ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. ×° ¼¸»»¸°À´ »µÂ ´¾ º¾½Æ° Á²µÂ°


        Ó»°²° 1


     1.  "...  ѵ»Ë¹ ¸Î»ÌÁº¸¹ ·½¾¹, ½µ±Ë²°»Ë¹ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°
Á¾»µÂ¸Ï,  ·°Â¾¿¸»  ³¾À¾´.  å¾´¸»¸  ¼°Àµ²°  ½°´   À°Áº°»µ½½Ë¼¸
ºÀËÈ°¼¸,  ²Áµ  ¾º½°  ² ³¾À¾´µ ±Ë»¸ À°Á¿°Å½ÃÂË ½°Áµ¶, ² ¶¸´º¾¹
µ½¸ ¸·½µ¼¾³°ÎɸŠ ´µÀµ²Ìµ²  ¿¾Âµ»¸  ¸  ¿»°²¸»¸ÁÌ  Á°Àß  ½°
Áº°¼µµÇº°Å à ¿¾´Ìµ·´¾².
     á¾»½Æµ    ¿µÀµ²°»¸»¾   ǵÀµ·   ¼µÀ¸´¸°½   ¸   ²¿¸»¾ÁÌ   ²
¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»Ì½Ëµ º½¸¶½Ëµ º¾ÀµÈº¸, ô°À¸»¾ ²  Áµº»°  ¿¾»¾º,  ²
¿¾»¸À¾²°½½Ëµ ´²µÀÆË Èº°Ä°, ¸ ³¾ÀÏǸµ ·»¾±½Ëµ ·°¹Ç¸º¸ ·°´À¾¶°»¸
½° ¾±¾ÏÅ. Ý°´²¸³°»°ÁÌ ¿¾Á»µ¿¾»Ã´µ½½°Ï ¼°Ï° - ½µ´°»µº¸¹ µ¿µÀÌ
öµ  Ç°Á,  º¾³´°  ¾ÁµÀ²µ½µ»¾µ  Á¾»½Æµ,  ¼µÀ²¾  ·°²¸Á½Ã²  ½°´
¾ǵǽ˼  ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸º¾¼  ½°¿À¾Â¸²,   ¿À¾Á²µÀ»¸²°µÂ   ²ÁÎ
º²°À¸Àà ½°²Ë»µÂ.
     Ü°»Ï½¾²  ·°ºÀË»  ¾º½¾  -  ¾±µ  À°¼Ë  - ¸ ½°³»Ãž ·°´µÀ½Ã»
Â϶µ»ÃÎ  ¶µ»ÂÃÎ  ȾÀÃ.  ߾¾¼,  ¿¾´Á¼Ëº½Ã²  ÂÀÃÁË,  ¿À¾È»µ¿°»
±¾Á˼¸  ½¾³°¼¸ ½° ºÃŽΠ¸ ¾Â²¾À¸» ±°»º¾½½ÃÎ ´²µÀÌ. ÑË»¾ ½°Ç°»¾
ÂÀµÂ̵³¾.
     áºÀ¸¿½Ã²  ¿¾»¾²¸Æµ¹  ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾ ¾´ÃÀµ²È¸¹ ¾Â ¶°ÀË
º°»Ï¼, ³»Ï½Ã» ½° ¼°»Ï½¾²° ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ±µ··²Ãǽ¾  À°·¸½Ã»
¸ Á½¾²° ·°ºÀË» À¾Â. װµ¼, ¿¾´µÀ³¸²°Ï Ų¾Á¾¼, ¿À¾Á»µ´¾²°» ¿¾´
¿»¸ÂÃ, º Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. ݸǵ³¾ ½° ;¹ °Àµ»ºµ ½µ ±Ë»¾,  ºÀ¾¼µ
Á¾Å»ËÅ À˱̸Šº¾Áµ¹.
     - ÖÀ°ÂÌ Å¾ÇµÈÌ... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     Ú°»Ï¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ´°, ½µ¿»¾Å¾
±Ë ½°º¾½µÆ.
     -  ãÂÀ¾¼  ¶µ  µ±µ ´°²°»¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾², ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½°
º¾À¾Ǻ¸ ¿µÀµ´ ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼. - Ø»¸ ½µÂ, ½µ  ´°²°»¸...  í¾  Ï
µ±µ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ´°²°»...
     Þ½  ²Ë°ɸ» º°»Ï¼¾²Ã º°ÁÂÀλΠ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ½µµ - ±Ë»¸ °¼
º°º¸µ-¾ ²¾»¾º½°, ½µ¼½¾³¾ ¶µ»µ  ¸  ¿À¸»¸¿È¸¹  º  Áµ½ºµ  À˱¸¹
¿»°²½¸º. Ð ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¸ ¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     Ü°»Ï½¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²  ¼¾À¾·¸»Ì½¸º - °¼, ² ÁóÀ¾±°Å ¸½µÏ,
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ·¸¼¾²ºÃ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ºÃÁ¾Çµº Á°»° ½° ±»Î´Æµ. Ø ²Áµ.
     Ú°»Ï¼  ¼ÃÀ»Ëº°»  ¸  µÀÁÏ  ÃÁ°¼¸  ¾ ³¾»¾µ º¾»µ½¾. Ü°»Ï½¾²
·°Å»¾¿½Ã» ž»¾´¸»Ì½¸º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - Áº°·°» ¾½ º°»Ï¼Ã. - ÒÁµ À°²½¾ Áµ¹Ç°Á
²µ·´µ ¾±µ´µ½½Ë¹ ¿µÀµÀ˲.
     ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾¹Â¸  ½°  ¼¾Áº¾²Áº¸¹, ½¾ °¼
²Áµ³´° ¾ÇµÀµ´¸, ¸ °ɸÂÌÁÏ Âô° ´°»µº¾ ¿¾ ¶°Àµ... í¾ ½°´¾  ¶µ
-  º°º¾¹  ¿°Àȸ²Ë¹  ¸½Âµ³À°»  ¾º°·°»ÁÏ! ÝÃ, »°´½¾... ßÃÁÂÌ Í¾
±Ã´µÂ º¾½Á°½Â°... Þ ¾¼µ³¸ ½µ  ·°²¸Á¸Â.  ïÁ½¾  ²µ´Ì,  Ǿ  ½µ
·°²¸Á¸Â.  Ø·  Á°¼ËÅ  ¾±É¸Å  Á¾¾±À°¶µ½¸¹ Á»µ´ÃµÂ, Ǿ ½µ ´¾»¶µ½
·°²¸ÁµÂÌ.   Ü°»Ï½¾²   ¿Àµ´Á°²¸»   Áµ±µ   ;   È°À   ¸   º°º
¸½Âµ³À¸À¾²°½¸µ  ¸´µÂ  ¿¾  ²Áµ¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  Þºô°-¾  ²´Àó
²Ë¿»Ë»° ľÀ¼Ã»° ¶Ãº¾²Áº¾³¾. ݸ Á ¾³¾ ½¸ Á  Áµ³¾.  Ü°»Ï½¾²  µµ
²Ë³½°»,   ½¾   ¾½°  Á½¾²°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ.  Ú¾½Ä¾À¼½¾µ  ¸·¾±À°¶µ½¸µ
¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     Þ¿ÏÂÌ ·°´Àµ±µ·¶°» µ»µÄ¾½, ¸ Âà²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼°»Ï½¾²,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, öµ Á½¾²° ±Ë» ²  º¾¼½°Âµ.  Þ½  ǵÀÂËŽûÁÏ,  ÿ°»
±¾º¾¼ ½° °ÅÂà ¸ ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ÂÀñº¸.
     - Ô°!
     - Ò¸ÂÏ? - á¿À¾Á¸» ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     - Ú°º¾¹ ²°¼ µ»µÄ¾½ ½Ã¶µ½?
     - í¾ "¸½ÂÃÀ¸ÁÂ"?
     - ݵÂ, ; º²°À¸À°...
     Ü°»Ï½¾²   ±À¾Á¸»   ÂÀñºÃ   ¸   ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾»µ¶°»
½µ¿¾´²¸¶½¾. Öµ»Â°Ï ȾÀ° Á²µÂ¸»°ÁÌ, ¸ º¾¼½°Â°  ±Ë»°  ½°¿¾»½µ½°
Â϶µ»Ë¼  ¶µ»Â˼  Á²µÂ¾¼.  Ò¾·´ÃÅ  ±Ë»,  º°º  º¸Áµ»Ì. Ò ±¾±º¸½Ã
º¾¼½°Âà ½°´¾ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ, ²¾Â Ǿ. Ñ°½Ï ²µ´Ì. Þ½ ¿¾³»Ï´µ»  ½°
Á²¾¹  Á¾»,  ·°²°»µ½½Ë¹  ±Ã¼°³°¼¸  ¸  º½¸³°¼¸. Þ´½¾³¾ Á¼¸À½¾²°
²»°´¸¼¸À° ¸²°½¾²¸Ç° ȵÁÂÌ Â¾¼¾²... Ø ²¾½ µÉµ Áº¾»Ìº¾ ±Ã¼°³¸ ½°
¿¾»Ã  À°·±À¾Á°½¾.  áÂÀ°È½¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ - ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ. ß¾Á¾¹, Ã
¼µ½Ï ¶µ º°º¾µ-¾ ¿À¾Á²µÂ»µ½¸µ ±Ë»¾... ç-ǵÀÂ... á  Í¸¼  ²¾¸¼
"¸½ÂÃÀ¸Á¾¼",  ´ÃÀ°  ±µ·Àú°Ï... ×½°Ç¸Â, Ï ±Ë» ½° ºÃŽµ, ·°Âµ¼
¼µ½Ï ¿À¸½µÁ»¾  Áδ°...  Ð!  Ú¾½Ä¾À¼½¾µ  ¾Â¾±À°¶µ½¸µ!  ÔÃÀ°Æº°Ï
¸´µÏ. Ò¾¾±Éµ-¾ ½°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     Þ½  ºÀÏÅÂÏ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á °ÅÂË, ¸ µ»µÄ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°·²¾½¸»
Á½¾²°.
     - Ø´¸¾Â, - Áº°·°» ¾½ °¿¿°À°Âà ¸ ²·Ï» ÂÀñºÃ. - Ô°!
     - í¾ ±°·°? Ú¾ ³¾²¾À¸Â? í¾ ±°·°?
     Ü°»Ï½¾² ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ Àµ¼¾½Â½¾¹.
     -  ർ¾½Â½°Ï?  ï  ³¾²¾ÀÎ  Á µ»µÄ¾½° ´µ²Ï½¾Á¾ ÂÀ¸ ´µ²ÏÂÌ
²¾Áµ¼Ì ½¾»Ì Áµ¼Ì... á»ÃÈ°¹Âµ, Ï ²°¼ ²ÇµÀ° öµ ·²¾½¸» ¾´¸½ À°·.
ݵ²¾·¼¾¶½¾ ¶µ À°±¾Â°ÂÌ, ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾¿°´°Î Áδ°...
     - Ú°º¾¹ à ²°Á ½¾¼µÀ? - ßÀµÀ²°» µ³¾ ·»¾±½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     -  Ôµ²Ï½¾Á¾  ÂÀ¸  ´µ²ÏÂÌ-²¾Áµ¼Ì ½¾»Ì-Áµ¼Ì. ܽµ ²Áµ ²Àµ¼Ï
·²¾½Ï ¾ ² "¸½ÂÃÀ¸ÁÂ", ¾ ² ³°À°¶, ¾...
     - ß¾»¾¶¸Âµ ÂÀñºÃ. ßÀ¾²µÀ¸¼.
     -  ß¾¶°»Ã¹Á°...  -  ßÀ¾Á¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  öµ  ²
º¾À¾Âº¸µ ³Ã´º¸.
     ߾¾¼  ¾½  ¿À¾È»µ¿°»  º  Á¾»Ã, ÃÁµ»ÁÏ ¸ ²·Ï» ÀÃǺÃ. â° -
°º... Ó´µ ¶µ Ï ²Áµ-°º¸ ²¸´µ»  ;  ¸½Âµ³À°»?  áÂÀ¾¹½Ë¹  ²µ´Ì
°º¾¹  ¸½Âµ³À°Èº°,  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë Á¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ë¹... Ó´µ Ï µ³¾
²¸´µ»? Ø  ´°¶µ  ½µ  º¾½Á°½Â°,  °  ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾  ½¾»Ì!  ÝÃ,
žÀ¾È¾.  ÞÁ°²¸¼  µ³¾  ²  ÂË»Ã.  ݵ »Î±»Î Ï ½¸Çµ³¾ ¾Á°²»ÏÂÌ ²
ÂË»Ã, ½µ¿À¸Ï½¾ ;, º°º ´ËÀϲ˹ ·Ã±...
     Þ½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿µÀµ±¸À°ÂÌ  »¸Áº¸  ²ÇµÀ°È½¸Å À°Áǵ¾², ¸ Ã
½µ³¾ ²´Àó Á»°´º¾ ·°¼»µ»¾ ÁµÀ´Æµ. ÒÁµ-°º¸ ·´¾À¾²¾, µ¹ ±¾³Ã...
й  ´°  ¼°»Ï½¾²!  й ´° ¼¾»¾´µÆ! Ý°º¾½µÆ-¾, º°¶µÂÁÏ, Ǿ-¾ Ã
µ±Ï ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ßÀ¸Çµ¼ ;, ±À°Â, ½°Á¾Ïɵµ. í¾, ±À°Â,  µ±µ
½µ "ĸ³ÃÀ° Æ°¿Ä ±¾»ÌȾ³¾ ¿°ÁÁ°¶½¾³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°", ;³¾, ±À°Â,
´¾ µ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ´µ»°»! âÌÄÃ-ÂÌÄÃ, ¾»Ìº¾  ±Ë  ½µ  Á³»°·¸ÂÌ...
ؽµ³À°»  ;Â...  Ô° ¿ÃÁÂÌ ¾½ ÂÀµÁ½µÂ, ¸½Âµ³À°» ; - ´°»Ìȵ
¿¾µÅ°»¸, ´°»Ìȵ!
     à°·´°»ÁÏ  ·²¾½¾º.  Ò  ´²µÀÌ.  Ú°»Ï¼  Á¿À˳½Ã»  Á °ÅÂË ¸,
·°´À°² Ų¾ÁÂ, ¿¾Áº°º°» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ü°»Ï½¾²  °ººÃÀ°Â½¾  ¿¾»¾¶¸»
ÀÃǺÃ.
     - á Ƶ¿¸ Á¾À²°»¸ÁÌ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     Þ½  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÌ.  ×° ´²µÀÌÎ ¾º°·°»ÁÏ ¿»Î³°²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²
ºÃÀ³Ã·¾¼ ¿¸´¶°Çºµ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ƲµÂ°,  ½µ±À¸Â˹  ¸  ¿¾Â½Ë¹.
ỵ³º°  ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ²Áµ¼ º¾À¿ÃÁ¾¼ ½°·°´, ¾½ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
±¾»ÌÈÃÎ  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ.   ÑÃÀÇ°   ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ,   ¾½
´²¸½Ã»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° ¼°»Ï½¾²°.
     - ÒË... í... - ßÀ¾¼Ï¼»¸» ¼°»Ï½¾², ¾ÂÁÂÿ°Ï.
     ߻γ°²Ë¹  ±Ë» öµ ² ¿À¸Å¾¶µ¹ - ³»Ï½Ã» ½°¿À°²¾ ² º¾¼½°Âà ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ½°»µ²¾  ²  ºÃŽÎ,  ¾Á°²»ÏÏ  ·°  Á¾±¾¹  ½°
»¸½¾»µÃ¼µ ±µ»Ëµ ¿Ë»Ì½Ëµ Á»µ´Ë.
     -  ß¾·²¾»Ìµ...  í... - ѾÀ¼¾Â°» ¼°»Ï½¾², ½°ÁÂÿ°Ï µ¼Ã ½°
¿Ïº¸.
     ÜöǸ½°  öµ  ¿¾Á°²¸»  º¾À¾±ºÃ  ½°  °±ÃÀµÂ ¸ ²Ë°ɸ» ¸·
½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° ¿°ÇºÃ º°º¸Å-¾ º²¸Â°½Æ¸¹.
     -  ÒË  ¸·  "¶Íº°",  Ǿ »¸? - Ü°»Ï½¾²Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã, Ǿ ; ²¾´¾¿À¾²¾´Ç¸º ½°º¾½µÆ ϲ¸»ÁÏ - Ǹ½¸ÂÌ  ºÀ°½  ²
²°½½¾¹.
     -  Ø·  ³°ÁÂÀ¾½¾¼°,  - Á¸¿»¾ Áº°·°» ¼Ã¶Ç¸½° ¸ ¿À¾ÂϽû ´²µ
º²¸Â°½Æ¸¸, Áº¾»¾Â˵ ±Ã»°²º¾¹. - à°Á¿¸È¸ÂµÁÌ ²¾Â ·´µÁÌ...
     -  Ð  Ǿ ;? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾² ¸ Âඵ ò¸´µ», Ǿ ;
±»°½º¸  Á¾»°  ·°º°·¾².  Ú¾½ÌϺ  -  ´²µ  ±ÃÂË»º¸,  ²¾´º°...  -
ß¾´¾¶´¸Âµ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¼Ë ½¸Çµ³¾...
     Þ½  ò¸´µ» Áü¼Ã. Þ½ ö°Á½Ã»ÁÏ. â°º¸Å ´µ½µ³ ² º²°À¸Àµ ½µ
±Ë»¾.  Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ,  Á  º°º¾¹  Á°¸?   ÞŲ°Çµ½½¾µ   ¿°½¸º¾¹
²¾¾±À°¶µ½¸µ    ¼¸³¾¼    ²ËÁÂÀ¾¸»¾    ¿µÀµ´    ½¸¼   ôÀÃÇ°ÎÉÃÎ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ     ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ     Á»¾¶½¾Áµ¹,      ²À¾´µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸    ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ,    ¾Â¿¸À°ÂÌÁÏ,    ²¾·¼ÃÉ°ÂÌÁÏ,
¿À¸·Ë²°ÂÌ º ·´À°²¾¼Ã Á¼ËÁ»Ã... ײ¾½¸ÂÌ, ½°²µÀ½¾µ,  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì
¿À¸´µÂÁÏ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ´°¶µ µÅ°ÂÌ... ݾ Â཰ ó»Ã º²¸Â°½Æ¸¸
¾½ ¾±½°Àö¸» ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ È°¼¿ "¾¿»°Çµ½¾"  ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  -  ¸¼Ï
·°º°·Ç¸º°: ¼°»Ï½¾²° ¸. Õ. ØÀº°!.. ݸ ǵÀ° ¿¾½ÏÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     -  Ҿ  ÂàÀ°Á¿¸Á˲°¹ÂµÁÌ, ²¾Â ÂÃÂ... - ÑÃÀÇ°» ¿»Î³°²Ë¹,
ÂËÇ° ÂÀ°ÃÀ½Ë¼ ½¾³Âµ¼. - Ҿ ³´µ ¿Â¸Çº° Á¾¸Â...
     Ü°»Ï½¾² ¿À¸½Ï» ¾Â ½µ³¾ ¾³ÀË·¾º º°À°½´°È° ¸ À°Á¿¸Á°»ÁÏ.
     -  á¿°Á¸±¾...  - Ằ·°» ¾½, ²¾·²À°É°Ï º°À°½´°È. - Ѿ»ÌȾµ
Á¿°Á¸±¾... -  Þ±°»´µ»¾  ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½,  ¿À¾Â¸Áº¸²°ÏÁÌ  ÀÏ´¾¼  Á
¿»Î³°²Ë¼ ǵÀµ· ÷ºÃÎ ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ô°ÂÌ µ¼Ã ½°´¾ ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì, ´°
¼µ»¾Ç¸ ½µÂ... - Þ³À¾¼½¾µ ²°¼ Á¿°Á¸±¾, ´¾ Á²¸´°½¸Ï!.. - ÚÀ¸º½Ã»
¾½  ²  Á¿¸½Ã  ºÃÀ³Ã·¾¼Ã  ¿¸´¶°ÇºÃ, ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ ¾Â¿¸Å¸²°Ï ½¾³¾¹
º°»Ï¼°, º¾Â¾À˹ À²°»ÁÏ ¿¾»¸·°ÂÌ Æµ¼µ½Â½Ë¹  ¿¾»  ½°  »µÁ½¸Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ.
     ߾¾¼  ¼°»Ï½¾²  ·°ºÀË»  ´²µÀÌ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á¾ϻ ²
ÁüÀ°ºµ.
     - áÂÀ°½½¾... - Ằ·°» ¾½ ²Á»ÃÅ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
     Ú°»Ï¼ öµ ¾Â¸À°»ÁÏ ²¾·»µ º¾À¾±º¸. Ü°»Ï½¾² ¿¾´½Ï» ºÀËȺà ¸
ò¸´µ» ³¾À»ËȺ¸ ±ÃÂË»¾º, ¿°ºµÂË, Á²µÀº¸, ±°½º¸ º¾½ÁµÀ²¾².  Ý°
Á¾»µ  »µ¶°»°  º¾¿¸Ï  º²¸Â°½Æ¸¸.  â°º.  Ú¾¿¸Àº°,  º°º ²¾´¸ÂÁÏ,
¿¾´³Ã»Ï»°, ½¾ ¿¾ÇµÀº À°·±¾ÀǸ²Ë¹. Ó¼... ÒÀ¾´µ, ²Áµ  ¿À°²¸»Ì½¾.
×°º°·Ç¸º: ¼°»Ï½¾²° ¸. Õ. ݸǵ³¾ Áµ±µ - ¿À¸²µÂ! Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
Áü¼Ã. ã¼Ã ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾. Þ½ ¿µÀµ²µÀ½Ã» º²¸Â°½Æ¸Î.  Ý°  ¾±À°Â½¾¹
Á¾À¾½µ  ½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾  ½µ  ±Ë»¾. ÑË» °¼ À°Á¿»Îɵ½½Ë¹ ¸
¿À¸Á¾Åȸ¹ º¾¼°À. ç¾ Í¾ ¸Àº° - ¾È°»µ»° Á¾²Áµ¼, Ǿ »¸? ã  ½°Á
´¾»³¾² ¿ÏÂÌÁ¾Â Àñ»µ¹... ß¾´¾¶´¸... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° Ǿ-½¸±Ã´Ì
³¾²¾À¸»° ¿µÀµ´ ¾Â̵·´¾¼?  Þ½  Á°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ´µ½Ì  ¾Â̵·´°,
À°Á¿°Å½ÃÂ˵   ǵ¼¾´°½Ë,  ºÃǸ  ¾´µ¶´Ë,  À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿¾²ÁδÃ,
¿¾»Ã¾´µÂ°Ï ¸Àº° ¾Àôõ ÃÂγ¾¼... ݵ ·°±Ë²°¹  º°»Ï¼°  º¾À¼¸ÂÌ,
ÂÀ°²ºÃ  µ¼Ã  ¿À¸½¾Á¸,  ·½°µÈÌ,  °ºÃÎ ¾ÁÂÀÃÎ... ×° º²°À¸Àà ½µ
·°±Ã´Ì ·°¿»°Â¸ÂÌ... ÕÁ»¸ 鵀  ¿¾·²¾½¸Â,  ´°¹  µ¼Ã  ¼¾¹  °´ÀµÁ.
ÒÀ¾´µ  ±Ë  ²Áµ. ç¾-¾ ¾½° µÉµ ³¾²¾À¸»°, ½¾ Âà±¾±º° ¿À¸±µ¶°»
Á¾ Á²¾¸¼ ¿Ã»µ¼µÂ¾¼... Ô°! ѵ»Ìµ ½°´¾ ²  Á¸ÀºÃ  ¾Â½µÁ¸...  ݸ
ĸ³° ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     Ü°»Ï½¾² ¾¿°Á»¸²¾ ¿¾ÂϽû ¸· Ïɸº° ±ÃÂË»ºÃ. Ú¾½ÌϺ. àñ»µ¹
¿Ï½°´Æ°ÂÌ, µ¹-±¾³Ã! Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ  -  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï  Ã
¼µ½Ï  Áµ³¾´½Ï,  Ǿ  »¸?  ØÀº°  õŰ»°  º¾³´°? çµÂ²µÀ³, ÁÀµ´°,
²Â¾À½¸º... Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË. áµ³¾´½Ï ´µÁÏÂ˹  ´µ½Ì,
º°º  ¾½°  õŰ»°.  ×½°Ç¸Â,  ·°º°·°»°  ·°À°½µµ.  Ôµ½Ì³¸ ¾¿ÏÂÌ Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ·°½Ï»° ¸  ·°º°·°»°.  áÎÀ¿À¸·.  Ô¾»³¾²,  ¿¾½¸¼°µÂµ,
¿ÏÂÌÁ¾Â  Àñ»µ¹,  °  ¾½° - ÁÎÀ¿À¸·!.. ïÁ½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ²
¼°³°·¸½ ¼¾¶½¾ ½µ ž´¸ÂÌ. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ º°º ±Ë ²
Âü°½µ.  Ôµ½Ì À¾¶´µ½¸Ï? ݵÂ. Ó¾´¾²É¸½° Á²°´Ì±Ë?? ÒÀ¾´µ ±Ë ¾¶µ
½µÂ. â¾Ç½¾, ½µÂ. Ôµ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ±°À±¾Á°? ׸¼¾¹... Þ½ ¿µÀµÁǸ°»
³¾À»ËȺ¸.  ÔµÁÏÂÌ  ÈÂú,  º°º ¾´½° º¾¿µ¹º°. Ý° º¾³¾ ¶µ ; ¾½°
À°ÁÁǸÂ˲°»°? ܽµ Á¾»Ìº¾ ¸ ·° ³¾´ ½µ ²Ë¿¸ÂÌ. ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾¶µ
¿¾Ç¸ ½µ ¿ÌµÂ, ° ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½° ¾½° ½µ »Î±¸Â.
     Ú°»Ï¼   ö°Á½¾  ·°¾À°».  ç¾-¾  ¾½  °¼  ÃÇÃÏ»,  ²  ;¹
º¾À¾±ºµ..."
     2.  "...  Û¾Á¾ÁÏ  ²  Á¾±Á²µ½½¾¼  Á¾ºÃ ¸ »¾¼¾ÂÌ ²µÂǸ½Ë Á
»µ¶°»¾¹  ³¾À±Ãȵ¹.  ߾¾¼  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¼ËÂÌ   ¿¾ÁôÃ.   ÑË»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ¿À¸  °º¾¼  ²µ»¸º¾»µ¿¸¸ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ
³ÀÏ·Ì ½° ºÃŽµ  ²Ë³»Ï´¸Â  ¾Á¾±µ½½¾  ½µÃ¼µÁ½¾.  ×°  ;  ²Àµ¼Ï
µ»µÄ¾½ ·²¾½¸» ´²°¶´Ë, ½¾ ¼°»Ï½¾² ¾»Ìº¾ ǵ»ÎÁÂÌ ²Ë¿ÏǸ²°». ݵ
¿¾¹´Ã, ¸ ²Áµ. ßÀ¾²°»¸ÁÌ ¾½¸ ²Áµ Á¾ Á²¾¸¼¸ ³°À°¶°¼¸  ¸  ±°·°¼¸.
Ế²¾À¾´ºÃ  ¾¶µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾¼ËÂÌ,  ; ½µ¸·±µ¶½¾. Ế²¾À¾´º°
µ¿µÀÌ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ´»Ï ±¾»µµ ²ËÁ¾º¸Å  Ƶ»µ¹,  ½µ¶µ»¸  º°º°Ï-¾
°¼ ϸǽ¸Æ°... âವ´Ì ²Áµ ´µ»¾ ² ǵ¼? ÕÁ»¸ ¸½Âµ³À°» ½° Á°¼¾¼
´µ»µ ½¾»Ì, ¾ ² ¿À°²¾¹ Ç°Á¸ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿µÀ²°Ï  ¸  ²Â¾À°Ï
¿À¾¸·²¾´½°Ï...  丷¸ÇµÁº¸¹ Á¼ËÁ» Ï ·´µÁÌ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î, ½¾
²Áµ À°²½¾, ·´¾À¾²¾ ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ Í¸ ¿Ã·ËÀ¸. РǾ? â°º ¸ ½°·¾²Ã:
¿Ã·ËÀ¸.  ݵÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  »ÃÇȵ  "¿¾»¾Á¸".  ß¾»¾Á¸ ¼°»Ï½¾²°.
"Ü-¿¾»¾Á¸". Ó¼...
     Þ½ À°ÁÁ°²¸» ¿¾ ¿¾»º°¼ ¼ËÂÃÎ ¿¾Áôà ¸ ·°³»Ï½Ã» ² º°»Ï¼¾²Ã
º°ÁÂÀλÎ. Ó¾ÀÏǾ µÉµ  Á»¸Èº¾¼,  ¿°À  ¸´µÂ.  ѵ´½Ë¹  º°»Ï¼ÃȺ°.
ßÀ¸´µÂÁÏ   µ¼Ã  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ  º°»Ï¼ÃȺµ  µÉµ  ½µ¼½¾¶º¾
¿¾ÁÂÀ°´°ÂÌ, ¿¾º° ¾ÁÂ˽µÂ...
     Þ½  ²Ë¸À°»  Àú¸,  º¾³´° µ³¾ ²´Àó Á½¾²° ¾Áµ½¸»¾, Á¾²Áµ¼
º°º ²ÇµÀ°. Ø Â°º ¶µ, º°º ²ÇµÀ°, ¾½ Á½°Ç°»° ½µ ¿¾²µÀ¸».
     -  ß¾´¾¶´¸-º°,  ¿¾´¾¶´¸...  -  ۸žÀ°´¾Ç½¾ ±¾À¼¾Â°» ¾½, °
½¾³¸ öµ ½µÁ»¸ µ³¾ ¿¾ º¾À¸´¾ÀǸºÃ, ¿¾ ¿À¾Å¾´½¾¼Ã, »¸¿½Ãɵ¼Ã  º
¿Ïº°¼ »¸½¾»µÃ¼Ã, ² ³ÃÁ¾¹ ¶µ»Â˹ ¶°À, º Á¾»Ã, º °²Â¾ÀÃǺµ...
çµÀÂ,  ³´µ  ¾½°?  çµÀ½¸»°  º¾½Ç¸»¸ÁÌ.  Ú°À°½´°È  ·´µÁÌ  ³´µ-¾
²°»Ï»ÁÏ...  Ø  ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ²Â¾À˼, ° ²µÀ½µµ ¿µÀ²Ë¼, ¾Á½¾²½Ë¼
¿»°½¾¼:  ÄýºÆ¸Ï  ³°À²¸³°...  Ø  ²Áµ¹  ¿À°²¾¹  Ç°Á¸  º°º  ½µ
±Ë²°»¾...     ß¾»¾Á¸    ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ    ¾ÁµÁ¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ëµ...    Ð
¸½Âµ³À°»ÌǸº-¾ ½µ ½¾»Ì! â¾ µÁÂÌ ¾½ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ½µ  ½¾»Ì,
¼¾¹    ¸½Âµ³À°»ÌǸº,    Ǿ    ²µ»¸Ç¸½°    ²¾²Áµ   ÁÃɵÁ²µ½½¾
¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½°Ï... ݾ º°À¸½°, °Å º°º°Ï º°À¸½° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ!  Ú°º
; Ï ÁÀ°·Ã ½µ ´¾¿µÀ? ݸǵ³¾, ¼°»Ï½¾², ½¸Çµ³¾, ±À°Â¾º, ½µ ¾´¸½
ÂË ½µ ´¾¿µÀ. к°´µ¼¸º ²¾½ ¾¶µ ½µ ´¾¿µÀ...  Ò  ¶µ»Â¾¼,  Á»µ³º°
¸ÁºÀ¸²»µ½½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸¼¸
¿Ã·ËÀϼ¸  ¾ÁµÁ¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ëµ  ¿¾»¾Á¸,   ¼°ÂµÀ¸Ï   ¾±Âµº°»°   ¸Å,
¿Ë°»°ÁÌ  ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²½ÃÂÀÌ,  ½¾ ½µ ¼¾³»°, ½° ³À°½¸Æµ ¼°ÂµÀ¸Ï
Á¶¸¼°»°ÁÌ  ´¾  ½µ¸¼¾²µÀ½ËÅ  ¿»¾Â½¾Áµ¹,  ¸   ¿Ã·ËÀ¸   ½°Ç¸½°»¸
Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.  Ѿ³  ·½°µÂ  Ǿ  °¼  ½°Ç¸½°»¾ÁÌ...  ݸǵ³¾, ¸ ;
²ËÏÁ½¸¼... á ²¾»¾º½¸Á¾¹ ÁÂÀúÂÃÀ¾¹ À°·±µÀµ¼ÁÏ - À°·. á ´Ã³°¼¸
À°³¾·¸½Áº¾³¾  -  ´²°!  Ð  ¿¾Â¾¼  - ¿»°½µÂ°À½Ëµ Âü°½½¾Á¸. ÒË,
³¾»Ã±Ç¸º¸  ¼¾¸,  Ǿ  Áµ±µ  ´Ã¼°»¸?  ç¾   ;   À°ÁȸÀÏÎɸµÁÏ
Á±À¾Èµ½½Ëµ ¾±¾»¾Çº¸? Ҿ ²°¼ - ¾±¾»¾Çº¸! Ò Â¾Ç½¾Á¸ ½°¾±¾À¾Â!
     á½¾²°  ·°´Àµ±µ·¶°»  ¿À¾º»ÏÂ˹ µ»µÄ¾½. Ü°»Ï½¾² ·°ÀËÇ°» ¾Â
½µ½°²¸Á¸, ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ¿¸Á°ÂÌ. Ò˺»ÎǸÂÌ µ³¾ º ǵÀÂϼ Áµ¹Ç°Á
¶µ.  â°¼  µÁÂÌ  °º¾¹ ÀËÇ°¶¾º... Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° °ÅÂà ¸ Á¾À²°»
ÂÀñºÃ.
     - Ô°!
     - ܸÂ̺°?
     - Ô°... í¾ ºÂ¾?
     - ݵ ÷½°µÈÌ, Á¾±°º°? - í¾ ±Ë» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ð, ²°»Ìº°... çµ³¾ µ±µ?
     Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾¼µ´»¸».
     - âË ¿¾Çµ¼Ã º µ»µÄ¾½Ã ½µ ¿¾´Å¾´¸ÈÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     -   à°±¾Â°Î,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  ·»¾±½¾.  Þ½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸²µÂ»¸². å¾Âµ»¾ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á¾»Ã ¸ ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º°À¸½Ã Á
¿Ã·ËÀϼ¸.
     -  à°±¾Â°µÈÌ... - Ò°¹½³°Àµ½ ·°Á¾¿µ». - ݵ»µ½ºÃ, ·½°Ç¸Â,
»µ¿¸ÈÌ...
     - âË Ç¾, ·°¹Â¸ žµ»?
     - ×°¹Â¸? Ô° ½µÂ, ½µ ¾ Ǿ±Ë ·°¹Â¸...
     Ü°»Ï½¾² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·¾·»¸»ÁÏ.
     - â°º Ǿ µ±µ ½°´¾?
     - á»ÃÈ°¹, ¾ÂµÆ... Рǵ¼ ÂË Áµ¹Ç°Á ·°½¸¼°µÈÌÁÏ?
     - à°±¾Â°Î! Ằ·°½¾ µ±µ!
     - Ô° ½µÂ... ï žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ: ½°´ ǵ¼ ÂË À°±¾Â°µÈÌ?
     Ü°»Ï½¾² ¾±°»´µ». Þ½ ·½°» ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ
»µÂ,  ¸  ÁÀ¾´Ã  ²°¹½³°Àµ½  ½¸º°º¾¹  ¼°»Ï½¾²Áº¾¹  À°±¾Â¾¹   ½µ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ,   ÁÀ¾´Ã   ²°¹½³°Àµ½°  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»  ¾»Ìº¾  Á°¼
²°¹½³°Àµ½ »¸Ç½¾, ° °º¶µ µÉµ ´²°  °¸½Á²µ½½ËÅ  ¿Àµ´¼µÂ°  µ³¾
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸:   ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹   1934   ³¾´°  ¸  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹
"º¾½ÁûÌÁº¸¹ ¿¾»Â¸½½¸º", º¾Â¾À˹, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ¿¾»Â¸½½¸º¾¼-¾
½µ ±Ë», ° ±Ë» º°º¾¹-¾ °¼ ¾Á¾±µ½½¾¹ ¿¾Ç¾²¾¹ ¼°Àº¾¹... Ôµ»°ÂÌ
³°´Ã  ½µÇµ³¾,  ÀµÈ¸»  ¼°»Ï½¾².   âÀµ¿»¾...   Ø»¸   µ¼Ã   ºÀËÈ°
¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ, Ǿ ¾½ °º ¼½µÂÁÏ? Ø Â྽ ²Á¿¾¼½¸» °²µÀǵ½º¾.
     -  Ý°´  ǵ¼ Ï À°±¾Â°Î? - ßµÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½ Á¾ ·»¾À°´Á²¾¼. -
Ø·²¾»Ì,  ¼¾³Ã  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ²¾  ²ÁµÅ  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ.  âµ±µ,  º°º
±¸¾»¾³Ã  ;  ±Ã´µÂ  ÁÂÀ°È½¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾. ÒǵÀ° ÃÂÀ¾¼ Ï ½°º¾½µÆ
Á»µ·  Á  ¼µÀ²¾¹   ¾Ǻ¸.   Þº°·Ë²°µÂÁÏ,   ¿À¸   Á°¼ËÅ   ¾±É¸Å
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹   ÄýºÆ¸¸,   ¼¾¸
ÃÀ°²½µ½¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï ¸¼µÎ µÉµ ¾´¸½  ¸½Âµ³À°»,  ºÀ¾¼µ  ¸½Âµ³À°»°
ͽµÀ³¸¸   ¸   ¸½Âµ³À°»¾²  ¼¾¼µ½Â¾².  ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ  Ǿ-¾  ²À¾´µ
¾±¾±Éµ½¸Ï  ¾³À°½¸Çµ½½¾¹  ·°´°Ç¸  ÂÀµÅ  µ».   ÕÁ»¸   ÃÀ°²½µ½¸Ï
´²¸¶µ½¸Ï ·°¿¸Á°ÂÌ ² ²µºÂ¾À½¾¹ ľÀ¼µ ¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï
³°À²¸³°, ¾ ¸½Âµ³À¸À¾²°½¸µ  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ¾±Ìµ¼Ã  ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ  ´¾
º¾½Æ°,  ¸  ²ÁÏ  ¿À¾±»µ¼°  Á²¾´¸ÂÁÏ  º ¸½Âµ³À¾-´¸ÄĵÀµ½Æ¸°»Ì½Ë¼
ÃÀ°²½µ½¸Ï¼ ¸¿° º¾»¼¾³¾À¾²°-ĵ»»µÀ°...
     Ú  µ³¾  ¾³À¾¼½¾¼Ã  ¸·Ã¼»µ½¸Î, ²°¹½³°Àµ½ ½µ ¿µÀµ±¸²°». Ý°
ÁµºÃ½´Ã ¼°»Ï½¾²Ã ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¸Å À°·Ìµ´¸½¸»¸.
     - âË ¼µ½Ï Á»ÃÈ°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°-´°, Á»ÃÈ°Î ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ´°¶µ ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     -  ᵺà  ¿¾¼°»µ½ÌºÃ,  -  ±¾´À¾  Áº°·°»  ²°¹½³°Àµ½, ¸ ÂÃÂ
¼°»Ï½¾² ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾´Ã¼°», º°º¾¹ à ½µ³¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ³¾»¾Á.  Þ½
´°¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
     - Ò°»Ìº°, Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì?
     - Ó´µ? - á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½, ¿¾¼µ´»¸² ¾¿ÏÂÌ.
     -  Ó´µ...  ã  Âµ±Ï,  µÁµÁ²µ½½¾!  ï  ¶µ  Á»ËÈÃ,  Ǿ  ÂË
º°º¾¹-¾... âµ±µ Ǿ, À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µÃ´¾±½¾?
     - Ô° ½µÂ, ¾ÂµÆ. ÒÁµ ; ǵ¿ÃÅ°. Û°´½¾. Ö°À° ·°¼ÃǸ»°. ßÀ¾
´²ÃÅ ¿µÂÞ² ·½°µÈÌ °½µº´¾Â?
     - ݵÂ. ÝÃ?
     Ò°¹½³°Àµ½  À°ÁÁº°·°»  °½µº´¾Â  ¿À¾  ´²ÃÅ ¿µÂÞ² - ¾Çµ½Ì
³»Ã¿Ë¹,   ½¾   ´¾²¾»Ì½¾   Á¼µÈ½¾¹,    º°º¾¹-¾    Á¾²Áµ¼    ½µ
²°¹½³°Àµ½¾²Áº¸¹  °½µº´¾Â.  Ü°»Ï½¾²,  º¾½µÇ½¾, Á»ÃÈ°» ¸, º¾³´°
¿À¸È»¾ ½° ¾ ²Àµ¼Ï, ·°Å¸Å¸º°»,  ½¾  ½µÏÁ½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,  Ǿ  Ã
²°¹½³°Àµ½°  ½µ  ²Áµ  »°´½¾,  ¾Â  ;³¾ °½µº´¾Â° à ½µ³¾ ¾»Ìº¾
ÃÁ¸»¸»¾ÁÌ. Þ¿ÏÂÌ, ½°²µÀ½¾µ, Á¾ Á²µÂº¾¹ ¿¾Æ°¿°»ÁÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½
½µÃ²µÀµ½½¾.  Þ¿ÏÂÌ  µ¼Ã  Í¿¸Âµ»¸¹  ¿¾¿¾À¸»¸. Ø Âರ¹½³°Àµ½
Á¿À¾Á¸»:
     -  Á»ÃÈ°¹, ¼¸Â̺°... á½µ³¾²¾¹ - °º°Ï Ä°¼¸»¸Ï µ±µ ½¸Çµ³¾
½µ ³¾²¾À¸Â?
     -  á½µ³¾²¾¹?  ÐÀ½¾»Ì´  ¿°»ËÇ?  ÝÃ,  Á¾Áµ´  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ,
½°¿À¾Â¸² ¶¸²µÂ, ǵÀµ· ¿»¾É°´ºÃ... РǾ?
     Ò°¹½³°Àµ½  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°». Ô°¶µ Á¾¿µÂÌ ¿µÀµÁ°».
á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ² ÂÀñºµ ¾»Ìº¾ ½µ³À¾¼º¾µ  ±ÀϺ°½Ìµ,  -  ½°²µÀ½¾µ,
¿¾´±À°Á˲°» ¾½ ² ³¾ÀÁ¸ Á²¾¸ º¾»»µºÆ¸¾½½Ëµ ´²Ã³À¸²µ½½Ëµ. ߾¾¼
¾½ Áº°·°»:
     - ° ǵ¼ ¾½ ·°½¸¼°µÂÁÏ, ²¾¹ Á½µ³¾²¾¹?
     -  丷¸º,  ¿¾-¼¾µ¼Ã.  Ò  º°º¾¼-¾  Ïɸºµ  À°±¾Â°µÂ. 踱º¾
ÁµºÀµÂ½Ë¹. Ð ÂË ¾ÂºÃ´° µ³¾ ·½°µÈÌ?
     -  Ô°  Ï  µ³¾  ½µ  ·½°Î,  -  Á  ½µ¿¾½Ï½¾¹ ´¾Á°´¾¹ Áº°·°»
²°¹½³°Àµ½, ¸ ÂàÀ°·´°»ÁÏ ·²¾½¾º ² ´²µÀÌ.
     -  ݵÂ,  ϲ½¾  Á¾À²°»¸ÁÌ  Á  Ƶ¿¸!  -  Ằ·°»  ¼°»Ï½¾². -
ß¾´¾¶´¸, ²°»Ìº°. Ò ´²µÀÌ ½°ÏÀ¸²°ÎÂ...
     Ò°¹½³°Àµ½  Ǿ-¾  Áº°·°» ¸»¸ ´°¶µ, º°¶µÂÁÏ, ºÀ¸º½Ã», ½¾
¼°»Ï½¾² öµ ±À¾Á¸» ÂÀñºÃ ½°  °ÅÂà  ¸  ²ËÁº¾Ç¸»  ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
Ú°»Ï¼,  º¾½µÇ½¾,  ¾¿ÏÂÌ ·°¿Ã°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ² ½¾³°Å, ¸ ¾½ ÇÃÂÌ ½µ
³À¾Å½Ã»ÁÏ.
     ÞºÀ˲°Ï  ´²µÀÌ,  ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³. Ý° ¿¾À¾³µ
Á¾ϻ° ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ² ±µ»¾¼ ¼¸½¸-Á°À°Ä°½µ, ¾Çµ½Ì ·°³¾Àµ»°Ï,
Á   ²Ë³¾Àµ²È¸¼¸   ½°   Á¾»½Æµ  º¾À¾Âº¸¼¸  ²¾»¾Á°¼¸.  ÚÀ°Á¸²°Ï.
ݵ·½°º¾¼°Ï. (Ü°»Ï½¾² ÁÀ°·Ã ¾Éø», Ǿ ¾½  ²  ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ°Å  ¸
±ÀΞ  à  ½µ³¾  ¿¾Â½¾µ.  ) ã ½¾³ µµ Á¾ϻ ǵ¼¾´°½, ǵÀµ· »µ²ÃÎ
Àúà ±Ë» ¿µÀµº¸½Ã ¿Ë»Ì½¸º.
     - Ô¼¸ÂÀ¸¹ °½´Àµµ²¸Ç? - á¿À¾Á¸»° ¾½° ÁµÁ½µ½½¾.
     -  Ô-´°... - ßÀ¾³¾²¾À¸» ¼°»Ï½¾². ྴÁ²µ½½¸Æ°? âÀ¾ÎÀ¾´½°Ï
·¸½° ¸· ¾¼Áº°?
     -  ÒË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸µ,  ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç... Ý°²µÀ½¾µ, Ï
½µºÁ°¸... Ò¾Â. - Þ½° ¿À¾ÂϽû° º¾½²µÀÂ. Ü°»Ï½¾²  ¼¾»Ç°  ²·Ï»
; º¾½²µÀ ¸ ²Ë°ɸ» ¸· ½µ³¾ »¸Á¾º ±Ã¼°³¸. áÂÀ°È½Ëµ ÇòÁ²°
¿À¾Â¸² ²ÁµÅ À¾´Á²µ½½¸º¾² ½°  Á²µÂµ  ¸  ¾Á¾±µ½½¾  ¿À¾Â¸²  ;¹
ÂÀ¾ÎÀ¾´½¾¹ ·¸½Ë... Ø»¸ ·¾¸?.. ã³Àμ¾ º»¾º¾Â°»¸ à ½µ³¾ ² ´Ãȵ.
     Ò¿À¾Çµ¼  ;  ¾º°·°»°ÁÌ ½µ ÂÀ¾ÎÀ¾´½°Ï ·¸½°. ØÀº° ºÀÿ½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸, ϲ½¾ ²Â¾À¾¿ÏÅ, ¿¸Á°»° ²ºÀ¸²Ì ¸  ²º¾ÁÌ:  "´¸¼º¸½!  í¾
»¸´º° ¿¾½¾¼°Àµ²°, ¼¾Ï »Î±¸¼°Ï Ⱥ¾»Ì½°Ï ¿¾´Àó°. ï µ±µ ¿À¾ ½µµ
À°ÁÁº. ßÀ¸¼¸ µµ žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¾½° ½µ½°´¾»³. ݵ Å°¼¸. ã  ½°Á  ²Áµ
žÀ. Þ½° À°ÁÁº. æµ»ÃÎ, ¸."
     Ü°»Ï½¾²  ¸·´°»  ¿À¾Â϶½Ë¹, ½µÁ»ËȽ˹ ¼¸Àà ²¾¿»Ì, ·°ºÀË» ¸
Á½¾²°  ¾ÂºÀË»  ³»°·°.  Þ´½°º¾  ³Ã±Ë  µ³¾   öµ   °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ² ¿À¸²µÂ»¸²ÃΠû˱ºÃ.
     -  Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾... - װϲ¸» ¾½ ´ÀöµÁº¸-À°·²Ï·½Ë¼ ¾½¾¼.
- װž´¸Âµ, »¸´°, ¿À¾ÈÃ... Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï ·° ¼¾¹ ²¸´. Ö°À°!
     ÒÁµ-°º¸,  ²¸´½¾,  ½µ  ²Áµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ Á µ³¾ À°´Ãȸµ¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½° »¸Æµ ºÀ°Á¸²¾¹  »¸´Ë  ²´Àó  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ²ËÀ°¶µ½¸µ
À°ÁµÀϽ½¾Á¸,  ¸  ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° ¿ÃÁÂÃÎ, ·°»¸ÂÃÎ
Á¾»½Æµ¼ »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ, Á»¾²½¾ ²´Àó ÃÁ¾¼½¸»°ÁÌ, Âô°  »¸
¾½° ¿¾¿°»°.
     -  ß¾·²¾»Ìµ, Ï ²°¼ ǵ¼¾´°½... - ß¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
-  װž´¸Âµ,  ·°Å¾´¸Âµ,  ½µ  ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ...  ß˻̽¸º   ²µÈ°¹Âµ
Áδ°...  ×´µÁÌ Ã ½°Á ±¾»ÌÈ°Ï º¾¼½°Â°, Ï Â°¼ À°±¾Â°Î, ° ·´µÁÌ -
±¾±º¸½°... Þ½° ¸ ±Ã´µÂ  ²°È°...  ÒË,  ½°²µÀ½¾µ,  ´ÃÈ  ·°Å¾Â¸Âµ
¿À¸½ÏÂÌ?
     âàÁ °ÅÂË ´¾½µÁ»¾ÁÌ ´¾ ½µ³¾ ³½ÃÁ°²¾µ º²°º°½Ìµ.
     -   ß°À´¾½!   -   Ò¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.  -  ÒË  À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ,
À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ, Ï Áµ¹Ç°Á...
     Þ½ ÁŲ°Â¸» ÂÀñºÃ ¸ ÃÁ»ËÈ°», º°º ²°¹½³°Àµ½ ¼¾½¾Â¾½½¾, ½µ
Á²¾¸¼ º°º¸¼-¾ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾ÀϵÂ:
     - ¼¸Â̺°... ܸÂ̺°... Þ²µÇ°¹, ¼¸Â̺°...
     - лµ! - ×°¾À°» ¼°»Ï½¾². - Ò°»Ìº°, Á»ÃÈ°¹...
     - ܸÂ̺°! - ×°¾À°» ²°¹½³°Àµ½. - í¾ ÂË?
     Ü°»Ï½¾² ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
     -  çµ³¾  ÂË  ¾ÀµÈÌ?  âà º¾ ¼½µ ¿À¸µÅ°»¸, ¸·²¸½¸. ï µ±µ
¿¾Â¾¼ ¿¾·²¾½Î.
     -   Ú¾?   Ú¾   ¿À¸µÅ°»?   -  áÂÀ°È½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Á¿À¾Á¸»
²°¹½³°Àµ½.
     Ü°»Ï½¾²  ¾Éø»  º°º¾¹-¾  ž»¾´¾º  ¿¾  ²Áµ¼Ã µ»Ã. á ü°
Á¾Èµ» ²°»Ìº°. ÝÃ, ¸ ´µ½µº...
     -  Ò°»Ìº°,  -  Áº°·°»  ¾½  ¾Çµ½Ì  Á¿¾º¾¹½¾. - ç¾ Á ¾±¾¹
Áµ³¾´½Ï? ÝÃ, ¶µ½É¸½° ¾´½° ¿À¸µÅ°»°... ØÀº¸½° ¿¾´Àó°...
     -  á-Áú¸½  Á˽!  -  Ằ·°»  ²´Àó  ²°¹½³°Àµ½  ¸ ¿¾²µÁ¸»
ÂÀñºÃ..."











        Ó»°²° 2





     3.  "... Ð ¾½° Á¼µ½¸»° Á²¾¹ ¼¸½¸-Á°À°Ä°½ ½° ¼¸½¸-α¾ÇºÃ ¸
¼¸½¸-º¾Ä¾ǺÃ. Þ "¿¾»¾ÁÂÏÅ ¼°»Ï½¾²°" ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ²Á¿¾¼¸½°».
     Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¿À¸»¸Ç½¾, º°º ² »ÃÇȸŠ´¾¼°Å.
Ḵµ»¸, ÂÀµ¿°»¸ÁÌ, ¿¸»¸ Ç°µº. Þ½ ±Ë» öµ  ´¸¼¾Çº¾¹,  °  ¾½°  Ã
½µ³¾  öµ  Á°»°  »¸´¾Çº¾¹.  ß¾Á»µ  ÂÀµÂ̵³¾  Á°º°½°  ´¸¼¾Çº°
À°ÁÁº°·°» °½µº´¾Â ¾ ´²ÃÅ ¿µÂÃÅ°Å - ¿À¾Á¾ º Á»¾²Ã ¿À¸È»¾ÁÌ,  -
¸  »¸´¾Çº°  ¾Çµ½Ì žž°»° ¸ ¼°Å°»° ½° ´¸¼¾ÇºÃ ³¾»¾¹ Àú¾¹. Þ½
²Á¿¾¼½¸»   (¿µÂß   ½°¿¾¼½¸»¸),   Ǿ   ½°´¾   ±Ë   ¿¾·²¾½¸ÂÌ
²°¹½³°Àµ½Ã,  ½¾  ·²¾½¸ÂÌ  ½µ  ¿¾Èµ»,  °  ²¼µÁ¾  ;³¾ Áº°·°»
»¸´¾Çºµ:
     - ž¸µ µÉµ Á°º°½Ç¸º?
     Û¸´¾Çº° ½µ ¾Â²µÂ¸»°, ¸ ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾
ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ Á²µÂ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ½°  ±»µÁÂÏɵ¼  ¾Â  ·°³°À°
»¸Æµ   µµ   ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÃ¼µÁ½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  -  ½µ  ¾
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ½µ ¾ ¸Á¿Ã³°, - à ½µµ ´°¶µ À¾Â ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ.
     - Ý°»¸ÂÌ? - ݵòµÀµ½½¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾², º°Ç½Ã² Ç°¹½¸º¾¼.
     Û¸´¾Çº°  ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ,  Ç°Á¾-Ç°Á¾  ·°¼¸³°»°  ¸ ¿À¾²µ»°
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ »±Ã.
     - ç¾?
     - ï ³¾²¾ÀÎ - Ç°¹ºÃ ½°»¸ÂÌ ²°¼ µÉµ?
     -  Ô°  ½µÂ,  Á¿°Á¸±¾...  - Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ
±Ë²°»¾. - Р¾ Ï »¾¿½Ã. Ý°´¾ ĸ³ÃÀà ±µÀµÇÌ.
     -  Þ  ´°!  -  Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ³°»°½Â½¾ÁÂÌÎ. -
â°ºÃΠĸ³ÃÀÃ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ½°´¾ ±µÀµÇÌ. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  µµ  Á¾¸Â
´°¶µ ·°ÁÂÀ°Å¾²°ÂÌ...
     Þ½°  ¼µ»Ìº¾¼  û˱½Ã»°ÁÌ  ¸, ¿¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã, ǵÀµ· ¿»µÇ¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¾ ´²¾À. èµÏ à ½µµ ±Ë»° ´»¸½½°Ï, ³»°´º°Ï, À°·²µ Ǿ
½µÁº¾»Ìº¾  Åô°Ï. ã ¼°»Ï½¾²° Á¾·´°»¾ÁÌ µÉµ ¾´½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, °
¸¼µ½½¾, Ǿ Í° ÈµÏ Á¾·´°½°  ´»Ï  ¿¾Æµ»Ãµ².  à°²½¾  º°º  ¸  µµ
¿»µÇ¸.  æ¸ÀƵÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ø  ÁÀ°·Ã ¶µ ´¾±°²¸»: ²¿À¾Çµ¼, Ï
»Î±»Î Á²¾Î ¸ÀºÃ ¸ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ µ¹ ½µ ¸·¼µ½Î...
     -  Ҿ  ÁÂÀ°½½¾,  - Áº°·°»° ¾½°. - ã ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ,
±Ã´Â¾ Ï ²Áµ ; öµ º¾³´°-¾ ²¸´µ»°: ÍÂà ºÃŽÎ,  ;  ´²¾À...
⾻̺¾ ²¾ ´²¾Àµ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾµ ´µÀµ²¾... ã ²°Á °º ±Ë²°µÂ?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  -  Áº°·°» ¼°»Ï½¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ. - ß¾-¼¾µ¼Ã,
; à ²ÁµÅ ±Ë²°µÂ. ï  ³´µ-¾  Ǹ°»,  ;  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "»¾¶½°Ï
¿°¼ÏÂÌ"...
     - Ô°, ½°²µÀ½¾µ, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     Ü°»Ï½¾²,    Á°À°ÏÁÌ   ½µ   Á»¸Èº¾¼   ÈüµÂÌ,   ¾Á¾À¾¶½¾
¿À¸Å»µ±Ë²°»  ³¾ÀÏǸ¹  Ç°¹.  Ò  »µ³º¾¹  ÂÀµ¿¾Â½µ  ϲ½¾   ²¾·½¸º
º°º¾¹-¾ ¿µÀµ±¾¹. Ỿ²½¾ ·°µ»¾ Ǿ-¾.
     Þ½¸  ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸, ´° °º, Ǿ à ¼°»Ï½¾²° ´°¶µ ¿°»ÌÆË ½°
½¾³°Å   ¿¾´¶°»¸ÁÌ   ¾Â   ½µ»¾²º¾Á¸.   í¾   ±Ë»¾   ¾   Á°¼¾µ
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ, º¾³´° ½µ ·½°µÈÌ, ºÃ´° ³»°·° ´µ²°ÂÌ,
° ²  ³¾»¾²µ,  º°º  º°¼½¸  ²  ±¾Çºµ,  Á  ³À¾Å¾Â¾¼  ¿µÀµÁË¿°ÎÂÁÏ
°±Á¾»Î½¾ ½µ¿¾´Å¾´Ïɸµ ¸ ±µ·´°À½Ëµ ½°Ç°»° ½¾²ËÅ À°·³¾²¾À¾².
     Ø ¼°»Ï½¾² ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ Ä°»Ìȸ²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -   ½Ã,  °  º°º¸µ  ¶µ  à  ²°Á,  »¸´¾Çº°,  ¿»°½Ë  ²  ½°Èµ¼
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼ ³¾À¾´µ?
     Þ½°  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ¼¾»Ç° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ºÀó»Ë¼¸,
Á»¾²½¾ ±Ë ¾Â ºÀ°¹½µ³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï ³»°·°¼¸. ߾¾¼ ¾Â²µ»°  ²·³»Ï´,
Á¼¾Àɸ»°  »¾±.  ×°ºÃÁ¸»°  ³Ã±Ã.  Ü°»Ï½¾²  ²Áµ³´°  ÁǸ°»  Áµ±Ï
Áº²µÀ½Ë¼ ¿Á¸Å¾»¾³¾¼ ¸  ²  ÇòÁ²°Å  ¾ºÀö°ÎɸÅ,  º°º  ¿À°²¸»¾,
½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸  ½µ  ¿¾½¸¼°».  ݾ  Âà ¾½ Á Á¾²µÀȵ½½¾¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ
¿¾½Ï»,  Ǿ  µ³¾  ½µ·°¼ËÁ»¾²°Â˹  ²¾¿À¾Á  ¾º°·°»ÁÏ  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹
»¸´¾Çºµ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã.
     -   ß»°½Ë?..   -  ßÀ¾±¾À¼¾Â°»°  ¾½°  ½°º¾½µÆ.  -  Ý-½Ã...
Ú¾½µÇ½¾... Ð º°º ¶µ... - Þ½° ²´Àó Á»¾²½¾ ±Ë ²Á¿¾¼½¸»°. -  ÝÃ,
ÍÀ¼¸Â°¶,  º¾½µÇ½¾...  ؼ¿ÀµÁÁ¸¾½¸ÁÂË... ݵ²Áº¸¹... Ø ²¾¾±Éµ, Ï
±µ»ËÅ ½¾Çµ¹ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»°...
     -  Ü°»Ë¹  ÂÃÀ¸ÁÂÁº¸¹  ½°±¾À,  - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² ¾À¾¿»¸²¾,
Ǿ±Ë µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ. ݵ ¼¾³ ¾½ ²¸´µÂÌ, º¾³´°  ǵ»¾²µºÃ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
²À°ÂÌ. - Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼ ²Áµ-°º¸ Ç°¹ºÃ ½°»ÌÎ... - ßÀµ´»¾¶¸» ¾½.
     Ø Á½¾²° ¾½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     -  Ô¸¼¾Çº°, - Áº°·°»° ¾½°, ¾Çµ½Ì ¼¸»¾ ½°´Ã²È¸ ³Ã±º¸. - ÝÃ
Ǿ ²Ë º¾ ¼½µ ¿À¸Á°µÂµ  Á  ͸¼  ²°È¸¼  Ç°¹º¾¼?  ÕÁ»¸  ž¸µ
·½°ÂÌ, Ï Í¾³¾ ²°Èµ³¾ Ç°Ï ²¾¾±Éµ ½¸º¾³´° ½µ ¿ÌÎ... Ð ÂàµÉµ ²
°ºÃÎ ¶°ÀÃ!
     - ھĵ? - ßÀµ´»¾¶¸» ¼°»Ï½¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ..."
     4.   "...   ߾¾¼   ¾½  ½°»¸»  µÉµ  ¿¾  ÄöµÀÃ.  Ò¾·½¸º»¾
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë¿¸ÂÌ ½° "ÂË". ѵ·  ¿¾Æµ»Ãµ².  Ú°º¸µ  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
¿¾Æµ»Ã¸ ¼µ¶´Ã ¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸? ×´µÁÌ ³»°²½¾µ - ´Ãž²½°Ï
¾±É½¾ÁÂÌ. ÒË¿¸»¸ ½° "ÂË" ¸ ¿¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ´Ãž²½¾¹  ¾±É½¾Á¸,  ¾
½¾²ËÅ  ¼µÂ¾´°Å  À¾´¾²Á¿¾¼¾¶µ½¸Ï,  °  °º¶µ  ¾  À°·»¸Ç¸¸  ¼µ¶´Ã
¼Ã¶µÁ²¾¼, Á¼µ»¾ÁÂÌÎ  ¸  ¾Â²°³¾¹.  à¸Á»¸½³  º¾½Ç¸»ÁÏ,  ¼°»Ï½¾²
²ËÁ°²¸»  ¿ÃÁÂÃÎ  ±ÃÂË»ºÃ ½° ±°»º¾½ ¸ Áž´¸» ² ±°À ·° º°±µÀ½µ.
Ú°±µÀ½µ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾ ¿¸ÂÌ ¸· ¸Àº¸½ËÅ »Î±¸¼ËÅ ±¾º°»¾²  ´Ë¼Ç°Â¾³¾
Áµº»°,  º¾Â¾À˵ ¾½¸ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ½°±¸»¸ »Ì´¾¼. ß¾´ À°·³¾²¾À
¾ ¶µ½Á²µ½½¾Á¸, ²¾·½¸ºÈµ¹ ¸· À°·³¾²¾À°  ¾  ¼Ã¶µÁ²µ,  »µ´Ï½¾µ
ºÀ°Á½¾µ  ²¸½¾  È»¾  ¾Á¾±µ½½¾  žÀ¾È¾.  ؽµÀµÁ½¾,  º°º¸µ  ¾Á»Ë
ÃÁ°½¾²¸»¸, ±Ã´Â¾  ºÀ°Á½¾µ  ²¸½¾  ½µ  Á»µ´ÃµÂ  ¾Å»°¶´°ÂÌ?  Þ½¸
¾±Áô¸»¸  ;  ²¾¿À¾Á. ݵ ¿À°²´° »¸, »µ´Ï½¾µ ºÀ°Á½¾µ ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾? Ô°, ; ½µÁ¾¼½µ½½¾ °º. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¶µ½É¸½Ë,  ¿ÌÎɸµ
»µ´Ï½¾µ  ºÀ°Á½¾µ,  º°º-¾  ¾Á¾±µ½½¾  žÀ¾ÈµÎÂ.  Þ½¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ
³´µ-¾ ¿¾Å¾¶¸ ½° ²µ´Ì¼. Ó´µ ¸¼µ½½¾? Ó´µ-¾. ßÀµºÀ°Á½¾µ Á»¾²¾ -
"³´µ-¾"...  ÒË  ³´µ-¾  Á²¸½ÌÏ. Þ±¾¶°Î ; ¾±¾À¾Â. ÚÁ°¸, ¾
²µ´Ì¼°Å...  ç¾  °º¾µ   ¿¾-²¾µ¼Ã   ±À°º?   Ý°Á¾Ïɸ¹   ±À°º.
ؽµ»»¸³µ½Â½Ë¹  ±À°º.  í¾  -  ´¾³¾²¾À. Ü°»Ï½¾² Á½¾²° ½°¿¾»½¸»
±¾º°»Ë ¸ À°·²¸» ÍÂà ¼ËÁ»Ì. Ò Â¾¼ °Á¿µºÂµ, Ǿ  ¼Ã¶  ¸  ¶µ½°  ²
¿µÀ²ÃÎ   ¾ÇµÀµ´Ì   ´À÷ÌÏ,   ´»Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ³»°²½¾µ  -  ´Àö±°.
ØÁºÀµ½½¾ÁÂÌ ¸ ´Àö±°. ÑÀ°º - ;  ´Àö±°.  Ô¾³¾²¾À  ¾  ´Àö±µ,
¿¾½¸¼°µÈÌ?.. âË ·½°µÈÌ ¼¾Î ¸ÀºÃ...
     Ò ´²µÀÌ ¿¾·²¾½¸»¸.
     - í¾ µÉµ º¾³¾ ±¾³ ½µÁµÂ? - ã´¸²¸»ÁÏ ¼°»Ï½¾², ¿¾³»Ï´µ² ½°
Ç°ÁË. - ß¾-¼¾µ¼Ã, à ½°Á ²Áµ ´¾¼°.
     ÑË»¾  ±µ· ¼°»¾³¾ ´µÁÏÂÌ. ß¾²Â¾ÀÏÏ: "à ½°Á, ·½°µÂµ »¸, ²Áµ
´¾¼°...", Þ½ ¿¾Èµ» ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¸ ² ¿À¸Å¾¶µ¹,  º¾½µÇ½¾,  ½°ÁÂÿ¸»
½° º°»Ï¼°. Ú°»Ï¼ ²Ïº½Ã».
     -  Ð-°,  ¿À¾²°»¸ÁÌ  ÂË,  Á°Â°½°!.. - Ằ·°» µ¼Ã ¼°»Ï½¾² ¸
¾ÂºÀË» ´²µÀÌ.
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ;  Á¾Áµ´  ¿¾¶°»¾²°»,  Á½µ³¾²¾¹ °À½¾»Ì´
¿°»ËÇ.
     -  ݵ  ¿¾·´½¾?  -  ßÀ¾³Ã´µ»  ¾½  ¸·-¿¾´ ¿¾Â¾»º°. Þ³À¾¼½Ë¹
¼Ã¶¸º, º°º ³¾À°. áµ´¾²»°Á˹ È°Â.
     - ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! - Ằ·°» µ¼Ã ¼°»Ï½¾² Á ¿¾´Ìµ¼¾¼. - Ú°º¾µ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ "¿¾·´½¾" ¼µ¶´Ã ´À÷Ìϼ¸? ßÀ-À°ÈÃ!
     á½µ³¾²¾¹  ·°º¾»µ±°»ÁÏ  ±Ë»¾, ²¸´Ï ; ¿¾´Ìµ¼, ½¾ ¼°»Ï½¾²
ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° Àú°² ¸ ²Â°É¸» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
     -  Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ºÁ°¸... - Ó¾²¾À¸» ¾½, °ɰ Á½µ³¾²¾³¾ ½°
±ÃºÁ¸Àµ. - ß¾·½°º¾¼¸ÂµÁÌ Á ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¶µ½É¸½¾¹!.. - Þ±µÉ°» ¾½,
·°²¾À°Ç¸²°Ï Á½µ³¾²¾³¾ ² ºÃŽÎ. - Û¸´¾Çº°, ; °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! -
Þ±Ìϲ¸» ¾½. - ᵹǰÁ Ï µÉµ ¾´¸½ ±¾º°»... Ø ±ÃÂË»¾ÇºÃ...
     ßµÀµ´ ³»°·°¼¸ à ½µ³¾, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, öµ ½µ¼½¾¶º¾ ¿»Ë»¾. Ø
µÁ»¸ ǵÁ½¾, ¾ ´°¶µ ½µ ½µ¼½¾¶º¾,  °  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.  ߸ÂÌ  µ¼Ã
±¾»Ìȵ  ½µ  Á»µ´¾²°»¾,  ¾½ Áµ±Ï ·½°». ݾ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë
²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, ´Àö½¾, Ǿ±Ë ²Áµ ²Áµ¼ ½À°²¸»¾ÁÌ.  ßÃÁÂÌ  ¾½¸
´Àó ´Àóà ¿¾½À°²ÏÂÁÏ, À°ÁÂÀ¾³°½½¾ ´Ã¼°» ¾½, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´
¾ÂºÀËÂ˼ ±°À¾¼ ¸ °À°É°ÁÌ ² ¶µ»Â¾²°Â˵ ÁüµÀº¸. ռà ²Áµ À°²½¾,
¾½   ž»¾ÁÂϺ.   Ð  à  ¼µ½Ï  ¸Àº°!..  Þ½  ¿¾³À¾·¸»  ¿°»ÌƵ¼  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ ¿¾»µ· ² ±°À.
     á»°²°  ±¾³Ã,  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ À°·±¸». ݾ º¾³´° ¾½ ¿À¸²¾»¾º
±ÃÂË»ºÃ "±ËÇ̵¹ ºÀ¾²¸" ¸ ǸÁÂ˹ ±¾º°», ¾±Á°½¾²º° ½° ºÃŽµ µ¼Ã
½µ  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ. Þ±° ¼¾»Ç°»¸ ¸ ºÃÀ¸»¸, ½µ ³»Ï´Ï ´Àó ½° ´Àó°.
Ø   ¿¾Çµ¼Ã-¾   »¸Æ°   ¸Å   ¿¾º°·°»¸ÁÌ   ¼°»Ï½¾²Ã   ·»¾²µÉ¸¼¸:
·»¾²µÉµ-ºÀ°Á¸²¾µ,   ÏÀº¾µ   »¸Æ¾  »¸´¾Çº¸  ¸  ·»¾²µÉµ-¶µÁº¾µ,
»¸È°¹Ç°Â¾µ ¾Â Á°ÀËÅ ¾¶¾³¾² »¸Æ¾ Á½µ³¾²¾³¾.
     -  ç¾ Á¼¾»º½Ã» ²µÁµ»¸Ï ³»°Á? - Ѿ´À¾ ²¾¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾². -
ÒÁµ ½° Á²µÂµ - ²·´¾À! ÕÁÂÌ Â¾»Ìº¾  ¾´½°  À¾Áº¾ÈÌ  ½°  Á²µÂµ  -
À¾Áº¾ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ¾±Éµ½¸Ï! ݵ ¿¾¼½Î, ºÂ¾ ; Áº°·°»... -
Þ½ ¾ÂºÃ¿¾À¸» ±ÃÂË»ºÃ. - Ô°²°¹Âµ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Í¾¹ ¾±É½¾ÁÂÌÎ...
í... à¾Áº¾ÈÌÎ...
     Ò¸½¾  ¿¾»¸»¾ÁÌ  Àµº¾¹,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ ¸ ½° Á¾». á½µ³¾²¾¹
¿¾´Áº¾Ç¸», Á¿°Á°Ï ±µ»Ëµ ±Àκ¸.  ÒÁµ-°º¸  ¾½  ±Ë»  ½µ½¾À¼°»Ì½¾
¾³À¾¼µ½.  Ò  ½°Èµ  ¼°»¾³°±°À¸Â½¾µ  ²Àµ¼Ï  ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â°º¸Å
»Î´µ¹. à°ÁÁö´°Ï  ¾±  ;¼,  ¼°»Ï½¾²  º¾µ-º°º  ²ËµÀ  Á¾»,  ¸
Á½µ³¾²¾¹ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° °±ÃÀµÂ. â°±ÃÀµÂ ÅÀÃÁ½û.
     ß¾º°  ²ÁÏ  À¾Áº¾ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ¾±Éµ½¸Ï  ²ËÀ°¶°»°ÁÌ  ²
½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½ËÅ ²¾·³»°Á°Å. Þ, Í° ¿À¾º»ÏÂ°Ï  ¸½Âµ»»¸³µ½ÂÁº°Ï
ÁµÁ½¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ!  ݵ  ¼¾³Ã ´²° ¿ÀµºÀ°Á½ËŠǵ»¾²µº°, ÁÀ°·Ã ¶µ,
½µ¼µ´»µ½½¾ À°ÁºÀËÂÌÁÏ ´Àó ¿µÀµ´ ´Àó¾¼, ¿À¸½ÏÂÌ ´Àó ´Àó°  ²
Á²¾¸  ´Ãȸ, Á°ÂÌ ´À÷Ìϼ¸ Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°. Ü°»Ï½¾² ²Á°» ¸,
´µÀ¶° ±¾º°» ½° ÃÀ¾²½µ Ãȵ¹, ¿À¾ÁÂÀ°½½¾ À°·²¸» ÍÂà µ¼Ã  ²Á»ÃÅ.
ݵ   ¿¾¼¾³»¾.  ÒË¿¸»¸.  Þ¿ÏÂÌ  ½µ  ¿¾¼¾³»¾.  Û¸´¾Çº°  ÁºÃÇ°Îɵ
Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾. á½µ³¾²¾¹, ¿À¸È¸¿¸²È¸ÁÌ, ºÀø» ½° Á¾»µ  Á²¾¹
¿ÃÁ¾¹  ±¾º°»  ¼µ¶´Ã  ¾³À¾¼½Ë¼¸  º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸. Ò¿µÀ²Ëµ
¼°»Ï½¾² ·°¼µÂ¸», Ǿ à ½µ³¾ ¸ Àú¸ ¾±¾¶¶µ½Ë - ´¾ Á°¼ËÅ  »¾ºÂµ¹
¸ ´°¶µ ²Ëȵ. í¾ ²´¾Å½¾²¸»¾ µ³¾ ½° ²¾¿À¾Á:
     - ½Ã, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ, º¾³´° ²Ë µ¿µÀÌ ¸Áǵ·½µÂµ?
     á½µ³¾²¾¹  ·°¼µÂ½¾  ²·´À¾³½Ã»  ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼
²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸ ¸ Á³¾À±¸»ÁÏ. Ü°»Ï½¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ´°¶µ,
Ǿ  ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²Á°ÂÌ, ¸ Âà´¾ ½µ³¾ ´¾È»¾, Ǿ ²¾¿À¾Á µ³¾
¿À¾·²ÃÇ°», ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾.
     - ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! - Ò¾·¾¿¸» ¾½, ²¾·´µ²°Ï Àú¸ º ¿¾Â¾»ºÃ. -
Ó¾Á¿¾´¸,  ´°  Ï  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾  žµ»  Áº°·°ÂÌ!  Û¸´¾Çº°!  âË
¿¾½¸¼°µÈÌ,   ¿µÀµ´   ¾±¾¹  Á¸´¸Â  Á¾²µÀȵ½½¾  °¸½Á²µ½½Ë¹  ¸
·°³°´¾Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ¸Áǵ·°µÂ.  ßÀ¸´µÂ,
·°½µÁµÂ  º»ÎÇ  ¾Â  º²°À¸ÀË  ¸  º°º ±Ë À°Á²¾ÀϵÂÁÏ ² ²¾·´Ãŵ!
ܵÁÏÆ µ³¾ ½µÂ, ´Àó¾¹ ½µÂ. Ò´Àó - ·²¾½¾º.  ﲻϵÂÁÏ...  -  Þ½
¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½µÁµÂ  »¸È½µµ,  Ǿ  Ų°Â¸Â  öµ, Ǿ ¿¾À°
²ËÀû¸²°ÂÌ  ¸·  ;¹  µ¼Ë.  -  Ò  ¾±Éµ¼,  °À½¾»Ì´  ¿°»ËÇ,  ²Ë
¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°µÂµ,  Ǿ  Ï ²°Á ¾Çµ½Ì »Î±»Î ¸ ²Áµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ
²°Á. â°º Ǿ ¾ ¾¼, Ǿ±Ë ¸Áǵ·°ÂÌ À°½Ìȵ ´²ÃÅ Ç°Á¾², ½µ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸...
     - Ýà º¾½µÇ½¾, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç... - ßÀ¾³Ã´µ» Á½µ³¾²¾¹ ¸
¿¾Å»¾¿°»  ¼°»Ï½¾²°  »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ¿»µÇÃ.  -  Ú¾½µÇ½¾,  ´¾À¾³¾¹,
º¾½µÇ½¾...
     -  Ð  ;  -  »¸´¾Çº°!  -  Ằ·°» ¼°»Ï½¾², ÂËÇ° ¿°»ÌƵ¼ ²
Á¾À¾½Ã »¸´¾Çº¸. -  ÛÃÇÈ°Ï  Ⱥ¾»Ì½°Ï  ¿¾´Àó°  ¼¾µ¹  ¶µ½Ë.  Ø·
¾´µÁÁË.
     á½µ³¾²¾¹   Á  ²¸´¸¼Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  »¸´¾Çºµ  ¸
Á¿À¾Á¸»:
     - ²Ë ½°´¾»³¾ ² »µ½¸½³À°´?
     Þ½°  Ǿ-¾ ¾Â²µÂ¸»° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾, ¸ ¾½ Á½¾²°
Ǿ-¾ Á¿À¾Á¸», Ǿ-¾ ¿À¾ ±µ»Ëµ ½¾Ç¸...
     Ỿ²¾¼,  à  ½¸Å  ½°Ç°»¾ÁÌ  ²Áµ-°º¸  À¾Áº¾È½¾µ ¾±Éµ½¸µ, ¸
¼°»Ï½¾² Á¼¾³ ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ. ݵ-µÂ, Àµ±Ï°, ¼½µ ¿¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ÝÃ
¸  ÁÀ°¼¾Â¸É°!  âÀµ¿»¾  ·°±°»´µ²Èµµ.  ݵ  Á»ËÈ° ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Ï ½¸
µ´¸½¾³¾ Á»¾²°, ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸·Ìµ´µ½½Ë¹ °´Áº¸¼ ¾³½µ¼
»¸º   Á½µ³¾²¾³¾   ¸  ¼ÃǸ»ÁÏ  Á¾²µÁÂÌÎ.  Ú¾³´°  ¼Ãǵ½¸Ï  Á°»¸
½µÁµÀ¿¸¼Ë¼¸, ¾½  ¸ž½Ìº¾  ²Á°»,  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ  ·°  Áµ½ºÃ,
´¾±À°»ÁÏ ´¾ ²°½½¾¹ ¸ ·°¿µÀÁÏ Â°¼. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ² óÀμ¾¼
¾ÂǰϽ¸¸ Á¸´µ» ½° ºÀ°Î ²°½½Ë, ·°Âµ¼ ¿ÃÁ¸»  ž»¾´½ÃÎ  ²¾´Ã  ½°
¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ ¸, ºÀÏÅÂÏ, ¿¾´Á°²¸» ³¾»¾²Ã.
     Ú¾³´°  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¾Á²µ¶µ½½Ë¹  ¸  Á ¼¾ºÀ˼ ²¾À¾Â½¸º¾¼,
Á½µ³¾²¾¹ ½°Âö½¾ À°ÁÁº°·Ë²°» °½µº´¾Â ¿À¾ ´²ÃÅ ¿µÂÞ². Û¸´¾Çº°
·²¾½º¾  žž°»°,  ·°º¸´Ë²°Ï  ³¾»¾²Ã ¸ ¾ÂºÀ˲°Ï Á²¾Î Á¾·´°½½ÃÎ
´»Ï ¿¾Æµ»Ãµ² ȵÎ. Ü°»Ï½¾²  ²¾Á¿À¸½Ï»  ;  Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼,
žÂÏ  ²  ¾±Éµ¼-¾  µ¼Ã  ½µ  ½À°²¸»¸ÁÌ  »Î´¸,  º¾Â¾À˵ ²¾·²¾´ÏÂ
²µ¶»¸²¾ÁÂÌ ² ¸ÁºÃÁÁ²¾. Ò¿À¾Çµ¼, À¾Áº¾ÈÌ ¾±Éµ½¸Ï, º°º ¸ ²ÁϺ°Ï
´Àó°Ï  À¾Áº¾ÈÌ,  ½µÁ¾¼½µ½½¾, ÂÀµ±¾²°»° ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ¸·´µÀ¶µº.
à°·³¾²¾À º°º-¾ ¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ ² ¾±»°ÁÂÌ  ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾.
Û¸´¾Çº°  ¿¾²µ´°»°,  Ǿ  Æ˳°½º°  ¿Àµ´Áº°·°»°  µ¹ ÂÀµÅ ¼Ã¶µ¹ ¸
±µ·´µÂ½¾ÁÂÌ. "ç¾ ±Ë ¼Ë ´µ»°»¸  ±µ·  Æ˳°½¾º?"  -  ßÀ¾±¾À¼¾Â°»
¼°»Ï½¾²  ¸  ¿¾Å²°Á°»ÁÏ,  Ǿ  ²¾Â  µ¼Ã »¸Ç½¾ Æ˳°½º° ½°³°´°»°
ºÀÿ½¾µ   ¾ÂºÀ˸µ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸Ï   ·²µ·´   Á
´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹ ² ³°»°ºÂ¸ºµ.
     ߾¾¼   ¾½   Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ   ¸   ²¾·½°¼µÀ¸»ÁÏ   ±Ë»¾  Á½¾²°
À°Á¿»µÁº°ÂÌ ¿¾ ±¾º°»°¼, ½¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ±ÃÂË»º°  öµ  ¿ÃÁ°.
Þ½  À²°½Ã»ÁÏ ·° ½¾²¾¹, ¾´½°º¾ °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ ¾Á°½¾²¸» µ³¾. Õ¼Ã
öµ ¿¾À° ±Ë»¾ ¸´Â¸, ¾½ ²µ´Ì ¿À¾Á¾ °º  ·°±µ¶°»,  ½°  ¼¸½ÃºÃ.
Û¸´¾Çº°,  ½°¿À¾Â¸², ³¾Â¾²° ±Ë»° ¿À¾´¾»¶°ÂÌ. Þ½° ²¾¾±Éµ ±Ë»° ½¸
² ¾´½¾¼ ³»°·Ã, ¾»Ìº¾ ɵº¸ ½µ¼½¾³¾ À°ÁºÀ°Á½µ»¸ÁÌ.
     -  ݵÂ-½µÂ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» Á½µ³¾²¾¹. - ï ´¾»¶µ½ ¸´Â¸. -
Þ½ ³À÷½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á½¾²° ·°¿¾»½¸» Á¾±¾¹ ²ÁÎ ºÃŽÎ.  -  ï  Ã¶
¿¾¹´Ã,  ´¼¸ÂÀ¸¹  °»µºÁµµ²¸Ç, ¿À¾²¾´¸Âµ ¼µ½Ï... ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸,
»¸´¾Çº°. à°´ ±Ë» ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
     Þ½¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ü°»Ï½¾² ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ Ã³¾²¾À¸ÂÌ
µ³¾ ¾Á°ÂÌÁÏ  µÉµ  ½°  ±ÃÂË»¾ÇºÃ,  ½¾  Á½µ³¾²¾¹  ¾»Ìº¾  ¼¾Â°»
Áµ´¾³À¸²¾¹  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾  ¼ËÇ°». Ò ´²µÀÏÅ ¾½ ²´Àó
³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  ´°,  ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç! ï ¶µ ¾±µÉ°» ²°¼ ¾´½Ã º½¸³Ã...
ß¾¹´µ¼Âµ, Ï ²°¼ ¾Â´°¼...
     "Ú°ºÃÎ  ; º½¸³Ã?" - å¾Âµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ ¼°»Ï½¾², ½¾ Á½µ³¾²¾¹
¿À¸¶°» ¾»ÁÂ˹ ¿°»µÆ º ³Ã±°¼ ¸  ò»µº  µ³¾  ǵÀµ·  ¿»¾É°´ºÃ  º
Á²¾µ¹  º²°À¸Àµ.  í¾ ¾»ÁÂ˹ ¿°»µÆ °º ¿¾À°·¸» ¼°»Ï½¾²°, Ǿ
¾½ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° Á½µ³¾²Ë¼, º°º ¾²µÇº°. ܾ»Ç°,  ²Áµ  µÉµ  ´µÀ¶°
¼°»Ï½¾²°  ·°  »¾º¾ÂÌ,  Á½µ³¾²¾¹ ½°È°À¸» Á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹ º»ÎÇ ²
º°À¼°½µ ¸ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ. ß¾ ²Áµ¹ º²°À¸Àµ à ½µ³¾ ³¾Àµ» Á²µÂ - ¸
²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¸ ² ¾±µ¸Å º¾¼½°Â°Å, ¸ ½° ºÃŽµ, ¸ ´°¶µ ² ²°½½¾¹.
ß°Å»¾  ·°Á°Àµ»Ë¼  °±°Ç½Ë¼  ´Ë¼¾¼  ¸  ÂÀ¾¹½Ë¼  ¾´µº¾»¾½¾¼,  ¸
¼°»Ï½¾²Ã ²´Àó ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ·° ²Áµ ¿ÏÂÌ »µÂ ·½°º¾¼Á²°
¾½, ¿¾¶°»Ã¹, ½¸ À°·Ã ·´µÁÌ ½µ ±Ë». Ò  º¾¼½°Âµ,  ºÃ´°  Á½µ³¾²¾¹
µ³¾  ²²µ»,  ±Ë»¾ ǸÁ¾ ¸ ¿À¸±À°½¾ ¸ ³¾Àµ»¸ ²Áµ »°¼¿Ë - ÂÀ¾¹½¸º
¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼, ¾ÀȵÀ ² ó»Ã ½°´ ´¸²°½¾¼ ¸ ´°¶µ ¼°»µ½Ìº°Ï »°¼¿°
½°  Á¾»µ. Ý° Á¿¸½ºµ ÁÂû° ²¸Áµ» º¸Âµ»Ì Á ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¿¾³¾½°¼¸
¸½¶µ½µÀ-¿¾»º¾²½¸º° ¸  Á  Ƶ»¾¹  º¾»»µºÆ¸µ¹  ¾À´µ½Áº¸Å  ¿»°½¾º.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ½°È °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ - ¿¾»º¾²½¸º... â°º-°º-°º!
     - Ú°ºÃÎ º½¸³Ã? - á¿À¾Á¸» ½°º¾½µÆ ¼°»Ï½¾².
     -  ÛαÃÎ,  - ²¾·Ì¼¸Âµ ²¾Â ÍÂà ¸ ´µÀ¶¸Âµ ² Àú°Å, Ǿ±Ë ½µ
·°±ËÂÌ... Ø ´°²°¹Âµ ¿À¸ÁÏ´µ¼ ½° ¼¸½ÃºÃ.
     Ò  ¿¾»½¾¼  ¾±°»´µ½¸¸ ¼°»Ï½¾² ²·Ï» Á¾ Á¾»° ¾»ÁÂ˹ ¾¼ ¸,
·°¶°² µ³¾ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´¸²°½  à  ¾ÀȵÀ°.  ÐÀ½¾»Ì´
¿°»ËÇ Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°ºÃÀ¸». Ý° ¼°»Ï½¾²° ¾½ ½µ ³»Ï´µ».
     -  ×½°Ç¸Â  °º...  -  ßÀ¾³Ã´µ» ¾½. - ×½°Ç¸Â °º... ßÀµ¶´µ
²Áµ³¾. ç¾ Í¾ ·° ¶µ½É¸½°?
     - Û¸´¾Çº°? ï ¶µ ²°¼ Áº°·°»: ¿¾´Àó° ¶µ½Ë. РǾ?
     - ÒË µµ žÀ¾È¾ ·½°µÂµ?
     -  Ý-½µÂ...  ⾻̺¾  Áµ³¾´½Ï ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ. Þ½° ¿À¸µÅ°»° Á
¿¸Á̼¾¼... - Ü°»Ï½¾² ·°¿½Ã»ÁÏ ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸»: - ° ²Ë Ǿ,
´Ã¼°µÂµ, ¾½°...
     á½µ³¾²¾¹ ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ã´Ã Ï. ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ½µÂ. Ý°´ ǵ¼ ²Ë Áµ¹Ç°Á
À°±¾Â°µÂµ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç?
     Ü°»Ï½¾²  ÁÀ°·Ã  ²Á¿¾¼½¸»  ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½°, ¸ µ³¾ Á½¾²°
¾Å²°Â¸»¾ ½µÅ¾À¾È¸¼ ž»¾´º¾¼. Þ½ Áº°·°», ºÀ¸²¾ Ãż˻̽òȸÁÌ:
     - Ǿ-¾ Áµ³¾´½Ï ²Áµ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ, ½°´ ǵ¼ Ï À°±¾Â°Î...
     -  Ð  ºÂ¾  µÉµ?  -  ÑËÁÂÀ¾  Á¿À¾Á¸»  Á½µ³¾²¾¹, ±ÃÀ°²Ï µ³¾
¼°»µ½Ìº¸¼¸ Á¸½¸¼¸ ³»°·º°¼¸. - Þ½°?
     Ü°»Ï½¾² ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ... Ò°¹½³°Àµ½... ܾ¹ ´Àó.
     - Ò°¹½³°Àµ½... - á½µ³¾²¾¹ ½°Áÿ¸»ÁÏ. - Ò°¹½³°Àµ½...
     -  Ô°  ½µÂ!  - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - ï µ³¾ žÀ¾È¾ ·½°Î, µÉµ ²
Ⱥ¾»µ ²¼µÁµ ÃǸ»¸ÁÌ, ´¾ Á¸Å ¿¾À ´Àö¸¼...
     - â°º°Ï Ä°¼¸»¸Ï - ³Ã±°ÀÌ - ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸Â?
     - Óñ°ÀÌ? ݵÂ... Ô° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ?
     á½µ³¾²¾¹  À°·´°²¸»  ²  ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ  ¾ºÃÀ¾º ¸ ·°ºÃÀ¸» ½¾²ÃÎ
Á¸³°ÀµÂÃ.
     - Ú¾ µÉµ Á¿À°È¸²°» ¾ ²°Èµ¹ À°±¾Âµ?
     - Ѿ»Ìȵ ½¸ºÂ¾...
     - â°º ½°´ ǵ¼ ²Ë À°±¾Â°µÂµ?
     Ü°»Ï½¾²  ²´Àó  À°·¾·»¸»ÁÏ.  Þ½  ²Áµ³´° ·»¸»ÁÏ, º¾³´° µ¼Ã
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ, - Áº°·°» ¾½. - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     -  ï  Â¾¶µ!  -  Ằ·°»  Á½µ³¾²¾¹.  - Ø ¾Çµ½Ì žÇà ¿¾½ÏÂÌ!
à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ! ß¾´¾¶´¸Âµ... ã ²°Á ·°ºÀËÂ°Ï À°±¾Â°?
     -  Ú¾¹  ǵÀ  - ·°ºÀË°Ï? - à°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» ¼°»Ï½¾². -
ޱ˺½¾²µ½½°Ï °ÁÂÀ¾Ä¸·¸º° ¸ ·²µ·´½°Ï  ´¸½°¼¸º°.  Ò·°¸¼¾´µ¹Á²¸µ
·²µ·´  Á  ´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹  ¼°ÂµÀ¸µ¹.  ݸǵ³¾ ·°ºÀ˾³¾ ·´µÁÌ ½µÂ,
¿À¾Á¾ Ï  ½µ  »Î±»Î  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾  Á²¾µ¹  À°±¾Âµ,  ¿¾º°  ½µ
·°º¾½ÇÃ!
     -  ײµ·´Ë  ¸  ´¸ÄÄ÷¸¾½½°Ï ¼°ÂµÀ¸Ï... - ܵ´»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸»
Á½µ³¾²¾¹ ¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Ó´µ ¸¼µ½¸µ, °  ³´µ  ²¾´°...  Ø  ½µ
·°ºÀË°Ï? ݸ ² º°º¾¹ Ç°Á¸?
     - ݸ ² º°º¾¹ ±Ãº²µ!
     - Ø ³Ã±°ÀÏ ²Ë ¾ǽ¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - Ø ³Ã±°ÀÏ ½µ ·½°Î.
     á½µ³¾²¾¹   ¼¾»Ç°   ´Ë¼¸»   ÀÏ´¾¼   Á   ½¸¼   -  ¾³À¾¼½Ë¹,
Á³¾À±¸²È¸¹ÁÏ, ÁÂÀ°È½Ë¹. ߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     -  ½Ã,  ½°  ½µÂ  ¸  Áô°  ½µÂ.  ã ¼µ½Ï º ²°¼ ²Áµ, ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç. Ø·²¸½¸Âµ À°´¸ ±¾³°.
     - Ô°, ½¾ à ¼µ½Ï ½µ ²Áµ! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á²°À»¸²¾. - ï ±Ë
²Áµ-°º¸ žµ» ¿¾½ÏÂÌ...
     - ݵ ¸¼µÎ ¿À°²°, - Áº°·°» Á½µ³¾²¾¹, º°º ¾ÂÀµ·°».
     Ú¾½µÇ½¾,  °º ¿À¾Á¾ ¼°»Ï½¾² ±Ë ¾Â ½µ³¾ ½µ ¾ÂÁ°». ݾ ÂÃÂ
¾½ ·°¼µÂ¸» °º¾µ, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺. ã  Á½µ³¾²¾³¾  »µ²Ë¹
º°À¼°½  µ³¾  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ¿¸¶°¼Ë  ¾Â¾¿ËÀ¸²°»ÁÏ,  ¸  °¼ ²µÁ̼°
¾Âǵ»¸²¾ ¸  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»°  Àú¾Ïº°  ¿¸Á¾»µÂ°.
Ѿ»ÌȾ³¾  º°º¾³¾-¾  ¿¸Á¾»µÂ°.  ÒÀ¾´µ  ³°½³ÁµÀÁº¾³¾ º¾»Ì° ²
º¸½¾.  Ø  ;  º¾»Ì   ÁÀ°·Ã   ¾Â±¸»   à   ¼°»Ï½¾²°   ¶µ»°½¸µ
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ.  Ú°º-¾  ÁÀ°·Ã  µ¼Ã  Á°»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ µ³¾ ´µ»¾
µ»ÏÇ̵ ¸ Ǿ Á¿À°È¸²°µÂ ·´µÁÌ ½µ ¾½. Ð  Á½µ³¾²¾¹  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
Áº°·°»:
     - µ¿µÀÌ ²¾Â Ǿ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç. ï ·°²ÂÀ° ¾¿ÏÂÌ..."











        Ó»°²° 3





     5. "... ßÀ¾»µ¶°» ½° Á¿¸½µ, ½µ Á¿µÈ° ¾Çß²°ÏÁÌ. ß¾´ ¾º½¾¼
öµ ²¾²ÁÎ ³À¾Å¾Â°»¸  ¿À¸Æµ¿Ë,  °  ²  º²°À¸Àµ  ±Ë»¾  ¸ž.  ÞÂ
²ÇµÀ°È½µ³¾  ±µÁ¾»º¾²¾³¾  ´½Ï  ¾Á°»ÁÏ  ¾»Ìº¾  »µ³º¸¹  Èü  ²
³¾»¾²µ, ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸²ºÃÁ ²¾  ÀÂà  ¸  º°º°Ï-¾  ½µ¿À¸Ï½°Ï
·°½¾·°  ²  ´Ãȵ  ¸»¸  ² ÁµÀ´Æµ, ¸»¸ ±¾³ ·½°µÂ µÉµ ³´µ. Þ½ Á°»
À°·±¸À°ÂÌÁÏ, Ǿ ; ·° ·°½¾·°,  ½¾  Âà À°·´°»ÁÏ  ¾Á¾À¾¶½Ë¹
·²¾½¾º  ²  ´²µÀÌ.  Ð,  ;  ¿°»ËÇ  Á  º»ÎÇ°¼¸,  Á¾¾±À°·¸» ¾½ ¸
¾À¾¿»¸²¾ Á¾Áº¾Ç¸» Á ¿¾Áµ»¸.
     ß¾ ´¾À¾³µ ǵÀµ· ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¾½ ¼µ»Ìº¾¼ ¾Â¼µÂ¸», Ǿ ½° ºÃŽµ
²Áµ ¿À¸±À°½¾, ° ´²µÀÌ  ²  ±¾±º¸½Ã  º¾¼½°Âà  ¿»¾Â½¾  ·°ºÀË°  ¸
·°´µÀ½Ã°  ¸·½ÃÂÀ¸ ·°½°²µÁº¾¹. ÔÀËŽµÂ »¸´¾Çº°. ÒÁ°»°, ¿¾ÁôÃ
¿¾¼Ë»°, ¸ Á½¾²° ·°²°»¸»°ÁÌ.
     ß¾º° ¾½ ²¾·¸»ÁÏ Á ·°¼º¾¼, ·²¾½¾º Á½¾²° ´µ»¸º°Â½¾ ·²Ïº½Ã».
     -  ᵹǰÁ,  Áµ¹Ç°Á...  - ḿ»Ë¼ Á¾ Á½° ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½. - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ...
     Þ´½°º¾ ; ¾º°·°»ÁÏ ²¾²Áµ ½µ °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ. è°Àº°Ï ½¾³°¼¸
¿¾ Àµ·¸½¾²¾¼Ã º¾²À¸ºÃ, à ¿¾À¾³°  Á¾ϻ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ë¹
¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº.  Þ½  ±Ë»  ²  ´¶¸½Á°Å,  ²  ǵÀ½¾¹  Àñ°Èºµ  Á
·°º°Â°½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸  ¸  ²  ¾³À¾¼½ËÅ  ¿À¾Â¸²¾Á¾»½µÇ½ËÅ  ¾Çº°Å.
Ü°»Ï½¾² µÉµ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ² ³»Ã±¸½µ »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸,
²¾·»µ »¸Ä°, ¼°ÏÇ°Â µÉµ ´²¾µ, ½¾ µ¼Ã ÁÀ°·Ã Á°»¾  ½µ  ´¾  ½¸Å,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿µÀ²Ë¹ ¿À¾¸·½µÁ ²´Àó:
     -   ¸·   ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀË,  -  ¸  ¿À¾ÂϽû  ¼°»Ï½¾²Ã  º°ºÃÎ-¾
º½¸¶µÇºÃ. Ò À°·²µÀ½Ã¾¼ ²¸´µ.
     Þǵ½Ì ¼¸»¾! - ßÀ¾½µÁ»¾ÁÌ Ã ¼°»Ï½¾²° ² ³¾»¾²µ. - ÒÁµ ÏÁ½¾.
í¾³¾ ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ. çòÁ²°  µ³¾  ±Ë»¸  À°ÁÁÂÀ¾µ½Ë.  Þ½
Âÿ¾  Á¼¾ÂÀµ»  ²  À°ÁºÀËÂÃÎ  º½¸¶µÇºÃ.  â°¼ ±Ë»° ľ¾º°À¾Ǻ°,
º°º¸µ-¾ ¿µÇ°Â¸ ¸ ½°´¿¸Á¸.
     -  Ô°-´°...  -  ßÀ¾»µ¿µÂ°»  ¾½. - Ú¾½µÇ½¾. ßÀ¾ÈÃ. Ð ² ǵ¼
´µ»¾?
     - ×´À°²Á²ùµ, - ¿À¾¸·½µÁ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²¾.
- ÒË - ¼°»Ï½¾² ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç?
     - ï...
     - ݵÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² Á ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     -   ß¾¶°»Ã¹Á°,   ¿¾¶°»Ã¹Á°...   -   Ằ·°»  ¼°»Ï½¾².  -
ß¾´¾¶´¸Âµ, ·´µÁÌ Ã ¼µ½Ï ½µ ñÀ°½¾... ⾻̺¾ Ǿ ²Á°»... ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  ½°  ºÃŽÎ?..  ݵÂ, °¼ Áµ¹Ç°Á Á¾»½Æµ... Û°´½¾, ·°Å¾´¸Âµ
Áδ°, Ï Áµ¹Ç°Á ñµÀÃ.
     ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿À¾Èµ»  ²  ±¾»ÌÈÃÎ  º¾¼½°Âà  ¸  ÁºÀ¾¼½¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ, ° ¼°»Ï½¾²  º¾µ  -
º°º  ñÀ°» ¿¾Áµ»Ì, ½°º¸½Ã» Àñ°ÈºÃ, ½°ÂϽû ´¶¸½ÁË ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ
À°·´µÀ³¸²°ÂÌ È¾ÀË ¸ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¾º½¾.
     -  ÒË  Á°´¸ÂµÁÌ  ²¾Â Áδ°, ² ºÀµÁ»¾... Ø»¸ ²°¼ ô¾±½µµ ·°
Á¾»? РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     ÞÁ¾À¾¶½¾  ¿µÀµÈ°³¸²°Ï ǵÀµ· À°·±À¾Á°½½Ëµ ½° ¿¾»Ã »¸Áº¸,
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º  ºÀµÁ»Ã,  ÃÁµ»ÁÏ  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°
º¾»µ½¸ Á²¾Î ¿°¿ºÃ.
     - Ò°È ¿°Á¿¾ÀÂ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. - Ằ·°» ¾½.
     Ü°»Ï½¾² ÁýûÁÏ ² Á¾», ²Ëº¾¿°» ¿°Á¿¾À ¸ ¿µÀµ´°» µ¼Ã.
     -  Ú¾  µÉµ  ·´µÁÌ  ¶¸²µÂ?  -  á¿À¾Á¸»  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿°Á¿¾ÀÂ.
     - Öµ½°... á˽... ݾ ¸Å Áµ¹Ç°Á ½µÂ. Þ½¸ Áµ¹Ç°Á ² ¾´µÁÁµ...
Ò ¾Â¿ÃÁºµ... ã µɸ...
     ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿¾»¾¶¸»  ¿°Á¿¾À  ½°  Á²¾Î ¿°¿ºÃ ¸ Á½Ï»
ǵÀ½Ëµ ¾Çº¸. â°º¾¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹, ¿À¾Á¾²°Â¾¹ ²½µÈ½¾Á¸ ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº. Ø ½¸º°º¾¹ ¾½ ½µ ¸· ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀË, ° Áº¾Àµµ ö ¿À¾´°²µÆ.
Ø»¸, Áº°¶µ¼, ¼°ÁµÀ ¸· µ»µ°Âµ»Ìµ.
     -  Ô°²°¹Âµ  ¿¾·½°º¾¼¸¼ÁÏ,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ï - Á°Àȸ¹
Á»µ´¾²°Âµ»Ì, ·¾²Ã ¼µ½Ï ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ·Ëº¾².
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
     âà µ¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã  ¿À¸È»¾, Ǿ ¾½, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, Á°Àȸ¹
½°Ãǽ˹ Á¾ÂÀô½¸º ¸  º°½´¸´°Â  ½°Ãº.  Ø  ½µ  ¼°»ÌǸȺ°,  ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼.  Þ½  ·°º¸½Ã»  ½¾³Ã  ½° ½¾³Ã, ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ¸ Áº°·°»
ÁÞ:
     - Á»ÃÈ°Î ²°Á.
     س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  ¿À¸¿¾´½Ï»  Á²¾Î ¿°¿ºÃ ´²Ã¼Ï Àú°¼¸, ¾¶µ
¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸² ¿°¿ºÃ ½° º¾»µ½¾, Á¿À¾Á¸»:
     - ²Ë Á½µ³¾²¾³¾ °À½¾»Ì´° ¿°²»¾²¸Ç° ·½°µÂµ?
     Ü°»Ï½¾²°  ; ²¾¿À¾Á ²À°Á¿»¾Å ½µ ·°Á°». ߾ǵ¼Ã-¾ - µ¼Ã
¸ Á°¼¾¼Ã  ½µ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  -  ¾½  °º  ¸  ¾¶¸´°»,  Ǿ
Á¿À°È¸²°ÂÌ  µ³¾ ±Ã´Ã Áµ¹Ç°Á »¸±¾ ¿À¾ ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½°, »¸±¾
¿À¾ °À½¾»Ì´° ¿°»ËÇ°. ߾;¼Ã ¾½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ÁÞ ¾Â²µÂ¸»:
     - ´°. á ¿¾»º¾²½¸º¾¼ Á½µ³¾²Ë¼ Ï ·½°º¾¼.
     -  Ð  ¾ÂºÃ´° ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½ ¿¾»º¾²½¸º? - ݵ¼µ´»µ½½¾
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     -   Ý-½Ã,   º°º   ²°¼  Áº°·°ÂÌ...  -  ßÀ¾³¾²¾À¸»  ¼°»Ï½¾²
ú»¾½Ç¸²¾. - ÒÁµ-°º¸ ¼Ë ·½°º¾¼Ë ´°²½¾...
     - Ú°º ´°²½¾?
     -  Ý-½Ã... ۵ ¿ÏÂÌ, ½°²µÀ½¾µ... á µŠ¿¾À, º°º ²ÌµÅ°»¸ ²
; ´¾¼...
     - Ð ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ²Ë ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ?
     Ü°»Ï½¾²   Á°»   ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.   Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿À¸  º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å? ç-ǵÀÂ... Ú¾³´° ¾½ º»ÎÇ ¿À¸½µÁ ² ¿µÀ²Ë¹  À°·,
Ǿ »¸?.. ݵÂ, ¼Ë ¾³´° öµ ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë...
     -  Ó¼...  -  Ằ·°»  ¾½,  Á½Ï»  ½¾³Ã  Á  ½¾³¸ ¸ ¿¾ÁºÀµ± ²
·°ÂË»ºµ. - ÒË ·½°µÂµ, ½µ ¿¾¼½Î.  ß¾¼½Î,  ±Ë»  °º¾¹  Á»ÃÇ°¹...
۸Ġ ½µ  À°±¾Â°»,  °  ¸À¸½°  - ; ¼¾Ï ¶µ½° - ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸·
¼°³°·¸½° Á ¿¾ºÃ¿º°¼¸ ¸ Á Á˽¸Èº¾¹... ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ ²·Ï» à  ½µµ
°²¾Á̺à  ¸ Àµ±µ½º°... ÝÃ, ¶µ½° ¿À¸³»°Á¸»° ·°Å¾´¸ÂÌ... Ú°¶µÂÁÏ,
² ¾ ¶µ ²µÇµÀ ¾½ ¸ ·°Èµ»...
     - Þ½ ±Ë» ² ľÀ¼µ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² òµÀµ½½¾.
     - â°º... Ø Á µŠ¿¾À ²Ë, ·½°Ç¸Â, ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ?
     -  Ý-½Ã,  Ǿ  ·½°Ç¸Â  -  ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ?  Þ½  ·°Å¾´¸Â º ½°¼
¸½¾³´°... ѵÀµÂ º½¸³¸,  ¿À¸½¾Á¸Â  º½¸³¸...  ç°µº  ¸½¾³´°  ¿Ìµ¼
²¼µÁµ...  Ð  º¾³´°  ¾½  õ·¶°µÂ  ²  º¾¼°½´¸À¾²º¸,  ¾Â´°µÂ ½°¼
º»ÎǸ...
     - װǵ¼?
     - Ú°º - ·°Çµ¼? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - Ü°»¾ »¸...
     Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ, ·°Çµ¼? Ú°º-¾ ; ¼½µ ½¸º¾³´° ² ³¾»¾²Ã ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾. â°º, ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, ½°²µÀ½¾µ...
     -  Ý°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹,  ½°²µÀ½¾µ,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾².  -
Ý°¿À¸¼µÀ,   ¿À¸µ´µÂ   ºÂ¾-½¸±Ã´Ì   ¸·   À¾´½ËÅ...   Ø»¸    µÉµ
Ǿ-½¸±Ã´Ì...
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸µ·¶°»?
     -  Ô°  ½µÂ... Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î - ½µÂ. ßÀ¸ ¼½µ, ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸µ·¶°».  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¶µ½°  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿¾
;¼Ã ¿¾²¾´Ã ·½°µÂ...
     س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º¸²°», ·°Âµ¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ½Ã, ° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²°¼ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½°Ãºµ, ¾ À°±¾Âµ?
     Þ¿ÏÂÌ ¾ À°±¾Âµ...
     - Þ Ç̵¹ À°±¾Âµ? - ÜÀ°Ç½¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾².
     - Þ µ³¾, º¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ¾½, º°¶µÂÁÏ, ±Ë» ĸ·¸º¾¼...
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ẾÀµµ ö À°ºµÂǸº¾¼ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì...
     Þ½  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ» ´¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°º µ³¾ ¾±´°»¾ ž»¾´¾¼. â¾
µÁÂÌ º°º ; ±Ë