µ,
¿¾´¾È»¾ ±Ë º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ǵ»¾²µÇµÁ²¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ½°Èµ  -  ½µ
·µ¼½¾µ,  Ï  ¸¼µÎ ² ²¸´Ã. ݰȵ ²µ´Ì ½¸ ²¾ Ǿ °º¾µ ½µ ¿¾²µÀ¸Â.
Þ½¾ ²µ´Ì ·½°µÈÌ º¾³´° ² Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î  ¿¾²µÀ¸Â?  Ú¾³´°  Í°
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  Á½¸·¾¹´µÂ  ´¾  ½°Èµ³¾ ¶µ ÃÀ¾²½Ï ¸ ¿À¸¼µÂÁÏ Á
±ÀµÎɵ³¾ ¿¾»µÂ° ²°»¸ÂÌ ½° ½°Á ±¾¼±Ë. Ҿ Âà¼Ë  ¿¾²µÀ¸¼,  ²¾Â
Âà ¼Ë  ¾±'µ´¸½¸¼ÁÏ,  ´° ¸ ¾, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ÁÀ°·Ã, ° Á½°Ç°»°,
½°²µÀ½¾µ, Á³¾ÀÏÇ° ´Àó ´Àóà ¿°Çµº ½°º¸´°µ¼.
     -  Ò Â¾Ç½¾Á¸ °º! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ ½µ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼
¸ º¾À¾Âº¾ žž½û.
     ÒÁµ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - Ð Ã ¼µ½Ï ¸ ²¾²Áµ 鵀 - ¶µ½É¸½°, - Áº°·°» ·°Å°À. - Þǵ½Ì
¼¸»°Ï, ü½°Ï, ½¾ º°º Ï  µ¹  ±Ã´Ã  ²Áµ  ;  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?  ßÀ¾
Áµ±Ï?..
     Ø  ¾¿ÏÂÌ  ²Áµ  ½°´¾»³¾  ·°¼¾»Ç°»¸, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï Ç°¹. ߾¾¼
³»Ãž² ¿À¾³¾²¾À¸» ½µ³À¾¼º¾:
     -  Ç°µº  º°º¾¹  -  ¿À¾Á¾  ¿Àµ»µÁÂÌ!  ã¼µ»µÆ  ²Ë, ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç, ´°²½¾ °º¾³¾ ½µ ¿¸»...  Ô°-´°-´°...  Ú¾½µÇ½¾,  ²Áµ
;  ÂÀô½¾,  ½µÏÁ½¾...  Ð  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  - ½µ±¾, ¼µÁÏÆ,
Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¾¹... ç°µº...  ḳ°ÀµÂº°...  ç¾  µÉµ,  ½°  Á°¼¾¼
´µ»µ,  ǵ»¾²µºÃ  ½°´¾? ß¾ µ»µ²¸·¾Àà - ¼½¾³¾ÁµÀ¸¹½Ë¹ ´µÂµºÂ¸²,
¾Çµ½Ì  ½µ´ÃÀ½¾¹...  ݵ  ·½°Î,  ½µ  ·½°Î...  ÒË  ²¾Â,   ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç,  Ǿ-¾  °¼  ½°Áǵ  ·²µ·´,  ½°Áǵ  ¼µ¶·²µ·´½¾³¾
³°·°... Ð º°º¾µ ²°¼, Á¾±Á²µ½½¾, ´¾ ;³¾ ´µ»¾? ÕÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
°?  ß¾´³»Ï´Ë²°½¸µ  º°º¾µ-¾,  °?  Ҿ  ²°¼  ¸  ¿¾  Àú°¼  - ½µ
¿¾´³»Ï´Ë²°¹Âµ... ßµ¹ Ç°µº, Á¼¾ÂÀ¸ µ»µ²¸·¾À...  ݵ±¾  ²µ´Ì  ½µ
´»Ï   ¾³¾,   Ǿ±Ë   ¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ.  ݵ±¾  ²µ´Ì  -  ¾½¾  Ǿ±Ë
»Î±¾²°ÂÌÁÏ...
     Ø   Âà ·°Å°À¾²  ¼°»ÌǸº  ²´Àó  ·²¾½º¾  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾
¾±'ϲ¸»:
     - ÂË Å¸ÂÀµÆ!
     Ü°»Ï½¾²  ¿¾´Ã¼°», ±Ë»¾, Ǿ ; ¾½ ¿À¾ ³»Ãž²°. Þº°·°»¾ÁÌ
-   ½µÂ.   Ü°»ÌǸº,   ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã   ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ,   Á¼¾ÂÀµ»   ½°
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¸  ³À¾·¸»  µ¼Ã  ¸·¼°·°½½Ë¼  ²  Ⱦº¾»°´µ ¿°»ÌƵ¼.
"â¸Èµ, ¸ȵ..." - á ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼ ú¾À¾¼ ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ³Ã±°ÀÌ,  °
²µÇµÀ¾²Áº¸¹   ²´Àó   ¾Â½Ï»  »°´¾½¸  ¾Â  »¸Æ°  ¸  ¿À¸½Ï»  Á²¾Î
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½ÃÎ ¿¾·Ã - À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ²ËÂϽò ¸  ÁºÀµÁ¸²
´»¸½½Ëµ ½¾³¸. à˶µµ »¸Æ¾ µ³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ.
     - Ø°º, - Áº°·°» ¾½, - Ï À°´ º¾½Á°¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾Âµ·°
¾²°À¸É°   ²°¹½³°Àµ½°   ·°²¾´¸Â   ½°Á   ²   Âÿ¸º,    ²¸´¸¼Ë¹
½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼. Ûµ³º¾ ²¸´µÂÌ, Ǿ ² ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ Âÿ¸º
·°²¾´Ï ½°Á ³¸¿¾Âµ·Ë »µ³µ½´°À½¾³¾ Á¾Î·° ´µ²Ï¸,  °¸½Á²µ½½¾³¾
À°·Ã¼°, ÁºÀ˲°Îɵ³¾ÁÏ ² ±µ·´½°Å ¼¸À¾²¾³¾ ¾ºµ°½° ¸ ²¾¾±Éµ »Î±¾¹
À°·Ã¼½¾ ´µ¹Á²ÃÎɵ¹ Á¸»Ë. ÑË»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾,  µÁ»¸  ±Ë  ²Áµ
Áµ¹Ç°Á   ¾»Ìº¾   ¾´½Ã  ¼¸½ÃÂà  ¿¾¼¾»Ç°»¸  ¸  ¿¾´Ã¼°»¸,  Ǿ±Ë
ñµ´¸ÂÌÁÏ ² Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¼¾¸Å Á»¾².
     Ü°»Ï½¾²  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ±¾»Â°» »¾¶µÇº¾¹ ² Á°º°½µ ¸ ´Ã¼°»:
²¾Â ÁµÀ²µÆ, ; ½°´¾ ¶µ, º°º ¾½ ²ÁµÅ ½°Á ºÃ¿¸»! װǵ¼? ç¾ ·°
Á¿µºÂ°º»Ì?..  Ò°¹½³°Àµ½  ³»Ï´µ»  ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ³»°·° µ³¾
¿¾Áµ¿µ½½¾ ²Ëº°Â˲°»¸ÁÌ, ¾»ÁÂ˵, ·°»¸Â˵ ¿¾Â¾¼ ɵº¸ óÀ¾¶°Îɵ
¿¾´À°³¸²°»¸.  ӻÞ²  À°ÁµÀϽ½¾  ³»Ï´µ» ½° ²ÁµÅ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, °
·°Å°À ¿À¾Á¾ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»: ²¸´¸¼¾, ´À°¼°Â¸·¼ ¼¸½ÃÂË ¼¾»Ç°½¸Ï
¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ½µ³¾.
     ߾¾¼ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
     -   ¾±À°Â¸Âµ   ²½¸¼°½¸µ.  Ô»Ï  ¾±'ÏÁ½µ½¸Ï  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
Á¾±Ë¸¹   ¼Ë   ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ   ¿À¸²»µÇÌ   Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,   žÂÏ   ¸
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ,  ½¾  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ »µ¶°É¸µ ²½ÃÂÀ¸ ÁĵÀË ½°È¸Å
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. í¾ ½µ ´°»¾ ½°¼  ½¸Çµ³¾.  бÁ¾»Î½¾
½¸Çµ³¾. Ò°»Ï ¿¾º°·°» ½°¼ ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. ߾;¼Ã,
¾Çµ²¸´½¾, ²¾²Áµ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°... ï ±Ë Áº°·°», µ¼  ±¾»µµ  ½µ
¸¼µµÂ  Á¼ËÁ»°  ¿À¸²»µº°ÂÌ  º°º¸µ  ±Ë  ¾  ½¸ ±Ë»¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,
»µ¶°É¸µ ²½µ ÁĵÀË Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. Ằ¶µ¼,  ³¸¿¾Âµ·Ã
±¾³°... Ø»¸... Ø»¸ ¸½Ëµ... Ò˲¾´?
     Ò°¹½³°Àµ½   Áô¾À¾¶½¾  ²ËµÀ  »¸Æ¾  »°´¾½ÌÎ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
»¸Å¾À°´¾Ç½¾ Å»µ±°ÂÌ Ç°¹. Ü°»Ï½¾² Á¿À¾Á¸» Á ¾±¸´¾¹:
     - ÂË Ç¾ ¶µ ; - ½°À¾Ç½¾ ½°Á À°·Ë³À°»?
     -  Ð  Ǿ ¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? - Þ¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
·°´¸À°Ï Á²¾¸ ¿À¾º»ÏÂ˵ À˶¸µ ±À¾²¸ ´¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Â¾»º°.  -  ç¾
²¾¾±Éµ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  Á°²¸ÂÌ  ²¾¿À¾Á °º, º°º ²Ë µ³¾ Á°²¸Âµ?
"á¾Î· ´µ²Ï¸ ¸»¸ °Ã-º¸ÂϽµ..." Ô° º°º°Ï ²°¼  À°·½¸Æ°?  Þ  ǵ¼
·´µÁÌ Á¿¾À¸ÂÌ? Ú°º¾¹ ±Ë ²Ë ¾Â²µÂ ½¸ ´°»¸, ½¸º°º¾¹ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹
¿À¾³À°¼¼Ë ´µ¹Á²¸¹ ²Ë ¸· ;³¾ ¾Â²µÂ° ½µ ¸·²»µÇµÂµ.  á³¾Àµ»  Ã
²°Á  ´¾¼,  ¸»¸  À°·±¸»¾ µ³¾ ÃÀ°³°½¾¼, ¸»¸ ýµÁ»¾ ½°²¾´½µ½¸µ¼ -
²°¼ ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ¾ ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á  ´¾¼¾¼,  °  ¾
¾¼, ³´µ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ, º°º µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ...
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ... - Ý°Ç°» ¼°»Ï½¾².
     -  ï žÇà Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¶µÁº¾, - Ǿ
½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾  Á  ²°¼¸   ½µ   ¿À¾¸·¾È»¾.   ݵǵ¼   ·´µÁÌ
¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ,   ½µÇµ³¾   ·´µÁÌ   ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ,  ½µÇµ³¾  ·´µÁÌ
°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ. ÒÁµ ²°È¸ ¿¾¸Áº¸  ¿À¸Ç¸½  µÁÂÌ  ¿À¾Á¾  ¿À°·´½¾µ
»Î±¾¿ËÂÁ²¾.  Ò°¼  ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, º°º µ¿µÀÌ ²µÁ¸ Áµ±Ï. Ð
´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼ - ³¾À°·´¾  Á»¾¶½µµ,  ǵ¼  Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ  ½°ÁǵÂ
Æ°ÀÏ  °È¾º¸.  ݸºÂ¾  ²°¼  ½µ  ¿¾¼¾¶µÂ.  ݸºÂ¾  ²°¼  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾Á¾²µÂõÂ. ݸºÂ¾ ·° ²°Á ½¸Çµ³¾ ½µ  ÀµÈ¸Â.  ݸ  °º°´µ¼¸º¸,  ½¸
´°¶µ  ²Áµ  ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½¾µ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾...  ÝÃ,  ¾±  ;¼  ²°»Ï
´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸».
     Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ½°»¸» Áµ±µ Ç°Î ¸ Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ -
½µ²Ë½¾Á¸¼¾ òµÀµ½½Ë¹, ¿¾´ÂϽÃÂ˹, Í»µ³°½Â½¾-½µ±Àµ¶½Ë¹, º°º  ½°
´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾¼   ¿À¸µ¼µ.   Þ½   ¸   ǰȺÃ-¾  ´µÀ¶°»,  Á»¾²½¾
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì °¼ ·°½ÎÅ°½½Ë¹ ¿ÍÀ ½° Ä°¹Ä-¾-º»¾ºµ à º¾À¾»µ²Ë...
     Ü°»ÌǸº ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ½° ²µÁÌ ´¾¼:
     - "µÁ»¸ ±¾»Ì½¾¹ ¿Àµ½µ±Àµ³°µÂ Á¾²µÂ°¼¸ ²À°Çµ¹, ½µ°ººÃÀ°Â½¾
»µÇ¸ÂÁÏ,   ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»ÏµÂ   °»º¾³¾»µ¼,   ¾   ¿À¸¼µÀ½¾   ǵÀµ·
¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ  »µÂ  ²Â¾À¸Ç½Ë¹ ¿µÀ¸¾´ Á¼µ½ÏµÂÁÏ ÂÀµÂ¸Ç½Ë¼ ¿µÀ¸¾´¾¼
±¾»µ·½¸ - ¿¾Á»µ´½¸¼."
     ×°Å°À ²´Àó Áº°·°» Á ¾Áº¾¹:
     - ½Ã, ¿¾Çµ¼Ã? ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾ Á¾ ¼½¾¹, Á ½°¼¸?..
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ Á »µ³º¸¼ ÁÂú¾¼ ¿¾Á°²¸» ǰȺà ½° ±»Î´µÇº¾, °
±»Î´µÇº¾ ½° Á¾» ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹.
     -  ߾¾¼Ã,  Ǿ  ²µº  ½°È  ²µÁÌ  ² ǵÀ½¾¼, - ¾±'ÏÁ½¸» ¾½,
¿À¾¼°º¸²°Ï ÁµÀ¾²°Â¾-À¾·¾²Ëµ, º°º à  »¾È°´¸,  ³Ã±Ë  ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼
¿»°Â¾Çº¾¼.   -   Þ½  ½¾Á¸Â  Ƹ»¸½´À  ²ËÁ¾º¸¹,  ¸  ²Áµ-°º¸  ¼Ë
¿À¾´¾»¶°µ¼ ±µ¶°ÂÌ, ° ·°Âµ¼, º¾³´° ±ÌµÂ  ½°  Ç°Á°Å  ±µ·´µ¹Á²¸Ï
Ç°Á  ¸  Ç°Á  ¾ÂÁÂÀ°½µ½ÌÏ ¾Â ´µ» ¿¾²Áµ´½µ²½ËÅ, ¾³´° ¿À¸Å¾´¸Â º
½°¼ À°·´²¾µ½Ìµ, ¸ ¼Ë ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ¼µÇ°µ¼...
     -   âÌÄà   ½°  µ±Ï,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²,  °  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹
À°·À°·¸»ÁÏ ´¾²¾»Ì½Ë¼, ÁËÂ˼ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸¼ ÃÅ°½Ìµ¼.
     Ò°¹½³°Àµ½  ²Ëº¾¿°»  ¸·  ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¹ ¿µ¿µ»Ì½¸ÆË Ç¸½°À¸º
¿¾´»¸½µµ,  Áýû  µ³¾  ²  ¾»ÁÂ˵  ³Ã±Ë,  ǸÀº½Ã»  Á¿¸Çº¾¹   ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´µ» °º, Á¾²µÀȵ½½¾ Áº¾Á¸² ³»°·° ½° ¾³¾½µº.
     -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾...  -  ßÀ¾¸·½µÁ  ¾½.  - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾,
º°º°Ï   ¸¼µ½½¾   Á¸»°...   ÕÁ»¸   ¾½°    ·°²µ´¾¼¾    ¿Àµ²ËÈ°µÂ
ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ...  -  Þ½ ·°ºÃÀ¸». - â»Ï, ½° º¾Â¾ÀÃΠÿ°» º¸À¿¸Ç,
¸»¸ »Ï, ½° º¾Â¾ÀÃΠÿ°» ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹... ⾻̺¾ Ï  ½µ  »Ï.  ï
¼¾³Ã ²Ë±¸À°ÂÌ.
     ×°Å°À Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ½°´µ¶´¾¹, ½¾ ²°¹½³°Àµ½ ·°¼¾»Ç°».
Ò˱¸À°ÂÌ, - ¿¾´Ã¼°» ¼°»Ï½¾². - Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ - ²Ë±¸À°ÂÌ...
     -  Ûµ³º¾  Áº°·°ÂÌ  - ²Ë±¸À°ÂÌ! - Ý°Ç°» ±Ë»¾ ·°Å°À, ½¾ ÂÃÂ
·°³¾²¾À¸» ³»Ãž², ¸ ·°Å°À Á ½°´µ¶´¾¹ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     -   Ô°   ÏÁ½¾   ¶µ!   -   Ằ·°»   ³»Ãž²  Á  ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ. - ݵöµ»¸ ½µ ÏÁ½¾, Ǿ ²Ë±¸À°ÂÌ? Ö¸·½Ì ½°´¾
²Ë±¸À°ÂÌ!  ç¾ ¶µ µÉµ? ݵ µ»µÁº¾¿Ë ¶µ ²°È¸, ½µ ¿À¾±¸Àº¸... Ô°
¿ÃÁÂÌ  ¾½¸  ¸¼¸  ¿¾´°²ÏÂÁÏ,  µ»µÁº¾¿°¼¸  ²°È¸¼¸!   Ô¸ÄÄ÷½Ë¼¸
³°·°¼¸!..  Ö¸ÂÌ  ½°´¾,  »Î±¸ÂÌ  ½°´¾,  ¿À¸À¾´Ã  ¾ÉÃÉ°ÂÌ ½°´¾ -
¾ÉÃÉ°ÂÌ, ° ½µ º¾²ËÀÏÂÌÁÏ ²  ½µ¹!  Ú¾³´°  Ï  Áµ¹Ç°Á  Á¼¾ÂÀÎ  ½°
´µÀµ²¾,  ½°  ºÃÁÂ,  Ï  ÇòÁ²ÃÎ,  Ï  ·½°Î  -  ; ¼¾¹ ´Àó, ¼Ë
ÁÃɵÁ²õ¼ ´Àó ´»Ï ´Àó°, ¼Ë ´Àó ´Àóà ½Ã¶½Ë...
     - ᵹǰÁ? - ÓÀ¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ӻÞ² ·°¿½Ã»ÁÏ.
     - ßÀ¾Á¸µ? - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     -  Ð  ²µ´Ì ¼Ë Á ²°¼¸ ·½°º¾¼Ë, ²»°´»µ½ Áµ¼µ½¾²¸Ç, - Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹.  -  ß¾¼½¸Âµ?  íÁ¾½¸Ï,  Ⱥ¾»°   ¼°Â»¸½³²¸Á¸º¸...
丽Áº°Ï ±°½Ï, ¿¸²¾...
     - Ô°-´°, - Áº°·°» ³»Ãž², ¾¿ÃÁ¸² ³»°·°. - Ô°.
     - ÒË ±Ë»¸ ¾³´° Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  ÝÃ,  °º  º¾³´° ; ±Ë»¾... - Ằ·°» ³»Ãž². - Ñ°À¾½Ë,
·½°µÂµ »¸, Á°ÀµÎÂ...
     - Ñ°À¾½Ë °º¶µ ¸ ²¾ÎÎÂ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݵ °º ö
´°²½¾ ; ±Ë»¾.
     ӻÞ² ¼¾»Ç° À°·²µ» Àú°¼¸.
     Ü°»Ï½¾²  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½Ï» ² ;¹ ¸½ÂµÀ¼µ´¸¸, ½¾ Ǿ-¾ ²
½µ¹ ±Ë»¾, Ǿ-¾ ½µ¿À¸Ï½¾µ, ½µÁ¿À¾Á° ¾½¸ ´Àó ´Àóà ;  ²Áµ
³¾²¾À¸»¸.  Ð  ·°Å°À,  ²¸´¸¼¾,  ¿¾½Ï»,  ¿¾½Ï» º°º-¾ ¿¾-Á²¾µ¼Ã,
º°ºÃÎ-¾ ¾±¸´Ã ´»Ï  Áµ±Ï  ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ²  ;¼  ½µ±¾»ÌȾ¼
À°·³¾²¾Àµ,  º°º¾µ-¾  ¾Áº¾À±»µ½¸µ,  Ǿ-¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²´Àó Á
½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ Àµ·º¾ÁÂÌÎ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á¾ ·»¾±¾¹ ¿¾Ç¸,  ²ËºÀ¸º½Ã»,
¾±À°É°ÏÁÌ º ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã:
     -  Á½µ³¾²¾³¾-¾  ¾½¸  ñ¸»¸!  Ò°¼, ĸ»¸¿¿ ¿°²»¾²¸Ç, »µ³º¾
À°ÁÁö´°ÂÌ, ²°Á-¾ ¾½¸ ·° ³¾À»¾ ½µ ²·Ï»¸, ²°¼ žÀ¾È¾!..
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ º¸²½Ã».
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ܽµ  žÀ¾È¾. ܽµ žÀ¾È¾, ¸ ²¾Â
²»°´»µ½Ã Áµ¼µ½¾²¸Çà ¾¶µ žÀ¾È¾. ßÀ°²´°, ²»°´»µ½ Áµ¼µ½¾²¸Ç?
     Ü°»µ½Ìº¸¹ Ãν˹ ǵ»¾²µº Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀ¾»¸Ç̸¼¸ ³»°·°¼¸ ·°
Á¸»Ì½Ë¼¸ Áµº»°¼¸ Á°À¾¼¾´½ËÅ ¾Çº¾² ²  Á°»Ì½¾¹  ¾¿À°²µ  Á½¾²°
¼¾»Ç°  À°·²µ»  Àú°¼¸.  ߾¾¼ ¾½ ²Á°» ¸, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     -   ¿À¾Èà   ¿À¾Éµ½ÌÏ,  ´À÷ÌÏ,  ½¾  ¼½µ  ¿¾À°  ¸´Â¸.  㶵
¿¾·´½¾..."











        Ó»°²° 8





     15.  "...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  žǵÈÌ  ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ  à  ¼µ½Ï? -
á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ü°»Ï½¾²   ¼Ë»   ¿¾Áôà   ¸   ¾±´Ã¼Ë²°»  ;  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ½µ ¾À¾¿¸» µ³¾ Á  ¾Â²µÂ¾¼.  Þ½  Á½¾²°  ô°»¸»ÁÏ  ²
¾±ÉÃÎ  º¾¼½°ÂÃ, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ´²¸³°»ÁÏ Â°¼, ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ºÃǵ¹
¼ÃÁ¾À° ² ¿¾´¼¾ºÈµ¹ ³°·µÂµ ¸ Áýû ¼ÃÁ¾À ² ²µ´À¾. װµ¼ ¾½ ²·Ï»
ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë¸À°ÂÌ ºÃž½½Ë¹ Á¾».
     Ò¾¾±Éµ-¾  ¿¾Á»µ  ²ÁµÅ  Áµ³¾´½ÏȽ¸Å  Á¾±Ë¸¹ ¸ À°·³¾²¾À¾²
¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã ¼°»Ï½¾²Ã ±Ë»¾ º°º-¾ ½µ ² ¶¸»Ã. Ð  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë,  ±À¾Á°ÂÌ  º²°À¸Àà  ¸  Þ´¸ÂÌ ±Ë»¾ º°º-¾ ½µ»¾²º¾ ¸,
¿Àϼ¾  Áº°¶µ¼,  ÁÂË´½¾.  ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½¸  ¼µ½Ï  ²Áµ-°º¸
²Ë¶¸²°ÎÂ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ð  Ï ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ½¾Çµ²°ÂÌ ² Çö¸Å
´¾¼°Å, ´°¶µ à ´À÷µ¹. Ô°¶µ à ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. Þ½ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾
ϲÁ²µ½½¾  ¾Éø»  °À¾¼°Â º¾Äµ. åÀÿº°Ï, º°º À¾·¾²Ë¹ »µ¿µÁ¾º,
À¾·¾²°Ï ǰȵǺ°, ¸ ² ½µ¹ - ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º ° »Ï ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
ݾ  µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½µ ½° ½¾ÇÌ ¶µ µ³¾ ¿¸ÂÌ... ھĵ ¼¾¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ
ÃÂÀ¾¼.
     Þ½  ´¾¼Ë»  ¿¾Á»µ´½µµ  ±»Î´Æµ,  ¿¾Á°²¸»  µ³¾  ²  ÁÃȸ»ºÃ,
º¾µ-º°º ·°ÂµÀ »Ã¶Ã ½° »¸½¾»µÃ¼µ ¸  ¿¾Èµ»  ²  ±¾»ÌÈÃÎ  º¾¼½°ÂÃ.
ҵǵÀ¾²Áº¸¹  öµ  Á¸´µ»  °¼  ²  ºÀµÁ»µ, À°·²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º
¾º½Ã. ݵ±¾ ·° ¾º½¾¼ ±Ë»¾ À¾·¾²¾µ  Á  ·¾»¾Â¾¼,  ¼¾»¾´¾¹  ¼µÁÏÆ,
Á»¾²½¾   ½°   ¼¸½°ÀµÂµ,   ¾ÀÇ°»   ²   ¾ǽ¾Á¸   ½°´   ºÀËȵ¹
´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸º°. Ü°»Ï½¾² ²·Ï» Á²¾µ ºÀµÁ»¾, ¾¶µ À°·²µÀ½Ã» º
¾º½Ã  ¸ ¾¶µ ÃÁµ»ÁÏ. ⵿µÀÌ ¸Å Á ²µÇµÀ¾²Áº¸¼ À°·´µ»Ï» Á¾», ½°
º¾Â¾À¾¼ ĸ» ½°²µ» ¿¾ÀÏ´¾º: º½¸³¸  »µ¶°»¸  °ººÃÀ°Â½¾¹  Á¾¿º¾¹,
½µ´µ»Ì½¾¹  ¿Ë»¸ ¸ Á»µ´° ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, ²Áµ ÂÀ¸ º°À°½´°È° ¸ ÀÃǺ°
°ººÃÀ°Â½¾ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á º°»µ½´°Àµ¼. Ò¾¾±Éµ, ¿¾º° ¼°»Ï½¾²
²¾·¸»ÁÏ   Á  ¿¾Áô¾¹,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ÃÁ¿µ»  ½°²µÁ¸  ²  º¾¼½°Âµ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½Ë¹ ±»µÁº - ¾»Ìº¾ Ǿ ½µ ¿À¾¿Ë»µÁ¾Á¸»,  ½¾
¿À¸  ²Áµ¼  ¾¼  Á°¼ ßÂÀ¸»ÁÏ ¾Á°ÂÌÁÏ Í»µ³°½Â½Ë¼, ¿¾´ÂϽÃÂ˼,
±µ· µ´¸½¾³¾ ¿Ï½ËȺ° ½° ºÀµ¼¾²ËÅ ¾´µ¶´°Å.
     Þ½¸  ¼¾»Ç°»¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º ² ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸ºµ ¾´½¾ ·°
´Àó¸¼ ³°Á½Ã ¾º½°. ߾ϲ¸»ÁÏ º°»Ï¼, ¸ž½Ìº¾ ¼Ïú½Ã²,  ²Áº¾Ç¸»
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã  ½° º¾»µ½¸, ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¸ ·°ÃÀÇ°». ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¸ž
³»°´¸» µ³¾ ´»¸½½¾¹ ÷º¾¹ »°´¾½ÌÎ, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ¾³½µ¹  ·°
¾º½¾¼.
     - Þ½ »¸½ÏµÂ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¼°»Ï½¾².
     - ݵ ²°¶½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¸ž½Ìº¾.
     Þ½¸  ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°»¸. ⵿µÀÌ, º¾³´° ÀÏ´¾¼ ½µ ±Ë»¾ ¿¾Â½¾³¾
ºÀ°Á½¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°, Á¾²µÀȵ½½¾ ñ¸Â¾³¾ ö°Á¾¼ ·°Å°À°  Á  µ³¾
º¾È¼°À½Ë¼  Àµ±µ½º¾¼  ¸  °º¾³¾  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾  ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï
·°³°´¾Ç½¾³¾  ³»Ãž²°,  º¾³´°  ÀÏ´¾¼  ±Ë»  ¾»Ìº¾  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
±µÁº¾½µÇ½¾   Á¿¾º¾¹½Ë¹,  ±µÁº¾½µÇ½¾  òµÀµ½½Ë¹  ²  Áµ±µ  ¸  ½µ
¾¶¸´°Îɸ¹ ½¸ ¾Â  º¾³¾  ½¸º°º¸Å  Á²µÀŵÁµÁ²µ½½ËÅ  ÀµÈµ½¸¹,  -
µ¿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾Èµ´Èµµ  º°·°»¾ÁÌ  ½µ  ¾  Ǿ±Ë Á½¾¼, ° Áº¾Àµµ
½µº¾µ¹ ͺÁƵ½ÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿¾²µÁÂÌÎ, ¸ µÁ»¸ ; ´°¶µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿À¾¸·¾È»¾,  ¾  ´°²½¾,  ¸ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾, Á¾±Á²µ½½¾, ° ¾»Ìº¾
½°Ç°»¾ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ¿µÀµÁ°»¾.  Ü°»Ï½¾²  ¾Éø»  ´°¶µ
Á¼Ã½˹  ¸½ÂµÀµÁ  º ;¼Ã ¿¾»Ã»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼Ã ¿µÀÁ¾½°¶Ã: ¿¾»ÃǸ»
¾½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á²¾¸ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¸»¸ ²Áµ..."
     16. "... ÒÁ¿¾¼½¸» Á½µ³¾²¾³¾ ¸ ¿¸Á¾»µÂ ² ¿¸¶°¼µ, ¸ ¿µÇ°ÂÌ
½° ´²µÀ¸.
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» Ï. - ݵöµ»¸ ¾½¸ Á½µ³¾²¾³¾ ñ¸»¸?
     - Ú¾? - ݵ ÁÀ°·Ã ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Ý-½Ã... - Ý°Ç°» Ï ¸ ·°¼¾»Ç°».
     -   á½µ³¾²¾¹,   ÁÃ´Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã,  ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ,  -  Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݵ ²Ë´µÀ¶°».
     - çµ³¾ ½µ ²Ë´µÀ¶°»?
     - Ô°²»µ½¸Ï. á´µ»°» Á²¾¹ ²Ë±¾À.
     í¾ ±Ë»° ½µ ͺÁƵ½ÂÀ¸ÇµÁº°Ï ¿¾²µÁÂÌ. ï ¾¿ÏÂÌ ¾Éø» ¾ ¶µ
·½°º¾¼¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ ²½ÃÂÀ¸,  ·°±À°»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  Á  ½¾³°¼¸  ¸
¾±Å²°Â¸»  º¾»µ½¸.  ᶰ»ÁÏ Â°º, Ǿ ÅÀÃÁ½û¸ ¼ÃÁºÃ»Ë. í¾ ²µ´Ì
Ï, ; ²µ´Ì Á¾ ¼½¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â. ݵ Á  ¸²°½¾¼-Æ°Àµ²¸Çµ¼,  ½µ  Á
¸²°½ÃȺ¾¹-´ÃÀ°Çº¾¼, ° Á¾ ¼½¾¹. ҵǵÀ¾²Áº¾¼Ã žÀ¾È¾...
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°»  Ï  Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - ç¾ °¼ à µ±Ï Á
³»Ãž²Ë¼? áÂÀ°½½¾ ²Ë Á ½¸¼ º°º-¾ ³¾²¾À¸»¸...
     - Þ½ ¼µ½Ï À°·¾·»¸», - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - çµ¼?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - ݵ Á¼µµÂ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´¸½, - Áº°·°» ¾½.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï, ¿¾´Ã¼°².
     - ܵ½Ï ·»¸Â ½µ ¾, º°º ¾½ Á´µ»°» Á²¾¹ ²Ë±¾À, - ¿À¾³¾²¾À¸»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ À°·¼ËÈ»ÏÏ ²Á»ÃÅ. - ݾ  ·°Çµ¼  ²Áµ
²Àµ¼Ï  ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ?  Ø  ¾½  ½µ  ¿À¾Á¾ ¾¿À°²´Ë²°µÂÁÏ, ¾½ µÉµ
¿Ë°µÂÁÏ ·°²µÀ±¾²°ÂÌ ´Àó¸Å.  ռà  ÁÂË´½¾  ±ËÂÌ  Á»°±Ë¼  ÁÀµ´¸
Á¸»Ì½ËÅ, µ¼Ã žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ¸ ´Àó¸µ Á°»¸ Á»°±Ë¼¸. Þ½ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¾³´° µ¼Ã Á°½µÂ »µ³Çµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½  ¸  ¿À°²,  ½¾  ¼µ½Ï
°º°Ï ¿¾·¸Æ¸Ï ±µÁ¸Â...
     ï  Á»ÃÈ°»  µ³¾, À°ÁºÀ˲ À¾Â, ° º¾³´° ¾½ ·°¼¾»Ç°», Á¿À¾Á¸»
¾Á¾À¾¶½¾:
     - ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ³»Ãž² ¾¶µ... ß¾´ ´°²»µ½¸µ¼?
     - Þ½ ±Ë» ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼. ⵿µÀÌ ¾½ À°·´°²»µ½.
     - ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸... ß¾·²¾»Ì!
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã» º¾ ¼½µ »¸Æ¾.
     - Ð ÂË ½µ ¿¾½Ï»? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Þºô°? Þ½ ¶µ ³¾²¾À¸»... ï ¶µ Á²¾¸¼¸ ÃÈ°¼¸ Á»ËÈ°»... Ô°
¿À¾Á¾ ²¸´½¾ ½°º¾½µÆ, ¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼, Ǿ ǵ»¾²µº ½¸ Á½¾¼,  ½¸
´Ãž¼... í¾ ¶µ ¾Çµ²¸´½¾!
     Ò¿À¾Çµ¼,  µ¿µÀÌ Í¾ öµ ½µ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ °º¸¼ ¾Çµ²¸´½Ë¼.
ẾÀµµ, ¿¾¶°»Ã¹, ½°¾±¾À¾Â.
     -   ×½°Ç¸Â,   ÂË   ½µ   ¿¾½Ï»,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ¼µ½Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼. - Ó¼... Ð ²¾Â ·°Å°À ¿¾½Ï».  -
Þ½   ²¿µÀ²Ëµ  ·°  ²µÇµÀ  ´¾Á°»  ÂÀñºÃ  ¸  º¸ÁµÂ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ½°±¸²°ÂÌ ÂÀñºÃ. - áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ÂË  ½µ  ¿¾½Ï»...
Ò¿À¾Çµ¼,  ÂË  ±Ë»  ²  ϲ½¾  À°ÁÂÀµ¿°½½ËÅ ÇòÁ²°Å. Ð ¼µ¶´Ã µ¼
¿¾Áô¸ Á°¼: ǵ»¾²µº »Î±¸Â ´µÂµºÂ¸²Ë, ǵ»¾²µº »Î±¸Â ¿¾Á¸´µÂÌ  Ã
µ»µ²¸·¾À°,  Áµ³¾´½Ï  º°º  À°·  ¾ÇµÀµ´½°Ï  ÁµÀ¸Ï ;³¾ ñ¾³¾³¾
ĸ»Ì¼°... Ø ²´Àó ¾½ ÁÀ˲°µÂÁÏ Á ½°Á¸¶µ½½¾³¾ ¼µÁ°,  ¼Ç¸ÂÁÏ  º
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ë¼ »Î´Ï¼ - ´»Ï ǵ³¾? ç¾±Ë ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½°
Á²¾¸  ³¾»¾²½Ëµ  ±¾»¸?  -  Þ½  ǸÀº½Ã»   Á¿¸Çº¾¹   ¸   ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁºÃÀ¸²°ÂÌ   ÂÀñºÃ.  Öµ»Â¾-ºÀ°Á½Ë¹  ¾³¾½µº  ·°¿»ÏÁ°»  ²  µ³¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Áº¾Èµ½½ËÅ ³»°·°Å. ß¾ÂϽû¾ ¼µ´²Ï½Ë¼  ´Ë¼º¾¼.  Ð
¿¾Â¾¼  -  Ï  ²µ´Ì µ³¾ ÁÀ°·Ã ÷½°». â¾Ç½µµ ½µ ÁÀ°·Ã... Þ½ ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½¾ ¿µÀµ¼µ½¸»ÁÏ. í¾ ²µ´Ì ±Ë» Í°º¸¹ ¶¸²Ç¸º  -  ͽµÀ³¸Ç½Ë¹,
ºÀ¸º»¸²Ë¹,  Ï´¾²¸Â˹...  ݸº°º¾³¾  ÀÃÁÁ¾¸·¼°, ½¸º°º¸Å Àμ¾Çµº.
á½°Ç°»°  Ï  µ³¾  ¿À¾Á¾  ¿¾¶°»µ»,   ½¾   º¾³´°   ¾½   ¿À¸½Ï»ÁÏ
Àµº»°¼¸À¾²°ÂÌ Á²¾µ ½¾²¾µ ¼¸À¾²¾··Àµ½¸µ, ; ¼µ½Ï ²·±µÁ¸»¾.
     Þ½ ·°¼¾»º ¸ ·°½Ï»ÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ Á²¾µ¹ ÂÀñº¾¹.
     ï Á½¾²° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á¶°»ÁÏ ² º¾¼¾º. Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, º°º ;
²Ë³»Ï´¸Â. çµ»¾²µº° ¿À¾Á¾ À°Á¿»Îɸ»¾. Þ½ ¾Á°»ÁÏ  ¶¸²,  ½¾  ¾½
öµ   ½µ  ¾Â.  ÒËÀ¾¶´µ½½°Ï  ¼°ÂµÀ¸Ï...  ÒËÀ¾¶´µ½½Ë¹  ´ÃÅ.  ݵ
²Ë´µÀ¶°»...  Õ»º¸-¿°»º¸,  ½¾  ²µ´Ì  ±Ë²°ÎÂ,  ½°²µÀ½¾µ,   °º¸µ
´°²»µ½¸Ï, Ǿ ½¸º°º¾¹ ǵ»¾²µº ½µ ²Ë´µÀ¶¸Â...
     - ×½°Ç¸Â, ÂË ¸ Á½µ³¾²¾³¾ ¾Áö´°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï ½¸º¾³¾ ½µ ¾Áö´°Î, - ²¾·À°·¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Ý-½Ã... âË ¶µ ±µÁ¸ÈÌÁÏ ²¾Â... ß¾ ¿¾²¾´Ã ³»Ãž²°...
     -  âË  ¼µ½Ï  ½µ  ¿¾½Ï»,  -  Á  »µ³º¸¼  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ܵ½Ï ±µÁ¸Â ²¾²Áµ ½µ ²Ë±¾À ³»Ãž²°. Ú°º¾µ Ï ¸¼µÎ
¿À°²¾  ±µÁ¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ²Ë±¾À°,  º¾Â¾À˹  ´µ»°µÂ ǵ»¾²µº,
¾Á°²È¸¹ÁÏ ¾´¸½ ½°  ¾´¸½,  ±µ·  ¿¾¼¾É¸,  ±µ·  ½°´µ¶´Ë...  ܵ½Ï
À°·´À°¶°µÂ   ¿¾²µ´µ½¸µ  ³»Ãž²°  ¿¾Á»µ  ²Ë±¾À°.  ß¾²Â¾ÀÏÎ:  ¾½
ÁÂË´¸ÂÁÏ Á²¾µ³¾ ²Ë±¾À° ¸ ¿¾Í¾¼Ã - ¾»Ìº¾ ¿¾Í¾¼Ã! - á°À°µÂÁÏ
Á¾±»°·½¸ÂÌ  ´Àó¸Å  ² Á²¾Î ²µÀÃ. â¾ µÁÂÌ, ¿¾ Áø, ÃÁ¸»¸²°µÂ ¸
±µ· ¾³¾ ¼¾³ÃÇÃÎ Á¸»Ã. ß¾½¸¼°µÈÌ ¼µ½Ï?
     - ã¼¾¼ - ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     ï  Å¾Âµ»  ´¾±°²¸ÂÌ  µÉµ ¾ ¾¼, Ǿ ¸ ³»Ãž²° ¼¾¶½¾ ²¿¾»½µ
¿¾½ÏÂÌ, ° ¿¾½Ï² - ¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ  ³»Ãž²  ²¾¾±Éµ
²½µ   ÁĵÀË  °½°»¸·°,  ¾½  ²  ÁĵÀµ  ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï,  ½¾  Ï  ²´Àó
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ ³¾²¾À¸ÂÌ.  ܵ½Ï  ÂÀÏÁ»¾.  ѵ·
¿¾¼¾É¸  ¸  ±µ· ½°´µ¶´Ë... ѵ· ¿¾¼¾É¸ ¸ ±µ· ½°´µ¶´Ë... ߾ǵ¼Ã -
Ï? ×° Ǿ? ç¾ Ï ¸¼ Á´µ»°»?.. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ À°·³¾²¾À,
¸ Ï Áº°·°», Á¸Áº¸²°Ï ·Ã±Ë ¿¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²°:
     -  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ÁÃɵÁ²ÃΠ °º¸µ ´°²»µ½¸Ï, º¾Â¾ÀËÅ
½¸º°º¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½µ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Â²µÂ¸»  Ǿ-¾,  ½¾ Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°» µ³¾ ¸»¸ ½µ
¿¾½Ï». Ô¾ ¼µ½Ï ²´Àó ´¾È»¾, Ǿ µÉµ  ²ÇµÀ°  Ï  ±Ë»  ǵ»¾²µº¾¼,
Ç»µ½¾¼  Á¾Æ¸Ã¼°,  à ¼µ½Ï ±Ë»¸ Á²¾¸ ·°±¾ÂË ¸ Á²¾¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,
½¾ ¿¾º° Ï Á¾±»Î´°» ·°º¾½Ë, ÃÁ°½¾²»µ½½Ëµ Á¾Æ¸Ã¼¾¼, ° ;  ±Ë»¾
²¾²Áµ  ½µ °º ö ÂÀô½¾, - ¿¾º° Ï Á¾±»Î´°» ͸ ·°º¾½Ë, ¼µ½Ï ¾Â
²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ  ¾¿°Á½¾Áµ¹  ½°´µ¶½¾  ¾ÅÀ°½Ï»¸  ¼¸»¸Æ¸Ï,  °À¼¸Ï,
¿À¾ÄÁ¾Î·Ë,  ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ¼½µ½¸µ, ´À÷ÌÏ, Áµ¼ÌÏ, ½°º¾½µÆ, ¸ ²¾Â
Ǿ-¾  Á¼µÁ¸»¾ÁÌ  ²  ¾ºÀö°Îɵ¼  ¼¸Àµ,  ¸  Ï  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²
¾´¸½¾º¾³¾  ¿µÁº°ÀÏ, ·°Â°¸²Èµ³¾ÁÏ ² ɵ»¸, ° ²¾ºÀó ž´Ï ¸ ÀµÎÂ
Çô¾²¸É½Ëµ ½µÀ°·»¸Ç¸¼Ëµ µ½¸, º¾Â¾À˼ ´°¶µ ¸  ·Ã±°ÁÂËÅ  ¿°Áµ¹
½µ  ½°´¾ - ´¾Á°¾ǽ¾ »µ³º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿»°²½¸º°, Ǿ±Ë ÁµÀµÂÌ
¼µ½Ï ² ¿¾À¾È¾º, À°Á¿»ÎɸÂÌ, ¾±À°Â¸ÂÌ ²  ½¸Ç¾...  Ø  ¼½µ  ´°½¾
¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ ¿¾º° Ï Á¸¶Ã ² ;¹ ɵ»¸, ¼µ½Ï ½µ ÂÀ¾½ÃÂ. Ô°¶µ µÉµ
ÁÂÀ°È½µµ: ¼µ½Ï ¾Â´µ»¸»¸ ¾Â ǵ»¾²µÇµÁ²°, º°º ¾Â´µ»ÏΠ¾²Æà  ¾Â
Á°´°, ¸ ²¾»¾ºÃ ºÃ´°-¾, ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°, ½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼, °
Á°´¾, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï ¾± ;¼,  Á¿¾º¾¹½¾  ¸´µÂ  Á²¾¸¼  ¿Ãµ¼  ¸
Þ´¸Â  ²Áµ  ´°»Ìȵ  ¸ ´°»Ìȵ... ÕÁ»¸ ±Ë ; ±Ë»¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
²¾¸½Á²µ½½Ëµ   ¿À¸Èµ»ÌÆË,   µÁ»¸   ±Ë   ;   ±Ë»°   ÁÂÀ°È½°Ï,
À°·ÀÃȸµ»Ì½°Ï   °³ÀµÁÁ¸Ï  ¸·  º¾Á¼¾Á°,  ¸·  ½µ´À  ¾ºµ°½°,  ¸·
ǵ²µÀ¾³¾ ¸·¼µÀµ½¸Ï - ½°Áº¾»Ìº¾ ±Ë ¼½µ ±Ë»¾ »µ³Çµ! ï  ±Ë»  ±Ë
¾´½¸¼  ¸· ¼½¾³¸Å, ¼½µ ½°È»¾ÁÌ ±Ë ¼µÁ¾, ¼½µ ½°È»¾ÁÌ ±Ë ´µ»¾, Ï
±Ë» ±Ë ² ÀÏ´°Å! Р°º Ï ±Ã´Ã ¿¾³¸±°ÂÌ  à  ²ÁµÅ  ½°  ³»°·°Å,  ¸
½¸ºÂ¾  ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â. á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ ¸Àº¸ ·´µÁÌ ½µÂ.
á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ µµ ; ½µ º°Á°µÂÁÏ...  ÑÀµ´!  ÑÀµ´!  çÃÈÌ
Á¾±°ÇÌÏ!  ï  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹  ¸ À²°½Ã» Áµ±Ï ·°
²¾»¾ÁË. Ø  ²µÁÌ  ;  º¾È¼°À  ¸·-·°  ¾³¾,  Ǿ  Ï  ·°½¸¼°ÎÁÌ
´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹?!
     - ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´°, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ï  Á  ö°Á¾¼  ²·³»Ï½Ã»  ½° ½µ³¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾Éø», Ǿ ¼¾¹
²¾¿»Ì µÉµ ¾Â´°µÂÁÏ ² ¼¾¸Å Á¾±Á²µ½½ËÅ ÃÈ°Å.
     -  á»ÃÈ°¹,  ĸ», ² ;¼ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ Á¼ËÁ»°! - Ằ·°» Ï Á
¾ÂǰϽ¸µ¼.
     -  á  Çµ»¾²µÇµÁº¾¹  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  -  ½¸º°º¾³¾,  - Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݾ ²µ´Ì »Î´¸ º°º À°·  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¸¼µÎ  ¿À¾Â¸²
²¾¸Å ·°½Ï¸¹.
     - Ð ºÂ¾ ¸¼µµÂ?
     -   Þ¿ÏÂÌ  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ·°  À˱à  ´µ½Ì³¸!  -  ßÀ¾¸·½µÁ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹,  ¸  ;  ±Ë»¾  °º  ½µ  ¿¾Å¾¶µ  ½°  ½µ³¾,  Ǿ  Ï
À°Ážž°»ÁÏ. ݵÀ²½¾. ØÁµÀ¸ÇµÁº¸. Ø ÃÁ»ËÈ°» ² ¾Â²µÂ ´¾²¾»Ì½¾µ
¼°ÀÁ¸°½Áº¾µ ÃÅ°½Ìµ.
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°»  Ï. - Ýà ¸Å ²ÁµÅ º ǵÀÂÃ. Ô°²°¹ Ç°Î
¿¾¿Ìµ¼!
     ï  ¾Çµ½Ì  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ, Ǿ µ¼Ã
¿¾À°, Ǿ ·°²ÂÀ° µ¼Ã ¿À¸½¸¼°ÂÌ Íº·°¼µ½Ë, Ǿ ½Ã¶½¾ ·°º°½Ç¸²°ÂÌ
³»°²Ã ¸ ²Áµ °º¾µ, ¸ Ï Â¾À¾¿»¸²¾ ´¾±°²¸»:
     - ´°²°¹, °? ï °¼ º¾À¾±ºÃ º¾½ÄµÂ 𸻠º°º¸Å-¾. çµ³¾ ¸Å,
´Ã¼°Î, Áº°À¼»¸²°ÂÌ ²°¹½³°Àµ½Ã... Ô°²°¹!
     -  á  Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¸ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ
²Á°».
     -  ×½°µÈÌ, ²¾Â °º ´Ã¼°µÈÌ, ´Ã¼°µÈÌ, - ³¾²¾À¸» Ï, ¿¾º° ¼Ë
È»¸ ½° ºÃŽÎ, ¿¾º° Ï ½°»¸²°» ¸ Á°²¸» ½° ³°· Ç°¹½¸º. - Ҿ °º
´Ã¼°µÈÌ,  ´Ã¼°µÈÌ  - ² ³»°·°Å ¶µ ǵÀ½¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ݵ»Ì·Ï °º,
½µ»Ì·Ï. â°º¸µ ²¾Â ÈÂú¸ ¸ ·°³Ã±¸»¸  Á½µ³¾²¾³¾,  Ï  µ¿µÀÌ  ;
¾ǽ¾  ¿¾½¸¼°Î. Ḵµ» ¾½ à Áµ±Ï ² º²°À¸Àµ ¾´¸½ º°º ¿µÀÁÂ, ²Áµ
»°¼¿Ë ·°¶µ³, ½¾ Ǿ Á ;³¾  ¾»ºÃ?  íÂà  ǵÀ½¾Âà  »°¼¿°¼¸  ½µ
²ËÁ²µÂ¸ÈÌ.  Ôü°»  Ï ²¾Â °º, ´Ã¼°», ° ¿¾Â¾¼ ɵ»º½Ã»¾ Ǿ-¾ ²
³¾»¾²Ã - ¸ º¾½µÆ... çòÁ²¾ μ¾À° µÀÏÂÌ ½µ»Ì·Ï, ²¾Â Ǿ.  í¾
²µ´Ì  ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¼µÈ½¾: °º°Ï ¼¾ÉÌ, °º¸µ ͽµÀ³¸¸ - ¸ ²Áµ
;, Ǿ±Ë ²¾Á¿ÀµÂ¸ÂÌ Çµ»¾²µºÃ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë²°µÂ,  º¾³´°
·²µ·´°  ¿¾¿°´°µÂ  ²  ¾±»°º¾  ¿Ë»¸...  ݵÂ,  ¿À°²´°,  ÂË  ² ;
²´Ã¼°¹ÁÏ, ĸ»! ἵȽ¾ ²µ´Ì, ²µÀ½¾?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹   Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï  Á  º°º¸¼-¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼.
     -  âË  ·½°µÈÌ,  ´¸¼°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, - ²¾Â μ¾À¸Á¸ǵÁº¸¹
°Á¿µºÂ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¼½µ º°º-¾ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸».
     -  ݵÂ,  ¿À°²´°... Ú°º ¿Àµ´Á°²¸ÈÌ Áµ±µ... Ҿ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ
¾½¸ °¼ ¸ ½°Ç¸½°Î ÁǸ°ÂÌ: ½° ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  º¾»ÌÇ°ÂËÅ  ǵÀ²µ¹
¼Ë  ±À¾Á¸¼  Á¾ ¼µ³°²°ÂÂ, ½° ¿À¾Â°»º¸²°½¸µ °º¾³¾-¾ ¿À¾µºÂ° -
Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ ³¸³°²°ÂÂ, ° ½°  ·°¿ÀµÉµ½¸µ  ¼°»Ï½¾²Ã  Ų°Â¸Â  ¸
´µÁϸ. Ð ºÂ¾-½¸±Ã´Ì °¼ ²¾·À°¶°µÂ: ´µÁϺ¸-´µ ¼°»¾. Ý°´¾ ²µ´Ì
µ»µÄ¾½½Ë¼¸ ·²¾½º°¼¸ µ³¾ ·°¼¾À¾Ç¸ÂÌ - À°·. Ú¾½ÌϺà µ¼Ã Á ±°±¾¹
¿¾´ÁýÃÂÌ  -  ´²°...  - ï Áµ» ¸ Á¸Á½Ã» Àú¸ ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸. -
ݵÂ, º°º žǵÈÌ, - ; Á¼µÈ½¾.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - í¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á¼µÈ½¾. ݵ
¾Çµ½Ì.  Ò¾¾±À°¶µ½¸µ  à  µ±Ï,  ´¸¼°,  ²Áµ-°º¸  ñ¾³¾µ.   Ô°¶µ
ÁÂÀ°½½¾, º°º ÂË ´¾ Á²¾¸Å ¿Ã·ËÀµ¹ ´¾´Ã¼°»ÁÏ.
     -  Ú°º¸µ ¿Ã·ËÀ¸! - Ằ·°» Ï. - ݵ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¿Ã·ËÀµ¹. Ø
½µ ±Ã´µÂ. ÑÀ¾Á̵ ¼µ½Ï º¾»¾ÂÌ, ³À°¶´°½¸½ ½°Ç°»Ì½¸º, ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´µ», ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°», ¼°ÀÃÅ° ½¸½º° ¿¾´Â²µÀ´¸Â, ½µ ±Ë»¾ ¼µ½Ï
°¼... Ø ²¾¾±Éµ, à ¼µ½Ï ¿»°½¾²°Ï µ¼° - ¸º-Á¿µºÂÀ¾¼µÂÀ, °  ²Áµ
¾Á°»Ì½¾µ - ¸½Âµ»»¸³µ½ÂÁº°Ï ²Ë»°·º°, ³°»¸»µµ² º¾¼¿»µºÁ...
     ÜË  ¿¾¼¾»Ç°»¸.  â¸Å¾½Ìº¾  ·°Á¸¿µ» Ç°¹½¸º ¸, ¿À¸³¾Â¾²»ÏÏÁÌ
·°º¸¿µÂÌ, ½°Ç°» ´µ»°ÂÌ "¿Ä-¿Ä-¿Ä".
     -   ÝÃ,   »°´½¾,   -  Áº°·°»  Ï.  -  ã±¾³¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ.
ß¾¶°»Ã¹Á°. ݾ Á¾³»°Á¸ÁÌ. ÕÁ»¸ ¾Â ²ÁµÅ ͸Š½µ¿À¸Ï½ËÅ ´µÂ°»µ¹
¾Â²»µÇÌÁÏ,   ǵÀ¾²Áº¸   ¸½ÂµÀµÁ½¾  ²Áµ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  ÒÁµ-°º¸
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½¸  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.  Ά̺¾  ±¾»Â°»¸,  Á¾»Ìº¾
³°´°»¸,   Á¾»Ìº¾   ²À°»¸...   ѻδµÇº¸  ´ÃÀ°Æº¸µ  ²Ë´Ã¼Ë²°»¸,
±°°»Ì±µºÁº¸µ  ²µÀ°½´Ë,  °  ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.  ⾻̺¾,
º¾½µÇ½¾,  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º  ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ, º°º ¼Ë ´Ã¼°»¸... ï,
¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ²Áµ³´°  ±Ë»  òµÀµ½,  Ǿ  º¾³´°  ¾½¸  ½°º¾½µÆ
¾±'ϲÏÂÁÏ,  ¾½¸  ±Ã´Ã Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° ²Áµ ¾, Ǿ ¿À¾
½¸Å ½°²Ë´Ã¼Ë²°»¸...
     -  Ú¾  ;  -  ¾½¸?  - à°ÁÁµÏ½½¾ Á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. Þ½
À°ÁºÃÀ¸²°» ¿¾³°ÁÈÃÎ ÂÀñºÃ.
     -  ßÀ¸Èµ»ÌÆË,  -  Áº°·°»  Ï.  -  Ø»¸, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ¿¾ ½°Ãºµ,
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï.
     -  Ð-°,  -  Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ß¾½¸¼°Î. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
µÉµ ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾´Ã¼°»ÁÏ, Ǿ ¾½¸  ±Ã´Ã  ¿¾Å¾¶¸  ½°  ´µ²¸Æà  Á¾
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿¾²µ´µ½¸µ¼.
     -  Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» Ï. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á°» ²ËÁ°²»ÏÂÌ
½° Á¾» ²Áµ ´»Ï Ç°Ï. - ã ¼µ½Ï ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ñ¾³¾µ,  °  à  µ±Ï
µ³¾, ²¸´½¾, ¸ Á¾²Áµ¼ ½µÂ.
     -  ß¾¶°»Ã¹, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸  ²¾¾±À°·¸ÂÌ  ¾,  ǵ³¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ½µ   ÁÃɵÁ²õÂ.
仾³¸Á¾½,  ½°¿À¸¼µÀ, ¾½ ¶µ µ¿»¾À¾´... Ø»¸, Áº°¶µ¼, ²Áµ¼¸À½Ë¹
ÍĸÀ... ݵÂ-½µÂ, ÂË ·°²°À¸ Á²µ¶¸¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°...  Ø  ½µ  ¶°»µ¹
·°²°Àº¸.
     -  á°¼  ·½°Î,  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ  Ï.  - â°º Ǿ ÂË Â°¼ ½°ÁǵÂ
Ä»¾³¸Á¾½°?
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ¸» ²¾ Ä»¾³¸Á¾½. Ø Ï ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ¸» ²
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸. Ø Ä»¾³¸Á¾½, ¸ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸  -  ²Áµ  ;
Á»¸Èº¾¼  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ.  Ú°º  à  ±¾´»µÀ°. ỸȺ¾¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ - ¶¸²¾Â½¾µ. ݵ ¾Â À°·Ã¼°. Þ ½µÀ°·Ã¼¸Ï.
     - ß¾·²¾»Ì! - Ằ·°» Ï, ÁÂ¾Ï Á ·°²°À¾Ç½Ë¼ Ç°¹½¸º¾¼ ² ¾´½¾¹
Àúµ ¸ Á ¿°Çº¾¹ Ƶ¹»¾½Áº¾³¾ ² ´Àó¾¹. - ݾ ÂË ¶µ Á°¼  ¿À¸·½°»,
Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á¾ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹...
     -  Þ½δÌ,  -  Áº°·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾, - ¾ǽµµ,
¾Â½Î´Ì  ½µÂ.   í¾   ²Ë   ¿À¸·½°»¸,   Ǿ   ¸¼µµÂµ   ´µ»¾   Á¾
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹.  Ð  Ï  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ͸¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼
¿À¾Á¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½°Á°²¸ÂÌ ²°Á ½° ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½Ë¹...
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - Ð ³´µ ¶µ º¾½ÄµÂË? Ð!
     ï   ·°»µ·  ²  ž»¾´¸»Ì½¸º  ¸  ²Ë°ɸ»  À¾Áº¾È½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ
"¿¸º¾²¾¹ ´°¼Ë".
     - Ò¸´°»?
     - Þ! - Ằ·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á ò°¶µ½¸µ¼.
     ÜË ¿¾Ç°»¸ º¾À¾±ºÃ.
     -  ßÀ¸²µÂ  ¾Â Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸, - Áº°·°» Ï. - Ô°! â°º Ǿ
ÂË Â°¼ ³¾²¾À¸»? á¾²Áµ¼ ¼µ½Ï Á ¾»ºÃ Á±¸»...  Ô°!  âË  Ǿ  ¶µ,
´°¶µ ¿¾Á»µ ²Áµ³¾ òµÀ¶´°µÈÌ...
     -  ã¼³Ã...  -  Ằ·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ã²µÀ¶´°Î. ï ²Áµ³´°
·½°», Ǿ ½¸º°º¸Å Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ.  Ð  µ¿µÀÌ,
¿¾Á»µ  ²Áµ³¾,  º°º  ÂË  ²ËÀ°·¸»ÁÏ,  Ï  ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ½µ
ÁÃɵÁ²õÂ.
     -  ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸... - ï ¿¾Á°²¸» ǰȺÃ. - ߾ǵ¼Ã ¸ °º
´°»µµ - ; ²Áµ µ¾À¸Ï, ° ÂË ¼½µ ²¾Â Ǿ Áº°¶¸... ÕÁ»¸ ;  ½µ
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï..  ÕÁ»¸  ;  ½µ  ¿À¸Èµ»ÌÆË  ²  Á°¼¾¼ ȸÀ¾º¾¼
Á¼ËÁ»µ Á»¾²°, ¾³´°  -  ºÂ¾?  -  ï  À°·¾·»¸»ÁÏ.  -  âË  ·½°µÈÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì   ¸»¸   ¿°À°´¾ºÁ°¼¸   À°·²»µº°µÈÌÁÏ?  Þ´¸½  ǵ»¾²µº
·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ, ¸· ´Àó¾³¾ Á´µ»°»¸ ¼µ´Ã·Ã... ç¾  ÂË  ½°¼  ³¾»¾²Ã
¼¾À¾Ç¸ÈÌ?
     ݵÂ,   ´°¶µ   ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼   ³»°·¾¼   ±Ë»¾   ²¸´½¾,  Ǿ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ½µ ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿°À°´¾ºÁ°¼¸ ¸ ½µ ¼¾À¾Ç¸Â ½°¼ ³¾»¾²Ã.
۸ƾ à ½µ³¾ ²´Àó Á´µ»°»¾ÁÌ ÁµÀ¾µ, þ¼»µ½½¾µ, ¸ ¿À¾ÁÂÿ¸»¾ ½°
½µ¼ º°º¾µ-¾ ¾³À¾¼½¾µ, ´¾Áµ»µ Âɰµ»Ì½¾ ÁºÀ˲°µ¼¾µ,  °  µ¿µÀÌ
²ËÀ²°²ÈµµÁÏ ½° ²¾»Î ½°¿À϶µ½¸µ... Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÿÀϼÁ²¾ -
¶µÁ¾º¾µ ÏÀ¾Á½¾µ ÿÀϼÁ²¾. Þ½ ´°¶µ  ½°  Áµ±Ï  ¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ
¿¾Å¾¶.  ã  ½µ³¾-¾  ²µ´Ì  »¸Æ¾  ² ¾±Éµ¼ Áº¾Àµµ ²Ï»¾µ, Á Í°º¾¹
Á¾½½¾¹  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹  ÂÃÅ»µÆ¾¹,  °  Âà ¾½¾  ²Áµ  Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ»¾.  Ø ¼½µ ¾¿ÏÂÌ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾. Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â Ï ²¿µÀ²Ëµ
¿¾´Ã¼°», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á¸´¸Â  ·´µÁÌ  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
žǵ   ¼µ½Ï  ¼¾À°»Ì½¾  ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ.  Ø  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½
¿À¸³»°È°» ¼µ½Ï ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ Ã ½µ³¾, ° ´°²µÇ° - ¿¾Á¸´µÂÌ Ã ½µ³¾
¸  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.  Ø Å¾ÂÏ ¼½µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾, Ï ²´Àó ¸Á¿Ë°»
¿À¸»¸² ¶°»¾Á¸ º ½µ¼Ã, ½¸ ½° ǵ¼, Á¾±Á²µ½½¾,  ½µ  ¾Á½¾²°½½¾¹,
¶°»¾Á¸  -  ¾»Ìº¾ ½° º°º¸Å-¾ ¼Ã½ËÅ ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ ¾Á½¾²°½½¾¹, ´°
½° ¾¼, º°º ²´Àó ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ µ³¾ »¸Æ¾.
     Ø  ÂÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾, Ǿ ³¾´° ÂÀ¸ ½°·°´
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¿¾»¾¶¸»¸  ²  ±¾»Ì½¸ÆÃ,  ½¾  ½µ  ½°´¾»³¾,   Áº¾À¾
²Ë¿¸Á°»¸..."
     17.   "...   ݵ¸·²µÁ½°Ï  À°½µµ  ľÀ¼°  ´¾±À¾º°ÇµÁ²µ½½¾¹
¾¿Ãž»¸. ⾻̺¾ ǵÀµ· ³¾´. Ð Ï ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼  ÷½°»  ¸  ²¾¾±Éµ
¾»Ìº¾  ¿À¾È»¾¹  ¾Áµ½ÌÎ,  ° ²µ´Ì ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ½¸¼ º°¶´Ë¹ ±¾¶¸¹
´µ½Ì, ¿¸»  à  ½µ³¾  º¾Äµµº,  Á»ÃÈ°»  µ³¾  ¼°ÀÁ¸°½Áº¾µ  ÃÅ°½Ìµ,
¶°»¾²°»ÁÏ  µ¼Ã,  Ǿ ÄÃÀýºÃ»Ë ¾´¾»µ»¸. Ø ½¸Çµ³¾, ½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸
½µ ¿¾´¾·Àµ²°»...
     Ø  ²¾Â Áµ¹Ç°Á, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ;¹ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¶°»¾ÁÂÌÎ, Ï ½µ
ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  Áº°·°»,  žÂÏ  ·½°»  ·°À°½µµ,  Ǿ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ;
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ¾»ºÃ ¾Â ;³¾ ½¸º°º¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ:
     - ĸ», - Áº°·°» Ï, - ° ÂË Ç¾ - ¾¶µ ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼?
     Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ½µ ¾±À°Â¸» ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
ßÀ¾Á¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°» ¼µ½Ï. Ý°¿À϶µ½¸µ  ÃÈ»¾  Á  µ³¾  »¸Æ°,  Á½¾²°
þ½Ã»¾ ² °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹ ¾´Ã»¾²°Â¾Á¸, À˶¸µ ²µº¸ ½°¿¾»·»¸
½° ³»°·°, ¸ ¾½ ÃÁ¸»µ½½¾ ·°Á¾¿µ» ¿¾ÂÃÅȵ¹ ÂÀñº¾¹.
     -  ï  ²¾²Áµ  ½µ ¼¾À¾Çà ²°¼ ³¾»¾²Ã, - Áº°·°» ¾½. - ÒË Á°¼¸
Áµ±µ   ¼¾À¾Ç¸Âµ   ³¾»¾²Ã.   í¾   ¶µ   ²Ë    ¿À¸´Ã¼°»¸    Á²¾Î
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î,  ¸  ½¸º°º  ²Ë  ½µ  ¿¾¹¼µÂµ,  Ǿ ; Á»¸Èº¾¼
¿À¾Á¾ - Á¾²Àµ¼µ½½°Ï ¼¸Ä¾»¾³¸Ï, ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾.
     ã  ¼µ½Ï  ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾¿¾»·»¸  ¿¾  º¾¶µ.  Õɵ  Á»¾¶½µµ? Õɵ,
·½°Ç¸Â, Åöµ? Úô° ¶µ ±¾»Ìȵ?
     - âË ²µ´Ì °ÁÂÀ¾½¾¼, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ú¾À¸·½µ½½¾. - âË ²µ´Ì
´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ ¿À¾ ¾Á½¾²½¾¹ ¿°À°´¾ºÁ ºÁµ½¾»¾³¸¸...
     -  ÝÃ,  ·½°Î,  -  Áº°·°»  Ï. - ÒÁϺ°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ² Á²¾µ¼
À°·²¸Â¸¸ Á ²ËÁ¾º¾¹ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ...
     -  Ø  °º ´°»µµ, - ¿ÀµÀ²°» ¾½ ¼µ½Ï. - ÜË ½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶½Ë
½°±»Î´°ÂÌ  Á»µ´Ë  ¸Å  ´µÏµ»Ì½¾Á¸,  ½¾  ¼Ë  ͸Š Á»µ´¾²   ½µ
½°±»Î´°µ¼.  ߾ǵ¼Ã?  ߾¾¼Ã  Ǿ  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹  ½µ ±Ë²°µÂ.
߾¾¼Ã  Ǿ   ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï   Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹   ²   Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î
¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     - Ýà ´°, - Áº°·°» Ï. - షü ³Ã±¸Â Áµ±Ï ² Ï´µÀ½ËÅ ²¾¹½°Å.
çÃÈÌ ²Áµ ;.
     - Ú¾½µÇ½¾, ÇÃÈÌ, - Á¿¾º¾¹½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - ⾶µ Á»¸Èº¾¼
¿À¾Á¾, Á»¸Èº¾¼ ¿À¸¼¸Â¸²½¾, ² ÁĵÀµ ¿À¸²ËǽËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹...
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - ç¾ ÂË ·°Â²µÀ´¸», º°º ¿¾¿Ã³°¹, -
¿À¸¼¸Â¸²½¾, ¿À¸¼¸Â¸²½¾. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ, ½°²µÀ½¾µ, Á¾²Áµ¼ ½µ
°º  ¿À¾Á¾...  Óµ½µÂ¸ÇµÁº¸µ ±¾»µ·½¸... Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì ÃÁ°»¾ÁÂÌ
¾Â  ±Ë¸Ï...  æµ»µ²°Ï  ¿µÀµ¾À¸µ½Â°Æ¸Ï...  Þ±  ;¼  ¶µ   Ƶ»°Ï
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ°  ÁÃɵÁ²õÂ.  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ÁǸ°Î, Ǿ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ½¾ÁÏ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  Å°À°ºÂµÀ,  ¼Ë  ¿À¾Á¾  ½µ
üµµ¼  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ  ¸Å  ¾Â  ¿À¸À¾´½ËÅ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ϲ»µ½¸¹. Ø»¸,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½°È Á»ÃÇ°¹ - ǵ¼ ½µ ¿À¾Ï²»µ½¸µ?
     -   çµ»¾²µÇµÁº¾µ,   Á»¸Èº¾¼  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - Þ½¸ ¾±½°Àö¸»¸, Ǿ ·µ¼»Ï½µ ½° ¿¾À¾³µ  º¾Á¼¾Á°,
¸, ¾¿°Á°ÏÁÌ Á¾¿µÀ½¸ÇµÁ²°, ÀµÈ¸»¸ ; ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ. â°º?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
     -  Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ; - À¾¼°½. ÒµÀ½µµ, Ƶ»°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ²
ÏÀº¸Å ´µÈµ²ËÅ ¾±»¾¶º°Å. í¾ ²Áµ ¿¾¿Ëº¸ ½°ÂϽÃÂÌ ÄÀ°Ç½ÃÎ  ¿°ÀÃ
½°  ¾Á̼¸½¾³°.  ßÀ¸Çµ¼  ´°¶µ  ½µ  ¿À¾Á¾  ½°  ¾Á̼¸½¾³°,  ° ½°
¾Á̼¸½¾³°, º¾Â¾À¾³¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Â¾´²¸½Ã»  ǰȺÃ, ¿¾Á°²¸» »¾º¾ÂÌ ½° Á¾» ¸,
¿¾´¿µÀȸ ¿¾´±¾À¾´¾º ºÃ»°º¾¼, ·°´À°² À˶¸µ ±À¾²¸, Á°»  ³»Ï´µÂÌ
ºÃ´°-¾ ¿¾²µÀÅ ¼¾µ¹ ³¾»¾²Ë.
     -  á¼¾ÂÀ¸,  º°º  à ½°Á ·°±°²½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, - Áº°·°» ¾½. -
Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ´²° Ç°Á° ½°·°´ ¾±¾  ²Áµ¼  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ:  ½µ²°¶½¾,
º°º°Ï  Á¸»°  ½°  ²°Á  ´µ¹Á²õÂ,  ²°¶½¾  -  º°º ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿¾´
´°²»µ½¸µ¼. ݾ ²¾Â  Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  ÂË  ¾±  ;¼  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
´Ã¼°µÈÌ,  ÂË  ÿ¾À½¾,  Á½¾²°  ¸ Á½¾²° ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ º ¿¾¿Ëº°¼
¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ÍÂà Á¸»Ã. Ø ¿À¸ ;¼ ÿ¾À½¾  ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ  º
³¸¿¾Âµ·µ  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸.  âË  ´°¶µ ³¾Â¾² ·°±ËÂÌ ¸ öµ ·°±Ë»
Á¾±Á²µ½½Ëµ Á²¾¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ²¾·À°¶µ½¸Ï ¿À¾Â¸² ;¹ ³¸¿¾Âµ·Ë.  Ø
Ï  ²  ¾±Éµ¼  ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã ; Á ¾±¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â. Ó´µ-¾ ²
¿¾´Á¾·½°½¸¸ à µ±Ï Á¸´¸Â ¸´µ¹º°, Ǿ »Î±°Ï Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  -
;  ²Áµ-°º¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï,  °  ´²µ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ²Áµ³´° ÁüµÎÂ
¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  º°º-¾  ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ,  ½°¹Â¸  ½µº¸¹  º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ,
½°º¾À¼¸ÂÌ  ²¾»º¾²  ¸  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ¾²µÆ...  Ø  ö ² Á°¼¾¼ Åôȵ¼
Á»ÃÇ°µ - Á»°´º¾ ¿¾º¾À¸ÂÌÁÏ  ;¹  ²À°¶´µ±½¾¹,  ½¾  ¸¼¿¾·°½Â½¾¹
Á¸»µ,   ±»°³¾À¾´½¾   ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ  ¿µÀµ´  ¿À¾Â¸²½¸º¾¼,  ´¾Á¾¹½Ë¼
¿¾±µ´Ë, ° °¼ - ǵ¼ ǵÀ ½µ ÈøÂ! -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ  ¸  ¿¾»ÃǸÂÌ
½°³À°´Ã   ·°   Á²¾Î   À°·Ã¼½ÃÎ   ¿¾º¾À½¾ÁÂÌ...  ݵ  ²Ëº°Â˲°¹,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ¼µ½Ï  ³»°·°.  ï  ²µ´Ì  ³¾²¾ÀÎ:  ;  à  µ±Ï  ²
¿¾´Á¾·½°½¸¸.  Ø  À°·²µ  ¾»Ìº¾  à  µ±Ï?  í¾  ¶µ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ. Þ ±¾³°  ¾Âº°·°»¸ÁÌ,  ½¾  ½°  Á²¾¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ
½¾³°Å,  ±µ·  ¾¿¾ÀË,  ±µ·  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  º¾ÁÂË»Ï Á¾ÏÂÌ µÉµ ½µ
üµµ¼. Ð ¿À¸´µÂÁÏ! ßÀ¸´µÂÁÏ ½°ÃǸÂÌÁÏ. ߾¾¼Ã  Ǿ  à  ²°Á,  ²
²°Èµ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ´À÷µ¹  ½µÂ. ÒË ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸
¾´¸½¾º¸, Ǿ à ²°Á ¸ ²À°³° ½µÂ! Ҿ ǵ³¾ ²Ë  ½¸º°º  ½µ  ž¸µ
¿¾½ÏÂÌ.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹    ·°¼¾»Ç°».   ï   ¿Ë°»ÁÏ   ¿µÀµ²°À¸ÂÌ   ÍÂÃ
½µ¾¶¸´°½½ÃÎ ÀµÇÌ, ¿Ë°»ÁÏ ½°¹Â¸  °À³Ã¼µ½ÂË,  Ǿ±Ë  ²¾·À°¶°ÂÌ,
¾Á¿°À¸²°ÂÌ,  Á  ¿µ½¾¹ à À° ´¾º°·Ë²°ÂÌ... ç¾? ݵ ·½°Î. Þ½ ±Ë»
¿À°²: ÃÁÂÿ¸ÂÌ ´¾Á¾¹½¾¼Ã ¿À¾Â¸²½¸ºÃ - ; ½µ ¿¾·¾À.  â¾  µÁÂÌ
;  ½µ  ¾½  °º  ´Ã¼°µÂ. í¾ Ï Â°º ´Ã¼°Î. â¾ µÁÂÌ ½µ ´Ã¼°Î, °
¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾´Ã¼°» - ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾½ ¾± ;¼ Áº°·°».  ݾ
²µ´Ì  à  ¼µ½Ï  ¸  ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ï - ³µ½µÀ°»
À°·±¸Â¾¹  °À¼¸¸  ¸   ±À¾¶Ã   ¿¾´   ³À°´¾¼   Ï´µÀ   ²   ¿¾¸Áº°Å
³µ½µÀ°»°-¿¾±µ´¸Âµ»Ï,  Ǿ±Ë  ¾Â´°ÂÌ µ¼Ã È¿°³Ã. Ø ¿À¸ ;¼ ¼µ½Ï
½µ Á¾»Ìº¾  ó½µÂ°µÂ  Á°¼¾  ¿¾À°¶µ½¸µ,  Áº¾»Ìº¾  ¾  ¿À¾º»Ï¾µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ½°¹Â¸ ;³¾ Áÿ¾Á°°.
     -  Ú°º  ¶µ °º - ½µÂ ²À°³°? - Ằ·°» Ï ½°º¾½µÆ. - Ú¾¼Ã-¾
²µ´Ì ²Áµ ; ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ!
     -  Ð  º¾¼Ã  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,  -  Á  Í°º¾¹  »µ½Æ¾¹  ¿À¾¸·½µÁ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹, - Ǿ±Ë ²±»¸·¸ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ·µ¼»¸ º°¼µ½Ì  ¿°´°»  Á
ÃÁº¾Àµ½¸µ¼ ² ´µ²ÏÂÌ ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¾´¸½?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½ ¿°´°µÂ ¸¼µ½½¾ °º?
     - Ô°...
     -  Ø  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î  ÂË  Áδ°  ½µ ¿À¸Âϳ¸²°µÈÌ ·° Ãȸ?
ç¾±Ë ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ Í¾ İºÂ...
     - ß¾´¾¶´¸... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ...
     -  Ú¾¼Ã  ¶µ  ²Áµ-°º¸  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  º°¼µ½Ì ¿°´°»
¸¼µ½½¾ Á °º¸¼ ÃÁº¾Àµ½¸µ¼? Ú¾¼Ã?
     ï  ½°»¸»  Áµ±µ  Ç°Î.  Ò ¾±Éµ¼-¾ ¼½µ º°º ±Ã´Â¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ
Á»¾¶¸ÂÌ ´²° ¸ ´²°, ½¾ Ï ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     -  âË  žǵÈÌ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ´µ»¾  Á º°º¸¼-¾
Á¸Ÿ¹½Ë¼ ±µ´Á²¸µ¼, Ǿ »¸? á ϲ»µ½¸µ¼ ¿À¸À¾´Ë?
     - ÕÁ»¸ ó¾´½¾, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  ÝÃ,  ·½°µÈÌ  »¸,  ³¾»Ã±Ç¸º!.. - ï À°·²µ» Àú°¼¸, ·°´µ»
Á°º°½ ¸ ·°»¸» ²µÁÌ Á¾». - ç-ǵÀÂ...
     ß¾º°  Ï  ²Ë¸À°»  Á¾»,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  »µ½¸²¾
¿À¾´¾»¶°»:
     -  °  ÂË  ²Áµ-°º¸  ¿¾Á°À°¹ÁÏ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â Í¿¸Æ¸º»¾²,
¿¾¿À¾±Ã¹ ²Áµ-°º¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ ² Ƶ½ÂÀ ½µ  ·µ¼»Î,  °  Á¾»½Æµ.  âË
ÁÀ°·Ã ¿¾ÇòÁ²õÈÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ ²Áµ ÿÀ¾Á¸ÂÁÏ.
     ï ±À¾Á¸» ¼¾ºÀÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ ² ¼¾¹ºÃ.
     - â¾ µÁÂÌ Ã Âµ±Ï µÁÂÌ Á²¾Ï ³¸¿¾Âµ·°, - Áº°·°» Ï.
     - Ô°, µÁÂÌ.
     -  Ø·»¾¶¸.  ÚÁ°¸,  ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ¸·»¾¶¸» µµ ÁÀ°·Ã? Ú¾³´°
·´µÁÌ ±Ë» ²°¹½³°Àµ½.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾´²¸³°» ±À¾²Ï¼¸.
     -   Ò¸´¸ÈÌ  »¸...  ÒÁϺ°Ï  ½¾²°Ï  ³¸¿¾Âµ·°  ¾±»°´°µÂ  µ¼
½µ´¾Á°º¾¼, Ǿ ²Ë·Ë²°µÂ ²Áµ³´° ¼°ÁÁà Á¿¾À¾². Ð ¼½µ ²¾²Áµ  ½µ
žµ»¾ÁÌ  Á¿¾À¸ÂÌ.  ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ñµ´¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ²Ë
¿¾Á°²»µ½Ë ¿µÀµ´ ½µº¸¼ ²Ë±¾À¾¼, ¸ ²Ë±¾À ; ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ  ²
¾´¸½¾ÇºÃ,  Á°¼¸.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¼½µ ; ½µ ô°»¾ÁÌ. Ð ¼µ¶´Ã µ¼
¼¾Ï  ³¸¿¾Âµ·°,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼¾³»°  ±Ë  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼
°À³Ã¼µ½Â¾¼,   ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ  ÁÃÂÌ  µµ...  â¾Ç½µµ,  µ´¸½Á²µ½½Ë¹
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ ²Ë²¾´ ¸· ½µµ Á¾Á¾¸Â º°º À°· ²  ¾¼,  Ǿ  à  ²°Á
Áµ¹Ç°Á  ½µÂ  ½µ  ¾»Ìº¾ ´À÷µ¹, ½¾ ´°¶µ ¸ ¿À¾Â¸²½¸º°. â°º Ǿ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸ ¾È¸±ÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¼½µ  Á»µ´¾²°»¾  ¿¾¹Â¸  ½°
þ¼¸Âµ»Ì½ÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î, ½¾ ·°Â¾ ¾³´° ²Ë ÏÁ½µµ ±Ë ¿Àµ´Á°²»Ï»¸
Áµ±µ Á²¾µ ¸Á¸½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ð ´µ»°, ½° ¼¾¹  ²·³»Ï´,  ¾±Á¾ÏÂ
Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼...
     ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë Ï ½µ ¿¾½Ï» µ³¾ ³¸¿¾Âµ·Ã, ½¾ ½µ ¼¾³Ã
Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ¾Á¾·½°» µµ ´¾ º¾½Æ°. ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  µ³¾
³¸¿¾Âµ·° ñµ´¸»° ¼µ½Ï, ½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ²Áµ ¿À¾¸Áž´¸²Èµµ
Á ½°¼¸ ² ½µµ ú»°´Ë²°»¾ÁÌ.  Ѿ»µµ  ¾³¾,  ²  ½µµ  ú»°´Ë²°»¾ÁÌ
²¾¾±Éµ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾, ¿À¾¸Áž´¸Â ¸ ±Ã´µÂ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ ²¾
²Áµ»µ½½¾¹, ¸ ² ;¼, µÁ»¸ ó¾´½¾, ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ¸ Á»°±¾ÁÂÌ  ;¹
³¸¿¾Âµ·Ë.  ÑË»¾  ² ½µ¹ Ǿ-¾ ¾Â òµÀ¶´µ½¸Ï, Ǿ ²µÀµ²º° µÁÂÌ
²µÀ²¸µ ¿À¾Á¾µ...
     ... ÕÁ»¸ ±Ë ÁÃɵÁ²¾²°» ¾»Ìº¾ ·°º¾½ ½µÃ±Ë²°½¸Ï ͽÂÀ¾¿¸¸,
²¾Æ°À¸»ÁÏ ±Ë Å°¾Á. ݾ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, µÁ»¸  ±Ë  ÁÃɵÁ²¾²°»
¸»¸  žÂÏ ±Ë ²¾·¾±»°´°» ¾»Ìº¾ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ Á¾²µÀȵ½Á²ÃÎɸ¹ÁÏ ¸
²Áµ¼¾³Ãɸ¹ À°·Ã¼, ÁÂÀúÂÃÀ°  ¼¸À¾·´°½¸Ï  ¾¶µ  ½°ÀÃȸ»°ÁÌ  ±Ë.
í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ ¾·½°Ç°»¾ ±Ë, Ǿ ¼¸À¾·´°½¸µ Á°»¾ ±Ë Åöµ ¸»¸
»ÃÇȵ,  ¾½¾  ±Ë  ¿À¾Á¾  Á°»¾  ´Àó¸¼,   ¸±¾   à   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
À°·²¸²°Îɵ³¾ÁÏ  À°·Ã¼°  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½° Ƶ»Ì: ¸·¼µ½µ½¸µ
¿À¸À¾´Ë  ¿À¸À¾´Ë.  ߾;¼Ã  Á°¼°  ÁÃÂÌ  "·°º¾½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾"
Á¾Á¾¸Â ² ¿¾´´µÀ¶°½¸¸ À°²½¾²µÁ¸Ï ¼µ¶´Ã ²¾·À°Á°½¸µ¼ ͽÂÀ¾¿¸¸ ¸
À°·²¸Â¸µ¼   À°·Ã¼°.   ߾;¼Ã   ½µÂ   ¸    ½µ    ¼¾¶µÂ    ±ËÂÌ
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹,  ¸±¾  ¿¾´ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹ ¼Ë ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼
¸¼µ½½¾  À°·Ã¼,  À°·²¸²È¸¹ÁÏ  ´¾  °º¾¹  Áµ¿µ½¸,  Ǿ  ¾½  öµ
¿Àµ¾´¾»µ²°µÂ   ·°º¾½   ½µÃ±Ë²°½¸Ï   ͽÂÀ¾¿¸¸   ²   º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
¼°ÁÈ°±°Å. Ø Â¾, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ¹Ç°Á Á  ½°¼¸,  µÁÂÌ  ½µ  Ǿ
¸½¾µ,  º°º  ¿µÀ²Ëµ  Àµ°ºÆ¸¸  ¼¸À¾·´°½¸Ï  ½° óÀ¾·Ã ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï
ǵ»¾²µÇµÁ²° ² Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î. ܸÀ¾·´°½¸µ ·°É¸É°µÂÁÏ.
     ݵ  Á¿À°È¸²°¹  ¼µ½Ï,  ³¾²¾À¸»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾
¼°»Ï½¾²  ¸  ³»Ãž²  ¾º°·°»¸ÁÌ  ¿µÀ²Ë¼¸   »°Á¾Ǻ°¼¸   ³ÀÏ´ÃɸÅ
º°Â°º»¸·¼¾².  ݵ  Á¿À°È¸²°¹  ¼µ½Ï,  º°º¾²°  ĸ·¸ÇµÁº°Ï ¿À¸À¾´°
Á¸³½°»¾², ¿¾ÂÀµ²¾¶¸²È¸Å À°²½¾²µÁ¸µ ²  ¾¼  󾻺µ  ¼¸À¾·´°½¸Ï,
³´µ    ³»Ãž²   ¸   ¼°»Ï½¾²   ·°ÂµÏ»¸   Á²¾¸   Á°ºÀ°¼µ½Â°»Ì½Ëµ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï. Ò¾¾±Éµ ½µ Á¿À°È¸²°¹ ¼µ½Ï ¾  ¼µÅ°½¸·¼°Å  ´µ¹Á²¸Ï
;³¾  ·°º¾½°  -  Ï  ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, °º ¶µ, º°º ½¸ºÂ¾
½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¾  ¼µÅ°½¸·¼°Å  ´µ¹Á²¸Ï  ·°º¾½°
Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï  ͽµÀ³¸¸.  ßÀ¾Á¾  ²Áµ ¿À¾ÆµÁÁË ¿À¾¸Áž´Ï °º, Ǿ
ͽµÀ³¸Ï Á¾ÅÀ°½ÏµÂÁÏ. ßÀ¾Á¾ ²Áµ ¿À¾ÆµÁÁË ¿À¾¸Áž´Ï °º, Ǿ±Ë
ǵÀµ·  ¼¸»»¸°À´  »µÂ ͸ À°±¾ÂË ¼°»Ï½¾²° ¸ ³»Ãž²°, Á»¸²È¸ÁÌ Á
¼¸»»¸¾½°¼¸ ¸ ¼¸»»¸¾½°¼¸ ´Àó¸Å À°±¾Â, ½µ ¿À¸²µ»¸  ±Ë  º  º¾½ÆÃ
Á²µÂ°.  ؼµµÂÁÏ  ² ²¸´Ã, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ º¾½µÆ Á²µÂ° ²¾¾±Éµ, °
º¾½µÆ  ¾³¾  Á²µÂ°,  º¾Â¾À˹  ¼Ë  ½°±»Î´°µ¼  Áµ¹Ç°Á,   º¾Â¾À˹
ÁÃɵÁ²¾²°»  öµ  ¼¸»»¸°À´  »µÂ  ½°·°´  ¸  º¾Â¾À¾¼Ã  ¼°»Ï½¾² ¸
³»Ãž²,   Á°¼¸   ¾³¾   ½µ   ¿¾´¾·Àµ²°Ï,    óÀ¾¶°Î    Á²¾¸¼¸
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸¼¸ ¿¾¿Ëº°¼¸ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ Í½ÂÀ¾¿¸Î...
     Ҿ  °º  ¿À¸¼µÀ½¾  - ½µ ·½°Î ö, ¿À°²¸»Ì½¾ ¸»¸ ½µ Á¾²Áµ¼
¿À°²¸»Ì½¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ½µ¿À°²¸»Ì½¾ - Ï µ³¾ ¿¾½Ï».  ï
´°¶µ Á¿¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ½µ Á°». Ø ±µ· ¾³¾ ´µ»¾ ±Ë»¾ ´ÀϽÌ, ° ö ²
°º¾¼ °Á¿µºÂµ ¾½¾ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ½°Á¾»Ìº¾ ±µ·½°´µ¶½Ë¼, Ǿ  Ï
¿À¾Á¾  ½µ  ·½°»,  Ǿ Áº°·°ÂÌ, º°º º ;¼Ã ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ ¸ ·°Çµ¼
²¾¾±Éµ ¶¸ÂÌ. Ó¾Á¿¾´¸! Ü°»Ï½¾² ´.  Ð.  ÒµÀÁÃÁ  ¼¸À¾·´°½¸µ!  í¾
´°¶µ ½µ Â»Ï ¿¾´ º¸À¿¸Ç¾¼. í¾ ´°¶µ ½µ ²¸ÀÃÁ ² Ƶ½ÂÀµ Á¾»½Æ°...
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°» Ï. - ÕÁ»¸ ²Áµ ; °º, º°º¾³¾ ǵÀ°
Âಾ¾±Éµ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ? Ô° ¿À¾²°»¸ÁÌ ¾½¸,  ¼¾¸  ¼-¿¾»¾Á¸...
Ò˱¾À! Ô° º°º¾¹ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ ²Ë±¾À?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¼µ´»µ½½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  Á½Ï»  ¾Çº¸  ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
²¾´¸ÂÌ ¼¸·¸½Æµ¼ ¿¾ ½°ÂµÀ¾¹ ³¾À±¸½ºµ  ½¾Á°.  Þ½  ¾Çµ½Ì  ´¾»³¾,
¸·½ÃÀ¸Âµ»Ì½¾  ´¾»³¾  ¼¾»Ç°».  Ð  Ï  ¶´°».  ߾¾¼Ã  Ǿ  ȵÁÂ˼
ÇòÁ²¾¼ ¿¾½¸¼°»: ½µ ¼¾¶µÂ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ±À¾Á¸ÂÌ ¼µ½Ï  ²¾Â  °º,
½¸º¾³´°  ±Ë  ;³¾  ½µ  Á´µ»°»,  ½¸º¾³´° ±Ë ¼½µ ²Áµ³¾ ;³¾ ½µ
À°ÁÁº°·°», µÁ»¸ ±Ë ½µ  ÁÃɵÁ²¾²°»  º°º¾¹-¾  ²Ëž´,  º°º¾¹-¾
²°À¸°½Â,  º°º¾¹-¾  ²Áµ-°º¸,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ²Ë±¾À.  Ø ²¾Â ¾½
º¾½Ç¸»  Á°½´°»¸ÂÌ  Á²¾¹  ½¾Á,  Á½¾²°  ½°´µ»  ¾Çº¸  ¸  ¸ž½Ìº¾
¿À¾¸·½µÁ:
     -  "Áº°·°»¸  ¼½µ,  Ǿ  Í° ´¾À¾³° ¼µ½Ï ¿À¸²µ´µÂ º ¾ºµ°½Ã
Á¼µÀ¸, ¸ Ï Á ¿¾»¿Ã¸ ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾. á µŠ¿¾À ²Áµ  ÂϽÃÂÁÏ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ºÀ¸²Ëµ, ³»ÃŸµ ¾º¾»Ì½Ëµ ¿Ã¸..."
     - ÝÃ? - Ằ·°» Ï.
     - ß¾²Â¾À¸ÂÌ? - á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - ÝÃ, ¿¾²Â¾À¸.
     Þ½   ¿¾²Â¾À¸».  ܽµ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°¿»°º°ÂÌ.  ï  Â¾À¾¿»¸²¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ½°»¸» Ç°¹½¸º ¸ Á½¾²° ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ³°·.
     -  å¾À¾È¾,  Ǿ Ç°¹ ½° Á²µÂµ µÁÂÌ, - Áº°·°» Ï. - Ô°²½¾ ±Ë
öµ ¿ÌϽ˹ ¿¾´ Á¾»¾¼ ²°»Ï»ÁÏ...
     - ï ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î º¾Äµ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ø ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°», º°º ² ·°¼ºµ ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ
º»ÎÇ. ï, ½°²µÀ½¾µ, Á°» ±»µ´½Ë¹, °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  Á¸½¸¹,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ²´Àó ÂÀµ²¾¶½¾ ¿¾´°»ÁÏ º¾ ¼½µ ¸ ¸ž
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Á¿¾º¾¹½¾, ´¸¼°, Á¿¾º¾¹½¾... ï Á ¾±¾¹.
     ï µ´²° Á»ËÈ°» µ³¾.
     â°¼,   ²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ²Â¾À°Ï  ´²µÀÌ,  ·°ÈÃÀÈ°»°
¾´µ¶´°, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ˵ È°³¸, ¾ÂǰϽ½¾ ·°²¾¿¸» º°»Ï¼, ¸  -
Ï  ²Áµ  µÉµ  Á¸´µ», º°º ´µÀµ²Ï½½Ë¹, - ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ ¸Àº¸½ ³¾»¾Á
¿À¾¸·½µÁ: "º°»Ï¼ÃȺ°..." Ø ÁÀ°·Ã ¶µ:
     - ´¸¼º°!
     ݵ  ¿¾¼½Î,  º°º  ¼µ½Ï ²Ë½µÁ»¾ ² º¾À¸´¾À. ï ÁŲ°Â¸» ¸ÀºÃ ²
¾Å°¿ºÃ, Á¸Á½Ã» µµ, ¿À¸¶°»ÁÏ (¸Àº°!  ØÀº°!  ),  Ò´¾Å½Ã»  ·°¿°Å
·½°º¾¼ËÅ  ´Ãž² - à ½µµ ±Ë»¸ ¼¾ºÀ˵ ɵº¸, ¸ ¾½° ¾¶µ ±¾À¼¾Â°»°
Ǿ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ: "ÂË ¶¸²¾¹, ³¾Á¿¾´¸... ç¾ Ï Â¾»Ìº¾ ½µ ´Ã¼°»°!
Ô¸¼º°!" ߾¾¼ ¼Ë ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï ¾¿¾¼½¸»ÁÏ. â¾
µÁÂÌ  ´¾  ¼µ½Ï  ´¾È»¾,  Ǿ  ¾½°  ±¾À¼¾ÇµÂ.  Ø  ¼¾¹   °¼¾ÀĽ˹
´µÀµ²Ï½½Ë¹  ö°Á Á¼µ½¸»ÁÏ ²¿¾»½µ º¾½ºÀµÂ½Ë¼ ¶¸Âµ¹Áº¸¼ ¸Á¿Ã³¾¼.
ï ¿¾Á°²¸» µµ ½° ½¾³¸, ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ,  ²³»Ï´µ»ÁÏ  ²  ·°¿»°º°½½¾µ
»¸Æ¾ (¾½° ±Ë»° ´°¶µ ½µ ¿¾´¼°·°½°) ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¸Àº°? ߾ǵ¼Ã ÂË ·´µÁÌ? Ѿ±º°?
     ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° ¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°»°. Þ½° Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·° ¼¾¸ Àú¸,
»¸Å¾À°´¾Ç½¾  È°À¸»°  ¼¾ºÀ˼¸  ³»°·°¼¸  ¿¾  ¼¾µ¼Ã  »¸Æà  ¸  ²Áµ
¿¾²Â¾ÀÏ»°:
     -  Ï  ¶µ  ÇÃÂÌ  Á  ü° ½µ Á¾È»°... ï ´Ã¼°»°, Ǿ öµ ¸ ½µ
ÃÁ¿µÎ... ç¾ ¶µ ; °º¾µ...
     ݵ  À°·½¸¼°Ï Àú, ¼Ë ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ² ºÃŽÎ, Ï ÃÁ°´¸» µµ ½°
Á²¾Î °±ÃÀµÂºÃ, ° ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¼¾»Ç°  ½°»¸»  µ¹  ºÀµ¿º¾³¾  Ç°Î
¿Àϼ¾  ¸·  ·°²°À¾Ç½¾³¾  Ç°¹½¸º°.  Þ½° ¶°´½¾ ²Ë¿¸»°, À°Á¿»µÁº°²
¿¾»¾²¸½Ã ½° ¿Ë»Ì½¸º. Ý° ½µ¹ »¸Æ° ½µ ±Ë»¾. Þ½°  °º  ¾Áýû°ÁÌ,
Ǿ  Ï  Á  ÂÀô¾¼  µµ  ÷½°²°».  Ó»°·°  ±Ë»¸  ºÀ°Á½Ëµ,  ²¾»¾ÁË
À°ÁÂÀµ¿°½Ë, ¾ÀÇ°»¸ º¾Á¼°¼¸. â༵½Ï ·°ÂÀÏÁ»¾, ¸ Ï ¿À¸²°»¸»ÁÏ
·°´¾¼ º ¼¾¹ºµ.
     -  á  ±¾±º¾¹  Ǿ-½¸±Ã´Ì?  -  ßÀ¾³¾²¾À¸»  Ï,  µ»µ ²¾À¾Ç°Ï
Ϸ˺¾¼.
     - á ±¾±º¾¹? - ß¾²Â¾À¸»° ¾½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
±¾±º°?  ï  ¸·-·°  µ±Ï  ÇÃÂÌ  Á  ü°  ½µ  Á¾È»°...  ç¾  ·´µÁÌ
¿À¾¸·¾È»¾? - ×°ºÀ¸Ç°»° ¾½° ²´Àó. - âË ±¾»µ»? - Ó»°·° µµ Á½¾²°
¾±µ¶°»¸ ¼µ½Ï. - âË ¶µ ·´¾À¾², º°º ±Ëº!
     ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½¸¶½ÏÏ  ǵ»ÎÁÂÌ  à ¼µ½Ï ¾Â²¸Á»°, ¸
·°Å»¾¿½Ã»  À¾Â.  ݸǵ³¾  ±Ë»¾  ½µ  ¿¾½ÏÂÌ.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Çµ½Ì
Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ÂË ¿¾»ÃǸ»° Ǿ-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ½¾µ ¿À¾ ´¸¼Ã?
     ØÀº°  ¿µÀµÁ°»°  ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï ³»°·°¼¸ ¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½°
½µ³¾. ߾¾¼ ¾½° ²´Àó Á¾À²°»°ÁÌ Á ¼µÁ°, ²Ë±µ¶°»° ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸
Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½° ž´Ã º¾¿°ÏÁÌ ² Áü¾Çºµ.
     -  ÒË  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ...  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ  Ï  ¿¾»ÃǸ»°...  -
ÓÀµ±µ½º°, ¿°ÂÀ¾½  Á  ¿¾¼°´¾¹,  º°º¸µ-¾  »¸Áº¸  ¸  º¾À¾±¾Çº¸,
´µ½Ì³¸  ÁË¿°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾».  - Ó¾Á¿¾´¸, ³´µ ¶µ ;... Ô°! - Þ½°
ȲËÀ½Ã»° ÁüºÃ  ½°  Á¾»,  Áýû°  ÂÀÏÁÃÉÃÎÁÏ  Àúà  ²  º°À¼°½
¿Ë»Ì½¸º°,  ½µ  ÁÀ°·Ã ¿¾¿°»° - ¸ ²ËŲ°Â¸»° Á¼ÏÂÃΠµ»µ³À°¼¼Ã. -
Ò¾Â!
     ï ÁŲ°Â¸» µ»µ³À°¼¼Ã. ßÀ¾±µ¶°». ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½Ï»... ãÁ¿µÂÌ
Á½µ³¾²¾¹... Õɵ À°· ¿À¾±µ¶°»  ³»°·°¼¸,  ¿¾Â¾¼  ¾Â  ¾ÂǰϽ¸Ï  -
²Á»ÃÅ:
     -   ´¸¼¾¹  ¿»¾Å¾  ¾À¾¿¸ÂµÁÌ  ÃÁ¿µÂÌ  Á½µ³¾²¾¹...  Ú°º  -
Á½µ³¾²¾¹? - Ằ·°» Ï. - ߾ǵ¼Ã - Á½µ³¾²¾¹?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾±À°» à ¼µ½Ï µ»µ³À°¼¼Ã.
     -  Þ¿À°²»µ½¾  Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ·°²µÀº¸,
½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
     - Ú¾³´° ¾Â¿À°²»µ½°? - á¿À¾Á¸» Ï ³À¾¼º¾, º°º ³»Ãž¹.
     - áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼. Ò ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾² ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ ¼¸½ÃÂË.
     -  Ó¾Á¿¾´¸!  Ô°  Ǿ  ¶µ  ¾½  - ¿¾´Èø» ½°´¾ ¼½¾¹ °º? -
Ằ·°»°..."











        Ó»°²° 9





     18.  "...  ×°Á½ÃÂÌ  ½µ ¼¾³. á¾±Á²µ½½¾, ±Ë»¾ öµ ÃÂÀ¾. Ý°
û¸Æµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾, ¸ ² º¾¼½°Âµ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½°  ·°´µÀ½ÃÂ˵
ȾÀË,  ¾¶µ  ±Ë»¾ Á²µÂ»¾. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï »µ¶°» ½µ¿¾´²¸¶½¾,
³»°´¸» º°»Ï¼°,  À°ÁÂϽòȵ³¾ÁÏ  ¼µ¶´Ã  ½°¼¸,  ¸  Á»ÃÈ°»  ¸žµ
À¾²½¾µ ´ËÅ°½¸µ ¸Àº¸. Þ½° ²Áµ³´° Á¿°»° ¾Çµ½Ì ºÀµ¿º¾ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼
°¿¿µÂ¸Â¾¼. ݵ ±Ë»¾ ½° Á²µÂµ °º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸
±Ë  ²Ë·²°ÂÌ  à  ½µµ  ±µÁÁ¾½½¸ÆÃ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
±Ë»¾...
     â¾È½¾µ,  ¼°Ï½¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ½°²°»¸»¾ÁÌ ½° ¼µ½Ï Á
¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º¾³´° Ï ¿À¾Ç¸Â°» ¸ ¿¾½Ï» ½°º¾½µÆ µ»µ³À°¼¼Ã,  ½µ
¿¾º¸´°»¾  ¼µ½Ï.  ÒÁµ  ¼ÃÁºÃ»Ë ±Ë»¸ Á²µ´µ½Ë Á»¾²½¾ Áô¾À¾³¾¹, ¸
²½ÃÂÀ¸, ²  ³Àô¸  ¸  ²  ¶¸²¾Âµ,  »µ¶°»  ¾³À¾¼½Ë¹  ±µÁľÀ¼µ½½Ë¹
ž»¾´½Ë¹  º¾¼.  ؽ¾³´° ; º¾¼ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ²¾À¾Ç°ÂÌÁÏ, ¸ ¾³´°
¼µ½Ï ½°Ç¸½°»° ±¸ÂÌ ´À¾¶Ì.
     ݸ  Á  ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾  ¼½µ  ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ²´Àó ¼µÀ²˹
Á½µ³¾²¾¹  -  º°º  ¾½  ¸´µÂ  ²  ¾³À¾¼½¾¹  ¿¾»¾Á°Â¾¹  ¿¸¶°¼µ  ¿¾
¼¾Áº¾²Áº¾¼Ã,  ³À÷½Ë¹,  ž»¾´½Ë¹, Á ·°¿µºÈµ¹ÁÏ ´ËÀ¾¹ ² ±¾»ÌȾ¼
ǵÀµ¿µ; º°º ¾½ ²Å¾´¸Â ² ¿¾Ç¾²¾µ ¾Â´µ»µ½¸µ ¸ ²Á°µÂ ²  ¾ÇµÀµ´Ì
º  µ»µ³À°Ä½¾¼Ã ¾º¾ÈºÃ; ² ¿À°²¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ¿¸Á¾»µÂ, ² »µ²¾¹
- µ»µ³À°¼¼°, ¸ ½¸ºÂ¾ ²¾ºÀó  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÇ°µÂ,  ¿À¸µ¼É¸Æ°
±µÀµÂ   à  ½µ³¾  ¸·  ¼µÀ²ËÅ  ¿°»ÌƵ²  µ»µ³À°¼¼Ã,  ²Ë¿¸Á˲°µÂ
º²¸Â°½Æ¸Î ¸, ½µ ²Á¿¾¼½¸² ¾ ´µ½Ì³°Å, ¿À¾¸·½¾Á¸Â: "Á»µ´ÃÎɸ¹"...
     ï ¿¾ÂÀÏÁ ³¾