ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸e. ßÏÂÌ »¾¶µº Í»¸ºÁ¸À°
Ú¸½¾ÁƵ½°À¸¹. ÖÃÀ½°»Ì½Ë¹ ²°À¸°½Â.
ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº
1986
ÒÀµ¼Ï ´µ¹Á²¸Ï: ½°È¸ ´½¸, ¿¾·´½ÏÏ ²µÁ½°.
ܵÁ¾ ´µ¹Á²¸Ï: ºÀÿ½Ë¹ ³¾À¾´, ¾±»°Á½¾¹ Ƶ½ÂÀ
Ý° γµ ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½Ë.
Ô²Ãź¾¼½°Â½°Ï º²°À¸À° ÁÀµ´½µ¹ Àú¸ ¿¸Á°Âµ»Ï äµ»¸ºÁ°
лµºÁ°½´À¾²¸Ç° á½µ³¸Àµ²°. Þ±Ëǽ˹ Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ ¸½ÂµÀ̵À. Ô²°
Ç°Á° ´½Ï. ×° ¾º½¾¼ - ÁµÀ¾µ ´¾¶´»¸²¾µ ½µ±¾.
äµ»¸ºÁ à µ»µÄ¾½°. ޱ˺½¾²µ½½¾¹ ½°Àö½¾Á¸ ǵ»¾²µº »µÂ
¿Ï¸´µÁϸ, ²µÁ̼° ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¾´µÂ˹ ´»Ï ²Ëž´°. Ý° ½¾³°Å
Á¾¿Â°½½Ëµ ´¾¼°È½¸µ È»µ¿°½ÆË.
- ݰ°»ÌÏ ßµÂÀ¾²½°? - Ó¾²¾À¸Â ¾½ ² ÂÀñºÃ. - ×´À°²Á²ù,
ݰ°ȵ½Ìº°! í¾ Ï, äµ»¸ºÁ... г°, ¼½¾³¾ »µÂ, ¼½¾³¾ ·¸¼... Ô°
½¸Çµ³¾, ¿¾¼°»µ½ÌºÃ. á»ÃÈ°¹, ݰ°Ⱥ°, ÂË ±Ã´µÈÌ Áµ³¾´½Ï ½°
ºÃÀÁ°Å? Ô¾ º°º¾³¾ Ç°ÁÃ? г°... ï º µ±µ ·°±µ³Ã ¾º¾»¾ ȵÁ¸,
µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï º µ±µ ¼°»µ½Ìº¾µ ´µ»ÌƵ... å¾À¾È¾? ÝÃ, ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸.
Þ½ ²µÈ°µÂ ÂÀñºÃ ¸ ÃÁÂÀµ¼»ÏµÂÁÏ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. ÑËÁÂÀ¾
¿µÀµ¾±Ã²°µÂÁÏ, ½°Âϳ¸²°µÂ ¿»°É, ½°Å»¾±ÃǸ²°µÂ ½° ³¾»¾²Ã
±µÁľÀ¼µ½½Ë¹ ±µÀµÂ. װµ¼ Ų°Â°µÂ ¾³À¾¼½ÃÎ °²¾Á̺Ã, ½°±¸ÂÃÎ
¿ÃÁÂ˼¸ ±ÃÂË»º°¼¸ ¸·-¿¾´ ºµÄ¸À°, »¸¼¾½°´°, Ä°½ÂË ¸
¿¾´Á¾»½µÇ½¾³¾ ¼°Á»°. ỵ³º° Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ
Áµº»¾Â°ÀË, ²Ëž´¸Â ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ ¸ ¾Á¾»±µ½µ»¾
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ.
Ø· ´²µÀµ¹ º²°À¸ÀË ½°¿À¾Â¸² ²Ë´²¸³°ÎÂÁÏ ´²° Á°½¸Â°À° Á
½¾Á¸»º°¼¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ À°Á¿À¾ÁµÀ ±»µ´½Ë¹ ´¾ ·µ»µ½¸ Ú¾½Á°½Â¸½
ÚÃÀ´Îº¾², Á¾Áµ´ ¸ È°¿¾Ç½Ë¹ ·½°º¾¼Ë¹ äµ»¸ºÁ°, ÂÀµÂ̵Áµ¿µ½½Ë¹
¿¾Í ³¾À¾´Áº¾³¾ ¼°ÁÈ°±°. 㲸´µ² äµ»¸ºÁ°, ¾½ ¿À¾¸·½¾Á¸Â:
- äµ»¸ºÁ! á°¼ ³¾Á¿¾´Ì µ±Ï ¿¾Á»°» ¼½µ, äµ»¸ºÁ!..
Ó¾»¾Á à ½µ³¾ °º¾¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹, Ǿ Á°½¸Â°ÀË
¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ. äµ»¸ºÁ Á ÃÇ°Á¸µ¼ ½°º»¾½ÏµÂÁÏ ½°´ ½¸¼.
- ç¾ Á ¾±¾¹, Ú¾ÁÂÏ? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
Üý˵ ³»°·° ÚÃÀ´Îº¾²° ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ, ¸Á¿°Çº°½½Ë¹ À¾Â ²Ï»¾
À°Á¿Ãɵ½.
- á¿°Á°¹, äµ»¸ºÁ! - ḿ¸Â ¾½. - ß¾¼¸À°Î! Ý° º¾»µ½ÏÅ
¼¾»Î... ⾻̺¾ ½° µ±Ï Áµ¹Ç°Á ¸ ½°´µ¶´°... ×¾¹º¸ ½µÂ, ½¸º¾³¾
ÀÏ´¾¼ ½µÂ...
- á»ÃÈ°Î, Ú¾ÁÂÏ, Á»ÃÈ°Î! ç¾ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ, ³¾²¾À¸...
- Ò ¸½Á¸ÂÃÂ! ß¾µ·¶°¹ ² ¸½Á¸ÂÃÂ... ؽÁ¸Â཰
Ѿ³¾À¾´Áº¾¼ ȾÁÁµ - ·½°µÈÌ? Ý°¹´¸ Ü°ÀÂ˽κ°... Ü°ÀÂ˽κ ز°½
Ô°²Ë´¾²¸Ç. ×°¿¾¼½¸! Õ³¾ °¼ ²Áµ ·½°ÎÂ... ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì
¼µÁº¾¼°... Ằ¶¸ µ¼Ã, Ǿ Ï ¾ÂÀ°²¸»ÁÏ, ±¾Âû¸·¼ à ¼µ½Ï...
ß¾¼¸À°Î! ßÃÁÂÌ ´°Á žÂÌ ´²µ-ÂÀ¸ º°¿»¸, Ï Â¾Ç½¾ ·½°Î - à ½µ³¾
µÁÂÌ... ßÃÁÂÌ ´°ÁÂ!
- å¾À¾È¾, žÀ¾È¾! Ü°ÀÂ˽κ ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç, ´²µ º°¿»¸... Ð
ǵ³¾ ¸¼µ½½¾ ´²µ º°¿»¸? Þ½ ·½°µÂ?
Ý° »¸Æµ Ú¾Á¸ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ÁÂÀ°½½°Ï, ½µÃ¼µÁ½°Ï û˱º°.
- Ằ¶¸, ¼°ÄÃÁ°»¸½! Þ½ ¿¾¹¼µÂ...
á°½¸Â°ÀË ½°Ç°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ° Ú¾ÁÂÏ ¾ÂǰϽ½¾
ºÀ¸Ç¸Â:
- äµ»¸ºÁ! ï ·° µ±Ï ¼¾»¸ÂÌÁÏ ±Ã´Ã!
- Õ´Ã, µ´Ã! - ÚÀ¸Ç¸Â ²Á»µ´ äµ»¸ºÁ. - ᵹǰÁ ¶µ µ´Ã!
Ø· Ú¾Á¸½¾¹ ´²µÀ¸ ²Ëž´¸Â ²À°Ç ¸ ¶´µÂ »¸ÄÂ. äµ»¸ºÁ
¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
- ݵöµ»¸ ¸ ²¿À°²´Ã ±¾Âû¸·¼?
ÒÀ°Ç ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ¾¼:
- ÞÂÀ°²»µ½¸µ. á´µ»°µ¼ °½°»¸·Ë, Á°½µÂ ÏÁ½¾.
- Ð º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ¼°ÄÃÁ°»¸½ ¾Â ±¾Âû¸·¼° ¿¾¼¾¶µÂ?
- Ú°º ²Ë Áº°·°»¸?
- Ü°ÄÃÁ°»¸½, ¿¾-¼¾µ¼Ã... - ßÀ¾¸·½¾Á¸Â äµ»¸ºÁ Á¼Ãɵ½½¾.
- Ò¿µÀ²Ëµ Á»ÃÈÃ.
- Ú°º¾µ-½¸±Ã´Ì ½¾²¾µ ÁÀµ´Á²¾, - ¿Àµ´¿¾»°³°µÂ äµ»¸ºÁ.
ÒÀ°Ç ½µ ²¾·À°¶°µÂ.
- Ð ºÃ´° ²Ë ÚÃÀ´Îº¾²° Áµ¹Ç°Á ¿¾²µ·µÂµ?
- Ò¾ ²Â¾ÀÃÎ ³¾À¾´ÁºÃÎ.
- Ð, ; Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼...
ßÀ¸Å¾´¸Â »¸ÄÂ, à "½µ¾Â»¾¶º¸" ¾½¸ À°ÁÁ°ÎÂÁÏ, ¸ äµ»¸ºÁ,
³Àµ¼Ï ±ÃÂË»º°¼¸, ±µ¶¸Â ½° ÁÀµ´¸½Ã û¸ÆË ¾Á°½°²»¸²°ÂÌ Â°ºÁ¸.
Ò˱À°²È¸ÁÌ ¸· ¼°È¸½Ë, äµ»¸ºÁ ¿¾Ã´¾±½µµ ¿À¸Å²°Â˲°µÂ
°²¾Á̺à ¸, ºÀµ½ÏÁÌ ¿¾´ µµ Â϶µÁÂÌÎ, ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿¾ ȸÀ¾º¸¼
ÁÂÿµ½Ï¼ ¿¾´ ±µÂ¾½½Ë¹ º¾·ËÀµº ¸½Á¸ÂÃÂÁº¾³¾ ¿¾´êµ·´°. Ò Å¾»»µ
´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾ »Î´µ¹, ²Áµ ¾½¸ Á¾Ï ºÃǺ°¼¸ ¸ ´Àö½¾ ºÃÀÏÂ.
äµ»¸ºÁ ¿¾´Å¾´¸Â º ±»¸¶°¹Èµ¹ ³Àÿ¿µ ¸ ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ, ³´µ µ¼Ã
½°¹Â¸ Ü°ÀÂ˽κ°, ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ¼µÁº¾¼°. Õ³¾ ¾³»Ï´Ë²°Î ¸
¿¾º°·Ë²°Î ² ¿¾Â¾»¾º. äµ»¸ºÁ ²ÀÃÇ°µÂ ³°À´µÀ¾±É¸ºÃ Á²¾¹ ¿»°É ¸
±µÀµÂ, ¿Ë°µÂÁÏ ²ÁÃǸÂÌ °²¾Á̺Ã, ½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾Âº°·
¸ ¾Á¾À¾¶½µ½Ìº¾ Á°²¸Â °²¾Á̺à ² ó¾»¾º.
Ý° ²Â¾À¾¼ Í°¶µ ¾½ ¾ÂºÀ˲°µÂ ´²µÀÌ ² ¾´½Ã ¸· º¾¼½°Â ¸
²ÁÂÿ°µÂ ² ¾±È¸À½¾µ Á²µÂ»¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ³´µ ¼°ÁÁ° Ÿ¼¸ÇµÁº¾¹
¿¾ÁôË, ¼¸³°Î ¾³¾½Ìº¸ ½° ¿Ã»Ì°Å, ·¼µÏÂÁÏ ·µ»µ½¾²°Â˵ ºÀ¸²Ëµ
½° ͺÀ°½°Å, ° Á¿¸½¾Î º ´²µÀ¸ Á¸´¸Â ǵ»¾²µº ² Á¸½µ¼ Å°»°Âµ.
Õ´²° äµ»¸ºÁ ·°ºÀ˲°µÂ ·° Á¾±¾Î ´²µÀÌ, º°º ǵ»¾²µº ;Â, ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, Àϲº°µÂ ǵÀµ· ¿»µÇ¾:
- Ò ¼µÁº¾¼! Ò ¼µÁº¾¼!
- ز°½° Ô°²Ë´¾²¸Ç° ¼¾¶½¾? - ÞÁ²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ äµ»¸ºÁ.
çµ»¾²µº ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã ¸ ²Á°µÂ. Þ½ ¾³À¾¼µ½ ¸
¿»µÇ¸ÁÂ. ܾ³ÃÇ°Ï ÈµÏ, ²Áº»¾º¾Çµ½½°Ï ȵ²µ»ÎÀ°, ǵÀ½Ëµ ³»°·°.
- ï Áº°·°» - ² ¼µÁº¾¼! á ¿Ï¸ ´¾ Áµ¼¸! Ð ·´µÁÌ Ã ½°Á
À°·³¾²¾À° ½µ ±Ã´µÂ. Ò°¼ ÏÁ½¾?
- ï ¾Â Ú¾Á¸ ÚÃÀ´Îº¾²°... Þ ھ½Á°½Â¸½° ػ̸ǰ.
ßÀµ´¼µÁº¾¼° Ü°ÀÂ˽κ Á»¾²½¾ ½°»µÂ°µÂ Á À°·±µ³Ã ½° Áµ½Ã.
- ÞÂ... Ú¾½Á°½Â¸½° ػ̸ǰ? РǾ °º¾µ?
- Þ½ ÁÂÀ°È½¾ ¾ÂÀ°²¸»ÁÏ, ¿¾½¸¼°µÂµ? ÕÁÂÌ ¿¾´¾·Àµ½¸µ ½°
±¾Âû¸·¼. Þ½ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸», ¿Àϼ¾-°º¸ ü¾»Ï», Ǿ±Ë ²Ë
¿À¸Á»°»¸ µ¼Ã ´²µ-ÂÀ¸ º°¿»¸ ¼°ÄÃÁ°»¸½°...
- çµ³¾-ǵ³¾?
- Ü°ÄÃÁ°»¸½°... ï °º ¿¾½Ï», Ǿ ; º°º¾µ-¾ ½¾²¾µ
»µº°ÀÁ²¾... Ø»¸ Ï ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ·°¿¾¼½¸»? Ü°-ÄÃ-Á°-»¸½...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç Ü°ÀÂ˽κ ¾±Å¾´¸Â µ³¾ ¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀ˲°µÂ
´²µÀÌ.
- Ð ºÂ¾ ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, °º¾¹? - á¿À°È¸²°µÂ ¾½
½µ¿À¸²µÂ»¸²¾.
- äµ»¸ºÁ á½µ³¸Àµ². äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç...
- ܽµ ; ¸¼Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸Â.
äµ»¸ºÁ ²·²¸²°µÂÁÏ.
- Ð ¼½µ ²°Èµ ¸¼Ï, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸Â!
Þ´½°º¾ Ï ²¾Â ǵÀµ· ²µÁÌ ³¾À¾´ º ²°¼ Áδ° ¿µÀÁÏ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç ¼À°Ç½¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° äµ»¸ºÁ°.
- Û°´½¾, - ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½ ½°º¾½µÆ. - ï Á°¼ ͸¼ ·°¹¼ÃÁÌ.
Ø´¸Âµ... Ᾱµ! Ò º°º¾¹ ¾½ ±¾»Ì½¸Æµ?
- Ò¾ ²Â¾À¾¹ ³¾À¾´Áº¾¹.
- ç¾± µ³¾ °¼... Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´Àó¾¹ º¾½µÆ ³¾À¾´°. ÝÃ
»°´½¾, ¸´¸Âµ. ï ·°¹¼ÃÁÌ.
Ò½ÃÂÀµ½½µ º»¾º¾Ç°, äµ»¸ºÁ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ² ³°À´µÀ¾±, ²Ëž´¸Â
½° ºÀË»Ìƾ, Á°²¸Â °²¾Á̺à à ½¾³¸ ¸ ´¾Á°µÂ Á¸³°ÀµÂÃ.
ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ²µÂÀ°, Ǿ±Ë ·°ºÃÀ¸ÂÌ, ¾½ ¾±¼¸À°µÂ: ·° Â϶µ»¾¹
¿À¾·À°Ç½¾¹ ´²µÀÌÎ, ÿµÀȸÁÌ ² Áµº»¾ ¾³À¾¼½Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸ ¸
²ËÁ°²¸² ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ Á²¾µ, ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ ز°½
Ô°²Ë´¾²¸Ç ¼°ÀÂ˽κ. Ỿ²½¾ ²ÃÀ´°»°º ²Á»µ´ ÃÁº¾»Ì·½Ã²Èµ¹
¶µÀ²µ.
Ý°À¾´Ã ² ÂÀ°¼²°µ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾. äµ»¸ºÁ Á¸´¸Â Á
°²¾Á̺¾¹ ½° º¾»µ½ÏÅ, ° ¿°ÁÁ°¶¸ÀË Á¾Ï Áµ½¾¹, ¸ ²´Àó ¼µ¶´Ã
µ»°¼¸ ¾±À°·ÃµÂÁÏ ¿À¾Á²µÂ, ¸ äµ»¸ºÁ ·°¼µÇ°µÂ, Ǿ ² ;Â
¿À¾Á²µÂ ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾ Á²µÂ»Ëµ ²Ë¿Ãº»Ëµ ³»°·°.
Û¸ÈÌ ÁµºÃ½´Ã ²¸´¸Â ¾½ ͸ ³»°·°, º»µÂÇ°ÂÃÎ ºµ¿ºÃ, º»µÂÇ°Â˹
³°»ÁÂú ¼µ¶´Ã ¾Â²¾À¾Â°¼¸ º»µÂǰ¾³¾ ¿¸´¶°º°, ½¾ ÂàÂÀ°¼²°¹ Á¾
ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ¿À¸Â¾À¼°¶¸²°µÂ, µ»° Á¼Ëº°ÎÂÁÏ, ¸ ÁÂÀ°½½Ë¹
½°±»Î´°Âµ»Ì ¸Áǵ·°µÂ ¸· ²¸´Ã. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï äµ»¸ºÁ żÃÀ¸ÂÁÏ,
¿Ë°ÏÁÌ Ç¾-¾ Á¾¾±À°·¸ÂÌ, ½¾ Â༵¶´Ã ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸ ²½¾²Ì
²¾·½¸º°µÂ ¿À¾Á²µÂ, ¸ ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ, Ǿ º»µÂÇ°Â˹ ½°±»Î´°Âµ»Ì
¼¸À½¾ ´Àµ¼»µÂ, Á»¾¶¸² ½° ¶¸²¾Âµ Àú¸. áÀµ´½¸Å »µÂ ¼Ã¶Ç¸½°,
º»µÂÇ°Â˹ ¿¸´¶°º, ³ÀÏ·½¾²°Â˵ ±µ»Ëµ ±Àκ¸...
Ò ·°»µ ´¾¼° ºÃ»ÌÂÃÀË äµ»¸ºÁ, À°ÁÅ°¶¸²°Ï ¿¾ ºÀ°Î ÁƵ½Ë,
À°·³»°³¾»ÌÁ²õ ¿µÀµ´ Ǹ°µ»Ï¼¸.
-... á À°½½µ³¾ ´µÂÁ²° ¼µ½Ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¸Çº°»¸
º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ ¼Ã·Ëº¾¹. ÒµÀ¾Ï½¾, ºÂ¾-¾ ³´µ-¾ º¾³´°-¾ Áº°·°»,
Ǿ µÁ»¸ ǵ»¾²µº° µ¶µÇ°Á½¾ ¿¸Çº°ÂÌ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ ¼Ã·Ëº¾¹, ¾ ¾½
º ½µ¹ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ ¿À¸²Ëº½µÂ ¸ Á¼¸À¸ÂÁÏ, ¸ ; ±Ã´µÂ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
Ø ½°Ç°»¾ÁÌ! ÜË ¶°¶´°»¸ ´¶°·°, ¼Ë Áž´¸»¸ ¿¾ ´¶°·Ã Á ü° - ½°Á
´Ãȸ»¸ Á¸¼Ä¾½¸Ï¼¸. ÜË ¾±¾¶°»¸ ´Ãȵɸ¿°Âµ»Ì½Ëµ À¾¼°½ÁË - ½° ½°Á
ÀÃȸ»¸ ÁºÀ¸¿¸Ç½Ëµ º¾½ÆµÀÂË. ÜË À²°»¸ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ ±°À´¾² ¸
¼µ½µÁÂÀµ»µ¹ - ½°Á ÂÀ°²¸»¸ ¾À°Â¾À¸Ï¼¸. ÕÁ»¸ ±Ë ²Áµ ͸
¸°½¸ÇµÁº¸µ ÃÁ¸»¸Ï ¿¾ ²½µ´Àµ½¸Î º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ¸¼µ»¸ ±Ë
º¿´ ½Ã žÂÏ ±Ë º°º à ¿°À¾²¾·°, ¼Ë ±Ë ²Áµ Áµ¹Ç°Á ±Ë»¸ ·½°Â¾º°¼¸
¸ Ƶ½¸Âµ»Ï¼¸. РǾ ² Àµ·Ã»Ì°µ? á°¼¸ ²¸´¸Âµ, Ǿ ²
Àµ·Ã»Ì°µ...
ß¾´ ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¹ Èü ² ·°»µ äµ»¸ºÁ ¾Âž´¸Â º Á¾»¸ºÃ ¸
±µÀµÂ ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ·°¿¸ÁºÃ.
- "ÑË»¸ »¸ ²Ë ·° ³À°½¸Æµ¹? "
ἵŠ² ·°»µ.
- Ô°, ±Ë». Þ´¸½ À°· ² ß¾»Ìȵ ÂÃÀ¸Á¾¼, ´²° À°·° ²
çµÅ¾Á»¾²°º¸¸ Á ´µ»µ³°Æ¸µ¹... â°º. РǾ ·´µÁÌ? Ó¼... "Ú¾,
¿¾-²°Èµ¼Ã, ±¾»Ìȵ ±¾¸ÂÁÏ Á¼µÀ¸: Á¼µÀ½˵ ¸»¸ ±µÁÁ¼µÀ½˵? "
Ò ·°»µ Èü. äµ»¸ºÁ ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸ ¸ ³¾²¾À¸Â:
áÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ï ½° ÍÂà µ¼Ã º°º-¾ ½µ ´Ã¼°»... ×½°µÂµ,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾ ±µÁÁ¼µÀ¸¸ ´Ã¼°Î ³»²°½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¼¾»¾´Ëµ, ° ¼Ë,
Á°À¸º¸, ±¾»Ìȵ ´Ã¼°µ¼ ¾ Á¼µÀ¸!.
Ø Â྽ ²¸´¸Â, º°º ² ÁµÀµ´¸½µ ·°»° ²¾·´²¸³°µÂÁÏ ·½°º¾¼°Ï
º»µÂÇ°Â°Ï Ä¸³ÃÀ°.
- РǾ ´Ã¼°Î ¾ Á¼µÀ¸ ±µÁÁ¼µÀ½˵? - ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼
Ä°»ÌƵ¾¼ ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ º»µÂÇ°Â°Ï Ä¸³ÃÀ°. í¸ ²¾¿À¾Á¾¼ äµ»¸ºÁ
Á¾²µÀȵ½½¾ Á±¸Â Á ¾»ºÃ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ´°¶µ ¸Á¿Ã³°½. Þ½
´¾³°´Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ; ½µÁ¿À¾Á°, Ǿ µÁÂÌ ² ;¹ ÁƵ½µ ½µº¸¹
½µ¿¾½Ï½˹ µ¼Ã ¿¾´ÂµºÁÂ, ¾½ ÇòÁ²õÂ, Ǿ »ÃÇȵ ±Ë µ¼Ã Áµ¹Ç°Á
½µ ¾Â²µÇ°ÂÌ, ° µÁ»¸ ö ¾Â²µÇ°ÂÌ, ¾ ¾ǽ¾, ² Á°¼¾µ ϱ»¾Çº¾. ݾ
º°º ; Á´µ»°ÂÌ - ¾½ ½µ ·½°µÂ, ° ¿¾Â¾¼Ã ±¾À¼¾ÇµÂ, ¿Ë°ÏÁÌ Â¾
»¸ Á¾ÁÂÀ¸ÂÌ, ¾ »¸ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌÁÏ:
- ß¾¶¸²µ¼, ·½°µÂµ »¸, ò¸´¸¼... ï, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¾º° µÉµ
½µ ±µÁÁ¼µÀ½˹. ܽµ ÂÀô½¾, ·½°µÂµ »¸, ¾ °º¸Å ²µÉ°Å Áô¸ÂÌ...
Ú»µÂǰ¾³¾ öµ ½µ ²¸´½¾ ² ·°»µ. äµ»¸ºÁ øÀ°µÂÁÏ ¿»°Âº¾¼
¸ À°·²¾À°Ç¸²°µÂ Á»µ´ÃÎÉÃÎ ·°¿¸ÁºÃ.
ß¾º¸½Ã² ´¾¼ ºÃ»ÌÂÃÀË, äµ»¸ºÁ ÀµÈ°µÂ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â
¿À¾º»Ï¾¹ °²¾Á̺¸ Á ±ÃÂË»º°¼¸. Þ½ ¿À¸ÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ² ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¾ÇµÀµ´Ì à »°À̺° ¿¾ ¿À¸µ¼Ã Áµº»¾Â°ÀË ¸ Á¾¸Â, ³»Ã±¾º¾
·°´Ã¼°²È¸ÁÌ.
Ò´Àó ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²¸·³, ºÀ¸º¸, ¾ÇµÀµ´Ì ±À¾Á°µÂÁÏ
²À°ÁÁË¿½ÃÎ. äµ»¸ºÁ ¾Çüµ»¾ ²µÀ¸ ³¾»¾²¾¹, Á¸»ÏÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â. Ø ²¸´¸Â: Á ¿À¸³¾Àº° ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾, ½°±¸À°Ï
Áº¾À¾ÁÂÌ, ·»¾²µÉµ-±µÁÈü½¾ º°Â¸ÂÁÏ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÜÐ×-Á°¼¾Á²°».
áô¾À¾¶½¾ ¿¾´Å²°Â¸² °²¾Á̺Ã, äµ»¸ºÁ ¾ÂÁº°º¸²°µÂ ² Á¾À¾½Ã, °
Á°¼¾Á²°», ¿À¾¼Ç°²È¸ÁÌ ² ´²ÃÅ È°³°Å, Á ³À¾Å¾Â¾¼ ²»°¼Ë²°µÂÁÏ ²
»°Àµº ¸ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. Ò º°±¸½µ ½¸º¾³¾ ½µÂ.
Ò¾ºÀó ºÀ¸Ç°Â, Àó°ÎÂÁÏ, ²¾·´µ²°Î Àú¸.
Ò˱À°²È¸¹ÁÏ ¸· À°·²°»¸½ »°À̺° ¸Á¿Ã³°½½Ë¹ ¿À¸µ¼É¸º ²
³ÀÏ·½¾¼ ±µ»¾¼ Å°»°Âµ ²Áº°º¸²°µÂ ½° ¿¾´½¾¶ºÃ ¸ ¾¶µÁ¾ǵ½½¾
´°²¸Â ½° Á¸³½°».
ß¾ÂÀÏŸ²°Ï ³¾»¾²¾¹, Ǿ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¿µÀµ¶¸Â¾³¾
¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï, äµ»¸ºÁ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° ºÃÀÁË ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾² º
·½°º¾¼¾¹ Á²¾µ¹ ݰ°ȵ, ´¾ º¾Â¾À¾¹ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ½µº¾µ ¼°»µ½Ìº¾µ
´µ»ÌƵ.
ß¾ º¾À¸´¾À°¼ ºÃÀÁ¾² ¾½ ¸´µÂ Á²¾±¾´½¾, º°º à Áµ±Ï ´¾¼°, ½µ
À°·´µ²°ÏÁÌ ¸ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ Á²¾¸Å ±ÃÂË»¾º. Þ½ ½µ±Àµ¶½¾
ÁÂÃǸ ² ´²µÀÌ Á °±»¸Çº¾¹ "³Àÿ¿° °½³»¸¹Áº¾³¾ Ϸ˺°" ¸
²Å¾´¸Â.
Ò ¿ÃÁ¾¼ º°±¸½µÂ¸ºµ ·° ¾´½¸¼ ¸· º°½Æµ»ÏÀÁº¸Å Á¾»¾² Á¸´¸Â
ݰ°Ȱ, ݰ°»ÌÏ ßµÂÀ¾²½°. Þ½° ¿¾´½¸¼°µÂ ½° äµ»¸ºÁ° ³»°·°, ¸
äµ»¸ºÁ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. Ú¾³´°-¾ à ½µ³¾ ±Ë»° ¸½ÂÀ¸¶º° Á ;¹
¶µ½É¸½¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ¼¸À½¾ ¾Å»°´µ»¸ ´Àó º ´Àóà ¸ ´°²½¾ ½µ
²¸´µ»¸ÁÌ. Þ½ ϲ¸»ÁÏ º ½µ¹ ¿¾ ´µ»Ã, ½¾ µ¿µÀÌ, Á½¾²° ò¸´µ² µµ,
¾±¾ ²Áµ¼ ·°±Ë».
ßµÀµ´ ½¸¼ Á¸´¸Â ÁÂÀ¾³¾ ¾´µÂ°Ï ·°³°´¾Ç½°Ï ´°¼°, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
¶µ½É¸½° Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁüÀ°Ç½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ²µ´Ì¼Ë-Ç°À¾²½¸ÆË, Á
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾ ½µ¶½¾¹ º¾¶µ¹ »¸Æ° ¸ »°º¾¼Ë¼¸ ³Ã±°¼¸. ݵ Á¿ÃÁº°Ï
Á ½µµ ³»°·, äµ»¸ºÁ ¾Á¾À¾¶½¾ Á°²¸Â °²¾Á̺à ½° ¿¾» ¸, À°·²µ´Ï
Àú¸, ¿À¾¸·½¾Á¸Â:
- ÝÃ, ¼°ÂÌ, ½µÂ Á»¾²! Ế»Ìº¾ ¶µ ¼Ë ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ? - Þ½
Å»¾¿°µÂ Áµ±Ï »°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã. - Ýà Ǿ ·° ¸´¸¾Â! Ó´µ ¾»Ìº¾
±Ë»¸ ¼¾¸ ³»°·°?
- âË Â¾»Ìº¾ ·° µ¼ ¸ ϲ¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ¼½µ ¾± ;¼ Áº°·°ÂÌ? -
Ô¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Å»°´½¾ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ Ý°Â°È°. - Ø»¸ ·°¾´½¾ žµ» µÉµ
Á´°ÂÌ ±ÃÂË»º¸?
- Ó¾²¾À¸! - áÂÀ°Á½¾ ȵ¿ÇµÂ äµ»¸ºÁ, ¿°´°Ï ½° ÁÂû. -
Ó¾²¾À¸ µÉµ! ÒÁµ, Ǿ µ±µ žǵÂÁÏ!
- ç¾ Í¾ Á ¾±¾¹ Áµ³¾´½Ï?
- ݵ ·½°Î. ܵ½Ï ÇÃÂÌ ½µ ·°´°²¸»¸. ݾ ³»°²½¾µ - Ï Ã²¸´µ»
µ±Ï!
- Ð º¾³¾ ÂË ¾¶¸´°» ·´µÁÌ Ã²¸´µÂÌ?
- ï ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ Ý°Â°ÈºÃ, ݰ°»ÌÎ ßµÂÀ¾²½Ã, ° ò¸´µ»
ĵÎ! Ø»¸ ²µ´Ì¼Ã! ßÀµºÀ°Á½ÃÎ ²µ´Ì¼Ã! àÃÁ°»ºÃ!
- ×»°Â¾ÃÁÂ, - ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½° Ï´¾²¸Â¾, ½¾ Á û˱º¾¹. Õ¹
¿À¸Ï½¾.
- ݰ¾Ǻ°, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - ×°²ÂÀ°? Ò "ß¾¿»°²¾º", °? Ý°
¿»µÁ, °? Ú°º ² Á°À˵ ´¾±À˵ ²Àµ¼µ½°!..
- ݵ ²Ë¹´µÂ, ³¾²¾À¸Â ¾½°. - ãȵ» º¾À°±»¸º. Ò¸´¸ÈÌ ¿°ÀÃÁ?
Ø ²¾¾±Éµ Þ´¸. ᵹǰÁ º¾ ¼½µ ¿À¸´ÃÂ.
- íŵ-ŵ! - Þ½ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ. - ݵ ²µ·µÂ ¼½µ Áµ³¾´½Ï...
á»ÃÈ°¹, ݰ°»ÌÏ, - Á¿¾Å²°Â˲°µÂÁÏ ¾½. - ã ¼µ½Ï ¶µ º µ±µ
¾³À¾¼½°Ï ¿À¾Á̱°!
- â°º ±Ë ¸ ³¾²¾À¸» Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°...
- ã µ±Ï ½° ºÃÀÁµ µÁÂÌ Â°º¾¹ áµ½Ï... áµ¼µ½ áµ¼µ½¾²¸Ç
Ô¾»³¾¿¾»¾²...
- ×½°Î Ï µ³¾. ÛËÁ˹ °º¾¹, ¸· ³¾ÀÂÀ°½Á°... Þǵ½Ì Âÿ¾¹...
- á²ÏÂ˵ Á»¾²°! ÛËÁ˹, Âÿ¾¹ ¸· ³¾ÀÂÀ°½Á°. Ø µÉµ à ½µ³¾
³¸¿µÀ¾½¸Ï ¸ ·ÏÂÌ-¿ÌϽ¸Æ°. Ð µ¼Ã ½Ã¶½° Á¿À°²º° ¾± ¾º¾½Ç°½¸¸
²°È¸Å ºÃÀÁ¾². Ò¾ º°º ½Ã¶½°, à ½µ³¾ ¾Â ;³¾ º¾¼°½´¸À¾²º°
·°²¸Á¸Â ² ·°³À°½ºÃ... á´µ»°¹ µ¼Ã ·°ÇµÂ, À°´¸ ÅÀ¸Á°. âË µ³¾
öµ ´²° À°·° ¿À¾²°»¸²°»°...
- âÀ¸.
- âÀ¸? Ýà ·½°Ç¸Â, ¾½ ¼½µ ½°²À°». ß¾ÁµÁ½Ï»ÁÏ. Ô° ¿¾¶°»µ¹
ÂË µ³¾, Ǿ µ±µ Á¾¸Â?
- Þ½ ¼½µ ½°´¾µ», - ¿À¾¸·½¾Á¸Â ݰ°Ȱ Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼.
- â°º µ¼ ±¾»µµ! á´µ»°¹ µ¼Ã ·°ÇµÂ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¾½ ¸´µÂ Áµ±µ
½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë... ß¾¶°»µ¹!
- å¾À¾È¾, Ï ¿¾´Ã¼°Î.
- Ýà ²¾Â ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾! âË ¶µ ´¾±À°Ï, Ï ·½°Î...
- ßÃÁÂÌ ¾½ º¾ ¼½µ ·°¹´µÂ ·°²ÂÀ° ² ; ²Àµ¼Ï.
ҵǵÀµµÂ. äµ»¸ºÁ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°µÂ µÉµ ¾´½Ã ¿¾¿ËºÃ
¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¿¾ÁôË. Þ½ ²Á°µÂ ² Ų¾Á ¾ÇµÀµ´¸, ³¾»¾²°
º¾Â¾À¾¹ Þ´¸Â ² ½µ´À° º°º¾³¾-¾ ¿¾´²°»°. ᾸÂ, ·°ºÃÀ¸²°µÂ,
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ç°ÁË. ߾¾¿Â°²È¸ÁÌ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ¾±À°É°µÂÁÏ º
Á¾Áµ´Ã:
- á»ÃÈ°¹, ´Àó, ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ »¸ ¼¾¸? ß¾ ¿ÏÂÌ º¾¿µµº?
ÔÀó ¾Â·Ë²°µÂÁÏ:
- Ð ¼¾¸ ¿¾ ǵÂËÀµ ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ?
äµ»¸ºÁ ²·´ËÅ°µÂ ¸, ¿¾Á¾ϲ µÉµ ½µ¼½¾³¾, ¿¾º¸´°µÂ ¾ÇµÀµ´Ì.
Þ½ ²ÁÂÿ°µÂ ² Áº²µÀ, ÂϽÃɸ¹ÁÏ ²´¾»Ì ½µÈ¸À¾º¾¹ û¸ÆË,
´²¸¶µ½¸µ ½° º¾Â¾À¾¹ ¿µÀµºÀ˾ ¸·-·° ´¾À¾¶½ËÅ À°±¾Â. â¸Å°Ï,
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁÂ°Ï Ã»¸Æ° Á À°·À˾¹ ¼¾Á¾²¾¹ ¸ ºÃÇ°¼¸
±Ã»Ë¶½¸º¾².
äµ»¸ºÁ ¾±½°Àö¸²°µÂ, Ǿ ½° ±¾Â¸½ºµ À°·²Ï·°»ÁÏ È½ÃÀ¾º. Þ½
¿¾´Å¾´¸Â º Áº°¼µ¹ºµ, ¾¿ÃÁº°µÂ ½° ·µ¼»Î °²¾Á̺à ¸ Á°²¸Â ¿À°²ÃÎ
½¾³Ã ½° ºÀ°¹ Áº°¼µ¹º¸. Ò´Àó °²¾Á̺° Á»¾²½¾ ²·À˲°µÂÁÏ - Á
»Ï·³¾¼ ¸ ´Àµ±µ·³¾¼.
ݵ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´° ±À¾Èµ½½Ë¹ ±Ã»Ë¶½¸º ó¾´¸» ² ½µµ ¸ ¿À¾¸·²µ»
² ±ÃÂË»º°Å À°·ÀÃȵ½¸Ï ½µ¿¾¿À°²¸¼Ëµ. ÑÀË·³¸ Áµº»Ï½½¾³¾ »¾¼°
ÃÁµÏ»¸ ²Áµ ±»¸·»µ¶°Éµµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
äµ»¸ºÁ À°ÁµÀϽ½¾ ¾·¸À°µÂÁÏ. ẲµÀ ¿ÃÁÂ. 㻸ư ¿ÃÁ°.
á³ÃÉ°ÎÂÁÏ ²µÇµÀ½¸µ µ½¸. Ò ºÃǵ Áµº»Ï½½¾³¾ ºÀ¾Èµ²° ² °²¾Á̺µ
·°º¾¿°»ÁÏ ±Ã»Ë¶½¸º ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ³¾»¾²Ã Àµ±µ½º°.
- áÂÀ°½½Ëµ ´µ»°... - ßÀ¾¸·½¾Á¸Â äµ»¸ºÁ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
Þ½ ´µ»°µÂ ´²¸¶µ½¸µ, Á¾±¸À°ÏÁÌ ½°³½ÃÂÌÁÏ ·° °²¾Á̺¾¹, ½¾
·°Âµ¼ ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸ ¸ Þ´¸Â, ·°Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë.
Ò ÈµÁÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ° äµ»¸ºÁ, ¿¾´Ã¼°² ¾ µ´µ, ²Å¾´¸Â ² ·°»
ÀµÁ¾À°½° "Ú°²º°·Áº¸¹". Þ½ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ Ã ¿¾À¾³°, ¸ Âàº
½µ¼Ã ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ¸ ¿»°²½¾ ¿À¸´²¸³°µÂÁÏ ¼µÂÀ´¾Âµ»Ì ß°²µ»
ß°²»¾²¸Ç - À¾Á»Ë¹ Á¼Ã³»Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ² ǵÀ½¾¼ ÄÀ°Ç½¾¼ º¾ÁÂμµ Á
³²¾·´¸º¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ.
- Ô°²½µ½Ìº¾ ½µ ¸·²¾»¸»¸ ·°Å¾´¸ÂÌ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! -
ྺ¾ÇµÂ ¾½. - Ôµ»°? ×°±¾ÂË? âÀôË?
- âÀôË, ÂÀôË, - ½µ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ äµ»¸ºÁ. - Ð
À°²½¾¼µÀ½¾ ¸ ·°±¾ÂË... Ð ²¾Â ²°Á, ß°» ß°»ËÇ, º°º Ï ½°±»Î´°Î,
½¸Ç¾ ½µ ±µÀµÂ. лµÂ, ´° ¸ ¾»Ìº¾...
- Ұȸ¼¸ ¼¾»¸Â²°¼¸, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç. Ð ¿°Çµ ²Áµ³¾ -
±µÁ¿¾É°´½°Ï ´ÀµÁÁ¸À¾²º° ¾À³°½¸·¼°. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ
À°Á¿ÃÁº°ÂÌ Áµ±Ï! ß¾Á¾Ͻ½¾ ´µÀ¶°ÂÌ ² ÷´µ!.. Ø·²¾»Ìµ ²¾½
Âô°, º ¾º½Ã...
- á¿°Á¸±¾, ß°» ß°»ËÇ, ² ´Àó¾¹ À°·... ܽµ ±Ë Á Á¾±¾¹
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì. Ô¾¼¾¹ º ö¸½Ã. Ýà °¼, ¿°Àà º°»°Ç¸º¾², ²µÂǸ½º¸,
°? ݾ ² ´¾»³, ß°» ß°»ËÇ! Ð?
- á´µ»°µ¼.
çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï äµ»¸ºÁ ¿¾»ÃÇ°µÂ ´¾²¾»Ì½¾ ¾±µ¼½Ë¹
Á²µÀ¾º.
Ø· µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â° äµ»¸ºÁ ·²¾½¸Â ½° º²°À¸Àà ÚÃÀ´Îº¾²°.
- ×¾µÇº°, ; Ï, äµ»¸ºÁ... Ýà º°º °¼ Ú¾ÁÂÏ?
- Þ¹, º°º žÀ¾È¾, Ǿ ±Ë ¿¾·²¾½¸»¸, äµ»¸ºÁ! ï ¾»Ìº¾ Ǿ
¸· ±¾»Ì½¸ÆË! ÒË ·½°µÂµ, ¾½ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ²Ë º ½µ¼Ã
·°È»¸...
- ޱϷ°Âµ»Ì½¾. Ð º°º ¶µ... Ð º°º ¾½ ²¾¾±Éµ?
- Ô° ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ, Á»°²° ±¾³Ã. ݾ ¾½ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë
²Ë ¿À¸È»¸. ⾻̺¾ ¾± ;¼ ¸ ³¾²¾À¸Â.
- Ô°? Ý-½Ã... ×°²ÂÀ°...
- ݵÂ! Þ½ ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Áµ³¾´½Ï! Þ½ ¼½µ
¿À¾Á¾ ¿À¸º°·°»: ¿¾·²¾½¸Â äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç - Áº°¶¸ µ¼Ã,
Ǿ±Ë ¿À¸Èµ» ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, Áµ³¾´½Ï ¶µ...
- áµ³¾´½Ï? å¼... - Üϼ»¸Â äµ»¸ºÁ.
- Ý°¹´¸ µ³¾, ³¾²¾À¸Â, ³´µ žǵÈÌ! å¾ÂÌ ²µÁÌ ³¾À¾´
¾±µ·´¸... ç¾-¾ à ½µ³¾ º ²°¼ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, äµ»¸ºÁ. Ø ÁÀ¾Ç½¾µ.
ÒË ¿¾¹¼¸Âµ, ¾½ Á°¼ ½µ Á²¾¹. Ýà ·°±µ³¸Âµ ²Ë º ½µ¼Ã Áµ³¾´½Ï, ½Ã
¿ÃÁÂÌ Å¾ÂÌ ½° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ!
- Ýà »°´½¾, ½Ã žÀ¾È¾, Ǿ ¶ ´µ»°ÂÌ...
Ú¾³´° äµ»¸ºÁ ²Å¾´¸Â ² ¿°»°ÂÃ, ÚÃÀ´Îº¾² Á¸»¸Â ½° º¾¹ºµ ¸ Á
¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿¾µ´°µÂ ¼°½½ÃÎ º°Èà ² ¶µÁÂϽ¾¹ °Àµ»ºµ. Þ½ ²µÁÌ ²
±¾»Ì½¸Ç½¾¼, ½¾ ²Ë³»Ï´¸Â ² ¾±Éµ¼ ½µ¿»¾Å¾, ·° ü¸À°Îɵ³¾ µ³¾
¿À¸½ÏÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾. 㲸´µ² äµ»¸ºÁ°, ÚÃÀ´Îº¾² ¶¸²¾ ²Áº°º¸²°µÂ ¸
°º ÏÀ¾ º ½µ¼Ã ±À¾Á°µÂÁÏ, Ǿ äµ»¸ºÁ ´°¶µ È°À°Å°µÂÁÏ ¾Â
½µ¾¶¸´°½½¾Á¸. ÚÃÀ´Îº¾² Ų°Â°µÂ µ³¾ ·° Àúà ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ
¿¾¶¸¼°ÂÌ ¸ ÂÀÏÁ¸, ÂÀÏÁ¸ ¸ ¿¾¶¸¼°ÂÌ, ¸ ¿À¸ ;¼ ³¾²¾À¸Â, º°º
·°²µ´µ½½Ë¹, ½µ ´°²°Ï äµ»¸ºÁà Áº°·°ÂÌ ½¸ Á»¾²°:
- á°À¸º! âË Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ, Ǿ ÂàÁ¾ ¼½¾Î
±Ë»¾! ÔµÁÏÂÌ ºÀó¾² °´°, º»Ï½ÃÁÌ ²Áµ¼ Á²ÏÂ˼! áÂÀ°È½¾µ ´µ»¾!
ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, ¿¾½°±µ¶°»¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, Á ÂÀñº°¼¸,
½°º¾½µÇ½¸º°¼¸, Á º»¸Á¸À°¼¸ ½°¿µÀµ²µÁ, ²Áµ ² ±µ»¾¼ - ¶Ãº¾µ
·Àµ»¸Éµ...
Ý°ÁÂÿ°Ï ½° ½¾³¸, ¾½ µÁ½¸Â äµ»¸ºÁ° º ´²µÀϼ.
- Ô° Ǿ ÂË ²Áµ ¿¸Å°µÈÌÁÏ? - á¿À°È¸²°µÂ äµ»¸ºÁ, öµ
¾º°·°²È¸ÁÌ ² º¾À¸´¾Àµ.
- Ô°²°¹, Á°À¸º, ¿¾¹´µ¼ ¿À¸ÁÏ´µ¼... Ò¾½ °¼ à ½¸Å
Áº°¼µµÇº° ¿¾´ ¿°»Ì¼¾¹...
Þ½¸ ÃÁ°¶¸²°ÎÂÁÏ ½° Áº°¼µµÇºÃ ¿¾´ ¿°»Ì¼¾¹.
- ߾¾¼, ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, º¸Á»¾À¾´! - á ͽÂ÷¸°·¼¾¼
¿À¾´¾»¶°µÂ ÚÃÀ´Îº¾². - Ýà ´Ã¼°Î, ²Áµ, ²Àµ·°Î ´Ã±°. Þ´½°º¾ ½µÂ!
ßÀ¾Å¾´¸Â Ç°Á, ´Àó¾¹, ¿À¸Å¾¶Ã ² Áµ±Ï - ¸ ½¸Çµ³¾!
- ݵ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, ·½°Ç¸Â, - ±»°³¾´ÃȽ¾ ²Á°²»ÏµÂ äµ»¸ºÁ.
- ç¾ ¸¼µ½½¾? - ÑËÁÂÀ¾ Á¿À°È¸²°µÂ ÚÃÀ´Îº¾².
- ÝÃ, ; ²¾¹... Ü°ÄÃÁ°¸»... Ü°ÄÃÁ°»¸½... ×ÀÏ, ·½°Ç¸Â,
Ï Å»¾¿¾Â°».
- ç¾ ÂË! Þ½¸ ¼½µ, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ÁÀ°·Ã º»¸·¼Ã, ¿À¾¼Ë²°½¸µ
¶µ»Ã´º° ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼, ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ? ã ¼µ½Ï, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ³»°·°
½° »¾±, Ï ¸¼ ³¾²¾ÀÎ: Àµ±Ï°, ÁÀ¾Ç½¾ ·¾²¸Âµ ¾ºÃ»¸Á°...
Ø ÂàÚÃÀ´Îº¾² ¾±À˲°µÂ Áµ±Ï ¸ Á¿À°È¸²°µÂ ȵ¿¾Â¾¼:
- âË Ç¾ °º Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
- Ú°º? - ã´¸²»ÏµÂÁÏ äµ»¸ºÁ. - Ú°º Ï Á¼¾ÂÀÎ?
- Ô° ½µÂ, ½¸º°º... - 㺻¾½ÏµÂÁÏ ÚÃÀ´Îº¾². - Ýà ¸´¸! ç¾
Â൱µ Á¾ ¼½¾¹! Ý°²µÁ¸», ¸ Á¿°Á¸±¾ ±¾»ÌȾµ... Ú¾½ÌÏǾº ·°
¼½¾¹. Ú°º ¾»Ìº¾ ²Ë¹´Ã - ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì.
Þ½ ²Á°µÂ. Ø äµ»¸ºÁ ¾¶µ ²Á°µÂ - ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¸
½µ´¾Ã¼µ½¸¸. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ ¼¾»Ç°Â, ³»Ï´Ï ´Àó ´Àóà ²
³»°·°. ߾¾¼ ÚÃÀ´Îº¾² ²´Àó Á½¾²° Á¿À°È¸²°µÂ ¿¾»Ãȵ¿¾Â¾¼:
- âË Çµ³¾?
- Ô° ½¸Çµ³¾. ß¾¹´Ã.
- Ú¾½µÇ½¾, ¸´¸... á¿°Á¸±¾ µ±µ...
- âË ¼½µ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ žǵÈÌ Áº°·°ÂÌ? - á¿À°È¸²°µÂ
äµ»¸ºÁ.
- Ý°Áǵ ǵ³¾? - ßÀ¾¸·½¾Á¸Â ÚÃÀ´Îº¾² Á¾²Áµ¼ öµ ¸ž.
- Ð Ï ·½°Î - ½°Áǵ ǵ³¾? - Ò·À˲°µÂÁÏ äµ»¸ºÁ. - ï ·½°Î,
·°Çµ¼ ÂË ¼µ½Ï Áδ° - ½° ½¾ÇÌ ³»Ï´Ï? ܽµ ³¾²¾ÀÏÂ: ÁÀ¾Ç½¾µ ´µ»¾,
½µ¾±Å¾´¸¼¾ Áµ³¾´½Ï ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾... Ú°º¾µ ´µ»¾? ç¾ µ±µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾?
- Ú¾ ³¾²¾À¸», Ǿ ÁÀ¾Ç½¾µ ´µ»¾?
- Öµ½° ²¾Ï ³¾²¾À¸»°! ×¾Ï!
- Ô° ½µÂ! - ޱϲ»ÏµÂ ÚÃÀ´Îº¾². - Ô° ǵ¿ÃÅ° ; ²Áµ,
¿µÀµ¿Ã°»° ¾½°! á¾²Áµ¼ ½µ ¿À¾ µ±Ï ÀµÇÌ È»°, ¸ ±Ë»¾ ; ½µ °º
ö ÁÀ¾Ç½¾... Ð ¾½° ³¾²¾À¸»° - Áµ³¾´½Ï? Ҿ ´ÃÀ¸É°! Þ½° ¿À¾Á¾
½µ ¿¾½Ï»°...
äµ»¸ºÁ ¼°ÈµÂ Àú¾¹.
- Û°´½¾. Ó¾Á¿¾´Ì Á ²°¼¸ ¾±¾¸¼¸. ݵ ¿¾½Ï»°, °º ½µ ¿¾½Ï»°.
ÒË·´¾À¾²µ» - ¸ Á»°²° ±¾³Ã. Ð Ï ¿¾Èµ».
äµ»¸ºÁ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ º ²Ëž´Ã, ° ÚÃÀ´Îº¾² Áµ¼µ½¸Â ÀÏ´¾¼,
·°±µ³°Ï ¾ Á¿À°²°, ¾ Á»µ²°.
- Ýà ÂË ½µ ¾±¸´µ»ÁÏ, Ï ½°´µÎÁÌ... - ѾÀ¼¾ÇµÂ ¾½. - âË,
³»°²½¾µ, ·½°¹: Ï Âµ±µ ±»°³¾´°Àµ½ °º, Ǿ µÁ»¸ ÂË ¼µ½Ï
¿¾¿À¾Á¸ÈÌ... Þ Çµ¼ ±Ë ÂË ¼µ½Ï ½µ ¿¾¿À¾Á¸»... âË ·½°µÈÌ, º°º¾³¾
Ï ÁÂÀ°Åà ½°ÂµÀ¿µ»ÁÏ? ݵ ´°¹ ±¾³ µ±µ ¾ÂÀ°²¸ÂÌÁÏ, á½µ³¸Àµ²...
Ð ½° ¿ÃÁ¾¹ »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ ÚÃÀ´Îº¾² ²´Àó ¾±À˲°µÂ
Á²¾Î ±µÁÁ²Ï·¸ÆÃ, Áô¾À¾¶½¾ ²Æµ¿»ÏµÂÁÏ äµ»¸ºÁà ² ³ÀôÌ,
¿À¸¶¸¼°µÂ µ³¾ º Áµ½µ ¸, ±ÀË·³°ÏÁÌ, ȸ¿¸Â µ¼Ã ² »¸Æ¾:
- âË ·°¿¾¼½¸, á½µ³¸Àµ²! ݵ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ¿¾½Ï»! ×°±Ã´Ì!
- ß¾Á¾¹, ´° Ǿ ÂË? - ѾÀ¼¾ÇµÂ äµ»¸ºÁ, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Â¾´À°ÂÌ
µ³¾ Àú¸.
- ݵ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾! - 踿¸Â ÚÃÀ´Îº¾². - ݵ ±Ë»¾! å¾À¾Èµ½Ìº¾
·°¿¾¼½¸! ݵ ±Ë»¾!
- Ô° ¿¾Èµ» ÂË º ǵÀÂÃ! Þ±°»´µ», Ǿ »¸? - Ó°Àº°µÂ äµ»¸ºÁ
² ¿¾»½Ë¹ ³¾»¾Á. ռà ô°µÂÁÏ, ½°º¾½µÆ, ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â Áµ±Ï
ÚÃÀ´Îº¾²°, ¸, Á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶¸²°Ï µ³¾ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸, ¾½
¿À¾¸·½¾Á¸Â: - ´° ¾¿¾¼½¸ÁÌ, ÇÃǵ»¾ ³¾À¾Å¾²¾µ! ç¾ Í¾ µ±Ï
À°·±¸À°µÂ?
ÚÃÀ´Îº¾² ÂÀÏÁµÂÁÏ, ±ÀË·³°µÂÁÏ ¸ ²Áµ ¿¾²Â¾ÀϵÂ:
- ݵ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ¿¾½Ï»! ݵ ±Ë»¾! ݸǵ³¾ ½µ ±Ë»¾!
߾¾¼ ¾½ ¾±¼Ïº°µÂ ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¿»°ºÁ¸²¾ ¾±ÏÁ½ÏÂÌ:
- Ý°º»°´º° à ¼µ½Ï ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ, á½µ³¸Àµ²... Ý°º»°´º° ²ËÈ»°!
ؽÁ¸Âඵ ¾Â, ½° Ѿ³¾À¾´Áº¾¼ ȾÁÁµ, ÁµºÀµÂ½Ë¹, ½¾¼µÀ½¾¹...
ݵ ¿¾»¾¶µ½¾ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ¿À¾ ½µ³¾ ·½°ÂÌ... Рµ±µ ö ¸ ¿¾´°²½¾
½µ ¿¾»¾¶µ½¾! ï ²¾Â µ±µ »Ï¿½Ã», ° ¾½¸ öµ ¿À¸È»¸ ¸ ·°¼µÇ°½¸µ
Á´µ»°»¸... ßÀϼ¾ žÂÌ ¸· ±¾»Ì½¸ÆË ½µ ²Ëž´¸! Ý°º»°´º° ;...
×°³Ã±¸ÈÌ ÂË ¼µ½Ï Á²¾µ¹ ±¾»Â¾²½µ¹!
- Ýà žÀ¾È¾, žÀ¾È¾, - ³¾²¾À¸Â äµ»¸ºÁ, Á ÂÀô¾¼ Á¾ÅÀ°½ÏÏ
Á¿¾º¾¹Á²¸µ. - ᵺÀµÂ½Ë¹. å¾À¾È¾. Ýà ǵ³¾ ÂË ´µÀ³°µÈÌÁÏ? Ú°º¾µ
¼½µ ´¾ ²Áµ³¾ ;³¾ ´µ»¾? Ý°´¾, Ǿ±Ë Ï ·°±Ë», - ÁǸ°¹, Ǿ Ï
·°±Ë»... ݵ ±Ë»¾ ¸ ½µ ±Ë»¾, Ǿ Ï - Á¿¾ÀÎ?
Þ½ ¾Â¾´²¸³°µÂ ÚÃÀ´Îº¾²° Á ´¾À¾³¸ ¸ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ¿¾
»µÁ½¸Æµ. Þ½ öµ ² Á°¼¾¼ ½¸·Ã, º¾³´° ÚÃÀ´Îº¾², ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ
ǵÀµ· ¿µÀ¸»°, ȸ¿¸Â µ¼Ã ²Á»µ´ ½° ²ÁÎ ±¾»Ì½¸ÆÃ:
- Þ Áµ±µ ¿¾´Ã¼°¹, á½µ³¸Àµ²! áµÀ̵·½¾ µ±µ ³¾²¾ÀÎ! Þ Áµ±µ!
Ô¾¼°, ² µÁ½¾²°Â¾¹ Á²¾µ¹ ¿À¸Å¾¶µ¹, äµ»¸ºÁ ·°¶¸³°µÂ Á²µÂ,
º»°´µÂ ½° Á¾»¸º Á²µÀ¾º (Á µ´¾¹ ¾Â ß°²»° ß°²»¾²¸Ç°), ÃÁ°»¾
ÁÂϳ¸²°µÂ Á ³¾»¾²Ë ±µÀµÂ, Á½¸¼°µÂ ¿»°É ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ °ººÃÀ°Â½¾
½°¿Ï»¸²°ÂÌ µ³¾ ½° ´µÀµ²Ï½½Ëµ ¿»µÇ¸º¸.
Ø Â྽ ¾±½°Àö¸²°µÂ ½µÇ¾ ö°Á½¾µ.
Ò Â¾¼ ¼µÁµ, º¾Â¾À¾µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ º°º À°· ½° »µ²ÃÎ ¿¾ÇºÃ,
¿»°É ¿À¾Âº½Ã ´»¸½½Ë¼ ȸ»¾¼ Á ´µÀµ²Ï½½¾¹ Àú¾Ïº¾¹.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ äµ»¸ºÁ ¾Æµ¿µ½µ»¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ÍÂà ¾ºÀó»ÃÎ
´µÀµ²Ï½½ÃÎ Àú¾ÏºÃ, ·°Âµ¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ²µÈ°µÂ ¿»µÇ¸º¸ Á ¿»°É¾¼
½° ²µÈ°»ºÃ ¸ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸·²»µº°µÂ ȸ»¾.
í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ±»¸º ¶Ãº¾ ¸³À°µÂ ½° ¾½º¾¼ Á°»Ì½¾¼ ¶°»µ.
Ø äµ»¸ºÁ ¾Âǵ»¸²¾ ²Á¿¾¼¸½°µÂ:
- ØÁº°¶µ½½ÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î ÚÃÀ´Îº¾²° ¸ µ³¾ ȸ¿Ïɸ¹ ²¾¿»Ì: "¾
Áµ±µ ¿¾´Ã¼°¹, á½µ³¸Àµ²! áµÀ̵·½¾ µ±µ ³¾²¾ÀÎ! Þ Áµ±µ! ";
- ᵺ»Ï½½Ë¹ »Ï·³ ¸ ´Àµ±µ·³ ¸ ±Ã»Ë¶½¸º ² ºÃǵ ±¸Â¾³¾
Áµº»° ½° °²¾Á̺µ;
- ØÁ¿Ã³°½½Ëµ ºÀ¸º¸ ¸ ²¾¿»¸ À°·±µ³°Îɵ¹ÁÏ ¾ÇµÀµ´¸ ¸ ÂÿÃÎ
ÁÂÀ°È½ÃÎ ¼¾À´Ã ÜÐ×°, ½°º°Â˲°ÎÉÃÎÁÏ ½° ½µ³¾, º°º Áô̱°;
- Ø ²½¾²Ì ±¾À¼¾Â°½Ìµ ÚÃÀ´Îº¾²°: "½µ ´°¹ ±¾³ µ±µ
¾ÂÀ°²¸ÂÌÁÏ, á½µ³¸Àµ²... "
ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ²Áµ³¾ ´»Ï ¾´½¾³¾ ´½Ï.
ݵ ²Ë¿ÃÁº°Ï ȸ»° ¸· ¿°»ÌƵ², äµ»¸ºÁ ½°º¸´Ë²°µÂ ½° ´²µÀÌ
Ƶ¿¾ÇºÃ. Þ½ ¸Á¿Ã³°½.
ӻñ¾º°Ï ½¾ÇÌ, ´¾¶´Ì. Ô¾¼° ¿¾³Àöµ½Ë ²¾ Â̼Ã, »¸ÈÌ
º¾µ-³´µ ³¾ÀÏ ¾´¸½¾º¸µ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¸ ¾º¾½.
ã ¿¾´êµ·´° ¼½¾³¾Í°¶½¾³¾ ´¾¼° ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ »µ³º¾²¾¹
°²Â¾¼¾±¸»Ì. Ó°Á½Ã İÀË. Ø· ¼°È¸½Ë ²Ë±¸À°ÎÂÁÏ ¿¾´ ´¾¶´Ì ǵÂËÀµ
½µÏÁ½Ëµ ĸ³ÃÀË, ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ ¸ ·°´¸À°Î ³¾»¾²Ë.
Öµ½Áº¸¹ ³¾»¾Á: ²¾½ ÂÀ¸ ¾º½° Á²µÂÏÂÁÏ. á¿°»Ì½Ï, º°±¸½µÂ,
ºÃŽÏ... ᵴ̼¾¹ Í°¶.
ÜöÁº¾¹ ³¾»¾Á: ¿¾Çµ¼Ã à ½µ³¾ ²µ·´µ Á²µÂ? ܾ¶µÂ, à ½µ³¾
³¾Á¸?
ÔÀó¾¹ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á: ½¸º°º ½µÂ. Þ´¸½ ¾½. ݸº¾³¾ à ½µ³¾
½µÂ.
Ú°±¸½µÂ äµ»¸ºÁ° ·°»¸Â Á²µÂ¾¼. Ó¾À¸Â ½°Á¾»Ì½°Ï »°¼¿°,
³¾À¸Â ¾ÀȵÀ, ³¾À¸Â »ÎÁÂÀ°, ³¾ÀÏ ±À°.
äµ»¸ºÁ ² ·°Á¸À°½½¾¹ ¿¸¶°¼µ À°±¾Â°µÂ ·° Á¾»¾¼. ߸ÈÃÉ°Ï
¼°È¸½º° ¿¾ ½¾Ç½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¾Â¾´²¸½Ã° ² Á¾À¾½Ã. äµ»¸ºÁ ¿¸ÈµÂ
¾Â Àú¸. áÂÀ°È½¾µ ȸ»¾ »µ¶¸Â Âඵ, ² ´µÀµ²Ï½½¾¼ ÏɸǺµ Á
º°Â°»¾¶½Ë¼¸ º°À¾Ǻ°¼¸.
ײ¾½¾º ² ´²µÀÌ.
äµ»¸ºÁ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ç°ÁË. ßÏÂÌ ¼¸½Ã ÂÀµÂ̵³¾ ½¾Ç¸.
äµ»¸ºÁ ³»¾Â°µÂ ²ÁÃÅÃÎ. ռà ÁÂÀ°È½¾.
Þ½ ¸´µÂ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ.
- Ú¾ °¼? - ßÀ¾¸·½¾Á¸Â ¾½ Á¸¿»¾.
- ÞºÀ¾¹, äµ»¸ºÁ, ; Ï, - ¾Â·Ë²°µÂÁÏ ½µ³À¾¼º¾ ¶µ½Áº¸¹
³¾»¾Á.
- ݰ°ȵ½Ìº°? - á ô¸²»µ½¸µ¼ ¸ À°´¾ÁÂÌÎ ³¾²¾À¸Â äµ»¸ºÁ.
Þ½ ¾À¾¿»¸²¾ Á½¸¼°µÂ Ƶ¿¾ÇºÃ ¸ À°Á¿°Å¸²°µÂ ´²µÀÌ.
ݾ ½° ¿¾À¾³µ ²¾²Áµ ½µ ݰ°Ȱ - ´°²µÈ½¸¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²
º»µÂǰ¾¼. ß¾´ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ µ³¾ Á²µÂ»ËÅ ²Ë¿Ãº»ËÅ ³»°·
äµ»¸ºÁ ¾ÂÁÂÿ°µÂ ½° È°³.
ÒÁµ ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾. Ú»µÂÇ°Â˹ ¾ÂµÁ½ÏµÂ µ³¾,
¿À¾½¸º°µÂ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ºÀµ¿º¾ ÃŲ°Â˲°µÂ ·° Àú¸ ¸ ¿À¸¶¸¼°µÂ º
Áµ½µ. Ð Á »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±µÁÈü½¾ ²Å¾´Ï ²
º²°À¸Àà ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼:
- Þ³À¾¼½Ë¹ ¿»µÇ¸ÁÂ˹ ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç ² ǵÀ½¾¼ ¿»°Éµ ´¾
ɸº¾»¾Â¾º, ² Àúµ - ¼°»µ½Ìº¸¹ Á°º²¾Ï¶;
- áÂÀ¾¹½°Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ݰ°»ÌÏ ßµÂÀ¾²½° Á Áü¾Çº¾¹ ½°
´»¸½½¾¼ Àµ¼µÈºµ ǵÀµ· ¿»µÇ¾;
- ÒËÁ¾º¸¹ Á¼Ã³»Ë¹ ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ² À°Á¿°Å½Ã¾¼ ÁµÀ¾¼
¿°»Ì¾, ¿¾´ º¾Â¾À˼ ²¸´µ½ ²Áµ ¾ ¶µ ǵÀ½Ë¹ ÄÀ°Ç½Ë¹ º¾ÁÂμ Á
¾Π¶µ ³²¾·´¸º¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ.
äµ»¸ºÁ (¾±°»´µ»¾): ß°» ß°»ËÇ?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¾½ Á°¼Ë¹, ´ÃÈ° ¼¾Ï, ¾½ Á°¼Ë¹...
äµ»¸ºÁ: Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ. Ø· º°±¸½µÂ°
À°·´°µÂÁÏ ²»°Á½˹ ³¾»¾Á:
- Ô°²°¹Âµ µ³¾ Áδ°!
Ú»µÂÇ°Â˹ ²µ´µÂ äµ»¸ºÁ° ² º°±¸½µÂ. ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç Á¸´¸Â ²
ºÀµÁ»µ à Á¾»°. ß»°É ½µ±Àµ¶½¾ ±À¾Èµ½ ½° ´¸²°½, Á°º²¾Ï¶
¿¾Á°²»µ½ à ½¾³¸.
äµ»¸ºÁ: Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾¸Áž´¸Â? Ò Çµ¼ ´µ»¾?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸ž, ¿À¾Èà ²°Á.
Ú»µÂÇ°Â˹: ºÃ´° µ³¾?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²¾Â Áδ°... áϴ̵, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° Á²¾µ
¼µÁ¾, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç.
äµ»¸ºÁ: Ï ÁÏ´Ã, ½¾ Ï Å¾Âµ» ±Ë ²Áµ-°º¸ ·½°ÂÌ, Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ã´Ã Ï. Ð ²Ë Á°´¸ÂµÁÌ ¸ ±Ã´µÂµ
¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ²¾¿À¾ÁË.
äµ»¸ºÁ: º°º¸µ ²¾¿À¾ÁË? ݾÇÌ ½° ´²¾Àµ...
ỵ³º° ¿¾´Â°»º¸²°µ¼Ë¹ º»µÂÇ°Â˼, ¾½ ¾±Å¾´¸Â Á¾» ¸
Á°´¸ÂÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾ ½°¿À¾Â¸² ز°½° Ô°²Ë´¾²¸Ç°. Þ½ À°ÁµÀϽ½¾
¾·¸À°µÂÁÏ; ²¸´½¾, Ǿ µ¼Ã ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾.
å¾ÂÏ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ǵ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ? ݰ°Ȱ ¼¸À½¾ Á¸´¸Â ½°
´¸²°½µ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°µÂ Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ·µÀº°»ÌƵ,
¸·²»µÇµ½½¾¼ ¸· Áüº¸. ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ
² ºÀµÁ»µ ¿¾´ ¾ÀȵÀ¾¼ ¸ ¾±¾´ÀÏÎɵ º¸²°µÂ ¾ÂÂô° äµ»¸ºÁÃ. Ò¾Â
¾»Ìº¾ º»µÂÇ°Â˹... Þ½ ¾Á°»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ - ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸,
¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º º¾ÁϺà ¸ À°ÁºÃÀ¸²°µÂ Á¸³°ÀµÂÃ: Àú¸ ² ǵÀ½ËÅ
º¾¶°½ËÅ ¿µÀǰº°Å.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Áµ³¾´½Ï ² ¿¾»¾²¸½µ ÂÀµÂ̵³¾ ²Ë ±Ë»¸ Ã
¼µ½Ï ² ¸½Á¸Âõ. Úô° ²Ë ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ¿¾Â¾¼?
äµ»¸ºÁ: ° ºÂ¾ ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, °º¸µ? ߾ǵ¼Ã Ï ´¾»¶µ½...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿¾Â¾¼Ã Ǿ. ÒË ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸µ, Ǿ
Áµ³¾´½Ï ÂÀ¸¶´Ë ¾»Ìº¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾Á°»¸ÁÌ ² ¶¸²ËÅ?.. Ýà ²¾Â žÂÏ
±Ë ;... (Þ½ ±µÀµÂ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ÁÂÀ°È½¾µ ȸ»¾ ·° ¾ÁÂÀ¸µ ¸
¿¾º°Ç¸²°µÂ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ äµ»¸ºÁ°. ) Ô²° Á°½Â¸¼µÂÀ° ¿À°²µµ - ¸
º¾½µÆ! ߾;¼Ã Ï ±Ã´Ã Á¿À°È¸²°ÂÌ, ° ²Ë ±Ã´µÂµ ¾Â²µÇ°ÂÌ.
Ô¾±À¾²¾»Ì½¾ ¸ °±Á¾»Î½¾ ǵÁ½¾. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
äµ»¸ºÁ ¼¾»Ç¸Â. Þ½ Á»¾¼»µ½.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸Â°º, ºÃ´° ²Ë ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¾Â ¼µ½Ï. ⾻̺¾
½µ »³°ÂÌ!
äµ»¸ºÁ: ² ´¾¼ ºÃ»ÌÂÃÀË. Öµ»µ·½¾´¾À¾¶½¸º¾².
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ·°Çµ¼?
äµ»¸ºÁ: Ï Â°¼ ²ËÁÂÿ°». ßµÀµ´ Ǹ°µ»Ï¼¸... Ҿ ³À°¶´°½¸½
¼¾¶µÂ ¿¾Â²µÀ´¸ÂÌ. Þ½ ¼µ½Ï ²¸´µ».
Ú»µÂÇ°Â˹: ¿À°²¸»Ì½¾. ݵ ²ÀµÂ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ºÂ¾ ±Ë»° ° ¿¾»½°Ï ¶µ½É¸½° ² ¾Çº°Å?
äµ»¸ºÁ: º°º°Ï ¶µ½É¸½°?.. Ð, ² ¾Çº°Å. í¾ Ü°ÀÌÏ
Ûµ¾½¸´¾²½°! ×°². ±¸±»¸¾Âµº¾¹.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Ǿ ²Ë µ¹ À°ÁÁº°·Ë²°»¸?
äµ»¸ºÁ: Ï? Õ¹?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ÒË. Õ¹.
Ú»µÂÇ°Â˹: À°ÁÁº°·Ë²°», À°ÁÁº°·Ë²°»! ܸ½Ã ´²°´Æ°ÂÌ Ã ½µµ
² º°±¸½µÂµ ¿À¾Á¸´µ»...
äµ»¸ºÁ: Ǿ ·½°Ç¸Â - ¿À¾Á¸´µ»? Þ½° ¼½µ ¿Ãµ²ºÃ ¾Ä¾À¼»Ï»°.
Ô¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ¾ Á»µ´ÃÎɵ¼ ²ËÁÂÿ»µ½¸¸... ݸǵ³¾ Ï µ¹ ½µ
À°ÁÁº°·Ë²°»! ç¾ ·° ¿¾´¾·Àµ½¸Ï? ẾÀµµ, ¾½° ¼½µ
À°ÁÁº°·Ë²°»°...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸Â°º, ¾½° ·°²µÀ¸»° ²°¼ ¿Ãµ²ºÃ. Úô° ²Ë
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ´°»Ìȵ?
äµ»¸ºÁ: ½° ºÃÀÁË! ݰ°Ȱ, Áº°¶¸ µ¼Ã!
ݰ°Ȱ: äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ÂË ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ. âË ¿À¾Á¾
À°ÁÁº°·Ë²°¹, º°º ²Áµ ±Ë»¾, ¸ ½¸Çµ³¾ µ±µ ½µ ±Ã´µÂ.
äµ»¸ºÁ: ´° Ï ¸ °º À°ÁÁº°·Ë²°Î, º°º ±Ë»¾...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: º¾³¾ µÉµ ¸· ·½°º¾¼ËÅ ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ½°
ºÃÀÁ°Å?
äµ»¸ºÁ: ½Ã º¾³¾... (Þ½ ¾Çµ½Ì Á°À°µÂÁÏ) ;³¾... ÝÃ
Ò°»µ½Â¸½°, ¸½¶µ½µÀ°, ¸· ĸ»¸°»°, ½µ ·½°Î, º°º µ³¾ Ä°¼¸»¸Ï...
߾¾¼ ;³¾, º°º µ³¾... Ýà °º¾¹, ¼¾À´°Áµ½Ìº¸¹...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸ ¾ ǵ¼ ²Ë Á ½¸¼¸ ³¾²¾À¸»¸?
äµ»¸ºÁ: ½¸ ¾ ǵ¼ Ï Á ½¸¼¸ ½µ ³¾²¾À¸». ï ÁÀ°·Ã ¿¾Èµ» º
ݰ°ȵ... Ú Ý°Â°»Ìµ ßµÂÀ¾²½µ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿¾Â¾¼ ²Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ² ÀµÁ¾À°½µ. װǵ¼?
äµ»¸ºÁ: º°º ; - ·°Çµ¼? ß¾µÁÂÌ! ï ¶µ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ½µ µ»...
ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¸·-·° ;³¾ ²°Èµ³¾ ÚÃÀ´Îº¾²°!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ÁµºÃ½´Ã Á¼¾ÂÀ¸Â ½° µ»µÄ¾½,
²Ë´µÀ³¸²°µÂ µ»µÄ¾½½Ë¹ ȽÃÀ ¸· À¾·µÂº¸ ¸ Á½¸¼°µÂ °¿¿°À°Â Á¾
Á¾»¸º° ½° ¿¾». װµ¼ ¿À¾¸·½¾Á¸Â: "Íŵ-ŵ... " - Ø ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ
º ´²µÀ¸ ½° ºÃŽÎ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (À°·´À°¶µ½½¾): ß°²µ»... í... ß°²»¾²¸Ç! ï
½µ ¿¾½¸¼°Î, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë ½µ ¼¾¶µÂµ ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¿¾´¾¶´°ÂÌ?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (¿À¸¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ ½° ¼³½¾²µ½¸µ): ° ·°Çµ¼,
Á¾±Á²µ½½¾, ¶´°ÂÌ? (Ø·´µ²°Âµ»ÌÁº¸¼ ¾½¾¼. ) ÚÃÀ´Îº¾²,
ÚÃÀ´Îº¾²...
Þ½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ½° ºÃŽµ, ¾ÂÂô° ´¾½¾Á¸ÂÁÏ »Ï·³ ¿¾ÁôË.
äµ»¸ºÁ ¾±½°Àö¸²°µÂ, Ǿ ²Áµ Á ¶°´½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼ Á¼¾ÂÀÏ ½°
½µ³¾.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ±Ã´µÂ »ÃÇȵ ²Áµ³¾,
µÁ»¸ ²Ë Á°¼¸, ±µ· ½°Èµ³¾ ´°²»µ½¸Ï, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ¸ ǵÁ½¾
À°ÁÁº°¶µÂµ ½°¼: Á ºµ¼ ²Ë Áµ³¾´½Ï ³¾²¾À¸»¸ ¾ ÚÃÀ´Îº¾²µ, Ǿ
¸¼µ½½¾ ³¾²¾À¸»¸ ¸ ·°Çµ¼ ²Ë ; ´µ»°»¸. ï ¾Çµ½Ì Á¾²µÂÃÎ ²°¼
±ËÂÌ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼.
äµ»¸ºÁ: ´° ³¾Á¿¾´¸! Ô° À°·²µ Ï ÁºÀ˲°Î? á ºµ¼ Ï ³¾²¾À¸» ¾
ÚÃÀ´Îº¾²µ? ß¾¶°»Ã¹Á°. á ºµ¼ Ï ³¾²¾À¸»... Ô° ½¸ Á ºµ¼ Ï ½µ
³¾²¾À¸»! á ¶µ½¾¹ ÚÃÀ´Îº¾²° ³¾²¾À¸», Á ×¾µ¹! Þ½° ¼½µ Áº°·°»°,
Ǿ±Ë Ï ¿¾µÅ°» º ½µ¼Ã ² ±¾»Ì½¸ÆÃ, ¸ Ï ¿¾µÅ°». Ø ²Áµ. Ѿ»Ìȵ ½¸
Á ºµ¼!
Ý° ºÃŽµ Á½¾²° Á»ËȸÂÁÏ ·²¾½ ¿¾ÁôË, ² º°±¸½µÂµ
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç. Ý° ½µ¼ ºÃž½½Ë¹ Ä°ÀÂú, ² ¾´½¾¹
Àúµ ¾½ ´µÀ¶¸Â ȸ¿ÏÉÃÎ Áº¾²¾À¾´ºÃ, ² ´Àó¾¹ - ´µÀµ²Ï½½ÃÎ
¿¾´Á°²ºÃ ´»Ï ½µµ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï. ݵ ¾±À°É°¹Âµ ²½¸¼°½¸Ï...
ï à ²°Á, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ´°²µÈ½ÎÎ ²µÂǸ½ºÃ °¼ Á»µ³º°...
ÒË Ã¶ ½µ ¾±µÁÁô̵...
äµ»¸ºÁ (À°ÁµÀϽ½¾): ´° À°´¸ ±¾³°... Ú¾½µÇ½¾!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (À°·´À°¶µ½½¾): ´°²°¹Âµ ½µ ±Ã´µ¼
¾Â²»µº°ÂÌÁÏ! ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç!
ݾ äµ»¸ºÁ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ. Þ½ Á ¸Á¿Ã³¾¼ ¸ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼
Á»µ´¸Â ·° ´µ¹Á²¸Ï¼¸ ß°²»° ß°²»¾²¸Ç°. â¾Â Á°²¸Â Áº¾²¾À¾´ºÃ ½°
¶ÃÀ½°»Ì½Ë¹ Á¾»¸º ¸, ½°²¸Á½Ã²È¸ ½°´ ½µÎ Á²¾¸¼ ±¾»Ìȸ¼
±»°³¾À¾´½Ë¼ ½¾Á¾¼, ¸·²»µº°µÂ ¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° ÄÀ°º°
ǵÀ½Ë¹ ¿»¾Áº¸¹ ÄûÏÀ. ÞºÀ˲ µ³¾, ¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²¾´¸Â
½°´ ½¸¼ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼, ¿À¾¸·½¾Á¸Â º°º ±Ë ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ "³¼! " Ø ²Ë½¸¼°µÂ ¸· ÄûÏÀ° ¾½ºÃÎ ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ
ÂÀñ¾ÇºÃ.
Ú»µÂÇ°Â˹ (±¾À¼¾ÇµÂ): Á¼¾ÂÀµÂÌ ÁÂÀ°È½¾...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç °ººÃÀ°Â½¾ ¾Â²¸½Ç¸²°µÂ º¾»¿°Ç¾º ¸
¿À¸½¸¼µÂÁÏ º°¿°ÂÌ ¸· ÂÀñ¾Çº¸ ² ϸǽ¸Æà - ½° º°¶´Ë¹ ¶µ»Â¾º ¿¾
º°¿»µ.
ݰ°Ȱ: º°º¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ ·°¿°Å... ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ ;
Áêµ´¾±½¾?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ;, ´ÃÈ° ¼¾Ï, "ÃÅÍ-ž"... Ò ±Ãº²°»Ì½¾¼
¿µÀµ²¾´µ - "¶µ»ÇÌ ²¾´Ï½¾³¾". í¾¼Ã Á¾Á°²Ã, ´µÂ¾Çº°, ²¾Áµ¼Ì
²µº¾²...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (ÁÂÃǸ ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á¾»µÈ½¸Æµ): ´¾²¾»Ì½¾,
´¾²¾»Ì½¾! äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ¿À¾´¾»¶°¹Âµ! Þ Çµ¼ ²Ë
´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼ ² ±¾»Ì½¸Æµ?
äµ»¸ºÁ: Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼? Ò ±¾»Ì½¸Æµ? Ý-½Ã... ݸ ¾ ǵ¼
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ¼Ë ½µ ´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ. Þ½ ¾±µÉ°» ¿¾Á°²¸ÂÌ ±ÃÂË»ºÃ
º¾½ÌϺÃ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸ ²Áµ?
äµ»¸ºÁ: ¸ ²Áµ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸ À°´¸ ;³¾ ²Ë ¿¾¿µÀ»¸ ½° ½¾ÇÌ ³»Ï´Ï
ǵÀµ· ²µÁÌ ³¾À¾´ ² ±¾»Ì½¸ÆÃ?
äµ»¸ºÁ: ½-½Ã... í¾ ¶µ ¿¾Ç¸ ÀÏ´¾¼...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ÚÃÀ´Îº¾² ²°È žÀ¾È¸¹ ´Àó?
äµ»¸ºÁ: Ǿ ²Ë! ÜË ¿À¾Á¾ Á¾Áµ´¸! à°Áº»°½¸²°µ¼ÁÏ... ï µ¼Ã
¾Â²µÀºÃ, ¾½ ¼½µ ¿Ë»µÁ¾Á...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿¾½Ï½¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ à ²°Á
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ݵ Á»¸Èº¾¼ ±»¸·º¸¹ ²°È ¿À¸Ïµ»Ì, ÇòÁ²ÃÎɸ¹ Áµ±Ï
öµ ²¿¾»½µ ½µ¿»¾Å¾, ²Ë·Ë²°µÂ ²°Á ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ º Áµ±µ ²
±¾»Ì½¸Æà ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾¾±µÉ°ÂÌ À°Á¿¸ÂÌ Á ²°¼¸
±ÃÂË»ºÃ º¾½ÌϺ°. ï ¿À°²¸»Ì½¾ Àµ·Î¼¸À¾²°» ²°È¸ ¿¾º°·°½¸Ï?
äµ»¸ºÁ: ´-´°...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾ ǵ¼ ¶µ ²Ë Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼ ²
±¾»Ì½¸Æµ?
äµ»¸ºÁ: µ¹-±¾³Ã, ½¸ ¾ ǵ¼!
Ú»µÂÇ°Â˹: ²ÀµÂ. ÑÀµÈµÂ! ݵ ·½°Î, ¾ ǵ¼ ¾½¸ °¼
Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ½¾ ½° »µÁ½¸Æµ ±Ë»¾ à ½¸Å ºÀÿ½¾µ ¾±ÏÁ½µ½¸µ! Þ½
¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ÁË¿°»ÁÏ - ºÀ°Á½Ë¹, º°º ¿¾¼¸´¾À! ÒÀµÂ!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (½µ³À¾¼º¾): ° ²Áµ³¾-¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ²°¼,
À¾Â¼¸ÁÂÀ, Á´µ»°ÂÌ ´²° È°³° ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. ÒË ±Ë ²Áµ ¸
ÃÁ»ËÈ°»¸, ° ¼Ë ±Ë ·´µÁÌ ½µ ³°´°»¸...
Ú»µÂÇ°Â˹ (Á¼¸Àµ½½¾): ²¸½¾²°Â, ²°Èµ Á¸Ïµ»ÌÁ²¾. Þ´½°º¾
¿ÃÁÂÌ Í¾ °ÄµÀ¸Á ¾±ÏÁ½¸Â ½°¼, ³¾Á¿¾´°, Ǿ ¾·½°Ç°»¸ Á»¾²° "¾
Áµ±µ ¿¾´Ã¼°¹, á½µ³¸Àµ²! Þ Áµ±µ! " í¸ Á»¾²° Ï Á»ËÈ°» ¿ÀµºÀ°Á½¾
¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ²·ÏÂÌ ² ¾»º, º ǵ¼Ã ¾½¸!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾ ǵ¼ ²Ë Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼?
äµ»¸ºÁ: ³¾Á¿¾´°! Ô° Ǿ ²Ë º¾ ¼½µ ¿À¸Á°»¸, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾ ǵ¼ ²Ë Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼?
äµ»¸ºÁ: ݰ°Ȱ! Ô° ºÂ¾ ; °º¸µ? ç¾ ¸¼ ½Ã¶½¾ ¾Â ¼µ½Ï?
Ằ¶¸ ¸¼, Ǿ±Ë ¾ÂÁ°»¸!
Ú»µÂÇ°Â˹ º¾À¾Âº¾ ³¾³¾ÇµÂ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. ÜË ¾ÂÁδ° ½µ
ù´µ¼ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ²ËÏÁ½¸¼ ²Áµ, Ǿ ½°Á ¸½ÂµÀµÁõÂ. Ø
²Ë ½°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁº°¶µÂµ ²Áµ. Ò¾¿À¾Á ¾»Ìº¾ - º°º¾¹
Ƶ½¾¹. æµÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ ¼Ë ½µ ±Ã´µ¼. ÜË ½µ üµµ¼ ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ. Ø
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â¸Å¾, ´°¶µ µÁ»¸ ²°¼ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾...
Þ½ ±µÀµÂ Á°º²¾Ï¶, Á°²¸Â ½° Á¾», À°ÁºÀ˲°µÂ, ¸·²»µº°µÂ
°²Â¾º»°²Ç¸º ¸, ·²Ïº°Ï ¼µÂ°»»¾¼ ¸ Áµº»¾¼, ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ
Á½°À϶°ÂÌ È¿À¸Æ ´»Ï ¸½ÌµºÆ¸¹.
äµ»¸ºÁ ½°±»Î´°µÂ ͸ ¼°½¸¿Ã»ÏƸ¸, ¿¾ºÀ˲°ÏÁÌ ¸Á¿°À¸½¾¹.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¼Ë ±Ë ¿Àµ´¿¾Ç»¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ¾Â
²°Á ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î ±ËÁÂÀ¾, ±µ· Å»¾¿¾Â ¸ ² ǸÁ¾¼ ²¸´µ, ±µ·
¿À¸¼µÁµ¹. ï ´Ã¼°Î, ; ² ²°È¸Å ¸½ÂµÀµÁ°Å...
Ú»µÂÇ°Â˹ Áº¾»Ì·Ïɸ¼ È°³¾¼ ¿µÀµÁµº°µÂ º¾¼½°Âà ¸
½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ²Á°ÂÌ Ã äµ»¸ºÁ° ·° Á¿¸½¾¹. äµ»¸ºÁ ² ¿°½¸ºµ
¾Â¾´²¸³°µÂÁÏ ²¼µÁµ Á¾ ÁÂû¾¼ ¸ ¾º°·Ë²µÂÁÏ ·°³½°½½Ë¼ ¼µ¶´Ã
Á¾»¾¼ ¸ º½¸¶½¾¹ Áµ½º¾¹.
Ú»µÂÇ°Â˹ (ȵ¿¾Â¾¼): ¸ž! ḴµÂÌ!
äµ»¸ºÁ (Á ¾ÂǰϽ̵¼): Á-Á»ÃÈ°¹Âµ! Ú°º¾³¾ ´Ìϲ¾»°? ݰ°Ȱ!
ß°» ß°»ËÇ!
ݰ°Ȱ Á¸´¸Â ½° ´¸²°½µ, Ãν¾ ¿¾´¶°²È¸ ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸. Þ½°
¿¾´¿¸»¸²°µÂ ¿¸»º¾¹ ½¾³¾Âº¸.
ݰ°Ȱ (»°Áº¾²¾-½°Á°²¸Âµ»Ì½¾): äµ»¸ºÁ, ¼¸»Ë¹, ½°´¾
À°ÁÁº°·°ÂÌ. Ý°´¾ ²Áµ À°ÁÁº°·°ÂÌ, ²Áµ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ´° ö, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ²Ë ö
¿¾¶°»Ã¹Á°! װǵ¼ ²°¼ »¸È½¸µ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸?
äµ»¸ºÁ (¾½ Á»¾¼»µ½, ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼): ´°-´°, ½°´¾...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾Â²µÇ°ÂÌ ±Ã´µÂµ?
äµ»¸ºÁ: ´°-´°, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾ ǵ¼ ²Ë Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼?
äµ»¸ºÁ ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ´° ¾½ ¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ
¾Â²µÇ°ÂÌ.
Ô²µÀÌ ² º¾¼½°Âà À°Á¿°Å¸²°µÂÁÏ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¾±Ï²»ÏµÂÁÏ
ÚÃÀ´Îº¾². Þ½ ² ¼¾ºÀ¾¼ ¿°»Ì¾ ½µ ¿¾ À¾ÁÂÃ, ¸·-¿¾´ µ³¾ ¿°»Ì¾
²¸´½µÎÂÁÏ ±¾»Ì½¸Ç½Ëµ ¿¾´È°½½¸º¸, ½° ½¾³°Å - ¼¾ºÀ˵
À°Á¾¿Â°½½Ëµ °¿º¸.
- г°! - á Ä°»Ìȸ²Ë¼ ¾À¶µÁ²¾¼ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½ ¸ ²Ë¸À°µÂ
À¾Â Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ ºÃ»°º°, ² º¾Â¾À¾¼ ·°¶°Â° ¾³À¾¼½°Ï
Á°¼µÁº°. - Ò·Ï»¸ ³°´°! å¾À¾È¾! ܾ»¾´ÆË. ݾ º°º ¶µ ; ²Ë ±µ·
¼µ½Ï? ݵ¿¾ÀÏ´¾º, ½µ¿¾ÀÏ´¾º, ½µ ¿¾ ÃÁ°²Ã! п¿µ»¸ÀÃÎ º ²°¼,
¼°³¸ÁÂÀ! ݵ ¿¾ ÃÁ°²Ã! Ø°º: ºÂ¾ µ¼Ã À°ÁÁº°·°» ¿À¾ Í»¸ºÁ¸À?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (²Áº°º¸²°Ï): ¾½ ·½°µÂ ¿À¾ Í»¸ºÁ¸À?
ݰ°Ȱ (¾¶µ ¿¾´Áº¾Ç¸²): ¾ µÁÂÌ º°º ;?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: Ǿ-Ǿ-Ǿ?
Ú»µÂÇ°Â˹: ° Ǿ Ï ²°¼ ³¾²¾À¸»?
ÚÃÀ´Îº¾²: ŵ! Þ½ ½µ ¾»Ìº¾ ¿À¾ Í»¸ºÁ¸À ·½°µÂ! Þ½ ¼½µ
½°¼µº°», Ǿ µ¼Ã ¸ ¿À¾ ¸Á¾ǽ¸º ¸·²µÁ½¾! Þ½ ¼½µ ¸ ÚÀ°¿¸²º¸½
ÏÀ ½°·Ë²°», Áú¸½ Á˽!
ÒÁµ ²·¾ÀË ÃÁÂÀµ¼»ÏÎÂÁÏ ½° äµ»¸ºÁ°.
äµ»¸ºÁ (±¾À¼¾ÇµÂ, ·°¿¸½°ÏÁÌ): ÂË Ç¾, ÚÃÀ´Îº¾²? Ú°º¾¹ µÉµ
Í»¸ºÁ¸À? ÚÀ°¿¸²º¸½ ÏÀ - ·½°Î, ° Í»¸ºÁ¸À... Ú°º¾¹ Í»¸ºÁ¸À?
ÚÃÀ´Îº¾² ½°º»¾½ÏµÂÁÏ º ½µ¼Ã, ÿµÀµ² Àú¸ ² ±¾º¸:
- Ð ÚÀ°¿¸²º¸½ ÏÀ, ·½°Ç¸Â, ·½°µÈÌ?
äµ»¸ºÁ: ·-·½°Î... Ú¾ ¶µ µ³¾ ½µ ·½°µÂ?
ÚÃÀ´Îº¾²: »°´½¾, »°´½¾! "Ú¾ ¶ µ³¾ ½µ ·½°µÂ... " РǾ ÂË
¼½µ ¿À¾ ÚÀ°¿¸²º¸½ ÏÀ ½°¼µº°» ´°²µÇ°? ß¾¼½¸ÈÌ?
äµ»¸ºÁ: ¿À¾ ÚÀ°¿¸²º¸½ ÏÀ? Ú¾³´°?
ÚÃÀ´Îº¾²: ° Áµ³¾´½Ï! Ò ±¾»Ì½¸Æµ! "Ҿ ¿¾¿À°²¸ÈÌÁÏ,
ÚÃÀ´Îº¾², ¸ ¿¾¹´µ¼ ¼Ë Á ¾±¾¹ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ² ÚÀ°¿¸²º¸½ ÏÀ... " ã
¼µ½Ï ³»°·° ½° »¾± ¿¾»µ·»¸! Þºô°? Ú°º ÷½°»? ï µ±Ï
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°» ´°²µÇ°? "ܾ»Ç¸! ݸ µ´¸½¾³¾ Á»¾²°! ݸº¾¼Ã! "
Ó¾²¾À¸» Ï Âµ±µ ¸»¸ ½µÂ?
äµ»¸ºÁ: ½Ã, ³¾²¾À¸»! â°º ²µ´Ì ÂË ¿À¾ Ǿ ³¾²¾À¸»? âË ¶µ
²µ´Ì...
ÚÃÀ´Îº¾²: °! ßÀ¸·½°µÈÌ! ßÀ°²¸»Ì½¾! Ð À°· ¿À¸·½°µÈÌ - ½µ
½°´¾ ·°¿¸À°ÂÌÁÏ! çµÁ½¾ ¿À¸·½°¹ÁÏ: ºÂ¾ µ±µ À°ÁÁº°·°»?
ݰ°Ⱥ°? Ò ¿¾Áµ»Ìºµ ½µ±¾ÁÌ À°ÁÁº°·°»°? à°ÁÁ»°±¸»°ÁÌ?
Þ½ ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ½° ݰ°Èà ¸ È°À°Å°µÂÁÏ, ·°Á»¾½ÏÏÁÌ
ºÃ»°º¾¼ Á¾ Á°¼µÁº¾¹: ݰ°Ȱ ½°´²¸³°µÂÁÏ ½° ½µ³¾ ½µÁ»ËȽ˼
º¾È°Ç̸¼ È°³¾¼, Á»µ³º° ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ, Á Ÿɽ¾ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ
¿°»ÌÆ°¼¸, ½¾À¾²Ïɸ¼¸ ²ËÆ°À°¿°ÂÌ ³»°·°.
ݰ°Ȱ (ÏÀ¾Á½¾ ȸ¿¸Â): °Å ÂË, ¿°ÁºÃ´° ¿À¾Â¸²½°Ï, ´ÃÈ°
³°´º°Ï, ³ÀÏ·½°Ï, ÂË Ç¾ ¶µ ; žǵÈÌ Áº°·°ÂÌ, ¿°ÁÂÌ Â²¾Ï
ǵÀ½°Ï, ½µ¼Ë°Ï?
ÚÃÀ´Îº¾² (²¸·¶¸Â): Ï ½¸Çµ³¾ ½µ žÇà Áº°·°ÂÌ! Ü°³¸ÁÂÀ, ;
³¸¿¾Âµ·°! װɸ¸µ ¼µ½Ï!
ݰ°Ȱ ²´Àó ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ, ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º ز°½Ã
Ô°²Ë´¾²¸Çà ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â:
- ÒÁµ ÏÁ½¾. í¾ ¿°Â¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ÂÀÃÁ Á°¼ ¶µ ²Áµ ¸
À°·±¾»Â°». Þ±¾¶À°»ÁÏ ÂÃŻϸ½¾¹, ²¾¾±À°·¸», Ǿ ¿¾´ËÅ°µÂ, ¸ Á¾
ÁÂÀ°Åà ²Áµ À°·±¾»Â°» ¿µÀ²¾¼Ã ²ÁÂÀµÇ½¾¼Ã...
ÚÃÀ´Îº¾²: ²À°½Ìµ! ßµÀ²Ë¹ ±Ë» ´¾ºÂ¾À ¸· "Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸"! Ð
¿¾Â¾¼ Á°½¸Â°ÀË! Рö ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼...
ݰ°Ȱ: ¸ ÂË ¸¼ ²Áµ¼ À°·±¾»Â°», ³½¸´°?
ÚÃÀ´Îº¾²: ½¸º¾¼Ã! ݸǵ³¾! Þ½ öµ ¸ °º ²Áµ ·½°»!
Ú»µÂÇ°Â˹, ¾Á°²¸² äµ»¸ºÁ°, ½°Ç¸½°µÂ ±¾Çº¾¼-±¾Çº¾¼
¿À¸´²¸³°ÂÌÁÏ º ÚÃÀ´Îº¾²Ã. ×°¼µÂ¸² ;, ÚÃÀ´Îº¾² ²°»¸ÂÁÏ ½°
º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ ز°½¾¼ Ô°²Ë´¾²¸Çµ¼.
ÚÃÀ´Îº¾²: ¼°³¸ÁÂÀ! ݵ ²µ»¸Âµ µ¼Ã! ï ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã! ï
¾»Ìº¾ ¿À¾Á¸» µ³¾ Áêµ·´¸ÂÌ º ²°¼... Ý°·²°» ²°Á, ²¸½¾²°Â.
áÂÀ°È½¾ ¼½µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì... ݾ ¾½ ¸ °º öµ ²Áµ ·½°»! ã»Ë±½Ã»ÁÏ
Í°º ·»¾²µÉµ ¸ ³¾²¾À¸Â: "º°º ¶µ, ·½°Î, ·½°Î ¼°³¸ÁÂÀ°... "
äµ»¸ºÁ: Ǿ ÂË ½µÁµÈÌ? Þ¿¾¼½¸ÁÌ!
ÚÃÀ´Îº¾²: "¿¾µ´Ã, ³¾²¾À¸Â, °º ¸ ±ËÂÌ, ¿¾µ´Ã, ½¾ ²µÇµÀº¾¼
¼Ë µÉµ Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸¼! " ï žµ» ±À¾Á¸ÂÌÁÏ, Ï Å¾Âµ»
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, ½¾ ¼µ½Ï ¿À¾¼Ë²°»¸, Ï »µ¶°» ¿»°Á¾¼...
äµ»¸ºÁ: ¾²°À¸É¸, ¾½ ²Áµ ²ÀµÂ. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ǵ³¾ µ¼Ã ¾Â
¼µ½Ï ½°´¾, ½¾ ¾½ ²Áµ ²ÀµÂ...
ÚÃÀ´Îº¾²: ° ²µÇµÀ¾¼ ¾½ öµ ±¾»Ìȵ ½µ ÁºÀ˲°»ÁÏ! ß¾¹¼¸Âµ
¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, Ï ²¾»½ÃÎÁÌ, Ï ½µ ¼¾³Ã Áµ¹Ç°Á ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ µ³¾
ÀµÇµ¹ ² ¾ǽ¾Á¸, ½¾ ¿À¾ ²Áµ ¾½ ¼½µ À°ÁÁº°·°» Á¿µÆ¸°»Ì½¾,
Ǿ±Ë ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾ÁÂÌ...
äµ»¸ºÁ: ²ÀµÂ.
ÚÃÀ´Îº¾²:... ç¾±Ë ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾ÁÂÌ ¸
Áº»¾½¸ÂÌ ¼µ½Ï º ¸·¼µ½µ! Þ½ Áº°·°», Ǿ ½°Á ¿ÏµÀ¾, Ǿ ¼Ë
±µÁÁ¼µÀ½˵...
äµ»¸ºÁ: ²ÀµÂ.
ÚÃÀ´Îº¾² (·°Ã½Ë²½¾, Á»¾²½¾ ±Ë ¿°À¾´¸ÀÃÏ): "² ºÀ°¿¸²º¸½¾¼
ÏÀµ ·° ȵÁÂÌÎ º°¼µ½½Ë¼¸ Á¾»±°¼¸ ¿¾´ ±µ»¾¹ ·²µ·´¾¹ úÀË°
¿µÉµÀ°, ¸ ² ¾¹ ¿µÉµÀµ Í»¸ºÁ¸À° ¸Á¾ǽ¸º, ¾ǰɸ¹ º°¿»¸
±µÁÁ¼µÀÂ¸Ï ² º°¼µ½½Ë¹ Á°º°½... "
äµ»¸ºÁ: ²¿µÀ²Ëµ ÍÂà ǵ¿ÃÅà Á»ËÈÃ. Þµ ¿À¾Á¾ Á ü° Á¾Èµ».
ÚÃÀ´Îº¾² (²¾·´µ²È¸ ¿°»µÆ): "»¸ÈÌ ¿ÏÂÌ »¾¶µº Í»¸ºÁ¸À°
½°±¸À°µÂÁÏ ·° ÂÀ¸ ³¾´°, ¸ ¿ÏµÀËÅ ¾½¸ ´µ»°Î ±µÁÁ¼µÀ½˼¸... "
äµ»¸ºÁ: ¾½ ¶µ ¸· ±¾»Ì½¸ÆË Á±µ¶°», ²Ë ²¸´¸Âµ...
ÚÃÀ´Îº¾² (¾±Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼): ¾½ ²°Á ½°·²°», ¼°³¸ÁÂÀ. Ø
ݰ°ȵǺÃ. Ø ²°Á, º½Ï·Ì. Ð ¿Ï¾³¾, ³¾²¾À¸Â, Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
·½°Î...
ÒÁµ Á¼¾ÂÀÏ ½° äµ»¸ºÁ°.
äµ»¸ºÁ (¿Ë°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ² Àú°Å): ´»Ï ¼µ½Ï ²Áµ ; -
Á¿»¾È½°Ï ³°»¸¼°ÂÌÏ. Ó¾ÀÏǵǽ˹ ±Àµ´. ݸǵ³¾ ;³¾ Ï ½µ ·½°Î,
½µ ¿¾½¸¼°Î ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³.
ÒÁµ ¼¾»Ç°Â.
äµ»¸ºÁ ²Á°µÂ, ¸ ½° ½µ³¾ Á·°´¸ ½°Áº°º¸²°µÂ ÚÃÀ´Îº¾². Þ½
¾±Å²°Â˲°µÂ äµ»¸ºÁ° »µ²¾¹ Àú¾¹ ·° »¸Æ¾, Ǿ±Ë ·°¶°ÂÌ À¾Â, °
¿À°²¾¹ Á Á¸»¾¹ ±ÌµÂ Á°¼µÁº¾¹ ² Á¿¸½Ã Á½¸·Ã ²²µÀÅ. á°¼µÁº°
Âÿ°Ï, Àú° à ÚÃÀ´Îº¾²° Á¾Áº°»Ì·Ë²°µÂ, ¸ ½¸º°º¾³¾
Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²° ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. äµ»¸ºÁ »Ï³°µÂ ÚÃÀ´Îº¾²° ½¾³¾¹,
¾ ¾Â»µÂ°µÂ ½° ز°½° Ô°²Ë´¾²¸Ç°, ¸ ¾±° ¾½¸ ²¼µÁµ Á ºÀµÁ»¾¼
ÀÃÈ°ÂÁÏ ½° ¿¾».
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (½°Á¼µÈ»¸²¾): À°·²¾µ²°»¸ÁÌ!..
ݰ°Ȱ (¾½° öµ ²¾·»µ¶¸Â ½° ´¸²°½µ): ȻϿ°. Ø ²Áµ³´° ¾½
±Ë» ȻϿ¾¹, Áº¾»Ìº¾ Ï µ³¾ ¿¾¼½Î...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½¾ Á¾¾±À°¶°µÂ ±ËÁÂÀ¾, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç, ½°º¾½µÆ, ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ±Àµ·³»¸²¾ ²Ë¸À°Ï
»°´¾½¸ ¾ ±¾º°, ° ÚÃÀ´Îº¾² ¾Á°µÂÁÏ ½° ¿¾»Ã - »µ¶¸Â
Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ, ¾±Å²°Â¸² Àú°¼¸ ³¾»¾²Ã.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ³¾Á¿¾´°, °º ²Áµ-°º¸ ½µ»Ì·Ï. â°º ¼Ë ²µÁÌ
´¾¼ À°·±Ã´¸¼. ï ¿¾¿À¾ÈÃ, ³¾Á¿¾´°...
äµ»¸ºÁ (´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼): Á»ÃÈ°¹Âµ, ° ¼¾¶µÂ, Ų°Â¸Â ½°
Áµ³¾´½Ï? ܾ¶µÂ, ²Ë ·°²ÂÀ° ·°¹´µÂµ? Òµ´Ì, µ¹-±¾³Ã, ´¾¶´µ¼ÁÏ,
Ǿ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¼¸»¸Æ¸Î ²Ë·¾²µÂ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Áϴ̵. áϴ̵, Ï ²°¼ ³¾²¾ÀÎ!... (߰÷°. )
Ҿ Ç¾, ³¾Á¿¾´°. á¸ÂÃ°Æ¸Ï ¿µÀµ¼µ½¸»°ÁÌ. ï ±Ë Áº°·°», Ǿ ¾½°
ÃÁ»¾¶½¸»°ÁÌ. ï, ³¾Á¿¾´°, ¿À¾Èà ²°Á ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ÃÁ²¾¸ÂÌ, Ǿ
Áµ³¾´½Ï ½°¼ ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ ´µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï (¾½ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ
Á¾±¸À°ÂÌ ¾±À°Â½¾ ² Á°º²¾Ï¶ Á²¾¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ ¿À¸Ç¸½´°»Ë. ) ÕÁ»¸
¼Ë ¾Á°²¸¼ ·´µÁÌ ÂÀÿ, ¼¸»¸Æ¸Ï À°·Ëɵ ½°Á ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾. í¾
¿¾½Ï½¾?
Ú»µÂÇ°Â˹: ²¸½¾²°Â, ³µÀÀ ¼°³¸ÁÂÀ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï½¾. Ý°¼
½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾Á°²»ÏÂÌ ÂÀÿ ·´µÁÌ! ܾ¶½¾ ²Ëº¸½ÃÂÌ µ³¾ ²
¾º½¾. ᵴ̼¾¹ Í°¶... Ò´Àµ±µ·³¸! á°¼¾Ã±¸¹Á²¾!
ݰ°Ȱ (ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾): ½µÂ, ³¾Á¿¾´°, Ï Â¾¶µ ¿À¾Â¸². ÒÁµ
·½°ÎÂ, Ǿ ¼Ë Á äµ»¸ºÁ¾¼ ´Àö¸»¸, ²ÇµÀ° ¾½ º¾ ¼½µ ·°Å¾´¸»,
½¾ÇÌÎ ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°... װǵ¼ ¼½µ ; ½°´¾? װ°Áº°Î ¿¾
Á»µ´¾²°Âµ»Ï¼. ï ²¾¾±Éµ ¿À¾Â¸² ¾³¾, Ǿ±Ë äµ»¸ºÁ° ÂÀ¾³°ÂÌ. Õ³¾
½°´¾ ¿À¸½ÏÂÌ.
ÚÃÀ´Îº¾² (²ËÁº°º¸²°µÂ ¸· ó»°, º°º ǵÀ ¸· º¾À¾±¾Çº¸):
; ·° ǵ¹ ¶µ ÁǵÂ? áú°! è»ÎÅ° ÂË ±µÁ¿°À´¾½½°Ï!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ´° ¸ȵ ²Ë, Ñ°Á°²Àκ! Ế»Ìº¾ ¼¾¶½¾
¿¾²Â¾ÀÏÂÌ? â¸-ȵ! Ø·²¾»Ìµ ½µ ·°±Ë²°ÂÌ, Ǿ ; ¿¾ ²°Èµ¹ ²¸½µ
²Áµ ¼Ë Á¸´¸¼ ·´µÁÌ ¸ ½µ ·½°µ¼, ½° Ǿ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ...
Ø Âà䵻¸ºÁ ²·À˲°µÂÁÏ. Þ½ ³À¾Å°µÂ »°´¾½ÌÎ ¿¾ Á¾»Ã ¸
³¾»¾Á¾¼, Á´°²»µ½½Ë¼ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ½µ½°²¸Á¸, ¾±Ï²»ÏµÂ:
- 㱸À°¹ÂµÁÌ º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸! ÒÁµ ´¾ ¾´½¾³¾! ᵹǰÁ ¶µ!
á¸Î ¼¸½ÃÂÃ! ç¾±Ë ½¾³¸ ²°Èµ¹ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾!
Ú»µÂÇ°Â˹, Ÿɽ¾ ¿À¸Áµ², ´µ»°µÂ ´²¸¶µ½¸µ º äµ»¸ºÁÃ.
äµ»¸ºÁ (º»µÂǰ¾¼Ã): ´°²°¹, ´°²°¹, Á²¾»¾ÇÌ, ¸´¸! âË,
¼¾¶µÂ, ¼µ½Ï ¸ ¸·ÃÀ¾´ÃµÈÌ, ±°½´Î³°, ¿À¾Â¾º¾»Ì½°Ï ¼¾À´°, ½Ã ¸ Ï
·´µÁÌ Â¾¶µ ²Áµ À°·½µÁÃ! ï ·´µÁÌ ²°¼ °º¾¹ ·²¾½ ÃÁÂÀ¾Î, Ǿ ½µ
¾»Ìº¾ ´¾¼ - ²µÁÌ º²°À°» Á±µ¶¸ÂÁÏ! Ø´¸, ¸´¸! ï ²¾Â ´»Ï Áµ¹Ç°Á
´»Ï ½°Ç°»° ¾º½¾ ²ËÁ°¶Ã ²¼µÁµ Á À°¼¾¹...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (Àµ·º¾): ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ ¸ÁµÀ¸ºÃ!
äµ»¸ºÁ (±µÈµ½¾): ° ²Ë ·°Âº½¸ÂµÁÌ! װº½¸ÂµÁÌ ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾
²Ë¼µÂ°¹ÂµÁÌ ¾ÂÁδ° Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ±°½´¾¹! ݵ¼µ´»µ½½¾!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾): ²°Èà ´¾ÇÌ ·¾²Ã ۸·°...
äµ»¸ºÁ: ° ²°¼ º°º¾µ ´µ»¾?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²°Èà ´¾ÇÌ ·¾²Ã ۸·°, ²°È¸Å ²½Ãº¾² ·¾²ÃÂ
ľ¼° ¸ н¾½, ¶¸²Ã ¾½¸ ½° ¼°»¾¹ Âÿ¸º¾²¾¹, ȵÁ½°´Æ°ÂÌ.
ßÀ°²¸»Ì½¾?
äµ»¸ºÁ ¼¾»Ç¸Â.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Ï ½°´µÎÁÌ, ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ½° Ǿ Ï
½°¼µº°Î?
äµ»¸ºÁ: ǵ³¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾ - ²¾Â ǵ³¾ Ï ½¸º°º ½µ
¿¾¹¼Ã!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Áµ¹Ç°Á ¿¾¹¼µÂµ. áô̱µ ó¾´½¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë
²Ë ¿À¾½¸º»¸ ² ½°Èà °¹½Ã...
äµ»¸ºÁ: ½¸º°º¸Å °¹½ ½µ ·½°Î ¸ ·½°ÂÌ ½µ žÇÃ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿ÃÁ¾µ, ¿ÃÁ¾µ. ỵ´Á²¸µ ·°º¾½Çµ½¾. ݵ
¾± ;¼ ²°¼ ½°´»µ¶¸Â ´Ã¼°ÂÌ. Ò°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â Áµ¹Ç°Á Á´µ»°ÂÌ
²Ë±¾À: üµÀµÂÌ ¸»¸ Á°ÂÌ ±µÁÁ¼µÀ½˼. ÒË ³¾Â¾²Ë Á´µ»°ÂÌ Â°º¾¹
²Ë±¾À?
äµ»¸ºÁ ¼µ´»µ½½¾ º°Ç°µÂ ³¾»¾²¾¹.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿¾Çµ¼Ã?
äµ»¸ºÁ: ¿¾Çµ¼Ã? Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¾³¾
²Ë±¾À°... ÕÁ»¸ Ï ²Ë±µÀà Á¼µÀÂÌ, ²Ë ¼µ½Ï ²Ëº¸½µÂµ ² ¾º½¾... Ð
µÁ»¸ Ï ²Ë±µÀà ; ²°Èµ ±µÁÁ¼µÀ¸µ - Ï ²¾¾±Éµ ½µ ·½°Î, º°ºÃÎ
³°´¾ÁÂÌ ²Ë ¼½µ ¾³´° Á´µ»°µÂµ. çµ³¾ ¾Â ²°Á µÉµ ¶´°ÂÌ?
ݰ°Ȱ: Á²ÏÂ°Ï ´µ²°! Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ³»Ã¿Ë ͸ Á¾²Àµ¼µ½½Ëµ
¼Ã¶Ç¸½Ë! ï, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ¿¾½Ï»°, ¾ ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½µ ·°±Ë²°¹Âµ, ¼°´°¼, ; ±Ë»¾ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ
½°·°´...
ݰ°Ȱ: ǵÂËÀµÁ° Áµ¼Ì´µÁÏ ÂÀ¸!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ´°-´°, º¾½µÇ½¾... â¾³´° ²µ´Ì ²Áµ ; ±Ë»¾
² ¿¾ÀÏ´ºµ ²µÉµ¹: ±µÁÁ¼µÀ¸µ, ĸ»¾Á¾ÄÁº¸¹ º°¼µ½Ì, ¿¾»µÂË ½°
¼µÂ»µ... Ò°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸»¾ ¾³´° ¿¾²µÀ¸ÂÌ ¿µÀ²¾¼Ã Á»¾²Ã! Ð
²Ë ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ¿¸ÈµÂµ ·°¼µÂºÃ ´»Ï ³°·µÂË "ºÃ·½¸Æ°
º°´À¾²", ° Âຠ²°¼ ¿À¸Å¾´Ï ¸ ¿Àµ´»°³°Î ±µÁÁ¼µÀ¸µ... (Þ½
¿À¸Á°»Ì½¾, ¸·ÃÇ°Îɵ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° äµ»¸ºÁ°, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç¸½°µÂ Á
²ËÀ°¶µ½¸µ¼, Á»¾²½¾ Ç¸Â°Ï ¿¾ µºÁÂÃ, ³¾²¾À¸ÂÌ. ) ݵ´°»µº¾ ¾Â
³¾À¾´°, ² ºÀ°¿¸²º¸½¾¼ ÏÀÃ, µÁÂÌ º°ÀÁ¾²°Ï ¿µÉµÀ°, ¼°»¾ º¾¼Ã
·´µÁÌ ¸·²µÁ½°Ï. Ò Á°¼¾¹ ³»Ã±¸½µ µµ, ² ³À¾Âµ, Á¾²Áµ¼ ö ½¸º¾¼Ã
½µ ¸·²µÁ½¾¼, Á²¸Á°µÂ Á¾ Á²¾´° ¾´¸½¾º¸¹ Á°»°ºÂ¸Â ²µÁ̼°
½µ¾±Ëǽ¾³¾ ºÀ°Á½¾³¾ ƲµÂ°. á ½µ³¾ ² º°¼µ½½¾µ ó»Ã±»µ½¸µ º°¿°µÂ
Í»¸ºÁ¸À ¶¸·½¸. ßÏÂÌ »¾¶µÇµº ² ÂÀ¸ ³¾´°. í¾ ͻ¸ºÁ¸À ½µ
Á¿°Á°µÂ ½¸ ¾Â Ï´°, ½¸ ¾Â ¿Ã»¸, ½¸ ¾Â ¼µÇ°. ݾ ¾½ Á¿°Á°µÂ ¾Â
Á°Àµ½¸Ï. Ó¾²¾ÀÏ Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼, ; ½µº¸¹ ³¾¼À¾½°»Ì½Ë¹
Àµ³Ã»Ï¾À ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ¼¾É½¾Á¸. Þ´½¾¹ »¾¶µÇº¸ ² ÂÀ¸ ³¾´°
´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ²¾Á¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°ÂÌ »Î±Ë¼ ¿À¾ÆµÁÁ°¼ Á°Àµ½¸Ï ²
ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ ¾À³°½¸·¼µ. Ûα˼! ÞÀ³°½¸·¼ ½µ Á°ÀµµÂ! á¾²Áµ¼ ½µ
Á°ÀµµÂ. Ҿ ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ. ݰǽµÂµ ¿¸ÂÌ Í»¸ºÁ¸À, ¸
²°¼ ²Áµ³´° ±Ã´µÂ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. ÒÁµ³´°. ҵǽ¾. ß¾½¸¼°Âµ? ß¾ Ç°¹½¾¹
»¾¶ºµ ² ÂÀ¸ ³¾´°, ¸ ²°¼ ²Áµ³´° ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ.
äµ»¸ºÁ ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸. ݵ ¾ Ǿ ±Ë ¾½ ¿¾²µÀ¸» ²Áµ¼Ã
;¼Ã, ½¾ ÀµÇÌ Ø²°½° Ô°²Ë´¾²¸Ç°, ° ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ½°Ãǽ˵
µÀ¼¸½Ë ¿À¾¸·²¾´Ï ½° ½µ³¾ ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵµ ´µ¹Á²¸µ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ±µ´°, ¾´½°º¾, ² ¾¼, Ǿ »¾¶µÇµº ²Áµ³¾
¿ÏÂÌ. Ð ·½°Ç¸Â, ¸ ±µÁÁ¼µÀ½ËÅ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿ÏÂÌ. á¾ ²Áµ¼¸
²Ëµº°Îɸ¼¸ ¾ÂÁδ° ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸. ß¾½Ï½¾? Ø»¸ ½µÂ?
äµ»¸ºÁ: ȵÁ¾¹ »¸È½¸¹?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸Á¸½½¾ °º.
äµ»¸ºÁ: ½¾ ²µ´Ì Ï, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¿ÀµÂµ½´ÃÎ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¾ µÁÂÌ ²°¼ ó¾´½¾ ²Ë±À°ÂÌ Á¼µÀÂÌ?
äµ»¸ºÁ: ¿¾Çµ¼Ã - Á¼µÀÂÌ? ܵ½Ï ; ²¾¾±Éµ ½µ º°Á°µÂÁÏ! ÒË
¸´¸Âµ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, ° Ï - Á²¾µ¹... ޱž´¸»¸ÁÌ ¶µ ¼Ë ´Àó ±µ·
´Àó° ´¾ Á¸Å ¿¾À!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Ï ²¸¶Ã, ²Ë ¿¾º° ½µ ¿¾½Ï»¸ Á¸ÂðƸÎ.
í»¸ºÁ¸À° Ų°Â°µÂ ¾»Ìº¾ ½° ¿ÏµÀËÅ. Ý°´¾ »¸ ¾±ÏÁ½ÏÂÌ, Ǿ
¶µ»°ÎɸŠ½°È»¾ÁÌ ±Ë ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ! ÕÁ»¸ ±Ë Á²µ´µ½¸Ï
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»¸ÁÌ, à ½°Á ±Ë ¿À¾Á¾ ¾Â½Ï»¸ ¸Á¾ǽ¸º, ¸ ¼Ë ±Ë
¿µÀµÁ°»¸ ±ËÂÌ ±µÁÁ¼µÀ½˼¸. ß¾½¸¼°µÂµ? ÜË ²Áµ ±Ë»¸ ±Ë
´°²½Ë¼-´°²½¾ ¼µÀ²Ë, µÁ»¸ ±Ë ½µ Áüµ»¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À - ½°
¿À¾Â϶µ½¸¸ ²µº¾²! - á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Â°¹½Ã. ÒË ÍÂà °¹½Ã ÷½°»¸, ¸
µ¿µÀÌ ¾´½¾ ¸· ´²ÃÅ: ¸»¸ ²Ë ¿À¸Á¾µ´¸½ÏµÂµÁÌ º ½°¼, ¸»¸,
¸·²¸½¸Âµ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ²°Á ý¸Ç¾¶¸ÂÌ.
äµ»¸ºÁ: ³»Ã¿¾Á¸ º°º¸µ... ç¾ ¶µ, ¿¾-²Ëȵ¼Ã, Ï ¿¾±µ³Ã
Áµ¹Ç°Á ²µ·´µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ÍÂà ²°Èà °¹½Ã? ç¾ Ï, ¸´¸¾Â? ܵ½Ï
¶µ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Á°´Ï ² ¿Á¸ÅÃȺÃ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. Ø ´°¶µ ½°²µÀ½¾µ. ݾ
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ - öµ ǵÀµ· ½µ´µ»Î Á¾Â½¸ ¸ Á¾Â½¸ ´ÃÀ°º¾² ²Ë¹´Ã ½°
Áº»¾½Ë ºÀ°¿¸²º¸½° ÏÀ° Á ¼¾Â˳°¼¸ ¸ »¾¿°Â°¼¸. Ûδ¸ °º
»µ³º¾²µÀ½Ë, °º ¶°¶´Ã Çô°! ݵÂ, À¸Áº¾²°ÂÌ ¼Ë ½µ Á°½µ¼.
Ò¸´¸Âµ »¸, à ½°Á µÁÂÌ ¾¿ËÂ. ÜË ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ Á¿¾º¾¹½Ë »¸ÈÌ Â¾³´°,
º¾³´° °¹½Ã ·½°Î ¾»Ìº¾ ¿ÏµÀ¾.
äµ»¸ºÁ: ½¾ Ï ¶µ ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°¶Ã! Ýà ·°Çµ¼ ; ¼½µ, Á°¼¸
¿¾´Ã¼°¹Âµ! ԾǵÀÌÎ Á²¾µ¹ º»Ï½ÃÁÌ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½µ ½°´¾. í¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.
Ò º°±¸½µÂµ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç Á ¿¾´½¾Á¾¼, ½°
º¾Â¾À¾¼ ´Ë¼ÏÂÁÏ ÈµÁÂÌ Ç°ÈµÇµº º¾Äµ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ° ²¾Â ¸ º¾Äµµº! ßÀ¾ÈÃ! (ݰ°ȵ. ) ßÀ¾ÈÃ,
´µÂ¾Çº°... à¾Â¼¸ÁÂÀ! Ü°³¸ÁÂÀ, ¿À¾Èà ²°Á... Ò°¼ ¿À¸³»Ï½Ã»°ÁÌ
Í° ǰȵǺ°! ß¾¶°»Ã¹Á°! äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! ï ²¸¶Ã, ¾½¸ ²°Á
Á¾²Áµ¼ À°·²¾»½¾²°»¸ - Å»µ±½¸Âµ ǵÀ½¾¹ ±¾´À¾Á¸, ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ...
Ñ°Á°²Àκ, ´Àö¸Éµ, Á°À˹ ±¾µ²¾¹ º¾½Ì, Ǿ ÂË ·°±¸»ÁÏ ² ó¾»?
ç°ÈµÇºÃ º¾Äµ - ¸ ²Áµ ¿À¾¹´µÂ!
Þ±½µÁÏ ²ÁµÅ, ¾½ ²¾·²À°É°µÂÁÏ º ¶ÃÀ½°»Ì½¾¼Ã Á¾»¸ºÃ Á
¾Á°²Èµ¹ÁÏ Ç°ÈµÇº¾¹ ¸, ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½Ë¹, ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
äµ»¸ºÁ ¶°´½¾, ¾±¶¸³°ÏÁÌ, ²ËÅ»µ±Ë²°µÂ Á²¾¹ º¾Äµ, Á°²¸Â
¿ÃÁÂÃΠǰȺà ½° Á¾» ¸ ¾·¸À°µÂÁÏ.
Þ´¸½ ¾»Ìº¾ ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç Á ²¸´¸¼Ë¼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²ºÃÈ°µÂ
"ǵÀ½ÃÎ ±¾´À¾ÁÂÌ". ز°½ ¶µ Ô°²Ë´¾²¸Ç žÂÏ ¸ ¿¾´½µÁ Á²¾Î
ǰȵǺà º ³Ã±°¼, ½¾ ½µ ¿ÌµÂ, ° ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° äµ»¸ºÁ°.
Ø Ý°Â°È° ½µ ¿ÌµÂ: ´µÀ¶° ǰȵǺà ½° ²µÁÃ, ¾½° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á»µ´¸Â ·° ز°½¾¼ Ô°²Ë´¾²¸Çµ¼. à¾Â¼¸ÁÂÀ ¸ÉµÂ, ³´µ ±Ë µ¼Ã
¿À¸ÁµÁÂÌ. Ð ÚÃÀ´Îº¾² à Áµ±Ï ² ó»Ã öµ Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ½°Æµ»¸»ÁÏ
¾ÂÅ»µ±½ÃÂÌ ¸ ²´Àó ¿µÀµÅ²°Â˲°µÂ ²·³»Ï´ ݰ°ȸ ¸ ·°¼¸À°µÂ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç ¾Á¾À¾¶½¾ Á°²¸Â Á²¾Î ǰȵǺà ½° Á¾» ¸
¾Â¾´²¸³°µÂ µµ ¾Â Áµ±Ï ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼. Ø Â¾³´° ÚÃÀ´Îº¾² Á
¿À¾º»ÏÂ̵¼ ȲËÀϵ Á²¾Î ǰȵǺà ¿Àϼ¾ ² º½¸¶½ÃÎ Áµ½ºÃ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (Å»°´½¾ºÀ¾²½¾): Ǿ, ¼ÃÅ° ¿¾¿°»°? ã ²°Á,
äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ¿¾»½¾ ¼ÃÅ ½° ºÃŽµ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: º½Ï·Ì! Òµ´Ì Ï ¶µ ²°Á ¿À¾Á¸»! Ýà ºÃ´° ¼Ë
´µ½µ¼ ÂÀÿ?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (µÀ½¸Ç°µÂ): ÂÀÿ? Ú°º¾¹ ÂÀÿ? Ó´µ ÂÀÿ? ݵ
²¸¶Ã ½¸º°º¾³¾ ÂÀÿ°!
ݰ°Ȱ ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼°µÂ Á²¾Î ǰȵǺà ¸ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
¼µ´»µ½½¾ ²Ë»¸²°µÂ º¾Äµ ½° ¿¾». à¾Â¼¸ÁÂÀ, ·²Ãǽ¾ ºÀϺ½Ã²,
Á°²¸Â Á²¾Î ǰȺà ½° ¿¾» ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ·°´²¸³°µÂ ½¾³¾¹ ¿¾´
´¸²°½.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½Ã, ³¾Á¿¾´°, ½° ²°Á ½µ ó¾´¸ÈÌ... â°º¾¹
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ º¾Äµ... ݵ ¿À°²´° »¸, äµ»¸ºÁ °»µºÁ½°´À¾²¸Ç?
ÚÃÀ´Îº¾²: ³°´ Ï´¾²¸Â˹! Õ²½ÃÅ ²¸·°½Â¸¹Áº¸¹! ÞÂÀ°²¸Âµ»Ì!
×° Ǿ? ç¾ Ï Âµ±µ Á´µ»°»? ã±ÌÎ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Ñ°Á°²Àκ! ÕÁ»¸ ²Ë µÉµ À°· ¿¾·²¾»¸Âµ Áµ±µ
¿¾²ËÁ¸ÂÌ ³¾»¾Á, Ï ¿À¸º°¶Ã ·°º»µ¸ÂÌ ²°¼ À¾Â!
ÚÃÀ´Îº¾² (ÁÂÀ°Á½˼ ȵ¿¾Â¾¼): ½¾ ¾½ ¶µ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ ¼µ½Ï
žµ»! ×° Ǿ?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ´° ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¸¼µ½½¾ ²°Á?
ÚÃÀ´Îº¾²: ´° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Á¼°½¸» à ½µ³¾ ;³¾ ÂÀµº»Ï¾³¾
¿¾²°À°! ß¾¼½¸Âµ, ±Ë» à ½µ³¾ ¿¾²°À, ÖµÀ°À Ôµº¾Â¸»Ì? ï µ³¾
¿µÀµ¼°½¸», ¸ Á µŠ¿¾À ¾½ ¼µ½Ï ½µ½°²¸´¸Â!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ß°²»° ß°²»¾²¸Ç°.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (±»°³¾´ÃȽ¾): ´° Ï ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼
·°±Ë»!.. å¾ÂÏ ¿¾²°À ±Ë» ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹...
äµ»¸ºÁ, ½°º¾½µÆ, ¾Á¾·½°µÂ ¿À¾¸Áž´Ïɵµ. Þ½ ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ½° ½¾³¸. á¼¾ÂÀ¸Â ½° Á²¾Î ǰȺÃ. ۸ƾ µ³¾
¸Áº°¶°µÂÁÏ.
äµ»¸ºÁ: °º ; Ǿ - ²Ë ¼µ½Ï ¾ÂÀ°²¸»¸? ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½Ã-½Ã, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! ç¾ ·°
¼ËÁ»¸?
Ú»µÂÇ°Â˹ (±»°³¾´ÃȽ¾ À°·³»°³¾»ÌÁ²õÂ): ½°¿À°Á½¾
±µÁ¿¾º¾¸ÂµÁÌ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç. í¾ ¾½, º¾½µÇ½¾, Ƶ»¸»ÁÏ
½µ ² ²°Á. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ Ƶ»¸»ÁÏ ² ²°Á, ²Ë ±Ë öµ Áµ¹Ç°Á à ½°Á ÂÃÂ
¿¾Å¾»¾´µ»¸... Ð ²¾Â ² º¾³¾ ¾½ Ƶ»¸»ÁÏ - ; ²¾¿À¾Á! Ú¾½µÇ½¾, Ã
½°Á ·´µÁÌ Âµ¿µÀÌ ¾´¸½ »¸È½¸¹, ½¾ ²¾Â º¾³¾ ¾½ ÁǸ°µÂ »¸È½¸¼?..
äµ»¸ºÁ: ·²µÀ̵... Ýà ¸ ·²µÀ̵... ßÀϼ¾ ²ÃÀ´°»°º¸
º°º¸µ-¾...
Ú»µÂÇ°Â˹: ° º°º ¶µ? РǾ ¿À¸º°¶µÂµ ´µ»°ÂÌ? ã ¼µ½Ï,
¿À°²´°, ¾¿Ë° Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ ½µÂ ¿¾º°. ݵ ·½°Î, º°º ; Ã
½¸Å À°½Ìȵ ¿À¾´µ»Ë²°»¾ÁÌ. ï ²µ´Ì ¿À¸ ¸Á¾ǽ¸ºµ ²Áµ³¾
¿¾»Â¾À°Á° »µÂ Á¾Á¾Î.
äµ»¸ºÁ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ Á ö°Á¾¼ ¸ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼, º°º ½°
Àµ´º¾Á½¾µ ¸ ÁÂÀ°È½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ.
Ú»µÂÇ°Â˹: Á°¼-¾ Ï ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ²Â¾À¾³¾ ³¾´° À¾¶´µ½¸Ï.
᰼˹ ·´µÁÌ ¼¾»¾´¾¹, ŵ-ŵ... ݾ ·´µÁÌ, ·½°µÂµ »¸, ´µ»¾ ½µ ²
³¾´°Å. ×´µÁÌ ³»°²½¾µ - Å°À°ºÂµÀ. ï ½µ »Î±»Î, ·½°µÂµ »¸, Ǿ±Ë
Á¾ ¼½¾Î Èø»¸... ÑËÂÀ¾Â° ¸ ½°Â¸Áº ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, Ï Â°º
¿¾»°³°Î. Ø·²¾»Ìµ, º ¿À¸¼µÀÃ, ÁÀ°²½¸ÂÌ ²°Èµ ½Ë½µÈ½µµ ¿¾²µ´µ½¸µ
Á µ¼, º°º Ï Áµ±Ï ²µ» ¿À¸ °½°»¾³¸Ç½¾¼, °º Áº°·°ÂÌ, ²Ë±¾Àµ. ï
¾³´° ² ͸ŠºÀ°ÏÅ ¿¾ ¶°½´°À¼Áº¾¹ Ç°Á¸ Á»Ã¶¸» ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ º¾½ÂÀ°±°½´¸Á°¼¸. Ø Ã´°»¾ÁÌ ¼½µ ²ËÁ»µ´¸ÂÌ ¾´½Ã
·°³°´¾Ç½ÃÎ ¿ÏµÀºÃ. ߵɵÀº° à ½¸Å, ²¸¶Ã, ² ºÀ°¿¸²º¸½¾¼ ÏÀÃ,
¾Á¾À¾¶½¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ... Ýà ´Ã¼°Î, Â༾¶½¾ ¿¾¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.
Ò˱À°» ¾´½¾³¾ ¸· ½¸Å, º¾Â¾À˹ ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ ¿¾¶¸¶µ, ¸ ²·Ï».
۸ǽ¾. Ð ²·Ï²È¸ - ¾±À°±¾Â°». ÝÃ-Á, ²¾Â ¾½ ¼½µ ²Áµ ¸ ²Ë»¾¶¸»...
×°¼µÂ̵, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç: ¾, Ǿ ²°¼ ½Ë½Çµ ½° ±»Î´µÇºµ
¿Àµ¿¾´½µÁ»¸ ¿¾ ž´Ã ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ², ¼½µ ´¾Á°»¾ÁÌ ² ¿¾Âµ
»¸Æ°... ÒÁÎ ½¾ÇÌ, ¿¾¼½Î, º°º º°Â¾À¶½Ë¹... Þ´½°º¾ ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â
²°Á Ï ±ËÁÂÀ¾ À°·¾±À°»ÁÏ, Ǿ º ǵ¼Ã. â°¼, ³´µ ¼µÁ¾ ¿ÏµÀ˼, -
ȵÁ¾¼Ã ½µ ¼µÁ¾.
äµ»¸ºÁ: °º ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ; ¸´¸¾Â ½° ¼µ½Ï º¸½Ã»ÁÏ... á¾
Á°¼µÁº¾¹ Á²¾µ¹...
Ú»µÂÇ°Â˹: ½µ ·½°Î, ½µ ·½°Î, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç... ã
½µ³¾ ¾¿ËÂ! á ¾´½° ÂËÁÏÇ° ´²µÁ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ²Â¾À¾³¾ ³¾´¸º°!
â°º¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¸ ¸Á¾ǽ¸ºµ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ - ; ½°´¾±½¾ üµÂÌ!
äµ»¸ºÁ: Ú¾ÁÂÏ? á ÂËÁÏÇ° ´²µÁ¸?..
Ò º°±¸½µÂµ ¼¾»Ç°½¸µ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (±¾´À¾): °º! Ô°²°¹Âµ ·°º°½Ç¸²°ÂÌ. äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ²Ë - Áδ°. Ø°º... á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï, Ï ±Ã´Ã
ÁÀ°·Ã ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ ½° ÀÃÁÁº¸¹... Ü-¼-¼... "Ò Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á
¾Á½¾²½Ë¼... í-Í-Í... ãÁ°½¾²»µ½¸µ¼... Ð ¸¼µ½½¾, Á ¿°À°³À°Ä¾¼
µ³¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â˼... í-Í... âÀ°ºÂÃÎɸ¼ ¾ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÏÅ.... "
ßÀ¾º»ÏÂ̵! Ú°º ±Ë ;... ڽϷÌ, ¿¾´Áº°¶¸Âµ, º°º ; ±Ã´µÂ
»ÃÇȵ, - "°ÅÍ-»»°½"?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ´° ¿À¾¿ÃÁ¸µ ²Ë ²ÁÎ ÍÂà ±µ»¸±µÀ´Ã,
¼°³¸ÁÂÀ! Ú¾¼Ã ; ½Ã¶½¾? Ô°²°¹Âµ ÁÃÂÌ ¸ Á²¾¸¼¸ Á»¾²°¼¸!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: žÀ¾È¾, Ï Á°¼ÃÎ ÁÃÂÌ. á»ÃÇ°¹
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¹, ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃΠ²Áµ ¿ÏµÀ¾, º°¶´Ë¹ ¸¼µµÂ ¾´¸½
³¾»¾Á. ÞǵÀµ´½¾ÁÂÌ ²ËÁº°·Ë²°½¸¹ ¿À¾¸·²¾»Ì½°Ï »¸±¾ ¿¾ ¶Àµ±¸Î,
µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ. ßÀ¾ÈÃ.
ÚÃÀ´Îº¾² (Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ¿¾Â¾¼): Ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ² ǵ¼ ´µ»¾?
ÚÃÀ´Îº¾²: ¾½ ¶µ ½µ ²Ë±À°»! Þ½ ´¾»¶µ½ Á½°Ç°»° ²Ë±À°ÂÌ!
ݰ°Ȱ (³»Ï´ÏÁÌ ² ·µÀº°»ÌƵ): ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, º¾Â¸º, Ǿ ¾½
²Ë±µÀµÂ Á¼µÀÂÌ?
ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ÚÃÀ´Îº¾²° ¸ äµ»¸ºÁ°, û˱°ÎÂÁÏ.
ÚÃÀ´Îº¾²: Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»°³°Î! ï ¿¾»°³°Î, Ǿ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ
¿¾ÀÏ´¾º! ÜË µ³¾ ´¾»¶½Ë Á¿À¾Á¸ÂÌ, ° ¾½ ´¾»¶µ½ ¾Â²µÂ¸ÂÌ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½Ã žÀ¾È¾. ßÀ¸½Ï¾. äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç,
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ¾Á²µ´¾¼»Ïµ¼ÁÏ Ã ²°Á, Ǿ ²°¼ ó¾´½¾ ²Ë±À°ÂÌ: Á¼µÀÂÌ
¸»¸ ±µÁÁ¼µÀ¸µ?
ѵ»Ë¹, º°º ¿À¾ÁÂ˽Ï, äµ»¸ºÁ ¾Âº¸´Ë²°µÂÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°
¸ ÅÀÃÁ¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
äµ»¸ºÁ: ¾±ÏÁ½¸Âµ žÂÌ, Ǿ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (Á ´¾Á°´¾¹): ²Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ! ÕÁ»¸
²Ë ²Ë±¸À°µÂµ Á¼µÀÂÌ, ¾ ²Ë üÀµÂµ, ¸ ¾³´° ³¾»¾Á¾²°ÂÌ ½°¼,
µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ±Ã´µÂ ½°´¾±½¾Á¸. ÕÁ»¸ ¶µ ²Ë ²Ë±µÀµÂµ
±µÁÁ¼µÀ¸µ, ¾³´° ²Ë Á°½¾²¸ÂµÁÌ Á¾¸Áº°Âµ»µ¼, ¸ ´°»Ì½µ¹È°Ï
Áô̱° ¿¾´»µ¶¸Â ¾±Áö´µ½¸Î.
߰÷°.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (Á ½µº¾Â¾À˼ À°·´À°¶µ½¸µ¼): ½µÃ¶µ»¸ ½µ»Ì·Ï
¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ͸Š´À°¼°Â¸ÇµÁº¸Å ¿°Ã·?
ݰ°Ȱ (¾¶µ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼): ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, äµ»¸ºÁ!
âϽµÈÌ º¾Â° ·° Ų¾ÁÂ...
äµ»¸ºÁ: Ï ²¾¾±Éµ ½µ žÇà ²Ë±¸À°ÂÌ.
ÚÃÀ´Îº¾²(Å»¾¿½Ã² Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ï¼): ½Ã ²¾Â ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾! Ø
³¾»¾Á¾²°ÂÌ ½µÇµ³¾!
ݰ°Ȱ: äµ»¸ºÁ, ÂË ´¾¸³À°µÈÌÁÏ! ×´µÁÌ Âµ±µ ½µ
Àµ´º¾»»µ³¸Ï!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, Ǿ ;? èú°?
Ø·²¾»Ìµ ¾±ÏÁ½¸ÂÌÁÏ...
ÚÃÀ´Îº¾²: ° ǵ³¾ ¾±ÏÁ½ÏÂÌÁÏ? çµ³¾ ÂྱÏÁ½ÏÂÌÁÏ? Þ½ ¶µ
;Â... Óü°½¸ÁÂ! âภ¾±ÏÁ½ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾! ѵÁÁ¼µÀÂ¸Ï ¾½ ½µ
žǵÂ, ½µ ½Ã¶½¾ µ¼Ã ±µÁÁ¼µÀ¸µ, ° ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ½µ»Ì·Ï... â°º
ǵ³¾ ÂྱÏÁ½ÏÂÌÁÏ?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²Ë, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ½µÃ´°Ç½¾µ ²Àµ¼Ï
²Ë±À°»¸ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾À¸³¸½°»Ì½¸Ç°ÂÌ...
äµ»¸ºÁ: Ï ² ÍÂà ¸³Àà ¸³À°ÂÌ ½µ ½°¼µÀµ½.
ݰ°Ȱ (½µ¶½¾): ; ¶µ ½µ ¸³À°, ´ÃÀ°Ç¾º! ã±ÌΠµ±Ï - ¸
²Áµ. ߾¾¼Ã Ǿ ; ½µ ¸³À°. í¾ ºÃÁ¾Çµº ²¾µ¹ ¶¸·½¸. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¿¾Á»µ´½¸¹.
ÚÃÀ´Îº¾²: ° Ǿ ¾½° ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ? ç¾ ¾½° »µ·µÂ? Ó´µ ;
²¸´°½¾, Ǿ±Ë ó¾²°À¸²°»¸?
ݰ°Ȱ (ú°·Ë²°µÂ ¿°»ÌƵ¼ ½° äµ»¸ºÁ°): Ï - ·° ½µ³¾.
ÚÃÀ´Îº¾²: ½µ ¿¾ ¿À°²¸»°¼!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¼°³¸ÁÂÀ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç ¿»¾Å¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á²»ÏµÂ º¾½ºÀµÂ½ÃÎ ¿À¾Æµ´ÃÀÃ?
ܾ¶µÂ, ½°¼ Á»µ´ÃµÂ ²²µÁ¸ µ³¾ ² ¿¾´À¾±½¾Á¸?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ßÀ¾¿À¾±Ãµ¼. Ø°º, äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç, º¾³´° ²Ë ²Ë±À°»¸ ±µÁÁ¼µÀ¸µ, ²Ë ¾ÂÇ°Á
Á°½¾²¸ÂµÁÌ Á¾¸Áº°Âµ»µ¼. Ò Í¾¼ Á»ÃÇ°µ ¼Ë òµÀ¶´°µ¼ ²°ÈÃ
Ú°½´¸´°ÂÃÀà ¿À¾ÁÂ˼ ±¾»Ìȸ½Á²¾¼ ³¾»¾Á¾², ¸ ¾³´° ²°¼ Á
³¾Á¿¾´¸½¾¼ ÚÃÀ´Îº¾²Ë¼, º°º Á°¼Ë¼ Á°Àȸ¼, ¾Á°½µÂÁÏ ÀµÈ¸ÂÌ
²¾¿À¾Á ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. í¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾µ´¸½¾º, ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ
¶Àµ±¸¹ - º°º ²Ë ´¾³¾²¾À¸ÂµÁÌ. ÜË ¶µ Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë
Á¾ÁÀµ´¾Â°Ç¸²°µ¼ ÃÁ¸»¸Ï ½° ¾¼, Ǿ±Ë ²°Èµ... í...
á¾Àµ²½¾²°½¸µ... ݵ ²Ë·²°»¾ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½ËÅ ¾Á»¾¶½µ½¸¹.
Þ±µÁ¿µÇµ½¸µ °»¸±¸... Ø·±°²»µ½¸µ ¾Â ¼µÀ²¾³¾ µ»°...
ݵ¾±Å¾´¸¼Ëµ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²°... Ø Â°º ´°»µµ. ßÀ¾Æµ´ÃÀ° ²°¼
ÏÁ½°?
äµ»¸ºÁ (ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾): ´µ»°¹Âµ Ǿ ž¸µ. Ò ÈµÁ¾¹ »¸È½¸¹
Ï Á ²°¼¸ ¸³À°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (¿¾ÂÀÏÁµ½½¾): ²Ë ¾Âº°·Ë²°µÂµÁÌ ¾Â È°½Á° ½°
±µÁÁ¼µÀ¸µ?
äµ»¸ºÁ ¼¾»Ç¸Â.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼): ³¾Á¿¾´°! Ô° ¾½ ¶µ
»Î±¾¿Ë½°Ï ĸ³ÃÀ°! Ҿ ö ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°»! ߸Á°Âµ»¸Èº°,
±Ã¼°³¾¼°À°º°!.. ÒË ·½°µÂµ, ³¾Á¿¾´°, Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¾¶µ ·° ½µ³¾.
ï - º¾½ÁµÀ²°Â¾À, ³¾Á¿¾´°, Ï ½µ ¿¾º»¾½½¸º ½¾²ÈµÁ², ½¾ °º¾¹
¿¾²¾À¾Â Á¾±Ë¸¹! Ø»¸ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¸»¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½¾²Ëµ
²Àµ¼µ½° ½°ÁÂÿ¸»¸, ½°º¾½µÆ... å¾¼¾ ½¾²ÃÁ?
ÚÃÀ´Îº¾² (ÁºÃ»¸Â): ´° º°º¾¹ °¼ ž¼¾ ½¾²ÃÁ! ç¾ ²°¼,
³»°·° ¿¾·°»µ¿¸»¾? ßÀ¾´°Á ¶µ ¾½ ²°Á! ßÀ¾´°ÁÂ! Ô»Ï ²¸´Ã
Á¾³»°Á¸ÂÁÏ, ° ·°²ÂÀ° ¿À¾´°ÁÂ! Ô° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ²Ë ½° ½µ³¾! ÝÃ
·°Çµ¼ µ¼Ã ±µÁÁ¼µÀ¸µ? Þ½ ¶Ã ³Ã¼°½¸ÁÂ, à ½µ³¾ ¿À¸½Æ¸¿Ë! äµ»¸ºÁ,
½Ã Áº°¶¸ ÂË ¸¼, ½Ã ·°Çµ¼ µ±µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ, µÁ»¸ à µ±Ï Àú¸
±Ã´Ã ² ºÀ¾²¸? Òµ´Ì µ±µ ·°Àµ·°ÂÌ ¼µ½Ï ¿À¸´µÂÁÏ, äµ»¸ºÁ! Ú°º
ÂË Á²¾µ¹ Û¸·ºµ ² ³»°·° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
ݰ°Ȱ: ° Ǿ ; ¾½ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ? ç¾ ¾½ »µ·µÂ? Ó´µ ;
²¸´°½¾, Ǿ± ¾Â³¾²°À¸²°»¸?
ÚÃÀ´Îº¾² (½µ Á»ÃÈ°Ï): äµ»¸ºÁ! âË ¼µ½Ï Á»ÃÈ°¹, Ï ²µ´Ì µ±Ï
·½°Î, µ±µ ¶µ ; ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ. Òµ´Ì ±µÁÁ¼µÀ¸µ - ; ½µ
¶¸·½Ì, ; Á¾²Áµ¼ ¸½¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ! Òµ´Ì Ï ¶µ ·½°Î, Ǿ ÂË
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ Ƶ½¸ÈÌ. âµ±µ ´Àö±Ã ¿¾´°²°¹, »Î±¾²Ì... Ð ²µ´Ì
½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µ ±Ã´µÂ! Þºô°? ÒÁÎ ¶¸·½Ì ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ - ¾Â
´¾ÇµÀ¸, ¾Â ²½Ãº¾²... Þ½¸ ¶µ ¿¾Á°ÀµÎÂ, ° ÂË - ½µÂ! Þ ²»°Áµ¹
ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ, äµ»¸ºÁ! ۵ ´µÁÏÂÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ - ±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï.
Ø Â°º ²µº°¼¸, ²µº ·° ²µº¾¼! (×»¾²µÉµ. ) Ð ¿¾Â¾¼ ÂË Á°½µÈÌ
°º¾¹, º°º ¼Ë. âË Á°½µÈÌ Â°º¾¹, º°º Ï!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½µ¿»¾Å¾, ½µ¿»¾Å¾ ¸·»¾¶µ½¾. ï ±Ë µÉµ
´¾±°²¸» ¸· è¼°»Ì³°Ã·µ½°: "¿À¸À¾´° ¾Â½Ï»° à ½°Á ±µÁÁ¼µÀ¸µ,
´°²È¸ ²·°¼µ½ »Î±¾²Ì". ݾ ²µ´Ì ¸ ½°¾±¾À¾Â, ³¾Á¿¾´°! Ø ½°¾±¾À¾Â!
ÚÃÀ´Îº¾² (½µ Á»ÃÈ°Ï): ; ¶µ ½Ã¶µ½ ¾Á¾±Ë¹ °»°½Â, äµ»¸ºÁ,
- ¿¾»ÃÇ°ÂÌ Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾Â ±µÁÁ¼µÀ¸Ï!
äµ»¸ºÁ: Ǿ ÂË ¼µ½Ï ó¾²°À¸²°µÈÌ? âË Á²¾¸Å ´¸½¾·°²À¾²
ó¾²°À¸²°¹, Ǿ±Ë ¾½¸ ¾Â ¼µ½Ï ¾ÂÁ°»¸! ܽµ ²¾µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ
´°À¾¼ ½µ ½Ã¶½¾!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½µ ò»µº°µÂµÁÌ »¸ ²Ë, äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç? Ú°º-½¸º°º, ±µÁÁ¼µÀ¸µ µÁÂÌ ·°²µÂ½µ¹È°Ï ¼µÇ°
À¾´° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾! Òµ»¸Ç°¹È¸µ ¸· ²µ»¸º¸Å ¿¾ ¿¾ÏÁ ² ºÀ¾²¸ ½µ
¿¾ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ ±Ë ¿¾¹Â¸ ·° ±µÁÁ¼µÀ¸µ¼!... ݵ ³¾À´Ë½Ï »¸ ²°Á
¾±ÃÀµ²°µÂ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç?
äµ»¸ºÁ: ²Ë ¼½µ ¿Àµ´»°³°µÂµ ½µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ. ÒË ¼½µ
¿Àµ´»°³°µÂµ Á¾²µÀȸÂÌ Ã±¸¹Á²¾.
ÚÃÀ´Îº¾² (ÁÂÀ°Á½¾): ñ¸¹Á²¾, äµ»¸ºÁ! 㱸¹Á²¾!
äµ»¸ºÁ: ²µ»¸Ç°¹È¸µ ¸· ²µ»¸º¸Å - »°´½¾. ×½°Î Ï, º¾³¾ ²Ë
¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã. 總³¸Á-Å°½, °¼µÀ»°½... ÒË ¼½µ ¸Å ² ¿À¸¼µÀ ½µ
Á°²Ìµ, Ï Í¸Š¼°½ÌϺ¾² Á ´µÂÁ²° ½µ½°²¸¶Ã.
ÚÃÀ´Îº¾² (¿¾´Å°»¸¼Áº¸): ¶¸²¾´µÀË, Á°´¸ÁÂË...
äµ»¸ºÁ: ¼¾»Ç¸! âË ¼½µ ½¸º¾³´° ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ½À°²¸»ÁÏ, ǵ³¾
°¼... Ð Áµ¹Ç°Á ²¾¾±Éµ ¾¼µÀ·¸Âµ»µ½... â°º¾¹ ÂË ¿¾´¾½¾º
¾º°·°»ÁÏ, Ú¾ÁÂÏ, ¿À¾Á¾ ¿¾´»µÆ... ݾ ñ¸ÂÌ! ݵÂ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ° ²Ë Ǿ ¶µ, ´Àó ¼¾¹, ž¸µ ¿¾»ÃǸÂÌ
±µÁÁ¼µÀ¸µ ´°À¾¼? ×°±°²½¾! ܽ¾³¾ »¸ ²Ë ² Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ ¿¾»ÃǸ»¸
´°À¾¼? ÞǵÀµ´Ì ² º¾¾¿µÀ°Â¸² - ¸ ¾ ² ³ÀÏ·¸ ¸·²°»Ï»¸ÁÌ, °? Ð
Âà²Áµ-°º¸ - ±µÁÁ¼µÀ¸µ!
äµ»¸ºÁ ¾³»Ï´Ë²°µÂ ²ÁµÅ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸.
äµ»¸ºÁ: ³¾Á¿¾´¸! ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾ - ßÃȺ¸½ üµÀ, ° ͸
±µÁÁ¼µÀ½Ë! Ú¾¿µÀ½¸º üµÀ, Ó°»¸»µ¹ üµÀ...
ÚÃÀ´Îº¾² (¾ÁµÀ²µ½µ»¾): ²¾Â ¾½! ܾÀ°»¸Á ²¾½ÎǸ¹ - ²
½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ ²µ»¸Ç¸½Ã! ݵöµ»¸ ²Ë ¸ µ¿µÀÌ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Á ºµ¼
¸¼µµÂµ ´µ»¾?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (¿¾ÃǸµ»Ì½¾): Ǿ ¶¸·½Ì, Ǿ
±µÁÁ¼µÀ¸µ... Ö¸·½Ì ´°µÂÁÏ ½°¼ ±µÁ¿»°Â½¾, ° ·° ±µÁÁ¼µÀ¸µ
½°´¾±½¾ ¿»°Â¸ÂÌ! ܽµ º°¶µÂÁÏ, ³¾Á¿¾´°, ²¾¿À¾Á ÀµÈµ½. äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç ¿¾³¾ÀÏǸÂÁÏ-¿¾³¾ÀÏǸÂÁÏ ´° ¸ ¿¾¹¼µÂ, Ǿ ¶¸·½Ì
´°µÂÁÏ Çµ»¾²µºÃ ¾´¸½ À°·, ¸ º¾»Ì Áº¾À¾ ²¾·½¸º»° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
À°ÁÂϽÃÂÌ µµ ½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ÁÀ¾º, ¾ °º¾²¾¹ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ
½°´»µ¶¸Â ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ¾³¾, º°º°Ï à µ±Ï
Ä°¼¸»¸Ï - Ó°»¸»µ¹, Òµ»¸·°À¸¹, á½µ³¸Àµ², ßµÂÀ¾², ز°½¾²...
äµ»¸ºÁà лµºÁ°½´À¾²¸Çà ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Æµ½°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ·°
; ¿»°Â¸ÂÌ. ⾶µ ½µ ÁÂÀ°È½¾! Ò½ÃÂÀµ½½µ Á¾±µÀµÂÁÏ... ÒË,
º°¶µÂÁÏ, ²¾¾±À°·¸»¸ Áµ±µ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, Ǿ ²°¼
¿Àµ´Á¾¸Â ¿µÀµ¿¸»¸²°ÂÌ Á¾¿µÀ½¸ºÃ ³¾À»¾ Âÿ˼ ½¾¶¾¼ ¸»¸,
¿¾½¸¼°µÂµ »¸... Ú°º ¾½ ²°Á, Á°¼µÁº¾¹... Ø»¸ ȸ»¾¼...
ÚÃÀ´Îº¾²: ¾»Ìº¾ ½° È¿°³°Å!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ½Ã ·°Çµ¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½° È¿°³°Å? Ô²µ
¿¸»Î»Ìº¸, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ ½° ²¸´, ½° ƲµÂ, ½° ·°¿°Å...
(Ûµ·µÂ ² º°À¼°Èµº, ´¾Á°µÂ ¿»¾ÁºÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ, À°ÁºÀ˲°µÂ ¸
¿¾º°·Ë²°µÂ. ) ÒË ±µÀµÂµ ¾´½Ã, Á¾¿µÀ½¸º ±µÀµÂ ¾Á°²ÈÃÎÁÏ... ÒÁµ
ÀµÈ°µÂÁÏ ² ¿¾»¼¸½ÃÂË, ½µ ±¾»µµ... Ø ½¸º°º¸Å ¼Ãǵ½¸¹, ½¸º°º¸Å
Áô¾À¾³! àµÆµ¿Â ´Àµ²½¸¹, ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾ ¸Á¿Ë°½½Ë¹... Ø ·°¼µÂ̵!
Üú Á¾²µÁ¸ ½¸º°º¸Å: Ä°Âü!
ÚÃÀ´Îº¾² (ºÀ¸Ç¸Â): ¾»Ìº¾ ½° È¿°³°Å!
ݰ°Ȱ (·°´Ã¼Ç¸²¾): ²¾¾±Éµ-¾ ½° È¿°³°Å ·Àµ»¸É½µµ...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ³´µ ²·ÏÂÌ È¿°³¸. Ò¾-²Â¾ÀËÅ,
³´µ ¾½¸ ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ. Ò Í¾¹ º¾¼½°Âµ? Ò-ÂÀµÂ̸Å, ºÃ´° ´µÂÌ
ÂÀÿ, ¿¾ºÀËÂ˹ º¾»¾Â˼¸ ¸ Àñ»µ½Ë¼¸ À°½°¼¸? షüµµÂÁÏ, ;
³¾À°·´¾ ±¾»µµ ·Àµ»¸É½¾. ÞÁ¾±µ½½¾ µÁ»¸ ¿À¸½ÏÂÌ ²¾ ²½¸¼°½¸µ, Ǿ
äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç ÁÀ¾´Ã È¿°³¸ ² Àúµ ½µ ´µÀ¶°», ° Ñ°Á°²Àκ
´À°»ÁÏ ½° È¿°³°Å »µÂ ǵÂËÀµÁ° ¿¾´ÀÏ´... â°º¸µ ±¾¸ ¾Á¾±µ½½¾
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë ´»Ï ¾¹ Á¾À¾½Ë, à º¾Â¾À¾¹ ¿Àµ²¾Áž´Á²¾...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²Ë ·°±µ³°µÂµ, º½Ï·Ì! Ô°²°¹Âµ ¿¾´±¸²°ÂÌ
¸Â¾³¸. ÒË, º½Ï·Ì, ·° Á¾¸Áº°Âµ»Ï. ÒË, Áô°À˽Ï, ¾¶µ. Ñ°Á°²Àκ°
Ï ½µ Á¿À°È¸²°Î. à¾Â¼¸ÁÂÀ?
Ú»µÂÇ°Â˹ (±À¾Á°µÂ ¾ºÃÀ¾º ½° ¿¾» ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ À°Á¸À°µÂ
µ³¾ ¿¾´¾È²¾¹): ²ÁÏǵÁº¸ ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ³µÀÀ ¼°³¸ÁÂÀ, ½¾ Ï
¿À¾Â¸². Ø ²Ë ¼µ½Ï ¸·²¸½¸Âµ, ¼°´°¼, Ƶ»ÃÎ ÀÃǺ¸, ¸ ²Ë, ²°Èµ
Á¸Ïµ»ÌÁ²¾. ã¿°Á¸ ±¾³, ½¸º¾³¾ ¾±¸´µÂÌ ½µ žÇà ¸ ½¸º¾³¾ ½µ
žÇà ·°´µÂÌ. Þ´½°º¾ ¼½µ½¸µ ² ; ²¾¿À¾Áµ ¸¼µÎ Á²¾µ. Ó¾Á¿¾´¸½°
Ñ°Á°²Àκ° Ï ·½°Î Á Á°¼¾³¾ ¼¾µ³¾ ½°Ç°»°, ¸ ½¸º°º¸Å ²½µ·°¿½¾Áµ¹
¾Â ½µ³¾ ¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. Þ½ ½°È... Ð ²¾Â ³¾Á¿¾´¸½
¿¸Á°Âµ»Ì, ½µ ² ¾±¸´Ã µ¼Ã ±Ã´µÂ Áº°·°½¾... ݵ ²µÀÎ Ï ²°¼,
³¾Á¿¾´¸½ ¿¸Á°Âµ»Ì, ½µ ²µÀÎ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ. Ø ½µ ¿¾Â¾¼Ã Ï
½µ ²µÀÎ, Ǿ ²Ë ¿»¾Å¾¹ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¸»¸ Áµ±µ ½° üµ, - ÿ°Á¸
±¾³! ßÀ¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î Ï ²°Á. ݵ ¿¾½¸¼°Î Ï, Ǿ ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ,
° Ǿ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ǵ³¾ ž¸µ, ° ǵ³¾ ½µ ž¸µ... çö¾¹ ²Ë,
äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç. ÑôµÂµ ²Ë ² ½°Èµ¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ º¾¼¿°½¸¸ º°º
·°½¾·° ² ¶¸²¾¼ µ»µ, ¸ »ÃÇȵ ´»Ï ²ÁµÅ ½°Á, µÁ»¸ ²°Á ½µ ±Ã´µÂ.
á¾²Áµ¼. Ø·²¸½¸Âµ ²µ»¸º¾´ÃȽ¾, µ¶µ»¸ º¾³¾ ·°´µ». Ý°¼µÀµ½¸Ï
°º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
ÚÃÀ´Îº¾² (¿À¾ÇòÁ²¾²°½¾): Á¿°Á¸±¾, À¾Â¼¸ÁÂÀ! ݸº¾³´°
;³¾ ½µ ·°±Ã´Ã!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ³¾Á¿¾´°! Ó¾»¾Á° À°·´µ»¸»¸ÁÌ ¿¾À¾²½Ã.
àµÈ°Îɸ¹ ³¾»¾Á ¾º°·°»ÁÏ ·° ¼½¾¹...
Þ½ Á¾ ·½°Çµ½¸µ¼ Á¼¾Â¸Â ½° äµ»¸ºÁ°, ¸ ½° »¸Æµ µ³¾ ²´Àó
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¸·Ã¼»µ½¸Ï ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾Á¸.
äµ»¸ºÁ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ǵ»¾²µº°, ·°³½°½½¾³¾ ² »¾²ÃȺÃ.
Þ½ Á¸´¸Â ²¾»Ì½¾, ½µÁº¾»Ìº¾ À°·²°»ÏÁÌ, ·°º¸½Ã² Àú¸ ·° Á¿¸½ºÃ
Á²¾µ³¾ ºÀµÁ»°. ۸ƾ µ³¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ¾ÂÀµÈµ½½¾, ¾½ ϲ½¾ ½µ
Á»Ëȸ ¸ ½µ Á»ÃÈ°µÂ, ¾½ ´°¶µ û˱°µÂÁÏ Ã³»¾¼ À°.
Ý°ÁÂÿ¸²È°Ï ¸ȸ½° ²¾·²À°É°µÂ µ³¾ º ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸. Þ½
º°º ±Ë Á¿¾Å²°Â˲°µÂÁÏ ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ È°À¸ÂÌ Àú¾¹ ¿¾ ±Ã¼°³°¼ ½°
Á¾»µ, ½°Å¾´¸Â Á¸³°ÀµÂË, Áõ ¾´½Ã ² À¾Â, ° ·°¶¸³°»º¸ ½µÂ, ¸
¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° º»µÂǰ¾³¾.
äµ»¸ºÁ: À¾Â¼¸ÁÂÀ, ¾Â´°¹Âµ ·°¶¸³°»ºÃ! Ô°²°¹Âµ, ´°²°¹Âµ, Ï
²¸´µ»! ç¾ ·° ¼°½µÀË? (à¾Â¼¸ÁÂÀ ²¾·²À°É°µÂ ·°¶¸³°»ºÃ. ) Ø
¿µÀµÁ°½Ìµ ¼ÃÁ¾À¸ÂÌ ½° ¿¾»! Ҿ ¿µ¿µ»Ì½¸Æ°, ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ!
ÒÁµ Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾ ½°Á¾À¾¶µ½½¾.
äµ»¸ºÁ: ³¾Á¿¾´° ´¸½¾·°²ÀË, Ï ÂཱུÁº¾»Ìº¾ ¾Â²»µºÁÏ ¸,
º°¶µÂÁÏ, Ǿ-¾ ¿À¾¿ÃÁ¸»... ݾ ·½°µÂµ, Ǿ Ï ¾±½°Àö¸»? ã ½°Á
ÂàÁ ²°¼¸, Á»°²° ±¾³Ã, ½µ ÂÀ°³µ´¸Ï, ° º¾¼µ´¸Ï! Ú¾¼µ´¸Ï,
³¾Á¿¾´°! ×°±°½¾, ¿À°²´°?
ÒÁµ ¼¾»Ç°Â.
ÚÃÀ´Îº¾² (½µÃ²µÀµ½½¾): º¾¼µ´¸Ï µ¼Ã...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: Ï Å¾Âµ» ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á Á¾¸Áº°Âµ»µ¼
½°µ´¸½µ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¸ Ï Â¾¶µ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ºÃ´° à ²°Á ·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸, äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç?
äµ»¸ºÁ: Ǿ ·° °¹½Ë? Ð ²¿À¾Çµ¼, ¿À¾¹´µ¼Âµ ² Á¿°»Ì½Î.
Ò Á¿°»Ì½µ äµ»¸ºÁ Á°´¸ÂÁÏ ½° °ÅÂÃ, ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç
ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ½° ÁÂûµ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¸Â°º, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» ¿¾ ²°Èµ¼Ã
¿¾²µ´µ½¸Î, ²Ë Á´µ»°»¸ ²Ë±¾À.
äµ»¸ºÁ: º°º¾¹ ²Ë±¾À? á¼µÀÂÌ ¸»¸ ±µÁÁ¼µÀ¸µ? á»ÃÈ°¹Âµ,
±µÁÁ¼µÀ¸µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ¿»¾Å°Ï ÈÂú°, ½µ ·½°Î... ݾ ²
°º¾¹ º¾¼¿°½¸¸ ¾»Ìº¾ ¿¾º¾¹½¸º¾² ¾±¼Ë²°ÂÌ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: °Å, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, º°º ²Ë ¼µ½Ï
±µÁ¿¾º¾¸Âµ! ݾ Á¼µÀÂÌ µÉµ Åöµ! Ô°, º¾½µÇ½¾, ¿¾-Á²¾µ¼Ã ²Ë
¿À°²Ë. Ú¾³´° ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ÁµÀµ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº ²¾»µÎ Áô̱Ë
¾±ÀµÂ°µÂ ±µÁÁ¼µÀ¸µ, ¾½ Á ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ÇµÀµ·
´²°-ÂÀ¸ ²µº° ² ǵÀ µ Ǿ. á¾À¾½° Å°À°ºÂµÀ°, ¿Àµ²°»¸À¾²°²È°Ï
² ½°Ç°»µ µ³¾ ¶¸·½¸, Á°½¾²¸ÂÁÏ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ µ´¸½Á²µ½½¾¹. â°º
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²°È° ݰ°»ÌÏ ßµÂÀ¾²½° - ¼°Àº¸Â°½Â¾Çº° ¸·
Àµ¹Â°ÀÁº¾³¾ ¾±¾·°. Ý˽µ ² ½µ¹, ºÀ¾¼µ ¼°Àº¸Â°½Âº¸, öµ ½¸Çµ³¾
½µ ¾Á°»¾ÁÌ, ¸ ½°´¾ ±ËÂÌ, ¿À¾Á¸µ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç,
°º¸¼ ²¾Â ½µ¿À¸ÂÏ·°Âµ»Ì½Ë¼ Á°¼Æ¾¼, º°º ²Ë, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ² ½µ¹
¶µ½É¸½Ã...
äµ»¸ºÁ: ½Ã ·½°µÂµ!.. Ò°È ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ½µ »ÃÇȵ!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ »ÃÇȵ! ï ½µ ·½°Î, Á ǵ³¾ ¾½
½°Ç¸½°», ¾½ ¾Çµ½Ì ´Àµ²½¸¹ ǵ»¾²µº, ½¾ Áµ¹Ç°Á ; ¿À¾Á¾
³¸³°½ÂÁº¸¹ ²ºÃÁ¾²¾¹ ¿Ã¿ËÀËȵº...
äµ»¸ºÁ: ½µ´ÃÀ½¾ Áº°·°½¾!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á... ã ¼µ½Ï ²¾¾±Éµ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, Ǿ ¸· ²Áµ¹ ½°Èµ¹ º¾¼¿°½¸¸
Ï ²Ë·Ë²°Î à ²°Á ½°¸¼µ½Ìȵµ ¾Â²À°Éµ½¸µ. ã³°´°»?
äµ»¸ºÁ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ±»°³¾´°ÀÎ µÉµ À°·. ؼµ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã Ï ¸
ÀµÈ¸» ¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ Á ²°¼¸ ±µ· Á²¸´µÂµ»µ¹. ç¾±Ë ½µ ¼°ÏǸ»¸
ÀÏ´¾¼ Á¾²Áµ¼ ö ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ëµ À¾¶¸. ݵ Á°½Ã ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ: Ï
ž»¾´½Ë¹, À°²½¾´ÃȽ˹ ¸ ¶µÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº. ؽ°Çµ ¸ ±ËÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ. ܽµ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½ »µÂ! ×° °º¾µ ²Àµ¼Ï ²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹
¾Á²¾±¾¶´°µÈÌÁÏ ¾Â Á°¼ËÅ À°·½¾¾±À°·½ËŠŸ¼µÀ: »Î±¾²Ì, ´Àö±°,
ǵÁÂÌ... ÜË ²Áµ °º¸µ. ݾ ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¼¾¸Å º¾»»µ³ ¿¾
±µÁ¼µÀÂ¸Î Ï ¸¼µÎ ¸´µÎ. Ô»Ï ¼µ½Ï ÁÃɵÁ²õ ² ;¼ ¼¸Àµ ½µÇ¾
°º¾µ, Ǿ ½µ»Ì·Ï ½¸ Á¾¶À°ÂÌ, ½¸ ·°ÁýÃÂÌ ¿¾´ ·°´, Ǿ±Ë Á°»¾
µÉµ ¼Ï³Çµ. ×° Á²¾Î ¶¸·½Ì Ï Á´µ»°» Á¾ Áµ¼Ì ¾ÂºÀ˸¹ ¸
¸·¾±ÀµÂµ½¸¹! ï ²Ë´µ»¸» ľÁľÀ ½° ½° ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ À°½Ìȵ
ÑÀ°½´Â°, Ï ¾ÂºÀË» ÅÀ¾¼°Â¾³À°Ä¸Î ½° ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ À°½Ìȵ 沵°,
Ï À°·À°±¾Â°» ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁºÃÎ Á¸Áµ¼Ã ¿À¸¼µÀ½¾ ² µ ¶µ ³¾´Ë, Ǿ
¸ Ô¼¸ÂÀ¸¹ ز°½¾²¸Ç... ß¾ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼ Ï ²Ë½Ã¶´µ½
Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ ²Áµ ; ² °¹½µ, ¸½°Çµ ¼¾µ ¸¼Ï ³Àµ¼µ»¾ ±Ë ² ¸Á¾À¸¸
- ³Àµ¼µ»¾ ±Ë Á»¸Èº¾¼, ¸ ; ¾¿°Á½¾. ÒÁÎ ¶¸·½Ì Ï ·°½¸¼°ÎÁÌ Âµ¼,
Ǿ ½Ë½Çµ ½°·²°»¸ ±Ë Á¸½Âµ·¸À¾²°½¸µ¼ Í»¸ºÁ¸À°. ï žÇÃ, Ǿ±Ë
µ³¾ ±Ë»¾ ²´¾Á°»Ì. ݵÂ-½µÂ, ½µ ¸· ³Ã¼°½½ËÅ Á¾¾±À°¶µ½¸¹! ܵ½Ï
½µ ¸½ÂµÀµÁÃΠÁÃ´Ì±Ë Çµ»¾²µÇµÁ²°. ã ¼µ½Ï Á²¾¸ Àµ·¾½Ë.
ßÀ¾Áµ¹È¸¹ ¸· ½¸Å: ¼½µ ½°´¾µ»¾ Á¸´µÂÌ ² ¿¾´¿¾»Ìµ ¸ È°À°Å°ÂÌÁÏ
¾Â º°¶´¾³¾ ¶°½´°À¼°. ܽµ ½°´¾µ»¾ ¾¿µÀµ¶°ÂÌ ²Àµ¼Ï ² Á²¾¸Å
¾ÂºÀ˸ÏÅ. ܽµ ½°´¾µ»¾ ±ËÂÌ ½¾¼µÀ¾¼ ½¾»Ì! ï žÇà ±ËÂÌ ½¾¼µÀ¾¼
¾´¸½. ݾ ¼½µ ½µ ½° º¾³¾ ¾¿µÀµÂÌÁÏ. ÕÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ
ǵ»¾²µº° ² ¼¸Àµ, º¾Â¾À˼ Ï ¼¾³ ±Ë ´¾²µÀ¸ÂÌÁÏ. ݾ ¾½¸ °±Á¾»Î½¾
±µÁ¿¾»µ·½Ë ´»Ï ¼µ½Ï. Ð ¼½µ ½Ã¶µ½ ¿¾¼¾É½¸º! ܽµ ½Ã¶µ½
¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¹ Á¾±µÁµ´½¸º, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¾Æµ½¸ÂÌ ºÀ°Á¾Âà ¼ËÁ»¸, °
½µ ¾»Ìº¾ ºÀ°Á¾Âà ±°±Ë ¸»¸ ¿¸À¾¶º° Á º°¿ÃÁ¾¹. â°º¸¼
¿¾¼¾É½¸º¾¼ ¼¾¶µÂµ Á°ÂÌ ²Ë. ß¾ Áø, ÚÃÀ´Îº¾² ¾º°·°» ¼½µ
ÃÁ»Ã³Ã: ¾½ ¿¾Á°²¸» ²°Á ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ï ¶µ ²¸¶Ã - ²Ë ǵ»¾²µº
¸´µ¸. â°º ¿¾´Ã¼°¹Âµ: ¿¾¿°´µÂÁÏ »¸ ²°¼ ¸´µÏ, µÉµ ±¾»µµ
´¾Á¾¹½°Ï, ǵ¼ ¼¾Ï!
äµ»¸ºÁ: Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î ² Ÿ¼¸¸.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ² Ÿ¼¸¸ ¿¾½¸¼°Î Ï! ܽµ ½µ ½Ã¶µ½ ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ¿¾½¸¼°µÂ ² Ÿ¼¸¸. ܽµ ½Ã¶µ½ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¿¾½¸¼°µÂ
² ¸´µÏÅ! ï ÃÁ°» ±ËÂÌ ¾´¸½! ܽµ ½Ã¶µ½ Á¾±µÁµ´½¸º, ¼½µ ½Ã¶µ½
¾¿¿¾½µ½Â. á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! Ô¾ Á¸Å ¿¾À
±µÁÁ¼µÀ½ËŠ²¾À¸» Ä°Âü. á ²°Èµ¹ ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸Å ½°Ç½Ã ²¾À¸ÂÌ Ï.
á¾³»°È°¹ÂµÁÌ!
äµ»¸ºÁ (·°´Ã¼Ç¸²¾): ½-´°-°-°...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²°Á Á¼ÃÉ°µÂ ¿»°Â°? í¾ ¿ÃÁÂϺ¸. ݸ³´µ ½µ
Áº°·°½¾, Ǿ ²Ë ¾±Ï·°½Ë ñ¸À°ÂÌ µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¸ Àú°¼¸. ï
¿¾¼¾³Ã ²°¼. ï ¾±¾¹´ÃÁÌ ´°¶µ Á¾²Áµ¼ ±µ· ²°Á.
äµ»¸ºÁ: ¸ ²ÁýµÂµ ¼µ½Ï ² Á°¿¾³¸ ñ¸Â¾³¾?
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ²·´¾À, ²·´¾À, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç!
ÔµÂÁº¸¹ »µ¿µÂ, ° ²Ë ¶µ ²·À¾Á»Ë¹ ǵ»¾²µº... Ú¾½Á°½Â¸½ ÚÃÀ´Îº¾²
¿À¾¶¸» Áµ¼ÌÁ¾Â »µÂ! Ø ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°», Ǿ
¶À°», ¿¸», ³À°±¸», ¿¾À¸» ¼°»¾»µÂ½¸Å ¸ ñ¸²°». Þ½ ¿À¾¶¸»
ȵÁÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ »¸È½¸Å »µÂ! Ð ²Ë À°·²¾´¸Âµ °½Â¸¼¾½¸¸ ²¾ºÀó
µ³¾ Á°¿¾³! ÚÁ°¸, ¸ ½µ µ³¾ ; Á°¿¾³¸ - ¾½ Á°¼ ²»µ· ² ½¸Å,
º¾³´° ¾½¸ ±Ë»¸ µÉµ µ¿»Ëµ... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ï ±Ë» ¾ ²°Á »ÃÇȵ³¾
¼½µ½¸Ï! Ò°¼ ¿Àµ´»°³°Î ³À°½´¸¾·½µ¹ÈÃΠƵ»Ì, ° ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾
ǵ¼?
äµ»¸ºÁ: ½¸ ²Ë, ½¸ Ï ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ÀµÈ°ÂÌ, º¾¼Ã ¶¸ÂÌ, °
º¾¼Ã üµÀµÂÌ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: °Å, º°º Á ²°¼¸ ÂÀô½¾! Ó¾À°·´¾ ÂÀô½µµ,
ǵ¼ Ï ¾¶¸´°»! çµ³¾ ²Ë ´¾±¸²°µÂµÁÌ Â¾³´°? Òµ´Ì ¿¾¹´µÂµ ¿¾´ ½¾¶!
äµ»¸ºÁ: ´° ½µ ¿¾¹´Ã Ï ¿¾´ ½¾¶!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¿¾¹´µÂµ ¿¾´ ½¾¶, º°º ±°À°½! Р;
½¸Ç¾¶µÁ²¾, Í° ²°ÀÌ ´À¾¶°É°Ï, º¾µ¹ ȵÁÂÌÁ¾Â »µÂ º°º ¿¾À°
öµ Á³½¸ÂÌ ´¾Â»°, µÉµ »µÂ ȵÁÂÌÁ¾Â ±Ã´µÂ ¿¾ÀÅ°ÂÌ ±µ· ¼°»µ¹Èµ¹
¿¾»Ì·Ë ´»Ï ǵ³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾! Ð Ï-¾ ²¾¾±À°·¸», Ǿ à ²°Á
´µÁ²¸Âµ»Ì½¾ µÁÂÌ ¿À¸½Æ¸¿Ë. Òµ´Ì ²Ë ¶µ ¿¸Á°Âµ»Ì! Ò°¼ ¶µ
¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ, º°º¾¹ ½µ ±Ë»¾ ½¸ à º¾³¾!
ßµÀµ²°À¸ÂÌ ² ´Ãȵ Á²¾µ¹ ¼½¾³¾²µº¾²¾¹ »¸Ç½Ë¹ ¾¿ËÂ, ¾´°À¸ÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¼½¾³¾²µº¾²¾¹ ¼Ã´À¾ÁÂÌÎ... ÒË ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Áº¾»Ìº¾
º½¸³ à ²°Á ²¿µÀµ´¸, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! Ø º°º¸Å º½¸³ -
½µ²¸´°½½ËÅ, ½µ±Ë²°»ËÅ! Ô°... Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ²Ë
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ³¾Â¾²Ë Á´µ»°ÂÌ Ç¾-¾ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°... íÅ ²Ë,
¼¾Â˻̺¸, Íĵ¼µÀË!
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸ ²Ëž´¸Â, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²
Á¿°»Ì½µ ¾±Ï²»ÏµÂÁÏ º»µÂÇ°Â˹.
Ú»µÂÇ°Â˹: ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï... âµ»µÄ¾½Ç¸º... Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¸
»¾²º¾ ¾Âº»ÎÇ°µÂ µ»µÄ¾½½Ë¹ °¿¿°À°Â ¸ ½µÁµÂ º ´²µÀ¸.
ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´¸½, äµ»¸ºÁ ±¾À¼¾ÇµÂ:
- ݸǵ³¾... âà³»°²½¾µ - ½µÀ²Ë. ݸ ǵÀ° ¾½¸ ¼½µ ½µ
Á´µ»°ÎÂ...
ã ´²µÀ¸ ² Á¿°»Ì½Î ÚÃÀ´Îº¾² û°¼Ë²°µÂ º»µÂǰ¾³¾.
ÚÃÀ´Îº¾²: ñµ¶¸Â, Ï ²°¼ ³¾²¾ÀÎ! ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ôµÀµÂ! ÒË ¶µ
µ³¾ ½µ ·½°µÂµ!
Ú»µÂÇ°Â˹: ºÃ´° ôµÀµÂ? ᵴ̼¾¹ Í°¶, Áô°ÀÌ...
ÚÃÀ´Îº¾²: ¿À¸´Ã¼°µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì! Ô°¹Âµ Ï Á°¼ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ.
Ú»µÂÇ°Â˹: ½µÇµ³¾ ²°¼ °¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²Áµ öµ ¾Á¼¾ÂÀµ½¾...
ÚÃÀ´Îº¾²: ½Ã Ï ¿À¾Èà ²°Á, À¾Â¼¸ÁÂÀ! Ú°º ±»°³¾À¾´½Ë¹
ǵ»¾²µº! ï ²°¼ ǵÁ½¾ Áº°¶Ã: ¼½µ Á ½¸¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½°´¾.
Ú»µÂÇ°Â˹: ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ... ÒË µ³¾ °¼ È»µ¿½µÂµ, ° ¼½µ ¿¾Â¾¼
¾Â²µÇ°ÂÌ.
ÚÃÀ´Îº¾² (ÁÂÀ°Á½¾, ¿¾º°·Ë²°Ï À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¹ »°´¾½¸): ǵ¼?
çµ¼ Ï µ³¾ È»µ¿½Ã? Ð µÁ»¸ ´°¶µ ¸ È»µ¿½Ã - Ǿ ·´µÁÌ ¿»¾Å¾³¾?
Ú»µÂÇ°Â˹: ¿»¾Å¾³¾ ·´µÁÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¸Çµ³¾ ¸ ½µÂ, ½¾, Á
´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿À¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·... (Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¸
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾ ¾±È°À¸²°µÂ ÚÃÀ´Îº¾²°. ) Û°´½¾ ö, ¸´¸Âµ,
³¾Á¿¾´¸½ Ñ°Á°²Àκ...
ÚÃÀ´Îº¾² ½° ÆË¿¾Çº°Å ²Å¾´¸Â ² Á¿°»Ì½Î ¸ ¿»¾Â½¾ ·°ºÀ˲°µÂ
·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
äµ»¸ºÁ ²ÁÂÀµÇ°µÂ µ³¾ óÀμ˼ ²·³»Ï´¾¼, ½¾ ÚÃÀ´Îº¾²° ;
½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Á¼ÃÉ°µÂ. Þ½ ¿¾´Áº°º¸²°µÂ º °Åµ ¸ ½°º»¾½ÏµÂÁÏ º
Á°¼¾¼Ã ÃÅà 䵻¸ºÁ°.
ÚÃÀ´Îº¾²: ·½°Ç¸Â, ´µ»°µ¼ °º. ï ±µÀà ½° Áµ±Ï À¾Â¼¸ÁÂÀ°.
Þ µ±Ï ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾: ´µÀ¶¸ ¼°³¸ÁÂÀ° ·° Àú¸, ´°
¿¾ºÀµ¿Çµ. ÞÁ°»Ì½¾µ - ¼¾µ ´µ»¾.
äµ»¸ºÁ ¾Â¾´²¸³°µÂ µ³¾ À°Á¾¿ËÀµ½½¾¹ »°´¾½ÌÎ.
ÚÃÀ´Îº¾²: ½Ã Ǿ ÃÁ°²¸»ÁÏ? Ý°´¾ ½°¼ ¸· ;³¾ ´µÀ̼°
²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸»¸ ½µ ½°´¾? çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾, µÁ»¸ µ±Ï ¸»¸ ¼µ½Ï
È»µ¿½ÃÂ? âË, ¼¾¶µÂ, ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ¾ µ±µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ? çµ³¾ µ±µ Â༰³¸ÁÂÀ ½°¿»µ»? Ý°¾±µÉ°» ½µ±¾ÁÌ Á
ÂÀ¸ º¾À¾±°! Ѿ»Ìȵ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ½µº¾¼Ã! ÔÃÀ°º, ½°¼ ±Ë ¾»Ìº¾
²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°, ° ¿¾Â¾¼ ´µÀ½µ¼ ºÂ¾ ºÃ´°... ݵöµ»¸ à µ±Ï
¼µÁ° ½µ ½°¹´µÂÁÏ, ºÃ´° ¼¾¶½¾ ½ËÀ½ÃÂÌ ¸ ¾ÂÁ¸´µÂÌÁÏ?
äµ»¸ºÁ: ·½°Ç¸Â, Ï Å²°Â°Î ¼°³¸ÁÂÀ°?
ÚÃÀ´Îº¾²: ½Ã?
äµ»¸ºÁ: ° ÂË, ·½°Ç¸Â, Ų°Â°µÈÌ À¾Â¼¸ÁÂÀ°?
ÚÃÀ´Îº¾²: ½Ã! ÞÁ°»Ì½Ëµ - ¾½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾ÏÂ!
äµ»¸ºÁ: ¿¾Èµ» ²¾½!
ÚÃÀ´Îº¾²: ´ÃÀ°º! ݵ ²µÀ¸ÈÌ ¼½µ? Ýà ÂË ¼½µ ¾»Ìº¾
¿¾¾±µÉ°¹: º¾³´° Ï À¾Â¼¸ÁÂÀ° ÁŲ°ÇÃ, ¿¾¿À¸´µÀ¶¸ ز°½°
Ô°²Ë´¾²¸Ç°!
äµ»¸ºÁ: ²¾½ ¿¾Èµ», Ï Âµ±µ ³¾²¾ÀÎ!
ÚÃÀ´Îº¾² (ÀËǸ º°º Á¾±°º°): ¾ Áµ±µ ¿¾´Ã¼°¹, á½µ³¸Àµ²!
Õɵ À°· µ±µ ³¾²¾ÀÎ! Þ Áµ±µ ¿¾´Ã¼°¹!
Õ´²° ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ² Á¿°»Ì½Î ϲ»ÏµÂÁÏ Ý°Â°È° ¸ ¾¶µ
¿»¾Â½¾ ·°ºÀ˲°µÂ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. Þ½° ¿¾´Å¾´¸Â º °Åµ, Á°´¸ÂÁÏ
ÀÏ´¾¼ Á äµ»¸ºÁ¾¼ ¸ ¾·¸À°µÂÁÏ.
ݰ°Ȱ: ³¾Á¿¾´¸, º°º ´°²½¾ Ï ·´µÁÌ ½µ ±Ë»°! Ð ³´µ ¶µ
ÁµºÀµÂµÀ? ã µ±Ï ¶µ ÂàÁµºÀµÂµÀ Á¾ϻ...
äµ»¸ºÁ: ´¾ÇµÀ¸ ¾Â´°». ߾ǵ¼Ã ; µ±Ï ²¾»½ÃµÂ?
ݰ°Ȱ: ° Ǿ ; ÂË Â°º¾¹ º¾»ÎǸ¹? ï ²µ´Ì µ±µ ½¸Çµ³¾
¿»¾Å¾³¾ ½µ Á´µ»°»°. âË ²µ´Ì Á°¼ ² ÍÂà ¸Á¾À¸Î ²µÅ°»... äà ÂË,
º°º¾µ ·»¾µ »¸Æ¾! ÒǵÀ° ÂË ½° ¼µ½Ï °º ½µ Á¼¾ÂÀµ»... áÂÀ°È½¾?
äµ»¸ºÁ: ° ǵ³¾ ¼½µ ±¾ÏÂÌÁÏ?
ݰ°Ȱ: ½Ã º°º Áº°·°ÂÌ... ß¾º° ÚÃÀ´Îº¾² ¶¸²...
äµ»¸ºÁ: ´° ½µ ¿¾Á¼µµÂµ ²Ë.
ݰ°Ȱ: Áµ³¾´½Ï ½µ ¿¾Á¼µµ¼, ° ·°²ÂÀ°...
äµ»¸ºÁ: ¸ ·°²ÂÀ° ½µ ¿¾Á¼µµÂµ. ݵöµ»¸ ½¸ºÂ¾ ¸· ²°Á ´¾ Á¸Å
¿¾À ½µ Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²°¼ ¶µ Åöµ ±Ã´µÂ?
ݰ°Ȱ: Á»ÃÈ°¹. âË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. Þ½¸ Á¾²Áµ¼ ±µ· ü° ¾Â
ÁÂÀ°Å°. Þ½¸ Áµ¹Ç°Á ¾Â ÁÂÀ°Å° ½° ²Áµ ³¾Â¾²Ë, ²¾Â Ǿ µ±µ ½°´¾
¿¾½ÏÂÌ. ï ²¸¶Ã, ÂË Ç¾-¾ Á°¼ ·°´Ã¼°». ݵ ·°À˲°¹ÁÏ! ݸº¾¼Ã ½µ
²µÀÌ, ½¸ µ´¸½¾¼Ã Á»¾²Ã. Ø Á¿¸½¾¹ ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°¹ÁÏ -
¾Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ! ï ²¸´µ»°, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ...
äµ»¸ºÁ: Ǿ ; ÂË ²´Àó ¼µ½Ï ¾¿ÏÂÌ ¿¾»Î±¸»°?
ݰ°Ȱ: Á°¼° ½µ ·½°Î. ï µ±Ï Áµ³¾´½Ï Á»¾²½¾ ²¿µÀ²Ëµ
ò¸´µ»°. ï ¶µ ´Ã¼°»°: ½Ã, ¼Ã¶¸Ç¸Èº°, ½° ´²° ²µÇµÀº°
Á³¾´¸ÂÁÏ... Ð ÂË ²¾½ °º¾¹ à ¼µ½Ï ¾º°·°»ÁÏ! (Þ½° ¿À¸´²¸³°µÂÁÏ
º ½µ¼Ã, ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ, ³»°´¸Â ¿¾ »¸ÆÃ. ) ÜöǸ½°... Ýà ¾±½¸¼¸
¼µ½Ï! Ýà Ǿ Á¸´¸ÈÌ, º°º Çö¾¹? Ýà ; ¶µ Ï... ÒÁ¿¾¼½¸, º°º ÂË
³¾²¾À¸»: ĵÏ, ²µ´Ì¼° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï... ÝÃ! ï ²µ´Ì ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Å¾ÇÃ.
ï ½µ ·½°Î, Ǿ ±Ã´µÂ ǵÀµ· Ç°Á...
äµ»¸ºÁ Á ÃÁ¸»¸µ¼ ¾Á²¾±¾¶´°µÂÁÏ ¾Â µµ Àú ¸ ²Á°µÂ.
äµ»¸ºÁ: ´° Ǿ ÂË ¼µ½Ï žÀ¾½¸ÈÌ? ßµÀµÁ°½Ì! Ҿ ½°È»°
²Àµ¼Ï ¸ ¼µÁ¾!
ݰ°Ȱ: ½Ã ¿¾Çµ¼Ã? ߾ǵ¼Ã? í¾ ¶µ Ï, ²Á¿¾¼½¸ ¼µ½Ï...
âÀÿ¸º ¼¾¹ »Î±¸¼Ë¹, ¶µ»°½½Ë¹!
äµ»¸ºÁ: Á»ÃÈ°¹! âµ±µ ¶µ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ! ß¾±¾¹ÁÏ ±¾³°, Á°À°Ï
¶µ½É¸½°! Ô° ¼½µ µ¿µÀÌ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ÁÂÀ°È½¾!
Þ½° ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ¾½ ô°À¸» µµ º½Ã¾¼.
ݰ°Ȱ: ±¾»²°½. âÀÿ ²¾½ÎǸ¹. Õ²½ÃÅ.
äµ»¸ºÁ (Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ): ³¾Á¿¾´¸, ½Ã ¸·²¸½¸... ç¾ Í¾ Ï,
² Á°¼¾¼ ´µ»µ... ݾ ¸ °º ¾¶µ ½µ»Ì·Ï.
ݰ°Ȱ: ´ÀϽÌ. Ø´¸¾Â. âË Ç¾ - ²¾¾±À°·¸», Ǿ ¼°³¸ÁÂÀ ·°
µ±Ï ·°ÁÂÿ¸ÂÁÏ? Ô° µ¼Ã ¾´½¾ ¾»Ìº¾ ¸ ½Ã¶½¾ - ±°º¸ µ±µ
·°±¸ÂÌ, Ǿ±Ë ÂË ·°²ÂÀ° ¿¾ ¼¸»¸Æ¸Ï¼ ½µ ¿¾±µ¶°», Ǿ±Ë ²Àµ¼Ï
¾Á°»¾ÁÌ Ã ½°Á ÀµÈ¸ÂÌ, º°º ¼Ë µ±Ï ±Ã´µ¼ º¾½Ç°ÂÌ! ç¾ ¾½ µ±µ
½°¾±µÉ°»? Ú°º¸µ ·¾»¾Â˵ ±°È½¸? ÔÃÀ°º ÂË Á¾µÀ¾Á¾²Ë¹, º°ÁÂÀ°Â
½µ¶¸²¾¹! âÌÄÃ!
Ò Á¿°»Ì½Î ·°³»Ï´Ë²°µÂ ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç. Ò Àúµ à ½µ³¾
±ÃµÀ±À¾´, ¾½ Á °¿¿µÂ¸Â¾¼ ¿À¾¶µ²Ë²°µÂ »°º¾¼Ë¹ ºÃÁ¾Çµº.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ´µÂ¾Çº°, ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¸Áµº»¸! ï ¿¾»°³°Î,
²Ë öµ ·°º¾½Ç¸»¸?
ݰ°Ȱ (·»¾±½¾): ¸ ½µ ½°Ç¸½°»¸ ´°¶µ!
Ø ¾½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²Ëž´¸Â ¼¸¼¾ ¿¾Á¾À¾½¸²Èµ³¾ÁÏ ß°²»°
ß°²»¾²¸Ç°.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: °¹-Ϲ-Ϲ-Ϲ-Ϲ! ÒË µµ, º°¶µÂÁÏ, ¾±¸´µ»¸.
Ý°¿À°Á½¾, ½°¿À°Á½¾. (á°´¸ÂÁÏ, ¾ÂºÃÁ˲°µÂ ±ÃµÀ±À¾´. ) ÒµÁ̼°
¾¿À¾¼µÂǸ²¾. ܾ³»¸ ±Ë ·°¼µÂ¸ÂÌ: à ½°Á º¾ ²Áµ¼ ͸¼ ¾½º¾ÁÂϼ,
º ½Î°½Á°¼ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ ¾Çµ½Ì ±¾»µ·½µ½½¾! Þ±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸µ, º°º
Ñ°Á°²Àκ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¼°Àº¸·Ã ¿¾´Á°²¸ÂÌ ²¼µÁ¾ Áµ±Ï? ÔµÁº°ÂÌ,
; ¾½° ²Áµ ½°È¸ ÁµºÀµÂË ²°¼ ¿¾ ¶µ½Áº¾¹ Á»°±¾Á¸ À°ÁºÀË»°? å¾´
¿À¾Áµ¹È¸¹, ½¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ÍÄĵºÂ¸²½Ë¹! ܾ³»¾ ±Ë ¸ ¿À¾¹Â¸...
Ò¿¾»½µ ¼¾³»¾ ±Ë! РǾ ² ¾Á½¾²µ? Ü°»µ½Ìº¾µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ,
Á»ÃǸ²ÈµµÁÏ »µÂ Í°º Áµ¼Ì´µÁÏ ½°·°´. Ø»¸ Á¾, ¾ǽ¾ ½µ ¿¾¼½Î.
Þº°·°»° µ¼Ã ¼°Àº¸·°. ݸº¾¼Ã ½¸º¾³´° ½µ ¾Âº°·Ë²°»°, ° µ¼Ã
¾Âº°·°»°... çòÁ²õµ? ÒË ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ° ²¾Â Á¾ »µÂ ¿À¾È»¾,
¸ µÉµ Á¾ ¿À¾¹´µÂ, ° ·°±Ë¾ ½µ ±Ã´µÂ! Ð ² ¾±Éµ¼-¾, ¼Ë ²Áµ
´Àó ´Àó° ½µ Á»¸Éº¾¼-¾ ´¾»Î±»¸²°µ¼. í¾ ¼°³¸ÁÂÀ ½°È, ز°½
Ô°²Ë´¾²¸Ç, ²ËÁ¾º¾ ¾ Áµ±µ ¼½¸Â, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ - ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹
³À°Ä¾¼°½ ¾Â ½°Ãº¸. ï ¶µ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ Á¿À°²º¸ ½°²¾´¸» à ½µ³¾ ²
¸½Á¸Âõ... Þ½ °¼ ²µÇ½Ë¹ ¿Àµ´¼µÁº¾¼°. Ҿ ²°¼ ¸ ´Àó
ܵ½´µ»µµ²°! Ô¸²Ã ´°ÎÁÌ, Ǿ ² ½µ¼ ; À¾Â¼¸ÁÂÀ ½°Èµ»!
äµ»¸ºÁ Á°´¸ÂÁÏ ½° ´Àó¾¹ ºÀ°¹ °ÅÂË ¸ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ
½°±»Î´°µÂ ·° ß°²»¾¼ ß°²»¾²¸Çµ¼. Р¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸·²»µº°µÂ ¸·
Á²¾µ³¾ ÄûÏÀ° ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ, º°¿°µÂ ¸· ½µµ
½° ¿¾Á»µ´½¸¹ ºÃÁ¾Çµº ±ÃµÀ±À¾´° ¸, ·°º°Â¸²È¸ ³»°·°, ¾Â¿À°²»ÏµÂ
ºÃÁ¾Çµº ² À¾Â. Þ½ ½°Á»°¶´°µÂÁÏ, ¿À¸Ç¼¾º¸²°µÂ, ¿¾´Á°Á˲°µÂ,
¿¾º°Ç¸²°µÂ ³¾»¾²¾¹ º°º ±Ë ² ͺÁ°·µ. ßÀ¾³»¾Â¸²È¸, ½°º¾½µÆ, ¾½
¿À¾´¾»¶°µÂ:
- Ҿ ǵ³¾ ²Ë, Á¼µÀ½˵, ¿¾½ÏÂÌ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ - ²ºÃÁ°.
ÒºÃÁ° à ²°Á ½µÂ! ؽ¾³´° Ï Á¾Π² ·°»µ ÀµÁ¾À°½°, ½°±»Î´°Î ·°
²°¼¸ ¸ ´Ã¼°Î: "±¾¶µ ¼¾¹! Ô° »Î´¸ »¸ ;? ÜËÁ»Ïɸµ »¸ ;
ÁÃɵÁ²°? " Òµ´Ì ²Ë ¶µ ½µ µ´¸Âµ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! ÒË ¶µ
¿À¾Á¾ ² À¾Â ºÃÁº¸ º¸´°µÂµ! í¾ ¶µ à ²°Á º°º¾¹-¾ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹
¿À¾ÆµÁÁ, Á»¾²½¾ ³Àñ˹ ³ÀÏ·½Ë¹ º¾Çµ³°À ¾³À¾¼½¾¹ »¾¿°Â¾¹
ȲËÀϵ ² ¾¿ºÃ ±µ·´°À½Ë¹ ó¾»Ì. 㶰Á°Îɵµ ·Àµ»¸Éµ, òµÀÏÎ
²°Á. Ò¾Â, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾´¸½ °Á¿µºÂ ½°Èµ³¾ ±µÁÁ¼µÀ¸Ï, º¾Â¾À˹
²°¼, º¾½µÇ½¾, ½° ü ½µ ¿À¸Å¾´¸Â. ݰȵ ±µÁÁ¼µÀ¸µ - ;
±µÁÁ¼µÀ¸µ ¾»¸¼¿¸¹Æµ², ÿ¸²°ÎɸÅÁÏ ½µºÂ°À¾¼, ; ±µÁÁ¼µÀ¸µ
²µÇ½¾ ¿¸ÀÃÎɸŠ²¾¸½¾² ²°»³°»»Ë! í¾ ͻ¸ºÁ¸À - Ǿ-¾
¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ! ÒË ¼¾¶µÂµ µÁÂÌ ²Áµ, Ǿ ó¾´½¾, ºÀ¾¼µ
À°Á¿¾Á»µ´½µ¹ ÂÃŻϸ½Ë. ÒË ¼¾¶µÂµ ¿¸ÂÌ »Î±Ëµ ½°¿¸Âº¸, ºÀ¾¼µ
¾ÂºÀ¾²µ½½ËÅ Ï´¾². ݸº°º¸Å º°Â°À¾², ½¸º°º¸Å ³°ÁÂÀ¸Â¾², ½¸º°º¸Å
·°²¾À¾Â¾² º¸È¾º ¸ ¿À¾Ç¸Å ·°¿¾À¾²... Ø ¿À¸ ²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ ²°È°
¾±¾½Ïµ»Ì½°Ï ¸ ²ºÃÁ¾²°Ï Á¸Áµ¼° ²Áµ³´° ² ¸´µ°»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
Ú°º¸µ ±µ·³À°½¸Ç½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´»Ï ½°Á»°¶´µ½¸Ï! Ú°º¾µ
½µ²¾±À°·¸¼¾µ ¿¾»µ ´»Ï ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°! Ð ²Ë ²µ´Ì »Î±¸Âµ
²ºÃÁ½µ½Ìº¾ ¿¾µÁÂÌ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç! ݵ üµµÂµ - ´°. ݾ
»Î±¸Âµ! â°º Ǿ ½°¼ Á ²°¼¸ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. ï ²°Á º¾µ-ǵ¼Ã ½°ÃÇÃ,
²µº ±»°³¾´°À½Ë ±Ã´µÂµ... Ø ½µ ¾´¸½ ²µº!
äµ»¸ºÁ: ´° ²Ë ¿À¾Á¾ ¿¾ÍÂ! ѵÁÁ¼µÀ½˹ ±¾³ ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸¸!
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¾Á°²Ìµ ; ϴ. Þ½ ½µÃ¼µÁµ½. ß¾ Áø
´µ»°, Ï Å¾Âµ» ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ²°Èà ν¾ÈµÁºÃÎ
ɵ¿µÂ¸»Ì½¾ÁÂÌ. ï ¿¾½¸¼°Î, à ²°Á ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¸²ËǺ¸
À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ Çö¾¹ ¶¸·½ÌÎ, ; ½µ ¾±ËÇ°ÏÅ ¾±ÉµÁ²°... Ð
¼¾¶µÂ, ²Ë ¿À¾Á¾ ±¾¸ÂµÁÌ À¸Áº¾²°ÂÌ? â°º ²µ´Ì À¸Áº° ½¸º°º¾³¾
½µÂ. ßÃÁÂÌ ¾½ Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾ ºÀ¸Ç¸Â ¾ È¿°³°Å - ½¸º°º¸Å È¿°³
µ¼Ã ½µ ±Ã´µÂ. Ñô໸±¾ ´²µ ¿¸»Î»Ìº¸, »¸±¾ ´²° È¿À¸Æ°.
Ü°³¸ÁÂÀ ¾±¾¶°µÂ È¿À¸ÆË! Р¾³´° ²Áµ ÿ¸À°µÂÁÏ ² ǸÁÂÃÎ
µŽ¸ºÃ, ² »¾²º¾ÁÂÌ Àú. í¸¼ ±Ã´Ã ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Ï, ¸ ÃÁ¿µÅ Ï ²°¼
³°À°½Â¸ÀÃÎ...
äµ»¸ºÁ: Á»ÃÈ°¹Âµ, ° ·°Çµ¼ ; ²°¼? Ú°º°Ï ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï
¿¾»Ì·°? 羺°ÂÌÁÏ ²°¼ ½µ Á ºµ¼, Ǿ »¸? ݵºÂ°À¾¼...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¿¾»Ì·°-¾ º°º À°· ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²°¼
¾Çµ²¸´½°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼Ë ñµÀµ¼ ¼¾·³»Ïº°. í¾ ¿¾³°½Ë¹ ¸¿, ¾½ Ã
¼µ½Ï ¿¾²°À° Á¼°½¸», ÖµÀ°ÀǸº° ¼¾µ³¾... Ú°À¾ǽ˵ ´¾»³¸ Ï µ¼Ã
¿À¾Á¸», ¿ÃÁÂÌ, ½¾ ÖµÀ°À°! ݵ ¼¾³Ã Ï Í¾³¾ ·°±ËÂÌ, ½µ žÇÃ, ¸
½µ ¿À¾Á¸Âµ... Ð ¿¾Â¾¼... à°²½¾²µÁ¸Ï à ½°Á ² º¾¼¿°½¸¸ ½µÂ, ²¾Â
Ǿ ³»°²½¾µ. ï Á°Àȵ ²ÁµÅ, ° ž¶Ã ½° ²Â¾ÀËÅ À¾»ÏÅ. ߾ǵ¼Ã? Ð
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ±¾»²°½ À¾Â¼¸ÁÂÀ ´µÀ¶¸Â ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½°Èµ³¾
°»Å¸¼¸º° ·° ²¾¶´Ï. Ô° º°º¾¹ ¾½ ²¾¶´Ì? Þ½ ¿µ»µ½º¸ µÉµ ¼¾Ç¸»,
º¾³´° Ï ±Ë» ÅÀ°½¸Âµ»µ¼ ÂÀµÅ º»Îǵ¹... Рµ¿µÀÌ Ã ½µ³¾ ´²°
º»ÎÇ°, ° à ¼µ½Ï - ¾´¸½!
äµ»¸ºÁ: ¿¾½¸¼°Î ²°Á. Þ´½°º¾ ¶µ Ï ½µ À¾Â¼¸ÁÂÀ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: Í, ±°Âµ½Ìº°! ç¾ ·½°Ç¸Â - ½µ À¾Á¼¸ÁÂÀ?
丷¸ÇµÁº¸ ºÀµ¿º¸¹ ǵ»¾²µº, ´° µÉµ Á žÀ¾È¾ ¿¾´²µÈµ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼,
´° µÉµ ¿¸Á°Âµ»Ì, ¾ µÁÂÌ Çµ»¾²µº Á ²¾¾±À°¶µ½¸µ¼... Ô° ¼Ë ±Ë Á
²°¼¸ ³¾ÀË Á²¾À¾Â¸»¸ ±Ë ²´²¾µ¼! ï ±Ë ²°Á Á ¼°Àº¸·¾¹ ¿¾¼¸À¸».
ç¾ ²°¼ ´µ»¸ÂÌ Á ¼°Àº¸·¾¹? Ø Á°»¾ ±Ë ½°Á öµ ÂÀ¾µ...
äµ»¸ºÁ: ±»°³¾´°ÀÎ ·° ǵÁÂÌ, ½¾ ²Ë½Ã¶´µ½ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¿¾Çµ¼Ã, ¿¾·²¾»Ìµ ÷½°ÂÌ?
äµ»¸ºÁ: ¾Ƚ¸Â.
߰÷°.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ Àµ·Î¼¸À¾²°ÂÌ Á¸ÂðƸÎ. á
¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë - ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ, ¾·°Àµ½½¾µ
½°Á»°¶´µ½¸Ï¼¸, ¾ º¾Â¾ÀËÅ Ï Ã¿¾¼Ï½Ã» Á°¼Ë¼ Áŵ¼°Â¸ÇµÁº¸¼
¾±À°·¾¼. Ð Á ´Àó¾¹ - Áº¾À°Ï Á¼µÀÂÌ, ² µǵ½¸µ ±»¸¶°¹Èµ¹
½µ´µ»¸, Ï ¿¾»°³°Î. Ø ²°¼ ó¾´½¾ ²Ë±À°ÂÌ...
äµ»¸ºÁ: Ï Àµ·Î¼¸ÀÃÎ Á¸ÂðƸΠÁ¾²Áµ¼ ½µ °º...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ±°Âµ½Ìº°, ´° ² Á»¾²°Å »¸ ´µ»¾? ѵÁÁ¼µÀ¸Ï
²Ë ž¸µ ¸»¸ ½µÂ?
äµ»¸ºÁ: ½° ²°È¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ? Ú¾½µÇ½¾ ½µÂ.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç (²¾·´µ²°Ï Àú¸): ½° ½°È¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ²¸´¸Âµ
»¸! Ô° Ǿ ¶µ ²Ë ·° ǵ»¾²µº, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç? ï Çô¾²¸É½¾
Á°À. ÒË ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂµ, º°º Ï Á°À. ï Á°¼ ¸½¾³´°
²´Àó ¾±½°Àö¸²°Î, Ǿ Ƶ»Ë¹ ²µº ²Ë¿°» ¸· ¿°¼Ï¸... Ằ¶µ¼,
²Àµ¼µ½° ´¾ ±ÀµÁÂÁº¾¹ ý¸¸ ¿¾¼½Î, ¸ Ǿ ±Ë»¾ ¿¾Á»µ ö³¾À¾´Áº¾¹
- ¾¶µ ¿¾¼½Î, ° Ǿ ±Ë»¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ - º°º ¼µÂ»¾¹ ²Ë¼µ»¾... â°º
²Ë ¼¾¶µÂµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ Ï Í¸ŠÁ¾¸Áº°Âµ»µ¹ ½° Á²¾µ¼
²µºÃ ¿¾²¸´°»! Ú¾³¾ ¾»Ìº¾ ÁÀµ´¸ ½¸Å ½µ ±Ë»¾... Ò¸·°½Â¸¹Áº¸¹
»¾³¾ÄµÂ, ¼¾½³¾»ÌÁº¸¹ Á¾Â½¸º, ±¾³¾¼¸»-µÀµÂ¸º, βµ»¸À ¸·
ÚÀ°º¾²°... Ø º°º ¶µ ²Áµ ¾½¸ ¶°¶´°»¸ ¿À¸¿°ÁÂÌ º ¸Á¾ǽ¸ºÃ!
Ó¾»¾²Ë ¿À¸½¾Á¸»¸ ¸ ȲËÀÏ»¸ ¿Àµ´¾ ¼½¾¹: "Ï! ï ²¼µÁ¾ ½µ³¾! "
Ú¾½µÇ½¾, ½À°²Ë µ¿µÀÌ ½µ µ, ³¾»¾²Ë ½µ ¿À¸½Ï¾ ¾ÂÁµº°ÂÌ, ½¾
²µ´Ì ¸ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ! ßÀ¾Á¾µ Á¾³»°Á¸µ ¾Â ²°Á ÂÀµ±ÃµÂÁÏ, äµ»¸ºÁ
лµºÁ°½´À¾²¸Ç! â°º ½µÂ! Ø ²µ´Ì ·½°Î, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, Ï ²°Á - ½µ
¸´µ°», Á¾²Áµ¼ ½µ ¸´µ°»! Ø ²Ë¿¸ÂÌ, ¸ ¿¾ ¶µ½Áº¾¹ Ç°Á¸, ¸
¼°ÂµÀ¸°»Ì½ËÅ ¿¾ÂÀµ±½¾Áµ¹, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ½µ Çö´... Ø ²´Àó
°º¾µ! ݵ-µÂ, ¿¾ÂÀÏÁ»¸ ²Ë ¼µ½Ï, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç. Ò Á°¼¾µ
ÁµÀ´Æµ ¿¾À°·¸»¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸¹ ²µ½µÆ ¿À¸½ÏÂÌ
ž¸µ?
Þ½ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ç°ÁË ¸ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ. ßÀ¾¸·½¾Á¸Â ·°´Ã¼Ç¸²¾:
- Ýà Ǿ ¶, º°¶´¾¼Ã Á²¾µ. ß¾¹´µ¼Âµ, äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç,
²Àµ¼µ½¸ à ½°Á ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.
Ò º°±¸½µÂµ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ݰ°Ȱ È°À¸Â ¿¾ ¿¾»º°¼ Á º½¸³°¼¸,
±µÀµÂ ¾´½Ã º½¸³Ã ·° ´Àó¾¹, ¿À¾Ç¸Â˲°µÂ ½°Ã³°´ ½µÁº¾»Ìº¾
ÁÂÀ¾Çµº ¸ À°²½¾´ÃȽ¾ À¾½ÏµÂ ½° ¿¾». Ø· ó»° ² ó¾» ¿¾
À°·±À¾Á°½½Ë¼ º½¸³°¼, ¾ºÃÀº°¼, ¾Áº¾»º°¼ ¿¾ÁÃ´Ë Á½ÃµÂ ÚÃÀ´Îº¾².
Ú»µÂÇ°Â˹, ÁÂ¾Ï Á¾»±¾¼ à Áµ½Ë, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸Â ·° ½¸¼.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç »¸Á°µÂ ¶ÃÀ½°»Ì½ÃÎ ¿¾´È¸²ºÃ.
×° ¾º½¾¼ Á²µÂ°µÂ.
Òž´Ï ߰²µ» ß°²»¾²¸Ç ¸ äµ»¸ºÁ.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½°º¾½µÆ-¾! (Þ±À°Á˲°µÂ ¿¾´È¸²ºÃ. ) Ø°º,
äµ»¸ºÁ лµºÁ°½´À¾²¸Ç, ²°Èµ ÀµÈµ½¸µ?
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ¾´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ, ¼°³¸ÁÂÀ. ï žÇà Á´µ»°ÂÌ
¼°»µ½Ìº¾µ þǽµ½¸µ. ï Â࿾À°·¼ËÁ»¸» ¸ ¿À¸Èµ» º ²Ë²¾´Ã, Ǿ
À¾Â¼¸ÁÂÀ ¿À°². Þ½˽µ Ï ·° ½°Èµ³¾ ´¾À¾³¾³¾ Ñ°Á°²Àκ°. Ú°º
³¾²¾À¸ÂÁÏ, Á°À˹ ´Àó »ÃÇȵ ½¾²ËÅ ´²ÃÅ.
ÚÃÀ´Îº¾²: ±»°³¾´µÂµ»Ì!
ݰ°Ȱ: Ï Â¾¶µ. Ú ´Ìϲ¾»Ã ǸÁ¾¿»Îµ².
ÚÃÀ´Îº¾²: ±»°³¾´µÂµ»Ì½¸Æ°! (â¾À¶µÁ²ÃÎɵ ¿¾º°·Ë²°µÂ
äµ»¸ºÁà Ϸ˺. )
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç (¿¾Á»µ ¿°Ã·Ë): ²¾Â º°º? Ý-½Ã Ǿ ¶... Ð Ï,
½°¿À¾Â¸², Á°¼Ë¼ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾´´µÀ¶¸²°Î º°½´¸´°ÂÃÀÃ
äµ»¸ºÁ° лµºÁ°½´À¾²¸Ç°. Ø Ï ±µÀÃÁÌ ´¾º°·°ÂÌ »Î±¾¼Ã, Ǿ ¾½,
½µÁ¾¼½µ½½¾, ¿¾»µ·µ½ ´»Ï ½°Èµ³¾ ¾±ÉµÁ²°.
Þ½ ±À¾Á°µÂ º¾À¾Âº¸¹ ²·³»Ï´ ½° º»µÂǰ¾³¾, ¸ ¾Â, Á´µ»°²
¾Âǵ»¸²Ë¹ È°³ ²¿µÀµ´, Á°½¾²¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.
Ú»µÂÇ°Â˹: Ï Â¾¶µ ·° ³¾Á¿¾´¸½° ¿¸Á°Âµ»Ï. à°· ´Àó¸µ
¼µ½ÏÎÂ, ¾ ¸ Ï ¼µ½ÏÎ.
ÚÃÀ´Îº¾²: ·° Ǿ? ï ¶µ Á²¾¹... Ð ¾½ Á°¼ ½µ žǵÂ...
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç: ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ Á°¼ ½µ žǵÂ. Ð ²¾- ²Â¾ÀËÅ,
¼°³¸ÁÂÀ, ²Ë ²Áµ-°º¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ¼µ½Ìȸ½Á²µ...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ½¾ Ï ¸ ½µ ¿Àµ´»°³°Î ¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º¸µ-
½¸±Ã´Ì ½µ¾±À°Â¸¼Ëµ ÀµÈµ½¸Ï ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á! 㶵 Á²µÂ»¾, Á´µ»°ÂÌ
Áµ³¾´½Ï ¼Ë ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾¶µ¼, ¼Ë ½µ ³¾Â¾²Ë, ½°´¾ ²Áµ
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ... Ó¾Á¿¾´°! ÜË À°Áž´¸¼ÁÏ. Þ ²Àµ¼µ½¸ ¸
¼µÁµ Á»µ´ÃÎɵ¹ ²ÁÂÀµÇ¸ Ï º°¶´¾³¾ ¸·²µÉà ²¾ ±»°³¾²Àµ¼µ½¸¸...
ÚÃÀ´Îº¾² (ÅÀ¸¿¸Â): ¾½ ¶µ ² ¼¸»¸Æ¸Î... á¸Î ¶µ ¼¸½ÃÂÃ!..
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç ¾±À°É°µÂ ¿À¸Á°»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° äµ»¸ºÁ°.
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¼¸»¾Á¸²Ë¹ ³¾Áô°ÀÌ! Ò°¼ ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë
²µÁ̼° »µÁ½˵ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï, ½µ ·°±Ë²°¹Âµ ¾± ;¼. Þ±´Ã¼°¹Âµ ¸Å
² Á¿¾º¾¹½¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ. Ø ¿¾¼½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ ´»¸½½Ë¹
Ϸ˺ ¼¾¶µÂ ¿À¸½µÁ¸ ²°¼ ¸ ²°È¸¼ ±»¸·º¸¼ ½µ¿¾¿À°²¸¼Ëµ ±µ´Ë!
äµ»¸ºÁ: ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç! Ô° ¿µÀµÁ°½Ìµ ²Ë ¼½µ óÀ¾¶°ÂÌ.
ݵöµ»¸ ½µ¿¾½Ï½¾, Ǿ Ï Áº¾Àµµ ¾ÂºÃÈà Áµ±µ Ϸ˺, ǵ¼ žÂÌ
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì À°ÁºÀ¾Î °ºÃΠ°¹½Ã? ݵöµ»¸ ²Ë ½µÁ¿¾Á¾±½Ë ¿¾½ÏÂÌ,
º°º¾µ ; ÁÇ°ÁÂ̵ ´»Ï ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°, Ǿ à ¸Á¾ǽ¸º°
±µÁÁ¼µÀÂ¸Ï Á¾±À°»°ÁÌ ¸¼µ½½¾ ²°È° º¾¼¿°½¸Ï, º¾¼¿°½¸Ï ±µ·´°Àµ¹,
»µ½¸²ËÅ, ±µ·´°À½ËÅ, ÂÿËÅ ¾Á»¾²...
ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç: ¼¸»¾Á¸²Ë¹ ³¾Áô°ÀÌ!
äµ»¸ºÁ: º°º¾µ ; ±µ·¼µÀ½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵! ß¾¼ËÁ»¸ÂÌ ²µ´Ì
ÁÂÀ°È½¾, Ǿ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ °¹½° À°ÁºÀ¾µÂÁÏ ¸ º ¸Á¾ǽ¸ºÃ
¿À¾À²µÂÁÏ Å¾ÂÌ ¾´¸½ ½°Á¾Ïɸ¹, ½µÃºÀ¾Â¸¼Ë¹, ͽµÀ³¸Ç½Ë¹,
Á¸»Ì½Ë¹ ½µ³¾´Ï¹! ç¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ÁÂÀ°È½µµ! ѵÁÁ¼µÀ½˹
¿¾¶¸À°Âµ»Ì ±ÃµÀ±À¾´¾² - ´° ; ¶µ ¾³À¾¼½°Ï ô°Ç° ´»Ï ¿»°½µÂË!
ѵÁÁ¼µÀ½˹ ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ²»°Á¾»Î±µÆ - ²¾Â ; öµ ±µ´°, ²¾Â ;
öµ ÁÂÀ°È½¾, ; º°Â°ÁÂÀ¾Ä°... ߾;¼Ã Á¿¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾,
´¸½¾·°²ÀË ²Ë ¼¾¸ ´¾À¾³¸µ! ß¾´ ¿Ëº°¼¸ ½µ ²Ë´°¼ Ï ²°Èµ¹
°¹½Ë...
Þ½¸ Þ´ÏÂ, ¾½¸ ±µ³ÃÂ. ßµÀ²¾¹ ²ËÁº°º¸²°µÂ ݰ°»ÌÏ
ßµÂÀ¾²½°, ½° ž´Ã ·°¿¸Å¸²°Ï ² Áü¾ÇºÃ Á²¾¸ º¾Á¼µÂ¸ÇµÁº¸µ
ưƺ¸. Òµ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ô°»ÏµÂÁÏ, ¿¾ÁÂú¸²°Ï ·¾½Â¸º¾¼- ÂÀ¾ÁÂÌÎ,
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç, Á¾ÅÀ°½ÏÏ ¸À¾½¸ÇµÁº¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½° »¸Æµ.
âÀÃÁ»¸²¾ ¾·¸À°ÏÁÌ, ô¸À°µÂ ÚÃÀ´Îº¾², µÀÏÏ ¸ ¿¾´Å²°Â˲°Ï
±¾»Ì½¸Ç½Ëµ °¿¾Çº¸. Ú»µÂÇ°Â˹ ½µ Á¾²Áµ¼ û°²»¸²°µÂ ¿°Ä¾Á°
¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾, ¾½ ¿À¾Á¾ ´¾¶¸´°µÂÁÏ Ø²°½° Ô°²Ë´¾²¸Ç°. ز°½ ¶µ
Ô°²Ë´¾²¸Ç Á»ÃÈ°µÂ ´¾»Ìȵ ²ÁµÅ, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¸ ¾½ ½µ
²Ë´µÀ¶¸²°µÂ ¸ Þ´¸Â.
äµ»¸ºÁ (¸¼ ²Á»µ´): ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ¿Ëº°¼¸ ½µ ²Ë´°¼!
äµ»¸ºÁ Á¾¸Â à ¾º½° ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î Á ²ËÁ¾ÂË
Áµ´Ì¼¾³¾ Í°¶°. ÚÃÀ´Îº¾²° ·°¿¸Å¸²°Î ² "¶¸³Ã»¸", º»µÂÇ°Â˹ ·°
½¸¼, ݰ°Ȱ Á°´¸ÂÁÏ ·° ÀûÌ, ز°½ Ô°²Ë´¾²¸Ç - Á ½µÎ ÀÏ´¾¼.
ß°²µ» ß°²»¾²¸Ç ¿À¸²µÂÁ²õ ¾Âêµ·¶°ÎÉÃÎ ¼°È¸½Ã, ¿À¸¿¾´½Ï²
ȻϿÃ, ° ·°Âµ¼ ½µÁ¿µÈ½¾, ¿¾ÁÂú¸²°Ï ÂÀ¾ÁÂÌÎ- ·¾½Â¸º¾¼, Þ´¸Â
¸· ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï.
Ø Â¾³´° äµ»¸ºÁ ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ¸ ¾³»Ï´Ë²°µÂ º°±¸½µÂ. ÒÁÏ
¼µ±µ»Ì Á´²¸½Ã° ¸ ¿µÀµº¾Èµ½°. Ý° ¿¾»Ã À°·´°²»µ½½Ëµ ¾ºÃÀº¸,
¸·¼ÏÂ˵ º½¸³¸, ǵÀ½Ëµ ¿Ï½° º¾Äµ, À°·±¸Â˹ µ»µÄ¾½½Ë¹ °¿¿°À°Â,
¾Áº¾»º¸ Ä°ÀľÀ°. Ý° Á¾»µ, ½° »¸Á°ŠÀú¾¿¸Á¸ ²°»ÏÎÂÁÏ ¾³ÀË·º¸
¸ ¾±µ´º¸, °Àµ»º¸ Á ¾Á°º°¼¸ µ´Ë, ³ÀÏ·½°Ï Áº¾²¾À¾´°.
Ô¾¼ öµ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Óô¸Â »¸ÄÂ, Å»¾¿°Î ´²µÀ¸, À°·´°ÎÂÁÏ
È°³¸, ³¾»¾Á°.
Ø Âà´²µÀÌ ² º°±¸½µÂ À°Á²¾ÀϵÂÁÏ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ´¾ÇÌ äµ»¸ºÁ° Û¸·° Á ´²Ã¼Ï º°À°¿Ã·°¼¸-±»¸·½µÆ°¼¸.
- ߾ǵ¼Ã à µ±Ï ´²µÀÌ... - ݰǸ½°µÂ ¾½° ¸ °Å°µÂ. - ç¾
°º¾µ? ç¾ à µ±Ï Âà±Ë»¾?
äµ»¸ºÁ: ¿¸ÀȵÁ²¾ ±µÁÁ¼µÀ½ËÅ.
Û¸·°: º°º¾¹ ö°Á... Ø Âµ»µÄ¾½ À°·±¸»¸! â¾-¾ Ï ½µ ¼¾³»°
´¾·²¾½¸ÂÌÁÏ... Ò Á°´¸ºµ Áµ³¾´½Ï º°À°½Â¸½, ¸ Ï ¿À¸²µ»° º
µ±µ...
äµ»¸ºÁ: ´°²°¹ ¸Å Áδ°, ͸ŠÀ°·±¾¹½¸º¾². Ø´¸Âµ Áδ°
Áº¾Àµµ, º¾ ¼½µ. ᵹǰÁ ²Ë Á ²°¼¸ ²Áµ Âà¿À¸±µÀµ¼. ßÀ°²¸»Ì½¾,
ľ¼°?
ä¾¼°: ¿À°²¸»Ì½¾.
äµ»¸ºÁ: ¿À°²¸»Ì½¾, н¾½?
н¾½: ½µ¿À°²¸»Ì½¾. ѵ³°ÂÌ Å¾ÇÃ.
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:38:08 GMT