁµÅ -  ¸
ÚÀ°ÎŸ½°  ¸  º°¶´¾³¾  ¸·  ½°È¸Å  Àµ±ÏÂ,  ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ²¾µ³¾ ºÀ°Á½¾À¾¶µ³¾
¿ÃÁÂ˽½¸º°. â°¼, ºÃ´°  ¼Ë ¸´µ¼, ¶¸·½Ì  ²ÁµÅ ±Ã´µÂ ·°²¸ÁµÂÌ  ¾Â º°¶´¾³¾. ÜË
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ °±Á¾»Î½¾ òµÀµ½Ë ´Àó ² ´Àóµ, ° µ¿µÀÌ Ï ´Ã¼°Î: Ų°Â¸Â »¸  Ã
µ±Ï ² °º¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸ Ƶ¿º¾Á¸, ²¾»¸  º ¶¸·½¸? ݵ  ¿¾´²µ´µÈÌ »¸ ÂË  ½°Á,
ÓÀ¸³¾À¸¹ ԰óµ?
     - ß¾»µ³Çµ, Ò¾»¾´Ï!
     -  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾»µ³Çµ...  ݵöµ»¸   ÂË  ½µ  À°ÁºÃÁ¸»  µµ,  ÍÂà   ¼¾Î
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½ÃÎ  ÁµÁÂÀ¸ÇºÃ?  Òµ´Ì  ;  ½µ  ǵ»¾²µº  -  ; ºÃºÃȺ°! Ô°-´°,
ºÃºÃȺ°!  Þ½¸¼¸  à  ½µµ  Á¼°·»¸²¾µ  ÀË»ÌƵ,  ¸ Ǿ ¾Â ½µµ ¾Á°½µÂÁÏ? Ü°»¾
À°·²µ ´Àó¸Å ¶µ½É¸½? ÒµÀ½ËÅ, »Î±ÏɸÅ, ü½ËÅ... ç¾ ÂË ·° ½µµ Ƶ¿»ÏµÈÌÁÏ?
     Ñ˺¾² ½°  ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾Èµ»  ² Á²¾Î  º¾¼½°Âà ¸  ¿»¾Â½¾ ¿À¸Â²¾À¸» ´²µÀÌ.
ÒÀÏ´ »¸ ԰óµ Á°½µÂ Áµ³¾´½Ï  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ´° ¸ Á°¼¾¼Ã  Ñ˺¾²Ã
±Ë»¾ µ¿µÀÌ ½µ ´¾ ;³¾. Ýö½¾  ±Ë»¾ ¾ ¼½¾³¾¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Þ½ À°·´µ»ÁÏ,  »µ³,
·°ºÀË»  ³»°·°.  ÛÃÇȵ  ²Áµ³¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ  ÃÁ½ÃÂÌ. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ,
Ǿ±Ë ¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ȾÀÃ, ¸  ² Âà  ¶µ ¼¸½ÃÂà  ²¾Èµ» ԰óµ.  Þ½ ±Ë» °º¾¹, º°º
²Áµ³´°,  -  Á»µ³º°  ²ÁÂÀµ¿°½½Ë¹,  Á¾  Á±¸Â˼  ½°±¾º ³°»ÁÂú¾¼. Ñ˺¾² Áµ» ¸
ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     -  㶵  »µ³?  -  Á¿À¾Á¸»  ԰óµ.  -  Ð Á¿µÆº¾ÁÂμ? ç¾ ÂË ½° ¼µ½Ï °º
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, лµºÁµ¹? ç¾-½¸±Ã´Ì ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     Þ½ ¿¾´½µÁ Àúà º »¸ÆÃ, ·°Âµ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áµ±µ ½° ³ÀôÌ.
     - Ô° ½µÂ, ½¸Çµ³¾... í¾ Ï Â°º, - Á ÂÀô¾¼ ²Ë´°²¸» ¸· Áµ±Ï Ñ˺¾². -  ï
´Ã¼°», Áµ¹Ç°Á öµ ¿¾·´½¾...
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾·´½¾. Þ´µ²°¹ÁÏ,  ¸´µ¼. áµ³¾´½Ï µ±µ ½Ã¶½¾ ¾Á²¾¸ÂÌÁÏ  Á¾
Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ¸½°Çµ ·°²ÂÀ°, ±¾ÎÁÌ, ½µ ÃÁ¿µµ¼. Ó´µ ÂË Â°º ·°´µÀ¶°»ÁÏ?
     - á "Ü°»ÌǸº¾¼" ²¾·¸»ÁÏ. ѾϷ½¾  ¼½µ, ؾ³°½ËÇ... ßÀ¾²°»ÎÁÌ Ï ½°  ͸Å
¸Á¿Ë°½¸ÏÅ.
     - Ý° º°º¸Å ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ?
     - Ú°º - ½° º°º¸Å?  Þ º¾Â¾ÀËÅ ÚÀ°ÎŸ½ Áµ³¾´½Ï ³¾²¾À¸».  ß¾¼½¸ÈÌ, º¾³´°
²¾·²À°É°»¸ÁÌ...
     -  Ð-°!  ÝÃ,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ¿À¾²°»¸ÈÌÁÏ,  лµºÁµ¹.  Ò¾´¸Âµ»Ì  ÂË
žÀ¾È¸¹, Ï ·½°Î.
     - "Ò¾´¸Âµ»Ì"... Ú°º ½°Ç½Ã ²²¾´½Ëµ ´°²°ÂÌ...
     ԰óµ ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
     - ßÀ¸ ǵ¼  ·´µÁÌ ²²¾´½Ëµ? âË,  лµºÁµ¹, ¸ ±µ·  ²²¾´½ËÅ ²·¼¾º½µÈÌ Â°º,
Ǿ µ±Ï ¿¾Â¾¼ ²Ë¶¸¼°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     -  ܵ¶´Ã  µ¼  ²Áµ  ¿À¾Á¾.  ÑôµÂ  ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹  ¿À¾³¾½.  -  ×°²ÂÀ°
Á´µ»°µÈÌ ¼°ÀÈ ¿¾  Á¸»Ì½¾ ¿µÀµÁµÇµ½½¾¹ ¼µÁ½¾Á¸,  ÃÁ¸»µ½½¾¹ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼¸
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸, º°º ³¾²¾ÀÏ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë.
     - Þ´¸½?
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì ±Ã´µÂ Á ¾±¾¹, ½µ ·½°Î... Ӿ¾²? ߾Ȼ¸.
     Ò  º¾¼½°Âµ  ԰óµ  Ñ˺¾²  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ľ¾³À°Ä¸¸ ½° Á¾»µ öµ ½µÂ.
ؾ³°½ËÇ ²·Ï» Á¿µÆº¾ÁÂμ ¾ ºÀ¾²°Â¸ ¸ À°·»¾¶¸» µ³¾ ½° ¿¾»Ã.
     - á°´¸ÁÌ, лµºÁµ¹, ¸ Á»ÃÈ°¹. Ҿ Í¾ ±°»°Å¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ "áÚÚ-6",  ¾
µÁÂÌ Á¿µÆº¾ÁÂμ Á¸Áµ¼Ë  ÚÀ°ÎŸ½°, ¼¾´µ»Ì ȵÁ°Ï.  Ø·³¾Â¾²»µ½ ¾½ ¸·  ¾Çµ½Ì
¿À¾Ç½¾³¾ ¸  ³¸±º¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°  Á ´»¸½½Ë¼  ¸ Á»¾¶½Ë¼  Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ ½°·²°½¸µ¼.
Ò¿À¾Çµ¼, ²  µŽ¸ÇµÁº¾¼ ¿À¾Á¾ÀµÇ¸¸  µ³¾ ½°·Ë²°Î  "Á¸»¸ºµÂ". í¾ º°º¾µ-¾
ºÀµ¼½¸¹¾À³°½¸ÇµÁº¾µ   ¿¾»¸¼µÀ½¾µ   Á¾µ´¸½µ½¸µ   Á   ±°Á½¾Á»¾²½¾   ´»¸½½Ë¼¸
½¸Âµ²¸´½Ë¼¸ ¼¾»µºÃ»°¼¸. ßÀ¾Ç½¾ÁÂÌ µ³¾  ½° À°·À˲ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ²µ»¸º°.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾,  ¾½   ²  ²ËÁȵ¹   Áµ¿µ½¸   ¾³½µÃ¿¾Àµ½   ¸,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,   ³°·¾-   ¸
²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼.
     - ïÁ½¾, -  Áº°·°» Ñ˺¾². Þ½  Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å  ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼  ¼Ï» ¸
À°·³»°¶¸²°» ½° »°´¾½¸ Í»°Á¸ǽ˹ Àú°² Á¿µÆº¾ÁÂμ°.
     -  Ú¾ÁÂμ  Í¾Â,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½µ  È̵ÂÁÏ  ¸  ´°¶µ ½µ È°¼¿ÃµÂÁÏ. Õ³¾
¾Â»¸²°Î  ²  ³¾Â¾²¾¼  ²¸´µ,  ²¾Â   °º¸¼,  º°º¾²  ¾½  Áµ¹Ç°Á,  Á   ·°À°½µµ
½°¼µÇµ½½Ë¼¸  ¾Â²µÀÁ¸ϼ¸  ¸  º°À¼°½°¼¸  ´»Ï  ¿À¸±¾À¾²,  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï   ¸
¿À¾Çµ³¾. ḻ¸ºµÂ¾²Ë¹ Á»¾¹ ´²¾¹½¾¹,  ¿À¸Çµ¼ ¾À¸µ½Â°Æ¸Ï ¼¾»µºÃ» ¾´½¾³¾  Á»¾Ï
¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½° ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¾À¸µ½Â°Æ¸¸ ¼¾»µºÃ» ´Àó¾³¾. ïÁ½¾?
     - ïÁ½¾. Ô»Ï ²Ïɵ¹ ¿À¾Ç½¾Á¸ ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾Á¸.
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½¾.  ßµÀµ¹´µ¼  º  È»µ¼Ã.  Ò¸´¸ÈÌ,  ¾½  ¿À¸ºÀµ¿»µ½ º
·°ÂË»ºÃ, ½¾ µ³¾ ¼¾¶½¾ »µ³º¾ ¾Âº¸½ÃÂÌ. Ҿ °º.
     Ñ˺¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²½ÃÂÀÌ   È»µ¼°.  â°º  ¸   µÁÂÌ!  Ñ»µÁÂÏɸ¹,   Á»¾²½¾
½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹  Á½°Àö¸,  º¾»¿°º  ¾º°·°»ÁÏ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À¾·À°Ç½Ë¼,   µÁ»¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¸·½ÃÂÀ¸.
     - ç¾ ·° ǵÀ¾²É¸½°?
     -  ῵ºÂÀ¾»¸Â,  ¾Á¾±Ë¹  ²¸´  ¿»°Á¼°ÁÁË,  -  Áº°·°»  ԰óµ. - ݵ¿»¾Å¾
¿À¸´Ã¼°½¾, ¿À°²´°? Þ±µÁ¿µÇ¸²°µÂ  ¿¾»½Ë¹ ºÀó¾²¾¹ ¾±·¾À.  - Þ½ Áµ»  ÀÏ´¾¼ Á
Ñ˺¾²Ë¼ ½° ¿¾»  ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»ÌƵ¼  ¿¾ È»µ¼Ã. -  షüµµÂÁÏ, ·´µÁÌ ¿¾´¾È»¸
±Ë  ¸  ´Àó¸µ  ¿À¾·À°Ç½Ëµ  ²µÉµÁ²°,  ½¾  à  Á¿µºÂÀ¾»¸Â°  µÁÂÌ   ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾Æµ½¸¼ËÅ  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ².  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾½  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¿¾»ÏÀ¸·ÃµÂ  Á²µÂ,  ¿¾Í¾¼Ã  ²  µ¼½¾Âµ  ¸»¸  ²  ÁüµÀº°Å Áº²¾·Ì ½µ³¾ ¼¾¶½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¸»Ì½Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º  Á²µÂ° ² ÿ¾À ¸  ²¸´µÂÌ ²Áµ. Ჵ ½µ  ¾Á»µ¿¸Â
µ±Ï.  װµ¼,   Á¿µºÂÀ¾»¸Â  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ   ¾»Ìº¾  ²¸´¸¼Ëµ   »ÃǸ   Á¿µºÂÀ°.
帼¸ÇµÁº¸µ  ¸  µ¿»¾²Ëµ   »ÃǸ  ¸¼  »¸±¾   ¿¾³»¾É°ÎÂÁÏ,  »¸±¾   ¾ÂÀ°¶°ÎÂÁÏ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ.  â°º¶µ  ¸  Àµ½Â³µ½¾²Áº¸µ  ¸  ³°¼¼°-»ÃǸ.  Ò-ÂÀµÂ̸Å... ² ¾±Éµ¼,
²µ»¸º¾µ ´µ»¾ Á²µÀȸ» ÚÀ°ÎŸ½.
     - Р; Ǿ? г°... ¼µ¼±À°½°.
     -  í¾  ´Ã³°  Á  ½°ÃȽ¸º°¼¸.  çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½°Ï ¼µ¼±À°½° ´»Ï
À°´¸¾¿À¸µ¼°, ° ´Ã³° Á»Ã¶¸Â °¼¾À¸·°Â¾À¾¼... ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ÂË  Á²µÀ·¸ÈÌÁÏ
¾ÂºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²½¸· ¼°ºÃȺ¾¹. âඵ  ¸ ¼¸ºÀ¾Ä¾½ Á ¿µÀµ´°ÂǸº¾¼ ¸  ¿¸Â°½¸µ¼
½° ¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º°Å.
     - ïÁ½¾.
     - ÒµÁÌ  º¾ÁÂμ ·²Ãº¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼.  Ô»Ï Â¾³¾  Ǿ±Ë ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ Á»ËÈ°ÂÌ
·²Ãº¸  ¸·²½µ,  ·´µÁÌ  µÁÂÌ  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ.  Õ³¾  ¼¾¶½¾  ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ  ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á  ¿»¾Â½¾ÁÂÌÎ ¾ºÀö°Îɵ¹  °Â¼¾ÁĵÀË. ᵹǰÁ  ¾½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¾ ½°
½°Èµ ¾±Ëǽ¾µ °Â¼¾ÁĵÀ½¾µ ´°²»µ½¸µ.
     - ïÁ½¾.
     -  ßÀµ²¾Áž´½¾!  âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï  Ç°ÁÂÌ  º°º  ±Ã´Â¾  ·°º¾½Çµ½°.  ⵿µÀÌ
½°´µ½Ì-º°  µ³¾,  лµºÁµ¹...  ß¾³¾´¸,  ½µ  °º.  Ò»µ·°¹ ² ½µ³¾ ½¾³°¼¸ ǵÀµ·
²ËÀµ· ȵ¸. Рµ¿µÀÌ ¿À¸ºÀµ¿¸ È»µ¼.
     ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  ·°Á°²¸»  ¾½  Ñ˺¾²°  Á½¸¼°ÂÌ  ¸ ½°´µ²°ÂÌ Á¿µÆº¾ÁÂμ,
·°ºÀµ¿»ÏÂÌ  ¸   Á½¸¼°ÂÌ  È»µ¼,   ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ²   Á¿µÆº¾ÁÂμµ   ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ
³¸¼½°Á¸ǵÁº¸µ  ÿÀ°¶½µ½¸Ï.  Ý°º¾½µÆ,  º¾³´°  Ñ˺¾²  ²·¼¾º  ¸  ³¾Â¾²   ±Ë»
·°³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, ԰óµ Á¶°»¸»ÁÏ:
     - å¾À¾È¾,  ´¾²¾»Ì½¾ Á  µ±Ï. à°·´µ²°¹ÁÏ.  Þ±À°Â¸ ²½¸¼°½¸µ  µÉµ ²¾Â ½°
Ǿ, лµºÁµ¹.  ×´µÁÌ ½°  ¿¾ÏÁµ -  ³½µ·´° ´»Ï  µÀ¼¾Á¾² Á  º°º°¾, ±Ã»Ì¾½¾¼,
¾Á²µ¶°Îɸ¼¸  ½°¿¸Âº°¼¸.  Þ  ½¸Å  ²  È»µ¼ ±Ã´Ã ¿¾´°½Ë ÂÀñº¸. Ú¸Á»¾À¾´½Ëµ
¿À¸±¾ÀË  ¸  ¿¾³»¾Â¸Âµ»¸  󻵺¸Á»¾ÂË  ºÀµ¿ÏÂÁÏ  ½°  Á¿¸½µ. Ҿ ¾½¸. Þ±À°Â¸
²½¸¼°½¸µ  -  µÀ¼¾Àµ³Ã»Ï¾À:  ½°  Á»ÃÇ°¹  ž»¾´° ¼¾¶½¾ ²º»ÎǸÂÌ ¾Â¾¿»µ½¸µ.
×´µÁÌ - ´¾·¸¼µÂÀ. Ô°, ¸ µÉµ... Ú¾ÁÂμ ¾±¾Àô¾²°½ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼
- º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ĸ»ÌÂÀ¾¼. ÕÁ»¸ ² Á°¼¾¹ Ï´¾²¸Â¾¹ °Â¼¾ÁĵÀµ µÁÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë  ¿ÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾²  º¸Á»¾À¾´°,  ĸ»ÌÂÀ  ¿À¾¿ÃÁ¸  ;  º¸Á»¾À¾´  ²  È»µ¼. ݸº°º¸µ
´Àó¸µ ³°·Ë ǵÀµ· ĸ»ÌÂÀ ½µ ¿¾¹´ÃÂ...
     Ñ˺¾² ²Ë±À°»ÁÏ ¸· º¾ÁÂμ° ¸ µÉµ À°· ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ» µ³¾.
     - Ð ¸·»Ãǵ½¸Ï? ßÀµ´¾ÅÀ°½ÏµÂ ¾½ ¾Â ¸·»Ãǵ½¸¹?
     - షüµµÂÁÏ. Ò Í¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ Á¸»¸ºµÂ ½µ·°¼µ½¸¼.
     - Ú°º "°±Á¾»Î½˹ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì" ľ¾½½¾³¾ Àµ°ºÂ¾À°?
     Þ½ ²ËµÀ Á¾ »±° ¿¾Â ¸ ÃÁµ»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ԰óµ. â¾Â Áº°·°»:
     -  "бÁ¾»Î½˹  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì"   ²µÀ´  ¸  ÅÀÿ¾º.   Ú°º  ¼°ÂµÀ¸°»   ´»Ï
º¾¼±¸½µ·¾½° ¾½  ½µ ³¾´µ½.  ḻ¸ºµÂ ´¾Á°¾ǽ¾  ½°´µ¶µ½. Ý°¿À¸¼µÀ,  Áµ³¾´½Ï
ÃÂÀ¾¼ ¼Ë - ÚÀ°ÎŸ½, Ò¾»¾´Ï ¸ Ï - Ç°Á ¿À¾Á¸´µ»¸ ² º¾ÁÂμ°Å ² "¼¾³¸»Ì½¸ºµ".
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ!
     -  áµÀ̵·½¾.  âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ¾º¾»¾  ´²ÃÅÁ¾Â  ³À°´ÃÁ¾², °»ÌÄ°-¸·»Ãǵ½¸µ,
³°¼¼°-»ÃǸ  ¸  ²Áµ  °º¾µ  ¿À¾Çµµ.  Ø  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ´µÀ¶¸Â.
Ö°Àº¾²°Â¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ¼½¾³¾...
     Ñ˺¾² ô¸²»Ï»ÁÏ, Å»¾¿°» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½º°¼. Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸.
     Ҿȵ» ÚÀ°ÎŸ½. Ñ˺¾² ¿À¸´²¸½Ã» µ¼Ã ºÀµÁ»¾.
     - ݵÂ, Á°´¸ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´Ã, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - ß¾À°, °º Áº°·°ÂÌ,  ¸´Â¸
¾Â´ËÅ°ÂÌ. Ú°º à ²°Á Á¾ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾¼, ¾²°À¸É Ñ˺¾²? ÞÁ²¾¸»¸ÁÌ?
     - â°º ¾ǽ¾.
     - Ò¿¾»½µ ¾Á²¾¸»ÁÏ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ԰óµ.
     -  Ý°´¾  ±Ë  ²°Á  ²  ½µ¼  ¿¾ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ½¾  ½µº¾³´°  ²Áµ,
½µº¾³´°...
     ÚÀ°ÎŸ½ ²·Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ·° ÀÃǺà ´²µÀ¸, ½¾ Á½¾²° ¾Â¿ÃÁ¸» µµ:
     - á°¼¾µ ³»°²½¾µ ·°±Ë». ×°²ÂÀ°, ¾²°À¸É Ñ˺¾², ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ Á ÃÂÀ°  º
³°À°¶Ã ¸ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ Áδ° ½° "Ü°»ÌǸºµ".
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, - Á¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ˺¾².
     - ß¾µ´µ¼ ½° ¿¾»¸³¾½. ß¾º°¶µÂµ ½°¼, ½° Ǿ Á¿¾Á¾±½° Í° ¼°È¸½°.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - ß¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸...
     ÚÀ°ÎŸ½  ²Ëȵ».  Ñ˺¾²  ²·´¾Å½Ã»  ¸  ¾¶µ  Á°» ¿À¾É°ÂÌÁÏ. ã ´²µÀ¸ ¾½
·°´µÀ¶°» Àúà ؾ³°½ËÇ° ² Á²¾µ¹ ¸ Áº°·°» ¸ž:
     - ï... ¾³¾... Á»ËÅ°», Ǿ ¿¸Á̼¾ º µ±µ ¿À¸È»¾. ݵžÀ¾Èµµ ¿¸Á̼¾.
     ԰óµ ¼¾»Ç°».
     - ï ; º ¾¼Ã, Ǿ... ² ¾±Éµ¼, µÁ»¸ Ï Âµ±µ ±Ã´Ã ½Ã¶µ½...
     -  Û°´½¾...  -  ؾ³°½ËÇ  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ½µ²µÁµ»¾  ¸  ¿¾´Â¾»º½Ã»  лµºÁµÏ
ßµÂÀ¾²¸Ç°¼ ²Ëž´Ã. - Ҿ ½°Áµ»¸... õȸµ»¸, ǵÀ¸ ±Ë ²°Á ¿¾±À°»¸!..
     - âË ½µ ¾±¸¶°¹ÁÏ...
     - Ô° ½µÂ, ½¸Çµ³¾. áÂÿ°¹.
     - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.


     - Õɵ ÂË ´Àµ¼»µÈÌ, ´Àó ¿Àµ»µÁ½˹? - ¿À¾¿µ» ÃÂÀ¾¼ ԰óµ, ÁÂϳ¸²°Ï  Á
Ñ˺¾²° ¾´µÏ»¾. - ß¾À°, ºÀ°Á°²¸Æ°, ¿À¾Á½¸ÁÌ!
     - ݵ ¼µÈ°¹!  - ±ÃÀº½Ã» Ñ˺¾²  ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  Áµ½µ, Á»°´º¾ Ǽ¾º°Ï  ¸
¿¾´¶¸¼°Ï º¾»µ½¸ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     - ҵǾÀ - ÂË  ¿¾¼½¸ÈÌ? - ²Ìγ° ·»¸»°ÁÌ...  ° Áµ¹Ç°Á öµ Áµ¼Ì  Ç°Á¾² ¸
²½¸·Ã µ±Ï ¶´µÂ ¼°È¸½°.
     - ݵ... ç¾? ÐÅ, ´Ìϲ¾»!
     ԰óµ µ´²° ÃÁ¿µ» ¿¾Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ. Ñ˺¾² ¿À˳½Ã» º ÁÂûà ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°
¾´µ¶´Ã.
     - ß¾³¾´¸, лµºÁµ¹, ° ·°ÀÏ´º°?
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ! Ú°º ¿¾³¾´°?
     ԰óµ ¿¾´½Ï» ȾÀÃ:
     - طü¸Âµ»Ì½°Ï! ݸ ¾±»°Çº°. âµ±µ ²µ·µÂ, лµºÁµ¹. ݾ µ±µ ¶µ ¸  ²»µÂ¸Â
¾Â ÕÀ¼°º¾²°!
     - ×° Ǿ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ñ˺¾², ·°Áµ³¸²°Ï Àñ°ÈºÃ.
     - ×° ¾, Ǿ Þ´¸ÈÌ ±µ· ·°ÀÏ´º¸.
     - ݸǵ³¾, ¿ÃÁÂÌ ²»µÂ¸Â. ÝÃ, Ï ¿¾±µ¶°».
     - ×°²ÂÀ°º?
     - ߾¾¼, ¿¾Â¾¼...
     -  ÒË¿µ¹  žÂÌ  ¼¾»¾º°  Á  Å»µ±¾¼,  Çô°º!  ÕÀ¼°º¾²  Á½¸¼µÂ  µ±Ï   Á
¸Á¿Ë°½¸¹.
     - Ð, ǵÀÂ...
     Ò Á¾»¾²¾¹ Ñ˺¾²  ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾³»¾Â¸» ºÀöºÃ  ¼¾»¾º°, Áýû ²  º°À¼°½
½µÁº¾»Ìº¾ ǵÀ½ËÅ ÁÃÅ°Àµ¹ ¸ º¸½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     -  áÇ°Á»¸²¾³¾  ¿Ã¸!  -  ԰óµ,  Áýò  Àú¸  ² º°À¼°½Ë, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á
ºÀË»ÌÆ° ²Á»µ´ ô°»Ï²Èµ¹ÁÏ ¼°È¸½µ, ·µ²½Ã» ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ´¾¼.
     Ú Ã´¸²»µ½¸Î Ñ˺¾²°, ¿¾Ï²»µ½¸µ  ¾³À¾¼½¾³¾ "Ü°»ÌǸº°" ½° û¸Æ°Å  ³¾À¾´°
½µ  ²Ë·²°»¾  à  ¶¸Âµ»µ¹  ¾Á¾±¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ°.  ßÀ¾Å¾¶¸µ  ´¾²¾»Ì½¾ À°²½¾´ÃȽ¾
¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ½° ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  ¸½¾³´° ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë  ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾, - ¸  ¾»Ìº¾. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, µŽ¸ÇµÁº¸µ  ½¾²¸½º¸ ½µ ±Ë»¸  ·´µÁÌ
Àµ´º¾ÁÂÌÎ.  Ñ˺¾²  ¾Á°½¾²¸»  "Ü°»ÌǸº°"  ¿µÀµ´  ³¾Á¸½¸Æµ¹  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
´¾»¾¶¸ÂÌ ÚÀ°ÎŸ½Ã. Ò º¾À¸´¾Àµ ¾½ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ÕÀ¼°º¾²Ë¼.
     -  ßÀ¸µÅ°»¸?  Þǵ½Ì  žÀ¾È¾...  -  áµÀ˵  ¿À¸Á°»Ì½Ëµ ³»°·° º¾¼°½´¸À°
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾³»Ï´µ»¸  ¸½¶µ½µÀ°  Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ½¾³. - ݵžÀ¾È¾ ¾, Ǿ ²Ë
½°ÀÃȸ»¸ Àµ¶¸¼.
     - ï...
     -  á  »ÃÇȸ¼¸  ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸,  ¿¾½¸¼°Î.  ݾ  ǵÀµ· ¿¾»Â¾À°-´²° Ç°Á° ²°¼
¿Àµ´Á¾¸Â  ¿µÀµ½µÁ¸  ¾Çµ½Ì  ±¾»ÌȾµ  ½°¿À϶µ½¸µ,  ¸ Áµ³¾´½ÏȽµµ ½°ÀÃȵ½¸µ
¼¾¶µÂ ´¾À¾³¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. ݵ ¾»Ìº¾ ²°¼.
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ ´¾±°²¸»:
     -  ÕÁ»¸  ±Ë  ½µ  ²°Èµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ  ·´¾À¾²Ìµ, Ï ±Ë ½°Á°¸²°» ½° ¾¼,
Ǿ±Ë ¾Â»¾¶¸ÂÌ ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹ ¿À¾±µ³.
     - Ѿ»Ìȵ ½µ ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - Ý°´µÎÁÌ.  ൶¸¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°  À°ÁÁǸ°½ »ÃÇȸ¼¸  ²À°Ç°¼¸ ÁÂÀ°½Ë, ¸
»Î±¾¹ ¾¿Ë½˹ ǵ»¾²µº  ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ ²°¼  ´µÁϾº ¿À¸¼µÀ¾² ¾³¾,  º º°º¸¼
¿µÇ°»Ì½Ë¼ Àµ·Ã»Ì°°¼ ¿À¸²¾´¸»¸ ¸½¾³´° ¼°»µ¹È¸µ ½°ÀÃȵ½¸Ï Àµ¶¸¼°. ÑÃ´Ì  ²Ë
¿¸»¾Â¾¼,  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹  ´µ½Ì  ±Ë»  ±Ë  ¿¾Á»µ´½¸¼  ´½µ¼  ²°Èµ³¾  ÃÇ°ÁÂ¸Ï   ²
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²Ë  ½µ ¿¸»¾Â.  ßÀ¸¼¸Âµ ´µÁϾº  °±»µÂ¾º ¾½¸½°. Ð
µ¿µÀÌ ¿¾¹´µ¼Âµ, ½°Á ¶´ÃÂ.
     Ý°²µÀÅÃ, ²  º°±¸½µÂµ ÚÀ°ÎŸ½°,  Á¾±À°»ÁÏ ²µÁÌ  ͺ¸¿°¶ "å¸ÃÁ°".  ×´µÁÌ
½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ¸  ´²°  ½µ·½°º¾¼ËÅ  Ñ˺¾²Ã  ǵ»¾²µº° - ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ³¾À¾´Áº¾³¾
á¾²µÂ° ¸ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  ³¾Àº¾¼° ¿°À¸¸. ß¾  ¾¼Ã, Á º°º¾¹  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¾½¸
¾±À°É°»¸ÁÌ º ÚÀ°ÎŸ½Ã,  ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ  ² ³¾À¾´µ °²Â¾À¸ÂµÂ  à ·°¼µÁ¸µ»Ï
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ÓÚÜßá ³À¾¼°´½Ë¹.
     - ݵ  ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ  ²Àµ¼µ½¸, ¾²°À¸É¸,  - ½°Ç°»  ÚÀ°ÎŸ½, µ´²°  Ñ˺¾²
ÃÁ¿µ»  ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ  Á¾  ²Áµ¼¸  ¸  ¿À¸ÁµÁÂÌ  ²  ó»Ã. - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,
Áµ³¾´½Ï  ²Ë  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì  ³»°²½¾¹  À¾»¸.  Ø·²¾»Ìµ,  °º  Áº°·°ÂÌ, ²Ë¹Â¸ º
À°¼¿µ. ßÀ¾Èà ²°Á...
     Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»  º  Á¾»Ã  ¸  ²Á°»  ÀÏ´¾¼  Á  ÚÀ°ÎŸ½Ë¼.  ᵺÀµÂ°ÀÌ ¸
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ´ÀöµÁº¸  û˱½Ã»¸ÁÌ µ¼Ã,  ԰óµ ¿¾´¼¸³½Ã».  Ý° Á¾»µ  »µ¶°»°
ºÀÿ½¾¼°ÁÈ°±½°Ï º°À°.
     - ØÁ¿Ë°½¸Ï ¼Ë  ¿À¾²µ´µ¼ ² ;¼  º²°´À°Âµ... - ¿°»µÆ  ÚÀ°ÎŸ½° ¾¿¸Á°»
ºÀó ² Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ¾¼ ó»Ã º°ÀÂË. - Ế»Ìº¾ ¾ÂÁδ° ´¾ ;³¾ ¼µÁ°?
     Ñ˺¾² ½°³½Ã»ÁÏ:
     - Ú¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ế»Ìº¾ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ "Ü°»ÌǸºÃ"...
     - ܸ½Ã ÂÀ¸´Æ°ÂÌ-Á¾À¾º...
     - Þ»¸Ç½¾. Ò Ãº°·°½½¾¼  À°¹¾½µ ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï  ¼½¾¶µÁ²¾ À°·»¸Ç½ËÅ
ľÀ¼°Æ¸¹ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï, ½° º°Àµ ¾½¸... ³¼... ½µ  ¾Â¼µÇµ½Ë.
Ò°È°  ·°´°Ç°:  ¾Â²µ·Â¸  ²ÁµÅ  ½°Á  ½°  ÍÂà  ²¾Â  ²ËÁ¾ÂºÃ,  ¾ÂºÃ´° ¼Ë ±Ã´µ¼
½°±»Î´°ÂÌ ·° ¿À¾±µ³¾¼, ·°Âµ¼ ¿µÀµÁµÇÌ À°¹¾½  ¾ǽ¾ Á γ° ½° Áµ²µÀ ¸  Á½¾²°
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ²¾·²Ëȵ½½¾Á¸ ²´¾»Ì ²¾Â ;³¾ ÀÃÇÌÏ. ß¾½Ï½° ·°´°Ç°?
     - ß¾½Ï½°.
     -  ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î:  ½°  ;¼  ¿Ã¸  ²°¼  ¼¾³Ã  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ   ²ÁÏǵÁº¸µ
ÁÎÀ¿À¸·Ë.  ×°  ¾´¸½,  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ÀÃÇ°ÎÁÌ... Ûδ¸ Âô° ¿¾Á»°½Ë? -
¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Î ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°.
     â¾Â º¸²½Ã».
     - Ò¾¾±Éµ  ¸Á¿Ë°½¸µ ÁµÀ̵·½¾µ.  á ²°¼¸  ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ Â¾²°À¸É ÕÀ¼°º¾².
Ñô̵  ¾Á¾À¾¶½Ë.  á¼µ»¾ÁÂÌ  ¸  ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ!  ѵ·  »¸È½µ³¾, °º Áº°·°ÂÌ,
»¸Å°ÇµÁ²°.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - ã ¼µ½Ï ²Áµ. Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     - ݸº°º ½µÂ.
     - ῵ƺ¾ÁÂμ ²°È ³´µ?
     - ᵹǰÁ ²¾·Ì¼Ã, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ѵÀ¸Âµ Áº¾Àµµ ¸ ²Ëž´¸Âµ. ÜË ¿¾º° ±Ã´µ¼ À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ.
     çµÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°  "Ü°»ÌǸº" ²Ë±À°»ÁÏ ·°  Áµ²µÀ½ÃÎ ³Àϴà ž»¼¾²,  ¸
Ñ˺¾²  ²¿µÀ²Ëµ  ò¸´µ»  À°ºµÂ¾´À¾¼.  í¾  ±Ë»°  ²Áµ  °  ¶µ  ¾´½¾¾±À°·½°Ï,
¿»¾Áº°Ï, º°º Á¾», Âý´À° Á Àµ´º¸¼¸ ɵ¸½¸ÁÂ˼¸ ž»¼¸º°¼¸. ⾻̺¾  ¼µÁ°¼¸
½° À°²½¸½µ ·¸Ï»¸ ºÀó»Ëµ ¸ ·²µ·´¾¾±À°·½Ëµ À˶¸µ ¿À¾¿»µÈ¸½Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ  ½µ
À¾Á»¾ ½¸  ÂÀ°²¸½º¸. Ñ˺¾²  ½°¿À°²¸» "Ü°»ÌǸº°"  ½° ¾´½¾  ¸· ͸Š¿Ïµ½. Ý°
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¼Ï³º¾µ Ç°²º°½Ìµ ¿¾´ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ Á¼µ½¸»¾ÁÌ ³»ÃŸ¼,  ´À¾±½Ë¼
À¾º¾Â¾¼, Á»¾²½¾ ¶µ»µ·½Ë¹ ±°º º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ±Ã»Ë¶½¾¹ ¼¾Á¾²¾¹.
     -  ×´µÁÌ  ¿À¸·µ¼»Ï»¸ÁÌ  º¾À°±»¸,  -  ¿¾ÏÁ½¸» ԰óµ, ·°½Ï²È¸¹ ¼µÁ¾ ·°
Á¿¸½¾¹ лµºÁµÏ.
     - Р;?
     ỵ²° ¿¾ÂϽû¸ÁÌ À¶°²Ëµ Àµ»ÌÁË, ¼µ»Ìº½Ã»¸ ¾Á°º¸ º¾»Îǵ¹  ¿À¾²¾»¾º¸,
¿¾º¾Á¸²È¸¹ÁÏ Á¾»± Á ±µ»Ë¼ ¶µÁÂϽ˼ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
·½°º¸: "1 à".  ×° ¿À¾²¾»¾º¾¹  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ ½µÇ¾  ²À¾´µ ¾±È¸À½¾³¾
º¾Â»¾²°½°, ½°¿¾»½µ½½¾³¾ ±ÃÀ¾¹ º¾¼º¾²°Â¾¹ ¼°ÁÁ¾¹.
     -  ÞÂÁδ°  ¿ÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´  Á°À¾²°»  "×¼µ¹  Ó¾À˽ËÇ", - ¿À¾³¾²¾À¸»
԰óµ.  -  Ò¸´¸ÈÌ,  ¼µÁ¾  Á°À°  ±Ë»¾  ¾±½µÁµ½¾ ¸·³¾À¾´ÌÎ, °º º°º ³ÀýÂ
Á¿µºÁÏ ² À°´¸¾°ºÂ¸²½Ë¹ È»°º. "1 à" ¾·½°Ç°µÂ "¾´¸½ Àµ½Â³µ½".
     - í¾-¾ Ï ·½°Î, - ±ÃÀº½Ã» Ñ˺¾².
     "Ü°»ÌǸº"  ±µ¶°»  ¿¾  Âý´Àµ,  ¾±Å¾´Ï »µ´½¸º¾²Ëµ ²°»Ã½Ë, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
¿À¾½¾ÁÏÁÌ  ǵÀµ·  ¼µ»º¾²¾´½Ëµ  ¾·µÀ°-±¾»¾ÂÆ°.  Ú¾³´°  ÁǵÂǸº  ¿À¾¹´µ½½¾³¾
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï  ¿¾º°·°»   ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º¸»¾¼µÂÀ¾²,   ÕÀ¼°º¾²  ¿¾¿À¾Á¸»   ²¾´¸Âµ»Ï
ÃÁÂÿ¸ÂÌ µ¼Ã ¼µÁ¾. Ñ˺¾² ¿À¾Èµ» ² º°±¸½Ã. ÒÁµ »Îº¸ ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË  ½°Áµ¶Ì.
ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì ³¾À¸Á¿¾»º¾¼° Á¿¾À¸» ¾ ǵ¼-¾ Á ÚÀøº¾²Ë¼, ÁµºÀµÂ°ÀÌ  ³¾Àº¾¼°
±µ·  ²¸´¸¼¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ°   ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ  º  ¸Å   Á¿¾ÀÃ.  ÚÀ°ÎŸ½   ´Àµ¼°»,
¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  º  ¼Ï³º¾¹  ³Ã±Ç°Â¾¹  ¾±¸²ºµ.  îÀº¾²Áº¸¹  ¸  ῸÆ˽   Á¸´µ»¸
Á½°Àö¸,  Á²µÁ¸²  ½¾³¸  ²  »Îº¸.  Ñ˺¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²  ¼¾Â¾À½¾µ  ¾Â´µ»µ½¸µ,
¿¾Á»ÃÈ°», ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ·°Âµ¼ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ÕÀ¼°º¾²Ë¼.
     ൲  ´²¸³°Âµ»Ï  Àµ·º¾  ÃÁ¸»¸»ÁÏ.  "Ü°»ÌǸº",  Á»µ³º°  ·°¼µ´»¸²   ž´,
²·±¸À°»ÁÏ ¿¾ ºÀþ¼Ã Áº»¾½Ã.
     - ßÀ¸µÅ°»¸, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     ܰȸ½°  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ²·Àµ²µ»°,  ºÀþ À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ Á°»°. ÒÁµ
²Ë±À°»¸ÁÌ  ½°ÀöÃ.  Ñ˺¾²  ²Ëȵ»  ¿¾Á»µ´½¸¼.  Þ½¸  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ½°  ¼°ºÃȺµ
²ËÁ¾º¾³¾  ºÃÀ³°½°,  ¿¾À¾Áȵ³¾  ¶µÁº¾¹  ÁµÀ¾¹  ÂÀ°²º¾¹.  áÂÀ°½½¾µ  ·Àµ»¸Éµ
¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ Ð»µºÁµÎ, º¾³´° ¾½  ²·³»Ï½Ã» ²½¸·. à°²½¸½° º¾½Ç¸»°ÁÌ.  Ô°»Ìȵ
½°  Áµ²µÀ  ´¾  Á°¼¾³¾  ³¾À¸·¾½Â°  È»¾  ´¸º¾µ ½°³À¾¼¾¶´µ½¸µ º°¼µ½½ËÅ ³»Ë± ¸
²Á°²È¸Å  ´Ë±¾¼   ¼¾É½ËÅ  ¿»°Á¾²   ·µ¼»¸.  è¸À¾º¸µ   ²¾À¾½º¸,  ¾ºÀöµ½½Ëµ
¸·»¾¼°½½Ë¼¸   ²°»°¼¸,   ¿¾Ç¸   ¾Â²µÁ½°Ï   ·Ã±Ç°Â°Ï   ºÀ°Á½¾²°Â°Ï   Áµ½°,
¿À¾ÂϽòȰÏÁÏ  ¿¾¿µÀµº  ;³¾  Å°¾Á°,  ½µÀ¾²½Ëµ  ³ÀÃ´Ë  ¾±»¾¼º¾² ³À°½¸Â° ¸
Á½¾²° ²¾À¾½º¸, Áµ½Ë, º°¼µ½½Ëµ ½°ÁË¿¸...
     - Ýà ²¾Â, - À°·´°»ÁÏ ·°  µ³¾ Á¿¸½¾¹ ³¾»¾Á ÚÀ°ÎŸ½°, - ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ;Â
ÃÇ°Á¾º ±Ã´µÂ, °º Áº°·°ÂÌ, ´¾Á¾¸½ ²°Èµ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,  ¸
¿Àµ²¾Áž´½ËÅ º°ÇµÁ² ½°Èµ³¾ "Ü°»ÌǸº°". Ú°º ²Ë ½°Å¾´¸Âµ?
     - Þ»¸Ç½¾! - Ñ˺¾² ² ÿ¾À ¿¾³»Ï´µ» ¿Àϼ¾ ² ǵÀ½Ëµ Áµº»°,  ÁºÀ˲°Îɸµ
³»°·° ÚÀ°ÎŸ½°. - ܽµ ; ¿¾´¾¹´µÂ. à°·ÀµÈ¸Âµ ½°Ç¸½°ÂÌ?
     - ×´µÁÌ º¾¼°½´ÃµÂ ÕÀ¼°º¾². ßÀ¾Èà º ½µ¼Ã.
     "í¸¼ ÂË ¼µ½Ï ½µ ·°¿Ã³°µÈÌ", - ¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾² ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º  ÕÀ¼°º¾²Ã,
Á¾ϲȵ¼Ã ½° ³ÃÁµ½¸Æµ "Ü°»ÌǸº°" Á ±¸½¾º»µ¼ ² Àúµ.
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ½°Ç¸½°ÂÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã» ¸ »¾²º¾ Á¿À˳½Ã» ½° ·µ¼»Î.
     - Ý°´µ²°¹Âµ Á¿µÆº¾ÁÂμ, - Áº°·°»  ¾½ ¸, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, ´¾±°²¸»:  - Ô°
½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, Á¿¾º¾¹½µµ...
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ À°·»°¿¸Á¾ ¿¾»µ· ² ¼°È¸½Ã. ԰óµ È°³½Ã» ±Ë»¾  º
½µ¼Ã,  ½¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¾Â¾Èµ».  îÀº¾²Áº¸¹  Á¾ϻ  ² Á¾À¾½µ,
¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ¾ ²½¸·, ¾ ² Á¾À¾½Ã ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°. ÚÀ°ÎŸ½  Á¸´µ»
½°  º¾À¾Ǻ°Å,  ¾¶¸²»µ½½¾  ¿µÀµ³¾²°À¸²°ÏÁÌ  Á  "¾ÂÆ°¼¸ ³¾À¾´°" ½°´ º°À¾¹,
À°·²µÀ½Ã¾¹  ½°  ·µ¼»µ.  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¸  ῸÆ˽  ¼¾»Ç°  ²¾·¸»¸ÁÌ   Ã
ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾ À°´¸¾°¿¿°À°Â°.
     - Òº»ÎǸµ  ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ¸  ¾¿ÃÁ¸µ È»µ¼,  - Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾², ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ
ÀÏ´¾¼ Á Ñ˺¾²Ë¼.
     Þ½¸ ¿¾¼¾³»¸ ´Àó ´Àóà  ¿À¸Áµ³½ÃÂÌÁÏ º Á¸´µ½Ìϼ ȸÀ¾º¸¼¸  »Ï¼º°¼¸, ¸
Ñ˺¾² ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ È»µ¼ º¾¼°½´¸À°,  Áº»¾½¸²Èµ³¾ÁÏ
½°´ ¿À¸±¾À°¼¸.
     - ߾Ȼ¸, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾·²ÃÇ°»¾ ² ½°ÃȽ¸º°Å.
     лµºÁµ¹ ¾¿ÃÁ¸» ¿°»ÌÆË ½° ¿Ã»ÌÂ, ¸ "Ü°»ÌǸº" Á½°Ç°»° ¼µ´»µ½½¾,  ·°Âµ¼
²Áµ  ±ËÁÂÀµµ  ¸  ±ËÁÂÀµµ  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  ²½¸·  ¿¾ Áº»¾½Ã. Ò½¸·Ã ¾½ ²·´Ë±¸»ÁÏ,
¿µÀµ²°»¸» ǵÀµ· ¿µÀ²ÃÎ ³Àôà ɵ±½Ï ¸ ½ËÀ½Ã» ² ²¾À¾½ºÃ. ßÀ¾±µ³ ½°Ç°»ÁÏ.
     Ñ˺¾²Ã  ½µº¾³´°  ±Ë»¾  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ÁÀ°²½µ½¸Ï¼¸,  ½¾  ³´µ-¾ ² ³»Ã±¸½µ
Á¾·½°½¸Ï  ²Á¿»Ë»°  ÄÀ°·°:  "Ú°º  »Ï³ÃȺ°  ²  Äñ¾»Ì½¾¼  ¼Ïǵ",  -  ¸   ¾½
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» µµ ȵ¿¾Â¾¼.  Ò º²°´À°Â½¾¼ ¾Â²µÀÁ¸¸ »Îº°  ¼µ»Ìº°»¾
¾ ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾, ¾ ǵÀ½°Ï, Á»¾²½¾ ¾±Ã³»µ½½°Ï, ·µ¼»Ï, ¾ ·°¼Èµ»°Ï  ¼°ºÃȺ°
³À°½¸Â½¾³¾  ²°»Ã½°.  "Ü°»ÌǸº°"  ±À¾Á°»¾  ¸·  Á¾À¾½Ë  ²  Á¾À¾½Ã, ³Àµ¼µ»¸
³ÃÁµ½¸ÆË, Áº¾»Ì·Ï ¿¾ º°¼½Ï¼, ½¾ ¼¾Â¾À ³Ã´µ» À¾²½¾ ¸ ²µÁµ»¾, ±µ·  ¿µÀµ±¾µ².
"í¸¼  ¼µ½Ï  ½µ  ·°¿Ã³°µÈÌ",  -  ÿÀϼ¾  ´Ã¼°»  Ñ˺¾². âÀ°½Á¿¾ÀµÀ Á Àµ²¾¼
À¸½Ã»ÁÏ ²  ³»Ã±¾º¸¹ À¾².  Ý° ¼³½¾²µ½¸µ  ² »Îºµ  ¼Ã½¾ ±»µÁ½Ã»° ½µ¿¾´²¸¶½°Ï
º¾À¸Ç½µ²°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ½° º¾»µ½¸ ²¾´¾¿°´¾¼ Ż˽û° ²¾´°.
     - Ò¿µÀµ´! - ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» Ñ˺¾².
     Ý° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ À²°  "Ü°»ÌǸº" ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å  ¼µÂÀ°Å
²¿µÀµ´¸  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ  ¿¾Ç¸  ¾Â²µÁ½°Ï  Áµ½°  ºÀ°Á½¾²°Â¾¹  ³»¸½Ë.  "ܵÂÀ¾²
¿Ï½°´Æ°ÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ, - ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°» лµºÁµ¹. - ß¾¿À¾±Ãµ¼". ÚÀ°µ¼  ³»°·°
¾½  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ÕÀ¼°º¾²  ÃŲ°Â¸»ÁÏ  Àú°¼¸  ·°  Á¸´µ½Ìµ. "Ú°º »Ï³ÃȺ° ²
Äñ¾»Ì½¾¼ ¼Ïǵ..."


     á  ²µÀȸ½Ë   ž»¼°  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ   º°·°»ÁÏ  ¼°»µ½Ìº¸¼   ÁµÀ˼  ¶ÃǺ¾¼,
¿À¾±¸À°Îɸ¼ÁÏ  ¿¾  ²Á¿°Å°½½¾¼Ã  ¿¾»Î.  Ҿ  ÁµÀ˹  ¶ÃǾº  ¿¾»µ·  ½° Áµ½Ã.
Ú°º¸¼-¾ ½µ¿¾½Ï½˼ ¾±À°·¾¼ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¿À¾¿¾»·Â¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÂÀ¾².  װµ¼
¾½ ´À¾³½Ã», Á¾À²°»ÁÏ ¸ ² ÂÃÇ°Å ºÀ°Á½¾¹ ¿Ë»¸ ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã.
     - Þ ÇµÀÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÁµºÀµÂ°ÀÌ ³¾Àº¾¼°, - ȵ» ±Ë ² ¾±êµ·´!
     ԰óµ ½µÀ²½¾ Á¿»Î½Ã».
     -  Ò  ¾±êµ·´  ½µ»Ì·Ï,  -  Á¿¾º¾¹½¾  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - ݵ ¿¾ ¿À°²¸»°¼.
Ò½¸¼°½¸µ!
     ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ  °¼, ¿¾´  ºÀ°Á½¾²°Â¾¹ Áµ½¾¹.  Öú ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ.  Ø·
µ³¾  Âû¾²¸É°  ²´Àó  ²ËÂϽû¸ÁÌ  ²  Á¾À¾½Ë  º¾»µ½Ç°Â˵  ±»µÁÂÏɸµ  ½¾³¸,
¼µ´»µ½½¾  Á¾³½Ã»¸ÁÌ  ¸  Á½¾²°  ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸  µ³¾  Á¿¸½¾¹  ²²µÀÅ. ܳ½¾²µ½¸µ,
´Àó¾µ... 㿸À°ÏÁÌ ÂÀµ¼Ï Á°»Ì½Ë¼¸ ÁµÀ¶½Ï¼¸ ² ¿¾´½¾¶¸µ Áµ½Ë ¸  ¾Á¾À¾¶½¾
½°Éÿ˲°Ï ¾¿¾Àà  ǵ²µÀÂ˼, "Ü°»ÌǸº"  ¿¾´ÂϽûÁÏ ´¾  ²µÀȸ½Ë, ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²
½µµ  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ´°»Ìȵ,  ½°  ž´Ã ñ¸À°Ï ²½ÃÂÀÌ Áµ±Ï ¾¿¾À½Ëµ
ÀËÇ°³¸.
     -  ܾ»¾´µÆ!  Ҿ  ¼¾»¾´Ç¸½°!  -  ²¾·±Ã¶´µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹. -
Ý°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÁµÀ!
     -  ܾ¶µÂ,  ²Áµ  ¶µ  ²¾·Ì¼µ¼  ²¼µÁ¾  ½µ³¾  »¸È½µ³¾  ¿¸»¾Â°? - ·°¼µÂ¸»
ÚÀ°ÎŸ½, ¿¾´½¸¼°Ï º ³»°·°¼ ±¸½¾º»Ì.


     Ñ˺¾² »¸º¾²°». ÒÁµ È»¾  º°º ½µ»Ì·Ï »ÃÇȵ. "Ü°»ÌǸº"  ±À°» ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ
·° ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼.  ÚÀ¾È¸»¸ÁÌ ¿¾´  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ º°¼½¸,  À°Á¿»µÁº¸²°»°ÁÌ ¶¸´º°Ï
³ÀÏ·Ì ¸·  ³»Ã±¾º¸Å ºÀó»ËÅ  ϼ, Á  ¿Ãȵǽ˼ ³Ã»¾¼  ²°»¸»¸ÁÌ Á±¸Â˵ ²°»Ã½Ë.
ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  ÕÀ¼°º¾²,  Á»µ´¸²È¸¹  ·°  ¼°ÀÈÀþ¼  ¿¾  º°Àµ  ¸  º¾¼¿°ÁÃ,
ú°·Ë²°»  ½°¿À°²»µ½¸µ  -  ±µ·  ;³¾  Ñ˺¾²  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  Á±¸»ÁÏ  ±Ë,  žÂÏ
Á°À°»ÁÏ ²µÁ¸ ¼°È¸½Ã ¾ǽ¾ ¿¾ ¿Àϼ¾¹.
     - Ế»Ìº¾ ¿À¾È»¸, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     - ÞÁ°»¾ÁÌ º¸»¾¼µÂÀ° ¿¾»Â¾À°...
     Ø  ²  ;  ¼¾¼µ½Â  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¸ ±µÁÈü½¾ ²¿µÀµ´¸ ²Á°»¸
Á¾»±Ë ¼°»¸½¾²¾³¾ ¿»°¼µ½¸. Ñ˺¾² ¾ÂȰ½ûÁÏ ¸ ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã.
     - Ҿ ¾½¸, ºÀ°ÎŸ½Áº¸µ ÁÎÀ¿À¸·Ë, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Þ³¾½Ì ±ËÁÂÀ¾  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»ÁÏ. Ú°·°»¾ÁÌ,  ³¾Àµ»¸ º°¼½¸.  çµÀ½Ëµ ÁÂÀø
´Ë¼°,  ¼µÈ°ÏÁÌ  Á  ºÀ¾²°²Ë¼¸  Ϸ˺°¼¸,  ¾  Á»°»¸ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ, ¾ ²·»µÂ°»¸
²ËÁ¾º¾ ²²µÀÅ. áÞ¹ ³¾ÀÏǸ¹ ²µÂµÀ ¿¾´½Ï» ÂÃǸ ¿Ë»¸.
     -  á³Ãɵ½½Ë¹  ±µ½·¸½!  -  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾  Áº°·°»  Ñ˺¾².  - Ý°¿°»¼! Ò¾Â
¿À¸´Ã¼°½¾...
     ÕÀ¼°º¾²  ¼¾»Ç°».  Ñ˺¾²  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ,  ¾¿ÃÁ¸»  ½° »Îº¸ Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ëµ
ɸº¸ ¸ ÂÀ¾½Ã» º»°²¸È¸. "Ü°»ÌǸº" ½° ¿¾»½¾¼ ž´Ã ½ËÀ½Ã» ² ¾³½µ½½ÃÎ ±ÃÀÎ.


     Ú¾³´°  ³¾À¸·¾½Â  ·°²¾»¾º»°  ¼Ã½°Ï  µ¼½¾-¼°»¸½¾²°Ï ¿µ»µ½°, ÁµºÀµÂ°ÀÌ
³¾Àº¾¼°   º°È»Ï½Ã»,    ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì   ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°    ¿¾´¾Èµ»   ±»¸¶µ    º
À°´¸¾°¿¿°À°ÂÃ, ° ÚÀ°ÎŸ½ Áº°·°» ½µ²¾·¼Ã¸¼¾:
     -  ï   ¿À¸º°·°»  ·°¶µÇÌ   °¼  ½µÁº¾»Ìº¾   ´µÁϺ¾²  ±¾Çµº   ±µ½·¸½°.
Ú°º¸Å-½¸±Ã´Ì  Áµ¼ÌÁ¾Â  -  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ³À°´ÃÁ¾²  ² µǵ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼¸½ÃÂ.
ßÃÁÂϺ¸.  "Ü°»ÌǸº"  ´¾»¶µ½  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ¾Â»¸Ç½¾,  °º.  Ð  ²¾Â ²Ë´µÀ¶°Â »¸
½µÀ²Ë...
     "Ü°»ÌǸº"  ²Ë´µÀ¶°»,  ²Ë´µÀ¶°»¸  ¸  ½µÀ²Ë.  Ò  ¾±»°º°Å  ¶¸À½¾¹ º¾¿¾Â¸
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ Áº°Â¸»ÁÏ ² ÀµÇÃȺÃ, ¾Â¼µÇ°²ÈÃÎ º¾½µÆ ¼°ÀÈÀð, ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
â¾À¾¿»¸²Ëµ ²¾»½Ë ½°±µ³°»¸ ½° ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ, ¾Â»¸²°Îɸµ »¸»¾²Ë¼ ±»µÁº¾¼  ±¾º°
¼°È¸½Ë, ¾ºÃ°½½¾¹  ¿°À¾¼. á»ËÈ°»¾ÁÌ  ȸ¿µ½¸µ. ß¾Áµ¿µ½½¾  ¿°½Æ¸ÀÌ ¾ÁÂ˲°».
Ñ˺¾²  ¿¾ÂÀÏÁ  ·°  ¿»µÇ¾  ÕÀ¼°º¾²°,  ±µÁ¿¾¼¾É½¾  ¿¾²¸Áȵ³¾  ½°  »Ï¼º°Å. ݾ
ÕÀ¼°º¾² ±Ë» ² Á¾·½°½¸¸.
     -  ßÀ¾È»¸...  -  Á»°±Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½. - å¾À¾È¾ ¿À¾È»¸, -
¿¾²Â¾À¸» ÕÀ¼°º¾². - ï À°´ ·° ²°Á... ¸ ·° Áµ±Ï.
     Ñ˺¾² Á¼Ãɵ½½¾ ż˺½Ã».
     ÒµÁÌ ¾±À°Â½Ë¹  ¿ÃÂÌ ¿¾   À°²½¸½µ ²´¾»Ì  ÀÃÇÌÏ ¾½¸  ¼¾»Ç°»¸. Ø  ¾»Ìº¾
Á²¾À°Ç¸²°Ï º  ºÃÀ³°½Ã, ½°  ²µÀȸ½µ º¾Â¾À¾³¾  ½µÁº¾»Ìº¾ ĸ³ÃÀ¾º À°·¼°Å¸²°»¸
Àú°¼¸, ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ ¸Å, ¸½¶µ½µÀ Áº°·°»:
     - Þ´½¾  ¼½µ ½µ¿¾½Ï½¾,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Þºô° ·´µÁÌ,  ² Âý´Àµ,
°º¸µ À°·ÀÃȵ½¸Ï?
     ÕÀ¼°º¾² ´¾»³¾  ½µ ¾Â²µÇ°»,  ¾ÂÁµ³¸²°Ï ¿À϶º¸  »Ï¼¾º. װµ¼  ½µ¾Å¾Â½¾
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ý°´  ͸¼ À°¹¾½¾¼  ²·¾À²°»°ÁÌ À°ºµÂ°...  ľ¾½½°Ï À°ºµÂ°,  ¾»Ìº¾ ¸
²Áµ³¾.
     - ï °º ¸ ´Ã¼°», Ǿ ·´µÁÌ ±Ë» ²·À˲...
     í¾ ±Ë»¾ ²Áµ, Ǿ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ¸ ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ Ñ˺¾².
     Ò  º¾½Æµ  ¿¾·´½µ³¾  ¾±µ´°  (Á  Àμ¾Çº¾¹  º¾½ÌϺà  ¿¾  Á»ÃÇ°Î   ô°Ç½¾
¿À¾²µ´µ½½¾³¾ ¿À¾±µ³°) ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾¿À¾Á¸» ²½¸¼°½¸Ï ¸ ¾±êϲ¸»:
     - ÕÀ¼°º¾² ¸ Ñ˺¾² ½° ½µ´µ»Î ¿µÀµ²¾´ÏÂÁÏ ½° Á°½°Â¾À½Ë¹ Àµ¶¸¼.  ݸº°º¾¹
À°±¾ÂË. ßÀ¸º»Îǵ½ÇµÁº¸µ  À¾¼°½Ë, ¿À¾³Ã»º¸  ¸ Á¾½.  ÞÁ°»Ì½Ë¼ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ  º
¿À¸µ¼Ã   "å¸ÃÁ°".   ß¾»Ãǵ½¾   Á¾¾±Éµ½¸µ,   Ǿ   ¼°È¸½°   Á°À¾²°»°   ¾Â
"渾»º¾²Áº¾³¾" ¸ ±Ã´µÂ à ½°Á ǵÀµ· ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ´½µ¹.





     Ñ˺¾²Ã  ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ,   Ǿ  ÕÀ¼°º¾²   ¿¾Á°²¸»  "Ü°»ÌǸº°"   ²  °½³°À.
âÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ±Ë»  À°Áº°»µ½  ´¾ºÀ°Á½°,  ¸  °½³°À  ¿Ë»°»  ž»¾´½Ë¼  ±°³À¾²Ë¼
¿»°¼µ½µ¼.  Ñ˺¾²  Á¾À²°»  Á¾  Áµ½Ë  ¾³½µÂÃȸµ»Ì,  ½¾ ÕÀ¼°º¾² À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ,
¿¾ÂÀÏÁ µ³¾ ·° ¿»µÇ¾ ¸ ·°ºÀ¸Ç°» ² Á°¼¾µ Þ, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾±À°É°ÏÁÌ ½° "ÂË":
     - ßÀ¾Á½¸ÁÌ, лµºÁµ¹! ßÀ¾Á½¸ÁÌ, ³¾²¾ÀÏ µ±µ!
     âàÑ˺¾²  ·°¼µÂ¸», Ǿ  ½° ÕÀ¼°º¾²µ  ±»µÁÂÏɸ¹ Å»¾À²¸½¸»¾²Ë¹  ¿»°É ¸
Ǿ ; ²¾¾±Éµ ½µ ÕÀ¼°º¾², ° ԰óµ. Ñ˺¾² Áµ» ½° ºÀ¾²°Â¸ ¸ ¿À¾ÂµÀ ³»°·°:
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     - "å¸ÃÁ" ½° ¿¾´Å¾´µ. ß¾¹´µ¼ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ, лµºÁµ¹.
     ç°ÁË ¿¾º°·Ë²°»¸  ¾º¾»¾ ´²ÃÅ  ½¾Ç¸. ݵ±¾  ±Ë»¾ ¿»¾Â½¾  ·°±¸Â¾ Â϶µ»Ë¼¸
ǵÀ½¾-ÁµÀ˼¸ ÂÃÇ°¼¸,  ¾»Ìº¾ ½°  Áµ²µÀµ ÂÃÁº»¾  Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¼Ã½˵ À¾·¾²°Â˵
¿¾»¾ÁË. Û¸» ´¾¶´Ì.
     - Ú¾ µÉµ ²ÁÂÀµÇ°µÂ?
     - ÒÁµ ½°È¸. Ø ² ¿À¸´°Çà - ¿¾»¾²¸½° ³¾À¾´°.
     Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»  º  ¾º½Ã.  ß¾  û¸Æµ  ¾À¾¿»¸²¾  È»¸  ¸  ±µ¶°»¸  »Î´¸;
¿¾·²Ïº¸²°Ï,  Á¾»¸´½¾  ¿À¾¿¾»·  ÂÀ°ºÂ¾À,  °ɰ  ·°  Á¾±¾¹  ÁÂÀ°½½¾³¾   ²¸´°
³À¾¼¾·´º¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ½°  ¾³À¾¼½ËÅ   º¾»µÁ°Å.  Õ³¾  ¾±¾³½°»¾   ½µÁº¾»Ìº¾
°²Â¾¼¾±¸»µ¹. Ò½¸·Ã Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ, ºÂ¾-¾ ÁµÀ´¸Â¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - ߾ǵ¼Ã ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ²Ë·²°»¸?
     ÕÀ¼°º¾² ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  öµ ¶´°»¸  ² ²µÁ¸±Î»µ.  㠲˞´°
Á¾ϻ ÚÀ°ÎŸ½, ²¾·²ËÈ°ÏÁÌ ½°´ ³Àÿ¿¾¹ ¸½¶µ½µÀ¾² ² ¿»°É°Å ¸ ¼¾ºÀËÅ  º¾¶°½ËÅ
ºÃÀº°Å. áß¼, ¶µÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Á»¾²½¾ ²±¸²°Ï ³²¾·´¸, ¾½ ³¾²¾À¸»:
     - Ó¾À¾´ ÁÃɵÁ²õ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë Á½°À϶°ÂÌ, ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¸  ¾Â¿À°²»ÏÂÌ
º¾À°±»¸. ÒË ¾± ;¼ ·°±Ë»¸.  Ôü°Î, ¿À¸´µÂÁÏ ¾Á²µ¶¸ÂÌ ²°Èà ¿°¼ÏÂÌ.  ݾ ;
¿¾Â¾¼. ᵹǰÁ - ½µ¼µ´»µ½½¾ À°·ËÁº°ÂÌ ²Áµ ¼°È¸½Ë - À°·. Þ¿À°²¸ÂÌ »Î´µ¹  ½°
Á°½Æ¸Î - ´²°.  - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º º¾Àµ½°Á¾¼Ã ±¾À¾´°ÇÃ.  - ×° Á°½Æ¸Î  ²Ë
¼½µ ³¾»¾²¾¹ ¾Â²µÂ¸Âµ!
     - ß¾Á°À°µ¼ÁÏ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ, - ¿À¾³Ã´µ» ±¾À¾´°Ç.
     - ÒÁµ ÁÀµ´Á²° ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¸ ¸ ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸...
     - Ò ¿¾ÀÏ´ºµ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, ²Áµ ² ³¾Â¾²½¾Á¸ ½¾¼µÀ ¾´¸½.
     - å¾À¾È¾. ï ±Ã´Ã ³´µ-½¸±Ã´Ì  ² º°¿¾½¸À°Å ¸»¸ °¼ ¿¾±»¸·¾Á¸.  Ô°... -
ÚÀ°ÎŸ½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ³ÀÃ´Ì ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ² Å»¾À²¸½¸»¾²¾¼  º°¿ÎȾ½µ.
- Þ ²ÁµÅ À°´¸¾³À°¼¼°Å Á º¾À°±»Ï ½µ¼µ´»µ½½¾ ´¾º»°´Ë²°¹.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ܾ¶µÂµ ¸´Â¸... Ð ²Ë, ×°¹Çµ½º¾,  - µ¿µÀÌ ¾½ ³¾²¾À¸» ½µ±Àµ¶½¾ ¸  º°º
±Ã´Â¾ ½µÅ¾ÂÏ,  - ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ  ¿¾´ °ÀµÁÂ.  Ø, µÁ»¸  ¿À¾¸·¾¹´µÂ ½µÁÇ°ÁÂ̵,
¿¾¹´µÂµ ¿¾´ Áô, °º.
     â¾Â, º¾³¾ ·²°»¸ ×°¹Çµ½º¾, ¿À¸¶°» Àú¸ º ³Àô¸:
     - ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç!
     - ï Áº°·°»!..
     - Ô° ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ žÂÌ Áµ¹Ç°Á ½° Á°½Æ¸Î, žÂÌ ½° Ç°Á¾º! -  ü¾»ÏÎɵ
¿À¾³¾²¾À¸» ×°¹Çµ½º¾.  - ÝÃ,  Ï ²¸½¾²°Â...  ½Ã, Áô...  ݾ Áµ¹Ç°Á-¾  ½¸ºÂ¾
»ÃÇȵ ¼µ½Ï ½µ Á¿À°²¸ÂÁÏ!
     ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´Ã¼°».
     -  â°º.  å¾À¾È¾...  ß¾µ·¶°¹Âµ  ½°  Á°½Æ¸Î.  ß¾´  °ÀµÁ ¿¾¹´µÂµ ¿¾Á»µ
¿À¸±ËÂ¸Ï º¾À°±»Ï.
     - ÕÁÂÌ!
     - ÒÁµ? - ¾½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾². - ߾Ȼ¸, ¾²°À¸É¸.
     Ý°  û¸Æµ  ±Ë»¾  ¼¾ºÀ¾  ¸  ·Ï±º¾.  ܰȸ½°  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¿¾ÄËÀº¸²°»° Ã
¿¾´êµ·´°.  ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸  À°ÁÁµ»¸ÁÌ,  ¸  ¾½°  ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  ²  ¾±³¾½  ´»¸½½¾¹
²µÀµ½¸ÆË  ¿¾»Ã³ÃÁµ½¸Ç½ËÅ  ³À÷¾²¸º¾²  Á  ºÃ·¾²°¼¸,  ¾±ÂϽÃÂ˼¸  ±Àµ·µ½Â¾¼.
Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ç¾ Í¾ ·° Á°½Æ¸Ï, ¾ º¾Â¾À¾¹ ³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½?
     -  à°´¸¾¼°Ïº  ¾ǽ¾³¾  ½°²µ´µ½¸Ï...   -  ԰óµ  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°   Á¿¸½Ã
ÚÀ°ÎŸ½°.  -  Ú¾³´°   ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹  º¾À°±»Ì  ¿¾´»µÂ°µÂ   º  ×µ¼»µ,   ¿¸»¾Â
¾À¸µ½Â¸ÀõÂÁÏ  ½°  ÂÀ¸  ¾Á½¾²½ËÅ,  ±°·¾²ËÅ  ¼°Ïº°.  Þ´¸½  ¸·  ½¸Å ·´µÁÌ, ²
³¾À¾´µ, ´²° ´Àó¸Å À°Á¿¾»¾¶µ½Ë ¿¾  ó»°¼ ¿¾»¸³¾½° ½° ¾ºµ°½Áº¾¼ ±µÀµ³Ã.  ݾ
; ´¾²¾»Ì½¾ ³Àñ˵ ¾À¸µ½Â¸ÀË, ¸  º¾À°±»Ì ¼¾¶µÂ ÁµÁÂÌ »¸±¾ ½°  ³¾À¾´, »¸±¾
² ¾ºµ°½,  »¸±¾ µÉµ  ³´µ-½¸±Ã´Ì ²  Á¾À¾½µ. â°º  ²¾Â, ´»Ï ¾ǽ¾³¾ ½°²µ´µ½¸Ï
º¾À°±»Ï ½° ¼µÁ¾ ¿¾Á°´º¸ ¿À¸¼µ½ÏµÂÁÏ Í¾ Á°¼Ë¹ À°´¸¾¼°Ïº. ×°¹Çµ½º¾ -  µ³¾
½°Ç°»Ì½¸º.
     - ç¾ ¶µ ¿À¾¸·¾È»¾?
     - ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾±½¾³¾ ·°¿ÃÁº° °¼ Á³¾Àµ» º°º¾¹-¾  ²°¶½Ë¹
°³Àµ³°Â - ½µ ¾ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À, ½µ  ¾ µÉµ Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ.  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
Ǿ  Àµ·µÀ²½¾µ  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ½µ  ¿¾»Ãǵ½¾  Á°½Æ¸µ¹, ·°ÂµÀÏ»¾ÁÌ ³´µ-¾ ½°
Áº»°´°Å.  ÚÀÿ½Ë¹  Áº°½´°»!  Ò  Á°¼Ë¹  ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â  Á°½Æ¸Ï   ½µ
À°±¾Â°µÂ. ÞÁ°µÂÁÏ ½°´µÏÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° ¸ÁºÃÁÁ²¾ ÛÏž²°.
     - ھ ;?
     - ߸»¾Â "å¸ÃÁ°".
     - Ð µÁ»¸...
     - Ò »ÃÇȵ¼  Á»ÃÇ°µ ÁÏ´µÂ ²  Âý´Àµ, º¸»¾¼µÂÀ¾² ·°  ´²µÁ¸ ¾ÂÁδ°. í¾
½µ ±µ´°. á °º¸¼ À°Áǵ¾¼ ¿¾»¸³¾½ ¸ ÁÂÀ¾¸»ÁÏ. ܾ¶µÂ ÁµÁÂÌ ² ¼¾Àµ. ݾ  µÁ»¸
¾½ ¿¾²¸Á½µÂ ½°´ ³¾À¾´¾¼...
     -  ݵ  ¿¾²¸Á½µÂ!  -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»  ÚÀøº¾². - ݵ ¿Ã³°¹, ÓÀ¸³¾À¸¹
ؾ³°½½¾²¸Ç. ÛÏž² ½µ ½¾²¸Ç¾º - ò¸´¸Â, Ǿ Á¸³½°»¾² ¾ǽ¾¹ ½°²¾´º¸ ½µÂ,  ¸
Á°½µÂ ·°±¸À°ÂÌ º Áµ²µÀÃ. Ð ²¾¾±Éµ-¾ Áº°½´°», º¾½µÇ½¾...
     - áµ³¾´½Ï ²ÁÎ  ½¾ÇÌ ½° Á°½Æ¸¸  À°±¾Â°»¸, Á°À°»¸ÁÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌ.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, µÉµ ¸Á¿À°²ÏÂ? - ԰óµ Á½¾²° ¿¾³»Ï´µ» ² Á¿¸½Ã ÚÀ°ÎŸ½°.
     - Ô»Ï ÛÏž²° ; ½µ ¸¼µµÂ  ·½°Çµ½¸Ï, - Áº°·°» ²´Àó Ѿ³´°½ ῸÆ˽.  -
ÛÏž² ¿¾Á°´¸Â º¾À°±»Ì ¾ǽ¾ ² Ƶ½ÂÀ ¿¾»¸³¾½° ½° ¾´½¸Å ±°·¾²ËÅ ¼°Ïº°Å.
     - Ñô¾? - ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ÚÀøº¾².
     -  ÛÏž²  ÁÏ´µÂ  ¾ǽ¾  ²  Ƶ½ÂÀµ  ¿¾»¸³¾½°, - ¿¾²Â¾À¸» ῸÆ˽ ¸ Á¶°»
³Ã±Ë, ¿¾º°·Ë²°Ï, Ǿ ´°»Ì½µ¹È¸¹ Á¿¾À ½° ÍÂà µ¼Ã ÁǸ°µÂ ¸·»¸È½¸¼.
     îÀº¾²Áº¸¹, º°È»Ï½Ã², Áº°·°»:
     - ×°¹Ç¸º° ¶°»º¾. ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ½°º°·°ÂÌ ½Ã¶½¾ ±Ë ½µ µ³¾, °  º¾µ-º¾³¾
¿¾²Ëȵ.
     - ÒÁµ  ¿¾»ÃÇ°Â! -  ¿À¾²¾ÀÇ°» ÚÀ°ÎŸ½,  ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.  - ݸº¾³¾  ½µ
¾±´µ»¸¼. ݾ ×°¹Çµ½º¾ ¿¾»ÃǸ ¿µÀ²Ë¼.
     - Ý°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸³¾½°...
     - ï Áº°·°», - ÚÀ°ÎŸ½  ½°º¾½µÆ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  îÀº¾²Áº¾³¾,
- ¿¾»ÃÇ°Â ²Áµ... ²  Ç°Á¸ ¸ ¿À¾¿¾ÀƸ¸, ¸Å  º°Á°Îɵ¹ÁÏ, °º. ݾ ²Ë,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ·°±Ë»¸, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, Ǿ ×°¹Çµ½º¾ ±Ë» ½° _´¾²µÀ¸¸_.
     í¾,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ±Ë»  ²µÁº¸¹  °À³Ã¼µ½Â,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ½µ
¿Ë°»ÁÏ ²¾·À°¶°ÂÌ. Ѿ»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾¸·½µÁ ½¸ Á»¾²°.
     ܰȸ½°  Á²µÀ½Ã»°  ¸  ¿À¾¼Ç°»°ÁÌ  ¿¾  ¾±È¸À½¾¼Ã ±µÂ¾½¸À¾²°½½¾¼Ã ¿¾»Î Ã
Á°À¾²ËÅ  ÃÁ°½¾²¾º.  á¿À°²°  ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  ¿À¸»µ¿¸²È¸µÁÏ º ¿¾´½¾¶¸Î ž»¼¾²
½¸·º¸µ ȸÀ¾º¸µ  Á¾¾Àöµ½¸Ï ±µ·  ¿µÀµ´½¸Å Áµ½,  ½°´ ½¸¼¸  ¾ÀÇ°»¸ ÁµÂÇ°Â˵
¼°ÇÂË  ²ËÁ¾º¾²¾»Ì½¾¹  »¸¿½¸,   Þ´Ïɵ¹  ·°  ž»¼Ë,   ¸  º°º¸µ-¾   ÁµÀ˵
ºÃ¿¾»¾¾±À°·½Ëµ ±°È½¸.
     - ãºÀ˸Ï, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ῸÆ˽.
     - Ð ¼Ë ºÃ´° µ´µ¼, Ѿ³´°½?
     - Ú º°¿¾½¸À°¼. Ñôµ¼ ½°±»Î´°ÂÌ ·° ¿¾Á°´º¾¹ "å¸ÃÁ°".
     Þ½¸ ²ËµÅ°»¸ ½°  ÷º¾µ ¿Àϼ¾µ ȾÁÁµ.  Ô¾¶´Ì ÃÁ¸»¸»ÁÏ, Áµº»°  ·°»¸²°»¸
¿¾Â¾º¸  ²¾´Ë,  ±µ»µÁ˵   ¿Ã·ËÀ̺¸  ¿À˳°»¸  ¿¾   °ÁÄ°»ÌÂÃ.  ܰȸ½°   Àµ·º¾
·°Â¾À¼¾·¸»°. ß¾´¾Èµ» ǵ»¾²µº ²  ¿»°Éµ Á º°¿ÎȾ½¾¼, ½°³½Ã»ÁÏ,  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ;
÷½°» ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. ÚÀ°ÎŸ½ ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÆÃ:
     - à°´¸ÁÂË ´°²½¾ ¿À¾µÅ°»¸?
     - ß¾»Ç°Á°, ½µ ¼µ½Ìȵ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ӻϴ¸Âµ, ½¸º¾³¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁº°ÂÌ!
     çµÀµ·  ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á°  ²¿µÀµ´¸  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  ²ÀËÂ˵  ²  ·µ¼»Î Á°»Ì½Ëµ
ºÃ¿¾»Ë, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ëµ º¾»¿°º¸ Á°À¸½½ËÅ ´¾Â¾².
     - Ú°¿¾½¸ÀË, - ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°» ῸÆ˽.
     Ô°²½Ë¼-´°²½¾, »µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°·°´,  Í° À°²½¸½° Á»Ã¶¸»° ¿¾»¸³¾½¾¼  ´»Ï
¸Á¿Ë°½¸Ï º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å À°ºµÂ. Ý°±»Î´°Âµ»¸ ¿¾¼µÉ°»¸ÁÌ ² ¾º¾¿°Å ¸  ±»¸½´°¶°Å.
ؽ¾³´° ³À¾¼°´½Ëµ,  ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á  ²ËÁ¾Â½Ë¹ ´¾¼,  À°ºµÂË ²Á»µ´Á²¸µ  º°º¸Å-¾
½µÂ¾Ç½¾Áµ¹ ² Á¸Áµ¼µ ÿÀ°²»µ½¸Ï, ²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë »µÂµÂÌ ² ½µ±¾,  ¿°´°»¸
½°±¾º ¸ ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ, ¸·À˳°Ï ¾³¾½Ì, ¿À˳°ÂÌ ¸ ¿¾»·°ÂÌ ¿¾ À°²½¸½µ.  á½°Ç°»°
¾±Å¾´¸»¾ÁÌ ±µ· ¶µÀ²,  ½¾ ¾´½°¶´Ë ¼½¾³¾Â¾½½°Ï  ¼°Å¸½° ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ ¿Àϼ¾  ½°
¾º¾¿. ßÀ¸È»¾ÁÌ ²¾·²µÁ¸ º°¿¾½¸ÀË - ¿¾´·µ¼½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï ¸· ¶µ»µ·¾±µÂ¾½°  Á
²Ë²µ´µ½½Ë¼¸   ½°    ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ   ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¼¸    º¾»¿°º°¼¸,    º¾Â¾À˵
¾±µÁ¿µÇ¸²°»¸  ºÀó¾²¾¹  ¾±·¾À.  Ú°¿¾½¸ÀË  ±Ë»¸ ½°´µ¶½Ë¼¸, À°ÁÁǸ°½½Ë¼¸ ½°
¿Àϼ¾µ ¿¾¿°´°½¸µ  À°ºµÂË, ¸  ½°±»Î´°Âµ»¸ ¼¾³»¸  ÇòÁ²¾²°ÂÌ Áµ±Ï  ² ½¸Å  ²
¿¾»½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     è¾ÄµÀ ¿¾²µÀ½Ã» ¼°È¸½Ã,  ²²µ» µµ ²  ³»Ã±¾ºÃÎ ±µÂ¾½¸À¾²°½½ÃÎ ÂÀ°½ÈµÎ  Á
Â϶µ»Ë¼ ¿µÀµºÀ˸µ¼ ¸ ¾Á°½¾²¸».
     - ߾Ȼ¸, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     ßÀ¾¹´Ï  º¾À¾Âº¸¼  º¾À¸´¾À¾¼  Á¾  Á²µÂÏɸ¼¸ÁÏ  Áµ½°¼¸,  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸
¾Çø»¸ÁÌ  ²  ¿¾»Ãµ¼½¾¼  ¿¾¼µÉµ½¸¸  Á  ½¸·º¸¼ Á²¾´Ç°Â˼ ¿¾Â¾»º¾¼. Ñ˺¾² Á
¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  á¿À°²° ¸  Á»µ²° ½µÁº¾»Ìº¾  ÁÂÿµ½µº ²µ»¸  ½° ºÀó»Ëµ
¿»¾É°´º¸,  ¿À¸ºÀËÂ˵  Á²µÀÅà  Á°»Ì½Ë¼¸  ºÃ¿¾»°¼¸.  Ý°  ¿»¾É°´º°Å   Á¾ϻ¸
ÂÀµ½¾³¸  Á  ¼¾É½Ë¼¸  Á¾À¾º°ºÀ°Â½Ë¼¸  ¿µÀ¸Áº¾¿°¼¸.  ßµÀµ´  ¸Å ¾±êµºÂ¸²°¼¸ ²
Á°»Ì½ËÅ ºÃ¿¾»°Å ·¸Ï»¸ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ëµ ±¾¹½¸ÆË, ² º¾Â¾À˵ ·°³»Ï´Ë²°»¾  ÁµÀ¾µ
¼¾À¾ÁÏɵµ ½µ±¾. âÀ¾µ ν¾Èµ¹ ² º¾¶°½ËÅ ºÃÀº°Å º¾»´¾²°»¸ à  À°´¸¾ÃÁ°½¾²º¸.
Ú¾³´° ÚÀ°ÎŸ½ ²¾Èµ», ¾´¸½ ¸· ½¸Å  È°³½Ã» º ½µ¼Ã ¸ ¾ÂÀ°¿¾À¾²°», Ǿ  Á²Ï·Ì
Á ¼°Ïº°¼¸ ¸ »¾º°Æ¸¾½½Ë¼¸ Á°½Æ¸Ï¼¸ ½°»°¶µ½°.
     - á¿À¾Á¸Âµ, µÁÂÌ »¸ Ǿ Á ±¾À° "å¸ÃÁ°", - ¿À¸º°·°» ÚÀ°ÎŸ½.
     ῸÆ˽ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ¾´½Ã ¸· ¿»¾É°´¾º  ¸ ¿¾´¾Èµ» º  ±¾¹½¸Æµ. ÞÁ°»Ì½Ëµ
À°ÁÁµ»¸ÁÌ ¿¾ °±ÃÀµÂ°¼ ²´¾»Ì Áµ½. ൿÀ¾´ÃºÂ¾À ·°ÅÀ¸¿µ» ¸ º°Àº½Ã»:
     - "å¸ÃÁ" ¿¾º° ¼¾»Ç¸Â, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç...
     ÚÀ°ÎŸ½,  Áýò  Àú¸  ²  º°À¼°½Ë  ¿»°É°,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ   ¿¾
º¾¼½°Âµ.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ½°Ç°»  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ½°  Áµ½µ
´Àµ²½¸¹ ²ËƲµÂȸ¹ ¿»°º°Â "à¾Á  ôµ»Ì½¾³¾ ²µÁ° Ï´µÀ½¾¹ ͽµÀ³µÂ¸º¸  ² ¾±Éµ¼
ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¾¼  ±°»°½Áµ  ½°Èµ¹  ÁÂÀ°½Ë  Á  1960  ¿¾  1980  ³¾´"  ¸   Á½¾²°
²¾·¾±½¾²¸»  Á²¾µ  ž¶´µ½¸µ.  à°´¸ÁÂË  Á¾ÇòÁ²µ½½¾  ¿¾³»Ï´Ë²°»¸  ½°  ½µ³¾.
îÀº¾²Áº¸¹ ȵ¿½Ã» ԰óµ:
     - ݵÀ²½¸Ç°µÂ Á°À¸º...
     á½¾²° ·°ÀËÇ°» Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À:
     - Ò½¸¼°½¸µ, ²½¸¼°½¸µ! ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç!
     - Ô°, Á»ÃÈ°Î, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     -  "å¸ÃÁ"  ½°´  ¿¾»¸³¾½¾¼.  Ô°Î  µ³¾  º¾¾À´¸½°ÂË  Á ¿¾¿À°²º¾¹ ½° ²°Èµ
¼µÁ¾¿¾»¾¶µ½¸µ. Óµ¾´µ·¸ÇµÁº¸¹ °·¸¼Ã  ²¾Áµ¼Ì ³À°´ÃÁ¾² ¸...  Á¾À¾º... Á¾À¾º
ǵÂËÀµ  ¼¸½ÃÂË...  ÒËÁ¾Â°  ȵÁÂÌ´µÁÏ   ³À°´ÃÁ¾².  ("Þ½  ÁÏ´µÂ  ²   Ƶ½ÂÀµ
¿¾»¸³¾½°",  -   ¿À¾Èµ¿Â°»  ῸÆ˽.)   Þ¿ÃÁº°µÂÁÏ  Á¾   Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ´²°´Æ°ÂÌ
Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã...
     - Ý° ľ¾Àµ°ºÂ¾Àµ?
     - ß¾º° ½° ľ¾Àµ°ºÂ¾Àµ.
     -  ßµÀµ´°¹Âµ  ¿À¸º°·°½¸µ:  ½°  ²ËÁ¾Âµ ȵÁÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²Ëº»ÎǸÂÌ
ľ¾Àµ°ºÂ¾À ¸ ¿µÀµ¹Â¸ ½° ²¾´¾À¾´½Ëµ À°ºµÂË.
     -  á»ÃÈ°ÎÁÌ...  -  ß¾Á»µ´¾²°»°  ¿°Ã·°,  ·°Âµ¼  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À Àϲº½Ã»: -
ØÁ¿¾»½µ½¾. ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, "å¸ÃÁ"  ¿À¾Á¸Â ¿À¸Á»°ÂÌ Á°½¸Â°À½ÃÎ ¼°È¸½Ã  ¸
²À°Ç°...
     ÒÁµ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º Àµ¿À¾´ÃºÂ¾ÀÃ.
     - ...à  ½¸Å ½°  ±¾ÀÂà ±¾»Ì½¾¹  ¸½¶µ½µÀ Á  ǵÈÁº¾³¾ Á¿Ã½¸º°, Ô¸²¸Èµº.
ռà ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾.
     - à°Á¿¾ÀÏ´¸ÂµÁÌ ½°Áǵ Á°½¸Â°À½¾¹ ¼°È¸½Ë, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¿À¸³¾Â¾²Ï  Á°¼¾»µÂ
½° ܾÁº²Ã. ܾ¹ Á°¼¾»µÂ. ç¾ Á ¸½¶µ½µÀ¾¼?
     - ÛÃǵ²°Ï ±¾»µ·½Ì...
     ÚÀ°ÎŸ½ ²¿¾»³¾»¾Á° ²ËÀó°»ÁÏ.
     - Ô°, ²¾Â  Ǿ... ßµÀµ´°¹Âµ ÛÏž²Ã,  Ǿ±Ë ±Ë» ¾Á¾À¾¶µ½.  Ý°¿¾¼½¸Âµ,
Ǿ Á°½Æ¸Ï ¾ǽ¾³¾ ½°²µ´µ½¸Ï ½µ À°±¾Â°µÂ.
     - 㶵 ¿µÀµ´°½¾.
     - Ð ¾½ Ǿ? - Á¿À¾Á¸» ῸÆ˽.
     - á¼µµÂÁÏ...
     ൿÀ¾´ÃºÂ¾À  ·°¼¾»º.  ÚÀ°ÎŸ½  ´¾Á°»  ¸·  ½°³Àô½¾³¾  º°À¼°½° ǵÀ½Ëµ
¾Çº¸-º¾½ÁµÀ²Ë, ½°´µ» ¸Å ¸ ±À¾Á¸»:
     - ߾Ȼ¸ º ¿µÀ¸Áº¾¿°¼.
     Ò  ¾ºÃ»ÏÀ°Å  ²¸´½µ»¾ÁÌ  ÁµÀ¾µ   ½µ±¾,  ÁµÀ°Ï  Âý´À°,  ÁµÀ˹   º¾»¿°º
Á¾Áµ´½µ³¾  ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾³¾  ¿Ã½ºÂ°.  Ô¾¶´Ì  ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ,  ÁËÀ¾¹ µ¿»¾²°Â˹
²µÂµÀ¾º Àϱ¸» ²¾´Ã  ² »Ã¶°Å, ¸·  º¾Â¾ÀËŠ¾ÀÇ°»¸ ½¸·º¾À¾Á»Ëµ  ºÃÁ°À½¸º¸ ¸
¾ÁÂÀ˵ ÂÀ°²¸½º¸. Ñ˺¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. ÑË»¾ ¾º¾»¾ ¿Ï¸.
     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. ܸ½ÃÂË ÂϽû¸ÁÌ ¼µ´»µ½½¾.
     - á²µÂ! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ÚÀøº¾².
     ݵ±¾  ¾Á²µÂ¸»¾ÁÌ  ´À¾¶°É¸¼  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼  ·°Àµ²¾¼.  Ø  ÁÀ°·Ã ¶µ ¸Áǵ·»¾
º°¶ÃɵµÁÏ ÁµÀ¾µ  ¾´½¾¾±À°·¸µ ½µ±°  ¸ Âý´ÀË.  á°» ¾Âǵ»¸²¾  ²¸´µ½ ¾½º¸¹
¼Ã°À¾²Ë¹  À¸Áý¾º  º°¶´¾¹  ÂÃǸ.  ß¾  ·µ¼»µ ¿À¾±µ¶°»¸ ¿À¸Å¾Â»¸²¾ ¸·¾³½ÃÂ˵
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»Ëµ  ¿À¾¶¸»º¸.  Ჵ  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ.  Ý°´  Âý´À¾¹   ·°¸³À°»°
ÁÂÀ°½½°Ï ¿µÀµ²µÀ½ÃÂ°Ï À°´Ã³°. ѵ»Ëµ ¸ »¸»¾²Ëµ ±»¸º¸ ·°¿À˳°»¸ ² »Ã¶°Å.  Ø,
¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°À°Á°Ï, ²  Ãȸ ²¾½·¸»ÁÏ Â¾½º¸¹  ²ËÁ¾º¸¹ ²¾¹. ã  Ñ˺¾²° ·°½Ë»¸
·Ã±Ë,  ¾½  ·°¶°»  Ãȸ  ¸  ·°ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹.  Ჵ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ÏÀǵ, ·²Ãº
¿¾´½Ï»ÁÏ ´¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾¹ ²ËÁ¾ÂË ¸ Á°» µ´²° Á»Ëȵ½.
     - ÛÏž² ´¾º»°´Ë²°µÂ,  Ǿ ǵÀµ· ´²µ  ¼¸½ÃÂË ²Ëº»ÎÇ°µÂ ľ¾Àµ°ºÂ¾À,  -
´¾½µÁÁÏ ½¸·º¸¹ ±°Á ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À°.
     - Ô°²½¾ ¿¾À°, - ±ÃÀº½Ã» ÚÀ°ÎŸ½,
     Ჵ ¿¾³°Á, ¸, º°º ¿¾ ²¾»Èµ±Á²Ã, ¼³½¾²µ½½¾ ¸Áǵ·»¸ À°´Ã³° ¸  ²µÁµ»Ëµ
·°¹Ç¸º¸ ²  »Ã¶°Å. Ý°  Âý´Àà ÿ°»¸  ÁüµÀº¸. ݾ  ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà  ³»°·° Á½¾²°
¾Á²¾¸»¸ÁÌ Á µµ ÁµÀ˼ ¾´½¾¾±À°·¸µ¼.  Ø Â¾³´° ½µ±¾ ·°¿¾»½¸» ½¸·º¸¹  ·»¾²µÉ¸¹
Àµ².  ×°´À¾¶°»¸  Áµ½Ë,  ¶°»¾±½¾  ·°´Àµ±µ·¶°»°  Á°»Ì½°Ï ·°Á»¾½º° ±¾¹½¸ÆË.
Ú°·°»¾ÁÌ,  ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ  º¾ÁϺ¸  Àµ°ºÂ¸²½ËÅ   Á°¼¾»µÂ¾²  ¾´¸½  ·°   ´Àó¸¼
¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     - Ҿ ¾½! - ºÀ¸º½Ã» ÚÀøº¾². - ӻϴ¸Âµ!
     ß¾´  ÂÃÇ°¼¸  ±»µÁ½Ã»¸  ºÀ°Á½¾²°Â˵   ¸ÁºÀË.  ÞºÀó»¾µ  µ¼½¾µ   ¿Ï½¾
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ²  ²Ëȸ½µ  ¸,  ±ÀË·³°ÏÁÌ  ¾³½µ¼, Á°»¾ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ. Þ½¾
À¾Á»¾ ½°  ³»°·°Å. â϶µ»Ë¹  ³À¾Å¾Â ¿¾ÂÀÏÁ  ²¾·´ÃÅ, ¸  ¿ÏÂÌ ¾³½µ½½ËÅ  ÁÂÀù,
¾½º¸Å ¸ ¿ÀϼËÅ,  º°º ¼°ÇÂË, Á¾À²°»¸ÁÌ  Á ºÀ°µ² ¿Ï½°  ¸ ô°À¸»¸ ²  ·µ¼»Î.
Ò·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ  ¾±»°º°  ¿°À°,  ¿¾»µÂµ»¸  º¾¼ÌÏ  ³ÀÏ·¸.  ÓÀ÷½¾µ  ǵÀ½¾µ  µ»¾
¿¾²¸Á»¾  ²  ²¾·´Ãŵ,  Á»µ³º°  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ½° ¿¾´¿¸À°ÎɸŠµ³¾ ¿Ï¸ Á¾»±°Å
¾À°½¶µ²¾³¾ ¿»°¼µ½¸.  װµ¼ µÉµ  ¼µ´»µ½½µµ, ǵ¼  ¿Àµ¶´µ, ¾½¾  ¿¾³À÷¸»¾ÁÌ ²
²¸ÅÀ¸ ¿°À° ¸ ÁºÀË»¾ÁÌ  ¸· ³»°·. ×µ¼»Ï ¼Ï³º¾  ´À¾³½Ã»°, Àµ² Á¸Å. ݸºÂ¾  ½µ
¿À¾¸·½µÁ ½¸ Á»¾²°,  º°¶´Ë¹ Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ  º ·²¾½Ã ²  ÃÈ°Å. â°¼, ³´µ
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿»°½µÂ¾»µÂ,   µ¿µÀÌ  º¾»ËÅ°»¾ÁÌ,   º»Ã±¸»¾ÁÌ  Â϶µ»¾µ   ¾±»°º¾
³ÀÏ·½¾-±µ»¾³¾ ¿°À°...
     - ß¾Á°´º° ǸÁ¾ÂË ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹! - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» ῸÆ˽.
     - â°º, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½. - Ü°ÁµÀÁº°Ï ¿¾Á°´º°. Õ´µ¼, ° ¾ ²Ë  ²Áµ
»¾¿½µÂµ ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.
     "å¸ÃÁ"  Áµ»  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ´°»Ìȵ  ¾Â  ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾³¾ ¿Ã½ºÂ°, ǵ¼ ;
²½°Ç°»µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Ñ˺¾²Ã. è¾ÄµÀ ²µ» ¼°È¸½Ã ½° ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ Áº¾À¾Á¸,  º°ºÃÎ
¿¾·²¾»Ï»°  À°·²¸²°ÂÌ  º¾Çº¾²°Â°Ï  À°²½¸½°.  Ø  ²Áµ  ¶µ  ¿À¾È»¾  ½µ   ¼µ½µµ
¿Ï½°´Æ°Â¸ ¼¸½ÃÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ȸ½Ë ·°Èµ»µÁµ»¸ ¿¾ ³¾ÀÏǵ¹, Á¿µºÈµ¹ÁÏ ¸  ²Áµ
µÉµ Á»°±¾ ´Ë¼¸²Èµ¹ÁÏ ·µ¼»µ. ØÁ¿¾»¸½Áº¸¹ ºÃ¿¾» "å¸ÃÁ°" ·°Á»¾½¸» ¿¾»½µ±°.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°, - »¸ºÃÎɵ Áº°·°»  ῸÆ˽, - Áµ»-¾ º°º -  ½¸¶½¸¼ »Îº¾¼
º ³¾À¾´Ã! ܾ»¾´Ç¸½°!
     ÒÁµ  ²ËÁº¾Ç¸»¸  ¸·  ¼°È¸½Ë  ¸  ·°´À°»¸  ³¾»¾²Ë.  Ñ˺¾² Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¸
½µ´¾²µÀ¸µ¼  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ;  Çô¾²¸Éµ,  À¾¶´µ½½¾µ ²¾»µ¹ ǵ»¾²µº° ² ǵÀ½¾¹
¿ÃÁ¾µ ½° ²µÀÄÏÅ "Ò͹´°´Ë î-¸". ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ¿¾ ¼°ÁÈ°±°¼ ¸ ¿¾  ľÀ¼µ
µ¼Ã µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ.  ßÀ°²´°, ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´ "å¸ÃÁ",  ¿¾¶°»Ã¹,
¸¼µ»  ½µº¾Â¾À¾µ  Áž´Á²¾  Á  ǵÀµ¿°Å¾¹,  º°º  ¸  µ³¾  ¼¾´µ»Ì ² ¼¾Áº¾²Áº¾¼
º°±¸½µÂµ ÚÀ°ÎŸ½°.  ݾ ²±»¸·¸  °º¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ  ¿À¾Á¾ ½µ  ¼¾³»¾ ¿À¸¹Â¸  ²
³¾»¾²Ã.  Ѿ»Ìȵ   ²Áµ³¾  ¿»°½µÂ¾»µÂ   ¿¾Å¾´¸»,  º°¶µÂÁÏ,   ½°   ³À¾¼¾·´ºÃÎ
±µÁµ´ºÃ-¿°²¸»Ì¾½  ¾  ¿Ï¸  ¾»ÁÂËÅ  º¾ÁËÅ  º¾»¾½½°Å.  Ú°¶´°Ï  ¸·   º¾»¾½½,
²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ²¾´¾½°¿¾À½ÃÎ  ±°È½Î, ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ºÀËÈÃ-º¾À¿ÃÁ,  ¸¼µÎɸ¹ ľÀ¼Ã
²Ë¿Ãº»¾-²¾³½Ã¾¹  »¸½·Ë.   ݸ¶½ÏÏ  ²¾³½ÃÂ°Ï   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  º¾À¿ÃÁ°    ±Ë»°
·µÀº°»Ì½¾¹,  ¸,  ·°¹´Ï  ¿¾´  ½µµ.  Ñ˺¾²  ò¸´µ» ½°´ ³¾»¾²¾¹ Á²¾µ ´¾½µ»Ì·Ï
¸Áº°¶µ½½¾µ ¸ òµ»¸Çµ½½¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
     ×µÀº°»¾...  ⾽ǰ¹È¸¹  Á»¾¹  ²¾»Èµ±½¾³¾  ²µÉµÁ²°, º¾Â¾À¾µ ² ¿À¸À¾´µ,
²µÀ¾Ï½¾, ÁÃɵÁ²õ  ¾»Ìº¾ ²  ½µ´À°Å Á°¼ËÅ  ¿»¾Â½ËÅ ·²µ·´,  ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼¸
ßÉÀµ½¸Ï¼¸ ½°½µÁµ½½Ë¹ ½° ¿¾»¸À¾²°½½Ë¹  ¼µÂ°»». Ñ˺¾²Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½
¾ÉÃÉ°µÂ ½° Á²¾µ¼  »¸Æµ Á»°±Ë¹, µ´²°  ·°¼µÂ½Ë¹ ¾º µ¿»°.  ݾ ¾½ ·½°»,  Ǿ
·µÀº°»¾ ¾Á°µÂÁÏ Å¾»¾´½Ë¼ ´°¶µ ²¾  ²Àµ¼Ï À°±¾ÂË Ä¾Â¾Àµ°ºÂ¾À°. Ҿ ¸·  ;¹
ǵÀ½¾¹  ´ËÀË  ²  Ƶ½ÂÀµ  ²¾³½Ã¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ½° ²ËÁ¾Âµ ´µÁϸ-¿Ï½°´Æ°Â¸
¼µÂÀ¾²  ±ÀË·¶µÂ  ÁÂÀÃÏ  À°Áº°»µ½½¾¹  ¿»°·¼Ë,  ¸  °¼, ³´µ ¾½, Ñ˺¾², Á¾¸Â
Áµ¹Ç°Á, ½°Ç¸½°µÂÁÏ  Áü°Áȵ´È°Ï Àµ°ºÆ¸Ï  Á¸½Âµ·° ³¾»ËÅ  Ï´µÀ. Ñ˺¾² ½µÀ²½¾
¿µÀµ´µÀ½Ã»  ¿»µÇ°¼¸  ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾  ²Ëȵ»  ¿¾´  ¾ÂºÀ˾µ  ½µ±¾.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²¿µÀ²Ëµ ²  ¶¸·½¸ ¾½  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ¿¾½Ï»,  º°º¸µ ¾³À¾¼½Ëµ  Á¸»Ë ¿¾´Ç¸½¸» ¸
¿¾Á°²¸» Áµ±µ ½° Á»Ã¶±Ã ǵ»¾²µº.
     ç¾-¾  ·°ÁÂÀµº¾Â°»¾  ½°²µÀÅÃ,  ¸  Ñ˺¾²  ò¸´µ»  ±¾»ÌȾ¹  ²µÀ¾»µÂ Á
ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀµÁ°¼¸ ½° ±¾º°Å, ¿À¾¿»Ë²°Îɸ¹ ½°´ "å¸ÃÁ¾¼".
     - Þ¿µÀ°Â¸²½¾ÁÂÌ ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  îÀº¾²Áº¸¹. - ݾ  ¿¾Çµ¼Ã
¾½¸ ½µ ²Ëž´ÏÂ?
     Ú°º  ±Ë  ²  ¾Â²µÂ  ½°  µ³¾  Á»¾²°, ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï Àµ°ºÂ¾À½Ë¼¸
º¾»ÌÆ°¼¸  -  °º  ½°·Ë²°»¸ÁÌ  ±°È½¸-º¾»¾½½Ë  -  à  ºÀ¾¼º¸ º¾À¿ÃÁ° ¾ÂºÀË»ÁÏ
ºÀó»Ë¹ »Îº, ¸ ² ½µ¼ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ±»µ´½¾µ, û˱°ÎɵµÁÏ »¸Æ¾.
     - Ò°ÁÏ! ÛÏž²! - ·°¾À°» ῸÆ˽, ¿¾´¿À˳¸²°Ï ¸ À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸.
     -  ×´À°²Á²ù,  Ѿ³´°½!  ×´À°²Á²ùµ,  ݸº¾»°¹  ×°Å°À¾²¸Ç!   ßÀ¸²µÂ,
¾²°À¸É¸!
     - Ô° ²Ë»µ·°¹Âµ ²Ë, ±À¾´Ï³¸  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ëµ! - Á¸¿»¾ Àϲº½Ã» ÚÀ°ÎŸ½.  -
ç¾ ²Ë °¼ ²¾·¸ÂµÁÌ, ÛÏž²?
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. á°½¸Â°À½°Ï ¼°È¸½° µÁÂÌ?
     -  Ҿ  ¾½°.  -  ῸÆ˽   ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ²  Á¾À¾½Ã   ¿À¸·µ¼»¸²Èµ³¾ÁÏ
²µÀ¾»µÂ°, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ±µ¶°»¾ º ½¸¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ² ±µ»ËÅ Å°»°Â°Å.
     Ø· »Îº° Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ »Ï·³¾¼ ²Ë¿°»° ³¸±º°Ï »µÁ½¸Æ°.
     - ßÀ¸½¸¼°¹Âµ ±¾»Ì½¾³¾! - ºÀ¸º½Ã» ÛÏž².
     Ý° ǵÂËÀµÅ  ¿À¾·À°Ç½ËŠ¾½º¸Å  È¿°³°Â°Å ¾Á¾À¾¶½¾  Á¿ÃÁ¸»¸ ²  ³°¼°ºµ
ǵ»¾²µº°, ·°ºÃ°½½¾³¾  ² ¿À¾ÁÂ˽¸.  Ñ˺¾² ¿À¸½Ï»  µ³¾ ½°  Àú¸ ¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ
Á°½¸Â°À¾² û¾¶¸»  ½° ½¾Á¸»º¸.  á ô¸²»µ½¸µ¼  ¸ ¶°»¾ÁÂÌÎ  ¾½ ò¸´µ», Ǿ ¿¾
»¸Æà ±¾»Ì½¾³¾ µºÃ Á»µ·Ë.
     - ×µ¼Ìµ, - ¿À¾Èµ¿Â°» ±¾»Ì½¾¹! - ×µ¼Ìµ, ¼¾´Àµ ½µ±¾... Á¸½µµ...
     - Ô°-´°,  ¾²°À¸É Ô¸²¸Èµº,  ×µ¼»Ï! -  ÚÀ°ÎŸ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ  ½°´ ½¸¼.  -
⵿µÀÌ  ²Áµ  ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.  çµÀµ·   ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  ±Ã´µÂµ  ²   ܾÁº²µ,
¿¾´»µÇ¸ÂµÁÌ, ° °¼ ´¾¼¾¹, ½° ¾Â´ËÅ.
     - ÔµºÃÎ, Á¾Ã´ÀóÃ...
     -  ßµÀµ´°¹Âµ  À°Á¿¾À϶µ½¸µ,  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ  ÚÀ°ÎŸ½  º  ²À°ÇÃ, - Ǿ±Ë
±¾»Ì½¾³¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ - ¾ µÁÂÌ ¿¾Á»µ ¾º°·°½¸Ï µ¼Ã ¿¾¼¾É¸ ½°È¸¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸
- ¾Â¿À°²¸»¸ ½° ¼¾µ¼ Á°¼¾»µÂµ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ÛÏž² ¸ µ³¾ ´²¾µ Á¿Ã½¸º¾² ¾¶µ Á¾È»¸ ½° ·µ¼»Î.  Ý°Áº¾À¾
¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ Á ¾²°À¸É°¼¸, ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ½¾Á¸»º°¼.
     -  Ô¾  Á²¸´°½¸Ï,  ï½!  -  Áº°·°»  ÛÏž².  -  ß¾¿À°²»Ï¹ÁÏ - ¸ Á½¾²° ·°
À°±¾ÂÃ, ´Àö¸Éµ!
     åô¾É°²°Ï  ºÀó»¾»¸Æ°Ï  ¶µ½É¸½°  ²  ¿À¾Á¾À½¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ   »°Áº¾²¾
¿¾³»°´¸»° ǵŰ ¿¾ ɵºµ:
     - ÒË·´¾À°²»¸²°¹Âµ Áº¾Àµµ, ¾²°À¸É Ô¸²¸Èµº. ßÀ¸²µÂ ²°Èµ¹ Áµ¼Ìµ.
     - ÔµºÃÎ,  Á¾Ã´ÀóÃ... á¿°Á¸±¾,  Á¿°Á¸±¾, -  ±¾À¼¾Â°» Ô¸²¸Èµº, ¿¾¶¸¼°Ï
¸Å Àú¸ Åô˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. - Þǵ½Ì ¼½¾³¾ Á¿°Á¸±¾!
     ÒÁµ ¼¾»Ç°  ¿À¾²¾´¸»¸ ³»°·°¼¸  ûµÂ°Îɸ¹ ²µÀ¾»µÂ.  ÛÏž² ²·³»Ï½Ã»  ½°
¿À¾Á²µÂ»µ²Èµµ  ½µ±¾,  ½°   ½µÏÁ½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï  ´°»µº¸Å   ž»¼¾²  ¸   Á»°±¾
û˱½Ã»ÁÏ.
     -  Ҿ  ¸  Á½¾²°  ½°  ×µ¼»µ,  -  Áº°·°»  ¾½. - á½¾²° ´¾¼°... ݾ º°º°Ï
¼°È¸½°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸! Ú°º°Ï ¼°È¸½°!
     - ß¾³¾´¸Âµ,  ¾²°À¸É¸... -  ῸÆ˽ ÁŲ°Â¸»  ÛÏž²° ·°  ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾´²µ»
µ³¾ º ºÀó»¾»¸Æµ¹ ¶µ½É¸½µ. - 羺°½, ²Á°½Ì Á»µ²° ¾Â ÒµÀË, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     âÀµÂ¸¹ Ç»µ½ ͺ¸¿°¶°, ²ËÁ¾º¸¹ ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ º°·°Å, ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - Þ¿ÏÂÌ Á½¸¼°ÂÌ ±Ã´µÈÌ?
     - Ô°-´°...
     ῸÆ˽  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ,  ½µ  Á¿ÃÁº°Ï  Á   ½¸Å  ³»°·,  ´¾Á°»  ¸·   º°À¼°½°
¼¸½¸°ÂÎÀ½Ë¹ º¸½¾°¿¿°À°Â ¸, ¿À¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, ·°Á½Ï» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÂÀ¾².
     -  Ô¾²¾»Ì½¾!  -  ÁµÀ´¸Â¾  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  - ݵ¼µ´»µ½½¾ ² ¼°È¸½Ã - ²
³¾À¾´ ¸ ¾Â´ËÅ°ÂÌ! ѵ· À°·³¾²¾À¾²! à°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ã´µ¼ ²µÇµÀ¾¼.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ,  ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç... -  ÛÏž² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  Ñ˺¾²Ã: -
ÕÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ²Ë ½¾²Ë¹ Ç»µ½ ͺ¸¿°¶°?
     -  Ô°,  ¿¾·½°º¾¼ÌµÁÌ,  -   Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ÚÀ°ÎŸ½.  -  Ñ˺¾²   лµºÁµ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç.  帼¸º,  ¸½¶µ½µÀ-Ï´µÀ½¸º,  ²¾´¸Âµ»Ì.  Ò°Á¸»¸¹  áµ¼µ½¾²¸Ç ÛÏž² -
¿¸»¾Â...  ÒµÀ¾Çº°,  ¸´¸Âµ  Áδ°.  ÒµÀ°  ݸº¾»°µ²½°  Ò°Á¸»µ²Áº°Ï - ÈÂÃÀ¼°½.
羺°½ Úý°½±°µ² - ±¾ÀÂ-¸½¶µ½µÀ.
     Ñ˺¾² ¸ »Ïž²ÆË ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ Àú¾¿¾¶°Â¸Ï¼¸.
     - â°º, - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½. - Рµ¿µÀÌ - ² ³¾À¾´!
     - ҵǵÀ¾¼ ò¸´¸¼ÁÏ, - »°Áº¾²¾ º¸²½Ã» Ñ˺¾²Ã ÛÏž².
     -  ÜË  Á  ²°¼¸,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  ¾Á°½µ¼ÁÏ  ½°  Ç°Á¾º  ·´µÁÌ, -
¾±À°Â¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½ º ÕÀ¼°º¾²Ã. -  ÞÁ¼¾ÂÀ¸¼ "å¸ÃÁ". ÒË Â¾¶µ, Ñ˺¾².  ÚÁ°¸,
¿¾³¾²¾À¸¼ Á  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï. Ò¾½  ¾½ º°Â¸Â...  ÞÁ°»Ì½Ëµ
Á²¾±¾´½Ë.
     ß¾ ¿¾»Î º "å¸ÃÁÃ"  ¿¾»·»° ²µÀµ½¸Æ° ¼°È¸½ -  ¿¾»Ã³ÃÁµ½¸Ç½Ëµ ³À÷¾²¸º¸,
ÂÀ°ºÂ¾ÀË, ¿¾´êµ¼½Ëµ ºÀ°½Ë ½° º¾»µÁ°Å.
     - Ằ¶¸Âµ  ¸¼, ¿ÃÁÂÌ  ¾±À°ÂÏ ²½¸¼°½¸µ  ½° ÂÀµÂ¸¹  Àµ°ºÂ¾À, -  Áº°·°»
絺°½. - ÞÁ¾±¾µ  ²½¸¼°½¸µ! ç¾-¾ Àµ»µ¹½°Ï  Á¸Áµ¼° ±°À°Å»¸Â... Ô°  »°´½¾,
·°²ÂÀ° Á°¼ Áº°¶Ã.
     Þ½¸ õŰ»¸,  ¸ Ñ˺¾²  Á ±ÌÎɸ¼ÁÏ  ¾Â ²¾»½µ½¸Ï  ÁµÀ´Æµ¼ ¿¾»µ· ²Á»µ´ ·°
ÚÀ°ÎŸ½Ë¼  ¸  ÕÀ¼°º¾²Ë¼  ¿¾  ³¸±º¾¹,  ½¾  ¿À¾Ç½¾¹  »µÁ½¸Æµ.  Ò ºÃ±¸ÇµÁº¾¹
º°¼µÀµ, ºÃ´° ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ »Îº, ÚÀ°ÎŸ½ Áº°·°»:
     - ×´µÁÌ Â°¼±ÃÀ - ºµÁÁ¾½ - ´»Ï ²Ëž´° ² ±µ·²¾·´ÃȽ¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¸»¸
² ÁÀµ´Ã Á Ï´¾²¸Â¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹. âµÁ½¾²°Â¾, °º?
     - Ô° ½µÂ... ½¸Çµ³¾ º°º ±Ã´Â¾, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     -  âµÁ½¾,  µÁ½¾!  -  ±Àη³»¸²¾  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ÚÀ°ÎŸ½.  -  ܽ¾³¾³¾   ½µ
À°ÁÁǸ°»¸, º¾³´°  ¿À¾µºÂ¸À¾²°»¸. Ҿ  ½°Ç½µ¼ À°·³Àö°ÂÌÁÏ  ¸ ³À÷¸ÂÌÁÏ  -
ò¸´¸Âµ. ßÀ¸´µÂÁÏ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ´µÁϺ¸ ¸ Á¾Â½¸  ¾½½ ³À÷° ǵÀµ·  ÂÀ¸ °º¸Å
²¾Â ¸³¾»Ì½ËÅ ÃȺ°. - Þ½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² Á¾À¾½Ã »Îº°. - Ò Á°¼¾¼ º¾À°±»µ  ¸
¾³¾ Åöµ, °º. ßµÀµÅ¾´Ë ÷º¸µ, ¿µÀµ³¾À¾¶µ½Ë ¿µÀµ±¾Àº°¼¸ Á º¾¼¸½³Á°¼¸.
     - á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ³µÀ¼µÂ¸Ç½¾Á¸ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¾Â ¼µÂµ¾À¸Â¾² ;  ´°µÂ
±¾»Ìȸµ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°, - ·°¼µÂ¸» ÕÀ¼°º¾².
     Þ½¸ ¿À¾È»¸  º°¼µÀà ¸  Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  ¿¾ ³¾ÄÀ¸À¾²°½½Ë¼  ÁÂÿµ½Ìº°¼
ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½¾³¾ º¾À¸´¾À°.
     - âµÀ¼¾Ï´µÀ½°Ï À°ºµÂ° - ´µ»¾, °º Áº°·°ÂÌ, ½¾²¾µ, - ³¾²¾À¸»  ÚÀ°ÎŸ½.
-  ܽ¾³¸Å  µµ  ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹  ¸  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²  ½µ  ÃÇ»¸,  ¿À¾µºÂ¸À¾²°»¸   ¿¾
Á°À¸½ºµ, º°º ¾±Ëǽ˵ À°ºµÂË. àø½°,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ... Ð ²¾Â  ·´µÁÌ
½°Ç¸½°µÂÁÏ ½¾²¾µ...
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾»º½Ã» Â϶µ»ÃÎ  Á°»Ì½ÃÎ ´²µÀÌ, ¸  ¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ²  ¾±È¸À½¾¼
¿¾¼µÉµ½¸¸, ·°¿¾»½µ½½¾¼ ½µ·½°º¾¼Ë¼¸  Ñ˺¾²Ã ¿À¸±¾À°¼¸ ¸  À°Á¿Àµ´µ»¸Âµ»Ì½Ë¼¸
ɸ°¼¸.
     -  ×´µÁÌ  Àñº°,  -  Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½.  -  Р°¼, - ¾½ ú°·°» ½° Áµ½Ã
½°¿À¾Â¸²  ²Å¾´°,  -  ·°  ¸°½¾²Ë¼  º¾¶Ãž¼  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ÁµÀ´Æµ  "å¸ÃÁ°"  -
ľ¾Àµ°ºÂ¾À.  ῵Ƹ°»Ì½¾µ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  Á¾·´°µÂ  ¿¾Â¾º  ¿»°·¼Ë, ¿¾Â¾º ³¾»ËÅ
ÂÀ¸Â¾½¾²,  Ï´µÀ  Á²µÀÅÂ϶µ»¾³¾  ²¾´¾À¾´°,  º¾Â¾À˹ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ ¿¾ÀƸϼ¸, ¿¾
½µÁº¾»ÌºÃ   ÂËÁÏÇ   ¿¾ÀƸ¹   ²   ÁµºÃ½´Ã,   ²Ë±À°Á˲°µÂÁÏ   ²½¸·.   ܾɽ¾µ
Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ  ¿¾»µ,  ¾±À°·Ãµ¼¾µ  ¿ÏÂÌÎ  Á¾»µ½¾¸´°¼¸  ½°´   Àµ°ºÂ¾À½Ë¼¸
º¾»ÌÆ°¼¸,  Àµ·º¾  ¾À¼¾·¸Â  º¾¼¾Çµº  ¿»°·¼Ë,  ²  Àµ·Ã»Ì°µ  ǵ³¾  ²   ½µ¼
½°Ç¸½°µÂÁÏ  µÀ¼¾Ï´µÀ½°Ï  Àµ°ºÆ¸Ï.  â¾Çº°  ¾À¼¾¶µ½¸Ï  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ² ľºÃÁµ
¿°À°±¾»¸ÇµÁº¾³¾  ·µÀº°»°  -  ½¸¶½µ¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  º¾À¿ÃÁ° "å¸ÃÁ°". ß»¾Â½Ë¹
¿¾Â¾º    Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½ËÅ    º¾»µ±°½¸¹,    ½µ¹ÂÀ¾½¾²,    Ï´µÀ    ³µ»¸Ï   ¸
½µ¿À¾Àµ°³¸À¾²°²È¸Å  ÂÀ¸Â¾½¾²  ±ÌµÂ  ²  ·µÀº°»¾  ¸  Á¾·´°µÂ  ¾³À¾¼½ÃÎ  Á¸»Ã
Âϳ¸... Ú¾½µÇ½¾, - ´¾±°²¸» ÚÀ°ÎŸ½, ¿¾¼¾»Ç°², - ½µ ±Ã´Ì Á»¾Ï  "°±Á¾»Î½¾³¾
¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï", º¾À¿ÃÁ º¾À°±»Ï ¼³½¾²µ½½¾, °º Áº°·°ÂÌ, ¿À¾³¾Àµ» ±Ë  ½°Áº²¾·Ì.
ßµÀ²Ë¹ "å¸ÃÁ" Á³¾Àµ» ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ³´µ-¾ ±Ë» ½°ÀÃȵ½ ; ·°É¸Â½Ë¹ Á»¾¹.
     - í¾ ½µ¸·²µÁ½¾, - ÁÞ ±À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     Þ½  ž´¸»  ¿¾  Àñºµ,  ·°³»Ï´Ë²°»  ²  ¿À¸±¾ÀË  ¸  Ǿ-¾  ·°¿¸Á˲°» ²
·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ. ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸, ¿¾¼¾»Ç°».
     -  ä¾Â¾½½°Ï  À°ºµÂ°  -  ½¾²¾µ  ´µ»¾,  -  Áº°·°»  ¾½. - Þ³À¾¼½¾µ ´µ»¾.
ÑôÃɵµ ǵ»¾²µÇµÁ²°... -  Þ½ Á½Ï» ¾Çº¸,  Á°» ¿À¾Â¸À°ÂÌ Áµº»°,  ³»Ï´Ï ½°
Ñ˺¾²°  ºÀó»Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  -  "Ñ»°³¾Áº»¾½½°Ï  ¿À¸À¾´°,  ²µÀ¾Ï½¾,  ·½°µÂ,
¿¾Çµ¼Ã ¾½° ½µ žǵÂ, Ǿ±Ë ¼Ë  ¿Àµ²À°Â¸»¸ ½°È ·µ¼½¾¹ ¼¸À ² ÁºÀ¾¼½Ë¹  À°¹ ¸
½° ;¼ ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ, ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ·°Á°²»ÏµÂ ½°Á ·°²¾µ²Ë²°ÂÌ ½¾²Ëµ ¼¸ÀË  -
µ  ¿¾Á»µ´½¸µ  ¸  ºÀ°¹½¸µ  ¼¸ÀË,  º»ÎǾ¼  º  º¾Â¾À˼ ´¾»¶½Ë Á°ÂÌ Ä¾Â¾½½Ëµ
À°ºµÂË". í¾ Áº°·°»  ±¾»µµ ¿¾»Ã²µº° ½°·°´  ¾´¸½ ²µÁ̼° ü½Ë¹  ½µ¼µÆ; ¾³´°
ľ¾½½Ëµ  À°ºµÂË  º°·°»¸ÁÌ  ¾Â´°»µ½½¾¹  ¼µÇ¾¹.  Ð  µ¿µÀÌ  ;  º»ÎÇ   º
¿¾Á»µ´½¸¼  ¸  ºÀ°¹½¸¼  ¼¸À°¼  à  ½°Á  ²  Àú°Å.  ݾ ¼Ë µÉµ ½µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ¸¼
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  ܽ¾³¾,   µÉµ  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾   ½µÁ¾²µÀȵ½½¾³¾,
½µ¿¾½Ï½¾³¾. Ø ¼½¾³¾  Àø½Ë. Ҿ žÂÏ  ±Ë ͸ °Â¾¼½Ëµ  À°ºµÂË ½° "å¸ÃÁµ".
ßÀ¸ ľ¾½½¾¼ ¿À¸²¾´µ ¾½¸ - º°º º»ÏÇ°, ·°¿À϶µ½½°Ï ² ½¾²µ¹È¸¹ °Â¾¼¾º°À.
     - ݾ ²µ´Ì ¸½°Çµ "å¸ÃÁ" ½µ ¼¾³ ±Ë Á°À¾²°ÂÌ Á ×µ¼»¸, - ²Á°²¸»  Ñ˺¾²
À¾±º¾.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á½¾²° ²¾´À÷¸» ¾Çº¸ ½° ½¾Á.
     - Ò  ±»¸¶°¹Èµ¼ ±Ã´Ãɵ¼  ¼Ë, ²µÀ¾Ï½¾,  ²¾¾±Éµ ¾Âº°¶µ¼ÁÏ  ¾Â Á°À¾² Á
×µ¼»¸. "å¸ÃÁË" ±Ã´Ã Á°À¾²°ÂÌ Á ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ Á¿Ã½¸º¾².
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ñ˺¾².  - ݾ ¿¾º°-¾ "å¸ÃÁ" ±µÀµÂ  ·°¿°Á ¾±Ëǽ¾³¾
´»Ï À°ºµÂ ¾¿»¸²°?
     - Þǵ½Ì ½µ¼½¾³¾.  Õ´²° ¿ÏÂÃÎ Ç°ÁÂÌ  ¿¾»µÂ½¾³¾ ²µÁ°. ⾻̺¾  ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë  ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾Â  ×µ¼»¸,  ²Ë¹Â¸  ¸·  ¿»¾Â½ËÅ  Á»¾µ²  °Â¼¾ÁĵÀË, »µ³º¾
¿¾´´°ÎɸÅÁÏ  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¼Ã   ·°À°¶µ½¸Î.  Ð   ·°Âµ¼  ²º»ÎÇ°µÂÁÏ   ľ¾½½Ë¹
´²¸³°Âµ»Ì.  "å¸ÃÁ"  ½µ  ·½°µÂ  ½µÃ´¾±Á²,  Á²Ï·°½½ËÅ  Á  ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌÎ.  Þ½
´²¸¶µÂÁÏ Á  ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼ ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ² ´µÁÏÂÌ  ¼µÂÀ¾² ²  ÁµºÃ½´Ã ·° ÁµºÃ½´Ã,
°º¸¼  ¶µ,  Ǿ  ¸  ÃÁº¾Àµ½¸µ  Á¸»Ë  Â϶µÁ¸  ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ×µ¼»¸. â°º¸¼
¾±À°·¾¼  ͺ¸¿°¶  "å¸ÃÁ°"  ¸·±°²»µ½  ¾Â  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸  ¸  ²ÁµÅ µµ ½µ¿À¸Ï½ËÅ
¿¾Á»µ´Á²¸¹.  "å¸ÃÁ"  -  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ² ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ ¿µÀµ»µÂ°Å - ½µ
·½°µÂ  ´¾»³¸Å  ¸  ¾Áº»¸²ËÅ  Àµ¹Á¾²  ¿¾  ¸½µÀƸ¸,  ¿À¾´¾»¶°ÎɸÅÁÏ ³¾´Ë. Þ½
À°·²¸²°µÂ ³¸³°½ÂÁº¸µ Áº¾À¾Á¸  ¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ´¾  ¿»°½µÂ ¿¾ºÀ˲°µÂ ·°  ´½¸ ¸
½µ´µ»¸. "å¸ÃÁ" - ; ¸ µÁÂÌ º»ÎÇ "º ¿¾Á»µ´½¸¼ ¸ ºÀ°¹½¸¼ ¼¸À°¼".
     - "å¸ÃÁ" -  º»ÎÇ º ±¾»Ìȸ¼  ¿»°½µÂ°¼, - ÁÂÀ°½½Ë¼,  Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼
¿À¾³¾²¾À¸» ÕÀ¼°º¾².
     Þ½ Á¾ϻ,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´  º°º¸¼-¾ ¿À¸±¾À¾¼,  ¸ Ñ˺¾²  ½µ ²¸´µ» µ³¾
»¸Æ°.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á¶°» ³Ã±Ë.
     -  ß¾¹´µ¼Âµ,  ¾²°À¸É  Ñ˺¾²,  -  żÃÀ¾  Áº°·°»  ¾½.  -  ï ¿¾º°¶Ã ²°¼
¾Á°»Ì½Ëµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï.
     Þ½¸ ¾±¾È»¸ ²µÁÌ º¾À°±»Ì, ·°³»Ï½Ã»¸ ² ¶¸»Ëµ º°ÎÂË, ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  ²
º°¼µÀË-ÅÀ°½¸»¸É°. ÒÁµ ±Ë»¾ ¿Àµ´µ»Ì½¾ ¿À¾Á¾, ¿¾Ç¸ ³¾»¾. Ò ¶¸»ËÅ º°Î°Š -
³¾»Ëµ  ¼Ï³º¸µ  Áµ½Ë,  ²Ë´²¸¶½Ëµ  º¾¹º¸  Á  ȸÀ¾º¸¼¸  Í»°Á¸ǽ˼¸ Àµ¼½Ï¼¸,
Áµ½½Ëµ  Ⱥ°ÄË,  ½¸·º¸µ   ¸  ¼Ï³º¸µ  ºÀµÁ»°,   ½°³»Ãž  ¿À¸½°¹Â¾²°½½Ëµ   º
¿Àö¸½Ïɵ¼Ã ¿¾»Ã. Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  - ±¾»ÌȾ¹ ºÀó»Ë¹ Á¾»,  ¼Ï³º¸µ ºÀµÁ»°,
² ¼Ï³º¸Å Áµ½°Å - ±ÃĵÂ,  º½¸³¾ÅÀ°½¸»¸Éµ. Ý° Á¾»µ »µ¶°» ·°±ËÂ˹,  ²¸´¸¼¾,
»¸Á¾º  ±Ã¼°³¸  Á  ½µÀ¾²½Ë¼¸  ÁÂÀ¾Çº°¼¸  ²ËǸÁ»µ½¸¹.  ÚÀ°ÎŸ½  ·°±À°» µ³¾.
("羺°½, - Áº°·°» ¾½ Á ÃÁ¼µÈº¾¹. - ܰµ¼°Â¸º...")
     Ú¾³´° ¾½¸  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º  »ÎºÃ, "å¸ÃÁ"  ±Ë» ¾ºÀöµ½  ¼°È¸½°¼¸ ¸ »Î´Ì¼¸.
ÕÀ¼°º¾²  Ǿ-¾  ³¾²¾À¸»  ½°Ç°»Ì½¸ºÃ   ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï,  ¾   º¸²°»,
¿µÀµÁ¿À°È¸²°»  ¸  ½°  ž´Ã  À°·´°²°»  ¿À¸º°·°½¸Ï  ¾»¿¸²È¸¼ÁÏ  ²¾·»µ  ½µ³¾
À°±¾Ç¸¼ - ¼¾»¾´Ë¼ Àµ±Ï°¼, ²µÀ¾Ï½¾, ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ ÁÂôµ½ÇµÁº¾¹ Áº°¼Ì¸.
     - Õ´µ¼ ´¾¼¾¹,  - Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½.  - ÕÁ»¸ ·°²ÂÀ°  ·°º¾½Ç°Â ¿µÀµ·°ÀÏ´ºÃ
Àµ°ºÂ¾À¾², ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ½°Ç½µ¼ ¿¾³À÷ºÃ.
     - Ô°! - ²Á¿¾¼½¸» ²´Àó Ñ˺¾², ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ² °²Â¾¼¾±¸»Ì.
     - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë». Ð "Ü°»ÌǸº"? Úô° µ³¾ ¿¾³À÷ÏÂ?
     -  Ý°²µÀÅ,  -  ¾Â²µÂ¸»  ÚÀ°ÎŸ½.  -  "Ü°»ÌǸº"  ¿À¾¿ÃµȵÁ²õ ǵÀµ·
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²µÀž¼ ½° "å¸ÃÁµ". â°º...
     - ܳ¼...  - ½°Ç°»  ±Ë»¾ Ñ˺¾²,  ½¾ ¾ÁµºÁÏ  ¸ ±¾»Ìȵ  À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ½µ
Á°».





     ÞÂǵ ÛÏž²° ±Ë»  ·°Á»ÃÈ°½ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì. Ò ¿À¾Á¾À½¾¼  º°±¸½µÂµ
½°Ç°»Ì½¸º°  ᵴ̼¾³¾  ¿¾»¸³¾½°  µ´²°  À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ,  ºÀ¾¼µ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾²,
ǵ»¾²µº  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  À°±¾Â½¸º¾²  À°ºµÂ¾´À¾¼°,  ¸½¶µ½µÀ¾²  Á  ²µÀĵ¹ "Ò͹´°´Ë
î-¸",  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹  ½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å  ¸  ¿À¾µºÂ½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸¹,
Á²Ï·°½½ËÅ   Á   Ú¾¼¸ÂµÂ¾¼   ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ   Á¾¾±Éµ½¸¹.   ÛÏž²,  ±»µ´½Ë¹  ¸
û˱°Îɸ¹ÁÏ,  ³¾²¾À¸»   ±ËÁÂÀ¾,  ǵº¾,   ¿¾ÁÂú¸²°Ï  ´»Ï   ñµ´¸Âµ»Ì½¾Á¸
º°À°½´°È¾¼ ¿¾ º¾¶°½¾¹ ¿°¿ºµ Á ´½µ²½¸º°¼¸ ¸ ·°¼µÂº°¼¸.
     Ò  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á  ¿»°½¾¼   ¸Á¿Ë°µ»Ì½¾³¾  ¿µÀµ»µÂ°  "å¸ÃÁ"   ǵÀµ·
´²°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²  ¿¾Á»µ  Á°À°  ¿À¸½Ï»  ½µ¿¾´²¸¶½¾µ  ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º á¾»½ÆÃ
¿¾»¾¶µ½¸µ  ¸  ·°Âµ¼,  Á  ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ²  9.7 ¼µÂÀ° ² ÁµºÃ½´Ã ·°
ÁµºÃ½´Ã,  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º  ¾Ǻµ  ²ÁÂÀµÇ¸  Á  Òµ½µÀ¾¹ ² ¾±Å¾´ á¾»½Æ°. ßÀ¾¹´Ï
¾ǽ¾ ¿¾»¾²¸½Ã À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ¸ ´¾Á¸³½Ã² Áº¾À¾Á¸ ǵÂËÀµ ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²
ÁµºÃ½´Ã (¾¶¸²»µ½¸µ ÁÀµ´¸  Á»ÃȰµ»µ¹). ÛÏž² ¿¾²µÀ½Ã»  ¿»°½µÂ¾»µÂ ·µÀº°»¾¼
º ¾Ǻµ ²ÁÂÀµÇ¸ ¸ ½°Ç°» ¾À¼¾¶µ½¸µ. çµÀµ· ²¾Áµ¼Ì Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Áþº  "å¸ÃÁ"
²Ëȵ»  ½°  ¾À±¸Âà  "渾»º¾²Áº¾³¾"  -  ¾´½¾³¾  ¸·  Á¾²µÂÁº¸Å  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ
Á¿Ã½¸º¾² Òµ½µÀË,  ° µÉµ  ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾² ¿À¸Ç°»¸»  º ½µ¼Ã.  Ô°»µµ,
Á»µ´ÃÏ  ¿À¾³À°¼¼µ  ¸Á¿Ë°½¸¹.  ÛÏž²  ¾º¾»¾  ¼µÁÏÆ°  ¼°½µ²À¸À¾²°»   ²¾ºÀó
Òµ½µÀË,   ¿À¾²µÀÏÏ   À°±¾Âà   ľ¾Àµ°ºÂ¾À°   ½°   ²ÁµÅ   Àµ¶¸¼°Å,  ¿¾ÁµÂ¸»
¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ  Á¿Ã½¸º¸,  ¿À¸½°´»µ¶°É¸µ   ´Àó¸¼  ³¾Áô°ÀÁ²°¼,   Á¾²µÀȸ»
¿¾Á°´ºÃ ½° Òµ½¸Âà  - µÁµÁ²µ½½Ë¹ Á¿Ã½¸º  Òµ½µÀË, ¸ ½°º¾½µÆ  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ²
¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ, ¿À¸½Ï² ½° ±¾À ±¾»Ì½¾³¾ ¸½¶µ½µÀ° Á ǵÈÁº¾¹ Á°½Æ¸¸.
     ÛÏž²  À°ÁÁº°·°»  ¾  Àµ¶¸¼°Å   À°±¾ÂË  ľ¾Àµ°ºÂ¾À°,  ¾   Àµ·Ã»Ì°°Å
¿À¸¼µ½µ½¸Ï  ÍÄĵºÂ°   Ô¾¿¿»µÀ°  ´»Ï   ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï  Á¾±Á²µ½½ËÅ   Áº¾À¾Áµ¹
ľ¾½½¾¹  À°ºµÂË,  ²ËÁº°·°»  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½¾³¾
ÃÁÂÀ¾¹Á²°  ("Ú  Á¾¶°...  Í-Í...  º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ²µÀ½µµ...  ½°¼  ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ
¸Á¿Ë°ÂÌ µ³¾ ² ´µ¹Á²¸¸"),  Á¾¾±É¸» ½¾²Ëµ ¾Æµ½º¸ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï  ¿»¾Â½¾Áµ¹
º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ¿Ë»¸ ² ¿À¾¼µ¶Ãºµ ¼µ¶´Ã ¾À±¸Â°¼¸ ×µ¼»¸ ¸ Òµ½µÀË ("í¸  ´°½½Ëµ,
¾²°À¸É¸,   ¿¾   ¼¾µ¼Ã   ³»Ã±¾º¾¼Ã   ñµ¶´µ½¸Î   ¿¾·²¾»ÏΠ  ½°´µÏÂÌÁÏ  ½°
¾ÁÃɵÁ²»µ½¸µ ¿Àϼ¾Â¾Ç½¾³¾  ľ¾½½¾³¾ ´²¸³°Âµ»Ï,  ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ ² °º¸Å
Àµ¹Á°Å,  º°º   ¾»Ìº¾  ±Ã´µÂ   ÀµÈµ½°  ¿À¾±»µ¼°   ľ¾½½¾³¾  ¿À¸²¾´°    ½°
°½½¸³¸»ÏƸ¸").  ÞÁ¾±¾µ   ²½¸¼°½¸µ  ÛÏž²   ôµ»¸»  ½µº¾Â¾À˼    ½µ¿¾½Ï½˼
ĵ½¾¼µ½°¼,  ¸¼µ²È¸¼  ¼µÁ¾  ²¾   ²Àµ¼Ï  Àµ¹Á°.  Ý°±»Î´°»¸ÁÌ   ±µÁ¿À¸Ç¸½½Ëµ
¿µÀµÀË²Ë  À°´¸¾  ¸  µ»µ²¸·¸¾½½¾¹  Á²Ï·¸, ²Á¿ËȺ¸ ûÌÂÀ°Ç°Á¾½¾¹ ²¸±À°Æ¸¸
º¾À¿ÃÁ°  ¿»°½µÂ¾»µÂ°,  ½µ±¾»Ìȸµ  ½°ÀÃȵ½¸Ï  ¾À¼¾·½¾³¾  ¼°³½¸Â½¾³¾ ¿¾»Ï ²
ľºÃÁµ ·µÀº°»°. ÒÁµ ; ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ¿µÀµ´ ¾À¼¾¶µ½¸µ¼,  ¾
µÁÂÌ ² ¿µÀ¸¾´ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ËÅ Áº¾À¾Áµ¹. ÛÏž² ²ËÀ°¶°» òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ  ´µ»¾
·´µÁÌ ¸¼µ½½¾ ² º¾»¾ÁÁ°»Ì½ËÅ  Áº¾À¾ÁÂÏÅ ¿»°½µÂ¾»µÂ° - Áº¾À¾ÁÂÏÅ,  ÂÀµ±ÃÎɸÅ
öµ ¿µÀµÅ¾´° ½° Àµ»Ï¸²¸ÁÂÁºÃÎ ¼µÅ°½¸ºÃ.
     ݾ ² Ƶ»¾¼  "å¸ÃÁ" ¾¿À°²´°» ²Áµ  ½°´µ¶´Ë. ß¾Á»µ ¿À¾±½¾³¾  Àµ¹Á° Á°»¾
¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ  "²¾¿Àµº¸  ¼½µ½¸Î  ¿µÀµÁÂÀ°Å¾²É¸º¾²  ¸  Âÿ¸Æ, ¾Áº²µÀ½ÏÎɸÅ
Á°¼¸¼ Ä°ºÂ¾¼ Á²¾µ³¾ ±ËÂ¸Ï  Á»°²½ÃÎ ¸´µÎ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹",  ±Ã´Ãɵµ,
¿À¸Â¾¼  ±»¸¶°¹Èµµ  ±Ã´Ãɵµ,  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ľ¾½½Ë¼ À°ºµÂ°¼. (п»¾´¸Á¼µ½ÂË,
¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ëµ ²¾·³»°ÁË.)  Ô°¶µ ²  °º¾¼ ¿À¸¼¸Â¸²½¾¼  ¸ ¿Àϼ¾»¸½µ¹½¾¼  ²¸´µ
Á¾ÇµÂ°½¸µ ľ¾Àµ°ºÂ¾À°  Á °±Á¾»Î½˼  ¾ÂÀ°¶°Âµ»µ¼ ϲ»ÏµÂÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¼ È°³¾¼
²¿µÀµ´ ² µŽ¸ºµ º¾Á¼¾³°Æ¸¸.
     ܵ»º¸µ  º¾½ÁÂÀú¸²½Ëµ  ½µ´¾Á°º¸  "å¸ÃÁ°"  Á »¸Å²¾¹ ¿¾ºÀ˲°»¸ÁÌ µ³¾
½µ¾Á¿¾À¸¼Ë¼¸  ´¾Á¾¸½Á²°¼¸  ¸  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°¼¸: ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ¾³À°½¸Çµ½½Ë¼
·°¿°Á¾¼  ž´°,  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ  Á¾²µÀÈ°ÂÌ  Á°ÀÂË  ¸ ¿¾Á°´º¸, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ ²
À°Áž´µ ͽµÀ³¸¸, ¸ ±µ· ¿µÀµ³À÷¾º,  ¾¿°Á½ËÅ ´»Ï ¶¸·½¸ ¸ ·´¾À¾²ÌÏ  ͺ¸¿°¶°,
½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌÎ   ¾Â   ¿À¾¼µ¶Ã¾ǽËÅ   ±°·   ¸   ¼½¾¶µÁ²¾¼  ´Àó¸Å,  ¼µ½µµ
·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ.
     - ...¸ Ï,  ¾²°À¸É¸, ³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼,  - Áº°·°» ÛÏž²,  - ´°¶µ ¿¾´Ã¼°»:
"Ð ½µ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ »¸ ·°¾´½¾ ö ¿À¾¸·²µÁ¸ ²ËÁ°´ºÃ ½° Òµ½µÀµ?" (á¼µÅ, Èü  ²
·°»µ.  ÚÀ°ÎŸ½  ÁµÀ´¸Â¾  żÃÀ¸ÂÁÏ.  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾º°·Ë²°µÂ ÛÏž²Ã ºÃ»°º.) Ð
Ǿ? ݸºÂ¾  ±Ë ¸  ½µ ÷½°»...  ݾ ´¾Á°¾ǽ¾  ±Ë»¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½° ÍÂà ¼¸»ÃÎ
¿»°½µÂà  ²±»¸·¸,  Ǿ±Ë  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  Ǿ  °º¾µ  ´¸ÁƸ¿»¸½°.  ݵÂ, ¿À°²´°,
´¸ÁƸ¿»¸½°  -  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  ²µÉÌ.  ï  ½¸º¾³´°  ¿Àµ¶´µ ½µ »µÂ°» º ¿»°½µÂ°¼ Á
°Â¼¾ÁĵÀ°¼¸, ¸, ´¾»¶µ½  Áº°·°ÂÌ, Á ½µ¿À¸²ËǺ¸  ; ´µ¹Á²õÂ... Ò¸´  à ½µµ
½µ²°¶½Ë¹.
     ß¾Á»µ ÛÏž²° ²ËÁÂÿ¸»° ÈÂÃÀ¼°½ ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµ½Ìº°Ï,  ²
Á¸½µ¼ ¿»°Â̵, Á À¾·¾²Ë¼ ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï ºÀó»Ë¼ »¸Æ¾¼. Þ½° ¿À¸²µ»°  ½µÁº¾»Ìº¾
¾¿Â¸¼°»Ì½ËÅ   ²°À¸°½Â¾²   ²Ëž´°   ľ¾½½¾³¾   ¿»°½µÂ¾»µÂ°   ½°    "¿ÀϼÃÎ
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î".  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ºÃÀÁ¾²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½°Ï   ¼°È¸½°,
ÃÁ°½¾²»µ½½°Ï ½° "å¸ÃÁµ", ½µ  ²¿¾»½µ ¾Â²µÇ°µÂ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼ ½¾²¾¹,  "¿Àϼ¾¹"
º¾Á¼¾³°Æ¸¸. èÂÃÀ¼°½Ã  ¸ ¾¿µÀ°Â¾Àà  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ½µ¿ÀµÀ˲½¾  ²²¾´¸ÂÌ ¿¾¿À°²º¸
½° ²¾·¼Ãɵ½¸µ Á¾ Á¾À¾½Ë á¾»½Æ°, ǵ³¾, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ ÂÀµ±¾²°»¸ ¿µÀµ»µÂË  ¿¾
¾À±¸Â°»Ì½Ë¼  ÂÀ°µºÂ¾À¸Ï¼.  ÒµÀà  ݸº¾»°µ²½Ã  ¿µÀµ±¸»  ¿ËȽ¾²¾»¾Á˹  ÃÁ°Â˹
ν¾È°,  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  ؽÁ¸Âð  Áǵ½¾-ÀµÈ°ÎɸŠ ÃÁÂÀ¾¹Á²,  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ÚÀ°ÎŸ½Ã,  Ǿ  ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾  ´»Ï  ÀµÈµ½¸Ï  ;¹  ¿À¾±»µ¼Ë ² ¸Å
¸½Á¸Âõ.  Þ½  ³¾²¾À¸»  ³¾ÀÏǾ  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾; ² ½µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ
ÚÀøº¾²  ¸  ¾´¸½  ¸·  ¸½¶µ½µÀ¾²;  ¾½¸  ÏÀ¾Á½¾  ·°Á¿¾À¸»¸.  ØÅ  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿µÀµ±¸²°»,  ¸  Ñ˺¾²  öµ  ¿¾´Ã¼°»  ±Ë»¾,  Ǿ  Áǵ½¾-ÀµÈ°Îɸµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°
ϲ»ÏÎÂÁÏ Áµ¹Ç°Á  ½°¸±¾»µµ ²°¶½¾¹  Ç°ÁÂÌÎ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï  ľ¾½½ËÅ À°ºµÂ,  ½¾
ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ò¸´µ», Ǿ Ǹ½½¾³¾ ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾³¾ Á¾²µÉ°½¸Ï
º°º ½µ ±Ë²°»¾.
     ÓÀÿ¿°  À°±¾Â½¸º¾²  À°ºµÂ¾´À¾¼°  ¾±ÁÂÿ¸»°  羺°½°  Úý°½±°µ²°, ¸ ¾Â
½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾±êÏÁ½Ï»  Ǿ-¾,  ²¾´Ï  º°À°½´°È¾¼  ¿¾  À°·²µÀ½ÃÂ˼   »¸Á°¼
²°Â¼°½°. ÚÀ°ÎŸ½ ¸ ÕÀ¼°º¾²  Á¾±À°»¸ ²¾ºÀó Áµ±Ï À°ºµÂ¾ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹  "Ò͹´°´Ë
î-¸", »¸Á°»¸ ¸ ¿¾º°·Ë²°»¸ ¸¼ ´½µ²½¸º¸ ¿µÀµ»µÂ°. à°ºµÂ¾ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ º¸²°»¸  ¸
¿¸Á°»¸ ² ±»¾º½¾Â°Å  ¸ ·°¿¸Á½ËÅ º½¸¶º°Å.  ÛÏž², Ѿ³´°½ ῸÆ˽  ¸ îÀº¾²Áº¸¹
¼¾»Ç°  Á»ÃÈ°»¸   ½°Ç°»Ì½¸º°  ᵴ̼¾³¾   ¿¾»¸³¾½°.  îÀº¾²Áº¸¹,   ¸À¾½¸ÇµÁº¸
ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ, Áº°·°»  Ǿ-¾, ²Áµ  ·°Ã»Ë±°»¸ÁÌ: ÛÏž²  ¸ ῸÆ˽  - ²µÁµ»¾,
½°Ç°»Ì½¸º  -  Á¼Ãɵ½½¾.  Ò  º°±¸½µÂµ  Á¾ϻ  À¾²½Ë¹  Èü  ³¾»¾Á¾² ¸ ȵ»µÁÂ
±Ã¼°³¸.
     Ñ˺¾² ´¾Á¼¾ÂÀµ», º°º ¸·½¸Ç¾¶°Î ÃÁ°Â¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï, ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ԰óµ. â¾Â ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ß¾¹´µ¼, лµºÁµ¹, ´¾¼¾¹. Ô¾Á¿¾ÀÏ ±µ· ½°Á. Ý°´¾ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ²  ½¾²ËÅ
´°½½ËÅ ¾ Òµ½µÀµ. ßÀ¸Á»°» ܰž², ½°Ç°»Ì½¸º "渾»º¾²Áº¾³¾".
     ҵǵÀ¾¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ² Ǹ°»Ì½¾¼ ·°»µ ³¾Á¸½¸ÆË.
     ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, ±»µÁÂÏ ³»°·°¼¸, ³¾²¾À¸»°:
     - Þ¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ×µ¼»¸ ¸ ¾º°·°ÂÌÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ - ; µÉµ ½µ  ·½°Ç¸Â
·°²¾µ²°ÂÌ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  ßµÀ²Ëµ  ²¾·´ÃȽ˵   È°ÀË  ½µ  Á´µ»°»¸   ǵ»¾²µº°
ž·Ï¸½¾¼  ²¾·´ÃȽ¾³¾  ¾ºµ°½°.  í¾  Á´µ»°»  ¾»Ìº¾  Á°¼¾»µÂ.  ݵ  °º  »¸?
德ϸ½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á´µ»°µÂ  ½°Á  ¾»Ìº¾  "å¸ÃÁ",  ½µ·°²¸Á¸¼Ë¹  ¾Â Á¸»
Âϳ¾Âµ½¸Ï, ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ¾Â À°±Áº¾³¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï ͸¼ Á¸»°¼...
     Ѿ³´°½  ῸÆ˽  ²»Î±»µ½½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µµ,  °  ÛÏž²   ¿À¾±¾À¼¾Â°»,
À°ÁµÀϽ½¾ û˱°ÏÁÌ, Á»¾²½¾ Í° ¼ËÁ»Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸È»° µ¼Ã ½° ü:
     - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, ²µ´Ì ¼Ë ±Ë»¸ ¿µÀ²Ë¼¸ ² °º¾¼ ´µ»µ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ݾ ²Áµ-°º¸ ´¾¼°, ½° ×µ¼»µ, »ÃÇȵ, ½µ °º »¸, Ò°ÁÏ?
     - షüµµÂÁÏ, »ÃÇȵ.
     - "షüµµÂÁÏ..." ÐÅ, Ò°Á¸»¸¹, Ò°Á¸»¸¹.  ½µÂ ² µ±µ ½¸ º°¿»¸  ¿¾Í·¸¸!
á¾²µÀȸ» °º¾¹ ¿µÀµ»µÂ!.. ݵÂ, ÂË ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ½µ´¾Á¾¸½ °º¾¹ ǵÁ¸.
     ÛÏž² ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ï, ·½°µÈÌ »¸,  ½µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½, - ÁµÀ´¸Â¾  Áº°·°» ¾½, - Ï  À°±¾Â½¸º! Ø
½µ ²¸¶Ã ² ;¼ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾.
     - ݸºÂ¾  ½µ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ ;  ´ÃÀ½¾... -  îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï» º ¿¾Â¾»ºÃ
¾¼½Ëµ ³»°·°.  - ݾ  Á¾³»°Á¸ÁÌ, ¼¾½  ȵÀ, Ǿ  ¿ÃÂÌ ¿À¾º»°´Ë²°Î ¾±Ëǽ¾...
Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë, º°º ÂË ¸Å ½°·Ë²°µÈÌ.
     - ×½°Ç¸Â, À°· ½° À°· ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     -  ç¾  ·°  À°·´µ»µ½¸µ  °º¾µ?   -  ô¸²»µ½½¾  Á¿À¾Á¸»  ÚÀøº¾².   -
῾ÀÂÁ¼µ½Ë, À°±¾Â½¸º¸...
     -  ÒÁµ³´°  ¸  ²µ·´µ,  -  ²µÀ´¾  Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹,  -  ²¿µÀµ´¸   È»¸
ͽÂ÷¸°ÁÂË-¼µÇ°µ»¸,   À¾¼°½Â¸º¸-¾´¸½¾Çº¸,   ¾½¸   ¿À¾º»°´Ë²°»¸    ´¾À¾³Ã
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°¼ ¸ ¸½¶µ½µÀ°¼, ° ·°Âµ¼...
     - װµ¼ ¿¾ º¾ÁÂϼ ͸ŠÁ°¼ËÅ ¼µÇ°µ»µ¹ ¸ À¾¼°½Â¸º¾² º¸´°»°ÁÌ  ¶°´½°Ï
ÁµÀ°Ï  ¼°ÁÁ°,  ǵÀ½Ì  ¿Àµ·Àµ½½°Ï...  -  ºÀ¸²¾  û˱°ÏÁÌ, ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Á¾¼
Áº°·°» ԰óµ. - âÀµ¿»¾  ÂË, ¼¸»Ë¹ Ò¾»¾´Ï, ²¾Â  Ǿ! í½Â÷¸°ÁÂ-¼µÇ°µ»Ì...
³ÃÁ°À-¾´¸½¾Çº°!
     îÀº¾²Áº¸¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã, ½¾ ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     -  Þ´½Ã  ¼¸½ÃºÃ,  -  ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»  ¾½  ½°Á¼µÈ»¸²¾.  - ×½°Ç¸Â, Ò»°´¸¼¸À
áµÀ³µµ²¸Ç, °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À¾²-ͽÂ÷¸°Á¾²  ½µ ±Ë²°µÂ?  Ø ¸½¶µ½µÀ¾²-¼µÇ°µ»µ¹
¾¶µ? å¼... Ø Ç¾ °¼ ½°Áǵ ÁµÀ¾¹ ¼°ÁÁË?
     Ñ˺¾²  Á¸´µ»  º°º  ½°  ¸³¾»º°Å.  ݸº¾³´°  µÉµ  "¿¸¶¾½" ½µ ±Ë» µ¼Ã °º
½µÁ¸¼¿°Â¸Çµ½.  Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÛÏž²°,  ±»µ´½¾³¾,  Á  ´À¾¶°É¸¼¸ ¾Â ¾±¸´Ë
³Ã±°¼¸, ¸ À°·¾·»¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. ݾ ¾½ µÉµ ½µ ¸¼µ» ·´µÁÌ ¿À°²° ³¾»¾Á°.
     -  ÜË  ²Áµ  ¼µÇ°µ»¸,  µÁ»¸  ó¾´½¾, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, - ¿À¾´¾»¶°»
ÚÀ°ÎŸ½.  -  Ø  ͽÂ÷¸°ÁÂË  ¾¶µ.  ⾻̺¾  º°¶´Ë¹  ½°  Á²¾¹  »°´. Ҿ ҵÀ°
ݸº¾»°µ²½°  ²ËÀ°¶°µÂ  Á²¾Î  À°´¾ÁÂÌ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ¾³¾,  Ǿ "å¸ÃÁ" ´°µÂ µ¹
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²à ºÃ´°  ó¾´½¾ ¸ º°º ó¾´½¾, µȸÂÌ  µµ
ºÀË»°ÂÃÎ ´ÃÈÃ. â°º. Ò Í¾¼  ¾½°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸ ²¸´¸Â ¸Á¸½½¾µ  ½°·½°Çµ½¸µ
"ž·Ï¸½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°".
     - ï  Á¾²Áµ¼ ½µ  ; žµ»°  Áº°·°ÂÌ... -  À°ÁµÀϽ½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ÒµÀ°
ݸº¾»°µ²½°.
     - Ý°´µÎÁÌ, Ǿ ½µ ;... ߾¾¼Ã Ǿ, ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, ³¾Áô°ÀÁ²¾,  ½°È
½°À¾´, ½°Èµ  ´µ»¾ ¶´µÂ  ¾Â ½°Á  ½µ ¾»Ìº¾...  ²µÀ½µµ, ½µ Á¾»Ìº¾ Àµº¾À´¾²,
Áº¾»Ìº¾ ÃÀ°½°,  ¾À¸Ï, ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸´¾².  ÜË ²Áµ  ¼µÇ°µ»¸. ݾ  Ï ¼µÇ°Π ½µ
½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²à ¿¾´¾±½¾ ¼Ë»Ì½¾¼Ã  ¿Ã·ËÀÎ, ° ǵÀ¿°ÂÌ ¸· ½µ³¾  ²Áµ,
Ǿ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¿¾»µ·½¾...  ç¾  ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï »ÃÇȵ¹
¶¸·½¸ »Î´µ¹  ½° ×µ¼»µ,  ´»Ï º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾³¾  Á¾´ÀöµÁ²° ½°À¾´¾². â°É¸ÂÌ
²Áµ ² ´¾¼, °  ½µ ÂÀ°½¶¸À¸ÂÌ Â¾, Ǿ  µÁÂÌ ´¾¼°! Ò Í¾¼  ½°Èµ ½°·½°Çµ½¸µ. Ø
½°È° ¿¾Í·¸Ï.
     - Ú°º ¿Çµ»Ë, - ¸·Àµº ÚÀøº¾².
     - ؼµ½½¾ º°º ¿Çµ»Ë, ° ½µ º°º... ±°±¾Çº¸-¿¾´µ½º¸. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¿¾·²¾»Î
Áµ±µ  ¾±À°Â¸ÂÌ  ²°Èµ  ²½¸¼°½¸µ  ¸  ½°  ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï
¿µÀµÅ¾´½Ëµ  ¿µÀ¸¾´Ë  ¿À¾Å¾´Ï  ±ËÁÂÀ¾.  Ø  ²¾Â ¿À¸¼µÀ: ² ¿Àµ´Á¾Ïɵ¼ Àµ¹Áµ
¿¸»¾ÂË  "å¸ÃÁ°"  ±Ã´Ã  öµ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ÁºÀ¾¼½ÃÎ  ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ  ¸·²¾·Ç¸º¾².
Ó»°²½°Ï À¾»Ì ¾Â²¾´¸ÂÁÏ ½° Áµ¹ À°· öµ ´Àó¸¼. Ҿ µ¼Ã... - ÚÀ°ÎŸ½  ú°·°»
½°  Ñ˺¾²°.  (â¾Â  ¸Á¿Ã³°½½¾  ·°¼¾À³°».)  -  Ø  ԰óµ,  ¸  ²°¼,   Ò»°´¸¼¸À
áµÀ³µµ²¸Ç.  çµ»¾²µÇµÁ²à  ½Ã¶½Ë  ±¾³°ÂÁ²°   Òµ½µÀË,  °  ½µ   ²¾Á¾À¶µ½½Ëµ
À°¿¾ÀÂË.   â°º.   Ð   ·°Âµ¼   ²Ë    ÃÁÂÿ¸Âµ   ¼µÁ¾   ½¾²Ë¼   ³µÀ¾Ï¼    -
¿À¾¸·²¾´Á²µ½½¸º°¼,  µ¼,  ºÂ¾  ±Ã´µÂ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ·°²¾´Ë ½° ±µÀµ³°Å ãÀ°½¾²¾¹
Ó¾»º¾½´Ë. Ø  ²Áµ ;  À°±¾Â°, ´Àó  ¼¾¹, ²´¾Å½¾²µ½½°Ï  À°±¾Â°, ° ½µ Á¿¾ÀÂ!
⾻̺¾  ¾´½¸  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ  º  ½µ¹  º°º  º ÍÄĵºÂ½¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ±»µÁ½ÃÂÌ ¿¾´
ºÃ¿¾»¾¼ ƸÀº°  ¸ Á¾À²°ÂÌ  °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, °  ´Àó¸µ -  º°º º  À°±¾Âµ ² ¾±Éµ¼
ÁÂÀ¾Î. Ð ²°¼,  °º Áº°·°ÂÌ, ¼¾½  ȵÀ, ¾»Ìº¾ ±Ë  ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ Á¾ºÀ¾²¸É½¸ÆË
°¹½, ³´µ ¾½¸ »µ¶°Â È°±µ»Ï¼¸, ¸ ²¾´À÷¸ÂÌ... íÅ, ²Ë... Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë!
     Ý°ÁÂÿ¸»¾  ¼¾»Ç°½¸µ.  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ½¸  ½°  º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,
²Ëȵ».
     - á»°²½Ë¹ ¿°Àµ½Ì, - ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½. - á¼µ»Ë¹, ü½¸Æ°... ⾻̺¾  -
°¼±¸Æ¸¸ à ½µ³¾ - ¾¹-¾¹-¾¹!
     ÕÀ¼°º¾² Áº°·°» ±µ· û˱º¸: - Þ嵮 ¼½µ À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ½µºÂ¾  ݸº¾»°¹
×°Å°À¾²¸Ç ÚÀ°ÎŸ½ ² ¼¾»¾´¾Á¸...
     - "ÚÀ°ÎŸ½,  ÚÀ°ÎŸ½"... -  ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç  Á°» ºÀÏÅÂÏ  À°Á¸À°ÂÌ
º¾»µ½¸.  -  â¾  ±Ë»¾  ²  ¼¾»¾´¾Á¸...  Ø,  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, µ±µ
¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ÿ¾¼Ï½Ã¾³¾  ÚÀ°ÎŸ½°  ·°  ;  Á°¼¾µ  ¼¾À´¾¹  ¾±  Á¾»...
¿À¾Á¸µ  ·°  ²ËÀ°¶µ½¸µ...  ½°  ¿°À¸¹½¾¹  º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸,  ´°. Ø ¸¼µ½½¾ ²¾¹
¿°¿°È°, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! â°º.
     ÚÀ°ÎŸ½ ÁµÀ´¸Â¾ ż˺½Ã», ¿¾º°È»Ï» ¸ Ãȵ»,


     ß¾Á»µ´½¸µ  ´½¸  ¿µÀµ´  Á°À¾¼  ¿À¾È»¸  ½µ·°¼µÂ½¾.  ÒÁµ  ±Ë»¸ ·°½ÏÂË.
ÕÀ¼°º¾²  Àú¾²¾´¸»  À°±¾Â¾¹  ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï,  ³À÷¸²Èµ¹  "å¸ÃÁ" ²Áµ¼
½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼. Ú¾À°±»Ì  ±Ë» ¿¾³Àµ±µ½  ¿¾´ ¼°ÁÁ¾¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å º¾½ÁÂÀúƸ¹,
¾¿Ã°½   ¿°Ã¸½¾¹   È»°½³¾²   ¸   º°±µ»µ¹.   ß¾´   ½¸¼  µÁ½¸»¸ÁÌ  ´µÁϺ¸
¼°È¸½-³°·³¾»Ì´µÀ¾², ¼°È¸½-ƸÁµÀ½, ÂÀ°ºÂ¾À¾², ºÀ°½¾² ¸ º¾½²µ¹µÀ¾².  à°±¾Â°
²µ»°ÁÌ ´½µ¼ ¸  ½¾ÇÌÎ. ß¾ ¾»ÁÂ˼  È»°½³°¼, ¿¾ºÀËÂ˼ ¿»°Á°¼¸  »Ì´° ¸ ¸½µÏ,
¿¾´°²°»¸ÁÌ Á¶¸¶µ½½Ëµ ³°·Ë - ²¾´¾À¾´  ´»Ï À°ºµÂ ¸ º¸Á»¾À¾´ ´»Ï  ͺ¸¿°¶°, ¿¾
¾½º¸¼ È»°½³°¼ - ²¾´° ¸ Á¼°·¾Ç½Ëµ ²µÉµÁ²°. Ú¾½²µ¹µÀË ¸ ºÀ°½Ë  ·°±À°Á˲°»¸
² ÂÀ¸ »Îº° ±°º¸, ¼µÈº¸ ¸ Ïɸº¸ Á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸, Á½°À϶µ½¸µ¼ ¸  ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼.
ÔµÁϺ¸ »Î´µ¹ ² Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å  º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ² ÃÀ°½¾²ËÅ Àµ°ºÂ¾À°Å.  ßÀ¸µÅ°²È¸µ
¸·   ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº°   Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË   ¼¸ºÀ¾½   ·°   ¼¸ºÀ¾½¾¼   ¿À¾²µÀÏ»¸  Á»¾¹
"°±Á¾»Î½¾³¾ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï";  ² ;¹  ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾ ¾½º¾¹  ½ ²¼µÁµ  Á µ¼
Á°¼¾¹  ¿À¾Ç½¾¹  ²  ¼¸Àµ  ±À¾½µ  ¼¾³»¸  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ¸·êϽË,
º¾Â¾À˵ ¿À¸²µ»¸ ±Ë  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î º ¼³½¾²µ½½¾¹  ¾³½µ½½¾¹ ³¸±µ»¸. á°¼  ÚÀ°ÎŸ½
¿À¸µÅ°» ¿¾³»Ï´µÂÌ, º°º  Á ºÃ¿¾»° "å¸ÃÁ°"  Á½Ï»¸ ¾»ÁÂÃΠ¸°½¾²ÃÎ  ¿»¸Âà ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸  ² ·°ÀÏ´½Ëµ  º°¼µÀË Ä¾Â¾½½¾³¾  Àµ°ºÂ¾À° ±°»»¾½Ë-º°¿ÁûË
Á¾ Á¼µÁÌÎ ¶¸´º¾³¾ ÂÀ¸Â¸Ï ¸ ´µ¹ÂµÀ¸Ï. װµ¼ ¿»¸Âà ¾¿ÃÁ¸»¸ ½° ¼µÁ¾ ¸ ²  ¾
¶µ ´µ½Ì ·°Â°É¸»¸ ¸ úÀµ¿¸»¸ ½°´ ½µ¹ ¾³À¾¼½Ë¹ º¾½Âµ¹½µÀ Á "Ü°»ÌǸº¾¼".
     -  á  Í¸¼  ´ÃÀ°Æº¸¼  Ïɸº¾¼  ½°  ³¾À±Ã,  -  ´¾Á°´»¸²¾  Áº°·°»°  ÒµÀ°
ݸº¾»°µ²½°, - "å¸ÃÁ" ¸¼µµÂ º°º¾¹-¾ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¹ ²¸´.
     ÛÏž² Á¾  ῸÆ˽˼ ¸  ÚÀøº¾²Ë¼ ²Áµ  ͸ ´½¸  ¿À¾²¾´¸» ²  Àñºµ, ³´µ
±Ë»¾ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ  ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼. ԰óµ ¸  îÀº¾²Áº¸¹ ·°½¸¼°»¸ÁÌ
¸·Ãǵ½¸µ¼ ½¾²ËÅ ´°½½ËÅ ¾  Òµ½µÀµ, ¿À¸²µ·µ½½ËÅ ÛÏž²Ë¼, ±µ·  º¾½Æ° Á¿¾À¸»¸,
Á¾Á°²»Ï»¸  º°º¸µ-¾  °¸½Á²µ½½Ëµ  À°´¸¾³À°¼¼Ë,  ½µÁ»¸  ¸Å  ½°  ¿¾´¿¸ÁÌ º
ÚÀ°ÎŸ½Ã ¸ ¿¾Â¾¼ ½° À°´¸¾Á°½Æ¸Î.
     Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À ;¹ ³¾ÀÏǺ¸ ÚÀ°ÎŸ½  ²Ë·²°» Ñ˺¾²° ¸ ¿¾µÅ°» Á ½¸¼  ½°
¾´¸½  ¸·  ¿¾´·µ¼½ËÅ  Áº»°´¾²  ½°  ζ½¾¹  ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´°. Ò ÁÞ¼ ¸ Á²µÂ»¾¼
¿¾¼µÉµ½¸¸ Áº»°´° Ñ˺¾² ò¸´µ» Ïɸº¸ Á ¾Àö¸µ¼.
     - ×½°º¾¼Ëµ ÈÂÃǺ¸? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÚÀ°ÎŸ½.
     Ñ˺¾² Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ:
     - Ú°À°±¸½-°²Â¾¼°Â ¾±À°·Æ° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿Ï¾³¾ ³¾´°.
     - Ð ²¾Â µ?
     - ൰ºÂ¸²½Ëµ ÀöÌÏ... ¿¸Á¾»µÂË...
     - Ýà ²¾Â, ²Ë±¸À°¹Âµ.
     Ñ˺¾² ¿¾½Ï»:
     - Ý° ²ÁµÅ?
     - Ý° ²ÁµÅ... ´° ²¾·Ì¼¸Âµ ¸ ·°¿°ÁµÆ.
     Ñ˺¾² ¼¾»Ç°  ¾Â¾±À°» ²¾Áµ¼Ì  ½¾²µ½Ìº¸Å º°À°±¸½¾²,  ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾²
ÀÃǽËÅ ³À°½°Â,  »Ãǵ²Ëµ ¿¸Á¾»µÂË,  ĸ½Áº¸µ ½¾¶¸  ² Á²µÂ»¾-¶µ»ÂËÅ  º¾¶°½ËÅ
ǵŻ°Å.
     - Ð ¿°ÂÀ¾½Ë ³´µ? Ø º°¿Áλ¸ ´»Ï ³À°½°Â?
     -  ÕÁÂÌ  ¿°ÂÀ¾½Ë,  º°¿Áλ¸  ¸  ²Áµ,  Ǿ  ž¸µ. Ý°¿¸È¸Âµ ½°Ç°»Ì½¸ºÃ
Áº»°´°, Ǿ ²°¼ ½Ã¶½¾.
     Þ½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Í°¶¾¼ ½¸¶µ.
     - í¾  ¾¶µ ´»Ï  ²°Á, -  Áº°·°» ÚÀ°ÎŸ½,  ú°·Ë²°Ï ½°  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸µ
¿Àµ´¼µÂË, ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɸµ ²¾À¾½µ½Ë¼¸ ±¾º°¼¸.
     - о¼½Ëµ ¼¸½Ë... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - ×½°µÂµ?
     - Ú°º ½µ ·½°ÂÌ...
     -   Ò¾·Ì¼¸Âµ   ´µÁÏÂÌ   º¾¼¿»µºÂ¾².   ßÀ¸Å²°Â¸Âµ   ´µÁϾº    ²¸ÁÏǸÅ
¿À¾¶µºÂ¾À½ËÅ À°ºµÂ.
     á¿ÃÁÂÏ ´²°  Ç°Á° ǵÀµ·  ³¾À¾´ ½°  ¿¾»¸³¾½ ¿À¾µÅ°»°  ¼°È¸½°, ³Àöµ½½°Ï
Â϶µ»Ë¼¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼¸ Ïɸº°¼¸ ¸ ´µÁÏÂÌÎ ºÀó»Ë¼¸ ÀµÈµÂÇ°Â˼¸  ÄûÏÀ°¼¸.
Õɵ ǵÀµ· ´²° Ç°Á° ͸ Ïɸº¸ ¸ ÄûÏÀË ¿À¸ ¿¾Á¸»Ì½¾¼ ÃÇ°Á¸¸ ¸ ¿¾´  »¸Ç½Ë¼
½°±»Î´µ½¸µ¼ Ñ˺¾²° ±Ë»¸ ¿¾³Àöµ½Ë ½° "å¸ÃÁ".
     Ý°º¾½µÆ ²Áµ  ±Ë»¾ ·°º¾½Çµ½¾.  Ò ÂµÇµ½¸µ  ¾´½¾¹ ½¾Ç¸  ¸Áǵ·»¸ »µ³º¸µ ¸
½µÃº»Î¶¸µ ĵÀ¼Ë, ¾¿ÃÂ˲°²È¸µ ¿»°½µÂ¾»µÂ,  È»°½³¸, ºÀ°½Ë ¸ º¾½²µ¹µÀË.  ãÈ»¸
¼°È¸½Ë  ¸  ÂÀ°ºÂ¾ÀË,  õŰ»¸  »Î´¸.  Ý°  ¸Á¾¿Â°½½¾¹,  À°·²¾À¾Çµ½½¾¹ ·µ¼»µ
¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾´  ¼¾À¾ÁÏɸ¼  ´¾¶´µ¼  ¾»Ìº¾  ¾±À˲º¸ ¿À¾²¾´¾² ¸ ÂÀ¾Á¾², ºÃÁº¸
Ä°½µÀË,  ½µÁº¾»Ìº¾  ·°±ËÂËÅ  ´¾Á¾º  ´°  ²±¸Â˵  ² ³ÀÏ·Ì º»¾ÇÌÏ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹
ÿ°º¾²¾Ç½¾¹ ±Ã¼°³¸.
     ÚÀ°ÎŸ½  ²  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ÕÀ¼°º¾²°  ¸ ½°Ç°»Ì½¸º° ³Àÿ¿Ë ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï
¾±»°·¸» ²Áµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï "å¸ÃÁ°", ²Áµ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµ» ¸ ¿µÀµÂÀ¾³°», ¿À¸´¸ÀǸ²¾  ¸
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º ¼¾É½¾¼Ã ³Ã»Ã ²º»Îǵ½½ËÅ ´»Ï ¿À¾±Ë  Á¾»µ½¾¸´¾²,
Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾  ¿ÃÁÂÏǽËÅ ·°¼µÇ°½¸¹,  Á»µ· ½°  ·µ¼»Î, ²ËµÀ  Àú¸ ¾ ºÀ°¹
¿»°É° ¸ Áº°·°»:
     - ß¾¶°»Ã¹, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ß¾´¿¸Á˲°¹Âµ °ºÂ.
     ÕÀ½¸º¾²  Á¾³»°Á½¾  ½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  Ý°Ç°»Ì½¸º  ³Àÿ¿Ë  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï
¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã», ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ, ·°Âµ¼ Á¿À¾Á¸», ¿¾º°È»¸²°Ï:
     - Ú¾³´° ¶µ Á°ÀÂ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç? ×°²ÂÀ°?
     ݾ, º°º  ¾º°·°»¾ÁÌ, ¾Á°²°»¸ÁÌ  µÉµ º¾µ-º°º¸µ  ľÀ¼°»Ì½¾Á¸. Ò ³¾À¾´µ
ÚÀ°ÎŸ½° ÁÀ¾Ç½¾  ²Ë·²°»¸ ½°  À°´¸¾Á°½Æ¸Î, ¸,  ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾ÂÂô°,  ¾½ ÁÞ
(°º,   ¿¾   ºÀ°¹½µ¹   ¼µÀµ,   ¿¾º°·°»¾ÁÌ   Ñ˺¾²Ã)   Á¾¾±É¸»,  Ǿ  Á°ÀÂ
¾Âº»°´Ë²°µÂÁÏ ½° ÃÂÀ¾ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ° ·°²ÂÀ° ¿À¸±Ë²°µÂ º¾¼¸ÁÁ¸Ï.
     - Ø ²µÇµÀ¾¼ ±Ã´µÂ... Í... ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ¾±µ´. ܾ¶½¾ ±µ· ÄÀ°º¾².
     îÀº¾²Áº¸¹ ͽµÀ³¸Ç½¾  ¿¾Èµ²µ»¸» ³Ã±°¼¸,  ÕÀ¼°º¾² À°²½¾´ÃȽ¾  ·µ²½Ã», °
ÚÀøº¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Á½¾²° ó»Ã±¸»ÁÏ ² º°ºÃÎ-¾ º½¸³Ã.
     - ß¾¹´µ¼ ¿À¾³Ã»Ïµ¼ÁÏ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ԰óµ Ñ˺¾²Ã.
     Þ½¸  ²ËÈ»¸  ¸·  ³¾Á¸½¸ÆË  ¸  ½µ  Á¿µÈ°  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  ²´¾»Ì  û¸ÆË  º
¿¾»¸³¾½Ã.
     - â¾ÁÂË, ½°¿Ëɵ½½Ëµ  ÀµÇ¸, - Áº°·°»  ؾ³°½ËÇ ÃÁ°»¾. -  âµÀ¿µÂÌ Í¾³¾
½µ ¼¾³Ã!
     - ÝÃ, ·½°µÈÌ... - Ñ˺¾² ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. - â°º¾µ  Á¾±Ë¸µ
²Áµ-°º¸...
     -  Ô°  º°º¾µ  ¾½¾  "°º¾µ"?  Ûδ¸  ´µ»°Î  Á²¾µ  ´µ»¾.  çµ³¾  ¶µ  ÂÃÂ
ͺÁÂÀ°¾À´¸½°À½¾³¾? Òµ´Ì  ½µ ½°·½°Ç°µÂÁÏ  ¶µ Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï, Áº°¶µ¼,
´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ¾Â¿À°²»µ½¸µ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸?
     - Ñ˲°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ ¸ ½°·½°Ç°µÂÁÏ.
     - Ø ½°¿À°Á½¾. í¾ ¾»Ìº¾ ½° ½µÀ²Ë ´µ¹Á²õÂ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ È»¸ ¼¾»Ç°. Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»:
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ °º ´µ»°µÂÁÏ?
     - Ð  ǵÀ µ³¾  ·½°µÂ, ¿¾Çµ¼Ã.  Ôü°Î, Ǿ  ¿¾²µ»¾ÁÌ Â°º  µÉµ Á ´°²½¸Å
²Àµ¼µ½,  º¾³´°  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾   "½°º°Ç¸²°ÂÌ"  »Î´µ¹,  ²¾¾´Ãȵ²»ÏÂÌ  ¸Å   ´»Ï
²Ë¿¾»½µ½¸Ï ¾±Ëǽ¾¹, Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ À°±¾ÂË... Ҿ  Á µŠ¿¾À ¸ ¿¾²µ»¾ÁÌ  °º,
¸ ½µ ¼¾³Ã  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ´ÃÀ°Æº¾³¾  ¾±ËÇ°Ï. Òµ´Ì º¾¼Ã  »ÃÇȵ ½°Á ¿¾½¸¼°ÂÌ
·½°Çµ½¸µ   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸   "å¸ÃÁ°"!   ἵȽ¾   ²   ½°Èµ   ²Àµ¼Ï   ¿À¾¸·½¾Á¸ÂÌ
·°¶¸³°Âµ»Ì½Ëµ  ¿À¾¿¸Á½Ëµ  ¸Á¸½Ë...  Ø  ´»Ï  ǵ³¾?  ç¾±Ë  ²  ÂËÁÏǽ˹ À°·
²´°»±»¸²°ÂÌ Â¾, Ǿ ¼Ë ²Á¾Á°»¸ Á ¼¾»¾º¾¼ ¼°ÂµÀ¸?
     Þ½¸  ¿¾²µÀ½Ã»¸  ¾±À°Â½¾  ²  ³¾Á¸½¸ÆÃ.  ã  ²Å¾´°  ²  Á¾»¾²ÃÎ   ԰óµ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ¾»º½Ã» Ñ˺¾²° »¾ºÂµ¼:
     - â¸Å¾!..
     á¾»¾²°Ï  ±Ë»°   ¾Á²µÉµ½°  ½µÏÀº¸¼   ²µÇµÀ½Ï¼  Á¾»½Æµ¼.   Ý°  ´¸²°½µ,
Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ´Àó  º ´ÀóÃ,  ÃÁ¸´µ»¸ Ѿ³´°½  ῸÆ˽ ¸  ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°. Þ½¸
¼¾»Ç°»¸, ³»Ï´Ï ² ¾º½¾, ¸ »¸Æ°  ¸Å ±Ë»¸ °º ÁµÀ̵·½Ë ¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾  ³ÀÃÁ½Ë,
Ǿ à Ñ˺¾²°  Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. Ѿ»ÌÈ°Ï  ±µ»°Ï Àú° Ѿ³´°½°  ¾±½¸¼°»° ÷º¸µ,
ÅÀÿº¸µ ¿»µÇ¸ ¶µ½É¸½Ë. ԰óµ ¿¾ÂϽû  лµºÁµÏ ·° Àú°², ¸ ¾½¸  ½° ÆË¿¾Çº°Å
¿À¾È»¸ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶.
     -  Ò¾Â,  лµºÁµ¹,  º°º  ±Ë²°µÂ...  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ. - ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ
¾»Ìº¾ ½°  ½µ´µ»Î, ½°  ´²µ, ¸  Á½¾²° ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.  Þ½° Á°Àȵ µ³¾ ½°
¿ÏÂÌ »µÂ... Ûα¾²Ì, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. Ý°Á¾ÏÉ°Ï, ±¾»ÌÈ°Ï »Î±¾²Ì...
     Þ½ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - çµ³¾ ¶µ ¾½¸ ½µ ¶µ½ÏÂÁÏ?
     - ç¾? ߾ǵ¼Ã ½µ  ¶µ½ÏÂÁÏ? - ½µ ÁÀ°·Ã  ¾Â¾·²°»ÁÏ Ô°Ã³µ. - Ô°  ¿À¸ ǵ¼
·´µÁÌ Í¾? Þ½¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ À°·, ¼½¾³¾ - ´²° À°·° ² ³¾´, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ß¾½¸¼°Î, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², ½¾  ·°Âµ¼ Áº°·°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾:  - ݵÂ,
½¸ ǵÀ° ½µ ¿¾½¸¼°Î! Öµ½¸»¸ÁÌ ±Ë, ¶¸»¸ ±Ë ²¼µÁµ, ²¼µÁµ ¸ »µÂ°»¸...
     -  Ò¼µÁµ...  Ò¼µÁµ  ¸¼  ½µ»Ì·Ï,  лµºÁµ¹. Þ½¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ À°·-´²° ²
³¾´. ۵°ÂÌ ¸¼ ²¼µÁµ ½µ»Ì·Ï - ²µ´Ì Ѿ³´°½ ž´¸Â ² °º¸µ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,  ºÃ´°
¶µ½É¸½ ½µ ±µÀÃÂ. Ú°º°Ï ¶µ ; ±Ã´µÂ Áµ¼ÌÏ?
     - ݵÂ, -  ²µÀ´¾ Áº°·°» Ñ˺¾²,  - ¼¾³»¸ ±Ë  º°º-¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ, µÁ»¸  ±Ë
·°Å¾Âµ»¸.
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  º¾½µÇ½¾.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½¸ ¿À¾Á¾ ²Ë´Ã¼°»¸ Áµ±µ ÍÂÃ
»Î±¾²Ì?
     - Ýà ²¾Â ÂË...
     - ï ±Ë,  лµºÁµ¹... - ³¾»¾Á  ԰óµ ´À¾³½Ã», -  Ï ±Ë ¶¸·½Ì  ·° »Î±¸¼ÃÎ
¶µ½É¸½Ã ¾Â´°»! ï, ´Àó ¼¾¹, Á»°±Ë¹ ǵ»¾²µº.


     Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¿À¸»µÂµ»¸  ³¾Á¸   ¸·  ܾÁº²Ë.  Ú  ô¸²»µ½¸Î   ¸
ô¾²¾»ÌÁ²¸Î  Ñ˺¾²°,  ö¸½  ¿À¾Èµ»  ²µÁµ»¾.  ÑË»¸  ÀµÇ¸  (¸ ½µ¿»¾Å¸µ, º°º
¿¾º°·°»¾ÁÌ  µ¼Ã),  ¸  ¾ÁÂË  (¾»Ìº¾  È°¼¿°½Áº¾µ),  ¸  ¿¾¶µ»°½¸Ï.  ÚÀ°ÎŸ½
À°ÁÁº°·°» ½µÁº¾»Ìº¾  º¾¼¸ÇµÁº¸Å Í¿¸·¾´¾²  ¸· À°½½µ³¾  ¿µÀ¸¾´° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ
Á¾¾±Éµ½¸¹, °  îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó  À°·À°·¸»ÁÏ Á¸Ű¼¸  Ñ°³À¸Æº¾³¾. Þ½ ¿À¾Ç¸Â°»
Á²¾¸Å  »Î±¸¼ËÅ  "Ú¾½ÂÀ°±°½´¸Á¾²"  ¸,  º¾³´°  Á¼¾»º»¸ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË, Áº°·°»
³ÀÃÁ½¾:
     - Ò¾Â...  Áº¾»Ìº¾ žÀ¾È¸Å  Á¸ž² ¾  ¼¾Àµ ¸  ¼¾ÀϺ°Å, °  ¾ ½°Á Á¾²Áµ¼
½µÂ. á¿»¾È½¾µ "ÂË »µÂ¸, ¼¾Ï À°ºµÂ°".
     -  ß¾ÍÂË  ·½°Î  ¼¾Àµ  ÂËÁÏǸ  »µÂ,  -  ·°¼µÂ¸»° ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½°, - °
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¾½¸  Á¾²Áµ¼  µÉµ  ½µ  ·½°ÎÂ. ߾µÀ¿¸, Ò¾»¾´Ï, ±Ã´Ã ¾Â»¸Ç½Ëµ
Á¸Ÿ ¸ ¾ ½°Á.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ÀúÃ:
     - âµÀ¿»Î, ÒµÀ¾Çº°. Ð ¿¾º° à ½°Á ¾»Ìº¾ ¸ ¾Á°µÂÁÏ:

     Ú°º °À³¾½°²ÂË ² Á°À¸½Ã,
     ß¾º¸½Ã² ¾ÂǸ¹ ´¾¼,
     ß¾¿»Ë»¸ ¼Ë,
     â¸À°¼-°¼-°¼,
     ×° ·¾»¾Â˼ Àý¾¼.

     Ú¾³´° ³¾Á¸ À°·¾È»¸ÁÌ, ÚÀøº¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ·°¼µÂ¸»:
     - á»°²° ±¾³Ã, žÀ¾È¾ ¿¾Á¸´µ»¸. ⾻̺¾...
     - Ô°, - º¸²½Ã» ԰óµ. - Ò Á²¾µ¼ ºÀóà ¿À¾É°»Ì½Ë¹ ¾±µ´ ±Ë» ±Ë »ÃÇȵ.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á Èü¾¼ ¾Â¾´²¸½Ã» Á²¾µ ºÀµÁ»¾.
     - ßÀ¾Èà ²½¸¼°½¸Ï,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸, -  Áº°·°» ¾½. -  Þ´½Ã ¼¸½ÃÂà ²½¸¼°½¸Ï.
ᵹǰÁ  ¼Ë  ²  Á²¾µ¼  ºÀóÃ,  ¸  ¼½µ  žǵÂÁÏ  Áº°·°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾².
лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,  ½°»µ¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²Áµ¼ ²¸½°...  ß¾ º°¿»µ, н°Â¾»¸¹,
½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ...  Ҿ °º,  ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á.  ÔÀ÷ÌÏ! ï  ·´µÁÌ Á°¼Ë¹  Á°À˹
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º... ´°. áÂÀ°È½¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  ½° º°º¸Å ³À¾±°Å ¼Ë  ½°Ç¸½°»¸ ´µ»¾!
ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á "å¸ÃÁ¾¼" ; ±Ë»¸ º¾»Ë¼°³¸, Ǿ±Ë ½µ Áº°·°ÂÌ Åöµ. ݾ Ï  ½µ
¸· µŠÁ°¼¾´¾²¾»Ì½ËÅ ´ÃÀ°º¾², º¾Â¾À˵ ²¾ÀÇ°Â, Ǿ ½Ë½µÈ½µ¹ ¼¾»¾´µ¶¸-´µ  ½µ
² ¿À¸¼µÀ »µ³Çµ, ǵ¼ ±Ë»¾ ½°¼.  ر¾ Ï ·½°Î, º°º Á»¾¶½° ²°È°  ·°´°Ç°. ×°´°Ç°
²Áµ³´°  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂÁÏ  ÁÀµ´Á²°¼¸,  ¸  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼¾É½µµ  ²°È¸   µ¿µÀµÈ½¸µ
ÁÀµ´Á²°, ½°Á¾»Ìº¾ Á»¾¶½µµ ¸ ²°È° ·°´°Ç°. Ò°¼ ±Ã´µÂ ½µ »µ³Çµ, ǵ¼  ½°¼...
¸ ´°¶µ ÂÀô½µµ, ¸±¾ ½° ²°Á ±¾»Ìȵ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. ÔÀ÷ÌÏ, µÁ»¸ ²°¼  ±Ã´µÂ
¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ½µÁµÀ¿¸¼¾ ÂÀô½¾, ¿À¾Èà  ²°Á, ²Á¿¾¼½¸Âµ, ´»Ï º¾³¾ ¸  ²¾ ¸¼Ï
ǵ³¾  ²Ë  ;  ´µ»°µÂµ!  ï  ·½°Î  ²°Á  ²ÁµÅ  ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾, Ǿ±Ë ±ËÂÌ
òµÀµ½½Ë¼: µÁ»¸ ²Ë ¾± ;¼ ²Á¿¾¼½¸Âµ, Á¸» à ²°Á ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ. ÝÃ... ²¾Â  ¸
²Áµ. ×° ²°Á!
     Þ½ ¿¾´½Ï»  Á²¾¹ ±¾º°»,  ²Ë¿¸» ¸  ±ËÁÂÀ¾ ²Ëȵ»  ¸· º¾¼½°ÂË.  ݵº¾Â¾À¾µ
²Àµ¼Ï ²Áµ ¼¾»Ç°»¸. װµ¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹ ¸ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - ç¾ ¶, °À³¾½°²ÂË... ·° Á°À¸º°!
     Ò Í¾ ²µÇµÀ Ñ˺¾² ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ÃÁ½ÃÂÌ.
     Þ½ ²Á°»,  ·°¶µ³ Á²µÂ  ¸ Áµ»  ·° Á¾»,  ÃÁ°²ÏÁÌ ½°  »°¼¿¾ÇºÃ, ¸  °º
Á¸´µ» ´¾»³¾. Ò·³»Ï´  µ³¾ ÿ°» ½°  ³°·µÂÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½  °º ¸ ½µ  ô¾Áö¸»ÁÏ
¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Áµ³¾´½Ï.
     _"á¼µ»µµ   ²½µ´ÀÏÂÌ    ²ËÁ¾º¾Ç°Á¾½ÃÎ   ²Á¿°ÈºÃ"_    -    ¿µÀµ´¾²°Ï.
_"ØÁ»°½´Áº¸µ Ⱥ¾»Ì½¸º¸ ½°  º°½¸ºÃ»°Å ² ÚÀ˼Ã",  "Ô°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ ¿¾´²¾´½Ëµ
Á¾²Å¾·Ë  ´°´Ã  ³¾Áô°ÀÁ²à  Á²µÀÅ  ¿»°½°  30  ¼¸»»¸¾½¾²  ¾½½ ¿»°½ºÂ¾½°",
"×°¿ÃÁº ½¾²¾¹ âïíá  ¼¾É½¾ÁÂÌÎ ² ¿¾»Â¾À°  ¼¸»»¸¾½° º¸»¾²°Â ²  ÒµÀžϽÁºµ",
"Ó¾½º¸ ¼¸ºÀ¾²µÀ¾»µÂ¾². ß¾±µ´¸Âµ»Ì - 15-»µÂ½¸¹ Ⱥ¾»Ì½¸º Ò°ÁÏ ß¸Æ˽",  "Ý°
±µ³¾²¾¹ ´¾À¾¶ºµ 100-»µÂ½¸µ º¾½Ìº¾±µ¶ÆË"._
     Ñ˺¾² »¸Á°» ³°·µÂÃ, ȵ»µÁÂÏ ±Ã¼°³¾¹.
     _"äµÁ¸²°»Ì  ÁµÀµ¾Ä¸»Ì¼¾²  ÁÂÀ°½  ۰¸½Áº¾¹ мµÀ¸º¸", "áÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾
н³»¾-ڸ°¹Áº¾-á¾²µÂÁº¾¹ °ÁÂÀ¾Ä¸·¸ÇµÁº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸  ½° Ûýµ", "á  Ü°ÀÁ°
Á¾¾±É°ÎÂ..."_
     Ñ˺¾² ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ³°·µÂÃ,  ¿¾´Ã¼°» ¸, Á»¾¶¸²,  Áýû ² º°À¼°½  ºÃÀº¸.
í¾ ½°´¾ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹.  í¾ ´ËÅ°½¸µ ×µ¼»¸, ¼¾³ÃǸ¹ ¿Ã»ÌÁ  À¾´½¾¹ ¿»°½µÂË,
º¾Â¾À˹ žǵÂÁÏ ¾ÉÃÉ°ÂÌ  ½ ² ´°»µº¾¼  Àµ¹Áµ. Ḽ²¾»... лµºÁµ¹  ²·´¾Å½Ã» ½
¿¾³°Á¸» Á²µÂ.


     ãÂÀ¾  Á°À°  ±Ë»¾  ÏÁ½¾µ.  Ò  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ½¸ºÂ¾  öµ  ½µ  Á¿°», ²Áµ
Á¾±À°»¸ÁÌ ² ³¾Á¸½¾¹,  Á¸´µ»¸ ¸»¸ Á»¾½Ï»¸ÁÌ  ¸· ó»° ²  ó¾». ×° ·°²ÂÀ°º¾¼
µ»¸ ¼°»¾ ¸ ½µ¾Å¾Â½¾, ¸ ÕÀ¼°º¾²  ´µ»°» ²¸´, Ǿ ½µ ·°¼µÇ°µÂ ;³¾.  ÚÀ°ÎŸ½
¸ ³¾Á¸ ¾ ǵ¼-¾  ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°. ß¾´°»¸ ¼°È¸½Ë.  ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½°
À°½½¸¹  Ç°Á,  û¸ÆË  ±Ë»¸  ¿¾»½Ë  »Î´µ¹.  ݸºÂ¾  ½µ  ²ËºÀ¸º¸²°»  »¾·Ã½³¸ ¸
¿À¸²µÂÁ²¸Ï, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´±µ³°» Á  ƲµÂ°¼¸, »Î´¸ ¿À¾Á¾ Á¾ϻ¸ ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸,
½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ °º,  º°º Á¼¾ÂÀÏ ½°  À¾´½ËÅ ¸ ±»¸·º¸Å,  Þ´ÏɸŠ² ´°»µº¸¹  ¸
¾¿°Á½Ë¹ ¿ÃÂÌ. ܰȸ½Ë ²ËµÅ°»¸ ·° ³¾À¾´.
     Ø  Âà Á  Ñ˺¾²Ë¼  ¿À¾¸·¾È»¾  ¾,  ¾  ǵ¼ ¾½ ´¾»³¾ ²Á¿¾¼¸½°» ¿¾Â¾¼ Á
½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¸ ÁÂË´¾¼.  Ú°º¾µ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ  ¾Å²°Â¸»¾ µ³¾. Þ½  º°º
±Ë À°·´²¾¸»ÁÏ ¸ Á ±µ·ÃÇ°Á½˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° Áµ±Ï Á¾ Á¾À¾½Ë,  ½µ
² Á¸»°Å Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ.  Þ±À˲º¸ ¼ËÁ»µ¹ ¼µÂ°»¸ÁÌ  à ½µ³¾ ²  ³¾»¾²µ, ½¾ ½¸
·° ¾´½Ã ¸· ½¸Å ¾½ ½µ ¼¾³ ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ.
     ã  º°¿¾½¸À¾²  ²Áµ  Á°»¸  ¿À¾É°ÂÌÁÏ.  Ñ˺¾² ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾¶¸¼°» Ç̸-¾
Àú¸, ÇòÁ²ÃÏ  ½° Á²¾µ¼  »¸Æµ ³»Ã¿¾²°ÂÃÎ  ·°ÁÂ˲ÈÃΠû˱ºÃ  ¸ ½µ ¸¼µÏ Á¸»
Á¾³½°ÂÌ  µµ.  ÚÀ°ÎŸ½  Ǿ-¾  Áº°·°»  µ¼Ã,  ¾½¸  ¾±½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ.
лµºÁµ¹ Á  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ º¸²°»  ³¾»¾²¾¹, º¾³´°  µ¼Ã Ǿ-¾  Á ¶°À¾¼  ³¾²¾À¸»
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì  ³¾ÀÁ¾²µÂ°,  ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï  ¿¾  ¿»µÇÃ.  װµ¼  ¾½  ½° ½µ³½ÃɸÅÁÏ
´µÀµ²Ï½½ËÅ ½¾³°Å ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã  ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ῸÆ˽ ¾±½Ï»  ¿»µÇ¸ ÒµÀË
ݸº¾»°µ²½Ë, ° ¾½° ³»°´¸Â »°´¾½Ï¼¸ µ³¾  »¸Æ¾. ԰óµ ²·Ï» лµºÁµÏ ·° Àúà  ¸
¿¾´²µ» º ¼°È¸½µ.
     ...Ú¾³´°  Ñ˺¾²  ¿¾´½Ï»  ³»°·°,  ½°´  ½¸¼  öµ  ³À¾¼¾·´¸»°ÁÌ   ¼°Â¾²¾
¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÉ°Ï ²Ë¿Ãº»°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  Àµ°ºÂ¾À½¾³¾ º¾»ÌÆ°. Ý°º¾½µÆ  ¾½ ¿¾½Ï»,
Ǿ ¼µÈ°»¾ µ¼Ã. Ò ¼¾·³Ã ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾,  ½¾ ¾Âǵ»¸²¾ ±¸»°ÁÌ ¾´½° ¸ °  ¶µ
¼ËÁ»Ì: "Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·". Þ½ ½µ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º¾³´°  ;
²¿µÀ²Ëµ  ¿À¸È»¾  µ¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã,  ½¾  µ¿µÀÌ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ͸ŠÁ»¾² ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - ß¾ ¼µÁ°¼! - ºÀ¸º½Ã» ÕÀ¼°º¾² ½µµÁµÁ²µ½½¾ Àµ·º¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ܰȸ½Ë, º¾Â¾À˵  ¿¾´²µ·»¸ ¸Å º "å¸ÃÁÃ",  öµ õŰ»¸.
ÚÀó¾¼ À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ À¾²½°Ï ¿ÃÁÂ˽½°Ï Âý´À°.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ!
     "ß¾Á»µ´½¸µ È°³¸ ¿¾ ·µ¼»µ",  - Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ
º Áµ±µ,  ¿¾´Ã¼°» ¾½,  ¿¾´Å¾´Ï º  ³¸±º¾¼Ã ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼Ã  ÂÀ°¿Ã. "ß¾Á»µ´½¸¹
³»¾Â¾º ·µ¼½¾³¾ ²¾·´ÃÅ°",  - ´Ã¼°» ¾½,  ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ºÀ°¹  »Îº°. Ú¾-¾ -
º°¶µÂÁÏ, îÀº¾²Áº¸¹  - ÁµÀ´¸Â¾  ¾Â¾»º½Ã» µ³¾  ¸ ¿¾¿À¾Á¸»  ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½µµ.
"ß¾Á»µ´½¸¹ ²·³»Ï´ ½° ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾..." Ûκ Á¾ ·²¾½¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ. â¾³´°  ¾½
¿¾½Ï», Ǿ  ±¾¸ÂÁÏ. ßÀ¾Á¾-½°¿À¾Á¾  ÂÀÃÁ¸Â. Þ½  ÁÀ°·Ã ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ  ½ ¿¾Èµ»
²Á»µ´ ·° ԰óµ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î. Þ½¸  À°ÁÁµ»¸ÁÌ ² ºÀµÁ»°Å - Ñ˺¾², ԰óµ  ¸
îÀº¾²Áº¸¹ - ¸ ¼¾»Ç°  ¿À¸Áµ³½Ã»¸ÁÌ È¸À¾º¸¼¸ Í»°Á¸ǽ˼¸ Àµ¼½Ï¼¸.  ÕÀ¼°º¾²,
ῸÆ˽ ½ ÚÀøº¾² ±Ë»¸, ²µÀ¾Ï½¾, ² Àñºµ. Ñ˺¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  îÀº¾²Áº¾³¾.
۸ƾ  îÀº¾²Áº¾³¾  ±Ë»¾  ÁµÀ´¸Â¾µ,  ½°  ½¾Áà  ²¸´½µ»¾ÁÌ  ¶µ»Â¾²°Â¾µ  ¿Ï½¾.
"×´¾À¾²¾  ²Áµ-°º¸  Ï   µ³¾  ¾³´°..."  -   ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾²  Á   ¼¸¼¾»µÂ½Ë¼
À°Áº°Ï½¸µ¼.
     -  ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ!  -  À°·´°»ÁÏ  ¸·  ½µ²¸´¸¼¾³¾ Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ²ËÁ¾º¸¹ ¸
·²¾½º¸¹ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°. Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¾Ƚ¾Âà  ¸
Á»°±¾ÁÂÌ.  Þ³À¾¼½Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼  ²¾»¸  ¾½  ¿¾´°²¸»  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ   ¾ÉÃɵ½¸µ
±µÁ¿¾¼¾É½¾Á¸  ¸  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ԰óµ.  â¾Â  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾
¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
     - á°ÀÂ!
     ÓÀ¾¼¾²¾¹ ³Ã» ´¾½µÁÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾  Á½¸·Ã. ÒÁµ ²´Àó Á´²¸½Ã»¾ÁÌ.  Ḵµ½Ìµ
ºÀµÁ»°  ¼Ï³º¾  ½°²°»¸»¾ÁÌ  ½°  µ»¾.  Ñ˺¾²  ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸
ò¸´µ»  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ºÀó¸.  Óû  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,  Á°»  ¸ȵ  ¸ ½°º¾½µÆ ·°Â¸Å.
Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ԰óµ.
     - Ѿ»¸  ±¾»Ìȵ ½µ  ±Ã´µÂ, -  ÏÁ½Ë¼, ²µÁµ»Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»  ԰óµ. -
á°À ´°½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó ÏÀ¾Á½¾ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - ÔÌϲ¾»Ìɸ½°!..  ï ·°±Ë»  Í»µºÂÀ¾±À¸Â²Ã ²  ³¾Á¸½¸Æµ ¸,  º°¶µÂÁÏ, ½µ
²Ëº»ÎǸ» µµ!
     Ñ˺¾²  Á  ½µº¾Â¾À˼  ÂÀô¾¼  ¿À¸½Ï»  Á¸´Ïǵµ  ¿¾»¾¶µ½¸µ, ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂµÀ
»°´¾½Ï¼¸ ²¸Áº¸ ¸ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã».








     Ú  ²µÇµÀà  ¿¾³¾´°  ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ.  á¾  Á¾À¾½Ë  ¾ºµ°½° ¿¾ÂϽû¾ »µ´Ï½Ë¼
ž»¾´¾¼,  ½°´  Âý´À¾¹  Â϶µ»¾  ·°²¾À¾Ç°»¸ÁÌ  ¿»¾Â½Ëµ ²¾»½Ë ÁµÀ¾³¾ Âü°½°.
ݵ±¾ ·°²¾»¾º»¸ ½¸·º¸µ ÂÃǸ. á°»¾ ÁüÀ°Ç½¾, ¿¾Ç¸ µ¼½¾.
     Ò  º°±¸½µÂµ  ½°Ç°»Ì½¸º°  Ó»°²½¾¹  À°´¸¾Á°½Æ¸¸ ᵴ̼¾³¾ ¿¾»¸³¾½° ±Ë»¾
µ¿»¾  ¸  Á²µÂ»¾.  ã  Á¾»°  ²  ½¸·º¾¼  ºÀµÁ»µ, ú½Ã² ² ³ÀÃ´Ì ¿¾´±¾À¾´¾º,
´Àµ¼°»  ÚÀ°ÎŸ½.  Õ³¾  ½¾³¸  ²  ¸Á¿°Çº°½½ËÅ ¿¾´Á¾Åȵ¹ ³»¸½¾¹ ±¾Â¸½º°Å ±Ë»¸
½µ»¾²º¾ ²ËÂϽÃÂË,  ±¾»Ìȸµ ÷»¾²°Â˵  Àú¸ Â϶µ»¾  »µ¶°»¸ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º°Å
ºÀµÁ»°.  Ý°´  ´²µÀÌÎ  ·²¾½º¾  ɵ»º°»¸  Ç°ÁË, ¾ÂÁǸÂ˲°Ï ¼¸½ÃÂË. ßÀ¸ º°¶´¾¼
ɵ»Çºµ  ÚÀ°ÎŸ½  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  ¿À¸¿¾´½¸¼°»  Á¸½µ²°Â˵ ²µº¸. Ý° ºÀ°Î Á¾»°
¾ÁÂ˲°» ½µÂÀ¾½ÃÂ˹  Á°º°½ Ç°Ï.  Ò ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ ·°³»Ï½Ã»  ´µ¶ÃÀ½Ë¹,
¿¾Á¾ϻ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ·°Âµ¼ ¿¾´¾Èµ»  ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´  ½¸¼
¿°ÇºÃ À°´¸¾³À°¼¼.
     - ç¾ ½¾²¾³¾? - Á¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²·´À¾³½Ã»:
     - í-Í...  ½¸Çµ³¾. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã ½°·°´  "å¸ÃÁ" ¿µÀµ´°»,  Ǿ ²Áµ ²
¿¾ÀÏ´ºµ.
     - âµ»µ²¸·¸¾½½ÃÎ Á²Ï·Ì ½°»°´¸»¸?
     - ݸº°º ½µÂ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç, ½µ ô°µÂÁÏ ¿¾º°.
     ÚÀ°ÎŸ½ ´¾»³¾  ¼¾»Ç°» (´µ¶ÃÀ½Ë¹  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿µÀµÁÂÿ¸» Á  ½¾³¸ ½°
½¾³Ã ¸ ¿¾º°È»Ï»), ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - â°º ½¾²¾³¾ ½¸Çµ³¾, ³¾²¾À¸ÈÌ?
     - ݸº°º ½µÂ, ½¸Çµ³¾.
     - Û°´½¾...
     Þ½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° À°´¸¾³À°¼¼Ë ¸ Á½¾²° ·°ºÀË» ³»°·°. áµÀ´Æµ ½Ë»¾  Âÿ¾¹,
ÂϳÃǵ¹ ±¾»ÌÎ, »¾¼¸»¾  »µ²¾µ ¿»µÇ¾. ÒËÂϽÃÂ˵  ½¾³¸ ·°Âµº»¸, ½¾  ´²¸³°ÂÌÁÏ
½µ žµ»¾ÁÌ. ÒÁµ  ¶µ ¾½ ·°Á°²¸»  Áµ±Ï Á½ÏÂÌ Àúà  Á ¿¾´»¾º¾Â½¸º° ¸  ²·ÏÂÌ
Á°º°½. ç°¹ ¿¾º°·°»ÁÏ  ´¾ ¾Ƚ¾ÂË ¿À¸Â¾À½Ë¼.  "í¾ ²Áµ ½µÀ²Ë,  - Áº°·°» ¾½
Áµ±µ. - ݵÀ²Ë ¸ Á°À¾ÁÂÌ". Ô¾ Á¸Å  ¿¾À ¾½ ½µ ·½°», Ǿ °º¾µ ½µÀ²Ë.  ÒÀ°Ç¸
³¾²¾À¸»¸,  Ǿ  µ¼Ã  ²Àµ´½¾   ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ.  Þ½  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ.   Õ¼Ã
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ²¾»½¾²°»ÁÏ... Ô¾ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï...
     áµ³¾´½Ï, 18 °²³ÃÁ° 19.. ³¾´°,  À¾²½¾ ² 5.00 ¿¾ ¼¾Áº¾²Áº¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,
½°Ç°»¾ÁÌ  ¾,  º  ǵ¼Ã  ¾½  ³¾Â¾²¸»ÁÏ  ¿¾»Â¾À°  ´µÁϺ°  »µÂ. á°À ¿µÀ²¾¹
ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË ¾·½°¼µ½¾²°» ½¾²ÃÎ ÍÀà ² ¸Á¾À¸¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹.  Ø
͸¼   ¶µ   Á°À¾¼   ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ   ´»Ï   ½µ³¾,   ÚÀ°ÎŸ½°,    ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ²»¸ÏÂÌ  ½°  ´°»Ì½µ¹È¸¹  ž´  Á¾±Ë¸¹. ß¾»Â¾À° ´µÁϺ° »µÂ
¸Áº°½¸¹, ±¾À̱Ë, ¾³À¾¼½¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï... Ø ²¾Â  ǵ¼ ²Áµ ;  ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ:
¾½  Á¸´¸Â,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ¾Áº»¸²Ë¼  ¾Áµ½½¸¼  ·²Ãº°¼,  º ¾´½¾¾±À°·½¾¼Ã
´À¾±½¾¼Ã  ÁÂúà  ´¾¶´µ²ËÅ  º°¿µ»Ì  ²  ¾º¾½½Ëµ  Áµº»°,  ±Ã»Ìº°½ÌÎ  ÁÂÀõº,
Áµº°ÎɸŠÁ ºÀËȸ,  º ¾½º¾¼Ã ·°²Ë²°½¸Î  ²µÂÀ°. èµÁµÀ¾ ¾Â±¾À½ËÅ  »Î´µ¹ ½°
±¾ÀÂà  Á°¼¾³¾  Á¾²µÀȵ½½¾³¾  ²  ¼¸Àµ  ¿»°½µÂ¾»µÂ°  ²·Ï»¸ à ½µ³¾ ÍÁ°ĵ½ÃÎ
¿°»¾ÇºÃ  ¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ´°»Ìȵ,  º  ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Î  µ³¾ ·°²µÂ½¾¹ ¼µÇÂË. Ð ¾½
¾Á°»ÁÏ, ÁÀ°·Ã ¾Á»°±µ²È¸¹ ¸ Á¾³½Ã²È¸¹ÁÏ. Ø ¶´µÂ, ¶´µÂ, ¶´µÂ...
     Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  ¾½  ¾Éø»  ¾ÁÂÀÃÎ  ¶°»¾ÁÂÌ  º  Áµ±µ  ¸ ·°²¸ÁÂÌ º ½¸¼,
¼¾»¾´Ë¼,  ½¾  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ·°±Ë»  ¾±  ;¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³»°²½Ë¼ ÇòÁ²¾¼,
¾ÂµÁ½¸²È¸¼ ½° ·°´½¸¹ ¿»°½ ²Áµ ´Àó¸µ  ÇòÁ²° ¸ ¼ËÁ»¸, ±Ë» ÁÂÀ°Å ·°  ͸Å
»Î´µ¹. Ýà žÀ¾È¾... ßÀ¾±½Ë¹ Àµ¹Á "å¸ÃÁ°" ¿À¾Èµ» ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. Ú°¶µÂÁÏ,  ´¾
¾½º¾Á¸  ¸·Ãǵ½Ë  ¿À¾ÆµÁÁË  ²  ¸°½¾²¾¼  º¾¶Ãŵ  ľ¾Àµ°ºÂ¾À°... ؽ¶µ½µÀ
¼¾¶µÂ  Á  °±Á¾»Î½¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ú°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  °¼  ²   »Î±ÃÎ
¼¸»»¸°À´½ÃÎ  ´¾»Î  ÁµºÃ½´Ë,  ¸  ¿Àµ´²¸´µÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɸµ
´¾»¸. ãǵ½¾ ²Áµ: Çô¾²¸É½Ëµ µ¼¿µÀ°ÂÃÀË, Çô¾²¸É½Ëµ Áº¾À¾Á¸,  Çô¾²¸É½Ëµ
´°²»µ½¸Ï  ¸  ½°¿À϶µ½¸Ï.  ݾ  ²µ´Ì  ½µ  ¿¾ ·»¾¼Ã À¾ºÃ ²·¾À²°»ÁÏ ½µÁÇ°Á½˹
ßµÂÀ¾ÁϽ!
     ÚÀ°ÎŸ½  Á  ÂÀô¾¼  ¿À¾³»¾Â¸»  ½µÁº¾»Ìº¾  »¾¶µº Ç°Î. Ó¾À»¾ ¿µÀµÁ¾Å»¾,
³»°·°  Àµ·°»¾.  âµ»¾¼  ¾²»°´µ²°»  ¿À¾Â¸²½Ë¹  ¾·½¾±.  ß¾  Áµº»Ã ±»µÁÂÏɸ¼¸
¿¾»¾Á°¼¸ ÁÂÀø»°ÁÌ ²¾´°.
     - ܵÀ·¾ÁÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, ·Ï±º¾ ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     ݵô°Ç°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ±Ë»°  ±Ë  º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹  ´µ»° ²Áµ¹ ¶¸·½¸... ؼµ½½¾
µ¿µÀÌ, º¾³´° ¼½¾³¸µ µÉµ ½µ ²µÀÏ ² "å¸ÃÁ", º¾³´° µÉµ ½µ ûµ³»°ÁÌ  Èü¸Å°,
¿¾´½ÏÂ°Ï  "¾Á¾À¾¶½Ë¼¸"  ²¾ºÀó  ²½µ·°¿½¾³¾  ²·À˲° ¿µÀ²¾³¾ "å¸ÃÁ°". â¾³´°
º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¸´µÏ  ľ¾½½¾³¾  ¿À¸²¾´°  ´¸ÁºÀµ´¸Â¸À¾²°½° ½°´¾»³¾... ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ,   ½°²Áµ³´°.   ⾻̺¾   ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¹   º¾¼¸ÁÁ¸¸
·°Á°²¸»¾ ·°¼¾»Ç°ÂÌ ¼°»¾²µÀ¾², ¿À¸¼°·°²È¸ÅÁÏ º ²µ»¸º¾¼Ã ´µ»Ã.
     ݵÂ, µ¼Ã ½µ»Ì·Ï  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ. Þ½ ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾³À¾¼½ËÅ ÁÀµ´Á² -  ´°»¸,
´°¶µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ¾½  Á¼µ»  ½°´µÏÂÌÁÏ.  Þ½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ñÀ°ÂÌ À°±¾Â½¸º¾²,
º¾Â¾ÀËÅ ÁǸ°» ²Àµ´½Ë¼¸ ¸»¸ ½µ½Ã¶½Ë¼¸, - ° ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ »Î´¸ Á  ±¾»Ìȸ¼¸
·°Á»Ã³°¼¸ ² ¿À¾È»¾¼, - ¸Å  ñÀ°»¸. Þ½ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°», ¸  µ¼Ã
²µÀ¸»¸. ÒµÀ¾Ï½¾,  ±Ë»° ²  ½µ¼ ¾³À¾¼½°Ï  Á¸»°, ½µ¿¾º¾»µ±¸¼°Ï ñµ¶´µ½½¾ÁÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼,  ²°¶½¾,  º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾  ¸  ¾,  Ǿ µ¼Ã ²Áµ ô°²°»¾ÁÌ. ÚÀ°ÎŸ½ -
¿µÀ²Ë¹ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ì ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠ¿»°½µÂ ¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å »Ã½, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì  ¿Ï¸
ºÀÿ½µ¹È¸Å  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º¾²,  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì  ¸ ºÃ¼¸À ÂÀµÅ ¿¾º¾»µ½¸¹
Á°¼ËÅ ¾Â²°¶½ËÅ  ² ¼¸Àµ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾²... Ø  µ¿µÀÌ ÚÀ°ÎŸ½  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²¾
³»°²µ  Á°¼¾³¾  ¼¾É½¾³¾  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  Ä»¾Â°.  í¾  ±Ë»¸  ÂÀô½Ëµ  ÃÁ¿µÅ¸,
ÂÀô½Ëµ ¿¾±µ´Ë. ß¾·°´¸ -  ¿¾³¸±È¸µ ¾²°À¸É¸, Ç°ÁË ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾  ¾ÂǰϽ¸Ï ¸
ö°Á°,  ±¾»Ì  ½µ²¾·½°³À°´¸¼ËÅ   ¿¾ÂµÀÌ...  ÂÀ¸Ã¼ÄË,  ¼³½¾²µ½¸Ï   ¾³À¾¼½¾³¾
ÁÇ°ÁÂÌÏ, ¾Á»µ¿»ÏÎɵ¹ ³¾À´¾Á¸... ݾ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ½°·°´ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.  Ýö½¾
±Ë»¾  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.  Òµ»¸º¸¹  ½°À¾´  ´¾²µÀ¸»   µ¼Ã  »ÃÇȸŠ Á²¾¸Å  ´µÂµ¹   ¸
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½ÃΠµŽ¸ºÃ ¸ ·°  ; ´¾²µÀ¸µ ÂÀµ±¾²°» ¿¾±µ´¸ÂÌ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á¾
²Áµ¼¸ Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸ ¸  °¹½°¼¸. ß¾´ Á¸»Ã  »¸ µ¼Ã, ÚÀ°ÎŸ½Ã,  ´°ÂÌ ½°À¾´Ã ÍÂÃ
¿¾±µ´Ã?  Ô°,  µÁ»¸  "å¸ÃÁ"  ²¾·²À°Â¸ÂÁÏ  Á  ô°Çµ¹,  ¾³´° ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½µ
¿¾Á¼µµÂ ¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾Á ¿À¾Â¸² ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË. ݵÂ, µÁ»¸...
     ÚÀ°ÎŸ½ ²Á°» ¸, À°·¼¸½°Ï ½¾³¸, ¿À¾Èµ»ÁÏ ¸· ó»° ² ó¾».
     - â°º ½µ  ³¾´¸ÂÁÏ, - Áº°·°»  ¾½ ³À¾¼º¾. -  ï ³°´°Î, º°º  Á°À°Ï ±°±°.
"ÕÁ»¸, µÁ»¸"...
     Ò ÁÃɽ¾Á¸,  ¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°», Ǿ  ½¸ºÂ¾ ¸  ½¸Ç¾ ½°  Á²µÂµ öµ ½µ
Á¼¾¶µÂ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ±ÃÀ½¾µ  À°·²¸Â¸µ  ľ¾½½¾¹  µŽ¸º¸. á ¾³¾ ¼³½¾²µ½¸Ï,
º¾³´°  ±Ë»¸  ¿¾»Ãǵ½Ë  ¿µÀ²Ëµ  ºÀÿ¸½º¸  "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï", ÃÇ°ÁÂÌ
Á°ÀËÅ  ¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ  À°ºµÂ  ±Ë»°  ÀµÈµ½°.  ⵿µÀÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾
¾ÂÁÂÿ°ÂÌ. Þ³ÀË·°ÏÁÌ, ²ËŲ°Â˲°Ï ½¾²Ëµ ¶µÀ²Ë... ½¾ ¾»Ìº¾ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ.  Þ½¾
Á½¸¼µÂ  Á²¾¸  ¼µ¶µ²Ëµ  ·½°º¸  Á½°Ç°»°  ²  Á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼µ, ° ·°Âµ¼ (ºÂ¾
·½°µÂ...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ¿À¾¸·¾¹´µÂ  µÉµ  ¿À¸  ¶¸·½¸  ÚÀ°ÎŸ½°)  ¸   ²
¼µ¶·²µ·´½ËÅ ¿ÃÁÂ˽ÏÅ.
     ݾ  º°º  Á¸»Ì½°  ¸½µÀ½¾ÁÂÌ  ¼ËÁ»¸!  Ú°º  ¸  ²Áµ ½¾²¾µ, ½¾²Ë¹ ¿À¸½Æ¸¿
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾  ÂÀ°½Á¿¾À°  Á  ¿µÀ²ËÅ  ¶µ  ¼¸½Ã ¾±Àµ» ½µ¼°»¾ ¿À¾Â¸²½¸º¾² -
µÅ, ºÂ¾ ²¾·»µ¶°» ½° Á°ÀËÅ »°²À°Å  ¸ ½µ žµ» ¸´Â¸ ´°»Ìȵ, ºÂ¾  ²ÁÎ ¶¸·½Ì
Á²¾Î  ¿¾Á²Ï¸»  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²à  ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï
ľ¾½½¾³¾ ¿À¸²¾´°,  ºÂ¾ Á½°Ç°»°,  Á ¼°ÅÃ,  ¾Å°Ï» ½¾²¾²²µ´µ½¸µ,  ° ¿¾Â¾¼ ½µ
½°Èµ» ² Áµ±µ Á¼µ»¾Á¸ ¿À¸·½°ÂÌ Á²¾Î ½µ¿À°²¾ÂÃ, ¸ ¿À¾Á¾ µÅ, ºÂ¾  ¸ÁºÀµ½½µ
½µ žµ» ¾³À¾¼½¾³¾ À¸Áº°  »Î´Ì¼¸ ¸ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸...  ØÅ ±Ë»¾
¼½¾³¾, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ;³¾ žµ»¾ÁÌ ÚÀ°ÎŸ½Ã ¸ µ³¾ Á¾À°Â½¸º°¼, ¸  ¾½
²Áµ³´° »¾¼°» ¸Å Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ.  Þ½¸ ºÀ¸Ç°»¸: "ѵÁ¿¾Ç²µ½½°Ï Ä°½Â°·¸Ï!  Ôµ»¾
¾Â´°»µ½½¾³¾ ±Ã´Ãɵ³¾!" âÀµ±¾²°»¸, Ǿ±Ë ¾½ ¾ÂǸ°»ÁÏ ·° ´µÁϺ¸  Á³¾Àµ²È¸Å
¼¾´µ»µ¹, ° ¾½ ¿¾´½Ï» ·° °Â¼¾ÁĵÀà ¸ ¿À¾²µ» ²¾ºÀó ×µ¼»¸ ±µÁ¿¸»¾Â½Ë¹  "×¼µ¹
Ó¾À˽ËÇ". Þ½¸  ¿Ë°»¸ÁÌ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ¿À¾Â¸² ½µ³¾  ³¸±µ»Ì ¿µÀ²¾³¾ "å¸ÃÁ°",
½¾ ; ¸¼ ¾¶µ  ½µ ô°»¾ÁÌ. Ò¾À¾¹ "å¸ÃÁ"  ´°» Á°ÀÂ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ÚÀ°ÎŸ½
´¾¿ÃÁ¸»  ¾È¸±ºÃ,  ´°²  "å¸ÃÁÃ"  °º¾µ  ³¾»¾²¾»¾¼½¾µ  ·°´°½¸µ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
Á»µ´¾²°»¾  Á½°Ç°»°   ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ľ¾½½ÃÎ   À°ºµÂà  ²   ¾±ËǽËÅ  Àµ¹Á°Å,
¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  º   ½µ¹,  Á´µ»°ÂÌ   µµ  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¼   ¸  ½°´µ¶½Ë¼   ²¸´¾¼
ÂÀ°½Á¿¾À°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ...  ݾ Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸  ¾Â½Ï»¾ ±Ë ;?  Ð Á¾ºÀ¾²¸É°
Ó¾»º¾½´Ë ¶´ÃÂ. Ø Â¾»Ìº¾ "å¸ÃÁ" ´°Á ǵ»¾²µºÃ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¾²»°´µÂÌ ¸¼¸.
     ÚÀ°ÎŸ½ Á½¾²°  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ºÀµÁ»¾ ¸  ·°ÁÂË», ¾±Å²°Â¸²  ¿»µÇ¸ Àú°¼¸.
Õ³¾  ·½¾±¸»¾,  ¸  ¾½  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ±¾»µ·½µ½½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ²Ë·²°½¾ °º¸¼
½µ¿À¸²Ëǽ˼ ´»Ï ½µ³¾ ¿°ÁÁ¸²½Ë¼ ¾¶¸´°½¸µ¼  ¸ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼. ÑË»¾ ±Ë ²¾  Á¾
ºÀ°Â »ÃÇȵ,  µÁ»¸ ±Ë  ¾½ Á°¼  ¿¾²µ» ÍÂà  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î. ݾ  µ³¾, º¾½µÇ½¾,  ½µ
¿ÃÁ¸»¸ ±Ë. Ô°  ¸ º¾¼Ã ¾½  ½Ã¶µ½ ±Ë» ±Ë  °¼, ½° Á°¼¾¹  ÁÂÀ°È½¾¹ ¿»°½µÂµ ²
Á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼µ, Á¾  Á²¾¸¼¸ ²Ë¶¶µ½½Ë¼¸ »µ³º¸¼¸,  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼ ¶µ»Ã´º¾¼,
¸·½¾Èµ½½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼? ⾻̺¾ ¾´½¸¼ ¾½ ¼¾³ ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ: Á²¾¸¼ ¾³À¾¼½Ë¼  ¾¿Ë¾¼,
Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼ ¸ ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ã¼µ½¸µ¼ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ... Ý˽µÈ½ÏÏ  ¼¾»¾´µ¶Ì
·°±Ë»° ; üµ½¸µ,  ° ¾½¾ Á¾¸Â  ²ÁϺ¾³¾ ´Àó¾³¾. í¸  ȵÁµÀ¾ ¼¾»¾´Ë, ¾½¸
½µÂµÀ¿µ»¸²Ë  ¸  ³¾ÀÏǸ.   Þ½¸  ±µÁÁÂÀ°È½Ë  ¸   »¸Èµ½Ë  ´À°³¾Æµ½½¾³¾   ´°À°
¾Á¾À¾¶½¾Á¸. Þ½¸  ½µ ¿¾¶°»µÎ  Á²¾¸Å ¶¸·½µ¹,  ·°±Ë² ¸»¸  ½µ ¿¾½Ï²,  º°º¾¹
¾³À¾¼½Ë¹  ²Àµ´  ½°½µÁà Á²¾µ¹  Á»°²½¾¹  ³¸±µ»ÌÎ  ²µ»¸º¾¼Ã  ´µ»Ã ¿¾º¾Àµ½¸Ï
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. ݸº°º¸µ Ó¾»º¾½´Ë ½µ ²¾·¼µÁÂϠ;³¾ ²Àµ´°. ݸºÂ¾ ½µ  ÷½°µÂ,
Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾  ¿¾´ ±µ»¾¹  ¿µ»µ½¾¹, ÁºÀ˲°Îɵ¹  »¸Æ¾ ½µ¿À¸ÁÂÿ½¾¹  ¿»°½µÂË,
²Áµ  ±Ã´µÂ  ¾Â½µÁµ½¾  ·°  Áǵ  ½µÁ¾²µÀȵ½Á²  "å¸ÃÁ°",  ¿À¾µºÂË ¸ À°ÁǵÂË
¾Á°½ÃÂÁÏ  ²  ¿Ë»¸  °ÀŸ²¾²,  ¸  ½°  ¼½¾³¸µ  ³¾´Ë  ²µÀ½µÂÁÏ  Í¿¾Å°  Á°ÀËÅ
¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ À°ºµÂ.
     Þ±  ;¼  »ÃÇȵ  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ.  Ô°  ¸  ½µÂ  ¾Á½¾²°½¸¹  ½µ ´¾²µÀÏÂÌ Í¾¹
ȵÁµÀºµ.
     ÕÀ¼°º¾²... 㼽˹, Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¹,  ²Áµ³´° Á¿¾º¾¹½Ë¹ н°Â¾»¸¹  ÕÀ¼°º¾².
ß¾¶°»Ã¹,  ¾½  µ´¸½Á²µ½½Ë¹,  ºÂ¾  ½°¸±¾»µµ  ±»¸·¾º  º  ¿¾½¸¼°½¸Î ¸Á¸½½¾³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ²µÉµ¹.  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ¾½  ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ëµ½,  Ǿ±Ë ¾Æµ½¸ÂÌ
·½°Çµ½¸µ  µÀ¼¾Ï´µÀ½¾¹  À°ºµÂË  ´»Ï  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹.  Ô°  ;   ¸
½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾.  ÒÁÏ  µ³¾  ¶¸·½Ì  ¿À¾È»°  ¿¾´  ½°±»Î´µ½¸µ¼  ¸  Àú¾²¾´Á²¾¼
ÚÀ°ÎŸ½°.  ÚÀ°ÎŸ½  ²¾´¸»  µ³¾  ²  ¿µÀ²Ë¹  Àµ¹Á.  ÚÀ°ÎŸ½Ã ¾½ ¿¾²µÀÏ» Á²¾¸
·°¼ËÁ»Ë, ¿¾À¾¹ º°·°²È¸µÁÏ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼¸ ¿¾ À°·¼°Åà ¸ Á¼µ»¾Á¸.  ÚÀ°ÎŸ½Ã
¾½ ¿¾´À°¶°» ² ½µ½°²¸Á¸ º ·°Á¾Π ¸ Àø½µ, à ½µ³¾ ÃǸ»ÁÏ ¿¾½¸¼°ÂÌ  »Î´µ¹,
² ½µ¼ ²¸´µ» ¿À¸¼µÀ  ±µ··°²µÂ½¾³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï À¾´¸½µ. Ø  ²Áµ ¶µ... Þ½ ¸´µÂ  ½°
Òµ½µÀÃ, º°º Á¾»´°Â ½° ÈÂÃÀ¼,  ¸ ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ »Ï¶µÂ ³ÀôÌÎ  ½° °¼±À°·ÃÀÃ,
Ǿ±Ë  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ·°  ²Áµ  -  ·°  ÁÂÀ°È½ÃÎ,  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½ÃÎ ³¸±µ»Ì ¶µ½Ë, ·°
¾³½µ½½ÃÎ Á¼µÀÂÌ Â¾²°À¸Éµ¹.
     ݾ ´°¶µ ¾½ ½µ ²¸´¸Â ·° ¿¾º¾Àµ½½¾¹ Òµ½µÀ¾¹ ¿¾º¾Àµ½½ÃÎ ÒÁµ»µ½½ÃÎ...
     Ø  ´»Ï  ԰óµ,  Á¿¾Á¾±½¾³¾  ³µ¾»¾³°-À°´¸¾°ºÂ¸²É¸º°,  Á°¼Ë¼ ·°¼°½Ç¸²Ë¼
¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ  Áº°·¾Ç½Ëµ  ±¾³°ÂÁ²°   ãÀ°½¾²¾¹  Ó¾»º¾½´Ë.  ÒµÀ¾Ï½¾,   ¾½
ÇòÁ²õ Áµ±Ï  ² ¿¾»¾¶µ½¸¸  ·°Ï´»¾³¾ ¾Å¾Â½¸º°,  ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ²Ë½Ã¶´µ½½¾³¾
¿À¾±°²»ÏÂÌÁÏ ÁºÃ´½Ë¼¸  ¿¾´°Çº°¼¸ ¿À¸³¾À¾´½¾¹  ¿À¸À¾´Ë ¸  ²´Àó ¿¾»ÃǸ²Èµ³¾
¿À¸³»°Èµ½¸µ ²  ·°¿¾²µ´½Ë¹ »µÁ,  ¿¾»½Ë¹ ´¸Ç¸.  ßÀ°²´°, à  ½µ³¾ µÉµ ¾Á°µÂÁÏ
Ü°È° îÀº¾²Áº°Ï... ݾ ¾½  - ³µ¾»¾³ ´¾ ¼¾·³°  º¾Áµ¹ ¸ ¿¾Í¾¼Ã, º¾½µÇ½¾,  ½µ
¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ Á»¸Èº¾¼ ¾ÁÂÀ¾ ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ Áµ¼µ¹½Ëµ ½µ²·³¾´Ë.
     Ô»Ï  îÀº¾²Áº¾³¾,  ô°Ç»¸²¾³¾  ³µ¾»¾³°-À°·²µ´Ç¸º°,  ¿µÀµ»µÂ   ¾·½°Ç°µÂ
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½¾²Ë¹ Àµº¾À´ ¸  ½¾²Ëµ ¾ÉÃɵ½¸Ï. Õ³¾ ½µ ¾Çµ½Ì  ¿Àµ»ÌɰΠÁ»°²°
¸  ¿¾ÇµÂ  -  ¾½  ¾ÂºÀ˾  ¸·´µ²°»ÁÏ  ½°´  ¸½Ë¼¸  ¿¸»¾Â°¼¸,  ¾¿ÌϽµ²È¸¼¸ ¾Â
²½¸¼°½¸Ï ¸  ·°±¾Â, º¾Â¾À˼¸  ¸Å ¾ºÀö°»°  ±»°³¾´°À½°Ï ÁÂÀ°½°.  Þ½ ¿À¸½¸¼°»
ÃÇ°Á¸µ ² Á°¼ËÅ À¸Áº¾²°½½ËŠͺÁ¿µ´¸Æ¸ÏÅ, ½¾ ¿¾ÀÂÀµÂË µ³¾ Àµ´º¾  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ
² ³°·µÂ°Å ¸ ½° µ»µÍºÀ°½°Å. Þ½ »Î±¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·° ²ËÁ¾º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ  ¿¾±µ´Ë
½°´  ½µ¹.  Þ½  ½°Á»°¶´°µÂÁÏ  µÎ,  º°º  ³ÃÀ¼°½  °À¾¼°Â¾¼ ¸·ËÁº°½½¾³¾ ±»Î´°.
ßÀ°²´°,  ¾½  ÁÂË´»¸²¾  ÁºÀ˲°µÂ  ÍÂà  ¼°»µ½ÌºÃÎ  Á»°±¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ÚÀ°ÎŸ½
º°º-¾   ½°·²°»   "¾ÂÀ˶º¾¹   ¼¾½ÂµºÀ¸Á¾²É¸½Ë   Á°¼¾³¾   ´ÃÀ½¾³¾  ¾»º°".
ྼ°½Â¸º...  Ö°»Ì,  Ǿ  ¾½  ½µ  ¿À¸½¸¼°µÂ,  ½µ  ¶°»ÃµÂ Ñ˺¾²°, º¾Â¾À¾³¾ ²
¿À¸¿°´ºµ º°Á¾²¾¹  Á¿µÁ¸ ¾±²¸½ÏµÂ  ¸ ²  Âÿ¾Á¸, ¸  ² ¾³À°½¸Çµ½½¾Á¸,  ¸ ²
¾ÂÁÃÂÁ²¸¸  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.  ÒÁÏ   ±µ´°  ¸¼µ½½¾  ²   ¸·±Ëºµ  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï   Ã
îÀº¾²Áº¾³¾...
     Ѿ³´°½ ῸÆ˽...  Þ½ ¸ÁºÀµ½½µ  ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,  º°º ¼¾¶½¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ
ǵ¼-»¸±¾, ºÀ¾¼µ ²¾¶´µ½¸Ï  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ º¾À°±»µ¹. ⵿µÀÌ,  º¾³´° ÁµÁ½Ï²È¸µ
µ³¾  ¿ÃÂË  ¿Àµ¶½¸Å  ¿À¸½Æ¸¿¾²  º¾Á¼¾³°Æ¸¸  À°·¾À²°½Ë,  ¾½  ÇòÁ²õ  Áµ±Ï
½°Á¾Ïɸ¼  ž·Ï¸½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.  ἵȽ¾¹  ¿°Àµ½µº! ÚÀ¾¼µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸
¿Ã»Ì° ÿÀ°²»µ½¸Ï, ´»Ï  ½µ³¾ ÁÃɵÁ²õ ¾»Ìº¾  ÒµÀ°, ¼¸»°Ï, ½µ¶½°Ï  ÒµÀ°,
µ´¸½Á²µ½½°Ï  ¶µ½É¸½°  ²  ¼¸Àµ  ¸,  º°º  ¾½  ´Ã¼°µÂ, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº,
¿¾½¸¼°Îɸ¹ µ³¾  ´¾ º¾½Æ°.  ݾ ¸  Â྽  ²µÀµ½ Áµ±µ.  ß¾¶°»Ã¹, ¾½ ¿¾Å¾¶ ½°
ÀËÆ°ÀÏ,  º¾³´°  ²µ´µÂ  º¾À°±»Ì  ¸  ´Ã¼°µÂ,  Ǿ  ´µ»°µÂ  ; ² ǵÁÂÌ Á²¾µ¹
´°¼Ë...
     Рܸ۸» н¾½¾²¸Ç ÚÀøº¾² - ¿À¾Á¾ »ÃÇȸ¹ ÈÂÃÀ¼°½ ² ÁÂÀ°½µ,  ¾»Ìº¾
¸  ²Áµ³¾.   Ô¾±À¾´ÃȽ˹,  ¼Ï³º¸¹,   »Î±¸Âµ»Ì  ¾²°À¸ÉµÁº¸Å   ²µÇµÀ¸½¾º   ¸
¾À¶µÁ²µ½½ËÅ Á¾±À°½¸¹,  ½° º¾Â¾À˵  ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾  ²Áµ¹ Áµ¼Ìµ¹  - Á ¶µ½¾¹ ¸
´²Ã¼Ï   Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸,   ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹   ¼°Âµ¼°Â¸º,   ¿Àµ´»¾¶¸²È¸¹  ½µÁº¾»Ìº¾
¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾  ½¾²ËÅ   ¼µÂ¾´¾²  ÃÁº¾Àµ½½¾³¾   ÀµÈµ½¸Ï  Á»¾¶½µ¹È¸Å    ·°´°Ç
º¾Á¼¾³°Æ¸¸.  Þ½  Á  ¾´¸½°º¾²Ë¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾·¸Àõ  ¿µÀµ´ ¾±êµºÂ¸²°¼¸
º¸½¾º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â¾²  ¸  ²¾·¸ÂÁÏ  ´½¸  ½°¿À¾»µÂ  Á  ´µÂ̼¸.  Þ½  ½¸º¾³´° ½µ
¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  ½¸  ¾Â  Á°¼¾³¾  ¼µ»º¾³¾,  ½µ·°¼µÂ½¾³¾  ´µ»°, ½¸ ¾Â ²½µ·°¿½¾³¾
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ² Á°¼Ë¹  ³¾»¾²¾»¾¼½Ë¹ Àµ¹Á.  ÕÁ»¸ ±Ë  ½µ ÚÀ°ÎŸ½,
¼Ï³º¾³¾ ¸ ÃÁÂÿǸ²¾³¾ ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ²Áµ³´° ¾Â¿À°²»Ï»¸ ±Ë ² ÁºÃǽ˵  ¸
¾¿°Á½Ëµ  Àµ¹ÁË  ²  ¿¾ÏÁ  °ÁµÀ¾¸´¾².  Ð  Áµ¹Ç°Á ÈÂÃÀ¼°½ ·°½¸¼°µÂ ¿À¸²Ëǽ¾µ
¼µÁ¾  ÀÏ´¾¼  Á  ´°²½¸¼  Á²¾¸¼  ´Àó¾¼ ῸÆ˽˼ ¸ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ²¾Á¾À³°µÂÁÏ
͸¼.
     Ø  лµºÁµ¹  Ñ˺¾²...  ÚÀ°ÎŸ½  û˱½Ã»ÁÏ,  ²Á¿¾¼½¸²  º¸À¿¸Ç½¾-ºÀ°Á½¾µ
»¸Æ¾, ¼°»µ½Ìº¸µ, ±»¸·º¾ ¿¾Á°¶µ½½Ëµ ³»°·º¸, ¾±»µ·»ÃÎ »¸»¾²°ÂÃΠȸȺà  ½¾Á°,
¶µÁºÃÎ  ɵ¸½Ã,  ¾ÀÇ°ÉÃÎ  ²¿µÀµ´  ½°´  ²¾³½ÃÂ˼  »±¾¼.  ݵ  ºÀ°Á°²µÆ, ½µ
îÀº¾²Áº¸¹, º¾½µÇ½¾... Ø ¿¾ Ç°Á¸ Á¸ž² ½µ ¾Çµ½Ì Á¸»µ½... װ¾  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
¸½¶µ½µÀ-¿À°ºÂ¸º. Ø º°º°Ï ±ËÁÂÀ°Ï Àµ°ºÆ¸Ï! ÒÁ¿¾¼½¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ  Ã
º¾»Îǵ¹   ¸·³¾À¾´¸,   ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹   ¿À¾±µ³...   Ô»Ï   лµºÁµÏ  ßµÂÀ¾²¸Ç°
ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½° Òµ½µÀà  - »¸ÈÌ ²µÁ̼°  ÁÂÀ°½½°Ï ¸ ½µ¾¶¸´°½½°Ï  º¾¼°½´¸À¾²º°,
¾Â¾À²°²È°Ï  µ³¾  -  ²Àµ¼µ½½¾,  º¾½µÇ½¾,  -  ¾Â  ¿À¸²Ëǽ¾¹  À°±¾ÂË  ² ³»Ãȸ
°·¸°ÂÁº¸Å  ¿µÁº¾².  ßÀ¸Ï½°Ï  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾º°·°ÂÌ  ²¾  ²Áµ¼  ±»µÁºµ Á²¾µ
¼°ÁµÀÁ²¾ ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¾³¾  ²¾´¸Âµ»Ï ¸  ¸½¶µ½µÀ°-Ï´µÀ½¸º° ¸  ´¾À¾³°Ï ÁµÀ´ÆÃ
¿À¾Á¾³¾,  žÀ¾Èµ³¾  ǵ»¾²µº°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾Å²°Á°ÂÌ  º¾³´°-»¸±¾ ² ºÀóÃ
´À÷µ¹  ÃÇ°Á¸µ¼  ²  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼  ¿µÀµ»µÂµ.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,   ²¿¾»½µ
¿¾½Ï½˹   ¸   üµÁ½˹   à   ½µ¸ÁºÃȵ½½¾³¾   ÁÂÀ°Å   ¿µÀµ´   ³À¾·½Ë¼¸   ¸
²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼¸  °¹½°¼¸   ²½µ·µ¼½¾³¾.  í¾   ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾,   Ǿ  ¾½   ²
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.
     ÒÁÏ  ȵÁµÀº°  ²  Ƶ»¾¼  -  ¾Â»¸Ç½°Ï "Á±¾À½°Ï". ØŠǵ»¾²µÇµÁº¸µ ǵÀÂË
ÁƵ¼µ½Â¸À¾²°½Ë  ¾±É¸¼  ´»Ï  ²ÁµÅ   ³»Ã±¾º¸¼,  ±µÁƵ½½Ë¼  ľ½¾¼:  ²Áµ   ¾½¸
º¾¼¼Ã½¸ÁÂË,  »Î´¸  ǵÁ¸  ¸  ´µ»°.  Ð  Á»°±¾Á¸  ¸  ½µ´¾Á°º¸...  Ǿ  ¶,
´¾Á¾¸½Á²° ͸Š ȵÁµÀËÅ ÇôµÁ½¾  ´¾¿¾»½ÏΠ´Àó  ´Àó°, ¸  ¾½, ÚÀ°ÎŸ½,
Á¿À°²µ´»¸²¾ ³¾À´¸ÂÌÁÏ Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾´±¸À°ÂÌ »Î´µ¹.
     Ø,  ·°ºÀ˲  ³»°·°,  ÚÀ°ÎŸ½  Á½¾²°  º  Á½¾²° ²Ë·Ë²°µÂ ² ¿°¼Ï¸ »¸Æ° ¸
¿¾ÁÂÿº¸  ÕÀ¼°º¾²°,  ¿¸»¾Â¾²,  ³µ¾»¾³¾²,  "Á¿µÆ¸°»¸Á° ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ". ݾ...
µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿Ã°»¸ÁÌ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¾Á¾À¾¶½Ëµ ¼°»¾²µÀË! ßÀ°²´°, ¸Å  Áºµ¿Â¸Æ¸·¼
¿À¸½¾Á¸» ½µ ¾»Ìº¾ ²Àµ´. Ò ±¾À̱µ Á¾ Á°À˼ ½¾²¾µ ºÀµ¿½µÂ. Ý°´¾  ¿À¸·½°ÂÌ,
Ǿ Í° ±¾À̱°  ¼½¾³¾µ ¿À¸±°²¸»° º  ¼¾É¸ ¸ ½µÃÏ·²¸¼¾Á¸  "å¸ÃÁ°". ݾ ²Àµ´°
±Ë»¾ ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ. Ý°  ±¾À̱à ²¿ÃÁÂÃΠÞ´¸»° ¼°ÁÁ°  ͽµÀ³¸¸, ¿À¾Â¸²½¸º¸
¿¾´À˲°»¸ ² Á¾·´°Âµ»ÏÅ "å¸ÃÁ°" ²µÀà ² ³À°½´¸¾·½ÃÎ ¸´µÎ.
     Òµ´Ì ÁÀµ´¸  ¿À¾Â¸²½¸º¾² ¾º°·°»¸ÁÌ  ¸ µ,  ºÂ¾ ±Ë»¸  º¾³´°-¾ ±»¸·º¸¼¸
´À÷Ìϼ¸ ¸ ¿¾¼¾É½¸º°¼¸ ÚÀ°ÎŸ½°, µ, ½° º¾³¾ ¾½ °º ½°´µÏ»ÁÏ...


     Ú¾³´° ´µ¶ÃÀ½Ë¹  Á½¾²° ²¾Èµ»  ² º°±¸½µÂ,  ÚÀ°ÎŸ½ ²·³»Ï½Ã»  ½° ½µ³¾  Á
°º¸¼ ³½µ²¾¼, Ǿ ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹  ¸ À°ÁµÀϽ½¾
·°¼¾À³°». ݾ ÚÀ°ÎŸ½ öµ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï.
     - ç¾ à ²°Á? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - à°´¸¾³À°¼¼° ¸· º¾¼¸ÂµÂ°, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ÝÃ?
     - ×°¿À°È¸²°Î ¾ "å¸ÃÁµ".
     - á¾¾±É¸Âµ, Ǿ ²Áµ... Ǿ ¿¾º° ²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ. ݾ...
     - ç¾?
     - Ò°È° ¿¾´¿¸ÁÌ...
     - Ô°²°¹Âµ.
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾À¾¿»¸²¾ À°Á¿¸Á°»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸» ÀÃǺÃ.
     - âµ»µ²¸·¸¾½½°Ï Á²Ï·Ì?
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ» Àú°¼¸.
     - Û°´½¾, ÁÂÿ°¹Âµ.
     Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾Î  ½°¿ÃÂÁ²µ½½ÃÎ  ÀµÇÌ  ½°  ¿À¾É°»Ì½¾¼  ¾±µ´µ.   Ô°,
¿¾¶°»Ã¹,  ¾½  ³¾²¾À¸»  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¾,  Ǿ  žµ».  ݾ  ²µ´Ì ½µ ¼¾³ ¶µ ¾½
²Ë¿°»¸ÂÌ: "ÕÁ»¸ ¿¾³¸±½µÂµ, ²Áµ ¿À¾¿°»¾...", ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ.  Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °º ¸ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾?
     Þ½, Ȱ°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. ïÁ½¾,  ¾½ ±¾»µ½. ռà ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾, ¸  ²
¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ·½¾±¸Â.  å¾À¾È¾  ±Ë  Á¿À¾Á¸ÂÌ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ³¾ÀÏǵ³¾...  Þ½
¿À¾ÂϽû Àúà º ²¸´µ¾Ä¾½Ã. Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾À¾¿»¸²Ëµ  È°³¸,
¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ°Ï ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  ½°Áµ¶Ì, ¸ ²µÁµ»Ë¹,  û˱°Îɸ¹ÁÏ ´µ¶ÃÀ½Ë¹
ºÀ¸º½Ã»:
     - ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç! ÕÁÂÌ Á²Ï·Ì! ÕÀ¼°º¾² ¿À¾Á¸Â ²°Á º ͺÀ°½Ã!
     - Ø´Ã,  - Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½, ½¾  µÉµ ¼¸½ÃÂà  ¿¾Á¾ϻ, ¾¿¸À°ÏÁÌ  ¾ Á¾»,
³»Ï´Ï  ºÃ´°-¾  ¿¾²µÀÅ  ³¾»¾²Ë  ´µ¶ÃÀ½¾³¾.  "ÕÀ¼°º¾²° ½°´¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, -
²µÀµ»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ,  - ÕÀ¼°º¾²° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ.  ݾ
ÁüµÎ »¸ Ï?"
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  ÂÀµ²¾¶½¾-²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  ¸  ¾½   Á»¾²½¾
¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ.
     Ò  ±¾»ÌȾ¼  ·°»µ  µ»µ²¸·¸¾½½¾¹   Á²Ï·¸  ±µ»Ëµ  ÂÀñº¸   ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
¾Á²µÉ°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾  ºÀµÁ»¸Æ ¿µÀµ´  ²ËÁ¾º¸¼ Áµ½´¾¼  Á ºÀó»Ë¼  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼
ͺÀ°½¾¼. ÚÀ°ÎŸ½ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, ²Ë½Ã» µ¼½Ëµ ¾Çº¸.
     - Òº»ÎÇ°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ͺÀ°½Ã.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²Á°» à  ¿Ã»Ì°. Ý° ͺÀ°½µ  ·°¼µ»Ìº°»¸ ÁµÀ˵ µ½¸,  ¸ ²Áº¾Àµ
¸· ·µ»µ½¾²°Â¾¹  ¿ÃÁ¾ÂË ²Ë¿»Ë»¾  ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾  ÕÀ¼°º¾²°. ÚÀ°ÎŸ½ ¼µ»Ìº¾¼
¿¾´Ã¼°» ¾  ¾¼, Ǿ  À°´¸¾²¾»½°¼ ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ  öµ ÁµºÃ½´Ë,  Ǿ±Ë ´¾½µÁ¸ ´¾
×µ¼»¸ ; ¸·¾±À°¶µ½¸µ.
     - ×´À°²Á²ù, ¼°»ÌÇó°½! - Áº°·°» ¾½. - Ú°º ÂË ¼µ½Ï ²¸´¸ÈÌ?
     - Þ»¸Ç½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     - ÒÁµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾?
     -  ß¾»Ç°Á°  ½°·°´  ²ËÈ»¸  ½°  ¿Àϼ¾¹  ºÃÀÁ.  Ò¿µÀ²Ëµ  ²  ¶¸·½¸  ¸´Ã ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ  ¿¾  ¿Àϼ¾¹.  ݾ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¼½¾³¾ ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ, ¿¾º° ²Ë¿¸Á˲°»¸
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î  ¿µÀ²¾³¾  Í°¿°.  í»µºÂÀ¾½½Ëµ  ºÃÀÁ¾²ËǸÁ»¸Âµ»¸   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿À¸´µÂÁÏ ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌ.  ÚÀøº¾² Áµ¹Ç°Á  Á²°»¸»ÁÏ ¸  Á¿¸Â º°º ñ¸Â˹.
ẾÀ¾ÁÂÌ - ¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã, ľ¾Àµ°ºÂ¾À À°±¾Â°µÂ  Á¿¾º¾¹½¾,
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ·µÀº°»° - ½¾»Ì, À°´¸°Æ¸Ï - ¾±Ëǽ˹ ľ½.
     - ç¾ º¾¼°½´°?
     - Þ»¸Ç½¾.
     - Ñ˺¾²?
     - ÔµÀ¶¸ÂÁÏ Å¾À¾È¾. ã´ÀÃǵ½  µ¼, Ǿ ½µ ¸¼µµÂ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ×µ¼»Î.
     - Ð ÂË ¿¾º°¶¸ µ¼Ã.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - Ú°º ¿À¾Èµ» Á°ÀÂ?
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾. îÀº¾²Áº¸¹ À°·¾Ç°À¾²°½.  Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ °º¾¹  Á°À ¸
Àµ±µ½º° ½µ À°·±Ã´¸» ±Ë.
     - ×° ; µ±µ ½Ã¶½¾ ±»°³¾´°À¸ÂÌ Ñ¾³´°½°. Ôµ»¾ ¼°ÁµÀ° ±¾¸ÂÁÏ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     Þ½¸  ¿¾¼¾»Ç°»¸,  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ´Àó  ²  ´Àó°  ǵÀµ·  À°·´µ»ÏÎɸµ   ¸Å
¼¸»»¸¾½Ë º¸»¾¼µÂÀ¾².
     - ÝÃ... ° ÂË Á°¼?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     ÕÀ¼°º¾²  ¾Â²µÂ¸»  ±ËÁÂÀ¾.  ỸȺ¾¼  ±ËÁÂÀ¾,  Á»¾²½¾  ¾½  ¶´°»   ;³¾
²¾¿À¾Á°.
     ÚÀ°ÎŸ½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ôµ¶ÃÀ½Ë¹! - Àµ·º¾ ¾º»¸º½Ã» ¾½.
     - á»ÃÈ°Î ²°Á.
     - Ò˹´¸Âµ ¸· ·°»° ½° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ ÀµÂ¸À¾²°»ÁÏ, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ï ½µ ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ, -  ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ÚÀ°ÎŸ½. - ï,  ±À°Â, ¿À¾Á¾
±¾ÎÁÌ.
     Ó»°·° ÕÀ¼°º¾²° Á÷¸»¸ÁÌ:
     - Ѿ¸ÂµÁÌ? ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     Ú°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ µ¼Ã? ÚÀ°ÎŸ½ Á½Ï» ¾Çº¸ ¸, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á°»  ¿À¾Â¸À°ÂÌ
¸Å ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼.
     -  Ò  ¾±Éµ¼,  ¿À¾Èà  µ±Ï:  ±Ã´Ì  ¾Á¾À¾¶µ½.  â°º... ÞÁ¾±µ½½¾ °¼, ½°
Òµ½µÀµ. âË  ½µ ¼°»ÌǸȺ°  ¸ ´¾»¶µ½  ¿¾½¸¼°ÂÌ. ÕÁ»¸  ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾ ¸»¸
¾¿°Á½¾, ¿»Î½Ì ¸ ¾ÂÁÂÿ¸. ᵹǰÁ ²Áµ ÀµÈ°µÂ ½µ Ó¾»º¾½´°.
     Þ½ ³¾²¾À¸» ¸  ÇòÁ²¾²°»: н°Â¾»¸¹ ½µ  ¿¾½¸¼°µÂ. ݾ ½µ  ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ
Ϸ˺  ¿Àϼ¾  Áº°·°ÂÌ  µ¼Ã:  "á²µ´¸  À¸Áº  º  ¼¸½¸¼Ã¼Ã.  Ó»°²½¾µ  Áµ¹Ç°Á  -
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ÕÁ»¸  Á  ²°¼¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á»ÃǸÂÁÏ, ¾Â ľ¾½½ËÅ
À°ºµÂ ¿À¸´µÂÁÏ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ½°´¾»³¾".  Þ½ ²Áµ³´° ÁǸ°», Ǿ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾²
½Ã¶½¾ ´µÀ¶°ÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ±¾ÀÌ±Ë ¼½µ½¸¹ ² º¾¼¸ÂµÂµ. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ;
¼¾¶µÂ ¿¾´¾À²°ÂÌ ¸Å ´¾²µÀ¸µ º Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼.
     - ѵÀµ¶µ½¾³¾  ±¾³ ±µÀµ¶µÂ,  - ¿À¾´¾»¶°»  ¾½, Á  ö°Á¾¼ ÇòÁ²ÃÏ,  Ǿ
³¾²¾À¸Â ±µÁÁ²Ï·½¾ ¸ ½µÃ±µ´¸Âµ»Ì½¾. - ×ÀÏ ½µ À¸ÁºÃ¹...
     í¾ ±Ë» ÕÀ¼°º¾², â¾»Ï  ÕÀ¼°º¾², Á ¼¾»¾º¾¼ ¼°ÂµÀ¸  ²Á¾Á°²È¸¹ ¿Àµ·Àµ½¸µ
º ¾º¾»¸Ç½¾ÁÂϼ ¸ ½µ´¾¼¾»²º°¼. ռà ±Ë»¾  ÁÂË´½¾ ·° ÚÀ°ÎŸ½° ¸ ¶°»º¾ µ³¾.  Ø
¾½ ±Ë» ²ÁÂÀµ²¾¶µ½. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ º ͺÀ°½Ã, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² »¸Æ¾ ÚÀ°ÎŸ½°.  â¾Â
¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°·°´. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´»¸»°ÁÌ ½µ»¾²º°Ï ¿°Ã·°.
     - Ҿ Ç¾, - Áº°·°»  ÚÀ°ÎŸ½, Á°À°ÏÁÌ ¿¾±¾À¾ÂÌ ÁÂÀ°È½ÃÎ Á»°±¾ÁÂÌ,  -
Á»ÃÈ°¹, Ǿ µ±µ  ³¾²¾ÀÏÂ, ¾²°À¸É ÕÀ¼°º¾².  ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ  Á¾ÁÂÏ·°ÂÌÁÏ Á
¾±¾¹ ² ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸¸. â°º...
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, -  ¸ž ¾Â²µÂ¸» ÕÀ¼°º¾².  - ï ½µ  ±Ã´Ã À¸Áº¾²°ÂÌ. ï  ±Ã´Ã
ÁǸ°ÂÌ, Ǿ ¾Á½¾²½°Ï ·°´°Ç° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  - ; Á±µÀµÇÌ º¾À°±»Ì ¸  »Î´µ¹. ï
Á±µÀµ³Ã º¾À°±»Ì, ݾ ²µ´Ì ¸Å Ï ½µ Á¼¾³Ã ôµÀ¶°ÂÌ...
     - âË - º¾¼°½´¸À.
     - ï º¾¼°½´¸À.  ݾ à º°¶´¾³¾  ¸· ½¸Å µÁÂÌ  Á²¾Ï ³¾»¾²° ¸  Á²¾µ ÁµÀ´Æµ.
Þ½¸ ½µ ¿¾¹¼Ã ¼µ½Ï, ¸ Ï ½µ  ·½°Î, ÁüµÎ »¸ ·°Á°²¸ÂÌ ¸Å ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ. ã  ¼µ½Ï
½µÂ ²°Èµ³¾ °²Â¾À¸ÂµÂ°.
     - âË ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»...
     -  ï  ¿¾½Ï»  ²°Á,  ݸº¾»°¹  ×°Å°À¾²¸Ç.  Ø  ¿¾  ²°Èµ¼Ã ¿À¸º°·Ã Ï ³¾Â¾²
¿¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ²Áµ¼, ´°¶µ ǵÁÂÌÎ. ݾ ¿¾ÁÂÿÏÂÁÏ »¸ ¾½¸?
     ïÁ½Ëµ ³»°·°  ÕÀ¼°º¾²° ³»Ï´µ»¸  ÚÀ°ÎŸ½Ã ¿Àϼ¾  ² ¼¾·³.  Þ½¸ ¿¾½¸¼°»¸.
Þ½¸ ²Áµ ¿¾½¸¼°»¸.
     - ï ¼¾³Ã ¾»Ìº¾ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ, Ǿ à ²°Á ½° üµ...
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾¿ÃÁ¸» Â϶µ»ÃÎ ³¾»¾²Ã ¸ ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°»:
     - Û°´½¾, ¿¾ÁÂÿ°¹ º°º ·½°µÈÌ. Ò¸´½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ã ¼µ½Ï  ²ÁÏ
½°´µ¶´°  ½°  ²¾µ  ±»°³¾À°·Ã¼¸µ.  Ð  µ¿µÀÌ  ¿À¾Á¸,  Ï ¿¾¹´Ã. ï, º°¶µÂÁÏ,
¿À¸±¾»µ» ½µ¼½¾³¾...
     - Ò°¼ ½°´¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç.
     -  Ý°´¾...  ßÀ¾²µÀϹ  À°´¸¾°²Â¾¼°Â¸ºÃ.  â¾Ç½¾  ¿¾  À°Á¿¸Á°½¸Î,  ǵÀµ·
º°¶´Ëµ ¿¾»Ç°Á°  ¼Ë ´¾»¶½Ë  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ  Á¸³½°»Ë "å¸ÃÁ°". çµÀµ·
º°¶´Ëµ ´²° Ç°Á° - ²¾µ »¸Ç½¾µ ´¾½µÁµ½¸µ. ݵ ¾¿°·´Ë²°ÂÌ ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã!
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - ÝÃ, ¿À¾É°¹. ï ¿¾Èµ».
     Þ½ ²Á°»  ¸ ·°¿»µÂ°Îɸ¼¸ÁÏ  È°³°¼¸ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º ²Ëž´Ã.  ß¾» ¿¾´ ½¸¼
º°Ç°»ÁÏ, Á°½¾²¸»ÁÏ ´Ë±¾¼.  "Ý°´¾ ÃÁ¿µÂÌ..." -  ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¸  ÀÃŽû »¸Æ¾¼
²½¸· ² ǵÀ½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ...
     ÚÀ°ÎŸ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ  ² µ¿»¾¹  ¿¾Áµ»¸ à  Áµ±Ï ²  ½¾¼µÀµ. Ჵ¸»¾ Á¾»½Æµ.
âü±¾Çº° à ¸·³¾»¾²ÌÏ ±Ë»°  ÃÁ°²»µ½° ¿Ã·ËÀ̺°¼¸ ¸· À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  ¿»°Á¸º¾²
¸ º¾À¾±¾Çº°¼¸. Ô¾ºÂ¾À ¸ ÒµÀ°, ¾±° ² ±µ»ËÅ Å°»°Â°Å, Á¸´µ»¸ ÀÏ´¾¼ ¸  ³»Ï´µ»¸
½° ½µ³¾.
     - ÒÀµ¼Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½, µ»µ ²¾À¾Ç°Ï ½µ¿¾Á»ÃȽ˼ Ϸ˺¾¼.
     - Ô²µ½°´Æ°ÂÌ-¿ÏÂÌ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ ÒµÀ°.
     - ç¸Á»¾?
     - Ô²°´Æ°Â¾µ.
     - âÀµÂ̸... Áú¸...
     ÒµÀ° º¸²½Ã»° ³¾»¾²¾¹. Þ½ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ, ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌÁÏ.
     - "å¸ÃÁ"?
     - ÒÁµ žÀ¾È¾, ݸº¾»°¹ ×°Å°À¾²¸Ç. - Ô¾ºÂ¾À ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸´µÀ¶°» µ³¾  ·°
¿»µÇ¸: - Ûµ¶¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾.
     -  ⾻̺¾  Ǿ  ·²¾½¸»¸  Á  À°´¸¾Á°½Æ¸¸,  -  Áº°·°»°  ÒµÀ°,  -   ²Áµ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     - å¾À¾È¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÚÀ°ÎŸ½. - Þǵ½Ì žÀ¾È¾...
     Ô¾ºÂ¾À ¿À¸»¾¶¸» ¾´¸½ ¸· ¿Ã·ËÀ̺¾²  º µ³¾ ¿»µÇÃ. à°·´°»¾ÁÌ È¸¿µ½¸µ,  ¸
»µº°ÀÁ²¾  ²Á¾Á°»¾ÁÌ  ¿¾´  º¾¶Ã.  ÚÀ°ÎŸ½  ·°ºÀË»  ³»°·°.  װµ¼ ¾Âǵ»¸²¾
Áº°·°»:
     - ßµÀµ´°¹Âµ ÕÀ¼°º¾²Ã. ÒÁµ, Ǿ  Ï ³¾²¾À¸», ½µ ÁǸ°µÂÁÏ. í¾  ¿°½¸º°.
Ѿ»µ·½Ì...
     - ÑÀµ´¸Â, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ÒµÀ°.
     Þ½ žµ» Áº°·°ÂÌ, Ǿ ; ½µ ±Àµ´, ½¾ ·°Á½Ã».
     ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  ¾½  ½¾ÇÌÎ  ¸  ÁÀ°·Ã  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  µ¼Ã  »ÃÇȵ.  ÒµÀ°
½°º¾À¼¸»° µ³¾ ±Ã»Ì¾½¾¼  ¸ ÁÃÅ°Àϼ¸, ½°¿¾¸»°  ³¾ÀÏǸ¼ ½°Á¾µ¼ ¸·  ¸½´¸¹Áº¸Å
ÂÀ°².
     - Òº»ÎǸµ À°´¸¾³À°¼¼Ë, - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾½.
     - Ýö½¾ ¾Â´ËÅ°ÂÌ, - ²¾·À°·¸»° ÒµÀ°.
     - Ð Ï ³¾²¾ÀÎ - ²º»ÎǸµ!
     Þ½°  ¿¾Á»ÃȽ¾  ²º»ÎǸ»°  ¼°³½¸Â¾Ä¾½.  Þ½  Á»ÃÈ°»  À°ÁÁµÏ½½¾,  ³»Ï´Ï ²
ǸÁÂ˹  ±µ»Ë¹  ¿¾Â¾»¾º,  ´Ã¼°Ï  ¾  ¾¼,  Ǿ  "å¸ÃÁ",  ²µÀ¾Ï½¾, öµ ½°Ç°»
¾À¼¾¶µ½¸µ. ݵ·°¼µÂ½¾ ¾½ Á½¾²° ÃÁ½Ã».
     ỵ´ÃÎɸµ Áú¸ ¿À¾È»¸  Á¿¾º¾¹½¾. ÚÀ°ÎŸ½ ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¿À°²»Ï»ÁÏ. Ô¾ºÂ¾À
À°·ÀµÈ¸» ¿¾Á°²¸ÂÌ  à ¿¾Áµ»¸  ²¸´µ¾Ä¾½, µ»µÍºÀ°½  ¸ ¿ÃÁº°ÂÌ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.
Ô¾ ¿¾·´½µ³¾ ²µÇµÀ° Á À°´¸¾Á°½Æ¸¸  ¿¾ÁÂÿ°»¸ ¿»µ½º¸ Á Á¸³½°»°¼¸ "å¸ÃÁ°"  ¸
´¾½µÁµ½¸Ï¼¸ ÕÀ¼°º¾²°.  ßÀ¸Å¾´¸»¸ ¸  Þ´¸»¸ ¸½¶µ½µÀË,  ¼°ÁµÀ°, ½°Ç°»Ì½¸º¸
Á»Ã¶±. ß¾Á»µ  ö¸½° ÚÀ°ÎŸ½  ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ³°·µÂË,  ²º»ÎǸ» ÁµÀµ¾Áº¾¿¸ÇµÁºÃÎ
µ»µ¿À¾³À°¼¼Ã ܾÁº²Ë, ¿¾³¾²¾À¸» Á ÒµÀ¾¹  ¸ ÛÏž²Ë¼ ¸, ¿À¸²Ëǽ¾ ÃÁ°»Ë¹,  °
¿¾Â¾¼Ã ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ÃÁ¿¾º¾¸²È¸¹ÁÏ, ûµ³ÁÏ Á¿°ÂÌ.
     ãÂÀ¾¼ ² º¾¼½°Âà ²±µ¶°»° ÒµÀ°, ±»µ´½°Ï, Á À°ÁÂÀµ¿°²È¸¼¸ÁÏ ²¾»¾Á°¼¸,  ¸
Á»¸Èº¾¼ ³À¾¼º¾, º°º µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ²ËºÀ¸º½Ã»°:
     - "å¸ÃÁ" ½µ ¿¾´°µÂ Á¸³½°»¾²! ݾÇÌÎ ·°¼¾»Ç°»... ·°¼¾»Ç°»... ¸...  ¸...
²¾Â ¼¾»Ç¸Â öµ ¿ÏÂÌ Ç°Á¾²...
     Þ½° ÁŲ°Â¸»°ÁÌ Àú°¼¸ ·° ɵº¸ ¸ ³¾À̺¾, ½°²·ÀË´ ·°¿»°º°»°.





     "...Û¸±¾ ²À°»¸ À¾¼°½¸ÁÂË ¸ ³°·µÂǸº¸, »¸±¾ ½°È ¿µÀµ»µÂ ½µ ¸¿¸Çµ½.  Ò
½µ¼ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ``¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾''. ÒÁµ  ±Ã´½¸Ç½¾ ¸ ¾±Ëº½¾²µ½½¾. Ø ²¼µÁµ  Á
µ¼... ݾ  ; Á°¼¾µ  ``²¼µÁµ Á  µ¼'' ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  öµ º  ¾±»°Á¸ ÇòÁ² ¸
¿µÀµ¶¸²°½¸¹. ÕÁ»¸ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º Ä°ºÂ°¼, ¾ ¿À¾Á¾ ÂÀô½¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ,
Ǿ  ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ  ½°  ±¾ÀÂà  º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾  º¾À°±»Ï  ¸  Ǿ ½°È ¿»°½µÂ¾»µÂ Á
³¸³°½ÂÁº¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ½µÁµÂÁÏ  º á¾»½ÆÃ. ᵹǰÁ,  º¾³´° Ï ¿¸Èà  Í¸ ÁÂÀ¾º¸,
îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ؾ³°½ËÇ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ²¾·ÏÂÁÏ ½°´ º°À¾¹ ¿¾»ÃÈ°À¸¹ Òµ½µÀË  -
°º ¾½¸ ½°·Ë²°Î ´²° ºÀó° ½° ±Ã¼°¶½¾¼ »¸Áµ, ½° º¾Â¾ÀËÅ ½°½µÁµ½Ë  Ƶ¿¾Çº¸
ºÀ°Á½ËÅ  ¸  Á¸½¸Å  ºÀöº¾²  ¸  ½µ±¾»Ìȸµ ¿Ï½ËȺ¸, ·°ÈÂÀ¸Å¾²°½½Ëµ ·µ»µ½Ë¼.
îÀº¾²Áº¸¹  ¾±êÏÁ½¸»,  Ǿ  ºÀ°Á½Ëµ   -  ;  ³¾À½Ëµ  ²µÀȸ½Ë,   ´¾Á¾²µÀ½¾
¸·²µÁ½˵; Á¸½¸µ - ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ ¸»¸  ·°¼µÇµ½½Ëµ ²Áµ³¾ ´²° ¸»¸ ÂÀ¸  À°·°;
·µ»µ½Ëµ ¿Ï½° ¾Â¼µÇ°Î ¼µÁ°,  ³´µ ±Ë»¸ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½Ë ¼¾É½Ëµ  ¼°³½¸Â½Ëµ
°½¾¼°»¸¸.  Ø  ±¾»ÌÈ°Ï  ǵÀ½°Ï  º»ÏºÁ°   -  Ó¾»º¾½´°.  í¾  ²Áµ.   Ò¾¸Á¸½Ã
·°³°´¾Ç½°Ï  ¿»°½µÂ°!  Ý°´  ;¹  º°À¾¹  ½°È¸  °ÁÂÀ¾³µ¾»¾³¸  Á¸´Ï ǰÁ°¼¸,
Á²µÀÏÏ Ç¾-¾ Á¾ Á²¾¸¼¸ ·°¿¸Áϼ¸ ¸ ¿µÀµÀ󸲰ÏÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°, ¿¾º°  ÕÀ¼°º¾²
½µ ²Ë¹´µÂ ¸· Àñº¸ ¾±µ´°ÂÌ ¸  ½µ ¿À¾³¾½¸Â ¸Å Á¾ Á¾»°. ÚÀøº¾²  Áµ¹Ç°Á ½°
²°Åµ,  Ѿ³´°½  ²  Á¾Áµ´½µ¹  º°Îµ  Ǹ°µÂ,  Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸ ½°
¾Âº¸´½¾¹ º¾¹ºµ. ßÀ¸Áµ³½ÃÂÌÁÏ  ½µ ·°±Ë» -  ²¸´¸¼¾, ¿À¸²ËǺ°. ç¾  º°Á°µÂÁÏ
ÕÀ¼°º¾²°, ¾ ¾½ ·°¿µÀÁÏ Ã Áµ±Ï ¸  ½µ ²Ëž´¸Â ²¾Â öµ ²Â¾À¾¹ Ç°Á. ݾ  ¾ ½µ¼
À°·³¾²¾À ¾Á¾±Ë¹..."
     "...Ø°º,  ·°  ¸ÁµºÈ¸µ  Áú¸  ½¸º°º¸Å  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹  ½µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
߸»¾Â°¼ ¸  Í»µºÂÀ¾½½¾-Áǵ½˼ ¼°È¸½°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ ¼½¾³¾  ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ, ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ¿»°½µÂ¾»µÂ  ±Ë» ²Ë²µ´µ½  ½° °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ¿Àϼ¾¹  ºÃÀÁ ¸ ²·Ï» ¿Àϼ¾µ
½°¿À°²»µ½¸µ º ¾Ǻµ ²ÁÂÀµÇ¸. Ô»Ï  ;³¾ ÕÀ¼°º¾² ¸ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  µÉµ ½°
×µ¼»µ  À°ÁÁǸ°»¸  º°ºÃÎ-¾  ``´Ìϲ¾»ÌÁºÃÎ  ºÀ¸²ÃÎ'',  ÂÀµÅ¼µÀ½ÃÎ Á¿¸À°»Ì,
Á»µ´ÃÏ ¿¾  º¾Â¾À¾¹ ¿»°½µÂ¾»µÂ  ³°Á¸» ¸½µÀƸ¸  ¾À±¸Â°»Ì½¾³¾ ¸ ²À°É°Âµ»Ì½¾³¾
´²¸¶µ½¸Ï  ×µ¼»¸  ¸  ²Ëž´¸»  ²  ¿»¾Áº¾ÁÂÌ  ¾À±¸ÂË  Òµ½µÀË.  ÚÀøº¾² ¿¾Á»µ
Áº°·°», Ǿ Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ ºÃÀÁ¾²ËǸÁ»¸Âµ»Ì  ``å¸ÃÁ°'' ¾º°·°»ÁÏ ½µ Á¾²Áµ¼  ½°
²ËÁ¾Âµ  ¿¾»¾¶µ½¸Ï.  ÜË  -  îÀº¾²Áº¸¹,  ԰óµ  ¸  Ï  - Á¸´µ»¸ ² ; ²Àµ¼Ï ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ  º  »µ³º¸¼  ¾»Çº°¼.  ݾ  °¼¾À¸·°Æ¸¾½½Ëµ
ÃÁÂÀ¾¹Á²°  ºÀµÁµ»  -  ÇôµÁ½Ëµ,  ¸  ´°»Ìȵ  ÇòÁ²°  »µ³º¾¹  ¾Ƚ¾ÂË  ¼¾¸
ÁÂÀ°´°½¸Ï  ½µ  ¿¾È»¸.  װµ¼  Ï  ¿À¸³¾Â¾²¸»  ¾±µ´.  ã  ½°Á ¾±¸»Ì½Ëµ ·°¿°ÁË
³¾Â¾²ËÅ ¾±µ´¾² ² µÀ¼¾º¾½ÁµÀ²°Å, ½¾ µÁÂÌ ¸ ``¶¸²¾µ'' ¼ÏÁ¾ ²  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ
±°º°Å,  ÁµÀ¸»¸·¾²°½½¾µ  ³°¼¼°-»ÃÇ°¼¸,  ¸  ¸·ÀÏ´½¾µ  º¾»¸ÇµÁ²¾  ¾²¾Éµ¹  ¸
ÄÀú¾². ï  ÀµÈ¸» ±»µÁ½ÃÂÌ.  ÒÁµ Ų°»¸»¸.  ݾ îÀº¾²Áº¸¹  Áº°·°»: ``å¾À¾È¾,
Ǿ  à  ½°Á  µ¿µÀÌ  µÁÂÌ,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ¿¾²°À'', - ¸ Ï
À°·¾·»¸»ÁÏ. ÕÀ¼°º¾², ²¿À¾Çµ¼, ·°¼µÂ¸» îÀº¾²Áº¾¼Ã:
     ``װ¾ º ²°Èµ¹ ÁÂÀÏ¿½µ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, ¿¾´Å¾´ ²¾·¼¾¶µ½ ¾»Ìº¾  Á
½°²µÂÀµ½½¾¹ Á¾À¾½Ë''.
     ``ßÀ¾±¾²°»¸?'' - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     ``ÚÀ°ÎŸ½ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»''.
     Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ž´¸ÂÌ  ²  º¾º°Å ´¾ º¾½Æ° ¿µÀµ»µÂ°. á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼! ݾ ``¿¸¶¾½'' ¾±¸´½¾  ¿¾Á¼µ¸²°µÂÁÏ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  ¿»µ²°ÂÌ
¼½µ ½° ³ÃÁ°À°-¾´¸½¾ÇºÃ!
     Þ´½°º¾ ²Áµ ; ¼µ»¾Ç¸. ÕÁÂÌ ÂÀ¸ ±µÁ¿¾º¾ÏɸŠ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°: ¿µÀ²¾µ  -
²ÁÂÀµÇ°  Á  ¼µÂµ¾À¸Â¾¼,  ²Â¾À¾µ  -  ²¸´  ½°  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ ÂÀµÂ̵ - Á°¼¾µ
³»°²½¾µ - À°·³¾²¾À Á ÕÀ¼°º¾²Ë¼. à°ÁÁº°¶Ã ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.
     Ý°¼  ½µ  °º  ¿¾²µ·»¾,  º°º  ÛÏž²Ã ²¾ ²Àµ¼Ï ¸Á¿Ë°µ»Ì½¾³¾ ¿µÀµ»µÂ°.
Þǵ½Ì Áº¾À¾ ¿¾Á»µ Á°À°  ``å¸ÃÁ'' ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¼µÂµ¾À¸Â¾¼.  Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸
±Ë  ½µ  ÕÀ¼°º¾²,  ½¸ºÂ¾  ¸·  ½°Á  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ±Ë  ;³¾. ßÀ¾Á¾ ²´Àó ¿¾»
¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¸ ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ, º°º ²¾ ²Àµ¼Ï Á¿ÃÁº° ½°  Áº¾À¾Á½¾¼
»¸Äµ.    Þº°·Ë²°µÂÁÏ,    ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾    ²¾ºÀó    ``å¸ÃÁ°''   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¿À¾Éÿ˲°µÂÁÏ  ûÌÂÀ°º¾À¾Âº¾²¾»½¾²Ë¼  »¾º°Â¾À¾¼.  ÕÁ»¸  ² ¾¿°Á½¾¹ ±»¸·¾Á¸
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¼µÂµ¾À¸Â,  Áǵ½¾-ÀµÈ°Îɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ¿¾ ¾ÂÀ°¶µ½½Ë¼  ¸¼¿Ã»ÌÁ°¼
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ  µ³¾  ÂÀ°µºÂ¾À¸Î  ¸  Áº¾À¾ÁÂÌ,  Á¾¿¾Á°²»ÏµÂ ͸
´°½½Ëµ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¸  ¿Ãµ¼ ¿»°½µÂ¾»µÂ° ¸ ¿¾´°µÂ  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ Á¸³½°»Ë
½° ÿÀ°²»µ½¸µ.  á¾²µÀȵ½½¾ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ¿»°½µÂ¾»µÂ »¸±¾  ·°¼µ´»ÏµÂ, »¸±¾
ÃÁº¾Àϵ  ´²¸¶µ½¸µ  ¸  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ  ¼µÂµ¾À¸Â  ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸»¸ ¾±³¾½ÏµÂ µ³¾.
ÒÁÂÀµÇ°  Á  ¼µÂµ¾À¸Â¾¼,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  Á¾²Áµ¼  ½µ  Àµ´º¾µ ¸ ²µÁ̼° ¾¿°Á½¾µ
Á¾±Ë¸µ. ßÀ¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ``å¸ÃÁ°'' ¿¾º° ²ËÀÃÇ°µÂ..."
     "...ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¾²°À¸Éµ¹ ¸ ²µÁ̼° ¾±Ë´µ½½ÃÎ  ¾±Á°½¾²ºÃ,
º¾³´° ²Áµ Á¿¾º¾¹½¾ À°±¾Â°ÎÂ, ¾Â´ËÅ°ÎÂ, Ǹ°ÎÂ, Á¿¾ÀÏÂ, Ï ²Áµ ¶µ  ¸Á¿ËÂ˲°Î
Á¼Ã½¾µ  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.  ԰óµ  Áº°·°»,  Ǿ  à ½¾²¸Çº¾² °º¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ ½µ
Àµ´º¾ÁÂÌ, Ǿ  ; ``¸½Á¸½ºÂ¸²½¾µ  ÇòÁ²¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°'',  ²À¾´µ ¼¾ÀÁº¾¹
±¾»µ·½¸ ´»Ï ½µ¿À¸²ËǽËÅ  º ¼¾ÀÎ. ݵ  Á¾³»°Áµ½! Ú°º¾µ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ ``ÇòÁ²¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°'' à ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹ ; ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¸ ² ³»°·°  ½µ ²¸´µ»?
Òµ´Ì  ½°  ``å¸ÃÁµ''  ½µÂ  ¸»»Î¼¸½°Â¾À¾²,  ¸  µ´¸½Á²µ½½¾µ   ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  Àñºµ,  ºÃ´°  ²Å¾´¸ÂÌ  ½µ  ¿¸»¾Â°¼ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸
²¾Á¿ÀµÉ°µÂÁÏ.  ݾ,  ¿¾º°  Ï  À°·´Ã¼Ë²°»  ½°´  ͸¼ ²¾¿À¾Á¾¼, ´»Ï ¼µ½Ï ±Ë»¾
Á´µ»°½¾ ¸Áº»Îǵ½¸µ, ¿À¸Çµ¼ ² °º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, º¾Â¾À˵ ÃÁóñ¸»¸  ¼¾Î
ÂÀµ²¾³Ã. ßÀ¾¸·¾È»¾ ; °º.
     ݵÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  ½°·°´  À°´¸¾Á°½Æ¸Ï  ᵴ̼¾³¾ ¿¾»¸³¾½° ÃÁ°½¾²¸»° Á
½°¼¸ µ»µ²¸·¸¾½½ÃÎ Á²Ï·Ì. ÚÀ°ÎŸ½  ¿¾ÂÀµ±¾²°» ÕÀ¼°º¾²° ´»Ï ¿µÀµ³¾²¾À¾².  Þ
ǵ¼ ¾½¸  ³¾²¾À¸»¸, ½¸ºÂ¾  ½µ ·½°»,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÕÀ¼°º¾² ¾ÂÇ°Á  ¾Â¾Á»°» ¸·
Àñº¸ Ѿ³´°½°, Á¾ϲȵ³¾  ¾³´° ½° ²°Åµ,  ¸ ¿»¾Â½¾ ·°´À°¸»  ·° ½¸¼ ´²µÀÌ.
à°·³¾²¾À  ±Ë»  ½µ´¾»³¸¼.  ẾÀ¾  ÕÀ¼°º¾²  ²Ëȵ»  ¸  ¼¾»Ç° Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² Á²¾Î
º°ÎÂÃ.  ԰óµ  ¸  îÀº¾²Áº¸¹  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ±Ë»¾  ² ²µÁµ»Ëµ ´¾³°´º¸, ½¾ Ѿ³´°½
Àµ·º¾ ¸Å  ¾±¾À²°». çµÀµ·  ´²° Ç°Á°  ¿À¸È»° ¾ÇµÀµ´Ì  ÕÀ¼°º¾²° ·°ÁÂÿ°ÂÌ  ½°
²°ÅÂÃ. ßÀ¾Å¾´Ï ² ÀñºÃ ÿÀ°²»µ½¸Ï, ¾½ ¿À¸º°·°» ¼½µ ϲ¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã.  ޱɵ¼Ã
ô¸²»µ½¸Î ½µ  ±Ë»¾ ¿Àµ´µ»°,  ²Áµ ÁÂÀ°½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ¼µ½Ï. ï  ¿¾½¸¼°Î.
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. ²Áµ¼ ¼¾³»¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ à ÕÀ¼°º¾²° Á ÚÀ°ÎŸ½Ë¼ ÀµÇÌ  È»°
¾ ¼¾µ¹ ¿µÀÁ¾½µ. ï ¸ Á°¼  °º ¿¾´Ã¼°», ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¸ ¾Çµ½Ì ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ.  Ò
Àñºµ  ±Ë»¾  ¶°Àº¾,  ǵÀµ·  ¸°½¾²Ë¹  º¾¶ÃÅ  ´¾½¾Á¸»ÁÏ  ³Ã» ľ¾Àµ°ºÂ¾À°.
ÕÀ¼°º¾², ½µ ³»Ï´Ï ¼½µ ² »¸Æ¾, Á¿À¾Á¸», žÇà »¸ Ï Ã²¸´µÂÌ ×µ¼»Î.
     ``ÒË, º°¶µÂÁÏ, ¼µÇ°»¸ ¾± ;¼, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç?..''
     áµÀ´Æµ  à  ¼µ½Ï  ¿À¾Â¸²½¾  µº½Ã»¾,  ¸  ³Ã±Ë  ÁÀ°·Ã  Á°»¸  Áß¼¸. ݵ
¿À¸±°²¸² ½¸  Á»¾²°, ÕÀ¼°º¾²  ¿¾´²µ» ¼µ½Ï  º ¿À¸±¾ÀÃ,  ¿¾Å¾¶µ¼Ã ½°  ±¾»ÌȾ¹
ž»¾´¸»Ì½¸º, Á ´²Ã¼Ï ¾ºÃ»ÏÀ°¼¸ ½°²µÀÅÃ. Þ½ ¿Àµ´»¾¶¸» ²·³»Ï½ÃÂÌ ²  ¾ºÃ»ÏÀË.
Ó»°·°¼  ¼¾¸¼  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ºÀó»°Ï  ǵÀ½°Ï  ¿À¾¿°ÁÂÌ,  ¾º°¹¼»µ½½°Ï  ¿¾ ºÀ°Ï¼
Á»°±Ë¼¸ »¸»¾²Ë¼¸ ²Á¿ËȺ°¼¸. Ò ±µ·´¾½½¾¹ ³»Ã±¸½µ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¼¸À¸°´Ë ÏÀº¸Å  ¸
ÂÃÁº»ËŠ¾ǵº, ² Ƶ½ÂÀµ ¾Âǵ»¸²¾  ²Ë´µ»Ï»ÁÏ Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ºÀµÁÂ, ° ¿À°²µµ  ¸
²Ëȵ µ³¾  Ï Ã²¸´µ»  È°À¸º µ¿»¾³¾  ·µ»µ½¾³¾ ¾½°  Á ÏÀº¾¹ ·²µ·´¾Çº¾¹ ²¾·»µ
¿µ³¾. í¾ ±Ë»¸ ×µ¼»Ï ¸ Ûý°...
     ``ᵹǰÁ ¿µÀµ´  ²°¼¸ ½¸¶½µµ  ¿¾»ÃÈ°À¸µ ½µ±µÁ½¾¹  ÁĵÀË, -  ¿À¾³¾²¾À¸»
ÕÀ¼°º¾². - Ჵǵ½¸µ ¿¾ ºÀ°Ï¼ - ; ÁÀ°¶µ½¸µ µÀ¼¾Ï´µÀ½ËÅ ²·À˲¾² ²  ľºÃÁµ
·µÀº°»° ¸· "°±Á¾»Î½¾³¾ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï"''.
     ï, º¾½µÇ½¾, ÁÀ°·Ã ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ:  ½µ»µ¿¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼µ½Ï  ``²ËÁ°´ÏÂ'' Á
º¾À°±»Ï ¸ ¾Â¿À°²Ï ¾±À°Â½¾ ½° ×µ¼»Î.
     ݸǵ³¾ ³À°½´¸¾·½¾³¾  ² ¾ÂºÀ˲ȵ¼ÁÏ  ·Àµ»¸Éµ Ï  ½µ ½°Èµ».  ߾Ǹ ¾ ¶µ
¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ  ² °ÈÅ°±°´Áº¾¼  ¿»°½µÂ°À¸¸, ¸  Ï Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾²Ã ¾± ;¼. Þ½
º¸²½Ã».
     ``షüµµÂÁÏ,  ²µ´Ì  ;  ¾»Ìº¾  Í»µºÂÀ¾½½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ. Þ½¾ Á»Ã¶¸Â
´»Ï ¿À¾²µÀº¸ ¾ǽ¾Á¸ ÁǸÁ»µ½¸Ï  ºÃÀÁ°. Ჵ»˹ ºÀµÁ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  ¾Â¼µÇ°µÂ
¾Ǻà ¿µÀµÁµÇµ½¸Ï ¾Á¸ ½°Èµ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï Á ½µ±µÁ½¾¹ ÁĵÀ¾¹''.
     ï  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ,  ½°  º°º¾¼  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¾Â  ×µ¼»¸  Áµ¹Ç°Á   ½°Å¾´¸ÂÁÏ
``å¸ÃÁ''.
     ``Þº¾»¾ ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²... å¾Â¸Âµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¿µÀµ´?''
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ²Ëº»Îǰµ»Ì, ½ ² ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¹ ¶µ»Â˹  ´¸Áº.
Õ³¾ ¿µÀµÁµº°» ºÀµÁÂ, ° ²¾ºÀó ² ǵÀ½¾¹ ¿ÃÁ¾µ ´À¾¶°»¸ ·²µ·´Ë.
     ``á¾»½Æµ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÕÀ¼°º¾².  -  Ð  ²¿À°²¾  ¾Â ½µ³¾ - ²¸´¸Âµ? -
Òµ½µÀ°. Ú Â¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´° "å¸ÃÁ" ¿À¸´µÂ º µµ ¾À±¸Âµ, ¾½° ¾¶µ ±Ã´µÂ  ²
¾Ǻµ ²ÁÂÀµÇ¸''.
     Þ½ ²Ëº»ÎǸ»  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, ¿Àµ´»¾¶¸»  ¼½µ ÁµÁÂÌ  ¸ ¼µ»Ìº¾¼  ²·³»Ï½Ã» ½°
´¾Áº¸  ¿À¸±¾À¾²,   ÃÁµÏ½½Ëµ  ¼½¾¶µÁ²¾¼   ƸĵÀ±»°Â¾²  ¸    ƸĵÀ±»°Â¸º¾²,
À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ³»°·º¾²  ¸ ÁÂÀµ»¾º.  ß¾Á»µ ;³¾  ½°Ç°» À°·³¾²¾À.  ß¾Á°À°ÎÁÌ
¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾.
     ۸ƾ  ÕÀ¼°º¾²°  ±Ë»¾,  º°º  ²Áµ³´°,  Á¿¾º¾¹½¾,  ½¾  µ¼½Ëµ  ºÀó¸ ¿¾´
³»°·°¼¸  ¸  óÀμ°Ï  Áº»°´º°  ½°  »±Ã  ¿¾º°·Ë²°»¸, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ
Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ¾µ.
     ``Ằ¶¸Âµ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, - ½°Ç°» ¾½, ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï ² ÿ¾À, -  º°º
²Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂµ Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸?''
     ``Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?'' - Á½¾²° ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ Ï.
     ``Ò Á¼ËÁ»µ Áñ¾À´¸½°Æ¸¸... ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï, ½°¿À¸¼µÀ''.
     ï ¿¾´Ã¼°» ¸  ¾Â²µÂ¸», Ǿ ¿À¸²Ëº  ² À°±¾Âµ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¿À¸º°·Ë ¾³¾, ²
Ç̵¼ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¼ Á»Ã¶µ±½¾¼ ¿¾´Ç¸½µ½¸¸ ½°Å¾¶ÃÁÌ.
     ``â¾ µÁÂÌ?''
     ``Ò ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï ²°È ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¹, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç''.
     Þ½, ¿¾¼¾»Ç°², Á¿À¾Á¸»:
     ``Ð µÁ»¸ ²Ë ¸¼µµÂµ ´²° ²·°¸¼½¾ ¸Áº»ÎÇ°ÎɸŠ´Àó ´Àó° ¿À¸º°·°?''
     ``ÒË¿¾»½ÏµÂÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸''.
     ï Á°À°»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ  Á¿¾º¾¹½¾, ½¾, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  à ¼µ½Ï ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾È»¸
¿¾ µ»Ã ¾Â ;³¾ À°·³¾²¾À°, ¸  Ï Á°» ´µ»°ÂÌ Á°¼Ëµ ³»Ã¿Ëµ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï  ¸
ÁÂÀ¾¸ÂÌ ·°À°½µµ ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹ ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ÕÀ¼°º¾²Ã ²·´Ã¼°µÂÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌ
ǵÀ½Ë¹ Ä»°³ ¸ ½°Ç°ÂÌ ¿¸À°ÂÁ²¾²°ÂÌ ½° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ º¾¼¼Ã½¸º°Æ¸ÏÅ.
     Ð ¾½ ´¾¿ËÂ˲°»ÁÏ:
     ``×½°Ç¸Â, µÁ»¸  ¼¾¹ ¿À¸º°·  ±Ã´µÂ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸ÂÌ  ¿À¸º°·Ã ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï
Ó¾Áº¾¼¸ÂµÂ°, ²Ë ¿¾²¸½ÃµÂµÁÌ ¼½µ?''
     ``Ô°... -  âàÏ,  º°¶µÂÁÏ, Á  Á°¼Ë¼ ´ÃÀ°Æº¸¼  ²¸´¾¼ ¾±»¸·½Ã»  ³Ã±Ë ¸
´¾±°²¸»: - ÜË ½µ ² °À¼¸¸, ½¾ Ï ²Ë¿¾»½Î »Î±¾µ ²°Èµ ¿À¸º°·°½¸µ, µÁ»¸ ¾½¾  ½µ
±Ã´µÂ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸ÂÌ ¸½ÂµÀµÁ°¼ ½°Èµ³¾  ³¾Áô°ÀÁ²°... ¸ ¿°À¸¸, º¾½µÇ½¾.  ï
º¾¼¼Ã½¸ÁÂ''.
     Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     ``⾻̺¾  ½µ  ²¾¾±À°¶°¹Âµ,  Ǿ  Ï  ·°³¾²¾Àɸº.  Ø  ½µ ´Ã¼°¹Âµ, Ǿ Ï
Á¾¼½µ²°ÎÁÌ  ²  ²°Èµ¹  ³¾Â¾²½¾Á¸  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¼¾¸  ¿À¸º°·°½¸Ï.  ßÀ¾Á¾  ¼½µ
žǵÂÁÏ  ·½°ÂÌ,  º°º¾¹  »¸½¸¸  ¿¾²µ´µ½¸Ï  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ, µÁ»¸
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  ¿À¸½Ã´Ï  ½°Á  ½°ÀÃȸÂÌ  ¿À¸º°·  º¾¼¸ÂµÂ°.  Þǵ½Ì À°´, Ǿ
½°Èµ» ² ²°Á ´¸ÁƸ¿»¸½¸À¾²°½½¾³¾ ¸ ·½°Îɵ³¾ Á»Ã¶±Ã ǵ»¾²µº°''.
     ï ¾¶µ  ±Ë» À°´,  ǵÁ½¾µ Á»¾²¾,  Á¾¸»¾ ¾»Ìº¾  ¼½µ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ  µ³¾
òµÀµ½½Ë¹, ²µÀ´Ë¹, º°º ¶µ»µ·¾, ²·³»Ï´.
     ``ÒÁµ ¶µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ...'' - À¸Áº½Ã» Á¿À¾Á¸ÂÌ Ï.
     ``Þ±êÏÁ½Î... ÒµÀ½µµ, ½°¼µº½Ã, ²Ë ¿¾¹¼µÂµ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ½µ  Á¾»Ìº¾
¾Â ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ·°´°Ç¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, Áº¾»Ìº¾ ¾Â ÃÁ¿µÈ½¾³¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï  "å¸ÃÁ°"
·°²¸Á¸Â ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾µ. ỸȺ¾¼  ¼½¾³¾µ, ¸  ¼Ë, ²¾·¼¾¶½¾,  ½µ ±Ã´µ¼  ²¿À°²µ
¿¾´²µÀ³°ÂÌ Áµ±Ï ±¾»ÌȾ¼Ã  À¸ÁºÃ ² ¿¾¸Áº°Å  ¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸ÏÅ Ó¾»º¾½´Ë,  ´°¶µ
´»Ï ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ¿Àϼ¾³¾ ¿À¸º°·° º¾¼¸ÂµÂ°...''
     Þ½ º¸²½Ã» ¼½µ ¸ ¿À¾²¾´¸» º ²Ëž´Ã. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ·´µÁÌ µÁÂÌ ½°´  ǵ¼
¿¾´Ã¼°ÂÌ. ÔµÀ¶¸  Þ ²¾ÁÂÀ¾,  лµºÁµ¹ Ñ˺¾²!  ݸǵ³¾ ½µ  ¿¾½¸¼°Î. Ò¿À¾Çµ¼,
ÚÀ°ÎŸ½ ¸  ÕÀ¼°º¾² -  ½µ °º¸µ  »Î´¸, Ǿ±Ë  ǵ³¾-»¸±¾ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ... â°º¸¼
´»Ï ¾ÂÁÂÿ»µ½¸Ï ½Ã¶½¾ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ¼Ã¶µÁ²°... Ò Çµ¼ ¶µ ´µ»¾?"


     ß¾Á°²¸² ¾Ǻà ¸ °ººÃÀ°Â½¾  Á»¾¶¸² µÂÀ°´Ì ² ¿¾ÂµÀÂÃÎ  ¿¾»µ²ÃÎ ÁüºÃ.
Ñ˺¾²  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.  â°¼  ±Ë»¸ îÀº¾²Áº¸¹, ԰óµ ¸ ῸÆ˽.
ؾ³°½ËÇ ¿¾»·°» ¿¾ º°Àµ Òµ½µÀË,  ° îÀº¾²Áº¸¹ ²µ» Á¾ ῸÆ˽˼  ¾¶µÁ¾ǵ½½ÃÎ
¿¾»µ¼¸ºÃ,  Á¼ËÁ»°  º¾Â¾À¾¹  Ñ˺¾²  Á½°Ç°»°  ½µ û¾²¸». ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
ÀµÇÌ  ¸´µÂ  ¾  ²µÉ°Å,  ½µ´¾ÁÂÿ½ËÅ  µ³¾  ¿¾½¸¼°½¸Î,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ Á¿¾À¸²È¸µ
¾¿µÀ¸À¾²°»¸ ľÀ¼Ã»¸À¾²º°¼¸ ¸· °ÀÁµ½°»°  µ½·¾À½¾³¾ ¸ÁǸÁ»µ½¸Ï ¸ ¾  ¸ ´µ»¾
¾±ÀÃȸ²°»¸ ´Àó  ½° ´Àó°  Ƹ°ÂË ¸·  º»°ÁÁ¸º¾², Ǿ,  ²¿À¾Çµ¼, º°º-¾  ½µ
²½¾Á¸»¾  ¾Á¾±¾¹  ÏÁ½¾Á¸.  ݾ  ½µº¾Â¾À˵  ·°¼µÇ°½¸Ï ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ë ¸
½µ¾±ËǽË, ¸ öµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã  ¾½ Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ à º½¸¶½¾³¾  Ⱥ°Ä°
¸ ¶°´½¾ Á»ÃÈ°», ¿¾Ç¸ ·°±Ë² ¾ Á²¾¸Å ÂÀµ²¾³°Å.
     - âË  Á °º¸¼  ¿¾´Å¾´¾¼ ½µ¸·±µ¶½¾  ²²°»¸ÈÌÁÏ ²  ±¾»¾Â¾ ½Ìξ½¸°½Á²°,
´Àö¾º,  -  ³¾²¾À¸»  îÀº¾²Áº¸¹.  -  Òµ´Ì  ;  ²Áµ  À°²½¾,  Ǿ òµÀ¶´°ÂÌ
°±Á¾»Î½¾ÁÂÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. 絼à µ±Ï ¾»Ìº¾ ÃǸ»¸!
     - Ò˲¾´Ë Û¾Àµ½Æ°...
     -  Ø  Á¾»Ìº¾  Ä°ºÂ¾²,  Á¾»Ìº¾  Ä°ºÂ¾²! Ð ÂË ¾Á¼µ»¸²°µÈÌÁÏ ¾Â²µÀ³°ÂÌ
;!   Ø   º¾³´°!   ߾Ǹ   ǵÀµ·   Á¾   »µÂ   ¿¾Á»µ   Á¾·´°½¸Ï    µ¾À¸¸
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸...
     - Ò˲¾´Ë Û¾Àµ½Æ° Ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ  ¾Á¿°À¸²°ÂÌ, - Áº°·°» Ѿ³´°½. - Ø  ½µ
²¾¾±À°¶°¹  Áµ±Ï  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ¿¾  Á»µ´¾²°Âµ»µ¼  ¸ ÅÀ°½¸Âµ»µ¼ ¸´µ¹ Á°À¸º°
í¹½Èµ¹½°. ï žÇà Áº°·°ÂÌ, Ǿ...
     - ß¾Á»ÃÈ°µ¼, ¿¾Á»ÃÈ°µ¼!
     -  Ð  ¸¼µ½½¾:  ¿À¸  ½Ë½µÈ½µ¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  µŽ¸º¸  ½°¼  ´°»µº¾  µÉµ ´¾
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾  Á¾»º½¾²µ½¸Ï  Á¾  Á»µ´Á²¸Ï¼¸  µ¾À¸¸  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸... ²
½°Èµ¼ ´µ»µ, º¾½µÇ½¾.
     - ÐÅ, ²¾Â º°º!
     - Ô°, ²¾Â °º.
     - Ô°»µº¾?
     -  Ô°»µº¾.   ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾  ´»Ï   ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°  µÁÂÌ    ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
Þ´½¾À¾´½°Ï ¿ÃÁ¾°.
     - ÕÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ¼µÂµ¾À¸Â¾², - ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë, ²Á°²¸» ԰óµ.
     - Ô°,  ¿ÃÁ¾°! ï  »µÂ°Î ¾º¾»¾  ´µÁϸ »µÂ,  ¸ ½¸  À°·Ã Ǿ-¾ ¼½µ ½µ
¿À¸È»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ ² À°Áǵ°Š¿¾¿À°²¾º ½° µ¾À¸Î ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸.
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸, ³»Ï´Ï ´Àó ½° ´Àó°, Á»¾²½¾ ¿µÂß ¿µÀµ´ ´À°º¾¹.
     - Ð Áº°¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²ºÀ°´Ç¸²¾ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹, - Á»ÃÈ°» »¸  ÂË
¾Âǵ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ º Ò͹ϽÃ?,
     - Úô°?
     -  Ú  Ò͹ϽÃ...  ݵ  Á»ÃÈ°»?  Ø  ²¿µÀ²Ëµ Á»ËȸÈÌ Í¾ ½°·²°½¸µ? âË ¼½µ
¶°»¾º, Ѿ³´°½!
     - РǾ ; °º¾µ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ò͹Ͻ  - ;  ºÀ¾ÈµÇ½°Ï ¿»°ºµÂº°,  ¾À±¸Â° º¾Â¾À¾¹  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²½ÃÂÀ¸
¾À±¸ÂË ÜµÀºÃÀ¸Ï. áÀµ´½µµ  µµ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾Â  á¾»½Æ° ¾º¾»¾ ´µÁϸ  ¼¸»»¸¾½¾²
º¸»¾¼µÂÀ¾². Õµ ¾ÂºÀË»¸ ÂÀ¸ ³¾´°  ½°·°´ º¸Â°¹Áº¸µ ¾²°À¸É¸ ¸ ½°·²°»¸  Ò͹Ͻ
- "âµ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì á¾»½Æ°" ¸»¸ Ǿ-¾  ²À¾´µ ;³¾. Ø·-·° ±»¸·¾Á¸ º  á¾»½ÆÃ
¾½° Á ±¾»ÌȾ¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ ¸, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ǵÀµ· Á¾Â½Î »µÂ  Á¾²Áµ¼
Á¾¹´µÂ ½° ½µÂ... â°º ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µ Á»ËÅ°» ¾ ½µ¹? - Á½¾²°  ¾±À°Â¸»ÁÏ
îÀº¾²Áº¸¹ º Ѿ³´°½Ã.
     â¾Â ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - â¾³´°  Á»ÃÈ°¹ ¾,  Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°»  ½°¼ ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã  äµ´Ï. Ø ÂË
±Ã´µÈÌ  ¿¾ÁÀ°¼»µ½,  ¿À¸³¾Â¾²ÌÁÏ!  ߾¾¼Ã  Ǿ  äµ´Ï,  ÃÇ°Á²¾²°²È¸¹ ² ;¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ³¾²¾À¸»:
     "Ý°  °º¾¼  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¾Â  á¾»½Æ°  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ ¿Àµ½µ±Àµ³°ÂÌ ²ÁϺ¸¼¸
½µ¸·²µÁ½˼¸ µÉµ º°²µÀ·°¼¸, º°º¸µ  ¼¾¶µÂ ²Ëº¸½ÃÂÌ ¼¾É½¾µ ¿¾»µ  Âϳ¾Âµ½¸Ï".
Ð º°²µÀ·Ë ±Ë»¸ ¸ ÇÃÂÌ ½µ Á¾¸»¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¶¸·½¸. Ҿ °º-¾...
     - Û°´½¾, ÂË À°ÁÁº°·Ë²°¹.
     - á»ÃÈ°¹. Ûà è¸-ÍÀà ½µ ô°»¾ÁÌ ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ º ;¹ ¿»°½µÂºµ  ²¿»¾Â½ÃÎ,
½¾ ¾À±¸Âà  µµ ¾½  ²ËǸÁ»¸» ´¾Á°¾ǽ¾  ¾ǽ¾. Ø  ²¾Â ¿µÀ²°Ï ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ:
½°È¸  ¾±½°Àö¸»¸  ¿»°½µÂºÃ  Á¾²Áµ¼  ½µ  °¼,  ³´µ  µ¹  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  ±ËÂÌ ¿¾
À°Áǵ°¼ Ûà è¸-ÍÀ°.
     - Ûà ¾È¸±ÁÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ѿ³´°½.
     -  Ô¾¿ÃÁ¸¼.  ç¾±Ë  ½µ  ¸·¶°À¸ÂÌÁÏ,  º¾¼°½´¸À  ¾±¾Àô¾²°» ¿»°½µÂ¾»µÂ
·µÀº°»Ì½Ë¼ ͺÀ°½¾¼. á½°Ç°»° ²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾. ß»°½µÂºÃ ½°È»¸ ¸  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ
² µµ  µ½Ì. Þ½°  ¾Çµ½Ì ¼°»°  - ϹƵ²¸´½°Ï  ³»Ë±° ºÀ¸Á°»»¸ÇµÁº¾³¾ ¶µ»µ·° ²
½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² º¸»¾¼µÂÀ¾² ²  ´¸°¼µÂÀµ. ÒÀ°É°µÂÁÏ ±ËÁÂÀ¾ ¸  ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ
¾ÁÂ˲°ÂÌ,  ½¾  ½°È¸  ½°´µÏ»¸ÁÌ  ¿À¾²µÁ¸  ½°±»Î´µ½¸Ï,  úÀ˲ȸÁÌ ·° ½µ¹ ¾Â
á¾»½Æ°.  ݾ  ½µ  ÂÃÂ-¾  ±Ë»¾...  -  îÀº¾²Áº¸¹  Á´µ»°»  ÍÄĵºÂ½ÃÎ  ¿°Ã·Ã ¸
¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ῸÆ˽°.  -  çµ¼  ±»¸¶µ  ¿»°½µÂ¾»µÂ ¿¾´Å¾´¸» º
á¾»½ÆÃ, µ¼  Á¸»Ì½µµ ´°²°»¸  Áµ±Ï ·½°ÂÌ  ½¾²Ëµ ¸  ÁÂÀ°½½Ëµ ϲ»µ½¸Ï. á¾»½Æµ
¼µ½Ï»¾ ƲµÂ, ¾½¾ µ¼½µ»¾ ¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼, µ³¾ ²¸´¸¼Ëµ À°·¼µÀË  À¾Á»¸
³¾À°·´¾  ±ËÁÂÀµµ,  ǵ¼  ;³¾  ÂÀµ±¾²°»¸  ·°º¾½Ë ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë. Ý°º¾½µÆ... -
Á½¾²° ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¹ ²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã ῸÆ˽°, - ¾½¾ Á°»¾ ³ÀµÂÌ ¸  Á²µÂ¸ÂÌ
ÁÀ°·Ã  Á  ´²ÃÅ  Á¾À¾½!  âµ½¸  ½µ  ±Ë»¾.  äµ´¾À  ³¾²¾À¸», Ǿ ; ÁÂÀ°È½¾.
ß»°½µÂ¾»µÂ ¿¾Ç¸ º°Á°»ÁÏ À°Áº°»µ½½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Ò͹Ͻ°, ½¾ µ½¸ ½µ  ±Ë»¾!
á¾»½Æµ, ¾³À¾¼½¾µ,  ¿ËÈÃɵµ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼  ¶°À¾¼, ±Ã´Â¾  ¾±ÁÂÿ¸»¾ ¿»°½µÂ¾»µÂ
Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½.  â°¼,  ³´µ  µ¼Ã  ½µ  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  ±ËÂÌ, Á ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹
Á¾À¾½Ë, °º¶µ ¶°Àº¾  ¸ ÂÃÁº»¾ Á²µÂ¸»¾ÁÌ  ±°³À¾²¾µ ¿Ï½¾, ·°Á»¾½¸²Èµµ  ²Áµ
½µ±¾...
     - ܸÀ°¶, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ѿ³´°½.
     -  ܸÀ°¶  ²  ¿ÃÁ¾µ!  ܸÀ°¶,  º¾Â¾À˹  ¾±¶¸³°µÂ  ¸  ¸Á¿ÃÁº°µÂ ¿¾Â¾º¸
¿À¾Â¾½¾²! Ýà žÀ¾È¾, ¿¾»¾¶¸¼. Р¾, Ǿ ²Áµ ³¸À¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²°  ½°
¿»°½µÂ¾»µÂµ ²ËÈ»¸ ¸· ÁÂÀ¾Ï, - ; ¾¶µ ¼¸À°¶? Р¾, Ǿ ²Áµ ÅÀ¾½¾¼µÂÀË,  ²
¾¼  ǸÁ»µ  ¸  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  ÀÃǽ˵  Ç°ÁË,  ¾ÂÁ°»¸,  º°º  ¾º°·°»¾ÁÌ ¿¾Á»µ
²¾·²À°Éµ½¸Ï, À¾²½¾ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË º°¶´Ë¹, - ; ¾¶µ ¼¸À°¶?
     Ѿ³´°½ ¼¾»Ç°».
     - Ø Çµ¼ ¶µ ²Áµ ; ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ? - ½µ ²ËµÀ¿µ» Ñ˺¾².
     - షüµµÂÁÏ,  µ¼, Ǿ  ¿¾»µ Âϳ¾Âµ½¸Ï  ² °º¾¹  ±»¸·¾Á¸ ¾Â  á¾»½Æ°
¸Áº¾²µÀº°»¾,  ¸·¼µ½¸»¾  "°±Á¾»ÎÂË"  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  ¸ ²Àµ¼µ½¸. âµ±µ ¾Á°µÂÁÏ
¾»Ìº¾ ¾´½¾ õȵ½¸µ¼ - îÀº¾²Áº¸¹ º°À¸½½¾ ¿À¾ÂϽû º Ѿ³´°½Ã ÀúÃ. -  ÒÁµ
͸ ϲ»µ½¸Ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ  ¾±êÏÁ½µ½Ë ´°¶µ ͹½Èµ¹½¾²Áº¾¹ µ¾À¸µ¹. ݾ  Ä°ºÂ
¾Á°µÂÁÏ Ä°ºÂ¾¼: ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  - ; ½µ  "¿À¾Á¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾", ¾  º¾Â¾À¾¼
ÂË Â°º »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°»  ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¿¾»Ç°Á° ½°·°´.  ß¾Àú¾¹
¾¼Ã  Áµ´Ëµ  ²¾»¾ÁË  äµ´¸,  º¾Â¾À¾¼Ã  ô°»¾ÁÌ  òµÁ¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ ¾Â Ò͹Ͻ°
¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ¿Ï¾¹ ¸»¸ ȵÁ¾¹ ¿¾¿Ëº¸.
     îÀº¾²Áº¸¹  ·°¼¾»Ç°»  ¸  Á°»,  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï,  ž´¸ÂÌ ¿¾ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸.
Ñ˺¾²  ½°¿À϶µ½½¾  ´Ã¼°»,  Ǿ  ¼¾³»¸  ¾·½°Ç°ÂÌ  ÁÂÀ°½½Ëµ Á»¾²° "Âϳ¾Âµ½¸µ
¸·¼µ½¸»¾ ²Àµ¼Ï  ¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾".  ݾ µ´²°  ¾½ Á¾±À°»ÁÏ  ·°´°ÂÌ ²¾¿À¾Á, º°º
԰óµ, öµ Á ¼¸½ÃÂà ¸À¾½¸ÇµÁº¸ ¿¾³»Ï´Ë²°²È¸¹ ½° îÀº¾²Áº¾³¾, ¿¾»¾¶¸»  º¾½µÆ
´¸ÁºÃÁÁ¸¸:
     -  Ò»°´¸¼¸À,  Ų°Â¸Â  ±¾»Â°ÂÌ!  Ý°ºÀ˲°¹  ½°  Á¾»  ¸  ·¾²¸  н°Â¾»¸Ï
ѾÀ¸Á¾²¸Ç°. ß¾À° ö¸½°ÂÌ.


     ß¾Á»µ  ö¸½°  ·°  Á¾»¾¼  ¾Á°»¸ÁÌ  ²Áµ, ºÀ¾¼µ ÚÀøº¾²°, Á°²Èµ³¾ ½°
²°ÅÂÃ.  ÕÀ¼°º¾²,  ÇÃÂÌ  ·°Á¿°½½Ë¹,  ½¾,  º°º  ²Áµ³´°, ³»°´º¾ ¿À¸ÇµÁ°½½Ë¹ ¸
¿¾´ÂϽÃÂ˹, Á¸´µ» ½°´ ¼°»µ½Ìº¾¹  ǰȺ¾¹ ¾½º¾³¾ Ä°ÀľÀ° ¸  Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
Á¼°º¾²°»   ³¾ÀÏǸ¹   º¾Äµ.   Ѿ³´°½    ¸   îÀº¾²Áº¸¹,   ¿¾    ¾±Ëº½¾²µ½¸Î,
¿µÀµÁ¼µ¸²°»¸ÁÌ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï  º°º¸µ-¾  Á¼µÈ½Ëµ  Á»ÃÇ°¸  ¸·  ¸Å ÁÂôµ½ÇµÁº¾¹
¶¸·½¸. ԰óµ ÁµÀ̵·½¾  ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¾Á°²»Ï»  º°º¾¹-¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹
½°¿¸Â¾º  ¿¾  ¼µ½Ìȵ¹  ¼µÀµ  ¸·  ´µÁϸ  À°·»¸Ç½ËÅ  ÄÀú¾²ËÅ Á¾º¾². Üϳº¸¹
¼°Â¾²Ë¹ Á²µÂ ¾·°ÀÏ» º°ÎÂÃ, ²Áµ ±Ë»¾ ÃÁ¾¹Ç¸²¾, Ãν¾, Á¿¾º¾¹½¾, ¸ Ñ˺¾²  ²
Á¾Â˹  À°·  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ¾¼,  º°º  ½µ  ²Ï¶µÂÁÏ Â°º°Ï ¾±Á°½¾²º° Á ¼ËÁ»ÌÎ ¾
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼ Ïɸºµ, Á  ±µÈµ½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¿¾³»¾É°Îɵ¼  ¼¸»»¸¾½Ë º¸»¾¼µÂÀ¾²
ǵÀ½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË.
     - Þ Çµ¼ ·°´Ã¼°»ÁÏ, лµºÁµ¹? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     Ñ˺¾² ²¸½¾²°Â¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     - â°º, ¿¾½¸¼°µÈÌ...  ¼ËÁ»¸! Ҿ Á¸´¸¼,  Ç°¸ À°Á¿¸²°µ¼... ï  Á¾²Áµ¼ ½µ
°º Áµ±µ ; ¿Àµ´Á°²»Ï».
     -  Ô°  º°º  ÂË  ;  ²¾¾±Éµ  ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ  ¼¾³?  -  ؾ³°½ËÇ º¾¼¸ÇµÁº¸
¸·Ã¼¸»ÁÏ. - ÐÅ, ¿¾ º½¸¶º°¼? ß¾ ³°·µÂ½Ë¼ ¾ÇµÀº°¼?
     - å¾ÂÏ ±Ë...
     îÀº¾²Áº¸¹ ½°¿Ëɵ½½¾ ¸·Àµº:
     -  ÓµÀ¾¸ÇµÁº¸µ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ¾Â²°¶½¾  ¿Àµ¾´¾»µ²°»¸  ²Áµ   ÂÀô½¾Á¸
¾¿°Á½¾³¾ ¿µÀµ»µÂ°, ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ È°³°Ï ½°²ÁÂÀµÇà ¾¿°Á½¾Á¸...
     - Ô°... ²À¾´µ ;³¾. Ø, ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ¾¶¸´°» ½µ²µÁ¾¼¾Á¸ ¸  ²ÁÏǵÁº¸Å
½¾²ËÅ ¾ÉÃɵ½¸¹.
     - Ô° ¿¾±¾¹ÁÏ ±¾³°...
     -  ݵÂ-½µÂ,  Ï   ·½°Î,  Ǿ  ²   º¾À°±»µ,  ´²¸¶Ãɵ¼ÁÏ  Á   ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼
ÃÁº¾Àµ½¸µ¼,   ½µ²µÁ¾¼¾Á¸   ±ËÂÌ   ½µ   ¼¾¶µÂ.   ݾ   ²Áµ-°º¸   ;  ±Ë»¾
À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼.
     Ѿ³´°½ ¸ ԰óµ À°Ážž°»¸ÁÌ.
     -  ß¾²µÀ̵,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  -  ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹, - ±µ·
½µ²µÁ¾¼¾Á¸ ³¾À°·´¾  ô¾±½µµ. Ò°¼  ²µ´Ì ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ.  Ð ²¾Â, ¿¾¼½¸ÂÁÏ,
¾¼Ã ½°·°´  »µÂ ȵÁÂÌ  Á¾²µÀÈ°»¸ ¼Ë  Àµ¹Á ½°  ÛýÃ. Ø  Á ½°¼¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ -
¾¶µ  ²  Á²¾¹  ¿µÀ²Ë¹  Àµ¹Á,  ·°¼µÂ̵,  -  ½µº¸¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ⾻̺¾ ½µ ¿¾
¿ÃÁÂ˽ϼ, ° ¿¾ Áµ»µ½¾³À°Ä¸¸. ܽ¾³¾  ²Àµ¼µ½¸ ¾½ ¿¸Á°» ¾ Ûýµ,  ¸·ÃÇ°» ÛýÃ,
Á¿¾À¸» ¾ Ûýµ, ° ½° Ûýµ ½¸º¾³´° ´¾ ¾³¾ ½µ ±Ë». ѾϻÁÏ »µÂµÂÌ. ݾ...  °º
ö ÃÁÂÀ¾µ½° ½°È° ¶¸·½Ì...
     - í¾ ÂË ¿À¾ ӻ÷º¸½°? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     -  ßÀ¾  ½µ³¾,  ¿À¾  ӻ÷º¸½°,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  îÀº¾²Áº¸¹.  -  â°º ²¾Â,
Á°À¾²°»¸  ¼Ë.  ۵¸¼.  Ò˺»ÎǸ»¸   Àµ°ºÂ¾À,  ¾Á²¾±¾´¸»¸  ¿°ÁÁ°¶¸À¾²   ¸·
°¼¾À¸·°Æ¸¾½½ËÅ  Ïɸº¾².  ÒÁµ  ¸¼   ±Ë»¾  Á²µÀŸ½ÂµÀµÁ½¾  -   ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ,
¿¾½¸¼°µÂµ »¸, ½¾²Ëµ ¾ÉÃɵ½¸Ï ¸ ¿À¾Çµµ. í¾ ӻ÷º¸½ ¾¶µ À°´ÃµÂÁÏ, žÂÏ  ¸
±»µ´µ½ ½µ¼½¾³¾. ç°Á°  ǵÀµ· ´²° ¿¾´±¸À°µÂÁÏ  ¾½ º¾ ¼½µ  ¸ Á¿À°È¸²°µÂ: "Ó´µ
·´µÁÌ  ü˲°»Ì½°Ï  º¾¼½°Â°,  ¾²°À¸É?"  Ð  Ï,  ²¸´¸Âµ  »¸,  ·°±Ë»,  Ǿ ¾½
½¾²¸Ç¾º. "Ø´¸Âµ,  - ³¾²¾ÀÎ,  - ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ, ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ´²µÀÌ ½°¿À°²¾".  Ø
½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¾±êÏÁ½¸». Þ½, ÁµÀ´µÈ½Ë¹ ´Àó, ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ.
     ⵿µÀÌ  û˱°»¸ÁÌ  ²Áµ:  ԰óµ,  Ѿ³´°½  ¸ ´°¶µ ÕÀ¼°º¾². Ñ˺¾² Á»ÃÈ°»
½°ÁÿÏÁÌ.
     - ÝÃ, ·°¿µÀÁÏ Â°¼, º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ, - ¿À¾´¾»¶°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ßÀ¾Å¾´¸Â
¿ÏÂÌ, ´µÁÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ, ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á° -  ½µÂ µ³¾!  ߾¾¼ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ...  ²µÁÌ
¼¾ºÀ˹  Á  ½¾³  ´¾  ³¾»¾²Ë.  àó°µÂÁÏ,  ²¾´Ï½Ëµ  ¿Ã·ËÀ¸  ²¾ºÀó ½µ³¾ Ƶ»Ë¼
¾±»°º¾¼ »µÂ°ÎÂ... ÜË ²Áµ ºÂ¾  ºÃ´° ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ. Òº»ÎǸ»¸ ½° ¿¾»½ÃÎ  ¼¾É½¾ÁÂÌ
²µ½Â¸»Ï¾ÀË, ½°Á¸»Ã ¾Ç¸Á¸»¸ º¾À¸´¾À. àó°»ÁÏ Áµ»µ½¾³À°Ä - Á¿°Áà ½µ  ±Ë»¾!
Ô¾ Á¸Å ¿¾À ºÀ°Á½µÎ, º¾³´° ²Á¿¾¼¸½°Î.  Ð ²µ´Ì °¼ Á ½°¼¸ ±Ë»¸  ¶µ½É¸½Ë. Ò¾Â
Ǿ ¸½¾³´° ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ ÃǸ½ÏµÂ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç! - ¾À¶µÁ²µ½½¾  ·°º»ÎǸ»
îÀº¾²Áº¸¹.
     -  Ô°,  ²  ¾±Éµ¼,  ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ   -  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ  ½¸¶µ  ÁÀµ´½µ³¾,   -
¿¾´Â²µÀ´¸»  ԰óµ,  º¾³´°  Á¼µÅ  øÅ.  -  ß¾º° ½°ÃǸÈÌÁÏ, º°º Áµ±Ï ²µÁ¸,
½°¼ÃÇ°µÈÌÁÏ ¸·ÀÏ´½¾...
     - ï ¿¾¼½Î, - Áº°·°» Ѿ³´°½, - º°º ¾´¸½ ¾²°À¸É...
     - ß¾³¾´¸Âµ-º°, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ÕÀ¼°º¾².
     â¾½º¸¹, µ´²° Á»ËȽ˹ ·²Ãº ´¾½¾Á¸»ÁÏ Á²µÀÅÃ, ¾ Á¸ŰÏ, ¾  ÃÁ¸»¸²°ÏÁÌ
²¾»½¾¾±À°·½¾, Á»¾²½¾ ¿¸Áº º¾¼°À° ²  »°³µÀ½¾¹ ¿°»°Âºµ. Ø Ñ˺¾² ò¸´µ»,  º°º
¼µ´»µ½½¾  Á¾È»°  ºÀ°Áº°  Á  ¾º°¼µ½µ²Èµ³¾  »¸Æ°  ÕÀ¼°º¾²°,  º°º ²½µ·°¿½¾ ´¾
Á¸½µ²Ë  ¿¾±»µ´½µ»  ԰óµ,  ȸÀ¾º¾  À°ÁºÀË»  ³»°·°  ῸÆ˽,  °  ½°   ÁºÃ»°Å
îÀº¾²Áº¾³¾ ²ËÁÂÿ¸»¸ ¶µ»²°º¸. ÒÁµ  Á¼¾ÂÀµ»¸ ºÃ´°-¾ ¿¾²µÀÅ µ³¾  ³¾»¾²Ë. Þ½
¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  ß¾´  Á°¼Ë¼   ¿¾Â¾»º¾¼,  ²  Áº»°´º°Å   Áµ³°½¾¹  º¾¶¸   ¾±¸²º¸,
À°·³¾À°»ÁÏ,  ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÏ,  ºÀ°Á½¾²°Â˹  ¾³¾½µº.  Ú¾-¾ ÅÀ¸¿»¾ ǵÀÂËŽûÁÏ ¸
²Áº¾Ç¸».  á  Áß¼  ÁÂú¾¼  ÿ°»  Á°º°½,  ¿¾ Áº°ÂµÀ¸ À°Á¿¾»·»¾ÁÌ ºÀ°Á½¾µ
¿Ï½¾.  Ø  ²  ¾  ¶µ  ¼³½¾²µ½¸µ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ ·²¾½ ·°¿¾»½¸» º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.
߾¾»¾º, »¸Æ°,  àú¸, ±µ»°Ï  Áº°ÂµÀÂÌ -  ²Áµ ¾·°À¸»¾ÁÌ  ·»¾²µÉ¸¼ ¼°»¸½¾²Ë¼
±»µÁº¾¼.
     - Ø·»Ãǵ½¸µ! - ¿À¾Àµ²µ» ½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼ ǵ¹-¾ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     Ñ˺¾²  º°º  ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹  ³»Ï´µ»  ½°  Áô¾À¾¶½¾  ²Á¿ËŸ²°ÎÉÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ
»°¼¿¾ÇºÃ-¸½´¸º°Â¾À, ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½° ¿°»µÆ,  ¾Àǰɸ¹ ¸·  Áµ½Ë. "Ô·°½½,  ´·°½,
´···°½½!" -  ½°´À˲°»ÁÏ Á¸³½°»Ì½Ë¹  ·²¾½¾º. Ô²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ½° ¿¾À¾³µ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ÚÀøº¾².
     - Ø·»Ãǵ½¸µ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     ÞÁýòȵµÁÏ   »¸Æ¾   µ³¾   ±Ë»¾   ¿¾ºÀ˾   ¿¾Â¾¼.  ÕÀ¼°º¾²  Á¿¾º¾¹½¾
¿À¾³¾²¾À¸», µ´²° À°·¶¸¼°Ï ±µ»Ëµ ³Ã±Ë:
     - Ò¸´¸¼ ¸ Á»Ëȸ¼.
     - ߾ǵ¼Ã, ¾ÂºÃ´°? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ѿ³´°½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ßÀ°·´½Ë¹ ²¾¿À¾Á.
     -  ݵ  ¿À°·´½Ë¹,  ½µ  ¿À°·´½Ë¹!  - Á»¾²½¾ ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»
԰óµ. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ ¼¾¶½¾ ·°ºÀËÂÌÁÏ...
     - ῵ƺ¾ÁÂμË?
     - РžÂÏ ±Ë ¸ Á¿µÆº¾ÁÂμË!
     -  ÕÀý´°,  -  ñµ¶´µ½½¾  Áº°·°»  Ѿ³´°½.  -  Òµ´Ì ¿À¾±¸»¾ ¾±¾»¾ÇºÃ ¸
·°É¸Â½Ë¹ Á»¾¹...
     "Ô·°½½, ´···°½½, ´··°½..."
     - ޠ;³¾ ½µ ·°ºÀ¾µÈÌÁÏ, - ¿À¾Èµ¿Â°» ÚÀøº¾².
     ԰óµ ºÀ¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - â°º, - Áº°·°» ¾½. - ç¾ ¶, ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ.
     ÚÀøº¾² Á º°º¾¹-¾  Ǿ¿¾À½¾¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ ¿¾´½Ï»  ÿ°²È¸¹ Á°º°½
¸ ÃÁµ»ÁÏ ¼µ¶´Ã ÕÀ¼°º¾²Ë¼ ¸ Ñ˺¾²Ë¼.
     - ൽ³µ½ Á¾, ½µ ¼µ½Ìȵ, - ·°¼µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ѿ»Ìȵ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ñ¾³´°½.
     - á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.  Ú¾ ±¾»Ìȵ? -  ԰óµ ²·Ï» Á¾  Á¾»° Ç°¹½ÃÎ »¾¶ºÃ  ¸
Á°» Á³¸±°ÂÌ µµ ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸.  - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ÇòÁ²ÃÎ,  º°º ²
¼µ½Ï ²Àµ·°ÎÂÁÏ ¿À¾Â¾½Ë!
     -  ؽµÀµÁ½¾,  ´¾»³¾  ;  ±Ã´µÂ  ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ? - ¿À¾²¾ÀÇ°» îÀº¾²Áº¸¹
ÉÃÀÏÁÌ, ³»Ï´Ï ½° »°¼¿Ã-¸½´¸º°Â¾À.
     - ÕÁ»¸ ±¾»Ìȵ ¿Ï¸ ¼¸½ÃÂ, ½°¼ ÂÀñ°...
     - ßÀ¾È»¾ ´²µ ¼¸½ÃÂË, - ¾±êϲ¸» ½µ³À¾¼º¾ ÕÀ¼°º¾².
     ÚÀøº¾²  ¿¾¿À°²¸»  ²¾À¾Â½¸º  º¾¼±¸½µ·¾½°,  ·°Å»µÁ½û   À°ÁºÀ˲ÈÃÎÁÏ
"¼¾»½¸Î" ½° ³Àô¸ ¸ ¿¾»µ· ² º°À¼°½ ·° ÂÀñº¾¹.
     "Ô·°½½, ´···°½½, ´··°½..."
     - Þ½¸  Á¸´µ»¸ ¿¾´  »¸²½µ¼ Á¼µÀ¸  ¸ Á»ÃÈ°»¸  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ, -
Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - á»ÃÈ°¹Âµ, ½µ»Ì·Ï »¸ ²Ëº»ÎǸÂÌ Í¾ ¿À¾º»ÏÂ˹  ÂÀµ·²¾½?
ï ½µ ¿À¸²Ëº ü¸À°ÂÌ ² °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ.
     "Ô·°½½, ´···°½½, ´··°½..."
     ԰óµ  ½°º¾½µÆ  Á»¾¼°»  »¾¶µÇºÃ  ¸  ȲËÀ½Ã»  ¾±»¾¼º¸  ½°  Á¾».   ÒÁµ
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å.
     - ßµÀ²°Ï ¶µÀ²°  »Ãǵ²¾¹ °Â°º¸, -  Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ؾ³°½ËÇ, ±Ã´Ì
´Àó¾¼, ·°ÁÃ½Ì Àú¸ ² º°À¼°½Ë...
     Ñ˺¾²  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.  ßÏÂÌ  ¼¸½Ã  -  ¸  º¾½µÆ?  Ø,  ³»°²½¾µ, ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ, ½¸-ǵ-³¾...
     Ø ²´Àó  ·²¾½ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ.  ÚÀ°Á½Ë¹ ³»°·¾º  ¸½´¸º°Â¾À° ¿¾³°Á. â¸È¸½°.
Ô¾»³¾ Á¸´µ»¸ ¾½¸ ¼¾»Ç°, ½µ Á¼µÏ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ, Á»¸Èº¾¼ ¾Èµ»¾¼»µ½½Ëµ,  Ǿ±Ë
À°´¾²°ÂÌÁÏ. Ý°º¾½µÆ ÕÀ¼°º¾² ¿À¾³¾²¾À¸», ¾±À°É°ÏÁÌ º îÀº¾²Áº¾¼Ã:
     - ÒÁµ-°º¸ ²Ë Ä°Â, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç. ß¾·µÀ...
     ԰óµ ½µÀ²½¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.  Ý° ÚÀøº¾²° ½°¿°»°  ¸º¾Â°, ¸ ¾½,  ¼¾ÀÉ°ÁÌ,
¿¾ÂϽûÁÏ ·° Á¸Ä¾½¾¼ Á Á¾´¾²¾¹.
     -  Ò¸½¾²°Â,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç!  Ú°ÎÁÌ,  µÁÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾,  -  Áº°·°»
îÀº¾²Áº¸¹.  -  Ò  ν¾Á¸  ±»¸Á°»  ²  µ°ÂÀ°»Ì½¾¹ Á°¼¾´µÏµ»Ì½¾Á¸... - Þ½
¿¾ÂϽûÁÏ,  ÅÀÃÁ½ò  ÁÃÁ°²°¼¸.  -  Ñôµ¼  ½°´µÏÂÌÁÏ,  Ǿ  ¾±¾¹´µÂÁÏ ±µ·
¿¾Á»µ´Á²¸¹.  ã  ¼µ½Ï  ¸  ±µ·  ¾³¾  ½°  µºÃɵ¼  ÁǵÂà  Ƶ»°Ï  ºÃÇ°  ͸Å
Àµ½Â³µ½¾².
     Ñ˺¾² ¾Çüµ»¾ ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵöµ»¸ ²Áµ³¾ ´²µ ¼¸½ÃÂË? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  ç¾  ¶,  ¾²°À¸É¸,  -  ³»Ãž  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÕÀ¼°º¾² ²Á°²°Ï. - Ñôµ¼
ÁǸ°ÂÌ ¸½Æ¸´µ½Â ¸ÁǵÀ¿°½½Ë¼. ⵿µÀÌ  - ½µ¼µ´»µ½½¾ ·° ¿À¾²µÀºÃ  ²½ÃÂÀµ½½µ¹
·°É¸ÂË!
     -  Ý°´¾  ¶µ!  Òµ´Ì  °º¸µ  ²µÉ¸  À°·  ² ´µÁÏÂÌ »µÂ ±Ë²°ÎÂ! - ¿À¾±°Á¸»
ÚÀøº¾². - ÚÁ°¸, ǵ¼ ¶µ ; ²Ë·²°½¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã?
     - ïÁ½¾ ´°¶µ ¸ µ¶Ã: º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ »ÃǸ, - ¾Â²µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  Þ»¸Ç½¾,  µÁ»¸   °º.  ï,  ³ÀµÈ½Ë¼   ´µ»¾¼,  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ   º¾¶ÃÅ
ľ¾Àµ°ºÂ¾À° »¾¿½Ã».
     Ѿ³´°½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË:
     -  ܽµ  ½°  ²°ÅÂÃ,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Ø ²Àµ¼Ï ¿¾´°²°ÂÌ Á¸³½°»Ë ½°
×µ¼»Î. Ñôµ¼ Á¾¾±É°ÂÌ?
     -  ݵÂ!  -  ÁÞ  ¾ÂÀµ·°»  ÕÀ¼°º¾².  -  ݵ·°Çµ¼  ·ÀÏ ²¾»½¾²°ÂÌ »Î´µ¹.
ß¾´°²°¹Âµ ¾±Ëǽ¾µ "²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾". Ø µÉµ: Áµ¹Ç°Á ¿À¾Èà ²ÁµÅ ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸
²  ¼µ´¿Ã½ºÂ  ´»Ï  ¿À¸²¸²¾º  ¸  ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¸.  ԰óµ  -  ¿µÀ²Ë¹.  Ð ¿¾Â¾¼ -
¿À¾²µÀÏÂÌ ¸ ¿À¾²µÀÏÂÌ ·°É¸ÂÃ.
     -  ݾ  ¿¾º°  ¼¾¶½¾  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  Áµ±µ  ºÀöµÇºÃ  º¾Äµ! - ²µÁµ»¾ ·°¼µÂ¸»
ÚÀøº¾². - í-Í, ´° ¾½ Á¾²Áµ¼ ¾ÁÂË»! лµÈ°, ±Ã´Ì ´Àó¾¼, ²º»ÎǸ...
     -  Ø  ²Áµ  ¶µ   ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¼  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°¼  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ   ¼Ã¶µÁ²µ½½¾
¿Àµ¾´¾»µ²°ÂÌ ÂÀô½¾Á¸, - Áº°·°» Ñ˺¾², ²·³»Ï½Ã² ½° îÀº¾²Áº¾³¾.
     â¾Â ±µÁ¿µÇ½¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     -  ݵ  ÂÀô½¾Á¸,  ´¾À¾³¾¹  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  ° ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÁÂÀ°Å
Á¼µÀ¸. âÀô½¾Á¸  ±Ã´Ã µÉµ  ²¿µÀµ´¸. í¾  Ï ²°¼  ³°À°½Â¸ÀÃÎ, º°º ³¾²¾À¸»
ÚÀ°ÎŸ½.





     ×°³°´º° º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ °Â°º¸ ¾±êÏÁ½¸»°ÁÌ ÇµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾². Ò  ¾Â²µÂ
½° ¾Á¾À¾¶½Ë¹  ·°¿À¾Á ÕÀ¼°º¾²°  ±Ë»° ¿¾»Ãǵ½°  ²Ë¿¸Áº° ¸·  Á²¾´º¸ ÚÀ˼Áº¾¹
°ºÂ¸½¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸, ¸ ¸· ²Ë¿¸Áº¸ ;¹ ϲÁ²¾²°»¾, Ǿ º°º  À°·
² µ  ¼¸½ÃÂË, º¾³´°  ͺ¸¿°¶ "å¸ÃÁ°"  ³¾Â¾²¸»ÁÏ º  ³¸±µ»¸ ¾Â  Á¼µÀ¾½¾Á½¾³¾
¸·»Ãǵ½¸Ï, ½°  á¾»½Æµ ½°±»Î´°»¾ÁÌ  ¼¾É½¾µ ¸·²µÀ¶µ½¸µ  À°Áº°»µ½½ËÅ ³°·¾²  -
ϲ»µ½¸µ, ²¾¾±Éµ  ³¾²¾ÀÏ, ²¾²Áµ  ½µ Àµ´º¾µ  ¸ ´¾Á°¾ǽ¾  žÀ¾È¾ ¸·Ãǵ½½¾µ.
ß»¾Â½°Ï ÁÂÀÃÏ Ï´µÀ °Â¾¼¾² ²¾´¾À¾´°  - ¿À¾Â¾½¾² - Á º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¸  "¾º°Â¸»°"  ¿»°½µÂ¾»µÂ,  ¾º°·°²È¸¹ÁÏ ½° µµ
¿Ã¸.
     Û¸ÈÌ Ç°ÁÂÌ  ¿À¾Â¾½¾² ¿À¾È»°  ǵÀµ· ¿°½Æ¸ÀÌ  ¸· »µ³¸À¾²°½½¾³¾  ¸°½°,
ÃÁ¸»µ½½Ë¹ Á»¾µ¼ "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï", ½¾ ¾½¸  ¾±À°·¾²°»¸ ² µ³¾  ¾»Éµ
±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¶µÁº¾³¾ ³°¼¼°-¸·»Ãǵ½¸Ï, ´»Ï  º¾Â¾À¾³¾
¿Àµ³À°´  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ½µ  ÁÃɵÁ²¾²°»¾.  Ó°¼¼°-»ÃǸ  ¸  ²¾·´µ¹Á²¾²°»¸  ½°
¸½´¸º°Â¾ÀË ¸ Á¸³½°»Ì½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ¸  µ´²° ½µ ¿¾³Ã±¸»¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î ²  Á°¼¾¼
½°Ç°»µ µµ ¿Ã¸.
     í¾ ±Ë»¾  ³¾À°·´¾ ¾¿°Á½µµ  ²ÁÂÀµÇ¸ Á  ¼µÂµ¾À¸Â¾¼. ßÀ¾´»¸ÁÌ  ¿À¾Â¾½½°Ï
±¾¼±°À´¸À¾²º° žÂÏ ±Ë ǵ²µÀÂÌ Ç°Á° ¸ ½° "å¸ÃÁµ" ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ±Ë ½¸  ¾´½¾³¾
¶¸²¾³¾  ǵ»¾²µº°.   Ô°¶µ  ¼µ½µµ   ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾µ  ³°¼¼°-¸·»Ãǵ½¸µ   °º¾¹
¶µÁº¾Á¸ ¼¾³»¾  ¿À¸½µÁ¸ ͺ¸¿°¶Ã  ¼½¾³¾ ÁµÀ̵·½ËÅ  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹: º¾µ-ºÂ¾
¸· Á°ÀËÅ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾², öµ  ¿¾´²µÀ³°²È¸ÅÁÏ ²  ¿À¾È»¾¼ »Ãǵ²Ë¼  ô°À°¼,
½µ¼µ´»µ½½¾ ·°±¾»µ» ±Ë.  Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²  À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ÕÀ¼°º¾²° ±Ë»¸  ½¾²µ¹È¸µ
¿Àµ¿°À°ÂË, ¿Àµ´¾Á°²»µ½½Ëµ  ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï º¾¼¸ÂµÂà  ¾´½¸¼ ¸· ±¸¾Ä¸·¸ÇµÁº¸Å
½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å ¸½Á¸Âþ². Ò²µ´µ½½Ëµ  ² ¾À³°½¸·¼, ¾½¸  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
¸»¸  ¿¾Ç¸   ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  »¸º²¸´¸À¾²°»¸   ¿¾Á»µ´Á²¸Ï  ½µ   Á»¸Èº¾¼  Â϶µ»ËÅ
À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¿¾À°¶µ½¸¹.
     - ï Á»ËÅ°» ¾ °º¸Å ¸Á¾À¸ÏÅ, - ·°¼µÂ¸» Ѿ³´°½, º¾³´° ÕÀ¼°º¾²  ·°Ç¸Â°»
À°´¸¾³À°¼¼Ã.  -  Ú°¶µÂÁÏ,  ¸¼µ½½¾  °º  ¿¾³¸±  »µÂ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ½°·°´ ¾´¸½
½µ¼µÆº¸¹ º¾Á¼¾Â°½ºµÀ. ݾ, µÁ»¸ ²·ÀË²Ë ½° á¾»½Æµ - ½µ Àµ´º¾ÁÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  ½°¼
°º Àµ´º¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ Á°»º¸²°ÂÌÁÏ Á ͸¼¸ ¿À¾Â¾½½Ë¼¸ ľ½Â°½°¼¸?
     - Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾, -  ¾Â¾·²°»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.  - ï  ±Ë Áº°·°»,  ´¾Á°¾ǽ¾
ÁÂÀ°½½¾,  Ǿ  Á  ½¸¼¸  ²¾¾±Éµ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  Á°»º¸²°ÂÌÁÏ.  ßÀ¾Â¾½½Ë¹ ¿¾Â¾º
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ  ²µÁ̼°  ÷º¸¼  ¿ÃǺ¾¼,  ¸  ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ  ¿¾¿°ÁÂÌ  ²  ½µ³¾
½¸Ç¾¶½°.
     - Ý°¼ ¿À¾Á¾  ¿¾²µ·»¾, - ²·´¾Å½Ã»  ԰óµ. - Þ¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ,
º¾³´° µ±Ï  ²¾Â °º  ·°¿À¾Á¾ ñ¸²°ÎÂ,  ° ÂË  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ. Ø
¿¾Â¾¼... Ï ²¾¾±Éµ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ú¾»¾², ° ¾Â ͸Š²´¾±°²¾º Á¸»Ì½¾  ±¾»¸Â
¿¾ÏÁ½¸Æ°.
     - Ø ´°¶µ Á¿µÆº¾ÁÂÎ¼Ë ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Ñ˺¾².
     -  Ú°º¸µ  °¼  Á¿µÆº¾ÁÂμË!..  -  ԰óµ  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹.  -  ޠ;³¾,
лµºÁµ¹,  ½¸º°º¸µ  º¾ÁÂÎ¼Ë  ½µ   Á¿°ÁÃÂ.  í½µÀ³¸¸  ²  ´µÁϺ¸   ¼¸»»¸°À´¾²
Í»µºÂÀ¾½¾²¾»ÌÂ! ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²Áµ ¿¾·°´¸...
     - ß¾º° µÉµ ½µ ²Áµ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     - РǾ °º¾µ?
     - Ò Àñºµ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¼¸³°Î ¸½´¸º°Â¾ÀË.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¶¸²¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - ܸ³°ÎÂ?
     ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã».
     - ܸ³°ÎÂ, ǵÀ ±Ë ¸Å ²·Ï», - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ѿ³´°½.
     - ḻ̽¾?
     - Ô° ½µÂ, Í°º ½° ¾´½Ã Á¾ÂÃÎ Àµ½Â³µ½°. ݾ ²Áµ-°º¸ ¼¸³°ÎÂ...
     - ×½°Ç¸Â, ¸·²µÀ¶µ½¸µ µÉµ ½µ  ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ... Ð ²µ´Ì ¼Ë »µÂ¸¼  º°º À°·
¾º¾»¾ ¾Á¸ ¿À¾Â¾½½¾³¾ ¿ÃǺ°... - ԰óµ Á ¾·°±¾Çµ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - ݸºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ! - îÀº¾²Áº¸¹ Á ²¸´¾¼ ÃǸµ»Ï, û¸Ç¸²Èµ³¾  Ãǵ½¸º°
² ¾È¸±ºµ, ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹. - á¾»½Æµ  ²À°É°µÂÁÏ, ¸ ¼µÁ¾  ¸·²µÀ¶µ½¸Ï ´°²½¾
¿µÀµ¼µÁ¸»¾ÁÌ ² Á¾À¾½Ã. ݵÂ, ·´µÁÌ Ç¾-¾ ´Àó¾µ...
     - Ý°²µ´µ½½°Ï À°´¸°Æ¸Ï, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     - Ýà º¾½µÇ½¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ  ԰óµ. - í¾³¾ ¸ Á»µ´¾²°»¾  ¾¶¸´°ÂÌ. ß¾´
²¾·´µ¹Á²¸µ¼ ¿À¾Â¾½½¾¹  ±¾¼±°À´¸À¾²º¸ Ç°ÁÂÌ  °Â¾¼¾² ²  ¾»Éµ Áµ½  "å¸ÃÁ°"
Á°»° À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¹, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾...
     - å¾À¾Èµ½Ìº¾µ "¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾"! á ͸¼ ±Ã´µÂ °º°Ï ²¾·½Ï...
     - ݵ  ´Ã¼°Î, -  ²¾·À°·¸» ῸÆ˽.  - Òµ´Ì  À°´¸°Æ¸Ï ½µ  ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½°Ï,
´¾¿ÃÁ¸¼ÃÎ ´¾·Ã ½µ ¿Àµ²ËÈ°µÂ.
     - å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ Á²µÀÅà ½°Á ¿À¸ºÀË» "Ü°»ÌǸº", - ¾Á¼µ»¸»ÁÏ  ²Á°²¸ÂÌ
Á²¾µ Á»¾²¾ Ñ˺¾².
     - Ô°,  "Ü°»ÌǸº"... -  ÕÀ¼°º¾² ¿¾´Ã¼°».  - Òµ´Ì  "Ü°»ÌǸº" ¾¶µ ¼¾¶µÂ
¾º°·°ÂÌÁÏ ·°À°¶µ½½Ë¼. í¾ ±Ë»¾ ±Ë ½µ¿À¸Ï½¾.
     - á´µ»°µ¼ ²Ë»°·ºÃ, ¿À¾²µÀ¸¼? - ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  ⾻̺¾  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  º°º  ¿¾²µÀ½µ¼ÁÏ  ·µÀº°»¾¼ º á¾»½ÆÃ. ßÀ¸¼µÀ½¾
ǵÀµ· Áú¸.
     -  ß¾´Ã¼°ÂÌ  ¾»Ìº¾,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ԰óµ,  º¾Â¾À˹, ²¸´¸¼¾, ²Áµ µÉµ
¾Á¼ËÁ»¸²°» ¿µÀµ¶¸Â¾µ, - µÁ»¸ ±Ë  Í° ³°´¾ÁÂÌ ´»¸»°ÁÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ,
²Áµ ±Ë»¾ ±Ë º¾½Çµ½¾! "å¸ÃÁ" Á ¼µÀ²˼ ͺ¸¿°¶µ¼!
     -  Ø  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  Ç°Á¾²  ¼Ë  À°Áº°»µ½½Ë¼  ¾±»°º¾¼  ²Àµ·°µ¼ÁÏ  ²
á¾»½Æµ...
     -  ܵÀ²˹  ¿»°½µÂ¾»µÂ  Á  ¼µÀ²˼  ͺ¸¿°¶µ¼... - Ѿ³´°½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
ÕÀ¼°º¾²°. - â°º¸µ öµ µÁÂÌ, ½µ °º »¸, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     - ܵ¶¿»°½µÂ½Ëµ "ÛµÂÃǸµ Ó¾»»°½´ÆË"...
     - ç¾ Á ½¸¼¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á ¿¾½Ï½˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ñ˺¾².
     - à°·½Ëµ  ¿À¸Ç¸½Ë... Ѿ»µ·½¸,  ²Ë²µ·µ½½Ëµ Á  ´Àó¸Å ¿»°½µÂ,  °º¸µ ¶µ
²¾Â ²Á¿ËȺ¸ ½° á¾»½Æµ...
     Ý° ;¼ À°·³¾²¾À ·°º¾½Ç¸»ÁÏ.


     Ö¸·½Ì ½°  ¿»°½µÂ¾»µÂµ È»°  Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼.  ÕÀ¼°º¾² ²µ»  ½°±»Î´µ½¸µ ·°
À°±¾Â¾¹ ľ¾½½¾¹  µŽ¸º¸ ¸  À°·À°±°Â˲°» Á¾²¼µÁ½¾  Á¾ ÈÂÃÀ¼°½¾¼ º°ºÃÎ-¾
¿À¾±»µ¼Ã ½¾²¾¹  º¾Á¼¾³°Æ¸¸; ³µ¾»¾³¸  ² Á¾Â˹  À°· ¿µÀµÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ¿À¾³À°¼¼Ã
¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å  À°±¾Â  ½°  Ó¾»º¾½´µ;  Ñ˺¾²  Ǹ°» º½¸³¸ ¿¾ °ÁÂÀ¾½¾¼¸¸;
Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï ²¾·¸»ÁÏ Á À°´¸¾°¿¿°À°ÂÃÀ¾¹.
     Þ´½°¶´Ë Ѿ³´°½ ¿¾·²°» ²ÁµÅ º Àñºµ.
     -  á»ÃÈ°¹Âµ!  -  Áº°·°»  ¾½,  ÁÇ°Á»¸²¾  û˱°ÏÁÌ.  -  Ó¾²¾À¸Â  Ü°ÀÁ,
ßµÁÇ°½°Ï ÑÃÅ°. í¾ ´»Ï ½°Á.
     "...¾Çµ½Ì ½µ´¾»³¾, - ³¾²¾À¸» ²ËÁ¾º¸¹  ²µÁµ»Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á. - Ø  ²¾Â
²  ´¾»¸½µ,  ·°ºÀ˾¹  ¾Â  ž»¾´½ËÅ  ±ÃÀÌ  ¾ÂÀ¾³°¼¸  áÀµ´¸½½¾³¾  åÀµ±Â°, ¼Ë
¾±½°Àö¸»¸ ¼µ»º¾²¾´½Ëµ ¾·µÀ°  ¸ ¾±È¸À½Ëµ »Ã³°,  Á»¾²½¾ ¸· ´µÂÁº¾¹  Áº°·º¸.
ÐÅ, ¾²°À¸É¸,  µÁ»¸ ±Ë  ²Ë ·½°»¸,  º°º°Ï ;  ºÀ°Á¾Â°! ÒË  ¿¾´½¸¼°µÂµÁÌ ½°
²µÀȸ½Ã ž»¼°  ¸ ²¸´¸Âµ:  »¸»¾²°Ï ³»°´Ì  ¾·µÀ°, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï,  º°º ·µÀº°»¾,
½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  º¾²µÀ  ²ËÁ¾º¸Å  ¾À°½¶µ²ËÅ  ÂÀ°²  ¸  ¾³À¾¼½ËÅ  ÏÀº¾-·µ»µ½ËÅ
ƲµÂ¾², ¸ ½°´  ²Áµ¼ ͸¼ -  µ¼½¾-ĸ¾»µÂ¾²¾µ ½µ±¾. Ý°¼  žµ»¾ÁÌ Á¾À²°ÂÌ Á
Áµ±Ï Áº°Ä°½´ÀË..."
     Ñ˺¾²  ²¸´µ»,  º°º  ½°  »¸Æ°Å  ¾²°À¸Éµ¹  ²¾Á¾À³ ¸ À°´¾ÁÂÌ ±¾ÀÎÂÁÏ Á
½µ´¾²µÀ¸µ¼, ³Ã±Ë  ¸Å Á°¼¸  Á¾±¾¹ À°·´²¸³°ÎÂÁÏ  ² ÁÇ°Á»¸²Ëµ  û˱º¸, ³»°·°
·°³¾À°ÎÂÁÏ ¼Ï³º¸¼¸ µ¿»Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸.
     -  í¾  Ü°ÀÁ!  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  ԰óµ.  -  ൱Ï°,  ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ; Ü°ÀÁ,
¼µÀ²˹ Ü°ÀÁ!
     "...ÜË ½°·²°»¸  ÍÂà ´¾»¸½Ã  ``Ô¾»¸½¾¹ å¸ÃÁ°'',  ² ²°Èà  ǵÁÂÌ. ÜË  ½µ
¼¾¶µ¼ ¿¾´½µÁ¸  ²°¼ ²¾´Ë  ¸· µµ  ¾·µÀ, ƲµÂ¾²  Á µµ  ¿¾»µ¹, ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼, º
Á¾¶°»µ½¸Î, ´°¶µ ¿¾º°·°ÂÌ  ²°¼ µµ, ½¾  ¿ÃÁÂÌ ¾½° ½¾Á¸Â  ¸¼Ï ²°Èµ³¾ º¾À°±»Ï,
¾Â²°¶½Ëµ  ´À÷ÌÏ  ½°È¸!  Ò¾Â...  Þ´½Ã  ¼¸½ÃÂÃ...  Ý°¼ ¿¾À° ·°º°½Ç¸²°ÂÌ. Ô¾
Á²¸´°½¸Ï, ¶µ»°µ¼ ²°¼ ²Áµ¼ ô°Ç¸  - µ±µ, н°Â¾»¸¹ ÕÀ¼°º¾², µ±µ,  Ò»°´¸¼¸À
îÀº¾²Áº¸¹,  µ±µ,  ܸ۸»  ÚÀøº¾²,  µ±µ,  Ѿ³´°½ ῸÆ˽, µ±µ, ÓÀ¸³¾À¸¹
԰óµ, ¸ µ±µ, лµºÁµ¹ Ñ˺¾²..."
     Ò  ;  ´µ½Ì  ·°  ¾±µ´¾¼  îÀº¾²Áº¸¹,  ԰óµ ¸ ῸÆ˽ ´¾»³¾ ³¾²¾À¸»¸,
¿µÀµ±¸²°Ï ´Àó ´Àó°, ¾ Á²¾¸Å ¿¾Å¾´°Å ½° Ü°ÀÁµ.


     ßÀ¾È»¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² ¿¾»µÂ°, ¸ ÕÀ¼°º¾² ¾±êϲ¸», Ǿ  ½°ÁÂÿ¸»¾
²Àµ¼Ï ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  "å¸ÃÁ" ·µÀº°»¾¼  º á¾»½Æà  ¸ ½°Ç°ÂÌ  ¾À¼¾¶µ½¸µ. ẾÀ¾ÁÂÌ
¿»°½µÂ¾»µÂ°  º  ;¼Ã  ¼¾¼µ½Âà  ´¾Á¸³°»°  ÂËÁÏǸ  ´²ÃÅÁ¾Â  º¸»¾¼µÂÀ¾²   ²
ÁµºÃ½´Ã. Ò ÂµÇµ½¸µ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠÁ¾À¾º° Ç°Á¾² "å¸ÃÁ" ´¾»¶µ½ ±Ë» ´²¸³°ÂÌÁÏ  Á
¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ë¼  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  á¾»½Æ°,  Ǿ±Ë  ¿À¸¹Â¸  º   ¼µÁÂÃ
²ÁÂÀµÇ¸ Á Òµ½µÀ¾¹ Á ½Ã»µ²¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ.
     ÒÁµ  ;  ԰óµ   ¾À¾¿»¸²¾  ¾±êÏÁ½¸»  Ñ˺¾²Ã,   ¿¾º°  ¾½¸   ³¾Â¾²¸»¸
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î º ¿¾²¾À¾ÂÃ:  ·°´À°¸²°»¸ º½¸¶½Ë¹ Ⱥ°Ä  ¸ ±ÃĵÂ, ñ¸À°»¸  ²Áµ,
Ǿ ¼¾³»¾  ¿°´°ÂÌ ¸  Á´²¸½ÃÂÌÁÏ Á  ¼µÁ°. װµ¼  ¿¾ º¾¼°½´µ  ¸· Àñº¸  ²Áµ
¿À¸ºÀµ¿¸»¸ÁÌ º ºÀµÁ»°¼ Àµ¼½Ï¼¸.
     Ñ˺¾² ¶´°» ¾ÉÃɵ½¸¹, ¿¾Å¾¶¸Å ½° µ, º¾Â¾À˵ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ¸Á¿Ë°ÂÌ  ²¾
²Àµ¼Ï  ¿À¾±µ³°  "Ü°»ÌǸº°",  ½¾  ²Áµ  ¾±¾È»¾ÁÌ  ³¾À°·´¾  ¿À¾Éµ.  Ñ»°³¾´°ÀÏ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼Ã ¸ÁºÃÁÁ²à ῸÆ˽° ¿»°½µÂ¾»µÂ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ¿»°²½¾,  ±ËÁÂÀ¾.
ᵺý´½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸  ¿À¾È»¾  ¿¾Ç¸  ½µ·°¼µÇµ½½Ë¼. Ḵµ²È¸¼ ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ¿¾»  ¿¾´  ½¸¼¸  ²·¼Ë»  ²±¾º,   ½°
¼³½¾²µ½¸µ ¾Á°»ÁÏ ²  ²µÀ¸º°»Ì½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¸  Á½¾²° ¿»°²½¾ ²Á°»  ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.
     "å¸ÃÁ" ¼Ç°»ÁÏ º á¾»½Æà Àµ°ºÂ¾À½Ë¼¸ º¾»ÌÆ°¼¸ ²¿µÀµ´, ľ¾½½Ë¹  Àµ°ºÂ¾À
´µ¹Á²¾²°» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ¿À¸´°²°Ï  µ¼Ã ¿¾Á¾Ͻ½¾µ ÃÁº¾Àµ½¸µ  ² 10 ¼µÂÀ¾²  ²
ÁµºÃ½´Ã ·°  ÁµºÃ½´Ã, ½¾  µ¿µÀÌ Áº¾À¾ÁÂÌ  ¿»°½µÂ¾»µÂ° ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  á¾»½Æ°
½µ¿ÀµÀ˲½¾   üµ½ÌÈ°»°ÁÌ.   ß¾Á»µ   ¾±µ´°   Ñ˺¾²   ½°¿¾¼½¸»   ÕÀ¼°º¾²Ã  ¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ "Ü°»ÌǸº°" ½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¾ÁÂÌ.
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, - ´¾±°²¸» ¾½, - žÂÌ Ã ½°Á ¸ ½µÂ ¾Á½¾²°½¸¹  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ
²  ¿À¾Ç½¾Á¸  ºÀµ¿»µ½¸Ï  º¾½Âµ¹½µÀ°  º  º¾À¿ÃÁà  "å¸ÃÁ°",  ²Áµ  ¶µ ½µ ³ÀµÅ
¿¾³»Ï´µÂÌ, ½µ  ½°ÀÃȸ»¾ÁÌ »¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì ²¾  ²Àµ¼Ï ¿¾²¾À¾Â°.  Ý°´¾ ¿¾¹Â¸ ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - ß¾¹Â¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ? -  ÕÀ¼°º¾² ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.  - ݵ  ´Ã¼°Î, Ǿ ; °º
¿À¾Á¾...
     - ݾ ²µ´Ì ¼Ë...  Ï ½µ À°· ²Ëž´¸»  ½°Àöà ²¾ ²Àµ¼Ï ¿Àµ¶½¸Å  Àµ¹Á¾², -
²ÁÂÿ¸» ² À°·³¾²¾À îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ò¾ ²Àµ¼Ï ¿Àµ¶½¸Å Àµ¹Á¾² - ¿¾¶°»Ã¹. Ð Áµ¹Ç°Á ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ ¾¼,  Ǿ±Ë
²Ë¹Â¸ ¸· ¿»°½µÂ¾»µÂ°, ´²¸³°Îɵ³¾ÁÏ ÃÁº¾Àµ½½¾.
     - ܼ... - îÀº¾²Áº¸¹ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã, Á¾¾±À°¶°Ï.
     - ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ  Áµ±µ, Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ Á  ²°¼¸, µÁ»¸  ²Ë Á¾À²µÂµÁÌ? -
¿À¾´¾»¶°» ÕÀ¼°º¾².
     -  "å¸ÃÁ"  ûµÂ°µÂ  ¿À¾ÇÌ,  °  ÂË  ¿¾¿°´°µÈÌ  ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² ľºÃÁ, ³´µ
²·À˲°µÂÁÏ ¿»°·¼°, - Áº°·°» ԰óµ.
     Ñ˺¾² ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ²¿µÀµ´.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ,  - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - "Ü°»ÌǸº"  -
¼¾µ ž·Ï¹Á²¾, ¸ Ï ·° ½µ³¾ ¾Â²µÇ°Î.
     -   á°ÂÌÏ   ²¾Áµ¼½°´Æ°Â°Ï    "ؽÁÂÀúƸ¸   ¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾    ¿¸»¾Â°":
"Ò¾Á¿ÀµÉ°µÂÁÏ  ²¾  ²Àµ¼Ï  Àµ¹Á°  ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ  ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ·° ±¾À º¾À°±»Ï", -
±ËÁÂÀ¾ ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - â°º. â°º¾² ·°º¾½, - º¸²½Ã» ԰óµ.
     - ï ½µ ¿°ÁÁ°¶¸À! - ²¾·À°·¸» Ñ˺¾², ½µ³¾´ÃÎɵ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ½µ³¾.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, Ï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½µ ¸¼µÎ  ¿À°²° ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ  ²°Á ½°ÀöÃ.  ßÀ°ºÂ¸º¸, ¾¿Ë°  ½µ Ų°Â°µÂ... Ü°»¾
¾³¾,  µÁ»¸  ±Ë  ´°¶µ  ¸  ¸¼µ»,  ¾  ²Áµ  À°²½¾  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸» ±Ë: ² Á»ÃÇ°µ
½µÁÇ°ÁÂÌÏ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ·°¼µ½¸ÂÌ ²°Á ½° "Ü°»ÌǸºµ".
     - Ø À¸Áº »¸È¸ÂÌÁÏ Â°º¾³¾ ¿¾²°À°... - »¸Æµ¼µÀ½¾ ²·´¾Å½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾² ž»¾´½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° "¿¸¶¾½°",  ½¾ ½µ ¾Â²µÂ¸» ¸ Á½¾²°  ÃÁ°²¸»ÁÏ
½° ÕÀ¼°º¾²°.
     - ä¾Â¾Àµ°ºÂ¾À  ¼Ë ²Ëº»ÎǸ¼,  °º Ǿ  À¸Áº° Âà ½¸º°º¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ, -
¿À¾´¾»¶°»  ¾Â.   (۸ƾ  îÀº¾²Áº¾³¾   ²ËÂϽû¾ÁÌ.)  -   ç¾  ¶µ   º°Á°µÂÁÏ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ¾ ·´µÁÌ  ½° º¾À°±»µ ·°  ²Áµ - ¸  ·° º¾¼°½´Ã ¸  ·° ³À÷ -
¾Â²µÇ°Î  Ï.  â°º  Ǿ  ´µ»¾  ½µ  ²  ;¼. ῸÆ˽ Áµ¹Ç°Á ½° ²°Åµ, ÚÀøº¾²
Á¾±¸À°µÂÁÏ  ¾Â´ËÅ°ÂÌ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ܸ۸»°  н¾½¾²¸Ç°  ¾¶µ  ²ÀÏ´  »¸ Á¾¸Â
¿¾ÁË»°ÂÌ. Þ½ Á»¸Èº¾¼... ³À÷µ½ ´»Ï °º¾³¾ ´µ»°.
     - ڳż, - ¿À¾¸·½µÁ ÚÀøº¾², ·°»¸²°ÏÁÌ ºÀ°Áº¾¹.
     - ×½°Ç¸Â, Ï? - Á û˱º¾¹ Áº°·°» "¿¸¶¾½".
     -  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾Èµ»  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ  Ⱥ¾»Ã   ¸
½°¿À°ºÂ¸º¾²°»ÁÏ ²¾  ²Àµ¼Ï ¿µÀµ»µÂ¾²,  - ·°º»ÎǸ»  ÕÀ¼°º¾². -  Ø°º, Ï  ¸»¸
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç...
     -  á°ÂÌÏ  ȵÁ½°´Æ°Â°Ï,  -  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  Áº°·°»  ԰óµ.  - "Ú¾¼°½´¸ÀÃ
º¾À°±»Ï ·°¿ÀµÉ°µÂÁÏ ²Ëž´¸ÂÌ ·° ±¾À ²¾ ²Àµ¼Ï Àµ¹Á°".
     - â°º, °º¾² ·°º¾½! - ²¾Áº»¸º½Ã» Á¾ Á¼µÅ¾¼ îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ²Ëȵ».
     Ñ˺¾² óÀμ¾ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã ¸ ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã.
     - ݵ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, лµºÁµ¹! - ԰óµ Å»¾¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ. - Òµ´Ì  ·´µÁÌ,
¼¾¹ ´Àó, ½µ ¾»Ìº¾ ¸ ½µ Á¾»Ìº¾ Á¼µ»¾ÁÂÌ ½Ã¶½°, Áº¾»Ìº¾ Á½¾À¾²º°.
     - ݵ ²µ»¸º° ŸÂÀ¾ÁÂÌ.
     - Ýà žÀ¾È¾. Ð ¾ ²°ºÃü-Áº°Ä°½´Àµ ÂË ¸¼µµÈÌ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ?
     - Þ Çµ¼?
     -  Þ   ²°ºÃü-Áº°Ä°½´Àµ.  Þ   º¾ÁÂμµ  ´»Ï   À°±¾ÂË  ²   ±µ·²¾·´ÃȽ¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
     - Ð À°·²µ ² Á¿µÆº¾ÁÂμµ ½µ»Ì·Ï?
     -  ç¾  ÂË,  лµºÁµ¹!  âµ±Ï  ²  ½µ¼  °º  À°·´ÃµÂ,  Ǿ ÂË ½µ Á¼¾¶µÈÌ
¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ ½¸  Àú¾¹, ½¸  ½¾³¾¹. âË  ²¸´µ» À°·´ÃÂ˹  Á¿µÆº¾ÁÂμ ² º°±¸½µÂµ
ÚÀ°ÎŸ½°?
     Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã»:
     -  Ò¸´½¾,  ½µ  Áô̱°...  Þǵ½Ì  ö  žµ»¾ÁÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ²°Èµ
"¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾" ² ½°ÂÃÀµ.
     - ݸǵ³¾, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç! - ÕÀ¼°º¾²  ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼Ï³º¾ ²·³»Ï½Ã»  ½°
½µ³¾. - ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾ ² ½°ÂÃÀµ ²Ë µÉµ ò¸´¸Âµ.
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ  îÀº¾²Áº¸¹,  Á³¸±°ÏÁÌ  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ  ´²ÃÅ  ¾±êµ¼¸ÁÂËÅ ÁµÀËÅ
Âκ¾².
     - ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ½µ  ±Ã´µ¼ ²Ëº»ÎÇ°ÂÌ  ľ¾Àµ°ºÂ¾À? -  Á¿À¾Á¸» ¾½, »¾²º¾
À°Á¿°º¾²Ë²°Ï ¸Å  ¸ ¸·²»µº°Ï  ¿À¾·À°Ç½Ë¹ Ƹ»¸½´À,  Á´²¾µ½½Ëµ ±°»»¾½Ë  ¸ µÉµ
º°º¸µ-¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï.
     -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ²Ëº»ÎǸ¼.  Ҿ  ºÁ°¸,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, Áµ¹Ç°Á ²Ë
¿¾·½°º¾¼¸ÂµÁÌ Á ¼¸À¾¼ ±µ· Â϶µÁ¸. á¾²µÂÃÎ ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ¸  ½µ
´µ»°ÂÌ Àµ·º¸Å ´²¸¶µ½¸¹.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î...
     -  Ú°º  ¾»Ìº¾  ²Ëº»ÎÇ°Â  ľ¾Àµ°ºÂ¾À, ÃÁº¾Àµ½¸µ ¸Áǵ·½µÂ, ¿»°½µÂ¾»µÂ
Á°½µÂ ´²¸³°ÂÌÁÏ À°²½¾¼µÀ½¾, ° À°· ÃÁº¾Àµ½¸Ï ½µÂ - ½µÂ ¸ Â϶µÁ¸.
     - Ҿ ¾½¾ Ǿ!  - ۸ƾ Ñ˺¾²° ¿À¾Á²µÂ»µ»¾,  ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀ Àú¸.  - Þǵ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾... Р¾, ·½°µÂµ, ¾±¸´½¾  ´°¶µ: ±Ë» ² ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼ ¿µÀµ»µÂµ  ¸ ½µ
¸Á¿Ë°»...
     - Ӿ¾²¾! - ¾±êϲ¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     Þ½ Á¾ϻ  ² ´²µÀÏÅ,  ·°º¾²°½½Ë¹ Á  ½¾³ ´¾  ȵ¸ ²  ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ¸·
³¸±º¸Å  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  º¾»µÆ,  ¿¾Å¾¶¸¹   ½°  Çô¾²¸É½¾µ  Ç»µ½¸Á¾½¾³¾µ   Á
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ³¾»¾²¾¹. 渻¸½´À¸ÇµÁº¸¹ ¿À¾·À°Ç½Ë¹ È»µ¼-º¾»¿°º ¾½ ´µÀ¶°»  ¿¾´
¼ËȺ¾¹.   Ñ˺¾²Ã   öµ   ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ   ²¸´µÂÌ   ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹  Áº°Ä°½´À  ½°
ľ¾³À°Ä¸ÏÅ ¸ ²  º¸½¾, ½¾ ¾½  ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  ¾±¾Èµ» ²¾ºÀó îÀº¾²Áº¾³¾,  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¾³»Ï´Ë²°Ï µ³¾.
     - ߾Ȼ¸, - º¾À¾Âº¾ ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ÃÁµ»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ¼¾»Ç° ¿À¾²¾´¸» ²·³»Ï´¾¼ ¾²°À¸Éµ¹.
     ⾿¾Â ½¾³ ² º¾À¸´¾Àµ ·°Â¸Å, ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¸Å¸¹ ·²¾½ ·°ºÀ˲°µ¼¾¹  ´²µÀ¸.
԰óµ ºÀ¸º½Ã»: "Úô° ÂÀ¾Á ºÀµ¿¸ÂÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?" װµ¼ ²Áµ Á¸Ż¾.
     - Ò½¸¼°½¸µ! - À°·´°»ÁÏ ² Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ ³¾»¾Á ῸÆ˽°.
     Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà Ñ˺¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾ ¼Ï³º¾ ¿¾´½¸¼°Î ²  ²¾·´ÃÅ.
Þ½  Áô¾À¾¶½¾  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²  ÀÃǺ¸  ºÀµÁ»°.  ç¾-¾  ¾½º¾  ·°Á²¸Áµ»¾,  ¿¾
¿»°½µÂ¾»µÂà  ¿À¾½µÁÁÏ  ž»¾´½Ë¹  ²µÂµÀ¾º.  Ñ˺¾²  Èü½¾  ²·´¾Å½Ã».  ݸǵ³¾
ÁÂÀ°È½¾³¾  º°º  ±Ã´Â¾  ½µ  ¿À¾¸·¾È»¾.  â¾³´°  ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ À°·¶°» ¿°»ÌÆË ¸
²Á°».
     Ú¾³´° ǵÀµ· ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á° ԰óµ, ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ¸ ¿¾ºÀËÂ˹  ±µ»¾¹
¸·¼¾À¾·ÌÎ  îÀº¾²Áº¸¹,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  »µµÀ°  ½° º¾¶°½¾¹ ¾±¸²ºµ
Áµ½, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  Ñ˺¾², ºÀ°Á½Ë¹, ¿¾Â½Ë¹ ¸  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹,
²¸Áµ» ² ²¾·´Ãŵ  ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ½°´  ºÀµÁ»¾¼ ¸ Âɵ½¾  ¿Ë°»ÁÏ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾
½µ³¾ žÂÏ ±Ë º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ².
     㲸´µ²  ;,  îÀº¾²Áº¸¹  ²¾Á¾À¶µ½½¾  ²·²Ë»,  ²Ë¿ÃÁ¸»  »µµÀ  ¸· Àú,
ÁÂú½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾  ¿¾Â¾»¾º ¸ Á½¾²°  ²Ë¿¾ÀŽû ² º¾À¸´¾À.  ԰óµ ¸ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç, ´°²ÏÁÌ  ¾Â žž°,  ¿¾´¿¾»·»¸ ¿¾´  ¼À°Ç½¾ û˱°Îɵ³¾ÁÏ ²¾´¸Âµ»Ï
"Ü°»ÌǸº°" ¸ ÁÂϽû¸ µ³¾ ½° ¿¾».
     - Ú°º...  µ±µ ¿¾º°·°»ÁÏ...  ¼¸À ±µ·  Â϶µÁ¸? -  ²ÁÅ»¸¿½Ã» ԰óµ.  -
ØÁ... ¸Á¿Ë°»?
     - ØÁ¿Ë°», - ºÀ¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     - Ò½¸¼°½¸µ! - Àϲº½Ã» Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À.
     Ú¾³´°  ²½¾²Ì  ±Ë»  ²º»Îǵ½  ľ¾Àµ°ºÂ¾À  ¸  ²Áµ  ¿À¸È»¾  ²   ¿¾ÀÏ´¾º,
îÀº¾²Áº¸¹ À°ÁÁº°·°» ¾ Àµ·Ã»Ì°°Š Á²¾µ¹ ²Ë»°·º¸. Ú¾½Âµ¹½µÀ Á  "Ü°»ÌǸº¾¼"
¸·»ÃÇ°µÂ,  ½¾  ½µ  Á¸»Ì½¾,  µ´²°  ·°¼µÂ½¾.  ÚÀµ¿»µ½¸Ï  ½µ  ¿¾ÁÂÀ°´°»¸ - ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½°Àö½Ëµ, - Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ±Ë»¾ Á°¼Ë¼ ²°¶½Ë¼.
     -  áµÀ¿  Òµ½µÀË  ²¸´µ½  ¿À¾ÁÂ˼  ³»°·¾¼.  Ò¾ºÀó á¾»½Æ° - º¾À¾½°, º°º
¶µ¼Çö½¾µ ¾±»°º¾! Ýà Áº°¶¸Âµ ¶µ ¼½µ,  ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¿¾ÍÂ? - îÀº¾²Áº¸¹  ²Á°»
² ¿¾·Ã ¸ ½°Ç°»: - "ѵ·´½° ǵÀ½°Ï..."
     - "ѵ·´½°  ¶³ÃÇ°Ï", -  ÁµÀ̵·½¾ ´¾±°²¸»  Ѿ³´°½ ῸÆ˽,  ·°±µ¶°²È¸¹ Á
²°ÅÂË ³»¾Â½ÃÂÌ º¾Äµ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ Á ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ¸ ½°Ç°» Á½¾²°:

     ѵ·´½° ǵÀ½°Ï ºÀË»ÌÏ À°Áº¸½Ã»°,
     ײµ·´Ë - º°¿»¸ Á²µÀº°ÎɸŠÁ»µ·...

     ...í-Í-Í... º°º °¼ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ?
     - ÞÂÀ¸½Ã»°, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ѿ³´°½.
     - ܾ»Ç¸, ¿Àµ·Àµ½½Ë¹...
     - ÝÃ, ½°º¸½Ã»°...
     - ß¾´¾¶´¸... ¼¸½ÃºÃ...

     ѵ·´½Ë ǵÀ½Ëµ, ±µ·´½Ë Çö¸µ,
     ײµ·´Ë - º°¿»¸ Á²µÀº°ÎɸŠÁ»µ·...
     Ó´µ ¿À¾Á¾ÀË ¿ÃÁÂË½Ì »µ´Ï½Ëµ...

     -  â°¼  µ¿µÀÌ  ·°´Ë¼¸»  ¿°À¾²¾·,  - ·°º¾½Ç¸» Ѿ³´°½ Á°¼Ë¼ »¸À¸ÇµÁº¸¼
¾½¾¼.
     Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾À¾½¸» ½¸ Á»¾²° ¾ ·»¾ÁÇ°Á½¾¼ ¿À¸º»Îǵ½¸¸ Ñ˺¾²° ²  ¼¸Àµ
½µ²µÁ¾¼¾Á¸. Ò ¿»°½µÂ¾»µÂµ Á½¾²° ²¾Æ°À¸»¸ÁÌ ¿¾º¾¹, ¸ȸ½°, ¾±Ëǽ°Ï,  ¿¾Ç¸
·µ¼½°Ï ¶¸·½Ì.
     Ñ˺¾²  ¸  ԰óµ  Á¸´µ»¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ·°  Ȱż°Â°¼¸, º¾³´° ²¾Èµ»
¾·°±¾Çµ½½Ë¹ ÚÀøº¾².
     - á»ËÅ°»¸ ½¾²¾ÁÂÌ, Àµ±Ï°?
     Ñ˺¾²  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  ° ԰óµ, ¿¾ºÃÁ˲°Ï ½¾³¾ÂÌ,
Á¿À¾Á¸» À°ÁÁµÏ½½¾:
     - ç¾ °¼ µÉµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - á²Ï·¸ ½µÂ.
     - á ºµ¼?
     - ݸ Á ºµ¼ ½µÂ. ݸ Á ×µ¼»µ¹, ½¸ Á "渾»º¾²Áº¸¼".
     - ߾ǵ¼Ã?
     ÚÀøº¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ·°¿ÃÁ¸» Àúà ² ±Ãĵ ¸ ´¾Á°» ²°Ä»Î.
     - Ø ´°²½¾ ½µÂ Á²Ï·¸?
     -  Ѿ»Ìȵ  Ç°Á°.  -  ÚÀøº¾²  Á  ÅÀÃÁ¾¼ À°ÁºÃÁ¸» ²°Ä»Î. - ÕÀ¼°º¾² Á
Ѿ³´°½¾¼  ²Áµ  ¿µÀµ¿À¾±¾²°»¸.  è°À¸»¸  ½°  ²ÁµÅ  ²¾»½°Å. ßÃÁ¾, žÂÌ È°À¾¼
¿¾º°Â¸.  Ø  Ǿ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  -  ¾±Ëǽ¾  ²Áµ³´°  ½°Âº½µÈÌÁÏ  ½° ǵ¹-½¸±Ã´Ì
À°·³¾²¾À. Ð  Áµ¹Ç°Á ½°  ²Áµ¼ ´¸°¿°·¾½µ  ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°,  Á»¾²½¾ ½° ¼¾ÀÁº¾¼
´½µ. ݸ µ´¸½¾³¾ ·²Ãº°, ½¸ µ´¸½¾³¾ À°·ÀÏ´°.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °¿¿°À°ÂÃÀ° ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ԰óµ.
     - ÒÁµ ÂÀ¸ º¾¼¿»µºÂ° ÁÀ°·Ã? ÒÀÏ´ »¸.
     - Ø»¸ °½Âµ½½Ë ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     èÂÃÀ¼°½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. ԰óµ ¿À¾±¾À¼¾Â°»: "Þ¿ÏÂÌ ½µ ²Áµ Á»°²°  ±¾³Ã",
- ¸ Á¼µÈ°» ĸ³ÃÀË.
     - Ó´µ Ò¾»¾´Ìº°?
     - ã Áµ±Ï, ½°²µÀ½¾µ...
     Ñ˺¾² ÂÀ¾½Ã» ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ·° Àú°²:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, À°·»°´¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿À¸µ¼, ¸, ¾½¸ ½°Á Á»ËÈ°Â?
     - ÒÁµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.  ݾ ²¾¾±Éµ - ²µÁ̼°  ÁÂÀ°½½¾. Ò´Àó ½¸ Á  ¾³¾ ½¸ Á
Áµ³¾  ¾Âº°·°»¸  ²Áµ  À°´¸¾ÃÁ°½¾²º¸  ÁÀ°·Ã.  ݸº¾³´° µÉµ °º¾³¾ ½µ ±Ë²°»¾.
ßÀ°²´°,  ÛÏž²  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»...  ݾ...  ;, ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º-¾ ÂÀµ²¾¶½¾...
½µÃν¾ º°º-¾...
     Ñ˺¾² Á Á¸¼¿°Â¸µ¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  µ³¾ ´¾±À¾µ ºÀó»¾µ »¸Æ¾ Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
³ÀÃÁ½˼¸ ³»°·º°¼¸.
     - Ô°... Ï ¿¾½¸¼°Î, ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á°»¾  ¾Çµ½Ì ½µÃν¾.  á¼Ã½¾µ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ
¾²»°´µ»¾  Ñ˺¾²Ë¼.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ²ÁϺ°Ï,  ´°¶µ ½¸Ç¾¶½µ¹È°Ï
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ ½° ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼ º¾À°±»µ ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ ±µ´¾¹.  ݾ
¸ ÚÀøº¾², ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸Á¿ËÂ˲°» ½µÇ¾  ¿¾´¾±½¾µ, ° ö µ³¾ ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ ² ¼½¸Âµ»Ì½¾Á¸ ½¾²¸Çº°.
     -  ݵ  ²µÈ°¹Âµ  ½¾Á°,  ´À÷ÌÏ!  -  Á ½°¸³À°½½¾¹ ²µÁµ»¾ÁÂÌÎ ²¾Áº»¸º½Ã»
԰óµ. - ß¾º°  ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½µ ¿À°²´°  »¸? ÝÃ, ²Àµ¼µ½½¾
¿¾ÂµÀϽ°   ¿¾   º°º¸¼-¾   ¿À¸Ç¸½°¼   Á²Ï·Ì.   ݾ   ´²¸³°Âµ»¸  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ´¾Á°¾ǽ¾, "å¸ÃÁ" ¸´µÂ ¿¾ ºÃÀÁÃ...
     ÚÀøº¾² ²·´¾Å½Ã».  Ø ¾¿ÏÂÌ  Ñ˺¾² ¿¾½Ï»  µ³¾. Ô»Ï  ½¸Å, ´µÂµ¹ ×µ¼»¸,
Á²Ï·Ì ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½¾¹  ¶¸²¾¹, ¾Éø¼¾¹ ½¸Â¾Çº¾¹,  ¿À¾ÂϽòȵ¹ÁÏ º ½¸¼  Á
À¾´½¾¹  ¿»°½µÂË.  Ø  ¾±À˲  ;¹  ¶¸²¾Â²¾À½¾¹  ½¸Â¾Çº¸,  ´°¶µ   ²Àµ¼µ½½Ë¹,
´µ¹Á²¾²°» ó½µÂ°Îɵ.  Ñ˺¾² ²´Àó  º°¶´¾¹ Á²¾µ¹  ºÀ¾²¸½º¾¹ ¾Éø» ³»Ãžµ,
½µ²µÀ¾Ï½¾µ  ¾´¸½¾ÇµÁ²¾  "å¸ÃÁ°".  ÔµÁϺ¸  ¸  Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²
±µ·¼¾»²½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË Á²¸½Æ¾¼ »µ³»¸ ½°  ¿»µÇ¸, ¾ÂÀµ·°»¸ ¾Â ´Àó¸Å ¼¸À¾²  ¸ ¾Â
¼°ÂµÀ¸½Áº¸  µ¿»¾¹,  À¾´½¾¹  ×µ¼»¸.  ÔµÁϺ¸  ¸ Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²
»µ´Ï½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË...  í¸ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ  ¿À¾¿°Á¸ -  ²¾²Áµ ½µ  "½¸Ç¾". ݵÂ,
¾½¸  ¶¸²Ã  º°º¾¹-¾  Á²¾µ¹  ¾Á¾±¾¹  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾¹  ¶¸·½ÌÎ,  ¿¾   º°º¸¼-¾
½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¼ ·°º¾½°¼, Á»¾¶½Ëµ, º¾²°À½Ëµ...
     Ñ˺¾² ²·³»Ï½Ã» ½°  ԰óµ, À°ÁÁµÏ½½¾ ¿µÀµ±¸À°²Èµ³¾  Ȱż°Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸,
¸ µ¼Ã Á°»¾  ÁÂË´½¾ Á²¾¸Å ¼ËÁ»µ¹.  Ô¾Á°¾ǽ¾ ¾³¾, Ǿ  ¾½ ÁÂÀÃÁ¸» ¾³´°,
¿µÀµ´  Á°À¾¼.  Òµ´Ì  Á°¼¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸... Ô° ¿¾Çµ¼Ã
Ǿ-½¸±Ã´Ì ²¾¾±Éµ ´¾»¶½¾ ¿À¾¸·¾¹Â¸?
     - ݾ²Ëµ È°»¾Á¸ ½°Èµ³¾  ²¾·»Î±»µ½½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, - Áº°·°»,  ²Å¾´Ï,
îÀº¾²Áº¸¹. - Ú°º ²°¼ ; ½À°²¸ÂÁÏ?
     -  á¾²Áµ¼  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ԰óµ.  - ßµÀµÁ°½Ì ¿°ÏÁ½¸Ç°ÂÌ!
Ý°´¾µ»¾... Ý° ×µ¼»µ ÚÀ°ÎŸ½ Á ü° Á¾¹´µÂ.
     - ÝÃ, ·° Á°À¸º° ±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾! Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ¿¾ºÀµ¿Çµ, ǵ¼ à ½°Á  Á
¾±¾¹. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Á²Ï·Ì ¸Áǵ·»° ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ÃÇ°Á¾º ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,  ³´µ
¼Ë Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´¸¼ÁÏ, °º ¸»¸ ¸½°Çµ ½µ¿À¾Å¾´¸¼ ´»Ï À°´¸¾²¾»½. Þ±êÏÁ½¸ÂÌ  ½µ
±µÀÃÁÌ, ½¾...  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ½°  À°´¸¾°¿¿°À°ÂÃÀà Á²°»¸²°ÂÌ  ½µÇµ³¾. Ø
µ¼ ±¾»µµ ½° °½Âµ½½Ë.
     - 䰽°·µÀ! - ²·´¾Å½Ã» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     - Ýà ³´µ ÂË ²¸´µ», Ǿ±Ë ¿ÃÁ¾° ½µ ¿À¾²¾´¸»° À°´¸¾²¾»½?
     -  Ô¾  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ´½Ï  -  ½¸³´µ.  Ð  ÛÏž² ²¸´µ». Ø Ï Áµ¹Ç°Á ²¸¶Ã,
´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ Áºµ¿Â¸º. âµ±Ï ´°¶µ Ä°ºÂ°¼¸ ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ.
     - Ò¸´¸ÈÌ?
     - Ò¸¶Ã.
     - è¸È ÂË ²¸´¸ÈÌ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç!
     - ï ²¸¶Ã ȸÈ? - Á ¿¾´ÇµÀº½Ã¾¹ ²µ¶»¸²¾ÁÂÌÎ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - г°.
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  º°±»Ãº°Å  ¸  ¿¾Èµ»  ¸· º°ÎÂË. Ý° ¿¾À¾³µ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
     -  ൺ¾¼µ½´ÃÎ  ²Áµ¼  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  º ²Å¾´Ã ² ÀñºÃ. Ò°¼,
²¾·¼¾¶½¾, ô°ÁÂÁÏ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ º¾µ-Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ.
     ÚÀøº¾²  ´¾Á°´»¸²¾  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸  Á½¾²°  ¿¾»µ·  ²  ±Ãĵ ·° ²°Ä»µ¹.
"䰽°·µÀ, Ä°½Â°·µÀ", - ±¾À¼¾Â°» ¾½.
     ݾ ԰óµ  ¿À¾¼¾»Ç°», °  Ñ˺¾² ²  ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿À°²,
²µÀ¾Ï½¾, ²Áµ  ¶µ îÀº¾²Áº¸¹.  Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¿¾ ÂÀ°¿Ã  ´¾ À°ÁºÀ˾¹  ´²µÀ¸
Àñº¸ ¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º îÀº¾²Áº¾¼Ã, Á¸´µ²Èµ¼Ã ½° ÁÂÿµ½Ìºµ.
     Ø· Àñº¸ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ¼¾½¾Â¾½½Ë¹ ³¾»¾Á Ѿ³´°½°:
     - ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï... ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ¼¾»Ç¸Âµ? ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï...  ï
"å¸ÃÁ".  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¼¾»Ç¸Âµ?  Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ: À°·, ´²°, ÂÀ¸,
ǵÂËÀµ, ¿ÏÂÌ...
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ. ԰óµ ¸ Ñ˺¾² ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. îÀº¾²Áº¸¹  ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿¾³»°¶¸²°» ¿¾´±¾À¾´¾º. ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Éµ»Çº¸ º°º¸Å-¾ ¿µÀµº»Îǰµ»µ¹.  Ѿ³´°½
Á¾ ²·´¾Å¾¼ Áº°·°»:
     - ݸǵ³¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. â¸Å¾, º°º ² ¼¾³¸»µ.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ Á½¾²° ½° ´»¸½½ËÅ ²¾»½°Å.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     ß¾Á»µ ¼¸½Ã½¾¹ ¿°Ã·Ë ῸÆ˽ ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
     - Ýà žÀ¾È¾,  ¿¾»¾¶¸¼, Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ Á  °½Âµ½½°¼¸. ݾ ²µ´Ì
°ºÃÎ  À°´¸¾Á°½Æ¸Î,  º°º  ½°  ᵴ̼¾¼  ¿¾»¸³¾½µ, ¼¾¶½¾ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¿Àϼ¾ ½°
º¾À¿ÃÁ. Ô° ¸ Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë  Á»ÃǸÂÌÁÏ Á °½Âµ½½°¼¸? ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î!  Òµ´Ì
½¸  ·²Ãº°,  ½¸  ȾÀ¾Å°...  Ú¾½µÇ½¾,  ÛÏž²  ¿À°². í¾ ²Áµ ½°È° Áº¾À¾ÁÂÌ...
×µ¼»Ï! ×µ¼»Ï!  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  ¼¾»Ç¸Âµ? ï  "å¸ÃÁ". Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ:
À°·, ´²°, ÂÀ¸...
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  îÀº¾²Áº¸¹  ¿À°²  ¸  ¼Ë  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ²
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ÃΠϼÃ? - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     îÀº¾²Áº¸¹ ³Ã»º¾ ¿¾º°È»Ï». ÕÀ¼°º¾² ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸:
     - ÒË ²Áµ ·´µÁÌ?
     - ×´µÁÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. Ḵ¸¼, ¶´µ¼.
     - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ;³¾?
     - ï öµ Áº°·°», Ǿ Ï ´Ã¼°Î... - îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... ݾ ¾Â ²ÁµÅ ͸Š¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²
¾Çµ½Ì ¿¾¿°Å¸²°µÂ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ¼¸Á¸º¾¹.
     - Ú°º  ó¾´½¾, -  Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹. -  ܽµ ;  ¼¸Á¸º¾¹ ½µ
º°¶µÂÁÏ. ï  ´Ã¼°Î, »µ³º¾  ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ  ; Á°¼°Ï  ½°Á¾ÏÉ°Ï ¾±êµºÂ¸²½°Ï
Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ, ´°½½°Ï ½°¼ ² ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾¼¾»Ç°».
     - Ó´µ ܸ۸»?
     - Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ²°Ä»¸ »¾¿°µÂ.
     - Ý°´¾ ±Ã´µÂ...
     à°´¾Á½˹ ºÀ¸º Ѿ³´°½° ¿ÀµÀ²°» ÕÀ¼°º¾²°:
     - Þ²µÇ°ÎÂ! Þ²µÇ°ÎÂ!
     ÒÁµ ²Áº¾Ç¸»¸ ½° ½¾³¸. áÞ¹, ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˹ ³¾»¾Á ÃÁ°»¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  "å¸ÃÁ", "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ.
"å¸ÃÁ",  ¾Â²µÇ°¹Âµ.  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.  Ô°Î  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ:  À°·,  ´²°,  ÂÀ¸,
ǵÂËÀµ. âÀ¸, ´²°, ¾´¸½. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     - í¾ ×°¹Çµ½º¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ѿ³´°½ ¾À¾¿»¸²¾ ·°³¾²¾À¸»:
     - ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Á»ËÈà ²°Á  žÀ¾È¾. ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï "å¸ÃÁ",  Á»ËÈÃ
²°Á žÀ¾È¾. ߾ǵ¼Ã °º ´¾»³¾ ½µ ¾Â²µÇ°»¸?
     -  ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  Ï  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  - ½µ ¾±À°É°Ï, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½° ¾Â²µÂ  Ѿ³´°½°, ¿À¾´¾»¶°» ×°¹Çµ½º¾. -  "å¸ÃÁ", ¿¾Çµ¼Ã
½µ ¾Â²µÇ°µÂµ? ߾ǵ¼Ã ·°¼¾»Ç°»¸? "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ. ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ...
     - ÜË  ¸Å Á»Ëȸ¼,  ¾½¸ ½°Á  - ½µÂ,  - Áº°·°»  ԰óµ. -  ç°Á ¾Â Ç°Áà ½µ
»µ³Çµ. ÝÃ-º°...
     - ï  "å¸ÃÁ", Á»ËÈà  žÀ¾È¾, -  ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿¾²Â¾ÀÏ» Ѿ³´°½.  - ï
"å¸ÃÁ", Á»ËÈà ²°Á žÀ¾È¾. ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï "å¸ÃÁ"...
     - ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     ßÀ¾Èµ» Ç°Á. âµ¼ ¶µ  ¼¾½¾Â¾½½Ë¼, ¿¾»½Ë¼ ±µ·½°´µ¶½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï  ³¾»¾Á¾¼
ᵴ̼¾¹ ¿¾»¸³¾½ ²Ë·Ë²°» "å¸ÃÁ". â°º ¶µ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¸ ÃÁ°»¾ ¾Â²µÇ°»  Ѿ³´°½.
ᵴ̼¾¹  ¿¾»¸³¾½  ½µ   Á»ËÈ°»  µ³¾.  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾   ´¾½¾Á¸»¾  ´¾   "å¸ÃÁ°"
À°´¸¾Á¸³½°»Ë  Á  ×µ¼»¸,  ½¾   ½µ  ¿À¾¿ÃÁº°»¾  µ³¾  À°´¸¾Á¸³½°»Ë.   ÕÀ¼°º¾²
½µÃÁ°½½¾  À°ÁÅ°¶¸²°»  ¿¾  Àñºµ.  îÀº¾²Áº¸¹  Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á ·°ºÀËÂ˼¸
³»°·°¼¸. ԰óµ  ±°À°±°½¸» ¿¾  º¾»µ½Ã º¾ÁÂÏȺ°¼¸  ¿°»ÌƵ². Ñ˺¾²  ²·´ËÅ°» ¸
³»°´¸»  »°´¾½Ï¼¸  º¾»µ½¸.  Ò  ÀñºÃ,  ¿¾Á°Á˲°Ï  ¿ÃÁÂÃÎ  ÂÀñ¾ÇºÃ,  ¿À¾Èµ»
ÚÀøº¾².
     - ï ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ. "å¸ÃÁ", ¾Â²µÇ°¹Âµ...
     ç¾-¾  ·°ÈÃÀÈ°»¾  ¸  ·°ÂÀµÉ°»¾  ²  ÍĸÀµ.  ݾ²Ë¹,  ½µ·½°º¾¼Ë¹  ³¾»¾Á
²¾À²°»ÁÏ ² ¿»°½µÂ¾»µÂ, ·°´ËÅ°Îɸ¹ÁÏ ¸ ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á:
     - 帻Ìĵ!  帻Ìĵ! á͹²  °Ã° Á¾Ã»·!  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  â͹º °Ã°
¿µ»µ½³·!
     îÀº¾²Áº¸¹  ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  ×°¼µÀ,  ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ º°º ²º¾¿°½½Ë¹,
ÕÀ¼°º¾². ԰óµ ÁŲ°Â¸» Ñ˺¾²° ·° ÀúÃ.
     - 帻Ìĵ!  帻Ìĵ! -  ½°´À˲°»ÁÏ ½µ·½°º¾¼µÆ.  - ؽ  ÂÃ-ÂÀ¸ °Ã°· ²¸ °À
´°½... Ñ°»»¾½µ½...  Ý° ¿¾¼¾ÁÇ!  Ú¾½Ç°µÂÁÏ... -  Ó¾»¾Á ¿¾Â¾½Ã»  ² ½µ¸Á¾²¾¼
ÂÀµÁºµ ¸ ²·²¸·³¸²°½¸¸.
     - ç¾ Í¾? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾².
     - Ú¾-¾ ³¸±½µÂ, ¿À¾Á¸Â ¿¾¼¾É¸, лµºÁµ¹... - ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸  ¿À¾Èµ¿Â°»
԰óµ.
     - ...Ú¾¾À´¸½°Âµ½... Ʋ°¹ ý Ʋ°½Æ¸³... ´²°´Æ°ÂÌ ´²°...  ×°´¾Å½µ¼ÁÏ...
æü °»»µÁ...
     - ῸÆ˽, ½° ¿µ»µ½³°Â¾À, ¶¸²¾! - ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾².
     - ÕÁÂÌ!..
     - Ðð ¿µ»µ½³·... Â͹º °Ã° ¿µ»µ½³·... ã½·µÀµ½ ¿µ»µ½³µ½...
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¸´Â¸ º ½µ¼Ã! - ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ò¾¿À¾Á - ºÃ´°?
     - ῸÆ˽, Ǿ à ²°Á °¼?
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¿°Ã·Ë À°·´°»ÁÏ ¸·¼µ½¸²È¸¹ÁÏ ³¾»¾Á ῸÆ˽°:
     - ßµ»µ½³ ½µ ±µÀµÂÁÏ!
     - Ú°º - ½µ ±µÀµÂÁÏ?
     -  ݵ  ±µÀµÂÁÏ,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  -  ´À¾¶°É¸¼ µ½¾Àº¾¼ ¿À¾Á¾½°»
ῸÆ˽. - á°¼¸ ñµ´¸ÂµÁÌ...
     ݵ Á³¾²°À¸²°ÏÁÌ, ½µ  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ´Àó ½°  ´Àó°, îÀº¾²Áº¸¹, °  ·° ½¸¼
԰óµ ½ Ñ˺¾² ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ²  ÀñºÃ. Ñ˺¾² ·°³»Ï½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾  ÕÀ¼°º¾²°.
â¾½º°Ï ´»¸½½°Ï ÁÂÀµ»º° ¼µ´»µ½½¾ ¸  ²Ï»¾ ºÀö¸»°ÁÌ ¿¾ ƸĵÀ±»°ÂÃ, ½¸³´µ  ½µ
·°´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ¸ Á»µ³º° ¿¾´À°³¸²°Ï ½° ž´Ã. îÀº¾²Áº¸¹ ²ËÀó°»ÁÏ.
     - 帻Ìĵ! 帻Ìĵ!.. Ý° ¿¾¼¾ÁÇ... â°ÁúÍÂÍ ºÃÀÍ! ݰȸ ¿µ»µ½³¸...
     ÒÁµ À°ÁµÀϽ½¾ ³»Ï´µ»¸ ´Àó  ½° ´Àó°. Ѿ³´°½ Á  ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼ ºÀø»
±°À°±°½  ½°ÁÂÀ¾¹º¸  ¿µ»µ½³°Â¾À°;  ɵ»º°Ï  ÀËÇ°¶º°¼¸,  ²º»ÎÇ°»  ¸  ¾Âº»ÎÇ°»
º°º¸µ-¾ ¿À¸±¾ÀË. Ò·ÏÂÌ ¿µ»µ½³ ½µ ô°²°»¾ÁÌ.
     - ×°º¾»´¾²°½½¾µ ¼µÁ¾, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ѿ³´°½, ²Ë¸À°Ï Á¾ »±° ¿¾Â.
     - í¾ ¿¾·¾À ´»Ï ½°Á, - ¸ž Áº°·°» ԰óµ, - »Î´¸ ³¸±½ÃÂ...
     ÕÀ¼°º¾² ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ² Àñºµ? Ú¾ À°·ÀµÈ¸»? Ü°ÀÈ ·° ´²µÀÌ, ²Ë, ÂÀ¾µ...
     Ý°  ÁÂÿµ½Ìº°Å  îÀº¾²Áº¸¹  ¿À¸Áµ»  ½°  º¾À¾Ǻ¸ ¸ ú½Ã» ¿¾´±¾À¾´¾º ²
»°´¾½¸. Ñ˺¾² ¸ ԰óµ Á°»¸ ÀÏ´¾¼.
     - Ý°  ¿¾¼¾ÁÇ! Ý°  ¿¾¼¾ÁÇ! -  ½°´À˲°»ÁÏ ÅÀ¸¿»Ë¹  ³¾»¾Á. - í²À¸±¾´¸ ÅÃ
Ÿ°À· °Á, ÅÍ»¿!
     Ñ˺¾² ·°Â°¸²  ´ËÅ°½¸µ Á»ÃÈ°».  Þ½ ½µ  ·½°», ºÂ¾  ²·Ë²°µÂ ¾ ¿¾¼¾É¸, ½µ
·½°»,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾  °¼,  ¾½  ÇòÁ²¾²°»  ¾»Ìº¾,  ²Áµ¼ ÁÃɵÁ²¾¼ Á²¾¸¼
ÇòÁ²¾²°» ÁÂÀ°È½¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, Áº²¾·¸²Èµµ ² º°¶´¾¼ ·²Ãºµ ;³¾ ³¾»¾Á°.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ·½°ÂÌ, ³´µ ¾½¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ!.. - ¿À¾Èµ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - çµÀÂ! - ·»¾±½¾ ²ËºÀ¸º½Ã» ԰óµ.  - ݵöµ»¸ ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ½°Á, ¸Å  ½µ
Á»ËȸÂ?
     -  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î,  ºÀ¾¼µ  ½°Á  Áµ¹Ç°Á  ²  ¿¾»µÂµ  ½µ  ¼µ½µµ Áµ¼¸
º¾À°±»µ¹. Ø·  ½¸Å ¾»Ìº¾  ´²° -  º¸Â°¹Áº¸¹ ¸  °½³»¸¹Áº¸¹ - ¸¼µÎ ½µº¾Â¾À˹
·°¿°Á  Á²¾±¾´½¾³¾  ž´°.   ݾ  ²Áµ  À°²½¾,   ¿¾º°  ¾½¸  À°ÁÁǸ°Î   ½¾²ÃÎ
ÂÀ°µºÂ¾À¸Î,  ¿À¾¹´µÂ  ½µ  ¼µ½µµ  Ç°Á°...  áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ¼Ë  ¸Å  ½µ Á»Ëȸ¼
²Áµ-°º¸...
     - Ú¾³¾?
     - âµÅ... ´Àó¸Å...
     - ⾻̺¾ "å¸ÃÁ" ¼¾³ ±Ë  »µÂµÂÌ ±µ· ²ÁϺ¸Å À°Áǵ¾² ÂÀ°µºÂ¾À¸¹,  ¿Àϼ¾
½° ¿µ»µ½³, - Áº°·°» ԰óµ.
     - ÑË» ±Ë ¿µ»µ½³...
     Ò   ´²µÀÏÅ   ¿¾Ï²¸»ÁÏ   ÕÀ¼°º¾²,   ±»µ´½Ë¹,   Á   ±»µÁÂÏɸ¼¸,  Á»¾²½¾
Áµº»Ï½½Ë¼¸, ³»°·°¼¸.
     - á¿ÃÁº°¹ÂµÁÌ ²  º°ÎÂË, ¾²°À¸É¸! -  ¿À¸º°·°» ¾½. -  㺻°´Ë²°¹ÂµÁÌ ¿¾
º¾¹º°¼,  ¿À¸È²°ÀÂùµÁÌ  º  ½¸¼.  ß¾¿À¾±Ãµ¼  ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ¸· ;³¾ ¿À¾º»Ï¾³¾
¼µÈº°. ãÁº¾Àµ½¸µ  ¿Àµ²ËÁ¸Â ½¾À¼Ã  ² ǵÂËÀµ  À°·° -  ¸¼µ¹Âµ ²  ²¸´Ã. ԰óµ,
¿¾º°¶µÂµ Ñ˺¾²Ã, º°º ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿À¸ ¿µÀµ³À÷ºµ.
     - ÕÁÂÌ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ¿µÀ²Ë¼  ¿¾Èµ» ²½¸·.  Ø Âà ¸· Àñº¸  À°·´°»¸ÁÌ
½¾²Ëµ  ·²Ãº¸.  çµ¹-¾  Àµ·º¸¹,  òµÀµ½½Ë¹  ³¾»¾Á  ½°  Áº²µÀ½¾¼  °½³»¸¹Áº¾¼
Á¿À°È¸²°»:
     - åà ¾ºÁ? å¸À ¼¸? åà ¾ºÁ? й Â͹º½ µÀ ¿µ»µ½³·...
     â¾Â, ºÂ¾ ·²°» ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ²·²¾»½¾²°½½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - й Ÿ°À Î ¾»» À°¹Â!
     - Ὸº Ç°¹½¸·?
     - ݾ...
     - Ὸº À°È½?
     - Ô°-´°, ³¾²¾ÀÌÎ ¸ ¿¾½¸¼°¹Î... ÒË ÀÃÁÁº¸?
     -  ݵÂ.  á  ²°¼¸  ³¾²¾À¸Â  º¾¼°½´¸À  ·²µ·´¾»µÂ° Úáà "ï½Æ·Ë" Ûà è¸-ÍÀ.
("Ô¾±À˹ Á°À˹ ÛÃ!" - ¿À¾Èµ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.)  - ÜË Á»Ëȸ¼ ²°Á ´°²½¾, ½¾  Ã
½°Á  ¾»Ìº¾  ½°¿À°²»µ½½Ë¹  ¿µÀµ´°ÂǸº,  °  ²°È  ¿µ»µ½³  ô°»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ½°·°´. á ºµ¼ Ï ³¾²¾ÀÎ?
     -  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À...  ý¸²µÀÁ¸Â¸  ¾²  Úͼ±À¸´¶...  ྱµÀ  Û»¾¹´. Ý° ±¾ÀÂÃ
º¾À°±»Ï "á°À"... 㶰Á½°Ï °²°À¸Ï...
     Þ½¸ ·°³¾²¾À¸»¸ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸.
     -  ÜË  ¸´µ¼  º  ²°¼  ¿¾  ¿µ»µ½³Ã,  - Á¾¾±É¸» ÛÃ. ("á¼µ»ÌÇ°º!" - ԰óµ
ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ²·³»Ï½Ã» ½° îÀº¾²Áº¾³¾.)
     - á¿°Á¸±¾, ±¾»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾... ÒË ³´µ?
     - ß¾»Ç°Á° ½°·°´ Á½Ï»¸ÁÌ Á ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¹ ±°·Ë ½° ä¾±¾Áµ.
     Ó¾ÀµÁ½˹ ºÀ¸º À°·´°»ÁÏ ² ¾Â²µÂ:
     - Ò°¼ ½µ ÃÁ¿µÂÌ!.. ݵÂ-½µÂ, ²°¼ ½µ ÃÁ¿µÂÌ! ÜË ¾±ÀµÇµ½Ë...
     -  ß¾Á°À°µ¼ÁÏ  ÃÁ¿µÂÌ.   ×°  ½°¼¸  ³¾Â¾²ÏÂÁÏ   º  ²Ë»µÂà   °²°À¸¹½Ëµ
º¾Á¼¾Â°½ºµÀË. ÜË Á½¸¼µ¼ ²°Á Á ²°Èµ³¾...
     - ݵ ÃÁ¿µÂÌ. - Ó¾»¾Á  °½³»¸Ç°½¸½° ·²ÃÇ°» µ¿µÀÌ ¿¾Ç¸ Á¿¾º¾¹½¾.  - ݵ
ÃÁ¿µÂÌ... Ú¸Á»¾À¾´° ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾... ½° ´²° Ç°Á°.
     - Ô° ³´µ ¶µ ²Ë? Ú¾¾À´¸½°ÂË?
     - Óµ»¸¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ º¾¾À´¸½°ÂË...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ½°·²°»   º°º¸µ-¾  ½µ¿¾½Ï½˵   Ñ˺¾²Ã  ƸÄÀË.   Ý°ÁÂÿ¸»¾
¼¾»Ç°½¸µ. á»ËȽ¾  ±Ë»¾, º°º  ÕÀ¼°º¾² ¸  Ѿ³´°½ ¾À¾¿»¸²¾  ÈÃÀÈ°»¸ ±Ã¼°³¾¹,
·°Âµ¼ ·°¶Ã¶¶°»° Í»µºÂÀ¾½½°Ï Áǵ½°Ï ¼°È¸½°.
     - í¾ ² ¿¾ÏÁµ °ÁµÀ¾¸´¾².  âÀµÂÌ °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ µ´¸½¸ÆË ¾Â Ü°ÀÁ°,  -
Á¾¾±É¸» ½°º¾½µÆ ÚÀøº¾².
     - ßÏÂÌ´µÁÏ  ¼¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²,  - óÀμ¾  ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹. -
Ô°¶µ "å¸ÃÁ", ¸ ´°¶µ ½°Å¾´ÏÁÌ Ã Ü°ÀÁ°, ½µ ÃÁ¿µ» ±Ë.
     Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼.
     -  ܽµ  ²Áµ  ÏÁ½¾,  -  À°·´°»ÁÏ  ³¾»¾Á  ÛÃ.  -  ݵ  »¸  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾²? ß¾´Ã¼°¹Âµ.
     -  ݵÂ...  Ó»¸ÆµÀ¸½¾²Ëµ  °½µÁµ·°Â¾ÀË  À°·ÀÃȵ½Ë... Ò¾·´ÃÅ ½µ¿ÀµÀ˲½¾
õº°µÂ - ²¸´¸¼¾, ² ¾±¾»¾Çºµ º¾À°±»Ï ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÂÀµÉ¸½Ë...
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¿°Ã·Ë ¿À¾ÄµÁÁ¾À ´¾±°²¸»:
     - Ý°Á ¾Á°»¾ÁÌ ´²¾µ... ¸ ¾´¸½ ¸· ½°Á ±µ· Á¾·½°½¸Ï.
     - Üö°¹ÂµÁÌ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À!
     - ï Á¿¾º¾µ½,  - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ½µÀ²½Ë¹  Á¼µÈ¾º. - Þ,  µ¿µÀÌ Ï Á¾²µÀȵ½½¾
Á¿¾º¾µ½!.. ܸÁµÀ ÛÃ!
     - á»ÃÈ°Î ²°Á, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÒË ¿¾Á»µ´½¸¹, ºÂ¾ Á»ÃÈ°µÂ ¼¾¹ ³¾»¾Á.
     - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ²°Á, ²µÀ¾Ï½¾, Á»ÃȰΠÁ¾Â½¸ »Î´µ¹...
     - ÒÁµ  À°²½¾, ²Ë  ¿¾Á»µ´½¸¹ ǵ»¾²µº,  Á ºµ¼  Ï ³¾²¾ÀÎ. çµÀµ· º°º¾µ-¾
²Àµ¼Ï ²Ë ½°¹´µÂµ ½°È  º¾À°±»Ì ¸ ½°È¸ µ»°.  ßÀ¾Èà ¸ ·°º»¸½°Î ²°Á  ¿µÀµ´°ÂÌ
²Áµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, Á¾±À°½½Ëµ ²  ; Àµ¹Á ½°¼¸, ²  À°Á¿¾À϶µ½¸µ ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾
º¾½³ÀµÁÁ° º¾Á¼¾³°Â¾À¾². ÒË ¾±µÉ°µÂµ?
     - ï ¾±µÉ°Î ²°¼ ;, ྱµÀ ۻ¾¹´!
     - ÒÁµ,  ºÂ¾ Á»ÃÈ°µÂ  ½°Á, ±Ã´Ã  Á²¸´µÂµ»Ï¼¸... ܰµÀ¸°»Ë  Ï º»°´Ã  ²
¿¾ÀÂĵ»Ì...  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ºÀ¾º¾´¸»¾²¾¹  º¾¶¸...  ²¾Â  °º. Þ½ ±Ã´µÂ »µ¶°ÂÌ ½°
Á¾»µ ² Àñºµ. ÒË Á»Ëȸµ ¼µ½Ï?
     - ï ²°Á žÀ¾È¾ Á»ËÈÃ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     -  Ҿ  °º.  ×°À°½µµ  ±»°³¾´°Àµ½  ²°¼,  ¼¸ÁµÀ  ÛÃ.  ⵿µÀÌ µÉµ ¾´½°
¿À¾Á̱°.  Ý°  ×µ¼»µ,  º¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ...  ²µÀ½µÂµÁÌ...  - ¿¾Á»µ´¾²°»°
¿°Ã·°, Á»ËÈ°»¾ÁÌ Ç°Á¾µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Îɵµ  ´ËÅ°½¸µ Û»¾¹´°. - ßÀ¾Á¸µ,  ¼¸ÁµÀ
ÛÃ...  Ú¾³´°  ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ,  ²°Á,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½°²µÁ¸  ¼¾Ï  ¶µ½°, ¼¸ÁÁ¸Á
Û»¾¹´... ¸ Á˽. ßµÀµ´°¹Âµ ¸¼ ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿À¸²µÂ... ¸ Áº°¶¸Âµ, Ǿ Ï  ±Ë»
½° ¿¾ÁÂà ´¾ º¾½Æ°. ÒË Á»Ëȸµ ¼µ½Ï, ¼¸ÁµÀ ÛÃ?
     - ï Á»ËÈà ²°Á, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ҿ  ²Áµ... ßÀ¾É°¹Âµ,  ¼¸ÁµÀ ÛÃ!  ßÀ¾É°¹Âµ ²Áµ,  ºÂ¾ ¼µ½Ï Á»ÃÈ°µÂ!
Öµ»°Î ²Áµ¼ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ô°Ç!
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ï ¿Àµº»¾½ÏÎÁÌ ¿µÀµ´ ²°È¸¼ ¼Ã¶µÁ²¾¼.
     - ݵ ½Ã¶½¾ °º¸Å Á»¾²... ܸÁµÀ ÛÃ!
     - á»ÃÈ°Î ²°Á.
     - ßµ»µ½³°Â¾À ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· ¿µÀµÀ˲°.
     - å¾À¾È¾.
     - Ûκ¸ ²Ë ½°¹´µÂµ ¾ÂºÀËÂ˼¸.
     ߰÷°.
     - å¾À¾È¾, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò¾Â, º°¶µÂÁÏ, ²Áµ. ã°½Á ¼¾, ³Ã´ ±°¹!
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     -  ÜË...  ½¸º°º   ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ±Ë?   -  Á¿À¾Á¸»  Ñ˺¾²,   µ»µ   ȵ²µ»Ï
¾´µÀµ²µ½µ²È¸¼¸ ³Ã±°¼¸.
     ݸºÂ¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  ܾ»Ç°  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¾½¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  ¼¾»Ç°
À°ÁÁµ»¸ÁÌ  ¿¾  ó»°¼,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ  ³»Ï´µÂÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°. ẾÀ¾ º ½¸¼
¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ ÕÀ¼°º¾²  Á ÚÀøº¾²Ë¼.  Ñ˺¾² µ´²°  Á¾·½°²°», Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ
²¾ºÀó.  ÜËÁ»¸  µ³¾  ±Ë»¸  ¿À¸º¾²°½Ë  º  º°À¸½µ,  ÃÁ»Ã¶»¸²¾  ½°À¸Á¾²°½½¾¹
²¾¾±À°¶µ½¸µ¼:  ÅÀ¸¿Ï  ¸  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  Áµ´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿¾»·µÂ  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ,
¾ÂºÀ˲°Ï ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹  ¼°ÁÁ¸²½Ëµ Á°»Ì½Ëµ ´²µÀ¸. ßµÀµ´  ¿¾Á»µ´½µ¹ ´²µÀÌÎ
- ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼ -  ¾½ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ½°·°´  ¿¾¼Ã½µ²È¸¼¸
³»°·°¼¸.  Ò  ´°»Ì½µ¼   º¾½Æµ  º¾À¸´¾À°  ²¸´µ½   ºÀ°¹  Á¾»°,  ½°   º¾Â¾À¾¼
¿¾±»µÁº¸²°µÂ ¿¾´  »°¼¿¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì  ºÀ¾º¾´¸»¾²¾¹ º¾¶¸.  çµ»¾²µº ¿À¾²¾´¸Â ¿¾
»±Ã  ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ  Àú¾¹  ¸  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ³»Ã±¾º¾  ²´ËÅ°µÂ À°·Àµ¶µ½½Ë¹
²¾·´ÃÅ.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç!
     Ñ˺¾² ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ÕÀ¼°º¾² ¾·°±¾Çµ½½¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ½¸¼:
     - áÂÿ°¹Âµ-º° ² Á²¾Î º°ÎÂà ¸ ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ ÃÁ½ÃÂÌ.
     - Ø´¸, лµºÁµ¹, ¸´¸. Ý° µ±µ »¸Æ° ½µÂ, - Áº°·°» ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¿¾Á»ÃȽ¾ ²Á°» ¸ ²Ëȵ».  ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ÂÀ°¿°, ²µ´Ãɵ³¾ ²  ÀñºÃ,
¾½ ÃÁ»ËÅ°», º°º Ѿ³´°½ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     -  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,   Ï  "å¸ÃÁ".  ÒÍ-ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,   Ï
"å¸ÃÁ". Ô°Î ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ...
     Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ÕÀ¼°º¾² Áº°·°» Á¾ ²·´¾Å¾¼:
     -  ï   ²ÁÂÀµÇ°»  ྱµÀ°   Û»¾¹´°.  ݵ´°²½¾.   å¾À¾È¸¹  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º.
ݵ·°ÃÀÏ´½Ë¹ Ãǵ½Ë¹...
     -  Ჵ»°Ï  µ¼Ã  ¿°¼ÏÂÌ!  Þ½  žÀ¾È¾  ´µÀ¶°»ÁÏ,  -  ¸ž   ¿À¾³¾²¾À¸»
îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ჵ»°Ï µ¼Ã ¿°¼ÏÂÌ...
     ß¾Á»µ º¾À¾Âº¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ԰óµ ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸:
     - çµÀ ·½°µÂ Ǿ! ܽµ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë ·°ÁÂË»¸ ½°  ¼µÁµ. ßÀ¾²°»¸»¸ÁÌ
ºÃ´°-¾, ¸ ½°Á ·°ÁË¿°»¾...
     - ݵ ¿°½¸ºÃ¹Âµ, ԰óµ, - ÃÁ°»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÕÀ¼°º¾².
     Þ±µ´°ÂÌ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°Å¾Âµ»,  ¸  Áº¾À¾ ÕÀ¼°º¾² ¿µÀ²Ë¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Ǿ±Ë
¸´Â¸ º Áµ±µ. ÚÀøº¾² ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿»µÇ¾ îÀº¾²Áº¾³¾ ¸ Áº°·°» ²¸½¾²°Â¾:
     - ߾ž¶µ ½° ¾, Ǿ ÂË ±Ë» ¿À°², Ò¾»¾´Ï.
     -  ßÃÁÂϺ¸,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾Â.  -  ݾ  ²¾Â  ²°¼  µÉµ  ¾´½° ·°³°´º°,
¾²°À¸É¸.
     ÒÁµ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     - Ûà Áº°·°», Ǿ à ½µ³¾ ¾»Ìº¾ ½°¿À°²»µ½½Ë¹ ¿µÀµ´°ÂǸº, °º?
     - â°º.
     - Ð ²µ´Ì ¼Ë žÀ¾È¾ Á»ËÈ°»¸ µ³¾.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç À°ÁºÀË» À¾Â ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ÕÀ¼°º¾²°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ð ¿¾Â¾¼Ã, ´Àö¾º, Ǿ "å¸ÃÁ"  ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º Ûà ½°Å¾´¸ÂÁÏ Á¾²Áµ¼  ²
´Àó¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ½µ¶µ»¸ º¾À°±»Ì Û»¾¹´°. Ý°¿À°²»µ½½Ë¹ À°´¸¾»ÃÇ ½¸º°º  ½µ
´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½°Á.
     ԰óµ ²·Ï»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã:
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ ·°³°´¾º! í¾ öµ, ½°º¾½µÆ, ½µ²Ë½¾Á¸¼¾!
     ݾ  ÕÀ¼°º¾²  ¸  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ²  ÀñºÃ,
·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ îÀº¾²Áº¾³¾.





     á²Ï·Ì ½°»°´¸»°ÁÌ  ǵÀµ· Áú¸  °º ¶µ  ½µ¾¶¸´°½½¾, º°º  ¸ ¿ÀµÀ²°»°ÁÌ.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, "å¸ÃÁ"  ¼¸½¾²°» "·°º¾»´¾²°½½¾µ  ¼µÁ¾" -  ÁÂÀ°½½ÃÎ ¾±»°ÁÂÌ  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ,  ¾±»°´°ÎÉÃÎ   ½µ¸·²µÁ½˼¸  µÉµ   Á²¾¹Á²°¼¸  ²    ¾Â½¾Èµ½¸¸
À°´¸¾²¾»½.  Ò  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¼½¾³¾  Á¿¾À¸»¸  ¾± ;¼ ½µÁ»ËÅ°½½¾¼ ϲ»µ½¸¸,
±Ë»¾ ²Ë´²¸½Ã¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹, ²  ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ϲ½¾ ½µ»µ¿ËÅ  (°º,
԰óµ ¾±êϲ¸», Ǿ ²Áµ Ç»µ½Ë ͺ¸¿°¶° Á°»¸ ¶µÀ²°¼¸ ¼°ÁÁ¾²¾³¾ ¿Á¸Å¾·°),  °
îÀº¾²Áº¸¹   ¿À¸½Ï»ÁÏ   À°·À°±°Â˲°ÂÌ   ³¸¿¾Âµ·Ã   º°º¸Å-¾   ǵÂËÀµÅ¼µÀ½ËÅ
¾ÂÀ°¶µ½¸¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ   »ÃÇȵ³¾  ½°  ±¾ÀÂà  ¼°Âµ¼°Â¸º°   ܸ۸»°
н¾½¾²¸Ç°   ÚÀøº¾²°   ²²µÁ¸   "ĸ·¸ÇµÁº¸   º¾ÀÀµºÂ½¾µ   ¿¾½Ï¸µ  ¾Ǻ¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°",  ǵÀµ·  º¾Â¾ÀÃÎ  Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½Ëµ  º¾»µ±°½¸Ï  ¿À¾Å¾´¸»¸  ±Ë
¾»Ìº¾  ²  ¾´½Ã  Á¾À¾½Ã.  ç¾  ¶µ  º°Á°µÂÁÏ  Ñ˺¾²°.  ¾  ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  ¾Áº¾À±»µ½½Ë¼ À°²½¾´Ãȸµ¼  ¾²°À¸Éµ¹ º  ³¸±µ»¸ Û»¾¹´°. Õ¼Ã
¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ÇÃÂÌ »¸  ½µ º¾ÉýÁ²¾¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  ¾ µ¾À¸ÏÅ ¸  ľÀ¼Ã»°Å
öµ  ǵÀµ·  ´²°  Ç°Á°  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  ǵ¼Ã ¾½¸ ±Ë»¸ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸. ڰ°ÁÂÀ¾Ä°
"á°À°"   ¿À¾¸·²µ»°   ½°   ½µ³¾   ³À¾¼°´½¾µ   ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.   Þ³»Ãȵ½½Ë¹  ¸
¿¾´°²»µ½½Ë¹, ±À¾´¸» ¾½  ¿¾ ¿»°½µÂ¾»µÂÃ, Á  ÂÀô¾¼ ·°Á°²»ÏÏ Áµ±Ï  ¾Â²µÇ°ÂÌ
½° ²¾¿À¾ÁË ¸ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¼µ»º¸µ ¿¾ÀÃǵ½¸Ï ÕÀ¼°º¾²°.
     Ô¾ ²ÁÂÀµÇ¸ Á  Òµ½µÀ¾¹ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸¾½¾²
º¸»¾¼µÂÀ¾². ßµÀµ»µÂ ±»¸·¸»ÁÏ º º¾½ÆÃ. Ý°ÁÂÿ°» Á°¼Ë¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ - ¿¾Á°´º°  ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ Òµ½µÀË.  ×° Àµ´º¸¼¸ ¸Áº»Îǵ½¸Ï¼¸  ;
½µ  ô°²°»¾ÁÌ  »ÃÇȸ¼  º¾Á¼¾½°²Â°¼  ¼¸À°.  Ø  ½µ ¿¾À¸Æ°½¸Ï, ° ¿¾´À°¶°½¸Ï ¸
²ÁÏǵÁº¾³¾   ²¾ÁŸɵ½¸Ï   ·°Á»Ã¶¸²°»¸   »Î´¸,   º¾Â¾À˵   ÃÁ¸»¸Ï¼¸  žÀ¾È¾
½°ÂÀµ½¸À¾²°½½¾¹ ²¾»¸ ·°Á°²»Ï»¸ Áµ±Ï  ·°±ËÂÌ ¾± ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ ¿À¾È»¾³¾,  ´°¶µ
Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½µ³¾,  ¸  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌ  ²Áµ  Á²¾µ  ²½¸¼°½¸µ  ½°   ¸Á¿Ë°½¸ÏÅ
¿Àµ´Á¾ÏɸÅ. í¾³¾  ²½°Ç°»µ ½µ  ¿¾½Ï» Ñ˺¾².  ݾ µ¿µÀÌ  ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ  µ¼Ã
±¾¹Æ°¼¸,  ²Ëȵ´È¸¼¸  ½°  Àñµ¶  °Â°º¸.  ÞÁ°²¸²  ¿¾·°´¸  ñ¸ÂËÅ,   ½°Áº¾À¾
¿µÀµ²Ï·°²  Á²µ¶¸µ  À°½Ë,  ³¾Â¾²ÏÂÁÏ  ¾½¸  º  ¿¾Á»µ´½µ¼Ã,  ÀµÈ°Îɵ¼Ã ¿À˶ºÃ
½°²ÁÂÀµÇà  ¿¾±µ´µ...  ¸»¸  Á¼µÀ¸.  ßÀ¸  ;¼  ½¸ºÂ¾,  ´°¶µ  îÀº¾²Áº¸¹, ½µ
¿À¾¸·½¾Á¸» ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½ËÅ  ÄÀ°· ¸  ½µ ¿À¸½¸¼°»  ÍÄĵºÂ½ËÅ ¿¾·.  ÒÁµ ±Ë»¸
Á¿¾º¾¹½Ë ¸ ´µ»¾²¸ÂË.  Ø ¸Å ¿¾¿Ëº¸  ¿¾½ÏÂÌ ¿À¸À¾´Ã "·°º¾»´¾²°½½¾³¾  ¼µÁ°"
±Ë»¸  »¸ÈÌ  ¿À¾Ï²»µ½¸µ¼  µÁµÁ²µ½½¾¹  ·°±¾ÂË  ¾  µÅ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ ²Á»µ´ ·°
½¸¼¸.
     ã²°¶µ½¸µ ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾µ  ²¾ÁŸɵ½¸µ Ñ˺¾²° ²ËÀ°·¸»¾ÁÌ  ² ¾¼, Ǿ  ¾½
ó¾Á¸» ¾²°À¸Éµ¹  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ¿»¾²¾¼,  ¸ ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ´²°¶´Ë  ¿¾Á»µ
ö¸½° ·°±µ³°» ½° º°¼±Ã·, ¿À¸Çµ¼ ²Â¾À¾¹ À°·  - Á ²°ÅÂË, ² ǵ¼ ±Ë» û¸Çµ½  ¸
·° Ǿ ¿¾´²µÀ³½Ã ²Ë³¾²¾ÀÃ.
     Ú°º  ¾»Ìº¾  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ´²ÃÁ¾À¾½½ÏÏ  Á²Ï·Ì  Á ×µ¼»µ¹ ½°»°¶µ½°,
ÕÀ¼°º¾² ¿µÀµ´°» À°´¸¾³À°¼¼Ã,  ² º¾Â¾À¾¹ ǵº¾  ¸ ÁºÃ¿¾ ¾¿¸Á°»  ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ ¸  ¿µÀµ´°» Á¾´µÀ¶°½¸µ  ¿¾Á»µ´½µ³¾ À°·³¾²¾À°  Ûà Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
Û»¾¹´¾¼.
     - Ýà ¸ ·°Á°²¸»¸ ²Ë ½°Á ¿¾½µÀ²½¸Ç°ÂÌ? - ·°¸º°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï,  Áº°·°»
×°¹Çµ½º¾. - ÒµÀ° ݸº¾»°µ²½° ÇÃÂÌ Á  ü° ½µ Á¾È»°. Ð "á°À"... -  ³¾»¾Á µ³¾
Á°»  ¸ȵ  ¸  ÁµÀ̵·½µµ,  -  ¾±  ;¼  ¼Ë  öµ  ·½°µ¼. ÒµÁÌ ¼¸À ·½°µÂ. ÛÃ
´¾±À°»ÁÏ ´¾ °½³»¸¹Áº¾³¾ º¾À°±»Ï ¸ Á½Ï» Á ½µ³¾ µ»° ¿¾³¸±È¸Å ¸ ±Ã¼°³¸.
     - ç¾ °¼ ¿À¾¸·¾È»¾?
     -  Ò  ¾ǽ¾Á¸  ½µ¸·²µÁ½¾,  ½¾  ¿¾»°³°ÎÂ,  Ǿ  ²·¾À²°»ÁÏ   Àµ°ºÂ¾À.
Ô²¸³°Âµ»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ º¾À°±»Ï À°·²¾À¾Çµ½° ²´Àµ±µ·³¸. Ûà ¿¾º°·Ë²°» ½°¼  Á½¸¼¾º
¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     - Ế»Ìº¾ ¿¾³¸±»¾?
     - Ûà  ½°Èµ» ´²¾¸Å.  н³»¸Ç°½µ Á¾¾±É¸»¸,  Ǿ ½°  "á°Àµ" ÃÈ»¾  ²¾Áµ¼Ì
ǵ»¾²µº.
     - Ჵ»°Ï ¸¼ ¿°¼ÏÂÌ...
     - Ჵ»°Ï ¸¼ ¿°¼ÏÂÌ...
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ç¾ ¶µ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ ¿À¸Ç¸½°Å ¿µÀµÀ˲° Á²Ï·¸, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     - ã ¼µ½Ï ¿¾º° ½µÂ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ¼½µ½¸Ï.
     -  Ýà  ´°,  º¾½µÇ½¾...  ¼°»¾  Ä°ºÂ¾².  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ·´µÁÌ ¸³À°µÂ À¾»Ì
Áº¾À¾ÁÂÌ,  Á  º¾Â¾À¾¹  ´²¸³°»ÁÏ  "å¸ÃÁ"?  Òµ´Ì  ÛÏž², º°¶µÂÁÏ, ³¾²¾À¸» ¾±
;¼...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     - Ø»¸ ²Ë ¿¾¿°»¸ ² ¿»¾Â½¾µ ¾±»°º¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ¿Ë»¸?.
     - í¾  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾±êÏÁ½ÏµÂ. Ò¿À¾Çµ¼,  ¾Á°²¸¼ ÀµÈµ½¸µ  Á¿µÆ¸°»¸Á°¼.
ç¾ ÚÀ°ÎŸ½?
     - Þ¿À°²¸»ÁÏ. ರ»ÁÏ Áδ°, ½°  Á°½Æ¸Î, ½¾ ²À°Ç¸ ¿¾º° ½µ  À°·ÀµÈ°ÎÂ. ã
½°Á ·´µÁÌ ´¾¶´¸.
     - ßÀ¸²µÂÁ²ùµ µ³¾, ¿¾³¾ÀÏǵ¹, ¾Â ¸¼µ½¸ ²ÁµÅ ½°Á ¸ ¾Â ¼µ½Ï »¸Ç½¾.
     - ßÀ¸½Ï¾, н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç! Ô°... ·°³¾²¾À¸»¸  ²Ë ¼µ½Ï. ×´µÁÌ  µ³¾
·°¿¸Áº° º ²°¼ »µ¶¸Â, ¿À¸½µÁ»¸ µÉµ ´²° ´½Ï ½°·°´.
     - çµ³¾ ¶ ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ? ç¸Â°¹Âµ!
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. â°º... "н°Â¾»¸¹,  ²Áµ, Ǿ Ï Â¾³´° ³¾²¾À¸»,  ¿¾·°±Ã´Ì.
Ò¸´½¾, Á°ÀµÎ ¸ Á»°±µÎ. Ú.".
     - ç¾?
     - Ú°. ×°³»°²½°Ï ±Ãº²°. Ò¼µÁ¾ ¿¾´¿¸Á¸.
     - ß¾½Ï½¾. "ÒÁµ, Ǿ Ï Â¾³´° ³¾²¾À¸», ¿¾·°±Ã´Ì".
     - Ô°, "¿¾·°±Ã´Ì".
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ῸÆ˽°, Á¸´µ²Èµ³¾ à ¿Ã»Ì° Á¿¸½¾¹ º ½µ¼Ã.
     - ß¾½Ï½¾. ã ½°Á ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¿¾À... ã ²°Á ²Áµ?
     - ÒÁµ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ÓÀ°Ä¸º Á²Ï·¸ ¿Àµ¶½¸¹?
     - ßÀµ¶½¸¹. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï.
     - ß¾À°, - Áº°·°»  ·° ¾±µ´¾¼ ῸÆ˽. -  ß¾À° ½°Ç¸½°ÂÌ ±À°ÂÌ ¿µ»µ½³¸  Ã
ܰž²°.
     - ݵ  À°½¾²°Â¾ »¸?  - ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÕÀ¼°º¾². -  Òµ´Ì à  ½°Á ² ·°¿°Áµ µÉµ
Ç°Á¾² ´µÁÏÂÌ.
     - á  ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  »ÃÇȵ ½°Ç°ÂÌ  ¿¾À°½Ìȵ.
Ôµ»¾ ½¾²¾µ, ¸ ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ¸¼µÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ ´°½½ËÅ.
     Ñ˺¾² ²¿¾»³¾»¾Á° ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ¾ ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ.
     -  "å¸ÃÁ"  ¿¾´Å¾´¸Â  º  Òµ½µÀµ,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ԰óµ, - ½°¼ Áµ¹Ç°Á ½°´¾
À°ÁÁǸ°ÂÌ ÂÀ°ÁÁà º "渾»º¾²Áº¾¼Ã".
     - Ú "渾»º¾²Áº¾¼Ã"? Ú ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼Ã Á¿Ã½¸ºÃ Òµ½µÀË? Ð ·°Çµ¼?
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ - ·°Çµ¼? ç¾±Ë Á±»¸·¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ.
     - ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼Ë  ±Ã´µ¼ Á "渾»º¾²Áº¸¼" ¾»Ìº¾ Á²Ï·Ì  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ¸
Ǿ ÁÏ´µ¼ ½° Òµ½µÀÃ, ¼¸½ÃÏ µ³¾.
     - Ú°º¾¹ ÂË ±ËÁÂÀ˹...  Ýö½¾ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼
"渾»º¾²Áº¾³¾" ܰž²Ë¼ ¾ ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸¸.
     - Ø ´¾»³¾ ¼Ë °¼ ¿À¾±Ã´µ¼?
     -  ݵ  ·½°Î...  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  Áº¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸  ¼Ë ¿À¾±Ã´µ¼ Ã
"渾»º¾²Áº¾³¾"?
     -  ç°Á¾²  ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ,  ½µ  ±¾»Ìȵ.  ßµÀµ´°´¸¼  ¿¾ÇÂÃ,  º½¸³¸, ÄÀúÂË,
¿À¾²µ´µ¼ Á¾²µÉ°½¸µ ¸ ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ´°»Ìȵ.
     - ïÁ½¾.  ÚÁ°¸, лµºÁµ¹,  ²¾Â °¼  ÂË ²ºÃÁ¸ÈÌ  ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ ²  ¿¾»½ÃÎ
¼µÀÃ. ÜË ¿¾»Î±Ãµ¼ÁÏ...
     Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾¹  ½µÃ´°Ç½Ë¹  ¾¿Ë  ²  ;¹  ¾±»°Á¸ ¸ ú½Ã»ÁÏ ²
°Àµ»ºÃ.
     á±»¸¶µ½¸µ  "å¸ÃÁ°"  Á  "渾»º¾²Áº¸¼"  ·°½Ï»¾  ±¾»Ìȵ  ÂÀµÅ  Ç°Á¾²   ¸
´¾Á°²¸»¾  ͺ¸¿°¶Ã  ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â.  Ô»Ï  ¿¸»¾Â¾² ´µ»¾ ¾Á»¾¶½Ï»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ
¿»¾Áº¾ÁÂÌ ¾À±¸ÂË "渾»º¾²Áº¾³¾", ²À°É°²Èµ³¾ÁÏ ²¾ºÀó Òµ½µÀË ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
²  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²,  ±Ë»°  ¿¾Ç¸  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½°   ¿»¾Áº¾Á¸
¾À±¸Â°»Ì½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï Òµ½µÀË, °º  Ǿ ÚÀøº¾²Ã ¸ ῸÆ˽à  Á½¾²° ¿À¸È»¾ÁÌ
½µ¼°»¾  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.   Þ´½°º¾  ·°´°Ç°   ±Ë»°  ÀµÈµ½°,   ¸  ¿»°½µÂ¾»µÂ    ¿¾
Áö¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¿¸À°»¸  Á°» ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ  º ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ, ³´µ  ² ½°·½°Çµ½½¾µ
²Àµ¼Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¿À¾¹Â¸  "渾»º¾²Áº¸¹".  "ß°ÁÁ°¶¸ÀË" ¿À¾²µ»¸ ͸ Ç°ÁË ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸,  ¿À¸Áµ³½Ã²È¸ÁÌ  º  ºÀµÁ»°¼,  ¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ÇòÁ²¾²°»¸
Áµ±Ï  ¾  »µ³º¸¼¸,  º°º  ²¾·´ÃȽ˵  È°ÀË,  ¾  Â϶µ»Ë¼¸, º°º ºÃÁº¸ Á²¸½Æ°.
Ñ˺¾²Ã º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½  À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ ½°  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å º°Çµ»ÏÅ;  ¾½ ¾
Áô¾À¾¶½¾  Ų°Â°»ÁÏ  ·°  ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸,  ±¾ÏÁÌ  ²·»µÂµÂÌ  ¿¾´  ¿¾Â¾»¾º,  ¾
À°·µ²°»  À¾Â,  Âɵ½¾  ¿Ë°ÏÁÌ  ²·´¾Å½ÃÂÌ  ¸ ϲÁ²µ½½¾ ÇòÁ²ÃÏ, º°º Àµ±À°
¿À¾²°»¸²°ÎÂÁÏ ²½ÃÂÀÌ »µ³º¸Å. Þ´½°º¾ ²Áµ ½° Á²µÂµ ¸¼µµÂ º¾½µÆ.  Ü°½¸¿Ã»ÏƸ¸
Á  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ,  ¸  ²  ¾´¸½  ½µ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˹ ¼¾¼µ½Â º°Çµ»¸,
²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  ½°Ç°ÂÌ  ½¾²Ë¹  ¿¾´êµ¼,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ÃŽû¸  ²½¸·, ²
±µ·´¾½½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ! - À°·´°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ³¾»¾Á ῸÆ˽°.  -
ܾ¶½¾ ¾ÂÁµ³¸²°ÂÌÁÏ.  "渾»º¾²Áº¸¹" ²  Á° º¸»¾¼µÂÀ°Å  ¾Â ½°Á,  Òµ½µÀ° - ²
ÂÀµÅ ÂËÁÏÇ°Å.
     -  ß¾³¾´¸,  лµºÁµ¹,  ½µ  ¾ÂÁµ³¸²°¹ÁÏ,  -  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ñ˺¾²° ԰óµ,
¾À¾¿»¸²¾ ¾Á²¾±¾¶´°ÏÁÌ ¾Â Àµ¼½Ï.
     Ò¼µÁµ  Á  îÀº¾²Áº¸¼  ¾½  ¾Çµ½Ì   »¾²º¾,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  Áµ½Ë  ¸   ·°
¿À¸²¸½Çµ½½ÃÎ  º   ¿¾»Ã  ¼µ±µ»Ì,   ¿À¾ÂϽû  ¿¾   º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸   ½µÁº¾»Ìº¾
½µ¹»¾½¾²ËŠȽÃÀ¾², ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ º »µµÀ°¼  ½° Áµ½°Å. â°º¸µ ¶µ ȽÃÀË  ±Ë»¸
¿À¾ÂϽÃÂË ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ² Àñºµ ¸ ² º°¶´¾¹ º°Îµ.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ²Ë»µ·°¹...
     Ñ˺¾² ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ¾¶¸´°½½¾  ²Á¿¾ÀŽû ¸  ¿¾²¸Á ²  ²¾·´Ãŵ,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. ۸ƾ µ³¾ Á°»¾ ¿Ã½Æ¾²Ë¼. ÚÀ¸²¾ û˱°ÏÁÌ, ½¸  ½°
º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,  ¾½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ȽÃÀ ¸, ½µÃº»Î¶µ  ²·±¾»Â½Ã² ½¾³°¼¸, Á½¾²°
¾º°·°»ÁÏ ½° ¿¾»Ã.
     - 絿ÃÅ° º°º°Ï-¾... - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
     - РǾ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,  - Áº°·°» ÚÀøº¾², ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ ²  ´²µÀÏÅ, -
žÀ¾È¾ ±Ë ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ Ã¶¸½ ¿¾¿ËȽµµ, ó¾Á¸ÂÌ Àµ±Ï Á "渾»º¾²Áº¾³¾"...
     - ᵹǰÁ, - Á ÂÀô¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ñ˺¾².
     - í, ½µÂ,  лµÈ°! - ÚÀøº¾²  ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - àÃǺ¸  º¾À¾Âº¸... ßÀ¸´µÂÁÏ
µ±µ ²Àµ¼µ½½¾ Á»¾¶¸ÂÌ ¸Å.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ð  ÂË Ã¼µµÈÌ  ³¾Â¾²¸ÂÌ ²  °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ?  Ú¾³´° ²¾´°  ½µ µǵÂ,  °
»µÂ°µÂ  ¿Ã·ËÀµ¼  ¿¾  ºÃŽµ,  º¾³´°   º¾Â»µÂË  Áº°Çà ¿¾  Áº¾²¾À¾´µ,   º°º
²·±µÁ¸²È¸µÁÏ »Ï³ÃȺ¸, ¸ ½µ´¾¶°Àµ½½Ë¼¸ ¿¾ÀŰΠ² ²¾·´Ãŵ...
     ḻ̽˹ ¾»Ç¾º ¿ÀµÀ²°» µ³¾. ç¾-¾ ²¸·³»¸²¾ ·°ÁºÀµ¶µÂ°»¾ ¿¾  ¾±È¸²ºµ.
Ú°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Ï º°Ç½Ã»°ÁÌ.
     - í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ԰óµ.
     Ó»°·° Ñ˺¾²° ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ¾Á°½¾²¸²È¸¼ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ ÚÀøº¾²°. Ý°  »±Ã
ÈÂÃÀ¼°½° ·°±»µÁµ»¸ ¼µ»º¸µ ±¸ÁµÀ¸½º¸ ¿¾Â°.
     -  ßÀ¸½¸¼°¹  ³¾Áµ¹,  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç!  -  ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» Ѿ³´°½ ¸·
º¾À¸´¾À°. - ѵÁË ½µÃº»Î¶¸µ!
     ԰óµ Èü½¾ ²Ë´¾Å½Ã» ²¾·´ÃÅ, ° ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ´À¾¶°Éµ¹ Àú¾¹  ¿¾»µ·
² º°À¼°½ ·° ¿»°Âº¾¼.
     - ؼµ½½¾  ±µÁË, -  Áº°·°» ¾½  ÅÀ¸¿»¾, Á  ÂÀô¾¼ ¿µÀµ²¾´Ï  ´ÃÅ. - í°º
ǵ»¾²µº° ¼¾¶½¾ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì º°»µº¾¹ Á´µ»°ÂÌ... ·°¸º¾¹...
     Þ½  Áýû  ¿»°Â¾º  ¾±À°Â½¾  ²  º°À¼°½  ¸,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·° ȽÃÀË, ±ËÁÂÀ¾
²Ë±À°»ÁÏ ·° ´²µÀÌ. ԰óµ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     -  ߾Ǹ  º°¶´Ë¹  À°·  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  °º°Ï  ÈÂú°,  ¸ º°¶´Ë¹ À°· à ¼µ½Ï
ÁµÀ´Æµ Þ´¸Â ² ¿Ïº¸.
     - Ô° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ßÀ¸Ç°»¸»°  À°ºµÂº° Á  "渾»º¾²Áº¾³¾". ܵ¶¿»°½µÂ½¾µ  °ºÁ¸, ¸·²¾»¸Âµ
²¸´µÂÌ. ۸ŰǵÁ²¾... ÒµÀ¾Ï½¾,  ¿À¸±Ë» ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ Á²¾µ  ¿¾Çµ½¸µ
ܰž²... á¾¹, ºÃ´° ÂË? ݵ ûµÂ°¹, ¿¾±Ã´Ì Á¾ ¼½¾¹...
     Ñ˺¾² Á´µ»°» ½µ¾Á¾À¾¶½¾µ ´²¸¶µ½¸µ, ¿À¾»µÂµ» ¼µ¶´Ã ȽÃÀ°¼¸,  ô°À¸»ÁÏ
¾ ¿¾Â¾»¾º ¸, À°Á¾¿ËÀ¸² Àú¸,  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ²½¸·. ԰óµ ÁŲ°Â¸» µ³¾  ·° ½¾³Ã
¸, »¾²º¾ ´µÀ½Ã², ¿À¸²µ» ² ²µÀ¸º°»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, °½³µ» ½µ±µÁ½Ë¹,  ½µ ½°´¾ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ... ß¾¼½¸ÈÌ  ľÀ¼Ã»Ã
- ͼ ²Í º²°´À°Â ¿¾¿¾»°¼? â°º  ²¾Â, žÀ¾È¾ Ǿ žÂÌ ¿¾¿¾»°¼, °  ¾ À°ÁºÀ¾¸»
±Ë ÂË Áµ¹Ç°Á Á²¾Î ±Ã¹½ÃÎ ³¾»¾²Ã.
     Ñ˺¾² Á½¾²° ²¾´²¾À¸»ÁÏ ² Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾µ ºÀµÁ»¾ Á ²µÀ´Ë¼ ½°¼µÀµ½¸µ¼  ½µ
¿¾º¸´°ÂÌ µ³¾ ´¾ µŠ¿¾À,  ¿¾º° ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ "¿À¾º»ÏÂ°Ï ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ".  Ò ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà  ²  º¾À¸´¾À½¾¼  ¾ÂÁµºµ   ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ  ²¾·½Ï,  À°·´°»¸ÁÌ   À°´¾Á½˵
²¾Áº»¸Æ°½¸Ï,  ·²¾½º¸µ  Å»¾¿º¸  »°´¾½¸  ¾  »°´¾½Ì  ¸  ´°¶µ,  º°¶µÂÁÏ, ·²Ãº¸
¿¾Æµ»Ãµ².
     -  ×´¾À¾²¾,  ´À÷ÌÏ!  ×´¾À¾²¾,  ·µ¼»ÏǺ¸-·µ¼»Ï½µ!  - ¾¶¸²»µ½½¾ ³Àµ¼µ»
ǵ¹-¾ ±°Á. - ×´À°²Á²ù, Á²µÂ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç! ÒÁµ ÅôµµÈÌ, ±µ´½Ë¹?
     - ×´À°²Á²ù,  ³¾»Ã±Ç¸º ܰž²!  Ô°¹-º° Ï  µ±Ï ¿¾Æµ»ÃÎ  ´° ÈÂÀ°Ä¾²°ÂÌ
±Ã´Ã. ×° ½°ÀÃȵ½¸µ ¿À°²¸» º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï...
     - Ð-°,  Ѿ³´°½! ݵ  ±À°½¸ÁÌ Å¾ÂÌ  ½° À°´¾ÁÂÏÅ...  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
À°´ ²°Á ²¸´µÂÌ! ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ:  ¼¾¹ ·°¼µÁ¸µ»Ì, ¸½¶µ½µÀ è¸À½µÀ  ÓÀ¸³¾À¸¹
ܾ¸Áµµ²¸Ç. ÑôµÂ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ À°±¾Â°ÂÌ Á ²°¼¸.
     - á»ËÈ°», ¾Â»¸Ç½¾...
     - à°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ. - Ó¾»¾Á è¸À½µÀ° ±Ë» ÁÃÅ, Àµ·¾º.
     - ßÀ¾Èà ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, - ¿À¸³»°Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ݵ ö, ´¾À¾³¸µ, ·°±µÀµ¼ ¿¾ÇÂà - ¸ ²Áµ º ½°¼. Ö´µ¼ ½µ ´¾¶´µ¼ÁÏ.
     - Ò¸½¾²°Â, ßµÂÀ äµ´¾À¾²¸Ç. Ý° ; À°· ¾³À°½¸Ç¸¼ÁÏ À°·³¾²¾À¾¼  ·´µÁÌ,
½° ±¾ÀÂà "å¸ÃÁ°". ã ²°Á ¿¾³¾Á¸¼ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ÁÂÀ°½½°Ï ¿°Ã·°.
     -  Ý°¿À°Á½¾  ¾½  °º  Áº°·°»,  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  ԰óµ,  ÃÁ°²ÏÁÌ ² ´²µÀÌ
ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸. - í¾ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾ ÄÀ°·° â°Å¼°Á¸±°...
     Ñ˺¾²Ã Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     - ×½°Î,  ·½°Î, ¾  ǵ¼ ²Ë  ´Ã¼°µÂµ! -  Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»  ÕÀ¼°º¾². -  ݵ
Á»µ´ÃµÂ ±ËÂÌ Áõ²µÀ½Ë¼. Ýö½¾ Á¿µÈ¸ÂÌ.
     Þ½ Áº°·°» ; ¸ ÇÃÂÌ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ú°º  ·½°µÂµ, н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç, -  À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ  ܰž². -
Úô° ¿À¸º°¶µÂµ?
     - ßÀ¾Èà Áδ°... ßÀ¾Èà ²°Á, ÓÀ¸³¾À¸¹ ܾ¸Áµµ²¸Ç.
     Ó¾Á¸  ²¾È»¸  ¿µÀ²Ë¼¸  -  ²ËÁ¾º¸¹  ³À÷½¾²°Â˹  ܰž²  ¸  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
¿¾´À¾Áº°  è¸À½µÀ,  ¾±°  ²  ¼Ï³º¸Å  ¿¾ÂµÀÂËÅ º¾¼±¸½µ·¾½°Å Á ¾Âº¸½ÃÂ˼¸ ½°
Á¿¸½Ã ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ È»µ¼°¼¸. è¸À½µÀ ´µÀ¶°» ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¿°¿ºÃ.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ¾²°À¸É ԰óµ!  - ³Àµ¼µ»  ܰž². -  Р;,  º¾½µÇ½¾,
¾²°À¸É Ñ˺¾²? â°º?
     Ñ»°³¾À°·Ã¼½¾ ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï  ¸· »µ²¾¹ Àú¸  ȽÃÀ, Ñ˺¾² ¿¾¶°»  µ¼Ã ÀúÃ,
·°Âµ¼ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á¾ è¸À½µÀ¾¼. ÒÁµ À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼.
     - Ø°º, ßµÂÀ äµ´¾À¾²¸Ç, -  Áº°·°» ÕÀ¼°º¾², - ²Ëº»°´Ë²°¹Âµ, Ǿ  à ²°Á
µÁÂÌ.
     ܰž² Èü½¾ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ, è¸À½µÀ À°ÁºÀË» ¿°¿ºÃ, ¸ Á¾²µÉ°½¸µ  ½°Ç°»¾ÁÌ.
Ó¾²¾À¸»¸ ¼°»¾ ¸ ¾ǽ¾, ±¾»Ìȵ ľÀ¼Ã»°¼¸ ¸ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸ µÀ¼¸½°¼¸,  ²¾´Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ ǵÀµ¶°¼  ¸ À°Áǵ°¼, ¿À¸²µ·µ½½Ë¼  è¸À½µÀ¾¼. àµÇÌ È»°  ¾ ¾¼,
º°º ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃΠ¾ǽ¾ÁÂÌ  ¿¾Á°´º¸ "å¸ÃÁ°"  à ³À°½¸Æ  ãÀ°½¾²¾¹
Ó¾»º¾½´Ë ¸ º°º ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á²Ï·Ì  ¿¾Á»µ ¿¾Á°´º¸. ܰž² Á¾ è¸À½µÀ¾¼  ¸ ¸Å
¾²°À¸É¸  ½°  ´²ÃÅ  ´Àó¸Å  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ  Á¿Ã½¸º°Å  ¿¾´À¾±½¾ À°·À°±¾Â°»¸
Á¸Áµ¼Ã À°´¸¾½°²µ´µ½¸Ï,  ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ º¾Â¾À¾¹  ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ ´¾²µÁ¸  "å¸ÃÁ"
´¾ ¼µÁ°,  ¾ÂÁ¾Ïɵ³¾ ¾Â  ³À°½¸Æ Ó¾»º¾½´Ë  ½µ ´°»Ìȵ  ǵ¼ ½° ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ-Á¾
º¸»¾¼µÂÀ¾².  ßÀ°²´°,  Á¸Áµ¼°  Í°  µÉµ  ½µ  ¾¿À¾±¾²°½°  ½°  ¿À°ºÂ¸ºµ,  ½¾
ÂÀµ½¸À¾²º¸ ´°Î ¿À°²¾ ½°´µÏÂÌÁÏ ½° ¿¾»½Ë¹ ÃÁ¿µÅ.
     - Þ ½°Á  µ¿µÀÌ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½°Ï  ¾ǽ¾ÁÂÌ, - Áº°·°»  è¸À½µÀ,
¿¾ÁÂú¸²°Ï  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾  ǵÀµ¶Ã,  -  °  ¾Â  ²°Á,  ¾²°À¸É¸,  - ²½¸¼°½¸µ ¸
¼°½µ²Àµ½½¾ÁÂÌ.  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ·½°Î,  "å¸ÃÁ"  ½µ  °º  ¾³À°½¸Çµ½  ²   Á²¾¸Å
Ͳ¾»ÎƸÏÅ, º°º ¾±Ëǽ°Ï ¸¼¿Ã»ÌÁ½°Ï  À°ºµÂ°, ¸ ¿À¸ ²ÁµÅ  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÏÅ Á¼¾¶µÂ
ÁÂÀ¾³¾  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ¿µ»µ½³¾².  ݾ,  ¿¾²Â¾ÀÏÎ,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾ ²½¸¼°½¸µ! ÕÁ»¸
"å¸ÃÁ" ´°¶µ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¾Â¾À²µÂÁÏ ¾Â À°´¸¾»ÃÇ°, ²Ë À¸ÁºÃµÂµ ÁµÁÂÌ ·°  ÂËÁÏǸ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â ½Ã¶½¾³¾ ²°¼ ¼µÁ°.
     Ø°º,   "å¸ÃÁÃ"   ¿Àµ´Á¾ϻ¾   Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ   ½°   ¿»°½µÂÃ,  ´µÀ¶°ÁÌ  ²
¿µÀµºÀµÁ¸¸ ÂÀµÅ À°´¸¾»Ãǵ¹, º¾Â¾À˵  ¸ ²Ë²µ´Ã µ³¾ ½°  ½°¸±¾»µµ ²Ë³¾´½ÃÎ,
¿¾ ¼½µ½¸Î Á¿µÆ¸°»¸Á¾², ¾ǺÃ. Ý° ²ËÁ¾Âµ ´µÁϸ-¿Ï½°´Æ°Â¸ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ½°´
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  Òµ½µÀË  ¸¼¿Ã»ÌÁË  ¿µ»µ½³°Â¾À¾²  ¸Áǵ·°ÎÂ: ¾½¸ »¸±¾ ±µÁÁ»µ´½¾
¿¾³»¾É°ÎÂÁÏ, »¸±¾  ¾ÂÀ°¶°ÎÂÁÏ ²²µÀÅ,  ² ²µ½µÀ¸°½ÁºÃÎ  ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀÃ. á  Í¾¹
²ËÁ¾ÂË ¿»°½µÂ¾»µÂ ´¾»¶µ½ ±Ã´µÂ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¾Â²µÁ½¾. ݵ ¸Áº»Îǵ½Ë  ÁµÀ̵·½Ëµ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï: º¾²°À½°Ï °Â¼¾ÁĵÀ° Òµ½µÀË ¼¾¶µÂ ¾±¼°½ÃÂÌ, ¸Áº°·¸² Á¸³½°»Ë.  Ý°
; Á»ÃÇ°¹ ±Ã´Ã  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ º¾½ÂÀ¾»Ì½Ëµ ¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ÃÁ°½¾²º¸. ῸÆ˽
¸  ÕÀ¼°º¾²  ·°¿¸Á°»¸  º¾µ-º°º¸µ  ƸÄÀË,  Á²µÀ¸»¸  Á²¾¸  À°ÁǵÂË  Á¾ Áŵ¼¾¹
è¸À½µÀ°  ¸  ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ²¾¿À¾Á¾²  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¸¼µÎÂ. ܰž² ¿µÀµÈµ» º¾
²Â¾À¾¼Ã  ¿Ã½ºÂÃ.  ß¾Áº¾»ÌºÃ  À°´¸¾Á²Ï·Ì  -  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½°´µ¶½ÃÎ - Á
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  Òµ½µÀË  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ,   ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ  ô°ÁÂÁÏ,   Á»µ´¾²°»¾
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¾ Á¸Áµ¼µ ¾¿Â¸ÇµÁº¸Å  Á¸³½°»¾². ß¾ ¼½µ½¸Î ܰž²°,  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë
¾»Ìº¾ ´²° Á¸³½°»°: ¿µÀ²Ë¹ -  "¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¸ ²¾´°", ²Â¾À¾¹ -  "·°¿°Á½Ëµ
Ç°Á¸, ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¾µ ¿¸Â°½¸µ". ῸÁ¾º ·°¿Ç°Áµ¹ ¸ °¿¿°À°ÂÃÀË ±Ë»  ·°À°½µµ
Á¾Á°²»µ½.
     - ÜË  ¿À¸²µ·»¸ ²°¼  ¿¾À°¸²½ÃÎ ¿ÃÁº¾²ÃÎ  ÃÁ°½¾²ºÃ ¸  ´²µ À°ºµÂº¸  Á
°Â¾¼½Ë¼¸ ·°ÀÏ´°¼¸. ÕÁ»¸... ÂÌÄÃ-ÂÌÄÃ, º¾½µÇ½¾... µÁ»¸ Á»ÃǸÂÁÏ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½µÅ¾À¾Èµµ ¸  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½°È°  ¿¾¼¾ÉÌ, ²Ë  ¿¾È»µÂµ ¾´½Ã  ¸· À°ºµÂ¾º ²²µÀÅ,
²µÀ¸º°»Ì½¾ ½°´ Á¾±¾¹. Þ½°  ²·¾À²µÂÁÏ ½° ²ËÁ¾Âµ ¾º¾»¾  ´²ÃÅÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾².
Ú¾½µÇ½¾, ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ¼¾¶½¾ ½µ  ² »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â. Ҿ  ²°¼ °±»¸Æ° ´»Ï À°Áǵ°
²Àµ¼µ½¸. Ò ½°·½°Çµ½½Ëµ ¼¸½ÃÂË ½°È¸ ½°±»Î´°Âµ»¸ ±Ã´Ã Âɰµ»Ì½¾ Á»µ´¸ÂÌ  ·°
À°¹¾½¾¼ ²°Èµ¹ ²ËÁ°´º¸.
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ¶µ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     -  Ø...  ½¸Çµ³¾.  ÜË  ±Ã´µ¼  ·½°ÂÌ,  Ǿ  à  ²°Á  ½µ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¸
¿¾Á°À°µ¼ÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË.
     - Ú°º¸µ?
     -  ß¾´±À¾Á¸¼  ²°¼  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ  À°ºµÂË  Á  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼   °²°À¸¹½Ë¼
·°¿°Á¾¼. à°ºµÂË ¿¾¹´Ã ¾ǽ¾ ½° ²°È ¿µ»µ½³.
     - Þ»¸Ç½¾! - ÕÀ¼°º¾² º¸²½Ã». - Ð ·°Çµ¼ ²Â¾À°Ï Á¸³½°»Ì½°Ï À°ºµÂº°?
     - Ô²µ  À°ºµÂº¸ ¿¾´ÀÏ´  ²Ë ²Ë¿ÃÁ¸µ,  µÁ»¸ ¿¾Á°´º°  ¿À¾È»° ½µÃ´°Ç½¾ ¸
¿»°½µÂ¾»µÂ ÁµÀ̵·½¾ ²Ëȵ» ¸· ÁÂÀ¾Ï.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - ÒµÁ̼°  ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ  ¾³´° ¸Å  ½µº¾¼Ã ±Ã´µÂ  ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ, - ·°¼µÂ¸»
԰óµ, ¿¾¼¾Àɸ²È¸ÁÌ.
     - ܾ¹ ¿µÁÁ¸¼¸·¼ ½µ ·°Å¾´¸Â °º ´°»µº¾, - ¼Ï³º¾ ¾Â²µÂ¸» ܰž².
     ß¾Á»µ Á¾²µÉ°½¸Ï ԰óµ ¿Àµ´»¾¶¸» Ñ˺¾²Ã:
     - ß¾¹´µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½°  ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ Òµ½µÀÃ. ÕÀ¼°º¾² À°·ÀµÈ¸»  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ
µ±Ï.
     çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¾½¸, ¾±»°Çµ½½Ëµ ² ½µÃº»Î¶¸µ ¿°½Æ¸À¸ Á  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸
º¾»¿°º°¼¸ ½° ³¾»¾²°Å,  Á¾ϻ¸ ² ºÃ±¸ÇµÁº¾¼  ºµÁÁ¾½µ ¿µÀµ´ ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼.
԰óµ ½°³»Ãž ·°´À°¸» ·° Á¾±¾¹  ´²µÀÌ, ·°Âµ¼ ²º»ÎǸ» ½°Á¾Á ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
¼°½¾¼µÂÀÃ,  úÀµ¿»µ½½¾¼Ã  ½°  Áµ½µ.  â¾½º°Ï  ÁÂÀµ»º°  ½µÀ¾²½Ë¼¸  Áº°Çº°¼¸
·°¿À˳°»°  ²½¸·.  Ú¾³´°  ¾½°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ԰óµ  ¾Âº¸½Ã» Á »Îº° ȸÀ¾ºÃÎ
Á°»Ì½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, ¸ ¾»ÁÂ°Ï Àµ±À¸ÁÂ°Ï ºÀËȺ° ¼Ï³º¾ ¾Â²°»¸»°ÁÌ ² Á¾À¾½Ã.
     Ñ˺¾²  ¾¶¸´°»  ò¸´µÂÌ  ¾,  Ǿ  Á¾Â½¸  ½  Á¾Â½¸  À°·  ¾¿¸Á˲°»¾ÁÌ ²
Àµ¿¾À°¶°Å,  ¾ÇµÀº°Å  ¸  À¾¼°½°Å:  ǵÀ½¾-ĸ¾»µÂ¾²ÃÎ  ±µ·´½Ã,   ¸Á¿µÉÀµ½½ÃÎ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸  ·²µ·´. Ò¼µÁ¾  ;³¾ ºÀó»Ë¹  ¿À¾²°» »Îº° ¾·°À¸»ÁÏ
¼Ã½˼  ¶µ»Â¾-À¾·¾²Ë¼  Á²µÂ¾¼.  ß»°½µÂ¾»µÂ  ²¸Áµ»  ½°´  ³À¾¼°´½Ë¼,  ÂÃÁº»¾
¾Á²µÉµ½½Ë¼  Âü°½½Ë¼   ºÃ¿¾»¾¼.  áµÀ¾²°Â˵   µ½¸  ¿¾»·»¸   ¿¾  ±»µÁÂÏɵ¼Ã
¾À°½¶µ²¾¼Ã ¿¾»Î, ¼µ´»µ½½¾ Á±»¸¶°»¸ÁÌ  ¸ À°Áž´¸»¸ÁÌ, Á²¸²°»¸ÁÌ ²  º¾»ÌÆ° ¸
À°·À˲°»¸ÁÌ ½° ½µ²µÀ½Ëµ ¸Áǵ·°Îɸµ ¿Ï½°.  Ñ»¸¶µ º ºÀ°Ï¼ ºÃ¿¾» µ¼½µ»,  ½¾
³À°½¸ÆË  µ³¾  ½µ  ±Ë»¸  Àµ·º¸¼¸,  ¾½¸ º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾, À°·¼ËÂ˼¸ »¸»¾²Ë¼¸
¾½°¼¸  ¿µÀµÅ¾´¸»¸  ²  ¿¾»½ÃÎ  ½µ¿À¾³»Ï´½ÃÎ  ǵÀ½¾ÂÃ. Ð ² Ƶ½ÂÀµ ¾½Ç°¹È¸µ
À¾·¾²Ëµ, ¶µ»Â˵ ¸  ÁµÀ˵ ´Ë¼Ç°Â˵ »µ½ÂË  ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹,  ½¾ ½µ
Á¼µÈ¸²°»¸ÁÌ;  ¾  ÏÁ½Ëµ  ¸  ¾Âǵ»¸²Ëµ,  ¾  ·°ÂϽÃÂ˵ ¾´½¾¾±À°·½¾¹ À˶µ¹,
´Ë¼º¾¹...
     Ҿ ¾½° º°º°Ï, Òµ½µÀ°, "Á°¼°Ï ÁÂÀ°È½°Ï ¿»°½µÂ° ² Á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼µ"!
Ñ˺¾²  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ´²¸¶µ½¸Ï   ƲµÂ½ËÅ  µ½µ¹,  °º¸µ  ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ   ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾², µÁÂÌ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º  Çô¾²¸É½Ëµ
¿¾ ¼¾É½¾Á¸  ¸ Áº¾À¾Á¸  ¸·¼µ½µ½¸Ï ²  °Â¼¾ÁĵÀµ -  ±ÃÀ¸, °¹ÄýË,  Á¼µÀǸ,
º¾Â¾À˼ ½° ×µ¼»µ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ ¿¾´¾±¸Ï.
     Ҿ  ´»¸½½¾µ  ÁµÀ¾µ  ¿Ï½¾   Á°»¾  ¾½Ìȵ,  ¸·¾³½Ã»¾ÁÌ,  Á²¸»¾ÁÌ   ²
º¾»Ìƾ...  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ¸Á¿¾»¸½ÁºÃÎ ²¾À¾½ºÃ ¸ ³À¾¼°´½Ëµ
¼°ÁÁË  ¾±»°º¾²,  Á  ±µÈµ½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ½µÁÃɸµÁÏ  ²½ÃÂÀ¸  µµ.  "Ò¸´ à ½µµ
½µ²°¶½Ë¹",  -  ²Á¿¾¼½¸»  Ñ˺¾².  Þ½  ³»Ï´µ»  ¸  ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾
ÁÂÀ°È½¾³¾ ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ ·Àµ»¸É°.
     â°¼,  ¿¾´  º¸¿Ïɸ¼  ¾±»°Ç½Ë¼  ¿¾ºÀ¾²¾¼,  ÁºÀË ¾³À¾¼½Ë¹ ¼¸À Á ³¾À°¼¸,
¿ÃÁÂ˽ϼ¸...  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ¼¾Àϼ¸   ¸  ¾ºµ°½°¼¸.  â°¼  ³´µ-¾   ÁºÀËÂË
Á¾ºÀ¾²¸É°,  º¾Â¾À˵   ´¾»¶µ½  À°·²µ´°ÂÌ   ͺ¸¿°¶  "å¸ÃÁ°",   °¼   ¾±»¾¼º¸
µ»µÃ¿À°²»Ïµ¼ËÅ  ¼µÅ°½¸·¼¾²,  À°·±¸Â˵  ¿»°½µÂ¾»µÂË,  ¼¾³¸»Ë Á¼µ»ÌÇ°º¾²...
á¼Ã½¾µ ÇòÁ²¾, ¿¾Å¾¶µµ ½°  Áõ²µÀ½Ë¹ ÁÂÀ°Å, ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ ²  ´Ãȵ Ñ˺¾²°.
Þ½ ¿¾´Ã¼°»  ¾ ¾¼,  Á º°º¾¹  ÏÀ¾ÁÂÌÎ Í°  ¿»°½µÂ° ¾ÂÀ°¶°»°  ´¾ Á¸Å ¿¾À ²Áµ
¿¾¿Ëº¸  ¿¾º¾À¸ÂÌ  µµ.  ݾ  ǵ»¾²µº  ü½µµ  ¸  Á¸»Ì½µµ  ¿À¸À¾´Ë. Þ½ Á¼µ» ¸
ÿ¾Àµ½, ¸,  µÁ»¸ ´°¶µ  ͺ¸¿°¶Ã "å¸ÃÁ°"  Áö´µ½¾ ±Ã´µÂ  Á»¾¶¸ÂÌ ³¾»¾²Ë,  ¸Å
³¸±µ»Ì ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ ·°´µÀ¶¸Â µÅ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ ²Á»µ´.
     ỵ²° ½° ºÃ¿¾»  ±ËÁÂÀ¾ ½°¿¾»·°»° ǵÀ½°Ï  µ½Ì, ½µÀ¾²½°Ï, Á  ³»Ã±¾º¸¼¸
²¿°´¸½°¼¸ ¸ ²Ë¿Ãº»¾ÁÂϼ¸.
     - ÒËž´¸¼ ½° ½¾Ç½ÃÎ Á¾À¾½Ã, - À°·´°»ÁÏ ² È»µ¼µ ³¾»¾Á ԰óµ.
     "å¸ÃÁ"  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²  µ½µ²¾¹  º¾½ÃÁ,  ¾Â±À°Á˲°µ¼Ë¹  Òµ½µÀ¾¹. á°»¾
µ¼½¾, ¾»Ìº¾ À°·¼ËÂ°Ï ºÀó¾²°Ï ¿¾»¾Á° Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ Âü°½° ¾±¾·½°Ç°»°  ºÀ°Ï
¿»°½µÂË.  ݾ  ²Áº¾Àµ  ½°  ǵÀ½¾¼  ľ½µ  Á°»¸  ¿À¾ÁÂÿ°ÂÌ Á»°±Ëµ À¾·¾²°Â˵
¾Â±»µÁº¸.
     - ç¾ Í¾? - ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ˺¾².
     ԰óµ  º°Ç½Ã»  È»µ¼¾¼,  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ.  װµ¼  ²  ½°ÃȽ¸º°Å   Ñ˺¾²°
À°·´°»ÁÏ µ³¾ ³¾»¾Á:
     -  ÒµÀ¾Ï½¾,  ²Ã»º°½Ë.  ï  Á»ËÅ°»  ¾ À°¹¾½µ ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹ ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸. ß¾º° ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. ßÀµ´¿¾»¾¶µ½¸µ...
     Þ½¸ ¿¾º¸½Ã»¸ ºµÁÁ¾½ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Á»µ²° Á½¾²° ·°±Àµ·¶¸» ÏÀº¸¹  Á²µÂ
¸ ¾±À¸Á¾²°»ÁÏ ³À¾¼°´½Ë¹ ¶µ»Â˹ ÁµÀ¿.
     - Ô°... -  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ Ñ˺¾². -  Ð ³´µ ¶µ  "渾»º¾²Áº¸¹"? ï žµ»  ±Ë
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹ Á¿Ã½¸º.
     - Ø· »Îº°  µ³¾ ½µ ²¸´½¾,  лµºÁµ¹. Òµ´Ì ¼Ë  ¿¾²µÀ½ÃÂË »Îº°¼¸ ²½¸·,  º
Òµ½µÀµ, °  "渾»º¾²Áº¸¹" ²Ëȵ  ½°Á. ß¾  ¾±È¸²ºµ "å¸ÃÁ°"  µ±µ µÉµ À°½¾²°Â¾
¿¾»·°ÂÌ. ß¾´¾¶´µÈÌ ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ À°·°. 㲸´¸ÈÌ, º¾³´° ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     Ñ˺¾² ²Á¿¾¼½¸» ½µ´°²½µµ ·°¼µÇ°½¸µ ԰óµ, ²·´¾Å½Ã», ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°».
     ØŠöµ ¶´°»¸. ÕÀ¼°º¾² ¿À¸³»°Á¸»  ²ÁµÅ ¾Â¾±µ´°ÂÌ. í¾ ±Ë» ¿µÀ²Ë¹  ¾±µ´
² ÃÁ»¾²¸ÏÅ ½µ²µÁ¾¼¾Á¸, ¸ Ñ˺¾² ²Â°¹½µ ¿¾¶µ»°», Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» ¸  ¿¾Á»µ´½¸¼.
ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ´µ»¾²¸Â¾,   ½µ  ¿ÀµÀ˲°Ï   À°·³¾²¾À°,  ¿¾´½¾Á¸»¸   º  ³Ã±°¼
Í»°Á¸ǽ˵ Á¾Áº¸,  º º¾Â¾À˼  ¾Â ·°ºÀËÂËÅ  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ Á¾Áô¾²  ÂϽû¸ÁÌ
³¸±º¸µ ÂÀñº¸. ÚÃÁº¸ Å»µ±° ½  ·°ºÃÁº¸ ¾½¸ ±À°»¸ ¸· ÁµÂÇ°ÂËÅ  º¾À¾±¾Çµº, ½µ
·°±Ë²°Ï Âɰµ»Ì½¾ ·°ºÀ˲°ÂÌ ¸Å. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ²¾´¸Âµ»Ì "Ü°»ÌǸº°"  ¾Á°»ÁÏ
±Ë ³¾»¾´½Ë¼, ½µ ²¾·Ì¼¸ ½°´  ½¸¼ ȵÄÁ²¾ ÚÀøº¾², Áµ²È¸¹ ÀÏ´¾¼  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
´»Ï ;³¾.
     ×°  Á¾»¾¼  ³¾²¾À¸»¸  ¾  ´µ»°Å  ½°  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¼  Á¿Ã½¸ºµ, ¾ ¿»°½°Å
Á¾·´°½¸Ï   Ƶ»ËÅ    °À¼°´    "å¸ÃÁ¾²",   ¾    ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸    Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ
¿µÀµ´°Ç-º¾½ÁûÌ°Ƹ¹  ´»Ï  ÁÂôµ½Â¾²-·°¾Ç½¸º¾²,  À°±¾Â°ÎɸŠ ½° Á¿Ã½¸º°Å.
ܰž² ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ½° ±µÁ¾»º¾²¾³¾  Á½°±¶µ½Æ°, ¿À¸Á»°²Èµ³¾ ½° Á¿Ã½¸º  Ïɸº
¼¸ºÀ¾Ä¸»Ì¼¾² ¾  µŽ¸ºµ »Ë¶½¾³¾  Á¿¾À°. è¸À½µÀ,  Á¼µÏÁÌ, À°ÁÁº°·°»,  Ǿ
ºÂ¾-¾ ·°²µ· ½°  "渾»º¾²Áº¸¹" ¼Ëȵ¹. "⵿µÀÌ  ¼¾»¸¼ ¿À¸Á»°ÂÌ º¾Â°.  ÑôµÂ
¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¹ °ÂÂÀ°ºÆ¸¾½ -  ¾Å¾Â° º¾Èº¸ ·°  ¼ËȺ¾¹ ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸".
ܽ¾³¾  ³¾²¾À¸»¸  ¾  º¾½ÆµÀ°Š ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾³¾  ¸½´¾½µ·¸¹Áº¾³¾  °½Á°¼±»Ï,  ¾
¿¾ÂÀÏÁȵ¹ ²ÁµÅ  ½¾²¾¹ Á¸¼Ä¾½¸¸  Á²µÀ´»¾²Ç°½¸½° Ó°´°»¾²°  "ßÃÂÌ º ·²µ·´°¼".
ܽ¾³¾ Èø»¸, Á¼µÏ»¸ÁÌ. ݸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° ½µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾ ¾ ¾¼, Ǿ  ²Áº¾Àµ
¿Àµ´Á¾¸Â ¸Á¿Ë°ÂÌ Íº¸¿°¶Ã "å¸ÃÁ°".
     ÕÀ¼°º¾² ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË, ¸ ܰž² ¾À¾¿»¸²¾ ²Á°»:
     - ß¾À°, ¾²°À¸É¸.
     ÒÁµ  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¸  Á°»¸  ¿À¾É°ÂÌÁÏ.  ܰž² ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ Á¶°»
Àú°¼¸ ¿»µÇ¸ º°¶´¾³¾ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°,  ¸ Ñ˺¾² Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼  ·°¼µÂ¸», º°º
²½µ·°¿½¾  ²²°»¸»¸ÁÌ  µ³¾  ɵº¸  ¸  ¿¾¶µ»Âµ»¾  »¸Æ¾.  ã  è¸À½µÀ°  ¿À¸·½°º¸
²¾»½µ½¸Ï ±Ë»¸ ½µ °º ·°¼µÂ½Ë.
     - ݵ ·°±Ã´Ìµ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾²,  - ¾Â¾¹´¸Âµ ¾Â ½°Á ½µ ¼µ½Ìȵ  ǵ¼ ½°
¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸½°Çµ ²°Á ¼¾¶µÂ Á¸»Ì½¾ ¾¿°»¸ÂÌ.
     -  Û°´½¾,  ¾  ½°Á  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ܰž²¾¼Ã,  ¿À¾...  ´¾
Á²¸´°½¸Ï, ´À÷ÌÏ! 㴰Ǹ ²°¼!
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï Àú°¼¸ ȽÃÀ, ²Ë±À°»ÁÏ ²  º¾À¸´¾À½Ë¹
¾ÂÁµº. è¸À½µÀ ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹  ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. á¾  ·²¾½¾¼
·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ ²Ëž´½¾¹ »Îº. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     - ÜË Â°º  ¸ ½µ À°ÁÁº°·°»¸  ¸¼ ¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹  °Â°ºµ, - ²Á¿¾¼½¸»  ²´Àó
îÀº¾²Áº¸¹.
     ÕÀ¼°º¾² À°ÁÁµÏ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     -  ݵ  À°ÁÁº°·°»¸...  Ò¿À¾Çµ¼,  ;  ½µ²°¶½¾.  ßÀ¾Èà ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ...
ῸÆ˽, ¿¾È»¸.
     Ñ˺¾² ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» à ԰óµ:
     - à°·²µ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ?
     - Ô°. Ò  Àñºµ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á  ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾... -  ԰óµ ÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹,
Á»¾²½¾ ¾Â³¾½ÏÏ º°º¸µ-¾ ¼ËÁ»¸, ¸ Áº°·°»: - ß¾ ¼µÁ°¼, Ǿ »¸?
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¸  îÀº¾²Áº¸¹  öµ  Á¸´µ»¸  ²  ºÀµÁ»°Å ¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á
Àµ¼½Ï¼¸.  ԰óµ  ¿¾¼¾³  Ñ˺¾²Ã  ¿À¸Áµ³½ÃÂÌÁÏ,  Á½Ï» ȽÃÀË ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸.
     - ÝÃ? çµ³¾ ¶´µÈÌ? - À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ÔµÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¾Á°»¾ÁÌ, - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     ԰óµ ¾À¾¿»¸²¾ ·°½Ï» Á²¾µ ¼µÁ¾.
     Ø  Á½¾²°  ½°ÁÂÿ¸»°  ¸ȸ½°.  Ñ˺¾²  ·°ºÀË»  ³»°·° ¸ Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.
çµÀ½°Ï  ÁÀµ´½µ°·¸°ÂÁº°Ï  ½¾ÇÌ,  Á¼Ã½¾   ±µ»µÎɵµ  ¿»°Â̵,  Á²µ¶¸¹   ·°¿°Å
´Ãž²... ¸  ¼¸»¾µ, ¼¸»¾µ,  ½µ¶½¾µ »¸Æ¾.  Ú°º ´°²½¾  ; ±Ë»¾! ç¾-¾ Á¶°»¾
³¾À»¾, ¿À¸È»¾ÁÌ ´²° - ÂÀ¸ À°·° ͽµÀ³¸Ç½¾ ³»¾Â½ÃÂÌ.
     - Ý°Ç°»¸ Á¿ÃÁº! - ÅÀ¸¿»¾ º°Àº½Ã» Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À.
     ß¾» ¿¾´ ½¾³°¼¸  ´À¾³½Ã», Á¿¸½º° ºÀµÁ»°  Â϶µ»Ë¼ ³À÷¾¼ ½°²°»¸»°ÁÌ  ½°
¿»µÇ¸. Ý°À°Á°Îɸ¹ Àµ² Àµ°ºÂ¾À° ô°À¸» ² Ãȸ, ·°¿¾»½¸» Á¾±¾Î ²Áµ.


     ܰž²  ¸  è¸À½µÀ,  ¿À¸¿°²È¸µ  º ºÀ󻾼à ¸»»Î¼¸½°Â¾Àà "¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾
°ºÁ¸",  ò¸´µ»¸,  º°º  ¸·-¿¾´  ¿»°½µÂ¾»µÂ°,  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°  ǵÀ½ÃÎ ¼µ´Ã·Ã,
½µ»µ¿¾  À°Áº¾ÀÏǸ²ÈÃÎÁÏ  ½°  ľ½µ   ¾³À¾¼½¾³¾  ¾À°½¶µ²¾³¾  ´¸Áº°   Òµ½µÀË,
±»µÁ½Ã»¾  ½µÏÀº¾µ  ¿»°¼Ï.  װµ¼  ²Á¿ËŽû¾  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ »¸»¾²¾µ Á¾»½Æµ.
Ú¾³´° ¾½¸ Á½¾²°  ¾ÂºÀË»¸ ³»°·°, "å¸ÃÁ°"  öµ ½µ ±Ë»¾  ²¸´½¾. ⾻̺¾ »µ³º¾µ
Âü°½½¾µ ¾±»°Çº¾ À°Á¿»Ë²°»¾ÁÌ ½° ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ ½°Å¾´¸»ÁÏ.





     ݸºÂ¾  ½°  "å¸ÃÁµ"  ½µ  ¾±¾»ÌÉ°»  Áµ±Ï  ½°´µ¶´°¼¸ ½° ±ËÁÂÀÃÎ ¸ »µ³ºÃÎ
¿¾Á°´ºÃ.  Ò  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ²   ´¾º»°´µ  ¾±  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  â°Å¼°Á¸±°   ÕÀ¼°º¾²
À°ÁÁº°·°», º°º ÂÀô½¾  ±Ë»¾ ²µÁ¸ À°ºµÂà  ² °Â¼¾ÁĵÀµ Òµ½µÀË,  º°º ²µÀµ»¾
µµ, Á»¾²½¾  ɵ¿ºÃ ²  ²¾´¾²¾À¾Âµ, º°º¾³¾  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï Á¾¸»¾
ôµÀ¶¸²°ÂÌ À°ºµÂà  ´Î·°¼¸ ²½¸·.  Þ½ ¾¿¸Á°»  Á²¸Àµ¿Ëµ ²µÂÀË,  »µ´Ï½Ëµ ²¸ÅÀ¸
½°´ À°Áº°»µ½½¾¹ ´¾ Á° ³À°´ÃÁ¾²  ¿¾Ç²¾¹. Ò Â°º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ ±Ë»¸  ±µÁ¿¾»µ·½Ë
¸  ´°¶µ  ¾¿°Á½Ë  Á°¼Ëµ  Á¾²µÀȵ½½Ëµ  ³¸À¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²°, º¾Â¾À˵ ²
±¾»µµ  Á¿¾º¾¹½ËÅ  °Â¼¾ÁĵÀ°Å  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸  ´µÀ¶°»¸  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹ º¾À°±»Ì
¾ǽ¾ ² ·°´°½½¾¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸, ½µ ¿¾·²¾»ÏÏ  µ¼Ã À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ²À°É°ÂÌÁÏ.  ¸
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ...
     "å¸ÃÁÃ" ¾Á°²°»¾ÁÌ ¿¾»°³°ÂÌÁÏ ½° ¾Çµ½Ì ½µÂ¾Ç½ÃÎ ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾  ³¾Â¾²ÃÎ
¿ÀµÀ²°ÂÌÁÏ    ½°²¾´ºÃ    Á    ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ËÅ    Á¿Ã½¸º¾².    à°´¸¾»¾º°Â¾ÀË
¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½ËÅ ÃÁÂÀ¾¹Á²  ½µ ´µ¹Á²¾²°»¸  ² °Â¼¾ÁĵÀ½ËÅ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Å
¿¾»ÏÅ Òµ½µÀË, ¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ º°¶´¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¼¾³ Á²¾µ¹ ³À¾¼°´¾¹  ¾±ÀÃȸÂÌÁÏ
½°  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Áº°»¸ÁÂÃÎ  ²µÀȸ½Ã.  ÑÃÀ¸  ¸  Á¼µÀǸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á½¾Á¸ÂÌ
"å¸ÃÁ" µÉµ  Á¸»Ì½µµ, ǵ¼  ¾±ËǽÃÎ À°ºµÂÃ,  ¸±¾ ľÀ¼°  µ³¾ žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾
¾±»µ³Ç°»° ¿¾Á°´ºÃ "´½¾¼ ²½¸·", ½¾ ±Ë»° ´°»µº¾ ½µ ¾±Âµº°µ¼¾¹.
     Ø  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  ¾»Ìº¾  "å¸ÃÁ"  ¼¾³ Á ±¾»ÌȾ¹ Áµ¿µ½ÌÎ ²µÀ¾Ï½¾Á¸
À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½°  ÃÁ¿µÈ½ÃÎ ¿¾Á°´ºÃ.  Þ½ Á¿¾Á¾±µ½  ±Ë» Á½¸¶°ÂÌÁÏ  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¼µ´»µ½½¾, Á°½Â¸¼µÂÀ ·° Á°½Â¸¼µÂÀ¾¼, ¼¾³ ²½¾²Ì ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ Á´µ»°ÂÌ  ¿¾¿ËºÃ
Á½¸·¸ÂÌÁÏ  ²  ´Àó¾¼  ¼µÁµ,  ǵ³¾  ½¸º¾³´°  ½µ  Á¼¾³»° ±Ë ¿À¾´µ»°ÂÌ Á°¼°Ï
»ÃÇÈ°Ï  °Â¾¼½¾-¸¼¿Ã»ÌÁ½°Ï  À°ºµÂ°  Á  µµ  ¾³À°½¸Çµ½½Ë¼  ·°¿°Á¾¼ Á²¾±¾´½¾³¾
ž´°. ÕÀ¼°º¾² ¾±êϲ¸» "å¸ÃÁ"  "³¾Á¿¾´¸½¾¼ ¿»°½µÂ Á °Â¼¾ÁĵÀ°¼¸",  ¸ Áµ¹Ç°Á
¿Àµ´Á¾ϻ¾ ´¾º°·°ÂÌ Í¾.
     -  ßÃÁÂϺ¸,  ²Áµ  ¿ÃÁÂϺ¸,  -  ±¾À¼¾Â°»  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ÚÀøº¾², ²
´µÁÏÂ˹ À°· ¿À¾²µÀÏÏ  ¿À¾Ç½¾ÁÂÌ Àµ¼½µ¹, ôµÀ¶¸²°²È¸Å  µ³¾ ² ºÀµÁ»µ.  - ÒÁµ
¿ÃÁÂϺ¸, ¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ ¾Â»¸Ç½¾, òµÀÏÎ ²°Á. ỵ³º° ¿¾ÂÀÏÁµÂ, ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ...
װ¾  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  º°º¾¹  ¿µÀµ²¾À¾Â   ²  ¸Á¾À¸¸  ¾²»°´µ½¸Ï   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼
½°Ç¸½°µÂÁÏ Í¸¼ Àµ¹Á¾¼ "å¸ÃÁ°"!
     - ÜËÁ»Ì Á¸Ï ¿Àµ¼½¾³¾  ¼µ½Ï õȰµÂ ² ¿Àµ´²¸´µ½¸¸  ³ÀÏ´ÃɸŠ¸Á¿Ë°½¸¹,
- ½°À°Á¿µ² Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - Õɵ  ±Ë... ÚÀøº¾², ¾ Á°¼Ë¹ - ·½°µÂµ?  -
º¾Â¾À˹ ÁÂÀ¾¸» ¿µÀ²Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼ ½° Òµ½µÀµ!
     - ⾻̺¾ ±Ë ÁµÁÂÌ... - ¿À¾Æµ´¸» ԰óµ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ´¾Á°» ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ Á ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼ ²¸´¾¼  ¿¾Á¾Á°»
µµ.
     - ẾÀµ¹  ±Ë ö!  - Áº°·°»  ¾½. -  Ú°º ²Áµ  ; ½µ  ¿¾Å¾¶µ ½° ¿Àµ¶½¸µ
Àµ¹ÁË, ¿À°²´°, ¾²°À¸É¸?
     - ßÀ°²´°,  - ¾Â²µÂ¸»  ԰óµ. -  á²ÏÂ°Ï ¿À°²´°,  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç. ßÀ¸
¿¾Á°´ºµ ½° ±µ·°Â¼¾ÁĵÀ½Ëµ ¸ Á¿¾º¾¹½Ëµ ¿»°½µÂË Á¾²Áµ¼ ¸½¾µ Á°¼¾ÇòÁ²¸µ.
     - ß¾Ç-ǵ¼Ã? - Á  ÂÀô¾¼ Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾², ´Ã¼°Ï  ¾ ¾¼, ¸Á¿ËÂ˲°Î »¸  ¸
´Àó¸µ ¾Ƚ¾Âà ¸ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ.
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  Á  ¿¸»¾Â°¼¸,  ¿¾´¾±½Ë¼¸  ÕÀ¼°º¾²Ã ¸ ῸÆ˽Ã, ¼¾¶½¾ ½°
Á°Àµ ¸ ½° ¿¾Á°´ºµ Á¿°ÂÌ, Ǹ°ÂÌ, ¸³À°ÂÌ ² Ȱż°ÂË... ݾ, ²¸´¸¼¾,  ¾»Ìº¾
½µ ·´µÁÌ, ½µ ½° Òµ½µÀµ.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» ÚÀøº¾², - ½µ ½° Òµ½µÀµ...
     - ÒË ¼½µ ½°´¾µ»¸ Á²¾µ¹  º¸Á»¾¹ ±¾»Â¾²½µ¹! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.  -
ç¾ ²Ë ½¾µÂµ? ÔµÀ¶¸Âµ ²°È¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï ¿À¸ Áµ±µ. ѵÀ¸Âµ ¿À¸¼µÀ Á Ñ˺¾²°  -
¿¾·µ»µ½µ»... ½¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ, ¿¾¼°»º¸²°µÂ. Ô°²°¹Âµ, ±À°ÂÆË, Á¿¾µ¼!
     Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ½°¿À϶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ò½¸¼°½¸µ!
     Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾» º°Ç½Ã»ÁÏ ¸ Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
     Þ  ¾¼,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²  ¿¾Á»µ´ÃÎɸµ  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  Ç°Á°, à Ñ˺¾²°
Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ  »¸ÈÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  Á¼Ã½ËÅ,  ¾ÂÀ˲¾Ç½ËÅ  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹. ß¾·¶µ ¾½
½¸º°º ½µ ¼¾³  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ Á¾±Ë¸¹.  Ú°¶µÂÁÏ, îÀº¾²Áº¸¹
¿¾´¿¾»· Á º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ±°»»¾½¾¼ º ԰óµ µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º ¾ ÃÀ¾½¸»  ³¾»¾²Ã
½°  ³ÀôÌ.   áÂÀ°È½Ë¹,  ¸·¼µ½µ½½Ë¹   ´¾  ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸   ³¾»¾Á   ῸÆ˽°,
¸·²µÁ¸²È¸¹ ¾ ¾¼, Ǿ à н°Â¾»¸Ï ѾÀ¸Á¾²¸Ç° À°·±¸Â° ³¾»¾²°, À°·´°»ÁÏ  öµ
¿¾Á»µ À˲º°,  ¾Â º¾Â¾À¾³¾  »¾¿½Ã» Àµ¼µ½Ì,  ´µÀ¶°²È¸¹ Ñ˺¾²°  ² ºÀµÁ»µ. ç¾
±Ë»¾ ´°»Ìȵ,  ¾½ ½µ  ¿¾¼½¸». Ú°º¸µ-¾  Çô¾²¸É½Ëµ Á¸»Ë  ¸³À°»¸ "å¸ÃÁ¾¼", ¸
µ¼ ½µ ¼µ½µµ Á°À¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ  "º°º »Ï³ÃȺ° ² Äñ¾»Ì½¾¼ ¼Ïǵ"  ¿À¸È»¾ µ¼Ã
² ³¾»¾²Ã ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´°, Á¶¸¼°Ï ² ºÃ»°ºµ ¾±À˲¾º Àµ¼½Ï, ¾½  ¿µÀµ»µÂµ»
ǵÀµ·  ²ÁÎ  º°ÎÂà  ¸  Á  À°·¼°Åà  ô°À¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ ¾ Áµ½ºÃ. ã¿Àó°Ï ¾±¸²º°
¾Â±À¾Á¸»° µ³¾ ½°·°´, ¸, º°¶µÂÁÏ,  ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ ½° ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²½µ·°¿½¾  ¾±½°Àö¸»  Áµ±Ï  Á½¾²° ºÀµ¿º¾ ¿À¸²Ï·°½½Ë¼ º ºÀµÁ»Ã.
Ñ˺¾²  ½µ  ¿¾¼½¸»  °º¶µ,  º°º¸¼  ¾±À°·¾¼  ¼µ¶  º¾»µ½ µ³¾ ¾º°·°»ÁÏ ·°¶°Â˼
»µ³º¸¹  ±°»»¾½  Á  °ºÂ¸²¸À¾²°½½Ë¼  ¾·¾½¾¼...  º°º  ¸  º¾³´° Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ
îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾²¸Á  ² Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ Á  »¸Æ¾¼, ·°»¸Â˼  ºÀ¾²ÌÎ... װµ¼ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç ÂÀÏÁ  µ³¾, Ñ˺¾²°,  ·° ¿»µÇ¾  ¸ ºÀ¸Ç°»  Ǿ-¾ ²  Þ... ÒÁµ ;
¼µ»Ìº°»¾  ²  µ³¾  ¼¾·³Ã  Áº²¾·Ì  ¶µ»Â¾-·µ»µ½Ë¹  Âü°½,  ¼µ¶´Ã ¾±¼¾À¾º°¼¸ ¸
¿À¸ÁÂÿ°¼¸  ¾Ƚ¾ÂË.  ߾¾»¾º  ¾º°·Ë²°»ÁÏ  ³´µ-¾ Á±¾ºÃ, ·°Âµ¼ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾
¿µÀµ¼µÉ°»ÁÏ ½° ¼µÁ¾,  ¿À¾²°»¸²°»ÁÏ ¸ ²½¾²Ì  Á ½µÃ´µÀ¶¸¼¾¹ Á¸»¾¹  ´°²¸» ½°
½¾³¸ ¿¾». Ý°  ¼¸½ÃÂË ½°ÁÂÿ°»¾ ·°Â¸È̵;  ¾³´° Ñ˺¾² ·°¿À¾º¸´Ë²°»  ³¾»¾²Ã,
À°·µ²°» À¾Â ¸ Ç°Á¾  ¸ ³»Ã±¾º¾ ´ËÈ°». ݾ  ¿»°½µÂ¾»µÂ ²´Àó ȲËÀÏ»¾, ¸  ²Áµ
½°Ç¸½°»¾ÁÌ  Á½°Ç°»°.  Ø  ¿À¸  ;¼  -  ¸ȸ½°,  Á¼µ½¸²È°Ï  ¾³»ÃÈ°Îɸ¹ Àµ².
Ô¾½¾Á¸»ÁÏ »¸ÈÌ ½µ³À¾¼º¸¹  ³Ã» Àµ°ºÂ¾À¾², ½µ  ·°³»ÃÈ°²È¸¹ ½¸ Á¾½¾²,  ½¸...
Èþº! Ô°,  ¼°ÂµÀ˵ ¼µ¶¿»°½µÂ½Ëµ  ²¾»º¸ ½°Å¾´¸»¸  ² Áµ±µ  Á¸»Ë ÈøÂÌ.  ݾ
Ñ˺¾²  ½µ  ·°¿¾¼½¸»  ½¸  ¾´½¾¹  Èú¸.  Þ½  ±Ë»  Ƶ»¸º¾¼  ¿¾³»¾Éµ½  Á²¾¸¼¸
¾ÉÃɵ½¸Ï¼¸,  ²Ëµº°²È¸¼¸   ¸·  òµÀµ½½¾Á¸,   Ǿ  öµ   Á»µ´ÃÎɸ¹  ¾»Ç¾º
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²Ëȸ±µÂ  ¸·  ½µ³¾  ´ÃÅ.  ÒÀµ¼µ½°¼¸  ¾½ ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ¿¸»¾Â°Å ²
Àñºµ ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»  ¸Å Áµ±µ  ¸Áº°»µÇµ½½Ë¼¸, ¿À¸±¾ÀË ²´Àµ±µ·³¸
À°·±¸Â˼¸, °  ¿»°½µÂ¾»µÂ -  ¿°´°Îɸ¼ Á  ¾³À¾¼½¾¹ ²ËÁ¾ÂË  ½° ¾ÁÂÀ˵  ºÀÃÂ˵
Áº°»Ë.  ÒµÀ¾Ï½¾,  "å¸ÃÁ",  Àµ·º¾  ¿¾³°Á¸²È¸¹  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ¿¾¿°»  ²  ¼¾É½Ë¹
°Â¼¾ÁĵÀ½Ë¹  ¿¾Â¾º,  ò»µº°²È¸¹  µ³¾  ²  Á¾À¾½Ã  ¾Â  Ƶ»¸,  ¸ ÕÀ¼°º¾²Ã Á¾
ῸÆ˽˼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿À¸»°³°ÂÌ ²Áµ  Á¸»Ë, Ǿ±Ë  ´µÀ¶°ÂÌ µ³¾  ½° ·°´°½½ËÅ
À°´¸¾¿µ»µ½³°Å. Ú°º ¿¾Â¾¼  ³¾²¾À¸» ῸÆ˽, ½¸  À°·Ã ² ¶¸·½¸  ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
µ¼Ã Á°¶°ÂÌ º¾À°±»¸ ² °º¸Å ö°Á½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ.
     Ø ²´Àó ½°ÁÂÿ¸» ¿¾º¾¹. ß¾»½Ë¹ ¸ ½µÁ¾¼½µ½½Ë¹ ¿¾º¾¹, ½µ ½°ÀÃÈ°µ¼Ë¹  ½¸
¼°»µ¹Èµ¹ ²¸±À°Æ¸µ¹,  ½¸ µ´¸½Ë¼  ·²Ãº¾¼. Þ½  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½°  ¾Âÿµ²È¸Å »Î´µ¹,
º°º ô°À  ³À¾¼°. Ñ˺¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á°¼¾µ  ²Àµ¼Ï. ßµÀµ´
³»°·°¼¸  µ³¾  ²Áµ  µÉµ  ¿»Ë»¸  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¿Ï½°, ¿¾ µ»Ã ¿¾»·»¸ ÁÂÀùº¸
¿¾Â°, Àú¸ ¸ ½¾³¸ ´À¾¶°»¸.  װµ¼ ÁÂÀ°½½°Ï °¿°Â¸Ï ¾²»°´µ»° ¸¼,  Á¼µÀµ»Ì½¾
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ²ËÂϽÃÂÌ  ½¾³¸  ¸  Á¿°ÂÌ,  Á¿°ÂÌ,  Á¿°ÂÌ...  Ẳ¾·Ì  ¾¿Ãɵ½½Ëµ
ÀµÁ½¸ÆË ¾½  ò¸´µ», º°º  ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸  ²Á°» îÀº¾²Áº¸¹,  Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾
½µÃ²µÀµ½½ËÅ È°³¾²,  ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ  ¿¾ »¸Æà  ¸ Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
¸Á¿°Çº°½½Ëµ ºÀ¾²ÌÎ ¿°»ÌÆË.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ý... ½¸Çµ³¾... - îÀº¾²Áº¸¹  Á¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹. -  Ú°¶µÂÁÏ,
¸· ½¾Á°... Ѿ»Ï ³»°·°...
     -  äÄÄÃÅ!  -  ²Ë´¾Å½Ã»  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.  -  Ҿ Í¾ ±Ë»° ²ÁÂÀÏÁº°,
´¾»¾¶Ã Ï ²°¼!
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´½Ï»  Àú¸,  Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾ ³¸¼½°Á¸ǵÁº¸Å ´²¸¶µ½¸¹ ¸
²´Àó ·°¼µÀ.
     - â¾²°À¸É¸! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ÜË ½° Òµ½µÀµ... ¸ ¶¸²Ë! "å¸ÃÁ" Ƶ»,  ǵÀÂ
¿¾±µÀ¸! ԰óµ! ÒÁ°²°¹! âË ¿¾½¸¼°µÈÌ? ÜË ½° Òµ½µÀµ...
     -  ß¾³¾´¸  À°´¾²°ÂÌÁÏ,  -  ¾Á°½¾²¸»  µ³¾  ԰óµ.  -  Ú°¶µÂÁÏ, Ǿ-¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á н°Â¾»¸µ¼ ѾÀ¸Á¾²¸Çµ¼...
     - Ô°, Ï Â¾¶µ Á»ËÈ°» ³¾»¾Á ῸÆ˽°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ÚÀøº¾².
     - ß¾¹´µ¼?
     Þ½¸ ¿¾È»¸ º  Àñºµ, ½¾ ´²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½°  ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á°¼
ÕÀ¼°º¾²,  ±»µ´½Ë¹,  ²·¼¾ºÈ¸¹  ¾Â  ¿¾Â°,  Á  ³¾»¾²¾¹,  Âó¾   ¿µÀµÅ²°Çµ½½¾¹
¼¾»¾Ç½¾-±µ»Ë¼ ¿µÀµ²Ï·¾Ç½Ë¼ Í»°Á¸º¾¼.
     - ÒÁµ ¶¸²Ë? - Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» ¾²°À¸Éµ¹.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ԰óµ.
     - ß¾·´À°²»ÏÎ Á ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾¹ ¿¾Á°´º¾¹!
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º º°¶´¾¼Ã ¸ ºÀµ¿º¾ ¿¾¶°» Àú¸.
     - РǾ Ѿ³´°½? - Á¿À¾Á¸» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     - ῸÂ.
     - Ó¼...
     - á²°»¸»ÁÏ º°º ñ¸Â˹.
     - ݵ ¼Ã´Àµ½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÚÀøº¾². - âÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ç°Á°  °º¾¹...
°º¾³¾... ï ¸ Á°¼ µ»µ ´µÀ¶ÃÁÌ ½° ½¾³°Å.
     - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ Á "Ü°»ÌǸº¾¼"? ݵ Á¾À²°»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - á´µ»°µ¼ ²Ë»°·ºÃ? - º°º-¾ ²Ï»¾ ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ݵÂ. - ÕÀ¼°º¾²  µÉµ À°· ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ  ¸ ¿¾²Â¾À¸». - ݵÂ.  ݸ ² º¾µ¼
Á»ÃÇ°µ. ßÀ¸²µ´¸Âµ  Áµ±Ï ²  ¿¾ÀÏ´¾º ¸  ¾Â´¾Å½¸Âµ. Þ  ²Ë»°·ºµ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ
Ç°Á° ǵÀµ· ǵÂËÀµ, º¾³´° ¿¾»ÃǸ¼ ²Áµ ´°½½Ëµ ²½µÈ½µ¹ »°±¾À°Â¾À¸¸.  Òº»ÎǸµ
¸¾½¸·°Â¾ÀË, ¼¾¹ÂµÁÌ - ¸ Á¿°ÂÌ!
     - å¾À¾È¾ ±Ë ¿¾µÁÂÌ... - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.
     "Ø ÀμºÃ º¾½ÌϺà ²Ë¿¸ÂÌ", - ¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².
     -  í¾  º°º  ²°¼  ó¾´½¾.  ۸ǽ¾  Ï  - ² ²°½½Ã ¸ ² ¿¾Áµ»Ì... лµºÁµ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç, ¿¾¼¾³¸Âµ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Ñ¾³´°½° ² µ³¾ º°ÎÂÃ, žÀ¾È¾?
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, н°Â¾»¸¹. ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     ݵÂ, ²Áµ ±Ë»¾ ½µ °º,  º°º ¿Àµ´¿¾»°³°» Ñ˺¾². Ó¾À°·´¾ ¿À¾Éµ  ¸ »ÃÇȵ.
Ú¾³´°  ǵÀµ·  ¿¾»Ç°Á°  ¾½,  À°Á¿°Àµ½½Ë¹  ¸  µÉµ ±¾»µµ ºÀ°Á½Ë¹, ǵ¼ ¾±Ëǽ¾,
·°¿¾»·  ¿¾´  ¿À¾ÁÂ˽¸,  µ¼Ã  Á½¾²°  ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ  ´¾¼¸º  ²  ÐÈÅ°±°´µ...   Þ½
ÁÇ°Á»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ·°Á½Ã».
     Ú°º  ²Áµ³´°,  µ³¾  À°·±Ã´¸»  ԰óµ.  â¾Éµµ  »¸Æ¾  ؾ³°½ËÇ°  ²Ë³»Ï´µ»¾
¾Áýòȸ¼ÁÏ, ǵÀ½Ëµ ³»°·° ·°¿°»¸ ¸ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ±»µÁµ»¸.
     - Þ´µ²°¹ÁÏ, лµºÁµ¹. Ý°Âϳ¸²°¹  Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ²Ëž´¸ ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,
- ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ᵹǰÁ ±Ã´µÂ ²Ë»°·º°.
     ÒË»°·º°!  ÞÁÂÀ°Ï  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  ¾½  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ½°  ¿»°½µÂµ, ¿¾³Ã±¸²Èµ¹
Á¾»Ìº¾  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  Á¼µ»ÌÇ°º¾²,  ¼³½¾²µ½½¾  ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ² ¼¾·³Ã. ᵹǰÁ
´¾»¶½¾ ½°Ç°ÂÌÁÏ ³»°²½µµ, ´»Ï ǵ³¾ ¾½¸ ¿À¸±Ë»¸ Áδ°...
     Ñ˺¾²  ¾À¾¿»¸²¾  ¾´µ»ÁÏ,  ´¾Á°»  ¸·  ½¸È¸  Á¿µÆº¾ÁÂμ ¸ ¾±»°Ç¸»ÁÏ ²
½µ³¾.  ÒÁµ  öµ  Á¾±À°»¸ÁÌ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¸  Á¾ϻ¸  ²¾ºÀó  Á¾»°   Á
¾Âº¸½ÃÂ˼¸ ½°  Á¿¸½Ã Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ë¼¸  º¾»¿°º°¼¸, ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ´Àó ½°
´Àó°. Ó»°·° ÕÀ¼°º¾²°  ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË  ¸, º°¶µÂÁÏ, Á²µÂ¸»¸ÁÌ,  º°º Ã
º¾Èº¸. ܸ۸» н¾½¾²¸Ç Á¾Á°» ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ.
     - ھĵ? - ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ, Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - Ôü°Î, ¿¾Â¾¼, -  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. -  ݵǵ³¾ ¾ÂÂϳ¸²°ÂÌ,
½°´¾  ¸´Â¸.  ݵÁ»ËÅ°½½¾µ  ´µ»¾:  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ¿¾Á»µ  ¿¾Á°´º¸,  ° ¼Ë µÉµ ½µ
¾ÂºÀ˲°»¸ »Îº¾²!
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - ¿À¾Á¾ ¿À¸³»°Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ÞÀö¸µ? - Ñ˺¾² ²·³»Ï½Ã» ½° º¾¼°½´¸À°.
     â¾Â  º¸²½Ã»  ¸,  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À½Ë¹  ¾ÂÁµº.  ×°   ½¸¼
´²¸½Ã»¸ÁÌ ¾Á°»Ì½Ëµ.  Ñ˺¾², Ų°Â°ÏÁÌ  ·° ¿¾ÀÃǽ¸,  ¿¾±µ¶°» ½°²µÀÅ.  çµÀµ·
¼¸½ÃÂà  ¾½  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ  º  ¾²°À¸É°¼  Á  °²Â¾¼°Â¾¼  ½°  ³Àô¸  ¸  ´²Ã¼Ï
³À°½°Â°¼¸ ·° ¿¾ÏÁ¾¼.
     - лµºÁµ¹-·°²¾µ²°Âµ»Ì! - ¿¾Èø» ῸÆ˽.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¾»Ìº¾ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     Þ½¸  Á¾»¿¸»¸ÁÌ  ²  ºµÁÁ¾½½¾¹  º°¼µÀµ  ¿µÀµ´  ½°Àö½Ë¼  »Îº¾¼. Ѿ³´°½
½°³»Ãž ·°²¸½Â¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - Ý°´µÂÌ º¾»¿°º¸! - Áº¾¼°½´¾²°» ÕÀ¼°º¾².
     ⵿µÀÌ Ñ˺¾² ½µ ²¸´µ» »¸Æ  ¾²°À¸Éµ¹, ¸ ; ±Ë»¾ ½µ¿À¸Ï½¾.  ×°ÁÂÃÇ°»
½°Á¾Á,  ·°¿À˳°»°  ÁÂÀµ»º°  ¼°½¾¼µÂÀ°.  ÕÀ¼°º¾²  ²·Ï»ÁÏ  ·° Àú¾Ïºà »Îº°.
ß¾¿¾»·»°  ²   Á¾À¾½Ã  Â϶µ»°Ï   Á°»Ì½°Ï  ¿¾»¾Á°.   Ûκ  ´À¾³½Ã»,    ¸...
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½°Ï ¶¸À½°Ï  ¶¸¶° ¶µ»Â¾-ÁµÀ¾³¾  ƲµÂ° Á  Á¾Ç½Ë¼ Żο°½Ìµ¼ Ż˽û°
¿¾´ ½¾³¸. Þ½° ±Ë»° ³ÃÁÂ°Ï ¸  ²Ï·º°Ï, ½¾ µº»° Á²¾±¾´½¾, ¸ Á²µÂ  ¿À¾¶µºÂ¾À°
·¾»¾Â˼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸ ¸³À°» ½° µµ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸. í¾ ±Ë»¾ °º ½µ¾¶¸´°½½¾,  Ǿ
² ¿µÀ²Ëµ ÁµºÃ½´Ë ½¸ºÂ¾ ´°¶µ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. װµ¼ îÀº¾²Áº¸¹ Á¾  Á´°²»µ½½Ë¼
ºÀ¸º¾¼  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²¿µÀµ´.  ݾ  Ñ˺¾²  ¾¿µÀµ´¸»  µ³¾.  Þ½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ºÀ°¹
»Îº¾²¾¹ ºÀËȺ¸ ¸  ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»  ½°¶°» ½° ½µµ.  ݾ³¸ Áº¾»Ì·¸»¸ ²  ³ÀÏ·¸, ¾½
ÿ°» ½° º¾»µ½¸. ݾ  öµ ¿¾´¾Á¿µ»¸ îÀº¾²Áº¸¹ ¸  ԰óµ, ² ¸Å Á¿¸½Ë  ÿµÀ»¸ÁÌ
Ѿ³´°½ ¸ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç. á  ¼Ï³º¸¼ Ç°²º°½Ìµ¼ ºÀËȺ° ¿¾´°»°ÁÌ, ²Á°»°  ½°
¼µÁ¾, ¸ ÕÀ¼°º¾² ¾À¾¿»¸²¾ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ·°Á¾²°.
     ÒÁµ  ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ.  ß¾´  ½¾³°¼¸  À°Áµº°»°ÁÌ  ¼Ã½°Ï  Á»Ïº¾ÂÌ,  ¾Â ½µµ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¿°À.  Ñ˺¾²  ¿¾´½Ï»  °²Â¾¼°Â,  ¿À¾²µ»  ¿¾  ¿À¸º»°´Ã   Àú°²¾¼,
·°³»Ï½Ã» ² ´Ã»¾. װµ¼ Âɰµ»Ì½¾ ¾Ç¸Á¸» ²Ë¿°Çº°½½Ëµ º¾»µ½¸.
     - Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï ¿¾½¸¼°Î,  - À°·´°»ÁÏ  ² ½°ÃȽ¸º°Å  ³¾»¾Á ԰óµ,  - ;
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿µÁ¾º.
     -  Ô°,  ½°  ¿ÃÁÂ˽Π ¼°»¾  ¿¾Å¾¶µ,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  îÀº¾²Áº¸¹. - í¾ Ï
·°Ï²»ÏÎ, žÂÌ ¸ ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ.
     ÕÀ¼°º¾², ¿À¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ³ÀÏ·½ÃÎ »Ã¶Ã.
     - ÕÁ»¸ ¾Á°²¸ÂÌ  ±°»°³ÃÀÁ²¾ ´¾ ±¾»µµ  ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ²Àµ¼µ½¸, -  Áº°·°»
¾½, - ¾ Ï Áº»¾½µ½ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ "å¸ÃÁ" Áµ» ² ±¾»¾Â¾.
     - ß¾ Ãȸ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹. - ݾ ³´µ ¶µ ¿ÃÁÂ˽Ï?
     - Ö¸·½Ì ½°È° ¿¾»½° ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹, - ²·´¾Å½Ã» ÚÀøº¾².
     - Ҿ ôÀö¸» ½°¼ è¸À½µÀ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿µ»µ½³°¼¸!
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ è¸À½µÀ?
     - ÕÁ»¸ "å¸ÃÁ" Ãȵ» ² ÍÂà ÂÀÏÁ¸½Ã Ƶ»¸º¾¼... - ½°Ç°» Ѿ³´°½.
     îÀº¾²Áº¸¹ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸:
     - çµ³¾ ¿À¾Éµ! ßÀ¾¹´µ¼ ǵÀµ· ²µÀŽ¸¹ »Îº ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     Þ½¸ ¿¾º¸½Ã»¸ ºµÁÁ¾½, ¾Á°²»ÏÏ ½° »¸½¾»µÃ¼µ À¶°²Ëµ ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˵  Á»µ´Ë,
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ² ÷º¸¹ ¾ÂÁµº ³À÷¾²¾³¾ »Îº°.
     - Ѿ»¾Â¾  ½° Òµ½µÀµ,  ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ!  - ±¾À¼¾Â°»  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.  -
â°º¾¹ ÁÎÀ¿À¸·!
     ÒµÀŽ¸¹  »Îº   ¾ÂºÀ˲°»¸  ¾Á¾À¾¶½¾,   ³¾Â¾²Ëµ  ²   »Î±¾µ   ¼³½¾²µ½¸µ
·°Å»¾¿½ÃÂÌ µ³¾ Á½¾²°. ݾ  ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.  à°·´°»¾ÁÌ Â¾½º¾µ
ȸ¿µ½¸µ - ; ² ¾ÂÁµº ²¾À²°»°ÁÌ ½°Àö½°Ï °Â¼¾ÁĵÀ°, - ¸ ²Áµ Á¸Ż¾.
     - ãÀ°, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÞºÀ˲°¹Âµ.
     ÚÀËȺ°  Á¾  ·²¾½¾¼  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ.  á¾ϲȸ¹  ²¿µÀµ´¸ ÕÀ¼°º¾² ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ
ǵÀµ·  ºÀ°¹.  ×°  µ³¾  Á¿¸½¾¹,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¿µÀµÁÂÿ°Ï  Á  ½¾³¸  ½° ½¾³Ã,
µÁ½¸»¸ÁÌ  îÀº¾²Áº¸¹  ¸  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.  ԰óµ,  ¿À¾»µ·È¸¹ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸,
¾Â¿ÀϽû Á ½µ²½Ï½˼ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ¼.
     - Ý-´°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ºÂ¾-¾. - ÞÇ-ǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾...
     Þ½¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ò¸´µ»¸.  "å¸ÃÁ"  ¾ºÀö°»°  ¿»¾Â½°Ï  Áµ½°  ·Ë±º¾³¾,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾³¾  ¶µ»Â¾²°Â¾³¾ Âü°½°.  Ò½¸·Ã, ²  ¿¾»Ã¾À° ¼µÂÀ°Å,
ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ»° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ÂÀÏÁ¸½Ë.  Ò Â¸È¸½µ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ½µ²½Ï½˵  ·²Ãº¸,
¿¾Å¾¶¸µ ½µ  ¾ ½°  ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ º°Èµ»Ì,  ½µ ¾  ½° ±Ã»Ìº°½Ìµ. Ô¾»³¾ Á¾ϻ¸
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸, ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ² ¼Ã½˵,  ±µ»µÁ˵ ²¾»½Ë ¸Á¿°Àµ½¸¹. ؽ¾³´°  ¸¼
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¿µÀµ´¸ ¼°ÏÇ°Â  º°º¸µ-¾ µ½¸, ²ËÁÂÿ°Î º°º¸µ-¾  ÃÀ¾´»¸²Ëµ
ÁµÀ˵ ľÀ¼Ë, ½¾ ½°¿¾»·°»¸ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ Á»¾¸ Âü°½°, ¸ ²Áµ ¸Áǵ·°»¾.
     -  Ô¾Á°¾ǽ¾,  -  Áº°·°»  ½°º¾½µÆ  ÕÀ¼°º¾².  -  ã  ¼µ½Ï öµ ² ³»°·°Å
µ¼½µµÂ. ßÀ¸´µÂÁÏ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ´µ»¾  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ÃΠµŽ¸ºÃ. - Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸
·°³»Ï½Ã» ²²µÀÅ. - г°, "Ü°»ÌǸº", º°¶µÂÁÏ, ½° ¼µÁµ!
     -  ×´¾À¾²¾  ¼Ë  òϷ»¸...  -  ῸÆ˽,  »µ¶°  ³ÀôÌÎ  ½°  ºÀ°Î   »Îº°,
¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ Â¾  ² ¾´½Ã, ¾  ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã.  - ൰ºÂ¾À½Ëµ
º¾»ÌÆ° ¿¾³À÷»¸ ² ÂÀÏÁ¸½µ ´¾ ¾Á½¾²°½¸Ï.
     - ݸǵ³¾, ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ.
     - Ð µÁ»¸ º¾À¿ÃÁ ¿À¾²°»¸ÂÁÏ µÉµ ³»Ã±¶µ?
     ؽÄÀ°ºÀ°Á½°Ï µŽ¸º° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾ÏÁ½¸»°.
     Ý° ͺÀ°½µ º»Ã±¸»¸ÁÌ  µ½¸, ¿¾Ç²° ¾´½¾³¾  ¸ ¾³¾ ¶µ  ¼µÁ° ¾ º°·°»°ÁÌ
·Ë±º¾¹, ¾ ¿»¾Â½¾ ÃÂÀ°¼±¾²°½½¾¹, ¾ ÀËÅ»¾¹...
     -  Ô°²°¹Âµ  ²Ë¹´µ¼,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  îÀº¾²Áº¸¹.  - â°¼ ±Ã´µÂ ²¸´½¾, Ǿ
´µ»°ÂÌ.
     Þ½ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á¿À˳½ÃÂÌ. Ñ˺¾² ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ½µÁº¾»Ìº¾ À°·´À°¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ³µ¾»¾³.
     - Ö¸·½Ì ½°È° ¿¾»½° ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹, - Áº°·°» Ñ˺¾². - ï ¿¾¹´Ã ¿µÀ²Ë¼.
     - ߾ǵ¼Ã ;?
     Ñ˺¾² ¼¾»Ç° ¿¾º°·°» °²Â¾¼°Â.
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë À°·Ë³À˲°ÂÌ  »¾À´° ྺÁ¾½°! - îÀº¾²Áº¸¹  ¾Â¾»º½Ã» ÀúÃ
лµºÁµÏ ßµÂÀ¾²¸Ç°.
     -  Ñ˺¾²  ¿À°²,  -  Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾².  -  ßÀ¾Èà  ²°Á, ¿À¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î...
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï ¸ Ñ˺¾²°. ï ǵÀµ· ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË ²µÀ½ÃÁÌ...
     ÒÁµ  ·½°»¸,  Ǿ  ¿¾  ¿¾»¾¶µ½¸Î  º¾¼°½´¸À  ½µ ´¾»¶µ½ ¿µÀ²Ë¼ ¾Á°²»ÏÂÌ
º¾À°±»Ì  ¿À¸  ¿¾Á°´ºµ  ²  ½µ¸·²µÁ½¾¼  ¼µÁµ.  ݾ...  ¿¾½¸¼°»¸ ÕÀ¼°º¾²°. Ø
îÀº¾²Áº¸¹  ¼¾»Ç°  È°³½Ã»  ²  Á¾À¾½Ã.  Ñ˺¾²  ±ËÁÂÀ˼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿¾Á°²¸»
°²Â¾¼°Â  ½°  ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì  ¸  ¿À˳½Ã»  ²Á»µ´  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼. ݾ³¸ µ³¾ ¿¾
º¾»µ½¾ ÃÈ»¸ ² ¶¸´º¾µ ¼µÁ¸²¾.








     Ѿ»¾Â¾  ½°  Òµ½µÀµ...  í¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°¼ °±ÁÃÀ´½Ë¼.
Ѿ»µµ  °±ÁÃÀ´½Ë¼,  ǵ¼  ¿°»Ì¼¾²Ëµ  À¾É¸  ½°  Ûýµ ¸»¸ Á°´° º¾À¾² ½° ³¾»ËÅ
¿¸º°Å °ÁµÀ¾¸´¾². ѵ»µÁ˹ Âü°½ ²¼µÁ¾  ¾³½µ½½¾³¾ ½µ±° ¸ ¶¸´º¸¹ ¸»  ²¼µÁ¾
ÁÞ³¾, º°º ¿»°¼Ï, ¿µÁº°. í¾ »¾¼°»¾ ´°²½¾ ¸ ¿À¾Ç½¾ ÃÁ°½¾²¸²ÈµµÁÏ  ¼½µ½¸µ
¸ ϲ»Ï»¾ÁÌ  Á°¼¾ ¿¾  Áµ±µ ¾ÂºÀ˸µ¼  ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾¹ ²°¶½¾Á¸.  ݾ ²¼µÁµ Á
µ¼ ; ½µ²µÀ¾Ï½¾  ÃÁ»¾¶½Ï»¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸±¾  ±Ë»¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ. Ð  ²µ´Ì
½¸Ç¾  °º  ½µ  ¿¾À¸  ÁµÀ̵·½¾µ  ´µ»¾,  º°º ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ. Ô°¶µ ¾Â²°¶½Ë¹
²¾´¸Âµ»Ì   ³¾±¸¹Áº¸Å   ²µ·´µÅ¾´¾²,    ¼°»¾   ¾Á²µ´¾¼»µ½½Ë¹   ¾    µ¾À¸ÏÅ,
³¾Á¿¾´Á²¾²°²È¸Å ²  ½°Ãºµ ¾  Òµ½µÀµ, ¸  ¿¾Â¾¼Ã ½µ  ¸¼µ²È¸¹ ¾± ;¹ ¿»°½µÂµ
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸º°º¾³¾  ¼½µ½¸Ï,  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï ¸·ÀÏ´½¾ ¾±µÁºÃÀ°¶µ½½Ë¼: ¾
½µ¼½¾³¾µ,   Ǿ   ¾½   ò¸´µ»   ǵÀµ·   À°ÁºÀËÂ˹   »Îº,   Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ
Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾ À¾»¸  ¿À¾²¾´½¸º°- Á¿µÆ¸°»¸Á°  ¿¾ ¿ÃÁÂ˽ϼ,  º º¾Â¾À¾¹  ¾½
³¾Â¾²¸»ÁÏ.
     ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ¾Á°»Ì½ËÅ Ç»µ½¾² ͺ¸¿°¶°, ¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¸Å ²·³»Ï´  ½°
²µÉ¸ ±Ë»,  µÁµÁ²µ½½¾, ȸÀµ,  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ ²Ë·²°»°  à ½¸Å  ³¾À°·´¾ ±¾»µµ
ÁµÀ̵·½Ëµ ¾¿°Áµ½¸Ï. ݵ  ¾ Ǿ±Ë ¿¸»¾ÂË  ¸ ³µ¾»¾³¸ ½µ  ±Ë»¸ ¿¾´³¾Â¾²»µ½Ë º
À°·½¾³¾ À¾´°  ¾Á»¾¶½µ½¸Ï¼ ¸  ½µÃ´°Ç°¼. Ò¾²Áµ  ½µÂ. Ú°¶´Ë¹  ·½°», ½°¿À¸¼µÀ,
Ǿ  ¿À¸  Áº¾À¾ÁÂÏÅ  "å¸ÃÁ°"  ¼µÁ¾  ¿¾Á°´º¸ ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
¼½¾³¸Å  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²   ¾Â  Ó¾»º¾½´Ë;  "å¸ÃÁ"   ¼¾³  ÁµÁÂÌ  ²   ³¾À°Å,
¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ½°º¾½µÆ À°·±¸ÂÌÁÏ ¾ Áº°»Ë. ݾ ²Áµ ; ±Ë»¸  ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½½Ëµ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï ¸ ½µÃ´°Ç¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ÁÂÀ°È½Ëµ, ´°¶µ µÁ»¸ ¾½¸ ³À¾·¸»¸  ³¸±µ»ÌÎ.
"Ò ±¾»ÌȾ¼ ´µ»µ ²Áµ³´° À¸Áº, - »Î±¸» ³¾²¾À¸ÂÌ ÚÀ°ÎŸ½, - ¸ µ¼, ºÂ¾  ¾Çµ½Ì
±¾¸ÂÁÏ ³¸±µ»¸, Á ½°¼¸ ½µ ¿¾ ´¾À¾³µ". ݾ ±¾»¾Â¾ ½° Òµ½µÀµ!
     ßÀ¸  ²Áµ¹  Á²¾µ¹  ²Ë´µÀ¶ºµ  ¸  ¾³À¾¼½¾¼  ¾¿Ëµ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  »¸ÈÌ Á
±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼  ÁºÀ˲°»¸  ´Àó  ¾Â  ´Àó°  ¾Å²°Â¸²Èµµ  ¸Å   ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.
ßÀ¾ÄµÁÁ¸Ï ¿À¸ÃǸ»°  ¸Å ±ËÂÌ  Á´µÀ¶°½½Ë¼¸ ²  ¿¾´¾±½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ.  Ð ¼µ¶´Ã µ¼
º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ¿¾½¸¼°», Ǿ Áô̱° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¸ ¸Å ¶¸·½Ì ·°²¸ÁÏ µ¿µÀÌ  ¾Â
Ƶ»¾³¾   ÀÏ´°   ½µ¸·²µÁ½ËÅ   ¿¾º°   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ².   Ò  Á¾·½°½¸¸  º°¶´¾³¾
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, ²¾·½¸º°»¸  ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ²¾¿À¾ÁË. Ô°»µº¾  »¸
ÂϽµÂÁÏ ±¾»¾Â¾? ç¾ ¾½¾ Á¾±¾¹ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ? ßÀ¾¹´µÂ »¸ ¿¾ ½µ¼Ã  "Ü°»ÌǸº"?
ݵ ³À¾·¸Â »¸ "å¸ÃÁÃ" ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ µÉµ ³»Ã±¶µ ¸»¸ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ¸
·°Â¾½ÃÂÌ?  ܾ¶½¾  »¸  À¸Áº½ÃÂÌ  ²½¾²Ì  ¿¾´½ÏÂÌ  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ¸   ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ
¿¾Á°´¸ÂÌ µ³¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ?
     ݵ·°´¾»³¾   ¿µÀµ´   Á°À¾¼   ԰óµ   Áº°·°»   ÚÀ°ÎŸ½Ã:  "⾻̺¾  ±Ë
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ÁµÁÂÌ, ° °¼ ¼Ë ¿À¾¹´µ¼  žÂÌ ÇµÀµ· °´". ÒÁµ ¾½¸ ·½°»¸,  Ǿ,
²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸´µÂÁÏ "¿À¾¹Â¸  ǵÀµ· °´", ½¾  ºÂ¾ ¼¾³ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ ;Â
°´ ±Ã´µÂ ²¾Â °º¸¼ - ¼Ã½˼, ±Ã»Ìº°Îɸ¼, ½µ¿¾½Ï½˼?..
     Ú°º öµ  ±Ë»¾ Áº°·°½¾,  Ñ˺¾²°, ¿¾  µ³¾ ½µ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾Á¸,  ²¾»½¾²°»¸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  Á¾²Áµ¼   ´Àó¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°.   ×°  Áô̱à   ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¾½   ½µ
±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, ¸±¾ ²µÀ¸» ² ÇôµÁ½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ "å¸ÃÁ°" ¸, ³»°²½¾µ, ²  Á²¾¸Å
¾²°À¸Éµ¹, ¾Á¾±µ½½¾ ² ÕÀ¼°º¾²°, ² ³¾»¾Áµ º¾Â¾À¾³¾ ½µ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ¸  µ½¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸. Ô»Ï  Ñ˺¾²° ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ  ±Ë»° ¾»Ìº¾  ¿À¸º»Îǵ½¸µ¼. Ø  ¾½
±Ë» ²µÁ̼° ¿¾»Ìɵ½, º¾³´° ÕÀ¼°º¾²  ²Á°» ½° µ³¾ Á¾À¾½Ã ²  ¼°»µ½Ìº¾¼ Á¿¾Àµ
Á îÀº¾²Áº¸¼ à ¾ÂºÀ˾³¾ »Îº°.
     á  ÂÀô¾¼  ²Ë°Áº¸²°Ï  ½¾³¸  ¸·  ²Ï·º¾¹  ¶¸¶¸, Ñ˺¾² Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾
È°³¾²  ·°  ÕÀ¼°º¾²Ë¼.  â¾Â  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. ß»¾Â½°Ï ¶µ»Â¾²°Â°Ï
¿¾»ÃÂ̼° ¾ºÀö°»° ¸Å. Þ½¸ ²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÃÇ°Á¾º ¶¸À½¾  ¼µÀÆ°Îɵ¹
ÂÀÏÁ¸½Ë, ½¾ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¼½¾³¾µ. ݵ²¸´¸¼¾µ ±¾»¾Â¾ ¸·´°²°»¾ ÁÂÀ°½½Ëµ  ·²Ãº¸.
Þ½¾  ÅÀ¸¿»¾  ²·´ËÅ°»¾,  º°È»Ï»¾,  ¾ÂÅ°Àº¸²°»¾ÁÌ.  ӻßµ  Á¾½Ë ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ
¸·´°»µº°, ±°Á¸ÁÂ˹ Àµ²  ¸ ¿À¾Â϶½¾µ ²ËÁ¾º¾µ  ³Ã´µ½¸µ. ÒµÀ¾Ï½¾, ·²Ãº¸  ͸
¿À¾¸·²¾´¸»° Á°¼° ÂÀÏÁ¸½°, ½¾ Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°» ²´Àó ¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å  ²°ÀÏÅ,
º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ ² Âü°½µ,  ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¾Éÿ°» ·° ¿¾ÏÁ¾¼  ³À°½°ÂË.
"à°ÁÁº°·°ÂÌ ¾± ;¼ ´À÷Ìϼ ¿¾  ³¾±¸¹Áº¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, - ¿¾´Ã¼°» ¾½,  - °º
½µ ¿¾²µÀÏÂ!"  ݵ¿À¸Ï½¾µ ÇòÁ²¾  ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¾Å²°Â¸»¾  µ³¾. Þ½  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
½°·°´,  ½°  µ¼½ÃÎ  ³À¾¼°´Ã  "å¸ÃÁ°",  ²·Ï»  °²Â¾¼°Â  ½°¿µÀµ²µÁ ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´, ¾±³¾½ÏÏ ÕÀ¼°º¾²°.
     ⸺...  ¸º-¸º...  ¸º...  -  À¾±º¾,  µ´²°  Á»ËȽ¾  ·°ÁÂÃÇ°» ÁǵÂǸº
´¾·¸¼µÂÀ°. "ݵ¼½¾³¾, ½µ  ±¾»Ìȵ ÂËÁÏǽ¾¹ Àµ½Â³µ½°",  - ÃÁ¿¾º¾¸» ¾½  Áµ±Ï ¸
Âඵ ·°±Ë» ¾± ;¼, ¾Éø² ¿¾´ ½¾³°¼¸ Ǿ-¾ ²µÀ´¾µ. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ,  È°ÀÏ
²¿µÀµ´¸  Áµ±Ï  Á²¾±¾´½¾¹   Àú¾¹.  Ẳ¾·Ì  ´Ë¼ºÃ   ¸Á¿°Àµ½¸¹  ½°´   À¶°²¾¹
¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  ²ËÁÂÿ¸»¸ º°º¸µ-¾  ó»¾²°Â˵, ¾±»µ¿»µ½½Ëµ  ¸»¾¼
³»Ë±Ë.
     - Ú°º à ²°Á ´µ»°, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç? - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°.
     - ß¾º°  ½¸Çµ³¾... ¾Á¾±µ½½¾³¾,  - ¾Â¾·²°»ÁÏ  Ñ˺¾², -  ²Áµ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.
Þǵ½Ì ¾¿º¾. ß¾´ ½¾³°¼¸ ½µ ¾ º°¼½¸, ½µ ¾ ¾±»¾¼º¸...
     Ế»Ì·Ï ¸  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ¾½  ¿¾»µ· ǵÀµ·  ½µ¿¾½Ï½˵ ³»Ë±Ë.  ß¾´ ½¾³°¼¸
Żο°»¾, Ǽ¾º°»¾, Ç°²º°»¾...
     - ḻ̽¾ ·°Á°Á˲°µÂ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾ÏÁ.
     "ݵ þ½ÃÂÌ ±Ë  ½µ½°À¾º¾¼..." - ¼µ»Ìº½Ã»°  ÂÀµ²¾¶½°Ï ¼ËÁ»Ì. ݾ  ² ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà Á²¾» °²Â¾¼°Â° Æ°À°¿½Ã» ¿¾ ²µÀ´¾¼Ã. Ñ˺¾² ²³»Ï´µ»ÁÏ Á  ô¸²»µ½¸µ¼.
ßÃÂÌ  ¿Àµ³À°¶´°»°  ȵÀÈ°²°Ï  ÁµÀ°Ï  ¿»¾É°´º°  Á  ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɵ¹  ½°  ¸·»¾¼µ
³»Ï½Æµ²¸Â¾¹ ºÀ¾¼º¾¹.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! - ¿¾·²°» ¾½.
     - Ô°?
     - Ô°»Ìȵ ±¾»¾Â¾ °ÁÄ°»Ì¸À¾²°½¾.
     - ݵ ¿¾½Ï». Ø´Ã º ²°¼.
     - ï ³¾²¾ÀÎ, ´°»Ìȵ ±¾»¾Â¾ ¿¾ºÀ˾ °ÁÄ°»Ì¾¼.
     -  âË  ±Àµ´¸ÈÌ,  лµºÁµ¹?  -  ´¾½µÁÁÏ  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹  ³¾»¾Á ԰óµ. Þ½
²¼µÁµ Á  ´À󸼸 Ç»µ½°¼¸  ͺ¸¿°¶° Á¾ϻ  à ¾ÂºÀ˾³¾  »Îº° ¸ »¾²¸» º°¶´¾µ
Á»¾²¾ À°·²µ´Ç¸º¾².
     - ßÀ°²´°, ½°Á¾Ïɸ¹ °ÁÄ°»ÌÂ! Ø»¸ ²À¾´µ °ºËÀ° ² ½°È¸Å ¿ÃÁÂ˽ÏÅ.
     Ñ˺¾² ·°º¸½Ã» °²Â¾¼°Â ·° Á¿¸½Ã  ¸ ÿµÀÁÏ Àú°¼¸. âÀÏÁ¸½° Á  ¿À¾Â϶½Ë¼
Á¾ÁÃɸ¼ ·²Ãº¾¼ ²Ë¿ÃÁ¸»°  µ³¾. Þ½ Á°»  ½° º¾»µ½¸, ¾Â¿¾»·  ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å
¾Â ºÀ°Ï ¸ ²Á°».
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º...
     - Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿À¾Ç½Ë¹ °ÁÄ°»ÌÂ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. á¾Î!
     -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ±µÀµ³?  -  Á  °¹½¾¹ ½°´µ¶´¾¹ ² ³¾»¾Áµ Á¿À¾Á¸»,
¿¾´Å¾´Ï, ÕÀ¼°º¾².
     - ݵ ·½°Î... ½µÂ, ½µ ±µÀµ³. í¾ º°º º¾Àº° ½°´ ±¾»¾Â¾¼.
     ÕÀ¼°º¾² ½°³½Ã»ÁÏ.
     - ⾻ɸ½°, ¿À¸¼µÀ½¾, Á°½Â¸¼µÂÀ¾²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ,  - Áº°·°»
¾½.
     - ï ·½°Î,  Ǿ ; °º¾µ,  - ²¼µÈ°»ÁÏ ²´Àó  ÚÀøº¾². - Òµ´Ì  "å¸ÃÁ"
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ½° ľ¾Àµ°ºÂ¾Àµ...
     - Þ ÇµÀÂ! - ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º îÀº¾²Áº¸¹ ·²¾½º¾ È»µ¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾  È»µ¼Ã.
- Òµ´Ì ; ¶µ...
     -  ῵ºÈ¸¹ÁÏ  ¸»,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ÕÀ¼°º¾². - ä¾Â¾Àµ°ºÂ¾À
²Ë¶µ³ ¸· ½µ³¾ ²¾´Ã, ¾±À°·¾²°»°ÁÌ º¾Àº°. Ð "å¸ÃÁ" ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ ¿À¾»¾¼¸» µµ.
     -  ߾ž¶µ  ½°  ;,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ñ˺¾².  Þ½  ȵ»  ²´¾»Ì  ºÀ¾¼º¸, Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  -  è¸À¾º°Ï,  º°º  ÚÀ°Á½°Ï  ¿»¾É°´Ì,  À¾²½°Ï,
°½Æµ²°ÂÌ ¼¾¶½¾. ݾ ²ÁÏ ² ÂÀµÉ¸½°Å.
     - "Ü°»ÌǸº" ¿À¾¹´µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ¾Â²µÂ¸» ½µ±Àµ¶½¾:
     - "Ü°»ÌǸº" ²µ·´µ ¿À¾¹´µÂ.
     ...⸺-¸º... ¸º... ¸º-¸º...
     -  Ýà  Ç¾  ¶µ,  ¾²°À¸É¸...  ï  ²¾·²À°É°ÎÁÌ.  Ôü°Î,  ͺ¸¿°¶Ã  ¼¾¶½¾
²ËÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ. îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ῸÆ˽, ¾Â¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ º Ñ˺¾²Ã.
     - ÕÁÂÌ!
     - "Ò¿µÀµ´, ¿¾º¾À¸Âµ»¸ ½µ±°!"  - ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¿À¾¿µ» îÀº¾²Áº¸¹,  ²Ë»µ·°Ï
¸· »Îº°. - í¹, Ѿ³´°½, ¿¾±µÀµ³¸ÁÌ!
     - Ð Ï? - ¾±¸¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ô°Ã³µ.
     - ÜË Á ²°¼¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ  °½°»¸·¾¼ ¾±À°·Æ¾² ³Àý° ¸ °Â¼¾ÁĵÀË  ¸ º¾µ-Ǿ
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - å¾À¾È¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     -  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç,  À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ  ÕÀ¼°º¾²,  ¿¾Ï²¸²È¸ÁÌ ² ºµÁÁ¾½½¾¼
¾ÂÁµºµ,  -   ÁÂÿ°¹Âµ  ²   ÀñºÃ  ¸   ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ  ¿À¾Éÿ°ÂÌ   ¾ºÀµÁ½¾Á¸
»¾º°Â¾À¾¼... â¾²°À¸É Ñ˺¾², Áµ¹Ç°Á  º ²°¼ ¿¾´¾¹´Ã îÀº¾²Áº¸¹  Á¾ ῸÆ˽˼.
ÒË Á°Àȸ¹. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ´¾¹Â¸ ´¾ ²½µÈ½µ³¾ ºÀ°Ï ¿»¾É°´º¸. Ô°»Ìȵ ½µ ž´¸ÂÌ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     "ßÀ°²¸»Ì½¾, - ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾². - ӻÿ¾  ¿¾»·°ÂÌ ²Á»µ¿ÃÎ ¿¾  ȵΠ² ;¹
ÂÀÏÁ¸½µ,  º¾³´°  à  ½°Á  µÁÂÌ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  Á  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿À¾µºÂ¾À°¼¸.
ßÀ°²´°, ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ µÉµ ½°´¾ Á½ÏÂÌ..."
     Ó´µ-¾  ½µ¿¾´°»µºÃ  ǵÀÂËÅ°»ÁÏ  ²¿¾»³¾»¾Á°  îÀº¾²Áº¸¹.   ßÀ¸³»Ãȵ½½Ë¹
³¾»¾Á Ѿ³´°½° ¿À¾¸·½µÁ:
     - ßÀ°²µµ, ¿À°²µµ, Ò¾»¾´Ï...
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ¼µ´»µ½½Ëµ Ç°²º°Îɸµ  ·²Ãº¸, ¸  ¸·
Âü°½° ²Ë¿»Ë»¸ ´²µ ÁµÀ˵ ĸ³ÃÀË.
     - Ó´µ ÂË ÂÃÂ,  лµÈº°? çµÀÂ, ½¸ ·³¸  ½µ ²¸´½¾... Ú°º, µÉµ  ½µ Á¾¶À°»¸
µ±Ï ¼µÁ½˵ Çô¸É°?
     - Ѿ³ ¼¸»¾²°», - ±ÃÀº½Ã» Ñ˺¾², ¿¾¼¾³°Ï ¾±¾¸¼ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½° "°ºËÀ".
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¸Â¾¿½Ã», ¿À¾±ÃÏ ¿À¾Ç½¾ÁÂÌ º¾Àº¸. Ѿ³´°½, ¾±Â¸À°Ï  »°´¾½ÌÎ
·°±ÀË·³°½½ÃÎ ¸»¾¼ »¸Æµ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ È»µ¼°, Áº°·°»:
     - ×ÀÏ Í¾, Áº°¶Ã Ï ²°¼...
     - ç¾?
     - ×ÀÏ µµ ½°·²°»¸ Òµ½µÀ¾¹.
     - Ú¾³¾? Ð-°... - Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Ôµ»¾, ·½°µÈÌ, ½µ ² ½°·²°½¸¸.
     îÀº¾²Áº¸¹ À°Ážž°»ÁÏ.
     Þ½¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾È»¸, ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï ǵÀµ· ȸÀ¾º¸µ ÂÀµÉ¸½Ë, ²  º¾Â¾ÀËÅ
´Ë¼¸»°ÁÌ ¶¸´º°Ï ¼°ÁÁ° ¸»°.
     -  Ѿ³´°½!  -  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,   ¿À¾³¾²¾À¸»  Ñ˺¾².  -  Òµ´Ì   ±¾»¾Â¾
¸·»ÃÇ°µÂ... á»ËȸÈÌ?
     ...⸺... ¸º-¸º-¸º-¸º...
     - á»ËÈÃ. í¾ ǵ¿ÃÅ°. ã ½°Á ¾Çµ½Ì ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ëµ ÁǵÂǸº¸, лµÈ°.
     -   ÒÁµ,   Ǿ   ¿¾¿°´°µÂ   ¿¾´   ľ¾Àµ°ºÂ¾À,   ´¾»¶½¾  ¸·»ÃÇ°ÂÌ,  -
½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ¸·Àµº îÀº¾²Áº¸¹. - ïÁ½¾ ´°¶µ ¸...
     - ß¾³¾´¸Âµ-º°... - Ѿ³´°½ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     Þ½¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.  ݵ²½Ï½˵  ³¾»¾Á°  ÕÀ¼°º¾²°  ¸  ԰óµ  Á°»¸ µ´²°
Á»ËÈ½Ë ² ȾÀ¾Å°Å ¸ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸¸ ½°ÃȽ¸º¾².
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ ¼Ë ¾Â¾È»¸ ¾Â "å¸ÃÁ°", º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ῸÆ˽.
     - ܵÂÀ¾² ½° Áµ¼Ì´µÁÏ - ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ, - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     -  â°º.   ×½°Ç¸Â,  ½°È¸Å   À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾²  Ų°Â°µÂ   ¾»Ìº¾  ½°   ;
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ.
     - Ü°»¾²°Â¾, - ·°¼µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹. - ؾ½¸·°Æ¸Ï, ²µÀ¾Ï½¾?
     - Ô°...
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º... ¸º...
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. ൲, ±Ã»Ìº°½Ìµ, ·°²Ë²°½¸µ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ  Á»ËȽµµ.
Ó´µ-¾ ²¿µÀµ´¸ Á¿À°²° À°·´°»ÁÏ ³À¾¼º¸¹ ÅÀ°¿.
     - çÃ! á»ËÈà ¿Ãȵº ³À¾¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ҿ ¾½°!
     Ò½µÈ½ÏÏ  ºÀ¾¼º°  ¾³À¾¼½¾¹  »µ¿µÈº¸,  ²Ë¶¶µ½½¾¹ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ÂÀÏÁ¸½Ë
¿»°¼µ½µ¼ ľ¾Àµ°ºÂ¾À°, ±Ë»°  ·°ºÀó»µ½° ¸ ¿¾»¾³¾  Þ´¸»° ² ¶¸¶Ã.  Ø ÁÀ°·Ã
·°  ½µ¹  ¸·  Âü°½°  ²ËÁÂÿ¸»¸  ±»µ´½¾-ÁµÀ˵  ¿À¸Çô»¸²Ëµ Á¸»ÃÍÂË ÁÂÀ°½½ËÅ
À°Áµ½¸¹. Ô¾ ½¸Å ±Ë»¾  Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ - ½µ  ±¾»Ìȵ ´µÁϸ È°³¾², ½¾  ±µ»µÁ˵
²¾»½Ë ¸Á¿°Àµ½¸¹  ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¼µ½Ï»¸  ¸ ¸Áº°¶°»¸  ¸Å ¾±»¸º,  ¾ÂºÀ˲°Ï ¾´½¸ ¸
¾ºÃÂ˲°Ï ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹ ¼³»¾¹  ´Àó¸µ ´µÂ°»¸, ¸  À°·³»Ï´µÂÌ ¸Å º°º  Á»µ´ÃµÂ
½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
     -  Òµ½µÀ¸°½Áº¸¹  »µÁ,   -  ¿À¾Èµ¿Â°»  îÀº¾²Áº¸¹   Á  °º¸¼   ÁÂÀ°½½Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼, Ǿ Ñ˺¾² ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Ô°... ²µ½µÀ¸°½Áº¸¹. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿°º¾ÁÂÌ, - º°È»Ï½Ã², Áº°·°» Ѿ³´°½.
     - ܾ»Ç¸, Ѿ³´°½!  âË ³¾²¾À¸ÈÌ µÀý´Ã...  Òµ´Ì ; ¶¸·½Ì!  ݾ²Ëµ ľÀ¼Ë
¶¸·½¸! Ø ¼Ë - ¼Ë! - ¾ÂºÀË»¸ ¸Å...
     - Ò¾Â, º°¶µÂÁÏ,  µÉµ ¾´½° ½¾²°Ï  ľÀ¼° ¶¸·½¸, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ñ˺¾², Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ±¾»ÌȾµ  µ¼½¾µ ¿Ï½¾, ²½µ·°¿½¾ ¿¾Ï²¸²ÈµµÁÏ  Ã
ºÀ°Ï º¾Àº¸ ½µ´°»µº¾ ¾Â ½¸Å.
     - Ó´µ? - ¶¸²¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.
     ßϽ¾ ¿À¾¿°»¾.
     - ܽµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ... -  ½°Ç°» Ñ˺¾²,  ½¾ ½¸·º¸¹,  ³»Ãž¹ Àµ²  ¿ÀµÀ²°»
µ³¾. - Ò¾Â, Á»Ëȸµ?
     - í¾ ³´µ-¾ ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼... - ῸÆ˽ º½Ã» Àú¾¹ ²¿À°²¾.
     - Ô°-´°, ½µ¿¾´°»µºÃ. ×½°Ç¸Â, Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²¸´µ»...
     Ñ˺¾² ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿¾ÂϽû ¸·-·° ¿¾ÏÁ° ³À°½°ÂÃ, ÂÀµ²¾¶½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     - Ѿ»ÌȾµ? - Á¿À¾Á¸» ῸÆ˽.
     - Ѿ»ÌȾµ...
     á½¾²°  À°·´°»ÁÏ  Àµ²,  µ¿µÀÌ  öµ  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾.  ݸ  ¾´½¾  ·µ¼½¾µ
¶¸²¾Â½¾µ ½µ  ¼¾³»¾ ¸·´°²°ÂÌ  °º¸µ ·²Ãº¸  - ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ,  ¿¾Å¾¶¸µ ½°  ²¾¹
¿°À¾²¾¹ Á¸Àµ½Ë, ¸ ²¼µÁµ Á µ¼ ¿¾»½Ëµ óÀ¾·Ë.
     Ñ˺¾² ²·´À¾³½Ã».
     - ൲µÂ... - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°» ¾½.
     - Ô°... ß¾¹´µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼? - ÅÀ¸¿»Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.  -
íÅ, ¾ »¸ ´µ»¾ ½° Ü°ÀÁµ! Ô¾ ǵ³¾ ɵ´À°Ï ¸ ¿À¸»¸Ç½°Ï ¿»°½µÂ°! á°½°Â¾À¸¹!
     ...⸺... ¸º-¸º... ¸º-¸º...
     - ݵÂ, ¸´Â¸ ½µ Á»µ´ÃµÂ, - Áº°·°» ῸÆ˽. - ۸ŰǵÁ²¾...
     Ñ˺¾² ¿À¾¼¾»Ç°».
     - Ѿ¸ÂµÁÌ? â¾³´° Ï ¾´¸½... - îÀº¾²Áº¸¹ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã» ²¿µÀµ´.
     ÒÁµ ¿À¾¸·¾È»¾  ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾.  Ñ˺¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º ῸÆ˽Ã,  ¸ ²  ;Â
¼¾¼µ½Â Ǿ-¾ Â϶º¾  ÀÃŽû¾ ½° ¿»¾É°´ºÃ,  Á»¾²½¾ Á±À¾Á¸»¸ ½°  °ÁÄ°»Ì Âκ
¼¾ºÀ¾³¾  ±µ»ÌÏ.  ÞºÀó»°Ï  µ¼½°Ï  ¼°ÁÁ°  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ÿ¸Â°½½ÃÎ   º¾À¾²Ã
½°´²¸½Ã»°ÁÌ  ½°  »Î´µ¹  ¸·  Âü°½°.  îÀº¾²Áº¸¹  ¾ÂȰ½ûÁÏ ¸ Á¾ Á´°²»µ½½Ë¼
ºÀ¸º¾¼ Á¾À²°»ÁÏ ² ±¾»¾Â¾.  ῸÆ˽ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. ᵺý´Ã Ñ˺¾²Ã  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
²¾ºÀó ²¾Æ°À¸»°ÁÌ ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°.  װµ¼ À¾±º¾µ "¸º-¸º" ´¾·¸¼µÂÀ°  ²¾È»¾
² Á¾·½°½¸µ, ¸ ¾½ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ.
     - Û¾¶¸ÁÌ! - ·°¾À°» ¾½.
     ῸÆ˽,  ÿ°²  ½¸Çº¾¼,  ò¸´µ»,  º°º  Ñ˺¾²  ¿À˳½Ã» ½°·°´ ¸ ²·¼°Å½Ã»
¿À°²¾¹ Àú¾¹ - À°· ¸ µÉµ  À°·. Ô²° ÂÿËÅ ³Ã»º¸Å ô°À° ¾³»Ãȸ»¸  µ³¾. âü°½
º¾À¾Âº¾  ¾·°À¸»ÁÏ  ´²Ã¼Ï  ¾À°½¶µ²Ë¼¸   ²Á¿ËȺ°¼¸,  ¸  ´²°¶´Ë  ²¾·½¸º»¾   ¸
¼³½¾²µ½½¾ ¸Áǵ·»¾  ² ÁüÀ°ºµ  ±»µÁÂÏɵµ ²»°¶½¾µ  µ»¾ -  ³À¾¼°´½Ë¹ º¾¶°½Ë¹
¼µÈ¾º, ¸·ÀËÂ˹  ³»Ã±¾º¸¼¸ Áº»°´º°¼¸.  á ²¸·³¾¼  ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ¾Áº¾»º¸.  װµ¼
²Áµ Á¸Ż¾.
     -  Finita  la  comedia,  -  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ῸÆ˽, Á ÂÀô¾¼
¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½° ½¾³¸.
     - Ó´µ îÀº¾²Áº¸¹? - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ºÀ¸º½Ã» Ñ˺¾².
     - ×´µÁÌ... Ô°¹Âµ ÀúÃ...
     Þ½¸ ²Â°É¸»¸  ½° "°ÁÄ°»ÌÂ"  îÀº¾²Áº¾³¾, ²Ë¼°·°½½¾³¾  Á ³¾»¾²Ë  ´¾ ½¾³.
"߸¶¾½", ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸  Á»¾²°, º¸½Ã»ÁÏ º ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ, ³´µ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË  ½°·°´
½°Å¾´¸»¾ÁÌ Çô¾²¸Éµ.
     - ݸǵ³¾, - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°» ¾½.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Çô¾²¸Éµ ¸Áǵ·»¾.
     -  ݾ  ²µ´Ì  ¾½¾  ±Ë»¾?  -  îÀº¾²Áº¸¹  ž´¸»  ²´¾»Ì  ºÀ°Ï   ¿»¾É°´º¸,
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,  ½°³¸±°»ÁÏ,  ÿ¸À°ÏÁÌ  Àú°¼¸  ²  º¾»µ½¸,  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ²
½µÏÁ½Ëµ ¾ÇµÀ°½¸Ï Á¿Ã°½½ËÅ Áµ±»µ¹ ¸ Á²¾»¾² ·° ¿µ»µ½¾¹ ¸Á¿°Àµ½¸¹.
     - ÑË»¾...
     - Þ½... ¾½¾ ÃÈ»¾.
     - Ỿ²½¾ À°Á²¾À¸»¾ÁÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ῸÆ˽.
     -  ܾ¶µÂ   ±ËÂÌ,  ²Ë   ½µ  ¿¾¿°»¸?   -  ½°¸²½¾   Á¿À¾Á¸»   îÀº¾²Áº¸¹,
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´ Ñ˺¾²Ë¼, º¾Â¾À˹ ¾·°±¾Çµ½½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» °²Â¾¼°Â.
     Ñ˺¾² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã».
     - Ýà »°´½¾, Ãȵ»  ¾½, ¸ Á»°²° °»»°ÅÃ,  - Áº°·°» ῸÆ˽. -  ؽµÀµÁ½¾,
Ǿ µ¼Ã ¾Â ½°Á ±Ë»¾ ½Ã¶½¾? å¾Âµ» ¿¾¾±µ´°ÂÌ?
     - ÕÀ-Àý´°! - Á ÇòÁ²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ îÀº¾²Áº¸¹. - ã-´¸²¸Âµ»Ì½°Ï  µÀý´°.
Ø  ¾ÂºÃ´°  ¾»Ìº¾  ¸´µÂ  ;  ´ÃÀ°Æº¾µ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Çô¸É°Å-»Î´¾µ´°Å Á
´Àó¸Å ¿»°½µÂ!  ÝÃ, Ï  ¿¾½¸¼°Î -  À¾¼°½¸ÁÂË ¸  ÁƵ½°À¸ÁÂË, ½¾  ÂË, ÂË ²µ´Ì
Á°À˹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, Ѿ³´°½!..
     Þ±À°Â½¾  È»¸  ¼¾»Ç°.  Ó¾»¾Á¾²  ÕÀ¼°º¾²°  ¸  ԰óµ  ½µ  ±Ë»¾   Á»ËȽ¾:
²µÀ¾Ï½¾, ¾½¸  öµ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï "å¸ÃÁ°".  ßµÀµ´ µ¼
º°º ²½¾²Ì ÁÂÿ¸ÂÌ ² ´Ë¼Ïɸ¹ÁÏ ¸», îÀº¾²Áº¸¹ Áº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ú°º ±Ë ¾  ½¸ ±Ë»¾, ° ¶¸²½¾ÁÂÌ  ½° Òµ½µÀµ µÁÂÌ. ÞÇ-ǵ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾!
⾻̺¾... ²Ë òµÀµ½Ë, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, Ǿ ½µ ¿À¾¼°Å½Ã»¸ÁÌ?
     í¾ ±Ë»¾ ö Á»¸Èº¾¼. Ñ˺¾² ÏÀ¾Á½¾ ·°Á¾¿µ» ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ²¿µÀµ´.
     ...⸺... ¸º-¸º-¸º... ¸º-¸º...


     Ñ˺¾² ·°´µÀ¶°»ÁÏ ·° ǸÁº¾¹  ¾Àö¸Ï ¸, ²¾¹´Ï ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, ·°Á°»
Á¿¾À ² Á°¼¾¼ À°·³°Àµ. îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ԰óµ, À°·´µ»µ½½Ëµ Á¾»¾¼, ºÀ¸Ç°»¸  ´Àó
½° ´Àó°, °·°À½¾ ²Ë¿Ï¸² ¿¾´±¾À¾´º¸,  ° ÚÀøº¾² ¸ Ѿ³´°½ ῸÆ˽  Á»ÃÈ°»¸
¸Å Á  ¸À¾½¸ÇµÁº¸¼ ²¸´¾¼,  ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ ²Á°²»ÏÏ  Ï·²¸Âµ»Ì½Ëµ Àµ¿»¸º¸.
ÕÀ¼°º¾²° ² º°Îµ ½µ ±Ë»¾.
     - â¾³´° ǵ¼ ÂË Í¾ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ? - ÿ¾À½¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã ½µ ² ¿µÀ²Ë¹  À°·,
Á¿À°È¸²°» ԰óµ.
     - ï µ±µ öµ...
     -  í¾  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾.  ï  Å¾Çà  ·½°ÂÌ:  ¿¾Çµ¼Ã,  ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½¾
º¸½Ã»¾ÁÌ ½° ²°Á?
     - Ô° ºÂ¾ µ±µ Áº°·°», Ǿ ¾½¾ º¸½Ã»¾ÁÌ ½° ½°Á?
     - Ѿ³´°½ Áº°·°». âË Á°¼ ¿¾´Â²µÀ´¸».
     -  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾.  Þ½¾  ¿À¾Á¾  ½°Âº½Ã»¾ÁÌ  ½°  ½°Á. Ü°»¾ ¾³¾: Ï
òµÀµ½, Ǿ,  ¿¾º° ±À°²Ë¹  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç  ½µ ²»µ¿¸»  ² ½µ³¾ Á²¾¸ ±¾¼±Ë,
¾½¾ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¾ ¾ ½°Èµ¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸!
     -  ï  »¸Ç½¾,  -  Áº°·°»  Ѿ³´°½  ῸÆ˽, - ² ¿¾´¾±½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ Áº»¾½µ½
²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Á°¼¾µ Åôȵµ ¸ ¾Çµ½Ì ±»°³¾´°Àµ½ лµºÁµÎ ßµÂÀ¾²¸ÇÃ.
     - Ð  Ï, -  Áº°·°» Ñ˺¾²,  ³»Ï´Ï ½°  îÀº¾²Áº¾³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ,  - ½µ ¸¼µ»
¿À°²° ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¸½°Çµ. Ø ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ã °º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ, ¿À¾Èà ·°¼µÂ¸ÂÌ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë.
     - ÜË ¾Â²»µº»¸ÁÌ ¾Â Áø ´µ»°, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ԰óµ. - Ø°º...
     -  Ø°º,  -  ¿¾´Å²°Â¸»  ῸÆ˽,  -  ÂË,  Ò»°´¸¼¸À,  òµÀ¶´°µÈÌ,  Ǿ
ÁÃɵÁ²° À°·½ËÅ  ¼¸À¾², À°·½ËÅ  ¿»°½µÂ, ½µ  ¼¾³Ã ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ  Á»Î½¾ÂµÇµ½¸Ï
¿À¸ ²¸´µ  ´Àó ´Àó°.  à°·½°Ï ¾À³°½¸·°Æ¸Ï,  À°·½°Ï Ͳ¾»ÎÆ¸Ï  ¸ ²Áµ  °º¾µ.
â°º?
     - ßÀ¸¼¸Â¸²½¾, ½¾ °º, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹.
     - ݵ ·½°Î... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ÂË ¸ ¿À°², ¾»Ìº¾... ß¾¼½¸ÈÌ  Ò°»Î ѵ·Ãž²Ã
¸· ³Àÿ¿Ë ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï? âË ´¾»¶µ½ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸ÂÌ µµ. ã ½µµ ±Ë»°  Á¾±°º°...
°º  Áµ±µ,  ¿¾¼µÁÌ  °ºÁË  Á  ±Ã»Ì´¾³¾¼,  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ³»Ã¿Ë¹  ¿µÁ. Ú¾³´°
Ò¾À¾½¾² ¿À¸²µ· Á Ú°»¸Á¾ ±µ»ÃÎ ÏɵÀ¸ÆÃ, ; ³¸±À¸´ - Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¿Á°  -
·°±À°»ÁÏ ² ¿¸Â¾¼½¸º ¸  ² ´²° Áǵ° ¾Âêµ»  à ÏɵÀ¸ÆË »°¿Ë -  ½¸ºÂ¾ ¸ °Å½ÃÂÌ
½µ  ÃÁ¿µ».  ßÀ°²´°,  ¿¾Â¾¼,   ´ÃÀ°º,  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ÁÂÀ°´°»  ¶¸²¾Â¾¼   Ƶ»ÃÎ
½µ´µ»Î...
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ... - ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     ÚÀøº¾² ¸ Ñ˺¾² À°Ážž°»¸ÁÌ.
     - â°º ¿µÇ°»Ì½¾ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ  ²ÁÂÀµÇ° ÁÃɵÁ² À°·½ËÅ ¼¸À¾²,  - ÁµÀ̵·½¾
·°º»ÎǸ» ῸÆ˽, - Á¾±°º¸ Á ¿»°½µÂË ×µ¼»¸ ¸ ÏɵÀ¸ÆË Á¾ Á¿Ã½¸º° µÀ°.
     -  Ô°  ²µ´Ì  ¸  µ¶Ã  ÏÁ½¾...  -  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´Ã¼°» ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. -
ߵɵÀ½Ëµ »Î´¸!
     Ҿȵ» ÕÀ¼°º¾² - º°º ²Áµ³´°, Á¿¾º¾¹½Ë¹, ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾ ±¾»µµ  ±»µ´½Ë¹,
ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  Þ½  ¿À¸Áµ»  º  Á¾»Ã,  À°ÁºÀË» ±»¾º½¾Â ² º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ ¸
Áº»¾½¸» ½°´ ½¸¼ ·°±¸½Â¾²°½½ÃÎ ³¾»¾²Ã. ÒÁµ ·°¼¾»Ç°»¸, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.  Ñ˺¾²
ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - ßÀ¾Èà ²½¸¼°½¸Ï,  ¾²°À¸É¸, - Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾². - Ý°´¾  ¾±Áô¸ÂÌ ¿»°½
´°»Ì½µ¹È¸Å ´µ¹Á²¸¹.
     á°»¾ ¸ž, Á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ¿¾Éµ»º¸²°µÂ ž»¾´¸»Ì½¸º.
     - ï ½µ  ¸¼µÎ µÉµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ¾Â ³Àÿ¿Ë Ñ˺¾²°...  - ÕÀ¼°º¾² ·°Å»¾¿½Ã»
±»¾º½¾Â  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°.  -  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, ´¾»¾¶¸Âµ
Àµ·Ã»Ì°ÂË À°·²µ´º¸.
     Ñ˺¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  Ѿ»¾Â¾,  -  ½°Ç°»  ¾½,  -  ¾Çµ½Ì  ¾¿º¾µ ±¾»¾Â¾. Ò ´µÁϸ È°³°Å ¾Â
"å¸ÃÁ°"...
     Þ½   À°ÁÁº°·Ë²°»   ¼µ´»µ½½¾,   Á°À°ÏÁÌ   ½µ   ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ   ½¸  ¾´½¾¹
¿¾´À¾±½¾Á¸,  ¸  Á  ¾³¾Àǵ½¸µ¼  ´Ã¼°»,  Ǿ  ·°  °º¾¹  ´¾º»°´   ½°Ç°»Ì½¸º
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ½°·²°»  ±Ë  µ³¾  À°·¼°·½µ¹.  ݾ ÕÀ¼°º¾² Á»ÃÈ°»
²½¸¼°Âµ»Ì½¾,  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  º¸²°»,  ´µ»°»  º°º¸µ-¾  ¿¾¼µÂº¸  ²  ±»¾º½¾Âµ.
Ñ˺¾²°  ½µÁº¾»Ìº¾   ô¸²¸»¾  ¾,   Ǿ  º¾¼°½´¸À,   Á»ÃÈ°Ï  ¾    ¿¾Ï²»µ½¸¸
½µ¸·²µÁ½¾³¾  ¶¸²¾Â½¾³¾,   ½µ  ¿À¾Ï²¸»   ½¸º°º¾³¾  »Î±¾¿ËÂÁ²°   ¸  ¾»Ìº¾
û˱½Ã»ÁÏ, º¾³´° îÀº¾²Áº¸¹ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ·°µÀ·°», ¿À¾ÂµÁÂÃÏ, ²¸´¸¼¾,  ¿À¾Â¸²
Á»¸Èº¾¼ ½°ÂÃÀ°»¸Á¸ǵÁº¾³¾  ¾¿¸Á°½¸Ï µ³¾,  îÀº¾²Áº¾³¾, ¿¾²µ´µ½¸Ï  ²¾ ²Àµ¼Ï
ÁŲ°Âº¸ Á ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹ ³°´¸½¾¹.
     - Ҿ ¸ ²Áµ, - ²·´¾Å½Ã» Ñ˺¾².
     -  ×½°Ç¸Â,  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸...  -  ¿¾²Â¾À¸» ÕÀ¼°º¾². - á¿°Á¸±¾, ¾²°À¸É
Ñ˺¾². á°´¸ÂµÁÌ.
     ԰óµ ¿¾´¼¸³½Ã» µ¼Ã ¸ º¸²½Ã» ² Á¾À¾½Ã ½°Áÿ¸²Èµ³¾ÁÏ "¿¸¶¾½°".  Ñ˺¾²
Á´µ»°» º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ýà  Ç¾ ¶...  - ÕÀ¼°º¾²  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾ÂÀ¾³°»  ¿¾²Ï·ºÃ, ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ. -
൷μ¸Àõ¼ ²Áµ, Ǿ  ½°¼ ¸·²µÁ½¾. "å¸ÃÁ"  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï  ²ÁµÅ
½°Á  Áµ»  ²  ±¾»¾Â¾.  ß¾  ¼¾¸¼  À°Áǵ°¼,  ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ½µ ±¾»µµ ǵ¼ ² Á°
º¸»¾¼µÂÀ°Å  º  γà  ¾Â  Ó¾»º¾½´Ë.  ݵ  ±¾»µµ  ǵ¼ ² Á°... à°ÁÁ¾Ͻ¸µ, º°º
²¸´¸Âµ, ½µ ²µ»¸º¾. ßÀ¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½°¼ Ų°Â¸»¾ ±Ë Áþº,  Ǿ±Ë
¿¾ºÀËÂÌ Í¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ. ݾ...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - ¿À¾Èµ¿Â°» ῸÆ˽.
     -  ...¼Ë  Á¸´¸¼  ½°  ±¾»¾Âµ.  Ü°»¾  ¾³¾, ¿¾ ´°½½Ë¼ À°´¸¾»¾º°Æ¸¸ - ½µ
¾Çµ½Ì  ½°´µ¶½Ë¼,  ¿À°²´°,  -  ±¾»¾Â¾  ¾ºÀöµ½¾ ³¾À½Ë¼ ÅÀµ±Â¾¼, ·°º»Îǵ½¾ ²
º¾»Ìƾ  Áº°»,  ¸  ²  ;¼  º¾»ÌƵ  ½µ  ô°»¾ÁÌ  ½°Éÿ°ÂÌ ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾²
¿À¾Á²µÂ°.
     - Òûº°½? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ºÀ°ÂµÀµ ¸Á¿¾»¸½Áº¾³¾ ³ÀÏ·µ²¾³¾ ²Ã»º°½°.  Ø
¿ÀµÁÂÀ°½½Ë¹  ;  ²Ã»º°½,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  °½°»¸· ¸»¸Á¾¹ ²¾´Ë
¿¾º°·Ë²°µÂ... - ÕÀ¼°º¾² À°ÁºÀË»  ±»¾º½¾Â: - Ò¾Â, ¸·²¾»Ìµ.  á¼µÁÌ ¿À¸¼µÀ½¾
² À°²½¾¹ ¿À¾¿¾ÀƸ¸ Â϶µ»¾¹ ¸ Á²µÀÅÂ϶µ»¾¹ ²¾´Ë.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´Áº¾Ç¸» ½° ¼µÁµ:
     - âÀ¸Â¸µ²°Ï ²¾´°?
     - â2Þ, - º¸²½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     - ݾ...
     -  Ô°.  ßµÀ¸¾´  ¿¾»ÃÀ°Á¿°´°   ÂÀ¸Â¸Ï  ²Áµ³¾  ¾º¾»¾  ´²µ½°´Æ°Â¸   »µÂ.
×½°Ç¸Â...
     - ×½°Ç¸Â,  - ¿¾´Å²°Â¸»  ԰óµ, -  »¸±¾ ½°È  ²Ã»º°½ ¾±À°·¾²°»ÁÏ  ¾Çµ½Ì
½µ´°²½¾,  »¸±¾  ÁÃɵÁ²õ  º°º¾¹-¾  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¸Á¾ǽ¸º,  ¿¾¿¾»½ÏÎɸ¹
Ã±Ë»Ì ÂÀ¸Â¸Ï...
     Ú°º¸¼  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¸Á¾ǽ¸º  Á²µÀÅÂ϶µ»¾³¾ ²¾´¾À¾´° -
¸·¾Â¾¿°,  º¾Â¾À˹  ½°  ×µ¼»µ   ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½¾   ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ
Àµ°ºÂ¾À°Å,  -  Ñ˺¾²  ½µ  ¼¾³  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. ݾ ¾½ ¼¾»Ç°» ¸ ¿À¾´¾»¶°»
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - Ø Í¾ µÉµ ½µ  ²Áµ, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². -  ÚÀ°ÂµÀ - µÁ»¸ ; ºÀ°ÂµÀ  -
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ±µ·´¾½½ÃÎ  ¿À¾¿°ÁÂÌ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½°È¸ Íž»¾ÂË
¾º°·°»¸ÁÌ ±µÁÁ¸»Ì½Ë.
     - Ú°º¾² ´¸°¼µÂÀ ºÀ°ÂµÀ°? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  ÚÀ°ÂµÀ,  ¾Çµ²¸´½¾,  ¿¾Ç¸  ºÀó»Ë¹,  ´¸°¼µÂÀ  µ³¾ ¾º¾»¾ ¿Ï¸´µÁϸ
º¸»¾¼µÂÀ¾². "å¸ÃÁ" ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ±»¸¶µ º µ³¾  Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽ¾¼Ã ºÀ°Î: Á  ;¹
Á¾À¾½Ë  ¾Â  ½°Á  ´¾  ÅÀµ±Â°  ²Áµ³¾  ²¾Áµ¼Ì  º¸»¾¼µÂÀ¾². â°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ,
¾²°À¸É¸.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Á°», ¿À¸³»°´¸» ²¾»¾ÁË:
     - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾´ ½°¼¸ Á¾Â½¸ ¼µÂÀ¾² ÂÀÏÁ¸½Ë. Þ Ƶ»¸ ½°Á  ¾Â´µ»ÏÎÂ
Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸·  º¾Â¾ÀËÅ ´µÁÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ±¾»¾Â°, ¸ Áº°»¸ÁÂ°Ï  ³ÀÏ´°.
ßÀ°²¸»Ì½¾?
     - â°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, - º¸²½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     -  Ѿ»¾Â¾  ½°¿¾»¾²¸½Ã  Á¾Á¾¸Â   ¸·  ÂÀ¸Â¸µ²¾¹  ²¾´Ë.  ß¾·²¾»Î   Áµ±µ
½°¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ  ÂÀ¸Â¸¹ À°Á¿°´°µÂÁÏ  Á ¸Á¿ÃÁº°½¸µ¼  ½µ¹ÂÀ¾½¾², ° ½µ¹ÂÀ¾½½¾µ
¾±»Ãǵ½¸µ - ´»¸Âµ»Ì½¾µ ½µ¹ÂÀ¾½½¾µ ¾±»Ãǵ½¸µ Ï  ¸¼µÎ ² ²¸´Ã - ; ²¾²Áµ  ½µ
¼µ´, ´°¶µ ¿À¸ ½°»¸Ç¸¸ Á¿µÆº¾ÁÂμ¾².
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾.
     - ݾ...  Ñ˺¾² ·°²µÀϵ  ½°Á, Ǿ  "Ü°»ÌǸº" ¿À¾¹´µÂ  ǵÀµ· ±¾»¾Â¾. Ð
ǵÀµ· Áº°»Ë?
     -  "Ü°»ÌǸº"  ¿À¾¹´µÂ  ²µ·´µ,  -  ÿÀϼ¾  ¿¾²Â¾À¸» Ñ˺¾². - Ò ºÀ°¹½µ¼
Á»ÃÇ°µ Áº°»Ë ±Ã´Ã À²°ÂÌ.
     - Ó¼... Ø ²Áµ ¶µ Ï ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î, Ǿ±Ë ¼Ë, ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ ½°  "Ü°»ÌǸºµ",
¾Á°²¸»¸ "å¸ÃÁ" ² ±¾»µµ ±µ·¾¿°Á½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. ãǸµ...
     îÀº¾²Áº¸¹ Áµ».
     - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ±Ë  ¿À¸È»¾ÁÌ À²°ÂÌ Áº°»Ë, -  ½°Ç°» ԰óµ, - ÅÀµ±µÂ  ½µ
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  Á¿»¾È½Ë¼.  ßÀ¾Á¾  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾¸Áº°ÂÌ  ¿À¾Å¾´,  ¸ ¼Ë µ³¾
½°¹´µ¼.
     -  Ø  µÉµ  ¿À¾Èà  ¸¼µÂÌ  ²  ²¸´Ã,  -  Áº°·°»  ῸÆ˽, - Ǿ "å¸ÃÁ" ½µ
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½   º   ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾¼Ã   ¿¾»µÂÃ.   Þǵ½Ì   »µ³º¾  ¾È¸±¸ÂÌÁÏ  ¸
¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾².  ÜË  ²Áµ  ·½°µ¼, ǵ¼ ¼¾³ÃÂ
¾º°·°ÂÌÁÏ  °Â¼¾ÁĵÀ½Ëµ  ¿¾Â¾º¸  ½°  ;¹  ¼¸»¾¹  ¿»°½µÂµ. Ø ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
»ÃÇȵ Á¸´µÂÌ ² ±¾»¾Âµ, ǵ¼ »µ¶°ÂÌ ½° Áº°»°Å...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, -  ·°³¾²¾À¸» ¼¾»Ç°²È¸¹ ´¾ Á¸Å ¿¾À  ÚÀøº¾², -
ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾  ¾¼, ² ǵ¼  ±¾»Ìȵ À¸Áº°: ²  ¾¼ »¸, Ǿ±Ë  ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º
µÁÂÌ, ¸»¸ ² ¿¾¿Ëºµ ñÀ°ÂÌÁÏ Á ±¾»¾Â°. â°º ²µ´Ì?
     - Ұȵ ¼½µ½¸µ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ÕÁ»¸  лµÈ°... ¾  µÁÂÌ Ð»µºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç ÀÃÇ°µÂÁÏ  ·° "Ü°»ÌǸº°" ¸
µÁ»¸ ³µ¾»¾³¸ ÀÃÇ°ÎÂÁÏ ·° "å¸ÃÁ", Á»µ´ÃµÂ ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º µÁÂÌ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "ÀÃÇ°ÎÂÁÏ ·° ``å¸ÃÁ''"? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - â¾ µÁÂÌ ´¾º°¶ÃÂ,  Ǿ "å¸ÃÁ" ½µ ¿À¾²°»¸ÂÁÏ  ² ÍÂà Á°¼ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ  ¸
½µ ¿µÀµ²µÀ½µÂÁÏ. - Ø ÈÂÃÀ¼°½ Áýû ² À¾Â ¿ÃÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ.
     ÕÀ¼°º¾² ²Á°».
     - ×½°Ç¸Â, "å¸ÃÁ" ¾Á°½µÂÁÏ  ·´µÁÌ, - ²µÀ´¾ Áº°·°»  ¾½. - ÜË Á  ԰óµ
¿À¾²µ»¸ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¸·¼µÀµ½¸Ï, ¸ ¼½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ, Ǿ ¿»°½µÂ¾»µÂ  Á¾¸Â
´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¾Ç½¾.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼   Á»ÃÇ°µ,  ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼   ܸ۸»°
н¾½¾²¸Ç°, À¸Áº  ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ ²  ÂÀÏÁ¸½Ã ½µ  ±¾»Ìȵ À¸Áº°  ÿ°ÁÂÌ ½° Áº°»Ë
¿À¸ ¿¾¿Ëºµ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ¼µÁ¾. Ø°º, "å¸ÃÁ" ¾Á°µÂÁÏ ·´µÁÌ.
     Ñ˺¾² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° îÀº¾²Áº¾³¾. â¾Â ¸ ±À¾²ÌÎ ½µ ¿¾²µ».
     -  Ô°»Ìȵ.  "å¸ÃÁ"   ½µ»Ì·Ï  ¾Á°²»ÏÂÌ  ±µ·   ¿À¸Á¼¾ÂÀ°.  ߾;¼Ã   Á
"Ü°»ÌǸº¾¼" ¿¾¹´Ã ¿ÏÂÌ Çµ»¾²µº. Þ´¸½ ¸· ¿¸»¾Â¾² ¾Á°½µÂÁÏ.
     ῸÆ˽ ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ÕÀ¼°º¾²°. ÚÀøº¾²  ²Ë½Ã»
ÂÀñ¾ÇºÃ ¸·¾ À°.
     - ß¾Á¾Ͻ½Ë¼  ´µ¶ÃÀ½Ë¼ ¿¾  "å¸ÃÁÃ" Ï  ¾Á°²»ÏÎ ÚÀøº¾²°.  Ò¾·À°¶µ½¸¹
½µÂ? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ ²¾·À°¶µ½¸Ï...
     ß¾  ȸÀ¾º¾¼Ã,  ´¾±À¾´ÃȽ¾¼Ã  »¸Æà  ÈÂÃÀ¼°½°  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  Ǿ à ½µ³¾
_µÁÂÌ_ ²¾·À°¶µ½¸Ï - ¿À°²´°, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ _ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ_.
     -  Þ»¸Ç½¾.  ݵ  ±Ã´µ¼  µÀÏÂÌ  ²Àµ¼Ï,  ¾²°À¸É¸.  Ý°¼  ½Ã¶½¾   ±Ã´µÂ
ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ² µǵ½¸µ  ±»¸¶°¹È¸Å ´²°´Æ°Â¸ ǵÂËÀµÅ  Ç°Á¾². ßÀ°²´°, Áµ¹Ç°Á  ¿¾
²µ½µÀ¸°½Áº¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸  ²µÇµÀ, ¸  Á°À ¿À¸´µÂÁÏ  ½° ½¾Ç½¾µ  ²Àµ¼Ï, ½¾ Ï ½µ
´Ã¼°Î,  Ǿ±Ë  µ¼½¾Â°  ¿¾¼µÈ°»°  ½°¼  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ¼µÈ°µÂ  Áµ¹Ç°Á Âü°½.
Ô°²°¹Âµ ·°ºÃÁ¸¼...
     - ...ǵ¼ ±¾³ ¿¾Á»°», - ²·´¾Å½Ã» ÚÀøº¾².
     - ...¸ ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° "Ü°»ÌǸº°". Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
     á¾²µÉ°½¸µ  ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Ñ˺¾²  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ²Áµ ½°¿µÀµ±¾¹ Á°À°»¸ÁÌ
²ËÀ°·¸ÂÌ Á²¾µ Á¾ÇòÁ²¸µ ܸ۸»Ã н¾½¾²¸ÇÃ, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¾Çµ½Ì ½µÁÇ°Á½˹ ²¸´. îÀº¾²Áº¸¹ Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ½°»¸» µ¼Ã º°º°¾, ԰óµ  ¾
¸  ´µ»¾  ¾±¸À°»  Á  ½µ³¾  ½µ²¸´¸¼Ëµ  ¿Ãȸ½º¸, ῸÆ˽ ¾ÂºÀË» ´»Ï ½µ³¾ ±°½ºÃ
¾±µ·¶¸Àµ½½¾¹ º¾»±°ÁË.
     -  ÚÁ°¸,  -  Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹,  ²¾Âº½Ã²  ²¸»ºÃ  ² ž»¾´½ÃÎ ²°Àµ½ÃÎ
ºÃÀ¸ÆÃ, - ¾Çµ½Ì ô°Ç½¾, Ǿ ¾Â ºÃ¿¾»° "å¸ÃÁ°" ´¾ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ±¾»¾Â°  ²Áµ³¾
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÂÀ¾². Ý°¼ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ  ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ±»¾Ç½¾¹ Á¸Áµ¼¾¹, ²  º¾Â¾À¾¹
Ï, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, °º ½¸ ǵÀ° ¸ ½µ ¿¾½Ï».
     - ßÃÁÂϺ¸, - ·°Ï²¸» ԰óµ, - ;  ²¾²Áµ ½µ °º ö Á»¾¶½¾, ¸ µ±µ  µÉµ
¿Àµ´Á°²¸ÂÁÏ  Á»ÃÇ°¹  À°·¾±À°ÂÌÁÏ   ²  ½µ¹,  Ò»°´¸¼¸À,   º¾³´°  ¼Ë   ±Ã´µ¼
·°Â°Áº¸²°ÂÌ  "Ü°»ÌǸº°"  ¾±À°Â½¾.  Ð  Áµ¹Ç°Á,  À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵...
Ú°º, лµºÁµ¹?
     - Ò ´²° Áǵ°, - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ñ˺¾² Á ½°±¸Â˼ À¾¼.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, "Ü°»ÌǸº"  ±Ë» Á¿Ãɵ½  "² ´²°  Áǵ°". ßµÀµ´½ÎÎ Áµ½ºÃ
º¾½Âµ¹½µÀ°  Á½Ï»¸,  ¸  Ñ˺¾²  ¾Çµ½Ì  ²°¶½¾  ¿¾¿À¾Á¸» ¾²°À¸Éµ¹ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ²
ºµÁÁ¾½½ÃÎ º°¼µÀÃ.
     - â°º ±Ã´µÂ... ºÅ¼... ±µ·¾¿°Á½µµ, - ú»¾½Ç¸²¾ ¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  Áº°·°»
¾½.
     ã´¸²»µ½½¾  ¿µÀµÁ¼µ¸²°ÏÁÌ,  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ¿¾²¸½¾²°»¸ÁÌ. Ñ˺¾² ·°´À°¸»
»Îº¸ ²µ·´µÅ¾´°, Áµ» ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì¾¼  ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿°»ÌÆË ½° º»°²¸È¸.  "Ü°»ÌǸº"
·°²¾ÀÇ°», ¸ž½Ìº¾  »Ï·³½Ã» ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸.  "Рµ¿µÀÌ...  - ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾², -
µ¿µÀÌ ¼Ë ô¸²¸¼ ¸Å".  Þ³»Ãȸµ»Ì½¾ ²·²Ë» ´²¸³°Âµ»Ì, ¸  "Ü°»ÌǸº" ¿À˳½Ã».
ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ò¸´µ»¸, º°º  ȸÀ¾º°Ï µ¼½°Ï ¼°ÁÁ°  Á ³Ã»¾¼ ¸  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼
»Ï·³¾¼ ¼µ»Ìº½Ã»°  ¸ ¾ºÃ½Ã»°ÁÌ  ² Âü°½.  "å¸ÃÁ" º°Ç½Ã»ÁÏ,  Á»¾²½¾ »¾´º° ½°
²¾»½°Å. Ѿ»¾Â¾ ´À¾³½Ã»¾ ¾Â Â϶º¾³¾ ô°À°. áºÀµ¶µÉ° ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ ¿¾  ¾±»¾¼º°¼
"°ÁÄ°»Ì¾²¾¹" º¾Àº¸,  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë,  Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹
»µ³º¾ÁÂÌÎ ½µ ¾ ¿¾¿»Ë», ½µ  ¾ ¿¾º°Â¸»ÁÏ, À°·±À°Á˲°Ï ²¾ºÀó Áµ±Ï  ľ½Â°½Ë
¸»°, ¾¿¸Á°»  º¾À¾Âº¸¹ ºÀó  ¸ ·°¼µÀ  ¿¾´ ²Ëž´½Ë¼  »Îº¾¼ ·²µ·´¾»µÂ°. ïÀº¸¹
±µ»Ë¹ Á²µÂ ¿À¾¶µºÂ¾À° ¾·°À¸» º»Ã±ÏɸµÁÏ ¾±»°º° ¸Á¿°Àµ½¸¹.
     - Ü°ÁµÀ! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
     ÚÀøº¾²  ²¾Á¾À¶µ½½¾  ·°Å»¾¿°»  ²  »°´¾È¸. Ô»¸½½°Ï ½µÁº»°´½°Ï ĸ³ÃÀ°
ÁµÀ˼ ¿À¸²¸´µ½¸µ¼ ²ËÀ¾Á»° ¿µÀµ´ »Îº¾¼, ¿À¸¶°»° Àú¸ º ±¾º°¼, ¸  ´µÀµ²Ï½½Ë¹
³¾»¾Á ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ² ½°ÃȽ¸º°Å:
     - â¾²°À¸É º¾¼°½´¸À, "Ü°»ÌǸº" ¿À¸²µ´µ½ ² ¿¾Å¾´½ÃÎ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ.
     ÕÁ»¸ ¼¾¶½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Á²µ ² ¿À¾ÄµÁÁ¸¸, ¾ Ñ˺¾² ²Áµ³´°  ±Ë»
½µ¼½¾³¾  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾¼.  Ò¾   ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  µ³¾   ¿À˶º¸  ½°   ³ÃÁµ½¸Ç½ËÅ
²µ·´µÅ¾´°Å ±µ· À°·±µ³° Á°²¸»¸  µ³¾ ² ¿µÀ²Ëµ ÀÏ´Ë  ²¸ÀÂþ·¾²-²¾´¸Âµ»µ¹. Þ½
·½°» ;,  ³¾À´¸»ÁÏ Í¸¼.  ÜËÁ»Ì "ô¸²¸ÂÌ"  ¾²°À¸Éµ¹ ¿À¸È»°  µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã
²½µ·°¿½¾, º¾³´° ¾½ ²¾·¸»ÁÏ Ã  ¿µÀµ´½µ¹ Áµ½º¸ º¾½Âµ¹½µÀ°. Þ½ µÉµ  ½µ ·½°»,
º°º  ¾Â½µÁµÂÁÏ  º  ;¼Ã  °ºÀ¾±°Â¸ÇµÁº¾¼Ã  ½¾¼µÀà  º¾¼°½´¸À,  ¸ ; Á»µ³º°
±µÁ¿¾º¾¸»¾. ݾ ÕÀ¼°º¾² ¾»Ìº¾ ¿¾¶°» µ¼Ã ÀúÃ.
     - ÒÁµ ¶µ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ²°¼ Á»µ´¾²°»¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ½°Á.
     -  í¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾,  -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ῸÆ˽.  - Ý°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÁµÀ ²Áµ³´°
½µ¼½¾³¾ ľºÃÁ½¸º. Ô¾»¶µ½  ¶µ ¾½ ¿¾»ÃǸÂÌ  º°º¾µ-¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾Â  Á²¾µ³¾
¼°ÁµÀÁ²°!
     Ý°Ç°»°ÁÌ  ·°³À÷º°  ±°³°¶½¸º¾²  "Ü°»ÌǸº°".  ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸   À°±¾Â°»¸
½µÁº¾»Ìº¾   Ç°Á¾²   ¿¾´ÀÏ´,   ¿µÀµÂ°Áº¸²°Ï   Ïɸº¸   Á  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¸
Á½°À϶µ½¸µ¼ ¸ ½µ¹»¾½¾²Ëµ  ±ÃÀ´Îº¸ Á ¿¾´º¸Á»µ½½¾¹  ²¸Â°¼¸½¸·¸À¾²°½½¾¹ ²¾´¾¹
¸· º°¼µÀ-ÅÀ°½¸»¸É º ºµÁÁ¾½Ã ¸ ¸· ºµÁÁ¾½° ² »Îº¸ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°. Ý°´  ±¾»¾Â¾¼
Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½¾ÇÌ, ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï Â̼° ¾ºÃ°»° ²Áµ ²¾ºÀó. Ø· ǵÀ½¾³¾  Âü°½°
´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ³»ÃŸµ ¶Ãº¸µ ·²Ãº¸. Ø µ´²° Á»ËȽ¾, ½¾ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¸  ½°Á¾¹Ç¸²¾
¾ÂÁÂú¸²°»¸ ÁǵÂǸº¸ ´¾·¸¼µÂÀ¾²: ¸º... ¸º-¸º... ¸º...
     Ý°º¾½µÆ  ²Áµ  ±Ë»¾  ·°º¾½Çµ½¾.  Ñ˺¾²  ¸  ÕÀ¼°º¾²  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹   À°·
¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ¾Â  ¿µÀ¸Áº¾¿¾²  ´¾  ³ÃÁµ½¸Æ, ¿¾º¾¿°»¸ÁÌ ² ¼°È¸½½¾¼
¾ÂÁµºµ,  ¾¿À¾±¾²°»¸  ¿À¾Ç½¾ÁÂÌ  ºÀµ¿»µ½¸¹  ³À÷¾²,  ·°¿¾»½¸²È¸Å  ¿¾Ç¸ ²Áµ
Á²¾±¾´½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ² ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¾¼  ¾Â´µ»µ½¸¸, ¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½°ÀöÃ.  ÒÁµ
öµ ¶´°»¸  ¸Å, ¸  ²»°¶½°Ï Á¸»¸ºµÂ¾²°Ï  º°½Ì º¾ÁÂμ¾²  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»° ²  »Ãǵ
¿À¾¶µºÂ¾À°. Ñ˺¾² ¿»¾Â½¾ ·°´À°¸» »Îº¸. ÕÀ¼°º¾² ¿À¸º°·°»:
     - ᵹǰÁ ²Áµ¼ Á¿°ÂÌ! çµÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á° ¿À¾²µÀÎ.
     ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸,  ÃÁ°»Ëµ,   ½¾  ´¾²¾»Ì½Ëµ,   ¿µÀµ±À°Á˲°ÏÁÌ   Èú°¼¸,
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° "å¸ÃÁ".
     ݾ  Á¿°ÂÌ  ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ.  Ú¾³´°  ¾½¸, Á½Ï² Á¿µÆº¾ÁÂμË, ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, Ǿ±Ë ½°Áº¾À¾  ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ, Á¿µÈ¸²È¸¹ ²¿µÀµ´¸  ÚÀøº¾² ²´Àó
¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ¸ Á À°·¼°Åà Áµ» ½° ¿¾».
     - Ҿ ·»¾½À°²¸Ï ´¾Á¾¹½Ëµ ¿»¾´Ë! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  çµÀÂ!  -  â¾»ÁÂ˹  ÈÂÃÀ¼°½  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸  ¸ ¿¾½ÎÅ°» »°´¾½Ì. -
Ú°º¾¹... ºÂ¾ À°·»¸» ·´µÁÌ ÍÂà ³°´¾ÁÂÌ?
     - Ú°ºÃÎ ³°´¾ÁÂÌ?
     -  ß¾³¾´¸Âµ,  ¾²°À¸É¸...  -  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾  Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². - ç¾ Í¾
°º¾µ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾?
     ß¾» ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ±Ë» ¿¾ºÀË ¾½º¾¹ ¿»µ½º¾¹ ºÀ°Á½¾²°Â¾¹  ¿À¾·À°Ç½¾¹
Á»¸·¸. Ø Â¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ Ñ˺¾²  ¾Éø» Àµ·º¸¹, ½µ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å, ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
Á¼À°´  ¾Â  ³½¸ÎɸŠ ÄÀú¾².  Ò  ³¾À»µ  à  ½µ³¾ ·°¿µÀȸ»¾. îÀº¾²Áº¸¹ Èü½¾
¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼, ÄËÀº½Ã» ¸ ǸŽû.
     - Þºô° Í° ²¾½¸É°? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     ÕÀ¼°º¾² ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²·Ï» ½µ¼½¾³¾ Á»¸·¸ ½° ¿°»µÆ ²  ¿µÀǰºµ.
ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ԰óµ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾.
     - Ò¾Â, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! - ÚÀøº¾² ú°·°» ½° ±ÃĵÂ. - Ø Â°¼ ¾¶µ! Ø Â°¼!
     Ø·-¿¾´ ½µ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀ˾¹ ´²µÀÆË ±Ãĵ° Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ ÄµÁ¾½Ë  º°º¸Å-¾
À˶¸Å  ½¸Âµ¹.  Ѿ»ÌȾµ  À˶µµ  ¿Ï½¾  ²¸´½µ»¾ÁÌ ² ó»Ã ²¾·»µ ž»¾´¸»Ì½¸º°.
×°±ËÂ°Ï ½° Á¾»µ °Àµ»º° ±Ë»° ½°¿¾»½µ½° À¶°²¾¹ ¼¾Å½°Â¾¹ ¿°Ã¸½¾¹.
     - ß»µÁµ½Ì, Ǿ »¸?
     ÕÀ¼°º¾², ³°´»¸²¾ ²Ë¸À°Ï ¿°»µÆ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼, ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Þ± ;¼ ¼Ë ·°±Ë»¸... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - Ð! - îÀº¾²Áº¸¹ ²·Ï» Á¾  Á¾»° °Àµ»ºÃ, ½°º»¾½¸» µµ ¸ Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼
¿¾Á°²¸». - ï ¿¾½¸¼°Î.
     Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  ±ÃĵÂÃ,  ·°Âµ¼  Áº»¾½¸»ÁÏ  ½°´ ¿Ï½¾¼ à ž»¾´¸»Ì½¸º°.
Ñ˺¾² Á ¸Á¿Ã³¾¼ ¸ ô¸²»µ½¸µ¼ Á»µ´¸» ·° ½¸¼.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á½¾²° Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ò°¼ ¶µ  Áº°·°½¾, - ¾Â²µÂ¸»  îÀº¾²Áº¸¹: - ÜË  ¿¾ÂµÀÏ»¸ ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.
ÜË ²¿ÃÁ¸»¸ ¿À¾Â¸²½¸º° ² Á²¾Î ºÀµ¿¾ÁÂÌ.
     - Ú°º¾³¾ ¿À¾Â¸²½¸º°?
     - ß»µÁµ½Ì...  ³À¸±º¸... -  ±Ã´Â¾ ¿À¾  Áµ±Ï, ¿À¾³¾²¾À¸»  ÕÀ¼°º¾². - ÜË
·°½µÁ»¸ ² "å¸ÃÁ"  Á¿¾ÀË ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹ İýË,  ¸ ²¾Â Àµ·Ã»Ì°Â...  Ú°º Ï ¼¾³
·°±ËÂÌ ¾±  ;¼? -  Þ½ Á¸»Ì½¾  ¿¾ÂµÀ »°´¾½Ï¼¸  »¸Æ¾. -  Ҿ Ç¾, ¾²°À¸É¸.
ÞÂÁ°²¸ÂÌ  Á¾½  ¸  ö¸½.  ݵ¾±Å¾´¸¼¾  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ¸  Âɰµ»Ì½¾
¿À¾´µ·¸½Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ²Áµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï  ûÌÂÀ°·²Ãº¾¼. ß¾º° ±Ã´µ¼  ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ
½¸Çµ³¾  ¾¿°Á½¾³¾  ½µÂ...  ½¾  ½°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¸º°·Ë²°Î ²Áµ¼ ½µ¼µ´»µ½½¾
¿À¸½ÏÂÌ ´ÃÈ ¸ ¾±ÂµÀµÂÌÁÏ Á¿¸À¾¼.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Á»µ? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ß¾Á»µ ¾¶µ. ݾ ¸ Áµ¹Ç°Á ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ×° À°±¾ÂÃ, ·° À°±¾ÂÃ!
     Þȵ»¾¼»µ½½Ëµ  ;¹  ½¾²¾¹  ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ,  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ½µ·½°º¾¼Ë¼¸
½¾Âº°¼¸ ²  ³¾»¾Áµ º¾¼°½´¸À°,  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ·° ¾Á¼¾ÂÀ.  Ú¾¶°½°Ï
¾±¸²º°  ²   ½µº¾Â¾ÀËÅ  º°Î°Š  ¾º°·°»°ÁÌ  ¿¾ºÀ˾¹   ±µ»µÁ˼¸  ¿Ã·ËÀ̺°¼¸
²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ±Ã»°²¾Ç½ÃÎ  ³¾»¾²ºÃ.   ß¾»¸¼µÀ¾²°Ï  ¾±¸²º°  ½µ   ¿¾ÁÂÀ°´°»°.
ßÀµ´¼µÂË,  Á¾´µÀ¶°É¸µ  ²»°³Ã,  ¿¾À¾Á»¸  ½¸Âµ²¸´½¾¹  ¿»µÁµ½ÌÎ. Ý° ȵÀÁÂϽËÅ
º¾²À¸º°Å  ²  ´Ãȵ²¾¹,  ½°  ¿¾»¾Âµ½Æ°Å,  ½° ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ ¾±À°·¾²°»¸ÁÌ ¿ÃȸÁÂ˵
ž»¼¸º¸   À¶°²¾¹   ¿°Ã¸½Ë.   ÚÀøº¾²   Á   ö°Á¾¼   ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ²Áµ
½µº¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ¿À¾´ÃºÂË ² ±Ãĵµ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¾±»Î±¾²°½½Ë¹ ¸¼  ºÃÁ¾Çµº
²µÂǸ½Ë,  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²  ±µ·¾±À°·½Ëµ  º¾À¸Ç½µ²Ëµ º¾¼ÌÏ, ¸·´°Îɸµ Àµ·º¸¹,
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ·°¿°Å.  í¾ ±Ë»¾  ½°Á¾Ïɸ¼ ±µ´Á²¸µ¼,  ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾¹Â¸ÁÌ
ûÌÂÀ°·²Ãº¾²Ë¼¸ ½°Á°´º°¼¸ ¿¾ ²Áµ¼ ·°º¾Ã»º°¼.
     -  Ò¸´¸¼¾,  »µ³º°Ï   ²¾´°  ´»Ï  ¼µÁ½¾¹   ¼¸ºÀ¾Ä°Ã½Ë  ³¾À°·´¾   ±¾»µµ
±»°³¾¿À¸Ï½°, ǵ¼ Â϶µ»°Ï, - ·°¼µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ô°... º Á¾¶°»µ½¸Î... - ¾Â²µÂ¸» ÁÞ ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾²  ½°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹   ¾ºÀ¾¿¸»  ´µ·¸½Ä¸Æ¸ÀÃÎɵ¹  ¶¸´º¾ÁÂÌÎ   ²Áµ
°²Â¾¼°ÂË  ¸  ³À°½°ÂË  ¸  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ,  Ǿ±Ë  ¿¾¼¾ÇÌ  ԰óµ,   ¿µÀµ±¸À°²Èµ¼Ã
¿¾»¸Í¸»µ½¾²Ëµ ¿°ºµÂ¸º¸ Á "²µÇ½Ë¼" Å»µ±¾¼. 廵± ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°».
     - âË ½µ ·½°µÈÌ, ¿¾Çµ¼Ã ÕÀ¼°º¾² °º ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  ݵ  ·½°Î.  â¾  µÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ³¾À°·´¾ Á¿¾º¾¹½µµ ±Ë»¾ ±Ë ±µ· ;¹
¿°º¾Á¸...  Þ´½¾   ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ:   ÕÀ¼°º¾²  ½µ   °º¾¹  ǵ»¾²µº,   Ǿ±Ë
²¾»½¾²°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿ÃÁÂϺ°¼.
     í¾  Ñ˺¾²  ¿¾½¸¼°»   ¸  Á°¼.  Ò¿À¾Çµ¼,   ÕÀ¼°º¾²  ô¾²»µÂ²¾À¸»   µ³¾
»Î±¾¿ËÂÁ²¾.  Ú¾³´°  ǵÀµ·  ÂÀ¸  Ç°Á°  ÃÁ°»Ëµ  ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸ Ç»µ½Ë
ͺ¸¿°¶° "å¸ÃÁ°" Á¾È»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, Ǿ±Ë ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ "ǵ¼  ±¾³
¿¾Á»°»",  º°º  ²ËÀ°·¸»ÁÏ  Á  ³¾À̺¸¼  Á°Àº°·¼¾¼  ÚÀøº¾² (¼ÏÁ½¾¹ ±Ã»Ì¾½ ¸
Ⱦº¾»°´), º¾¼°½´¸À Áº°·°», ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï:
     -  ßÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´   ͺ¸¿°¶  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾  ·²µ·´¾»µÂ°   "ÐÁÂÀ°-12",
²ËÁ°´¸²È¸¹ÁÏ  ½°  Ú°»¸Á¾,  ¿¾³¸±  ¾Â  ½µ¸·²µÁ½¾¹ ±¾»µ·½¸, ¿À¾´¾»¶°²Èµ¹ÁÏ
¿Ï½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾².  Ôü°Î, Á  ½°¼¸ ½¸Çµ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ  Á»ÃǸÂÁÏ. ؼµÎ ²Áµ
¾Á½¾²°½¸Ï °º  ´Ã¼°ÂÌ. ݾ...  ±Ã´Ìµ ¾Á¾À¾¶½Ë.  ßÀ¸ ¼°»µ¹Èµ¼  ½µ´¾¼¾³°½¸¸
½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±É°¹Âµ ¼½µ.
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ±°À°±°½Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã, ¸ ´¾±°²¸»:
     - ß¾Á»µ ö¸½° ²Áµ¼ ¼ËÂÌÁÏ,  ¾±Â¸À°ÂÌÁÏ ¸ Á¿°ÂÌ. Ò ²°Èµ¼  À°Á¿¾À϶µ½¸¸
Áµ¼Ì Ç°Á¾² Á½°. Ò°Á, ¾²°À¸É ÚÀøº¾², ¿À¾Èà ·°¹Â¸ º¾ ¼½µ.
     -  ï  ±Ë  Áµ¹Ç°Á  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼  ²Ë¿¸»  Á°º°½Ç¸º º¾½ÌϺÃ, - ȵ¿½Ã»
Ñ˺¾².
     ؾ³°½ËÇ º¾À¾Âº¾ ²·´¾Å½Ã».





     á¿À°²°  ¸  Á»µ²°  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·Ã  ¾Â²µÁ½Ëµ  ǵÀ½Ëµ  Áº°»Ë, ³»°´º¸µ,
±»µÁÂÏɸµ,  º°º  °½ÂÀ°Æ¸Â.  Ò¿µÀµ´¸  ²Áµ  ¾½µÂ  ²  ºÀ°Á½¾²°Â¾¼  ÁüÀ°ºµ -
º°¶µÂÁÏ, Ǿ  Áµ½Ë ±µÁº¾½µÇ½¾³¾  º¾À¸´¾À° Á¼Ëº°ÎÂÁÏ  °¼. Ô½¾  À°ÁÁµ»¸½Ë,
¸·À˾µ ½ ¿µÀµº¾Èµ½½¾µ,  ¿¾ºÀ˾ ¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼  µ¼½¾¹ Â϶µ»¾¹ ¿Ë»¸.  ßË»Ì
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ·°  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾¼  ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¾Áµ´°µÂ, žÀ¾½Ï ¿¾´ Á¾±¾¹ Á»µ´Ë
³ÃÁµ½¸Æ.  Ð  ½°²µÀÅà  ÂϽµÂÁÏ  ÷º°Ï  ¸··Ã±Àµ½½°Ï ¿¾»¾Á° ¾À°½¶µ²¾-ºÀ°Á½¾³¾
½µ±°,  ¸  ¿¾  ½µ¹  Á  ±µÈµ½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ Áº¾»Ì·Ï ¿Ï½¸ÁÂ˵ ±°³À¾²Ëµ ÂÃǸ.
áÂÀ°½½¾ ¸ ¶Ãº¾²°Â¾  ² ;¼ ¿Àϼ¾¼  ¸ ÷º¾¼, º°º  À°·Àµ· ½¾¶¾¼, ¿À¾Å¾´µ  ²
ǵÀ½ËÅ  ±°·°»Ì¾²ËÅ  Áº°»°Å.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¿¾  °º¾¹  ¶µ ´¾À¾³µ ²µ» º¾³´°-¾
ÒµÀ³¸»¸¹ ²  °´ °²Â¾À°  "Ѿ¶µÁ²µ½½¾¹ º¾¼µ´¸¸".  Ó»°´º¾ÁÂÌ Áµ½  ½°²¾´¸Â ½°
¼ËÁ»Ì  ¾±  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹...  ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ,  ´°¶µ  À°·Ã¼½¾¹  ¾ǽ¾Á¸   Á¸»,
Á¾·´°²È¸Å µµ. í¾ µÉµ ¾´½°  ·°³°´º° Òµ½µÀË, Á»¸Èº¾¼ Á»¾¶½°Ï, Ǿ±Ë  ÀµÈ°ÂÌ
µµ ¼¸¼¾Å¾´¾¼.
     Ò¿À¾Çµ¼, ԰óµ ¸ îÀº¾²Áº¸¹ ½µ ÿÃÁ¸»¸, º¾½µÇ½¾, Á»ÃÇ°Ï ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ½°
;  Áǵ  ½µÁº¾»Ìº¾  ³¸¿¾Âµ·.  à°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ  ¸  ¿¾´¿À˳¸²°Ï  ¾Â ¾»Çº¾²,
ÁÂú°ÏÁÌ  ³¾»¾²°¼¸  ¾±  ¾±¸²ºÃ  ½¸·º¾³¾  ¿¾Â¾»º°, ¾½¸ À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°»¸ ¾
Á¸½º»¸½°»ÏÅ ¸  Í¿µ¹À¾³µ½µ·µ, ¾±²¸½Ï»¸  ´Àó ´Àó°  ² ½µ·½°½¸¸ Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ
¸Á¸½ ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¾±À°É°»¸ÁÌ  ·° ¿¾´´µÀ¶º¾¹ º ÕÀ¼°º¾²Ã ¸ Ѿ³´°½Ã  ῸÆ˽Ã.
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² º¾¼°½´¸À ½°´µ» È»µ¼  ¸ ¾Âº»ÎǸ» ½°ÃȽ¸º¸, ° Ѿ³´°½ ²  ¾Â²µÂ
½°  ǸÁ¾  À¸Â¾À¸ÇµÁº¸¹  ²¾¿À¾Á  ¾  ¾¼,  º°º¾²¾  µ³¾  ¼½µ½¸µ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¼µÂ°¼¾Àĸ·¼°   ²µÀŽ¸Å  ¿¾À¾´   ¿¾´  ²¾·´µ¹Á²¸µ¼   ³À°½¸Â½ËÅ
²½µ´Àµ½¸¹ ½° Òµ½µÀµ, ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°»:
     -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ÀµÆµÁÁ¸²½°Ï  °»»µ»Ì  ²»¸ÏµÂ  ½°  ĵ½¾Â¸¿,  ¾»Ìº¾ º¾³´°
³µ½¾Â¸¿ ³¾¼¾·¸³¾Âµ½...
     Þ²µÂ ;  ²Ë·²°» ½µ³¾´¾²°½¸µ  Á¿¾À¸²È¸Å, ½¾  ¿ÀµºÀ°Â¸» Á¿¾À. Ñ˺¾²,
¿¾½¸¼°Ï  ²   µºÂ¾½¸ºµ  Á¾»Ìº¾   ¶µ,  Áº¾»Ìº¾   ²  ľÀ¼°»Ì½¾¹   ³µ½µÂ¸ºµ,
¿ÀµºÀ°Éµ½¸Î  Á¿¾À°  ¾±À°´¾²°»ÁÏ:  ¼°»¾²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½°Ï Áº¾À¾³¾²¾Àº° ³µ¾»¾³¾²
¿¾Çµ¼Ã-¾   ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ   µ¼Ã   ½µÃ¼µÁ½¾¹   ¿µÀµ´   »¸Æ¾¼   ¾ºÃ°½½¾³¾
ºÀ°Á½¾-ǵÀ½Ë¼¸ ÁüµÀº°¼¸ ´¸º¾³¾ ¸  ÁÃÀ¾²¾³¾ ¼¸À°, Æ°À¸²Èµ³¾ ¿¾  Âà Á¾À¾½Ã
Á¼¾ÂÀ¾²¾³¾ »Îº°.
     ÒǵÀ°, º¾³´° ¿¾ºÀËÂ˹  »¸¿º¾¹ ³ÀÏ·ÌÎ, ²¾»¾Ç°  ·° Á¾±¾¹ ´»¸½½Ëµ  ¿»µÂ¸
±µ»µÁËÅ  ±¾»¾Â½ËÅ  À°Áµ½¸¹,  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ²ËÀ²°»ÁÏ  ½°º¾½µÆ  ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë ¸
Âü°½°  ½°  º°¼µ½¸Á¾µ  ¿¾´½¾¶¸µ  ǵÀ½¾³¾  ÅÀµ±Â°, ¿À¸È»¾ÁÌ ´¾»³¾ º¾»µÁ¸ÂÌ
²·°´  ¸  ²¿µÀµ´  ²  ¿¾¸Áº°Å  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ¿À¾Å¾´. Ằ»Ë, ³ÃÁ¾
·°À¾Áȸµ  ±ÃÀ˼,   ²µÀ´Ë¼,  º°º   ¶µ»µ·¾,  ¿»Îɾ¼,   º°·°»¸ÁÌ  ±µ·½°´µ¶½¾
½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¼¸. â¾³´°  ÕÀ¼°º¾²Ã ¿À¸È»¾  ² ³¾»¾²Ã  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ´»Ï  ¿¾¸Áº¾²
À°´¸¾»¾º°Â¾À,  ¸  ¸Áº¾¼¾µ  ±Ë»¾  ½°¹´µ½¾  ²  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  - Í° Á°¼°Ï
À°ÁÁµ»¸½°,  ÁºÀËÂ°Ï  ·°  ±Ã¹½Ë¼¸  ·°À¾Á»Ï¼¸  ³¾»ËÅ  ²µÂ²µ¹ Á ¿¾»Ã¼µÂÀ¾²Ë¼¸
ȸ¿°¼¸. á Àµ²¾¼  ¸ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ²»¾¼¸»ÁÏ ² ͸  ¶µ»µ·½Ëµ ´¶Ã½³»¸
¸,  ¿¾¼¾³°Ï  Áµ±µ  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¾¿¾À½Ë¼¸  "½¾³°¼¸",  »¾¼°Ï  ¸  ¿¾´¼¸½°Ï
ÿÀó¸µ  Á²¾»Ë,  ²²°»¸»ÁÏ  ²  ¿À¾Å¾´.  Ò˹´Ï  ½°ÀöÃ, ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¼¾»Ç°
³»Ï´µ»¸ ½° Áµ½Ë, ½° ºÀ¾²°²ÃÎ ¿¾»¾Áà ½µ±°. ߾¾¼ ԰óµ Áº°·°»:
     - Ð ²µ´Ì ·µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸... ´À¾¶¸Â.
     Ñ˺¾² ½µ ¾ÉÃÉ°» ½¸Çµ³¾, ½¾ ÕÀ¼°º¾² ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¸Å¾:
     - í¾ Ó¾»º¾½´°... - ¸, ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ º Ñ˺¾²Ã, Á¿À¾Á¸»: - ßÀ¾¹´µ¼?
     - à¸Áº½µ¼, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, - ±¾´À¾ ¾Â²µÂ¸» лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç. -  Ð
µÁ»¸ ²ÁÂÀµÂ¸¼ ·°²°» ¸»¸ Âÿ¸º, ²µÀ½µ¼ÁÏ ¸ µÉµ ¿¾¸Éµ¼, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.  Ø»¸
²·¾À²µ¼...
     "Ü°»ÌǸº"  ´²¸½Ã»ÁÏ  ´°»Ìȵ.  ç°ÁË  ÂϽû¸ÁÌ  ·° Ç°Á°¼¸, º¸»¾¼µÂÀË ·°
º¸»¾¼µÂÀ°¼¸, ½¸Çµ³¾ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° Âÿ¸º  ¸»¸ ·°²°» ½µ ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ, ¸  лµºÁµ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     ྲ½¾  ³Ã´¸Â  ´²¸³°Âµ»Ì,  ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°Î  ¸  ÂÀµÉ°Â Ïɸº¸ ¸ ÿ°º¾²¾Ç½Ëµ
Àµ¼½¸.  ÒÁµ  ÃÁ½Ã»¸,  ´°¶µ  ½µÃ³¾¼¾½½Ë¹  îÀº¾²Áº¸¹.  Ò ·µÀº°»µ ½°´ ͺÀ°½¾¼
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾³¾  ¿À¾µºÂ¾À°  Ñ˺¾²  ²¸´¸Â  ²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÌ  º°±¸½Ë. Ὸ Ѿ³´°½,
ÃÀ¾½¸² ³¾»¾²Ã  ½° ºÀËȺà  À°Æ¸¸. ῸÂ,  »µ¶° ½¸Çº¾¼  ½° Âκ°Å,  îÀº¾²Áº¸¹.
ῸÂ, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ½µ¼Ã, ؾ³°½ËÇ  ¸ ¼¾Àɸ ²¾ Á½µ Á²¾µ  žÀ¾Èµµ »Ãº°²¾µ
»¸Æ¾. àÏ´¾¼  º¸²°µÂ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼  È»µ¼¾¼ ÕÀ¼°º¾².  Ð ¼¸¼¾  Á¼¾ÂÀ¾²¾³¾ »Îº°,
¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ¸  ºÀµ½ÏÁÌ, ¿¾»·Ã  ǵÀ½Ëµ ±»µÁÂÏɸµ  Áµ½Ë -  Á¿À°²° Áµ½°  ¸
Á»µ²°  Áµ½°.  Ჵ  Ä°À  ¿»Ïȵ  ¿¾  ¸·À˾¹, ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ´Î½
ǵÀ½¾³¾ ¿À°Å°.  Ô°»Ìȵ -  ÁüµÀº¸, Â̼°.  Ó´µ-¾ °¼  Áµ½Ë À°·´²¸½ÃÂÁÏ, ¸
"Ü°»ÌǸº", ²Ë¹´µÂ ² ¿ÃÁÂ˽Î. ÕÁ»¸ ²¿µÀµ´¸ ½µÂ Âÿ¸º°.
     ...ÚÀµ½ÏÂÁÏ  ¸   ¾¿À¾º¸´Ë²°ÎÂÁÏ  ǵÀ½Ëµ   Áµ½Ë,  ²   Á¼¾ÂÀ¾²¾¹   »Îº
·°³»Ï´Ë²°µÂ À°Áº°»µ½½¾µ ½µ±¾. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ ²Ë±¸À°µÂÁÏ ¸· ³»Ã±¾º¾¹  À˲¸½Ë,
¸ Á½¾²° ¿Ï½°  Á²µÂ° ¿»Ë²Ã ¿¾  ²¾»½°¼ ǵÀ½¾¹ Á»µ¶°²Èµ¹ÁÏ  ¿Ë»¸. Õɵ ÃÅ°±,
µÉµ ÂÀµÉ¸½°, ¸ µÉµ...
     ßÀ¾¹´µ½¾ ´²°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿¾ ±¾»¾Âà ¸ ¿¾Ç¸ Á¾»Ìº¾ ¶µ ¿¾  Ãɵ»ÌÎ.
Ñ˺¾²  öµ  ¿ÏÂÌ  Ç°Á¾²  ·°  ¿Ã»Ì¾¼  ÿÀ°²»µ½¸Ï.  Þ´µÀµ²µ½µ»¸  ½¾³¸, ½¾µÂ
·°ÂË»¾º, ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï ¸»¸  ¾Â ½µ¿À¸²Ëǽ¾³¾  Á¾ÇµÂ°½¸Ï ºÀ°Á½¾³¾  Á ǵÀ½Ë¼
Á»µ·ÏÂÁÏ ³»°·°. ݾ ´¾²µÀ¸ÂÌ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ½° °º¾¹ ´¾À¾³µ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì,  ´°¶µ
º¾¼°½´¸ÀÃ,  ½µ»Ì·Ï.  á  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾¼,  º¾½µÇ½¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ÃǸÂÁÏ, ½¾
Áº¾À¾ÁÂÌ...  á°¼  Ñ˺¾²  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  Áµ±µ  À¾Áº¾ÈÌ  ´°ÂÌ  ±¾»Ìȵ
ȵÁ¸-²¾Á̼¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²  Ç°Á.  å¾ÂÌ  ±Ë Áº¾Àµµ º¾½Ç¸»¸ÁÌ Í¸ ¿À¾º»ÏÂ˵
Áº°»Ë!
     ÕÀ¼°º¾² ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¾Âº¸½Ã» È»µ¼ ½° ·°ÂË»¾º.
     - Ú°º ´¾À¾³°, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç?
     - ѵ· ¸·¼µ½µ½¸¹.
     - ãÁ°»¸?
     Ñ˺¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿µÀµ´°´¸Âµ ¼½µ ÿÀ°²»µ½¸µ ¸ ¿¾Á¿¸Âµ?
     - Ô¾À¾³° ¾Çµ½Ì Á»¾¶½°Ï.
     - Ô°, ´¾À¾³° Áº²µÀ½°Ï. ݸǵ³¾, Áº¾À¾ ²Ë¹´µ¼ ² ¿ÃÁÂ˽Î.
     - å¾À¾È¾ ±Ë...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áµ», ¿¾Â¸À°Ï »°´¾½Ï¼¸ »¸Æ¾:
     - ãÅ, Á»°²½¾ ¿¾Á¿°»! ԰óµ!
     - Ü-¼...
     - ÒÁ°²°¹.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? äÃ... Ð ¼½µ, ´À÷ÌÏ, °º¾¹ Á¾½ Á½¸»ÁÏ!..
     ؾ³°½ËÇ ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Á²¾¹ Á¾½, ½¾  Ñ˺¾² ½µ
Á»ÃÈ°»  µ³¾.  ç¾-¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á½°Àö¸,  ·° ¿À¾Ç½Ë¼ ¿°½Æ¸Àµ¼ "Ü°»ÌǸº°".
á°»¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ µ¼½µµ. ݵ±¾ ¿À¸½Ï»¾ ³ÀÏ·½¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¾Âµ½¾º, ¸  ²´Àó
² »ÃÇ°Å Ä°À  ·°ºÀö¸»¸ÁÌ, ¾Áµ´°Ï ½°  ´½¾ À°ÁÁµ»¸½Ë, ¼¸À¸°´Ë  ǵÀ½ËŠ¾ǵº.
çµÀ½Ë¹  ¿¾À¾È¾º  ÁË¿°»ÁÏ  ¾ÂºÃ´°-¾  Á²µÀÅÃ,  ³ÃÁ¾,  º°º  Á½µ³  ² žÀ¾È¸¹
Á½µ³¾¿°´, ¸ Áº¾À¾ ½µ Á°»¾  ²¸´½¾ ½¸ ´¾À¾³¸, ½¸ Áº°».  ḳ½°»Ì½Ëµ »°¼¿¾Çº¸
¾Â ½°Àö½ËÅ ´¾·¸¼µÂÀ¾² ½°»¸»¸ÁÌ  ¼°»¸½¾²Ë¼ Á²µÂ¾¼, ÁÂÀµ»º¸ ½°  ƸĵÀ±»°Â°Å
°»ÌÄ°-±µÂ°-À°´¸¾¼µÂÀ°  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ·°¿À˳°»¸.   Ñ˺¾²  ºÀþ   ·°Â¾À¼¾·¸».
âÀ°½Á¿¾ÀµÀ  Áº¾»Ì·½Ã»  ¿À°²¾¹  ³ÃÁµ½¸Æµ¹  ²  À˲¸½Ã, À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²Á°»
¿¾¿µÀµº À°ÁÁµ»¸½Ë. âÃÁº»Ë¹ ¾Â  ½°¿¾»½¸²Èµ¹ °Â¼¾ÁĵÀà ¿Ë»¸ Á²µÂ  Ä°À ÿµÀÁÏ
² ³»°´ºÃÎ ±°·°»Ì¾²ÃÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ¼¾»Ç° ¾ÂºÀË» ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾¼¾»Ç°» ¼¸½ÃÂÃ, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ. ï öµ ²¸´µ» ;.
     - ç¾ °¼ °º¾µ? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     ῸÆ˽ ¿À¾²¾ÀÇ°», ³»Ï´Ï ǵÀµ· ¿»µÇ¾ Ñ˺¾²°.
     - Ú°À½°²°» ÂÀñ¾Ç¸Á¾².
     - ç¾ Í¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     -  çµÀ½°Ï  ±ÃÀÏ,  µÉµ  ¾´½¾  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾  ¾³¾,  Ǿ ¼Ë ½µ´°»µº¾ ¾Â
Ó¾»º¾½´Ë. Ò˺»ÎÇ°¹Âµ ´²¸³°Âµ»Ì, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     Ò¾´¸Âµ»Ì  ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ,   ½¾  "Ü°»ÌǸº"   ¿À¾´¾»¶°»  ´À¾¶°ÂÌ    ¼µ»º¾¹
½µ¿À¸Ï½¾¹  ´À¾¶ÌÎ.  ÔÀ¾±½¾  ¿¾·²Ïº¸²°»  º°º¾¹-¾  ½µ¿»¾Â½¾   ·°ºÀµ¿»µ½½Ë¹
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ´¼µÂ.
     - Ò˹´µ¼? - ¿Àµ´»¾¶¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  װǵ¼?  ßË»Ì  À°´¸¾°ºÂ¸²½°,  À°·²µ  ²Ë  ½µ  ²¸´¸Âµ? ߾¾¼ ¿À¸´µÂÁÏ
ÂÀ°Â¸ÂÌ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸Î.
     - å¾À¾È¾ ±Ë ²·ÏÂÌ ¿À¾±Ã ;¹ ¿°º¾Á¸...
     -  ܾ¶½¾  ²·ÏÂÌ  ¼°½¸¿Ã»Ï¾À°¼¸,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  Ñ˺¾².  -  à°·ÀµÈ¸Âµ,
н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç? - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ԰óµ: - Ò˱À°Á˲°¹ º¾½Âµ¹½µÀ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¸  ԰óµ ÁºÀË»¸ÁÌ  ² ºµÁÁ¾½½¾¹  º°¼µÀµ, ²µ´Ãɵ¹  º ²µÀŽµ¼Ã
»ÎºÃ, ¸ ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà ² ǵÀ½ÃÎ  ¿Ë»Ì ¿µÀµ´ "Ü°»ÌǸº¾¼"  Áº°Â¸»ÁÏ Á²¸½Æ¾²Ë¹
Ƹ»¸½´À Á ²¸½Â¾²¾¹ ºÀËȺ¾¹. Ñ˺¾² ¿¾»¾¶¸» »°´¾½¸ ½° ÀËÇ°³¸  ¼°½¸¿Ã»Ï¾À¾².
Ô»¸½½Ëµ  º¾»µ½Ç°Â˵   "Àú¸"  ²Ë´²¸½Ã»¸ÁÌ   ¸·-¿¾´  ´½¸É°    ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°,
¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾  Á ¾¿°Áº¾¹  ¿¾È°À¸»¸ ²  ²¾·´Ãŵ ¸  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° Ƹ»¸½´À.
Ñ˺¾²  ½µ»µ¿¾   ·°´À°»  ¿À°²¾µ   ¿»µÇ¾,  Àµ·º¾   ´µÀ½Ã»  »¾ºÂϼ¸.   Ú»µÈ½¸
¼°½¸¿Ã»Ï¾À¾² ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² º¾½Âµ¹½µÀ.
     - ÝÃ-º°! - Áº°·°» ²µÁµ»¾ ῸÆ˽.
     - ݵ ³¾²¾À¸ ¿¾´ ÀúÃ, - ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë Ñ˺¾².
     浿º¸µ  º»µÈ½¸  ¾Â²¸½Â¸»¸  ºÀËȺÃ,  ¿¾´µÀ¶°»¸  ¾ÂºÀËÂ˹ º¾½Âµ¹½µÀ ¿¾´
ǵÀ½Ë¼  Á½µ³¾¿°´¾¼,  Á½¾²°  ·°ºÀË»¸  ºÀËȺà  ¸  ¾ǽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¾Â¿À°²¸»¸
º¾½Âµ¹½µÀ ² ²µÀŽ¸¹ »Îº.
     - ÕÁÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» ¸· ºµÁÁ¾½° ԰óµ.
     Ñ˺¾² ²ÂϽû ¼°½¸¿Ã»Ï¾ÀË ² ³½µ·´° ¸ ²ËµÀ ¿¾Â Á¾ »±°.
     ÕÀ¼°º¾² Áº°·°» ¸ž:
     - ܽµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´²° À°·°  ½°±»Î´°ÂÌ ÇµÀ½Ë¹ ±ÃÀ°½. Ú°¶´Ë¹ À°·  ¿µÀµ´
͸¼ ±Ë»¸ Á¸»Ì½Ëµ ¿¾´·µ¼½Ëµ ¾»Çº¸.
     -  ݾ  ²µ´Ì  Áµ¹Ç°Á,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ½¸º°º¸Å  ¾»Çº¾²  ½µ ±Ë»¾, - ·°¼µÂ¸»
Ñ˺¾².
     - Ý° ž´Ã ¼Ë ¼¾³»¸ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ.
     -  Ð  ·µ¼»Ï  ´À¾¶¸Â  ²Áµ  Á¸»Ì½µµ...  - ῸÆ˽ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. - Ò ÃÁÂ̵
Ãɵ»ÌÏ ÂÀÏÁº° ±Ë»° µ´²° ·°¼µÂ½°, ° µ¿µÀÌ...
     - Ñ»¸¶µ º Ó¾»º¾½´µ...
     îÀº¾²Áº¸¹  ¸  ԰óµ  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¸·  ºµÁÁ¾½°,  ¾¶¸²»µ½½¾   ¾±¼µ½¸²°ÏÁÌ
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï¼¸,  ¸  ÕÀ¼°º¾²  ¿À¸º°·°»   ´²¸³°ÂÌÁÏ  ´°»Ìȵ.  Ñ˺¾²   ²º»ÎǸ»
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À. á½¾²° ¿¾¿»Ë»¸, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, Áµ½Ë À°ÁÁµ»¸½Ë.  çµÀµ·
¿¾»Ç°Á° "ǵÀ½Ë¹  Á½µ³¾¿°´" ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ,  ¸ ¿¾»¾Á°  ½µ±° ¿À¸¾±Àµ»°  ¿Àµ¶½ÎÎ
¾À°½¶µ²¾-ºÀ°Á½ÃÎ  ¾ºÀ°ÁºÃ.  Ý°¿À϶µ½½¾  ¼°½¸¿Ã»¸ÀÃÏ  º»°²¸È°¼¸ ÿÀ°²»µ½¸Ï.
Ñ˺¾² ºÀ°µ¼ ÃÅ° ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º À°·½¾±¾Î ³¾»¾Á¾² à Áµ±Ï ·° Á¿¸½¾¹.
     Ø·  ²µÁ̼°  ¾¶¸²»µ½½¾³¾  À°·³¾²¾À°  îÀº¾²Áº¾³¾  Á  ԰óµ  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
²¾-¿µÀ²ËÅ, Ǿ "ǵÀ½Ë¹  Á½µ³" ϲ»ÏµÂÁÏ, ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸¼ ¿µ¿»¾¼;
²¾-²Â¾ÀËÅ,  Ǿ  ÁµÀ̵·½¾  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¼  ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾¼ ¿µ¿»µ
¼¾¶µÂ  ¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº,  "½µ  Á¿¾Á¾±½Ë¹  ²·ÏÂÌ ºÀ¸²¾»¸½µ¹½¾³¾ ¸½Âµ³À°»° ¿¾
¿À¾Á¾¼Ã º¾½ÂÃÀÃ"  (¿¾´¾±½°Ï Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º°  ½°Ãǽ¾³¾ ±µÁÁ¸»¸Ï  ¿¾º°·°»°ÁÌ
Ñ˺¾²Ã ½µÁº¾»Ìº¾ Âü°½½¾¹, ½¾ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾±°  ³µ¾»¾³°
½µ  ¼¾³Ã   ÁµÀ̵·½¾  ³¾²¾À¸ÂÌ   ¾  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¼   ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾¼  ¿µ¿»µ);
²-ÂÀµÂ̸Å,   Ǿ   ¿¾Ï²»µ½¸µ   "ǵÀ½ËÅ   ±ÃÀ°½¾²",   ²µÀ¾Ï½¾,  Á²Ï·°½¾  Á
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ Ó¾»º¾½´Ë;  ¸ ²-ǵ²µÀÂËÅ,  Ǿ ½¸Çµ³¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ½° ;Â
Áǵ Áº°·°ÂÌ ¿¾º° ½µ»Ì·Ï.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ   ½°   ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ   ¿¾»¾¶µ½¸Ï,   ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸  ²µÁµ»¾
¿¾·°²ÂÀ°º°»¸. Ñ˺¾² ·°¼µ´»¸»  ž´, ½°Áº¾À¾ ¿À¾³»¾Â¸»  ´²° ºÃÁº° ²µÂǸ½Ë  Á
Å»µ±¾¼  ¸  ²Ë¿¸»  Ƶ»Ë¹  µÀ¼¾Á  Ⱦº¾»°´°.  ß¾Á»µ ÂÀ°¿µ·Ë ÕÀ¼°º¾², ԰óµ ¸
îÀº¾²Áº¸¹  Á½Ï»¸  ¿¾º°·°½¸Ï  ͺÁ¿ÀµÁÁ-»°±¾À°Â¾À¸¸.  á  Ã´°»µ½¸µ¼ ¾Â ±¾»¾Â°
²»°¶½¾ÁÂÌ °Â¼¾ÁĵÀË  Àµ·º¾ ¿¾½¸·¸»°ÁÌ,  ÿ°»° ¿¾Ç¸  ´¾ ½Ã»Ï.  ã²µ»¸Ç¸»¾ÁÌ
Á¾´µÀ¶°½¸µ  ²  °Â¼¾ÁĵÀµ  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ  ¸·¾Â¾¿¾²  ¸½µÀ½ËÅ  ³°·¾²,  ¾º¸Á¸
ó»µÀ¾´° ¸ º¸Á»¾À¾´°, µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° º¾»µ±°»°ÁÌ ² ¿Àµ´µ»°Å Áµ¼¸´µÁϸ ¿Ï¸  -
Á°  ³À°´ÃÁ¾².   Ú¾  ²Áµ¾±Éµ¼Ã   ¸·Ã¼»µ½¸Î  ¸   º  ²¾Á¾À³Ã    îÀº¾²Áº¾³¾,
ͺÁ¿ÀµÁÁ-»°±¾À°Â¾À¸Ï   ¿¾º°·°»°   ²   °Â¼¾ÁĵÀµ   ·°¼µÂ½Ëµ   Á»µ´Ë   ¶¸²¾¹
¿À¾Â¾¿»°·¼Ë - º°º¸µ-¾  ¼¸ºÀ¾¾À³°½¸·¼Ë, ±°ºÂµÀ¸¸ ¸»¸  ²¸ÀÃÁË, ¶¸»¸ ´°¶µ  ²
;¼  ÁÞ¼,  À°Áº°»µ½½¾¼  ²¾·´Ãŵ.  ݵ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ë¼ Àµ·Ã»Ì°¾¼ ¾ÂºÀ˸Ï
ϲ¸»ÁÏ ¿À¸º°· ÕÀ¼°º¾²° ô²¾¸ÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¿À¸ ²Ëž´°Å ¸· ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°  ¸
¾±µÉ°½¸µ  ¿À¸  ¿µÀ²¾¼  ô¾±½¾¼  Á»ÃÇ°µ  Á´µ»°ÂÌ  ²Áµ¼Ã  ͺ¸¿°¶Ã   ¸½êµºÆ¸¸
º¾¼¿»µºÁ° ¼¾É½ËÅ °½Â¸±¸¾Â¸º¾².
     ԰óµ  ¿¾²·´ËÅ°»  ½µ¼½¾³¾  ¸  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  ½°´µµÂÁÏ  ´¾¶¸ÂÌ ´¾ ¾³¾
²Àµ¼µ½¸, º¾³´° Òµ½µÀà ¿Àµ²À°ÂÏ ² ƲµÂÃɸ¹  Á°´ ¸ ² ;¼ Á°´Ã ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
³Ã»ÏÂÌ ±µ·  Á¿µÆº¾ÁÂμ¾² ¸  ±µ· ¾¿°Áµ½¸Ï  ¿¾´Æµ¿¸ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¿°º¾Á½ÃÎ
±¾»µ·½Ì.
     -  Ò¾¾±Éµ  ½°·½°Çµ½¸µ  ǵ»¾²µº°,  -  ´¾±°²¸» ¾½ ¿¾´Ã¼°², - ¿Àµ²À°É°ÂÌ
»Î±¾µ ¼µÁ¾, ºÃ´° ÁÂÿ¸Â  µ³¾ ½¾³°, ² ƲµÂÃɸ¹  Á°´. Ø µÁ»¸ ¼Ë  ½µ ´¾¶¸²µ¼
´¾ Á°´¾² ½° Òµ½µÀµ, ¾ ö ½°È¸ ´µÂ¸ ´¾¶¸²Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾.
     װµ¼   ¿¾Á»µ´¾²°»   µ³¾   ´¾»³¸¹   Á¿¾À   Á  îÀº¾²Áº¸¼  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
²¾·¼¾¶½¾Áµ¹  ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï  ¿À¸À¾´Ë  -  ¸  ²  ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì °Â¼¾ÁĵÀË ¸
º»¸¼°Â° - ² ¼°ÁÈ°±°Å Ƶ»¾¹ ¿»°½µÂË. Ø Ô°Ã³µ ¸ îÀº¾²Áº¸¹ Á¾³»°È°»¸ÁÌ,  Ǿ
² ¿À¸½Æ¸¿µ ½¸Çµ³¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾³¾ ² ;¼  ½µÂ, ½¾ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å
¼µÂ¾´¾² À°·¾È»¸ÁÌ ²µÁ̼° ´°»µº¾ ¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.
     ãɵ»Ìµ ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²½µ·°¿½¾.  Ằ»Ë-Áµ½Ë ²´Àó ¾¿°»¸  ¸ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ,
Á²µÂ  Ä°À  ¿¾¼µÀº  ²  ºÀ°Á½¾²°Â¾¼  Á¸Ï½¸¸  ¾ÂºÀ˾³¾  ½µ±°. Ñ˺¾² òµ»¸Ç¸»
Áº¾À¾ÁÂÌ. "Ü°»ÌǸº"  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ, ½ËÀ½Ã»  ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ  À˲¸½Ã, ¿À¾³À¾Å¾Â°»
³ÃÁµ½¸Æ°¼¸  ¿¾  º°¼½Ï¼,  ¸  ±µÁºÀ°¹½ÏÏ  ǵÀ½°Ï  À°²½¸½°, À¾²½°Ï ¸ ³»°´º°Ï,
¾ÂºÀË»°ÁÌ ³»°·°¼ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾².
     - ßÃÁÂ˽Ï! - ¾±À°´¾²°½½¾ Á¾¾±É¸» Ñ˺¾².
     - ÞÁ°½¾²¸, лµºÁµ¹! - ´À¾¶°É¸¼ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ³¾»¾Á¾¼ ¿¾¿À¾Á¸» ԰óµ.
     "Ü°»ÌǸº"  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  â¾À¾¿»¸²¾  ¿À¸Áµ³¸²°Ï  È»µ¼Ë, ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸
±À¾Á¸»¸ÁÌ º »Îº°¼. Ñ˺¾² ²Ëȵ» ¿¾Á»µ´½¸¼.
     Ô°,  ³¾ÀË  º¾½Ç¸»¸ÁÌ.  ÓÀÏ´°   ·Ã±Ç°ÂËÅ  ǵÀ½ËÅ  Áº°»,  Þ´ÏÉ°Ï   ·°
³¾À¸·¾½Â,  ¾Á°»°ÁÌ  ¿¾·°´¸.  ß¾·°´¸  ¾Á°»Áϸ  ÷º¸¹, ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾ À¾²½Ë¹
¿À¾Å¾´.   ݾ   ¾,   Ǿ   ²½°Ç°»µ   ¿¾º°·°»¾ÁÌ   ¿ÃÁÂ˽µ¹,   Á½¾²°   ±Ë»¾
½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ´»Ï  ῸÆ˽°,  ½¸º¾³´°  ½µ ²¸´µ²Èµ³¾
¿ÃÁÂ˽Ì. Þ½  ½µ ¼¾³  Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  ¿ÃÁÂ˽Π±µ·  À˶¸Å ¸ ǵÀ½ËÅ ¿µÁº¾²,
±°ÀÅ°½¾².  ßµÀµ´  "Ü°»ÌǸº¾¼"  À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ   À¾²½°Ï,  º°º  Á¾»,   ǵÀ½°Ï
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ,  ¿¾  º¾Â¾À¾¹  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ½µÁ»¸ÁÌ Âü°½½Ëµ ÁÂÀø ¼µ»ÌÇ°¹Èµ¹
ǵÀ½¾¹ ¿Ë»¸. Ô°»µº¾ à  ³¾À¸·¾½Â°, ·°ÂϽþ³¾ ºÀ°Á½¾²°Â¾¹ ´Ë¼º¾¹,  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµ´²¸³°»¸ÁÌ  ¾½º¸µ,  ³À°Æ¸¾·½¾  ¸·³¸±°ÎɸµÁÏ  µ½¸,  Á»¾²½¾ ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ
·¼µ¸, ²Á°²È¸µ ½° Ų¾ÁÂË. Ø  ½°´ ²Áµ¼ ͸¼ - ¾À°½¶µ²¾-ºÀ°Á½Ë¹  ºÃ¿¾» ½µ±°,
¿¾ºÀËÂ˹  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹  ¼°ÁÁ¾¹  µ¼½¾-±°³À¾²ËÅ  ÂÃÇ,  Á ±µÈµ½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ
Áº¾»Ì·ÏɸŠ½°²ÁÂÀµÇà "Ü°»ÌǸºÃ".
     - Ú°º  ²°¼ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ   ° º ° Ï ´ ¾ À ¾ ³ °?  - ÃÁ»ËÅ°»  Ñ˺¾² ³¾»¾Á
ÕÀ¼°º¾²°.
     - ßÃÁÂ˽Ï... - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - షüµµÂÁÏ. ྴ½¾¹ ²°¼ ¿µ¹·°¶. ßÀ°²´°, ·´µÁÌ ½µÂ Á°ºÁ°Ã»°, ½¾  ·°Â¾
; ½°Á¾ÏÉ°Ï Ó¾±¸, ½°Á¾Ïɸµ çµÀ½Ëµ ßµÁº¸.
     -  çµÀ½Ëµ-¾  ¾½¸,  ǵÀ½Ëµ...  -  Ñ˺¾²  ·°¿½Ã»ÁÏ.  -  ÝÃ,  °  ´¾À¾³°
½µ¿»¾Å°Ï. è¸À¾º°Ï, À¾²½°Ï... ⵿µÀÌ ¿¾»µÂ¸¼.
     - ãÀ°! - ´ÃÀ°Ç°ÁÌ, ·°¾À°» ԰óµ. - Ø ¿¾¿¸Àõ¼ ½° ¿À¾Á¾Àµ!
     èÃÂÏ  ¸   ¿µÀµÁ¼µ¸²°ÏÁÌ,  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸   ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ²   ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ.
Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ  ·°¼µÂ½¾  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ.  ⾻̺¾  Ѿ³´°½  ῸÆ˽ ·°´µÀ¶°»ÁÏ Ã »Îº°,
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ²¾ºÀó µÉµ À°· ¸ Áº°·°» Á¾ ²·´¾Å¾¼:
     - ×´µÁÌ Á¾²Áµ¼ º°º à áµ½´°»Ï.
     - â¾ µÁÂÌ? - ½µ ¿¾½Ï» Ñ˺¾².
     -  ÒÁµ  ºÀ°Á½¾µ  ¸  ǵÀ½¾µ.   ß¾½¸¼°µÈÌ,  ¼½µ  ½¸º¾³´°  ½µ   ½À°²¸»ÁÏ
áµ½´°»Ì...
     Ñ˺¾²  Á½¾²°  ·°½Ï»  ¼µÁ¾  à  ¿Ã»Ì°.  "Ü°»ÌǸº"  ´À¾³½Ã» ¸, ½°±¸À°Ï
Áº¾À¾ÁÂÌ, ¿¾½µÁÁÏ  ²¿µÀµ´, ¿»°²½¾  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ. ҵµÀ  ¿¾´Å²°Â¸» ¸ À°ÁÁµÏ»
¿¾»¾Áà  ¿Ë»¸,  Á¾À²°²ÈÃÎÁÏ  Á  ³ÃÁµ½¸Æ.  Ý°²ÁÂÀµÇà ¼Ç°»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï ¿ÃÁÂ˽Ï,
²µÂµÀ ³½°»  ¿¾ ½µ¹  Âü°½½Ëµ ¿¾»¾ÁË,  ³¾ÀÏÇÃÎ ¿Ë»µ²ÃÎ  ¿¾·µ¼ºÃ. Ý° ºÀ°Á½¾¼
ľ½µ ³¾À¸·¾½Â° ³Ã»Ï»¸ ³¸±º¸µ Á¾»±Ë, ²ËÂϽÃÂ˵ º Â϶µ»Ë¼ ÂÃÇ°¼. Ҿ  ²Á¿ÃÅ
¼°»µ½Ìº¸¹ ž»¼¸º, ¿¾ÂϽûÁÏ ²²µÀÅ ºÀÃÂÏɵ¹ÁÏ  ²¾À¾½º¾¹, ²»¸»ÁÏ ² ÂÃǸ -  ¸
µÉµ ¾´¸½ ǵÀ½Ë¹ Á¾»± ¿¾³½°» ¿¾ ¿ÃÁÂ˽µ ²µÂµÀ.
     - á¼µÀǸ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ˺¾². - Ế»Ìº¾ ¸Å ·´µÁÌ...
     - ÛÃÇȵ ½µ ¿¾¿°´°ÂÌ ² °ºÃÎ ²¾À¾½ºÃ, - ·°¼µÂ¸» ԰óµ.
     -  Ô°,  »ÃÇȵ  ½µ  ¿¾¿°´°ÂÌ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ˺¾²,  ¿À¸¿¾¼¸½°Ï, º°º
¾´½°¶´Ë Á¼µÀÇ - ºÃ´° ¼µ½Ìȵ µÅ,  Ǿ ³Ã»ÏΠ¿¾ Òµ½µÀµ, ½¾ ¾¶µ  ³À¾¼°´½Ë¹
-  ½°  µ³¾  ³»°·°Å  ¿Àµ²À°Â¸»  »°³µÀÌ  ³µ¾»¾³¾²  ²  Ƶ½ÂÀµ Ó¾±¸ ² ¿µÁÇ°½Ë¹
±°ÀÅ°½.
     ҵµÀ ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ. Õ´²° ·°¼µÂ½Ë¹ à ¿¾´½¾¶¸Ï ±°·°»Ì¾²¾¹ Áµ½Ë,  µ¿µÀÌ
¾½  ÁÂÃÇ°»  ²  »¾±¾²¾¹  ɸ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ Á²¸Áµ» ² °½Âµ½½¾¼
ÃÁÂÀ¾¹Á²µ. ßÃÂÌ  ȵ» ²  ³¾ÀÃ, ;  Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ  ·°¼µÂ½µµ. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½°  ¾±È¸À½¾µ ¿»°Â¾.  ܵÁ°¼¸ Á»¾¹  ¿µÁº° ±Ë»  Á¾À²°½ ²µÂÀ¾¼,  ¸
¾³´° ³ÃÁµ½¸ÆË ´À¾±½¾ ÁÂÃÇ°»¸  ¿¾ ±µ»Ë¼ ¿¾ÂÀµÁº°²È¸¼ÁÏ ¿»¸Â°¼  ¾±½°¶µ½½¾³¾
º°¼½Ï.
     ῸÆ˽, ²¾Âº½Ã²  ² È»µ¼  ¿ÃǺ¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  ¿À¾²¾´¾², Áº»¾½¸»ÁÏ  ½°´
À°Æ¸µ¹, ¿Ë°ÏÁÌ  - ²  º¾Â¾À˹ À°·  öµ, -  Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á  "å¸ÃÁ¾¼". ԰óµ  ¸
îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ¾±Áö´°ÂÌ ¿»°½  ¸·ËÁº°½¸¹, ¿µÀµÅ¾´Ï  ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
½° Ϸ˺ ¶µÁ¾², Ǿ±Ë ½µ ¾À°ÂÌ ¸ ½µ ¼µÈ°ÂÌ ¾Á°»Ì½Ë¼.
     Ñ˺¾² ¿µÀµ´°»  ÕÀ¼°º¾²Ã ÿÀ°²»µ½¸µ,  ´°» ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾»µ·½ËÅ Á¾²µÂ¾²,
·°±À°»ÁÏ ½°  Âκ¸ ¸  ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ Á¾Á½ÃÂÌ  ½° ±»¸¶°¹È¸µ  ¿¾»Â¾À°-´²° Ç°Á°,
¾Á°²È¸µÁÏ, ¿¾ Á»¾²°¼ ÕÀ¼°º¾²°, ´¾ Ó¾»º¾½´Ë. ݾ ·°Á½ÃÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
     Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ²´Àó ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¿À¸·Ë²°Ï º ¼¾»Ç°½¸Î.
     îÀº¾²Áº¸¹ ¾±À°´¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾? ÕÁÂÌ Á²Ï·Ì?
     - ݵÂ... ݾ... ß¾³¾´¸Âµ ¼¸½ÃºÃ.
     Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾À¾¿»¸²¾  ²µÀµÂÌ ÀñǰÂ˵ ±°À°±°½Ç¸º¸  ²µÀ½ÌµÀ¾², ·°Âµ¼
·°¼µÀ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     - ßµ»µ½³¸.
     - ç̸? "å¸ÃÁ°"?
     - ݵÂ. á»ÃÈ°¹Âµ.
     ԰óµ  ¸  îÀº¾²Áº¸¹  ¿µÀµ³½Ã»¸ÁÌ  ǵÀµ·  µ³¾  ¿»µÇ¸.  ÕÀ¼°º¾² ¾Á°²¸»
ÿÀ°²»µ½¸µ ¸ ¾¶µ ½°º»¾½¸»ÁÏ º À°Æ¸¸. ԰óµ ¿À¾Â϶½¾ Á²¸Á½û:
     - Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ºÂ¾-¾ öµ ·´µÁÌ µÁÂÌ?
     - ÒËž´¸Â, °º.
     -  á¿À°²°  ¿¾  ºÃÀÁÃ...  ؽµÀµÁ½¾!  -  ÕÀ¼°º¾² ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Ñ˺¾²Ã: -
лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ¿À¸¼¸Âµ ÿÀ°²»µ½¸µ ½° ¼¸½ÃÂÃ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ...
     ÕÀ¼°º¾²  ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á¾  ῸÆ˽˼  ¸ ¿À¸½Ï» ¾Â ½µ³¾ ½°ÃȽ¸º¸.
۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾.
     - âÀ¸ ¾Ǻ¸ ¸Àµ ¾Ǻ°. Ú¾ ±Ë ;?
     Þ½ Á½Ï» ½°ÃȽ¸º¸ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ×°  ¿¾Á»µ´½¸µ ´µÁÏÂÌ  »µÂ ²  À°¹¾½ Ó¾»º¾½´Ë  ±Ë»¸ ½°¿À°²»µ½Ë  ȵÁÂÌ
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ ¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´Î¶¸½° ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ±µÁ¿¸»¾Â½ËÅ ÃÁÂÀ¾¹Á².
     - â°º,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...  - ³»°·°  ԰óµ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ,  - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °¼
»Î´¸? ߾µÀ¿µ»¸ °²°À¸Î ¸ ¿À¾ÁÏ ¾ ¿¾¼¾É¸?
     -  á¾¼½¸Âµ»Ì½¾,  -  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹  îÀº¾²Áº¸¹.  -  ÒË  º°º ´Ã¼°µÂµ,
н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     - ÚÀ¸²¸Æº¸¹  ½° Ü°ÀÁµ  ¿À¾´µÀ¶°»ÁÏ ²  Á²¾µ¹ À°ºµÂµ  ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°. ݾ ¾½
½°Èµ» ²¾´Ã...
     - Ô°, ²¾´Ã...
     - â°º Ǿ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ; °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ ¿µ»µ½³°Â¾À.
     Ñ˺¾², ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ µÀ·°²È¸¹ ½° Á²¾µ¼ Á¸´µ½Ìµ, ²¼µÈ°»ÁÏ:
     - ÝÃ, ±Ã´µ¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ?
     - Ô°²°¹Âµ...
     ÕÀ¼°º¾²  ´Ã¼°».  Ò¿µÀ²Ëµ  Ñ˺¾²  ²¸´µ»,  Ǿ  º¾¼°½´¸À º¾»µ±»µÂÁÏ. ݾ
¿À¸Ç¸½Ë ´»Ï °º¸Å º¾»µ±°½¸¹ ±Ë»¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ²µÁº¸µ, ¸ ; ·½°»¸ ²Áµ.
     - Ò¾´°, - ¿À¾¸·½µÁ ÕÀ¼°º¾².
     - Ò¾´°, - º°º Íž, ¿¾²Â¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ; ²Áµ ¶µ ½µ´°»µº¾? - ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ԰óµ.
     ÕÀ¼°º¾² ÀµÈ¸»ÁÏ:
     - å¾À¾È¾! Ò  ¿Àµ´µ»°Å ´²ÃÅ Ç°Á¾²  µ·´Ë - Á¾³»°Áµ½.  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç,
¿¾²¾À°Ç¸²°¹Âµ. ѵÀ¸Âµ ¿¾ ³¸À¾º¾¼¿°ÁÃ, - ¾½ Á½¾²° ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ À°Æ¸µ¹,  -
ȵÁÂÌ´µÁÏ ³À°´ÃÁ¾² ¿À¸¼µÀ½¾. Ҿ °º. Ø ²Ë¶¼¸Âµ ¸· ´²¸³°Âµ»Ï ²Áµ.
     "Ü°»ÌǸº" Àµ·²¾ ±µ¶°» ½°¿µÀµÀµ· ÁÂÀÃϼ ¿Ë»¸, »µÂÏɸ¼ Á Áµ²µÀ°.  ҵµÀ
±¸» ²  »µ²Ë¹ ±¾ÀÂ,  ¸ ¿¾À¾¹  ¿¾ÀË²Ë µ³¾  ´¾Á¸³°»¸ °º¾¹  Á¸»Ë, Ǿ  Ñ˺¾²
"ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼" ²¾´¸Âµ»Ï ¾ÉÃÉ°»  ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ ¼°È¸½Ë. â¾³´° ¾½  Á»µ³º°
¼µ½Ï»  ºÃÀÁ,  Á°À°ÏÁÌ  ¿¾´Á°²¸ÂÌ  ô°À°¼  ¿»¾Â½¾¹  ²¾»½Ë  ³°·°  Á ¿µÁº¾¼
»¾±¾²ÃÎ  ±À¾½Î,  ¸»¸  ²ËÂϳ¸²°»  ¿À°²Ë¹  ¾¿¾À½Ë¹ ȵÁÂ. Ѿ³´°½ Á ½°ÃȽ¸º°¼¸
Á¸´µ»  ·°  À°Æ¸µ¹  ¸  ²¿¾»³¾»¾Á°  º¾ÀÀµºÂ¸À¾²°»  ½°¿À°²»µ½¸µ.  Ò   ·µÀº°»µ
º°Ç°»¾ÁÌ  ±»µ´½¾µ  »¸Æ¾  ԰óµ  Á  ·°ºÃȵ½½¾¹ ³Ã±¾¹. ۵µ»¸ ¼¸½ÃÂË, »µÂµ»¸
±°³À¾²Ëµ ÂÃǸ...  à°· îÀº¾²Áº¸¹  ½°³½Ã»ÁÏ ¸  Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾  ºÀ¸º½Ã»,
ú°·Ë²°Ï ²¿µÀµ´.  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ Áº²¾·Ì  ¿Ë»Ì ÁÂÀ°½½ÃÎ Áµº»¾²¸´½ÃÎ
¿À¾¿»µÈ¸½Ã  ²  ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²  ¼µÂÀ¾²  ²  ´¸°¼µÂÀµ, ¿¾ÁÀµ´¸½µ º¾Â¾À¾¹
·¸Ï»° ¾³À¾¼½°Ï ´ËÀ° Á À²°½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸, ·°Âµ¼ ³ÃÁµ½¸ÆË º¾À¾Âº¾  ¿À¾³À¾Å¾Â°»¸
¿¾ ²µÀ´¾¼Ã. Þ½ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½° ԰óµ, ½¾ ¾Â, ²¸´¸¼¾,  ½¸Çµ³¾
½µ  ·°¼µÂ¸»  ¸  ¾Â²µÂ¸»  µ¼Ã  ½µ´¾Ã¼µ²°Îɸ¼  ²·³»Ï´¾¼. "Ü°»¾ »¸ ·°³°´¾º ½°
Òµ½µÀµ, - ¿¾´Ã¼°»  Ñ˺¾². - Ò¿µÀµ´,  ²¿µÀµ´!" ÔÀ¾¶°É°Ï ÁÂÀµ»º°  Á¿¸´¾¼µÂÀ°
º°Ç°»°ÁÌ ¼µ¶´Ã 100 ¸  120. â°¸½Á²µ½½Ë¹ ºÀ°Á½¾-ǵÀ½Ë¹ ¼¸À  ¿À¾»µÂ°» Á¿À°²°
¸ Á»µ²°. àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å.
     - ẾÀµµ, лµºÁµ¹, Áº¾Àµµ! - ȵ¿Â°» ԰óµ.
     Ñ˺¾²  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹.  Ø  ²  ;  ¼¾¼µ½Â  îÀº¾²Áº¸¹
ºÀ¸º½Ã»:
     - ѵÀ¸Âµ ²»µ²¾, ²»µ²¾! Ҿ ¾½!
     - ß»°½µÂ¾»µÂ! - ¾´½¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼ ¿À¾Èµ¿Â°» ԰óµ.
     Ô°, ;  ±Ë» ¿»°½µÂ¾»µÂ,  ¸ ´°¶µ  ½µ¸ÁºÃȵ½½¾¼Ã ²  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ ´µ»°Å
Ñ˺¾²Ã  Á  ¾´½¾³¾  ²·³»Ï´°  Á°»¾  ÏÁ½¾,  º°º°Ï  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°  ¿¾Á¸³»° ;Â
¾³À¾¼½Ë¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  º¾½ÃÁ. Ò¸´¸¼¾,  µ³¾ Á  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ Á¸»¾¹  ȲËÀ½Ã»¾
±¾º¾¼  ¾  ²µÀȸ½Ã  ¿»¾Áº¾³¾  ±°·°»Ì¾²¾³¾  ž»¼°,  ¸ ¾½ °º ¸ ¾Á°»ÁÏ Â°¼,
ÁÀµ´¸   Ƹº»¾¿¸ÇµÁº¸Å   ³»Ë±   ²Ë²¾À¾Çµ½½¾³¾   º°¼½Ï.   è¸À¾º¸µ    »¾¿°Á¸
Á°±¸»¸·°Â¾À¾²  ±Ë»¸  Á¼ÏÂË  ¸  ¸·¾À²°½Ë,  º°º  ºÃÁº¸  ¶µÁ¸, ° ²´¾»Ì ²Áµ¹
º¾À¼¾²¾¹  Ç°Á¸  ¿À¾Å¾´¸»°  ¸·²¸»¸ÁÂ°Ï  ÂÀµÉ¸½°,  ·°±¸Â°Ï  ǵÀ½Ë¼  ¿µÁº¾¼.
Ò½¸·Ã, à Á°¼¾¹  ·µ¼»¸, ²¸´½µ»¾ÁÌ ºÀó»¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ - ½°Áµ¶Ì  À°Á¿°Å½ÃÂ˹
»Îº.
     - Ô°, ¿µ»µ½³¸ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ... - ³»Ãž Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾²  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ¾²°À¸Éµ¹.  ԰óµ  ¿À¸ºÃÁ¸» ³Ã±Ã. ÚÀ°Á¸²¾µ »¸Æ¾
îÀº¾²Áº¾³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ·°ÁÂË»¾.  ῸÆ˽ ¿¾º°Ç¸²°» ³¾»¾²¾¹,  Á»¾²½¾ ǵ»¾²µº,
ò¸´µ²È¸¹ ¾, Ǿ ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ. ÕÀ¼°º¾² żÃÀ¾ ³»Ï´µ» ² Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº.
     -  ß¾´êµ·¶°¹Âµ  ±»¸¶µ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, - ½Ã¶½¾
¾Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     Ú¾³´°  "Ü°»ÌǸº",  ¿µÀµ±À°²È¸ÁÌ  ǵÀµ·  ³ÀÃ´Ë  ɵ±½Ï, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾´
¾ÂºÀËÂ˼  »Îº¾¼  ¿»°½µÂ¾»µÂ°,  ²Áµ  Á°»¸  ¾À¾¿»¸²¾  ·°Áµ³¸²°ÂÌ   È»µ¼Ë,
³¾Â¾²ÏÁÌ º ²Ëž´Ã. ݾ ÕÀ¼°º¾² ¾Á°½¾²¸» ¸Å:
     - ݵ·°Çµ¼ ž´¸ÂÌ ²Áµ¼. á¾ ¼½¾¹ ¿¾¹´Ã Ñ˺¾² ¸ ῸÆ˽.
     Ò ºÀ¾¼µÈ½¾¹  Â̼µ, ¿¾´Á²µÇ¸²°Ï  Áµ±µ ľ½°À¸º°¼¸,  ¾½¸ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å
¿À¾¿¾»·»¸  ¿¾  ¿µÀµ²µÀ½Ã¾¼Ã  º¾À¸´¾À½¾¼Ã  ¾ÂÁµºÃ  º ¿µÀµº¾Èµ½½¾¹ Á°»Ì½¾¹
´²µÀƵ. Ñ˺¾²  Á»ËÈ°», º°º  ÁºÀ¸¿¸Â Á¸»¸ºµÂ  ¿¾´ º¾»µ½Ï¼¸  ¸ Ç°Á¾  ÁÂÃǸÂ
ºÀ¾²Ì ² ²¸Áº°Å.
     -  ç-ǵÀÂ...  -  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ±À¾Á¸»   ÕÀ¼°º¾².  -  ḻ  ½µ   Ų°Â°µÂ.
ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ²Ë, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     Ñ˺¾² ÿµÀÁÏ ² ´²µÀÌ, ½°¶°». á ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ¾½°  ¿¾´°»°ÁÌ,
¾±À°·¾²°»ÁÏ Ã·º¸¹ ¿À¾Å¾´.
     - Òž´¸Âµ, ¾²°À¸É¸...
     Þ½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ¿ÃÁ¾¼ ºÃ±¸ÇµÁº¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ - ¾Çµ²¸´½¾, ² ºµÁÁ¾½µ.  Ò
»ÃÇ°Å  ľ½°À¸º¾²  ±»µÁ½Ã»¸  ¾±»¾¼º¸  À°·±¸ÂËÅ  ¿À¸±¾À¾². ÕÀ¼°º¾² ½°³½Ã»ÁÏ,
¿¾´½Ï» ǵÈùǰÂ˹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ º¾ÁÂμ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ».
     - Ú¸Á»¾À¾´½Ëµ ±°»»¾½Ë ¿ÃÁÂË, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, - ²Áµ ÏÁ½¾.
     - ӻϴ¸Âµ! - Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²ÁºÀ¸º½Ã» ῸÆ˽.
     Ñ˺¾²  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.  ç¾-¾  ·°³Àµ¼µ»¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸. ß¾·°´¸
²¸´½µ»°ÁÌ Ã·º°Ï ¿¾»¾Áº° Á²µÂ°.
     - Òž´, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². - ߾Ȼ¸.
     Þ½¸ ¼¸½¾²°»¸  ¾Á²µÉµ½½ÃÎ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î,  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµÈ°³¸²°Ï  ǵÀµ·
¾±»¾¼º¸ ¼µ±µ»¸ ¸  ¾±Ã³»µ½½¾µ ÂÀϿ̵, ¿¾ºÀ˾µ  ±ÃÀ˼¸ ¿Ï½°¼¸ -  ²µÀ¾Ï½¾,
º¾³´°-¾ ; ±Ë»¸ ¿À¾ÁÂ˽¸, - ¸ ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ² ÀñºÃ,
     - ×´µÁÌ...
     Ý°  Áµ½µ,  ±Ë²Èµ¹  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï ¿¾Â¾»º¾¼, ³¾Àµ»¾ ¼°Â¾²¾µ ¿¾»ÃÈ°À¸µ
»°¼¿Ë. âÀµÁ½Ã²È°Ï ¿¾¿µÀµº ¿°½µ»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï ±Ë»° Á´²¸½Ã° Á ¼µÁ°,  ¸·-¿¾´
½µµ  ¾ÀÇ°»¸  ¾±³¾Àµ»Ëµ  ¿À¾²¾´°.  ݾ  À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº  À°±¾Â°»,   ´À¾¶°»¸
·µ»µ½Ëµ  ¸  Á¸½¸µ  ¾³¾½Ìº¸  ·°  ºÀó»Ë¼¸  À°·±¸Â˼¸ Áµº»°¼¸. Ø ¿µÀµ´ ½¸¼,
ÃÀ¾½¸² º¾Á¼°ÂÃÎ, ¾±¼¾Â°½½ÃÎ ÁµÀ˼¸ ±¸½Â°¼¸ ³¾»¾²Ã, Á¸´µ» ¼µÀ²˹ ǵ»¾²µº.
     - ×´À°²Á²ù, ¿°½´¸Â Ѹ´Å°½ Ѿ½´µ¿°´Å°¹, ¾Â²°¶½Ë¹ º°»ÌºÃµÆ, -  ¸ž
Áº°·°» ÕÀ¼°º¾²  ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  ¿¾»¾¶¸² Àúà  ½° Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°. -  Ҿ ³´µ
´¾²µ»¾ÁÌ Âµ±Ï ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ... âË Ã¼µÀ ½° ¿¾ÁÂÃ, º°º ½°Á¾Ïɸ¹ çµ»¾²µº...
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°»,  Á°À°ÏÁÌ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á ²¾»½µ½¸µ¼.  װµ¼ ¿¾´½Ï»  Á¶°Â˹
ºÃ»°º ¸ ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ჵ»°Ï µ±µ ¿°¼ÏÂÌ!
     Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ µ»¾ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º° ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸»¸ µ³¾ ½° ¿¾».
     -  Ýà  Ç¾  ¶,  »ÃÇȵ³¾  ¿°¼Ï½¸º°,  ǵ¼ ; ¿»°½µÂ¾»µÂ, ´»Ï ½µ³¾ ½µ
¿À¸´Ã¼°µÈÌ. - ÕÀ¼°º¾² Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã. - ÞÁ°²¸¼ µ³¾ ·´µÁÌ.
     Ñ˺¾²  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Åô¾µ,  ¸Áº°»µÇµ½½¾µ  µ»¾,  ½°Áº¾À¾  ¸   ½µÃ¼µ»¾
¾±²Ï·°½½¾µ  ¿À¾ÁÂ˽ϼ¸  ¸  ¾±À˲º°¼¸  ±µ»ÌÏ,  ¸  ´Ã¼°»  ¾  ¾¼,  Ǿ ;¼Ã
ǵ»¾²µºÃ,  ±¾¹Æà  ½°Ãº¸,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ  ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾  ü¸À°ÂÌ ¾´½¾¼Ã, ·°
¼¸»»¸¾½Ë º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â ×µ¼»¸. â°º¸µ ½µ ¿°´°Î ´Ãž¼, ½µ ¾ÂÁÂÿ°ÎÂ.  â°º¸¼¸
Á¸»Ì½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾.
     ῸÆ˽ ¾Â¾Èµ» ¾Â À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº°.
     - á°¼  Ǹ½¸» °¿¿°À°ÂÃÀÃ,  - ²¿¾»³¾»¾Á°  Á¾¾±É¸» ¾½,  - ¸  Á°¼ ½°»°´¸»
°²Â¾¼°Â-¿µ»µ½³°Â¾À.  ݾ  º°º  ¾½  ÃƵ»µ»  ¿À¸  °º¾¼  ô°Àµ - ½µ ¼¾³Ã Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. ×´µÁÌ ²Áµ À°·±¸Â¾ ²´Àµ±µ·³¸.
     Ñ˺¾² ²·´À¾³½Ã», ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ½¾²¾¹ ¼ËÁ»ÌÎ:
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ° ³´µ ¶µ ¾Á°»Ì½Ëµ?
     - Ú¾?
     - ÝÃ... µ³¾ Á¿Ã½¸º¸.
     ÕÀ¼°º¾² ¾Â²µÂ¸»:
     - Ѿ½´µ¿°´Å°¹-´¶¸ »µÂµ» ½° Òµ½µÀà ¾´¸½.
     ×°±À°² ±¾À¶ÃÀ½°», ¿»µ½º¸  ¸· °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å »°±¾À°Â¾À¸¹  ¸ ´½µ²½¸º¸,
¾½¸ Âɰµ»Ì½¾ ·°ºÀË»¸  ·° Á¾±¾¹ ´²µÀ¸  ¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º  ²Ëž´Ã. Ò˱À°²È¸ÁÌ
¸· »Îº°, ÕÀ¼°º¾² Áº°·°», ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á:
     -  â°¼,  ²  "Ü°»ÌǸºµ",  ¿¾¼µ½Ìȵ  ¿¾´À¾±½¾Áµ¹  ¾  ¾¼,  Ǿ ²¸´µ»¸.
ῸÆ˽, Á´µ»°¹Âµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á½¸¼º¾² º¾À°±»Ï - ¸ ¿¾È»¸.
     Ò º°±¸½µ "Ü°»ÌǸº°", ÃÁµ²È¸ÁÌ ·°  ¿Ã»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï, ¾½ ºÀ°Âº¾ ¸  ÁÞ
À°ÁÁº°·°» ³µ¾»¾³°¼ ¾ ³¸±µ»¸ Ѿ½´µ¿°´Å°Ï. ԰óµ Á¿À¾Á¸» ¾»Ìº¾:
     -  í¾   ¾  Á°¼Ë¹   Ѹ´Å°½  Ѿ½´µ¿°´Å°¹,   Ǿ  ¾Á½¾²°»   ½°   Ûýµ
¾±ÁµÀ²°Â¾À¸Î? Ú°»ÌºÃµÆ?
     ռà  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸»,  ¸  »¸ÈÌ  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¿ÃÁÂÏ ÕÀ¼°º¾², ½µ
¾Â²¾´Ï ³»°· ¾Â Á¼¾ÂÀ¾²¾³¾ »Îº°, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - í° ¿»°½µÂ° - Çô¾²¸Éµ... ݾ ¼Ë µµ ²¾·Ì¼µ¼! ÜË µµ úÀ¾Â¸¼!
     ÕÀ¼°º¾² ±Ë» ² È»µ¼µ, ¸ Ñ˺¾² ½µ ²¸´µ» µ³¾ »¸Æ°, ½¾ ¾½ ²¸´µ» Á¶°Â˵  ²
ºÃ»°º¸ Àú¸,  »µ¶°É¸µ ½°  ¿°½µ»¸ ÿÀ°²»µ½¸Ï,  ¸ ·½°»,  Ǿ ¿¾´ Á¸»¸ºµÂ¾²¾¹
º°½ÌÎ Á¸Á½ÃÂ˵ ¿°»ÌÆË Å¾»¾´½Ë ¸ ±µ»Ë, º°º ¼À°¼¾À.
     "Ü°»ÌǸº" òµÀµ½½¾ ȵ»  ½° Áµ²µÀ, ½°²ÁÂÀµÇà  ²µÂÀÃ, ¾±Å¾´Ï Á¼µÀǸ.  Ø
²¾Â  ²¿µÀµ´¸,  ³°ÁÏ  ºÀ°Á½¾µ  Á¸Ï½¸µ  ½µ±°, ²Á¿ËŽû¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ Á¸½µµ,
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ·°Àµ²¾.  Ý°  µ³¾  ľ½µ  ¾Âǵ»¸²¾  ¿À¾ÁÂÿ¸»°
Á¸Àµ½µ²°Ï  ²¾»½¸ÁÂ°Ï  ³ÀÏ´°  ´°»µº¸Å  ž»¼¾².  ×°Àµ²¾ ´À¾¶°»¾, ¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ
±µ»¾-Á¸½¸¼¸  ²¾»½°¼¸,  ²  µǵ½¸µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ¼¸½ÃÂ.  װµ¼  ¿¾¼µÀº»¾   ¸
¸Áǵ·»¾.
     - Ó¾»º¾½´° Ä°»Ìȸ²¾ û˱½Ã»°ÁÌ ½°¼,  - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾². - Ø´µÂ  çµÀ½°Ï
±ÃÀÏ.  лµºÁµ¹   ßµÂÀ¾²¸Ç,  ±µÀ¸Âµ   ÿÀ°²»µ½¸µ.  ᵹǰÁ,   ²µÀ¾Ï½¾,  ½°¼
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ²ÁÏ ²°È° Á½¾À¾²º°.





     ß¾·¶µ Ñ˺¾² ½¸º¾³´° ½µ ¼¾³ ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ² ¿°¼Ï¸ Á ½°Ç°»° ¸ ´¾  º¾½Æ°
²Áµ ¾,  Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾  ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  º¸½Ã ¿¾Á»µ  Á»¾² º¾¼°½´¸À°.  Õɵ
¼µ½Ìȵ  ¼¾³»¸  ±Ë  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¾Á°»Ì½Ëµ,  ½µ  ÃÁ¿µ²È¸µ  ¸»¸ ½µ ¿¾¶µ»°²È¸µ
½°³»Ãž ¿À¸Áµ³½ÃÂÌ Áµ±Ï º Á¸´µ½Ìϼ. çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ Ó¾»º¾½´Ë ½µ ¿À¸½¾Á¸ÂÁÏ  ¸
½µ ½°»µÂ°µÂ ÃÀ°³°½¾¼ - ¾½°  ²¾·½¸º°µÂ ¼³½¾²µ½½¾, º°º ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ²  ·µÀº°»µ,
ÁÀ°·Ã ¸ Á¿À°²°, ¸ Á»µ²°, ¸  Á¿µÀµ´¸, ¸ Á·°´¸, ¸ Á²µÀÅÃ, ¸  Á½¸·Ã. Ò·³»Ï½Ã²
½° ¸½ÄÀ°ÍºÀ°½,  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ¾»Ìº¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¸Á¿¾»¸½ÁºÃΠǵÀ½¸»Ì½¾-ǵÀ½ÃÎ
Áµ½Ã ²  Á¾Â½µ ¼µÂÀ¾²  ¾Â "Ü°»ÌǸº°"  - ¸  ½°ÁÂÿ¸»° Â̼°. ×´µÁÌ º¾½Ç°»¸ÁÌ
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ¸ ½°Ç¸½°»¸ÁÌ ¾ÉÃɵ½¸Ï.
     âÀ°½Á¿¾ÀµÀ ±Ë»  ¾Â±À¾Èµ½ ½°·°´  Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ºÃÀ̵ÀÁº¾³¾ ¿¾µ·´°,  ¸
Ñ˺¾²  Á  À°·¼°Åà  ô°À¸»ÁÏ  ³¾»¾²¾¹  ²  È»µ¼µ  ¾ ¿µÀµ´½ÎÎ Áµ½ºÃ. Ø· ³»°·
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ¸ÁºÀË.  Ñ˺¾²  ·°È¸¿µ»  ¾Â  ±¾»¸  ¸  ²´Àó  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º
"Ü°»ÌǸº"  ·°´¸À°µÂ  ½¾Á,  Á°½¾²ÏÁÌ  ½°  ´Ë±Ë.  ർ½¸  ²¿¸»¸ÁÌ  ²   µ»¾,
·°ÂÀµÉ°»¸, ½¾ ²Ë´µÀ¶°»¸.  Ò¾ºÀó, ² ºÀ¾¼µÈ½¾¹  Â̼µ, ²¸·¶°»¾ ¸  ³À¾Å¾Â°»¾;
²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ²  ¿Ã»Ì  ÿÀ°²»µ½¸Ï,  ¾³»¾Åȸ¹,  ¾Á»µ¿È¸¹,  ·°´¾Å½Ã²È¸¹ÁÏ  ¾Â
ÁÂÀ°È½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï,  Ñ˺¾² ´°»  ¿¾»½Ë¹, Á°¼Ë¹  ¿¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´  ¸ ²Ë±À¾Á¸»
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ²Áµ  ǵÂËÀµ  ¾¿¾À½ËÅ  ÀËÇ°³°.  ×°´½¸¹  ¿À°²Ë¹ Á»¾¼°»ÁÏ ÇµÀµ·
ÁµºÃ½´Ã. â̼°  ·°ºÀø»°ÁÌ ±µÈµ½µ¹  º°ÀÃÁµ»ÌÎ. "Ü°»ÌǸº"  ¿¾²°»¸»ÁÏ ½°±¾º,
¿À¾¿¾»·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²  ¼µÂÀ¾²  ¿¾  ¿µÁºÃ ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ²²µÀÅ ´½¾¼.
ãƵ»µ²È¸µ  ÀËÇ°³¸  ¿À¸¿¾´½Ï»¸  µ³¾,  ¸   ±ÃÀÏ  Á´µ»°»°  ²Áµ  ¾Á°»Ì½¾µ   -
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ Á½¾²° ²Á°» ½° ³ÃÁµ½¸ÆË.
     Ú°º  ²Áµ³´°  ²  ¼¸½ÃÂË  Á¼µÀµ»Ì½¾¹  ¾¿°Á½¾Á¸,  ¼¾·³ À°±¾Â°» ±ËÁÂÀ¾,
ž»¾´½¾ ¸  ǵº¾. Ñ˺¾²  Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ, Á»¸²È¸ÁÌ  Á ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹  ¼°È¸½¾¹,
½°¿Àϳ°Ï  ²Áµ  ¼ËÈÆË,  Á»µ´Ï  À°ÁȸÀµ½½Ë¼¸  ¾Áµº»µ½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸, º°º ½°
ͺÀ°½µ ²  ±µ·´¾½½¾¹ ¼³»µ  ²¾·½¸º°Î ´À¾¶°É¸µ  ³¾»Ã±Ëµ º»Ã±º¸. "ã´µÀ¶°ÂÌÁÏ,
ôµÀ¶°ÂÌÁÏ!.."   Ý°   ͺÀ°½µ   ¿»ÏÁ°»¸   ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ëµ   È°ÀË,   ±µ··²Ãǽ¾
²·À˲°»¸ÁÌ,  À°·±ÀË·³¸²°Ï   ¾³¾½Ì,  ²   ³À¾Å¾Âµ  ¸   ²¾µ  ±ÃÀ¸,   ³ÃÁµ½¸ÆË
¼½¾³¾Â¾½½¾¹ ¼°È¸½Ë ²À°É°»¸ÁÌ  Á ±µÈµ½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  Á²µÀÅ¿À¾Ç½Ëµ ¸°½¾²Ëµ
ȵÁÂË ²¿¸»¸ÁÌ  ² ¿¾Ç²Ã,  ½¾ "Ü°»ÌǸº"  ¾ÂÁÂÿ°». ÑÃÀÏ  Á½¾²° ¿¾²°»¸»° µ³¾,
¿¾²¾»¾º»°. "ã´µÀ¶°ÂÌÁÏ, ôµÀ¶°ÂÌÁÏ!.." ã°Ã-Ã, ðÃ-Ã... - Àµ²µÂ, ¸ ²¾µÂ,  ¸
³À¾Å¾ÇµÂ,  ½°´À˲°Ï  ±°À°±°½½Ëµ  ¿µÀµ¿¾½º¸.   Ý°  ³Ã±°Å  º°º°Ï-¾   »¸¿º°Ï
Á»Ïº¾ÂÌ...  ÚÀ¾²Ì?   Ð-°Å!  Ñ˺¾²   ¿¾²¸Á°µÂ  ½°   Àµ¼½ÏÅ  ³¾»¾²¾¹   ²½¸·,
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾  ½°´°²»¸²°µÂ  º»°²¸È¸...  Ð   ½°  ͺÀ°½µ  Áº°Çà  º¾Á¼°Â˵
¾³½µ½½Ëµ º»Ã±º¸... è°À¾²Ëµ ¼¾»½¸¸?  Ð-°Å!.. "ã´µÀ¶°ÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë  °¼..." Ø
Á½¾²° "Ü°»ÌǸº°" ±À¾Á°µÂ ½° º¾À¼Ã...
     ߾¾¼ ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ Â°º ¶µ  ²½µ·°¿½¾, º°º ¸ ½°Ç°»¾ÁÌ. Ñ˺¾²  ²Ëº»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì ¸ Á ÂÀô¾¼ Á½Ï» Àú¸ Á ¿Ã»Ì° ÿÀ°²»µ½¸Ï. Ò Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº  Á½¾²°
·°ÁÂÀø»ÁÏ   ºÀ°Á½¾²°Â˹   Á²µÂ,   ¿¾º°·°²È¸¹ÁÏ   µ¿µÀÌ   ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼.   Ò
½°ÁÂÿ¸²Èµ¹  ¸ȸ½µ  ¾À¾¿»¸²¾  ¸  ǵº¾  ·°ÁÂÀµº¾Â°»¸  ÁǵÂǸº¸ À°´¸°Æ¸¸.
Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  ÕÀ¼°º¾² ½µ¿¾Á»ÃȽ˼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿Ã°»ÁÏ  ² Àµ¼½ÏÅ. Ѿ³´°½
ῸÆ˽ ±µ· È»µ¼°  Á¸´µ» ½° ¿¾»Ã  ¾º¾»¾ À°Æ¸¸, ¾Çüµ»¾  ºÀÃÂÏ ³¾»¾²¾¹. ۸ƾ
µ³¾ ±Ë»¾  ²Ë¼°·°½¾ ǵÀ½Ë¼  ´¾ °º¾¹  Áµ¿µ½¸, Ǿ  Ñ˺¾² ´°¶µ  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ -
¿¸»¾Â°-À°´¸Á° ±Ë»¾  ÂÀô½¾ ÷½°ÂÌ.  ÕÀ¼°º¾² ¾ÂÁµ³½Ã»ÁÏ  ½°º¾½µÆ ¸ ²Á°».
ݾ³¸ à ½µ³¾ ¿¾´³¸±°»¸ÁÌ.
     - ÝÃ,  ·½°µÂµ, ǵ¼  °º ¶¸ÂÌ...  - ¿À¾³¾²¾À¸»  Ѿ³´°½. ѵ»Ëµ ·Ã±Ë µ³¾
±»µÁ½Ã»¸ ² Á¿¾º¾¹½¾¹ û˱º¾¹ - ݵöµ»¸ ¼¾»¾´¾ÁÂÌ ¸ ½°Èµ¹ ×µ¼»¸ ±Ë»°  °º¾¹
±µÁ¿¾º¾¹½¾¹?
     Ø·-¿¾´  Á¾»¸º°  à   Áµ½Ë  ²Ë¿¾»·  ԰óµ,   ²Á°»  ½°   ǵ²µÀµ½Ìº¸,
¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ½¾ ¿¾Â¾¼,  ²¸´¸¼¾ À°·´Ã¼°²,  ²ËÀó°»ÁÏ ¿¾-»°ÂËÈÁº¸,
Á½¾²° Áµ», ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  º Âκ°¼, ¸  ÁÂϽû È»µ¼. Õ³¾  ¼Ã¸»¾. îÀº¾²Áº¾³¾
´¾»³¾  ½µ  ¼¾³»¸  ½°¹Â¸  ¿¾´  ³Àô¾¹  À°·²°»¸²È¸ÅÁÏ  Ïɸº¾².  Þ½  ±Ë»  ±µ·
Á¾·½°½¸Ï, ½¾ ÁÀ°·Ã ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï ¸, ¾ÂºÀ˲ ³»°·°, ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - Ó´µ Ï?
     Ñ˺¾² ¾±»µ³Çµ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ, ° Ѿ³´°½ ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°»:
     - Ò "Ü°»ÌǸºµ". "Ü°»ÌǸº" - ; °º¾¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ...
     - Ú ÇµÀÂà ¿¾´À¾±½¾Á¸! Ý° º°º¾¹ ¿»°½µÂµ?
     -  ß¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ,  -  ·»¾±½¾  ÁêÏ·²¸»  ԰óµ,  - ² »Î±ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏŠƸ¸À¾²°ÂÌ ±¾À¾´°Â˵ °½µº´¾ÂË! - Þ½ Á¸´µ» ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ,  µÀµ±Ï
È»µ¼, »µ¶°É¸¹ à ½µ³¾ ½° º¾»µ½ÏÅ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ÁÀ°·Ã ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾:
     - èµÀ ԰óµ! ×½°µÈÌ, º°º¾³¾ ÂË Áµ¹Ç°Á ƲµÂ°?
     - ß¾»°³°Î, ¶µ»Â¾³¾.
     - Ñ°³À¾²¾³¾,  ´Àö¾º, µ¼½¾-±°³À¾²¾³¾!  ßÀ¸½¾À°²»¸²°µÈÌÁÏ º  ¿»°½µÂµ,
¼¸¼¸ºÀ¸Ï...
     Õ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿µÀµ±¸» Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°:
     - â¾²°À¸É¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸! ݵ¼µ´»µ½½¾ ½°´µÂÌ È»µ¼Ë! âÀµ²¾³°!
     Ñ˺¾², ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾±¸À°²È¸¹ÁÏ Á½ÏÂÌ È»µ¼, ô¸²»µ½½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     -  ßË»Ì!  à°´¸¾°ºÂ¸²½°Ï   Á°¶°!  -  ÕÀ¼°º¾²   Áº»¾½¸»ÁÏ  à  Áµ½Ë   ²
½°¿À϶µ½½¾¹  ¿¾·µ.   -  Ý°´µÂÌ   È»µ¼Ë!  ῸÆ˽   -  ¼ËÂÌÁÏ    ½µ¼µ´»µ½½¾!
ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¸!
     Ñ˺¾²  ¿¾½Ï».  áµ½Ë,  ¿¾»,  Ïɸº¸  ¸  Âκ¸,  ¿À¸±¾ÀË,  º¾ÁÂμË, »¸Æ¾
ῸÆ˽°  -  ²Áµ  ±Ë»¾  ¿¾ºÀ˾  ½°»µÂ¾¼  ¾½Ç°¹Èµ¹  ǵÀ½¾¹  ¿Ã´ÀË,  ²±¸Â¾¹
Çô¾²¸É½Ë¼  ½°¿¾À¾¼  ±ÃÀ¸  ²  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ,  ¿¾Ç¸  º°¿¸»»ÏÀ½Ëµ ·°·¾ÀË
·°ºÀËÂËÅ »Îº¾².  ×°¿Ë»µ½½Ë¹ º¾»¿°Ç¾º  ¸½´¸º°Â¾À° ¼µÀÆ°»  ·µ»µ½Ë¼, ¸  ÁÀ°·Ã
²Áµ  ÃÁ»ËÅ°»¸  ÁÂÀµº¾Â°½¸µ  À°´¸¾¼µÂÀ¾².  îÀº¾²Áº¸¹  Á°» ¾À¾¿»¸²¾ È°À¸ÂÌ
¿°»ÌÆ°¼¸  à  ·°Áµ¶µº  Á¿µÆº¾ÁÂμ°.  Ѿ³´°½  º¸½Ã»ÁÏ  ²  ü˲°»Ì½ÃÎ. ԰óµ
¿¾º¾»µ±°»ÁÏ ¼³½¾²µ½¸µ, ½¾ ¿¾´ Â϶µ»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ º¾¼°½´¸À° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Áýû
³¾»¾²Ã ² È»µ¼.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ "Ü°»ÌǸº°" Á½°Àö¸, - º¾À¾Âº¾  ¿À¸º°·°»
ÕÀ¼°º¾² ¸ ¾¶µ ½°´µ» ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ º¾»¿°º.
     á½°Àö¸ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¸ž.  ҵµÀ, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ´Ã²È¸¹ Á  Ó¾»º¾½´Ë,
¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ. ØÁǵ·»¸  ³¸³°½ÂÁº¸µ Á¼µÀǸ,  µÉµ ¿¾»Ç°Á°  ½°·°´ ¼¾Â°²È¸µÁÏ  Ã
³¾À¸·¾½Â°. Ñ˺¾²  Á¿À˳½Ã» Á  ±¾À° "Ü°»ÌǸº°"  ¸ ¿¾  º¾»µ½¸ Ãȵ» ² ¼Ï³ºÃÎ
ǵÀ½ÃÎ ¿Ë»Ì.  ߾Dz° ´À¾¶°»°  °º Á¸»Ì½¾,  Ǿ à  Ñ˺¾²° ·°ÁÂÃÇ°»¸  ·Ã±Ë. Ò
½°ÃȽ¸º¸ ¿¾¼¸½Ã½¾ ²À˲°»ÁÏ ³»Ãž¹ ³À¾Å¾Â.
     - Ó¾»º¾½´°! - Ñ˺¾² ²¿¸»ÁÏ ³»°·°¼¸ ² ž»¼¸ÁÂ˹ ³¾À¸·¾½Â.
     Ò ±°³À¾²¾¼ ¼°Àµ²µ ¾ ¾±À¸Á¾²Ë²°»ÁÏ, ¾ Á½¾²° ¿À¾¿°´°» ´°»µº¸¹,  ¾Çµ½Ì
´°»µº¸¹ ³¾À½Ë¹ ÅÀµ±µÂ, º¾»µ±»ÏÁÌ  ² ²¾Áž´ÏɸŠ¿¾Â¾º°Å À°Áº°»µ½½¾³¾  ³°·°.
ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã, - À¾º¾Â°»¾ ¾ÂÂô°.
     "Ü°»ÌǸº" Á¾ϻ  ´Ë±¾¼, Á»µ³º°  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ ½°  ¿À°²Ë¹ ±¾ÀÂ, ¿¾Å¾¶¸¹
½° ¾³À¾¼½¾³¾ ǵÀ½¾³¾ ¸Áº°»µÇµ½½¾³¾  ¿°Ãº°. ß¾´ ´½¸Éµ¼ ½°¼µ»¾  ¼Ï³º¸¹ ž»¼,
º¾»µ½Ç°Â˵ ÁµÀ¶½¸ ³»Ã±¾º¾ ÃÈ»¸ ² ¿Ë»Ì.
     Þ±¾¹´Ï  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  Á¿µÀµ´¸.  Ñ˺¾²  ò¸´µ»  ȸÀ¾º¸µ  ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½Ëµ
±¾À¾·´Ë,  ÂϽÃɸµÁÏ  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²  ¼µÂÀ¾²,  -  ;  ±Ë»¸  Á»µ´Ë
¾ÂÁÂÿ»µ½¸Ï. Þ½¸ º°·°»¸ÁÌ  ½µ³»Ã±¾º¸¼¸, ½¾, ²ÁÂÿ¸²  ² ¾´½Ã ¸·  ±¾À¾·´, ¾½
¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾ÏÁ.
     ßÀ°²Ë¹ ·°´½¸¹ ¾¿¾À½Ë¹ ȵÁ  ²¸Áµ» "½° ½¸Â¾Çºµ". ݰ¸Áº  ±ÃÀ¸ ²Ë²µÀ½Ã»
¸°½¾²ÃÎ "º¾ÁÂÌ" ¸· ÁÃÁ°²°,  ¸ ¾½° ±µÁÁ¸»Ì½¾ ²ËÂϽû°ÁÌ,  ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½°Ï
ǵÀ½Ë¼  ¿À°Å¾¼.  í¾  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ,  ½¾  ¿Àµ¶½µ¹ ¿À¾Ç½¾Á¸ öµ ½µ
²µÀ½µÈÌ. Ñ˺¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     ർ¾½Â ¿¾´Å¾´¸»  º º¾½ÆÃ,  º¾³´° Ñ˺¾²,  ò»µÇµ½½Ë¹ À°±¾Â¾¹,  ÃÁ»ËÅ°»
½°´ Þ¼ ³¾»¾Á ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ú°º ´µ»°? ÜË Ã¶µ Á¿À°²¸»¸ÁÌ...
     Ú¾¼°½´¸À Á¿À˳½Ã» Á ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ ½° º¾À¾Ǻ¸.
     - Ûµ³º¾ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ. ï ²¸¶Ã, ²Ë ¾¶µ º¾½Ç°µÂµ.
     - Ô-´°...  - ¿À¾¿Ëŵ»  Ñ˺¾². -  Ö°»º¾ "Ü°»ÌǸº°".  ß¾º°»µÇ¸» ½¾¶ºÃ,
±µ´½Ï³°.
     á°² ½° º¾»µ½¸, ¾½ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Àµ·Ã»Ì°ÂË Á²¾µ¹ À°±¾ÂË.
     - Ó¾´¸ÂÁÏ ´»Ï  òµÁµ»¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¾³Ã»¾º... ß»¾Å¾,  н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
Á°¼¸ ²¸´¸Âµ... - Þ½ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾±¸À°ÂÌ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË. - Ý°´¾  ±Ë»¾
¼½µ ÃÁÂÿ°ÂÌ. ÒÁµ ÃƵ»µ»¾ ±Ë...
     Ú¾¼°½´¸À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ÒË ·½°µÂµ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´»¸»ÁÏ ÃÀ°³°½? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾.
     - ÝÃ... ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ... âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, Ï ½µ ·°Áµº ¿¾ Ç°Á°¼.
     - Ð Ï Á»µ´¸»: ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂË.
     - Ú-º°º?
     -  âÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  ¼¸½ÃÂË,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç.  Ø ·° ; ²Àµ¼Ï ½°Á
¾Â±À¾Á¸»¾ ½° ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾². ÕÁ»¸  ±Ë ²Ë ÃÁÂÿ¸»¸, "Ü°»ÌǸº" ±Ë»  ±Ë Áµ¹Ç°Á
·° Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾ÂÁδ°... Ø  ²°»Ï»ÁÏ ±Ë À°·±¸Â˹ ²´Àµ±µ·³¸ ²´¾±°²¾º.  ÒË
¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°µÂµ,  º°º¾¹  ²Ë  ¼¾»¾´µÆ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç!  -  Þ½ ½µ¶½¾
¿¾³»°´¸» Á°»Ì½¾¹  ÀËÇ°³. -  Рµ¿µÀÌ  - ²¿µÀµ´!  Ô¾À¾³° ¾ÂºÀË°, Ó¾»º¾½´°
ÀÏ´¾¼. á»Ëȸµ? (ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã...) Ú¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. Õµ öµ ²¸´½¾ -  ²¾½
µ ǵÀ½Ëµ ¿Ï½°... ݵÂ, ; ½µ ³¾ÀË - ; º»Ã±¸ÂÁÏ Ó¾»º¾½´°.
     ßµÀµ´ µ¼  º°º ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ  ·° º¾¼°½´¸À¾¼  ² »Îº,  Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ø
²¾Â, º°º  ² ÁÂÀ°½½¾¼  Âü°½µ, à  ³¾À¸·¾½Â° ²¾·½¸º»¸,  À°Á¿»Ë²°ÏÁÌ, ȸÀ¾º¸µ
»¸»¾²Ëµ ¿¾»¾ÁË. àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å. Ñ˺¾² ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.  ß¾»¾ÁË
¸Áǵ·»¸.
     - ⾻̺¾ ;³¾ ¸ ½µ  Ų°Â°»¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, º°À°±º°ÏÁÌ  ¿¾ ±À¾½µ.
- Ó°»»ÎƸ½°Æ¸¸... ܸ»¾µ ´µ»¾!
     Ò½ÃÂÀµ½½¸µ º°±¸½Ë "Ü°»ÌǸº°" ±Ë»¸  ǸÁ¾ ²Ë¼ËÂË, ±»µÁµ»¸ ¼µÂ°»»¾¼  ¸
¿»°Á¼°ÁÁ¾¹. ÓÀ÷  °ººÃÀ°Â½¾ û¾¶µ½  ¸ ·°ºÀµ¿»µ½.  Ò·êµÀ¾Èµ½½Ë¹, Á ¼¾ºÀ˼¸
¿¾Á»µ  ¼ËÂÌÏ  ²¾»¾Á°¼¸,  Ѿ³´°½  ²¾·¸»ÁÏ  à  À°Æ¸¸. Óµ¾»¾³¸ Á¸´µ»¸ ² Á²¾µ¼
󾻺µ ·° ¾Âº¸´½Ë¼ Á¾»¸º¾¼. îÀº¾²Áº¸¹ ±ËÁÂÀ¾ »¸Á°» º°º¾¹-¾  Á¿À°²¾Ç½¸º,
¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. â¸Å¾,  ¼¸À½¾, Ãν¾... Ñ˺¾² ÁÀ°·Ã  ·°Å¾Âµ» Á¿°ÂÌ
- Áº°·Ë²°»¾ÁÌ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ ½°¿À϶µ½¸µ ¿¾Á»µ´½¸Å Ç°Á¾². Ó»°·° Á»¸¿°»¸ÁÌ.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç...
     - á¿°ÂÌ, Á¿°ÂÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ÕÀ¼°º¾². - ݵ¼µ´»µ½½¾ Á¿°ÂÌ.
     -  á»ÃÈ°ÎÁÌ!  -  ¾±À°´¾²°½½¾  Áº°·°»  Ñ˺¾²  ¸ ¿À¸Áµ» ½° Âκ¸, Á½¸¼°Ï
È»µ¼.
     ԰óµ  Á»µ´¸»  ·°  ½¸¼  Á  ´ÀöµÁº¾¹  û˱º¾¹.  ݾ,  º¾³´° Ñ˺¾² Á½Ï»
º¾»¿°º, ԰óµ  ²Áº¾Ç¸» ½°  ½¾³¸ ¸  ¸·´°» ÁÂÀ°½½Ë¹  ·²Ãº, ¸·Ã¼¸²È¸¹ лµºÁµÏ
ßµÂÀ¾²¸Ç° ¸ ·°Á°²¸²È¸¹ ²ÁµÅ À°·¾¼ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ.
     - ç-Ǿ °º¾µ? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾², ¾³»Ï´Ë²°Ï Áµ±Ï.
     - ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸, лµºÁµ¹, Ǿ ;? - ·°¸º°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ.
     - Ô° ² ǵ¼ ´µ»¾?!
     - ã ²°Á ²Áµ »¸Æ¾ ²  ºÀ¾²¸, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, - Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².  - ÒË,
²µÀ¾Ï½¾, ô°À¸»¸ÁÌ »±¾¼ ¿À¸ ¾»Çºµ.
     - ã´°À¸»ÁÏ ¾´¸½ À°·, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ²¾´¸Âµ»Ì, ¾Éÿ˲°Ï ½¾Á.
     -  ݵ  ÂÀ¾³°¹Âµ  Àú°¼¸...  ᵹǰÁ  Ï  ²°¼  ¿À¾¼¾Î  ÁÁ°´¸½Ã...  Ô° ½µ
ÂÀ¾³°¹Âµ ²Ë Àú°¼¸, ³¾²¾ÀÎ!.. Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç, ´°¹Âµ µ¼Ã ·µÀº°»¾.
     Ý°  »±Ã  ǵÀ½µ»°  ¾³À¾¼½°Ï  ÁÁ°´¸½°,  ½¾Á À°Á¿ÃÅ, ½¸¶½ÏÏ ³Ã±° ¿À¸½Ï»°
½µ¾±ËÇ°¹½ÃÎ  ľÀ¼Ã  ¸  ²Áµ  µÉµ  Á¾Ç¸»°ÁÌ  ºÀ¾²ÌÎ.  鵺¸  ±Ë»¸ À°·À¸Á¾²°½Ë
·°¼ËÁ»¾²°Â˼ ÷¾À¾¼. Ñ˺¾² ÁµÀ´¸Â¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸» ·µÀº°»¾.
     -  ݸǵ³¾  ¾¿°Á½¾³¾.  -  ÕÀ¼°º¾²  ±ËÁÂÀ¾  ¸  »¾²º¾  ¿À¾¼Ë²°» À°½º¸. -
íÄĵºÂ½¾, ½¾ ½µ ÁÂÀ°È½¾...  ݾ ²¾Â º°º ²Ë  ßÂÀ¸»¸ÁÌ Í¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¸
½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ?..
     - â°º, Á°´½¸»¾ ½µ¼½¾¶º¾... Ú¾ ¼¾³ ´Ã¼°ÂÌ?..
     - ï »¸Ç½¾ ;¼Ã ¾Â½Î´Ì ½µ ô¸²»ÏÎÁÌ, - Áº°·°» ԰óµ.
     - 絼�
     -  â¾¼Ã,  Ǿ  ÂË  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾ÇòÁ²¾²°».  ï, ½°¿À¸¼µÀ, ÇòÁ²¾²°»
¾»Ìº¾, Ǿ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¾Π²²µÀÅ ½¾³°¼¸ ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°Î Ϸ˺¾¼ ¶µ»Ã´¾º...
     -  ݵ  ¼¾³  ÂË  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á¾ÏÂÌ  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸... á¿°Á¸±¾ ±¾»ÌȾµ,
н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Ñ˺¾² ¿¾²µÁ¸» È»µ¼  ½° ºÀκ ¸,  ¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï,  ¿¾»µ· ½°
Âκ¸.
     îÀº¾²Áº¸¹  Ǿ-¾  Áº°·°»  µ¼Ã  ²´¾³¾½ºÃ,  ½¾ Ñ˺¾² öµ Á¿°». Ѿ»ÌȾ¹
±µ»Ë¹ º¾À°±»Ì  ½µÁ µ³¾,  ¿»°²½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¿¾ ȸÀ¾º¾¹  Á¸½µ¹ Àµºµ. ïÀº¾
Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ´°»µº¾-´°»µº¾ µ¼½µ»¸ ±µÀµ³° ·° ³¾»Ã±¾²°Â¾¹ ´Ë¼º¾¹, °  ½°´
²¾´¾¹ ½¾Á¸»°ÁÌ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»°Ï ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï ¿Â¸Æ°.  ڰǺ° Á°½¾²¸»°ÁÌ
²Áµ Á¸»Ì½µµ, ¿°»Ã±° Þ´¸»° ¸·-¿¾´  ½¾³. Ú¾-¾ ·°ºÀ¸Ç°»: "ÑÃ-±Ã-±Ã! Ýà  ¸
´¾À¾¶º°!" Ñ˺¾² ¿¾»µÂµ» ·°  ±¾ÀÂ, ´À˳½Ã» ½¾³°¼¸ ¸  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ
ȲËÀÏ»¾ ¸ ¿¾´±À°Á˲°»¾. ÕÀ¼°º¾² ²µ» ¼°È¸½Ã, ° ¾Á°»Ì½Ëµ, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ´Àó  ·°
´Àó°, Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹, ³»Ï´Ï ½° ͺÀ°½.
     -  Ỿ²½¾  º»Ëº°ÁÂ˵  ·Ã±Ë,  -  ·°¼µÂ¸»  Ѿ³´°½ ῸÆ˽° - ßÀµÁ°Àµ»°Ï
±¾³¸½Ï ºÀ°Á¾ÂË, ¸ ¼Ë à ½µµ ² ·Ã±°Å.
     Ñ˺¾²  Á»µ·  Á¾  Á²¾µ³¾  ¶µÁº¾³¾  »¾¶°  ¸, ¿¾´¾±À°²È¸ÁÌ º ¾²°À¸É°¼,
¿À¾ÁýûÁÏ   ¼µ¶´Ã   Ѿ³´°½¾¼   ¸   ԰óµ.   ßÃÁÂË½Ï   º¾½Ç¸»°ÁÌ.   ޱž´Ï
½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï  ÁµÀ¾³¾  º°¼½Ï,  "Ü°»ÌǸº"  ȵ»  ǵÀµ·  »µÁ  ³»°´º¸Å  ¿ÀϼËÅ
Á¾»±¾². Ý°´  ³Àô°¼¸ º°¼½Ï  ¾ÀÇ°»¸, ²¾·²ËÈ°ÏÁÌ  ½° ¼½¾³¾  ¼µÂÀ¾², ǵÀ½Ëµ
¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½Ëµ  Áº°»Ë  -  Á¾Â½¸  ¸Å  ²¸´½µ»¸ÁÌ  ²´°»¸.  ߾Dz°  ±Ë»°  ¸·ÀË°
ÂÀµÉ¸½°¼¸ ¸ ²¾À¾½º°¼¸, ¿¾À¾Áȸ¼¸ ¶µÁº¸¼ ¿»Îɾ¼. Ú¾»ÎǸµ ²µÂº¸  ¾±²¸²°»¸ÁÌ
²¾ºÀó ú½Ã²È¸ÅÁÏ ² ½¸·º¾µ ½µ±¾ Áº°»¸ÁÂËÅ ±°Èµ½. Ú°¼µ½½°Ï Ç°É°  ¾±ÁÂÿ°»°
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. Ѿ³´°½ ±Ë» ¿À°² - Áº°»Ë ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½°¿¾¼¸½°»¸ Á°À˵  Àµ´º¸µ
·Ã±Ë.
     âÀÏÁº°  Á°½¾²¸»°ÁÌ  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹.  îÀº¾²Áº¸¹  ²´Àó  ·°¼ËÇ°»,  ·°ÂÀÏÁ
³¾»¾²¾¹ - ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺. Ñ˺¾² ÂÀ¾½Ã» ¿»µÇ¾ ÕÀ¼°º¾²°:
     - Ý°´¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ·´µÁÌ »µ³º¾ ¿À¾¿¾À¾ÂÌ  ±ÀΞ
"Ü°»ÌǸºÃ".
     ÕÀ¼°º¾²  º¸²½Ã».  Þ½  ¿¾´²µ»  ¼°È¸½Ã  º  ±»¸¶°¹Èµ¼Ã Á¾»±Ã ¸ ²Ëº»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì.
     -  Ý°´¾  À°·²µ´°ÂÌ  ´¾À¾³Ã,  -  Áº°·°»  Ñ˺¾², ½°³¸±°ÏÁÌ º Á¼¾ÂÀ¾²¾¼Ã
»ÎºÃ. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á»µ´ÃµÂ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¾±¾¹Â¸ ; ¼µÁ¾.
     - ݵÂ! - ¾ÂÀµ·°» ÕÀ¼°º¾². - ß¾»¾Á° Áº°» ÂϽµÂÁÏ, ²µÀ¾Ï½¾, ´°»µº¾.  ã
½°Á ½µÂ ²Àµ¼µ½¸.
     - Ýö½¾  À²°ÂÌ Áº°»Ë.  ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½  - ¾»Ìº¾  ¸ ²Áµ³¾,  - ¿Àµ´»¾¶¸»
Ѿ³´°½ ῸÆ˽.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾´Ã¼°», ·°Âµ¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ:
     - ßÀ¾²µ´µ¼ À°·²µ´ºÃ. Òǵ²µÀ¾¼. Ò¾´¸Âµ»Ì ¾Á°µÂÁÏ Ã ¼°È¸½Ë.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - Ý°  À°·²µ´ºÃ, ½°  À°·²µ´ºÃ! -  ¾±À°´¾²°½½¾ ·°¿µ»  ԰óµ, À°·¼°Å¸²°Ï
³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ ¼¾»¾Âº¾¼.
     - ܾ»¾Â¾º ¾ÂÁ°²¸ÂÌ, - ¿À¸º°·°» ÕÀ¼°º¾². - Ò·ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾Àö¸µ.
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ²µ´Ì ¼Ë ½¸ À°·Ã...
     -  ݵ  ²Àµ¼µ½¸.  îÀº¾²Áº¸¹,  ῸÆ˽,  ±ËÁÂÀµµ!  Ñ˺¾²,  ¾Â ¼°È¸½Ë ½µ
¾Âž´¸ÂÌ. Ô°¶µ µÁ»¸ ÃÁ»Ëȸµ ²ËÁÂÀµ»Ë... ÒÁµ ³¾Â¾²Ë? ߾Ȼ¸.
     Ñ˺¾² ²Ë±À°»ÁÏ  ²¼µÁµ Á¾  ²Áµ¼¸, ¿À¸Áµ»  ½° ±À¾½Î.  Þ½ Á¸´µ» ½° ÇÃÂÌ
²ËÁÂÿ°Îɵ¹ º¾¼°½´¸ÀÁº¾¹  ±°Èµ½ºµ "Ü°»ÌǸº°"  ¸ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ô°»ÏÎÂÁÏ ¿¾
À°Áž´Ïɸ¼ÁÏ ¿ÃÂϼ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ĸ³ÃÀº¸  - ¼°»µ½Ìº¸µ, Á»¾²½¾ ¼¾Èº¸,  ÁÀµ´¸
Â϶µ»ËÅ  ¿¾ÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ  ²°»Ã½¾².  îÀº¾²Áº¸¹  Á  Ѿ³´°½¾¼  Þ´¸»¸ ²¿À°²¾,
ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ - ¿Àϼ¾.  ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ µÉµ Á»ËÈ°»  ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾,
òµÀϲȵ³¾,  Ǿ  ·´µÁÌ  »ÃÇȸ¹  ²  ¼¸Àµ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º, ²µÁµ»Ë¹
Á¼µÅ Ѿ³´°½°, ±¾´À˹ ±°Á¾º  ؾ³°½ËÇ°, ½°¿µ²°²Èµ³¾ ¿µÁµ½ºÃ ¿À¾  °À³¾½°²Â¾²,
¿¾Â¾¼ ²Áµ ·°Â¸Å»¾. Ñ˺¾² ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½.
     ß¾ ½µ±Ã ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µÁ»¸ÁÌ ÂÃǸ,  ²µÂµÀ Àµ²µ» ² ²Ëȸ½µ ÁÀµ´¸  ǵÀ½ËÅ
Á¾»±¾², ½µÁº¾»Ìº¾ À°· À°·´°²°»ÁÏ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹ ÂÀµÁº - Ñ˺¾²Ã º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
; Á¸³½°»Ì½Ëµ ²ËÁÂÀµ»Ë,  ¸ ¾½ ¿¾´Áº°º¸²°»  ½° ¼µÁµ ¸  ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ. ߾¾¼
¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ; ²µÂµÀ Á°»º¸²°µÂ ²°»Ã½Ë ´Àó Á ´Àó¾¼, ¾´½°º¾  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ
² ¼°È¸½Ã, ´¾Á°» °²Â¾¼°Â,  ¿µÀµº¸½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾. ߾Dzà  Á¾ÂÀÏÁ°»¸ Â϶µ»Ëµ
ô°ÀË.
     ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ²Áµ-°º¸  ¼À°Ç½¾µ  ¼µÁ¾!  Ò¿µÀµ´¸,  Á·°´¸ óÀμ˵ ³¾»Ëµ
Á¾»±Ë,  Á»¾²½¾  º¾»¾½½Ë  ¾³À¾¼½¾³¾  À°·ÀÃȵ½½¾³¾ ·´°½¸Ï. Ñ˺¾² ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ: º¾³´°-¾  ·´µÁÌ Á¾ϻ  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ´Àµ²½¸¹  ´²¾ÀµÆ. Ò  ½µ¼ ½µ  ±Ë»¾
º¾¼½°Â  -   ¾»Ìº¾  À¾Áº¾È½Ëµ   º¾»¾½½Ë  ǵÀ½¾³¾   º°¼½Ï.  ܵ¶   º¾»¾½½  Á
´¾Á¾¸½Á²¾¼  ²ËÁÂÿ°»¸  »Î´¸  ²  ±µ»ËÅ  º°º  Á½µ³ ¾´µ¶´°Å - ±»°³¾¾±À°·½Ëµ
±¾À¾´°Â˵ ¼Ã´ÀµÆË, ¸·Ïɽ˵  ¶µ½É¸½Ë, ²¾¸½Ë ²  ¼µ´½ËÅ È»µ¼°Å, Á¾  ɸ°¼¸...
Ú°º ½° À¸Áýºµ, º¾Â¾À˹ µ¼Ã  º°º-¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ ² ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¼  À¾¼°½µ
¾± л°½Â¸´µ... ߾¾¼ ½°»µÂµ»°  çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ, À°·ÀÃȸ»° Á²¾´;  Á²¾´ ÀÃŽû,
¿À¾²°»¸»ÁÏ ¼µ¶´Ã º¾»¾½½°¼¸.  ÒÁµ ¿¾³¸±»¾, ¸  ÁÀµ´¸ ¿ÃÁÂ˽¸ ¾Á°»ÁÏ  ¾»Ìº¾
»µÁ ±µ·¼¾»²½ËŠǵÀ½ËÅ ³»°´º¸Å Á¾»±¾²...
     Ñ˺¾² ²´Àó ²Áº¾Ç¸», ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° °²Â¾¼°Â. ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¸·-·°
±»¸¶°¹Èµ¹ º¾»¾½½Ë  ±µÁÈü½¾ ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹ µ¼½Ë¹  ǵ»¾²µº À¾Á¾¼  Á
´¾¼  ¸  ·°¼µÀ,  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  ݵÂ,  ;  ¿À¾Á¾  º°¼µ½½°Ï  ³»Ë±°. Ò°»Ã½Ë
¿¾À°¶°»¸  ¿À¸Çô»¸²¾ÁÂÌÎ  ľÀ¼.  ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ,  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ
Á°¼Ëµ ±»¸·º¸µ,  ¾ÂËÁº¸²°Ï ·½°º¾¼Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï. Ҿ  Á¿Ïɸ¹ »µ²;  Á¼µÎÉ°ÏÁÏ
ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ² È°¿ºµ; ³¸³°½ÂÁº°Ï ¶°±°;  Ǿ-¾ ²¾¾±Éµ ½µ¿¾½Ï½¾µ Á À¾³°¼¸  ¸
²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸... Ú°¼µ½½Ëµ  ´µ±À¸ ¶¸»¸ Á²¾µ¹  ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ´Àµ¼¾Â½¾¹
¶¸·½ÌÎ. â¸Å¾½Ìº¾,  °º, Ǿ±Ë  ½µ·°¼µÂ½¾ ±Ë»¾,  ´ËÈ°»¸, ¿¾´À°³¸²°Ï ±¾º°¼¸,
·°¼µÀȸµ ÁÂÀ°½½Ëµ ·²µÀ¸,  ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ úÀ°´º¾¹ ¸·-¿¾´  Â϶µ»ËÅ ·°¶¼ÃÀµ½½ËÅ
²µº  ½°  ¿À¸Èµ»ÌƵ²  ¸·  ´Àó¾³¾  ¼¸À°.  ⸳ÀË,  ÏɵÀË, ´À°º¾½Ë - º°¼µ½½¾µ
½°Áµ»µ½¸µ º°¼µ½½¾³¾ ²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾ »µÁ°.
     Ñ˺¾²  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ·´µÈ½¸¹  ºÀ°¹  ²Áµ-°º¸  ¾Çµ½Ì ±µ´µ½ ¶¸·½ÌÎ. Ý°
×µ¼»µ ² ¿ÃÁÂ˽µ ò¸´¸ÈÌ ·¼µÎ, Áº¾À¿¸¾½°, ¿°Ãº°-Ä°»°½³Ã; ½° ºÀ°Î ¿ÃÁÂ˽¸  -
Á°¹³Ã... Ð ·´µÁÌ? ßÀ°²´°, ½°  ±¾»¾Âµ ¶¸·½¸ ¼½¾³¾, ´°¶µ ǵÀµÁÇÃÀ,  ¿¾¶°»Ã¹,
½¾  ²  ³¾À°Å  ¸  ²  ¿ÃÁÂ˽µ  -  ¾»Ìº¾  ¶µÁº¸µ º¾»ÎǺ¸, À°ÁÂÃɸµ ¿Àϼ¾ ¸·
º°¼½Ï... Ú¾³´°  "Ü°»ÌǸº" µÉµ  ²Ë±¸À°»ÁÏ ¸·  ³¾À½¾³¾ º¾»ÌÆ°  ¾º¾»¾ ±¾»¾Â°,
Ñ˺¾²Ã ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ º°º°Ï-¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï µ½Ì Áº¾»Ì·½Ã»° ²´¾»Ì  Áµ½Ë
¸ ÁºÀË»°ÁÌ ²  º¾»ÎǸŠ·°À¾Á»ÏÅ. ݾ  ;, ½°²µÀ½¾µ, ¾±¼°½  ·Àµ½¸Ï... Ó¸±»Ëµ
¼µÁ°...
     Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸»  ·µ»µ½Ë¹  º¾²µÀ   ²µÁµ½½µ¹  ÂÀ°²º¸,  ¿¾½¸ºÈ¸µ   ²µÂ²¸
º°À°³°Çµ¹,  ±µ»Ëµ  ³»¸½¾±¸Â½Ëµ  ´¾¼¸º¸  ¾ºÀ°¸½,  ¶ÃÀÇ°½¸µ  ²¾´Ë  ² °À˺µ -
²·´¾Å½Ã» ³ÀÃÁ½¾: ×µ¼»Ï, ×µ¼»Ï...
     Ò´°»¸ ¸·-·°  ²°»Ã½° ²Ë¿À˳½Ã»°  ǵÀ½°Ï ĸ³ÃÀº°  - ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ! Ñ˺¾²
¿¾´½Ï»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ, ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ. Ú¾-¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ȵ»,  À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸,  Ǿ±Ë  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  À°²½¾²µÁ¸µ.  Ҿ  Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ,  ÇÃÂÌ  ½µ ÿ°», ²
½°ÃȽ¸º°Å  Ñ˺¾²°  Á»°±¾  ÁºÀ¸¿½Ã»  ³¾»¾Á.  îÀº¾²Áº¸¹!  çµÀ¾²Áº¸  ¿À¸Ï½¾
²¸´µÂÌ Çµ»¾²µº°  ½° ;¼  º°¼µ½½¾¼ º»°´±¸Éµ.  Ø´µÂ, ½µ  ¾À¾¿¸ÂÁÏ, ¸ ³¾»¾Á
ÁµÀ´¸Â˹  -  ²¸´½¾,  ´¾À¾³¸  ½µÂ...  ß»¾Å¾  ´µ»¾,  ¿À¸´µÂÁÏ À²°ÂÌ Áº°»Ë...
²¾»¾º¸Â°...  Ñ˺¾²  ¾¿ÏÂÌ  ²·´¾Å½Ã»,  ¿¾Â¾¼  ½µ²¾»Ì½¾  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ: ͺ µ³¾,
¾´½°º¾, º°Ç°µÂ! Óµ¾»¾³ ½µ»µ¿¾ ²·¼°Å½Ã»  ¾´½¾¹ ½¾³¾¹, ¸·¾³½Ã»ÁÏ ¸ ÁêµÅ°»  Á
±¾»ÌȾ³¾  ²°»Ã½°,  ǵÀµ·  º¾Â¾À˹  ¿µÀµ±¸À°»ÁÏ,  ¶µ»°Ï,  ²¸´¸¼¾, Á¾ºÀ°Â¸ÂÌ
¿ÃÂÌ.  Ý°ÃȽ¸º¸  ´¾½µÁ»¸  ²·À˲  ½µ³¾´¾²°½¸Ï.  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç û˱°»ÁÏ -
¿À¸Ï½¾, ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸Ï½¾ ²¸´µÂÌ  ·´µÁÌ Çµ»¾²µº°!  îÀº¾²Áº¸¹, ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ²¾²Áµ ½µ ¿»¾Å¾¹ ¿°Àµ½Ì  ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¸¶¾½.  ݾ »Î±¸Â
·°´¸À°ÂÌ ½¾Á ¸ ²¾¾±Éµ... ¿¾ÍÂ. Ñ˺¾² ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½¸¼°» Á¸Ÿ ¸ º  À¾¼°½Â¸ºµ
¾Â½¾Á¸»ÁÏ Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸.
     îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´¾Èµ»,  Â϶µ»¾  ´ËÈ°.  á°ɸ»  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã  °²Â¾¼°Â, Á
¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ±À¾Á¸»  µ³¾  ½°  ±À¾½Î,  ¿À¸Áµ»  ½°  ±Ã»Ë¶½¸º. Ñ˺¾² Á¿À¾Á¸»,
²Ë¶´°²:
     - ÕÁÂÌ ´¾À¾³°?
     îÀº¾²Áº¸¹ ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     - Ò°»Ã½Ë, Ï¼Ë º°º¸µ-¾, ǵÀ ±Ë ¸Å ´À°»... â¾ÀÇ°Â ¾±»¾¼º¸ ¸· ¿µÁº°  -
¼µÂÀ° ¿¾ ¿¾»Â¾À°, ¾ÁÂÀ˵ º°º ±À¸Â²°,  ° °¼, - ¾½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹  ² Á¾À¾½Ã,
¾ÂºÃ´° ¿À¸Èµ», - ¼µÂÀ¾² ǵÀµ·  ´²µÁ¸ ͸ Òµ½µÀ¸½Ë ·Ã±º¸ Á¿»¾È½¾¹  Áµ½¾¹,
ǵ»¾²µº  ½µ  ¿À¾»µ·µÂ.  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  Âÿ¸º.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ²°¼,  ²¾´¸Âµ»Ì,
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ  Á²¾¸  ±À¾½¸À¾²°½½Ëµ  ¾³»¾±»¸.  Ú¾-¾  ¸·  ü½¸º¾² ¿Àµ´»°³°»
²·ÏÂÌ ½° "å¸ÃÁ" ²µÀ¾»µÂ. çô°º! ×´µÁÌ ±Ë ÍÂà ¼°È¸½ºÃ ǵÀµ· ÂÀ¸ ÁµºÃ½´Ë  ²
ɵ¿º¸ À°·½µÁ»¾...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ ´¾À¾³Ã ½°¹´ÃÂ...
     - Ò¾·¼¾¶½¾, žÂÏ ¸  Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾; ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ  ¾±Å¾´: ½µ
²·À˲°ÂÌ ¶µ ²Áµ ¿¾´ÀÏ´! ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ ½°Ç°» À°·²¾´¸ÂÌ ¿°ÀË.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±À¾½Î, Áµ» ÀÏ´¾¼ Á Ñ˺¾²Ë¼, ²ËÂϽû ½¾³¸  ¸
¿¾ÁÂÃÇ°» ÁÂÿ½µ¹ ¾ ÁÂÿ½Î.
     -  Ð  Ó¾»º¾½´Ã-¾  Á»ËȽ¾!  çõµ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç?  çôµÁ½Ë¹ ºÀ°¹
·°³°´¾º  ¸  °¹½Ë...  Ô¸º°Ï,  ¿µÀ²¾·´°½½°Ï  ¿À¸À¾´°!  ÛδÁº¸¼  ´ËÅ°½¸µ¼ ½µ
¾Áº²µÀ½µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ¸ ±µ·´¾À¾¶¸Ï ¸Á¾¿Â°½½Ë¹ ¿À¾Á¾À, °?..
     Ñ˺¾²   ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾   ¿¾¼ËÇ°».   Ü°½µÀ°   îÀº¾²Áº¾³¾  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
À°·´À°¶°»°.  Ø  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  "À¾¼°½Â¸·¼"  µ³¾ º°·°»ÁÏ ½µ»µ¿Ë¼, ¿¾·µÀÁº¸¼.
Þ½, Ñ˺¾²,  ÁǸ°», Ǿ  "å¸ÃÁ" ¿À¾º»°´Ë²°µÂ  ´¾À¾³Ã ´»Ï  µÅ, ºÂ¾  ¿¾¹´µÂ
²Á»µ´ ·° ½¸¼, ¿¾º¾½Ç¸Â Á "¸Á¾¿Â°½½Ë¼ ±µ·´¾À¾¶Ìµ¼", ¸·¼µ½¸Â ·´µÁÌ  º»¸¼°Â,
¿¾ÁÂÀ¾¸Â ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ³¾À¾´°... ¸  ¾³´° ½°  ;¼ Á°¼¾¼  ¼µÁµ ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
²Ë¿¸ÂÌ  ºÀöµÇºÃ  ž»¾´½¾³¾  ¿¸²°,  º°º  ² ¿°²¸»Ì¾½µ ½° ó»Ã ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾³¾
¿À¾Á¿µºÂ° ¸ û¸ÆË Ô·µÀ¶¸½Áº¾³¾ ² ÐÈÅ°±°´µ...
     - Ð ²¾Â µÉµ ·°³°´º°... - "¿¸¶¾½" ¿À¾ÂϽû ÀúÃ.
     Ý°´ ²µÀȸ½°¼¸ Áº°» ±µ··²Ãǽ¾ ²¾·½¸º»¸ ¸ ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ ¿¾ ½µ±Ã  ´°²µÈ½¸µ
»¸»¾²Ëµ ¿µÀµ»¸²°ÎɸµÁÏ ¿¾»¾ÁË. Ñ˺¾² ²Áº¾Ç¸».
     - г°! ÒË ¸Å ¾¶µ ²¸´¸Âµ!
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "¾¶µ"? - ô¸²¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹. - âÀô½¾ ½µ ò¸´µÂÌ...
     ß¾»¾ÁË ¼µ´»µ½½¾ ¿¾³°Á»¸, Á»¾²½¾ À°Á°ϻ¸ ² ±°³À¾²¾¼ Á²µÂµ..
     Ò´°»¸  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  µÉµ  ´²µ  ĸ³ÃÀº¸  -  ¾½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ²°»Ã½, ¾´½°
¿¾¼°Å°»° Àú¾¹. Ñ˺¾² ¼°Å½Ã» ² ¾Â²µÂ.
     - Ҿ ¸ ÕÀ¼°º¾² Á ԰óµ. ç¾  ¶µ Ѿ³´°½? ÒË À°·¾È»¸ÁÌ Á ½¸¼, Ǿ  »¸,
Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç?
     -  Ô°,  ²¸´½¾,  À°·¾Èµ»ÁÏ,  -  À°ÁÁµÏ½½¾  ¾Â²µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹, Á»µ´Ï ·°
¿À¸±»¸¶°²È¸¼¸ÁÏ  ¾²°À¸É°¼¸.  -  ×´µÁÌ  »µ³º¾  À°·¾¹Â¸ÁÌ - ·° ´µÁÏÂÌ È°³¾²
¸·-·° º°¼½µ¹  ½¸Çµ³¾ ½µ  ²¸´½¾, °  Ï ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´Àó¾¹ ´¾À¾³¾¹. Þ½ ´°²½¾
Ãȵ»?
     - Ú°º ; - Ãȵ»? Ò¼µÁµ Á ²°¼¸...
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹, ¾Çµ²¸´½¾ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°² µ³¾ Á»¾².
     Ñ˺¾² ¿À¾¼¾»Ç°», Á¾¾±À°¶°Ï. ç¾ ¾½, Á¼µµÂÁÏ, Ǿ »¸, Çô°º?
     - â°¼ ¶µ µÀý´° º°º°Ï-¾  ±Ë»°, µÇÌ ² º¸Á»¾À¾´½¾¼ ±°»»¾½µ.  ݵ¿¾»½°Ï
³µÀ¼µÂ¸Ç½¾ÁÂÌ...
     - ç¾  °º¾µ? -  Ñ˺¾² ¾Éø»  ÁÂÀ°½½¾µ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.  Þ½ ½µ  ¿¾½¸¼°»
îÀº¾²Áº¾³¾.
     â¾Â, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾¶µ ô¸²¸»ÁÏ:
     - ã Ѿ³´°½° Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á º¸Á»¾À¾´½Ë¼ ±°»»¾½¾¼. Þ½ Áº°·°»  ¼½µ,
Ǿ±Ë Ï  ½µ ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ,  ° Á°¼  ²µÀ½Ã»ÁÏ º  "Ü°»ÌǸºÃ" ²·ÏÂÌ ½¾²Ë¹... Ý°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. ÒË Ç¾ - ¾Â»ÃÇ°»¸ÁÌ, Ǿ »¸, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç?
     - Ѿ³´°½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º "Ü°»ÌǸºÃ"?
     - ÒµÀ½Ã»ÁÏ. Ò·ÏÂÌ ½¾²Ë¹ ±°»»¾½...
     - Ѿ³´°½  ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ  º "Ü°»ÌǸºÃ",  - Á  ÂÀô¾¼ ²Ë³¾²¾À¸» Ñ˺¾²,
¾ÉÃÉ°Ï ²¾ ²Áµ¼ µ»µ ¾¼¸Âµ»Ì½Ë¹ ž»¾´¾º ½µÅ¾À¾Èµ³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.
     - ݵ ²¾·²À°É°»ÁÏ?
     Þ±°  ¾½¸  ²Áº¾Ç¸»¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ´Àó  ½° ´Àó°, µ´²°
¾Á¾·½°²°Ï Â϶µÁÂÌ  ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ ±µ´Ë.  Ñ˺¾² ½µ  ²¸´µ» »¸Æ°  îÀº¾²Áº¾³¾ ¸
¾»Ìº¾ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ¿µÀµÁ°» Á»ËÈ°ÂÌ µ³¾ ´ËÅ°½¸µ.
     -  ÞÁ¾À¾¶½µµ,  ¾Á¾À¾¶½µµ,  н°Â¾»¸¹   ѾÀ¸Á¾²¸Ç...  Ҿ  °º!..   -
À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ԰óµ.
     Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ԰óµ ¸ ÕÀ¼°º¾² ¿¾´Å¾´¸»¸ º ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀÃ. ã  ³µ¾»¾³°
½° ȵµ  ²¸Áµ»¾ ´²°  °²Â¾¼°Â°, ¾½  ¿¾´´µÀ¶¸²°» º¾¼°½´¸À°  ¿¾´ ÀúÃ. ÕÀ¼°º¾²
ȵ» ¼µ´»µ½½¾, Á¸»Ì½¾ ¿À¸¿°´°Ï ½° ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã. ݵ ´¾Å¾´Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å  È°³¾²,
¾½ ¿À¾³¾²¾À¸» Áº²¾·Ì Á¸Á½ÃÂ˵ ·Ã±Ë:
     - Ӿ¾²ÌµÁÌ, ²¾´¸Âµ»Ì. â°¼ ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸. ÒÁµ ² ¼°È¸½Ã!
     ݵ¾¶¸´°½½¾  îÀº¾²Áº¸¹  Á¿À˳½Ã»  ½°  ·µ¼»Î,  ¿¾´Å²°Â¸»  °²Â¾¼°Â ¸, ½µ
³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,  º¸½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÇÌ,  Áº¾»Ì·Ï  ¸  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ  ½°   º°¼µ½½ËÅ
¾±»¾¼º°Å. Ñ˺¾² ¾ÂÁ°» ¾Â ½µ³¾ ½° ÁµºÃ½´Ã.
     - ԰óµ! - Àϲº½Ã» ¾½  °º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ¾ ²·´À¾³½Ã»  ¸ ²ËÂϽûÁÏ.
- Þ´¸½  °²Â¾¼°Â º¾¼°½´¸Àà  - ¸  ·° îÀº¾²Áº¸¼,  ¶¸²¾!.. н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
²µÀ¾Ï½¾, Á Ѿ³´°½¾¼ ±µ´°. à°·ÀµÈ¸Âµ ¸´Â¸?
     - Ø´¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ÕÀ¼°º¾².
     ԰óµ  öµ  ±µ¶°»  ²¿µÀµ´¸,  ¿Ã°ÏÁÌ  ²  º¾»ÎǸŠÁµ±»°Å ¿»ÎÉ°. Ñ˺¾²
±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½¸¼.  ݾ³¸ À°·êµ·¶°»¸ÁÌ, ÁÀ˲°»¸ÁÌ  Á ³»°´º¾³¾ º°¼½Ï.  ߾Dz° -
ºÀÿ½Ë¹ ɵ±µ½Ì  ¿¾¿¾»°¼ Á  ±Ã»Ë¶½¸º°¼¸, ¿À¸¿¾À¾Èµ½½Ë¼¸  ¿µÁº¾¼ ¸  ¿Ë»ÌÎ, -
Þ´¸»° ¸·-¿¾´  ½¾³, ɵ¸½¸»°ÁÌ  ¾ÁÂÀ˼¸ ¾±»¾¼º°¼¸.  Ñ˺¾² ÁÀ°·Ã  ¿¾ºÀË»ÁÏ
¿¾Â¾¼.  "ẾÀµµ,  Áº¾Àµµ",  -  ÁÂÃÇ°»¾  ²  ²¸Áº°Å.  ÜËÁ»Ì À°±¾Â°»° ±ËÁÂÀ¾,
ǵº¾.  Û¸±¾  Ѿ³´°½  ¿¾´²µÀ³ÁÏ  ½°¿°´µ½¸Î  ("ÒÀÏ´ »¸ - Áº°»Ë ¼µÀ²Ë..."),
»¸±¾  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ,   À°Áȸ±ÁÏ,  »µ¶¸Â   ±µ·  Á¾·½°½¸Ï   ("â¾³´°  ½°¹´µ¼,
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°¹´µ¼..."), »¸±¾ ·°±»Ã´¸»ÁÏ ("ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° ½µ ÁÂÀµ»ÏµÂ,  ½µ
·¾²µÂ?").  廵Áº¾   ô°À¸»°  °²Â¾¼°Â½°Ï   ¾ÇµÀµ´Ì.  Ѿ³´°½!..   ݵÂ,  ;
îÀº¾²Áº¸¹.  ßÀ°²¸»Ì½¾,  ¼¾»¾´µÆ,  ²º»ÎǸ»  Á¸³½°»Ì½Ë¹ ¼°³°·¸½, ·°±À°»ÁÏ ½°
²°»Ã½, ½° ¾Â, Ǿ ¿¾Å¾¶ ½°  ¶°±Ã, ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ±ÌµÂ ¸· °²Â¾¼°Â° ²  ½¸·º¾µ
½µ±¾.  ßµÀµÁ°»,  ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ...  ݵ  ¾Â²µÂ°,  ½µÂ...  Ú°¼µ½Ì ¾Â²µÇ°µÂ
·°¼ËÁ»¾²°Â˼  À°Áº°Â¸ÁÂ˼  Íž¼  ´°  ²¾µÂ  ²µÂµÀ  ² ²µÀȸ½°Å ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½ËÅ
Áº°»...


     Ñ˺¾²  Á¸´µ»,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  Á¿¸½¾¹  º  ³Àôµ  Âκ¾², ¼µ´»µ½½¾ ¶µ²°»
¿ÀµÁÁ¾²°½½ÃÎ  ²µÂǸ½Ã,  ¶°´½¾  ·°¿¸²°Ï  ÄÀú¾²Ë¼  Á¾º¾¼  ¸·   ½µ¹»¾½¾²¾³¾
Á°º°½Ç¸º°. â϶µ»¾, Á  ÅÀ¸¿¾¼ ´ËÈ°» ²¾  Á½µ ԰óµ. Þ½  Á²°»¸»ÁÏ ³´µ Á¸´µ»,
¿Àϼ¾  ½°  ¿¾»Ã.  âµ¼½¾µ  »¸Æ¾  µ³¾  µÉµ ±¾»Ìȵ ¿¾ÇµÀ½µ»¾, ɵ¸½¸ÁÂ˵ ɵº¸
²²°»¸»¸ÁÌ.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾  ±µÁÁ²Ï·½¾  ±¾À¼¾Â°»  Ǿ-¾
¿¾-»°ÂËÈÁº¸,  Áô¾À¾¶½¾  ȵ²µ»Ï  ³Ã±°¼¸.  Ý°´ À°Æ¸µ¹ Áº»¾½¸»ÁÏ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹
ÕÀ¼°º¾². Ó»°·°  µ³¾ ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË, ¾»Ìº¾  ¸ž½Ìº¾ ´²¸³°»¸ÁÌ  ±µ»Ëµ Áßµ
¿°»ÌÆË ½° ±»µÁÂÏɵ¹  ºÀµ¼°»ÌµÀµ. Þ½ ¿À¾Éÿ˲°»  ÍĸÀ, ¿Ë°ÏÁÌ Á²Ï·°ÂÌÁÏ  Á
"å¸ÃÁ¾¼".  à°½Ìȵ  ;  ²Áµ³´°  ´µ»°»  Ѿ³´°½.  Ѿ³´°½...  Ý°´  ³¾»¾²¾¹ ¿¾
¿»°ÁÂ-±À¾½µ ¿¾ÁÂú¸²°Î ¼µ´»µ½½Ëµ, ÃÁ°»Ëµ È°³¸. í¾ îÀº¾²Áº¸¹.
     îÀº¾²Áº¸¹  ÁǸ°µÂ  Áµ±Ï  ²¸½¾²½Ë¼  ²  ½µÁÇ°ÁÂ̵  Á Ѿ³´°½¾¼. ԰óµ ¸
Ñ˺¾² ¿Ë°»¸ÁÌ ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ µ³¾, ½¾ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾.
     -  ï  ½µ  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ  µ³¾  ¾´½¾³¾, - ²µÀ´¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½°
¾²°À¸Éµ¹ ¿ÃÁÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     ѵ´½Ë¹ Ѿ³´°½... ѵ´½Ë¹ îÀº¾²Áº¸¹...
     Ô²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ±À¾´¸»¸ ¾½¸ ¿¾ º°¼µ½½Ë¼ ´µ±Àϼ.
     ӻÞµ Íž  ¾Â²µÇ°»¾ ½°  ²ËÁÂÀµ»Ë, ¼µÀ½¾  À¾º¾Â°»° ´°»µº°Ï  Ó¾»º¾½´°,
³Ã»º¾  »¾¿°»¸ÁÌ  ³¾À±°Â˵  ²°»Ã½Ë,  ·°Á°²»ÏÏ  ¸Å ²·´À°³¸²°ÂÌ ¸ ¾·¸À°ÂÌÁÏ.
Ѿ³´°½ ½µ ¾Â²µÇ°». Þ½¸ ½°Å¾´¸»¸  À°ÁÁÂÀµ»Ï½½Ëµ ³¸»Ì·Ë - °¼, ³´µ  ¿¾±Ë²°»¸
öµ  Á°¼¸.  ß¾»ÃÁµÀÂ˵  Á»µ´Ë  ½¾³  -  Á²¾¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ  ½¾³. Ѿ³´°½ ½µ
¾Âº»¸º°»ÁÏ... Þ½¸  ¿¾Ç¸ ½µ  À°·³¾²°À¸²°»¸ ´Àó  Á ´Àó¾¼,  ¾»Ìº¾ ¸½¾³´°,
º¾³´° ԰óµ ¸»¸ îÀº¾²Áº¸¹ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾Â´µ»¸ÂÌÁÏ ¾Â ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾ÂÀÏ´°.  Ñ˺¾²
¿À¸º°·Ë²°» ¸¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ³¾»¾Á¾¼, º¾Â¾À¾³¾  ½µ ÷½°²°»¸ ½¸ ¾½¸, ½¸  ¾½ Á°¼.
ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¸¼  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾ÂºÃ´°-¾  ¸·´°»µº° ´¾½¾ÁÏÂÁÏ ²ËÁÂÀµ»Ë,  -
¾½¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°»¸ÁÌ Âô°, ÁÂÀµ»ÏÏ  ½° ž´Ã, ¸ ²Áµ³´° ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾½¸ ¾È¸±°»¸ÁÌ.  ߾ ·°»¸²°»  ³»°·°, ½¾³¸  ¿¾´³¸±°»¸ÁÌ ¸  ´À¾¶°»¸. ÒÁµ ǰɵ
¾½¸  Á¿¾Â˺°»¸ÁÌ  ¸  ¿°´°»¸,  ¸  ²Áµ  ÂÀô½µµ ¸¼ ±Ë»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ. Ý°º¾½µÆ
îÀº¾²Áº¸¹ ÿ°», ° ԰óµ, ¿Ë°ÏÁÌ  µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ, Á²°»¸»ÁÏ Á°¼. Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»
º  ½¸¼  ¸  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ɵ±µ½Ì,  Á  ÂÀô¾¼  ¿¾´¾³½Ã² ¾´µÀµ²µ½µ²È¸µ ½¾³¸.
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Á¼¾ÂÀµ», º°º îÀº¾²Áº¸¹, ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿Ë°µÂÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,
µ»µ ȵ²µ»Ï Àú°¼¸, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ¾Â϶µ»µ²Èµ¹ ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ߾Ȼ¸ º "Ü°»ÌǸºÃ"... Ý°´¾ ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ.
     - ݵ-µ-µÂ! - ÏÀ¾Á½¾ ¿À¾Á¸¿µ» îÀº¾²Áº¸¹.
     ݾ ¾½¸  ²Áµ-°º¸ ¿¾È»¸  ½°·°´, ¸  Ñ˺¾² ½µÁ  ²Áµ ÂÀ¸  °²Â¾¼°Â° ¸  ²µ»
îÀº¾²Áº¾³¾,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  µ³¾  ·°  ¿»µÇ¸.  ԰óµ, Ȱ°ÏÁÌ, ȵ» ²¿µÀµ´¸, ½µ
²Ë±¸À°Ï  ´¾À¾³¸,  ¸,  º¾³´°  ¾½  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,  ¿À¸½¸º½Ã² º Áº°»µ. Ñ˺¾²
¿¾´Å¾´¸» º ½µ¼Ã ¸  ¾»º°» ² Á¿¸½Ã. Óµ¾»¾³  Á ÂÀô¾¼ ¾ÂÀ˲°»ÁÏ ¾Â  º°¼½Ï ¸,
Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ±Àµ» ´°»Ìȵ.  Þ½ º°·°»ÁÏ ¾Á»µ¿È¸¼  ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, ½¾  ¸¼µ½½¾ ¾½
¿µÀ²Ë¹  ·°¼µÂ¸»   ȸÀ¾ºÃÎ  ǵÀ½ÃÎ   À°ÁÁµ»¸½Ã   ¸   ½°  ºÀ°Î   µµ   ÂÃÁº»¾
¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¹ °²Â¾¼°Â Ѿ³´°½°. ԰óµ ·°ºÀ¸Ç°» ¸ ÿ°» ½° º¾»µ½¸,  ½µ²½Ï½¾
±¾À¼¾Ç°, ÂËÇ° Á»°±¾¹ Àú¾¹ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ...
     Ú¾³´° "Ü°»ÌǸº", ³À÷½¾ ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ  ½° º°¼½ÏÅ, ¿¾´¿¾»· º  ÂÀµÉ¸½µ.
Ñ˺¾² ¾±²Ï·°»ÁÏ Á°»Ì½Ë¼ ÂÀ¾Á¾¼ ¸  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·. Þ½ Á»ËÈ°», º°º  ½°²µÀÅÃ
ÅÀ¸¿»¾ ·¾²µÂ  îÀº¾²Áº¸¹: "Ѿ³´°½!  Ѿ³´°½!.." Ý°  ´½µ À°ÁÁµ»¸½Ë  Ñ˺¾² ¿À¸
Á²µÂµ ľ½°À¸º° ò¸´µ»  ³ÀÃ´Ë º°¼½Ï, ¿µÁ¾º,  ¾±»¾¼º¸ º¾»ÎǸŠ²µÂ²µ¹  ¿»ÎÉ°,
ɵ±µ½Ì...  Þ½  ±À¾´¸»  ²¾  Â̼µ  ¿¾»Ç°Á°,  ¾Éÿ°»  º°¶´Ë¹ º°¼µ½Ì, ¾Á¼¾ÂÀµ»
º°¶´ÃÎ ÂÀµÉ¸½ºÃ... Ѿ³´°½°  ½µ ±Ë»¾. ã  ½µ³¾ µÉµ Ų°Â¸»¾  Á¸» ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸·
À°ÁÁµ»¸½Ë ¸ ·°»µ·ÂÌ ² ¼°È¸½Ã. â°¼ ¾½ ÿ°» ¸ ·°Á½Ã»...
     Ñ˺¾² ´¾¿¸» Á¾º, Á¾±À°» ºÀ¾Èº¸, ±À¾Á¸» ¸Å ² ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´. ÕÀ¼°º¾²  ½µ
ȵ²µ»¸»ÁÏ. ԰óµ ²´Àó ¿¾´½Ï»ÁÏ, °À°É° ¼Ã½˵ ³»°·°, ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - Ѿ³´°½!  Ѿ³´°½ËÇ! ݰȵ»ÁÏ,  À¾´½¾¹! -  Ó¾»¾Á µ³¾  ÿ°», ¾½  º°º-¾
ÁÀ°·Ã ¾±¼Ïº, Áµ», À°Á¸À°Ï  »¸Æ¾ ¾±µ¸¼¸ »°´¾½Ï¼¸. ß¾¼¾»Ç°²,  ¿À¾³¾²¾À¸»: -
ßÀ¾Á¸µ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç... ß¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ,  - ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°´µ²°ÂÌ  È»µ¼
´À¾¶°É¸¼¸ Àú°¼¸.
     ÕÀ¼°º¾² ¾»Ìº¾ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ±µ³»¾ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     -  ÜË,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿¾¿À¾±Ãµ¼  µÉµ  À°·,  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç, - Áº°·°»
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Ñ˺¾².
     - Ô°, - ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ì½Ã» ³Ã±°¼¸ ÕÀ¼°º¾².
     ßÀ¾È»¾ µÉµ Á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾², ¿¾»½ËÅ ¿Àµ´µ»Ì½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï,  ½°´µ¶´
¸ ³¾À̺¸Å ¾È¸±¾º. ß¾¸Áº¸ ±Ë»¸ ½°¿À°Á½Ë.
     ݸǵ³¾!  ݸº°º¸Å  Á»µ´¾².  Ò  º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¼  À°´¸ÃÁµ ²¾ºÀó "Ü°»ÌǸº°"
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¾±ËÁº°»¸ º°¶´ÃÎ ÂÀµÉ¸½ºÃ.  Ò À°ÁÁµ»¸½Ã, ÀÏ´¾¼ Á  º¾Â¾À¾¹ ±Ë»
½°¹´µ½ °²Â¾¼°Â, Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ÇµÂËÀµ À°·°.  Þ½¸ ½µ ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ³¾,  ¸
îÀº¾²Áº¸¹ ³»Ãž ÀËÇ°»,  ² ±µÁÁ¸»Ì½¾¹ ÏÀ¾Á¸  Á¶¸¼°Ï ±¾»Ìȸµ Àú¸.  ÕÁ»¸ ±Ë
Ѿ³´°½ ¿¾³¸± à  ½¸Å ½° ³»°·°Å,  ² ±¾Î ¸»¸  ¿¾´ ¾±²°»¾¼, µÁ»¸  ±Ë ¾½¸ ½°È»¸
žÂÏ ±Ë µ³¾ µ»¾ - ¸¼ ±Ë»¾ ±Ë »µ³Çµ.
     ÕÀ¼°º¾² ¼¾»Ç°». Ú°¶´Ë¹  À°·, º¾³´° ¾²°À¸É¸  Þ´¸»¸ ½° ¿¾¸Áº¸,  ¾½ Á
ÂÀô¾¼,  ²¾»¾Ç°  ²Ë²¸Å½ÃÂÃÎ  ½¾³Ã,  ²Ë¿¾»·°»  ½°Àöà  ¸ Ç°Á°¼¸ Á¸´µ» ¾º¾»¾
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ¿¾»¾¶¸² ½°  º¾»µ½¸ °²Â¾¼°Â, -  ¶´°» Á¸³½°»°. ß¾º°  ¾Á°»Ì½Ëµ
¾Â´ËÅ°»¸,  -  ¸·¼¾Â°½½Ëµ  ¼½¾³¾Ç°Á¾²¾¹  ž´Ì±¾¹,  ¾½  ´µ¶ÃÀ¸»  ½°²µÀÅà ¸»¸
¿Ë°»ÁÏ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á  "å¸ÃÁ¾¼". ÕÀ¼°º¾² ¶´°»  ¸ ±¾Ï»ÁÏ À°·³¾²¾À°  Á ´°»µº¸¼
ÈÂÃÀ¼°½¾¼, ½¾,  º¾³´° ½°º¾½µÆ  À°´¾Á½˹ ³¾»¾Á  ܸ۸»° н¾½¾²¸Ç° ´¾½µÁÁÏ
¸·  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À°,   ¿ÀµÀ˲°µ¼Ë¹  À°·´À°¶°Îɸ¼   ÂÀµÁº¾¼  ¿¾¼µÅ,   º¾¼°½´¸À
·°³¾²¾À¸»  ²  Á¿¾º¾¹½¾¼,  ´°¶µ  Á»µ³º°  Èû¸²¾¼  ¾½µ.  Ằ·°»,  Ǿ Ƶ»Ì
±»¸·º°, ²Áµ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ,  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ±¾´À¾µ.  ݵ¼½¾³¾ ·°´µÀ¶°»¸ÁÌ  ² Áº°»°Å
¸·-·° ¿»¾Å¾¹ ´¾À¾³¸, ½¾ ; ½µ ÁÂÀ°È½¾. ÒÁµ Ç»µ½Ë ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ȻΠ ¿À¸²µÂ.
ßÀ¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º  ;¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ,  ³µ¾»¾³¸ ¼¾»Ç°»¸  ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ - ܸ۸»Ã
½µ º ǵ¼Ã ·½°ÂÌ ²Áµ. ռà ¸ °º ½µ Á»°´º¾ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     Ò  ;  ´µ½Ì  îÀº¾²Áº¸¹  Á´µ»°»  ¿¾Á»µ´½ÎÎ ±µ·Ã¼½ÃÎ ¿¾¿Ëºà À°ÁºÀËÂÌ
°¹½Ã ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï Ѿ³´°½°. ޿˽˹  Áº°»¾»°·, ¾½ ßÂÀ¸»ÁÏ ²·¾±À°ÂÌÁÏ  ½°
²µÀȸ½Ã  ¾´½¾³¾  ¸·  Á°¼ËÅ  ²ËÁ¾º¸Å  Á¾»±¾²  ¼µÂÀ°Å  ² Á° ¾Â "Ü°»ÌǸº°".
âÀ¸´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²°Ï  ǵÀ½°Ï  ³À¾¼°´¸½°  ±Ë»°  À°Áº¾»¾Â°  ²´¾»Ì, ¸, ÿ¸À°ÏÁÌ ²
ºÀ°Ï  ÂÀµÉ¸½Ë,  ³µ¾»¾³  Á  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹  »¾²º¾ÁÂÌÎ  ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ½µµ,
Ǿ±Ë ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾ºÀµÁ½¾Á¸.
     Ñ˺¾²  ¸  ¿¾½ÃÀ˹  ԰óµ  µÀ¿µ»¸²¾  Á¾ϻ¸  à ¿¾´½¾¶¸Ï. ߾¾¼, º¾³´°
îÀº¾²Áº¸¹ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸· ¸ ¾Â´ËÅ°», ÿ¸À°ÏÁÌ Á¿¸½¾¹ ² ³»°´º¸¹ º°¼µ½Ì,  ¾½¸
°º ¶µ µÀ¿µ»¸²¾ ¾¶¸´°»¸, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ.
     ݾ îÀº¾²Áº¸¹ Áº°·°» ¾»Ìº¾:
     - Ó¾»º¾½´° ±»¸·º¾... Ú°º ½° »°´¾½¸...
     ÕÀ¼°º¾² ¶´°»  ¸Å ¾º¾»¾  "Ü°»ÌǸº°", ¿À¾¿ÃÁ¸»  ² »Îº,  ¿À¾»µ· Á°¼  ¸,
º¾³´° ²Áµ Á½Ï»¸ È»µ¼Ë, Áº°·°» ¾Çµ½Ì ¸ž:
     - ÒËÁÂÿ°µ¼ ǵÀµ· Ç°Á.
     Ñ˺¾²  ½µ  ô¸²¸»ÁÏ  -  ¾½  ¶´°»  ͸ŠÁ»¾². Ô°¶µ µÁ»¸ ±Ë º¸Á»¾À¾´½Ë¹
±°»»¾½ ῸÆ˽° ±Ë» ¸Á¿À°²µ½, ·°¿°ÁË º¸Á»¾À¾´° ² ½µ¼ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸  º¾½Ç¸ÂÌÁÏ
öµ ´°²½¾, °  ¾, Ǿ ¼¾³  ²ËÂϽÃÂÌ ¸· ²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË º¸Á»¾À¾´½Ë¹
ĸ»ÌÂÀ,  ¼¾³»¾  ·°ÂϽÃÂÌ  °³¾½¸Î  ôÃÈÌÏ  ¾»Ìº¾  ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ-Á¾À¾º Ç°Á¾².
Ѿ³´°½ ῸÆ˽ ±Ë» ¼µÀ².
     ݾ,  º¾³´°  ÕÀ¼°º¾²  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  "Ü°»ÌǸº"  ²ËÁÂÿ°µÂ,   îÀº¾²Áº¸¹
Á¸Á½Ã» Àú¸, ° ԰óµ ¿¾´½Ï» µ¼½¾µ »¸Æ¾ Á ÃÁ°»Ë¼¸, ·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ã ½°Á  ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ÞÁ°²°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ ´¾»Ìȵ Ï  ½µ ÁǸ°Π²¾·¼¾¶½Ë¼
¸... Ƶ»µÁ¾¾±À°·½Ë¼.
     îÀº¾²Áº¸¹, Ȱ°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ:
     - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç!..
     ÕÀ¼°º¾² ¼¾»Ç°». îÀº¾²Áº¸¹, ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸, ¿À¸¶¸¼°» º  ³Àô¸
ÂÀÏÁÃɸµÁÏ Àú¸. ԰óµ Á½¾²° ¿¾½ÃÀ¸» ³¾»¾²Ã. ܾ»Ç°½¸µ ´»¸»¾ÁÌ  ±µÁº¾½µÇ½¾,
¸  Ñ˺¾²  ½µ  ²Ë´µÀ¶°».  Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¿Ã»ÌÂà ÿÀ°²»µ½¸Ï. Ø
¾³´°, ²ËÁ¾º¸¹, ½°´¾À²°½½Ë¹, ¿À¾·²µ½µ» ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾:
     - ï ½µ ù´Ã ¾ÂÁδ°!
     Ó»°·° µ³¾ ±»Ã¶´°»¸, ½° ±µ»ËŠɵº°Å ²Á¿ËŽû¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     - Þ½  ·´µÁÌ, ³´µ-¾  ÀÏ´¾¼... ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¾½  µÉµ... ï  ½µ ù´Ã... -
³¾»¾Á Á¾À²°»ÁÏ, - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç!
     ÕÀ¼°º¾² ¿À¾³¾²¾À¸» ¼Ï³º¾, ñµ¶´°Îɵ:
     -  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç,  ¼Ë  ´¾»¶½Ë  ¸´Â¸.  Ѿ³´°½  üµÀ.  ã ½µ³¾ ½µÂ
º¸Á»¾À¾´°.  ÜË  ´¾»¶½Ë  ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  Á²¾¹  ´¾»³.  ÜË  ½µ  ¸¼µµ¼  ¿À°²°... ÒË
´Ã¼°µÂµ,  ¿µÀ²Ë¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï¼  ²  н°ÀºÂ¸ºµ  ±Ë»¾ »µ³Çµ? Ð Ñ°Àµ½Æ, áµ´¾²,
ẾÂÂ, мý´Áµ½?.. Ð  ½°È¸ ¿À°´µ´Ë ¿¾´  á°»¸½³À°´¾¼?... á¼µÀÂÌ »Î±¾³¾  ¸·
½°Á ½µ ¼¾¶µÂ, ½µ ´¾»¶½° ¾Á°½¾²¸ÂÌ ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï...
     ݸº¾³´° ÕÀ¼°º¾² ½µ ¿À¾¸·½¾Á¸» Á¾»Ì ´»¸½½ËÅ ÀµÇµ¹.
     îÀº¾²Áº¸¹, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Áµ½Ë, ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º ÕÀ¼°º¾²Ã:
     - ܽµ ¿»µ²°ÂÌ ½° ²Áµ!..  ܽµ ¿»µ²°ÂÌ ½° Ó¾»º¾½´Ã! í¾  ¿¾´»¾, ¾²°À¸É
ÕÀ¼°º¾²! ï ½µ ù´Ã! Ú ÇµÀÂÃ! ï ¾Á°ÎÁÌ ¾´¸½...
     Ñ˺¾² ò¸´µ», º°º »¸Æ¾ ÕÀ¼°º¾²° Á°»¾ ÁµÀ˼. Ú¾¼°½´¸À ¿»°½µÂ¾»µÂ°  ½µ
ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ, ½¾ ² ³¾»¾Áµ ¿À¾¿°»¸ ´ÀöµÁº¸µ ½¾Âº¸:
     - â¾²°À¸É îÀº¾²Áº¸¹, ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ  ¸ÁµÀ¸ºÃ, ¿À¸²µ´¸Âµ Áµ±Ï ²  ¿¾ÀÏ´¾º!
ßÀ¸º°·Ë²°Î ½°´µÂÌ È»µ¼ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿¾Å¾´Ã!
     Þ½  Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  Áµ»  ·°  ¿Ã»Ì  ÿÀ°²»µ½¸Ï. îÀº¾²Áº¸¹, ²µÁÌ
Á½¸º½Ã², ÀÃŽû ½° Á¸´µ½Ìµ. ß»µÇ¸ µ³¾ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ. Þ½ ±Ë» ¶°»¾º ¸ ÁÂÀ°Èµ½.
     - Ý°´¾, Ò¾»¾´Ï,  ½°´¾! - ԰óµ  Á¾ϻ ½°´ ½¸¼,  ´µÀ¶°ÁÌ ·° º°Ç°ÎɸµÁÏ
Áµ½Ë. ßµÀµº¾Èµ½½¾µ ·µ¼»¸Á¾µ »¸Æ¾. ß¾ÂÃÅȸµ ³»°·°. ܵÀ²˹, Çö¾¹  ³¾»¾Á:
- Ý°´¾, Ò¾»¾´Ï, ½°´¾... í¾ ½µ¸·±µ¶½¾! Ѹ²°!





     - Ò˹´µ¼ ·´µÁÌ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.  Ô°¹Âµ-º° Ï ²°¼ ¿¾¼¾³Ã...  Ҿ °º...
ؾ³°½ËÇ, ¿¾´´µÀ¶¸...
     Ñ˺¾²  ²Ë³»Ï½Ã»  ¸·  »Îº°,  ½µ²¾»Ì½¾  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ²Ë»µ·  ½°  ±À¾½Î ¸
¿À¾ÂϽû Àúà  ÕÀ¼°º¾²Ã. ×°  º¾¼°½´¸À¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ  óÀμ˹ ԰óµ,  ¸ ¾»Ìº¾
îÀº¾²Áº¸¹ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀµ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ.
     Ҿ ¾½°, Ó¾»º¾½´°!.. Ò  º¸»¾¼µÂÀµ ¾Â "Ü°»ÌǸº°" º»Ã±¸»°ÁÌ  ½°´ ·µ¼»µ¹
ÁµÀ°Ï  ¿µ»µ½°  ´Ë¼°  ¸  ¿Ë»¸,  ¿À¾ÂϽòȰÏÁÏ  ²¿À°²¾  ¸  ²»µ²¾  ´¾  Á°¼¾³¾
³¾À¸·¾½Â°. ßµ»µ½° ȵ²µ»¸»°ÁÌ, ²Á¿ÃǸ²°»°ÁÌ, º¾»ËÅ°»°ÁÌ ¾³À¾¼½Ë¼¸  ²¾»½°¼¸.
Ð   ²´°»¸,   ·°Á»¾½ÏÏ   ¿¾»½µ±°,   ²·´Ë¼°»°ÁÌ   ¸Á¿¾»¸½Áº°Ï    Áº°»°-³¾À°,
ó¾»Ì½¾-ǵÀ½°Ï, ¾·°Àϵ¼°Ï ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ²Á¿ËȺ°¼¸ À°·½¾Æ²µÂ½¾³¾  ¿»°¼µ½¸.
ÒµÀȸ½° µµ ¾½Ã»° ² ±µ³ÃɸŠ±°³À¾²ËÅ ÂÃÇ°Å. Þ³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ ³À¾Å¾Â ½µÁÁÏ  ¸·
½µ´À ;³¾ Çô¾²¸É½¾³¾, ²µÇ½¾ ±ÃÀ»Ïɵ³¾ º¾Â»°, ¸ ¿¾Ç²° ²·´À°³¸²°»°,  Þ´Ï
¸·-¿¾´  ½¾³,  Á»¾²½¾  ¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  Ñ˺¾²,  ·°ºÃÁ¸²  ³Ã±Ã,   ¾À¾¿»¸²¾
¾Âº»ÎǸ»ÁÏ ¾Â ²½µÈ½µ³¾ ¼¸À°.
     - Ò˺»ÎǸ ²½µÈ½¸¹  µ»µÄ¾½!.. âË Á»ËȸÈÌ,  лµºÁµ¹? - ·°ºÀ¸Ç°»  ԰óµ
½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼, °º Ǿ Ñ˺¾² ´°¶µ ²·´À¾³½Ã». - лµÈº°-°-°!..
     - Ô° Ǿ ÂË ¾ÀµÈÌ! Ò˺»ÎǸ» Ï ´°²½¾.
     - Ð, ²Ëº»ÎǸ», -  ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á ԰óµ. -  Р¾ Ï Âµ±µ  ºÀ¸º¾¼ ºÀ¸Çà -
º°º ² »µÁÃ...
     ÑÃ-±Ã-±Ã-±Ã... Ø· º»Ã±Ïɵ¹ÁÏ ¿µ»µ½Ë ²ËÀ²°»ÁÏ ¾³½µ½½Ë¹ È°À, ²·»µÂµ»  ¸
À°Áº¾»¾»ÁÏ Á, ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼.
     -  ÚÀ°Á¸²¾!  -  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ¿À¾³¾²¾À¸»  ԰óµ.  -  ï ¿¾¹´Ã ¿¾·¾²Ã
Ò»°´¸¼¸À°...
     - ݵ ½°´¾ µ³¾ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ, - ¿À¾Æµ´¸» ÕÀ¼°º¾² ½µ¾Å¾Â½¾.
     Ñ˺¾² ½µ ¼¾³  ¾Â¾À²°ÂÌ ³»°· ¾Â  ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ¾³À¾¼½¾¹ ǵÀ½¾¹  ³¾ÀË ½°
³¾À¸·¾½Âµ. Ý°º¾½µÆ ¾½ ¿¾½Ï» - ¿µÀµ´  ½¸¼ Á¾»± ´Ë¼°. ݵ ²µÀ¸»¾ÁÌ, Ǿ  ;
¼À°Ç½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ Á¾Á¾¸Â  ¸· ¿°À°, À°Áº°»µ½½ËÅ  ³°·¾² ¸ ¿Ë»µ²ËÅ  Ç°Á¸Æ.
⾻̺¾  ¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ,  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾   À°·»¸Ç¸ÂÌ  µ»µ  ·°¼µÂ½¾µ  ½°   °º¾¼
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¼µ´»µ½½¾-½µÃº»¾½½¾µ  ´²¸¶µ½¸µ  ³»°´º¸Å  Áµ½  ²²µÀÅ, º ½¸·º¾¼Ã
½µ±Ã.  Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  µ¼Ã  Á°»¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ.  ݵ¾±êϽ°Ï  ÂÀñ°,  ±Ã´Â¾
²¾½·¸²È°ÏÁÏ ²  µ»¾ ¿»°½µÂË,  ²Á°Á˲°»° ²  Áµ±Ï ÂËÁÏǸ  ¾½½ ¿µÁº°, ¿Ë»¸ ¸
ɵ±½Ï, ²Ë±À°Á˲°Ï ²Áµ  ; ² °Â¼¾ÁĵÀÃ.  â°¼, ¿¾ Áº»¾½°¼  ǵÀ½¾¹ "³¾ÀË", Á
±µ·Ã¼½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ¼Ç°ÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ²  ½µ±¾  ¾±»°º°  º°¼µ½½¾³¾   ºÀ¾Èµ²°,
À°Áº°»µ½½¾³¾ ´¾ ½µ²µÀ¾Ï½ËŠµ¼¿µÀ°ÂÃÀ.
     Ñ˺¾² ¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - Ú°º ¶µ ´°»Ìȵ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç? Ú°º¾¹ ±Ã´µÂ ¼°ÀÈÀÃÂ?
     ÕÀ¼°º¾², ¿À¸Áµ² ½° ±°Èµ½ºÃ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Ó¾»º¾½´Ã ² ±¸½¾º»Ì.
     -  í¾  Áº°¶Ã  ³µ¾»¾³¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¿¾¹´µ¼  ²´¾»Ì  ±µÀµ³°   Ó¾»º¾½´Ë
½°±¸À°ÂÌ  ¼°ÂµÀ¸°»...  ß¾¿Ã½¾  Á¾Á°²¸¼  º°ÀÂÃ...  Ý°´¾  ¸Áº°ÂÌ ¼µÁ¾ ´»Ï
À°ºµÂ¾´À¾¼°.
     Ø· »Îº° ²Ë±À°»¸ÁÌ ³µ¾»¾³¸. ԰óµ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸:
     -  âË  ¾»Ìº¾  ¿¾³»Ï´¸,  Ò»°´¸¼¸À!  í¾  ¶µ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä°!
ڰ°º»¸·¼! ãɸ¿½¸ ¼µ½Ï! í¾ ǵÀ ·½°µÂ, º°º ¿Àµ²¾Áž´½¾!..
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Ï»¾ ¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á º¾¼°½´¸À¾¼. çòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ µ¼Ã  ²Áµ
À°²½¾. ԰óµ Á¿À˳½Ã» ²½¸·, µ³¾ º¾»¿°º ½¸·º¾ Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ ¿¾Ç²¾¹.  ܸ½ÃÂÃ
¾½ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ, ·°Âµ¼  ³»Ã±¾º¾ ·°¿ÃÁ¸» Àú¸  ² ¿µÀǰº°Å ²  ¾»ÁÂ˹ Á»¾¹
ǵÀ½¾¹ ¿Ë»¸ ¸, ½°±À°² ² ¿À¸³¾ÀȽÎ, ¿¾´½µÁ µµ º Á°¼¾¼Ã È»µ¼Ã îÀº¾²Áº¾³¾:
     -  á¼¾»Ï½Ëµ  ¿µÁº¸!  á¼¾ÂÀ¸!..  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  ¼Ë ½°Ç½µ¼ ·´µÁÌ
¶µ... ݵÂ!
     Þ½ Á½¾²° ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±À¾½Î:
     -  ݵÂ,  ¿¾¹´µ¼  Âô°,  ´°»Ìȵ!  -  ¸  ¼°Å½Ã»  ¸·¼°·°½½¾¹ ¿µÀǰº¾¹ ²
Á¾À¾½Ã ´Ë¼½¾¹ ¿µ»µ½Ë. - í¾  Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æ°! ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ? ç¾ °¼  ·¾»¾Â¾!
í¾ ¶µ ½µ±Ë²°»Ëµ ·°»µ¶¸! ẾÀµµ Âô°, ²¿µÀµ´!
     -  Þ¿°Á½¾,  ؾ³°½ËÇ,  -  ·°¼µÂ¸»   Ñ˺¾².  -  çµÀ  ·½°µÂ,  Ǿ   °¼
²¾À¸ÂÁÏ...
     - Þ¿°Á½¾? - ºÀ¸Ç°» ԰óµ. -  װǵ¼ ¶µ ¼Ë Áδ° °ɸ»¸ÁÌ? çô°º!  Ð º°º
±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ Âµ, ¿¾Á»µ ½°Á?.. Þ¿°Á½¾! à°·²µ´º° ²Áµ³´° ¾¿°Á½°...
     - à¸Áº¾²°ÂÌ... - ½°Ç°» Ñ˺¾² ¸ ¿¾¿µÀŽûÁÏ.
     Ú¸»¾¼µÂÀ°Å  ²  ¿¾»Ã¾À°  ¾Â  "Ü°»ÌǸº°"  ²ËÀ¾Á  Á¾»±  ÁµÀ¾³¾   ´Ë¼°,
¿À¾½¸·°½½Ë¹  ÏÀº¸¼  ±µ»Ë¼  ¿»°¼µ½µ¼.   ÒËÂϽûÁÏ  ½°  ľ½µ  ǵÀ½¾¹   ³¾ÀË,
½°»¸²°ÏÁÌ  Á»µ¿Ïɸ¼  Á²µÂ¾¼,  À°·´Ã²°ÏÁÌ  à  ²µÀȸ½Ë  ²  º¾Á¼°Â˹  ³¾»Ã±¾¹
º»Ã±¾º. Ø Á½¾²° ³À¾Å¾Â  ¿À¾À²°»ÁÏ Áº²¾·Ì À¾º¾ÇÃɸ¹ ¼µÀ½Ë¹  ³Ã». "Ü°»ÌǸº°"
º°Ç½Ã»¾.  Ñ˺¾²  ¿¾ÂµÀÏ»  À°²½¾²µÁ¸µ,  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·° ¿»µÇ¾ ԰óµ ¸, ¿°´°Ï,
ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º  Â϶µ»Ë¹ ³¾»Ã±¾¹ º»Ã±¾º  ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ´Ë¼½¾³¾  Á¾»±°,
²·»µÂµ» º ½µ±Ã ¸ Á½¾²° ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² º»Ã±ÏÉÃÎÁÏ ¿ÃǸ½Ã.
     -  âË  ²¸´µ»?  -  ºÀ¸º½Ã»  Ñ˺¾²,  Á¸»ÏÁÌ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. - í¾ ½µ ¿À¾Á¾
¾¿°Á½¾...
     -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾!  -  ԰óµ  ¿¾ÂÀÏÁ  Á¶°Â˼¸ ºÃ»°º°¼¸. - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¼Ë
´¾»¶½Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ Âô°! Ò¾ Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾!
     â°º ½°Ç°»°ÁÌ "±Ã´½¸Ç½°Ï" ͺÁ¿µ´¸Æ¸¾½½°Ï À°±¾Â°.


     ÕÀ¼°º¾² ½°¾ÂÀµ·  ¾Âº°·°»ÁÏ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ  ¿À¾Á̱à ԰óµ:  "Ü°»ÌǸº" ¿¾Èµ»
¿¾¾´°»Ì ¾Â ºÀ°Ï ´Ë¼½¾¹ Áµ½Ë, ´µÀ¶°ÁÌ ¾Â ½µµ ¼µÂÀ°Å ² ÂÀµÅÁ°Å.
     - Ô¾ µŠ ¿¾À, - Áº°·°»  ² ¾Â²µÂ ½°  ¿À¸Á°²°½¸Ï ³µ¾»¾³° º¾¼°½´¸À,  -
¿¾º° ½µ  ±Ã´µÂ ¾±¾Àô¾²°½  À°ºµÂ¾´À¾¼ Á  ¼°Ïº°¼¸, Ï  ½µ ¿¾·²¾»Î,  ÓÀ¸³¾À¸¹
ؾ³°½½¾²¸Ç, À¸Áº¾²°ÂÌ ¼°È¸½¾¹  ¸ »Î´Ì¼¸. ÜË  ½µ ²Ë¿¾»½¸»¸ µÉµ  ½¸ ¾´½¾¹ ¸·
½°È¸Å ·°´°Ç. Þ³À°½¸Ç̵ÁÌ ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  À°·²µ´º¾¹ ½° ´°»Ì½¸Å ¿¾´ÁÂÿ°Å  º
Ó¾»º¾½´µ ¸  ¸É¸Âµ ¼µÁ¾  ´»Ï ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´º¸. Ú¾³´°  À°ºµÂ¾´À¾¼ ±Ã´µÂ
³¾Â¾² ¸ "å¸ÃÁ" ¿µÀµ±°·¸ÀõÂÁÏ Áδ°, ¾³´° ±Ã´µÂ ²¸´½¾. ÒÁµ.
     çµÀµ· º°¶´Ëµ ´²°-ÂÀ¸  º¸»¾¼µÂÀ° "Ü°»ÌǸº" ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ  ¸ ²ËÁ°¶¸²°»
À°·²µ´Ç¸º¾².  ÕÀ¼°º¾²  ¾Á°²°»ÁÏ  ²  ¼°È¸½µ,  °  ¾Á°»Ì½Ëµ ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½°
À°±¾ÂÃ.  ԰óµ  ¸   îÀº¾²Áº¸¹  È»¸  ²¿µÀµ´¸,   Á¾±¸À°»¸  ¾±À°·ÆË   ³Àý°,
¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ¼µÁ½¾ÁÂÌ,  ÃÁ°½°²»¸²°»¸ ³µ¾Ä¸·¸ÇµÁº¸µ  ¿À¸±¾ÀË, º¾Â¾À˵  ½µÁ
Ñ˺¾² ¸ º¾Â¾À˵  ¿¾´±¸À°»¸ ½° ¾±À°Â½¾¼  ¿Ã¸. Ñ˺¾² °ɸ»ÁÏ,  º°º ¿À°²¸»¾,
Á·°´¸,  ö°Á½¾  ÁºÃÇ°Ï  ¸   ¿À¾º»¸½°Ï  ³µ¾»¾³¾²,  ½°³À÷¸²È¸Å  µ³¾   Á²¾¸¼
"±°À°Å»¾¼".  "Ñ°À°Å»¾"  ±Ë»¾  Â϶µ»Ë¼   ´¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸.  ῵ƿ°ºµÂË   ¸
º¾½Âµ¹½µÀË  Á  ¾±À°·Æ°¼¸  ½°³Àö°»¸  ½°  ¾³¾  ¶µ  ½µÁÇ°Á½¾³¾   ²¾´¸Âµ»Ï.
Ò´¾±°²¾º  ³µ¾»¾³¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¿¾¸Áº°  ¾»Ìº¾  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,
¾±À°É°ÏÁÌ º Ñ˺¾²Ã ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ² ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¾¼ ½°º»¾½µ½¸¸.
     ã º°¶´¾³¾ ±Ë» °²Â¾¼°Â. Óµ¾»¾³°¼  ¾½ ¼µÈ°», ¸ ԰óµ ¾´½°¶´Ë  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¾Â´°ÂÌ Á²¾¹  Ñ˺¾²Ã. ݾ  ¾ ·°¿À¾ÂµÁ¾²°».  Ú°¶´Ë¹ ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ ²¾¾Àöµ½.
ÕÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ  °ɸÂÌ ´²°  °²Â¾¼°Â°, ¾  ¾½ ½µ  Á¼¾¶µÂ ·°É¸É°ÂÌÁÏ ² Á»ÃÇ°µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸,  ¸  ÁÀ°·Ã  ´²¾µ  ¾º°¶ÃÂÁÏ ½µ±¾µÁ¿¾Á¾±½Ë¼¸. ÒµÁ̼° ²¾·¼¾¶½¾,
Ǿ °²Â¾¼°Â ¼µÈ°µÂ  ³µ¾»¾³°¼, ½¾ ½¸Çµ³¾  ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. âÀô½¾?  Ð ·°Çµ¼ ¶µ
¼Ë Áδ° °ɸ»¸ÁÌ?
     - лµºÁµ¹, ³¾»Ã±Ç¸º ÂË ¼¾¹! - ñµ¶´°» ؾ³°½ËÇ. - Ýà ºÂ¾ ·´µÁÌ ½°  ½°Á
½°¿°´µÂ?  ç¾  ÂË  ½µÁµÈÌ  ½µÁÃÁ²µÂ½¾µ!  ßµÀµÁÂÀ°Å¾²É¸º!.. à°ÁºÀ¾¹ ³»°·° -
²µ´Ì  ²Áµ  ²¾ºÀó  ¼µÀ²¾!  ßÀ¸   °º¾¼  ÃÀ¾²½µ  À°´¸°Æ¸¸  ½¸º°º°Ï   ²°ÀÌ
ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, À°·²µ Ǿ ºÀ¾¼µ µ±Ï, ¾»Á¾»¾±¾³¾!..
     Ñ˺¾²  ±Ë»  ½µÃ¼¾»¸¼.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ԰óµ  ²Ëȵ»  ¸·  Áµ±Ï  ¸  Á
½°¸²¾·¼¾¶½¾¹ Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, Ǿ  Ñ˺¾² ¿Àµ´¿À¸¼µÂ,  µÁ»¸ ¾½,
԰óµ, ²Áµ-°º¸ ¾Âº°¶µÂÁÏ Â°Áº°ÂÌ "ÍÂà ¶µ»µ·½ÃÎ º¾ÇµÀ³Ã".
     Ñ˺¾²  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  ½°Á¼µÈ»¸²¾  ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾
²Ë¿Ï¸» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã. ԰óµ ¾»Ìº¾ Á¿»Î½Ã» Á ´¾Á°´Ë.
     ß¾»µ ±¾Ï ¾Á°»¾ÁÌ ·° Ñ˺¾²Ë¼.


     ÛµÁ ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½ËÅ Áº°» - "×ñ¾²  Òµ½µÀË" - ¿¾Ç¸ ²¿»¾Â½ÃÎ ¿À¸¼Ëº°»  º
"Ô˼½¾¼Ã ¼¾ÀÎ", º°º ½°·²°» ԰óµ ÁµÀÃÎ ¿µ»µ½Ã, ¾±²¾»°º¸²°ÎÉÃÎ ¶µÀ»¾  º¾Â»°
ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´Ë. ×´µÁÌ  Ç°Á¾ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Áº°»Ë,  ³Àÿ¿°¼¸ ¸ ²  ¾´¸½¾ÇºÃ,
¿¾Ç²°  ±Ë»°  ¸·ÀË°  ²¾À¾½º°¼¸,  À°Áº¾»¾Â°  ÂÀµÉ¸½°¼¸,  ·°²°»µ½°   ³Àô°¼¸
²°»Ã½¾².  à°ÁǸÁ¸ÂÌ   ¼µÁ¾  ´»Ï   ½°Á¾Ïɵ³¾  À°ºµÂ¾´À¾¼°   ·´µÁÌ   ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾. Ò  À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ¸¼µ»¸ÁÌ ´µÁÏÂÌ  °Â¾¼½ËÅ ¼¸½,  ÈÂú
´²°´Æ°ÂÌ ³À°½°Â, ½¾  ;³¾ ½µ Ų°Â°»¾.  ß¾½°´¾±¸»°ÁÌ ±Ë °À¼¸Ï  ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹,
²¾¾Àöµ½½°Ï  ²  ¸·¾±¸»¸¸  ½¾²µ¹È¸¼¸  ¿¾´À˲½Ë¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸  ¸   ´¾À¾¶½Ë¼¸
¼µÅ°½¸·¼°¼¸,  Ǿ±Ë  Á  ÃÁ¿µÅ¾¼  °Â°º¾²°ÂÌ  ±»¸¶½¸µ  ¿¾´ÁÂÃ¿Ë  º Ó¾»º¾½´µ.
Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ·´µÁÌ ¿¾ÁÂÀ¾Ï ³¸³°½ÂÁº¸µ À°ºµÂ¾´À¾¼Ë, ¾±¾Àô¾²°½½Ëµ  ¼¾É½Ë¼¸
À°´¸¾¼°Ïº°¼¸ ¾ǽ¾³¾ ½°²µ´µ½¸Ï, Á¾¾ÀôÏ ¿¾´·µ¼½Ëµ º¾¼±¸½°ÂË ¿¾  ²ËÀ°±¾Âºµ
Ï´µÀ½¾³¾ ³¾ÀÎǵ³¾, ¿À¾ÂϽàȸÀ¾Ç°¹È¸µ °²Â¾ÁÂÀ°´Ë, À°ÁÁµº°Îɸµ ³ÀÏ´Ã  Áº°»
¸ ǵÀ½ÃÎ ¿ÃÁÂ˽Î, ° ¿¾º°... Ð ¿¾º° ²±»¸·¸ ¾Â ºÀ°ÂµÀ° Ó¾»º¾½´Ë,  º¸»¾¼µÂÀ°Å
² ´²°´Æ°Â¸  ¾Â ½µ³¾,  ½°´¾ ½°¹Â¸  ´¾Á°¾ǽ¾ ȸÀ¾ºÃÎ  ¸ ´¾Á°¾ǽ¾  À¾²½ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ ´»Ï ¿À¸µ¼° ¿µÀ²ËÅ ·µ¼½ËÅ
º¾À°±»µ¹. í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ ¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ´µÁϺ° °Â¾¼½ËÅ ¼¸½  ÁÀµ´½µ³¾
º°»¸±À°.  ݾ  ½°¹Â¸  µµ  ¿¾º°  ½µ  ô°²°»¾ÁÌ.  ß¾Á»µ  ¾´½¾³¾  ¸·  º¾À¾Âº¸Å
Á¾²µÉ°½¸¹ ÕÀ¼°º¾² Áº°·°»:
     - Óµ¾»¾³°¼  ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ  ¾ºÃ½ÃÂÌÁÏ ²  Ô˼½¾µ ¼¾Àµ.  Þ½¸ ¿À°²Ë - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ·°³°´º° Ó¾»º¾½´Ë °¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ °¼.  í¾ °º. ݾ ¼Ë ·´µÁÌ -  ¿µÀ²Ëµ.
Ý°È° ·°´°Ç°  - À°·²µ´º°.  ßÀ¸²µ·Â¸ ½µ±¾»ÌÈÃÎ  º¾»»µºÆ¸Î ¼¸½µÀ°»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸
±¾Â°½¸ÇµÁº¸Å  ¾±À°·Æ¾².  ÞƵ½¸ÂÌ  Ó¾»º¾½´Ã  ¸  ´¾º°·°ÂÌ  Àµ½Â°±µ»Ì½¾ÁÂÌ µµ
À°·À°±¾Âº¸. Ò˱¾À¾Ç½¾  ¸ ¾À¸µ½Â¸À¾²¾Ç½¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Å°À°ºÂµÀ  º¾ÀË Òµ½µÀË.
Þǵ½Ì  ¿À¾Èà  ²°Á  ¿¾½ÏÂÌ  ;  º°º  Á»µ´ÃµÂ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½°  ×µ¼»µ  ²Ë ;
¿¾½¸¼°»¸...  ïÁ½¾:  "·¾»¾Â°Ï  »¸Å¾À°´º°"...  ݾ  µÁÂÌ  µÉµ  ¾´½°  ·°´°Ç° -
À°ºµÂ¾´À¾¼, ¿ÃÁÂÌ  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹. í¾  ¾Çµ½Ì ²°¶½¾.  ѵ· ;³¾  ¼Ë ½µ  ù´µ¼
¾ÂÁδ°,  Ǿ  ±Ë  ½¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  ß»¾É°´º° ´¾»¶½° ±ËÂÌ Á¾·´°½°. ÞÂÁÃÂÁ²¸µ
²¾´Ë Á¾ºÀ°É°µÂ  ½°¼ ÁÀ¾º¸.  ÕÁ»¸ ǵÀµ·  ´µÁÏÂÌ ·µ¼½ËÅ  Áþº ¼Ë  ½µ ½°¹´µ¼
¼µÁ° ´»Ï ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ¿¾  ¿Ã¸ Á»µ´¾²°½¸Ï, Ï ²Ë²µ´Ã "Ü°»ÌǸº°"  ½°
Âà Á¾À¾½Ã Áº°»¸Á¾³¾ ÅÀµ±Â°, ¸ ·°»¾¶¸¼ µµ °¼.
     Ô°,  ²¾´°  Á¾ºÀ°É°»°  ÁÀ¾º¸.  à°Áž´  µµ  ½°  ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸Î   ¾º°·°»ÁÏ
½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾ ¾³À¾¼½Ë¼. Ú°¶´Ë¹ À°·, ²¾·²À°É°ÏÁÌ ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  À°·²µ´Ç¸º¸
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Âɰµ»Ì½¾ ¾Â¼Ë²°ÂÌÁÏ ² ºµÁÁ¾½µ. ⾽ǰ¹È°Ï À°´¸¾°ºÂ¸²½°Ï  ¿Ë»Ì,
»¸¿º°Ï ¸  ²µ·´µÁÃÉ°Ï, ·°±¸²°»°ÁÌ  ²¾ ²Àµ¼Ï  ²Ë»°·¾º ²  Áº»°´º¸ Á¸»¸ºµÂ¾²ËÅ
º¾ÁÂμ¾²,  ¸,  Ǿ±Ë  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µµ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿¾  ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°
²µÀµÂÌÁÏ  ¿¾´   ¿»¾Â½Ë¼¸  ÁÂÀÃϼ¸   ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾³¾  ´ÃÈ°.   ÕÀ¼°º¾²  Á
À°´¸¾¼µÂÀ¾¼ ²  Àúµ Á°¼  ¿À¾²µÀÏ» ǸÁ¾Âà  º¾ÁÂμ¾² ¸,  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¾ÂÁË»°»
½µ±Àµ¶½ËÅ ¾±À°Â½¾  ² ºµÁÁ¾½.  ܵ¶´Ã µ¼  ·°¿°ÁË ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾¹  ¶¸´º¾Á¸
±ËÁÂÀ¾  üµ½ÌÈ°»¸ÁÌ.  ßÀµ²¾Áž´½Ëµ  ĸ»ÌÂÀË  ¸  ¸¾½¾¾±¼µ½½Ëµ   ¿¾³»¾Â¸Âµ»¸
¿¾¼¾³°»¸ ¼°»¾. Ñ˺¾² ¿µÀµ±À°» ´µÁϺ¸ º¾¼±¸½°Æ¸¹ ¿¾³»¾Â¸Âµ»µ¹, ½¾ ½¸  ¾´½°
º¾¼±¸½°Æ¸Ï ½µ ´°²°»° ½Ã¶½¾³¾ ÍÄĵºÂ°. Ôµ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½°Ï ²¾´° ¿¾Á»µ  ¾Ç¸Áº¸
¾Á°²°»°ÁÌ °ºÂ¸²½¾¹,  ¸ µµ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ.  Ò¸´¸¼¾, ²  Á¼¾»¸Á¾¹
¿Ë»¸  Ó¾»º¾½´Ë   Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾   À°´¸¾º¾»»¾¸´Ë,  ½µ    ¿¾´´°ÎɸµÁÏ
²¾·´µ¹Á²¸Î  ¸·²µÁ½ËÅ  ¸¾½¾¾±¼µ½½ËÅ  ¿À¾ÆµÁÁ¾².  Ñ°º  Á  ´µ·°ºÂ¸²°Æ¸¾½½¾¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ, À°ÁÁǸ°½½Ë¹ ½° Á¾À¾º À°±¾Ç¸Å Áþº, ±ËÁÂÀ¾ ¿ÃÁµ». Ý°  ¾ÇµÀµ´¸
Á¾ϻ° ¿¸Â̵²°Ï ²¾´° ¸· ½µ¹»¾½¾²ËÅ ±ÃÀ´Îº¾²...
     "Ü°»ÌǸº" ¿À¾´¾»¶°»  ´²¸³°ÂÌÁÏ ½°  ·°¿°´, ¾Á°²»ÏÏ  Á¿À°²° º»Ã±ÏɸµÁÏ
²¾»½Ë  Ô˼½¾³¾  ¼¾ÀÏ.  ç°Á¾  ²·´À°³¸²°»°,  º¾»µ±°»°ÁÌ  ¿¾Ç²°  ¾Â  Â϶µ»ËÅ
´°»µº¸Å  ô°À¾².   ß¾ÀË²Ë  ²µÂÀ°   ¿À¸½¾Á¸»¸  ¾±»°º°   ÁµÀ¾³¾  Âü°½°    -
À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¹ ¿Ë»¸ ¸  ¿°À¾². ×° ³¾À¸·¾½Â¾¼,  ù´Ï ² ±°³À¾²¾µ  ½µ±¾, ³À¾·½¾
Àµ²µ»  Çô¾²¸É½Ë¹  Á¾»±  ´Ë¼°,  ²¸ÁÏɸ¹  ½°´  ¶µÀ»¾¼  ±ÃÈÃÎɵ³¾ ÃÀ°½¾²¾³¾
º¾Â»°. â°¼ µ¶µÁµºÃ½´½¾  ¾±À°·¾²Ë²°»¸ÁÌ ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸´Ë: ²¾·½¸º°»¸  ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
³½µ·´°¼¸, ²  º¾Â¾ÀËÅ ½°Ç¸½°»ÁÏ  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¹ Ƶ¿½¾¹  ¿À¾ÆµÁÁ - ²·À˲°»°ÁÌ
¼°»µ½Ìº°Ï °Â¾¼½°Ï  ±¾¼±° Á  ÂÀ¾Â¸»¾²Ë¼ ͺ²¸²°»µ½Â¾¼  ² ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²
¾½½. Ò  ±¸½¾º»¸ º¾»¾ÁÁ°»Ì½°Ï  ÂÃÇ° º°·°»°ÁÌ  ¿À¾½¸·°½½¾¹ Á¾Â½Ï¼¸ ²Á¿Ëȵº.
ßÀ¸À¾´½Ë¹  ÃÀ°½¾²Ë¹  º¾Âµ»  ²  Á¾Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²  ¿¾¿µÀµÇ½¸ºµ  ±ÃÀ»¸» ¸
º»¾º¾Â°» ÂËÁÏÇ°¼¸ ²·À˲¾².
     - ؽµÀµÁ½¾µ ¼µÁ¾, - ³¾²¾À¸»  ԰óµ. - âÀô½¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ±Ë,  ½µ  ±Ã´Ì  °¼  ¾³À¾¼½¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°  À°·»¸Ç½ËÅ  ¿À¸¼µÁµ¹,
¿¾³»¾É°ÎɸŠ½µ¹ÂÀ¾½Ë.  ݵ¿ÀµÀ˲½¾ ´µ¹Á²ÃÎÉ°Ï  °Â¾¼½°Ï ±¾¼±°  ²µÁ¾¼ ²  Á¾
¼¸»»¸¾½¾² ¾½½!
     í¾  ±Ë»¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ¶Ãº¾µ  ¼µÁ¾.  Ò   ´Ë¼½¾¹  Áµ½µ   ¸½¾³´°
²Á¿ËŸ²°»¸ °¸½Á²µ½½Ëµ »¸»¾²Ëµ ¿¾»¾ÁË ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɵ³¾  Á²µÂ°
- ²Á¿ÃǸ²°»ÁÏ, ²·»µÂ°» º ½¸·º¾¼Ã  ½µ±Ã ľ½Â°½ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ¿Ë»¸. Þ  ¼¾É½¾³¾
³À¾Å¾Â° ½µ Á¿°Á°»° °ºÃÁ¸ǵÁº°Ï ·°É¸Â° ² Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å.
     Þ´½°¶´Ë  ¸·  ´Ë¼½¾¹  Áµ½Ë  ²Ë¿¾»·»°  Â϶µ»°Ï  ¸ÁÁ¸½Ï-ǵÀ½°Ï  ÂÃÇ°  ¸
¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾  À°²½¸½µ ¿Àϼ¾  ½° ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ.  ßÀ˳°Ï ²  »Îº. Ñ˺¾²  ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ½°´ Ó¾»º¾½´¾¹ ²Á¿ËŽû¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ Á¸½µµ ·°Àµ²¾.  ÕÀ¼°º¾²
¿¾²µ» ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¿À¾ÇÌ, ½¾ ÂÃÇ° ´¾³½°»° µ³¾, ½°²°»¸»°ÁÌ. ×°±°À°±°½¸»¸  ¿¾
±À¾½µ  Â϶µ»Ëµ  ô°ÀË  -  ÂÃÇ°  ½µÁ»°  Á Á¾±¾¹ ¾±»¾¼º¸ º°¼½Ï, ³ÀÃ´Ë ¿µÁº°.
áÂÀµ»º°  ²  µÀ¼¾¼µÂÀµ  ²·»µÂµ»°  ´¾  ǵÂËÀµÅÁ¾Â. ß¾ ͺÀ°½Ã ·°¿À˳°»¸, º°º
¾³´°, ² ¿ÃÁÂ˽µ, º¾Á¼°Â˵ º»Ã±º¸ È°À¾²ËÅ ¼¾»½¸¹, ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  ¸Áº°·¸»¸ÁÌ.
߾¾¼  ͺÀ°½  ¾Á»µ¿.  ÕÀ¼°º¾²  ¾Á°½¾²¸»  ¼°È¸½Ã,  ¸  ²Áµ ´¾»³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾
Á¸´µ»¸,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ȾÀ¾Å°¼,  º  ÁÂÀµº¾Â°½¸Î  ÁǵÂǸº¾² À°´¸°Æ¸¸, º
ô°À°¼  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ÁµÀ´Æ°.  âÃÇ°  ÃÈ»°.  Ò˱À°²È¸ÁÌ  ¸· "Ü°»ÌǸº°", ¾½¸
ò¸´µ»¸ µµ ÿ¾»·°Îɵ¹ ·° ³¾À¸·¾½Â ² Á¾À¾½Ã ³¾À½¾³¾ ÅÀµ±Â°.
     - Ҿ °º À¾¶´°µÂÁÏ çµÀ½°Ï ±ÃÀÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹, ¿À¾²¾¶°Ï  µµ
³»°·°¼¸.
     Ó¾»º¾½´° ´ËÈ°»°. ؽ¾³´° ²´Àó ½° "Ü°»ÌǸº°" ½°»µÂ°»¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ  ²¸ÅÀ¸
À°´¸¾¸·»Ãǵ½¸Ï. à°·³¾À°»¸ÁÌ  »°¼¿¾Çº¸ ¸½´¸º°Â¾À¾²,  ¸º°½¸µ ÁǵÂǸº¾²,  ½µ
¿ÀµºÀ°É°²ÈµµÁÏ ·´µÁÌ  ½¸ ½°  ¼¸½ÃÂÃ, Á»¸²°»¾ÁÌ  ² ÁÂÀµº¾Â°½¸µ.  Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ,
°º¸µ  ±ÃÀ¸  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ±ËÁÂÀ¾   ¸  ²¾·½¸º°»¸  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾  ½µ   Ç°Á¾.
ßÀ¸½¸¼°»¸ÁÌ   ²Áµ   ¼µÀË   ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸.   ÑË»°   ÃÁ¸»µ½°   ·°É¸Â°  ½°
Á¿µÆº¾ÁÂμ°Å.  ÕÀ¼°º¾²   µ¶µ´½µ²½¾  ´µ»°»   ²Áµ¼Ã  ͺ¸¿°¶Ã    ²¿ÀËÁº¸²°½¸µ
°À°´¸°Â¸½°  -  ¿Àµ¿°À°Â°,  ¿À¸¾Á°½°²»¸²°Îɵ³¾  À°·²¸Â¸µ  »Ãǵ²¾¹ ±¾»µ·½¸.
Óµ¾»¾³¸  À°±¾Â°»¸,   ·°Á»¾½ÏÏÁÌ  Â϶µ»Ë¼¸   ɸº°¼¸,  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¼¸   ´»Ï
¸·»Ãǵ½¸Ï.  ݾ  ²Áµ-°º¸  óÀ¾·°  »Ãǵ²¾¹  ±¾»µ·½¸  ½°²¸Á»°  ½°´  ͺ¸¿°¶µ¼
"Ü°»ÌǸº°". ߾ϲ¸»¾ÁÌ ¼°»¾ºÀ¾²¸µ, ¿À¾¿°» °¿¿µÂ¸Â. Ûδ¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Ï»Ë¼¸
¸  À°·´À°¶¸Âµ»Ì½Ë¼¸.  ÕÀ¼°º¾²  ¼¾»Ç°»  ¸  ¿À¾´¾»¶°»  ²µÁ¸ "Ü°»ÌǸº" ²´¾»Ì
±µÀµ³° Ô˼½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     ÒÁº¾Àµ   ¿¾Á»µ   ²Ëž´°   º   Ô˼½¾¼Ã   ¼¾ÀÎ   Ñ˺¾²   ·°¼µÂ¸»   ¾´½¾
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, ¿¾º°·°²ÈµµÁÏ  µ¼Ã ÁÂÀ°½½Ë¼.  çµÀµ· º°¶´Ëµ  ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ
Ç°Á°,  À¾²½¾  ²  ´²°´Æ°ÂÌ  ½¾»Ì-½¾»Ì  ¿¾  ²Àµ¼µ½¸  ¿»°½µÂ¾»µÂ°  (²  ²µÇ½ËÅ
±°³À¾²ËÅ  ÁüµÀº°Å   Òµ½µÀË  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸   ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ·µ¼½Ë¼   Áǵ¾¼
²Àµ¼µ½¸),  ÕÀ¼°º¾²,  ²¾»¾Ç°  ¸Áº°»µÇµ½½ÃÎ   ½¾³Ã,  ²·±¸À°»ÁÏ  ½°   Á¸´µ½Ìµ
º¾¼°½´¸ÀÁº¾¹ ±°Èµ½º¸ ¸, À°·²µÀ½Ã² ȸÀ¾º¾Ã³¾»Ì½Ë¹ ´°»Ì½¾¼µÀ ½° γ,  ¿¾´¾»³Ã
³»Ï´µ», ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, ² Á¾À¾½Ã ¿ÃÁÂ˽¸, Á»¾²½¾ ¾¶¸´°Ï º°º¾³¾-¾  Á¸³½°»°.
Ñ˺¾² ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ǵ³¾ ¶´°» ÕÀ¼°º¾², ½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ.
     ܵ¶´Ã  µ¼  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï   À°·²µ´º°  ´°²°»°  ±»µÁÂÏɸµ   Àµ·Ã»Ì°ÂË.
Ó¾»º¾½´°  ²¾¸Á¸½Ã  ¾º°·°»°ÁÌ  Ó¾»º¾½´¾¹  - ºÀ°µ¼ ½µÁ¼µÂ½ËÅ, ½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼ËÅ
±¾³°ÂÁ².  ãÀ°½,  ¾À¸¹,  À°´¸¹...  âÀ°½ÁÃÀ°½¾²Ëµ  Í»µ¼µ½ÂË  -   ¿»Ã¾½¸¹,
º°»¸Ä¾À½¸¹, °¼µÀ¸Æ¸¹,  ºÎÀ¸¹: ²µÉµÁ²°,  ½° ¿À¾¸·²¾´Á²¾  º¾Â¾ÀËÅ ² ·µ¼½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ÂÀ°Â¸»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ëµ  Á¸»Ë  ¸  ÁÀµ´Á²°,  ²µÉµÁ²°,  ´¾±Ë²°µ¼Ëµ Á
¿¾¼¾ÉÌÎ  Á»¾¶½µ¹È¸Å  ÃÁ°½¾²¾º  ¸  ²  ½¸Ç¾¶½ËÅ  º¾»¸ÇµÁ²°Å, ·´µÁÌ »µ¶°»¸
¿Àϼ¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸. ѵ· ¾Á¾±ËÅ ·°ÂÀ°Â ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾±Ë²°ÂÌ ²  ¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ
¼°ÁÈ°±°Å,  ¾½½°¼¸.  ԰óµ  ²¾¿¸»  ¾Â  ²¾Á¾À³°,  ¸  ´°¶µ  îÀº¾²Áº¸¹,   ²
¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï óÀμ˹,  ¿µ» ·° À°±¾Â¾¹,  ½µÁÃɵ¹ ¾ÂºÀ˸µ ·°  ¾ÂºÀ˸µ¼.
í¸Š¾ÂºÀ˸¹ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  ¿µÀµ¾Æµ½¸ÂÌ. Þ½¸ ¾·½°Ç°»¸ ½µ±Ë²°»Ë¹  ¿À¾³ÀµÁÁ ²
ͽµÀ³µÂ¸ºµ,   µŽ¸ºµ,   ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,    ¼µ´¸Æ¸½µ.   ×µ¼»Ï,    ¿¾ºÀË°Ï
²µÇ½¾·µ»µ½Ë¼¸  »µÁ°¼¸  ¾Â  ¿¾»ÎÁ°  ´¾  ¿¾»ÎÁ°,  ³¾ÀÏÉ°Ï  ¼¸À¸°´°¼¸  ¾³½µ¹,
½°Áµ»µ½½°Ï  ·´¾À¾²Ë¼¸,  Á¸»Ì½Ë¼¸,  ½µ  ·½°Îɸ¼¸ ±¾»µ·½µ¹ »Î´Ì¼¸; ¸·¾±¸»¸µ,
²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ³¾À¾´°, ¼¾³ÃǸµ Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸¸, ÏÁ½°Ï ÁÇ°Á»¸²°Ï ¶¸·½Ì -  ²Áµ
;  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ͺ¸¿°¶Ã  "å¸ÃÁ°".  Ø  Í° ¶¸·½Ì ´¾»¶½° ±Ë»°
¿¾»ÃǸÂÌ ¼¾³Ãǵµ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ ¾ÂÁδ°, ¸· ǵÀ½ËÅ Á¼¾»Ï½ËÅ ¿µÁº¾²  Ó¾»º¾½´Ë.
ß¾´ ¼À°Ç½Ë¼  ±°³À¾²Ë¼ ½µ±¾¼,  ÁÀµ´¸ ±µ·±Àµ¶½ËÅ  óÀμËÅ ¿ÃÁÂË½Ì  ¼°»µ½Ìº°Ï
³¾ÀÁ¾Ǻ°  »Î´µ¹  È»°  ǵÀµ·  ¼Ãº¸,  ±¾»Ì  ¸Áº°½¸¹,  ³¸±µ»Ì  ¾²°À¸Éµ¹ - º
±¾»ÌȾ¹ ¿¾±µ´µ. Ô»Ï ¼½¾³¾³¾ Á»µ´¾²°»¾ ¼½¾³¸¼ À¸Áº¾²°ÂÌ.
     ã ԰óµ Á°»¸ ²Ë¿°´°ÂÌ  ²¾»¾ÁË. ß¾Á»µ Á½°, ¿À¸ÇµÁ˲°ÏÁÌ,  ¾½ ¾Á°²»Ï»
½°  ³Àµ±µ½ºµ  ǵÀ½Ëµ  ¿ÀÏ´¸.  Óµ¾»¾³  ¸ÁÅô°»  ¸  ¾Á»°±µ», ¾»Ìº¾ ² ³»°·°Å
¿¾Á¾Ͻ½¾ ³¾Àµ» ÿÀϼ˹ ¾³¾½µº. âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ´¾ 39.
     -  ÓÀ¸¿¿?  í¾  ½°´¾  üµÂÌ  -  ¿¾¿°ÁÂÌ  ¿¾´  Áº²¾·½Ïº, ½µ ²Ë»µ·°Ï ¸·
Á¿µÆº¾ÁÂμ°!  -  ¿¾À°¶°»ÁÏ  ؾ³°½ËÇ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ³À°´ÃÁ½¸º.  -  â¾ µÁÂÌ
°±Á¾»Î½¾ ³À¸¿¿¾·½°Ï µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°! ÒµÀ½¾, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç?
     ÕÀ¼°º¾²  ¾»Ìº¾  º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  Á°¼  ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µÅ¾À¾È¾ -
±¾»µ»°  ²Ë²¸Å½ÃÂ°Ï  ½¾³°.  í¾  ±Ë»¾  ¼ÃǸµ»Ì½¾ ½µÃ´¾±½¾. ã îÀº¾²Áº¾³¾ ¿¾
µ»Ã ¿¾È»¸ ½°À˲Ë, ¾½ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ¼¾»Ç°»¸²µµ.
     Ñ˺¾² ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï »ÃÇȵ ´Àó¸Å, ½¾ º°º-¾ ·°¼µÂ¸», Ǿ à ½µ³¾  ½µ
²   ¿¾ÀÏ´ºµ   ³»°·°.   Þ½   Á°»   Åöµ   ²¸´µÂÌ,  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾³ÀµÁÁ¸À¾²°»°
±»¸·¾Àú¾ÁÂÌ.  ÕÀ¼°º¾²  Âɰµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»  µ³¾,  ²»¸»  ²  º°¶´Ë¹ ³»°· ¿¾
º°¿µ»Ìºµ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ¶¸´º¾Á¸ ¸ ½°·½°Ç¸» ¾Á¾±ÃÎ ´¸µÂÃ. Ñ˺¾² ·°¼µÂ¸»,  Ǿ
Á ;³¾ ¶µ ´½Ï º¾¼°½´¸À ½°Ç°» ²²¾´¸ÂÌ µ¼Ã ô²¾µ½½ÃÎ ´¾·Ã °À°´¸°Â¸½°.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½°  Á¸»Ì½ÃÎ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾ÁÂÌ  ¿¾Ç²Ë ¸  µ¼¿µÀ°ÂÃÀÃ, ´¾Å¾´ÏÉÃÎ
´¾ Á° ³À°´ÃÁ¾²,  ¼µÁ½¾ÁÂÌ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ±Ë»°  ¾±¸Â°µ¼°. Ò¾ ²Àµ¼Ï  ¾´½¾³¾
¸·  ¿¾¸Áº¾²  Ñ˺¾²  ÇÃÂÌ  ¾ÂÁ°»  ¾Â  ³µ¾»¾³¾²,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï   ²ºÀ°¿»µ½¸Ï
ºÀ°Á¸²¾³¾  ÁµÀµ±À¸Á¾³¾   ¼µÂ°»»°  ²   ¼¾Àɸ½¸ÁÂËÅ  ±¾º°Å   ¿¾ÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ
²°»Ã½¾², ¸ ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» ¾Â´°»µ½½Ëµ ºÀ¸º¸.
     éµ»º½Ã²  ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¼  °²Â¾¼°Â°,  ¾½  º¸½Ã»ÁÏ  ½°  Èü,  ½°   ±µ³Ã
¾Éÿ˲°Ï ·° ¿¾ÏÁ¾¼ ³À°½°ÂÃ.  Ý°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ¸·-·° Áº°»Ë  ²ËÁº¾Ç¸»¸ ³µ¾»¾³¸.
îÀº¾²Áº¸¹ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ, À°·¼°Å¸²°Ï Á²¾»¾¼ °²Â¾¼°Â°. ԰óµ  °ɸ»
µ³¾  ·°  ¿¾ÏÁ.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ¾½¸  öµ  Á¾ϻ¸  ÀÏ´¾¼, ¸ ԰óµ
Á±¸²Ç¸²¾ À°ÁÁº°·Ë²°», ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ:
     - Ҿ  ½µÇ¸ÁÂÌ! ھȼ°À½°Ï  ³°´¸½°!.. Ò¸´µ»,  Ò¾»¾´Ï?.. ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ,
лµºÁµ¹, ¿Àϼ¾  ¸· Áº°»Ë  ²ËÂϽû°ÁÌ ¿Ï¸¼µÂÀ¾²°Ï  ÈµÏ Á  º»Î²¾¼-¿°ÁÂÌÎ ½°
º¾½Æµ... ï ÁŲ°Â¸» °²Â¾¼°Â... Ò¸´µ», Ò¾»¾´Ï?
     -  ݸ  ǵÀ°  Ï  ½µ  ²¸´µ»,  - ¼À°Ç½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹, ¿¾¿À°²»ÏÏ
²µÉµ²¾¹ ¼µÈ¾º  ½° ¿»µÇµ.  - âË  ·°¾À°», ¿ÃÁ¸»  »Ãǵ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ
ô¸À°ÂÌ, ´° ¸ ¼µ½Ï ·° Á¾±¾¹ ¿¾²¾»¾º... ݸǵ³¾ Ï ½µ ²¸´µ»...
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á¾ϻ¸, ¼¾»Ç° ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ǵÀ½Ëµ Áº°»Ë  ²¾ºÀó,
¿¾Â¾¼ ԰óµ Á½¾²°  ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º  ¾½¸ È»¸, Á¾±¸À°Ï  ¼°ÂµÀ¸°»,
º°º  ¾½,  ԰óµ,  ½°³½Ã»ÁÏ  ¿¾´¾±À°ÂÌ  "¾´¸½  »Î±¾¿Ë½˹  º°¼µÈµº" ¸ ²´Àó
ò¸´µ» ½° ¿µÁºµ  ´»¸½½ÃÎ ¸·²¸»¸ÁÂÃΠµ½Ì.  Þ½ ¿¾´½Ï» ³»°·°  ¸ ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»
·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ  ½°´ ³¾»¾²¾¹  îÀº¾²Áº¾³¾, Á¾ϲȵ³¾  º ½µ¼Ã  ±¾º¾¼, ¿Àϼ¾ ¸·
Áº°»Ë  ²Ë´²¸½Ã»°ÁÌ  ´»¸½½°Ï  ³¸±º°Ï  ÈµÏ  º°º¾³¾-¾ ¶¸²¾Â½¾³¾, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½°
·¼µÎ,  Á  ¾³À¾¼½¾¹  ¿°ÁÂÌÎ  ¸  ±µ·  ³»°·.  Þ½ ǸÁ¾ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼
¿¾´½Ï» °²Â¾¼°Â ¸  ¾ÂºÀË» ¾³¾½Ì, °  º¾³´° Çô¸Éµ ²Áº¸½Ã»¾ÁÌ  ¾Â ¾¶¾³¾² ÇÃÂÌ
»¸ ½µ ²Ëȵ Áº°», ÁŲ°Â¸» îÀº¾²Áº¾³¾ ¸ ¿¾±µ¶°», °ɰ µ³¾ ·° Á¾±¾¹.
     - ܵ½Ï  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ¿¾À°¶°µÂ, Ǿ  Í° ³°´¸½°  ²ËÁýû°ÁÌ ¿Àϼ¾  ¸·
º°¼½Ï, - ´¾±°²¸» ¾½, ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ.
     - ß¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ! - îÀº¾²Áº¸¹ ¼°Å½Ã»  Àú¾¹. - ßÀ¾Á¾ Í° ÈÂú°  Á¸´µ»°
¿¾´  Áº°»¾¹,  ¿¾Â¾¼   Á¼¾ÂÀ¸Â  ¸  ¾Â¼µÇ°µÂ,   Ǿ  ԰óµ  ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ   ²
±»°³¾À¾´½¾¹ À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ µ¹ ½° ³¾»¾²Ã. Ýà ¸ ÀµÈ¸»°... ¾³¾...
     - èþǺ¸! -  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ø¾³°½ËÇ. -  ß¾¹´µ¼-º° »ÃÇȵ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  Ǿ
; ±Ë»¾... ã µ±Ï ³À°½°Â° µÁÂÌ, лµºÁµ¹?
     - ÓÀ°½°Â° à ¼µ½Ï µÁÂÌ, ½¾ ¸´Â¸, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ Á¾¸Â...
     - ߾ǵ¼Ã ½µ Á¾¸Â?  ÒÂÀ¾µ¼ - ¸ ½µ  ÿÀ°²¸¼ÁÏ? Ø ¿¾Â¾¼, µ¹-±¾³Ã,  Ï µµ
¿¾´ÁÂÀµ»¸». Ð, Ò¾»¾´Ï?
     îÀº¾²Áº¸¹  Á¾ϻ  ²  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸,  ɵ»º°Ï  ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¼. Ñ˺¾²
Áº°·°» ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾:
     - ݵ Á¾¸Â, ¾²°À¸É¸! ݵ ½À°²ÏÂÁÏ ¼½µ ͸ Áº°»Ë. ÛÃÇȵ Á °½º¾¼  Áδ°
²µÀ½µ¼ÁÏ... Á "Ü°»ÌǸº¾¼".
     - ߾Ȼ¸, - Áº°·°» ²´Àó îÀº¾²Áº¸¹.  - ÕÁ»¸ ÂË µ³¾ ñ¸» -  ; ·´¾À¾²¾
¸½ÂµÀµÁ½¾.  Ѹ¾»¾³¸  ½°È¸  ²¾·»¸ºÃÎÂ.  Ð  Ñ˺¾²  ²  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ  ¼¾¶µÂ
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á²¾µ¼Ã °½ºÃ.
     Ñ˺¾²  žµ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ  º¾¼°½´ÃµÂ  ·´µÁÌ  ¾½, ½¾ ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸» ½µ
Á¿¾À¸ÂÌ: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²°¶½°Ï ´»Ï ½°Ãº¸ ½°Å¾´º°.
     Þ½¸  È»¸  ¾Á¾À¾¶½¾,  ¾·¸À°ÏÁÌ  ¿¾  Á¾À¾½°¼,  ´µÀ¶°ÁÌ ¿¾±»¸¶µ ´Àó º
´ÀóÃ. Ñ˺¾² ´µÀ¶°» ½°³¾Â¾²µ ³À°½°ÂÃ.
     - ×´µÁÌ, - Áº°·°» ԰óµ.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¿¾´½¾¶¸Î Áº°»Ë, ¿¾Å»¾¿°» ·°Çµ¼-¾ ¿¾ º°¼µ½½¾¼Ã µµ  µ»Ã,
½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾´¾±À°» Á ·µ¼»¸ º°¼µÈµº, Áýû ² ÁüºÃ.
     -  áÃ´Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã,  ÂË  ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ,  ¼¸»Ë¹!  - Á µÅ¸´Á²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ
îÀº¾²Áº¸¹. - ß¾¹´µ¼ ´¾¼¾¹, ¿¾À° ¾±µ´°ÂÌ...
     Ñ˺¾² ¾³»Ï´µ» ¼µÁ½¾ÁÂÌ: Áº°»Ë,  ²°»Ã½Ë, ¿µÁ¾º, ɵ±µ½Ì. Ý°  Áº°»µ, ½°
²ËÁ¾Âµ  ÂÀµÅ-ǵÂËÀµÅ   ¼µÂÀ¾²,  -   ²Ë¶¶µ½½Ëµ  ·¸³·°³°¼¸   ¿¾»¾ÁË,   Á»µ´Ë
²ËÁÂÀµ»¾².  ×´¾À¾²°Ï,  ²¸´½¾,  ±Ë»°  ³°´¸½°  -  ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Çµ¼Ã ԰óµ °º
ô¸À°».
     - Ô°, ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ Ï! - Á¾  ²·´¾Å¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ؾ³°½ËÇ. - Ð ¶°»Ì!  ÑË»
±Ë ÇôµÁ½Ë¹ ͺÁ¿¾½°Â ´»Ï ½°Èµ³¾ ¼Ã·µÏ...
     Ý°  ¾±À°Â½¾¼  ¿Ã¸  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾´ÈÃǸ²°»  ½°´  ԰óµ,  ½°·Ë²°Ï   µ³¾
"¿¾º¾À¸Âµ»µ¼  ´À°º¾½¾²",  °  ·°  ¾±µ´¾¼  ²Áµ  ½µ¿À¸²Ëǽ¾  ¼½¾³¾  ³¾²¾À¸»¸,
²¿µÀ²Ëµ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ´½¸Å  ´½µ¹. á»ÃÈ°Ï, º°º ²µÁµ»¾  žžǵ ؾ³°½ËÇ,
Ñ˺¾²  ½µ²¾»Ì½¾  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ½µÂ  Åô°  ±µ·  ´¾±À°:  ²  ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï
¾±Á°½¾²º° ²  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀµ Á°»°  ½µ²°¶½¾¹. á»ÃÇ°¹  Á ³µ¾»¾³°¼¸  º°º ±Ã´Â¾
À°·ÀÏ´¸»  ±¾»µ·½µ½½¾µ  ½°¿À϶µ½¸µ,  Á½¾²°  Á´µ»°»  ²ÁµÅ ´À÷Ìϼ¸. ݾ, žÂÏ
îÀº¾²Áº¸¹  ·°  µ´¾¹  ´²°¶´Ë  ²¿¾»½µ  ´ÀöµÁº¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ½°Áǵ  ±Ëº¾²Áº¾¹
²½µÈ½¾Á¸ ¸ ´°¶µ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¼Ã Á ¿À¾Á̱¾¹ ¿µÀµ´°ÂÌ º¾½ÁµÀ²½Ë¹ ½¾¶  (ǵ¼
¸·Ã¼¸» Ñ˺¾²° ½µÁº°·°½½¾), ÕÀ¼°º¾²  ¿¾Á»µ ¾±µ´° ½µ ¿Àµ¼¸½Ã»  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ
´µ¹Á²¸Ï   ¼°»µ½Ìº¾³¾   ¾ÂÀÏ´°   ²¾    ²Àµ¼Ï   ¿¾Á»µ´½¸Å   Á¾±Ë¸¹    ±Ë»¸
½µ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ë. Ó»Ï´Ï ½° îÀº¾²Áº¾³¾ ² ÿ¾À, º¾¼°½´¸À ¿¾´ÇµÀº½Ã» (²  Á°¼¾¼
»µ³º¾¼  ¾½µ),  Ǿ  ²ÁÏ  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ·°  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ »Î´µ¹, ·°½ÏÂËÅ
À°±¾Â°¼¸  ²½µ  "Ü°»ÌǸº°",  »µ¶¸Â  ½°  Ñ˺¾²µ.  Ò  ¾Â²µÂ  ؾ³°½ËÇ,  ȸÀ¾º¾
û˱°ÏÁÌ, Áº°·°»: "ÕÁÂÌ!", ° îÀº¾²Áº¸¹ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     ç°Á Á¿ÃÁÂÏ, º¾³´° Ñ˺¾²  ²µ» ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ, ¾Á¾À¾¶½¾ ¾³¸±°Ï  ³À¾¼°´½Ëµ
ÂÃȸ ²°»Ã½¾²,  ° ÕÀ¼°º¾²  Á¸´µ» ½°´  Á²¾¸¼¸ ·°¿¸Áϼ¸,  ԰óµ ²´Àó  Áº°·°»
³À¾¼º¸¼ ȵ¿¾Â¾¼:
     - Ð ¿¾Á¼¾ÂÀ¸-º° Áδ°, Ò¾»¾´Ï! Ҿ ½°Å¾´¾Çº°!
     -  Ý-´°,  ؾ³°½ËÇ!  -  ½µ  ±µ·  ²¾ÁŸɵ½¸Ï ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾Á»µ
º¾À¾Âº¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï. - í¾ Áµ½Á°Æ¸Ï! Ó´µ ÂË µµ ½°Èµ»?
     - ß¾´ ¾¹  ¶µ Áº°»¾¹, ³´µ  º²°À¸Àõ ´À°º¾½. á¼¾ÂÀ¸,  º°¼µÈµº ½° ²¸´
²µÁ̼° ¿À¾Áµ½Ìº¸¹, ½¾ ¼µ½Ï ÁÀ°·Ã ¿¾À°·¸»° µ³¾ ľÀ¼°.
     - âÀ¸»¾±¸Â... ÒË»¸Â˹ ÂÀ¸»¾±¸Â! ݰȸ Àµ±Ï° Á ü° Á¾¹´Ã ½° ×µ¼»µ!
     - âÀ¸»¾±¸Â  ½° Òµ½µÀµ?  - À°·´°»ÁÏ  ô¸²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á  ÕÀ¼°º¾²°. -  ÒË
òµÀµ½Ë, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç?
     -  ÝÃ,  ±Ã´µ¼  ¾ǽË:  ;  ½µ  Á¾²Áµ¼ ÂÀ¸»¾±¸Â, - ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ
԰óµ. - Ô°¶µ ½° ³»°· À°·»¸Ç¸Ï ²¸´½Ë, ° Ï ²µ´Ì ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ݾ  Áž´Á²¾
¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ, ´°  ¸ ²¾¾±Éµ  Á°¼ Ä°ºÂ  - ½°»¸Ç¸µ  ¾º°¼µ½µ»¾Áµ¹ ½° Òµ½µÀµ!
Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, µÉµ ½¸³´µ ¸ ½¸º¾³´° ½° ´Àó¸Å ¿»°½µÂ°Å ¾º°¼µ½µ»¾Áµ¹  ½µ
¾±½°Àö¸²°»¸...
     áÂÀ°½½°Ï ½°Å¾´º° ¿¾È»° ¿¾ Àú°¼. Ô°»¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ¸ Ñ˺¾²Ã. í¾  ±Ë»
½µ±¾»ÌȾ¹  ÁµÀµ½Ìº¸¹  º°¼µÈµº,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ¾Â¿µÇ°Â°»ÁÏ  ǵº¸¹  ÷¾À   -
³¾»¾²°Á¾µ ¿À¾´¾»³¾²°Â¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ Á  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ¸·¾³½ÃÂ˼¸  »°¿º°¼¸.
԰óµ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ Í° ¼½¾³¾½¾¶º°  ¿À¾»µ¶°»° ² ¿¾Ç²µ ¼½¾³¾ ¼¸»»¸¾½¾²  »µÂ
¸ ¾º°¼µ½µ»°  ¸ Ǿ  ½° ×µ¼»µ  ½µÀµ´º¾ ½°Å¾´Ï  ¾º°¼µ½µ²È¸µ ÁÃɵÁ²°, ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶¸µ ½° ½µµ. Þ½¸ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ ÂÀ¸»¾±¸Â°¼¸. á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´  ͸
¼°»Îº¸ ½°Áµ»Ï»¸ ·µ¼½Ëµ ¾ºµ°½Ë, ° ¿¾Â¾¼ ²Ë¼µÀ»¸, ±µ´½Ï¶º¸, ¿¾  ½µ¸·²µÁ½¾¹
¿À¸Ç¸½µ.
     - ×°³°´º¸, ·°³°´º¸! -  ¿À¾´¾»¶°» ¾½, ¿¾±»µÁº¸²°Ï ³»°·°¼¸.  - Ó¾»º¾½´°
-  ²µ»¸º°Ï  ·°³°´º°;  Òµ½µÀ¸½Ë  ×Ã±Ë  -  ·°³°´º°;  ºÀ°Á½Ëµ ¾±»°º° - °¹½°;
±¾»¾Â¾, ³´µ  Á¸´¸Â "å¸ÃÁ";  ǵÀ½Ëµ ±ÃÀ¸;  ²Á¿ËȺ¸ ·°Àµ²°  ½°´ Ó¾»º¾½´¾¹...
⵿µÀÌ Í¾ ÂÀ¸»¾±¸Â... ݵöµ»¸ ·´µÁÌ º¾³´°-¾ ±Ë»¾ ¼¾Àµ?..
     - â²¾¹ ´À°º¾½, "Þĸ´¸¹ ԰óµ", - ¿¾´Å²°Â¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ×°³°´º° â°Å¼°Á¸±°, - ½°¿¾¼½¸» ÕÀ¼°º¾².
     - ×°³°´º¸, ·°³°´º¸...
     Ñ˺¾² ½µ  Áº°·°» ½¸Çµ³¾,  ½¾ ¿¾´Ã¼°»  ¾ Ѿ³´°½µ.  Ø, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Áµ
¿¾´Ã¼°»¸ ¾  ½µ¼, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ²µÁµ»¾µ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ²´Àó  ¿À¾¿°»¾ ¸ À°·³¾²¾À
Àµ·º¾ ¾±¾À²°»ÁÏ.
     ßÀ¾È»¸ µÉµ  Áú¸. "Ü°»ÌǸº"  ¾À¾¿»¸²¾ ´²¸³°»ÁÏ  ½° ·°¿°´  ² ¿¾¸Áº°Å
¼µÁ° ´»Ï  ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸.  Ø Á½¾²°  ´°»¸ ¾  Áµ±µ ·½°ÂÌ  °¸½Á²µ½½Ëµ
ÁÃɵÁ²°,  ½°Áµ»ÏÎɸµ  ͸  ¼µÁ°.  ԰óµ,  ¿µÀ²Ë¼  ²Ë±À°²È¸¹ÁÏ ¸· »Îº° ²¾
²Àµ¼Ï ¾ÇµÀµ´½¾¹  ¾Á°½¾²º¸, Á  ²¾¿»µ¼ º¸½Ã»ÁÏ  ¾±À°Â½¾, ò¸´µ²  ³¸³°½ÂÁºÃÎ
·¼µÎ, ²Ë¿¾»·°ÎÉÃÎ ¸·-¿¾´  ³ÃÁµ½¸Æ "Ü°»ÌǸº°". Ñ˺¾²  À°·²µÀ½Ã» ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ
¸, ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î îÀº¾²Áº¾³¾,  Á¿»ÏÁ°» ÂÀµ¿°º°, ²Ëº¾¿°² ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸  ¾³À¾¼½ÃÎ
ϼà  ²  ¿µÁºµ  ½°  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¼  ¼µÁµ,  ½¾  Çô¸Éµ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ÃÁ¿µ»¾
ÁºÀËÂÌÁÏ.
     ÕÀ¼°º¾² ¿À¸º°·°» Ñ˺¾²Ã ô²¾¸ÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ, ¸ ¾ µ¿µÀÌ ½¸ ½°  È°³
½µ  ¾ÂÁ°²°»  ¾Â  ³µ¾»¾³¾².  Þ½  ±À°»  Á  Á¾±¾¹ ¿¾ ǵÂËÀµ ³À°½°ÂË ¸ ´µÀ¶°»
°²Â¾¼°Â ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ³¾Â¾²Ë¹  ¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ² ž´  ² »Î±¾µ ¼³½¾²µ½¸µ. ݾ  È»¸
´½¸, "´À°º¾½Ë" ½µ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ, ¸ ½°¿À϶µ½¸µ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾Á»°±»¾.
     Ñ˺¾² ·°¼µÂ¸»,  Ǿ ³µ¾»¾³¸  Á°»¸ Á¿¾º¾¹½µµ,  ¿¾²µÁµ»µ»¸. ؽ¾³´°  ²¾
²Àµ¼Ï  À°±¾ÂË  ¾½¸  ´°¶µ  ½°Ç¸½°»¸  ²¾·¸ÂÌÁÏ,  º°º  ¼°»ÌǸȺ¸, - ±¾À¾ÂÌÁÏ,
žž°ÂÌ ²¾ ²Áµ ³¾À»¾, ±µ··»¾±½¾  ¿¾´ÈÃǸ²°ÂÌ ½°´ Ñ˺¾²Ë¼, ´µ»°Ï ²¸´,  Ǿ
Á¾±¸À°ÎÂÁÏ Â°¹º¾¼ ¾Â ÕÀ¼°º¾²° ¿µÈº¾¼ ¸´Â¸ ² Ô˼½¾µ ¼¾Àµ. Ñ˺¾² ÁµÀ´¸»ÁÏ  ¸
´°¶µ  Á²¸Àµ¿¾  ¾À°»  ½°  ½¸Å,  ½¾  ²  ³»Ã±¸½µ  ´Ãȸ  ÇòÁ²¾²°»  ³À¾¼°´½¾µ
À°´¾Á½¾µ  ¾±»µ³Çµ½¸µ.  Ò¿µÀ²Ëµ  ¿¾Á»µ  ³¸±µ»¸  Ѿ³´°½° ²Áµ ²Á°»¾ ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.
     "ҵǵÀ°¼¸" ·°  ö¸½¾¼ ¿¾Á»µ  ´µÁϸǰÁ¾²¾³¾ À°±¾Çµ³¾  ´½Ï îÀº¾²Áº¸¹ ¸
԰óµ  ½°¿µÀµ±¾¹  ²´¾Å½¾²µ½½¾  ¼µÇ°»¸  ¾±  ͺÁ¿µ´¸Æ¸ÏÅ  º ¶µÀ»Ã Ó¾»º¾½´Ë,
Á¿¾À¸»¸ ¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ ;³¾ ¸Á¿¾»¸½Áº¾³¾ ºÀ°ÂµÀ° ½° µ»µ ¿»°½µÂË,  ·°Âµ¼
½µ¾¶¸´°½½¾  ¿µÀµÁº°º¸²°»¸  ½°  ¿À¾±»µ¼Ë  ½¾²ËÅ  ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.
îÀº¾²Áº¸¹, ¿À¸¶¸¼°Ï ºÃ»°º¸ º ³Àô¸, º»Ï»ÁÏ ¸ ±¾¶¸»ÁÏ, Ǿ ¿¾Á»µ ¾³¾,  º°º
²Áµ  ±Ã´µÂ  ·°º¾½Çµ½¾  Á  Ó¾»º¾½´¾¹,  ¾½ ´¾±ÌµÂÁÏ Á½°À϶µ½¸Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½°
ÁÂÀ°È½Ë¹ µÀ, ³´µ ¿¾³¸± ß¾»Ì  Ô°½¶µ. ԰óµ ÁµÀ´¸Â¾ ¾Â²µÇ°», Ǿ  µÀ
- ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ²¾´¾À¾´½Ë¹  ¿Ã·ËÀÌ ¸ ³µ¾»¾³Ã ½°  µÀµ ´µ»°ÂÌ
½µÇµ³¾,  Ǿ  ²¾¾±Éµ  µÀ  ǵ»¾²µºÃ  µÉµ  ½µ  ¿¾ ·Ã±°¼, ´°¶µ Á ľ¾½½¾¹
À°ºµÂ¾¹,  ¸  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¾  °º¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ  º¸Â°¹ÆË ² ´Àµ²½¾Á¸ ³¾²¾À¸»¸:
"Ú¾³´° ½¾Á¾À¾³ ³»Ï´¸Â ½° »Ã½Ã, ¾½ ½°¿À°Á½¾ ÂÀ°Â¸Â ƲµÂË Á²¾µ¹  Áµ»µ·µ½º¸".
îÀº¾²Áº¸¹  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÄËÀº°»  ¸  ½°Ç¸½°»  ´¾º°·Ë²°ÂÌ,  ·°³¸±°Ï  ¿°»ÌÆË:
"Ò¾-¿µÀ²ËÅ... Ò¾-²Â¾ÀËÅ..."
     Ñ˺¾² Á»ÃÈ°»  ¸Å Áº²¾·Ì  ¿¾»Ã´Àµ¼¾Âà Á  µ¿»Ë¼ ÇòÁ²¾¼,  ½°Á»°¶´°ÏÁÌ
¾ÉÃɵ½¸µ¼  ´Àö±Ë  ¸  ±»°³¾¿¾»ÃǸÏ.  ÒÁµ  ¾¿ÏÂÌ  ±Ë»¸  ´¾±À˼¸ ¾²°À¸É°¼¸,
º°¶´Ë¹  ±Ë»  ¿¾»¾½  ͽµÀ³¸¸  ¸  ¼µÇ°½¸¹,  ÃÁ¿µÅ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ
±»¸·º¸¼ ¸ ²µÀ½Ë¼.
     ݵ¾¶¸´°½½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ Á½¾²° ²Áµ ¸·¼µ½¸».
     Þ´½°¶´Ë  Ñ˺¾²  ¸  ԰óµ  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½° À°·²µ´ºÃ. îÀº¾²Áº¸¹ ¾Á°»ÁÏ
À°·±¸À°ÂÌ  ¼°ÂµÀ¸°»   ¸  ¿¸Á°ÂÌ   ǵÀ½¾²¸º  ¾Âǵ°   ¿¾   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾¼Ã
¾±Á»µ´¾²°½¸Î ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ±¾³°ÂÁ² À°¹¾½° Ó¾»º¾½´Ë.
     Ñ˺¾² Á ½µ¾Å¾Â¾¹ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½° ¿¾Å¾´ ²´²¾µ¼. ÒÁÂÀµÇ° Á ´À°º¾½°¼¸  µ¼Ã
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ û˱°»°ÁÌ.
     ÔÀ÷ÌÏ  ±À¾´¸»¸  ¾º¾»¾  ´²ÃÅ  Ç°Á¾²,  ²  ¿Ã¸  ½µ  ¿À¾¸·¾È»¾   ½¸Çµ³¾
½µ¾±Ëǽ¾³¾. Ú¾³´° ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²  ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ, Ñ˺¾², ±µ·À¾¿¾Â½¾  Á½¾Á¸²È¸¹
²Áµ  ;  ²Àµ¼Ï  ¸  ½°Ç°»Ì½¸ÇµÁº¸¹  ¾½  ؾ³°½ËÇ°,  ¸  ½µÁÃÁ²µÂ½ÃÎ Â϶µÁÂÌ
º¾½Âµ¹½µÀ¾²,  ¸  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾µ  ¿¾Å»¾¿Ë²°½¸µ  ¿¾ ±µ´À°¼ òµÁ¸ÁÂËÅ ³À°½°Â,
¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µÅ¾À¾È¾.
     ܾÀÉ°ÁÌ ¾Â  ³¾»¾²½¾¹ ±¾»¸,  ¾½ ±Àµ»  ·° ȸÀ¾º¾  È°³°Îɸ¼ ԰óµ,  ²Ï»¾
¿Ë°ÏÁÌ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¿¾Ã´¾±½µµ  Â϶µ»Ë¹  ³À÷  ·°  ¿»µÇ°¼¸.  ("Ô¾»³¾ ¾½¸ µÉµ
Á¾±¸À°ÎÂÁÏ Â°Áº°ÂÌ  Á²¾¸ ±Ã»Ë¶½¸º¸  ² ¼°È¸½Ã?  Ø Â°º  öµ Á¿°ÂÌ ½µ³´µ...")
൷°»¾  ³»°·°.  Ò¾ºÀó  º°Ç°»¸ÁÌ  ½°´¾µ²È¸µ  ´¾  ·Ã±½¾¹  ±¾»¸ Áº°»Ë, ³ÀôË
²°»Ã½¾², ´Ë¼½°Ï  ¿µ»µ½° ½°  Áµ²µÀµ... "×°±¾»µ²°Î,  ¿¾¶°»Ã¹", -  À°²½¾´ÃȽ¾
¿¾´Ã¼°»  ¾½.  װžµ»¾ÁÌ  »µÇÌ  ¸  ·°ºÀËÂÌ  ³»°·°.  ÑÃ-±Ã-±Ã,  - ¿À¸²Ëǽ¾,
´Àµ¼¾Â½¾ ³Ã´µ»° Ó¾»º¾½´°.
     - Ҿ ¾¿ÏÂÌ! -  Ó¾»¾Á ԰óµ ·°Á°²¸» µ³¾  ¾Ç½ÃÂÌÁÏ. - Ô¾ ǵ³¾  ¼½µ ½µ
½À°²ÏÂÁÏ Â°º¸µ ¾±À°·¾²°½¸Ï!
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ½° ºÀ°Î ¾±È¸À½¾¹  ²¾À¾½º¸. Ò ³»Ã±¸½µ µµ ǵÀ½µ»°  ±µ·´¾½½°Ï
´ËÀ°, ¾Â ½µµ ´°»µº¾ ² Á¾À¾½Ë À°Á¿¾»·°»¸ÁÌ ÂÀµÉ¸½Ë.
     - á¼¾ÂÀ¸, º°º  ¾¿»°²¸»¸ÁÌ ºÀ°Ï ²¾À¾½º¸,  - ³¾²¾À¸» ԰óµ.  - áÂÀ°È½°Ï
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° - ÂËÁÏǸ ³À°´ÃÁ¾²!
     -  ß¾´·µ¼½Ë¹  ²·À˲?  -  ²Ï»¾  Á¿À¾Á¸»  Ñ˺¾²,  ÇòÁ²ÃÏ,  º°º à ½µ³¾
·°¿»µÂ°µÂÁÏ Ï·Ëº. ("ß»¾Å¾... Ý°´¾ Áº¾Àµµ ² ¼°È¸½Ã, Á¿°ÂÌ...")
     -  ß¾´·µ¼½Ë¹  °Â¾¼½Ë¹  ²·À˲...   -  ԰óµ  Ç¾-¾  ´¾±°²¸»   ȵ¿¾Â¾¼
¿¾-»°ÂËÈÁº¸.  -  ܽµ  °±Á¾»Î½¾  ½µ  ½À°²ÏÂÁÏ  °º¸µ  ¾±À°·¾²°½¸Ï.  ܽµ ½µ
½À°²¸ÂÁÏ Æ²µÂ ¿¾Ç²Ë.
     ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ Á»¾²½¾ ºÀ°Á½Ë¼ ½°»µÂ¾¼.
     - ×´µÁÌ ²Áµ ºÀ°Á½¾µ. ÚÀ°Á½¾µ ¸ ǵÀ½¾µ... - Ñ˺¾² ²Á¿¾¼½¸» Ѿ³´°½°.  -
ß¾¹´µ¼, ԰óµ. ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°».
     Þ½¸  Á´µ»°»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²,  ¸  ²´Àó  ԰óµ  ·°ºÀ¸Ç°»,  ´¸º¾   ¸
½µ¾¶¸´°½½¾. Ñ˺¾² ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï ¸ ·°ºÀø»ÁÏ ½° ¼µÁµ, ±¾À¼¾Ç°:
     - ç¾? Ó´µ?..
     - ÓÀ°½°ÂÃ! ÓÀ°½°ÂÃ,  лµºÁµ¹! - ºÀ¸Ç°»  ԰óµ, ÂÀÏÁÏ µ³¾  ·° ¿»µÇ¸. -
ẾÀµµ, Áº¾Àµµ!
     Ñ˺¾² ²Ë°ɸ» ³À°½°ÂÃ, ²Áµ µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ºÃ´° µµ ±À¾Á°ÂÌ. Ð  ԰óµ,
¿À¸Á°²¸² °²Â¾¼°Â º ¶¸²¾ÂÃ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿°»¸ÂÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
     Ò¾ºÀó  ±Ë»¸  ²Áµ  µ  ¶µ  Áº°»Ë,  ¸  Ñ˺¾²  ²¸´µ»,  º°º  ȸ¿Ïɸ¹ »ÃÇ
¾Á°²»ÏµÂ ´»¸½½Ëµ ǵÀ½Ëµ ¿¾»¾ÁË ½° ¿¾ÂÀµÁº°²Èµ¼ÁÏ º°¼½µ.
     - ÔÀ°º¾½! - ºÀ¸Ç°» ԰óµ. - ÓÀ°½°ÂÃ!
     Þ½ ²Áµ ¿À¾´¾»¶°»  ½°¶¸¼°ÂÌ ¸ ½°¶¸¼°ÂÌ  ½° Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº,  ½°¿À°²¸²
Á²¾» °²Â¾¼°Â° ½° º°ºÃÎ-¾ ½µ²¸´¸¼ÃΠƵ»Ì ² ´µÁϺµ ¼µÂÀ¾² ¾Â Áµ±Ï.
     Ñ˺¾² ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ».
     - ԰óµ, - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - ؾ³°½ËÇ, ¼¸»Ë¹... ç¾ Á ¾±¾¹?
     ԰óµ ¾¿ÃÁ¸» ½°º¾½µÆ °²Â¾¼°Â.
     - ãȵ», - Áº°·°» ¾½ ÁÂÀ°½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼. - ãȵ»... ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ  ô°À¸»
µ³¾ ³À°½°Â¾¹?..
     Ñ˺¾²  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  ռà ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ Å¾ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾µ, ½¾ ²¾ºÀó ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾½ ·°Áýû  ³À°½°ÂÃ
·° ¿¾ÏÁ.
     - ؾ³°½ËÇ, ¿¾¹´µ¼... ß¾¹´µ¼, ¼¸»Ë¹...
     Þ½¸  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾±Àµ»¸  ´°»Ìȵ.  ԰óµ  ȵ»,  ·°¼µÂ½¾  ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¸
³¾²¾À¸», ¿ÃÂ°Ï ÀÃÁÁº¸µ ¸ »°ÂËÈÁº¸µ Á»¾²°.
     Þº¾»¾ "Ü°»ÌǸº°" ¸Å ¶´°»¸ ¾²°À¸É¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ÕÀ¼°º¾².
     - бÁ¾»Î½¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ,  - ¿Ã°½¾ ·°³¾²¾À¸» ԰óµ.  - Þ³À¾¼½Ëµ
·²µÀ¸...  ǵÀ½Ëµ,  ¼µÂÀ¾²  ¿¾   ´µÁÏÂÌ  ´»¸½¾¹...  Ú¾¶°  ±»µÁ¸Â,   Á»¾²½¾
¼¾ºÀ°Ï... ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ô°À¸» µ³¾ ³À°½°Â¾¹, лµºÁµ¹?..
     ռà  ¿¾¼¾³»¸  ²·¾±À°ÂÌÁÏ  ½°  ±¾ÀÂ,  ¿¾¼¾³»¸ Á½ÏÂÌ È»µ¼. ۸ƾ ³µ¾»¾³°
±Ë»¾ ¼¾ºÀ˼ ¾Â ¿¾Â°, ³»°·° ±»Ã¶´°»¸.
     - ⾻̺¾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¿À¾Á²µÇ¸²°ÎÂ? - ý˻¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ÿ°»  »¸Æ¾¼
²½¸· ½° ¿¾´ÃȺ¸.
     Õ³¾ ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¿¾Ã´¾±½µµ, ¸  ¾½ ·°Á½Ã» ¼³½¾²µ½½¾ ³»ÃŸ¼  º°¼µ½½Ë¼ Á½¾¼.
ÕÀ¼°º¾² ²ËÁ»ÃÈ°» ´¾º»°´ Ñ˺¾²° ¸ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°», ° ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ¾»Ìº¾:
     - ÒË, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, Á¾²µÀȵ½½¾ ñµ¶´µ½Ë, Ǿ ½¸º°º¾³¾ ´À°º¾½°  ½µ
±Ë»¾?
     - ݸº°º¾³¾ ´À°º¾½° ½µ ±Ë»¾, - òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾².
     - ß»¾Å¾... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» îÀº¾²Áº¸¹, ºÃÁ°Ï ³Ã±Ë.
     ÕÀ¼°º¾² ¿À¾º¾²Ë»Ï» ¿¾  º°±¸½µ, ²·Ï» Ïɸº  Á ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¼¸ ¿À¸±¾À°¼¸  ¸
¿À¸Áµ»  ¾º¾»¾  Á¿Ïɵ³¾.  îÀº¾²Áº¸¹  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ÀÏ´¾¼. ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ º°º¸µ-¾
ÁÂÀ°½½Ëµ ·²Ãº¸, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¸Ÿ¹  ÂÀµÁº, ·°¿°Å»¾ ¾·¾½¾¼, ¿¾Â¾¼ ¿À¾Â϶½¾  ¸
¶°»¾±½¾ ·°Á¾½°» ؾ³°½ËÇ.
     - ÒÁµ-²Áµ, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. ÕÀ¼°º¾² ²Á°».
     - Þǵ½Ì ¿»¾Å¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ԰óµ ±¾»µ½, ¸...
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ...Ï ²Á¿¾¼¸½°Î â°Å¼°Á¸±°, - ³»Ãž Áº°·°» ÕÀ¼°º¾²° - Ḽ¿Â¾¼Ë  °º¸µ
¶µ. ߾ž¶µ ½° ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸...
     Ú¾³´° "Ü°»ÌǸº" Á½¾²° ´²¸½Ã»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ԰óµ ¾Ç½Ã»ÁÏ, Áµ»,  ¿À¸³»°´¸»
²¸Å¾À ¸ Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»:
     - Õ´µ¼, º°¶µÂÁÏ?
     Ñ˺¾²,  ´Àµ¼°²È¸¹  ÀÏ´¾¼,  ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ.  ؾ³°½ËÇ  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½° ½µ³¾,
û˱°ÏÁÌ:
     - Ð ÂË »µ¶¸, ۵Ⱥ°! ßÀ¾Á¸, À°·±Ã´¸» Ï Âµ±Ï...
     îÀº¾²Áº¸¹   ·°¼µÀ    ½°´    Á²¾¸¼   Á¾»¸º¾¼,    ¿¾²µÀ½Ã²    º    ½¸¼
¸·Ã¼»µ½½¾-À°´¾Á½¾µ  »¸Æ¾.  ÕÀ¼°º¾²  ¾Á°½¾²¸»  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÀ
»°´¾½Ï¼¸ ɵº¸ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾±»µ³Çµ½½¾:
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¿À¾½µÁ»¾...





     Ñ˺¾² ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²ËµÀµÂÌ ¿¾Â½Ë¹ »¾± ¸ Á ´¾Á°´¾¹ ¾Â´µÀ½Ã» ÀúÃ.  ҵǽ¾
·°±Ë²°µÈÌ ¿À¾ ; Ȼµ¼! ؽ¾³´° ¿°»ÌÆË Á°¼¸ Á¾±¾¹ ¿¾´±¸À°ÎÂÁÏ º ·°ÂË»ºÃ  -
¿¾ÇµÁ°ÂÌ  ²  ÂÀô½ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ,  ¸»¸  ²  À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ¿Ë°µÈÌÁÏ ÁýÃÂÌ ² À¾Â
ºÃÁ¾Çµº Ⱦº¾»°´°  ¸ ½°Â˺°µÈÌÁÏ  ½° ³»°´ºÃÎ  ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ¿Àµ³À°´Ã.  à°½Ìȵ,
À°·¼ËÈ»ÏÏ, ¾½  ¸¼µ» ¾±Ëº½¾²µ½¸µ  µÀµ±¸ÂÌ Áµ±Ï  ·° ½¸¶½ÎÎ  ³Ã±Ã - ¿À¸È»¾ÁÌ
¾Â²Ëº½ÃÂÌ. ԰óµ  Í¾ ¾Â¼µÂ¸»  ¸ ½µ  ·°¼µ´»¸» ¿À¾ÇµÁÂÌ  ºÀ°ÂºÃÎ »µºÆ¸Î  ½°
µ¼Ã  "à¾»Ì  °ÁÂÀ¾½°²Â¸ÇµÁº¸Å  Á¿µÆº¾ÁÂμ¾²  ²  ¸·±°²»µ½¸¸ ǵ»¾²µÇµÁ²° ¾Â
´ÃÀ½ËÅ ¿À¸²Ëǵº".
     Ò¾À˵  Áú¸  ½¸·º¾µ  ½µ±¾  À¾½Ï»¾  Å»¾¿ÌÏ  ǵÀ½¾¹ ¿Ë»¸. çµÀ½Ë¹ Á½µ³
ºÀö¸»ÁÏ ² ¿¾À˲°Å Á»°±¾³¾  ²µÂÀ°, ¿¾ºÀ˲°Ï ¾±È¸À½ÃΠž»¼¸ÁÂÃÎ  À°²½¸½Ã, ²
Ƶ½ÂÀµ º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ "Ü°»ÌǸº".  Ñ˺¾² ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ß¾²µ·»¾, ¿¾²µ·»¾!  ßµÀµ´
½¸¼ À°ÁÁ¸»°»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  µÁµÁ²µ½½Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼ ¿»¾É°´ÌÎ  ¾º¾»¾ ´²ÃÅ
ÂËÁÏÇ º²°´À°Â½ËÅ º¸»¾¼µÂÀ¾², ²¿¾»½µ À¾²½Ë¹, µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ´µÁϺ°  Áº°»,
¾ÀǰɸŠ ¸·  Á¼¾»Ï½¸Á¾³¾  ¿µÁº°.  á  Î³°,  Á¾  Á¾À¾½Ë  ¿ÃÁÂ˽¸, À°²½¸½Ã
¾º°¹¼»Ï»¾  ¿¾»Ãº¾»Ìƾ  Òµ½µÀ¸½ËÅ  ×ñ¾²;  ²´°»¸,  ½°  Áµ²µÀµ,  ·°  ¿µ»µ½¾¹
Ô˼½¾³¾ ¼¾ÀÏ, ³À¾Å¾Â°»°  Ó¾»º¾½´°. Ô¾ ½µµ  ±Ë»¾ ¾º¾»¾ Á¾À¾º°  º¸»¾¼µÂÀ¾² -
½µ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾  ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼  ±»¸·º¾. ߾Dz° ¾º°·°»°ÁÌ  À°´¸¾°ºÂ¸²½° º°º
À°· ² ¾¹ ¼µÀµ, Ǿ±Ë  ¿¸Â°ÂÌ Áµ»µ½¾-ƵÀ¸µ²Ëµ ±°Â°Àµ¸ - ¸Á¾ǽ¸º¸  ͽµÀ³¸¸
À°´¸¾¼°Ïº¾². à°´¸¾¼°Ïº¸  ½°´¾ ±Ë»¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½°  ²µÀȸ½°Å ¾³À¾¼½¾³¾,  ¿¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸ À°²½¾Á¾À¾½½µ³¾ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º° ¿¾ ºÀ°Ï¼ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸.  ݾ
Á½°Ç°»°  Á»µ´¾²°»¾   ²·¾À²°ÂÌ  ¼µÈ°Îɸµ   Áº°»Ë.  ÒµÀ¾Ï½¾ÁÂÌ   ¾³¾,  Ǿ
¿»°½µÂ¾»µÂ ¼¾¶µÂ  ÁµÁÂÌ ½°  ½¸Å, ±Ë»°  ´¾²¾»Ì½¾ ²µ»¸º°:  ¾½¸ ¾ÀÇ°»¸ ´²Ã¼Ï
³Àÿ¿°¼¸ ¿¾Ç¸  ² Á°¼¾¼  Ƶ½ÂÀµ ±Ã´Ãɵ³¾  À°ºµÂ¾´À¾¼°. í¾  ±Ë»° ·°´°Ç° ¿¾
Á¸»°¼.  Ñ˺¾²  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ³µ¾»¾³¾²  ÃÁ°½¾²¸»  ´²µ ¼¸½Ë ² Ƶ½ÂÀµ Áµ²µÀ½¾¹
³Àÿ¿Ë  Áº°»  -  ²·À˲  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ²Ë²¾À¾Â¸ÂÌ  ¸· ¿¾Ç²Ë º°¼µ½½Ëµ Á¾»±Ë,
À°ÁºÀ¾È¸ÂÌ  ¸Å  ²  ¿Ë»Ì.  ÔÀóÃÎ  -  ζ½ÃÎ  -  ³Àÿ¿Ã ¸· ȵÁ¸ Áº°» ÀµÈ¸»¸
²·À˲°ÂÌ "Á²µÀÅÃ". ܸ½°  ÃÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ ½° ²µÀȸ½µ  ¾´½¾³¾ ¸· Á¾»±¾²,  ¸
²·À˲ ý¸Ç¾¶°µÂ ¸Å ²Áµ - ²³¾½ÏµÂ ² ·µ¼»Î, º°º Áº°·°» ԰óµ.
     - Ý° º°ºÃÎ ²¾»½Ã ½°ÁÂÀ°¸²°ÂÌ? - ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹.
     Þ½ Á¸´µ» ½°  ²µÀȸ½µ ¾±ÀµÇµ½½¾¹ Áº°»Ë,  ºÃ´° ¾»Ìº¾ Ǿ  ½µ ±µ· ÂÀô°
±Ë»° ¿¾´½Ï° ¼¸½°.
     - ؽ´µºÁ ²¾Áµ¼Ì! - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ñ˺¾², ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã.
     - г°... ÏÁ½¾... - ḻÃÍ îÀº¾²Áº¾³¾ ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ½° ľ½µ ºÀ°Á½ËÅ  ÂÃÇ
² ÁÂÀÃÏŠǵÀ½¾¹ ¼µÂµ»¸. - Ӿ¾²¾! ÝÃ, ²Áµ, º°¶µÂÁÏ?
     - ỵ·°¹Âµ! - ºÀ¸º½Ã» лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - ؽµÀµÁ½¾,  º°º°Ï à  µ±Ï ±Ã´µÂ  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï, µÁ»¸  Áº°»Ë ÃÁ¾ÏÂ,  -
·°¼µÂ¸» ؾ³°½ËÇ, ¿À¸Áµ²È¸¹ ÀÏ´¾¼ Á Ñ˺¾²Ë¼ ½° ±°Èµ½ºÃ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°.
     - ݸǵ³¾... ½µ  ÃÁ¾ÏÂ, - À°ÁÁµÏ½½¾  ¾Â²µÂ¸» ¾Â, Á  ¾¿°Áº¾¹ Á»µ´Ï ·°
»¾²º¸¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸  îÀº¾²Áº¾³¾, Á¿¾»·°²Èµ³¾  ¿¾ ¾Â²µÁ½¾¹  ³»°´º¾¹ Áµ½µ. -
Ú°º¾³¾ ǵÀ° ¾½  »µ·µÂ ±µ· ²µÀµ²º¸?..  Òµ´Ì µÁÂÌ ¶µ  ÂÀ¾Á... ݾ ºÃ´°  °¼!
ѵ· ľºÃÁ¾² ½µ ¼¾¶µÂ... ÝÃ, Ǿ ¾½ - ½¸ Âô°, ½¸ Áδ°?..
     îÀº¾²Áº¸¹ Á»¾²½¾ ¿À¸»¸¿ º  ǵÀ½¾¼Ã º°¼½Î ½° ²ËÁ¾Âµ  ȵÁ¸-Áµ¼¸ ¼µÂÀ¾²
¾Â  ·µ¼»¸.  Þ½  º°·°»ÁÏ  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼,  ¸  ¾»Ìº¾  ½µµÁµÁ²µ½½°Ï  ¿¾·°  ´°
º¾À¾Âº¾µ ÅÀ¸¿»¾µ ´ËÅ°½¸µ ²Ë´°²°»¸ µ³¾ ÁÂÀ°È½¾µ ½°¿À϶µ½¸µ.
     ԰óµ ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ ²Áº¾Ç¸»:
     - Ò»°´¸¼¸À, Ǿ Á ¾±¾¹?..
     îÀº¾²Áº¸¹ ½µ  ¾Â²µÂ¸» ¸  ²´Àó, Á»¾²½¾  Á¾À²°²È¸¹ÁÏ º°¼µ½Ì  Áº¾»Ì·½Ã»
²½¸·. Ñ˺¾² Á´µ»°» ¿°´°Îɵµ ´²¸¶µ½¸µ ¸ ½µ²¾»Ì½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ° º¾³´°  Á½¾²°
¾ÂºÀË»  ³»°·°,  ò¸´µ»,  Ǿ  ³µ¾»¾³  ²¸Á¸Â  ½°  Àú°Å ÂÀµ¼Ï ¼µÂÀ°¼¸ ½¸¶µ,
ÃƵ¿¸²È¸ÁÌ ·° ½µ²¸´¸¼Ë¹ Á½¸·Ã ²ËÁÂÿ.
     - Ò¾»¾´Ìº°!.. - ؾ³°½ËÇ Á¿À˳½Ã» ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾´±µ¶°» º Áº°»µ.
     - ῾º¾¹½¾,  ԰óµ! -  ³¾»¾Á îÀº¾²Áº¾³¾  ¾»Ìº¾ Á»µ³º°  ¿ÀµÀ˲°»ÁÏ ¾Â
½°¿À϶µ½¸Ï. - Ế»Ìº¾ ´¾ ·µ¼»¸?
     - ܵÂÀ° ǵÂËÀµ!.. - ¿À¾Á¾½°» ԰óµ. - à°Áȸ±µÈÌÁÏ, ¿°Àȸ²µÆ!..
     - Þ¾¹´¸ ¿À¾ÇÌ! - Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ¿¾»µÂµ» ²½¸·.
     Þ½ ÿ°» º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸, ¿¾  ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼, ÿÀó¾ ¿¾´Áº¾Ç¸»  ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ
½°  ±¾º.  Ñ˺¾²  Á¾Áº¾Ç¸»  Á  ¼°È¸½Ë,  ½¾  ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ ³µ¾»¾³ öµ Á¸´µ» ½°
·µ¼»µ. â¾³´° Ñ˺¾² ¾±Àµ» ³¾»¾Á.
     -  ç¾  ·°  Åû¸³°½Á²¾,  ¾²°À¸É  îÀº¾²Áº¸¹?  - Àϲº½Ã» ¾½. - Ú°º ²Ë
Á¼µ»¸ °º À¸Áº¾²°ÂÌ? ݵ¼µ´»µ½½¾ ÁÂÿ°¹Âµ º º¾¼°½´¸Àà ¸ ´¾»¾¶¸Âµ...
     - ÝÃ,  Ǿ ²Ë  ² Á°¼¾¼  ´µ»µ, лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç!.. -  îÀº¾²Áº¸¹ »¾²º¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ²ÁÂÀÏŽûÁÏ  ²Áµ¼ µ»¾¼,  ¿À¾²µÀÏÏ, ²Áµ  »¸ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ; ³¾»¾Á  Ã
½µ³¾ ±Ë» Á¼¸Àµ½½Ë¹. - çµÂËÀµ ¼µÂÀ° - ; ¶µ µÀý´°! ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸...
     ݾ Ñ˺¾² ±Ãȵ²°»:
     -  ÒË  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¼¾³»¸  Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ÂÀ¾ÁÃ!  ÒË  ²µ»¸  Áµ±Ï   º°º
¼°»ÌǸȺ°! Ý°È»¸ ²Àµ¼Ï ´»Ï Á¿¾À°!.. çµÀ ·½°µÂ Ǿ!..
     - Ô° ±À¾ÁÌ ÂË, лµºÁµ¹! - ԰óµ »Î±¾²½¾ ¾±½Ï» îÀº¾²Áº¾³¾ ·° ¿»µÇ¸.  -
Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¼°»ÌǸȺ°! ݾ Ǿ ÂË ±Ã´µÈÌ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ - Á¼µ»ÌÇ°º!..
     - "á¼µ»ÌÇ°º"!.. Ҿ Á»¾¼°» ±Ë ȵÎ, ¸ ²¾·¸ÁÌ ÂàÁ ½¸¼...
     - Ò¸½¾²°Â, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, - ²´Àó Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹, ¸ Ñ˺¾²  ÁÀ°·Ã
¾ÁÂË».
     -  Ô¾»¾¶¸Âµ  º¾¼°½´¸Àà  ¾  Á²¾µ¼  ¿À¾ÁÂÿºµ,  - ±ÃÀº½Ã» ¾½ ¸ ¾Â¾Èµ» º
Áº°»µ, Ǿ±Ë Á¼¾Â°ÂÌ ÂÀ¾Á.
     Óµ¾»¾³¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã.
     - Ö°»º¾  µµ ²·À˲°ÂÌ,  - Áº°·°»  ԰óµ, ú°·Ë²°Ï  ½° Áº°»Ã, ¾ºÃ°½½ÃÎ
ºÀÃÂÏɵ¹ÁÏ  ¿¾·µ¼º¾¹,  º¾³´°,  º¾½Ç¸²  À°±¾ÂÃ,  ¾½¸  Á¾±À°»¸ÁÌ Ã ¾ÂºÀ˾³¾
»Îº°.  -  Ò°À²°ÀÁ²¾  -  ý¸Ç¾¶°ÂÌ  ¿°¼Ï½¸º  ²  ǵÁÂÌ  ²µ»¸º¾³¾  ¿¾´²¸³°
Ò. îÀº¾²Áº¾³¾...
     Ø ¾½ °º Å»¾¿½Ã» »°´¾½ÌÎ ¿¾  Á¿¸½µ ´Àó°, ²¿¾»·°²Èµ³¾ ² »Îº, Ǿ  ¾Â
¼³½¾²µ½½¾ ¸Áǵ· ² µ¼½¾Âµ ºµÁÁ¾½°.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾²µ» ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ½° γ ¸ ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ¾»Ìº¾ à Á°¼¾¹  ³ÀÏ´Ë
Òµ½µÀ¸½ËÅ  ×ñ¾².  Þ±ÀµÇµ½½Ëµ   Áº°»Ë  ¸Áǵ·»¸  ¸·   ²¸´Ã,  ÁºÀ˲ȸÁÌ   ·°
³¾À¸·¾½Â¾¼, ·° ǵÀ½¾¹ ¼µÂµ»ÌÎ.
     - ݰǸ½°ÂÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - Ô°²°¹Âµ...
     Ñ˺¾²  ¿¾»¾¶¸»  Àúà  ½°  Àñ¸»Ì½¸º  À°´¸¾´¸Á°½Æ¸¾½½¾³¾  ²·À˲°Âµ»Ï,
½°¶°». íºÀ°½  ¾·°À¸»ÁÏ ÏÀº¸¼  ±µ»Ë¼ Á²µÂ¾¼,  ¿¾Â¾¼ ÁÀ°·Ã  ¿¾Âµ¼½µ» - ²´°»¸
²Á°»¸,  Â϶µ»¾  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ¿¾´   ²µÂÀ¾¼,  ÂÀ¸  ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½ËÅ   Á¾»±°
¾³½¸Á¾³¾  ´Ë¼°,  À°Á¿»Ë»¸ÁÌ   ³À¸±¾²¸´½Ë¼¸  ¾±»°º°¼¸.  Ø·-·°   ³¾À¸·¾½Â°,
¿¾ºÀ˲°Ï  ³Ã»  ´°»µº¾¹  Ó¾»º¾½´Ë,  ´¾»µÂµ»  ³À¾¼¾²¾¹  ô°À,  ¿À¾½µÁÁÏ  ½°´
"Ü°»ÌǸº¾¼" ¸, À¾º¾Ç°, ¿¾º°Â¸»ÁÏ ´°»Ìȵ.
     Ò  ¾  ¶µ  ´µ½Ì  ǵÀ½Ë¹  Á½µ³¾¿°´  ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ,  ¸  ²´Àó  ½°ÁÂÿ¸»°
½µ¿¾½Ï½°Ï Â̼°.  ݵ¾¶¸´°½½¾ ¿¾³°Á»¸  ±°³À¾²Ëµ ÂÃǸ.  Ý°´ ¿ÃÁÂ˽µ¹ ¿¾²¸Á»°
³»ÃÅ°Ï ½¾ÇÌ.  ß¾»Ï Á¼¾»Ï½¸Á¾³¾  ¿µÁº° ²¾ºÀó  Á»°±¾ ľÁľÀµÁƸÀ¾²°»¸,  ¸·
ÂÀµÉ¸½ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸ ¿»Ë» ¿¾ ²µÂÀà ³¾»Ã±¾¹ Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ´Ë¼¾º.
     Ý°Ç°»¸ÁÌ  À°±¾ÂË  ¿¾  ÃÁ°½¾²ºµ  À°´¸¾¼°Ïº¾².  à°±¾Â°»¸  ²   µ¼½¾Âµ,
¿¾´Á²µÇ¸²°Ï ľ½°À¸º°¼¸, ·°ºÀµ¿»µ½½Ë¼¸ ½°  È»µ¼°Å, ¸»¸ ² »ÃÇ°Å  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²
"Ü°»ÌǸº°". á¾±À°ÂÌ  ¸ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  À°´¸¾¼°Ïº ±Ë»¾  ½µÂÀô½¾ -  Áº°·Ë²°»°ÁÌ
Âɰµ»Ì½°Ï ÂÀµ½¸À¾²º° ½° ᵴ̼¾¼ ¿¾»¸³¾½µ, - ½¾ ú»°´º° ¾³À¾¼½ËÅ  ¿¾»¾Â½¸É
Áµ»µ½¾-ƵÀ¸µ²ËÅ Í»µ¼µ½Â¾² ·°½¸¼°»° ¼½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸. Ò ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸  ½°´¾
±Ë»¾ À°Á¿°º¾²°ÂÌ,  ²Ë°ɸÂÌ ¸·  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, û¾¶¸ÂÌ  ¸ ¿À¸ÁË¿°ÂÌ  Á²µÀÅÃ
¿µÁº¾¼ Á¾Â½¸ º²°´À°Â½ËÅ ¼µÂÀ¾² ÿÀó¾¹ ¾½º¾¹ ¿»µ½º¸. à°±¾Â° ±Ë»°  ÁºÃǽ°Ï
¸ þ¼¸Âµ»Ì½°Ï.  Ú º¾½Æà  ´½Ï »Î´¸  ¸·¼°Â˲°»¸ÁÌ ¸  ²°»¸»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ,  ǵÀµ·
Á¸»Ã ¿À¾³»¾Â¸² ¿¾ ǰȺµ ±Ã»Ì¾½° Á Å»µ±¾¼.
     à°±¾Â°»¸ ³µ¾»¾³¸  ¸ Ñ˺¾².  ÕÀ¼°º¾² ¿¾Ç¸  ½µ ¼¾³  ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾
¼½¾³Ã Ç°Á¾²  ¿¾´ÀÏ´ Á¸´µ»  ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀµ,  ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï Á²Ï·Ì  Á "å¸ÃÁ¾¼",
¿Ë°ÏÁÌ   ½°»°´¸ÂÌ   µ»µÃÁ°½¾²ºÃ;   ²µ»   ´½µ²½¸º,   Á½¸¼°»    ¿¾º°·°½¸Ï
ͺÁ¿ÀµÁÁ-»°±¾À°Â¾À¸¸, À°±¾Â°» ½°´ º°À¾¹ ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹ Ó¾»º¾½´Ë,  °ººÃÀ°Â½¾
½°½¾ÁÏ ½° ½µ¹»¾½ ÈÂÀ¸Å¸ ¸  ÃÁ»¾²½Ëµ ·½°Çº¸ ǵÀ½¾¹ ¸ ƲµÂ½¾¹  ÂÃÈÌÎ; ¿¾´¶°²
ÁµÀ˵  ³Ã±Ë,  ¾Éÿ˲°»  ¾´Àϱ»µ²È¸µ  ±ÃÀ´Îº¸  Á  ²¾´¾¹ ¸ Ǿ-¾ ÁǸ°» ¿À¾
Áµ±Ï,  ¿À¸ºÀ˲  ³»°·°  ºÀ°Á½¾²°Â˼¸   ²µº°¼¸.  ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ǵÀµ·   º°¶´Ëµ
´²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  Ç°Á°,  ·°  ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ´¾ ´²°´Æ°Â¸ ½¾»Ì-½¾»Ì ¿¾ ²Àµ¼µ½¸
"å¸ÃÁ°", ¾½ ³°Á¸» ²  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀµ Á²µÂ, ·°±¸À°»ÁÏ ²  º¾¼°½´¸ÀÁºÃÎ ±°Èµ½ºÃ,
¿À¸½¸º°»  º  ¾ºÃ»ÏÀ°¼  ´°»Ì½¾¼µÀ°  ¸  ¿¾´¾»³Ã  ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ Á¼¾ÂÀµ» ½° γ.
Ú¾³´°  ·°º°½Ç¸²°»°ÁÌ  ú»°´º°  "¾´µÏ»°"  ²¾ºÀó  ¾ÇµÀµ´½¾³¾  ¼°Ïº°,  ¾½  Á
¿¾¼¾ÉÌÎ Ñ˺¾²°  ²Ë¿¾»·°» ½°ÀöÃ,  ¿À¾²µÀÏ» ÃÁ°½¾²ºÃ  ¸ Á°¼  ¿À¸²¾´¸» µµ ²
´µ¹Á²¸µ.
     á²Ï·Ì Á "å¸ÃÁ¾¼" ²Àµ¼µ½°¼¸  ´µÀ¶°»°ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾ -  ¾ÇµÀµ´½¾¹
º°¿À¸·  ²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾  ÍĸÀ°.  Ò  °º¸µ  ¿µÀ¸¾´Ë  ÕÀ¼°º¾²  À°·³¾²°À¸²°»  Á
ܸ۸»¾¼ н¾½¾²¸Çµ¼ ǵÀµ· º°¶´Ëµ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Ç°Á°. ÚÀøº¾²  À°ÁÁ¿À°È¸²°»,
Á»°» ¿À¸²µÂË.  Þ½ ³¾²¾À¸»,  Ǿ ÇòÁ²õ  Áµ±Ï ¾Â»¸Ç½¾,  Ǿ ²Áµ ² ¿¾»½¾¼
¿¾ÀÏ´ºµ,  ½¾  ²  ³¾»¾Áµ  µ³¾  ·°Ç°ÁÂÃÎ  ·²ÃÇ°»°  °º°Ï  ¾Áº° ¿¾ ×µ¼»µ, ¿¾
¾²°À¸É°¼, Ǿ à Ñ˺¾²° Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ½µÅ¾À¾È¾ ½° ´Ãȵ, Ð ²µ´Ì  ÈÂÃÀ¼°½ µÉµ
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¾ Ѿ³´°½µ...
     Ø  ²Áµ-°º¸  ;  ±Ë»¸  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ,  Á°¼Ëµ  »ÃÇȸµ ¼¸½ÃÂË. ḴµÂÌ,
À°·²°»¸²È¸ÁÌ ½° Âκ°Å, À°ÁÁ»°±¸² ½¾Îɵµ, ¸·¼Ãǵ½½¾µ µ»¾, ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ -  º°º
Á»ÃȰΠ ¼Ã·ËºÃ  -  ´°»µº¸¹  Á¸¿»¾²°Â˹  ³¾»¾Á  ÈÂÃÀ¼°½°.  Ø  ´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ
¾Á°»¾ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ½µ¼½¾³¾,  Ǿ  ´¾±À˹  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¶¸², ·´¾À¾², Ǿ
"å¸ÃÁ" Áº¾À¾  ¿À¸´µÂ Áδ°,  ½° ½¾²Ë¹  À°ºµÂ¾´À¾¼, Ǿ±Ë  ²·ÏÂÌ ¸Å ¸ ýµÁ¸
¾ÂÁδ°.
     ×´¾À¾²Ìµ  ͺ¸¿°¶°  Á½¾²°  Á°»¾  Á´°²°ÂÌ.  Ú°¶´Ë¹  Âɰµ»Ì½¾ Á°À°»ÁÏ
ÁºÀËÂÌ  Á²¾µ  ½µ´¾¼¾³°½¸µ,  ½¾  ;  ô°²°»¾ÁÌ ¿»¾Å¾. Ñ˺¾², ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ¿¾
½¾Ç°¼  ¾Â   ±¾»¸  ²   ³»°·°Å,  Ç°Á¾   ²¸´µ»,  º°º   ÕÀ¼°º¾²,   À°·Ã²È¸ÁÌ,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ  À°Á¿ÃÅÈÃÎ  ɸº¾»¾ÂºÃ  ¸  ¸ž½Ìº¾  Á¾½µÂ  Áº²¾·Ì Á¸Á½ÃÂ˵
·Ã±Ë. îÀº¾²Áº¸¹ ²Â°¹½µ ¾Â ´Àó¸Å  ±¸½Â¾²°» ½°ÀË²Ë ½° Àú°Å ¸  ½¾³°Å. ԰óµ
±Ë»  ¾Á¾±µ½½¾  ¿»¾Å.  Þ½  º°·°»ÁÏ  ¿¾Ç¸  ·´¾À¾²Ë¼,  ½¾ ½µ¿¾½Ï½°Ï ÁºÀË°Ï
±¾»µ·½Ì   ¿¾¶¸À°»°   µ³¾.   Óµ¾»¾³   ¿¾Åôµ»,   ÿ¾À½¾  ´µÀ¶°»°ÁÌ  ²ËÁ¾º°Ï
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°.  ÕÀ¼°º¾²  ´µ»°»  Ǿ  ¼¾³  -  ´°²°»  ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½¾µ, ¿À¸¼µ½Ï»
Í»µºÂÀ¾ÂµÀ°¿¸Î,  ½¾  ²Áµ  ;  ¿¾¼¾³°»¾  ¼°»¾.  Ѿ»µ·½Ì  ½µ  ¿ÀµºÀ°É°»°ÁÌ,
²Ë·Ë²°Ï ¸½¾³´° ¿À¸¿°´º¸ ÁÂÀ°½½¾³¾ ±Àµ´°,  º¾³´° ³µ¾»¾³ Á ²¾¿»Ï¼¸ ±µ¶°»  ¾Â
²¾¾±À°¶°µ¼ËÅ ·¼µ¹. í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°», Ǿ ´µ»°ÂÌ. Ò  °º¸µ
¼¸½ÃÂË ¾½ ½µ ·°¼µÇ°» ½¸º¾³¾, ° ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ, ½µ ¿¾¼½¸», Ǿ Á ½¸¼ ±Ë»¾...


     ãÁ°½¾²º° ²Â¾À¾³¾  À°´¸¾¼°Ïº° ±»¸·¸»°ÁÌ  º º¾½ÆÃ.  ÞÁ°»¸ÁÌ ÁǸ°½½Ëµ
Ç°ÁË À°±¾ÂË, º¾³´°,  ½°ÂÀô¸² Àú¸, Ñ˺¾²  ·°±µ¶°» ² ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ²ËµÀµÂÌ
¿¾Â  Á¾  »±°  ¸  ½µ¼½¾³¾  ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ. Óµ¾»¾³¸ ¾Á°»¸ÁÌ Á½°Àö¸ ú»°´Ë²°ÂÌ
¿¾Á»µ´½ÎÎ  Á¾Â½Î  º¸»¾³À°¼¼¾²  Áµ»µ½¾-ƵÀ¸µ²¾³¾  "¾´µÏ»°". ã À°Æ¸¸ ²¾·¸»ÁÏ
ÕÀ¼°º¾² Á ½°Å¼ÃÀµ½½Ë¼, ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼ »¸Æ¾¼. Ñ˺¾², ²Ë¶´°² Á ¼¸½ÃÂÃ,  Á¿À¾Á¸»
¾Á¾À¾¶½¾:
     - áµÀ̵·½Ëµ ½µ¿¾»°´º¸?
     ÕÀ¼°º¾² ²·´À¾³½Ã» ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ð,  ²Ë ·´µÁÌ,  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç...  Ô°, ¿µÀµÀ˲  Á²Ï·¸. ݵ¾¶¸´°½½Ë¹
¸... ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½Ë¹...
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  ¾±Â¸À°Ï ¸Á¿°Çº°½½Ëµ  Àú¸ ³Ã±º¾¹.  Ñ˺¾² ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ï  ±µÁµ´¾²°» Á  ܸ۸»¾¼... ¸...  - º¾¼°½´¸À  º¾»µ±°»ÁÏ, -  ¸ ²´Àó
¿ÀµÀ²°»°ÁÌ Á²Ï·Ì.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì Á °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹?
     - ݵÂ, À°Æ¸Ï ² ¿¾ÀÏ´ºµ.  Þǵ²¸´½¾, ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾²µ·»¾. Ô¾  ;³¾ Á²Ï·Ì
±Ë»° ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Å¾À¾Èµ¹.
     ç¾-¾ ² ¾½µ º¾¼°½´¸À° ¿¾º°·°»¾ÁÌ Ñ˺¾²Ã ½µ¾±Ëǽ˼. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
¾½¸ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àóµ, ¿¾Â¾¼ ÕÀ¼°º¾² Á¿À¾Á¸»:
     - ܽ¾³¾ µÉµ ¾Á°»¾ÁÌ?
     - ݵÂ. ç°Á° ´²° À°±¾ÂË. ݵ ±¾»Ìȵ...
     - å¾À¾È¾. - Ú¾¼°½´¸À ²·³»Ï½Ã» ½° ÀÃǽ˵ Ç°ÁË, Á¿À¾Á¸» ½µ±Àµ¶½¾: -  ÒË
½µ ·°¼µÇ°»¸, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç, º¾³´°-»¸±¾ ²Á¿Ëȵº ½° γµ?
     - Ý° γµ? Ò Á¾À¾½µ "å¸ÃÁ°"? ݵÂ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. Òµ´Ì ½° γµ,  ²
À°¹¾½µ ±¾»¾Â°, ½¸º¾³´° ½µ  ±Ë²°µÂ ·°À½¸Æ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ, ´¾ Á¸Å ¿¾À  ½µ
±Ë²°»¾.
     -  Ô°-´°,  ²Ë  ¿À°²Ë...  -  ÕÀ¼°º¾²  ³¾²¾À¸»  öµ Á¿¾º¾¹½¾µ - Ô°²°¹Âµ
·°º°½Ç¸²°ÂÌ - ¸ ½° ¾Â´ËÅ. ÞÁ°»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾.
     Ñ˺¾²  Á½¾²°  ½°Æµ¿¸»  È»µ¼  ¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  Þ½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï
¾Â´¾Å½Ã²È¸¼ ¸ ±¾´À˼. 㠲˞´° ·°´µÀ¶°»ÁÏ:
     - ï Áº¾À¾ ²µÀ½ÃÁÌ, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ¿¾¼¾³Ã ²°¼ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½°ÀöÃ.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, Á½¾²° ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË ¸ Áº°·°» ½µ¿¾½Ï½¾:
     - Ý°´¾ Á»µ´¸ÂÌ ·° ³¾À¸·¾½Â¾¼, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - ×° ³¾À¸·¾½Â¾¼?
     - Ô°, ½° γµ, ² Á¾À¾½µ ±¾»¾Â°...
     - å-žÀ¾È¾...


     ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ½¾ÇÌÎ.  Ñ˺¾² ò¸´µ»,  Ǿ ÕÀ¼°º¾²  Á¸´¸Â ·°  ¿À¸µ¼½¸º¾¼.
á²Ï·¸ ½µ ±Ë»¾. "å¸ÃÁ" ¼¾»Ç°» ²ÁÎ  ½¾ÇÌ. ÒÁÎ ½¾ÇÌ ¸ ²µÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì...
âÀµÂ¸¹,  ¿¾Á»µ´½¸¹  ¼°Ïº  ÃÁ°½¾²¸»¸  ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾,  ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ·° ´µÁÏÂÌ
Ç°Á¾². ÕÀ¼°º¾² ²Ë±À°»ÁÏ ¸·  "Ü°»ÌǸº°"; Á¸»Ì½¾ ÅÀ¾¼°Ï, ¿À¾Èµ»  ¿¾ ÿÀó¾¹,
¿À¸ÁË¿°½½¾¹ ¿µÁº¾¼ ¸  ³À°²¸µ¼ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Áµ»µ½¾-ƵÀ¸µ²¾¹  º°½¸, ¿À¾²µÀ¸»
Áŵ¼Ã ¿¾´º»Îǵ½¸Ï ¸ ¿À¸²µ» ÃÁ°½¾²ºÃ ² ´µ¹Á²¸µ.
     ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ Á¾ϻ¸ ¾º¾»¾  ÂÃÁº»¾ ¿¾±»µÁº¸²°Îɵ¹ ±°Èµ½º¸  ¸ ¼¾»Ç°»¸.
ݸǵ³¾  ½µ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.  â°¼,  ³´µ  Á  º»¾º¾Â°½¸µ¼ º¸¿µ» ²·À˲°¼¸ ÃÀ°½¾²Ë¹
º¾Âµ»  Ó¾»º¾½´Ë,  Á½¾²°  ¿¾´Ë¼°»°ÁÌ,  º°º  ¸ ¿Àµ¶´µ, ±°³À¾²°Ï Áµ½° Á²µÂ°.
Ò·´À°³¸²°»° ¿¾Ç²° ¿¾´  ½¾³°¼¸. Ý° γµ  ² ½µ¿À¾³»Ï´½¾¹ Â̼µ  ½µÁ»¸ÁÌ Á¼µÀǸ
½°´  ǵÀ½¾¹  ¿ÃÁÂ˽µ¹.  Õ´²°  Á»ËȽ¾  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°» ¼°Ïº, ¸ ½µ²¸´¸¼Ë¹ ¾½º¸¹
À°´¸¾»ÃÇ ½°Ç°»  Á²¾¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¹  ±µ³ ºÀ󰼸  ¿¾ ½µ±Ã  - ¾Â ³¾À¸·¾½Â° º
·µ½¸ÂÃ, ¾Â ·µ½¸Â°  º ³¾À¸·¾½ÂÃ, -  Á»¾²½¾ À°·¼°Â˲°Ï ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ  ¾³À¾¼½ÃÎ
Á¿¸À°»Ì.
     Ôµ»¾  ·°²µÀȵ½¾.  ã¹´µÂ  "Ü°»ÌǸº",  Á½¸¼µÂÁÏ  Á ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ±¾»¾Â° ¸
²µÀ½µÂÁÏ ½° ×µ¼»Î  "å¸ÃÁ". ܽ¾³¾-¼½¾³¾ À°·  ǵÀ½¾µ ½µ±¾ ¾·°À¸ÂÁÏ  ±°³À¾²Ë¼
Á²µÂ¾¼, ¿À¸»µÂÏ ¸  ûµÂÏ ´µÁϺ¸ ¿»°½µÂ¾»µÂ¾²,  ° ÂÀ¸ ½µ²ËÁ¾º¸µ  ºÀµ¿º¸µ
±°Èµ½º¸  ±Ã´Ã  ÿ¾À½¾  Á»°ÂÌ  ²  ÍĸÀ  Á²¾¸  ¿À¸·Ë²½Ëµ  Á¸³½°»Ë:   "×´µÁÌ
¿¾Á°´¾Ç½°Ï ¿»¾É°´º°, ·´µÁÌ Ó¾»º¾½´°, ·´µÁÌ Æµ»Ì ²°È°, Áº¸Â°»ÌÆË  ±µ·²¾´½ËÅ
¾ºµ°½¾² Ú¾Á¼¾Á°!"
     - â°º...  à°ºµÂ¾´À¾¼ "ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´° ½¾¼µÀ  ¾´¸½" ³¾Â¾²  º ¿À¸µ¼Ã
¿µÀ²ËÅ  ¿»°½µÂ¾»µÂ¾²,  -  Áº°·°»  ²ËÁ¾º¸¼,  ·²µ½Ïɸ¼  ³¾»¾Á¾¼  ÕÀ¼°º¾².  -
áµ¼½°´Æ°ÂÌ Á¾À¾º ¿ÏÂÌ, ȵÁ½°´Æ°Â¾³¾ Áµ½ÂϱÀÏ, 19.. ³¾´°...
     ÒÁµ  ¼¾»Ç°»¸.  ÕÀ¼°º¾²  ¿¾´½Ï»  Àúà  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾,  ³À¾¼º¾ ¸ ÏÁ½¾
¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - ÜË,  ͺ¸¿°¶ Á¾²µÂÁº¾³¾  ¿»°½µÂ¾»µÂ° "å¸ÃÁ",  ¸¼µ½µ¼ á¾Î·° á¾²µÂÁº¸Å
Ú¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¸Å  àµÁ¿Ã±»¸º  ¾±êϲ»Ïµ¼  ãÀ°½¾²ÃÎ  Ó¾»º¾½´Ã  Á¾  ²Áµ¼¸   µµ
Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸ Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌΠǵ»¾²µÇµÁ²°!
     Ñ˺¾²  ¿¾´¾Èµ»  º  ¼°ÏºÃ  ¸  ¿À¸ºÀµ¿¸»  º  ȵÁ¸³À°½½¾¼Ã  ȵÁÂà ¼°Ïº°
ȸÀ¾º¾µ  ¿¾»¾Â½¸Éµ.  ҵµÀ  ¿¾´Å²°Â¸»  ¸  À°·²µÀ½Ã»  °»¾µ,  º°·°²ÈµµÁÏ   ²
±°³À¾²ËÅ  ÁüµÀº°Å  ¿¾Ç¸  ǵÀ½Ë¼,  ·½°¼Ï  Á  ·¾»¾Â¾¹  ·²µ·´¾¹  ¸  ²µ»¸º¾¹
Á°À¸½½¾¹ ͼ±»µ¼¾¹ - ÁµÀ¿¾¼ ¸ ¼¾»¾Â¾¼, - ·½°¼Ï ྴ¸½Ë.
     - ãÀ°! - ºÀ¸º½Ã» îÀº¾²Áº¸¹, ° ԰óµ ·°Å»¾¿°» ² »°´¾È¸.
     Ý° ;¼ ¾À¶µÁ²µ½½°Ï ƵÀµ¼¾½¸Ï ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ.


     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ²  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ,  ÕÀ¼°º¾²  ÁÀ°·Ã  ¶µ ¿À¸Áµ» º ¿À¸µ¼½¸ºÃ, °
îÀº¾²Áº¸¹  Á½Ï»  È»µ¼,  ¿¾ÂϽûÁÏ  ¸,  ¾ÂǰϽ½¾  ·µ²½Ã², ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° Á²¾Î
¿¾Áµ»Ì.
     - Ø°º, ؾ³°½ËÇ, ǵ¼ Á°½µÈÌ Ã³¾É°ÂÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     Ø  Âà Ñ˺¾²  ²Á¿¾¼½¸»:  Áµ³¾´½Ï  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï ؾ³°½ËÇ°. Õɵ º¾³´°
ÃÁ°½°²»¸²°»¸ ¿µÀ²Ë¹ ¼°Ïº, ԰óµ ³¾²¾À¸» ¾± ;¼ ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾  ¿À¸³»°È°»
"¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ Á¸Î ·½°¼µ½°Âµ»Ì½ÃÎ  ´°Âà ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼ ¿¾Á¸»Ì½¾³¾  ¿¾³»¾Éµ½¸Ï
¿¸Â¸Ï  ¸  ·°ºÃÁ¾º  Á  ¿À¾¸·½µÁµ½¸µ¼  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠ ÀµÇµ¹".  ßÀ¸³»°È°» ²
Á¸ŰÅ:

     Ý° ²µÇµÀ, ´°½½Ë¹ ² ǵÁÂÌ ¼¾Î,
     ï ²°Á ¿À¾Èà ϲ¸ÂÌÁÏ.
     ßÀ¾Èà ²°Á °º¶µ ½µ ·°±ËÂÌ
     Þ´µÂÌÁÏ ¸ üËÂÌÁÏ.

     Ñ˺¾² ²µÁµ»¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ³´µ ¶µ ¾±µÉ°½½Ëµ ÏÁ²°?
     ԰óµ  ·°Áõ¸»ÁÏ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ   º¾¿°ÂÌÁÏ  ²  Á²¾µ¼   ¼µÈºµ  -   ¸·²»µº
Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½ÃÂÃÎ ² ±Ã¼°³Ã  ±ÃÂË»ºÃ, ´²µ º¾À¾±º¸ À¾»Ì-¼¾¿Á°  ¸ ¾»ÁÂ˹
»¾¼¾ÂÌ º¾¿Çµ½¾³¾ »°ÂËÈÁº¾³¾  Á°»°. ÒÁµ ͸  ¿Àµ»µÁ¸ ½µ ²Å¾´¸»¸  ² ¾±Ëǽ˹
À°Æ¸¾½  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾².  ԰óµ  ÃŸÂÀ¸»ÁÏ  ¿À¾Â°É¸ÂÌ ¸Å Áδ° º¾½ÂÀ°±°½´¾¹.
Ñ˺¾² À°ÁÁµ»¸» Á°»ÄµÂºÃ, ²Ë½Ã»  ¸· ±Ãĵ½¾³¾ Ⱥ°ÄǸº° Á°º°½Ç¸º¸,  ²¸»º¸,
Å»µ± ² ¿¾»¸Í¸»µ½¾²¾¹  ÿ°º¾²ºµ. îÀº¾²Áº¸¹ ºÀϺ½Ã»,  ¿À¾¸·½µÁ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾:
"Þ´½°º¾!"  -  ¸  ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ  ¿¾±»¸¶µ  º ¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°½½¾¼Ã ¿¸ÀȵÁ²µ½½¾¼Ã
Á¾»Ã. Ò½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÌ ±À¾½¸À¾²°½½¾¹ ¼°È¸½Ë ÁÀ°·Ã ¿À¸¾±Àµ»° ¿À°·´½¸Ç½Ë¹  ²¸´.
á°»¾ žÀ¾È¾  ¸ ½µ¾±Ëǽ¾.  ԰óµ À°·²µÀ½Ã»  ±ÃÂË»ºÃ, ¿¾Á°²¸»  µµ ² Ƶ½ÂÀµ
Á°»ÄµÂº¸ ¸ Á ²¾¶´µ»µ½¸µ¼  ¿¾ÂµÀ Àú¸. îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¸ÇµÁ°»ÁÏ.  Ñ˺¾² ¿¾´Ã¼°»
¸ ¿¾²Ï·°» ³°»ÁÂú  ¿¾²µÀÅ Á¿µÆº¾ÁÂμ°, ǵ¼  ¿¾²µÀ³ ¸¼µ½¸½½¸º° ²  À°´¾Á½¾µ
¸·Ã¼»µ½¸µ.
     ß¾º°  ´»¸»¸ÁÌ  ͸  ¼½¾³¾¾±µÉ°Îɸµ  ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï. ÕÀ¼°º¾², ½µ Á½¸¼°Ï
È»µ¼°,  Á¸´µ»  à  À°Æ¸¸.  Ú¾½Ç¸²  º°º¸µ-¾  À°ÁǵÂË,  ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë·Ë²°ÂÌ
"å¸ÃÁ".  ݾ  ÍĸÀ  ¼¾»Ç°».  Ò  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ ÅÀ¸¿µ»¾, ²Ë»¾, º°Àº°»¾. ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç  ½µ  ¾Âº»¸º°»ÁÏ.  ÕÀ¼°º¾²  ²Ëº»ÎǸ»  °¿¿°À°ÂÃÀÃ,  ÃÁ°»¾  Á°ɸ»
º¾»¿°º ¸ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾²µÁ¸» µ³¾  ½° Áµ½Ã. Ñ˺¾² Á ô¸²»µ½¸µ¼  ·°¼µÂ¸», º°º
¿¾Âµ¼½µ»¾ ¸  ¿¾ÁÃÀ¾²µ»¾ »¸Æ¾  º¾¼°½´¸À°. ÕÀ¼°º¾²  ±Ë» ǵ¼-¾  ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾
¾±µÁ¿¾º¾µ½. Þ±µÁ¿¾º¾µ½ Áµ¹Ç°Á, º¾³´° ¿À¾¹´µ½ °º¾¹ Â϶µ»Ë¹ ¸  ¼½¾³¾ÂÀô½Ë¹
¿ÃÂÌ,  º¾³´°  ¾Á°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ¾Â´°ÂÌ  ÚÀøº¾²Ã  ¿À¸º°· ¸ ¶´°ÂÌ ¿À¸±Ë¸Ï
"å¸ÃÁ°"  ½°  ½¾²Ë¹  À°ºµÂ¾´À¾¼?  áÂÀ°½½¾...  лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°
½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     -  â¾²°À¸É¸,  ¿Àµ´»°³°Î  ²Áµ¼  ¾Â´ËÅ°ÂÌ  ¸...  -  ÕÀ¼°º¾² ·°¼¾»Ç°», Á
ô¸²»µ½¸µ¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ²µÁµ»ËÅ ´À÷µ¹; ±À¾²¸ µ³¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ. - ç¾ Í¾  ²Ë
·°ÂµÏ»¸?
     - Ý°  ²µÇµÀ, ´°½½Ë¹  ² ǵÁÂÌ  ¼¾Î... -  ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ½°Ç°» ԰óµ.
ÒËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ° º¾¼°½´¸À° ¿¾À°·¸»¾ µ³¾. - н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! Òµ´Ì  Áµ³¾´½Ï
¿À°·´½¸º... ² ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ - ·°²µÀȵ½¸µ...
     - Þ½ - ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¹, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç! - ²µÁµ»¾ Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹,
ÂÀôÏÁÌ ½°´ ±ÃÂË»º¾¹. - Ò˿̵¼ ¿¾ ³»¾ÂºÃ º¾½ÌϺÃ, ¿¾±¾»Â°µ¼.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ½° Á¼Ãɵ½½¾³¾ ؾ³°½ËÇ°, ½° ±À°²¾³¾  Ñ˺¾²°
(¾ ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¸ºÀË» »°´¾½ÌÎ ³»Ã¿Ë¹ ³°»ÁÂú). Ó»°·° µ³¾ ¿¾Âµ¿»µ»¸.
     - Ô°²°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½ ¸ Á»¾¶¸» º°ÀÂÃ, À°ÁÁµ»µ½½ÃÎ ½° Á¾»¸ºµ  ¾º¾»¾
À°Æ¸¸.
     ÒÁµ Ǹ½½¾ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ²¾ºÀó Á°»ÄµÂº¸.
     -  ÑôµÂ  ¾ÁÂ?  -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ÕÀ¼°º¾²,  ¿À¸½¸¼°Ï ¸· Àú îÀº¾²Áº¾³¾
¶µ»Â˹ Á°º°½Ç¸º.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, -  ¾Â²µÂ¸» ¾ ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ: -  áµ³¾´½Ï ¼Ë
¿À°·´½Ãµ¼  ´²¾¹½¾µ   Á¾±Ë¸µ!  áµ³¾´½Ï   À¾´¸»ÁÏ  ±¾»ÌȾ¹   Ó. Ø. ԰óµ  ¸
¼°»µ½Ìº¸¹ À°ºµÂ¾´À¾¼  "ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°".  ã ¾±¾¸Å  ±¾»ÌȾµ ±Ã´Ãɵµ,  ¾±°
´¾À¾³¸ ½°Èµ¼Ã ÁµÀ´ÆÃ. Ö¸²¸Âµ, À°Á¸µ ¸ À°·¼½¾¶°¹ÂµÁÌ! ãÀ°-ÃÀ°-ÃÀ°!
     ×° Áµ½¾¹ ¿¾Á²¸ÁÂ˲°» À°Áº°»µ½½Ë¹  ²µÂµÀ, µ¼½Ë¹ ¿µÁ¾º ½°¼µ»¾  ²¾ºÀó
"Ü°»ÌǸº°". çö°Ï ǵÀ½°Ï  ½¾ÇÌ ¾±ÁÂÿ¸»° Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¼°»µ½Ìº¸¹  Ãν˹
ó¾»¾º ¶¸·½¸ ¸ Á²µÂ°.
     - å¾À¾È¸¹ À¾»Ì-¼¾¿Á, - Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ½°¼°Â˲°Ï  ½°
²¸»ºÃ °¿¿µÂ¸Â½ÃÎ À˱ÌÎ ÂÃȺÃ. - Þǵ½Ì »Î±»Î À¾»Ì-¼¾¿Á...
     ؾ³°½ËÇ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸, ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ º ÕÀ¼°º¾²Ã, Áº°·°»:
     -  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  Á  À¾»Ì-¼¾¿Á¾¼  à  ¼µ½Ï  ¿À¾¸·¾È»°   »Î±¾¿Ë½µ¹È°Ï
¸Á¾À¸Ï.  ÒµÀ½µµ,  ½µ  Á  À¾»Ì-¼¾¿Á¾¼,  °...  ßÀµ´Á°²Ìµ  Ó¾±¸,  ¿ÃÁÂ˽Ï,
½µÁº¾»Ìº¾  ¿°»°Â¾º  -  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï.  Ý° ÂÀ¸Á° º¸»¾¼µÂÀ¾² ½¸
¾´½¾³¾  ¶¸»ÌÏ,  ´¸ÇÌ,  ¿Àµ»µÁÂÌ.  Ø  ±Ë»°  à  ½°Á,  ¼¾»¾´ËÅ  ¿À°ºÂ¸º°½Â¾²,
±ÃÂË»¾Çº°  º¾½ÌϺà  ¸  ·°²µÂ½°Ï  ±°½¾Çº°  À¾»Ì-¼¾¿Á°. Ö´°»¸ ¼Ë º°º¾³¾-»¸±¾
²ËÁ¾º¾Â¾À¶µÁ²µ½½¾³¾  Á¾±Ë¸Ï,  Ǿ±Ë,  ·½°Ç¸Â...  -  ԰óµ   ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾
ɵ»º½Ã»  ¿°»ÌÆ°¼¸.  -  ÝÃ-Á,  ´¾¶´°»¸ÁÌ.  Ҿ  º°º  µ¿µÀÌ,  ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï
¾´½¾¹... ¾´½¾³¾ ¾²°À¸É°. á¾±À°»¸ÁÌ  ¼Ë à ½°Èµ¹ ¿°»°Âº¸,  ²Áµ ¿À°ºÂ¸º°½ÂË,
ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº.  Þºÿ¾À¸»¸ º¾½ÌϺ,  ½°Àµ·°»¸ Å»µ±,  ¿¾¼Ë»¸ Àú¸.  ß¾»¾¶¸»¸
²Áµ ;  ½° ÄûÏÀ  ´»Ï µ¾´¾»¸Â°,  ¸, º°º  Áµ¹Ç°Á ¿¾¼½Î,  Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿¾´
¶°´½Ë¼¸  ²·¾À°¼¸  Àµ±Ï  ²ÁºÀ˲°ÂÌ  ²¾¶´µ»µ½½Ë¹  À¾»Ì-¼¾¿Á. ß¾½¸¼°µÂµ, ²Áµ
±°À°½¸½°,  ²µÂǸ½°...  ÞÁÂÀµ½Ìº¾³¾  žµ»¾ÁÌ  -  Á¸»  ½µÂ!  Ø  ²¾Â, µ´²° Ï
²ÁºÀË»...
     ԰óµ Á´µ»°» ¿°Ã·Ã. Ñ˺¾² ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾º°È»Ï» ¸ Áº°·°»:
     - ÒÁºÀË» - ¸ Ǿ?
     - ß¾½¸¼°µÂµ, Ï ´°¶µ ½µ ¿¾¼½Î, º°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ï Á»ÃÇ°¹½¾  ²·³»Ï½Ã»
¿¾²µÀÅ ³¾»¾² ¾²°À¸Éµ¹ - ¾½¸ ²Áµ,  º¾½µÇ½¾, ½°º»¾½¸»¸ÁÌ º ±°½ºµ - ¸  ²¸¶Ã:
¿¾  Áº»¾½Ã   Á¾Áµ´½µ³¾  ±°ÀÅ°½°   ¿¾»·µÂ,  ¸·²¸²°ÏÁÌ,   ¿Àµ¾³À¾¼½Ë¹  Á¸·Ë¹
ǵÀ²Ïº... Ý°Á¾Ïɸ¹ ô°²... ÒµÁÌ ² Í°º¸Å º¾»ÌÆ°Å...
     - ÒÀµÈÌ! - ñµ¶´µ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     -  ß¾³¾´¸Âµ,  Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç!  -  ÁµÀ´¸Â¾ ¾Á°½¾²¸» µ³¾ Ñ˺¾². -
Ô°¹Âµ À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     - ݵ ²ÀÃ, Ò¾»¾´Ï. í¾ ±Ë» ¾»³¾¹-žÀž¹.
     - Þ»³¾¹... ºÂ¾? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - Þ»³¾¹-žÀž¹, - ¿¾²Â¾À¸» ԰óµ. - Ú°¶µÂÁÏ, µ´¸½Á²µ½½¾µ  Á޿ý¾µ
¶¸²¾Â½¾µ ½° ×µ¼»µ, ²¾¾Àöµ½½¾µ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼.
     îÀº¾²Áº¸¹ Á´²¸½Ã» ±À¾²¸, ²Á¿¾¼¸½°Ï.
     -  Þ»³¾¹-žÀž¹...  Ú°¶µÂÁÏ,  ²¿µÀ²Ëµ  ¾¿¸Á°½  ²  ¾´½¾¼  ¸· ¾±¸¹Áº¸Å
À°ÁÁº°·¾² ز°½° ÕÄÀµ¼¾²° ¿¾»²µº° ½°·°´. â°º?
     - â°º, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°Ã³µ. - ߾¾¼ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ·° ͸ ¿¾»²µº°  ¼Ë
±Ë»¸ ½µ ¾ ÂÀµÂ̵¹, ½µ ¾ ǵ²µÀ¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹, º¾Â¾À°Ï ²¸´µ»° µ³¾.
     - Ø Ç¾ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ½µ õÀ¿µ» Ñ˺¾².
     ԰óµ ²·´¾Å½Ã»:
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, º¾½µÇ½¾. ï  ·°¾À°» ¸ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.  ྻÌ-¼¾¿Á
²Ë²°»¸»ÁÏ ² ¿µÁ¾º. ÜË ¿¾±µ¶°»¸ ² ¿°»°ÂºÃ ·° ÀöÌϼ¸, ° º¾³´°  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ...
- Þ½ À°·²µ» Àú°¼¸. - ݸº°º¸Å È°½Á¾². í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ǵÀ²Ïº ÁºÀË»ÁÏ.
     - Ô¾Á°»¾ÁÌ  µ±µ, ½°²µÀ½¾µ,  ¾Â Àµ±ÏÂ,  - Áº°·°»  îÀº¾²Áº¸¹ ¸  Á½¾²°
¿¾ÂϽûÁÏ º À¾»Ì-¼¾¿ÁÃ.
     - Ýà ½µÂ!  Ô¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¾»Ìº¾ ¸  ±Ë»¾ À°·³¾²¾À¾², Ǿ
¾± ¾»³¾¹-žÀžµ.
     - ï ²¾Â ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ²¸´µ» ² ¿ÃÁÂ˽µ¹ - ·°¼µÂ¸» Ñ˺¾².
     ԰óµ ¾±êÏÁ½¸»,  Ǿ ¾»³¾¹-žÀž¹  ²¾´¸ÂÁÏ, ²µÀ¾Ï½¾,  ¾»Ìº¾ ² Á°¼ËÅ
¶°Àº¸Å ¸ ¿ÃÁÂ˽½ËÅ ¾±»°ÁÂÏÅ ¼¾½³¾»ÌÁº¾¹ Ó¾±¸.
     ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ... - Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - Ø·²¸½¸Âµ, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ÕÀ¼°º¾². Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²º»ÎǸ» ¿À¸µ¼½¸º.
     ß¾¼µÉµ½¸µ ÁÀ°·Ã ½°¿¾»½¸»¾ÁÌ Á²¸Á¾¼ ¸ ÁºÀµ¶µÂ¾¼.
     Óµ¾»¾³¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - á²Ï·¸ ½µÂ? - ÂÀµ²¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     - Ò¾À˵ Áú¸ ½µÂ, - ¸ž ¾Â²µÂ¸» Ñ˺¾², º¾ÁÏÁÌ ½° º¾¼°½´¸À°.
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺà ¿À¸µ¼½¸º° - ÁºÀµ¶µÂ ÁÀ°·Ã øÅ.
     - ÜË ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ  º "å¸ÃÁÃ"... -  ¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½°  Ç°ÁË, - ǵÀµ·  Ç°Á Á
»¸È½¸¼. ÕÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸ÂÁÏ...
     ܵ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¾Â¾À¾¿µ»¾ ¿¾³»Ï´µ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.
     - ß¾·²¾»Ìµ, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ îÀº¾²Áº¸¹, - ° Ô˼½¾µ ¼¾Àµ?
     - à°·²µ ¼Ë ½µ ¿¾¹´µ¼ ² Ô˼½¾µ ¼¾Àµ? - Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ԰óµ.
     Ú¾¼°½´¸À ¼¾»Ç°».
     -  ߾¾¼...  ²µ´Ì  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç,  º°º  ¼Ë  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,  ´¾»¶µ½
¿À¸²µÁ¸  "å¸ÃÁ"  Áδ°.  à°ºµÂ¾´À¾¼  ³¾Â¾²  º ¿À¸µ¼Ã... ܸ۸» ¶´µÂ ¾»Ìº¾
²°Èµ³¾ ¿À¸º°·°...
     - ݵ Á²Ï·¸... - ³»Ãž Áº°·°» ÕÀ¼°º¾².
     -  ß¾´Ã¼°µÈÌ!  -  îÀº¾²Áº¸¹  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸.  -  í¾ ±Ë²°»¾ ¸ À°½Ìȵ.
ß¾´¾¶´µ¼...
     - ...¸ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¸ÁÁ»µ´Ãµ¼  Ô˼½¾µ ¼¾Àµ, - ¿¾´Å²°Â¸» ԰óµ.  - í¾
½°·Ë²°µÂÁÏ Á¾ÇµÂ°ÂÌ ¿¾»µ·½¾µ Á...
     ÕÀ¼°º¾² ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ, ¼Ë ¿¾¹´µ¼ º "å¸ÃÁÃ".
     Þ½  Áº°·°»  ;  Á¾²Áµ¼  ¼Ï³º¾,  ¸  ²  ³¾»¾Áµ  ·°·²ÃÇ°»¸   Á¾²µÀȵ½½¾
½µ·½°º¾¼Ëµ ½¾Âº¸: º°·°»¾ÁÌ, º¾¼°½´¸À ¿À¾Á¸Â.
     - á²Ï·Ì ¼¾¶µÂ  ½°»°´¸ÂÌÁÏ, ° ¼¾¶µÂ  ¸ ½µ ²¾·¾±½¾²¸ÂÌÁÏ.  ÜË ½µ ´¾»¶½Ë
¶´°ÂÌ. ÜË  ¾±Ï·°½Ë ½µ¼µ´»µ½½¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º  "å¸ÃÁÃ". Ò¾´Ë  ¾Á°»¾ÁÌ ¼µ½Ìȵ
ǵ¼ ½° ǵ²µÀ¾ Áþº. á ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï Ï Á¾ºÀ°É°Î ²Ë´°ÇÃ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²Áº¾Ç¸»:
     -  ãž´¸ÂÌ?  Ú¾³´°  ´µ»¾  Á´µ»°½¾  ¾»Ìº¾  ½°¿¾»¾²¸½Ã? Þ³À°½¸Ç¸²°ÂÌÁÏ
¶°»º¸¼¸ ºÀ¾Å°¼¸,  ÁÂ¾Ï ²  ´²ÃÅ È°³°Å  ¾Â Á¾ºÀ¾²¸É½¸ÆË  °¹½ ¸ ·°³°´¾º? Ý°¼
´¾²µÀ¸»¸ ¾Â²µÂÁ²µ½½µ¹Èµµ ´µ»¾...
     Ñ˺¾² ¿¾½Ï», Ǿ ; - ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ À°·³¾²¾À. Þ½ ½°Ç¸½°»ÁÏ Ã¶µ ½µ  À°·
- ³µ¾»¾³¸ ´°²½¾ ¸ ¾ÂǰϽ½¾  ½°Á°¸²°»¸ ½° ³»Ã±¾º¾¹ À°·²µ´ºµ Ô˼½¾³¾  ¼¾ÀÏ.
ݾ ÕÀ¼°º¾² »¸±¾ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ, »¸±¾ ´°²°» ¾Â²µÂË ½°Á¾»Ìº¾  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ,
Ǿ ³µ¾»¾³¸, ½µ ²  Á¸»°Å ¿ÀµÁÂÿ¸ÂÌ ·°º¾½¾² ¿¾Å¾´½¾¹  ´¸ÁƸ¿»¸½Ë, ½°Ç¸½°»¸
·°´ËÅ°ÂÌÁÏ ¾Â ·»¾Á¸, À°Á¿¸À°µ¼Ëµ ³À¾¼¾²Ë¼¸ Á»¾²°¼¸.
     ßÀ°²´°, Ñ˺¾² ½µ ¾¶¸´°»,  Ǿ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ À°·³¾²¾À ¿À¾¸·¾¹´µÂ  ¸¼µ½½¾
Áµ¹Ç°Á,  º¾³´°  ¾½¸  °º  Ãν¾  Á¾±À°»¸ÁÌ  ¿À¾²µÁ¸  ´²°-ÂÀ¸  Ç°Á°. ҵǵÀ
¸Á¿¾Àǵ½ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾... ÞÁ°µÂÁÏ ¾´½¾  - Á¼¸À¸ÂÌÁÏ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ...  Ø ¿¾´°ÂÌ
³¾»¾Á, µÁ»¸  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. Ð  ² ¾¼,  Ǿ ;  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ, ¾½  ±Ë» òµÀµ½:
Á¾¸»¾ ¾»Ìº¾  ¿¾³»Ï´µÂÌ ½°  ͸ ±»µ´½Ëµ,  ¾ÁýòȸµÁÏ »¸Æ°.  Ú°¶´Ë¹ ¿¾»¾½
ÀµÈ¸¼¾Á¸ ¸ º°¶´Ë¹ òµÀµ½ ² Á²¾µ¹ ¿À°²¾Âµ...
     ÕÀ¼°º¾² ¿ÀµÀ²°» îÀº¾²Áº¾³¾:
     - áǸ°µÂµ »¸  ²Ë ´¾Á°¾ǽ¾ ¿¾»½Ë¼¸  ´°½½Ëµ ¾ ³µ¾»¾³¸¸  ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹
Ó¾»º¾½´Ë?
     - Ý° ´°»Ì½¸Å ¿¾´ÁÂÿ°Å?.. - îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ô°, ½° ´°»Ì½¸Å.
     - Ô°½½Ëµ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾»½Ë, - ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ԰óµ, - ½¾...
     -  Ò°¼¸  ·°º¾½Çµ½¾  ²  ¿µÀ²¾¼  ¿À¸±»¸¶µ½¸¸  ¸·Ãǵ½¸µ  º°ÇµÁ²µ½½¾³¾ ¸
º¾»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾   Á¾Á°²°   ¿¾»µ·½ËÅ   ¸Áº¾¿°µ¼ËÅ   ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹  ãÀ°½¾²¾¹
Ó¾»º¾½´Ë.  -  ⵿µÀÌ  ÕÀ¼°º¾²  ³¾²¾À¸»  ³À¾¼º¾  ¸  Àµ·º¾.  -  ÒË  ´¾º°·°»¸
¿À¸³¾´½¾ÁÂÌ ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹  Ó¾»º¾½´Ë ´»Ï  À°·À°±¾Â¾º. á¾±À°»¸  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë¹
¼°ÂµÀ¸°» ¾  ¿À¸À¾´½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ  À°¹¾½°. Þ¿Àµ´µ»¸»¸  Àµ¶¸¼ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾Á¸.
á¾Á°²¸»¸  º°ÀÂà  ¼µÁ½¾Á¸  -  ³µ¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  ¸  ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁºÃÎ. ßÀ¾²µ»¸
³µ¾Ä¸·¸ÇµÁºÃÎ À°·²µ´ºÃ ½µ´À Òµ½µÀË ² ;¼ À°¹¾½µ...
     -  ݾ  ´°½½Ëµ  À°Á¿»Ë²Ç°ÂË  ¸  ½µ´¾Á°¾ǽ¾  ¿¾»½Ë, - ²¾À²°»ÁÏ ² ÀµÇÌ
º¾¼°½´¸À°  îÀº¾²Áº¸¹.  -  ؼµÏ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾»ÃǸÂÌ ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¾ǽ˵
´°½½Ëµ...
     - ÜË ½µ ¸¼µµ¼ °º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸! - ¾Âǵº°½¸» ÕÀ¼°º¾².
     - Ú°º °º - ½µ ¸¼µµ¼?!
     - ï  Ã¶µ Áº°·°».  Ӿ¾² ¿¾²Â¾À¸ÂÌ.  Ò¾´Ë ¾Á°»¾ÁÌ  ½° ǵ²µÀ¾  Áþº.
á²Ï·¸ ½µÂ. ß¾»¾¶µ½¸µ "å¸ÃÁ°" ½° ±¾»¾Âµ ½µ±µ·¾¿°Á½¾. ߾ž´ ² Ô˼½¾µ ¼¾Àµ  ²
½°È¸Å  ÃÁ»¾²¸ÏÅ   ϲ»ÏµÂÁÏ  °²°½ÂÎÀ¾¹.   Ûα°Ï  ÁµÀ̵·½°Ï    ½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ° ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ º ¿À¾²°»Ã ²Áµ³¾ ´µ»°. ÚÀ¾¼µ ¾³¾...
     - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ °²°½ÂÎÀ°, º¾³´° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾ ·°´°½¸¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°?  -
îÀº¾²Áº¸¹ ²Áº¾Ç¸». -  Ý°¼ ¿¾ÀÃǸ»¸ ¾Â²µÂÁ²µ½½µ¹Èµµ  ´µ»¾, ° ¼Ë  ²Ë¿¾»½Ïµ¼
µ³¾ ¾»Ìº¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã. í¾ ¶µ ¿¾·¾À! Ú¾³´° µÉµ Áδ° ¿À¸´Ã »Î´¸!..
     -  ÕÁ»¸  ¼Ë  ²µÀ½µ¼ÁÏ,  ¾½¸  ¿À¸´Ã  Áº¾À¾,  ° µÁ»¸ ¾Á°½µ¼ÁÏ ·´µÁÌ -
½¸º¾³´°... Ø»¸ ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ! à¸Áº¾²°ÂÌ Àµ·Ã»Ì°°¼¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ Ï  ½µ
½°¼µÀµ½.
     -  à¸Áº!  Þ¿ÏÂÌ  À¸Áº!  -  ±Ãȵ²°»  îÀº¾²Áº¸¹.  -  ï  ½µ ±¾ÎÁÌ À¸Áº°!
Ó¾²¾À¸Âµ Ǿ  ó¾´½¾, н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ½¾  ²Ë ½µ  ² Á¸»°Å  Á´µ»°ÂÌ ½°Á
ÂÀÃÁ°¼¸! (ÕÀ¼°º¾²  ½µ²¾»Ì½¾ ²·´À¾³½Ã»:  ; ±Ë»¸  µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ  Á»¾²°.)
ÞÁ½¾²½°Ï ·°´°Ç° ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½µ ±Ã´µÂ ²Ë¿¾»½µ½°!
     - ݵ °º, - ²¼µÈ°»ÁÏ ² Á¿¾À Ñ˺¾².
     Þ½  ½µ¾¶¸´°½½¾  ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾¹  À°·³¾²¾À  Á  ÕÀ¼°º¾²Ë¼ ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ
¿µÀµ»µÂ° ¸  ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»  ¿À¸Ç¸½Ë, ·°Á°²»Ï²È¸µ  º¾¼°½´¸À° ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½Ë¼.
Óµ¾»¾³¸, ¿À¸²ËºÈ¸µ º ¾¼Ã, Ǿ Ñ˺¾² ¾±Ëǽ¾ ½µ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ² À°·³¾²¾ÀË  ½°
ÍÂà µ¼Ã, ô¸²»µ½½¾ ²¾··À¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. ⾻̺¾ ÕÀ¼°º¾² ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.
     Ñ˺¾² ¿À¾´¾»¶°»:
     -  ÞÁ½¾²½°Ï  ·°´°Ç°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ½µ  ²  ;¼. ÒË ¿»¾Å¾ ¿¾¼½¸Âµ ¿À¸º°·
º¾¼¸ÂµÂ°. ØÁ¿Ë°½¸µ "å¸ÃÁ°" - ²¾Â ¾Á½¾²½°Ï ·°´°Ç°.
     - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¿À°². Ý°È° ¾Á½¾²½°Ï ·°´°Ç° - ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ  ¾»Ìº¾
Á½°ÀÏ´Ë  ¸¿°  "å¸ÃÁ"  ¼¾³Ã  ÀµÈ¸ÂÌ  ¿À¾±»µ¼Ã ¾²»°´µ½¸Ï Òµ½µÀ¾¹. Ô¾º°·°ÂÌ
;! ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ´¾Á°²¸ÂÌ  ½° ×µ¼»Î Àµ·Ã»Ì°ÂË ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾¹  À°·²µ´º¸.
ÜË ¸Å ´¾±Ë»¸. à°ºµÂ¾´À¾¼ Á¾·´°½. ÞÁ°µÂÁÏ ³»°²½¾µ - ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     ݵô°Ç»¸²Ë¹  ¸¼µ½¸½½¸º  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ¶µ²°ÂÌ  À¾»Ì-¼¾¿Á -
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ Á´°µÂÁÏ.
     îÀº¾²Áº¸¹ ²¾Áº»¸º½Ã» Á ³¾ÀµÇÌÎ:
     - ÑÀ¾Á°ÂÌ ½° ¿¾»´¾À¾³µ °º¾µ ´µ»¾!
     - ÛÃÇȵµ  - ²À°³  žÀ¾Èµ³¾, Ò»°´¸¼¸À  áµÀ³µµ²¸Ç. Ø  ¿¾Â¾¼, ¼Ë Á´µ»°»¸
Á²¾µ ´µ»¾...
     - ÒË ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, - ´µÀ·º¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - ï º¾¼°½´¸À! - ÕÀ¼°º¾² ·°¸³À°» ¶µ»²°º°¼¸ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»,  Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ:
- ï ¾Â²µÇ°Î ·° ¸Áž´ ²Áµ³¾ ´µ»°. ï ¼¾³ ±Ë ¿À¾Á¾ ¿À¸º°·°ÂÌ, ½¾ Ï  ²ËÁ»ÃÈ°»
²°È¸ ´¾²¾´Ë ¸... ÁǸ°Π¸Å ½µÃ±µ´¸Âµ»Ì½Ë¼¸. ݵ ±Ã´µ¼ ±¾»Ìȵ ¾± ;¼...  Ø,
ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  µÁ»¸  ܸ۸»  ²  µǵ½¸µ  ±»¸¶°¹Èµ³¾  Ç°Á° Á²Ï¶µÂÁÏ Á ½°¼¸ ¸
¿À¸²µ´µÂ "å¸ÃÁ" Áδ°, Ï ´°¼ ²°¼ µÉµ ´²°-ÂÀ¸ ´½Ï...
     ҵǵÀ ±Ë»  ¸Á¿¾Àǵ½ ½µÁ¾¼½µ½½¾.  Óµ¾»¾³¸ Áµ»¸  ±¾º ¾  ±¾º ¸  ¿¾½ÃÀ¸»¸
³¾»¾²Ë.  ÕÀ¼°º¾²  Á½¾²°  ·°½Ï»ÁÏ  ¿À¸µ¼½¸º¾¼.  ൿÀ¾´ÃºÂ¾À  ²Ë» ¸ ½°´Á°´½¾
º°Àº°».  ѵ¶°»¸  ¼¸½ÃÂË.  á²Ï·¸  ½µ  ±Ë»¾.  ×°±ËÂ°Ï ±ÃÂË»º° ¾´¸½¾º¾ Á¾ϻ°
¿¾ÁÀµ´¸ ±µ»¾¹ Á°»ÄµÂº¸.
     "ÚÀ-À°, ºÀ-À°, ¸-¸Ã-Ã, Äθ-¸..."  - ·°ÂϽû ¿À¸µ¼½¸º. ؽ´¸º°Â¾ÀË  ½°
Áµ½µ ¼µ´»µ½½¾ ½°»¸»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼. ×°²µÀµÉ°»¸ ÁǵÂǸº¸ À°´¸°Æ¸¸.
     - Òµ½µÀ°  ¿À¸²µÂÁ²õ µ±Ï,  ؾ³°½ËÇ, -  ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  Á¾¾±É¸»
îÀº¾²Áº¸¹.
     - ÐÅ,  ±¾¶µ ¼¾¹,  ±¾¶µ ¼¾¹!..  - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¸¼µ½¸½½¸º Á  ½µ²ËÀ°·¸¼¾¹
¾Áº¾¹ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Àó°ÂÌÁÏ ²¿¾»³¾»¾Á° ¿¾-»°ÂËÈÁº¸.
     "äθ-¸-¸-Ã-Ã", - ½µÁ»¾ÁÌ ¸· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À°.

     âË Á»ËȸÈÌ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ½°¿µ² º°±µÁ°½°?
     ݵ Á»ËȸÈÌ? Ýà Ǿ ¶ - ½µ ±µ´°...
     ãž´Ï ¸· ³°²°½¸ Ե¸ âü°½°,
     ãž´ÏÂ. Ý°´¾»³¾? Úô°? -

     ²´Àó  ½µ³À¾¼º¾  ¿À¾¿µ»  îÀº¾²Áº¸¹   ½°  ¼¾Â¸²  ·½°º¾¼¾¹   »¸À¸ÇµÁº¾¹
¿µÁµ½º¸.
     - Ð, ; Ǿ-¾ ½¾²¾µ! - ¾¶¸²¸»ÁÏ Ô°Ã³µ. Ð ´°»Ìȵ?
     - ß¾´¿µ²°ÂÌ ±Ã´µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹ ½µ¼½¾³¾ Á¼Ãɵ½½¾.
     - Ú¾½µÇ½¾! Ô°²°¹!
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾²Â¾À¸», ¸ ԰óµ ö°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾´Å²°Â¸»:

     ãž´Ï ¸· ³°²°½¸ Ե¸ âü°½°,
     ãž´ÏÂ. Ý°´¾»³¾? Úô°?
     âË Á»ËȸÈÌ, º°º Ç°¹º° ÀË´°µÂ ¸ ¿»°ÇµÂ,
     Ჸ½Æ¾²ÃÎ ·Ë±Ì ±¾À¾·´Ï, -
     áºÀ˲°ÎÂÁÏ ÁÂÀ¾³¸µ ǵÀ½Ëµ ¼°ÇÂË
     ×° ÁµÀ¾¹ ·°²µÁ¾¹ ´¾¶´Ï...
     Ò ¿Àµ´ÃÂÀµ½½¸¹ ²µÂµÀ, ² ½µ½°Á½¾µ ¼¾Àµ,
     Ó´µ ±µ»°Ï ¿µ½° ±ÃÀ»¸Â,
     ῾º¾¹½Ëµ »Î´¸ ² ½µÏÁ½Ëµ ·¾À¸
     ã²¾´Ï Á²¾¸ º¾À°±»¸,
     ØÅ ¶´Ã È¾À¼¾²Ëµ Ç°ÁË Ã ÈÂÃÀ²°»°,
     ßÀ¸±¾¹ à ½µ²µ´¾¼ËÅ Áº°»,
     Ø ±µÈµ½Ë¹ ³À¾Å¾Â ´µ²Ï¾³¾ ²°»°,
     Ø À¸Ä¾² ³¾»¾´½Ë¹ ¾Áº°»,
     Ø ¶°Àº¸µ ½¾Ç¸, ¸ ²»°¶½Ëµ ÁµÂ¸,
     Ø Èµ»µÁ Áߊ¿°ÀÃÁ¾²,
     Ø »°Áº¾²Ë¹ µ¿»Ë¹, Ƶ»ÃÎɸ¹ ²µÂµÀ
     Ô°»µº¸Å ¿À¸±Àµ¶½ËÅ »µÁ¾².
     ØÅ ¶´Ã ±µÀµ³° ǵÂËÀµÅ ¾ºµ°½¾²,
     â°¼ ¿»µÉµÂ Çö°Ï ²¾´°...
     ãž´Ï ¸· ³°²°½¸ Ե¸ âü°½°...
     ÒµÀ½ÃÂÁÏ ½µ Áº¾À¾... Ú¾³´°?

     "ÒµÀ½ÃÂÁÏ ½µ Áº¾À¾... Ú¾³´°?" - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸» ԰óµ. -  ܾ»¾´µÆ,
Ò¾»¾´Ï, žÀ¾È¾...
     à°·»¸»¸  ¸  ²Ë¿¸»¸  ¿¾  ¾´½¾¹.  îÀº¾²Áº¸¹,  ¿À¸Ã½Ë²,  Áº»¾½¸» ½° Àú¸
ºÀ°Á¸²ÃÎ,  ÇÃÂÌ  Áµ´ÃÎ   ³¾»¾²Ã.  ÕÀ¼°º¾²  ¾   ǵ¼-¾  ½°¿À϶µ½½¾   ´Ã¼°»,
µ¶µ¼¸½Ã½¾ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸  ²·³»Ï´Ë²°Ï ½°  Ç°ÁË. Ñ˺¾²Ã  Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ³ÀÃÁ½¾,
¾½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½° Á¿¸½ºÃ  Á¸´µ½ÌÏ, ·°ºÀË»  ³»°·°. Ò  ¿°¼Ï¸ ²Á°²°»¸  ¼¸»Ëµ
ÁµÀ´ÆÃ,  ÁÂÀ°È½¾  ´°»µº¸µ  ¾±À°·Ë  -  Á¸½µµ ³»Ã±¾º¾µ ½µ±¾, »µ³º¸¹ »°Áº¾²Ë¹
µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ¾º, ±µ»Ëµ º»¾Çº¸ ¾±»°º¾² ² µ¼½¾¹ ´À¾¶°Éµ¹ »Ã¶¸Æµ... ×µ¼»Ï...
     ÕÀ¼°º¾²  ²´Àó  ¿¾´½Ï»ÁÏ..  á¾²µÀȵ½½¾  Á¿¾º¾¹½¾,  ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â
ƸĵÀ±»°Â° Ç°Á¾², ¾½ Áº°·°»:
     -  Ø·²¸½¸Âµ,  Ï  ²Ëº»ÎÇà  Á²µÂ.  Ý°´¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾ºÀµÁ½¾Á¸. ß¾¼¾³¸Âµ
¼½µ,  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç.Þ½¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ²  º¾¼°½´¸ÀÁºÃÎ  ±°Èµ½ºÃ.  ÕÀ¼°º¾²
¿¾³°Á¸» Á²µÂ,  À°·²µÀ½Ã» ´°»Ì½¾¼µÀ  ² Á¾À¾½Ã  γ° ¸  ¿À¸»Ì½Ã» º ¾ºÃ»ÏÀ°¼.
Ñ˺¾² ½°³½Ã»ÁÏ º¾ ²Â¾À¾¼Ã ´°»Ì½¾¼µÀÃ. ßµÀµ´ µ³¾ ³»°·°¼¸ ²  Á²¸½Æ¾²¾-ǵÀ½¾¼
ºÀóµ, À°ÁǵÀǵ½½¾¼  ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸ¼¸ ÈÂÀ¸Å°¼¸,  ²´Àó ²Á¿ËŽû¸  ¾´½° ·°
´Àó¾¹  ´²µ  ÏÀº¸µ  ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ëµ   ·²µ·´¾Çº¸  -  ½µ²ËÁ¾º¾  ½°´   ǵÀ½¾¹
±µ·´¾½½¾¹ ¿¾»¾Á¾¹ ³¾À¸·¾½Â°.
     - ÞÂÁǵÂ, - ½µ¾¶¸´°½½¾  ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ½°´  Þ¼ ÕÀ¼°º¾².
- ÞÂÁǵÂ, Ñ˺¾²! ݵ ·µ²°¹Âµ, ǵÀÂ...
     ݵ  ´Ã¼°Ï,  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¸  ¾À¾¿»¸²¾.  Ñ˺¾²  ·°Áµº  ½°¿À°²»µ½¸µ   ½°
ÁÂÀ°½½Ëµ ²Á¿ËȺ¸. ÚÀ°Á½Ëµ ·²µ·´¾Çº¸ ¿¾ÂÃÁº½µ»¸ ¸ ¿¾³°Á»¸. ÕÀ¼°º¾²  ²º»ÎǸ»
Á²µÂ ² ±°Èµ½ºµ  ¸ Á »¸Å¾À°´¾Ç½¾¹  ¿¾Á¿µÈ½¾ÁÂÌÎ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á½¸¼°ÂÌ  ¾ÂÁǵÂË Á
±°À°±°½¾² Á²¾µ³¾ ´°»Ì½¾¼µÀ°.
     - Ế»Ìº¾ à ²°Á? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  ÒËÁ¾Â°  -  ´µÁÏÂÌ  ³À°´ÃÁ¾²  ½¾»Ì  ²¾Áµ¼Ì ¼¸½ÃÂ, °·¸¼Ã ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ
³À°´ÃÁ¾² ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ ¼¸½ÃÂ... ݾ Ǿ...
     - ܾ»Ç¸Âµ, лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç... -  ÕÀ¼°º¾² ·°¿¸Á°» ǸÁ»° ² ±»¾º½¾Â.  -
ܾ»Ç¸Âµ. Þ± ;¼ ¿¾Á»µ...
     Ñ˺¾² ²·Ï»ÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     -  á²µÂ!  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ²´Àó  îÀº¾²Áº¸¹.  - ×°¶³¸Âµ Á²µÂ! ԰óµ ¾¿ÏÂÌ
¿»¾Å¾!..





     "Ü°»ÌǸº" ȵ» ½µ ±ËÁÂÀ¾.  ß¾ ͺÀ°½Ã Áº¾»Ì·¸»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï  Ç°ÁÂËÅ Áº°»,
º°¼µ½½¾³¾  Å°¾Á°.  ÞÂÁ²µÂË  ´°»µº¾³¾  ·°Àµ²°  Ó¾»º¾½´Ë  ¿»ÏÁ°»¸  ½°  ±µ»ËÅ
¿¾ÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ ¿»µÇ°Å ¾³À¾¼½ËÅ ²°»Ã½¾².
     Ô°¶µ  ½°  °º¾¹  ´¾À¾³µ  ²¾´¸Âµ»Ì  "Ü°»ÌǸº°"  ¼¾³  ±Ë  À°·²¸ÂÌ ²´²¾µ
±¾»ÌÈÃÎ  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ½¾  º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ²ÁÂÀÏŸ²°»¾   ½°
¾ÇµÀµ´½¾¹  À˲¸½µ,  îÀº¾²Áº¸¹   ²  µ¼½¾Âµ  º°±¸½Ë   ³À¾¼º¾  Á¾½°»,   ½µ
¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ, ¸  ²¾´¸Âµ»Ì Á¸Áº¸²°»  ·Ã±Ë, Á»¾²½¾  à ½µ³¾  Á°¼¾³¾ ¼ÃǸµ»Ì½¾
³¾Àµ»¾ µ»¾, ÃÁË¿°½½¾µ ½°À˲°¼¸.
     Ẳ¾·Ì  À¾²½Ë¹  Èü   ´²¸³°Âµ»Ï  ¿À¾À˲°»¾ÁÌ  ¿À¸³»Ãȵ½½¾µ   ÅÀ¸¿µ½¸µ
¿À¸µ¼½¸º°;  º¾¼°½´¸À  ½µ  ²Ëº»ÎÇ°»  µ³¾  µ¿µÀÌ  ½¸ ½° ¼¸½ÃÂÃ. ×° ¾Âº¸´½Ë¼
Á¾»¸º¾¼ ¾½ ÈÃÀÈ°» ±Ã¼°³°¼¸. ⾻Ǻ¸  ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á¸»Ì½¾ ¼µÈ°ÂÌ µ¼Ã,  ½¾ ¾½
¼¾»Ç°».
     Ú°º  ²Áµ  ;  ÁÂÀ°½½¾,  ½µ  ¿¾Å¾¶µ  ½° Âà º°À¸½Ã, º¾Â¾ÀÃΠ°º Ç°Á¾
¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ   Ñ˺¾²!  ×°º¾½Çµ½°   À°·²µ´º°,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½    À°ºµÂ¾´À¾¼,
¾À¶µÁ²µ½½¾  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ½°  À°ÁǸɵ½½ÃÎ  À°²½¸½Ã  "å¸ÃÁ",  ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ²ÁÂÀµÇ°, Ãν˵ º°ÎÂË, ´¾±À˹, Á»°²½Ë¹ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¸  -
½°º¾½µÆ!  -  ´¾¼¾¹...  Ø  ²¼µÁ¾  ;³¾:  ÁÂÀ°½½Ëµ ²Á¿ËȺ¸ ½° γµ, ±µÈµ½°Ï
³¾½º° ¿¾  ¸·À˾¹ ·µ¼»µ  ¸ ÁÂÀ°½½¾  ž»¾´½¾µ, ½°¿À϶µ½½¾µ  »¸Æ¾ º¾¼°½´¸À°.
ݸº¾³´°  µÉµ  Ñ˺¾²  ½µ  ²¸´µ»  µ³¾  °º¸¼... ÝÃ, ¿¾½Ï½¾, À¸Áº¾²°½½¾ ±Ë»¾
¶´°ÂÌ ²¾·¾±½¾²»µ½¸Ï Á²Ï·¸ Á "å¸ÃÁ¾¼", ¸¼µÏ ½° ±¾ÀÂà Â϶µ»¾ ±¾»Ì½¾³¾  ԰óµ
¸ ·°¿°Á ²¾´Ë  ²Áµ³¾ ½° ÂÀ¾µ-ǵ²µÀ¾  Áþº. ß¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã  ÕÀ¼°º¾² ÀµÈ¸»
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º "å¸ÃÁÃ". ݾ ¿¾Çµ¼Ã °º°Ï Á¿µÈº°? ߾ǵ¼Ã °º¾µ ·½°Çµ½¸µ  ¿À¸´°»
º¾¼°½´¸À ²Á¿ËȺ°¼  ½° γµ?  Òµ´Ì ÏÁ½¾  - ¾½  ¶´°» ¸Å.  ݵöµ»¸ ; ܸ۸»?
ݵöµ»¸...
     - лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç, Ï  ´¾»¶µ½ Á  ²°¼¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,  - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»
ÕÀ¼°º¾².
     Ñ˺¾² ¾Â²µÂ¸», ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, - ²Áµ ²½¸¼°½¸µ µ³¾ ¿¾³»¾É°»° ´¾À¾³°:
     - á»ÃÈ°Î ²°Á, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç.
     à˲¸½°. ⾻Ǿº. ÓÀ¾¼º¾ Á¾½µÂ Á¿Ïɸ¹ îÀº¾²Áº¸¹.
     - ÞÁ°½¾²¸Âµ ¼°È¸½Ã.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ...
     ÕÀ¼°º¾² Á¸´µ»  ±µ· È»µ¼°  ·° ¾Âº¸´½Ë¼  Á¾»¸º¾¼. Ó¾»Ã±¾¹  ¼Ï³º¸¹ Á²µÂ
¿°´°» ½° º°ÀÂÃ, ½° ¾½º¸µ ±µ»Ëµ ¿°»ÌÆË º¾¼°½´¸À°, ¸³À°Îɸµ º°À°½´°È¾¼.
     - á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, Ñ˺¾².  í¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾. Ô²µ ²Á¿ËȺ¸  ½°
γµ - ²Ë ¿¾¼½¸Âµ?
     - Ô°.
     -  ï  ¾¿Àµ´µ»¸»  ¸Å  º¾¾À´¸½°ÂË  ²  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¸, Ǿ ; Á¸³½°»Ì½Ëµ
À°ºµÂË...
     - "å¸ÃÁ"?!
     - í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î. á¼¾ÂÀ¸Âµ...
     í¾  ±Ë»°   º°À°  ¸ÁÁ»µ´¾²°½½¾¹   ¾±»°Á¸.  Ñ˺¾²   À°·³»Ï´µ»  ¿¾Ç¸
¿À°²¸»Ì½¾µ º¾»Ìƾ  ¾³À¾¼½¾³¾ ±¾»¾Â°,  ³ÀÏ·µ²¾³¾ ºÀ°ÂµÀ°,  ¸ ºÀµÁ¸º ²½ÃÂÀ¸
½µ³¾ - ¼µÁ¾ ¿¾Á°´º¸ "å¸ÃÁ°".  ßÃÂÌ "Ü°»ÌǸº°" ǵÀµ· ¿ÃÁÂ˽Π¸  ³ÀÏ´Ã Áº°»
º À°ºµÂ¾´À¾¼Ã "Ó¾»º¾½´°-1" ±Ë»  ½°½µÁµ½ ǵº¸¼ ¿Ã½ºÂ¸À¾¼. ൷º¾  ±À¾Á°»¾ÁÌ
² ³»°·° ǵÀ½¸»Ì½¾-ǵÀ½¾µ  ¿Ï½¾ Ó¾»º¾½´Ë, ¾º°¹¼»µ½½¾µ  ±»µ´½¾-ÁµÀ˼ ¿¾ÏÁ¾¼
Ô˼½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     ÕÀ¼°º¾²  ú°·°»  º¾½Ç¸º¾¼  º°À°½´°È°  ½°  ¼°»µ½Ìº¸¹  ºÀ°Á½Ë¹   ºÀö¾º
γ¾-²¾Á¾ǽµµ ±¾»¾Â°:
     - Ҿ Í° ¾Ǻ°. ÒË ²¸´¸Âµ, ; ² Á¾À¾½µ ¾Â ±¾»¾Â°... ؼµ½½¾  ¾ÂÁδ°
±Ë»¸  ²Ë¿Ãɵ½Ë   À°ºµÂË,  µÁ»¸,   º¾½µÇ½¾,  ;   ±Ë»¸  À°ºµÂË.   â¾Ç½¾ÁÂÌ
¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï - ¿ÏÂÌ-Áµ¼Ì º¸»¾¼µÂÀ¾².
     - ݾ º°º ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¼¾³ ¿µÀµÁº¾Ç¸ÂÌ Âô° "å¸ÃÁ"?
     - ï ½µ ³¾²¾À¸», Ǿ ; "å¸ÃÁ". ݾ...
     - ç¾?
     ÕÀ¼°º¾² ÁÁÃÂû¸»ÁÏ ¸ ¿¾³»°´¸» ±¾»Ì½ÃÎ ½¾³Ã.
     - Ҿ Ç¾, Ñ˺¾². ᵹǰÁ ¼Ë  ¸´µ¼ º ¼µÁÂà ¿¾Á°´º¸ "å¸ÃÁ°". Ú  ±¾»¾ÂÃ.
à°ºµÂË  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ²Ë¿Ãɵ½Ë  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹,  ·½°Îɵ¹, Ǿ ¼Ë
³´µ-¾   ²   ;¼   À°¹¾½µ.    Ò¾·¼¾¶½¾,   ;   ¿À¾Á¾    °²Â¾Ã¿À°²»Ïµ¼°Ï
À°ºµÂ°-³À÷¾²¸º Á  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Ø»¸  °¼ ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾ ½µÂ.  ÜË ¼¾³»¸
²¸´µÂÌ  °Â¼¾ÁĵÀ½Ëµ  ²Á¿ËȺ¸...  Þ´½°º¾  ¾½¸  ÁÂÀ°½½¾  Á¾²¿°´°Î  Á  ½°È¸¼
ÃÁ»¾²½Ë¼ Á¸³½°»¾¼.
     - ྲ½¾ ² ´²°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     - Ò ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ½°´Æ°ÂÌ, - ž»¾´½¾ þǽ¸» ÕÀ¼°º¾².
     - Рܸ۸» ´¾»¶µ½ ±Ë» ² Á»ÃÇ°µ... ´¾»¶µ½ ±Ë» Á¸³½°»¸·¸À¾²°ÂÌ À¾²½¾  ²
´²°´Æ°ÂÌ?
     - Ô°.
     Ñ˺¾² ¾Âǵ»¸²¾ ¾Éø» ² ³Àô¸ ž»¾´¾º ½µÅ¾À¾Èµ³¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.
     -  Þǵ½Ì  ÁÂÀ°½½¾  ¾±¾À²°»°ÁÌ  Á²Ï·Ì,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ÕÀ¼°º¾²,  Á»¾²½¾
À°·¼ËÈ»ÏÏ  ²Á»ÃÅ.  -  ൿÀ¾´ÃºÂ¾À  ·°³Ã´µ»,  ¸  Ï  ¿¾Ç¸  ¿µÀµÁ°» Á»ËÈ°ÂÌ
ÚÀøº¾²°.   ݾ   ¼½µ   ¿¾º°·°»¾ÁÌ,   Ǿ   ¾½   ¾º»¸º½Ã»  ¼µ½Ï  º°º-¾...
²·²¾»½¾²°½½¾.  ỸȺ¾¼  ²·²¾»½¾²°½½¾...  ߾¾¼  ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. Ø Âµ¿µÀÌ
ÂÀµÂ̸ Áú¸ ¼¾»Ç¸Â.
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ  º ÃÅà  Ñ˺¾²°. Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ µ³¾  ³»°·° ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ  ²
ÁüÀ°ºµ º°±¸½Ë, º°º à º¾Èº¸.
     - â°º  ¸»¸ ¸½°Çµ,  ¾´½Ã º°ÀÂà  Ï ¾Â´°Î  ²°¼. á¿ÀÏÇ̵  ¸ ´µÀ¶¸Âµ  ¿À¸
Áµ±µ. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶¸Âµ ¿À¸ Áµ±µ. Ò¾À°Ï ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï, Ï º»°´Ã µµ  ²¾Â
Áδ°, ²  Á¾»¸º. ç¾  ±Ë ½¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ´µÀ¶¸Âµ  ºÃÀÁ ½°  ±¾»¾Â¾. ݵ ¸É¸Âµ
½¾²¾¹ ´¾À¾³¸. Ý°¼ ½µ·°Çµ¼ µÀÏÂÌ  ²Àµ¼Ï. ÔµÀ¶¸Âµ ºÃÀÁ ½° "å¸ÃÁ".  Ø Â¾»Ìº¾
µÁ»¸ "å¸ÃÁ°" ½° ±¾»¾Âµ ½µ ¾º°¶µÂÁÏ...
     Ñ˺¾² ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ.
     - Ò¿À¾Çµ¼, Ï ½°´µÎÁÌ ½°  »ÃÇȵµ, - ·°º¾½Ç¸» ÕÀ¼°º¾² °º¸¼  ¾½¾¼, Ǿ
Ñ˺¾² ¿¾½Ï»: º¾¼°½´¸À ¿¾Ç¸ ½µ ½°´µµÂÁÏ ½° »ÃÇȵµ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¸ ¼¾»Ç°»¸.
     - Ҿ  ¸ ²Áµ,  Ǿ Ï  žµ» ²°¼  Áº°·°ÂÌ. ÔµÀ¶¸Âµ  ºÃÀÁ ½°  ±¾»¾Â¾! -
ÕÀ¼°º¾² ½µ³À¾¼º¾ º°È»Ï½Ã» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿À¸µ¼½¸ºÃ.
     "Ü°»ÌǸº",  ¿¾´¼¸½°Ï  ¿¾´  Áµ±Ï  º°¼µ½½¾µ  ºÀ¾Èµ²¾,  Á½¾²° ´²¸½Ã»ÁÏ Á
¼µÁ°.  Ñ˺¾²  öµ  ½µ  ¾±À°É°»  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  Á¾½Ë  îÀº¾²Áº¾³¾.  áÂÀµ»º°
Á¿¸´¾¼µÂÀ° ¿¾¿¾»·»° ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ ½°±¸À°» Áº¾À¾ÁÂÌ.
     "å¸ÃÁ", - ´Ã¼°»  Ñ˺¾². - ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç... ݵöµ»¸ ±µ´°?  ݵöµ»¸
¿»°½µÂ¾»µÂ ¿¾³¸±?"
     åÀ¸¿¸Â  ½µÁÇ°Á½˹  ԰óµ,  ·°¿À¾º¸½Ã²  ¾ÁýòȵµÁÏ  »¸Æ¾  ²   ¿Ï½°Å
½µ·´¾À¾²¾³¾ ÀüϽư.  Öú°Ï, ½µ¿¾Á¸¶¸¼°Ï  ±¾»µ·½Ì. ç¾  ;? ݵ ¿¾¼¾³°ÎÂ
½¸º°º¸µ ÁÀµ´Á²°, "Ó¾ÀÏǺ°, º¾Â¾À°Ï  ·°³Ã±¸»° ͺ¸¿°¶ ǵÈÁº¾³¾ º¾À°±»Ï",  -
Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. ßµÁÇ°½°Ï ³¾ÀÏǺ°.  ݾ ¿¾Çµ¼Ã µÎ ·°±¾»µ»  ¾»Ìº¾ ؾ³°½ËÇ?
×´µÁÌ,  ²  "Ü°»ÌǸºµ",  ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸  ²  À°²½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ. ßÀ°²´°, °¼, ²
Áº°»°Å, º¾³´° ¾½¸  ¸Áº°»¸ ¿À¾¿°²Èµ³¾ Ѿ³´°½°,  ԰óµ ¾´½°¶´Ë ²Ë»µ·  ½°ÀöÃ
±µ· Áº°Ä°½´À°  ¸ ½°³»¾Â°»ÁÏ  ¿Ë»¸... ݾ...  µÁ»¸ ;  ¿µÁÇ°½°Ï ³¾ÀÏǺ°, °
Á°¼°Ï, ¾ ؾ³°½ËÇÃ, Á»°²½¾¼Ã,  ǵÁ½¾¼Ã ԰óµ, ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì  ¿»¾Å¾. ÕÀ¼°º¾²
Áº°·°»: "Ó¾»Ã±¾µ ½µ±¾  »µÇ¸Â ²Áµ ±¾»µ·½¸  »ÃÇȵ »Î±¾³¾ ²À°Ç°".  ÝÃ, ° µÁ»¸
¾½¸ µÉµ ½µ Áº¾À¾, ¾Çµ½Ì ½µ Áº¾À¾ ò¸´Ï ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾?.. ѵ´½Ë¹ ؾ³°½ËÇ!
     à°·±¾»µ»¸ÁÌ  ³»°·°.  Ñ˺¾²  ¾Â¾À²°»  »µ²ÃÎ  Àúà ¾Â º»°²¸È, ¾Á¾À¾¶½¾
¿¾ÂµÀ ½°±ÃÅȸµ ²µº¸.
     - Ѿ»ÏÂ? - Á¿À¾Á¸» ½µ¾¶¸´°½½¾ ÕÀ¼°º¾².
     - Ô°. ѵÁ¿¾º¾ÏÂ...
     ÕÀ¼°º¾² ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ½°  Á¸´µ½Ìµ ÀÏ´¾¼, ³»Ï½Ã» ½°  Á¿¸´¾¼µÂÀ.
á¾À¾º ¿ÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²  Ç°Á. Ü°»¾. âÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¿¾´¿À˳½Ã»,  ´À¾±Ï º°¼µ½Ì,
»Ï·³½Ã»  ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸.  "Þ  ǵÀÂ!"  -  ¿À¾Á¾½°»  Á·°´¸  îÀº¾²Áº¸¹.  áÂÀµ»º°
Á¿¸´¾¼µÂÀ° ´À¾¶°»° öµ ¾º¾»¾ Áµ¼¸´µÁϸ...


     "Ü°»ÌǸº"  ±Ë»  ½µ´°»µº¾  ¾Â  Áº°»¸Á¾¹  ³ÀÏ´Ë,  º¾³´°  Ñ˺¾² ·°¼µÂ¸»
²¿µÀµ´¸  ½°  ¿Ã¸  ´²¸¶µ½¸Ï  ºÀ°Á½Ëµ  ¿Ï½°  ¸ ¿¾»¾ÁË Á ¼µÀÆ°Îɸ¼ ½°´ ½¸¼¸
Â϶µ»Ë¼ »¸»¾²°Â˼ ¿°À¾¼. ݵ¾±ËÇ°¹½Ë¹ ¾³½µ½½Ë¹ ¿¾Â¾º ¿Àµ³À°¶´°»  "Ü°»ÌǸºÃ"
´¾À¾³Ã.  Ñ˺¾²  ¾Á°½¾²¸»  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ   ¸  ²¿¾»³¾»¾Á°  ¿¾·²°»   ÕÀ¼°º¾²°.
ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸   ¾±°,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ  ½°´   Á¼¾ÂÀ¾²Ë¼  »Îº¾¼,   ¼¾»Ç°
²³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ² ÁÂÀ°½½¾µ ϲ»µ½¸µ.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿À¾¹Â¸? - Á¿À¾Á¸» ½°º¾½µÆ Ñ˺¾².
     ÕÀ¼°º¾² ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ... ݵ Á¾¸Â. ÛÃÇȵ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¼¸½¾²°ÂÌ Á¾À¾½¾¹.
     - ç¾ Í¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?
     - ݵ ·½°Î... ß¾´²µ´¸Âµ ¼°È¸½Ã ¿¾±»¸¶µ.
     "Ü°»ÌǸº" ¸ž½Ìº¾  ¿À¾¿¾»· ¼µÂÀ¾²  ´²µÁ¸ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ý°  ǵÀ½¾¹
¿¾Ç²µ ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¼  Á²µÂ¾¼ ¼µÀÆ°»¸  ¸·²¸»¸ÁÂ˵ ¿¾»¾ÁË.  Ò´°»¸, ·°  ¿µ»µ½¾¹
»¸»¾²¾¹  ´Ë¼º¸,  ¾½¸  Á»¸²°»¸ÁÌ  ²  Á¿»¾È½¾µ  ¼°»¸½¾²¾µ  ¿Ï½¾.  Ú°·°»¾ÁÌ,
¾ÂºÃ´°-¾ ²Ë»¸²°µÂÁÏ, ¿¾ºÀ˲°Ï  ¿ÃÁÂ˽Î, À°Áº°»µ½½°Ï »°²°.  Ñ˺¾² ·°¼µÂ¸»,
º°º  ¼µ´»µ½½¾,  ¿¾Ç¸  ½µÃ»¾²¸¼¾  ´»Ï  ³»°·°,  ºÀ°Á½¾µ ¿¾»µ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ º
±¾»ÌȾ¼Ã ǵÀ½¾¼Ã  ²°»Ã½Ã. ã  µ³¾ ¿¾´½¾¶¸Ï  ¾½¾ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ,  ²Á¿ÃǸ²°»¾ÁÌ,
½°¿¾»·°Ï ½° º°¼µ½Ì...
     - Þ½¾ ´²¸¶µÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÕÀ¼°º¾².
     Ò°»Ã½ ¸Áǵ· ¿¾´ ºÀ°Á½Ë¼ ȵ²µ»Ïɸ¼ÁÏ ÂµÁ¾¼.
     - ç¾ ·° ǵÀÂ!
     -  Ò˹´µ¼,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿Àµ´»¾¶¸»  ÕÀ¼°º¾².  Þ½ ±ËÁÂÀ¾
¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ½µ²¾»Ì½¾  ·°Á¾½°²,  Á½¾²°  ÀÃŽû  ²  ºÀµÁ»¾.  -  ݵÂ, Ï ½µ
ž´¾º... Ñô¸Âµ ³µ¾»¾³¾², лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     Þ½¸  ½µ  ÁÀ°·Ã  ¿¾º¸½Ã»¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ.  çµ¼-¾ ·»¾²µÉ¸¼ ²µÏ»¾ ¾Â ;¹
¼°»¸½¾²¾-ºÀ°Á½¾¹ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ¼°ÁÁË.  Ô°¶µ îÀº¾²Áº¸¹ ¿À¾¼¾»Ç°»,  º¾³´° Ñ˺¾²
¿À¾³¾²¾À¸» ¾Á¾À¾¶½¾:
     - ܾ¶½¾ ¿¾´¾¹Â¸ ¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ÍÂà ÈÂúà ¼°½¸¿Ã»Ï¾À°¼¸...
     - ܾ¶½¾, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» ԰óµ. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ½µ »°²°...
     ÕÀ¼°º¾² ½°³½Ã»ÁÏ ¸, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, ¿¾Éÿ°» ½¾³Ã.
     -  Ñô̵   ¾Á¾À¾¶½Ë.  ßÀ¸   ¼°»µ¹Èµ¹  ¾¿°Á½¾Á¸   ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ   ²
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ. ÒË ²Áµ³´° ÃÁ¿µµÂµ ù¸. Þ½¾ ´²¸¶µÂÁÏ ¼µ´»µ½½¾.
     ßµÀµ´ ´²µÀƵ¹ ² ºµÁÁ¾½ Ñ˺¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ÕÀ¼°º¾², ÁÁÃÂûÏÁÌ, Á¸´µ»  ·°
¿Ã»Ì¾¼, ½µ  ¾ÂÀ˲°Ï ³»°·  ¾Â ±°³À¾²¾¹  ¿¾»¾ÁË ·°  Á¼¾ÂÀ¾²Ë¼ »Îº¾¼.  Þ½ ½µ
½°´µ» Á¿µÆº¾ÁÂμ°,  ¸ Ñ˺¾²  ²¸´µ» ²  À¾·¾²°Â¾¼ Á²µÂµ  ͺÀ°½° µ³¾  ¿°»ÌÆË,
ºÀµ¿º¾ Á¸Á½ÃÂ˵ ² ºÃ»°º¸...
     âÀµ¿µÉÃÉ°Ï ¼°ÁÁ° ´²¸³°»°ÁÌ Á¾À¾½°¼¸, ¾Å²°Â˲°Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ¾³À¾¼½Ë¼
¿¾»Ãº¾»Ìƾ¼. Ô»¸½½Ëµ Àú°²°,  ²Ë±À¾Èµ½½Ëµ ²¿µÀµ´, Á»¾²½¾  ¾Éÿ˲°»¸ ¿¾Ç²Ã.
ܵÀÆ°Îɸ¹  »¸»¾²Ë¹  Âü°½  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ½°´  ²Áµ¼  ͸¼ ȵ²µ»Ïɸ¼ÁÏ ºÀ°Á½Ë¼
º¾²À¾¼. Ò ½°ÃȽ¸º°Å ³Ã´µ»°  ´°»µº°Ï Ó¾»º¾½´°, À°·´°²°»ÁÏ À¾²½Ë¹  ÁºÀ¸¿Ïɸ¹
ȾÀ¾Å: ±°³À¾²Ë¹ ¿¾Â¾º ²¾»¾Ç¸» ·° Á¾±¾¹ º°¼½¸, ¾Áº¾»º¸ ²°»Ã½¾².
     - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ¶¸²¾µ ÁÃɵÁ²¾ - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ԰óµ.
     - ݵ ³¾²¾À¸ µÀý´Ë, ÓÀ¸³¾À¸¹... - Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     - í¾ ¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾ - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸  ½° Éÿ°»ÌÆ°: ¾½¸  ¸Éà´¾À¾³Ã ÁÀµ´¸
Áº°»...
     - ݸǵ³¾ ¾½¸ ½µ ¸ÉÃÂ..,
     ԰óµ ½°º»¾½¸»ÁÏ, ¿¾´½Ï» ±Ã»Ë¶½¸º ¸,  Áº°·°²: "Ð ½Ã, ±Ë»° ½µ  ±Ë»°! -
ȲËÀ½Ã»  µ³¾  ²  ºÀ°Á½ÃÎ  ¼°ÁÁÃ.  Ñ˺¾²,  ½µ ÃÁ¿µ²È¸¹ µ³¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ, ²µÁÌ
Á¾±À°»ÁÏ, ³¾Â¾²Ë¹ º  »Î±Ë¼ ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ. ݾ  ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.  Ú°¼µ½Ì
ÿ°»   ½°   ºÀ°Á½ÃÎ   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ,   ¿¾´¿À˳½Ã»,   ¿À¾º°Â¸»ÁÏ   ½µ¼½¾³¾  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ǵÀ½µÏ. Ò¾ºÀó ½µ³¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ÁÂÀùº¸ À¾·¾²°Â¾³¾ ´Ë¼°.  ߾¾¼
º°¼µ½Ì ¸Áǵ·, Á»¾²½¾ À°Á°ϻ, - ºÀ°Á½°Ï ¼°ÁÁ° ²Á¾Á°»° µ³¾.
     - âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ½¾À¼°»Ì½°Ï, -  Á¾¾±É¸» îÀº¾²Áº¸¹,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ÀÃǽ¾¹
µÀ¼¾¼µÂÀ, - ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ǵÂËÀµ ¸ ÂÀ¸.  Ô»Ï Í¸Š¼µÁ  - ²¿¾»½µ ½¾À¼°»Ì½°Ï.
í¾ ½µ »°²°.
     Þ½¸ ¿¾´¾È»¸  Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.  áµ½° »¸»¾²¾³¾  Âü°½° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¿Àϼ¾
¿µÀµ´ ¸Å ³»°·°¼¸; µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² - ¸ ¾½¸ ÁÂÿ¸»¸ ±Ë ½°  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¹
¼°»¸½¾²Ë¹ º¾²µÀ.
     - ݵ Á¾¸Â ´°»Ìȵ, - Áº°·°» Ñ˺¾², - à ¼µ½Ï ² È»µ¼µ ÁǵÂǸº  À°´¸°Æ¸¸
Á ü° Áž´¸Â.
     - Ý-´°-°. - ¿À¾ÂϽû ؾ³°½ËÇ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ. - à°´¸°Æ¸Ï  ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ.
í° ÈÂú° ¸·»ÃÇ°µÂ, Ò¾»¾´Ï...
     -  Ò¸¶Ã,  -  ±ÃÀº½Ã»  îÀº¾²Áº¸¹,  ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ºÀ°¹ ±°³À¾²¾³¾ ¿¾Â¾º°.
     ߾Dzà  ¿¾ºÀ˲°»°  ¾»ÁÂ°Ï  Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ  ¿»µ½º°  -  ¾Çµ½Ì Âó°Ï ½° ²¸´,
½¾·´Àµ²°Â°Ï,  º°º   ³Ã±º°.  Þ½°   ¼µ´»µ½½¾  ¿¾»·»°   ¿¾  ·µ¼»µ,    ¼µÁ°¼¸
²Á¿ÃǸ²°ÏÁÌ, ²Ë²¾À°Ç¸²°Ï º°¼½¸ ¸· ¿µÁº°.
     - ⾻ɸ½° - Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, - ¾¿Àµ´µ»¸» îÀº¾²Áº¸¹,  ½°±»Î´°Ï,
º°º ¿»µ½º°  ½°¿¾»·°µÂ ½°  ¾ÁÂÀ˹ ¾Áº¾»¾º  º°¼½Ï. -  í¾ ½µ ¶¸²¾µ ÁÃɵÁ²¾,
ÓÀ¸È°! Þ½¾ Á¾²µÀȵ½½¾ À°²½¾´ÃȽ¾ º ²½µÈ½¸¼ À°·´À°¶µ½¸Ï¼.
     - çô°º! - ԰óµ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Óñº° ¾¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ À°²½¾´ÃȽ°  º
²½µÈ½¸¼ À°·´À°¶µ½¸Ï¼... í¾ ½°²µÀ½Ïº° º¾»¾½¸Ï º°º¸Å-¾ ¼¸ºÀ¾ÁÃɵÁ².
     -  ܸºÀ¾ÁÃɵÁ²°...  ßÀ¸  °º¾¼  ÃÀ¾²½µ  À°´¸°Æ¸¸  ²  ;¼  À°¹¾½µ? -
îÀº¾²Áº¸¹ ±Ã´Â¾ ´Ã¼°» ²Á»ÃÅ.  - å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾, ¶¸²¾µ  ¼¾¶µÂ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌÁÏ
º »Î±Ë¼ ÃÁ»¾²¸Ï¼. âµ¼  ±¾»µµ, Í° ÈÂú° Á°¼°  ¸·»ÃÇ°µÂ... Ò Í¾¼ ÂË  ¿À°²,
ؾ³°½ËÇ. ݾ º°º ÂË ´¾º°¶µÈÌ... Ô°²°¹ ²¾·Ì¼µ¼ ¿À¾±Ã - ´¾¼° À°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ  ǵÀµ· ; ºÀ°Á½¾µ ¿¾»µ ½°  "Ü°»ÌǸºµ" ¸´Â¸
¼¾¶½¾? - Á¿À¾Á¸» Ñ˺¾².
     Óµ¾»¾³¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸; ¿¾Â¾¼ ԰óµ Áº°·°»:
     - ẾÀµµ ´°, ǵ¼ ½µÂ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ½µ »°²°.
     - â°º ¿¾È»¸ ² ¼°È¸½Ã. ÕÀ¼°º¾² ¶´µÂ.
     - ᵹǰÁ, лµºÁµ¹. Ý°´¾ ¾»Ìº¾ ²·ÏÂÌ ¾±À°·µÆ ;¹ ÈÂú¸.
     âÀ°½Á¿¾ÀµÀ Á¾ϻ ¼µÂÀ°Å ² Á°  ¾Â ½¸Å, ¿¾±»µÁº¸²°Ï ² ºÀ°Á½¾¼  Á²µÂµ.
çµÀ½µ»¾  ¾Â²µÀÁ¸µ  À°Á¿°Å½Ã¾³¾  »Îº°.  Ü°»¸½¾²°Ï  ¿»µ½º° Á»¾²½¾ ¾±Âµº°»°
¼°È¸½Ã  -  ²´°»¸  ²¾  Â̼µ  öµ  ²¸´½µ»¸ÁÌ  µµ ¿¾»¾ÁË, ¾ºÃ°½½Ëµ »¸»¾²°Â˼
¿°À¾¼. ß»µ½º° ¾Å²°Â¸»° "Ü°»ÌǸº°" Á ÂÀµÅ Á¾À¾½. Ñ˺¾²Ã Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     -  Ô°²°¹Âµ-º°  ¿¾±ËÁÂÀµµ,  ¾²°À¸É¸,  -  Áº°·°»  ¾½.  - ç¾-¾ ¼½µ ½µ
½À°²¸ÂÁÏ ¿¾²µ´µ½¸µ ;³¾ »Î±¾¿Ë½¾³¾ ϲ»µ½¸Ï ¿À¸À¾´Ë.
     - ï Áµ¹Ç°Á Á±µ³°Î ·° º¾½Âµ¹½µÀ¾¼, ¿¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½ÃºÃ... -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
԰óµ ¸ Ȱº¾¹ ÀËÁƾ¹ ½°¿À°²¸»ÁÏ º "Ü°»ÌǸºÃ".
     Ñ˺¾² ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ³»°·°¼¸ ¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º îÀº¾²Áº¾¼Ã, ò¸´µ»,  Ǿ
¾ Á°À°µÂÁÏ Ä¸½Áº¸¼ ½¾¶¾¼ ¾ÂŲ°Â¸ÂÌ ºÃÁ¾º ¿»µ½º¸.
     -   ݵ   ½°´¾,   Ò»°´¸¼¸À   áµÀ³µµ²¸Ç,   ·°Çµ¼?   Ò¾·Ì¼µ¼  ÍÂà  ÈÂúÃ
¼°½¸¿Ã»Ï¾À¾¼.
     îÀº¾²Áº¸¹ ÁµÀ´¸Â¾ ¿Ëŵ», ¾ÀôÃÏ º»¸½º¾¼. ݾ¶ »µ³º¾ ²Å¾´¸» ²  ÿÀóÃÎ
¼°ÁÁÃ, ½¾ ¾½° ÁÀ°·Ã Á¼Ëº°»°ÁÌ ·° ½¸¼. Óµ¾»¾³, À°ÁÁ²¸Àµ¿µ², À²°» ¸  ºÀ¾¼Á°»
¿»¾Â½Ë¹ ÂÀµ¿µÉÃɸ¹ ÁÂôµ½Ì. Ý°º¾½µÆ  µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¾Â´µ»¸ÂÌ Â¾»ÁÂ˹  ºÀ°Á½Ë¹
ºÃÁ¾º. ÓÃÁ¾ ¿¾²°»¸» Á²µÂÏɸ¹ÁÏ  ³°·. îÀº¾²Áº¸¹ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¾Âº°Â¸»  ºÃÁ¾º
½¾³¾¹ ¿¾´°»Ìȵ  - ½°  ǵÀ½¾¼ ¿µÁºµ  ÏÀº¾ ·°Á²µÂ¸»¾ÁÌ  ºÀ°Á½¾µ ¿Ï½¾. á·°´¸
·°³Àµ¼µ»¾. Þ½¸ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸  ò¸´µ»¸ ԰óµ, Á²°»¸²Èµ³¾ÁÏ Á  "Ü°»ÌǸº°". Þ½
Á¸´µ» ½° ·µ¼»µ ² ½µ»µ¿¾¹ ¿¾·µ.
     - íº µ³¾... - Á ´¾Á°´¾¹ ¿À¾¸·½µÁ îÀº¾²Áº¸¹.
     ԰óµ ±ËÁÂÀ¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, ¿À¸½Ï»ÁÏ  È°À¸ÂÌ ¿¾´  ½¾³°¼¸ -
¸Áº°» Ǿ-¾.  Ñ˺¾² ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ  ¾³½µ½½Ëµ Éÿ°»ÌÆ°  öµ ¾ºÀö¸»¸
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ, Á¾¼º½Ã²È¸ÁÌ ¼µÂÀ°Å ²  ÂÀµÅÁ°Š¾Â ½µ³¾. Þ½¸  ¾±À°·¾²°»¸ ¿¾Ç¸
¿À°²¸»Ì½¾µ º¾»Ìƾ.
     "Ú¾»Ìƾ... - ²´Àó ¿¾´Ã¼°» Ñ˺¾².  - Þ³½µ½½¾µ º¾»Ìƾ... Ó´µ Ï  Á»ËÅ°»
¾ º¾»ÌƵ?"
     ԰óµ   öµ   ȵ»,   ²¾»¾Ç°   ¿¾   ·µ¼»µ   ·°   Àµ¼µ½Ì  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹
±°Ç¾º-º¾½Âµ¹½µÀ ´»Ï À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¾±À°·Æ¾².  ß¾´ ¼ËȺ¾¹ ¾½ ´µÀ¶°»  Â϶µ»Ë¹
ɸ¾º.
     - Ҿ ´Ìϲ¾»! - ¸·Ã¼»µ½½¾ Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾²  ¿¾³»Ï´µ»  ¿¾´  ½¾³¸  ¸  ò¸´µ»,  Ǿ  ¾ÂÀñ»µ½½Ë¹ ºÃÁ¾º ¿»µ½º¸
À°Á¿»Ë»ÁÏ ·²µ·´¾¹,  ²Ë±À¾Á¸² ´»¸½½Ëµ  ¾½º¸µ ¾ÂÀ¾Áº¸  ² Á¾À¾½Ã  ºÀ°Á½¾³¾
º¾²À°. Ø  ²´Àó ¾½  ²Á¿¾¼½¸»: "ÚÀ°Á½¾µ  º¾»Ìƾ! ѵÀµ³¸ÁÌ  ÚÀ°Á½¾³¾ º¾»ÌÆ°!
×°³°´º° â°Å¼°Á¸±°..."
     Ò Í¾ ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾Ç²°  Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ. Ñ˺¾² ¿¾ÂµÀÏ» À°²½¾²µÁ¸µ  ¸ ÇÃÂÌ
½µ ÿ°». Þ½ ò¸´µ», º°º, À¾½ÏÏ  ²Áµ ¸· Àú, ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ·µ¼»Î  ԰óµ, º°º
îÀº¾²Áº¸¹, ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ²Á°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº¸.
     Ò  ǵÀ½¾¼  ½µ±µ  ²Á¿ËŽû°  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï  ±µ»¾-Á¸½ÏÏ ·°À½¸Æ°. Ò¾À¾¹
¾»Ç¾º ȲËÀ½Ã» Ñ˺¾²° ½°  ·µ¼»Î. ß¾´ ½¾³°¼¸ ¾³»Ãȸµ»Ì½¾  ÂÀµÁ½Ã»¾. ÚÀó¾¼
·°³À¾Å¾Â°»¾.
     - Ð-°-°! - µ»µ Á»ËȽ¾ ÁÀµ´¸ ö°Á½¾³¾ Èü° ·°ºÀ¸Ç°» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾²,  Áô¾À¾¶½¾   Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°   ½µÀ¾²½¾Á¸  ¿¾Ç²Ë,   ò¸´µ»,   º°º
À°ÁºÀË»°ÁÌ ·µ¼»Ï ÀÏ´¾¼ Á "Ü°»ÌǸº¾¼", ¸ ²·¼µÂ½Ã»ÁÏ Á¾»± ¾³½Ï. Ò  ¿Ë»°Îɵ¼
¼°Àµ²µ  ²¸´½¾   ±Ë»¾,  º°º   ±µÈµ½¾  ·°ºÀø»¸ÁÌ   ³ÃÁµ½¸ÆË   ²·´Ë±»µ½½¾³¾
ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, º°º ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ Á½¾²° ÿ°»  ½¸Çº¾¼ ؾ³°½ËÇ. ݵÁµÀ¿¸¼Ë¹  ¶°À
¾Å²°Â¸»  Ñ˺¾²°,  ¿À¾½¸º  Áº²¾·Ì  Á¸»¸ºµÂ¾²ÃÎ  º°½Ì  º¾ÁÂμ°. ߾Ǹ µÀÏÏ
Á¾·½°½¸µ. Ñ˺¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½° ½¾³¸, Á  ÂÀô¾¼ ôµÀ¶¸²°Ï À°²½¾²µÁ¸µ,  Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾  ½µ²µÀ½ËÅ  È°³¾²  º  ¿µÀµº¾Èµ½½¾¼Ã  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀà  ¸ Á½¾²° ÿ°» -
¿¾Ç²°  ÃÈ»°  ¸·-¿¾´  ½¾³.  ÓÀ¾Å¾Â  ¼³½¾²µ½½¾  Á¸Å. Ẳ¾·Ì ¿¾Â, ·°»¸²°Îɸ¹
³»°·°.   Ñ˺¾²   ò¸´µ»,    º°º   ¼µ´»µ½½¾   ½°»¸²°µÂÁÏ    ÂÃÁº»¾-ºÀ°Á½Ë¼,
¿µ¿µ»Ì½¾-ºÀ°Á½Ë¼  Á²µÂ¾¼  ´À¾¶°É°Ï  ¿¾ÂÀµÁº°²È°ÏÁÏ  ·µ¼»Ï,  º°º  ¾Áµ´°µÂ ²
¿»°²Ïɸ¹ÁÏ ¿µÁ¾º À°Áº°»µ½½Ë¹ ´¾ºÀ°Á½° ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ.
     - Ð-°-°! - ºÀ¸Ç°» Á·°´¸ îÀº¾²Áº¸¹.
     á¸Á½Ã² ·Ã±Ë, ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï  ½°Å»Ë½Ã²ÈÃÎ Á»°±¾ÁÂÌ, Ñ˺¾²  ·°Á°²¸» Áµ±Ï
¿¾¿¾»·Â¸ ½° ; ¶°»¾±½Ë¹ ºÀ¸º.  Þ½ ò¸´µ» ǵÀ½Ëµ, Á»¾²½¾ ¾±Ã³»µ½½Ëµ  Àú¸
îÀº¾²Áº¾³¾, ÂϽÃɸµÁÏ º ½µ¼Ã. Ø ¾½ ½°Èµ» µÉµ ² Áµ±µ Á¸»Ë, Ǿ±Ë  ²Æµ¿¸ÂÌÁÏ
²  ½¸Å,  ÿµÀµÂÌÁÏ  ²  ·µ¼»Î  ¸  ¾Â°ɸÂÌ  ³µ¾»¾³°  ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â ¼°»¸½¾²¾¹
ÂÀÏÁ¸½Ë.
     ߾¾¼ ¾½  ²Áµ-°º¸ ¿¾ÂµÀÏ»  Á¾·½°½¸µ, ½¾,  ²¸´¸¼¾, ½µ½°´¾»³¾,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ, ¿À¸´Ï  ² Áµ±Ï,  ¾±½°Àö¸», Ǿ  îÀº¾²Áº¸¹ »µ¶¸Â  ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ½µ»¾²º¾
¿¾´¾³½Ã² ¿¾´  Áµ±Ï Àú¸,  Ǿ À°Áº°»µ½½°Ï  ¿¾Ç²° ²¾ºÀó  "Ü°»ÌǸº°" µÉµ ½µ
ÃÁ¿µ»° ¿¾Âµ¼½µÂÌ ¸ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ Á¾¸Â, Á¸»Ì½¾ ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ, ³»Ã±¾º¾ ù´Ï  ²
¾¿»°²»µ½½ÃÎ ·µ¼»Î, ¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²°Ï  ±À¾½Ï ½° ½µ¼ ´Ë¼¸ÂÁÏ,  Á°½¾²ÏÁÌ ÁµÀ¾¹
¸ ±ËÁÂÀ¾ µ¼½µÏ.
     ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¸½µ-±µ»Ëµ  ¿¾»¾ÁË  ²  ½µ±µ  ¿¾³°Á»¸.  Ò  ÃÈ°Å   Á¾ϻ
½µ¿ÀµÀ˲½Ë¹ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ·²¾½, ¸ Ñ˺¾² ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; -  ÁǵÂǸº
¸·»Ãǵ½¸Ï.  "ÔµÁϺ¸,  Á¾Â½¸  Àµ½Â³µ½",  -  ¼µ»Ìº½Ã»°  ²  ¼¾·³Ã  ¸ ¸Áǵ·»°
¼¸¼¾»µÂ½°Ï ¼ËÁ»Ì. Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸,  ¿¾´Å²°Â¸» ¿¾´ ¼ËȺ¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾
îÀº¾²Áº¾³¾ (¾ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¾±²¸Á ²  µ³¾ Àú°Å) ¸ ¿¾Â°É¸» µ³¾  º "Ü°»ÌǸºÃ",
¿¾´°»Ìȵ ¾Â  ¿Ã·ËÀÏɵ¹ÁÏ, ¾ºÃ°½½¾¹  À¾·¾²Ë¼ ¿°À¾¼  ºÀ°Á½¾¹ ¿»µ½º¸.  è°³¾²
ǵÀµ· Á¾À¾º  ¾½ ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½° ԰óµ.  ؾ³°½ËÇ »µ¶°»  ½° Á¿¸½µ,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ
ÁºÀÎǵ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  ²  º°½Ì  Á¿µÆº¾ÁÂμ°  ½° ³Àô¸. ß¾»¾¶¸² îÀº¾²Áº¾³¾
ÀÏ´¾¼. Ñ˺¾²  ½°³½Ã»ÁÏ º  ´ÀóÃ. ԰óµ  ±Ë» ±µ·  Á¾·½°½¸Ï, ´ËÈ°»  Ç°Á¾, Á
ÅÀ¸¿¾¼.  ݸ¶½ÏÏ   Ç°ÁÂÌ  µ³¾   Á¿µÆº¾ÁÂμ°  ²¸Áµ»°   »¾Å¼¾ÂÌϼ¸.   лµºÁµ¹
¾À¾¿»¸²¾, ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¾ÂºÀø»  º¸Á»¾À¾´½Ë¹ ºÀ°½, Á½Ï» Àµ¼µ½Ì  Á
°²Â¾¼°Â°, Âó¾ ¿µÀµÂϽû ½µ¿¾´²¸¶½¾µ  µ»¾ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ°, Ǿ±Ë  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ
´¾ÁÂÿ  À°Áº°»µ½½¾³¾,  ±µ´½¾³¾  º¸Á»¾À¾´¾¼  ¸  ½°ÁËɵ½½¾³¾  °ºÂ¸²½¾¹ ¿Ë»ÌÎ
²¾·´ÃÅ° ¸·²½µ. ԰óµ ·°Á¾½°», Á¾ ²ÁÅ»¸¿¾¼ ²ÂϽû ² Áµ±Ï ¶¸²¸Âµ»Ì½Ë¹  ³°·.
îÀº¾²Áº¸¹ ¾Ç½Ã»ÁÏ Á°¼.  Þ½ ·°ÂÀµ¿µÂ°», ¿À¸Å¾´Ï  ² Áµ±Ï, ±ËÁÂÀ˼  ´²¸¶µ½¸µ¼
¿¾´½Ï»ÁÏ, Áµ». ԰óµ ¿À¾´¾»¶°» Â϶µ»¾ ÅÀ¸¿µÂÌ.
     -  "Ü°»ÌǸº"...  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç...  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  îÀº¾²Áº¸¹. -
ẾÀµµ...
     Ñ˺¾²  ¿¾¼¾³  µ¼Ã  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ¸  ¾½¸  ¾±°,  Ȱ°ÏÁÌ,  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  º
¾ÁÂ˲°Îɵ¹ ² Á¾Â½µ ¼µÂÀ¾²  ¾Â ½¸Å ³À¾¼°´µ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°.  ßµÀµ±À°»¸ÁÌ ÇµÀµ·
ȸÀ¾ºÃÎ  ǵÀ½µÎÉÃÎ  ÂÀµÉ¸½Ã,  ¿¾±µ¶°»¸.  îÀº¾²Áº¸¹  ¿µÀ²Ë¼ ¿¾»µ· ² »Îº, ½¾
Á¾À²°»ÁÏ.
     Ñ˺¾² ¾Â¾»º½Ã» µ³¾ ¸ ¿¾»µ· Á°¼.
     Ûκ Á¸»Ì½¾ ¾¿»°²¸»ÁÏ,  Á°» ¾²°»Ì½Ë¼. ÑÀ¾½Ï  ±Ë»° µÉµ À°Áº°»µ½°,  ¶°À
¿À¾½¸º°»  ¿¾´  Á¿µÆº¾ÁÂμ,  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ¾±¶¸³°Ï.  Ò  µ¼½¾¼  ºµÁÁ¾½µ Ñ˺¾²
½°¿À°Á½¾ È°À¸» ²Ëº»Îǰµ»Ì ¸, ½µ  ½°¹´Ï ·°¶µ³ ľ½°À¸º ½° È»µ¼µ.  ÚµÁÁ¾½½ÃÎ
´²µÀÌ ¾ÂºÀËÂÌ ½µ ô°²°»¾ÁÌ.
     -  н°Â¾»¸¹  ѾÀ¸Á¾²¸Ç!  â¾²°À¸É  ÕÀ¼°º¾²!  -  ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿¾·²°» ¾½ ¸
²´Àó ¿¾½Ï»: ±µÁ¿¾»µ·½¾. Ú¾¼°½´¸À ¿¾³¸±.
     âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°  ²·À˲°  ±Ë»°  Á»¸Èº¾¼  ²ËÁ¾º°, ²Áµ ¾¿»°²¸»¾ÁÌ. "Ü°»ÌǸº"
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ±Ë» À°Áº°»µ½  ´¾±µ»°, °  ÕÀ¼°º¾², º¾³´°  ¾½¸ Þ´¸»¸, ±Ë»
±µ·  È»µ¼°.  â°¼,  ²½ÃÂÀ¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°,  ²Áµ  Á³¾Àµ»¾.  ÒÁµ  - ¸ º¾¼°½´¸À
¾¶µ... Ú¾½µÆ...
     -  Ûκ,  »Îº,  Áº¾Àµµ,  º°º¾³¾  ǵÀ°!  -  îÀº¾²Áº¸¹  ²¿¾»· ² ºµÁÁ¾½,
º¸½Ã»ÁÏ º ²½ÃÂÀµ½½µ¼Ã »ÎºÃ, ¾»º½Ã».
     Þ½  ½°²°»¸»ÁÏ  ²Áµ¼  µ»¾¼,  ¸  Ñ˺¾² ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½µ¼Ã. Ý°¿À°Á½¾!
îÀº¾²Áº¸¹ ÏÀ¾Á½¾ ·°±°À°±°½¸» ºÃ»°º°¼¸.
     - ൷°ÂÌ ½°´¾... - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» Ñ˺¾².
     - çµ¼, ßµÂÀ¾²¸Ç? Ô°²°¹ ² ·°¿°Á½¾¹ »Îº, ´°²°¹!..
     Ñ˺¾²  ²Ë¿À˳½Ã»  ½°ÀöÃ.  Ò¾À¾¹  ·°¿°Á½¾¹  »Îº,  º¾Â¾À˼ ½¸º¾³´° ½µ
¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ,  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²  º¾À¼µ  ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°.  ݾ,  ¾±¾³½Ã² ¼°È¸½Ã, ¾½
¿¾½Ï», Ǿ ²Áµ ¿¾³¸±»¾. "Ü°»ÌǸº"  Á¸»Ì½¾ ¾Áµ» ² À°·¼ÏºÈÃÎ ¾Â  µ¼¿µÀ°ÂÃÀË
¿¾Ç²Ã  ¸  ²¿»°²¸»ÁÏ  ²  ½µµ.  Ûκ  ¾º°·°»ÁÏ ½¸¶µ ÃÀ¾²½Ï ²µÀ´¾¹, Á¿µºÈµ¹ÁÏ
º¾Àº¸,  ¸  ´¾±À°ÂÌÁÏ  º  ½µ¼Ã  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  "Ü°»ÌǸº"  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²
¼µÀ²ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ, ½µ¿À¸ÁÂÿ½ÃÎ ´»Ï ¾Á°²È¸ÅÁÏ ² ¶¸²ËÅ. ÕÀ¼°º¾² ¾ÂÀµ·°½  ¾Â
¼¸À° ¸ ¼µÀ². ܵÀ²! Ú¾¼°½´¸À ¼µÀ²!
     Ñ˺¾² ÃÁ°»¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ¿ËÈÃÉÃÎ ¶°À¾¼, ¸Áº¾²µÀº°½½ÃÎ ·µ¼»Î,  ¿¾´½µÁ
Àú¸ º »¸ÆÃ. ß°»ÌÆË µ³¾ ú½Ã»¸ÁÌ ² ³»°´º¸¹ º¾»¿°º È»µ¼°...


     ؾ³°½ËÇ° ¿¾´Â°É¸»¸ º  "Ü°»ÌǸºÃ", û¾¶¸»¸ ¿¾Ã´¾±½µµ.  Ñ˺¾²Ã ¿À¸È»¾ÁÌ
¿Àµ¶´µ ¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ½° ¾, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸ îÀº¾²Áº¾³¾ ²  Áµ±Ï.
Óµ¾»¾³ ž´¸» ²¾ºÀó  ¼µÀ²¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°, ½¸Çµ³¾  ½µ Á»ËÈ°, ½µ  ¾Â²µÇ°Ï,
½µ ·°¼µÇ°Ï.  Ñ˺¾² ÁŲ°Â¸»  µ³¾, ·°  ¿»µÇ¸, Á¸»Ì½¾  ²ÁÂÀÏŽû, ¸ ¾³´° ¾Â
¾¿¾¼½¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾Èµ» ·° ½¸¼.
     ԰óµ  ²Áµ  µÉµ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»  ²  Á¾·½°½¸µ. ݵ ±Ë»¾ »µº°ÀÁ², ±¸½Â¾².
ݵǵ¼ ±Ë»¾ ·°ºÀËÂÌ  ¾±¾¶¶µ½½Ëµ ½¾³¸ ´Àó°.  ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ´°¶µ  Á½ÏÂÌ Á ½µ³¾
È»µ¼ ¸ ½°¿¾¸ÂÌ ²¾´¾¹ -  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ²¾·´ÃÅ° ¿¾Á»µ ²·À˲° ±Ë»°  µÉµ Á»¸Èº¾¼
²ËÁ¾º°,  ±¾»µµ   80  ³À°´ÃÁ¾².   îÀº¾²Áº¸¹  ¸   лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç    ¼¾»Ç°
¿µÀµº»°´Ë²°»¸  ؾ³°½ËÇ°,  ÀË»¸ÁÌ  ²  ²µÉµ²ËÅ  ¼µÈº°Å, ¾±¼°Â˲°Ï ¸·À°½µ½½Ëµ
½¾³¸  ÂÀÏ¿º°¼¸.  Þ½¸  ¿Ë°»¸ÁÌ  ´µ»°ÂÌ  µ¼Ã ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ´ËÅ°½¸µ, Á°¼¸ ½µ
·½°Ï ·°Çµ¼,  »¾Å¼¾ÂÌϼ¸ º¾ÁÂμ°  úÀ˲°»¸ ¾Â  ¾±¶¸³°Îɵ³¾ ²µÂÀ° ¾±½°¶µ½½¾µ
µ»¾.  Ñ˺¾²  ¿¾¼¸½Ã½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ÀÃǽ¾¹  µÀ¼¾¼µÂÀ,  ½¾   µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°
¿¾½¸¶°»°ÁÌ ¼µ´»µ½½¾.
     - ã¼ÀµÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹. - Þ¶¾³ ²Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸. ß»¾Å¾...
     - ܾ»Ç¸! - ²·Àµ²µ» Ñ˺¾², ¿À¸Å¾´Ï ² ÏÀ¾ÁÂÌ.
     -  лµºÁµ¹!  Þ½°  ¿¾»·µÂ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  îÀº¾²Áº¸¹,  º°º ² ±Àµ´Ã. -
á¼¾ÂÀ¸, ¿¾»·µÂ...
     - ç¾? - лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï».
     Ò¾ºÀó  "Ü°»ÌǸº°"  ¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ·°¼µÂ½¾  Á¼Ëº°»¾ÁÌ  º¾»Ìƾ ºÀ°Á½¾¹
¿»µ½º¸.  Ñ°³À¾²°Ï  ¼°ÁÁ°  ½°¿¾»·°»°  Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½, ¿¾´±¸À°ÏÁÌ º Ƶ½ÂÀÃ
ÁÂÀ°È½¾³¾  ¿¾´·µ¼½¾³¾  ²·À˲°,  º¾Â¾À˹  Á¶µ³  "Ü°»ÌǸº°",  ¸  ³´µ  Áµ¹Ç°Á
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ³»Ë±Ë ²Ë²¾À¾Çµ½½¾³¾ ¾¿»°²¸²Èµ³¾ÁÏ º°¼½Ï. Ý°´ ³»Ã±¾º¾¹  ǵÀ½¾¹
²¾À¾½º¾¹ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ º»Ã±Ë ´Ë¼°.
     - ×°Å»µÁ½µÂ,  - ¿À¾´¾»¶°»  îÀº¾²Áº¸¹. -  á¾¼½µÂ, À°·´°²¸Â... ãž´¸ÂÌ
½°´¾.
     - Úô°?  - Ñ˺¾²  ¾±²µ» ³»°·°¼¸  ³¾À¸·¾½Â: Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½  ½°¿¾»·°»°
¼°»¸½¾²°Ï ¿µ»µ½°.
     îÀº¾²Áº¸¹ Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Áº»¾½¸»ÁÏ º ԰óµ, ²·Ï» µ³¾ ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾´
¿»µÇ¸:
     - ѵÀ¸ÁÌ, лµºÁµ¹... ×°¿Àµ¼ÁÏ ² "Ü°»ÌǸºµ". ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾ÂÁ¸´¸¼ÁÏ...
     ؾ³°½ËÇ  ¶°»¾±½¾  ·°Á¾½°»,  º¾³´°  ¾½¸  ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸ µ³¾ ǵÀµ· ÷º¸¹
»Îº. Ò ºµÁÁ¾½µ ±Ë»¾ µÉµ ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾, ³¾À°·´¾ ¶°Àǵ, ǵ¼ Á½°Àö¸.
     -  Ó¾Á¿¾´¸!  -  Áº°·°»  Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç,  ³»Ï½Ã²   ½°
µÀ¼¾¼µÂÀ. - Ôµ²Ï½¾Á¾!
     Þ½ »µ³ ½° À°Áº°»µ½½Ë¹ ¿¾», ²Â°É¸» ԰óµ ½° Áµ±Ï. îÀº¾²Áº¸¹  ¾À¾¿»¸²¾
·°´À°¸²°» »Îº. ݸǵ³¾  ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ: ¸  ¾Â²µÀÁ¸µ »Îº° ¸  ºÀËȺ° ¿¾ÂµÀÏ»¸
Á²¾Î  ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½ÃÎ  ľÀ¼Ã.  Þ½  º¾µ-º°º  ·°ºÀµ¿¸»  Â϶µ»Ë¹ ³¾ÀÏǸ¹ ºÃÁ¾º
¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¹ ±À¾½¸, ²Ë³»Ï½Ã» ² ɵ»Ì:
     -  ᵹǰÁ   ¿¾»µ·µÂ  ½°   °½º...  Þ½¾   ½µ  ¾±Å¾´¸Â   ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹  -
¿µÀµ±¸À°µÂÁÏ ¿¾²µÀÅÃ... ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     Þ½ ¾Â¾Èµ» ¾Â ɵ»¸, ¿À¸Áµ» ³´µ-¾ ² µ¼½¾Âµ. лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç  ¼¾»Ç°»,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ȾÀ¾Å°¼  Á½°Àö¸,   º  ÅÀ¸¿µ½¸Î  ԰óµ,  ÇòÁ²ÃÏ,   º°º
½µÁµÀ¿¸¼Ë¹  ¶°À  ³»¾¶µÂ  Á¿¸½Ã.  Þ½¸  ¾±ÀµÇµ½Ë. "Ü°»ÌǸº" ¿¾³¸±, ½µÂ µ´Ë,
º¸Á»¾À¾´°, ²¾´Ë... ؾ³°½ËÇ  ¿»¾Å, ¾Çµ½Ì ¿»¾Å.  ç¾ Á´µ»°ÂÌ ´»Ï  ½µ³¾? å¾ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì žÂÌ ±µÁ¿¾»µ·½¾µ, µÁ»¸ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°µÂÁÏ...
     "Ü°»ÌǸº"  ´À¾³½Ã»,  ºÀ°Á½Ë¹  Á²µÂ,  ¿À¾±¸²°Îɸ¹ÁÏ  Áº²¾·Ì ɵ»¸ »Îº°,
Á°»  ÏÀǵ.  à°·´°»ÁÏ  ÁºÀ¸¿,  ÁºÀµ¶µÂ  -  ºÀ°Á½°Ï  ¿»µ½º°  ½°¿¾»·°»°   ½°
¸·Ã²µÇµ½½Ë¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ...


     çµÀµ· ¿¾»Ç°Á°  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ÿ°»°  ´¾ ȵÁ¸´µÁϸ  ³À°´ÃÁ¾², ¸ лµºÁµ¹
ßµÂÀ¾²¸Ç,  ¾Á¾À¾¶½¾   Á°ɸ²  Á   ԰óµ  ³»°´º¸¹   º¾»¿°º,  ²»¸»   µ¼Ã  ²
¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â  ³»¾Â¾º °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾  Á¾º°. ؾ³°½ËÇ  ¿¾¿µÀŽûÁÏ, ¾ÂºÀË»
³»°·°,  ¿¾»½Ëµ  ÁÂÀ°´°½¸Ï.  Ñ˺¾²  ¿¾³»°´¸»  µ³¾  ¿¾ ½µ±À¸Â¾¹ ɵºµ ¸ Á½¾²°
½°´µ» È»µ¼.
     - Ó´µ ¼Ë?
     - Ò "Ü°»ÌǸºµ", ؾ³°½ËÇ, ´Àö¾º... âË À°½µ½.
     -  Ѿ»Ì½¾  º°º...  ݾ³¸...  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  µ¼½¾? ߾ǵ¼Ã ½µ
´²¸³°µ¼ÁÏ?..
     - ÑË» ²·À˲, ؾ³°½ËÇ, - ¾Â²µÂ¸» îÀº¾²Áº¸¹ ¸ ·°¼¾»Ç°»: ½µ Ų°Â¸»¾  Á¸»
Áº°·°ÂÌ ²Áµ ´¾ º¾½Æ°.
     - Ô°... ²·À˲... ß¾¼½Î. ܵ½Ï ±À¾Á¸»¾ ½° ·µ¼»Î ¸ ¾±¾¶³»¾...  Ò»°´¸¼¸À,
ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ  ;?.. ß¾´ ·µ¼»µ¹  ²·¾À²°»ÁÏ °Â¾¼½Ë¹ º¾Âµ»...  ß¾¼½¸ÈÌ,
¼Ë... Á¿¾À¸»¸... ¾± ;¼... ݵ ¿¾²µ·»¾... Ú°º À°· ¿¾´ ½°¼¸...
     ԰óµ  ±ËÁÂÀ¾,  ¿ÀµÀ˲¸Á¾  ·°´ËÈ°».   лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç  ´¾   ¾Âº°·°
¿¾²µÀ½Ã» ºÀ°½ ¿¾´°Ç¸ º¸Á»¾À¾´°.
     -  å¾À¾È¾,  žÀ¾È¾...  Õɵ...  -  ԰óµ  ´ËÈ°»  ³»Ã±¾º¾, ¶°´½¾. - Ó´µ
ÕÀ¼°º¾²? ç¾ ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ? лµºÁµ¹! ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?..
     -  "Ü°»ÌǸº"  ¿¾³¸±,  ÓÀ¸È°...  -  îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾
´¾³¾²¾À¸» ²Áµ: - ÕÀ¼°º¾² ¿¾³¸±...
     ԰óµ  ²ÁÅ»¸¿½Ã»  ¸  Á½¾²°  ¿¾ÂµÀÏ»  Á¾·½°½¸µ.  "Ü°»ÌǸº" ²·´À°³¸²°»,
ÁºÀ¸¿µ»¾ Ǿ-¾ ¿¾ ±À¾½µ, ɵ»¸ ½µ¿»¾Â½¾ ·°ºÀ˾³¾ »Îº° Á²µÂ¸»¸ÁÌ  ºÀ°Á½Ë¼.
îÀº¾²Áº¸¹ ²´Àó ·°³¾²¾À¸» ½µ³À¾¼º¾:
     -  ÓÀ¸È°,  ÓÀ¸Èº°,  ¾Ç½¸ÁÌ...  ÜË  ù´µ¼  ¾ÂÁδ°...  ß¾½µÁµ¼  µ±Ï ½°
Àú°Å... ÓÀ¸È°!
     ԰óµ ²·´À°³¸²°», ² ±Àµ´Ã ·²°» Ü°ÈÃ, ¿»°º°». Ñ˺¾² ²·Ï» ² »°´¾½¸  µ³¾
±µÁÁ¸»Ì½ÃÎ ³¾»¾²Ã ² È»µ¼µ, ¿À¸¶°» º Áµ±µ. ԰óµ ü¾»º.
     - ã¼µÀ? - Çö¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     Ñ˺¾² ÁºÀ¸¿½Ã» ·Ã±°¼¸:
     - ݵÂ, ԰óµ ½µ üµÀ. ÜË ¿¾½µÁµ¼ µ³¾, ¿¾½Ï»? ß¾º° ¶¸²Ë...
     - ß¾½µÁµ¼...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¿¾´¾Èµ» º »ÎºÃ, ¿À¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã ¸ µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - èµÁÂÌ »µÂ ²¼µÁµ... Ûý°, ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ ¿ÃÁÂ˽¸... èµÁÂÌ »µÂ...
     Þ½ À°Á¿°Å½Ã»  »Îº Àµ·º¸¼,  ½µ¾¶¸´°½½¾ Á¸»Ì½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼. Ò¾ºÀó ±Ë»°
½¾ÇÌ,  Â̼°...  Ô°»µº¾-´°»µº¾,  Á¾´À¾³°ÏÁÌ  ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ ¼¾É¸, ³À¾Å¾Â°»°
ãÀ°½¾²°Ï  Ó¾»º¾½´°,  ¿¾´½¸¼°Ï  ½°´  ³¾À¸·¾½Â¾¼  ´Ë¼½¾µ,  ¿À¾½¸·°½½¾µ ¾³½µ¼
²Á¿Ëȵº ·°Àµ²¾...





     ØÅ ¾Á°»¾ÁÌ ÂÀ¾µ.
     ԰óµ ½µ  ¿À¸Å¾´¸» ²  Á¾·½°½¸µ. Ñ˺¾²  ¸ îÀº¾²Áº¸¹  Á ÂÀô¾¼ ¸·²»µº»¸
µ³¾  ½°Àöà  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Á¾ϻ¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ½µ ² Á¸»°Å ¿¾º¸½ÃÂÌ
ÁÂÀ°È½¾µ ¼µÁ¾.  ßÀ¸²Ëǽ¾ ¿¾´À°³¸²°»°  ·µ¼»Ï. ÚÀ°Á½°Ï  ¿»µ½º° ¸Áǵ·»°. Þ½¸
µÉµ  ÃÁ¿µ»¸  ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¾Á°º¸  ºÀ°Á½¾³¾  º¾²À°  ½°´  ²¾À¾½º¾¹  ½°   ¼µÁµ
¿¾´·µ¼½¾³¾  ²·À˲°,  ¼µÂÀ°Å  ²  ´²°´Æ°Â¸  ¾Â  "Ü°»ÌǸº°":  ¿»µ½º°  ¶°´½¾ ¸
¾À¾¿»¸²¾ ²Âϳ¸²°»°ÁÌ  ² ±µ·´¾½½ÃÎ  ´ËÀÃ, ¼µ´»µ½½¾  ³°Á»¾ »¸»¾²¾µ  Á¸Ï½¸µ.
á°»¾  µ¼½µµ.  Ñ˺¾²  ¿¾´½Ï»  ±Ë»¾  °²Â¾¼°Â  ´»Ï  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ¿À¸²µÂ°, ½¾
¾¿ÃÁ¸», À°·´Ã¼°². ÞÁ°²°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾  ¾´½° Á¸³½°»Ì½°Ï ¾±¾¹¼° -  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
¿°ÂÀ¾½¾², - ° ²¿µÀµ´¸ Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿Ã¸ ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹ ¿ÃÁÂ˽µ, ¿¾  Ãɵ»ÌÎ,
¿¾ ±¾»¾ÂÃ... á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾², Á¾ ÂËÁÏÇ ¼µÂÀ¾², Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ  È°³¾²,
¸ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ³À¾·¸Â ½µ²µ´¾¼Ë¼.
     - á°»ÎÂ!  - ÅÀ¸¿»¾  ¿¾ÂÀµ±¾²°» îÀº¾²Áº¸¹,  ¸ Ñ˺¾²,  ²Áº¸½Ã² °²Â¾¼°Â,
´°» º¾À¾ÂºÃÎ, ÁºÃ¿ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì...
     Ø·  ¾±Àµ·º¾²   Áµ»µ½¾-ƵÀ¸µ²¾¹  º°½¸,   ½°¹´µ½½ËÅ  ²   ºµÁÁ¾½µ,  ¾½¸
Á¾¾Àô¸»¸ ½µÇ¾  ²À¾´µ ½¾Á¸»¾º  ¸ û¾¶¸»¸  ½° ½¸Å  ԰óµ. ßÀ¾Ç½°Ï, žÀ¾È°Ï
º°½Ì; µµ µÉµ Ų°Â¸»¾ ¸ ½° ¾, Ǿ±Ë ¾±¼¾Â°ÂÌ Ø¾³°½ËÇ° Á ½¾³ ´¾ ȵ¸.
     ⵿µÀÌ ¾½¸ È»¸,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ¿¾´ ÿÀó¸¼  Â϶µ»Ë¼ ²µÂÀ¾¼, ²  ºÀ¾¼µÈ½¾¹
Â̼µ,  ¸·Àµ´º°  ¾·°Àϵ¼¾¹  ž»¾´½Ë¼¸  ³¾»Ã±Ë¼¸  ·°À½¸Æ°¼¸. Ò Â°º¸µ ¼¾¼µ½ÂË
Ñ˺¾² ²¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ È»µ¼  ԰óµ ½° ½¾Á¸»º°Å ¸ ǵÀ½ÃÎ  Ȱ°ÎÉÃÎÁÏ Á¿¸½Ã
îÀº¾²Áº¾³¾  ²¿µÀµ´¸,  ¼µÀ²˵   ¿µÁº¸,  ½¸·º¸µ  Â϶µ»Ëµ   ÂÃǸ  Á   ÏÀº¸¼¸
¿À¾¶¸»º°¼¸ Á²µÂ°.  ×°À½¸Æ° ¼µ´»µ½½¾  ³°Á»°, ¸  Á½¾²° -  Â̼°, ²Ï·º¸¹ ¿µÁ¾º
¿¾´ ½¾³°¼¸, ²¾¹ ²µÂÀ° ² ½°ÃȽ¸º°Å...
     Þ½¸ ½µ  ³¾²¾À¸»¸ ´Àó  Á ´Àó¾¼.  ÔËÈ°ÂÌ ±Ë»¾  Â϶µ»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸
±µÀµ³»¸ Á¶¸¶µ½½Ë¹ º¸Á»¾À¾´ ¸  ´ËÈ°»¸ ½°Àö½Ë¼ ²¾·´Ãž¼, ¿À¾¿Ãɵ½½Ë¼  ǵÀµ·
º¸Á»¾À¾´½Ë¹ ĸ»ÌÂÀ. í¾  ²¾·´ÃÅ ±Ë» ³¾ÀÏÇ  ¸ ±µ´µ½ º¸Á»¾À¾´¾¼,  ¾½ ´Ãȸ».
·°Á°²»Ï» Áô¾À¾¶½¾ ·µ²°ÂÌ, ¶°´½¾ À°ÁºÀ˲°ÂÌ ÁÞ¹ À¾Â...
     Ö°¶´°! Ú°¶µÂÁÏ, Ǿ ³»¾Âº° ·°±¸Â°  ¿µÁº¾¼ ¸ ¿Ë»ÌÎ, ° Ϸ˺  - Â϶µ»Ë¹,
ÁÞ¹  ²¾À¾Ç°Îɸ¹ÁÏ  º°¼µ½Ì...  Ð  ·´µÁÌ,  à  Á°¼¾³¾  À°  -  Á¾¸Â ¾»Ìº¾
¿À¾ÂϽÃÂÌ ³Ã±Ë,  - ž»¾´½Ë¹  »¸¼¾½½Ë¹ Á¾º...  º¸Á»¾²°Â˹, ´ÃȸÁÂ˹... Ý°´¾
¾»Ìº¾  ÇÃÂÌ  ½°³½ÃÂÌ  ³¾»¾²Ã...   ²·ÏÂÌ  ²  ¿µÀµÁ¾Åȸµ  ³Ã±Ë   ¿À¾Å»°´½Ë¹
ͱ¾½¸Â¾²Ë¹ ½°º¾½µÇ½¸º... ¿¾ÂϽÃÂÌ ² Áµ±Ï... Ñ˺¾² ´°¶µ ÇòÁ²õÂ, º°º  µ³¾
·Ã±Ë Á¶¸¼°Î ³»°´º¸¹ ͱ¾½¸Â... çÃÂÌ-ÇÃÂÌ... Ó»¾Â¾º, ¾»Ìº¾ ¾´¸½  ³»¾Â¾º...
ã²»°¶½¸ÂÌ Ï·Ëº...
     ݵ»Ì·Ï!  Ý°´¾  Á´µ»°ÂÌ  Á¾  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ÂËÁÏÇ È°³¾².. ÞÁ°»¾ÁÌ µÉµ ½µ
¼µ½Ìȵ  Á°  ÂËÁÏÇ...  ¸  ÓÀ¸È°...  Ñ˺¾²  ¾±»¸·Ë²°µÂ  ³Ã±Ë.  Ҿ  ²  ¿Ï¸
Á°½Â¸¼µÂÀ°Å ¾Â »¸Æ° ǵÀ½Ë¹ ¿À¾Å»°´½Ë¹ ½°º¾½µÇ½¸º...
     ÝÃ, ¿¾ Áø-¾ ´µ»°, ·°Çµ¼  ²Áµ ;? ش¸, ¼ÃǸÂÌÁÏ... Ôµ»¾  Á´µ»°½¾.
Ô°»µº¾ ¿¾·°´¸ ·°Àµ²¾  Ó¾»º¾½´Ë ¿»Ïȵ ¾ÂÁ²µÂ°¼¸  ½° ³»°´º¾¹ Á°»¸  ±°Èµ½¾º
¼°Ïº¾². ẾÀ¾ - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ - ·´µÁÌ ¾¿ÃÁÂÏÂÁÏ  ¿»°½µÂ¾»µÂË, ¸
±¾´À˵, ²µÁµ»Ëµ  »Î´¸ ½°Ç½Ã  ½°Á¾Ïɸ¹ ÈÂÃÀ¼.  ḻ̽˵, ·´¾À¾²Ëµ,  ¿ÌÎɸµ
¼½¾³¾ Á²µ¶µ³¾, ¿À¾Å»°´½¾³¾ »¸¼¾½½¾³¾ Á¾º°. Ø Ó¾»º¾½´° Á´°ÁÂÁÏ. í¾ öµ  ½µ
·°²¸Á¸Â ¾Â  ´²ÃÅ ¸·¼¾Â°½½ËÅ  µ½µ¹ ²  Á¸»¸ºµÂ¾²ËÅ º¾ÁÂμ°Å.  ç¾ ¼µÈ°µÂ ¸¼
ÿ°ÁÂÌ, ½°¿¸ÂÌÁÏ ²²¾»Î ž»¾´½¾¹ ²»°³¸ ¸ ·°Á½ÃÂÌ ² ¿µÁºµ?
     í¾ °º...  å¾À¾È¾ ±Ë  »µÇÌ, ²ËÂϽÃÂÌ  ¾±µÁÁ¸»µ²È¸µ ½¾³¸,  ½°¿¸ÂÌÁÏ ¸
·°Á½ÃÂÌ. ßÃÁÂÌ  ǵÀ½Ë¹ ²µÂµÀ  ½°¼µÂ°µÂ ½°´  ½¸¼¸ ¿µÁÇ°½Ë¹  ž»¼¸º... Ð ´»Ï
½°Ç°»° Á½ÏÂÌ Á  ȵ¸ °²Â¾¼°Â. Ô°  ½Ã µ³¾ º  ǵÀÂÃ! װǵ¼ ¾½  ·´µÁÌ ½Ã¶µ½, ²
¼µÀ²ËÅ ¿µÁº°Å? âàöµ ´°²½¾  ²Áµ ²Ë¼µÀ»¾: ²ÁϺ¾¼Ã ÏÁ½¾, Ǿ  »ÃÇȵ ²Áµ³¾
² ;¹ ¿ÃÁÂ˽µ  »µÇÌ, ½°¿¸ÂÌÁÏ ²²¾»Î  - µÁÂÌ µÉµ  ±¾»Ìȵ ¿¾»Ã»¸ÂÀ° Á¾º°  ²
µÀ¼¾Áµ! - ¸ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° µ±Ï ·°½µÁµÂ ¿µÁº¾¼.
     ßÀ°²´°, ²¿µÀµ´¸ ±¾»¾Â¾, °¼ ½µ»Ì·Ï ±µ· ¾Àö¸Ï. Ø Â°¼ Á¸´¸Â ²  "å¸ÃÁµ"
ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.Þ½  ±Ã´µÂ  ¶´°ÂÌ,  ±Ã´µÂ  ¼ÃǸÂÌÁÏ  ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹,  Ç°Á°¼¸
Á¸´µÂÌ Ã À°´¸¾¿À¸±¾À¾². Þ½ ½µ ûµÂ¸Â ±µ· ½¸Å, ½µ ûµÂ¸Â, ¿¾º° ½µ  ´¾¶´µÂÁÏ
žÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²µÁ¸... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ Á°¼ ¿¾¹´µÂ ¸Áº°ÂÌ ¸Å,  ½°ÀÃÈ°Ï
²Áµ  ¸½ÁÂÀúƸ¸.  Þ½  ²µ´Ì  ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ  ·´µÁÌ  ½µ»Ì·Ï  ¶¸ÂÌ, µÁ»¸ ½µÂ
±¾»ÌȾ³¾, ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ³¾ º¾»¸ÇµÁ²° Á²µ¶µ¹, ¿À¾Å»°´½¾¹ ²»°³¸...
     ÛµÇÌ ½µ»Ì·Ï!  ÓÀ¸Èà ½°´¾  ´¾½µÁ¸. ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ¶´µÂ.  Ø ÚÀ°ÎŸ½
¶´µÂ, ¸ ܰž², ¸ ¾  Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¹ ¸½¶µ½µÀ Á "渾»º¾²Áº¾³¾", ¸  ´µ²ÃȺ° ²
ÐÈÅ°±°´µ...
     Ø ²Áµ  »Î´¸, ²ÁÏ  ¼¸»°Ï ´°»µº°Ï  ¿»°½µÂ°. ÑôµÂ  ¾Çµ½Ì ½µÅ¾À¾È¾, µÁ»¸
¾½¸ »Ï³Ã  ·´µÁÌ ¸  ·°Á½ÃÂ... ܾ¶½¾  ´¾¹Â¸, ¼¾¶½¾,  ¼¾¶½¾... "ݵ žǵÂÁÏ -
½°´¾!" - ³¾²°À¸²°» ؾ³°½ËÇ.


     ...Þ½¸ ¸´Ã  öµ ±¾»µµ  Áþº ¿¾  ¿µÁºÃ, º¾Â¾À˹  ·°Á°Á˲°µÂ ½¾³¸,  °
²µÂµÀ ´ÃµÂ Á  °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ  ÂÀô½¾ ½µ ÿ°ÁÂÌ.  Ð µ»¸ ¾½¸  ·° ¿¾Á»µ´½¸µ
´²¾µ  Áþº  ¾´¸½  À°·.  Ø  ¿¸»¸  ¾¶µ  ¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°·. îÀº¾²Áº¸¹ ¿°´°µÂ,
À¾½ÏµÂ ԰óµ. Ñ˺¾² Á°À°µÂÁÏ µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ. "Ú ÇµÀÂÃ!" - ÅÀ¸¿¸Â ³µ¾»¾³.  Ú°º
°º "º ǵÀÂÃ", µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ¼¾³Ã ½µ ´¾¹Â¸? ÕÁ»¸ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾  Á¾
ÂËÁÏÇ È°³¾²... ¸»¸ ½µ¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ...  Ñ˺¾² Á°´¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ ¸ ¶´µÂ.ݾ  ¶´°ÂÌ
½µ»Ì·Ï! ÒÀµ¼Ï - ;  ²¾´°, ° ²¾´° -  ; ¶¸·½Ì. Ñ˺¾² ¾»º°µÂ  îÀº¾²Áº¾³¾.
â¾Â ¼ËǸÂ.
     - ߾Ȼ¸, ¿¾È»¸, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç! ÕÀý´° ¾Á°»°ÁÌ!
     îÀº¾²Áº¸¹ ²  ¾Â²µÂ ¼ËǸ  ¸ ½µ  ´²¸³°µÂÁÏ. â¾³´°  Ñ˺¾² ½°º»¾½ÏµÂÁÏ º
½µ¼Ã, ¾ÉÿÌÎ ½°Å¾´¸Â º¸Á»¾À¾´½Ë¹  ºÀ°½, ¾Â²¾À°Ç¸²°µÂ ½° ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´.
îÀº¾²Áº¸¹ ¶°´½¾ ´ËȸÂ, ¿¾Â¾¼  ¼µ´»µ½½¾, Ȱ°ÏÁÌ, ²Á°µÂ. лµºÁµ¹  ßµÂÀ¾²¸Ç
¿¾¼¾³°µÂ µ¼Ã...


     Þ½¸  ¸´Ã  ǵ²µÀÂ˵  Áú¸.  ßµÀ²Ëµ  Áú¸  -  ¿ÃÁÂ˽Ï,  ¸ îÀº¾²Áº¸¹
²¿µÀ²Ëµ  ÿ°»  ¸  ½µ  žµ»  ²Á°²°ÂÌ.  Ñ˺¾²  ´°²°»  µ¼Ã º¸Á»¾À¾´. Ò¾À˵
Áú¸...  ¼-¼-¼...  ²Â¾À˵  Áú¸?  Ð,  ;  º¾³´° ¾½ ÇÃÂÌ ½µ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ²
²¾À¾½ºÃ  Á  ·Ë±ÃǸ¼  ¿µÁº¾¼  ¸  îÀº¾²Áº¸¹  µ³¾ µ»µ ²Ë°ɸ». Þ½¸ µÉµ ´¾»³¾,
¾º¾»¾ Ç°ÁÃ, ¾Â´ËÅ°»¸  ½° ;¼ ¼µÁµ  ¸ ¿¸»¸ Á¾º.  Ø ÓÀ¸È° º°º  ±Ã´Â¾ »µ³Çµ
´ËÈ°», žÂÏ Â°º  ¸ ½µ ¿À¸Èµ»  ² Á¾·½°½¸µ... å¾À¾È¸¹  ´µ½Ì... Ð ²¾Â  ÂÀµÂ̸
Áú¸? Ô°,  º¾³´° Àú¸  ¾½µ¼µ»¸, ¾Â½Ï»¸ÁÌ,  Á°»¸ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼¸. ݾÁ¸»¾º
½µ  ¿¾´½ÏÂÌ,  ½µ  ôµÀ¶°ÂÌ.  ÓÀ¸È°  Á°»  ²ÂÀ¾µ,  ²¿ÏµÀ¾ Â϶µ»µµ... Ø ¾½¸
Á´µ»°»¸ ¿µÂ»¸ ¸ ¿¾²µÁ¸»¸ ½¾Á¸»º¸ ½°  ȵÎ. Ð ¿¾Â¾¼, ¿¾º° ¾½¸ Á¿°»¸,  ²¾ºÀó
½°¼µ»¾  ¿µÁÇ°½ÃÎ  ½°ÁË¿Ì.  Ø  Áµ³¾´½Ï,  º¾³´° ½°Ç¸½°»¸ ¿¾Å¾´, ¾¶µ ½°¼µ»¾.
îÀº¾²Áº¾³¾ ¸  ԰óµ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Âº°¿Ë²°ÂÌ... ßÀ°²¸»Ì½¾  - ÂÀ¾µ  Áþº! Ð  ²
Áú¸ ¾½¸ ¿À¾Å¾´Ï ² ÁÀµ´½µ¼ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ È°³¾². ã Ñ˺¾²° µÁÂÌ  È°³¾¼µÀ.
ßÀ¾¹´µ½¾  Á¾  ÂËÁÏÇ  È°³¾²,  °  ²Áµ³¾  -  Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. ×½°Ç¸Â, ¾Á°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ.
     áµ³¾´½Ï ¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ¾¶¾³¸ ԰óµ  - º¾¶°  Á»µ·»°, ºÀ¾²¾Â¾Ç°É¸µ  Ï·²Ë...
Ñ˺¾² ¿µÀµ²Ï·Ë²°µÂ µ¼Ã  ½¾³¸ º°º üµµÂ.  װµ¼ Ñ˺¾² Á½¸¼°µÂ  Á îÀº¾²Áº¾³¾
²µÉµ²¾¹ ¼µÈ¾º, ² º¾Â¾À¾¼ »µ¶°Â  µÀ¼¾ÁË Ô°Ã³µ. ռà º°¶µÂÁÏ, Ǿ  îÀº¾²Áº¸¹
´²° À°·° °¹º¾¼ ¿¸»...
     Ñ˺¾²  °ɸ  ²Áµ  ½°  Áµ±µ.  îÀº¾²Áº¸¹  Á½¾²° ÿ°» - ³¾»Ã±°Ï ·°À½¸Æ°
À¾½ÏµÂ ½µ²µÀ½Ë¹ ´À¾¶°É¸¹ Á²µÂ ½° ǵÀ½¾µ À°Á¿À¾ÁµÀ¾µ µ»¾.
     - ÒÁ°²°¹!
     - ݵÂ...
     - ÒÁ°²°¹, ³¾²¾ÀÎ!
     - ݵ ¼¾³Ã...
     - ÒÁ°ÂÌ! ã±ÌÎ! - ½°¿Àϳ°ÏÁÌ, ¾ÀµÂ Ñ˺¾².
     - ÞÁ°²Ì ¼µ½Ï ¸ ÓÀ¸ÈÃ! - ·»¾±½¾ ÅÀ¸¿¸Â îÀº¾²Áº¸¹. - Ø´¸ ¾´¸½.
     ݾ ¾½ ²Áµ-°º¸ ²Á°µÂ.
     Ñ˺¾²  Áº²¾·Ì  ¿¾»ÃÁ¾¼º½ÃÂ˵  ¾Â  ÃÁ°»¾Á¸  ²µº¸  ²¸´¸Â Á²¾Î ´»¸½½ÃÎ
½µÃº»Î¶ÃΠµ½Ì  - ¾½°  Ȱ°µÂÁÏ ¸  ´µÀ³°µÂÁÏ. ҵµÀ  ¼µ½ÏµÂ ½°¿À°²»µ½¸µ  -
µ¿µÀÌ ¾½ ´ÃµÂ ² Á¿¸½Ã, ¾½ ¿¾¼¾³°µÂ ¸´Â¸, ¸, º¾³´° ·°Â¸Å°µÂ, µ»¾  º°¶µÂÁÏ
½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ¾Â϶µ»µ²È¸¼.  å¾À¾È¾  µÉµ,  Ǿ  ½µÂ  çµÀ½¾¹ ±ÃÀ¸... îÀº¾²Áº¸¹
¿°´°µÂ Á½¾²°, »µ¶¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾³À÷¸² ¿°»ÌÆË ² ºÀÿ½Ë¹ ¿µÁ¾º.  ܵ´»µ½½¾
°µÂ ·°ÀÏ ½° Áµ²µÀµ.
     - ÒÁ°ÂÌ!


     Ò¾ ²Àµ¼Ï  ¿À¸²°»° Ñ˺¾²,  ¸·¼¾Â°½½Ë¹ ¸  ¾±µÁÁ¸»µ½½Ë¹, ·°Á½Ã», ¾Á°²¸²
îÀº¾²Áº¾³¾ ½° Ç°Á°Å.  ×° ǵ²µÀÂ˵ Áú¸  ¾½¸ ¿À¾È»¸ ½µ  ±¾»Ìȵ ´²µ½°´Æ°Â¸
ÂËÁÏÇ  È°³¾²,  ¸,  ¿¾º°  Ñ˺¾²  Á¿°»,  îÀº¾²Áº¸¹  Á½Ï»  Á  Áµ±Ï  µÀ¼¾ÁË Á
¾Á°º°¼¸ ¶¸´º¾³¾ Ⱦº¾»°´°  ¸ »¸¼¾½°´°, Á½Ï»  ±°»»¾½ Á º¸Á»¾À¾´¾¼,  Á»¾¶¸»
²Áµ  ;  °ººÃÀ°Â½¾  ½°  ¿¾»Ã¿ÃÁ¾¹  ¼µÈ¾º  ÀÏ´¾¼  Á  ½¾Á¸»º°¼¸ ¸, º¾µ-º°º
½°Æµ¿¸²  È»µ¼,  ÿ¾»·  ²  ½¾ÇÌ  ü¸À°ÂÌ  ² ¿µÁº°Å. Ñ˺¾² ¿À¾Á½Ã»ÁÏ º°º À°·
²¾²Àµ¼Ï. Þ½ ¾ÂËÁº°» ³µ¾»¾³° ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¾Â, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ à  ½µ³¾
½µ  Ų°Â°µÂ  Á¸»  ¾Â¿¾»·Â¸  ´°»µº¾,  Á°Áº¸²°»  ¸  ½µ  ¼¾³  Á°ɸÂÌ Á Áµ±Ï
·°Æµ¿¸²È¸¹ÁÏ ·° Ǿ-¾  È»µ¼. Ñ˺¾² ²·²°»¸»  îÀº¾²Áº¾³¾ ½° ¿»µÇ¾  - ¾±° ½µ
Áº°·°»¸  ½¸  Á»¾²°,  -  ¾Â½µÁ  º  ¼µÁÂà  ¿À¸²°»°,  ¿¾¼¾³  úÀµ¿¸ÂÌ  È»µ¼ ¸
¿¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ ±°»»¾½Ë ¸ ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ï  Å¾Çà Á¿°ÂÌ,  Ï ¾Çµ½Ì  ÃÁ°». Ô°¹  Á»¾²¾, Ǿ  ²¾ ²Àµ¼Ï Á½° ÂË ½µ
ôµÀµÈÌ...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¼¾»Ç°».
     - ï ¾Çµ½Ì žÇà Á¿°ÂÌ, ¾Çµ½Ì... âË ½µ ´°µÈÌ ¼½µ ·°Á½ÃÂÌ, Ò¾»¾´Ï...
     îÀº¾²Áº¸¹ ¼¾»Ç°» ÿÀϼ¾, ¾»Ìº¾ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ Á¾¿µ» ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     -  Ô°¹  ¼½µ  ·°Á½ÃÂÌ,  Ò¾»¾´Ï!..  ÜË  ¿¾³¾²¾À¸¼  ¾±¾  ²Áµ¼,  º¾³´°  Ï
¿À¾Á½ÃÁÌ. ßÀ¾ÈÃ, Ò»°´¸¼¸À áµÀ³µµ²¸Ç...
     - Û°´½¾, - ²´Àó Áº°·°» îÀº¾²Áº¸¹. - Ὸ, лµºÁµ¹, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
     Ñ˺¾² žµ» Áº°·°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¾±¾´ÀÏÎɵµ, ½¾ ½µ ÃÁ¿µ» - ·°Á½Ã».


     ݵ±¾ ¾¿ÏÂÌ ¾ºÃ°½¾ ±°³À¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸. Ôõ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ Á Áµ²µÀ°,  ¾½
¿¾¼¾³°µÂ ¸´Â¸.  âÃǸ ¿À¸½µÁ»¾  Á¾ Á¾À¾½Ë  Ó¾»º¾½´Ë, ¿¾º°  Ñ˺¾² Á¿°».  Ý°
³¾À¸·¾½Âµ ¼¾Â°ÎÂÁÏ  ·¼µ¸ÁÂ˵ µ½¸  Á¼µÀǵ¹ -  ²Áµ °º  ¶µ, º°º  ÂÀ¸ ½µ´µ»¸
½°·°´, º¾³´° "Ü°»ÌǸº" Àµ·²¾  ¼Ç°»ÁÏ ½°¿µÀµÀµ· ²µÂÀà º  ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´µ,
½°²ÁÂÀµÇà  ³¸±µ»¸.   ⵿µÀÌ  "Ü°»ÌǸº"   ¼µÀ²¾  ·°ÁÂË»,   ²¿»°²¸²È¸ÁÌ   ²
¾Áµº»µ½µ²È¸¹ ¿µÁ¾º,  ¼¾³ÃǸ¹, ¾³À¾¼½Ë¹  - ´Ë¼½¾¹  ±À¾½¸ ¿°¼Ï½¸º Òµ»¸º¾³¾
¿¾Å¾´°.  ҵǽ˼  Á½¾¼  ·°Á½Ã»  µ³¾  º¾¼°½´¸À;  ³´µ-¾  ² Áº°»°Å ½°Èµ» Á²¾Î
ÁÂÀ°½½ÃÎ Á¼µÀÂÌ Ñ¾³´°½ ῸÆ˽... ݾ ¿¾Å¾´ µÉµ ½µ º¾½Çµ½. ݵ º¾½Çµ½!
     Ú°¶´Ë¹ À°·, ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ¿¾Á»µ  ¼ÃǸµ»Ì½¾³¾ Á½°, Ñ˺¾² »Î¾  ½µ½°²¸´µ»
îÀº¾²Áº¾³¾.  Óµ¾»¾³  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼¾³  ½µÁ¸  ½¾Á¸»º¸. Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿°´°» ¸
À¾½Ï»  ԰óµ.  Þ½  µÉµ  À°·  ¿Ë°»ÁÏ  ±µ¶°ÂÌ ² ¿µÁº¸. ݾ îÀº¾²Áº¾³¾ µÀÏÂÌ
½µ»Ì·Ï!  á  ½¸¼  ±Ã´Ã  ¿¾ÂµÀÏ½Ë  ´À°³¾Æµ½½Ëµ  ·½°½¸Ï  -  ·½°½¸Ï ǵ»¾²µº°,
¸·ÃǸ²Èµ³¾ ¿¾´ÁÂÃ¿Ë º  Ó¾»º¾½´µ. Þ½ ´¾»¶µ½  ´¾¹Â¸ - ;  Á¼µ»ÌÇ°º, ¿¾Í ¸
"¿¸¶¾½", ¾½  ´°Á »Î´Ï¼  Ó¾»º¾½´Ã, Áº°·¾Ç½Ëµ  ¿µÁÇ°½Ëµ À°²½¸½Ë,  ³´µ ¿µÁ¾º
´¾À¾¶µ ·¾»¾Â°, ´¾À¾¶µ ¿»°Â¸½Ë...
     Ñ˺¾²  Á  ÂÀô¾¼  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ½°  ½¾³¸.  Þ½  ¾ÂºÀ˲°µÂ  ºÀ°½  ¿¾´°Ç¸
º¸Á»¾À¾´°;  ¶°´½¾  ³»¾Â°Ï,  ¾À¾¿»¸²¾  ÁǸ°µÂ  ´¾ ´µÁϸ. í¾ ½µ¾±Å¾´¸¼°Ï
¿¾ÀƸÏ, ¸½°Çµ  ½¾³¸ ¿À¾Á¾  ½µ ¿¾¹´ÃÂ.  ܵ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ½° º¾»µ½¸  ¸,
ºÀÏÅÂÏ, ²·²°»¸²°µÂ ½°  ¿»µÇ¸ ²Ï»¾µ µ»¾  ԰óµ. îÀº¾²Áº¸¹ ¾Á°µÂÁÏ  Á¸´µÂÌ
½° ¿µÁºµ  - ²µÂµÀ  ·° ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾² ½°¼µ»  ¾º¾»¾ ½µ³¾  ¼°»µ½ÌºÃΠǵÀ½ÃÎ
½°ÁË¿Ì.
     - ×½°µÂµ, Ñ˺¾²,  ; ½µ ³¾´¸ÂÁÏ...  - Ó¾»¾Á Á¸¿»Ë¹,  ½¾ Á¿¾º¾¹½Ë¹. -
â°º Ï ½µ Á¾³»°Áµ½...
     Ñ˺¾²Ã  žǵÂÁÏ  À°·¾À²°ÂÌ  µ³¾  ¿¾¿¾»°¼,  ½¾  ½µÂ  Á¸», ° ¿¾Â¾¼Ã - Á
³À¾·½¾¹ ÅÀ¸¿¾Âƾ¹ ² À¶°²¾¼ ³¾»¾Áµ:
     - à°·³¾²¾ÀǸº¸!.. ÒÁ°ÂÌ!
     - ÞÁ°²Ìµ ½°Á. Ú Çµ¼Ã ²°¼ Áµ±Ï ¼ÃǸÂÌ? Ø Á°¼¸ ¿¾³¸±½µÂµ, ¸...
     - ݵ ²¾µ ´µ»¾! ÒÁ°ÂÌ! Ò¿µÀµ´!
     îÀº¾²Áº¸¹ º¾»µ±»µÂÁÏ.
     - âË Ç¾?  Òµ½µÆ ³µÀ¾Ï ¿À¸¾±ÀµÁ¸  žǵÈÌ?.. ÜÃǵ½¸º°? ÒÀµÈÌ!  ï µ±Ï
³½°ÂÌ ²¿µÀµ´ ±Ã´Ã, ¿¾º° Á°¼ ½µ Á²°»ÎÁÌ! Ð Á²°»ÎÁÌ - Á°¼ ¿¾¿¾»·µÈÌ  ´°»Ìȵ!
ß¾½Ï»?! ÒÁ°²°¹!
     Ø îÀº¾²Áº¸¹ ²Á°µÂ. á»°²½Ë¹,  žÀ¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì! Ý°È, Á¾²µÂÁº¸¹,  žÂÌ ¸
Á ·°³¸±°¼¸...  ß¾Á»µ ¿Ï¾³¾  º¸»¾¼µÂÀ° Ñ˺¾²  ¿µÀµÁ°µÂ µ³¾  ½µ½°²¸´µÂÌ, °
¿¾Á»µ ´µÁϾ³¾ ½°Ç¸½°µÂ  »Î±¸ÂÌ, º°º ±À°Â°.  ܾ»Ç¸Â, Áú¸½ Á˽,  ½¸ Á»¾²°,
½¸ ¶°»¾±Ë -  ° à Á°¼¾³¾  ²¾»¾ÁË ²Ë¿°´°ÎÂ, º¾¶°  ² ÂÀµÉ¸½°Å, ¸  »¸Æ¾ ǵÀ½µµ
¿ÃÁÂ˽¸. è°Â°µÂÁÏ...  ÔÀó ÂË  ¼¾¹ ¼¸»Ë¹,  ¼Ë ´¾¹´µ¼,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾¹´µ¼!
á¼¾ÂÀ¸,  µÉµ  ´µÁÏÂÌ  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾Â¾¿°»¸.  Ò¿µÀµ´,  ²¿µÀµ´!..  è°³, ´²°,
ÂÀ¸...
     îÀº¾²Áº¸¹ ±¾À¼¾ÇµÂ:
     -  á»ÃÈ°¹,  лµºÁµ¹...  Ý°  Á»ÃÇ°¹,  µÁ»¸  Ï  ²Áµ-°º¸  ½µ ´¾¹´Ã... Þ
·°³°´ºµ  â°Å¼°Á¸±°,  ¾  ÚÀ°Á½¾¼  º¾»ÌƵ...  ï  ´Ã¼°Î...  Ï  òµÀµ½...  í¾
±°ºÂµÀ¸¸.  Ú¾»¾½¸¸  ±°ºÂµÀ¸¹.  ݾ  ½µ  ½°È¸Å  ±°ºÂµÀ¸¹.  ÔÀó°Ï   ¶¸·½Ì...
½µ¾À³°½¸ÇµÁº°Ï  ¶¸·½Ì.  Ö¸²Ã  ·°  Áǵ ¸·»Ãǵ½¸¹. ß¾³»¾É°Î À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ
¸·»Ãǵ½¸Ï ¸ ¶¸²Ã ·° Áǵ ¸Å ͽµÀ³¸¸... á»ËȸÈÌ, Ñ˺¾²?
     Ô°-´°, ¾½ Á»ËȸÂ. "Ñ°ºÂµÀ¸¸ ¸ ¸·»Ãǵ½¸Ï..."
     - Þ½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ²¾ºÀó ¼µÁ°, ³´µ ´¾»¶µ½ ¿À¾¸·¾¹Â¸ °Â¾¼½Ë¹ ²·À˲,  -
¿À¾´¾»¶°µÂ îÀº¾²Áº¸¹. - á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ² º¾»Ìƾ... ÚÀ°Á½¾µ º¾»Ìƾ...  ¸ ¶´ÃÂ.
"Ü°»ÌǸº" ¿¾¿°» ½° °º¾µ ¼µÁ¾. Ø ¿¾´ ½¸¼ ²·À˲. ß¾´·µ¼½Ë¹ °Â¾¼½Ë¹  ²·À˲.
Ð ¾½¸ ÇÃÎÂ, ³´µ ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ ²·À˲, Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¸ ¶´ÃÂ...  ßÀ¾´ÃºÂË À°Á¿°´°
¾Çµ½Ì °ºÂ¸²½Ë... ¾½¸ »°º¾¼ÏÂÁÏ... á»ËȸÈÌ? ï ¿¾Ç¸ òµÀµ½...
     Ô°, Ñ˺¾² Á»ËȸÂ.  Þ½ ¸´µÂ ²´¾»Ì  º°¼µ½¸Á¾¹ ³ÀÏ´Ë ¸  ²Áµ Á»ËȸÂ. Ó´µ
¶µ ½°º¾½µÆ Ãɵ»Ìµ? Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ³´µ-¾ ·´µÁÌ... Ò¾´°...
     - ßµÀµ´°¹ ²Áµ¼, Ǿ±Ë ¾¿°Á°»¸ÁÌ ÚÀ°Á½¾³¾ º¾»ÌÆ°. Ó´µ ÚÀ°Á½¾µ  º¾»Ìƾ,
°¼ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ²·À˲. ßµÀµ´°ÈÌ? âË Á»ËȸÈÌ?
     - Ô°-´°, ¿µÀµ´°¼... á°¼ ¿µÀµ´°ÈÌ!..
     è°³, ´²°... ´µÁÏÂÌ... ¿Ï½°´Æ°ÂÌ...
     Ý° ȵÁÂ˵  Áú¸ ¾½¸  ¿¾´¾È»¸ º  Ãɵ»ÌÎ. Òž´  ½°È»¸ ½µ ÁÀ°·Ã. Ñ˺¾²,
¾Á°²¸² îÀº¾²Áº¾³¾ ¸  ԰óµ ¾º¾»¾ º°¼µ½½¾¹  Áµ½Ë, ´¾»³¾ ±À¾´¸»  ² ¿¾¸Áº°Å
¿À¾Å¾´°. çµÀ½Ë¹ ¿À¾²°» ·°À¾Á  º¾»ÎǺ°¼¸, ²Ë³»Ï´µ» ·»¾²µÉµ ²  ºÀ°Á½¾¼ Á²µÂµ
¾³½µ½½¾³¾ ½µ±°. Ñ˺¾² ²µÀ½Ã»ÁÏ º îÀº¾²Áº¾¼Ã, ²·²°»¸» ԰óµ ½° Áµ±Ï,  ¿¾Èµ»
²´¾»Ì  Áµ½Ë  ¸  Á²°»¸»ÁÏ  à  Á°¼¾³¾  ²Å¾´°  ² Ãɵ»Ìµ. á¾·½°½¸µ Áº¾»Ì·¸»¾,
½°»µÂ°»¾  ¸  ¸Áǵ·°»¾,  º°º  ¿¾ÀË²Ë  ²µÂÀ°,  ¸  Áº²¾·Ì  º»Ã±ÏÉÃÎÁÏ ¼ÃÂÌ ¾½
Á»ËÈ°», º°º îÀº¾²Áº¸¹ ÅÀ¸¿»¾ ²ËºÀ¸º¸²°», ³»¾Â°Ï Á»¾²°:
     - ß¾´»°Ï! ÜË µÉµ ²µÀ½µ¼ÁÏ... ßÀ¸´µ¼ Áδ°! ×° Á¼µÀÂÌ ½°ÈÃ, ·°  ¼Ãº¸...
¾Â¿»°Â¸ÈÌ! ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ¿»°½µÂ°!..  ÑôµÈÌ À°±¾Â°ÂÌ ½°  ½°Á, ½° »Î´µ¹  ×µ¼»¸,
´°²°ÂÌ Á²µÂ, ¶¸·½Ì... ×°ºÃµ¼ ² Á°»Ì, ² ±µÂ¾½! ÑôµÈÌ À°±¾Â°ÂÌ!
     -  Ô¾²¾»Ì½¾,  -  Áº°·°»  Ñ˺¾²  ¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ¾ ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˹
º°¼µ½Ì...


     ݵÂ, ¸´Â¸ ±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï. װ¾ ¼¾¶½¾ ¿¾»·Â¸. ß¾»·Â¸ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ¸
°ɸÂÌ  ·°  Á¾±¾Î  ԰óµ.  í¾  ³¾À°·´¾  »µ³Çµ,  ǵ¼  ½µÁ¸  µ³¾ ½° Á¿¸½µ.
îÀº¾²Áº¸¹  ¾¶µ  ¿¾»·µÂ...  Ñ˺¾²  ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ²º»ÎÇ°µÂ  ľ½°À¸º   ¸
¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ. îÀº¾²Áº¸¹  ·´µÁÌ. Ûµ¶¸Â  ¿¾·°´¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾  µ»° ؾ³°½ËÇ°,
ÿ¸À°ÏÁÌ À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ »¾ºÂϼ¸ ²  ¿µÁ¾º, ³»Ï´¸Â Á»µ¿Ë¼ ¿¾»ÃÈ°À¸µ¼  È»µ¼°.
Þ½¸ Á²Ï·°½Ë Àµ¼½µ¼, Á½ÏÂ˼ Á  ²µÉµ²¾³¾ ¼µÈº°. ×° ͸¼ Àµ¼½µ¼  ½°´¾ Á»µ´¸ÂÌ
¾´¸½  À°·  ¾½  öµ  À°·²Ï·°»ÁÏ,  ¸  Ñ˺¾²  ÿ¾»·  ´°»µº¾  ²¿µÀµ´. ßÀ¸È»¾ÁÌ
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ¸  ¸Áº°ÂÌ  îÀº¾²Áº¾³¾,  º¾Â¾À˹  ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ºÀø»ÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸
Ãɵ»ÌÏ. Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½ ¾Á»µ¿.  ݾ, º¾³´°  ´µÀ¶¸ÂÁÏ ·°  Àµ¼µ½Ì, ½µ ¾ÂÁ°µÂ...
Ҿ  Á»µ´Ë  "Ü°»ÌǸº°"  -  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ,  Á¼¾Àɵ½½Ëµ ²µÂ²¸-¿»µÂ¸, ²ËÀ²°½½Ëµ
²¼µÁµ  Á  ³»Ë±°¼¸  º°¼½Ï  ¸·  Áº°»Ë.  ãɵ»Ìµ Á½¾²° ·°À¾Á»¾, ½¾ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ
¼¾¶½¾. ÞÁ°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÂËÁÏÇ È°³¾²...
     Ñ˺¾² Á°´¸ÂÁÏ, ¿¾´Âϳ¸²°µÂ ¿¾´  Áµ±Ï ¾½µ¼µ²È¸µ ½¾³¸. Ú¾¶°  ½° º¾»µ½ÏÅ
ÁµÀ»°ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾, ½¾ ±¾»Ì ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ÇòÁ²õÂÁÏ. Ø ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾.
     - â°¼ ½°Èµ ±¾»¾Â¾, Ò¾»¾´Ï. 絿ÃÅ° ¾Á°»°ÁÌ. Ô°²°¹!
     - Ô°²°¹! - ³¾²¾À¸Â îÀº¾²Áº¸¹.
     - ÝÃ, ²¿µÀµ´, ·½°Ç¸Â? - Á¿À°È¸²°µÂ Ñ˺¾².
     - Ò¿µÀµ´! - ¾Â²µÇ°µÂ îÀº¾²Áº¸¹.
     ...Ý°  ±¾»¾Âµ  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ  ²  Á²µÂÏɵ¼ÁÏ  Âü°½µ  ´¶Ã½³»¸  Çô¾²¸É½ËÅ
±µ»µÁËÅ  À°Áµ½¸¹.  Þ½¸  À¾Á»¸  ¾Çµ½Ì  ³ÃÁ¾, ¸ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ
¼µ¶´Ã  ¸Å   ¾»ÁÂ˼¸  Áº¾»Ì·º¸¼¸   Á²¾»°¼¸.  âÀÏÁ¸½°   Ǽ¾º°»°,  Ç°²º°»°,
·°Á°Á˲°»°  ³ÀÏ·½¾¹  ¼¾ºÀ¾¹  ¿°ÁÂÌÎ.  ßµÀµ´  ¿¾Á»µ´½¸¼  ÀµÈ°Îɸ¼   ±À¾Áº¾¼
ÃÁÂÀ¾¸»¸ ´»¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿À¸²°», ¸  Ñ˺¾² ¸·²»µº  ´À°³¾Æµ½½Ë¹ ·°²µÂ½Ë¹  µÀ¼¾Á
԰óµ  -  ¸Å  ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ½°´µ¶´Ã  ¸  ¾¿¾ÀÃ.  Ò  µÀ¼¾Áµ  ¿¾Ç¸  ´²°  »¸ÂÀ°
°¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾  Á¾º°,   ¸  îÀº¾²Áº¸¹   ´°¶µ  ±µ··²Ãǽ¾   ·°Á¼µÏ»ÁÏ,   º¾³´°
ȵÀ¾Å¾²°Â˹  ǵÀ½Ë¹  ±°»»¾½Ç¸º  ¿¾²¸Á  ²  »Ãǵ  ľ½°À¸º°.  Ñ˺¾²  À°·ÀµÈ¸»
îÀº¾²Áº¾¼Ã ¸ Áµ±µ  ²Ë¿¸ÂÌ ¿¾ ¿Ï¸  ³»¾Âº¾² ¶¸·½¸ ¸  ²»¸» ² ·°¿µºÈ¸¹ÁÏ  À¾Â
԰óµ Ƶ»Ë¹ Á°º°½. ߾¾¼  ¾½¸ Á¿°»¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸  ÂÀ¸ Ç°Á° ¸ ²Ë¿¸»¸  µÉµ ¿¾
¿Ï¸ ³»¾Âº¾²...
     ߾¾¼ Ñ˺¾²° Á ԰óµ ½° ¿»µÇ°Å ·°Á¾Á°»° ÂÀÏÁ¸½°, ¸ îÀº¾²Áº¸¹  ²Ë²¾»¾º
¸Å ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ. Ø Á°¼¾µ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ ² ¾¼, Ǿ  ¾½¸ ÁÀ°·Ã
½°È»¸ ¼µÁ¾, ³´µ ¼µÁÏÆ ½°·°´ Á¾²µÀȸ» ¿¾Á°´ºÃ "å¸ÃÁ".
     ݾ... "å¸ÃÁ°" ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾...
     Ý°  µ³¾  ¼µÁµ  -  ȸÀ¾º°Ï,  ¼µÂÀ¾²  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ² ´¸°¼µÂÀµ, »Ã¶°¹º°,
¿¾ºÀËÂ°Ï  ¿À¾Ç½¾¹  °ÁÄ°»Ì¾²¾¹  º¾Àº¾¹.  Þ  Ƶ½ÂÀ° µµ À°·±µ³°»¸ÁÌ ´»¸½½Ëµ
ÂÀµÉ¸½Ë,  Áº²¾·Ì  º¾Â¾À˵  ¿À¾±¸²°»°ÁÌ  ±Ã¹½°Ï  ¿¾À¾Á»Ì  ±¾»ÌȸŠ  ±µ»µÁËÅ
À°Áµ½¸¹ Á ¾»ÁÂ˼¸ Áº¾»Ì·º¸¼¸ Á²¾»°¼¸...





     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½°  Á²µÂµ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  »Î±¸» Á¸´µÂÌ ²  Á°´¸ºµ Á²¾µ¹
´°Ç¸ ½° л°µ,  ³´µ ¿¾´ ±¾»ÌȾ¹  ³ÃÁ¾-·µ»µ½¾¹ ¾»Ìž¹ Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ´»Ï ½µ³¾
±Ë»  ÃÁ°½¾²»µ½  ½µ±¾»ÌȾ¹  Á¾»¸º,  ¸,  ¾±»¾¶¸²È¸ÁÌ  º½¸³°¼¸,  À°±¾Â°ÂÌ -
½µÂ¾À¾¿»¸²¾,  Á¾  ²ºÃÁ¾¼,  ¼µÂ¾´¸Ç½¾.  Õ³¾  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ ½µº¾Â¾À˵ ²¾¿À¾ÁË
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾³¾ ·²µ·´¾¿»°²°½¸Ï,  ¸ Á  ´°²½¸Å ¿¾À  »µ»µÏ» ¾½  ¼µÇÂà ½°¿¸Á°ÂÌ
½µ±¾»ÌÈÃÎ,  ½¾  Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½ÃÎ   º½¸³Ã,  Á¸Áµ¼°Â¸·¸ÀÃÎÉÃÎ  ²Áµ   ¾Á½¾²½Ëµ
´¾Á¸¶µ½¸Ï ² ;¹ ¾±»°Á¸ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     ß¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸  ¾½  ±Ë»  ¼°Âµ¼°Â¸º, º¾½Ç¸» ¼°Âµ¼°Â¸º¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹
Ä°ºÃ»Ìµ 㽸²µÀÁ¸ÂµÂ° ² Ûµ½¸½³À°´µ  ¸ ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï À°±¾Â°»  ¿À¸ ؽÁ¸Âõ
º¾Á¼¾³°Æ¸¸.   à°±¾Âà   Á²¾Î   ¾Çµ½Ì   »Î±¸»,   µ¼Ã  ´¾Á°²»Ï»¾  ²µ»¸Ç°¹Èµµ
½°Á»°¶´µ½¸µ  Á»µ´¸ÂÌ  ·°  µ¼,  º°º  ¸·-¿¾´  ¿µÀ°  ²¾·½¸º°Î ÁÂÀ¾Çº¸ ¿¾Ç¸
²Áµ³´° ¾Çµ½Ì Á»¾¶½ËÅ,  ½¾, º°º ¿À°²¸»¾.  ¸·ÏɽËÅ, ºÀ°Á¸²ËŠľÀ¼Ã»,  ¿¾»½ËÅ
³»Ã±¾º¾³¾ Á¼ËÁ»°. à°±¾Â½¸º ¾½ ±Ë» ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹, ¾È¸±°»ÁÏ Àµ´º¾.
     ݵ·°¼µÂ½¾   ´»Ï   Áµ±Ï   ¾½   ò»µºÁÏ   ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¼¸    ¿À¾±»µ¼°¼¸
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ½¾²ËÅ  ¾³´°  ¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ  À°ºµÂ  ½°   °Â¾¼½¾¼
³¾ÀÎǵ¼.  Ø  ;  ¾¿Àµ´µ»¸»¾  µ³¾  ´°»Ì½µ¹ÈÃÎ  Áô̱Ã.  Ý°¿¾À¸ÁÂ˹ ÚÀ°ÎŸ½
²¾²»µº µ³¾ ² ÁĵÀà  Á²¾µ¹ ¾±È¸À½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ·°Á°²¸»  ·°º¾½Ç¸ÂÌ Èº¾»Ã
ÈÂÃÀ¼°½¾²-¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾² ¸  ² ǸÁ»µ  ¿µÀ²ËÅ ½°¿À°²¸»  ² ¿À¾±½Ëµ  ¿¾»µÂË ·°
¿¾ÏÁ °ÁµÀ¾¸´¾². í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¾º¾»¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ ½°·°´.
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¿¾±Ë²°»  ¸  ½°  Ûýµ,  ¸  ½° Ü°ÀÁµ, ¸ ´°¶µ ² ¿¾ÏÁµ
°ÁµÀ¾¸´¾², Á°»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ÈÂÃÀ¼°½¾¼,  ¸Á¿Ë°» ¼½¾¶µÁ²¾  ¿À¸º»Îǵ½¸¹,
¿¾²¸´°» °º¾µ, Ǿ ¸ ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»¾ ±Ë ½°Ãǽ¾¼Ã Á¾ÂÀô½¸ºÃ  ؽÁ¸Âð
º¾Á¼¾³°Æ¸¸, À°±¾Â°²Èµ¼Ã ² ¾±»°Á¸ ¿À¸º»°´½¾¹ ¼°Âµ¼°Â¸º¸. ݾ ²Áµ ¶µ  ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ µ¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ  Á¸´µÂÌ ² µ½¸ À°·²µÁ¸Á¾³¾ ´µÀµ²°,  º¾¿°ÂÌÁÏ
² ¾»ÁÂËÅ  º½¸³°Å Á  ȵÀÈ°²Ë¼¸ ¾±»¾¶º°¼¸,  ¿¾ºÀ˲°ÂÌ ±µ»Ëµ  »¸ÁÂË ¸·Ïɽ˼¸
ÁÂÀ¾Çº°¼¸  ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¾¹  °¹½¾¿¸Á¸  ¸  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ  º
ȵ»µÁÂà »¸ÁÂ²Ë ½°´ ³¾»¾²¾¹, º¾³´° ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ Á¾»½Æµ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ²¸Á¸Â  ²
ǸÁµ¹Èµ¹ ³¾»Ã±¸·½µ. Ý°´Ã²°µÂ »°Áº¾²Ë¹  µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ¾º. ¿¾´ Á¾»¾¼  ÁÂ˽µÂ
²  ²µ´µÀºµ  Á  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼  »Ì´¾¼  ±ÃÂË»¾Çº° ½°À·°½°, ² ºÃÁ°ŠÁ¼¾À¾´¸½Ë
¶µ½° Á  ´¾Çº¾¹ Á¾±¸À°Î  ϳ¾´Ë ´»Ï  ´¾¼°È½µ³¾ ²°Àµ½ÌÏ,  ° Á˽¸Èº° - ¿°Àµ½Ì
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ±µ´¾²Ë¹  - ÃÁµ»ÁÏ,  º¾½µÇ½¾, ²¾·»µ  ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¹ ºÃǸ  ¸ ³À¾¼º¸¼
»µ¿µÂ¾¼  ²ËÀ°¶°µÂ  Á²¾µ  ³»Ã±¾º¾µ  ¸·Ã¼»µ½¸µ...  ݵ±¾ ǸÁ¾µ, ±µ·¾±»°Ç½¾µ,
Á¸½µµ, ¸  ÁÂÀµº¾·° Á  À°´Ã¶½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸  ¿¾»·µÂ ¿¾  ºÀ°Î ³¾»Ã±¾¹ ǰȺ¸...
å¾À¾È¾!
     ßÀ¾Á¸²È¸ÁÌ  Á  ¾²°À¸É°¼¸,  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ´¾»³¾  µÉµ  Á¾ϻ   ²
ºµÁÁ¾½µ, ¾¿µÀȸÁÌ »¾ºÂϼ¸ ¾ ºÀ°¹  À°Á¿°Å½Ã¾³¾ »Îº°, ¸ Á»µ´¸», º°º  ³°Á½ÃÂ
²  º»Ã±Ïɵ¼ÁÏ  Âü°½µ  ¾³¾½Ìº¸  ½°  º¾À¼µ "Ü°»ÌǸº°", Þ´Ïɵ³¾ ² ±¾»¾Â½Ëµ
´¶Ã½³»¸.  Þ½¸  ¸Áǵ·»¸,  ¸  ÁÀ°·Ã  Á°»¾  µ¼½µµ - ÈÂÃÀ¼°½ "å¸ÃÁ°" ¾Á°»ÁÏ
¾´¸½.
     ßÀ¾È»¸  Áú¸,  ¸  ½°´  ±¾»¾Â°¼¸  Á»°±¾ ·°Á²µÂ¸»ÁÏ ÂÃÁº»Ë¹ ´µ½Ì. ÜÀ°º
Á°»  À¾·¾²°Â˼.  ݾ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ºÀó¾¼  Á¾ϻ  ±¾»¾Â½Ë¹  Âü°½. Û¸¿º¸¹,
¾ÁÏ·°µ¼¾ ¿»¾Â½Ë¹, ¾½ ¼Ï³º¸¼¸,  ±µÁÈü½Ë¼¸ ²¾»½°¼¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½°´  ±ÃÀ»Ïɵ¹
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ  ³ÀÏ·µ²¾³¾  ºÀ°ÂµÀ°,  Â϶º¾¹  ¿µ»µ½¾¹ ½°²¸Á ½°´ ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼,
³ÃÁÂ˼¸ º»Ã±°¼¸  ¾±²¾»°º¸²°» ±µ»µÁ˵  ¾Á¾²Ë ³¸³°½ÂÁº¸Å  À°Áµ½¸¹ - ÂÃÁº»¾
¾ºÀ°Èµ½½ËÅ ³À¸±¾², ·Ë±º¾ ÂÀµ¿µÉÃɸŠ À¾ÁϽ¾º ¸ µÉµ º°º¸Å-¾  - ±µÁƲµÂ½ËÅ,
¿À¸Çô»¸²¾ ¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ,  ¸·»¾¼°½½ËÅ. Ò  ºÀ°Á½¾²°Â¾¼ ÁüÀ°ºµ  ¸Å Áµ±»¸ ¾
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ, ¾ ¸Áǵ·°»¸, ¸ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½¸, º°º ²¾ Á½µ,  ¿»Ë²ÃÂ, ¿»Ë²ÃÂ
¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ÿ»ËÂÌ ¸ ¸Áǵ·½ÃÂÌ. ؽ¾³´° ½°ºÀ°¿Ë²°» µ¿»Ë¹ ´¾¶´Ì,  ¼³»°
Á³ÃÉ°»°ÁÌ,   ¸   ²¾ÀÇ»¸²¾µ   ±Ã»Ìº°½Ìµ   ³¾ÀÏǸŠ  ¸Á¾ǽ¸º¾²  ·°³»ÃÈ°»¾ÁÌ
¾´½¾¾±À°·½Ë¼ ȵ»µÁ¾¼ ¿°´°ÎɸŠº°¿µ»Ì.
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç   ¾Á¼¾ÂÀµ»  ²µÁÌ   ¿»°½µÂ¾»µÂ,  Á¼µ½¸»    ½µÁº¾»Ìº¾
¿À¸±¾À¾²,  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸Å  ¿À¸  ¿¾Á°´ºµ,  ¿À¾²µÀ¸»  ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ  °¿¿°À°ÂÃÀË,
Âɰµ»Ì½¾  ¿À¸±À°»  º°ÎÂË  ¾²°À¸Éµ¹.  Ø·-¿¾´  ¿¾´ÃȺ¸  ԰óµ ²Ë¿°»° ¿°Çº°
³¾»Ã±¾²°ÂËÅ »¸Áº¾² Á ºÀ°Á½Ë¼  ¾±Àµ·¾¼ - ¿¸Á̼°, ¾Â¿µÇ°Â°½½Ëµ  ½° ¼°È¸½ºµ.
߸Á̼° ¾Â Ü°À¸¸ áµÀ³µµ²½Ë.  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç °ººÃÀ°Â½¾ Á»¾¶¸»  ¸Å, Á¿ÀÏ°»
² Á¾»¸º.  Ò º°Îµ  îÀº¾²Áº¾³¾ ²°»Ï»°ÁÌ  ¾»ÁÂ°Ï ÂµÂÀ°´Ì  ² ǵÀ½¾¼ º¾¶°½¾¼
¿µÀµ¿»µÂµ. ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ÷½°»  µµ -  Âô° Ò¾»¾´Ï  ²¿¸Á˲°» Á²¾¸ Á¸Ÿ
²¾Â  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ.  ØÁǸÀº°½½Ëµ  ÁÂÀ°½¸ÆË  ¿µÁÂÀµ»¸   ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸
ÄÀµ³°Â¾²  ¸  ³¾À´Ë¼¸  ¿À¾Ä¸»Ï¼¸  Á  ¾´½¾¾±À°·½¾ ³¾À±°Â˼¸ ½¾Á°¼¸ ß¾Á»µ´½µµ
Á¸ž²¾Àµ½¸µ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Â°º:

     ܸ»°Ï! á¿Ã½¸Æ° ¾Áµ½¸ ÁµÀ¾¹!
     âË ½µ ·°±Ë»°? âË ¿¾¼½¸ÈÌ? âË ¶´µÈÌ?

     Ø, žÂÏ ²Áµ  ǵÂËÀµ ÁÂÀ¾ÄË (²  ¾¼ ¶µ ´Ãŵ)  ±Ë»¸ ¶¸À½¾ ·°ÇµÀº½ÃÂË  ¸
Á½°±¶µ½Ë  ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼   º¾¼¼µ½Â°À¸µ¼  Á°¼¾³¾   °²Â¾À°  (Á°¼¾µ   º¾ÀÀµºÂ½¾µ
²ËÀ°¶µ½¸µ ² ;¼ º¾¼¼µ½Â°À¸¸ ±Ë»¾ "´ÀϽÌ, Á»Î½ÂϹÁ²¾"), ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç
²·´¾Å½Ã»,  ¿À¸Áµ»  ½°  ºÀ°¹  ¿¾Áµ»¸,  ¿À¾±µ¶°»  ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ¾º ¸ ·°Áýû
µÂÀ°´Ì  ²  º°À¼°½  º¾¼±¸½µ·¾½°  -  ¿¾Ç¸Â°ÂÌ  ½°  Á¾½  ³ÀÏ´Ãɸ¹. îÀº¾²Áº¸¹
½¸º¾³´° ½µ ´µ»°» °¹½Ë ¸· Á²¾¸Å Á¸ž², µ¼ ±¾»µµ ´»Ï ±»¸¶°¹È¸Å ´À÷µ¹.
     ßµÀ²Ëµ Áú¸  Á²Ï·Ì ´µÀ¶°»°ÁÌ  ¿»¾Å¾, ¿À¸µ¼½¸º  ¼¾»Ç°», ¸  ¿¾½°¿À°Á½Ã
ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç   Ç°Á°¼¸  ¿À¾Á¸¶¸²°»   ¿µÀµ´  ¼¸ºÀ¾Ä¾½¾¼,   ºÀÃÂÏ  ÀÃǺÃ
²°À¸¾¼µÂÀ° ¸ ±¾À¼¾Ç° Á ½°´µ¶´¾¹:
     - "Ü°»ÌǸº", "Ü°»ÌǸº"... ï  "å¸ÃÁ"! Þ²µÇ°¹Âµ. ߾ǵ¼Ã ½µ  ¾Â²µÇ°µÂµ?
"Ü°»ÌǸº", "Ü°»ÌǸº", Ï "å¸ÃÁ"! á»ÃÈ°Î ²°Á...
     "Ü°»ÌǸº"  ½µ   ¾Âº»¸º°»ÁÏ,  ½¾   ÍĸÀ  ¾´½°¶´Ë   ´¾½µÁ  ´¾   "å¸ÃÁ°"
°¸½Á²µ½½Ëµ  Á¸³½°»Ë:  ÂÀ¸  ¾Ǻ¸  ¸Àµ  ¾Ǻ°,  ÂÀ¸  ¾Ǻ¸ ¸Àµ ¾Ǻ°...
ß¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹  ÈÂÃÀ¼°½  Âɵ½¾  ¿Ë°»ÁÏ  Á²Ï·°ÂÌÁÏ  Á  ½µ¸·²µÁ½˼, µÀ¿Ïɸ¼
±µ´Á²¸µ,  ¸  ¾»Ìº¾  ¼½¾³¾  ´½µ¹  Á¿ÃÁÂÏ  ÕÀ¼°º¾² ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ ; -
¿µ»µ½³¸ ¿¾³¸±Èµ³¾ Ѿ½´µ¿°´Å°Ï.
     Ú¾³´°  ½°º¾½µÆ   Áº²¾·Ì  ȾÀ¾Å¸,   ·°²Ë²°½¸Ï  ¸   ÂÀµÁº  ²   ÍĸÀµ  ²
Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ  ·°·²ÃÇ°»  Á¿¾º¾¹½Ë¹,  À°·¼µÀµ½½Ë¹  ³¾»¾Á  ÕÀ¼°º¾²°,   ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç  ²¾·»¸º¾²°»,  º°º  Àµ±µ½¾º.  á  Í¾³¾  ¼¾¼µ½Â° Á²Ï·Ì ½°»°´¸»°ÁÌ.
Ú¾¼°½´¸À  Á¾¾±É¸»,   Ǿ  ²Áµ   ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.   æµ»Ì  ´¾Á¸³½Ã°.   Ó¾»º¾½´°
Á¾¿À¾Â¸²»ÏµÂÁÏ  ²Áµ¼¸  °´Áº¸¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸,  ½¾ ²Áµ-°º¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ¸´ÃÂ
ÃÁ¿µÈ½¾. Óµ¾»¾³¸ À°±¾Â°Î ºÀó»Ëµ  Áú¸, Á¾±À°»¸ ¼½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°,  ῸÆ˽
¸ Ñ˺¾² ¿¾¼¾³°Î ǵ¼ ¼¾³ÃÂ.
     - â°º-°º... -  ³¾²¾À¸» ܸ۸» н¾½¾²¸Ç,  À°´¾Á½¾ º¸²°Ï ³¾»¾²¾¹.  -
ßÀ¸²µÂ ¸¼, н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ¿À¸²µÂ ¸¼ ¿µÀµ´°¹Âµ!
     íº¸¿°¶ "Ü°»ÌǸº°" µ¿µÀÌ Â°º  ·°½Ï ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï¼¸, Ǿ ǰɵ  ²Áµ³¾ Á
ܸ۸»¾¼ н¾½¾²¸Çµ¼ ±Ã´µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ ÕÀ¼°º¾². Þ½ ¿¾²Àµ´¸» Á»µ³º° ½¾³Ã -  ½µ
¼¾¶µÂ ¿¾Í¾¼Ã ¿À¸½¸¼°ÂÌ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ² ½°Àö½ËÅ À°±¾Â°Å.
     -  Ð-Ϲ!  -  ²¾»½¾²°»ÁÏ  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç.  -  Ú°º  ¶µ  ;  ²Ë? Ú°º
½µ¾Á¾À¾¶½¾!..
     ؽ¾³´° Á¾ ÈÂÃÀ¼°½¾¼ ³¾²¾À¸» лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç. ß¾ µ³¾ Á»¾²°¼,  Ѿ³´°½Ã
²  Á²¾µ  ´µ¶ÃÀÁ²¾  ½¸º°º  ½µ  ô°²°»¾ÁÌ  Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ  Á  "å¸ÃÁ¾¼".  Ú°º¾µ
½µ²µ·µ½¸µ!  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  Á¾ºÀÃÈ°»ÁÏ,  ¿À¾Á¸»  ¿µÀµ´°ÂÌ  µ¼Ã   ¾Á¾±Ë¹
¿À¸²µÂ: ¾½  ¾Çµ½Ì »Î±¸»  Ѿ³´°½°, ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ. á°À˵  ´À÷ÌÏ! ßϽ°´Æ°ÂÌ
»µÂ - ½µ Èú°!
     ݾ  Ç°Á¾  ÍĸÀ  ¼¾»Ç°»,  ¾»Ìº¾  ÂÀµÉ°»¸  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ  À°·ÀÏ´Ë   ²
½µÁ¿¾º¾¹½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀµ. ã³½µÂ°»¸ ¾Áº°  ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. Þǵ½Ì ÂÀô½¾,  º¾³´°
½µ Á  ºµ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,  ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ, ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ.  Ô°¶µ ¾±µ´°ÂÌ  ¾´½¾¼Ã º°º-¾
¾Áº»¸²¾ - ºÃÁ¾º ² À¾Â ½µ »µ·µÂ. ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¿Ë°»ÁÏ À°±¾Â°ÂÌ, ½¾  ½µ
¼¾³  ½°¿¸Á°ÂÌ  ½¸  ÁÂÀ¾Çº¸.  ßË°»ÁÏ  Ǹ°ÂÌ.  á½°Ç°»°  ; ò»µº»¾ µ³¾, ²
±¸±»¸¾Âµºµ "å¸ÃÁ°"  ±Ë»¾ ¼½¾³¾  žÀ¾È¸Å ½¾²ËÅ  º½¸³, °  ܸ۸»Ã н¾½¾²¸ÇÃ
Àµ´º¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  Ǹ°ÂÌ  ±µ»»µÂÀ¸Á¸ºÃ  ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ -
À°±¾Â° ¾Â½¸¼°»°  ²Áµ ²Àµ¼Ï,  ´°¶µ Á²¾±¾´½¾µ.  ݾ ;  ò»µÇµ½¸µ ¿À¾´»¸»¾ÁÌ
½µ´¾»³¾: ¼µÈ°»¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ´À÷ÌÏÅ, ¾ Áµ¼Ìµ...
     â¾Áº°  ²Ë³½°»°  µ³¾  ½°ÀöÃ.   Þ´½°¶´Ë,  ½°ÀÃÈ°Ï  ÁÂÀ¾¶°¹È¸¹   ¿À¸º°·
º¾¼°½´¸À°,  ·°¿ÀµÂ¸²Èµ³¾   ¿¾º¸´°ÂÌ  ¿»°½µÂ¾»µÂ   ±µ·  Á¾²µÀȵ½½¾   ¾Á¾±¾¹
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, ¾½  ²·Ï» °²Â¾¼°Â  ¸ ²Ë»µ·  ¸· ¾ÂºÀ˾³¾  »Îº° ²  º»Ã±Ïɸ¹ÁÏ
Âü°½. Ѿ»µµ  Ç°Á° ±À¾´¸»  ¾½ ¿¾  Ų¾Èµ²Ë¼ ´¶Ã½³»Ï¼,  ¿Ã³»¸²¾ ¾·¸À°ÏÁÌ ¿À¸
º°¶´¾¼  ²·´¾Åµ  ÂÀÏÁ¸½Ë,  Á¾±À°»   ²  º¾»»µºÂ¾ÀÁº¸¹  º¾½Âµ¹½µÀ   ½µÁº¾»Ìº¾
»Î±¾¿Ë½ËÅ ¾±À°·Æ¾²  ¼µÁ½¾¹ Ä»¾ÀË  - ¾±»¾¼º¸  ±µ»µÁËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹, ºÀó»Ëµ
ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸµ  ȻϿº¸  ¼¾»¾´ËÅ  ³À¸±¾²,  ½°±À°»  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ ±°½¾ÇºÃ
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾³¾ ½° ²¸´  ¸»°. ߾¾¼ ¿¾ÂµÀÏ»  ²Áµ ;, º¾³´°,  ¿À¾²°»¸²È¸ÁÌ ²
ÂÀÏÁ¸½Ã,  ¿Ë°»ÁÏ  ²Ë±À°ÂÌÁÏ,  Ų°Â°ÏÁÌ  ·°  Áº¾»Ì·º¸µ  ½µ¿À¾Ç½Ëµ   Áµ±»¸
³¸³°½ÂÁº¸Å  À°Áµ½¸¹.  Ò˺°À°±º°²È¸ÁÌ  ¸  þ¿¸²  °²Â¾¼°Â,  ±µ·¾Àö½Ë¹, ¾½
´¾»³¾ ¸Áº°» ² ºÀ°Á½¾²°Â¾¼ Âü°½µ ¿¾ÂµÀϽ½Ë¹ ¿»°½µÂ¾»µÂ. ß¾Á»µ ²Áµ³¾  ;³¾
¾½  ·°ÀµºÁÏ  ¿¾º¸´°ÂÌ  Á²¾µ  ñµ¶¸Éµ,  ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ  µ¼,  Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
ò¸´µÂÌ  ¸  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  Á  ¿¾À¾³°  "å¸ÃÁ°".  Ø,  Áº°·°ÂÌ  ¿¾ ¿À°²´µ, ² ½¾²ËÅ
²¿µÇ°Â»µ½¸ÏÅ ½µ´¾Á°º° ½µ ±Ë»¾...
     Þ´½°¶´Ë Ǿ-¾ ³À÷½¾µ, Á  ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ²Èµ¹ º¾¶µ¹, Â϶µ»¾  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ
¸ ÅÀ¸¿Ï, ²Ë¿¾»·»¾  ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë, ÃÁ°²¸»¾ÁÌ  ½° ·°¼µÀȵ³¾ ÈÂÃÀ¼°½°  ³½ÃÁ½Ë¼¸
±µ»Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸.  Þ¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ¿¾ÂϽûÁÏ  ·° ¾Àö¸µ¼, ½¾
ÁÂÀ°½½Ë¹ ³¾ÁÂÌ Ã¶µ ¸Áǵ·, À°Á²¾À¸»ÁÏ ² Âü°½µ. Þ³À¾¼½Ëµ »¸»¾²Ëµ  Á»¸·½Ïº¸
¿¾»·°»¸ ¿¾ ±À¾½µ ¿»°½µÂ¾»µÂ°, Â϶µ»¾ ¿°´°»¸, ·°À˲°»¸ÁÌ ² ¸». Ý°´  ³¾»¾²¾¹
¸½¾³´°  ¿°À¸»¸  ²  ºÀ°Á½¾²°Â¾¹  ¼³»µ  º°º¸µ-¾  ȸÀ¾º¸µ  µ½¸.  ß»¾Â¾Ï´½¾µ
À°Áµ½¸µ À°·À˲°»¸ ½° Ç°Á¸ ¾ÂǰϽ½¾ ±ÌÎÉÃÎÁÏ ³¸³°½ÂÁºÃÎ ³ÃÁµ½¸ÆÃ;  ºÂ¾-¾
ºÀ¸Ç°»  ²¾  ¼³»µ  ÅÀ¸¿»Ë¼,  ½°´À˲½Ë¼  ºÀ¸º¾¼;  ² Âü°½µ º°º ±Ë ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ
¿À¾¿»Ë²°»° ²µÀµ½¸Æ° ÁƵ¿¸²È¸ÅÁÏ ²¾»¾Á°ÂËÅ º»Ã±º¾² - ȵ²µ»¸»¸ÁÌ  ÂÀµ¿µÉÃɸµ
º»µ¹º¸µ  ½¸Â¸,  ¾³À¾¼½°Ï  Ƶ¿Ì  º°·°»°ÁÌ  ±µÁº¾½µÇ½¾¹.  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç,
·°´À°¸² »Îº, Ãȵ»  Á¿°ÂÌ, °º ¸  ½µ ò¸´µ² Ų¾Á°  Çô¾²¸É°. Ú°º-¾, º¾³´°
¾½  ´Àµ¼°»  ²¾·»µ  ¿À¸±¾À¾²,  ¿»°½µÂ¾»µÂ  Á»µ³º°  º°Ç½Ã»¾.  Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸
²Ë±À°»ÁÏ  ¸·  »Îº°  -  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  àÏ´¾¼  Á  ¿»°½µÂ¾»µÂ¾¼ ǵÀ½µ»¸ ȸÀ¾º¸µ
¾²°»Ì½Ëµ ϼË,  ±ËÁÂÀ¾ ½°¿¾»½ÏÎɸµÁÏ  ¼Ã½¾¹ ¶¸¶µ¹:  º°º¾µ-¾ Çô¸É? ¿À¾È»¾
¼¸¼¾, ·°´µ² ¿»°½µÂ¾»µÂ ¸ ¾Á°²¸²  ͸ ³À¾¼°´½Ëµ Á»µ´Ë ¸ ȸÀ¾ºÃÎ  ¿À¾ÁµºÃ ²
º¾»ËÈÃɵ¹ÁÏ Áµ½µ ´¶Ã½³»µ¹.
     ßÀ¾²µ´Ï  ²  ºµÁÁ¾½  Á¸³½°»Ì½ÃÎ  Á¸Áµ¼Ã  ¾Â  À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º°, Ǿ±Ë ½µ
¿À¾·µ²°ÂÌ ²Ë·¾²°  ´À÷µ¹, ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç Ç°Á°¼¸  Á¸´µ», ´µÀ¶°  ¿°»µÆ ½°
¿µÀµº»Îǰµ»µ  °²Â¾¼°Â°,  ½°±»Î´°»,  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ.  ÐÁÄ°»Ì¾²°Ï  ¿»¾É°´º°
²¾ºÀó  "å¸ÃÁ°"  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾À¾Á»°  ±µ»µÁ˼¸  ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸. ßµÀ²Ëµ ´½¸ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç  Á»µ´¸»,  º°º  Á¶¸¼°µÂÁÏ  º¾»Ìƾ  ·°À¾Á»µ¹. ߾¾¼ µ¼Ã º°¶´Ë¹ À°·
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²  ½°Ç°»µ  ½°±»Î´µ½¸¹  ¿À¾Àñ°ÂÌ  ¾º¾Èº¾  ²  Áµ½µ  À°Áµ½¸¹,
¾¿Ã°²È¸Å º¾À¿ÃÁ "å¸ÃÁ°". â϶µ»¾ ¾Áµ²È¸¹ ² ÂÀÏÁ¸½Ã ¿»°½µÂ¾»µÂ ±Ë»  ¾ºÀöµ½
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼ ¼¸À¾¼ ;¹ ¿»°½µÂË, »¸ÈÌ ¿¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Î ½¾ÁÏɵ¹  ¸¼Ï
±¾³¸½¸  »Î±²¸  ¸  ºÀ°Á¾ÂË.  м¾ÁĵÀ°,  Á¾Á¾ÏÉ°Ï  ¸· 󻵺¸Á»¾ÂË, °·¾Â° ¸
³¾ÀÏǵ³¾  Âü°½°;  Ï´¾²¸Â°Ï  Â϶µ»°Ï  ²¾´°,  Á¾´µÀ¶°É°Ï  ±¾»ÌȾ¹   ¿À¾Æµ½Â
´µ¹ÂµÀ¸µ²¾¹ ¸ ÂÀ¸Â¸µ²¾¹ ²¾´Ë; ²»°¶½°Ï  ¶°À°, ´¾Å¾´ÏÉ°Ï ´¾ Á° ³À°´ÃÁ¾²  ¿¾
æµ»ÌÁ¸Î;  Ä»¾À°  ¸  İý°,  ¾´¸½  ²¸´  º¾Â¾ÀËÅ  ¸Áº»ÎÇ°»  ²ÁϺÃÎ  ¼ËÁ»Ì ¾±
ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸¸ ¸Å ² ¿¸ÉÃ...
     -  å¾À¾È¾,  Ǿ  Ó¾»º¾½´°  ²°È°  ½µ  ¿¾Å¾¶°  ½° ͸ ±¾»¾Â°¼ - ³¾²¾À¸»
ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ÕÀ¼°º¾²Ã.
     â¾Â ¾»Ìº¾ ¿¾º°È»¸²°» ² ¾Â²µÂ.
     Ò ³¾ÀÏǵ¼  ¿¾»ÃÁüÀ°ºµ ²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾  ´½Ï ±»Ã¶´°»¸  ÏÀº¾ ²Á¿ËŸ²°Îɸµ
´°»µº¸µ  ¾³¾½Ìº¸,  Â϶µ»¾  ²·´ËÅ°»°  ÂÀÏÁ¸½°,  Á  Èü¾¼  »¾¿°»¸ÁÌ   Á²¾»Ë
Çô¾²¸É½ËÅ ³À¸±¾²  - ²Ë±À°Á˲°»¸  ´¾¶´Ì Áº¾»Ì·º¸Å  Á²µÂÏɸÅÁÏ Á¿¾À.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; ±Ë»¸ ½µ Á¿¾ÀË, ½¾  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç Á°¼ ²¸´µ», º°º ͸  ÿÀó¸µ,
²µ»¸Ç¸½¾¹ Á  ºÃ»°º »¸»¾²Ëµ  È°À¸º¸ ½°Ç¸½°»¸  ¿À¾À°Á°ÂÌ ±µ»Ë¼¸ Éÿ°»ÌÆ°¼¸,
¿°´°Ï ² ÂÀÏÁ¸½Ã.  ҵµÀ ¿À¸½¾Á¸» ÏÀº¾  Á²µÂÏɸ¹ÁÏ Âü°½ -  ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸µ
º»Ã±ÏɸµÁÏ  ¾±»°º°  µ³¾  Â϶µ»¾  ¾Áµ´°»¸  ²  ·°À¾Á»ÏÅ. Þ´½°¶´Ë À°·À°·¸»°ÁÌ
³À¾·°.  âü°½  ½°¿¾»½¸»ÁÏ  ´À¾¶°É¸¼  ·µ»µ½¾²°Â˼ ·°Àµ²¾¼, ³À¾¼¾²Ëµ À°Áº°ÂË
Á»¸»¸ÁÌ ² Á¿»¾È½¾¹ ³À¾Å¾Â,  ¼µ¶ ¿¾½¸ºÈ¸Å Áµ±»µ¹ ·°¿À˳°»¸  ÁÂÀÃÏɸµ ¾³¾½Ì
³¾»Ã±Ëµ ¼ÏǸ È°À¾²ËÅ ¼¾»½¸¹,  ¿¾ÂϽû¾ ·½¾µ¼, ¸ ²´Àó  ½°»µÂµ» À°Áº°»µ½½Ë¹
²¸ÅÀÌ. "å¸ÃÁ" À°Áº°Ç¸²°»¾. ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ºÀ°Ï  »Îº°,
Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ò¸´µ»,  º°º  ÁÂÀµ»º°  µÀ¼¾¼µÂÀ°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,
¿µÀµÈ°³½Ã² ·°  ´²µÁ¸. Ò¾»½°  ¸»° ô°À¸»°  ² ¿»°½µÂ¾»µÂ,  ´°»µº¾ ¾Â±À¾Á¸»°
ÈÂÃÀ¼°½°  ¾Â  »Îº°.  Ò¾À¾Ç°ÏÁÌ  ²  ³ÃÁ¾¹  ¶¸¶µ,  ¾½  ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ²Á°ÂÌ,
Áº¾»Ì·Ï ½¾³°¼¸ ¿¾ ³ÀÏ·¸, ° º¾³´° ½°º¾½µÆ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ Ų°Â°»¾ Á¸»  ·°ºÀËÂÌ
»Îº. ß¾Á»µ ÂÀµÂ̵¹ ¸»¸ ǵ²µÀ¾¹ ¿¾¿Ëº¸ Â϶µ»°Ï ºÀËȺ° ¿¾´ ½°¿¾À¾¼  ²µÂÀ°
Á±¸»° µ³¾ Á ½¾³, ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ. ÞǽûÁÏ ÇµÀµ· ¿¾»Ç°Á°, ° ¼¾¶µÂ,  ¸
ǵÀµ· Ç°Á. ãÀ°³°½ Á¸Å, ºµÁÁ¾½ ±Ë» ·°±¸Â ¸»¾¼, ²¾ºÀó "å¸ÃÁ°" ½°¼µ»¾  ºÃÇÃ
³½¸ÎɸŠ²¾´¾À¾Á»µ¹.
     Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ÕÀ¼°º¾²  Á¾¾±É¸»  ¾ ±¾»µ·½¸ ԰óµ. ݾ²¾ÁÂÌ ¿¾ÂÀÏÁ»°
ÈÂÃÀ¼°½°. ռà  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ; ¿µÀ²Ë¹  ô°À, Â϶µ»¾µ  ¿Àµ´·½°¼µ½¾²°½¸µ.
Ý°ÁÂÿ°»°  ¿¾»¾Á°  ½µÃ´°Ç.  Òµ½µÀ°  ¾¿¾»Ç°»°ÁÌ  ½°  Á¼µ»ËÅ  »Î´µ¹   ×µ¼»¸.
ݵÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¿À¾»µ¶°»  ½°  º¾¹ºµ,  ³»Ï´Ï ² ¾±È¸Â˹
¶µ»Â¾¹ ¿¾»¸¼µÀ¾²¾¹ ³Ã±º¾¹ ¿¾Â¾»¾º. ÒÁ¿¾¼¸½°»¸ÁÌ ÁÂÀ°½½Ëµ Á»¾²°  â°Å¼°Á¸±°,
Áº°·°½½Ëµ  ¸¼  ²  ±Àµ´Ã.  èÂÃÀ¼°½°  »¸Å¾À°´¸»¾.  âµÀ¼¾¼µÂÀ  ¿¾º°·°»  39  -
µ¼¿µÀ°ÂÃÀà ±¾»Ì½¾³¾  ԰óµ. ÒÁÂÀÏŽò  ³À°´ÃÁ½¸º, ¾½  Áµ» ½°  ¿¾Áµ»¸ ¸ ²
¿¾»½¾¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ ·Ã±°¼¸  ² ¿À¸²Ëǽ˹ ¼Ã½´ÈÂÃǾº Á²¾µ¹  ¿ÃÁ¾¹
ÂÀñº¸. ç¾  ¶µ ;?  ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ±¾»µ·½Ì öµ  ·´µÁÌ, ²  ½µ¼, ¿À¸Â°¸»°ÁÌ,
²Ë¶¸´°µÂ... â¾²°À¸É¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ º  ¿ÃÁ¾¼Ã, ²Ë¼µÀȵ¼Ã ¿»°½µÂ¾»µÂà ¸  ´°¶µ ½µ
Á¼¾³Ã ¿¾¿°ÁÂÌ ² ½µ³¾. Ý°´¾  ±Ë ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ´µÀ¶°ÂÌ  ¾ÂºÀËÂ˼ ²½µÈ½¸¹
»Îº...  Ô°,  ½¾  µÁ»¸  ·°¿¾»·µÂ  ²  ºµÁÁ¾½  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ´ÀÏ½Ì  - ²µ´Ì ½µ
²Ë³¾½¸ÈÌ...
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  ²·´ËÅ°», Á¾Á°»  Á²¾Î ¿ÃÁÂÃÎ  ÂÀñºÃ. ߾¾¼, ²¿µÀ²Ëµ
·° ²Áµ ²Àµ¼Ï, ·°±À°»ÁÏ ²  º°ÎÂÃ-°ÀÁµ½°» ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ» Á¸³½°»Ì½Ëµ À°ºµÂË.  Ô²µ
¿¾»Ã¼µÂÀ¾²Ëµ  Á°»Ì½Ëµ  Á¸³°ÀË,  ¿¾ºÀËÂ˵  ¾»ÁÂ˼  Á»¾µ¼  Á¼°·º¸, ¸ º ½¸¼
¿ÃÁº¾²Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°  - Â϶µ»Ëµ  ÂÀµ½¾³¸ Á  ȵÁ¾¼. Ý°´¾  ½°´µÂÌ À°ºµÂà  ½°
; ȵÁÂ, ²º»ÎǸÂÌ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿À¸±¾ÀǸº  - ¾º¾»¾ Á°±¸»¸·°Â¾À° - ¸  À°ºµÂ°
³¾Â¾²°  º  ¿ÃÁºÃ.  Ð  ²¾Â  ·´µÁÌ  -  ¿ÃÁº¾²¾µ  ´¸Á°½Æ¸¾½½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾...
á´µ»°ÂÌ  ²Áµ  ;  ±Ã´µÂ  ½µÂÀô½¾.  èÂÃÀ¼°½ ¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ À°ºµÂÃ,
¿¾´½°Âö¸»ÁÏ  -  ´°,  ½µ  ¾Á¾±µ½½¾  Â϶µ»¾,  ¼¾¶½¾  ¸  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ... ÕÁ»¸
½°Ç½ÃÂÁÏ Á¸»Ì½Ëµ  ¿À¸ÁÂÃ¿Ë ¸  ¾½ ¾Á°½µÂÁÏ  ¶¸² ¿¾Á»µ  ¿µÀ²¾³¾, ½°´¾ ±Ã´µÂ
²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ À°ºµÂË. _"Ò ´²°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ ``å¸ÃÁ°''"_, º°º  ±Ë»¾
ÃÁ»¾²»µ½½¾ Á ÕÀ¼°º¾²Ë¼.  Ð ¿¾Â¾¼ ±Ã´Ì  Ǿ ±Ã´µÂ -  ¾ÂºÀËÂÌ ²½µÈ½¸¹ »Îº  ¸
¶´°ÂÌ. ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¿¾Á°²¸» ÂÀµ½¾³¸; ²Á¿¾Âµ², ½°Á°´¸» ½° ½¸Å  À°ºµÂË,
¿¾»Î±¾²°»ÁÏ ¾±É¸¼ ²¸´¾¼ - ¸ à ½µ³¾ Á°»¾ º°º-¾ »µ³Çµ ½° ´Ãȵ.
     ßÀ¾Èµ» ´¾»³¸¹ ²µ½µÀ¸°½Áº¸¹ ´µ½Ì,  ½°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ. Ý°´ ±¾»¾Â°¼¸  Á½¾²°
¿¾²¸Á Âü°½½Ë¹ ¼À°º. "Ü°»ÌǸº"  öµ ·°º°½Ç¸²°µÂ Á²¾¹ ¿¾Å¾´.  ãÁ°½°²»¸²°ÎÂ
¿µ»µ½³°Â¾À ½°  ½¾²¾¹ ¿»¾É°´ºµ,  Á¾±¸À°Î ¿¾Á»µ´½¸µ  ¾±À°·ÆË. ẾÀ¾  ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç ¿¾´½¸¼µÂ  "å¸ÃÁ", ¿¾»µÂ¸Â  ½° ¿µ»µ½³¸,  Áº¾À¾ ²ÁÂÀµÇ°!  Þ±À°Â½Ë¹
¿ÃÂÌ ´¾ "渾»º¾²Áº¾³¾" - ¸ Á½¾²° ²ÁÂÀµÇ°! Þ±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ º ×µ¼»µ - ¸  Á½¾²°
²ÁÂÀµÇ°, Á°¼°Ï À°´¾Á½°Ï!
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ²Á¿¾¼¸½°µÂ Á²¾µ ¿µÀ²¾µ ²¾·²À°Éµ½¸µ ¸·  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²°.
æ²µÂË,  ¼Ã·Ëº°,  ¾»¿Ë  »Î´µ¹,  ¸  ÁÀµ´¸  ½¸Å  - ×¾Ï. ܾ»¾´µ½Ìº°Ï Á¾²Áµ¼ -
Á°Àȸ¹ »°±¾À°½Â ºÀ°ÎŸ½Áº¾³¾ ¸½Á¸Âð. "áÂÀ°È½Ë¹ »°±¾À°½Â", - Èø»  ½°´
½µ¹ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¸ ¿À¸Á°²°»: "ÕÁ»¸ ÂË Á°Àȸ¹ »°±¾À°½Â, ¾ º°º¾²Ë  ¶µ
¼»°´È¸µ?"  á»°²½¾µ,  Á»°²½¾µ  ²Àµ¼Ï  -  À°ÁƲµÂ  ¸¼¿Ã»ÌÁ½ËÅ °Â¾¼½ËÅ À°ºµÂ,
²Àµ¼Ï,  ²Ë´²¸½Ã²Èµµ  °º¸Å,  º°º  ÚÀ°ÎŸ½, ßÀ¸²°»¾², Ὰ¾»¾²Áº¸¹... ÒÀµ¼Ï,
º¾³´° Á°À¸º èÀ°¹±µÀ ²  ݾ²¾Á¸±¸ÀÁºµ À°·²¸» ¸´µÎ "°±Á¾»Î½¾³¾  ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ï"
- ¸´µÎ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ÃÎ. ݾ  º°º µµ  ²ÁÂÀµÂ¸»¸, ÍÂà  ¸´µÎ! "ѵ·Ã¼½Ë¹ Á°À¸º!
ÜÀ°º¾±µÁ-°»Å¸¼¸º!  Ø´µ°»¸ÁÂ!  䰽°ÁÂ!"  ß¾  󾻺°¼  ȵ¿Â°»¸ÁÌ: "å¸-Ÿ!..
бÁ¾»Î½˹ ¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì -  ;, ·½°Ç¸Â, º°º  ¾± Áµ½Ã ³¾À¾Å?"  "ӻÿÆË, µÁ»¸
½µ Åöµ!" - Áº°·°» ¾³´°  ¾ ½¸Å À°ÁÁ²¸Àµ¿µ²È¸¹ ÚÀ°ÎŸ½. áÂÀ°È½Ë¹  ±Ë» ±¾¹.
ÚÀ°ÎŸ½° ÇÃÂÌ  ½µ Á½Ï»¸  ·° ½°¶¸¼.  Ð ²  Àµ·Ã»Ì°µ -  ²¾Â ¾½, "°±Á¾»Î½˹
¾ÂÀ°¶°Âµ»Ì": "``å¸ÃÁ''  ²µÀ·ÃÁ Òµ½ÃÁ"!  (ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  ¸ÁǵÀ¿°» ½° ´²µ
ÂÀµÂ¸ Á²¾¸  ·½°½¸Ï »°Â˽¸  ¸ ±¾´À¾  ¿¾ÂµÀ Àú¸.)  "``å¸ÃÁ'' ²µÀ·ÃÁ Òµ½ÃÁ"!
ß¾º° ²Áµ ½µ¿»¾Å¾! âÌÄà - ÂÌÄÃ, Ǿ± ½µ Á³»°·¸ÂÌ...
     Ý°  ´µ²Ï½°´Æ°Â˵  Áú¸  ¿¾Á»µ  Þ´°  "Ü°»ÌǸº°"  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç
¿¾ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ¿»¾Å¾.  Þ½  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¾Â  ·²Ãº¾²  Ç̵³¾-¾  ³¾»¾Á° ¸,
²Áº¾Ç¸²  Á  º¾¹º¸,  ´¾»³¾  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²  ¿¾»Ã¼À°º  º°ÎÂË,  ¿¾º° ½µ ¿¾½Ï»
½°º¾½µÆ,  Ǿ  ;  ±Ë»  µ³¾  Á¾±Á²µ½½Ë¹  ³¾»¾Á.  Ó¾»¾²° º°·°»°ÁÌ ÁÂÀ°È½¾
Â϶µ»¾¹, ¿¾º°»Ë²°»¾ ÂËÁÏÇ°¼¸ ¸³¾»¾º  ² º¾½Ç¸º°Å ¿°»ÌƵ². á½¾²°  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¿À¸»µÇÌ.  Þ½  ·°´Àµ¼°»  ½µ½°´¾»³¾   ¸,  ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ,  ¾ÂËÁº°»   ³À°´ÃÁ½¸º.
ßÀ¾²µÀ¸» µ¼¿µÀ°ÂÃÀÃ. Þ½° ¾º°·°»°ÁÌ ½¾À¼°»Ì½¾¹.
     "ÒÁ°²°¹, ¿¾´Ë¼°¹ÁÏ  À°±¾Ç¸¹ ½°À¾´..."  - ·°¿µ»  ¾½ Ä°»Ìȸ²¾  ¸ ²´Àó
¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Áµ³´°  ¿¾µÂ ¿¾ ÃÂÀ°¼  ÍÂà ¿µÁ½Î, µÁ»¸  ÇòÁ²õ Áµ±Ï ¿»¾Å¾,
Ǿ±Ë ¾±¼°½ÃÂÌ  ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¶µ½Ë,  ¸ Ǿ  ½¸º¾³´° µ¼Ã  µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¿µÂÌ µµ ²  ͺÁ¿µ´¸Æ¸ÏÅ. ç¾ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ Åöµ -  ·°±¾»µÂÌ Áµ¹Ç°Á, ²  ¿¾»½¾¼
¾´¸½¾ÇµÁ²µ, ² ¿ÃÁ¾¼ º¾À°±»µ?
     Þ½  ·°Á°²¸»  Áµ±Ï  ²Á°ÂÌ  ¸,  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ Àú¾¹ ·° Àµ±À° Á°»Ì½ËÅ
È¿°½³¾Ã¾²  ²  º¾À¸´¾Àµ,  ¿À¾Èµ»  ²  ÀñºÃ, ¿À¸Áµ» ¾º¾»¾ À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº°.
"Ü°»ÌǸº" ½µ ¾Â²µÇ°».
     - Ý°´¾  ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ, -  ²Á»ÃÅ Áº°·°»  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç.  - ï  ±¾»µ½,
½°´¾ ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ.
     ݵòµÀµ½½Ë¼¸  È°³°¼¸  ¾½  ¿À¾Èµ»  ²´¾»Ì  º¾À¸´¾À°,  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´
º°Î¾¹, ³´µ ÅÀ°½¸»¸ÁÌ Á¿µÆº¾ÁÂμË. Þ³»Ï½Ã»ÁÏ: ¼Ï³º¸¼ Á²µÂ¾¼ Á¸Ï»¸  ¼°Â¾²Ëµ
È°ÀË  »°¼¿,  ½°  Â϶µ»ËÅ  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  Áµ½°Å  µÉµ º¾µ-³´µ µ¼½µ»¸ ±ÃÀ˵
¿Ï½° -  Á»µ´Ë À˶µ¹  ¿»µÁµ½¸, ÂÀ¸  ½µ´µ»¸ ½°·°´  ¿À¾½¸ºÈµ¹ ²  ¿»°½µÂ¾»µÂ.
ܸ۸»   н¾½¾²¸Ç   ²´Àó   ¿¾Ç¸   ĸ·¸ÇµÁº¸   ¾Éø»   ´°²ÏÉÃÎ  ¸ȸ½Ã,
¿À¸Â°¸²ÈÃÎÁÏ  ²  ¿ÃÁÂËÅ  º¾À¸´¾À°Å  ¸  º°Î°Å,  -  ¸ȸ½Ã ¾¶¸´°½¸Ï, ¸ȸ½Ã
¾´¸½¾ÇµÁ²°.
     -  Ý°²µÀÅ,  ½°²µÀÅ,  ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ...  -  ±¾À¼¾Â°»  ÈÂÃÀ¼°½, ½°Âϳ¸²°Ï
º¾ÁÂμ.
     Ô¾  ²µÀŽµ³¾  ºµÁÁ¾½°  ¾½  ´¾±À°»ÁÏ  Á  ÂÀô¾¼.  軵¼ »µ¶°» ½° ¿»µÇ°Å
½µ¿À¸²Ëǽ¾ Â϶µ»¾,  Àú¸ Á  ÃÁ¸»¸µ¼ ¾ÂºÀË»¸  »Îº. Ûκ  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ, ¸ ܸ۸»
н¾½¾²¸Ç Áº¾Àµµ ÿ°», ǵ¼ ¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ½° ºÀ°¹ ȸÀ¾º¾³¾ ¿À¾µ¼°.
     âü°½°  ½µ  ±Ë»¾.  Ý°´  ³¾»¾²¾¹  ²¸Áµ»°  ½µ¿À¾³»Ï´½°Ï Â̼°, ° ²¾ºÀó,
½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°» ³»°·, À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ Á»°±¾ Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ À°²½¸½°.
     Þ½ À°·´²¸½Ã» »¸¿º¸µ Áµ±»¸ ²¾´¾À¾Á»µ¹, ¾¿Ã°²È¸Å º¾À°±»Ì, ¾±¾À²°»  ¸Å
Á¾ ·»¾±¾¹ - ¾½¸ ¼µÈ°»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ. ÜÀ°º, ¿ÃÁ¾°...
     - ßÃÁ¾°... - ¿À¾Èµ¿Â°» ÈÂÃÀ¼°½.
     Ò´Àó  ¾½  ò¸´µ»  ±°³À¾²¾µ  ·°Àµ²¾  ½°  ³¾À¸·¾½Âµ. Þ½¾ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ,
À¾Á»¾, ¿¾¶¸À°»¾ ǵÀ½ÃÎ Â̼Ã... ÒÁºÀ¸º½Ã², ܸ۸» н¾½¾²¸Ç À°·»¸Ç¸»  ¿Àϼ¾
¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ¿µÁÇ°½ÃÎ  ¿ÃÁÂ˽Î.  ß¾ÁÀµ´¸  ;¹  ¾Å²°Çµ½½¾¹ ²µÂÀ¾¼ À°²½¸½Ë
Á¾ϻ  ³¸³°½ÂÁº¸¹  Á¼µÀÇ  -  °±Á¾»Î½¾  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹,  ³À¾·½Ë¹, º»Ã±Ïɸ¹ÁÏ.
Ò¸´µ½¸µ  ¿¾²¸Á»¾   ¿µÀµ´  ¾ÂȰ½òȸ¼ÁÏ   ÈÂÃÀ¼°½¾¼,  ¿¾Â¾¼   ¿¾º°Ç½Ã»¾ÁÌ,
·°ÂÀµ¿µÂ°»¾ ¸  ¸Áǵ·»¾ ¼³½¾²µ½½¾.  ⾻̺¾ ²´°»¸  ½°´ Á¿¸½°¼¸  ³¾À, Á°²È¸Å
±°³À¾²Ë¼¸, ²Á¿ËŽû¾ ¸ ¿¾³°Á»¾ ¿Ï½¾ Á²µÂ°...
     ...Ý°´ ±¾»¾Â¾¼ Á½¾²°  ·°½¸¼°»¾ÁÌ ·°Àµ²¾. ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
⵿µÀÌ ² Á²µÂÏɵ¼ÁÏ Âü°½µ ²·¼Ë»¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï ³¸³°½ÂÁº¾¹ Áº°»Ë, ²µÀÅÃȺ°  µµ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  Á²µÀº°»°   ±µ»Ë¼  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼   ½°»µÂ¾¼.  "á½µ³?   ßÀ¸   Á°
³À°´ÃÁ°Å?" ã  ¾Á½¾²°½¸Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾ϻ¸ ºÀ°Á½¾²°Â˵  ´µÀµ²ÌÏ Á ¿»¾Áº¸¼¸
½µ¾±Ëǽ˼¸  ºÀ¾½°¼¸  -  ¼½¾³¾,  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾ ´µÀµ²Ìµ², »µÁ°... ẻ¾½Ë ³¾ÀË
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ¸¼¸. ÚÀ°Á¸²¾...
     èÂÃÀ¼°½ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°  ¸ Á½¾²° ¼µ´»µ½½¾  À°ÁºÀË» ¸Å. ÜÀ°º.  ßÃÁ¾°.
"ܸÀ°¶?.. - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - ܸÀ°¶ ¸»¸ ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï?.."
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ½µ  ¿¾¼½¸»,  º°º  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ²½¸·, ² ¶¸»Ëµ ¾ÂÁµº¸.
Ó¾»¾²°  Á°»°  ÏÁ½µµ.  "ܸÀ°¶  ¸»¸  ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï?"  Þ½  ²·Ï» º¸½¾°¿¿°À°Â ¸
²µÀ½Ã»ÁÏ ² ²µÀŽ¸¹ ºµÁÁ¾½. áÂÀ°½½¾µ ²¸´µ½¸µ Á½¾²° º¾»ËÅ°»¾ÁÌ ¿µÀµ´  »Îº¾¼,
¸ ¾½ ·°Á½Ï» µ³¾, ¸ÁÂÀ°Â¸² ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² ¼µÂÀ¾² ¿»µ½º¸.
     ß»µ½ºÃ ¾½  ¿À¾Ï²¸» ½µ¼µ´»µ½½¾.  Ý° º°´À¸º°Å  Á²µÀÅÁ²µÂ¾Á¸»Ì½¾¹ ¿»µ½º¸
ǵº¾ À¸Á¾²°»¸ÁÌ ºÀ¾½Ë ´µÀµ²Ìµ²,  Áº°»°... Ô°, ¾½ ²Á¿¾¼½¸»:  ¼¸À°¶¸ ·µ¼½ËÅ
¿ÃÁÂË½Ì Â¾¶µ  ĸºÁ¸ÀÃÎÂÁÏ ½°  ¿»µ½ºµ. ×½°Ç¸Â,  ½µ ¾»Ìº¾  ³½ÃÁ½Ëµ ±¾»¾Â° ¸
ǵÀ½Ëµ ¿ÃÁÂ˽¸ µÁÂÌ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ´¾»³¾ Á¸´µ», ³»Ï´Ï ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹. ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ·²¾½  ·°Á°²¸» µ³¾ ²·´À¾³½ÃÂÌ:  ´À÷ÌÏ! Þ½ ¿¾±µ¶°»  º
¿µÀµ´°ÂǸºÃ.  à°·¼µÀµ½½Ë¹  ³¾»¾Á  ÕÀ¼°º¾²°,   º°º  ²Áµ³´°,  ·°Á°²¸»   µ³¾
¾±¾´À¸ÂÌÁÏ. ÛÃÇȵ ¿À¾¼¾»Ç°ÂÌ  ¾±¾ ²ÁµÅ ͸Š ²¾»½µ½¸ÏÅ. ܸÀ°¶ ¼¸À°¶µ¼,  ½¾
Áµ³¾´½Ï ¿¾Á»µ  Á½° ¾½  ÇòÁ²¾²°» ½µ´¾¼¾³°½¸µ.  Ú¾ µ³¾  ·½°µÂ, º°º°Ï  ;
±¾»µ·½Ì... ܾ¶µÂ, ²Áµ-°º¸,  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ÕÀ¼°º¾²°, ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ?  ݾ ¾½
½µ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»ÁÏ. ×°³¾²¾À¸»¸ ¾ Ѿ³´°½µ: ¾¿ÏÂÌ ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾´¾¹Â¸ º  À°Æ¸¸
-  ͺ¾µ  ½µ²µ·µ½¸µ!  Ò¿À¾Çµ¼,  Áº¾À¾  º¾½µÆ... ß»°½ ´°»Ì½µ¹È¸Å ´µ¹Á²¸¹?..
ÛÃÇȵ ²Áµ³¾...
     Ò Í¾  ¼¸³ ¿¾»  ¿¾´ ½¾³°¼¸  ÈÂÃÀ¼°½° ´À¾³½Ã»  ¸ Ãȵ»  ²½¸·, À°·´°»ÁÏ
¾½º¸¹ Á²¸ÁÂÏɸ¹  ·²Ãº. ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç º°¶µÂÁÏ,  ²ÁºÀ¸º½Ã», ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
ÕÀ¼°º¾²  Á¿À¾Á¸»  µ³¾,  Ǿ  ¾½  Áº°·°».  Ò  Àµ¿À¾´ÃºÂ¾Àµ  ²·²Ë»¸  Á¸Àµ½Ë,
·°ÅÀ¸¿µ»¾, ·°Â°À°Åµ»¾... ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á  ºÀµÁ»°,
½¾  ²Â¾À˼  ¾»Çº¾¼  µ³¾  Á±¸»¾  Á  ½¾³.  ß°´°Ï,  ¾½  ÃŲ°Â¸»ÁÏ  ·°   ºÀ°¹
À°´¸¾ÃÁ°½¾²º¸, ¿¾²¾»¾º µµ ·°  Á¾±¾¹ - Ǿ-¾ ·°´Àµ±µ·¶°»¾,  ¾¿À¾º¸´Ë²°ÏÁÌ
¸  À°·±¸²°ÏÁÌ...  ×µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ!  èÂÃÀ¼°½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¾º»¸º½Ã»  ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½
ÕÀ¼°º¾²°. Ò  ¾Â²µÂ ·°ÅÀ¸¿µ»¾,  ·°ÃÀÇ°»¾, ·°²Ë»¾...  ÔÀ¾³½Ã»¸, ¿µÀµº¾Á¸»¸ÁÌ
Áµ½Ë. Ò·¼°Å½Ã² Àú°¼¸,  ÈÂÃÀ¼°½ ¾¿ÏÂÌ È»µ¿½Ã»ÁÏ  ½° ¿¾», ¿À¾µÅ°»ÁÏ,  ¿¾º°
½µ ¾¿µÀÁÏ  Á¿¸½¾¹ ¾  ž»¾´½Ë¹ ¼µÂ°»»  ¿Ã»Ì° ÿÀ°²»µ½¸Ï.  ൷º¸¹ ¿À¾Â϶½Ë¹
Á²¸Á ¿µÀµÈµ» ² ¼¾³Ãǵµ ±°Á¾²¾µ ³Ã´µ½¸µ, ¾±¾À²°»ÁÏ ³Ã»º¸¼¸ ô°À¾¼.
     á  ÂµÅ  ¿¾À  º°º  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ ³»Ã±¾º¾ ·°ÀË»ÁÏ Àµ°ºÂ¾À½Ë¼¸
º¾»ÌÆ°¼¸ ² ²Ï·ºÃÎ, ¸»¸ÁÂÃÎ ¿¾Ç²Ã, ½µ¿ÀµÁ°½½¾ Á¶¸¼°»¸ÁÌ ¸ ¿À¾³¸±°»¸ÁÌ  ¿¾´
µ³¾ ÂËÁÏǵ¾½½¾¹  Á°»Ì½¾¹ ¼°ÁÁ¾¹  ÿÀó¸µ ¿»°ÁÂË  ¿À¾¿¸Â°½½¾³¾ ²¾´¾¹ ¸»°.
Ø»  ÃÁÂÿ°»  ¼¸ºÀ¾½  ·°  ¼¸ºÀ¾½¾¼,  Á°½Â¸¼µÂÀ  ·° Á°½Â¸¼µÂÀ¾¼ ¸ ½°º¾½µÆ ½µ
²Ë´µÀ¶°».  Ø  Áµ¹Ç°Á  ³À¾¼°´°  "å¸ÃÁ°"  Â϶µ»¾  ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ  ² ±µ·´¾½½ÃÎ
³ÀÏ·µ²ÃÎ  ϼÃ...  â¾²°À¸É¸,  ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ½°¿À°Á½¾  ±Ã´Ã  ¸Áº°ÂÌ µ³¾. Þ½¸
¾±½°Àö°Â  ¾»Ìº¾  ǵÀ½ÃÎ  ȸÀ¾ºÃÎ  ¿À¾¿»µÈ¸½Ã  ½°  ¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ Á¾ϻ
¿»°½µÂ¾»µÂ... Þ½¸ ¿¾³¸±½ÃÂ, »¸Èµ½½Ëµ  ²Áµ³¾ - ²¾´Ë, º¸Á»¾À¾´°,  ¿¸Â°½¸Ï. Ø
Á°¼¾µ ³»°²½¾µ  - ÁÀµ´Á²  Á¸³½°»¸·°Æ¸¸... Þ½¸  ½µ Á¼¾³Ã  ²Ë·²°ÂÌ ¿¾¼¾ÉÌ Á
"渾»º¾²Áº¾³¾".
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç   ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²   ºÀ°¹  ¿Ã»Ì°,   ¿¾À˲°ÏÁÌ   ²Á°ÂÌ.
ß»°½µÂ¾»µÂ  Á¸»Ì½¾  ½°ºÀµ½¸»¾,  ¾½   ½°Ç°»  ·°²°»¸²°ÂÌÁÏ  ½°±¾º...   çµÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´  "å¸ÃÁ" »Ï¶µÂ  ½° ±¾ÀÂ...  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ´°¶µ ¿µÀµ²µÀ½µÂÁÏ
²²µÀÅ ´Î·°¼¸. í¾ - Á¼µÀÂÌ! ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ½°º¾½µÆ ´¾±À°»ÁÏ ´¾  ³»°²½¾³¾
¿Ã»Ì°,  ¿¾»¾¶¸»   Àú¸  ½°   ÀËÇ°³¸...  ÒÁ¿ËŽû°   À°´Ã³°  »°¼¿¾Çµº   ½°
¿À¸±¾À°Å...
     Ø ´À¾³½Ã»° ÂÀÏÁ¸½°. Ú¾»ËŽû¸ÁÌ  ±µ»µÁ˵ ´¶Ã½³»¸. âÃǸ ³¾»Ã±¾³¾  ¿°À°
À²°½Ã»¸ÁÌ  ¸·  ǵÀ½¾¹   ´ËÀË  ²  ±¾»¾Âµ,   ½°¿¾»½µ½½¾¹  ³¾ÀÏǵ¹   ¶¸¶µ¹...
ÞºÀöµ½½Ë¹  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¸Ï½¸µ¼,  ²  ³À¾¼¾²¾¼  ³Ã»µ  ¸  ²¾µ,   ¿¾´¾±½Ë¹
¾³À¾¼½¾¼Ã Ç»µ½¸Á¾½¾³¾¼Ã,  ¿Ï¸»°¿Ë¹ "å¸ÃÁ"  ²Ë½ËÀ½Ã» ¸·  Á¸¿Ïɵ¹ ÂÀÏÁ¸½Ë,
¿¾²¸Á ½° ´¾»Î ¼³½¾²µ½¸Ï  ½°´ ±¾»¾Â¾¼ ¸ ²·²¸»ÁÏ  ² ǵÀ½¾µ ½µ±¾, ¾Á°²¸²  ·°
Á¾±¾¹  ȸÀ¾ºÃÎ  -  ¼µÂÀ¾²  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ²  ´¸°¼µÂÀµ - °ÁÄ°»Ì¾²ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ,
¿¾ºÀËÂÃÎ À°·±µ³°Îɸ¼¸ÁÏ ¾Â Ƶ½ÂÀ° ¸·²¸»¸ÁÂ˼¸ ÂÀµÉ¸½°¼¸...


     -  ..."Ü°»ÌǸº",  "Ü°»ÌǸº",   Ï  "å¸ÃÁ"!  á»ÃÈ°Î   ²°Á!  ï   "å¸ÃÁ"!
"Ü°»ÌǸº",  "Ü°»ÌǸº",  "Ü°»ÌǸº"!  "å¸ÃÁ"  Á»ÃÈ°µÂ  ²°Á. ï "å¸ÃÁ", Á»ÃÈ°Î
²°Á. ßµÀµÅ¾¶Ã ½° ¿À¸µ¼..
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¿¾´¾¶´°»,  ¿¾Á»ÃÈ°»  ·°²Ë²°½¸µ  ÍĸÀ°  ¸  ²Ëº»ÎǸ»
À°Æ¸Î. ݵ  ¾Â²µÇ°ÎÂ. ܾ»Ç°Â  öµ ¿ÏÂ˵  Áú¸. ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ߾ǵ¼Ã  ½µÂ
Á¸³½°»° ´»Ï ¿µÀµÅ¾´° ½° ½¾²Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼? ݵöµ»¸...
     "å¸ÃÁ", ²  ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ,  Á¾¸Â, ÿ¸À°ÏÁÌ  ²Áµ¼¸ ¿ÏÂÌÎ  º¾»¾½½°¼¸ ²
½°´µ¶½Ë¹ º°¼µ½¸ÁÂ˹  ³ÀýÂ, ¿À¸¿¾À¾Èµ½½Ë¹  ǵÀ½Ë¼ ¿µÁº¾¼.  "å¸ÃÁ" - ´¸²½°Ï
¼°È¸½°.   ⾻̺¾   "å¸ÃÁ"   Á   µ³¾   ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹  ¿À¾Á¾¾¹  ÿÀ°²»µ½¸Ï,
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹  ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌÎ  ²  ¿¾»µÂµ,  Á  µ³¾  ¼¾³ÃǸ¼¸  ´²¸³°Âµ»Ï¼¸ ¼¾³
Á¾²µÀȸÂÌ  ;  ¿¾´²¸³  -  ¿µÀµ¼°Å½ÃÂÌ  ǵÀµ·  Áº°»Ë ¸ ÁµÁÂÌ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾
¾ǽ¾, ½µ À°·±¸ÂÌÁÏ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ±Ã¹½Ëµ ²¸ÅÀ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ Ǿ ²µ»  µ³¾
žÂÏ  ¸  ¾¿Ë½˹,  ½¾  À°ÁµÀϲȸ¹ÁÏ  ¸  ½°¿Ã³°½½Ë¹  ¿¸»¾Â. ݵ´°À¾¼ ¿À¾È»¸
±µÁÁ¾½½Ëµ ½¾Ç¸ ÚÀ°ÎŸ½°, ßÀ¸²°»¾²°, ´µÁϺ¾² ¸ Á¾Âµ½ »Î´µ¹, ²»¾¶¸²È¸Å  ²Áµ
Á²¾µ üµ½¸µ,  ²µÁÌ Á²¾¹  ³À¾¼°´½Ë¹ ¾¿ËÂ,  ²ÁÎ ´ÃÈà  ¼µÇ°µ»µ¹ ¸ ²¾Àƾ² ¾
Á¾·´°½¸µ  ľ¾½½¾¹  À°ºµÂË.  "å¸ÃÁ"  ¿¾±µ´¸»  °¼, ³´µ »Î±°Ï ´Àó°Ï À°ºµÂ°
±Ë»° ±Ë ¾±ÀµÇµ½° ½° ³¸±µ»Ì  ¸ ²°»Ï»°ÁÌ ±Ë Áµ¹Ç°Á, À°·±¸Â°Ï  ¸ ¸·Ã²µÇµ½½°Ï,
³Àô¾¹ Á°»Ì½¾³¾ »¾¼°...
     Ð "å¸ÃÁ" Á¾¸Â ² ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ, Ƶ»Ë¹ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¹, µÁ»¸ ½µ  ÁǸ°ÂÌ
½µÁº¾»Ìº¸Å ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¸±¾À¾²  ¸ ¾´½¾³¾ º¾¼¿»µºÂ°  À°´¸¾¾±¾Àô¾²°½¸Ï,
º¾Â¾À˹ À°·±¸», ¾Çµ²¸´½¾, Á°¼ ܸ۸» н¾½¾²¸Ç...
     "å¸ÃÁ" Á¾¸Â, ½¾ ³´µ? í¾³¾  ÈÂÃÀ¼°½ ½µ ·½°µÂ. Ò¿À¾Çµ¼, ;  ½µ²°¶½¾.
Þ½ Ç°Á°¼¸ ¸  Áú°¼¸ ¿À¾Á¸¶¸²°µÂ ½°´  À°Æ¸µ¹, ²Ë·Ë²°Ï "Ü°»ÌǸº°",  ¾½ ¶´µÂ
Á¸³½°»° ´»Ï ¿µÀµÅ¾´°  ½° ½¾²Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼.  ݾ Á¸³½°»° ½µÂ.  ç¾, µÁ»¸ µ³¾
°º ¸  ½µ ±Ã´µÂ?  ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  ²Á°µÂ ¸  ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ È°³°ÂÌ ¿¾´Àñºµ,
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾ ¿¾¿À°²»ÏÏ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¿¾»·°Îɸµ ³ÀÏ·½Ëµ ±¸½ÂË ½°  ¸·Àµ·°½½ËÅ
Àú°Å.
     ÕÁ»¸  Á²Ï·Ì  ½µ  ±Ã´µÂ  ½°»°¶µ½°,  "Ü°»ÌǸº"  ¿¾¹´µÂ  º ¼µÁÂà ¿Àµ¶½µ¹
¿¾Á°´º¸. Þ½¸ ±Ã´Ã ¸Áº°ÂÌ "å¸ÃÁ". Þ½¸ ½µ ½°¹´Ã µ³¾ ½° ±¾»¾Âµ. ã ½¸Å  ¼°»¾
²¾´Ë... â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¾½¸ ½µ ´°Î Á¸³½°»°? Ø»¸ Á¸³½°» ±Ë»?
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ½°¿Àϳ°»  ¼¾·³,  Á°À°ÏÁÌ  ¾Á¸»¸ÂÌ   ¿Àµ´°Âµ»ÌÁºÃÎ
Á»°±¾ÁÂÌ. ῾º¾¹½¾! ῾º¾¹½¾  ¶µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸!  Ø· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï  µÁÂÌ
¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´²° ²Ëž´°,  º°º ³¾²°À¸²°µÂ ÓÀ¸È° ԰óµ. ß»°½µÂ¾»µÂ  Ƶ» ¸
½µ²Àµ´¸¼ - ·½°Ç¸Â,  ܸ۸»Ã н¾½¾²¸Çà ½¸Çµ³¾  ½µ ³À¾·¸Â... Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ ²
;¼ ´µ»¾... ش¸ ½° ±¾»¾Â¾?  ÞÁ°²¸ÂÌ Â°¼ ·½°º? çÃÈÌ! ÔµÁϺ¸  º¸»¾¼µÂÀ¾²
ÂÀô½µ¹Èµ¹ ´¾À¾³¸,  "å¸ÃÁ" ±µ·  ¿À¸Á¼¾ÂÀ°... Ø  ³´µ ¾½¾,  ; ±¾»¾Â¾? Úô°
¸´Â¸?..
     Þ½ Å»¾¿½Ã»  Áµ±Ï ¿¾  »±Ã. Ú°º  ¶µ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ·°±ËÂÌ?  Þ±µ À°ºµÂË  "²
´²°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì »Î±¾³¾ ´½Ï ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ ``å¸ÃÁ°''" - °º Áº°·°»  ÕÀ¼°º¾².
ܸ۸» н¾½¾²¸Ç  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ½¸¶½¸¹ ºµÁÁ¾½  ¸, À°Á¿°Å½Ã²  »Îº, ÁÂÿ¸» ²¾
Â̼Ã, ¿¾»½ÃÎ ²Ï·º¾³¾ ²µÂÀ°. ÞÁ¾±µ½½¾ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ Á¿ÃÁ¸ÂÌ ²½¸·  Á¸³½°»Ì½Ëµ
À°ºµÂË. Ýö½Ë ¾±µ,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾±µ! Þ´½Ã  ÕÀ¼°º¾² ¼¾¶µÂ ½µ  ·°¼µÂ¸ÂÌ, °º
¾½ ¾³´° Áº°·°».
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç   ¾Â°ɸ»  À°ºµÂË   ¼µÂÀ¾²  ½°   Á¾  ¾Â   "å¸ÃÁ°";
½°´À˲°ÏÁÌ, Ȱ°ÏÁÌ,  ²¾»¾º ¸Å  ¿¾´ Âó¸¼  ²µÂÀ¾¼ ¸  ÃÁ°½¾²¸». á²µÀ¸»  ¿¾
Ç°Á°¼ ¸ ²º»ÎǸ» Á°À¾²Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë. Ô»Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ Á»µ´¾²°»¾  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ
² "å¸ÃÁ", ½¾ ¾½ ½µ ¼¾³  ½°¹Â¸ ÂÀ°¿: ³¸±ºÃÎ »µÁµ½ºÃ ¾Â½µÁ»¾ ²µÂÀ¾¼  ºÃ´°-¾
² Á¾À¾½Ã. ܸ۸» н¾½¾²¸Ç,  µÀÏÏ Á¾·½°½¸µ, ·°»µ³ ·°  ¾»Á¾¹ Àµ°ºÂ¾À½¾¹
º¾»¾½½¾¹. Þ½ ½µ ²¸´µ»  ¸ ½µ Á»ËÈ°», º°º  Á¸³½°»Ì½Ëµ À°ºµÂË ¾´½° ·°  ´Àó¾¹
±µ»Ë¼¸ ¼¾»½¸Ï¼¸  À²°½Ã»¸ÁÌ ²  ½µ±° ¸  °¼, ²ËÁ¾º¾  ·° ÂÃÇ°¼¸,  À°Á¿°»¸ÁÌ ²
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ëµ ¾³½µ½½Ëµ È°ÀË...
     ...ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°º¾½µÆ  ² ¿»°½µÂ¾»µÂ,  ÈÂÃÀ¼°½ Á  ÂÀô¾¼ ·°Á°²¸» Áµ±Ï
Á±À¾Á¸ÂÌ  Á¿µÆº¾ÁÂμ,  ´¾Â°É¸»ÁÏ  ´¾  Á²¾µ¹  º°ÎÂË  ¸  ÿ°»  ½°  º¾¹ºÃ. Þ½
¿À¾»µ¶°»  ²  ¿¾»Ã·°±ËÂ̸  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²,  ·°Âµ¼ À°²½¾´ÃȽ¾ ²Ë¿¸» ºÀöºÃ
ž»¾´½¾³¾ ±Ã»Ì¾½°, ¿¾´½Ï»ÁÏ ² ÀñºÃ. Ø Â¾»Ìº¾ °¼ ·°¼µÂ¸», Ǿ µ³¾  ÀÃǽ˵
Ç°ÁË  ¾ÂÁ°Î   ¾Â  ±¾»ÌȾ³¾   ÅÀ¾½¾¼µÂÀ°  -   ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾³¾   ¸½ÁÂÀüµ½Â°,
À°±¾Â°Îɵ³¾ ½° ´¸ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  ¼¾»µºÃ», - ½° ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½ÃÂ.
Þ½ ²Ë¿ÃÁ¸»  Á¸³½°»Ì½Ëµ À°ºµÂË  ½° ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã ¿¾·¶µ  ÃÁ°½¾²»µ½½¾³¾
ÁÀ¾º°. ÕÀ¼°º¾²  ¼¾³ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¸ ¼¾³  ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ²Á¿ËȺ¸... ݾ à ÈÂÃÀ¼°½°
öµ ½µ ±Ë»¾ Á¸» À°·¼ËÈ»ÏÂÌ  ¾ ²¾·¼¾¶½ËÅ ¿¾Á»µ´Á²¸ÏÅ Á²¾µ¹ ¾È¸±º¸.  ⵿µÀÌ
¾Á°²°»¾ÁÌ ¾´½¾: ¶´°ÂÌ.
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.  Ý°´¾ ±ËÂÌ ¾Á»¾¼... ½µÂ, ½°´¾  ±ËÂÌ
½°Á¼µÀÂÌ   ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¼   ǵ»¾²µº¾¼,   Ǿ±Ë   ÿÃÁ¸ÂÌ   ¸·  ²¸´Ã  ´ÀóÃÎ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ - ¿À¾Áµ¹ÈÃÎ!  Òµ´Ì ¼¾¶½¾ ²º»ÎǸÂÌ  »¾º°Â¾ÀË! à°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾
ÕÀ¼°º¾² ·°¿µ»µ½³ÃµÂ ¸Å ¸ ½°¹´µÂ ¿»°½µÂ¾»µÂ. Þǵ½Ì ¿À¾Á¾!..
     Þ½  ¿¾Á¿µÈ½¾  Áº»¾½¸»ÁÏ  ½°´  ¿Ã»Ì¾¼  ÿÀ°²»µ½¸Ï ¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½¾³¾
ÃÁÂÀ¾¹Á²°. Þ½ ´°¶µ ·°¿µ»  Ǿ-¾ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾µ, º¾³´° ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ  ÁµÀ˼
Á²µÂ¾¼ ºÀó»Ëµ ͺÀ°½Ë...


     á µŠ¿¾À ¿À¾È»¾ ǵ²µÀ¾ Áþº.
     -  "Ü°»ÌǸº",  "Ü°»ÌǸº",  Ï  "å¸ÃÁ"...  ѵÀ¸Âµ  ¼¾¸  ¿µ»µ½³¸.  Ô»¸½°
²¾»½Ë...
     м¾ÁĵÀ°  Òµ½µÀË  º°¿À¸·½°.  Þ½°  ½µ ²Áµ³´° ¿À¾¿ÃÁº°µÂ À°´¸¾¸¼¿Ã»ÌÁË
»¾º°Â¾À°. âµÀ¿µ½¸µ, µÀ¿µ½¸µ...
     - ï "å¸ÃÁ", Ï "å¸ÃÁ"! ѵÀ¸Âµ ¼¾¸ ¿µ»µ½³¸ ½° ²¾»½µ...
     Ð  Ǿ  ¿¾´Ã¼°»¸  ½°  "渾»º¾²Áº¾¼",  µÁ»¸ ·°¼µÂ¸»¸ À°ºµÂË? Ý°²µÀ½¾µ,
ž´Ï  ²  ÂÀ°ÃÀµ.  ܰž²  ³¾Â¾²¸Â  Á¿°Á°Âµ»Ì½Ëµ ³À÷¾²¸º¸ Á °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¼
ÿÀ°²»µ½¸µ¼,  ÚÀ°ÎŸ½,  ¿¾Á°Àµ²È¸¹  ¸  óÀμ˹,  Á¸´¸Â  ² Á²¾µ¼ º°±¸½µÂµ:
¿¾³¸±»° µ³¾ ¼µÇ°, ²ÁÏ  Ƶ»Ì µ³¾ ¶¸·½¸ -  ¿¾³¸± "å¸ÃÁ"! Ýà ½µÂ,  ¾»Ìº¾ ½µ
"å¸ÃÁ"! çô½°Ï, ´¸²½°Ï ¼°È¸½°!..
     - ...á»ÃÈ°Î ²°Á. "Ü°»ÌǸº", "Ü°»ÌǸº", "Ü°»ÌǸº"...
     軸  ´½¸  ·°  ´½Ï¼¸.  "Ü°»ÌǸº"  ½µ  ¿À¸Å¾´¸», ½µ ¾Âº»¸º°»ÁÏ. ×½°Ç¸Â,
±µ´°. ×½°Ç¸Â, ½°¿À°Á½¾ ¾½ ¶´µÂ,  ¼ÃÇ°µÂÁÏ... ݵÂ! Þ½ ¾±Ï·°½ ¶´°ÂÌ,  ¾½¸ ½µ
¼¾³Ã ½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ...
     - "Ü°»ÌǸº", Ï "å¸ÃÁ"! á»ÃÈ°Î ²°Á. ï "å¸ÃÁ"... ѵÀ¸Âµ ¼¾¸ ¿µ»µ½³¸...
     Ý° ´µ²ÏÂ˵  Áú¸ ¾½  ¿À¾²µÀ¸» »¾º°Â¾À,  ¿À¾²µÀ¸» º¾¼¿»µºÂ  ¿¸Â°½¸Ï ²
Á¿µÆº¾ÁÂμµ, ²·Ï» °²Â¾¼°Â  ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·,  ½° ²µÀ´ÃÎ º°¼µ½¸ÁÂÃÎ  ¿¾Ç²Ã
¿¾´  "å¸ÃÁ¾¼".  ß¾  ½µ±Ã  ¼Ç°»¸ÁÌ  ±°³À¾²Ëµ  ÂÃǸ. ßµÁ¾º ·´µÁÌ ±Ë» À˶¸¹ ¸
¼µ»º¸¹. ҵµÀ ³½°» µ³¾, ³Ã´µ» ² ½°ÃȽ¸º°Å, ȵ²µ»¸» ·°À¾Á»¸ Áߊ À°Áµ½¸¹
È°³°Å ²  ´²ÃÅÁ°Š¾Â  ¿»°½µÂ¾»µÂ°. í¾  ±Ë»¸ µ  Á°¼Ëµ ´µÀµ²ÌÏ  Á ¿»¾Áº¸¼¸
ºÀ¾½°¼¸...  ܽ¾³¸µ  ¸·  ½¸Å  º°·°»¸ÁÌ  ¾±¾¶¶µ½½Ë¼¸,  žÂÏ  ¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ¾Â
"å¸ÃÁ°" ±¾»µµ ǵ¼ ² ¿¾»Ãº¸»¾¼µÂÀµ.
     ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ¿¾  Á¾À¾½°¼,  ¿¾¿À°²¸» ½° ȵµ °²Â¾¼°Â,
¿¾³»°´¸»  ȵÀÈ°²ÃÎ,  ·°»µ¿»µ½½ÃÎ  ÁÁ¾Åȵ¹ÁÏ  ³ÀÏ·ÌÎ  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¾´½¾¹ ¸·
¼¾³ÃǸŠ»°¿ ¸ È°³½Ã»  ²¿µÀµ´, º ·°À¾Á»Ï¼. Þ½,  ½µ ¼¾³ ±¾»µµ ¶´°ÂÌ.  ÔÀ÷ÌÏ
¿¾³¸±»¸ - ; ÏÁ½¾, ½¾ ¾½ ½µ  ù´µÂ ¾ÂÁδ°, ½µ òµ´µÂ "å¸ÃÁ°" ´¾ µŠ ¿¾À,
¿¾º° ½µ ½°¹´µÂ ¸Å µ»...
     Ò¾¹´Ï ² ¾±³¾Àµ²ÈÃÎ  À¾ÉÃ, ¾½ ¿¾Ç¸  ÁÀ°·Ã ½°Âº½Ã»ÁÏ ½°  ÂÀµÅ ǵ»¾²µº.
Þ´¸½,  ¾³À¾¼½Ë¹,  ¿¾»·,  ¸·²¸²°ÏÁÌ,  º°º  ǵÀ²Ïº,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·° ½µÀ¾²½¾Á¸
¿¾Ç²Ë,  ¸   °ɸ»  ½°   Áµ±µ  ²Â¾À¾³¾,   ¾±¼¾Â°½½¾³¾  ³ÀÏ·½Ë¼¸   ÂÀÏ¿º°¼¸,
½µ¿¾´²¸¶½¾³¾, ±µÁ¿¾¼¾É½¾³¾ ¸ ¾±¼ÏºÈµ³¾. âÀµÂ¸¹ ¿¾»· ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸.  Ò¾ºÀó
¿¾ÏÁ½¸ÆË  µ³¾  ±Ë»°  ·°ÂϽð  Àµ¼µ½½°Ï  ¿µÂ»Ï,  º¾½µÆ  Àµ¼½Ï  ÂϽûÁÏ   º
¿µÀµ´½µ¼Ã. Þ½¸ ¿¾»·»¸  ¿Àϼ¾ ½° ·°ÁÂ˲ȵ³¾  ÈÂÃÀ¼°½°. Ø Ü¸Å°¸»  н¾½¾²¸Ç,
½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾ÂµÀϲȸ¹  ³¾»¾Á, ·°´ËÅ°ÏÁÌ  ¾Â ö°Á°  ¸ À°´¾Á¸,  ò¸´µ», º°º
¾Â,  Ǿ  ö¾¼  ¿¾»·  ²¿µÀµ´¸,  Á  À°·¼°Åà ô°À¸»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ² ÁµÀµ±À¸Á¾¼
È»µ¼µ  ¾  Á²¾»  ´µÀµ²°,  ·°Á¾½°»  ¸  ¿¾¿¾»·  ²  ¾±Å¾´,  ´°»Ìȵ - ÿ¾À½¾,
ÏÀ¾Á½¾...
     ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ½°º¾½µÆ ·°ºÀ¸Ç°» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ½¸¼. â¾³´° ¿µÀµ´½¸¹  Á
ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  º¾»µ½¸,  ²  Àú°Å  µ³¾   ²·¼µÂ½Ã»ÁÏ
°²Â¾¼°Â.
     - Ú¾? - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½.
     -  лµºÁµ¹!  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¸  ÿ°» ÀÏ´¾¼ ½° º¾»µ½¸,
¿À¸¶°»ÁÏ, ·°¿»°º°» Â϶µ»Ë¼¸, ·»Ë¼¸ ¸ À°´¾Á½˼¸ Á»µ·°¼¸...
     ß¾´ µ³¾ ±°È¼°º¾¼, ²´°²»µ½½Ë¹ ² ¿Ë»Ì, ·°ÈÃÀÈ°» »¸Á ±Ã¼°³¸ -  º¾³´°-¾
±µ»Ë¹,  µ¿µÀÌ  ·°»Ï¿°½½Ë¹  ¶µ»Â¾¹  ³ÀÏ·ÌÎ,  ¼ÏÂ˹,  Á  À²°½Ë¼¸  »¾Å¼°Â˼¸
ºÀ°Ï¼¸. ݾ ½° ½µ¼  µÉµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·»¸Ç¸ÂÌ  ¸ ǵÀ½ÃÎ »µ¿µÈºÃ Ó¾»º¾½´Ë,  ¸
º¾»Ìƾ  ±¾»¾Â°,  ¸  ¼°»µ½Ìº¸¹   ºÀ°Á½Ë¹  ºÀö¾º  γ¾-²¾Á¾ǽµµ   ³ÀÏ·µ²¾³¾
ºÀ°ÂµÀ°.  ÕÁ»¸  ±Ë  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ·½°»  Á¾±Á²µ½½Ëµ º¾¾À´¸½°ÂË, ¾½ ±Ë
ÁÀ°·Ã ò¸´µ», Ǿ "å¸ÃÁ" Á¾¸Â ² ;¼ ºÀöºµ. н°Â¾»¸¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç  ÕÀ¼°º¾²,
º¾¼°½´¸À »ÃÇȵ³¾  ² ¼¸Àµ  ¿»°½µÂ¾»µÂ°, ¾È¸±°»ÁÏ  Àµ´º¾. Þ½  ¸ ·´µÁÌ ¾È¸±ÁÏ
¾»Ìº¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾¼µÂÀ¾²...


     Ú¾³´° Ñ˺¾² º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°·, ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ·°¿»°º°»:
     -  â¾²°À¸É¸!  ྴ½Ëµ  ²Ë  ¼¾¸!  Ѿ³´°½,  ÕÀ¼°º¾²... - ÚÀÿ½Ëµ ±ËÁÂÀ˵
º°¿µ»Ìº¸ ±µ¶°»¸  ¿¾ µ³¾  ¾»ÁÂ˼ ´¾±À˼  ɵº°¼, ·°ÁÂÀµ²°»¸  ² ¼½¾³¾´½µ²½¾¹
ɵ¸½µ.
     - ݵ ½°´¾... ¿»°º°ÂÌ, - Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹.
     Þ½  »µ¶°»  ²  ºÀµÁ»µ  ÀÏ´¾¼  Á  ¼°Â¾²¾-±µ»Ë¼  ·°ºÀËÂ˼ Ƹ»¸½´À¾¼, ³´µ
´Àµ¼°»,  ¿»°²°Ï  ²  Ƶ»µ±½¾¼  À°Á²¾Àµ,  ¸·¼Ãǵ½½Ë¹  ¿µÀµ²Ï·º°¼¸ ¸ ú¾»°¼¸
³¾»Ë¹ ؾ³°½ËÇ.
     Ó»¾Â°Ï  Á»µ·Ë,  ܸ۸»  н¾½¾²¸Ç  ¿µÀµ²¾´¸»  ³»°·° Á ²Ë¿Ãº»¾¹ ºÀËȺ¸
Ƹ»¸½´À° ½° »¸Æ¾  îÀº¾²Áº¾³¾, ǵÀ½¾µ, º°º  ó¾»Ì, ¸ ½°  »¸Æ¾ Ñ˺¾²°, ¿¾Ç¸
Ƶ»¸º¾¼ ·°ºÀ˾µ µ¼½Ë¼¸ ¾Çº°¼¸-º¾½ÁµÀ²°¼¸.
     - ݵ ¿»°ÇÌ, ܸ۸», -  ¿¾²Â¾À¸» îÀº¾²Áº¸¹, - »ÃÇȵ µÉµ  À°· ½°ÁÂÀ¾¹ÁÏ
½° Ó¾»º¾½´Ã...
     лµºÁµ¹ ßµÂÀ¾²¸Ç Ñ˺¾² Á½Ï» ¾Çº¸, º¾³´° ¾½º¾µ ¸ ½°Á¾¹Ç¸²¾µ  "ÂÃ-ÃÂ,
ÂÃ-ÃÂ, ÂÃ-ÃÂ" ½°¿¾»½¸»¾ ÀñºÃ.
     - ܰϺ¸, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½ ¶¼ÃÀÏÁÌ. - ݰȸ ¼°Ïº¸!..
     "âÃ-ÃÂ, ÂÃ-ÃÂ, ÂÃ-ÃÂ..."
     -  ܾ³  ±Ë  ÂË,  ܸ۸»,  ¸´Â¸  ¿¾ ͸¼ ¿µ»µ½³°¼? - ȵ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.
ÞÁÂÀ°Ï, »¸ºÃÎÉ°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ Á²µÀº°»° ² µ³¾ ¿À¾²°»¸²È¸ÅÁÏ ³»°·°Å.
     - Ýà º¾½µÇ½¾... Ýà º¾½µÇ½¾ ¶µ!  - â¾»ÁÂ˹ ÈÂÃÀ¼°½ µÀ ɵº¸, °  Á»µ·Ë,
²Áµ °º¸µ ¶µ ºÀÿ½Ëµ  ¸ ¾±¸»Ì½Ëµ, ¿°´°»¸ ½°  ¿Ã»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï. - Ô°  ½µ ¾
Ǿ Ï - »Î±¾¹ ½¾²¸Ç¾º Á¼¾¶µÂ!..  Ô° ½°´µ½Ì ÂË ¾Çº¸, лµºÁµ¹! -  ÁÂÀ°´°Îɸ¼
³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ²´Àó. - Þ¿ÏÂÌ ¾Á»µ¿½ÃÂÌ Å¾ÇµÈÌ?..
     "âÃ-ÃÂ,  ÂÃ-ÃÂ,  ÂÃ-ÃÂ",  -  ½µÁ»¾ÁÌ  ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ. Ý°´ Þ´Ïɸ¼¸ ²
±µ·´½Ã  ¿ÃÁÂ˽ϼ¸,   ±¾»¾Â°¼¸,  ½°´   ±°³À¾²Ë¼¸  ÂÃÇ°¼¸,   ½°´   À°·±¸Â˼¸
º¾À°±»Ï¼¸, ½°´  ¸·Ã²µÇµ½½Ë¼ "Ü°»ÌǸº¾¼",  ½°´ ±µ·²µÁ½¾¹  ¼¾³¸»¾¹ Ѿ³´°½°,
½°´ ²µÇ½¾ ³À¾Å¾ÇÃɸ¼ ¶µÀ»¾¼ Ó¾»º¾½´Ë...
     -  Ô¾  "渾»º¾²Áº¾³¾"  ¾Á°»¾ÁÌ  ¿¾»Â¾ÀË  ÂËÁÏǸ  º¸»¾¼µÂÀ¾² - Áº°·°»
ܸ۸» н¾½¾²¸Ç ¸ ¿¾»µ· ½°º¾½µÆ ·° ¿»°Âº¾¼.
     - ݵ  Á¼µ¹ ¿»°º°ÂÌ,  ܸ۸», -  ȵ¿Â°» îÀº¾²Áº¸¹.  - Ôµ»¾  Á´µ»°½¾...
ÜË...  ½µ  ¼¾³»¸  Á´µ»°ÂÌ...  ±¾»Ìȵ...  ݾ  ´¾À¾³°  µ¿µÀÌ  ¾ÂºÀË°. Ð ¼Ë
²µÀ½Ã»¸ÁÌ. Ñ˺¾²... Ï... ¸ ÓÀ¸È°.
     Ñ˺¾² Á½¾²° ½°´µ» ¾Çº¸.
     "âÃ-ÃÂ, ÂÃ-ÃÂ, ÂÃ-ÃÂ", - ¿µ»¸ ´°»µº¸µ ¼°Ïº¸.





     _Ñ Ë º ¾ ² à  Ð » µ º Á µ Î  ß µ  À ¾ ² ¸ Ç Ã,  ¿¾±µ´¸Âµ»Î   ·µ¼½ËÅ,
²µ½µÀ¸°½Áº¸Å ¸ ¿À¾Ç°Ï  ¸ ¿À¾Ç°Ï ¿ÃÁÂ˽Ì,  úÀ°Èµ½¸Î ÂÀµÂ̵³¾ ºÃÀÁ°  ÒËÁȵ¹
躾»Ë    Ú¾Á¼¾³°Æ¸¸    ¾Â    ½µ´¾Á¾¹½¾³¾    ¿»°½µÂ¾»¾³°   Ò ¾ » ¾ ´ Ì º ¸
î À º ¾ ² Á º ¾ ³ ¾_



     ݵ º°¶µÂÁÏ »¸  µ±µ, ºÀ°Á½¾»¸Æ˹ ±À°Â  ¼¾¹, Ǿ ¿µÀµ¿¸Áº°  ½°È° ½¾Á¸Â
½µÁº¾»Ìº¾  º¾½²Ã»ÌÁ¸²½Ë¹  Å°À°ºÂµÀ?  ×°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ´²°  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹ ³¾´°
(¿¾¿À°²Ì  ¼µ½Ï,  µÁ»¸  Ï  ¾È¸±°ÎÁÌ)  ¾Â¿À°²»µ½¾  ¼½¾Î  ² ²¾¹ °´ÀµÁ ǵÂËÀµ
¿¸Á̼°, ² ¾Â²µÂ  ½° º°º¾²Ëµ ¿¾»Ãǵ½¾  ²Áµ³¾ ¾º¾»¾ ¾´½¾³¾.  Ø Í¾ ¿¾Á»µ´½µµ
½°¿¸Á°½¾ ²µÁ̼° À°·¼°È¸ÁÂ˼ ¿¾ÇµÀº¾¼ ½° ¿¾»¾²¸½µ »¸Áº° Ⱥ¾»Ì½¾¹  µÂÀ°´¸.
ØÁ¾À¸¸ ¸·²µÁµ½ ¾»Ìº¾  ¾´¸½ ¿À¸¼µÀ ¿µÀµ¿¸Áº¸  °º¾¹ ¶µ ¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸,  °
¸¼µ½½¾ - ¿µÀµ¿¸Áº° Æ°ÀÏ Ø¾°½½° ÓÀ¾·½¾³¾ Á ±µ³»Ë¼ º½Ï·µ¼ ÚÃÀ±Áº¸¼.  ØÁ¾À¸Ï
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õÂ, Ǿ ²ËÁ¾º¸µ Á°Àµ½Ë  ßÂÀ¸»¸ÁÌ ·° Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ  ²´²¾µ¼
½°¿¸Á°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ȵÁÂÌ  ¿¸Áµ¼.  ز°½  ½°¿¸Á°»  ´²°, ÚÃÀ±Áº¸¹ ¶µ - ǵÂËÀµ,
¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿¾¼µÀ, ²µÀ¾Ï½¾ ¾Â ½°Âó¸.  Ò ½°Èµ ²Àµ¼Ï »Î´¸ ºÀµ¿Çµ, ¸  Ï ¿¸ÈÃ
µ±µ  ¿Ï¾µ.  ßÀ°²´°,  ´»Ï  ;³¾  ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ±¾»ÌȾµ  ÃÁ¸»¸µ  ²¾»¸  ¸
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ Áµǵ½¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ².
     ÒǵÀ°  ½°  ¼µ´¾Á¼¾ÂÀµ  Á°Àȸ¹  ²À°Ç  Ûµ¾½Â̵²,  û¾¶¸²  Á²¾¹  ¿µÀ²Ë¹
¿¾´±¾À¾´¾º  ½°  ²Â¾À¾¹,  ²Â¾À¾¹  -  ½°  ¾Á°»Ì½Ëµ, ° ¾Á°»Ì½Ëµ - ½° ³ÀôÌ,
¾±êϲ¸», Ǿ ·°¿ÀµÉ°µÂ ¼½µ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ÂÀµÂ̵¼ ¿¾Å¾´µ ²¾ºÀó Ó¾»º¾½´Ë  ¸
¿Àµ´¿¸Á˲°µÂ ·°½ÏÂÌÁÏ »µÇµ±½¾¹ ³¸¼½°Á¸º¾¹ ¸ Á¾Ç½Ë¼¸ (ÂË ¿¾´Ã¼°¹  ¾»Ìº¾!)
±¸ÄȵºÁ°¼¸. á¾½, Á¿¾À·°», ±°ÁÁµ¹½,  ¸¾½½Ë¹ ´ÃÈ, ±¸±»¸¾Âµº°, °  °¼ ²¸´½¾
±Ã´µÂ. ï  ½µ Á¿¾À¸».  ÒÁϺ¸¹ Á¿¾À  Á Ûµ¾½Â̵²Ë¼  Á²¾´¸ÂÁÏ º Á¾·µÀÆ°½¸Î µ³¾
¿¾´±¾À¾´º¾², ¿¾´½ÏÂËÅ º ¿¾Â¾»ºÃ, ¸ ²ËÁ»Ãȸ²°½¸Î ·°´Ã¼Ç¸²¾¹ Àµ¿»¸º¸:
     "Ó¼... ݸº°º ½µ ¼¾³Ã ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  º¾³´° à ½°Á ±»¸¶°¹È¸¹ ¿»°½µÂ¾»µÂ  ½°
×µ¼»Î?"
     Ø°º, Ç°Á  ½°·°´ Ï  ¿À¾²¾´¸» Àµ±Ï  ² ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î  Ï ¾Â ²µ»¸º¾¹ ¿µÇ°»¸
ÀµÈ¸» À°·À°·¸ÂÌÁÏ  ¿¸Á̼¾¼. Ò  Á²¾µ ²Àµ¼Ï  ÂË ¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï À°ÁÁº°·°ÂÌ, º°º
;  ±Ë»¾.  ß¾¼½¸ÂÁÏ,  ·°  ½µ´¾Á°º¾¼  ²Àµ¼µ½¸  Ï ¿¾Á¾²µÂ¾²°» µ±µ Ǹ°ÂÌ
³°·µÂË ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾¿Ã»ÏÀ½Ëµ µ»µ¿µÀµ´°Ç¸. ⵿µÀÌ ¾½¾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ.
     Ò¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¼µÁÏƵ² ½°·°´, ¿À¸¼µÀ½¾ ² µ ´½¸, º¾³´° ÂË ¾Â´Ã²°»ÁÏ  ½°
ͺ·°¼µ½°Å,  Á  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¹  ±°·Ë  "渾»º¾²Áº¸¹"  ¿¾ ¿À¸º°·Ã ÚÀ°ÎŸ½°, ±µ·
¿¾¼¿µ·½ËÅ ÀµÇµ¹ ¸  ¾ÀºµÁÂÀ°, Á½Ï»¸ÁÌ ÂÀ¸  ľ¾½½Ëµ À°ºµÂË Â¸¿°  "å¸ÃÁ" ¸ Á
¸½ÂµÀ²°»¾¼  ²  ¿¾»Â¾À°  Ç°Á°  ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹  À¸½Ã»¸ÁÌ  ² À¾·¾²¾µ ¼°Àµ²¾
²µ½µÀ¸°½Áº¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË.  ßµÀ²Ë¹  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ȵ»  ¿¾´  ²Ë¼¿µ»¾¼  д¼¸À°»°
ѵ·²¾´½ËÅ  Þºµ°½¾²  ܸ۸»°  н¾½¾²¸Ç°  ÚÀøº¾²°.  д¼¸À°»,  ³À÷½Ë¹   ¸
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾  ²Ë±À¸Â˹,  »¸Ç½¾  ²Á°»  à  ¿Ã»Ì°  ÿÀ°²»µ½¸Ï.  Ó»°·° µ³¾
Á¸Ï»¸. ܾ³ÃǸ¹ º¾À°±»Ì, ¸·À˳°Ï ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ ¾³¾½Ì, ½µÁÁÏ ½° ¿µ»µ½³¸  ¼°Ïº¾²
À°ºµÂ¾´À¾¼° ²Â¾À¾³¾ º»°ÁÁ° ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°. âÀ¸¶´Ë ¾·°À¸»¾ÁÌ  ĸ¾»µÂ¾²¾¹
²Á¿ËȺ¾¹  ±°³À¾²¾µ  ½µ±¾.  âÀ¸¶´Ë  »¾¿½Ã»¸  Â϶µ»Ëµ  ÂÃǸ. âÀ¸¶´Ë ´À¾³½Ã»¸
Á¼¾»Ï½¸ÁÂ˵  ¿µÁº¸.  ßϸ»°¿Ëµ  Á°»Ì½Ëµ  ³¸³°½ÂË,  Â϶µ»¾ À°Áº¾ÀÏǸ²È¸ÁÌ,
Á°»¸ ÀÏ´¾¼, ·°À˲ȸÁÌ ² ɵ±µ½Ì Àµ°ºÂ¾À½Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸.
     Ø·  ½¸Å  ¿¾»µ·»¸  »Î´¸  ²  Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ËÅ  º¾»¿°º°Å,   °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ
°½ºµÂº¸,  ·µ¼»µÀ¾¹½Ëµ  °³Àµ³°ÂË,  ³ÃÁµ½¸Ç½Ëµ  ²µ·´µÅ¾´Ë  Á ³µÀ¼µÂ¸ÇµÁº¸¼¸
º°±¸½°¼¸. Ûδ¸ À°·´µ»¸»¸ÁÌ. Ò¾Áµ¼Ì  ǵ»¾²µº ½° ´²ÃÅ ²µ·´µÅ¾´°Å,  ³Àöµ½½ËÅ
¼¸½°¼¸, ´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° ²¾Á¾º  - À²°ÂÌ Áº°»Ë, À°ÁȸÀÏÂÌ  À°ºµÂ¾´À¾¼, Á°²¸ÂÌ
´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ  ¼°Ïº¸.  Þ½¸  ÁºÀË»¸ÁÌ  ²  ǵÀ½¾¼  Âü°½µ,  ¸  ²Áº¾Àµ ¸·-·°
³¾À¸·¾½Â° ¿¾º°Â¸»ÁÏ ³»Ãž¹ ³À¾Å¾Â, ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ º¾Á¼°Â˵ ³À¸±Ë À°·À˲¾².
     Ô²°´Æ°ÂÌ  ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹  ¿¾´  º¾¼°½´¾¹  Ò¸ºÂ¾À°  Ó°¹´°´Ë¼¾²°  (¾³¾, Ǿ
ÁÂÀ¾¸» ¿¾À "Ѿ»ÌȾ¹ áËÀÂ" ½° Ü°ÀÁµ) ÃÁµ»¸ÁÌ ½° Á²¾¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ¼°È¸½Ë ¸  ½µ
Á¿µÈ°  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°  γ,  º  ³¾À½¾¼Ã  ÅÀµ±ÂÃ,  ¿»°½¸À¾²°ÂÌ,  À°ÁǸɰÂÌ,
º¾Â»¾²°½¸ÂÌ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ  ´»Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ³¾À¾´°-¿¾À°. Ò Â¾¼ ¶µ
½°¿À°²»µ½¸¸ üǰ»¸ÁÌ ÇµÂËÀµÅº¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¼¸ ¿À˶º°¼¸ ´²° À°ºµÂ¾¼¾±¸»ÌǸº°  Á
°ÁÂÀ¾±¸¾»¾³°¼¸:  »Î±¸Âµ»¸  ²½µ·µ¼½¾¹  Ä»¾ÀË  ¸  Ä°Ã½Ë  Á¿µÈ¸»¸  ½° Ó¾ÀÏǵµ
±¾»¾Â¾, ÂÀÏÁÏÁÌ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï ½°  Á²¾¸Å ±°½º°Å Á ľÀ¼°»¸½¾¼ ¸  Ïɸº°Å ´»Ï
¾±À°·Æ¾².
     ß¾Á»µ´½¸¼¸ Á¾»¸´½¾ ¸ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ÃÈ»¸ ¼Ë, ³µ¾»¾³¸. ÜË ·½°»¸  Áµ±µ
Ƶ½Ã. Ý°Ç°»Ì½¸º  ³Àÿ¿Ë ß°²µ»  ݸº¾»°µ²¸Ç Û¸¿  ´°» º¾¼°½´Ã,  ¸, ÃÁµ²È¸ÁÌ ²
²µ·´µÅ¾´Ë, ¼Ë  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½°  Áµ²µÀ, º  ±µÀµ³°¼ Ô˼½¾³¾  ¼¾ÀÏ, ³¾½Ï ¿µÀµ´
Á¾±¾¹  Á°´°  ¼½¾³¾Àú¸Å  À¾±¾Â¾²  -  ´²Ã½¾³¸Å, ȵÁ¸½¾³¸Å ¸ ½° ³ÃÁµ½¸Ç½¾¼
ž´Ã. ྱ¾ÂË, ½°Â°Áº°½½Ëµ ½°  °ºÂ¸²½Ëµ ²µÉµÁ²°, È»¸ ¸·»¾¼°½½¾¹  Ƶ¿ÌÎ, ½°
ž´Ã ¾±½ÎŸ²°Ï ¿¾Ç²Ã,  ²Ë±¸À°Ï ¾±À°·ÆË, ·°¿¸Á˲°Ï,  ¿¾´ÁǸÂ˲°Ï, ·°¿¾¼¸½°Ï
¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  Á¾¾±É°Ï  ½°¼  Àµ·Ã»Ì°ÂË  Á²¾¸Å  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.  Þ½¸
´µ¹Á²¾²°»¸    ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¸  òµÀµ½½¾, ¸  ½°¼ öµ  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¼Ë  ±Ã´µ¼
¾»Ìº¾  Áº»°´Ë²°ÂÌ  ²  ǵ¼¾´°½Ë  ¾»Ìº¾  Áº»°´Ë²°ÂÌ  ²  ǵ¼¾´°½Ë   ³¾Â¾²Ëµ
¾ÂºÀ˸Ï. ݾ ² Ô˼½¾¼ ¼¾Àµ ¿À¾¸·¾È»° ·°¼¸½º°.
     ྱ¾ÂË  Á¾»º½Ã»¸ÁÌ  Á  ¿¾»Ï¼¸  ¿À¾º»Ï¾¹  ¼°»¸½¾²¾¹  ¿»µ½º¸, º¾Â¾À°Ï
·°½¸¼°µÂ °¼ ±Ãº²°»Ì½¾ ÂËÁÏǸ  ³µºÂ°À¾² ¿¾Ç²Ë. à°´¸°Æ¸Ï ¾º°·°»°ÁÌ  Á»¸Èº¾¼
Á¸»Ì½¾¹  ´»Ï  ¿À¾³À°¼¼Ë  À¾±¾Â¾²,  ¸  ¾½¸  ²ËÁº¾Ç¸»¸  ¸·  Ô˼½¾³¾ ¼¾ÀÏ º°º
¾È¿°Àµ½½Ëµ ¸ ´¾»³¾ ¾ÀÇ°»¸  ½° ¼µÁµ, ¾Çüµ»¾ ȵ²µ»Ï  Éÿ°»ÌÆ°¼¸. ßÀ¸È»¾ÁÌ
¿µÀµÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ  ½°  ž´Ã  ¿¾Á»µ  ǵ³¾  À¾±¾ÂË  ²½¾²Ì ³µÀ¾¹Áº¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ²
°Â°ºÃ ¸ ½°Â°Áº°»¸  Á¾»Ìº¾ ºÀ°Á½¾¹ ¿»µ½º¸,  Ǿ ¼Ë ½µ  ·½°»¸, ºÃ´° ¾Â  ½µµ
´µ²°ÂÌÁÏ.  ÐÁÂÀ¾±¸¾»¾³°¼  ±Ë»¾  ¿µÀµ´°½¾  ±µ·²¾·¼µ·´½¾  ´µÁÏÂÌ  ¾½½  ;¹
ºÀ°Á½¾-»¸»¾²¾¹  ´ÀϽ¸.  ÚÁ°¸,  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ½°È°  ´¾³°´º° ²µÀ½°: ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   º¾»¾½¸¸   ¼¸ºÀ¾¾À³°½¸·¼¾²,   ¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸŠ  ´»Ï  ¶¸·½µ½½ËÅ
¿À¾ÆµÁÁ¾²  ͽµÀ³¸Î  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾³¾  À°Á¿°´°.  ãÁ°½¾²»µ½¾  ¸   ½µÁ¾¼½µ½½¾µ
Âϳ¾Âµ½¸µ  ºÀ°Á½¾¹  ¿»µ½º¸  º  ¾Ç°³°¼  ¿¾´·µ¼½ËÅ  ²·À˲¾².  Ú¾µ-ºÂ¾  ·´µÁÌ
½°´µµÂÁÏ  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ  µµ  ²  º°ÇµÁ²µ  ¸½´¸º°Â¾À°,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Îɵ³¾  ¾±
¾¿°Á½¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë ·½°»¸ ¾³´°!
     èÂÃÀ¼  Ó¾»º¾½´Ë  ½°Ç°»ÁÏ.  ൲µ»¸  ´²¸³°Âµ»¸,  ±µ³°»¸  »Î´¸, ½¾Á¸»¸ÁÌ
²µ·´µÅ¾´Ë, ¿¾´½¸¼°Ï ¾±»°º° ǵÀ½¾¹  ¿Ë»¸. Ó´µ-¾ öµ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ,  ºÂ¾-¾ öµ
½°´À˲°» ÍĸÀ, ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï, Ǿ ¾½ Áδ° ½µ ² ±¸Àλ̺¸ ¸³À°ÂÌ ¿À¸»µÂµ»,  °
Á°Àȸ¹ ²À°Ç Ûµ¾½Â̵² öµ ²¿ÀËÁº¸²°» º¾¼Ã-¾ °À°´¸°Â¸½ ¸ ³½µ²½¾  ²¾¿À¾È°»,
º¾³´°  ±Ã´µÂ  ±»¸¶°¹È¸¹  ¿»°½µÂ¾»µÂ  ½°  ×µ¼»Î...  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²
"å¸ÃÁË" ûµÂµ»¸  ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  Á ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ¼;  ²Á»µ´ ·°  ½¸¼¸ ¸· ±°³À¾²ËÅ
ÂÃÇ  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ³À÷¾²Ëµ  À°ºµÂË-°²Â¾¼°ÂË,  ±¸Âº¾¼  ½°±¸Â˵  ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸,
¿À¸±¾À°¼¸,  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  º½¸³°¼¸,  ¾´µ¶´¾¹.  á  º°¶´¾¹  ¼¸½Ã¾¹  Àú°
çµ»¾²µº° ²Áµ ºÀµ¿Çµ Á¶¸¼°»° ǵÀ½ÃÎ ³»¾ÂºÃ Ó¾»º¾½´Ë.
     Ø Ó¾»º¾½´° ¿°»°. Ó¾»º¾½´° ¿¾´½Ï»° »°¿º¸. Þ½° Àµ²µÂ, º»¾º¾ÇµÂ,  ¿Ã³°µÂ
±°³À¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸  ¸ ²ÁÏǵÁº¾¹  ¿¸À¾ÂµÅ½¸º¾¹, ½¾  µ¿µÀÌ Í¾  öµ ½¸º¾³¾ ½µ
ÂÀ¾³°µÂ, ºÀ¾¼µ  ½¾²¸Çº¾². Ô°¶µ  çµÀ½Ëµ ±ÃÀ¸  ½µ ÁÂÀ°È½Ë  ½°¼ ±¾»Ìȵ - ½°È¸
¼µÂµ¾À¾»¾³¸ ý¸Ç¾¶°Î ¸Å ²  ·°À¾´Ëȵ ²¾´¾À¾´½¾¹ ±¾¼±°À´¸À¾²º¾¹. â°¼,  ³´µ
¼Ë º¾³´°-¾  ú»°´Ë²°»¸ Áµ»µ½¾²Ëµ  ¿À¾ÁÂ˽¸, µ¿µÀÌ  À°Áº¸½Ã»ÁÏ À°ºµÂ¾´À¾¼
²ËÁȵ³¾  º»°ÁÁ°.  Þ½  ¿À¸½¸¼°µÂ  ¸  ¾Â¿À°²»ÏµÂ  ´¾ Á° º¾À°±»µ¹ ² ¼µÁÏÆ. Ò
¿Ï¸´µÁϸ  º¸»¾¼µÂÀ°Å  º  γÃ,  à  ¾ÂÀ¾³¾²  ÅÀµ±Â°, - ³¾À¾´. Ú ½µ¼Ã ²µ´ÃÂ
²¾Áµ¼Ì  ¿Àµ²¾Áž´½ËÅ  Áµº»¾¼°ÁÁ¾²ËÅ  ȾÁÁµ.  Ò  Ƶ½ÂÀµ  ³¾À¾´°  Á¾¸Â ½°È
"Ü°»ÌǸº".  Õ³¾  ½°È»¸,  ²ËÀµ·°»¸  ¸·  ¿¾Ç²Ë  ¸ °º, ²¼µÁµ Á ¾¿»°²¸²È¸¼ÁÏ
º°¼½µ¼,  ¿¾Á°²¸»¸  ½°  ¿»°Á¼µÂ°»»¾²Ë¹   Äý´°¼µ½Â.  Ý°  ±À¾½µ   ²ËÀµ·°»¸
º¾À¾ÂºÃÎ  ½°´¿¸ÁÌ:  "ßµÀ²Ë¼".  í¾  ¿°¼Ï½¸º  н°Â¾»¸Î  ÕÀ¼°º¾²Ã,  Ѿ³´°½Ã
ῸÆ˽Ã, â°Å¼°Á¸±Ã ܵŸ, µ³¾ ¾²°À¸É°¼.
     Ô°, лµÈ°, Ó¾»º¾½´° ¿°»°! Ô°  Ǿ Ó¾»º¾½´°! ẾÀ¾ ²ÁÏ Òµ½µÀ°  ±Ã´µÂ Ã
½¾³  ¿¾±µ´¸Âµ»Ï.  ØÁÁ»µ´ÃµÂÁÏ  º¾»Ìƾ  Â϶µ»¾²¾´½ËÅ  ±¾»¾Â  ¸  ¾·µÀ ²¾ºÀó
Ó¾»º¾½´Ë  (´¾  Á¸Å  ¿¾À  ½µ¿¾½Ï½¾,  ¾ÂºÃ´°  ²  ½¸Å  ±µÀµÂÁÏ ²¾´°; Á½°Ç°»°
´Ã¼°»¸, Ǿ ͸ ¾·µÀ° ¸ ±¾»¾Â°  º°º-¾ Á²Ï·°½Ë Á Ó¾»º¾½´¾¹, ½¾ ´²°  ¼µÁÏÆ°
½°·°´ ±¾»ÌȾµ Â϶µ»¾²¾´½¾µ ¾·µÀ¾  ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾ ² ´Àó¾¼  ¿¾»ÃÈ°À¸¸ Òµ½µÀË,
·°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¾Â  ½°Á).  ØÀ³µ½Áµ½  ²ËÁ°´¸»ÁÏ  ½° ζ½¾¼
¿¾»ÎÁµ.  â°¼  ¾ÂºÀË°  ½¾²°Ï  ÁÂÀ°½°  - ½µ¾±¾·À¸¼Ëµ »µÁ° ºÀ°Á½ËÅ ´µÀµ²Ìµ²,
·µ»µ½ËÅ ¾·µÀ,  ´¸º¾²¸½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ,  ½°Á¾Ïɸ¹ ·°¿¾²µ´½¸º  ÁÂÀ°½½¾¹ ¶¸·½¸,
ÁºÀËÂ˹ ¿¾´ ºÃ¿¾»¾¼ ±µÈµ½¾¹ ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀË. Ӿ¾²¸ÂÁÏ ÍºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½°  Áµ²µÀ½Ë¹
¿¾»ÎÁ.  Ø,  µÁ»¸  Áµ²µÀ½°Ï  ¿¾»ÏÀ½°Ï  È°¿º°  Òµ½µÀË Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Å¾¶° ½°
ζ½ÃÎ, Ï ¼½¾³¾µ ¿À¾Éà ;¹ ¿»°½µÂµ. Ð ·´µÁÌ ½°È¸ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¿À¾½¸º°Î  ²Áµ
´°»Ìȵ  ²  ǵÀ½Ëµ  ¿µÁº¸  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã  Ú¾»ÌÆ°  Ó¾ÀÏǸŠ Ѿ»¾Â. Ð Ï ²¾Â
²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ²°½½Ë ¸ ¿¾¶¸À°ÂÌ ±¸ÄȵºÁË.
     ÚÁ°¸, ¾ ±¸ÄȵºÁ°Å.
     ݵ´°²½¾ Ï  ²¸´µ» ܸ۸»°  н¾½¾²¸Ç°. Þ½  À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ  ½°Ç°»Ì½¸º
ÒèÚ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ ¾ µ±µ ²µÁ̼° žÀ¾È¾.  â¾³¾ ¶µ ¼½µ½¸Ï ¾ µ±µ ¸  Á°¼ ܸ۸».
×½°µÈÌ, Í° µ³¾ ¼°½µÀ°  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ: "лµÈµ½Ìº°? Ø· ½µ³¾  ±Ã´µÂ ¾Â»¸Ç½Ë¹
ÈÂÃÀ¼°½, ¾-¾Â»¸Ç½Ë¹, ²¾Â ò¸´¸ÈÌ!" Þǵ½Ì À°´ ·° µ±Ï, ºÀ°Á½¾»¸Æ˹.
     ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ ½°  ¿¾»Ç°Á° ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â  ¿¸Á̼° ¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ  ÁµÂ¾²°½¸Ï
¼¾µ³¾ Á¾Áµ´°, º¸±µÀ½µÂ¸Á° éµÀ±°º¾²°.  âË, ²µÀ¾Ï½¾, ·½°µÈÌ, Ǿ  º Áµ²µÀÃ
¾Â  À°ºµÂ¾´À¾¼°  ¸´µÂ  ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾  ³À°½´¸¾·½¾³¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ º¾¼±¸½°Â° ¿¾
¿µÀµÀ°±¾Âºµ ÃÀ°½° ¸  ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸Â¾². Ûδ¸ À°±¾Â°Î  ² ȵÁÂÌ Á¼µ½.  ྱ¾ÂË -
ºÀó»Ëµ  Áú¸;   ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  ¼°È¸½Ë,   ¿¾Á»µ´½µµ  Á»¾²¾   ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹
º¸±µÀ½µÂ¸º¸.  ݾ,  º°º  ³¾²¾ÀÏ  Ï¿¾½ÆË,  ¾±µ·ÌϽ°  ¾¶µ  ¿°´°µÂ Á ´µÀµ²°.
ᵹǰÁ º¾ ¼½µ ¿À¸Èµ» éµÀ±°º¾², ·»¾¹,  º°º ǵÀÂ, ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ ±°½´°  ͸Å
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸Å ¸´¸¾Â¾² (µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²°) Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ À°Á°ɸ»°  ¾´¸½
¸·  ºÀÿ½ËÅ  Áº»°´¾²  ÀôË,  ¿À¸½Ï²  µ³¾,  ¾Çµ²¸´½¾, ·° ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ±¾³°Â¾µ
¼µÁ¾À¾¶´µ½¸µ.  ßÀ¾³À°¼¼Ë  à  À¾±¾Â¾²  ±Ë»¸  À°·½Ëµ,  ¿¾Í¾¼Ã º ÃÂÀà ǰÁÂÌ
Áº»°´° ¾º°·°»°ÁÌ ² ¿°º³°Ã·°Å À°ºµÂ¾´À¾¼°, Ç°ÁÂÌ - à ²Å¾´° ²  ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾µ
ÿÀ°²»µ½¸µ, ° Ç°ÁÂÌ ²¾¾±Éµ ½µ¸·²µÁ½¾ ³´µ. ß¾¸Áº¸ ¿À¾´¾»¶°ÎÂÁÏ. ï º°º  ¼¾³
õȸ»  éµÀ±°º¾²°  (ÇÃÂÌ  ½µ   üµÀ  ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï,  Á°À°ÏÁÌ   Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
ÁµÀ̵·½Ë¹ ²¸´) - ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¸Á̼Ã.
     á¾±Á²µ½½¾,  ¿¾À°  º¾½Ç°ÂÌ.  ßµÀ¾  ¿¾º¾Ï  ¿À¾Á¸Â,  ¸  ¼µ½Ï  ·¾²Ã  ½°
¿À¾Æµ´ÃÀË. å¾Çà ¾»Ìº¾ Á¾¾±É¸ÂÌ Âµ±µ, Ǿ ܸ۸» Áµ¹Ç°Á ¾Âº¾¼°½´¸À¾²°½  ½°
м°»ÌµÎ. м°»ÌÂµÏ - ; ßÏÂ˹  Á¿Ã½¸º µÀ°. á¸Î ¸Á¸½Ã ÂË,  ²µÀ¾Ï½¾,
÷½°» ² Ⱥ¾»µ, ½¾ ·°±Ë»,  º¾½µÇ½¾. â°¼ Áµ¹Ç°Á ·°Âµ²°ÎÂÁÏ »Î±¾¿Ë½˵  ²µÉ¸.
Ø ²¾¾±Éµ: ÂË  ±Ã´µÈÌ ÈÂÃÀ¼°½¾¼, ±Ã´µÈÌ  ¸ º°¿¸Â°½¾¼ º¾À°±»Ï,  Ï Âµ±Ï ·½°Î.
ݾ  "Aspice  hoc  sublime  candens,  quem  invocant omnes Iovem", ¾ ±¸ÈÌ:
"Ò·³»Ï½¸  ½°  ;  ²¾·²Ëȵ½½Ë¹  ±»µÁº,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  ½°·Ë²°Î µÀ¾¼".
Ý°Á¾Ïµ»Ì½¾ ¿À¾Èà - ²·³»Ï½¸! ỵ´ÃÎɸ¹ ±¾»ÌȾ¹ ÈÂÃÀ¼ ±Ã´µÂ °¼.
     Ô°, ܸȰ ³¾²¾À¸»  ¼½µ, Ǿ ԰óµ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾¿À°²¸»ÁÏ ¸  ´¾Á°¶´°µÂ
ÚÀ°ÎŸ½Ã ¿À¾Á̱°¼¸ ½°¿À°²¸ÂÌ µ³¾  Áδ°. Ôµ»¾, º¾½µÇ½¾, ±»°³¾À¾´½¾µ,  ½¾ ÂË
¿¾Á°À°¹ÁÏ µ³¾ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¸ ²ÁÂÀµÇµ. ßÃÁÂÌ ¿¾´¾¶´µÂ, ¿¾º° ¼Ë ½µ  ½°Á°´¸¼
·´µÁÌ  Á°´Ë.  Ð  µÁ»¸  ³¾²¾À¸ÂÌ  ÁµÀ̵·½¾,  ¾ Ï ¿À¾Á¾ ¾¿°Á°ÎÁÌ ÀµÆ¸´¸²¾²
³¾ÀÏǺ¸. ݾ ²Áµ-°º¸ ǵÀ¾²Áº¸ žǵÂÁÏ ²¸´µÂÌ ²°Á, ±µÁË ¾º°Ï½½Ëµ!
     ßÀ¾É°¹, ºÀ°Á½¾»¸Æ˹! Ý°´µÎÁÌ, ½µ ¿À¾¹´µÂ ¸ ´²ÃÅ »µÂ, º°º ÂË  ½°¿¸ÈµÈÌ
¼½µ.
     Ѿ»ÌȾ¹  ¿À¸²µÂ  ÁÿÀóµ  ¸  Á˽¸Èºµ.  Ô°  ¿¾Æµ»Ã¹-º°,  ±À°Â, ÁÿÀóµ
ÀÃǺÃ.
     â²¾¹ Ò. îÀº¾²Áº¸¹
     Òµ½µÀ°, ß¾À Ӿ»º¾½´° 7.02.19.. ³.





ѵÁ¿¸»¾Â½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°  - »µÂ°Âµ»Ì½Ëµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²° ±µ·  »µÂǸº° ¸  ͺ¸¿°¶°,
ÿÀ°²»Ïµ¼Ëµ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ¸»¸ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸

ؽÄÀ°ºÀ°Á½°Ï ¿»µ½º° - ľ¾¿»µ½º°, ÇòÁ²¸Âµ»Ì½°Ï º ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¼ »ÃÇ°¼.

à°´¸¾¾¿Â¸º°  -   À°·´µ»  ĸ·¸º¸,   ¸·ÃÇ°Îɸ¹  ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸    ³µ½µÀ°Æ¸¸,
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Ï   ¸   ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸Ï   Á   ²µÉµÁ²¾¼   À°´¸¾²¾»½.   ×´µÁÌ:
À°´¸¾»¾º°Æ¸¾½½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°.

âµ»µ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ¸ º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸µ °½ºµÂº¸-»°±¾À°Â¾À¸¸ - À°´¸¾Ã¿À°²»Ïµ¼Ëµ
¸  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ  °¿¿°À°ÂË  ½°  ³ÃÁµ½¸Ç½¾¼ ž´Ã, ¾ÁÃɵÁ²»ÏÎɸµ ¸·¼µÀµ½¸Ï
ĸ·¸ÇµÁº¸Å   ¸    Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å    Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º   ¾ºÀö°Îɵ¹    ÁÀµ´Ë    ±µ·
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾³¾ ÃÇ°ÁÂ¸Ï Çµ»¾²µº°.

á¿Ã½¸º¸-¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸  -  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ  Á¿Ã½¸º¸  ×µ¼»¸  ¸ ´Àó¸Å ¿»°½µÂ,
¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ   ´»Ï   ¿À¾²µ´µ½¸Ï   À°·»¸Ç½¾³¾   À¾´°    °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å,
ĸ·¸ÇµÁº¸Å ¸ ¼µÂµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸·¼µÀµ½¸¹.

á°¼¾Å¾´½Ëµ »¾ÂË - À°·²µ´Ç¸º¸ - °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²°,  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ
´»Ï ±µÁ¿¾Á°´¾Ç½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ² °Â¼¾ÁĵÀ°Å ´Àó¸Å ¿»°½µÂ.

ؽÄÀ°ºÀ°Á½°Ï ¸ Í»µºÂÀ¾½½°Ï  ¾¿Â¸º° - ·´µÁÌ:  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº°Ï °¿¿°À°ÂÃÀ°,
¿¾·²¾»ÏÎÉ°Ï ²µÁ¸ ½°±»Î´µ½¸Ï ² ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ËÅ »ÃÇ°Å ¸ ² ¿¾Â¾º°Å Í»µºÂÀ¾½¾².

ؾ½¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ   ÃÁÂÀ¾¹Á²°   -   ·´µÁÌ:   ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº°Ï  °¿¿°À°ÂÃÀ°,
¿¾·²¾»ÏÎÉ°Ï  ²µÁ¸  ½°±»Î´µ½¸Ï  ²  »ÃÇ°Å  ¸¾½¾²  - ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ·°À϶µ½½ËÅ
°Â¾¼¾² ¸ ¼¾»µºÃ».

ؾ½¸·°Æ¸Ï -  ¿Àµ²À°Éµ½¸µ ½µ¹ÂÀ°»Ì½ËÅ  Ç°ÁÂ¸Æ (¼¾»µºÃ»,  °Â¾¼¾²) º°º¾¹-»¸±¾
ÁÀµ´Ë   ²   ¸¾½Ë-Ç°Á¸ÆË,   ½µÁÃɸµ   ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ëµ   ¸»¸    ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ ·°ÀÏ´Ë. Þ´½¸¼  ¸· ²¸´¾² ²¾·´µ¹Á²¸Ï,  ²Ë·Ë²°Îɵ³¾ ¸¾½¸·°Æ¸Î,
ϲ»ÏµÂÁÏ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾µ ¸·»Ãǵ½¸µ.

à°ÁÁµÏ½½Ëµ Í»µ¼µ½ÂË - ³Àÿ¿°  Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å Í»µ¼µ½Â¾², ²Áµ °Â¾¼Ë  º¾Â¾ÀËÅ ¸»¸
¿¾´°²»ÏÎÉ°Ï ¸Å Ç°ÁÂÌ  ½°Å¾´ÏÂÁÏ ² ·µ¼½¾¹  º¾Àµ ² À°ÁÁµÏ½½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸, ½µ
¾±À°·ÃÏ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½ËÅ  ¼¸½µÀ°»¾².  Ú  À°ÁÁµÏ½½Ë¼ Í»µ¼µ½Â°¼ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ, ²
Ç°Á½¾Á¸, À°´¸¹, °ºÂ¸½¸¹, ¿À¾Â°ºÂ¸½¸¹ ¸ ¼½¾³¸µ ´Àó¸µ.

к¸½¾¸´Ë  -  Í»µ¼µ½ÂË  III   ³Àÿ¿Ë  ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¾¹  Á¸Áµ¼Ë   ܵ½´µ»µµ²°,
Á»µ´ÃÎɸµ ·°  °ºÂ¸½¸µ¼, ¾  µÁÂÌ ¸¼µÎɸµ  ¿¾ÀÏ´º¾²Ë¹ ½¾¼µÀ  ±¾»Ìȵ 89.  Ý°
×µ¼»µ,  ºÀ¾¼µ  ¾À¸Ï  ¸  ÃÀ°½°,  °ºÂ¸½¾¸´Ë  ² ¿À¸À¾´µ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ »¸±¾ º°º
À°ÁÁµÏ½½Ëµ Í»µ¼µ½ÂË, »¸±¾ ²¾²Áµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ.

ä¾Â¾½½°Ï  À°ºµÂ°  -  ¸¿  À°ºµÂ½¾³¾  ´²¸³°Âµ»Ï,  ¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹  ²  º°ÇµÁ²µ
´²¸¶Ãɵ¹ Á¸»Ë Á²µÂ¾²¾µ ´°²»µ½¸µ.

íº·¾ÁĵÀ°  -  ²µÀŽ¸¹  Á»¾¹  °Â¼¾ÁĵÀË,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ¼¾»µºÃ»Ë ³°·° ¼¾³ÃÂ
À°ÁÁµ¸²°ÂÌÁÏ ² ¼¸À¾²¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.

ä¾Â¾½½¾-À°ºµÂ½Ë¹  ¿À¸²¾´  -   ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  (¸Á¾ǽ¸º  Á²µÂ¾²¾³¾   ´°²»µ½¸Ï,
¾ÂÀ°¶°ÎÉ°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¸ °¿¿°À°ÂÃÀ° ÿÀ°²»µ½¸Ï) ´»Ï ¿À¸²µ´µ½¸Ï ²  ´²¸¶µ½¸µ
ľ¾½½¾¹ À°ºµÂË.

н½¸³¸»ÏÆ¸Ï  -  ϲ»µ½¸µ  ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï  Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ  Ç°ÁÂ¸Æ  (¾±Ëǽ¾  ¿°ÀË:
Í»µºÂÀ¾½-¿¾·¸ÂÀ¾½, ¿À¾Â¾½-°½Â¸¿À¾Â¾½ ¸ Â. ´.), ¸¼µÎɸŠÁ¾±Á²µ½½ÃÎ  ¼°ÁÁÃ,
² ´Àó¸µ  ľÀ¼Ë ¼°ÂµÀ¸¸  - ½°¿À¸¼µÀ,  ² Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ  ¸·»Ãǵ½¸µ (Á²µÂ,
³°¼¼°-»ÃǸ).

н¸²µÉµÁ²¾ -  ²µÉµÁ²¾, °Â¾¼Ë  º¾Â¾À¾³¾ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ¸ ¼°³½¸Â½¾ ¾±À°Â½Ë
°Â¾¼°¼ ¾±Ëǽ¾³¾ ²µÉµÁ²°. н¸°Â¾¼Ë  ¸ °½Â¸Ç°Á¸ÆË °½½¸³¸»¸ÀÃΠÁ  °Â¾¼°¼¸
¸ Ç°Á¸ư¼¸, ¿Àµ²À°É°ÏÁÌ ² Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ ¸·»Ãǵ½¸µ.

ß»°·¼° - Á¾Á¾Ͻ¸µ  ²µÉµÁ²°, ¿À¸ º¾Â¾À¾¼  °Â¾¼Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¸¾½¸·¸À¾²°½Ë  ¸
Í»µºÂÀ¾½Ë Á²¾±¾´½Ë. ß»°·¼° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ Ï´µÀ½¾-Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ ³°·.

âµÀ¼¾Ï´µÀ½Ë¹ Á¸½Âµ·  - ²¸´  Ï´µÀ½¾¹ Àµ°ºÆ¸¸,  Á¸½Âµ· »µ³º¸Å  Ï´µÀ ²  ±¾»µµ
Â϶µ»Ëµ (½°¿À¸¼µÀ,  Á¸½Âµ· Ï´µÀ  »µ³º¾³¾ ¸  Á²µÀÅÂ϶µ»¾³¾ ²¾´¾À¾´°  ² Ï´À°
³µ»¸Ï), ¿À¸ º¾Â¾À¾¼ ²Ë´µ»ÏµÂÁÏ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ ͽµÀ³¸¸.

ä¾±¾Á - ¾´¸½ ¸· ´²ÃÅ µÁµÁ²µ½½ËÅ Á¿Ã½¸º¾² Ü°ÀÁ°.

ã»ÌÂÀ°º¾À¾Âº¾²¾»½¾²Ëµ ¸¼¿Ã»ÌÁË  - ·´µÁÌ:  ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ëµ (¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î Á
¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ    ½°º°¿»¸²°½¸Ï    ͽµÀ³¸¸)    ¿¾²Â¾ÀÏÎɸµÁÏ    ¿¾ÁË»º¸
Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½ËÅ ¸·»Ãǵ½¸¹ ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º¸Å Ç°Á¾ (±¾»µµ  30 ¼µ³°³µÀÆ -  30
¼¸»»¸¾½¾² º¾»µ±°½¸¹ ² ÁµºÃ½´Ã).

ൽ³µ½ - µ´¸½¸Æ° ´¾·Ë À°´¸¾°ºÂ¸²½¾³¾ ¸·»Ãǵ½¸Ï.

Ò¸±À¾±ÃÀ  -  °¿¿°À°Â  ´»Ï  ±ÃÀµ½¸Ï,  ¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ, º¾»µ±°½¸Ï
²ËÁ¾º¾¹  Ç°Á¾ÂË  ´»Ï  ¾Á»°±»µ½¸Ï   ¸»¸  ¿¾»½¾³¾  ½°ÀÃȵ½¸Ï  Á²Ï·¸   ¼µ¶´Ã
Ç°Á¸ư¼¸ (·µÀ½°¼¸) ²µÉµÁ²°.

Ú»¸Àµ½Á - À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã ³Àý¾¼ ¸ ´½¸Éµ¼ ³ÃÁµ½¸Ç½¾¹ ¼°È¸½Ë.

Ò¾Á¿À¾¸·²¾´Ïɸ¹  Àµ°ºÂ¾À  -  °Â¾¼½Ë¹  Àµ°ºÂ¾À,  ² º¾Â¾À¾¼ Ï´µÀ½¾µ ¾¿»¸²¾,
"²Ë³¾À°Ï", ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ´Àó¾¹ ²¸´ Ï´µÀ½¾³¾ ¾¿»¸²°.

ؽÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À - ²¸´  ÃÁÂÀ¾¹Á²° ´»Ï ²¸´µ½¸Ï ²  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ËÅ »ÃÇ°Å,
¿¾·²¾»ÏÎɸ¹ ²µÁ¸ ½°±»Î´µ½¸Ï ² µ¼½¾Âµ.

ã»ÌÂÀ°·²Ãº¾²°Ï ¿ÃȺ° -  ³µ½µÀ°Â¾À ¼¾É½¾³¾ ½°¿À°²»µ½½¾³¾  »ÃÇ° ûÌÂÀ°·²Ãº°;
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ   ¸Á¿¾»Ì·¾²°½  ´»Ï   À°·ÀÃȵ½¸Ï  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹,   °  °º¶µ   ´»Ï
´µ·¸½ÄµºÆ¸¸.

Ô¾·¸¼µÂÀ  -  ¿À¸±¾À  ´»Ï  ¸·¼µÀµ½¸Ï  ´¾·Ë  ¸¾½¸·¸ÀÃÎɵ³¾  (À°´¸¾°ºÂ¸²½¾³¾)
¸·»Ãǵ½¸Ï ¸ °ºÂ¸²½¾Á¸ À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¾±À°·Æ¾².

à°´¸¾¼µÂÀ  -  ¿À¸±¾À,  Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃÎɸ¹  (²  ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â µ³¾ ¸¿°) °»ÌÄ°,
±µÂ°  ¸»¸   ³°¼¼°  ¸·»Ãǵ½¸Ï.   ØÁ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ  ´»Ï   ¿¾¸Áº¾²  ¸    À°·²µ´º¸
À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¸Áº¾¿°µ¼ËÅ.

íÄĵºÂ  Ô¾¿»µÀ°   -  ¸·¼µ½µ½¸µ   ´»¸½Ë  Á²µÂ¾²¾¹   ²¾»½Ë,   ²¾Á¿À¸½¸¼°µ¼¾¹
½°±»Î´°Âµ»µ¼ ¸»¸  ¿À¸±¾À¾¼, ¿À¸  ´²¸¶µ½¸¸ ¸Á¾ǽ¸º°  Á²µÂ° ¸»¸ ½°±»Î´°Âµ»Ï
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ´Àó  ´Àó°.  Òµ»¸Ç¸½°  ;³¾  ¸·¼µ½µ½¸Ï ·°²¸Á¸Â ¾Â Áº¾À¾Á¸
¸Á¾ǽ¸º° ¸»¸  ½°±»Î´°Âµ»Ï; ¿À¸  Á±»¸¶µ½¸¸ ¸Á¾ǽ¸º°  ¸ ½°±»Î´°Âµ»Ï  ´»¸½°
²¾»½Ë Á¾ºÀ°É°µÂÁÏ, °  ¿À¸ ô°»µ½¸¸ -  òµ»¸Ç¸²°µÂÁÏ, Ǿ ´°µÂ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ ¸ ½°¿À°²»µ½¸µ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï.

ßÀϼ¾Â¾Ç½Ë¹   ľ¾½½Ë¹   ´²¸³°Âµ»Ì   -   ²¸´   ľ¾½½¾-À°ºµÂ½¾³¾  ¿À¸²¾´°,
¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹ ²  º°ÇµÁ²µ ³¾ÀÎǵ³¾  º¾Á¼¸ÇµÁºÃÎ ¿Ë»Ì  ¸ ³°·Ë,  º¾Â¾À˵ ;Â
´²¸³°Âµ»Ì ·°Å²°Â˲°µÂ ¿À¸ ´²¸¶µ½¸¸ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.

ä¾Â¾½½Ë¹  ¿À¸²¾´   ½°  °½½¸³¸»ÏƸ¸   -  ²¸´   ľ¾½½¾-À°ºµÂ½¾³¾   ¿À¸²¾´°,
¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹   ²   º°ÇµÁ²µ   ¸Á¾ǽ¸º°   ͽµÀ³¸¸   ¿À¾ÆµÁÁË   °½½¸³¸»ÏƸ¸
°½Â¸²µÉµÁ²°.

ൻϸ²¸ÁÂÁº°Ï   ¼µÅ°½¸º°   -   ¼µÅ°½¸º°,   ÃǸÂ˲°ÎÉ°Ï   ·°º¾½Ë    µ¾À¸¸
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸.  ×°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸  Àµ»Ï¸²¸ÁÂÁº¾¹  ¼µÅ°½¸º¸  ϲ»ÏÎÂÁÏ ±¾»µµ
¾±É¸¼¸,  ǵ¼  ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸   ¾±Ëǽ¾¹,  º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹  ¼µÅ°½¸º¸,   º¾Â¾À˵
¿À¸¼µ½¸¼Ë »¸ÈÌ ´»Ï Áº¾À¾Áµ¹, ¼°»ËÅ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ Á²µÂ°.

Ú¾Á¼¾³°Æ¸Ï - µ¾À¸Ï ¸ ¿À°ºÂ¸º° ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ (¼µ¶·²µ·´½ËÅ) ¿µÀµ»µÂ¾².

âÀ°½ÁÃÀ°½¸´Ë -  Í»µ¼µ½ÂË Á  ¿¾ÀÏ´º¾²Ë¼¸ ½¾¼µÀ°¼¸  (¿¾ °±»¸Æµ  ܵ½´µ»µµ²°)
±¾»Ìȸ¼¸,  ǵ¼  ¿¾ÀÏ´º¾²Ë¹  ½¾¼µÀ  ÃÀ°½°  -  91. Ý° ×µ¼»µ ²Áµ ÂÀ°½ÁÃÀ°½¸´Ë
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾.

âÀ¸Â¸¹ ¸ ´µ¹ÂµÀ¸¹ - Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ Á²µÀÅÂ϶µ»Ë¹ (°Â¾¼½Ë¹ ²µÁ 3) ¸  Â϶µ»Ë¹
(°Â¾¼½Ë¹ ²µÁ  2) ¸·¾Â¾¿Ë  ²¾´¾À¾´°. ØÅ  Ï´À° (ÂÀ¸Â¾½Ë  ¸ ´µ¹ÂÀ¾½Ë)  Á»Ã¶°Â
³¾ÀÎǸ¼ ´»Ï µÀ¼¾Ï´µÀ½ËÅ Àµ°ºÆ¸¹.

âïíá - µÀ¼¾Ï´µÀ½°Ï Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸Ï.

ß»°½ºÂ¾½  -  ¾À³°½¸·¼Ë,  ½°Áµ»ÏÎɸµ  ¾»Éà  ¾ºµ°½Áº¾¹  ²¾´Ë  ¸ ¿µÀµ½¾Á¸¼Ëµ
µǵ½¸Ï¼¸.  ß»°½ºÂ¾½  Á¾Á¾¸Â  ¸·  ¾´½¾º»µÂ¾Ç½ËÅ  ²¾´¾À¾Á»µ¹,   ¿À¾Áµ¹È¸Å
º¸ÈµÇ½¾-¿¾»¾Á½ËÅ,  ¼¾»»ÎÁº¾²,  À°º¾¾±À°·½ËÅ,  ¾±¾»¾Ç½¸º¾²,  ²ÁϺ¾³¾  À¾´°
»¸Ç¸½¾º   ¸   Â.   ´.   ß»°½ºÂ¾½   ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ   ³À¾¼°´½Ë¹  ¸½ÂµÀµÁ,  º°º
½µ¸ÁǵÀ¿°µ¼Ë¹ ·°¿°Á ³¾Â¾²¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ ±µ»º°.

Ó»¸ÆµÀ¸½¾²Ëµ   °½µÁµ·°Â¾ÀË   -   ÃÁÂÀ¾¹Á²°   ²   ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ   º¾À°±»ÏÅ
(³»¸ÆµÀ¸½¾²Ëµ    ²°½½Ë    Á    ¿¾½¸¶µ½½¾¹    µ¼¿µÀ°ÂÃÀ¾¹),    ¿¾·²¾»ÏÎɸµ
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°¼ »µ³º¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ À°·½¾³¾  À¾´° ¿µÀµ³À÷º¸, ° °º¶µ  ²¿°´°ÂÌ
² À¾´  º°Â°»µ¿Â¸ÇµÁº¾³¾ Á½°,  ¿À¸ º¾Â¾À¾¼  ¶¸·½µ½½Ëµ ¾Â¿À°²»µ½¸Ï ¾À³°½¸·¼°
Á²¾´ÏÂÁÏ º ¼¸½¸¼Ã¼Ã.

ؾ½¸·°Â¾ÀË - ·´µÁÌ:  ÃÁÂÀ¾¹Á²° ´»Ï ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾³¾  ¿¾²Ëȵ½¸Ï º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¸
¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½ËÅ ¸¾½¾² ²  ²¾·´Ãŵ. ã²µ»¸Çµ½¸µ Á¾´µÀ¶°½¸Ï  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½ËÅ ¸¾½¾²
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ±»°³¾Â²¾À½¾ ´»Ï ´ËÅ°½¸Ï ¸ ·´¾À¾²ÌÏ Çµ»¾²µº°.

â°ºËÀ - ¿»¾Áº¸µ ³»¸½¸ÁÂ˵ À°²½¸½Ë ² ¿ÃÁÂ˽ÏÅ ¸ ¿¾»Ã¿ÃÁÂ˽ÏÅ áÀµ´½µ¹ з¸¸.

â϶µ»°Ï ¸ Á²µÀÅÂ϶µ»°Ï  ²¾´° - ²¾´°,  ² ¼¾»µºÃ»µ º¾Â¾À¾¹  »µ³º¸¹ ²¾´¾À¾´ H
·°¼µÉµ½ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ ´µ¹ÂµÀ¸µ¼ D ¸»¸ ÂÀ¸Â¸µ¼ T.

ßµÀ¸¾´  ¿¾»ÃÀ°Á¿°´°  -  ¾´½°  ¸·  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾³¾  ²µÉµÁ²°;
²Àµ¼Ï,  ²  µǵ½¸µ  º¾Â¾À¾³¾   À°Á¿°´°µÂÁÏ  ¿¾»¾²¸½°  ²ÁµÅ  °Â¾¼¾²   ;³¾
À°´¸¾°ºÂ¸²½¾³¾ ²µÉµÁ²°.

Ôµ·°ºÂ¸²°Æ¸Ï -  ô°»µ½¸µ À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ  ·°³ÀÏ·½µ½¸¹ ¸·  ²¾´Ë, ²¾·´ÃÅ°  ¸ Á
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¿Àµ´¼µÂ¾².

íºÁ¿ÀµÁÁ-»°±¾À°Â¾À¸Ï  -  ·´µÁÌ:  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº°Ï  »°±¾À°Â¾À¸Ï,   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¿À¾¸·²¾´ÏÉ°Ï °½°»¸· À°·»¸Ç½ËÅ ´°½½ËÅ  ¾ ĸ·¸ÇµÁº¸Å ¸ Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å  Á²¾¹Á²°Å
¾ºÀö°Îɵ¹ ÁÀµ´Ë.

ؾ½¾¾±¼µ½½Ëµ  ¿¾³»¾Â¸Âµ»¸   -  ·´µÁÌ:   ÃÁÂÀ¾¹Á²°,  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ   ´»Ï
ô°»µ½¸Ï ¸·  ¶¸´º¾Á¸ À°Á²¾Àµ½½ËÅ  ² ½µ¹  À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ²µÉµÁ². Ôµ¹Á²¸µ
¸Å  ¾Á½¾²°½¾  ½°  Á²¾¹Á²µ   ½µº¾Â¾ÀËÅ  Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å  Á¾µ´¸½µ½¸¹   (¸¾½¸Â¾²)
¾±¼µ½¸²°ÂÌ Á²¾¸ ¸¾½Ë ½° ¸¾½Ë ¾ºÀö°Îɵ³¾ À°Á²¾À°.

âÀ¾Â¸»¾²Ë¹ ͺ²¸²°»µ½Â - ¼¾É½¾ÁÂÌ  ²·À˲½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï Ï´µÀ½¾¹ ²·À˲ǰº¸  ²
¿µÀµÁǵµ ½° ¼¾É½¾ÁÂÌ ²·À˲° Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ º¾»¸ÇµÁ²° ÂÀ¾Â¸»°.


/*
  ÞÁ°²»µ½¾ ¸· ½¾Á°»Ì³¸ÇµÁº¸Å Á¾¾±À°¶µ½¸¹
*/

       -  Ý°Ãǽ¾-Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï  ¿¾²µÁÂÌ  "áÂÀ°½° ±°³À¾²ËÅ ÂÃÇ"
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾ Â϶µ»¾¹ ¸ ¾¿°Á½¾¹, ¿¾»½¾¹ ´À°¼°Â¸ÇµÁº¸Å  Á¾±Ë¸¹
-  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ½°  Òµ½µÀÃ,  ¾´½Ã  ¸· Á°¼ËÅ ¼°»¾´¾ÁÂÿ½ËÅ ¿»°½µÂ
Á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼Ë.
       Ò  º¾½Æµ XX ²µº°, ² À°·³°À ²µ»¸º¾³¾ ·°²¾µ²°½¸Ï ǵ»¾²µº¾¼
¾º¾»¾Á¾»½µÇ½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ½° Òµ½µÀµ  ¾±½°Àöµ½¾  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
±¾³°Â¾µ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸µ À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ Àô - "ãÀ°½¾²°Ï Ó¾»º¾½´°".
Ô»Ï ÈÂÃÀ¼° Òµ½µÀË Á¾²µÂÁº¸µ º¾½ÁÂÀú¾ÀË  Á¾·´°Î  ¼µ¶¿»°½µÂ½Ë¹
º¾À°±»Ì   ½¾²¾³¾   ¸¿°  -  ľ¾½½ÃÎ  À°ºµÂà  "å¸ÃÁ".  à°·²µ´º°
°¸½Á²µ½½¾¹ "ãÀ°½¾²¾¹ Ó¾»º¾½´Ë" ¸  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ½°  µµ  ±µÀµ³°Å
¿µÀ²¾³¾   À°ºµÂ¾´À¾¼°   ¿¾ÀÃǵ½¾   ¾Â±¾À½¾¹  ȵÁµÀºµ  ¾Â²°¶½ËÅ
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾².

       Þ  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏŠͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ² Çô¾²¸É½ËÅ ±¾»¾Â°Å ¸ ǵÀ½ËÅ
¿ÃÁÂ˽ÏÅ Òµ½µÀË, ¾ "¼°»¸½¾²¾¼ º¾»Ìƾ ¸ "·°³°´ºµ  â°Å¼°Á¸±°",  ¾
¾²°À¸ÉµÁ²µ, ´¾»³µ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ, ¾ ¿¾º¾Àµ½¸¸ çµ»¾²µº¾¼ ¿À¸À¾´Ë -
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  Í°  ½°Ãǽ¾-Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï  ¿¾²µÁÂÌ.  Õµ  ¼¾»¾´Ëµ
°²Â¾ÀË   -  ²¾Á¾º¾²µ´  ÐÀº°´¸¹  áÂÀó°Æº¸¹  ¸  °ÁÂÀ¾½¾¼  ѾÀ¸Á
áÂÀó°Æº¸¹  öµ  ¾¿Ã±»¸º¾²°»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ½°Ãǽ¾-Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
À°ÁÁº°·¾²  ²  ¶ÃÀ½°»°Å  ¸  ¿À¾´¾»¶°Î  ¿¸Á°ÂÌ  ²  ;¼ ¶°½Àµ. Ò
½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¾½¸ À°±¾Â°Î  ½°´  ¿¾²µÁÂÌÎ,  À°ÁÁº°·Ë²°Îɵ¹  ¾
´°»Ì½µ¹Èµ¹ Áô̱µ ³µÀ¾µ² "áÂÀ°½Ë ±°³À¾²ËÅ ÂÃÇ",

---------------------------------------------------------------
 OCR Ò»°´¸¼¸À ܵ´²µ´µ²
 medic@wim.franken.de, MedvedevVI@aol.com

/*
 spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su

 ؽµÀµÁ½¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° À°·½¸Æà ¼µ¶´Ã ¾À¸³¸½°»Ì½Ë¼ ¸ À°½µµ ¸·´°²°²È¸¼ÁÏ
 µºÁ¾¼: http://dacota.rriai.org.ru/Strugatskie/sbt_diff.html
*/

Last-modified: Sat, 16 Jun 2001 20:29:37 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: