¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:






     1.  "...  ѵ»Ë¹ ¸Î»ÌÁº¸¹ ·½¾¹, ½µ±Ë²°»Ë¹ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°
Á¾»µÂ¸Ï,  ·°Â¾¿¸»  ³¾À¾´.  å¾´¸»¸  ¼°Àµ²°  ½°´   À°Áº°»µ½½Ë¼¸
ºÀËÈ°¼¸,  ²Áµ  ¾º½°  ² ³¾À¾´µ ±Ë»¸ À°Á¿°Å½ÃÂË ½°Áµ¶, ² ¶¸´º¾¹
µ½¸ ¸·½µ¼¾³°ÎɸŠ ´µÀµ²Ìµ²  ¿¾Âµ»¸  ¸  ¿»°²¸»¸ÁÌ  Á°Àß  ½°
Áº°¼µµÇº°Å à ¿¾´Ìµ·´¾².
     á¾»½Æµ    ¿µÀµ²°»¸»¾   ǵÀµ·   ¼µÀ¸´¸°½   ¸   ²¿¸»¾ÁÌ   ²
¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»Ì½Ëµ º½¸¶½Ëµ º¾ÀµÈº¸, ô°À¸»¾ ²  Áµº»°  ¿¾»¾º,  ²
¿¾»¸À¾²°½½Ëµ ´²µÀÆË Èº°Ä°, ¸ ³¾ÀÏǸµ ·»¾±½Ëµ ·°¹Ç¸º¸ ·°´À¾¶°»¸
½° ¾±¾ÏÅ. Ý°´²¸³°»°ÁÌ ¿¾Á»µ¿¾»Ã´µ½½°Ï ¼°Ï° - ½µ´°»µº¸¹ µ¿µÀÌ
öµ  Ç°Á,  º¾³´°  ¾ÁµÀ²µ½µ»¾µ  Á¾»½Æµ,  ¼µÀ²¾  ·°²¸Á½Ã²  ½°´
¾ǵǽ˼  ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸º¾¼  ½°¿À¾Â¸²,   ¿À¾Á²µÀ»¸²°µÂ   ²ÁÎ
º²°À¸Àà ½°²Ë»µÂ.
     Ü°»Ï½¾²  ·°ºÀË»  ¾º½¾  -  ¾±µ  À°¼Ë  - ¸ ½°³»Ãž ·°´µÀ½Ã»
Â϶µ»ÃÎ  ¶µ»ÂÃÎ  ȾÀÃ.  ߾¾¼,  ¿¾´Á¼Ëº½Ã²  ÂÀÃÁË,  ¿À¾È»µ¿°»
±¾Á˼¸  ½¾³°¼¸ ½° ºÃŽΠ¸ ¾Â²¾À¸» ±°»º¾½½ÃÎ ´²µÀÌ. ÑË»¾ ½°Ç°»¾
ÂÀµÂ̵³¾.
     áºÀ¸¿½Ã²  ¿¾»¾²¸Æµ¹  ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾ ¾´ÃÀµ²È¸¹ ¾Â ¶°ÀË
º°»Ï¼, ³»Ï½Ã» ½° ¼°»Ï½¾²° ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ±µ··²Ãǽ¾  À°·¸½Ã»
¸ Á½¾²° ·°ºÀË» À¾Â. װµ¼, ¿¾´µÀ³¸²°Ï Ų¾Á¾¼, ¿À¾Á»µ´¾²°» ¿¾´
¿»¸ÂÃ, º Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. ݸǵ³¾ ½° ;¹ °Àµ»ºµ ½µ ±Ë»¾,  ºÀ¾¼µ
Á¾Å»ËÅ À˱̸Šº¾Áµ¹.
     - ÖÀ°ÂÌ Å¾ÇµÈÌ... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     Ú°»Ï¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ´°, ½µ¿»¾Å¾
±Ë ½°º¾½µÆ.
     -  ãÂÀ¾¼  ¶µ  µ±µ ´°²°»¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾², ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½°
º¾À¾Ǻ¸ ¿µÀµ´ ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼. - Ø»¸ ½µÂ, ½µ  ´°²°»¸...  í¾  Ï
µ±µ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ´°²°»...
     Þ½  ²Ë°ɸ» º°»Ï¼¾²Ã º°ÁÂÀλΠ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ½µµ - ±Ë»¸ °¼
º°º¸µ-¾ ²¾»¾º½°, ½µ¼½¾³¾ ¶µ»µ  ¸  ¿À¸»¸¿È¸¹  º  Áµ½ºµ  À˱¸¹
¿»°²½¸º. Ð ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¸ ¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     Ü°»Ï½¾²  ·°³»Ï½Ã»  ²  ¼¾À¾·¸»Ì½¸º - °¼, ² ÁóÀ¾±°Å ¸½µÏ,
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ·¸¼¾²ºÃ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ºÃÁ¾Çµº Á°»° ½° ±»Î´Æµ. Ø ²Áµ.
     Ú°»Ï¼  ¼ÃÀ»Ëº°»  ¸  µÀÁÏ  ÃÁ°¼¸  ¾ ³¾»¾µ º¾»µ½¾. Ü°»Ï½¾²
·°Å»¾¿½Ã» ž»¾´¸»Ì½¸º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     -  ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - Áº°·°» ¾½ º°»Ï¼Ã. - ÒÁµ À°²½¾ Áµ¹Ç°Á
²µ·´µ ¾±µ´µ½½Ë¹ ¿µÀµÀ˲.
     ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾¹Â¸  ½°  ¼¾Áº¾²Áº¸¹, ½¾ °¼
²Áµ³´° ¾ÇµÀµ´¸, ¸ °ɸÂÌÁÏ Âô° ´°»µº¾ ¿¾ ¶°Àµ... í¾ ½°´¾  ¶µ
-  º°º¾¹  ¿°Àȸ²Ë¹  ¸½Âµ³À°»  ¾º°·°»ÁÏ! ÝÃ, »°´½¾... ßÃÁÂÌ Í¾
±Ã´µÂ º¾½Á°½Â°... Þ ¾¼µ³¸ ½µ  ·°²¸Á¸Â.  ïÁ½¾  ²µ´Ì,  Ǿ  ½µ
·°²¸Á¸Â.  Ø·  Á°¼ËÅ  ¾±É¸Å  Á¾¾±À°¶µ½¸¹ Á»µ´ÃµÂ, Ǿ ½µ ´¾»¶µ½
·°²¸ÁµÂÌ.   Ü°»Ï½¾²   ¿Àµ´Á°²¸»   Áµ±µ   ;   È°À   ¸   º°º
¸½Âµ³À¸À¾²°½¸µ  ¸´µÂ  ¿¾  ²Áµ¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  Þºô°-¾  ²´Àó
²Ë¿»Ë»° ľÀ¼Ã»° ¶Ãº¾²Áº¾³¾. ݸ Á ¾³¾ ½¸ Á  Áµ³¾.  Ü°»Ï½¾²  µµ
²Ë³½°»,   ½¾   ¾½°  Á½¾²°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ.  Ú¾½Ä¾À¼½¾µ  ¸·¾±À°¶µ½¸µ
¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     Þ¿ÏÂÌ ·°´Àµ±µ·¶°» µ»µÄ¾½, ¸ Âà²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼°»Ï½¾²,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, öµ Á½¾²° ±Ë» ²  º¾¼½°Âµ.  Þ½  ǵÀÂËŽûÁÏ,  ÿ°»
±¾º¾¼ ½° °ÅÂà ¸ ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ÂÀñº¸.
     - Ô°!
     - Ò¸ÂÏ? - á¿À¾Á¸» ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     - Ú°º¾¹ ²°¼ µ»µÄ¾½ ½Ã¶µ½?
     - í¾ "¸½ÂÃÀ¸ÁÂ"?
     - ݵÂ, ; º²°À¸À°...
     Ü°»Ï½¾²   ±À¾Á¸»   ÂÀñºÃ   ¸   ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾»µ¶°»
½µ¿¾´²¸¶½¾. Öµ»Â°Ï ȾÀ° Á²µÂ¸»°ÁÌ, ¸ º¾¼½°Â°  ±Ë»°  ½°¿¾»½µ½°
Â϶µ»Ë¼  ¶µ»Â˼  Á²µÂ¾¼.  Ò¾·´ÃÅ  ±Ë»,  º°º  º¸Áµ»Ì. Ò ±¾±º¸½Ã
º¾¼½°Âà ½°´¾ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ, ²¾Â Ǿ. Ñ°½Ï ²µ´Ì. Þ½ ¿¾³»Ï´µ»  ½°
Á²¾¹  Á¾»,  ·°²°»µ½½Ë¹  ±Ã¼°³°¼¸  ¸  º½¸³°¼¸. Þ´½¾³¾ Á¼¸À½¾²°
²»°´¸¼¸À° ¸²°½¾²¸Ç° ȵÁÂÌ Â¾¼¾²... Ø ²¾½ µÉµ Áº¾»Ìº¾ ±Ã¼°³¸ ½°
¿¾»Ã  À°·±À¾Á°½¾.  áÂÀ°È½¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ - ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ. ß¾Á¾¹, Ã
¼µ½Ï ¶µ º°º¾µ-¾ ¿À¾Á²µÂ»µ½¸µ ±Ë»¾... ç-ǵÀÂ... á  Í¸¼  ²¾¸¼
"¸½ÂÃÀ¸Á¾¼",  ´ÃÀ°  ±µ·Àú°Ï... ×½°Ç¸Â, Ï ±Ë» ½° ºÃŽµ, ·°Âµ¼
¼µ½Ï ¿À¸½µÁ»¾  Áδ°...  Ð!  Ú¾½Ä¾À¼½¾µ  ¾Â¾±À°¶µ½¸µ!  ÔÃÀ°Æº°Ï
¸´µÏ. Ò¾¾±Éµ-¾ ½°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     Þ½  ºÀÏÅÂÏ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á °ÅÂË, ¸ µ»µÄ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°·²¾½¸»
Á½¾²°.
     - Ø´¸¾Â, - Áº°·°» ¾½ °¿¿°À°Âà ¸ ²·Ï» ÂÀñºÃ. - Ô°!
     - í¾ ±°·°? Ú¾ ³¾²¾À¸Â? í¾ ±°·°?
     Ü°»Ï½¾² ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ Àµ¼¾½Â½¾¹.
     -  ർ¾½Â½°Ï?  ï  ³¾²¾ÀÎ  Á µ»µÄ¾½° ´µ²Ï½¾Á¾ ÂÀ¸ ´µ²ÏÂÌ
²¾Áµ¼Ì ½¾»Ì Áµ¼Ì... á»ÃÈ°¹Âµ, Ï ²°¼ ²ÇµÀ° öµ ·²¾½¸» ¾´¸½ À°·.
ݵ²¾·¼¾¶½¾ ¶µ À°±¾Â°ÂÌ, ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾¿°´°Î Áδ°...
     - Ú°º¾¹ à ²°Á ½¾¼µÀ? - ßÀµÀ²°» µ³¾ ·»¾±½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     -  Ôµ²Ï½¾Á¾  ÂÀ¸  ´µ²ÏÂÌ-²¾Áµ¼Ì ½¾»Ì-Áµ¼Ì. ܽµ ²Áµ ²Àµ¼Ï
·²¾½Ï ¾ ² "¸½ÂÃÀ¸ÁÂ", ¾ ² ³°À°¶, ¾...
     - ß¾»¾¶¸Âµ ÂÀñºÃ. ßÀ¾²µÀ¸¼.
     -  ß¾¶°»Ã¹Á°...  -  ßÀ¾Á¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  öµ  ²
º¾À¾Âº¸µ ³Ã´º¸.
     ߾¾¼  ¾½  ¿À¾È»µ¿°»  º  Á¾»Ã, ÃÁµ»ÁÏ ¸ ²·Ï» ÀÃǺÃ. â° -
°º... Ó´µ ¶µ Ï ²Áµ-°º¸ ²¸´µ»  ;  ¸½Âµ³À°»?  áÂÀ¾¹½Ë¹  ²µ´Ì
°º¾¹  ¸½Âµ³À°Èº°,  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë Á¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ë¹... Ó´µ Ï µ³¾
²¸´µ»? Ø  ´°¶µ  ½µ  º¾½Á°½Â°,  °  ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾  ½¾»Ì!  ÝÃ,
žÀ¾È¾.  ÞÁ°²¸¼  µ³¾  ²  ÂË»Ã.  ݵ »Î±»Î Ï ½¸Çµ³¾ ¾Á°²»ÏÂÌ ²
ÂË»Ã, ½µ¿À¸Ï½¾ ;, º°º ´ËÀϲ˹ ·Ã±...
     Þ½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿µÀµ±¸À°ÂÌ  »¸Áº¸  ²ÇµÀ°È½¸Å À°Áǵ¾², ¸ Ã
½µ³¾ ²´Àó Á»°´º¾ ·°¼»µ»¾ ÁµÀ´Æµ. ÒÁµ-°º¸ ·´¾À¾²¾, µ¹ ±¾³Ã...
й  ´°  ¼°»Ï½¾²!  й ´° ¼¾»¾´µÆ! Ý°º¾½µÆ-¾, º°¶µÂÁÏ, Ǿ-¾ Ã
µ±Ï ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ßÀ¸Çµ¼ ;, ±À°Â, ½°Á¾Ïɵµ. í¾, ±À°Â,  µ±µ
½µ "ĸ³ÃÀ° Æ°¿Ä ±¾»ÌȾ³¾ ¿°ÁÁ°¶½¾³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°", ;³¾, ±À°Â,
´¾ µ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ´µ»°»! âÌÄÃ-ÂÌÄÃ, ¾»Ìº¾  ±Ë  ½µ  Á³»°·¸ÂÌ...
ؽµ³À°»  ;Â...  Ô° ¿ÃÁÂÌ ¾½ ÂÀµÁ½µÂ, ¸½Âµ³À°» ; - ´°»Ìȵ
¿¾µÅ°»¸, ´°»Ìȵ!
     à°·´°»ÁÏ  ·²¾½¾º.  Ò  ´²µÀÌ.  Ú°»Ï¼  Á¿À˳½Ã»  Á °ÅÂË ¸,
·°´À°² Ų¾ÁÂ, ¿¾Áº°º°» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ü°»Ï½¾²  °ººÃÀ°Â½¾  ¿¾»¾¶¸»
ÀÃǺÃ.
     - á Ƶ¿¸ Á¾À²°»¸ÁÌ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     Þ½  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÌ.  ×° ´²µÀÌÎ ¾º°·°»ÁÏ ¿»Î³°²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²
ºÃÀ³Ã·¾¼ ¿¸´¶°Çºµ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ƲµÂ°,  ½µ±À¸Â˹  ¸  ¿¾Â½Ë¹.
ỵ³º°  ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ²Áµ¼ º¾À¿ÃÁ¾¼ ½°·°´, ¾½ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
±¾»ÌÈÃÎ  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ.   ÑÃÀÇ°   ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ,   ¾½
´²¸½Ã»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° ¼°»Ï½¾²°.
     - ÒË... í... - ßÀ¾¼Ï¼»¸» ¼°»Ï½¾², ¾ÂÁÂÿ°Ï.
     ߻γ°²Ë¹  ±Ë» öµ ² ¿À¸Å¾¶µ¹ - ³»Ï½Ã» ½°¿À°²¾ ² º¾¼½°Âà ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ½°»µ²¾  ²  ºÃŽÎ,  ¾Á°²»ÏÏ  ·°  Á¾±¾¹  ½°
»¸½¾»µÃ¼µ ±µ»Ëµ ¿Ë»Ì½Ëµ Á»µ´Ë.
     -  ß¾·²¾»Ìµ...  í... - ѾÀ¼¾Â°» ¼°»Ï½¾², ½°ÁÂÿ°Ï µ¼Ã ½°
¿Ïº¸.
     ÜöǸ½°  öµ  ¿¾Á°²¸»  º¾À¾±ºÃ  ½°  °±ÃÀµÂ ¸ ²Ë°ɸ» ¸·
½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° ¿°ÇºÃ º°º¸Å-¾ º²¸Â°½Æ¸¹.
     -  ÒË  ¸·  "¶Íº°",  Ǿ »¸? - Ü°»Ï½¾²Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã, Ǿ ; ²¾´¾¿À¾²¾´Ç¸º ½°º¾½µÆ ϲ¸»ÁÏ - Ǹ½¸ÂÌ  ºÀ°½  ²
²°½½¾¹.
     -  Ø·  ³°ÁÂÀ¾½¾¼°,  - Á¸¿»¾ Áº°·°» ¼Ã¶Ç¸½° ¸ ¿À¾ÂϽû ´²µ
º²¸Â°½Æ¸¸, Áº¾»¾Â˵ ±Ã»°²º¾¹. - à°Á¿¸È¸ÂµÁÌ ²¾Â ·´µÁÌ...
     -  Ð  Ǿ ;? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾² ¸ Âඵ ò¸´µ», Ǿ ;
±»°½º¸  Á¾»°  ·°º°·¾².  Ú¾½ÌϺ  -  ´²µ  ±ÃÂË»º¸,  ²¾´º°...  -
ß¾´¾¶´¸Âµ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¼Ë ½¸Çµ³¾...
     Þ½  ò¸´µ» Áü¼Ã. Þ½ ö°Á½Ã»ÁÏ. â°º¸Å ´µ½µ³ ² º²°À¸Àµ ½µ
±Ë»¾.  Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ,  Á  º°º¾¹  Á°¸?   ÞŲ°Çµ½½¾µ   ¿°½¸º¾¹
²¾¾±À°¶µ½¸µ    ¼¸³¾¼    ²ËÁÂÀ¾¸»¾    ¿µÀµ´    ½¸¼   ôÀÃÇ°ÎÉÃÎ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ     ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ     Á»¾¶½¾Áµ¹,      ²À¾´µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸    ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ,    ¾Â¿¸À°ÂÌÁÏ,    ²¾·¼ÃÉ°ÂÌÁÏ,
¿À¸·Ë²°ÂÌ º ·´À°²¾¼Ã Á¼ËÁ»Ã... ײ¾½¸ÂÌ, ½°²µÀ½¾µ,  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì
¿À¸´µÂÁÏ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ´°¶µ µÅ°ÂÌ... ݾ Â཰ ó»Ã º²¸Â°½Æ¸¸
¾½ ¾±½°Àö¸» ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ È°¼¿ "¾¿»°Çµ½¾"  ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  -  ¸¼Ï
·°º°·Ç¸º°: ¼°»Ï½¾²° ¸. Õ. ØÀº°!.. ݸ ǵÀ° ¿¾½ÏÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     -  Ҿ  ÂàÀ°Á¿¸Á˲°¹ÂµÁÌ, ²¾Â ÂÃÂ... - ÑÃÀÇ°» ¿»Î³°²Ë¹,
ÂËÇ° ÂÀ°ÃÀ½Ë¼ ½¾³Âµ¼. - Ҿ ³´µ ¿Â¸Çº° Á¾¸Â...
     Ü°»Ï½¾² ¿À¸½Ï» ¾Â ½µ³¾ ¾³ÀË·¾º º°À°½´°È° ¸ À°Á¿¸Á°»ÁÏ.
     -  á¿°Á¸±¾...  - Ằ·°» ¾½, ²¾·²À°É°Ï º°À°½´°È. - Ѿ»ÌȾµ
Á¿°Á¸±¾... -  Þ±°»´µ»¾  ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½,  ¿À¾Â¸Áº¸²°ÏÁÌ  ÀÏ´¾¼  Á
¿»Î³°²Ë¼ ǵÀµ· ÷ºÃÎ ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ô°ÂÌ µ¼Ã ½°´¾ ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì, ´°
¼µ»¾Ç¸ ½µÂ... - Þ³À¾¼½¾µ ²°¼ Á¿°Á¸±¾, ´¾ Á²¸´°½¸Ï!.. - ÚÀ¸º½Ã»
¾½  ²  Á¿¸½Ã  ºÃÀ³Ã·¾¼Ã  ¿¸´¶°ÇºÃ, ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ ¾Â¿¸Å¸²°Ï ½¾³¾¹
º°»Ï¼°, º¾Â¾À˹ À²°»ÁÏ ¿¾»¸·°ÂÌ Æµ¼µ½Â½Ë¹  ¿¾»  ½°  »µÁ½¸Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ.
     ߾¾¼  ¼°»Ï½¾²  ·°ºÀË»  ´²µÀÌ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á¾ϻ ²
ÁüÀ°ºµ.
     - áÂÀ°½½¾... - Ằ·°» ¾½ ²Á»ÃÅ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
     Ú°»Ï¼ öµ ¾Â¸À°»ÁÏ ²¾·»µ º¾À¾±º¸. Ü°»Ï½¾² ¿¾´½Ï» ºÀËȺà ¸
ò¸´µ» ³¾À»ËȺ¸ ±ÃÂË»¾º, ¿°ºµÂË, Á²µÀº¸, ±°½º¸ º¾½ÁµÀ²¾².  Ý°
Á¾»µ  »µ¶°»°  º¾¿¸Ï  º²¸Â°½Æ¸¸.  â°º.  Ú¾¿¸Àº°,  º°º ²¾´¸ÂÁÏ,
¿¾´³Ã»Ï»°, ½¾ ¿¾ÇµÀº À°·±¾ÀǸ²Ë¹. Ó¼... ÒÀ¾´µ, ²Áµ  ¿À°²¸»Ì½¾.
×°º°·Ç¸º: ¼°»Ï½¾²° ¸. Õ. ݸǵ³¾ Áµ±µ - ¿À¸²µÂ! Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
Áü¼Ã. ã¼Ã ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾. Þ½ ¿µÀµ²µÀ½Ã» º²¸Â°½Æ¸Î.  Ý°  ¾±À°Â½¾¹
Á¾À¾½µ  ½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾  ½µ  ±Ë»¾. ÑË» °¼ À°Á¿»Îɵ½½Ë¹ ¸
¿À¸Á¾Åȸ¹ º¾¼°À. ç¾ Í¾ ¸Àº° - ¾È°»µ»° Á¾²Áµ¼, Ǿ »¸? ã  ½°Á
´¾»³¾² ¿ÏÂÌÁ¾Â Àñ»µ¹... ß¾´¾¶´¸... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° Ǿ-½¸±Ã´Ì
³¾²¾À¸»° ¿µÀµ´ ¾Â̵·´¾¼?  Þ½  Á°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ´µ½Ì  ¾Â̵·´°,
À°Á¿°Å½ÃÂ˵   ǵ¼¾´°½Ë,  ºÃǸ  ¾´µ¶´Ë,  À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿¾²ÁδÃ,
¿¾»Ã¾´µÂ°Ï ¸Àº° ¾Àôõ ÃÂγ¾¼... ݵ ·°±Ë²°¹  º°»Ï¼°  º¾À¼¸ÂÌ,
ÂÀ°²ºÃ  µ¼Ã  ¿À¸½¾Á¸,  ·½°µÈÌ,  °ºÃÎ ¾ÁÂÀÃÎ... ×° º²°À¸Àà ½µ
·°±Ã´Ì ·°¿»°Â¸ÂÌ... ÕÁ»¸ 鵀  ¿¾·²¾½¸Â,  ´°¹  µ¼Ã  ¼¾¹  °´ÀµÁ.
ÒÀ¾´µ  ±Ë  ²Áµ. ç¾-¾ ¾½° µÉµ ³¾²¾À¸»°, ½¾ Âà±¾±º° ¿À¸±µ¶°»
Á¾ Á²¾¸¼ ¿Ã»µ¼µÂ¾¼... Ô°! ѵ»Ìµ ½°´¾ ²  Á¸ÀºÃ  ¾Â½µÁ¸...  ݸ
ĸ³° ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     Ü°»Ï½¾² ¾¿°Á»¸²¾ ¿¾ÂϽû ¸· Ïɸº° ±ÃÂË»ºÃ. Ú¾½ÌϺ. àñ»µ¹
¿Ï½°´Æ°ÂÌ, µ¹-±¾³Ã! Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ  -  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï  Ã
¼µ½Ï  Áµ³¾´½Ï,  Ǿ  »¸?  ØÀº°  õŰ»°  º¾³´°? çµÂ²µÀ³, ÁÀµ´°,
²Â¾À½¸º... Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË. áµ³¾´½Ï ´µÁÏÂ˹  ´µ½Ì,
º°º  ¾½°  õŰ»°.  ×½°Ç¸Â,  ·°º°·°»°  ·°À°½µµ.  Ôµ½Ì³¸ ¾¿ÏÂÌ Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ·°½Ï»° ¸  ·°º°·°»°.  áÎÀ¿À¸·.  Ô¾»³¾²,  ¿¾½¸¼°µÂµ,
¿ÏÂÌÁ¾Â  Àñ»µ¹,  °  ¾½° - ÁÎÀ¿À¸·!.. ïÁ½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ²
¼°³°·¸½ ¼¾¶½¾ ½µ ž´¸ÂÌ. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ º°º ±Ë ²
Âü°½µ.  Ôµ½Ì À¾¶´µ½¸Ï? ݵÂ. Ó¾´¾²É¸½° Á²°´Ì±Ë?? ÒÀ¾´µ ±Ë ¾¶µ
½µÂ. â¾Ç½¾, ½µÂ. Ôµ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ±°À±¾Á°? ׸¼¾¹... Þ½ ¿µÀµÁǸ°»
³¾À»ËȺ¸.  ÔµÁÏÂÌ  ÈÂú,  º°º ¾´½° º¾¿µ¹º°. Ý° º¾³¾ ¶µ ; ¾½°
À°ÁÁǸÂ˲°»°? ܽµ Á¾»Ìº¾ ¸ ·° ³¾´ ½µ ²Ë¿¸ÂÌ. ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾¶µ
¿¾Ç¸ ½µ ¿ÌµÂ, ° ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½° ¾½° ½µ »Î±¸Â.
     Ú°»Ï¼   ö°Á½¾  ·°¾À°».  ç¾-¾  ¾½  °¼  ÃÇÃÏ»,  ²  ;¹
º¾À¾±ºµ..."
     2.  "...  Û¾Á¾ÁÏ  ²  Á¾±Á²µ½½¾¼  Á¾ºÃ ¸ »¾¼¾ÂÌ ²µÂǸ½Ë Á
»µ¶°»¾¹  ³¾À±Ãȵ¹.  ߾¾¼  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¼ËÂÌ   ¿¾ÁôÃ.   ÑË»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ¿À¸  °º¾¼  ²µ»¸º¾»µ¿¸¸ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ
³ÀÏ·Ì ½° ºÃŽµ  ²Ë³»Ï´¸Â  ¾Á¾±µ½½¾  ½µÃ¼µÁ½¾.  ×°  ;  ²Àµ¼Ï
µ»µÄ¾½ ·²¾½¸» ´²°¶´Ë, ½¾ ¼°»Ï½¾² ¾»Ìº¾ ǵ»ÎÁÂÌ ²Ë¿ÏǸ²°». ݵ
¿¾¹´Ã, ¸ ²Áµ. ßÀ¾²°»¸ÁÌ ¾½¸ ²Áµ Á¾ Á²¾¸¼¸ ³°À°¶°¼¸  ¸  ±°·°¼¸.
Ế²¾À¾´ºÃ  ¾¶µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾¼ËÂÌ,  ; ½µ¸·±µ¶½¾. Ế²¾À¾´º°
µ¿µÀÌ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ´»Ï ±¾»µµ ²ËÁ¾º¸Å  Ƶ»µ¹,  ½µ¶µ»¸  º°º°Ï-¾
°¼ ϸǽ¸Æ°... âವ´Ì ²Áµ ´µ»¾ ² ǵ¼? ÕÁ»¸ ¸½Âµ³À°» ½° Á°¼¾¼
´µ»µ ½¾»Ì, ¾ ² ¿À°²¾¹ Ç°Á¸ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿µÀ²°Ï  ¸  ²Â¾À°Ï
¿À¾¸·²¾´½°Ï...  丷¸ÇµÁº¸¹ Á¼ËÁ» Ï ·´µÁÌ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î, ½¾
²Áµ À°²½¾, ·´¾À¾²¾ ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ Í¸ ¿Ã·ËÀ¸. РǾ? â°º ¸ ½°·¾²Ã:
¿Ã·ËÀ¸.  ݵÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  »ÃÇȵ  "¿¾»¾Á¸".  ß¾»¾Á¸ ¼°»Ï½¾²°.
"Ü-¿¾»¾Á¸". Ó¼...
     Þ½ À°ÁÁ°²¸» ¿¾ ¿¾»º°¼ ¼ËÂÃÎ ¿¾Áôà ¸ ·°³»Ï½Ã» ² º°»Ï¼¾²Ã
º°ÁÂÀλÎ. Ó¾ÀÏǾ µÉµ  Á»¸Èº¾¼,  ¿°À  ¸´µÂ.  ѵ´½Ë¹  º°»Ï¼ÃȺ°.
ßÀ¸´µÂÁÏ   µ¼Ã  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ  º°»Ï¼ÃȺµ  µÉµ  ½µ¼½¾¶º¾
¿¾ÁÂÀ°´°ÂÌ, ¿¾º° ¾ÁÂ˽µÂ...
     Þ½  ²Ë¸À°»  Àú¸,  º¾³´° µ³¾ ²´Àó Á½¾²° ¾Áµ½¸»¾, Á¾²Áµ¼
º°º ²ÇµÀ°. Ø Â°º ¶µ, º°º ²ÇµÀ°, ¾½ Á½°Ç°»° ½µ ¿¾²µÀ¸».
     -  ß¾´¾¶´¸-º°,  ¿¾´¾¶´¸...  -  ۸žÀ°´¾Ç½¾ ±¾À¼¾Â°» ¾½, °
½¾³¸ öµ ½µÁ»¸ µ³¾ ¿¾ º¾À¸´¾ÀǸºÃ, ¿¾ ¿À¾Å¾´½¾¼Ã, »¸¿½Ãɵ¼Ã  º
¿Ïº°¼ »¸½¾»µÃ¼Ã, ² ³ÃÁ¾¹ ¶µ»Â˹ ¶°À, º Á¾»Ã, º °²Â¾ÀÃǺµ...
çµÀÂ,  ³´µ  ¾½°?  çµÀ½¸»°  º¾½Ç¸»¸ÁÌ.  Ú°À°½´°È  ·´µÁÌ  ³´µ-¾
²°»Ï»ÁÏ...  Ø  ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ²Â¾À˼, ° ²µÀ½µµ ¿µÀ²Ë¼, ¾Á½¾²½Ë¼
¿»°½¾¼:  ÄýºÆ¸Ï  ³°À²¸³°...  Ø  ²Áµ¹  ¿À°²¾¹  Ç°Á¸  º°º  ½µ
±Ë²°»¾...     ß¾»¾Á¸    ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ    ¾ÁµÁ¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ëµ...    Ð
¸½Âµ³À°»ÌǸº-¾ ½µ ½¾»Ì! â¾ µÁÂÌ ¾½ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ½µ  ½¾»Ì,
¼¾¹    ¸½Âµ³À°»ÌǸº,    Ǿ    ²µ»¸Ç¸½°    ²¾²Áµ   ÁÃɵÁ²µ½½¾
¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½°Ï... ݾ º°À¸½°, °Å º°º°Ï º°À¸½° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ!  Ú°º
; Ï ÁÀ°·Ã ½µ ´¾¿µÀ? ݸǵ³¾, ¼°»Ï½¾², ½¸Çµ³¾, ±À°Â¾º, ½µ ¾´¸½
ÂË ½µ ´¾¿µÀ. к°´µ¼¸º ²¾½ ¾¶µ ½µ ´¾¿µÀ...  Ò  ¶µ»Â¾¼,  Á»µ³º°
¸ÁºÀ¸²»µ½½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸¼¸
¿Ã·ËÀϼ¸  ¾ÁµÁ¸¼¼µÂÀ¸Ç½Ëµ  ¿¾»¾Á¸,   ¼°ÂµÀ¸Ï   ¾±Âµº°»°   ¸Å,
¿Ë°»°ÁÌ  ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²½ÃÂÀÌ,  ½¾ ½µ ¼¾³»°, ½° ³À°½¸Æµ ¼°ÂµÀ¸Ï
Á¶¸¼°»°ÁÌ  ´¾  ½µ¸¼¾²µÀ½ËÅ  ¿»¾Â½¾Áµ¹,  ¸   ¿Ã·ËÀ¸   ½°Ç¸½°»¸
Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.  Ѿ³  ·½°µÂ  Ǿ  °¼  ½°Ç¸½°»¾ÁÌ...  ݸǵ³¾, ¸ ;
²ËÏÁ½¸¼... á ²¾»¾º½¸Á¾¹ ÁÂÀúÂÃÀ¾¹ À°·±µÀµ¼ÁÏ - À°·. á ´Ã³°¼¸
À°³¾·¸½Áº¾³¾  -  ´²°!  Ð  ¿¾Â¾¼  - ¿»°½µÂ°À½Ëµ Âü°½½¾Á¸. ÒË,
³¾»Ã±Ç¸º¸  ¼¾¸,  Ǿ  Áµ±µ  ´Ã¼°»¸?  ç¾   ;   À°ÁȸÀÏÎɸµÁÏ
Á±À¾Èµ½½Ëµ ¾±¾»¾Çº¸? Ҿ ²°¼ - ¾±¾»¾Çº¸! Ò Â¾Ç½¾Á¸ ½°¾±¾À¾Â!
     á½¾²°  ·°´Àµ±µ·¶°»  ¿À¾º»ÏÂ˹ µ»µÄ¾½. Ü°»Ï½¾² ·°ÀËÇ°» ¾Â
½µ½°²¸Á¸, ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ¿¸Á°ÂÌ. Ò˺»ÎǸÂÌ µ³¾ º ǵÀÂϼ Áµ¹Ç°Á
¶µ.  â°¼  µÁÂÌ  °º¾¹ ÀËÇ°¶¾º... Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° °ÅÂà ¸ Á¾À²°»
ÂÀñºÃ.
     - Ô°!
     - ܸÂ̺°?
     - Ô°... í¾ ºÂ¾?
     - ݵ ÷½°µÈÌ, Á¾±°º°? - í¾ ±Ë» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ð, ²°»Ìº°... çµ³¾ µ±µ?
     Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾¼µ´»¸».
     - âË ¿¾Çµ¼Ã º µ»µÄ¾½Ã ½µ ¿¾´Å¾´¸ÈÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     -   à°±¾Â°Î,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  ·»¾±½¾.  Þ½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸²µÂ»¸². å¾Âµ»¾ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á¾»Ã ¸ ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º°À¸½Ã Á
¿Ã·ËÀϼ¸.
     -  à°±¾Â°µÈÌ... - Ò°¹½³°Àµ½ ·°Á¾¿µ». - ݵ»µ½ºÃ, ·½°Ç¸Â,
»µ¿¸ÈÌ...
     - âË Ç¾, ·°¹Â¸ žµ»?
     - ×°¹Â¸? Ô° ½µÂ, ½µ ¾ Ǿ±Ë ·°¹Â¸...
     Ü°»Ï½¾² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·¾·»¸»ÁÏ.
     - â°º Ǿ µ±µ ½°´¾?
     - á»ÃÈ°¹, ¾ÂµÆ... Рǵ¼ ÂË Áµ¹Ç°Á ·°½¸¼°µÈÌÁÏ?
     - à°±¾Â°Î! Ằ·°½¾ µ±µ!
     - Ô° ½µÂ... ï žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ: ½°´ ǵ¼ ÂË À°±¾Â°µÈÌ?
     Ü°»Ï½¾² ¾±°»´µ». Þ½ ·½°» ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ
»µÂ,  ¸  ÁÀ¾´Ã  ²°¹½³°Àµ½  ½¸º°º¾¹  ¼°»Ï½¾²Áº¾¹  À°±¾Â¾¹   ½µ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ,   ÁÀ¾´Ã   ²°¹½³°Àµ½°  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»  ¾»Ìº¾  Á°¼
²°¹½³°Àµ½ »¸Ç½¾, ° °º¶µ µÉµ ´²°  °¸½Á²µ½½ËÅ  ¿Àµ´¼µÂ°  µ³¾
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸:   ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹   1934   ³¾´°  ¸  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹
"º¾½ÁûÌÁº¸¹ ¿¾»Â¸½½¸º", º¾Â¾À˹, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ¿¾»Â¸½½¸º¾¼-¾
½µ ±Ë», ° ±Ë» º°º¾¹-¾ °¼ ¾Á¾±µ½½¾¹ ¿¾Ç¾²¾¹ ¼°Àº¾¹... Ôµ»°ÂÌ
³°´Ã  ½µÇµ³¾,  ÀµÈ¸»  ¼°»Ï½¾².   âÀµ¿»¾...   Ø»¸   µ¼Ã   ºÀËÈ°
¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ, Ǿ ¾½ °º ¼½µÂÁÏ? Ø Â྽ ²Á¿¾¼½¸» °²µÀǵ½º¾.
     -  Ý°´  ǵ¼ Ï À°±¾Â°Î? - ßµÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½ Á¾ ·»¾À°´Á²¾¼. -
Ø·²¾»Ì,  ¼¾³Ã  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ²¾  ²ÁµÅ  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ.  âµ±µ,  º°º
±¸¾»¾³Ã  ;  ±Ã´µÂ  ÁÂÀ°È½¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾. ÒǵÀ° ÃÂÀ¾¼ Ï ½°º¾½µÆ
Á»µ·  Á  ¼µÀ²¾¹   ¾Ǻ¸.   Þº°·Ë²°µÂÁÏ,   ¿À¸   Á°¼ËÅ   ¾±É¸Å
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹   ÄýºÆ¸¸,   ¼¾¸
ÃÀ°²½µ½¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï ¸¼µÎ µÉµ ¾´¸½  ¸½Âµ³À°»,  ºÀ¾¼µ  ¸½Âµ³À°»°
ͽµÀ³¸¸   ¸   ¸½Âµ³À°»¾²  ¼¾¼µ½Â¾².  ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ  Ǿ-¾  ²À¾´µ
¾±¾±Éµ½¸Ï  ¾³À°½¸Çµ½½¾¹  ·°´°Ç¸  ÂÀµÅ  µ».   ÕÁ»¸   ÃÀ°²½µ½¸Ï
´²¸¶µ½¸Ï ·°¿¸Á°ÂÌ ² ²µºÂ¾À½¾¹ ľÀ¼µ ¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï
³°À²¸³°, ¾ ¸½Âµ³À¸À¾²°½¸µ  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ¾±Ìµ¼Ã  ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ  ´¾
º¾½Æ°,  ¸  ²ÁÏ  ¿À¾±»µ¼°  Á²¾´¸ÂÁÏ  º ¸½Âµ³À¾-´¸ÄĵÀµ½Æ¸°»Ì½Ë¼
ÃÀ°²½µ½¸Ï¼ ¸¿° º¾»¼¾³¾À¾²°-ĵ»»µÀ°...
     Ú  µ³¾  ¾³À¾¼½¾¼Ã  ¸·Ã¼»µ½¸Î, ²°¹½³°Àµ½ ½µ ¿µÀµ±¸²°». Ý°
ÁµºÃ½´Ã ¼°»Ï½¾²Ã ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¸Å À°·Ìµ´¸½¸»¸.
     - âË ¼µ½Ï Á»ÃÈ°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°-´°, Á»ÃÈ°Î ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ´°¶µ ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     -  ᵺà  ¿¾¼°»µ½ÌºÃ,  -  ±¾´À¾  Áº°·°»  ²°¹½³°Àµ½, ¸ ÂÃÂ
¼°»Ï½¾² ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾´Ã¼°», º°º¾¹ à ½µ³¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ³¾»¾Á.  Þ½
´°¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
     - Ò°»Ìº°, Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì?
     - Ó´µ? - á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½, ¿¾¼µ´»¸² ¾¿ÏÂÌ.
     -  Ó´µ...  ã  Âµ±Ï,  µÁµÁ²µ½½¾!  ï  ¶µ  Á»ËÈÃ,  Ǿ  ÂË
º°º¾¹-¾... âµ±µ Ǿ, À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µÃ´¾±½¾?
     - Ô° ½µÂ, ¾ÂµÆ. ÒÁµ ; ǵ¿ÃÅ°. Û°´½¾. Ö°À° ·°¼ÃǸ»°. ßÀ¾
´²ÃÅ ¿µÂÞ² ·½°µÈÌ °½µº´¾Â?
     - ݵÂ. ÝÃ?
     Ò°¹½³°Àµ½  À°ÁÁº°·°»  °½µº´¾Â  ¿À¾  ´²ÃÅ ¿µÂÞ² - ¾Çµ½Ì
³»Ã¿Ë¹,   ½¾   ´¾²¾»Ì½¾   Á¼µÈ½¾¹,    º°º¾¹-¾    Á¾²Áµ¼    ½µ
²°¹½³°Àµ½¾²Áº¸¹  °½µº´¾Â.  Ü°»Ï½¾²,  º¾½µÇ½¾, Á»ÃÈ°» ¸, º¾³´°
¿À¸È»¾ ½° ¾ ²Àµ¼Ï, ·°Å¸Å¸º°»,  ½¾  ½µÏÁ½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,  Ǿ  Ã
²°¹½³°Àµ½°  ½µ  ²Áµ  »°´½¾,  ¾Â  ;³¾ °½µº´¾Â° à ½µ³¾ ¾»Ìº¾
ÃÁ¸»¸»¾ÁÌ. Þ¿ÏÂÌ, ½°²µÀ½¾µ, Á¾ Á²µÂº¾¹ ¿¾Æ°¿°»ÁÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½
½µÃ²µÀµ½½¾.  Þ¿ÏÂÌ  µ¼Ã  Í¿¸Âµ»¸¹  ¿¾¿¾À¸»¸. Ø Âರ¹½³°Àµ½
Á¿À¾Á¸»:
     -  Á»ÃÈ°¹, ¼¸Â̺°... á½µ³¾²¾¹ - °º°Ï Ä°¼¸»¸Ï µ±µ ½¸Çµ³¾
½µ ³¾²¾À¸Â?
     -  á½µ³¾²¾¹?  ÐÀ½¾»Ì´  ¿°»ËÇ?  ÝÃ,  Á¾Áµ´  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ,
½°¿À¾Â¸² ¶¸²µÂ, ǵÀµ· ¿»¾É°´ºÃ... РǾ?
     Ò°¹½³°Àµ½  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°». Ô°¶µ Á¾¿µÂÌ ¿µÀµÁ°».
á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ² ÂÀñºµ ¾»Ìº¾ ½µ³À¾¼º¾µ  ±ÀϺ°½Ìµ,  -  ½°²µÀ½¾µ,
¿¾´±À°Á˲°» ¾½ ² ³¾ÀÁ¸ Á²¾¸ º¾»»µºÆ¸¾½½Ëµ ´²Ã³À¸²µ½½Ëµ. ߾¾¼
¾½ Áº°·°»:
     - ° ǵ¼ ¾½ ·°½¸¼°µÂÁÏ, ²¾¹ Á½µ³¾²¾¹?
     -  丷¸º,  ¿¾-¼¾µ¼Ã.  Ò  º°º¾¼-¾  Ïɸºµ  À°±¾Â°µÂ. 踱º¾
ÁµºÀµÂ½Ë¹. Ð ÂË ¾ÂºÃ´° µ³¾ ·½°µÈÌ?
     -  Ô°  Ï  µ³¾  ½µ  ·½°Î,  -  Á  ½µ¿¾½Ï½¾¹ ´¾Á°´¾¹ Áº°·°»
²°¹½³°Àµ½, ¸ ÂàÀ°·´°»ÁÏ ·²¾½¾º ² ´²µÀÌ.
     -  ݵÂ,  ϲ½¾  Á¾À²°»¸ÁÌ  Á  Ƶ¿¸!  -  Ằ·°»  ¼°»Ï½¾². -
ß¾´¾¶´¸, ²°»Ìº°. Ò ´²µÀÌ ½°ÏÀ¸²°ÎÂ...
     Ò°¹½³°Àµ½  Ǿ-¾  Áº°·°» ¸»¸ ´°¶µ, º°¶µÂÁÏ, ºÀ¸º½Ã», ½¾
¼°»Ï½¾² öµ ±À¾Á¸» ÂÀñºÃ ½°  °ÅÂà  ¸  ²ËÁº¾Ç¸»  ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
Ú°»Ï¼,  º¾½µÇ½¾,  ¾¿ÏÂÌ ·°¿Ã°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ² ½¾³°Å, ¸ ¾½ ÇÃÂÌ ½µ
³À¾Å½Ã»ÁÏ.
     ÞºÀ˲°Ï  ´²µÀÌ,  ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³. Ý° ¿¾À¾³µ
Á¾ϻ° ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ² ±µ»¾¼ ¼¸½¸-Á°À°Ä°½µ, ¾Çµ½Ì ·°³¾Àµ»°Ï,
Á   ²Ë³¾Àµ²È¸¼¸   ½°   Á¾»½Æµ  º¾À¾Âº¸¼¸  ²¾»¾Á°¼¸.  ÚÀ°Á¸²°Ï.
ݵ·½°º¾¼°Ï. (Ü°»Ï½¾² ÁÀ°·Ã ¾Éø», Ǿ ¾½  ²  ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ°Å  ¸
±ÀΞ  à  ½µ³¾  ¿¾Â½¾µ.  ) ã ½¾³ µµ Á¾ϻ ǵ¼¾´°½, ǵÀµ· »µ²ÃÎ
Àúà ±Ë» ¿µÀµº¸½Ã ¿Ë»Ì½¸º.
     - Ô¼¸ÂÀ¸¹ °½´Àµµ²¸Ç? - á¿À¾Á¸»° ¾½° ÁµÁ½µ½½¾.
     -  Ô-´°... - ßÀ¾³¾²¾À¸» ¼°»Ï½¾². ྴÁ²µ½½¸Æ°? âÀ¾ÎÀ¾´½°Ï
·¸½° ¸· ¾¼Áº°?
     -  ÒË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸µ,  ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç... Ý°²µÀ½¾µ, Ï
½µºÁ°¸... Ò¾Â. - Þ½° ¿À¾ÂϽû° º¾½²µÀÂ. Ü°»Ï½¾²  ¼¾»Ç°  ²·Ï»
; º¾½²µÀ ¸ ²Ë°ɸ» ¸· ½µ³¾ »¸Á¾º ±Ã¼°³¸. áÂÀ°È½Ëµ ÇòÁ²°
¿À¾Â¸² ²ÁµÅ À¾´Á²µ½½¸º¾² ½°  Á²µÂµ  ¸  ¾Á¾±µ½½¾  ¿À¾Â¸²  ;¹
ÂÀ¾ÎÀ¾´½¾¹ ·¸½Ë... Ø»¸ ·¾¸?.. ã³Àμ¾ º»¾º¾Â°»¸ à ½µ³¾ ² ´Ãȵ.
     Ò¿À¾Çµ¼  ;  ¾º°·°»°ÁÌ ½µ ÂÀ¾ÎÀ¾´½°Ï ·¸½°. ØÀº° ºÀÿ½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸, ϲ½¾ ²Â¾À¾¿ÏÅ, ¿¸Á°»° ²ºÀ¸²Ì ¸  ²º¾ÁÌ:  "´¸¼º¸½!  í¾
»¸´º° ¿¾½¾¼°Àµ²°, ¼¾Ï »Î±¸¼°Ï Ⱥ¾»Ì½°Ï ¿¾´Àó°. ï µ±µ ¿À¾ ½µµ
À°ÁÁº. ßÀ¸¼¸ µµ žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¾½° ½µ½°´¾»³. ݵ Å°¼¸. ã  ½°Á  ²Áµ
žÀ. Þ½° À°ÁÁº. æµ»ÃÎ, ¸."
     Ü°»Ï½¾²  ¸·´°»  ¿À¾Â϶½Ë¹, ½µÁ»ËȽ˹ ¼¸Àà ²¾¿»Ì, ·°ºÀË» ¸
Á½¾²°  ¾ÂºÀË»  ³»°·°.  Þ´½°º¾  ³Ã±Ë  µ³¾   öµ   °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ² ¿À¸²µÂ»¸²ÃΠû˱ºÃ.
     -  Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾... - װϲ¸» ¾½ ´ÀöµÁº¸-À°·²Ï·½Ë¼ ¾½¾¼.
- װž´¸Âµ, »¸´°, ¿À¾ÈÃ... Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï ·° ¼¾¹ ²¸´. Ö°À°!
     ÒÁµ-°º¸,  ²¸´½¾,  ½µ  ²Áµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ Á µ³¾ À°´Ãȸµ¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½° »¸Æµ ºÀ°Á¸²¾¹  »¸´Ë  ²´Àó  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ²ËÀ°¶µ½¸µ
À°ÁµÀϽ½¾Á¸,  ¸  ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° ¿ÃÁÂÃÎ, ·°»¸ÂÃÎ
Á¾»½Æµ¼ »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ, Á»¾²½¾ ²´Àó ÃÁ¾¼½¸»°ÁÌ, Âô°  »¸
¾½° ¿¾¿°»°.
     -  ß¾·²¾»Ìµ, Ï ²°¼ ǵ¼¾´°½... - ß¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
-  װž´¸Âµ,  ·°Å¾´¸Âµ,  ½µ  ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ...  ß˻̽¸º   ²µÈ°¹Âµ
Áδ°...  ×´µÁÌ Ã ½°Á ±¾»ÌÈ°Ï º¾¼½°Â°, Ï Â°¼ À°±¾Â°Î, ° ·´µÁÌ -
±¾±º¸½°... Þ½° ¸ ±Ã´µÂ  ²°È°...  ÒË,  ½°²µÀ½¾µ,  ´ÃÈ  ·°Å¾Â¸Âµ
¿À¸½ÏÂÌ?
     âàÁ °ÅÂË ´¾½µÁ»¾ÁÌ ´¾ ½µ³¾ ³½ÃÁ°²¾µ º²°º°½Ìµ.
     -   ß°À´¾½!   -   Ò¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.  -  ÒË  À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ,
À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ, Ï Áµ¹Ç°Á...
     Þ½ ÁŲ°Â¸» ÂÀñºÃ ¸ ÃÁ»ËÈ°», º°º ²°¹½³°Àµ½ ¼¾½¾Â¾½½¾, ½µ
Á²¾¸¼ º°º¸¼-¾ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾ÀϵÂ:
     - ¼¸Â̺°... ܸÂ̺°... Þ²µÇ°¹, ¼¸Â̺°...
     - лµ! - ×°¾À°» ¼°»Ï½¾². - Ò°»Ìº°, Á»ÃÈ°¹...
     - ܸÂ̺°! - ×°¾À°» ²°¹½³°Àµ½. - í¾ ÂË?
     Ü°»Ï½¾² ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
     -  çµ³¾  ÂË  ¾ÀµÈÌ?  âà º¾ ¼½µ ¿À¸µÅ°»¸, ¸·²¸½¸. ï µ±µ
¿¾Â¾¼ ¿¾·²¾½Î.
     -   Ú¾?   Ú¾   ¿À¸µÅ°»?   -  áÂÀ°È½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Á¿À¾Á¸»
²°¹½³°Àµ½.
     Ü°»Ï½¾²  ¾Éø»  º°º¾¹-¾  ž»¾´¾º  ¿¾  ²Áµ¼Ã µ»Ã. á ü°
Á¾Èµ» ²°»Ìº°. ÝÃ, ¸ ´µ½µº...
     -  Ò°»Ìº°,  -  Áº°·°»  ¾½  ¾Çµ½Ì  Á¿¾º¾¹½¾. - ç¾ Á ¾±¾¹
Áµ³¾´½Ï? ÝÃ, ¶µ½É¸½° ¾´½° ¿À¸µÅ°»°... ØÀº¸½° ¿¾´Àó°...
     -  á-Áú¸½  Á˽!  -  Ằ·°»  ²´Àó  ²°¹½³°Àµ½  ¸ ¿¾²µÁ¸»
ÂÀñºÃ..."

















     3.  "... Ð ¾½° Á¼µ½¸»° Á²¾¹ ¼¸½¸-Á°À°Ä°½ ½° ¼¸½¸-α¾ÇºÃ ¸
¼¸½¸-º¾Ä¾ǺÃ. Þ "¿¾»¾ÁÂÏÅ ¼°»Ï½¾²°" ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ²Á¿¾¼¸½°».
     Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¿À¸»¸Ç½¾, º°º ² »ÃÇȸŠ´¾¼°Å.
Ḵµ»¸, ÂÀµ¿°»¸ÁÌ, ¿¸»¸ Ç°µº. Þ½ ±Ë» öµ  ´¸¼¾Çº¾¹,  °  ¾½°  Ã
½µ³¾  öµ  Á°»°  »¸´¾Çº¾¹.  ß¾Á»µ  ÂÀµÂ̵³¾  Á°º°½°  ´¸¼¾Çº°
À°ÁÁº°·°» °½µº´¾Â ¾ ´²ÃÅ ¿µÂÃÅ°Å - ¿À¾Á¾ º Á»¾²Ã ¿À¸È»¾ÁÌ,  -
¸  »¸´¾Çº°  ¾Çµ½Ì žž°»° ¸ ¼°Å°»° ½° ´¸¼¾ÇºÃ ³¾»¾¹ Àú¾¹. Þ½
²Á¿¾¼½¸»   (¿µÂß   ½°¿¾¼½¸»¸),   Ǿ   ½°´¾   ±Ë   ¿¾·²¾½¸ÂÌ
²°¹½³°Àµ½Ã,  ½¾  ·²¾½¸ÂÌ  ½µ  ¿¾Èµ»,  °  ²¼µÁ¾  ;³¾ Áº°·°»
»¸´¾Çºµ:
     - ž¸µ µÉµ Á°º°½Ç¸º?
     Û¸´¾Çº° ½µ ¾Â²µÂ¸»°, ¸ ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾
ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ Á²µÂ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ½°  ±»µÁÂÏɵ¼  ¾Â  ·°³°À°
»¸Æµ   µµ   ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÃ¼µÁ½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  -  ½µ  ¾
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ½µ ¾ ¸Á¿Ã³°, - à ½µµ ´°¶µ À¾Â ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ.
     - Ý°»¸ÂÌ? - ݵòµÀµ½½¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾², º°Ç½Ã² Ç°¹½¸º¾¼.
     Û¸´¾Çº°  ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ,  Ç°Á¾-Ç°Á¾  ·°¼¸³°»°  ¸ ¿À¾²µ»°
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ »±Ã.
     - ç¾?
     - ï ³¾²¾ÀÎ - Ç°¹ºÃ ½°»¸ÂÌ ²°¼ µÉµ?
     -  Ô°  ½µÂ,  Á¿°Á¸±¾...  - Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ
±Ë²°»¾. - Р¾ Ï »¾¿½Ã. Ý°´¾ ĸ³ÃÀà ±µÀµÇÌ.
     -  Þ  ´°!  -  Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ³°»°½Â½¾ÁÂÌÎ. -
â°ºÃΠĸ³ÃÀÃ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ½°´¾ ±µÀµÇÌ. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  µµ  Á¾¸Â
´°¶µ ·°ÁÂÀ°Å¾²°ÂÌ...
     Þ½°  ¼µ»Ìº¾¼  û˱½Ã»°ÁÌ  ¸, ¿¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã, ǵÀµ· ¿»µÇ¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¾ ´²¾À. èµÏ à ½µµ ±Ë»° ´»¸½½°Ï, ³»°´º°Ï, À°·²µ Ǿ
½µÁº¾»Ìº¾  Åô°Ï. ã ¼°»Ï½¾²° Á¾·´°»¾ÁÌ µÉµ ¾´½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, °
¸¼µ½½¾, Ǿ Í° ÈµÏ Á¾·´°½°  ´»Ï  ¿¾Æµ»Ãµ².  à°²½¾  º°º  ¸  µµ
¿»µÇ¸.  æ¸ÀƵÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ø  ÁÀ°·Ã ¶µ ´¾±°²¸»: ²¿À¾Çµ¼, Ï
»Î±»Î Á²¾Î ¸ÀºÃ ¸ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ µ¹ ½µ ¸·¼µ½Î...
     -  Ҿ  ÁÂÀ°½½¾,  - Áº°·°»° ¾½°. - ã ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ,
±Ã´Â¾ Ï ²Áµ ; öµ º¾³´°-¾ ²¸´µ»°: ÍÂà ºÃŽÎ,  ;  ´²¾À...
⾻̺¾ ²¾ ´²¾Àµ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾµ ´µÀµ²¾... ã ²°Á °º ±Ë²°µÂ?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  -  Áº°·°» ¼°»Ï½¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ. - ß¾-¼¾µ¼Ã,
; à ²ÁµÅ ±Ë²°µÂ. ï  ³´µ-¾  Ǹ°»,  ;  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "»¾¶½°Ï
¿°¼ÏÂÌ"...
     - Ô°, ½°²µÀ½¾µ, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     Ü°»Ï½¾²,    Á°À°ÏÁÌ   ½µ   Á»¸Èº¾¼   ÈüµÂÌ,   ¾Á¾À¾¶½¾
¿À¸Å»µ±Ë²°»  ³¾ÀÏǸ¹  Ç°¹.  Ò  »µ³º¾¹  ÂÀµ¿¾Â½µ  ϲ½¾   ²¾·½¸º
º°º¾¹-¾ ¿µÀµ±¾¹. Ỿ²½¾ ·°µ»¾ Ǿ-¾.
     Þ½¸  ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸, ´° °º, Ǿ à ¼°»Ï½¾²° ´°¶µ ¿°»ÌÆË ½°
½¾³°Å   ¿¾´¶°»¸ÁÌ   ¾Â   ½µ»¾²º¾Á¸.   í¾   ±Ë»¾   ¾   Á°¼¾µ
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ, º¾³´° ½µ ·½°µÈÌ, ºÃ´° ³»°·° ´µ²°ÂÌ,
° ²  ³¾»¾²µ,  º°º  º°¼½¸  ²  ±¾Çºµ,  Á  ³À¾Å¾Â¾¼  ¿µÀµÁË¿°ÎÂÁÏ
°±Á¾»Î½¾ ½µ¿¾´Å¾´Ïɸµ ¸ ±µ·´°À½Ëµ ½°Ç°»° ½¾²ËÅ À°·³¾²¾À¾².
     Ø ¼°»Ï½¾² ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ Ä°»Ìȸ²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -   ½Ã,  °  º°º¸µ  ¶µ  à  ²°Á,  »¸´¾Çº°,  ¿»°½Ë  ²  ½°Èµ¼
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼ ³¾À¾´µ?
     Þ½°  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ¼¾»Ç° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ºÀó»Ë¼¸,
Á»¾²½¾ ±Ë ¾Â ºÀ°¹½µ³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï ³»°·°¼¸. ߾¾¼ ¾Â²µ»°  ²·³»Ï´,
Á¼¾Àɸ»°  »¾±.  ×°ºÃÁ¸»°  ³Ã±Ã.  Ü°»Ï½¾²  ²Áµ³´°  ÁǸ°»  Áµ±Ï
Áº²µÀ½Ë¼ ¿Á¸Å¾»¾³¾¼ ¸  ²  ÇòÁ²°Å  ¾ºÀö°ÎɸÅ,  º°º  ¿À°²¸»¾,
½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸  ½µ  ¿¾½¸¼°».  ݾ  Âà ¾½ Á Á¾²µÀȵ½½¾¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ
¿¾½Ï»,  Ǿ  µ³¾  ½µ·°¼ËÁ»¾²°Â˹  ²¾¿À¾Á  ¾º°·°»ÁÏ  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹
»¸´¾Çºµ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã.
     -   ß»°½Ë?..   -  ßÀ¾±¾À¼¾Â°»°  ¾½°  ½°º¾½µÆ.  -  Ý-½Ã...
Ú¾½µÇ½¾... Ð º°º ¶µ... - Þ½° ²´Àó Á»¾²½¾ ±Ë ²Á¿¾¼½¸»°. -  ÝÃ,
ÍÀ¼¸Â°¶,  º¾½µÇ½¾...  ؼ¿ÀµÁÁ¸¾½¸ÁÂË... ݵ²Áº¸¹... Ø ²¾¾±Éµ, Ï
±µ»ËÅ ½¾Çµ¹ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»°...
     -  Ü°»Ë¹  ÂÃÀ¸ÁÂÁº¸¹  ½°±¾À,  - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² ¾À¾¿»¸²¾,
Ǿ±Ë µ¹ ¿¾¼¾ÇÌ. ݵ ¼¾³ ¾½ ²¸´µÂÌ, º¾³´°  ǵ»¾²µºÃ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
²À°ÂÌ. - Ô°²°¹Âµ Ï ²°¼ ²Áµ-°º¸ Ç°¹ºÃ ½°»ÌÎ... - ßÀµ´»¾¶¸» ¾½.
     Ø Á½¾²° ¾½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     -  Ô¸¼¾Çº°, - Áº°·°»° ¾½°, ¾Çµ½Ì ¼¸»¾ ½°´Ã²È¸ ³Ã±º¸. - ÝÃ
Ǿ ²Ë º¾ ¼½µ ¿À¸Á°µÂµ  Á  ͸¼  ²°È¸¼  Ç°¹º¾¼?  ÕÁ»¸  ž¸µ
·½°ÂÌ, Ï Í¾³¾ ²°Èµ³¾ Ç°Ï ²¾¾±Éµ ½¸º¾³´° ½µ ¿ÌÎ... Ð ÂàµÉµ ²
°ºÃÎ ¶°ÀÃ!
     - ھĵ? - ßÀµ´»¾¶¸» ¼°»Ï½¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ..."
     4.   "...   ߾¾¼   ¾½  ½°»¸»  µÉµ  ¿¾  ÄöµÀÃ.  Ò¾·½¸º»¾
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë¿¸ÂÌ ½° "ÂË". ѵ·  ¿¾Æµ»Ãµ².  Ú°º¸µ  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
¿¾Æµ»Ã¸ ¼µ¶´Ã ¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸? ×´µÁÌ ³»°²½¾µ - ´Ãž²½°Ï
¾±É½¾ÁÂÌ. ÒË¿¸»¸ ½° "ÂË" ¸ ¿¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ´Ãž²½¾¹  ¾±É½¾Á¸,  ¾
½¾²ËÅ  ¼µÂ¾´°Å  À¾´¾²Á¿¾¼¾¶µ½¸Ï,  °  °º¶µ  ¾  À°·»¸Ç¸¸  ¼µ¶´Ã
¼Ã¶µÁ²¾¼, Á¼µ»¾ÁÂÌÎ  ¸  ¾Â²°³¾¹.  à¸Á»¸½³  º¾½Ç¸»ÁÏ,  ¼°»Ï½¾²
²ËÁ°²¸»  ¿ÃÁÂÃÎ  ±ÃÂË»ºÃ ½° ±°»º¾½ ¸ Áž´¸» ² ±°À ·° º°±µÀ½µ.
Ú°±µÀ½µ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾ ¿¸ÂÌ ¸· ¸Àº¸½ËÅ »Î±¸¼ËÅ ±¾º°»¾²  ´Ë¼Ç°Â¾³¾
Áµº»°,  º¾Â¾À˵ ¾½¸ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ½°±¸»¸ »Ì´¾¼. ß¾´ À°·³¾²¾À
¾ ¶µ½Á²µ½½¾Á¸, ²¾·½¸ºÈµ¹ ¸· À°·³¾²¾À°  ¾  ¼Ã¶µÁ²µ,  »µ´Ï½¾µ
ºÀ°Á½¾µ  ²¸½¾  È»¾  ¾Á¾±µ½½¾  žÀ¾È¾.  ؽµÀµÁ½¾,  º°º¸µ  ¾Á»Ë
ÃÁ°½¾²¸»¸, ±Ã´Â¾  ºÀ°Á½¾µ  ²¸½¾  ½µ  Á»µ´ÃµÂ  ¾Å»°¶´°ÂÌ?  Þ½¸
¾±Áô¸»¸  ;  ²¾¿À¾Á. ݵ ¿À°²´° »¸, »µ´Ï½¾µ ºÀ°Á½¾µ ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾? Ô°, ; ½µÁ¾¼½µ½½¾ °º. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¶µ½É¸½Ë,  ¿ÌÎɸµ
»µ´Ï½¾µ  ºÀ°Á½¾µ,  º°º-¾  ¾Á¾±µ½½¾  žÀ¾ÈµÎÂ.  Þ½¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ
³´µ-¾ ¿¾Å¾¶¸ ½° ²µ´Ì¼. Ó´µ ¸¼µ½½¾? Ó´µ-¾. ßÀµºÀ°Á½¾µ Á»¾²¾ -
"³´µ-¾"...  ÒË  ³´µ-¾  Á²¸½ÌÏ. Þ±¾¶°Î ; ¾±¾À¾Â. ÚÁ°¸, ¾
²µ´Ì¼°Å...  ç¾  °º¾µ   ¿¾-²¾µ¼Ã   ±À°º?   Ý°Á¾Ïɸ¹   ±À°º.
ؽµ»»¸³µ½Â½Ë¹  ±À°º.  í¾  -  ´¾³¾²¾À. Ü°»Ï½¾² Á½¾²° ½°¿¾»½¸»
±¾º°»Ë ¸ À°·²¸» ÍÂà ¼ËÁ»Ì. Ò Â¾¼ °Á¿µºÂµ, Ǿ  ¼Ã¶  ¸  ¶µ½°  ²
¿µÀ²ÃÎ   ¾ÇµÀµ´Ì   ´À÷ÌÏ,   ´»Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ³»°²½¾µ  -  ´Àö±°.
ØÁºÀµ½½¾ÁÂÌ ¸ ´Àö±°. ÑÀ°º - ;  ´Àö±°.  Ô¾³¾²¾À  ¾  ´Àö±µ,
¿¾½¸¼°µÈÌ?.. âË ·½°µÈÌ ¼¾Î ¸ÀºÃ...
     Ò ´²µÀÌ ¿¾·²¾½¸»¸.
     - í¾ µÉµ º¾³¾ ±¾³ ½µÁµÂ? - ã´¸²¸»ÁÏ ¼°»Ï½¾², ¿¾³»Ï´µ² ½°
Ç°ÁË. - ß¾-¼¾µ¼Ã, à ½°Á ²Áµ ´¾¼°.
     ÑË»¾  ±µ· ¼°»¾³¾ ´µÁÏÂÌ. ß¾²Â¾ÀÏÏ: "à ½°Á, ·½°µÂµ »¸, ²Áµ
´¾¼°...", Þ½ ¿¾Èµ» ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¸ ² ¿À¸Å¾¶µ¹,  º¾½µÇ½¾,  ½°ÁÂÿ¸»
½° º°»Ï¼°. Ú°»Ï¼ ²Ïº½Ã».
     -  Ð-°,  ¿À¾²°»¸ÁÌ  ÂË,  Á°Â°½°!.. - Ằ·°» µ¼Ã ¼°»Ï½¾² ¸
¾ÂºÀË» ´²µÀÌ.
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ;  Á¾Áµ´  ¿¾¶°»¾²°»,  Á½µ³¾²¾¹ °À½¾»Ì´
¿°»ËÇ.
     -  ݵ  ¿¾·´½¾?  -  ßÀ¾³Ã´µ»  ¾½  ¸·-¿¾´ ¿¾Â¾»º°. Þ³À¾¼½Ë¹
¼Ã¶¸º, º°º ³¾À°. áµ´¾²»°Á˹ È°Â.
     - ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! - Ằ·°» µ¼Ã ¼°»Ï½¾² Á ¿¾´Ìµ¼¾¼. - Ú°º¾µ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ "¿¾·´½¾" ¼µ¶´Ã ´À÷Ìϼ¸? ßÀ-À°ÈÃ!
     á½µ³¾²¾¹  ·°º¾»µ±°»ÁÏ  ±Ë»¾, ²¸´Ï ; ¿¾´Ìµ¼, ½¾ ¼°»Ï½¾²
ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° Àú°² ¸ ²Â°É¸» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
     -  Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ºÁ°¸... - Ó¾²¾À¸» ¾½, °ɰ Á½µ³¾²¾³¾ ½°
±ÃºÁ¸Àµ. - ß¾·½°º¾¼¸ÂµÁÌ Á ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¶µ½É¸½¾¹!.. - Þ±µÉ°» ¾½,
·°²¾À°Ç¸²°Ï Á½µ³¾²¾³¾ ² ºÃŽÎ. - Û¸´¾Çº°, ; °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! -
Þ±Ìϲ¸» ¾½. - ᵹǰÁ Ï µÉµ ¾´¸½ ±¾º°»... Ø ±ÃÂË»¾ÇºÃ...
     ßµÀµ´ ³»°·°¼¸ à ½µ³¾, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, öµ ½µ¼½¾¶º¾ ¿»Ë»¾. Ø
µÁ»¸ ǵÁ½¾, ¾ ´°¶µ ½µ ½µ¼½¾¶º¾,  °  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.  ߸ÂÌ  µ¼Ã
±¾»Ìȵ  ½µ  Á»µ´¾²°»¾,  ¾½ Áµ±Ï ·½°». ݾ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë
²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, ´Àö½¾, Ǿ±Ë ²Áµ ²Áµ¼ ½À°²¸»¾ÁÌ.  ßÃÁÂÌ  ¾½¸
´Àó ´Àóà ¿¾½À°²ÏÂÁÏ, À°ÁÂÀ¾³°½½¾ ´Ã¼°» ¾½, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´
¾ÂºÀËÂ˼ ±°À¾¼ ¸ °À°É°ÁÌ ² ¶µ»Â¾²°Â˵ ÁüµÀº¸. ռà ²Áµ À°²½¾,
¾½   ž»¾ÁÂϺ.   Ð  à  ¼µ½Ï  ¸Àº°!..  Þ½  ¿¾³À¾·¸»  ¿°»ÌƵ¼  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ ¿¾»µ· ² ±°À.
     á»°²°  ±¾³Ã,  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ À°·±¸». ݾ º¾³´° ¾½ ¿À¸²¾»¾º
±ÃÂË»ºÃ "±ËÇ̵¹ ºÀ¾²¸" ¸ ǸÁÂ˹ ±¾º°», ¾±Á°½¾²º° ½° ºÃŽµ µ¼Ã
½µ  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ. Þ±° ¼¾»Ç°»¸ ¸ ºÃÀ¸»¸, ½µ ³»Ï´Ï ´Àó ½° ´Àó°.
Ø   ¿¾Çµ¼Ã-¾   »¸Æ°   ¸Å   ¿¾º°·°»¸ÁÌ   ¼°»Ï½¾²Ã   ·»¾²µÉ¸¼¸:
·»¾²µÉµ-ºÀ°Á¸²¾µ,   ÏÀº¾µ   »¸Æ¾  »¸´¾Çº¸  ¸  ·»¾²µÉµ-¶µÁº¾µ,
»¸È°¹Ç°Â¾µ ¾Â Á°ÀËÅ ¾¶¾³¾² »¸Æ¾ Á½µ³¾²¾³¾.
     -  ç¾ Á¼¾»º½Ã» ²µÁµ»¸Ï ³»°Á? - Ѿ´À¾ ²¾¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾². -
ÒÁµ ½° Á²µÂµ - ²·´¾À! ÕÁÂÌ Â¾»Ìº¾  ¾´½°  À¾Áº¾ÈÌ  ½°  Á²µÂµ  -
À¾Áº¾ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ¾±Éµ½¸Ï! ݵ ¿¾¼½Î, ºÂ¾ ; Áº°·°»... -
Þ½ ¾ÂºÃ¿¾À¸» ±ÃÂË»ºÃ. - Ô°²°¹Âµ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Í¾¹ ¾±É½¾ÁÂÌÎ...
í... à¾Áº¾ÈÌÎ...
     Ò¸½¾  ¿¾»¸»¾ÁÌ  Àµº¾¹,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ ¸ ½° Á¾». á½µ³¾²¾¹
¿¾´Áº¾Ç¸», Á¿°Á°Ï ±µ»Ëµ ±Àκ¸.  ÒÁµ-°º¸  ¾½  ±Ë»  ½µ½¾À¼°»Ì½¾
¾³À¾¼µ½.  Ò  ½°Èµ  ¼°»¾³°±°À¸Â½¾µ  ²Àµ¼Ï  ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â°º¸Å
»Î´µ¹. à°ÁÁö´°Ï  ¾±  ;¼,  ¼°»Ï½¾²  º¾µ-º°º  ²ËµÀ  Á¾»,  ¸
Á½µ³¾²¾¹ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° °±ÃÀµÂ. â°±ÃÀµÂ ÅÀÃÁ½û.
     ß¾º°  ²ÁÏ  À¾Áº¾ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ¾±Éµ½¸Ï  ²ËÀ°¶°»°ÁÌ  ²
½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½ËÅ ²¾·³»°Á°Å. Þ, Í° ¿À¾º»ÏÂ°Ï  ¸½Âµ»»¸³µ½ÂÁº°Ï
ÁµÁ½¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ!  ݵ  ¼¾³Ã ´²° ¿ÀµºÀ°Á½ËŠǵ»¾²µº°, ÁÀ°·Ã ¶µ,
½µ¼µ´»µ½½¾ À°ÁºÀËÂÌÁÏ ´Àó ¿µÀµ´ ´Àó¾¼, ¿À¸½ÏÂÌ ´Àó ´Àó°  ²
Á²¾¸  ´Ãȸ, Á°ÂÌ ´À÷Ìϼ¸ Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°. Ü°»Ï½¾² ²Á°» ¸,
´µÀ¶° ±¾º°» ½° ÃÀ¾²½µ Ãȵ¹, ¿À¾ÁÂÀ°½½¾ À°·²¸» ÍÂà µ¼Ã  ²Á»ÃÅ.
ݵ   ¿¾¼¾³»¾.  ÒË¿¸»¸.  Þ¿ÏÂÌ  ½µ  ¿¾¼¾³»¾.  Û¸´¾Çº°  ÁºÃÇ°Îɵ
Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾. á½µ³¾²¾¹, ¿À¸È¸¿¸²È¸ÁÌ, ºÀø» ½° Á¾»µ  Á²¾¹
¿ÃÁ¾¹  ±¾º°»  ¼µ¶´Ã  ¾³À¾¼½Ë¼¸  º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸. Ò¿µÀ²Ëµ
¼°»Ï½¾² ·°¼µÂ¸», Ǿ à ½µ³¾ ¸ Àú¸ ¾±¾¶¶µ½Ë - ´¾ Á°¼ËÅ  »¾ºÂµ¹
¸ ´°¶µ ²Ëȵ. í¾ ²´¾Å½¾²¸»¾ µ³¾ ½° ²¾¿À¾Á:
     - ½Ã, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ, º¾³´° ²Ë µ¿µÀÌ ¸Áǵ·½µÂµ?
     á½µ³¾²¾¹  ·°¼µÂ½¾  ²·´À¾³½Ã»  ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼
²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸ ¸ Á³¾À±¸»ÁÏ. Ü°»Ï½¾²Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ´°¶µ,
Ǿ  ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ²Á°ÂÌ, ¸ Âà´¾ ½µ³¾ ´¾È»¾, Ǿ ²¾¿À¾Á µ³¾
¿À¾·²ÃÇ°», ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾.
     - ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ! - Ò¾·¾¿¸» ¾½, ²¾·´µ²°Ï Àú¸ º ¿¾Â¾»ºÃ. -
Ó¾Á¿¾´¸,  ´°  Ï  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾  žµ»  Áº°·°ÂÌ!  Û¸´¾Çº°!  âË
¿¾½¸¼°µÈÌ,   ¿µÀµ´   ¾±¾¹  Á¸´¸Â  Á¾²µÀȵ½½¾  °¸½Á²µ½½Ë¹  ¸
·°³°´¾Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ¸Áǵ·°µÂ.  ßÀ¸´µÂ,
·°½µÁµÂ  º»ÎÇ  ¾Â  º²°À¸ÀË  ¸  º°º ±Ë À°Á²¾ÀϵÂÁÏ ² ²¾·´Ãŵ!
ܵÁÏÆ µ³¾ ½µÂ, ´Àó¾¹ ½µÂ. Ò´Àó - ·²¾½¾º.  ﲻϵÂÁÏ...  -  Þ½
¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½µÁµÂ  »¸È½µµ,  Ǿ  Ų°Â¸Â  öµ, Ǿ ¿¾À°
²ËÀû¸²°ÂÌ  ¸·  ;¹  µ¼Ë.  -  Ò  ¾±Éµ¼,  °À½¾»Ì´  ¿°»ËÇ,  ²Ë
¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°µÂµ,  Ǿ  Ï ²°Á ¾Çµ½Ì »Î±»Î ¸ ²Áµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ
²°Á. â°º Ǿ ¾ ¾¼, Ǿ±Ë ¸Áǵ·°ÂÌ À°½Ìȵ ´²ÃÅ Ç°Á¾², ½µ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸...
     - Ýà º¾½µÇ½¾, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç... - ßÀ¾³Ã´µ» Á½µ³¾²¾¹ ¸
¿¾Å»¾¿°»  ¼°»Ï½¾²°  »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ¿»µÇÃ.  -  Ú¾½µÇ½¾,  ´¾À¾³¾¹,
º¾½µÇ½¾...
     -  Ð  ;  -  »¸´¾Çº°!  -  Ằ·°» ¼°»Ï½¾², ÂËÇ° ¿°»ÌƵ¼ ²
Á¾À¾½Ã »¸´¾Çº¸. -  ÛÃÇÈ°Ï  Ⱥ¾»Ì½°Ï  ¿¾´Àó°  ¼¾µ¹  ¶µ½Ë.  Ø·
¾´µÁÁË.
     á½µ³¾²¾¹   Á  ²¸´¸¼Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  »¸´¾Çºµ  ¸
Á¿À¾Á¸»:
     - ²Ë ½°´¾»³¾ ² »µ½¸½³À°´?
     Þ½°  Ǿ-¾ ¾Â²µÂ¸»° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾, ¸ ¾½ Á½¾²°
Ǿ-¾ Á¿À¾Á¸», Ǿ-¾ ¿À¾ ±µ»Ëµ ½¾Ç¸...
     Ỿ²¾¼,  à  ½¸Å  ½°Ç°»¾ÁÌ  ²Áµ-°º¸  À¾Áº¾È½¾µ ¾±Éµ½¸µ, ¸
¼°»Ï½¾² Á¼¾³ ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ. ݵ-µÂ, Àµ±Ï°, ¼½µ ¿¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ÝÃ
¸  ÁÀ°¼¾Â¸É°!  âÀµ¿»¾  ·°±°»´µ²Èµµ.  ݵ  Á»ËÈ° ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Ï ½¸
µ´¸½¾³¾ Á»¾²°, ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸·Ìµ´µ½½Ë¹ °´Áº¸¼ ¾³½µ¼
»¸º   Á½µ³¾²¾³¾   ¸  ¼ÃǸ»ÁÏ  Á¾²µÁÂÌÎ.  Ú¾³´°  ¼Ãǵ½¸Ï  Á°»¸
½µÁµÀ¿¸¼Ë¼¸, ¾½  ¸ž½Ìº¾  ²Á°»,  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ  ·°  Áµ½ºÃ,
´¾±À°»ÁÏ ´¾ ²°½½¾¹ ¸ ·°¿µÀÁÏ Â°¼. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ² óÀμ¾¼
¾ÂǰϽ¸¸ Á¸´µ» ½° ºÀ°Î ²°½½Ë, ·°Âµ¼ ¿ÃÁ¸»  ž»¾´½ÃÎ  ²¾´Ã  ½°
¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ ¸, ºÀÏÅÂÏ, ¿¾´Á°²¸» ³¾»¾²Ã.
     Ú¾³´°  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¾Á²µ¶µ½½Ë¹  ¸  Á ¼¾ºÀ˼ ²¾À¾Â½¸º¾¼,
Á½µ³¾²¾¹ ½°Âö½¾ À°ÁÁº°·Ë²°» °½µº´¾Â ¿À¾ ´²ÃÅ ¿µÂÞ². Û¸´¾Çº°
·²¾½º¾  žž°»°,  ·°º¸´Ë²°Ï  ³¾»¾²Ã ¸ ¾ÂºÀ˲°Ï Á²¾Î Á¾·´°½½ÃÎ
´»Ï ¿¾Æµ»Ãµ² ȵÎ. Ü°»Ï½¾²  ²¾Á¿À¸½Ï»  ;  Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼,
žÂÏ  ²  ¾±Éµ¼-¾  µ¼Ã  ½µ  ½À°²¸»¸ÁÌ  »Î´¸,  º¾Â¾À˵ ²¾·²¾´ÏÂ
²µ¶»¸²¾ÁÂÌ ² ¸ÁºÃÁÁ²¾. Ò¿À¾Çµ¼, À¾Áº¾ÈÌ ¾±Éµ½¸Ï, º°º ¸ ²ÁϺ°Ï
´Àó°Ï  À¾Áº¾ÈÌ,  ½µÁ¾¼½µ½½¾, ÂÀµ±¾²°»° ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ¸·´µÀ¶µº.
à°·³¾²¾À º°º-¾ ¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ ² ¾±»°ÁÂÌ  ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾.
Û¸´¾Çº°  ¿¾²µ´°»°,  Ǿ  Æ˳°½º°  ¿Àµ´Áº°·°»°  µ¹ ÂÀµÅ ¼Ã¶µ¹ ¸
±µ·´µÂ½¾ÁÂÌ. "ç¾ ±Ë ¼Ë ´µ»°»¸  ±µ·  Æ˳°½¾º?"  -  ßÀ¾±¾À¼¾Â°»
¼°»Ï½¾²  ¸  ¿¾Å²°Á°»ÁÏ,  Ǿ  ²¾Â  µ¼Ã »¸Ç½¾ Æ˳°½º° ½°³°´°»°
ºÀÿ½¾µ   ¾ÂºÀ˸µ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸Ï   ·²µ·´   Á
´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹ ² ³°»°ºÂ¸ºµ.
     ߾¾¼   ¾½   Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ   ¸   ²¾·½°¼µÀ¸»ÁÏ   ±Ë»¾  Á½¾²°
À°Á¿»µÁº°ÂÌ ¿¾ ±¾º°»°¼, ½¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ±ÃÂË»º°  öµ  ¿ÃÁ°.
Þ½  À²°½Ã»ÁÏ ·° ½¾²¾¹, ¾´½°º¾ °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ ¾Á°½¾²¸» µ³¾. Õ¼Ã
öµ ¿¾À° ±Ë»¾ ¸´Â¸, ¾½ ²µ´Ì ¿À¾Á¾ °º  ·°±µ¶°»,  ½°  ¼¸½ÃºÃ.
Û¸´¾Çº°,  ½°¿À¾Â¸², ³¾Â¾²° ±Ë»° ¿À¾´¾»¶°ÂÌ. Þ½° ²¾¾±Éµ ±Ë»° ½¸
² ¾´½¾¼ ³»°·Ã, ¾»Ìº¾ ɵº¸ ½µ¼½¾³¾ À°ÁºÀ°Á½µ»¸ÁÌ.
     -  ݵÂ-½µÂ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» Á½µ³¾²¾¹. - ï ´¾»¶µ½ ¸´Â¸. -
Þ½ ³À÷½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á½¾²° ·°¿¾»½¸» Á¾±¾¹ ²ÁÎ ºÃŽÎ.  -  ï  Ã¶
¿¾¹´Ã,  ´¼¸ÂÀ¸¹  °»µºÁµµ²¸Ç, ¿À¾²¾´¸Âµ ¼µ½Ï... ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸,
»¸´¾Çº°. à°´ ±Ë» ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
     Þ½¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ü°»Ï½¾² ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ Ã³¾²¾À¸ÂÌ
µ³¾ ¾Á°ÂÌÁÏ  µÉµ  ½°  ±ÃÂË»¾ÇºÃ,  ½¾  Á½µ³¾²¾¹  ¾»Ìº¾  ¼¾Â°»
Áµ´¾³À¸²¾¹  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾  ¼ËÇ°». Ò ´²µÀÏÅ ¾½ ²´Àó
³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  ´°,  ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç! ï ¶µ ¾±µÉ°» ²°¼ ¾´½Ã º½¸³Ã...
ß¾¹´µ¼Âµ, Ï ²°¼ ¾Â´°¼...
     "Ú°ºÃÎ  ; º½¸³Ã?" - å¾Âµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ ¼°»Ï½¾², ½¾ Á½µ³¾²¾¹
¿À¸¶°» ¾»ÁÂ˹ ¿°»µÆ º ³Ã±°¼ ¸  ò»µº  µ³¾  ǵÀµ·  ¿»¾É°´ºÃ  º
Á²¾µ¹  º²°À¸Àµ.  í¾ ¾»ÁÂ˹ ¿°»µÆ °º ¿¾À°·¸» ¼°»Ï½¾²°, Ǿ
¾½ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° Á½µ³¾²Ë¼, º°º ¾²µÇº°. ܾ»Ç°,  ²Áµ  µÉµ  ´µÀ¶°
¼°»Ï½¾²°  ·°  »¾º¾ÂÌ,  Á½µ³¾²¾¹ ½°È°À¸» Á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹ º»ÎÇ ²
º°À¼°½µ ¸ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ. ß¾ ²Áµ¹ º²°À¸Àµ à ½µ³¾ ³¾Àµ» Á²µÂ - ¸
²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¸ ² ¾±µ¸Å º¾¼½°Â°Å, ¸ ½° ºÃŽµ, ¸ ´°¶µ ² ²°½½¾¹.
ß°Å»¾  ·°Á°Àµ»Ë¼  °±°Ç½Ë¼  ´Ë¼¾¼  ¸  ÂÀ¾¹½Ë¼  ¾´µº¾»¾½¾¼,  ¸
¼°»Ï½¾²Ã ²´Àó ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ·° ²Áµ ¿ÏÂÌ »µÂ ·½°º¾¼Á²°
¾½, ¿¾¶°»Ã¹, ½¸ À°·Ã ·´µÁÌ ½µ ±Ë». Ò  º¾¼½°Âµ,  ºÃ´°  Á½µ³¾²¾¹
µ³¾  ²²µ»,  ±Ë»¾ ǸÁ¾ ¸ ¿À¸±À°½¾ ¸ ³¾Àµ»¸ ²Áµ »°¼¿Ë - ÂÀ¾¹½¸º
¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼, ¾ÀȵÀ ² ó»Ã ½°´ ´¸²°½¾¼ ¸ ´°¶µ ¼°»µ½Ìº°Ï »°¼¿°
½°  Á¾»µ. Ý° Á¿¸½ºµ ÁÂû° ²¸Áµ» º¸Âµ»Ì Á ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¿¾³¾½°¼¸
¸½¶µ½µÀ-¿¾»º¾²½¸º° ¸  Á  Ƶ»¾¹  º¾»»µºÆ¸µ¹  ¾À´µ½Áº¸Å  ¿»°½¾º.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ½°È °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ - ¿¾»º¾²½¸º... â°º-°º-°º!
     - Ú°ºÃÎ º½¸³Ã? - á¿À¾Á¸» ½°º¾½µÆ ¼°»Ï½¾².
     -  ÛαÃÎ,  - ²¾·Ì¼¸Âµ ²¾Â ÍÂà ¸ ´µÀ¶¸Âµ ² Àú°Å, Ǿ±Ë ½µ
·°±ËÂÌ... Ø ´°²°¹Âµ ¿À¸ÁÏ´µ¼ ½° ¼¸½ÃºÃ.
     Ò  ¿¾»½¾¼  ¾±°»´µ½¸¸ ¼°»Ï½¾² ²·Ï» Á¾ Á¾»° ¾»ÁÂ˹ ¾¼ ¸,
·°¶°² µ³¾ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´¸²°½  à  ¾ÀȵÀ°.  ÐÀ½¾»Ì´
¿°»ËÇ Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°ºÃÀ¸». Ý° ¼°»Ï½¾²° ¾½ ½µ ³»Ï´µ».
     -  ×½°Ç¸Â  °º...  -  ßÀ¾³Ã´µ» ¾½. - ×½°Ç¸Â °º... ßÀµ¶´µ
²Áµ³¾. ç¾ Í¾ ·° ¶µ½É¸½°?
     - Û¸´¾Çº°? ï ¶µ ²°¼ Áº°·°»: ¿¾´Àó° ¶µ½Ë. РǾ?
     - ÒË µµ žÀ¾È¾ ·½°µÂµ?
     -  Ý-½µÂ...  ⾻̺¾  Áµ³¾´½Ï ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ. Þ½° ¿À¸µÅ°»° Á
¿¸Á̼¾¼... - Ü°»Ï½¾² ·°¿½Ã»ÁÏ ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸»: - ° ²Ë Ǿ,
´Ã¼°µÂµ, ¾½°...
     á½µ³¾²¾¹ ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ã´Ã Ï. ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ½µÂ. Ý°´ ǵ¼ ²Ë Áµ¹Ç°Á
À°±¾Â°µÂµ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç?
     Ü°»Ï½¾²  ÁÀ°·Ã  ²Á¿¾¼½¸»  ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½°, ¸ µ³¾ Á½¾²°
¾Å²°Â¸»¾ ½µÅ¾À¾È¸¼ ž»¾´º¾¼. Þ½ Áº°·°», ºÀ¸²¾ Ãż˻̽òȸÁÌ:
     - Ǿ-¾ Áµ³¾´½Ï ²Áµ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ, ½°´ ǵ¼ Ï À°±¾Â°Î...
     -  Ð  ºÂ¾  µÉµ?  -  ÑËÁÂÀ¾  Á¿À¾Á¸»  Á½µ³¾²¾¹, ±ÃÀ°²Ï µ³¾
¼°»µ½Ìº¸¼¸ Á¸½¸¼¸ ³»°·º°¼¸. - Þ½°?
     Ü°»Ï½¾² ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ... Ò°¹½³°Àµ½... ܾ¹ ´Àó.
     - Ò°¹½³°Àµ½... - á½µ³¾²¾¹ ½°Áÿ¸»ÁÏ. - Ò°¹½³°Àµ½...
     -  Ô°  ½µÂ!  - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - ï µ³¾ žÀ¾È¾ ·½°Î, µÉµ ²
Ⱥ¾»µ ²¼µÁµ ÃǸ»¸ÁÌ, ´¾ Á¸Å ¿¾À ´Àö¸¼...
     - â°º°Ï Ä°¼¸»¸Ï - ³Ã±°ÀÌ - ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸Â?
     - Óñ°ÀÌ? ݵÂ... Ô° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ?
     á½µ³¾²¾¹  À°·´°²¸»  ²  ¿µ¿µ»Ì½¸Æµ  ¾ºÃÀ¾º ¸ ·°ºÃÀ¸» ½¾²ÃÎ
Á¸³°ÀµÂÃ.
     - Ú¾ µÉµ Á¿À°È¸²°» ¾ ²°Èµ¹ À°±¾Âµ?
     - Ѿ»Ìȵ ½¸ºÂ¾...
     - â°º ½°´ ǵ¼ ²Ë À°±¾Â°µÂµ?
     Ü°»Ï½¾²  ²´Àó  À°·¾·»¸»ÁÏ.  Þ½  ²Áµ³´° ·»¸»ÁÏ, º¾³´° µ¼Ã
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ, - Áº°·°» ¾½. - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     -  ï  Â¾¶µ!  -  Ằ·°»  Á½µ³¾²¾¹.  - Ø ¾Çµ½Ì žÇà ¿¾½ÏÂÌ!
à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ! ß¾´¾¶´¸Âµ... ã ²°Á ·°ºÀËÂ°Ï À°±¾Â°?
     -  Ú¾¹  ǵÀ  - ·°ºÀË°Ï? - à°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» ¼°»Ï½¾². -
ޱ˺½¾²µ½½°Ï °ÁÂÀ¾Ä¸·¸º° ¸ ·²µ·´½°Ï  ´¸½°¼¸º°.  Ò·°¸¼¾´µ¹Á²¸µ
·²µ·´  Á  ´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹  ¼°ÂµÀ¸µ¹.  ݸǵ³¾ ·°ºÀ˾³¾ ·´µÁÌ ½µÂ,
¿À¾Á¾ Ï  ½µ  »Î±»Î  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾  Á²¾µ¹  À°±¾Âµ,  ¿¾º°  ½µ
·°º¾½ÇÃ!
     -  ײµ·´Ë  ¸  ´¸ÄÄ÷¸¾½½°Ï ¼°ÂµÀ¸Ï... - ܵ´»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸»
Á½µ³¾²¾¹ ¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Ó´µ ¸¼µ½¸µ, °  ³´µ  ²¾´°...  Ø  ½µ
·°ºÀË°Ï? ݸ ² º°º¾¹ Ç°Á¸?
     - ݸ ² º°º¾¹ ±Ãº²µ!
     - Ø ³Ã±°ÀÏ ²Ë ¾ǽ¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - Ø ³Ã±°ÀÏ ½µ ·½°Î.
     á½µ³¾²¾¹   ¼¾»Ç°   ´Ë¼¸»   ÀÏ´¾¼   Á   ½¸¼   -  ¾³À¾¼½Ë¹,
Á³¾À±¸²È¸¹ÁÏ, ÁÂÀ°È½Ë¹. ߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
     -  ½Ã,  ½°  ½µÂ  ¸  Áô°  ½µÂ.  ã ¼µ½Ï º ²°¼ ²Áµ, ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç. Ø·²¸½¸Âµ À°´¸ ±¾³°.
     - Ô°, ½¾ à ¼µ½Ï ½µ ²Áµ! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á²°À»¸²¾. - ï ±Ë
²Áµ-°º¸ žµ» ¿¾½ÏÂÌ...
     - ݵ ¸¼µÎ ¿À°²°, - Áº°·°» Á½µ³¾²¾¹, º°º ¾ÂÀµ·°».
     Ú¾½µÇ½¾,  °º ¿À¾Á¾ ¼°»Ï½¾² ±Ë ¾Â ½µ³¾ ½µ ¾ÂÁ°». ݾ ÂÃÂ
¾½ ·°¼µÂ¸» °º¾µ, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺. ã  Á½µ³¾²¾³¾  »µ²Ë¹
º°À¼°½  µ³¾  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ¿¸¶°¼Ë  ¾Â¾¿ËÀ¸²°»ÁÏ,  ¸  °¼ ²µÁ̼°
¾Âǵ»¸²¾ ¸  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»°  Àú¾Ïº°  ¿¸Á¾»µÂ°.
Ѿ»ÌȾ³¾  º°º¾³¾-¾  ¿¸Á¾»µÂ°.  ÒÀ¾´µ  ³°½³ÁµÀÁº¾³¾ º¾»Ì° ²
º¸½¾.  Ø  ;  º¾»Ì   ÁÀ°·Ã   ¾Â±¸»   à   ¼°»Ï½¾²°   ¶µ»°½¸µ
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ.  Ú°º-¾  ÁÀ°·Ã  µ¼Ã  Á°»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ µ³¾ ´µ»¾
µ»ÏÇ̵ ¸ Ǿ Á¿À°È¸²°µÂ ·´µÁÌ ½µ ¾½. Ð  Á½µ³¾²¾¹  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
Áº°·°»:
     - µ¿µÀÌ ²¾Â Ǿ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç. ï ·°²ÂÀ° ¾¿ÏÂÌ..."

















     5. "... ßÀ¾»µ¶°» ½° Á¿¸½µ, ½µ Á¿µÈ° ¾Çß²°ÏÁÌ. ß¾´ ¾º½¾¼
öµ ²¾²ÁÎ ³À¾Å¾Â°»¸  ¿À¸Æµ¿Ë,  °  ²  º²°À¸Àµ  ±Ë»¾  ¸ž.  ÞÂ
²ÇµÀ°È½µ³¾  ±µÁ¾»º¾²¾³¾  ´½Ï  ¾Á°»ÁÏ  ¾»Ìº¾  »µ³º¸¹  Èü  ²
³¾»¾²µ, ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿À¸²ºÃÁ ²¾  ÀÂà  ¸  º°º°Ï-¾  ½µ¿À¸Ï½°Ï
·°½¾·°  ²  ´Ãȵ  ¸»¸  ² ÁµÀ´Æµ, ¸»¸ ±¾³ ·½°µÂ µÉµ ³´µ. Þ½ Á°»
À°·±¸À°ÂÌÁÏ, Ǿ ; ·° ·°½¾·°,  ½¾  Âà À°·´°»ÁÏ  ¾Á¾À¾¶½Ë¹
·²¾½¾º  ²  ´²µÀÌ.  Ð,  ;  ¿°»ËÇ  Á  º»ÎÇ°¼¸,  Á¾¾±À°·¸» ¾½ ¸
¾À¾¿»¸²¾ Á¾Áº¾Ç¸» Á ¿¾Áµ»¸.
     ß¾ ´¾À¾³µ ǵÀµ· ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¾½ ¼µ»Ìº¾¼ ¾Â¼µÂ¸», Ǿ ½° ºÃŽµ
²Áµ ¿À¸±À°½¾, ° ´²µÀÌ  ²  ±¾±º¸½Ã  º¾¼½°Âà  ¿»¾Â½¾  ·°ºÀË°  ¸
·°´µÀ½Ã°  ¸·½ÃÂÀ¸ ·°½°²µÁº¾¹. ÔÀËŽµÂ »¸´¾Çº°. ÒÁ°»°, ¿¾ÁôÃ
¿¾¼Ë»°, ¸ Á½¾²° ·°²°»¸»°ÁÌ.
     ß¾º° ¾½ ²¾·¸»ÁÏ Á ·°¼º¾¼, ·²¾½¾º Á½¾²° ´µ»¸º°Â½¾ ·²Ïº½Ã».
     -  ᵹǰÁ,  Áµ¹Ç°Á...  - ḿ»Ë¼ Á¾ Á½° ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½. - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ, °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ...
     Þ´½°º¾ ; ¾º°·°»ÁÏ ²¾²Áµ ½µ °À½¾»Ì´ ¿°»ËÇ. è°Àº°Ï ½¾³°¼¸
¿¾ Àµ·¸½¾²¾¼Ã º¾²À¸ºÃ, à ¿¾À¾³°  Á¾ϻ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ë¹
¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº.  Þ½  ±Ë»  ²  ´¶¸½Á°Å,  ²  ǵÀ½¾¹  Àñ°Èºµ  Á
·°º°Â°½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸  ¸  ²  ¾³À¾¼½ËÅ  ¿À¾Â¸²¾Á¾»½µÇ½ËÅ  ¾Çº°Å.
Ü°»Ï½¾² µÉµ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ² ³»Ã±¸½µ »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸,
²¾·»µ »¸Ä°, ¼°ÏÇ°Â µÉµ ´²¾µ, ½¾ µ¼Ã ÁÀ°·Ã Á°»¾  ½µ  ´¾  ½¸Å,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿µÀ²Ë¹ ¿À¾¸·½µÁ ²´Àó:
     -   ¸·   ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀË,  -  ¸  ¿À¾ÂϽû  ¼°»Ï½¾²Ã  º°ºÃÎ-¾
º½¸¶µÇºÃ. Ò À°·²µÀ½Ã¾¼ ²¸´µ.
     Þǵ½Ì ¼¸»¾! - ßÀ¾½µÁ»¾ÁÌ Ã ¼°»Ï½¾²° ² ³¾»¾²µ. - ÒÁµ ÏÁ½¾.
í¾³¾ ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ. çòÁ²°  µ³¾  ±Ë»¸  À°ÁÁÂÀ¾µ½Ë.  Þ½
Âÿ¾  Á¼¾ÂÀµ»  ²  À°ÁºÀËÂÃÎ  º½¸¶µÇºÃ.  â°¼ ±Ë»° ľ¾º°À¾Ǻ°,
º°º¸µ-¾ ¿µÇ°Â¸ ¸ ½°´¿¸Á¸.
     -  Ô°-´°...  -  ßÀ¾»µ¿µÂ°»  ¾½. - Ú¾½µÇ½¾. ßÀ¾ÈÃ. Ð ² ǵ¼
´µ»¾?
     - ×´À°²Á²ùµ, - ¿À¾¸·½µÁ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²¾.
- ÒË - ¼°»Ï½¾² ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç?
     - ï...
     - ݵÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² Á ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     -   ß¾¶°»Ã¹Á°,   ¿¾¶°»Ã¹Á°...   -   Ằ·°»  ¼°»Ï½¾².  -
ß¾´¾¶´¸Âµ, ·´µÁÌ Ã ¼µ½Ï ½µ ñÀ°½¾... ⾻̺¾ Ǿ ²Á°»... ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  ½°  ºÃŽÎ?..  ݵÂ, °¼ Áµ¹Ç°Á Á¾»½Æµ... Û°´½¾, ·°Å¾´¸Âµ
Áδ°, Ï Áµ¹Ç°Á ñµÀÃ.
     ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿À¾Èµ»  ²  ±¾»ÌÈÃÎ  º¾¼½°Âà  ¸  ÁºÀ¾¼½¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ, ° ¼°»Ï½¾²  º¾µ  -
º°º  ñÀ°» ¿¾Áµ»Ì, ½°º¸½Ã» Àñ°ÈºÃ, ½°ÂϽû ´¶¸½ÁË ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ
À°·´µÀ³¸²°ÂÌ È¾ÀË ¸ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¾º½¾.
     -  ÒË  Á°´¸ÂµÁÌ  ²¾Â Áδ°, ² ºÀµÁ»¾... Ø»¸ ²°¼ ô¾±½µµ ·°
Á¾»? РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     ÞÁ¾À¾¶½¾  ¿µÀµÈ°³¸²°Ï ǵÀµ· À°·±À¾Á°½½Ëµ ½° ¿¾»Ã »¸Áº¸,
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º  ºÀµÁ»Ã,  ÃÁµ»ÁÏ  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ½°
º¾»µ½¸ Á²¾Î ¿°¿ºÃ.
     - Ò°È ¿°Á¿¾ÀÂ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. - Ằ·°» ¾½.
     Ü°»Ï½¾² ÁýûÁÏ ² Á¾», ²Ëº¾¿°» ¿°Á¿¾À ¸ ¿µÀµ´°» µ¼Ã.
     -  Ú¾  µÉµ  ·´µÁÌ  ¶¸²µÂ?  -  á¿À¾Á¸»  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿°Á¿¾ÀÂ.
     - Öµ½°... á˽... ݾ ¸Å Áµ¹Ç°Á ½µÂ. Þ½¸ Áµ¹Ç°Á ² ¾´µÁÁµ...
Ò ¾Â¿ÃÁºµ... ã µɸ...
     ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ¿¾»¾¶¸»  ¿°Á¿¾À  ½°  Á²¾Î ¿°¿ºÃ ¸ Á½Ï»
ǵÀ½Ëµ ¾Çº¸. â°º¾¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹, ¿À¾Á¾²°Â¾¹ ²½µÈ½¾Á¸ ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº. Ø ½¸º°º¾¹ ¾½ ½µ ¸· ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀË, ° Áº¾Àµµ ö ¿À¾´°²µÆ.
Ø»¸, Áº°¶µ¼, ¼°ÁµÀ ¸· µ»µ°Âµ»Ìµ.
     -  Ô°²°¹Âµ  ¿¾·½°º¾¼¸¼ÁÏ,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ï - Á°Àȸ¹
Á»µ´¾²°Âµ»Ì, ·¾²Ã ¼µ½Ï ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ·Ëº¾².
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
     âà µ¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã  ¿À¸È»¾, Ǿ ¾½, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, Á°Àȸ¹
½°Ãǽ˹ Á¾ÂÀô½¸º ¸  º°½´¸´°Â  ½°Ãº.  Ø  ½µ  ¼°»ÌǸȺ°,  ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼.  Þ½  ·°º¸½Ã»  ½¾³Ã  ½° ½¾³Ã, ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ ¸ Áº°·°»
ÁÞ:
     - Á»ÃÈ°Î ²°Á.
     س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  ¿À¸¿¾´½Ï»  Á²¾Î ¿°¿ºÃ ´²Ã¼Ï Àú°¼¸, ¾¶µ
¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸² ¿°¿ºÃ ½° º¾»µ½¾, Á¿À¾Á¸»:
     - ²Ë Á½µ³¾²¾³¾ °À½¾»Ì´° ¿°²»¾²¸Ç° ·½°µÂµ?
     Ü°»Ï½¾²°  ; ²¾¿À¾Á ²À°Á¿»¾Å ½µ ·°Á°». ߾ǵ¼Ã-¾ - µ¼Ã
¸ Á°¼¾¼Ã  ½µ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  -  ¾½  °º  ¸  ¾¶¸´°»,  Ǿ
Á¿À°È¸²°ÂÌ  µ³¾ ±Ã´Ã Áµ¹Ç°Á »¸±¾ ¿À¾ ²°»ÌºÃ ²°¹½³°Àµ½°, »¸±¾
¿À¾ °À½¾»Ì´° ¿°»ËÇ°. ߾;¼Ã ¾½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ÁÞ ¾Â²µÂ¸»:
     - ´°. á ¿¾»º¾²½¸º¾¼ Á½µ³¾²Ë¼ Ï ·½°º¾¼.
     -  Ð  ¾ÂºÃ´° ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½ ¿¾»º¾²½¸º? - ݵ¼µ´»µ½½¾
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     -   Ý-½Ã,   º°º   ²°¼  Áº°·°ÂÌ...  -  ßÀ¾³¾²¾À¸»  ¼°»Ï½¾²
ú»¾½Ç¸²¾. - ÒÁµ-°º¸ ¼Ë ·½°º¾¼Ë ´°²½¾...
     - Ú°º ´°²½¾?
     -  Ý-½Ã... ۵ ¿ÏÂÌ, ½°²µÀ½¾µ... á µŠ¿¾À, º°º ²ÌµÅ°»¸ ²
; ´¾¼...
     - Ð ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ²Ë ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ?
     Ü°»Ï½¾²   Á°»   ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.   Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿À¸  º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å? ç-ǵÀÂ... Ú¾³´° ¾½ º»ÎÇ ¿À¸½µÁ ² ¿µÀ²Ë¹  À°·,
Ǿ »¸?.. ݵÂ, ¼Ë ¾³´° öµ ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë...
     -  Ó¼...  -  Ằ·°»  ¾½,  Á½Ï»  ½¾³Ã  Á  ½¾³¸ ¸ ¿¾ÁºÀµ± ²
·°ÂË»ºµ. - ÒË ·½°µÂµ, ½µ ¿¾¼½Î.  ß¾¼½Î,  ±Ë»  °º¾¹  Á»ÃÇ°¹...
۸Ġ ½µ  À°±¾Â°»,  °  ¸À¸½°  - ; ¼¾Ï ¶µ½° - ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸·
¼°³°·¸½° Á ¿¾ºÃ¿º°¼¸ ¸ Á Á˽¸Èº¾¹... ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ ²·Ï» à  ½µµ
°²¾Á̺à  ¸ Àµ±µ½º°... ÝÃ, ¶µ½° ¿À¸³»°Á¸»° ·°Å¾´¸ÂÌ... Ú°¶µÂÁÏ,
² ¾ ¶µ ²µÇµÀ ¾½ ¸ ·°Èµ»...
     - Þ½ ±Ë» ² ľÀ¼µ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² òµÀµ½½¾.
     - â°º... Ø Á µŠ¿¾À ²Ë, ·½°Ç¸Â, ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ?
     -  Ý-½Ã,  Ǿ  ·½°Ç¸Â  -  ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ?  Þ½  ·°Å¾´¸Â º ½°¼
¸½¾³´°... ѵÀµÂ º½¸³¸,  ¿À¸½¾Á¸Â  º½¸³¸...  ç°µº  ¸½¾³´°  ¿Ìµ¼
²¼µÁµ...  Ð  º¾³´°  ¾½  õ·¶°µÂ  ²  º¾¼°½´¸À¾²º¸,  ¾Â´°µÂ ½°¼
º»ÎǸ...
     - װǵ¼?
     - Ú°º - ·°Çµ¼? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - Ü°»¾ »¸...
     Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ, ·°Çµ¼? Ú°º-¾ ; ¼½µ ½¸º¾³´° ² ³¾»¾²Ã ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾. â°º, ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, ½°²µÀ½¾µ...
     -  Ý°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹,  ½°²µÀ½¾µ,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾².  -
Ý°¿À¸¼µÀ,   ¿À¸µ´µÂ   ºÂ¾-½¸±Ã´Ì   ¸·   À¾´½ËÅ...   Ø»¸    µÉµ
Ǿ-½¸±Ã´Ì...
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸µ·¶°»?
     -  Ô°  ½µÂ... Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î - ½µÂ. ßÀ¸ ¼½µ, ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸µ·¶°».  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¶µ½°  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿¾
;¼Ã ¿¾²¾´Ã ·½°µÂ...
     س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º¸²°», ·°Âµ¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ½Ã, ° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²°¼ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½°Ãºµ, ¾ À°±¾Âµ?
     Þ¿ÏÂÌ ¾ À°±¾Âµ...
     - Þ Ç̵¹ À°±¾Âµ? - ÜÀ°Ç½¾ Á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾².
     - Þ µ³¾, º¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ¾½, º°¶µÂÁÏ, ±Ë» ĸ·¸º¾¼...
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ẾÀµµ ö À°ºµÂǸº¾¼ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì...
     Þ½  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ» ´¾³¾²¾À¸ÂÌ, º°º µ³¾ ¾±´°»¾ ž»¾´¾¼. â¾
µÁÂÌ º°º ; ±Ë»? ߾ǵ¼Ã - ±Ë»? Ú»ÎÇ ½µ ·°½µÁ...  Ó¾Á¿¾´¸,  ´°
Ǿ  ¶µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ½°º¾½µÆ? Þ½ öµ ³¾Â¾² ±Ë» ·°¾À°ÂÌ ²¾ ²µÁÌ
³¾»¾Á: "¾ µÁÂÌ  ²  º°º¾¼  ;  Á¼ËÁ»µ  ±Ë»?",  ݾ  Âà ¸³¾ÀÌ
¿µÂÀ¾²¸Ç   Á¾²µÀȵ½½¾  Á±¸»  µ³¾  Á  ¿°½Â°»ËºÃ.  áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ĵž²°»Ìɸº° ¾½ ²Ë±À¾Á¸» ² Á¾À¾½Ã Àúà ¸  ²ËŲ°Â¸»
à ½µ³¾ ¸·-¿¾´ ½¾Á° º°º¾¹-¾ ǵÀ½¾²¸º.
     -  Ð  ; ¾ÂºÃ´° à ²°Á? - á¿À¾Á¸» ¾½ Àµ·º¾, ¸ ¼¸À½¾µ »¸Æ¾
µ³¾ ²´Àó Ÿɽ¾ ¾Áýû¾ÁÌ. - Þºô° à ²°Á ;?
     - ß¾... ß¾·²¾»Ìµ... - ßÀ¾³¾²¾À¸» ¼°»Ï½¾², ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     -  Ḵ¸Âµ!  - ßÀ¸ºÀ¸º½Ã» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç. ḷ˵ µ³¾ ³»°·º¸
±µ³°»¸ ¿¾ »¸Æà ¼°»Ï½¾²°. - Ú°º º ²°¼ ¿¾¿°»¸ ͸ ´°½½Ëµ?
     -  Ú°º¸µ  ´°½½Ëµ?  -  ßÀ¾Èµ¿Â°»  ¼°»Ï½¾². - Ú°º¸µ º ǵÀÂÃ
´°½½Ëµ? - ×°Àµ²µ» ¾½. - í¾ ¼¾¸ À°ÁǵÂË!
     - í¾ ½µ ²°È¸ À°ÁǵÂË, - ž»¾´½¾ ²¾·À°·¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç,
¾¶µ ¿¾²ËÈ°Ï ³¾»¾Á. - Ҿ Í¾ ³À°Ä¸º - ¾ÂºÃ´° ¾½ à ²°Á?
     Þ½  ¸·´°»¸  ¿¾º°·°»  »¸Á¾º  ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°» ½¾³Âµ¼ ¿¾ ºÀ¸²¾¹
¿»¾Â½¾Á¸.
     -  Ø·  ³¾»¾²Ë! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Á²¸Àµ¿¾. - Ҿ ¸· ;¹! -
Þ½ ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ µ¼µ½¸. - í¾  ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ  ¿»¾Â½¾Á¸  ¾Â
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ´¾ ·²µ·´Ë!
     -  í¾  ºÀ¸²°Ï  À¾Á°  ¿ÀµÁÂÿ½¾Á¸  ²  ½°Èµ¼  À°¹¾½µ  ·°
¿¾Á»µ´½¸¹ º²°À°»! - Þ±Ìϲ¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     Ü°»Ï½¾²  ¿¾ÂµÀÏ»  ´°À  ÀµÇ¸.  Ð ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç, ±Àµ·³»¸²¾
¾Â¾¿ËÀ¸² ³Ã±Ë, ¿À¾´¾»¶°»:
     -  ´°¶µ ÁÀ¸Á¾²°ÂÌ Â¾»º¾¼ ½µ Áüµ»¸... ݵ °º ¾½° ½° Á°¼¾¼
´µ»µ ¸´µÂ, ° ²¾Â °º... - Ø Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½  ²·Ï»  º°À°½´°È
¼°»Ï½¾²°,  ²Áº¾Ç¸» ¸, ¿¾»¾¶¸² »¸Á¾º ½° Á¾», ¿À¸½Ï»ÁÏ, Á¸»Ì½¾
½°´°²»¸²°Ï, ǵÀ¸ÂÌ ¿¾²µÀÅ ºÀ¸²¾¹ ¿»¾Â½¾Á¸  º°ºÃÎ-¾  »¾¼°½ÃÎ
»¸½¸Î,  ¿À¸³¾²°À¸²°Ï ¿À¸ ;¼: - ²¾Â °º... Ð ·´µÁÌ ²¾Â °º, °
½µ °º... - ×°º¾½Ç¸² ¸ Á»¾¼°² ³À¸Äµ»Ì, ¾½ ¾ÂȲËÀ½Ã»  º°À°½´°È,
Á½¾²°  ÃÁµ»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼°»Ï½¾²°  Á Á¾¶°»µ½¸µ¼. - íÅ,
¼°»Ï½¾², ¼°»Ï½¾², - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ú²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï à ²°Á ²ËÁ¾º°Ï,
¾¿Ë½˹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, ° ´µ¹Á²õµ, º°º ¿¾Á»µ´½ÏÏ Áϲº°...
     Ü°»Ï½¾² ¾±°»´µ»¾ ¿µÀµ²¾´¸» ²·³»Ï´ Á ǵÀµ¶° ½° µ³¾ »¸Æ¾ ¸
¾±À°Â½¾. í¾ ½µ »µ·»¾ ½¸ ² º°º¸µ  ²¾À¾Â°.  â¾  µÁÂÌ  ´¾  °º¾¹
Áµ¿µ½¸ ½µ »µ·»¾, Ǿ ½µ ¸¼µ»¾ Á¼ËÁ»° ½¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ,
½¸  ¼¾»Ç°ÂÌ.  á¾±Á²µ½½¾,  ÁÂÀ¾³¾  ³¾²¾ÀÏ,  ²  ;¹   Á¸ÂðƸ¸
Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾¿À¾ÁÂà ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ.
     -  ÝÃ,  °  ¶µ½°  ²°È° ² žÀ¾È¸Å ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ Á¾ Á½µ³¾²Ë¼? -
á¿À¾Á¸»  ¸³¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  ¿Àµ¶½¸¼  ²µ¶»¸²Ë¼  ´¾   ±µÁƲµÂ½¾Á¸
³¾»¾Á¾¼.
     - Ò Å¾À¾È¸Å... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Âÿ¾.
     - Þ½° Á ½¸¼ ½° "ÂË"?
     -   ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,   -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾².  -  ÒË  ¼½µ  ǵÀµ¶
¸Á¿¾À¸»¸. ç¾ Í¾ °º¾µ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     - Ú°º¾¹ ǵÀµ¶? - ã´¸²¸»ÁÏ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     - Ô° ²¾Â ;Â, ³À°Ä¸º...
     -  Ð!  ÝÃ,  ; ½µ ÁÃɵÁ²µ½½¾. á½µ³¾²¾¹ ·°Å¾´¸Â ² ³¾Á¸,
º¾³´° ²°Á ½µÂ ´¾¼°?
     -  ݵÁÃɵÁ²µ½½¾...  -  ß¾²Â¾À¸»  ·°  ½¸¼ ¼°»Ï½¾². - í¾,
·½°µÂµ  »¸,  ²°¼  ½µÁÃɵÁ²µ½½¾,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½,  ¿¾Á¿µÈ½¾
Á¾±¸À°Ï  Á¾  Á¾»° ±Ã¼°³¸ ¸ º¾µ-º°º À°Á¿¸Å¸²°Ï ¸Å ¿¾ Ïɸº°¼. -
Ḵ¸ÈÌ ÂÃÂ, Á¸´¸ÈÌ º°º ¿À¾º»ÏÂ˹, ²º°»Ë²°µÈÌ,  ¿¾Â¾¼  ¿À¸Å¾´ÏÂ
²ÁϺ¸µ  ¸  ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  ;  ½µÁÃɵÁ²µ½½¾... - ѾÀ¼¾Â°» ¾½,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸  Á¾±¸À°Ï  ǵÀ½¾²¸º¸,  À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿¾
¿¾»Ã.
     س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ²ËÀ°¶µ½¸Ï  Á»µ´¸»  ·° ½¸¼,
°ººÃÀ°Â½¾ ²²¸½Ç¸²°Ï  Á¸³°ÀµÂà  ²  ¼Ã½´ÈÂÃǾº.  Ú¾³´°  ¼°»Ï½¾²,
¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ¿¾Â½Ë¹  ¸  ·»¾¹,  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á²¾µ  ¼µÁ¾, ¸³¾ÀÌ
¿µÂÀ¾²¸Ç Á¿À¾Á¸» ²µ¶»¸²¾:
     - ²Ë À°·ÀµÈ¸Âµ ·°ºÃÀ¸ÂÌ?
     - ÚÃÀ¸Âµ, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - Ò¾½ ¿µ¿µ»Ì½¸Æ°... Ø ·½°µÂµ,
Á¿À°È¸²°¹Âµ ¿¾Áº¾Àµ¹, Ǿ ²°¼ ½Ã¶½¾. ܽµ À°±¾Â°ÂÌ ¿¾À°.
     -  í¾  ·°²¸Á¸Â ¾»Ìº¾ ¾Â ²°Á, - ²¾·À°·¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç,
´µ»¸º°Â½¾ ²Ë¿ÃÁ¸² ´Ë¼ ¸· ó»° À° ² Á¾À¾½Ã  ¾Â  ¼°»Ï½¾²°.  -
Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, °º¾¹ ²¾¿À¾Á: º°º ²Ë ¾±Ëǽ¾ ½°·Ë²°µÂµ Á½µ³¾²¾³¾
- ¿¾»º¾²½¸º, ¿¾ Ä°¼¸»¸¸ ¸»¸ ¿¾ ¸¼µ½¸-¾ÂǵÁ²Ã?
     -  Ú¾³´°  º°º  ¿À¸´µÂÁÏ,  -  ±ÃÀº½Ã» ¼°»Ï½¾². - Ú°º°Ï ²°¼
À°·½¸Æ°, º°º Ï µ³¾ ½°·Ë²°Î.
     - ß¾»º¾²½¸º¾¼ ¾¶µ ½°·Ë²°µÂµ?
     - ÝÃ, ½°·Ë²°Î. ÝÃ?
     -  í¾  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, - Áº°·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç, ¾Á¾À¾¶½¾
ÁÂÀÏŸ²°Ï ¿µ¿µ». - Ôµ»¾ ² ¾¼,  Ǿ  Á½µ³¾²¾¹  ¿¾»ÃǸ»  ·²°½¸µ
¿¾»º¾²½¸º° ¾»Ìº¾ ¿¾·°²ÇµÀ°.
     í¾  ±Ë»  ô°À.  Ü°»Ï½¾²  ¼¾»Ç°»,  ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ »¸Æ¾ µ³¾
·°»¸²°µÂÁÏ ºÀ°Áº¾¹.
     -  â°º  ¾ÂºÃ´°  ²Ë  ÷½°»¸,  Ǿ  Á½µ³¾²¾¹  ¿À¾¸·²µ´µ½  ²
¿¾»º¾²½¸º¸?
     Ü°»Ï½¾² ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     -  Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - çµ³¾ °¼... ÝÃ, ¿À¸Å²°Á½û. ÝÃ,
½µ ·½°» Ï, Ǿ ¾½ ¿¾»º¾²½¸º... Ø»¸ °¼ ¿¾´¿¾»º¾²½¸º...  ßÀ¾Á¾
Ï ²ÇµÀ° º ½µ¼Ã ·°Èµ», ò¸´µ» º¸Âµ»Ì Á ¿¾³¾½°¼¸...
     - Ð º¾³´° ²Ë ²ÇµÀ° à ½µ³¾ ±Ë»¸?
     - Ô° ²µÇµÀ¾¼. ß¾·´½¾... Ú½¸³Ã ²¾Â à ½µ³¾ ²·Ï». Ҿ ÍÂÃ...
     í¾ ¾½ ·ÀÏ Á±¾»Â½Ã» - ¿À¾ º½¸³Ã. س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç Áµ¹Ç°Á ¶µ
º½¸³Ã ¿À¸´²¸½Ã» º  Áµ±µ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  µµ  »¸Á°ÂÌ,  °  ¼°»Ï½¾²
¿¾ºÀË»ÁÏ  ž»¾´½Ë¼  ¿¾Â¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ», Ǿ ;
·° º½¸³° ¸ ¾ ǵ¼.
     -  í¾  ½°  º°º¾¼  ¶µ ¾½° Ϸ˺µ? - à°ÁÁµÏ½¾ Á¿À¾Á¸» ¸³¾ÀÌ
¿µÂÀ¾²¸Ç.
     -  í... - ßÀ¾¼Ï¼»¸» ¼°»Ï½¾², ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾ºÀ˲°ÏÁÌ Å¾»¾´½Ë¼
¿¾Â¾¼. - Ý° °½³»¸¹Áº¾¼, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ...
     -  Ô°  ½µÂ,  º°º  ±Ã´Â¾...  -  ßÀ¾³¾²¾À¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç,
²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² µºÁÂ. - í¾  ²Áµ-°º¸  º¸À¸»»¸Æ°  à  ²°Á...  ݵ
»°Â˽Ì... Ð! Ô° ; ¶µ ÀÃÁÁº¸¹.
     Ü°»Ï½¾²  ¾±»¸»ÁÏ  ¿¾Â¾¼  ²  ÂÀµÂ¸¹ À°·, ½¾ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç
¾»Ìº¾  ¿¾»¾¶¸»  º½¸³Ã  ½°  ¼µÁ¾  ¸,  ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ  ²  ºÀµÁ»µ,
ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾.  Ð  ¼°»Ï½¾² ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¸³¾ÀÏ ¿µÂÀ¾²¸Ç°,
Á°À°ÏÁÌ ½µ ¼¸³°ÂÌ ¸ ½µ ¾Â²¾´¸ÂÌ ²·³»Ï´°.
     -  Ý°  º¾³¾  Ï  ¿¾Å¾¶,  ¿¾  ²°Èµ¼Ã? - á¿À¾Á¸» ²´Àó ¸³¾ÀÌ
¿µÂÀ¾²¸Ç.
     - Ý° ¿À¾´°²Æ°, - »Ï¿½Ã» ¼°»Ï½¾², ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ.
     -  ݵ¿À°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç. - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ µÉµ
À°·¾º.
     - ݵ ·½°Î... ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¼°»Ï½¾².
     س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç Á½Ï» ¾Çº¸ ¸ ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. -
ß»¾Å¾! ÝÃ,  ¿»¾Å¾!  ݸºÃ´°  ½µ  ³¾´¸ÂÁÏ.  í¾  ¶µ  ½°´¾  -  ½°
¿À¾´°²Æ°!..
     - ÝÃ, ° ½° º¾³¾ ¶µ? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾² ÂÀÃÁ»¸²¾.
     س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀÏÁ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾Çº°¼¸.
     - Ý° ǵ»¾²µº°-½µ²¸´¸¼ºÃ! - Ằ·°» ¾½ À°·´µ»Ì½¾.
     á¾ϻ°  Â϶µ»°Ï  ²°Â½°Ï  ¸ȸ½°,  ´°¶µ  ¼°È¸½Ë  ¿µÀµÁ°»¸
²·Àµ²Ë²°ÂÌ ¿¾´ ¾º½¾¼. Ü°»Ï½¾² ½µ Á»ËÈ°» ½¸ ¾´½¾³¾ ·²Ãº°, ¸ µ¼Ã
¾¿ÏÂÌ  ¼ÃǸµ»Ì½¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ. Ø ²´Àó ² Í¾¹ ¸ȸ½µ
³ÀϽû µ»µÄ¾½.
     Ü°»Ï½¾²  ²·´À¾³½Ã». س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç, º°¶µÂÁÏ, ¾¶µ. ײ¾½¾º
³ÀϽû ²Â¾À¸Ç½¾. Þ¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸, ¼°»Ï½¾² ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ
¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¸³¾ÀÏ ¿µÂÀ¾²¸Ç°.
     - Ô°-´°, - Áº°·°» ¾Â. - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ²°Á.
     Ü°»Ï½¾²  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾ °ÅÂË ¸ ²·Ï» ÂÀñºÃ. í¾ ±Ë» ²°»Ìº°
²°¹½³°Àµ½.
     -  ×´¾À¾²¾,  °ÁÂÀ¾Ä°³,  -  ±ÃÀº½Ã»  ¾½. - ç¾ ½µ ·²¾½¸ÈÌ,
Áº¾Â¸½°?
     - âË ¿¾½¸¼°µÈÌ... ݵ ´¾ ¾³¾ ±Ë»¾...
     - à°·²»µº°µÈÌÁÏ?
     -  Ô-´°... - ßÀ¾¼Ï¼»¸» ¼°»Ï½¾². Þ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²¾²°» Ã
Áµ±Ï ½° ·°ÂË»ºµ ²·³»Ï´.  -  á»ÃÈ°¹,  ²°»Ìº°,  Ï  µ±µ  ¿¾¿¾·¶µ
¿¾·²¾½Î...
     - РǾ à µ±Ï °¼? - ᵹǰÁ ¶µ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ ²°¹½³°Àµ½.
     - Ô° °º... ï µ±µ ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°¶Ã.
     - Ôµ²¸Æ°?
     - ݵÂ.
     - ÜöǸ½°?
     - г°...
     Ò°¹½³°Àµ½ Â϶µ»¾ ·°´ËÈ°» ² ÂÀñºÃ.
     -  á»ÃÈ°¹,  - Áº°·°» ¾½, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á. - ï Áµ¹Ç°Á º µ±µ
¿À¸µ´Ã. å¾ÇµÈÌ?
     - ݵÂ! âµ±Ï µÉµ ·´µÁÌ ½µ Ų°Â°»¾...
     Ò°¹½³°Àµ½ Á½¾²° ·°´ËÈ°».
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» ¾½. - Þ½ À˶¸¹?
     Ü°»Ï½¾²  ½µ²¾»Ì½¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ¸³¾ÀÏ  ¿µÂÀ¾²¸Ç°. Ú µ³¾
ô¸²»µ½¸Î, ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ½° ½µ³¾ ²¾²Áµ ½µ Á¼¾ÂÀµ»,  °  Ǹ°»,
ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸, º½¸³Ã Á½µ³¾²¾³¾.
     - Ô° ½µÂ, Ǿ ·° ÇÃÈÌ? Û°´½¾, Ï ¿¾Â¾¼ µ±µ ¿¾·²¾½Î...
     -  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ¿¾·²¾½¸! - ×°¾À°» ²°»Ìº°. - Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½
ù´µÂ, ÁÀ°·Ã ¶µ ·²¾½¸!
     -  Û°´½¾,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  ¸ ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ. ߾¾¼ ¾½
²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾, ¿À¾±¾À¼¾Â°»: "¿°À´¾½..."
     - ݸǵ³¾-½¸Çµ³¾, - Áº°·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ¸ ¾Â»¾¶¸» º½¸³Ã.
- è¸À¾º¸µ à ²°Á ²Áµ-°º¸ ¸½ÂµÀµÁË, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç...
     - Ô-´°... ݵ ¶°»ÃÎÁÌ... - ßÀ¾¼Ï¼»¸» ¼°»Ï½¾². ç-ǵÀÂ, žÂÌ
±Ë ¾´½¸¼ ³»°·º¾¼ ³»Ï½ÃÂÌ, Ǿ ; ·° º½¸³°. - س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç,
-  Áº°·°»  ¾½  ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾,  - ´°²°¹Âµ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, º°º-½¸±Ã´Ì
·°ºÀó»ÏÂÌÁÏ. Ò¾À¾¹ Ç°Á öµ.
     -   ÝÃ,   À°·Ã¼µµÂÁÏ!   -  Ò¾Áº»¸º½Ã»  ¸³¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  Á
³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ. Þ½ ¾·°±¾Çµ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË ¸ ¸·²»µº ¸·  ¿°¿º¸
±»¾º½¾Â. - ×½°Ç¸Â, °º. ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼ ²Ë ·°Å¾´¸»¸ º Á½µ³¾²¾¼Ã.
â°º?
     - Ô°.
     - ×° ;¹ º½¸³¾¹?
     -  Ô-´°...  -  Ằ·°»  ¼°»Ï½¾²,  ÀµÈ¸²  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ ½µ
þǽÏÂÌ.
     - Ú¾³´° ; ±Ë»¾?
     - ß¾·´½¾... Þº¾»¾ ´²µ½°´Æ°Â¸...
     -  Ò°¼  ½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Á½µ³¾²¾¹ Á¾±¸À°µÂÁÏ ºÃ´°-¾
õ·¶°ÂÌ?
     -  Ô°,  ¿¾º°·°»¾ÁÌ.  â¾ µÁÂÌ ½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ. Þ½ ¿À¾Á¾ Á°¼
Áº°·°», Ǿ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ õ·¶°µÂ ¸ ·°½µÁµÂ ¼½µ º»ÎǸ...
     - ×°½µÁ?
     - ݵÂ.
     - ÒË ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ, ºÃ´° ¾½ µ·´¸Â?
     - Ý-½Ã, ² ¾±Éµ¼ ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ...
     - Þ½ ²°¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì À°ÁÁº°·Ë²°» ¾± ;¼?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾. ÜË ¾ µ³¾ À°±¾Âµ ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾À¸»¸.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²°È° ¶µ½° ·½°»°, Ǿ Á½µ³¾²¾¹ ½µ ¶µ½°Â?
     - í-Í... Ð-°... Ð ¾½° ·½°»°?
     س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  Þ½  ¿À¸Á°»Ì½¾  Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼°»Ï½¾²°,  ¸  ·À°Çº¸  µ³¾  ÁÂÀ°½½Ë¼  ¸  ·»¾²µÉ¸¼  ¾±À°·¾¼   ¾
Áö°»¸ÁÌ,  ¾  À°ÁȸÀÏ»¸ÁÌ.  ݵÀ²Ë à ¼°»Ï½¾²° ±Ë»¸ ½°ÂϽÃÂË ´¾
¿Àµ´µ»°. ռà º°·°»¾ÁÌ:  µÉµ  ÁµºÃ½´°,  ¸  ¾½  ½°Ç½µÂ  º¾»¾Â¸ÂÌ
ºÃ»°º°¼¸  ¿¾ Á¾»Ã, ±ÀË·³°ÂÌ Á»Î½¾¹ ¸ ²¾¾±Éµ ¿¾ÂµÀϵ »¸Æ¾. Þ½
¿À¾Á¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³.  Ò¾  ²Áµ¹  ;¹  ±¾»Â¾²½µ  ±Ë»  º°º¾¹-¾
·»¾²µÉ¸¹  ¿¾´ÂµºÁÂ, ²Áµ ; ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° »¸¿ºÃÎ ¿°Ã¸½Ã, ¸ ²
ÍÂà ¿°Ã¸½Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾ ¸ ´µ»¾ ·°Âϳ¸²°»¸ ¸ÀºÃ...
     -  ÝÃ,  »°´½¾,  - Áº°·°» ²´Àó ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç, ·°Å»¾¿Ë²°Ï
±»¾º½¾Â. - ×½°Ç¸Â, º¾½ÌϺ à ²°Á ·´µÁÌ... - Þ½ ú°·°» ½° ±°À. -
Ð ²¾´º° - ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ. ÒË Ç¾ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ? ۸ǽ¾ ²Ë.
     - ï?
     - Ô°. ÒË. ۸ǽ¾.
     -  Ú¾½ÌϺ... - ßÀ¾¸·½µÁ ¼°»Ï½¾² ÅÀ¸¿»¾ ¸ ³»¾Â½Ã». Ò ³¾À»µ
à ½µ³¾ ±Ë»¾ ÁÞ.
     -  Ҿ  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾!  - Ѿ´Àµ½Ìº¾ Áº°·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç,
»µ³º¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ´²¸½Ã»ÁÏ  º  ±°ÀÃ.  -  Ô°»µº¾
ž´¸ÂÌ ½µ ½°´¾...
     Ü°»Ï½¾²  Âÿ¾  Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ
À°ÁÁ°²»ÏµÂ ½° Á¾»µ Àμº¸, ¾½º¸¼¸ »¾¼Â¸º°¼¸ ½°Àµ·°µÂ  »¸¼¾½,
¾ÂºÃ¿¾À¸²°µÂ ±ÃÂË»ºÃ.
     -  ÒË ·½°µÂµ, - ³¾²¾À¸» ¾½, - µÁ»¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ - ´µ»¾ ²°Èµ
´ÀϽÌ. ÒËȺ¸ ²°¼ ½µ ´°´ÃÂ, ½¾  »µÂ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Ï  ²°¼,  ¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ,  ³°À°½Â¸ÀÃÎ...  -  Þ½  °ººÃÀ°Â½¾, ½µ ¿À¾»¸² ½¸ º°¿»¸,
À°·»¸» º¾½ÌϺ ¿¾ Àμº°¼. - షüµµÂÁÏ, ²Áµ³´° ¼¾³Ã  ¾ÂºÀËÂÌÁÏ
Á¼Ï³Ç°Îɸµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ½¾ ¿¾º° Ï ¸Å, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ
²¸¶Ã... ݵ ²¸¶Ã, ½µ ²¸¶Ã ¸ ½µ ²¸¶Ã, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç!  ÝÃ...
- Þ½ ¿¾´½Ï» ÀμºÃ ¸ ¿À¸³»°È°Îɵ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã.
     Þ´µÀµ²µ½µ»Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¼°»Ï½¾² ²·Ï»ÁÏ ·° Á²¾Î ÀμºÃ.
     -  å¾À¾È¾...  - ßÀ¾¸·½µÁ ¾½ ½µ Á²¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - ݾ ¼¾³Ã Ï
²Áµ-°º¸ ÷½°ÂÌ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â?
     -  ÝÃ,  À°·Ã¼µµÂÁÏ!  - ÒÁºÀ¸Ç°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç. Þ½ ²Ë¿¸»,
º¸½Ã» ² À¾Â »¾¼Â¸º »¸¼¾½° ¸ ͽµÀ³¸Ç½¾ ·°º¸²°».  -  షüµµÂÁÏ,
¼¾¶µÂµ! ⵿µÀÌ Ï ²°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã. ؼµÎ ¿¾»½¾µ ¿À°²¾.
     Ø ¾½ À°ÁÁº°·°».
     áµ³¾´½Ï  ²  ²¾Áµ¼Ì  ÃÂÀ° ·° Á½µ³¾²Ë¼ ¿À¸È»° ¼°È¸½°, Ǿ±Ë
¾Â²µ·Â¸ µ³¾ ½° °ÍÀ¾´À¾¼. Ú  ô¸²»µ½¸Î  ²¾´¸Âµ»Ï,  Á½µ³¾²¾¹  ½µ
´¾¶¸´°»ÁÏ  ²  ¿¾´Ìµ·´µ,  º°º  ¾±Ëǽ¾.  ß¾²Àµ¼µ½¸²  ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ,
²¾´¸Âµ»Ì ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¸Äµ ¸ ¿¾·²¾½¸» ² º²°À¸ÀÃ. ݸºÂ¾ µ¼Ã ½µ
¾ÂºÀË»,  žÂÏ  ·²¾½¾º À°±¾Â°» - ²¾´¸Âµ»Ì Á»ËÈ°» ; ¿ÀµºÀ°Á½¾.
â¾³´° ¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸· ¸  ¸·  °²Â¾¼°Â°  ½°  ó»Ã  ´¾»¾¶¸»  ¿¾
½°Ç°»ÌÁ²à  ¾  Á¾·´°²Èµ¹ÁÏ  Á¸ÂðƸ¸. Ý°Ç°»ÌÁ²¾ Á°»¾ ·²¾½¸ÂÌ
Á½µ³¾²¾¼Ã ¿¾ µ»µÄ¾½Ã. âµ»µÄ¾½ Á½µ³¾²¾³¾ ±Ë» ²Áµ ²Àµ¼Ï  ·°½ÏÂ.
âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²¾´¸Âµ»Ì, ¾±¾¹´Ï ´¾¼, ¾±½°Àö¸», Ǿ ²Áµ ÂÀ¸ ¾º½°
Á½µ³¾²¾³¾ À°ÁºÀËÂË ½°Áµ¶ ¸ ² º²°À¸Àµ,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ²ËÁ¾º¾µ
öµ  Á¾»½Æµ,  ³¾À¸Â  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹  Á²µÂ.  Ò¾´¸Âµ»Ì ½µ¼µ´»µ½½¾
´¾»¾¶¸» ¾± ;¼.  ÑË»¸  ²Ë·²°½Ë  º¾¼¿µÂµ½Â½Ëµ  »¸Æ°,  º¾Â¾À˵,
¿À¸±Ë²,  Âඵ ²·»¾¼°»¸ ·°¼¾º ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ º²°À¸Àà Á½µ³¾²¾³¾.
ßÀ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ ±Ë»¾ ¾±½°Àöµ½¾, Ǿ ²Áµ Í»µºÂÀ¾»°¼¿Ë  ²  º²°À¸Àµ
²º»Îǵ½Ë,  ½° ºÀ¾²°Â¸ ² Á¿°»Ì½µ Á¾¸Â ½µ·°ºÀËÂ˹, ½¾ Á¾±À°½½Ë¹
ǵ¼¾´°½, ° Á°¼ Á½µ³¾²¾¹ Á¸´¸Â  ²  Á²¾µ¼  º°±¸½µÂµ  ·°  Á¾»¾¼,
´µÀ¶°  ²  ¾´½¾¹  Àúµ µ»µÄ¾½½ÃÎ ÂÀñºÃ, ° ² ´Àó¾¹ - ¿¸Á¾»µÂ
Á¸Áµ¼Ë ¼°º°À¾²°. ÑË»¾ ÃÁ°½¾²»µ½¾, Ǿ Á½µ³¾²¾¹ Áº¾½Ç°»ÁÏ  ¾Â
¾³½µÁÂÀµ»Ì½¾¹  À°½Ë,  ½°½µÁµ½½¾¹  ¸·  ;³¾ ¿¸Á¾»µÂ° ² ¿À°²Ë¹
²¸Á¾º ² ÿ¾À.  á¼µÀÂÌ  ¿¾Á»µ´¾²°»°  ¼³½¾²µ½½¾  ¼µ¶´Ã  ÂÀµ¼Ï  ¸
ǵÂËÀÌ¼Ï Ç°Á°¼¸ ÃÂÀ°.
     - Ð Ï-¾ ·´µÁÌ ¿À¸ ǵ¼? - ßÀ¾Á¸¿µ» ¼°»Ï½¾².
     Ò  ¾Â²µÂ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ¿¾´À¾±½¾ À°ÁÁº°·°», º°º ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ
±°»»¸Á¸ǵÁº°Ï ºÀ¸²°Ï ¸ º°º ±Ë»°  ¾±½°Àöµ½°  ¿Ã»Ï,  ¿À¾Èµ´È°Ï
½°²Ë»µÂ ¸ ·°ÁÂÀÏ²È°Ï ² Áµ½µ.
     -  ݾ  Ï-¾,  Ï-¾  ·´µÁÌ  ¿À¸  ǵ¼? - á¿À°È¸²°» ¼°»Ï½¾²,
¸Á¾²¾ ô°ÀÏÏ Áµ±Ï ² ³ÀôÌ. Ú Í¾¼Ã ¼¾¼µ½Âà ¾½¸ öµ ²Ë¿¸»¸  ¿¾
ÂÀµÂ̵¹.
     -  ݾ  ²°¼ µ³¾ ¶°»º¾? - á¿À°È¸²°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç. - Ö°»º¾
µ³¾ ²°¼?
     -  Ö°»º¾,  º¾½µÇ½¾...  Þ½  ±Ë» ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¼Ã¶¸º... ݾ Ï-¾!
ܵ½Ï-¾ ²Ë ¿¾Çµ¼Ã? ï ¸ ¿¸Á¾»µÂ° ÁÀ¾´Ã ² Àú°Å ½µ ´µÀ¶°»! ï ¶µ
½µ²¾µ½½¾¾±Ï·°½½Ë¹... ß¾ ·Àµ½¸Î...
     س¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç  µ³¾  ½µ Á»ÃÈ°». Þ½ ¿¾´À¾±½¾ À°ÁÁº°·Ë²°»,
º°º Á»µ´Á²¸Î ô°»¾ÁÌ ² º¾À¾Âº¸µ ÁÀ¾º¸ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ  ¿¾º¾¹½Ë¹
Á½µ³¾²¾¹ ±Ë» »µ²È°, ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ ¾½, ´µÀ¶°
¿¸Á¾»µÂ ² ¿À°²¾¹ Àúµ.
     -  Ýà  ´°,  ½Ã  ´°! - á¾³»°Á¸»ÁÏ ¼°»Ï½¾². - ÐÀ½¾»Ì´ ¿°»ËÇ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» »µ²È°, Ï Â¾¶µ ; ·½°Î, ¼¾³Ã  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ...
ݾ  Ï-¾...  ï  ²µ´Ì  Á¿°» ²ÁÎ ½¾ÇÌ! Ð ¿¾Â¾¼, ·°Çµ¼ Ï µ³¾ ±Ã´Ã
ñ¸²°ÂÌ, Á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ!
     - ÝÃ, ° ºÂ¾ ¶µ? Ú¾? - Û°Áº¾²¾ Á¿À¾Á¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     - Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? í¾ ²Ë ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ, ºÂ¾!
     -  ÒË-Á!  -  Ó½ÃÁ½¾-²ºÀ°´Ç¸²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ ¿¾ÀĸÀ¸Ï ¿À¾¸·½µÁ
¸³¾ÀÌ  ¿µÂÀ¾²¸Ç,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  ¼°»Ï½¾²°  Áº²¾·Ì  ÀμºÃ   ¾´½¸¼
³»°·¾¼. - ÒË ¸ ñ¸»¸-Á, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç!..
     -  ھȼ°À  º°º¾¹-¾...  - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¼°»Ï½¾² ±µÁ¿¾¼¾É½¾.
ռà žµ»¾ÁÌ ·°¿»°º°ÂÌ ¾Â ¾ÂǰϽ¸Ï.
     Ø  Âà »µ³º¸¹  Áº²¾·½ÏǾº  ¿¾ÂϽû ¿¾ º¾¼½°Âµ, ȵ²µ»Ì½Ã»
Á´²¸½ÃÂÃΠȾÀÃ, ¸ ÏÀ¾Á½¾µ ¿¾¿¾»Ã´µ½½¾µ Á¾»½Æµ, ²¾À²°²È¸ÁÌ  ²
¾º½¾,  ô°À¸»¾  ¸³¾ÀÏ  ¿µÂÀ¾²¸Ç°  ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾. Þ½ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ,
·°Á»¾½¸»ÁÏ  À°Á¾¿ËÀµ½½¾¹  ¿ÏµÀ½µ¹,  ¿¾´²¸½Ã»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ  ¸
¾À¾¿»¸²¾  ¿¾Á°²¸»  ÀμºÃ  ½°  Á¾».  ç¾-¾ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
Ó»°·° Ç°Á¾ ·°¼¸³°»¸,  ½°  ɵº¸  ½°±µ¶°»°  ºÀ°Áº°,  ¿¾´±¾À¾´¾º
´À¾³½Ã».
     -  ßÀ¾Á¸µ...  -  ßÀ¾³¾²¾À¸»  ¾½,  ¾·¸À°ÏÁÌ Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼
º°º¾³¾-¾  ¼ÃǸµ»Ì½¾³¾  ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï   ½°   »¸Æµ.   -   Ô¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç!  Ô°  Ǿ  ¶µ  ; °º¾µ? Ó´µ Ï?.. - Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½°
Àμº¸, ³»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ²Ë ·´µÁÌ?..
     Þ½   ·°¼¾»Ç°»,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²  ±¾±º¸½¾¹  º¾¼½°Âµ  Ǿ-¾
³À¾Å½Ã»¾ ¸ À°·»µÂµ»¾ÁÌ Á ´»¸½½Ë¼ ´Àµ±µ·³¾¼.
     -    í¾   Ǿ   °º¾µ?   -   á¿À¾Á¸»   ¸³¾ÀÌ   ¿µÂÀ¾²¸Ç,
½°Á¾À¾¶¸²È¸ÁÌ. ÔÃȸ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ Á½¾²° ½µ ±Ë»¾ ² µ³¾ ³¾»¾Áµ.
     -  í¾ °¼... Þ´¸½ ǵ»¾²µº... - ßÀ¾³¾²¾À¸» ¼°»Ï½¾², °º ¸
½µ ÃÁ¿µ² ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¶µ ¿À¾¸·¾È»¾ Á ¸³¾Àµ¼ ¿µÂÀ¾²¸Çµ¼.  á¾²Áµ¼
´Àó°Ï  ¼ËÁ»Ì  ²´Àó  ¾Áµ½¸»°  µ³¾. - á»ÃÈ°¹Âµ! - ÒÁºÀ¸Ç°» ¾½,
²Áº°º¸²°Ï. - ß¾¹´µ¼Âµ! Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°, °¼ ¿¾´Àó° ¶µ½Ë!  Þ½°
¿¾´Â²µÀ´¸Â!.. ÒÁÎ ½¾ÇÌ Á¿°», ½¸ºÃ´° ½µ ²Ëž´¸»...
     â¾»º°ÏÁÌ ¿»µÇ°¼¸, ¾½¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ.
     -  ؽµÀµÁ½¾, ¸½ÂµÀµÁ½¾... - ßÀ¸³¾²°À¸²°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
- ß¾´Àó° ¶µ½Ë... ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼!
     -   Þ½°   ¿¾´Â²µÀ´¸Â...  -  ѾÀ¼¾Â°»  ¼°»Ï½¾².  -  ᵹǰÁ
ò¸´¸Âµ... ß¾´Â²µÀ´¸Â...
     Þ½¸ ±µ· ÁÂú° ²¾À²°»¸ÁÌ ² ±¾±º¸½Ã º¾¼½°Âà ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ¿À¸±À°½° ¸ ¿ÃÁ°. Û¸´¾Çº¸  ½µ  ±Ë»¾,  ¿¾Áµ»¸  ½°
°Åµ  ½µ  ±Ë»¾,  ǵ¼¾´°½°  ½µ  ±Ë»¾.  Ð  ¿¾´  ¾º½¾¼,  ÀÏ´¾¼ Á
¾Áº¾»º°¼¸ ³»¸½Ï½¾³¾ ºÃ²È¸½° (žÀµ·¼, 11  ²µº)  Á¸´µ»  º°»Ï¼  Á
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼.
     - í¾? - ßÀ¾¸·½µÁ ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç, ú°·Ë²°Ï ½° º°»Ï¼°.
     - ݵÂ... - Þ²µÂ¸» ¼°»Ï½¾² ³»Ã¿¾. - í¾ ½°È º¾Â, ¾½ à ½°Á
´°²½¾... ß¾·²¾»Ìµ, °  ³´µ  ¶µ  »¸´¾Çº°?  -  Þ½  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°
²µÈ°»ºÃ.  ѵ»¾³¾  ¿Ë»Ì½¸º°  ¾¶µ ½µ ±Ë»¾. - Þ½°, ·½°Ç¸Â, ÃÈ»°,
½°²µÀ½¾µ?..
     س¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý°²µÀ½¾µ, - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ µµ ½µÂ.
     â϶µ»¾ ÁÂÿ°Ï, ¼°»Ï½¾² ¿¾´¾Èµ» º À°·±¸Â¾¼Ã ºÃ²È¸½Ã.
     -  á-Áº¾Â¸½°!  -  Ằ·°»  ¾½  ¸  ´°» º°»Ï¼Ã ¿¾ ÃÅÃ. Ú°»Ï¼
È°À°Å½Ã»ÁÏ ²¾½. Ü°»Ï½¾² ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸.  Ò´Àµ±µ·³¸.  Ú°º¾¹
žÀ¾È¸¹ ºÃ²È¸½ ±Ë»...
     - Ô°²½¾ ¾½° à ²°Á ¶¸²µÂ? - á¿À¾Á¸» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     - ÒǵÀ° ¿À¸µÅ°»°.
     - Ð ²µÉ¸ µµ ·´µÁÌ?
     - ݵ ²¸¶Ã, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - Ø ¿Ë»Ì½¸º° µµ ½µÂ.
     - áÂÀ°½½¾, ²µÀ½¾? - Ằ·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç.
     Ü°»Ï½¾² ¼¾»Ç° ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     -  Ýà  ¸  ǵÀ Á ½µÎ, - Áº°·°» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç. - ß¾¹´µ¼Âµ
µÉµ ¿¾ Àμ¾Çºµ...
     Ò´Àó ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ..."
     6. "... Ô²µÀÌ »¸Ä°, ·°³Ã´µ» ¼¾Â¾À. Ü°»Ï½¾² ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½.
     Ô¾»³¾  Á¾ϻ  ¾½ ½° ¿¾À¾³µ ±¾±º¸½¾¹ º¾¼½°ÂË, ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ
¿»µÇ¾¼ º º¾ÁϺà  ¸  ½¸  ¾  ǵ¼  ²  ¾±Éµ¼  ½µ  ´Ã¼°Ï.  ߾ϲ¸»ÁÏ
¾ÂºÃ´°-¾ º°»Ï¼, ¿À¾Èµ», ½µÀ²½¾ ¿¾´À°³¸²°Ï Ų¾Á¾¼, ¼¸¼¾ ½µ³¾,
²Ëȵ» ½° ¿»¾É°´ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ »¸·°ÂÌ Æµ¼µ½Â½Ë¹ ¿¾».
     -  ÝÃ,  »°´½¾,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²  ½°º¾½µÆ, ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â
º¾ÁϺ°  ¸  ¿À¾Èµ»  ²  ±¾»ÌÈÃÎ  º¾¼½°ÂÃ.  ÑË»¾  °¼   ½°ºÃÀµ½¾,
Á¸À¾Â»¸²¾  Á¾ϻ¸ ÂÀ¸ Á¸½¸µ Àμº¸ ½° Á¾»µ - ´²µ ¿ÃÁÂ˵ ¸ ¾´½°
½°¿¾»¾²¸½Ã ¿¾»½°Ï, Á¾»½Æµ öµ ´¾±¸À°»¾ÁÌ ´¾ º½¸¶½ËÅ ¿¾»¾º.
     Þ½  ½µ¼½¾³¾  ¿¾Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ, ´¾¿¸» Á²¾Î ÀμºÃ. ×° ¾º½¾¼
³À¾Å¾Â°»¾  ¸  ÄËÀÇ°»¾,  ǵÀµ·  ¾ÂºÀËÂ˵  ´²µÀ¸  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ   Á
»µÁ½¸ÆË  ´µÂÁº¸µ  ²¾¿»¸  ¸  ÈÃ¼Ë  »¸Ä°. ß°Å»¾ É°¼¸. ߾¾¼ ¾½
²Á°», ¿À¾Â°É¸»ÁÏ ÇµÀµ· ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ô°À¸²È¸ÁÌ ¿»µÇ¾¼  ¾  º¾ÁϺ,
²Ë²¾»¾ºÁÏ  ½¾³°  ·°  ½¾³Ã ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ º²°À¸ÀË Á½µ³¾²¾³¾. Ô²µÀÌ ±Ë»°  ¾¿µÇ°Â°½°,  ¸  ½°
·°¼ºµ  Á¾ϻ°  ±¾»ÌÈ°Ï ÁÃÀ³Ãǽ°Ï ¿µÇ°ÂÌ. Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ º¾Á½Ã»ÁÏ
µµ º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ² ¸ ¾Â´µÀ½Ã» ÀúÃ. ÒÁµ ±Ë»¾  ¿À°²´¾¹.  ÒÁµ,
Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, - Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ÓÀ°¶´°½¸½ Á¾²µÂÁº¾³¾ Á¾Î·° °À½¾»Ì´
¿°²»¾²¸Ç Á½µ³¾²¾¹ Ãȵ» ¸· ¶¸·½¸".

















     7.  "Þ½  ¿¾¼Ë» ¸ ¿¾Á°²¸» ½° ¼µÁ¾ Àμº¸, ñÀ°» ǵÀµ¿º¸ ²
±¾±º¸½¾¹ º¾¼½°Âµ ¸ ´°» º°»Ï¼Ã À˱Ë. ߾¾¼ ²·Ï» ²ËÁ¾º¸¹ Á°º°½,
¸·  º¾Â¾À¾³¾  ±¾±º°  ¿ÌµÂ  ¼¾»¾º¾,  ²±¸»  Âô° ÂÀ¸ ÁËÀËŠϹư,
½°ºÀ¾È¸» Å»µ±°, ¾±¸»Ì½¾ ·°ÁË¿°» Á¾»ÌÎ ¸  ¿µÀƵ¼  ¸  ¿µÀµ¼µÈ°».
ÕÁÂÌ µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ, ¾½ ´µ¹Á²¾²°» ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸. Ø ¾½ Á̵» ÍÂÃ
ÂÎÀÎ, ÁÂ¾Ï ¿µÀµ´ ±°»º¾½½Ë¼ ¾º½¾¼ ¸ ³»Ï´Ï  ½°  ·°»¸Â˹  Á¾»½Æµ¼
¿ÃÁ¾¹ ´²¾À. Ô°¶µ ´µÀµ²Ìµ² ½µ ô¾Áö¸»¸ÁÌ ¿¾Á°´¸ÂÌ. å¾ÂÌ ¾´½¾.
     ÜËÁ»¸  µ³¾  µº»¸ ²Ï»¾¹ ÁÂÀùº¾¹, ´° ¸ ½µ ¼ËÁ»¸ ; ±Ë»¸,
Á¾±Á²µ½½¾, - °º, ¾±À˲º¸ º°º¸µ-¾.
     ݵÂ,  Á½µ³¾²¾¹  üµÀ,  ;  ÏÁ½¾.  á½µ³¾²¾³¾  Ï ±¾»Ìȵ ½µ
ò¸¶Ã. å¾À¾È¸¹ ±Ë» ǵ»¾²µº, ¾»Ìº¾ º°º¾¹-¾ ½µ»µ¿Ë¹.  Ú°º¾¹-¾
¾½  ²Áµ³´°  ±Ë» ½µÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹... ÞÁ¾±µ½½¾ ²ÇµÀ°. Ð ²µ´Ì º¾¼Ã-¾
¾½ ·²¾½¸»... ײ¾½¸» ¾½  º¾¼Ã-¾,  Ǿ-¾  žµ»  Áº°·°ÂÌ  µÉµ,
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ,  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ  ¾  ǵ¼-¾.  Ü°»Ï½¾²° ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. Þ½
¿¾Á°²¸» ² ¼¾¹ºÃ ³ÀÏ·½Ë¹ Á°º°½ - ͼ±À¸¾½ ±Ã´Ãɵ¹ ºÃǸ ³ÀÏ·½¾¹
¿¾ÁôË.  ×´¾À¾²¾ »¸´¾Çº° ºÃŽΠñÀ°»°, ²Áµ °º ¸ Á²µÀº°µÂ... Ð
¾½ ¼µ½Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°» ½°Áǵ  »¸´¾Çº¸.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Á  ;¹
»¸´¾Çº¾¹ º°º-¾ ½µ¿¾½Ï½¾...
     Ü°»Ï½¾² ²´Àó ±À¾Á¸»ÁÏ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¿¾¸Áº°» ¿¾´ ²µÈ°»º¾¹ ¸
½°Èµ» ·°¿¸ÁºÃ ¾Â ¸Àº¸. ݵÂ, µÀý´°. ÒÁµ  ¿À°²¸»Ì½¾.  Ø  ¿¾ÇµÀº
ϲ½¾  ¸Àº¸½,  ¸ ¼°½µÀ° µµ... Ø ²¾¾±Éµ, ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ: ½Ã ½° º¾¹
»Ï´ ñ¸¹Æµ ¼ËÂÌ ¿¾ÁôÃ?.."
     8."...  ã  ²°»Ìº¸  ±Ë»  ·°½ÏÂ.  Ü°»Ï½¾²  ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ ¸
À°ÁÂϽûÁÏ ½° °Åµ, ú½Ã²È¸ÁÌ ½¾Á¾¼ ² ¶µÁº¸¹ ²¾ÀÁ. ã ²°»Ìº¸
²µ´Ì °¼ ¾¶µ Ǿ-¾ ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ØÁµÀ¸º° º°º°Ï-¾... ç¾-¾
¾½ à ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°», ÁÂÀ°½½¾µ Ǿ-¾...  íÅ,  ²°»Ìº°,  ¼½µ  ±Ë
²¾¸  ·°±¾ÂË!  ݵÂ,  ¿ÃÁº°¹  ¿À¸µ·¶°µÂ.  Þ½  ²  ¸ÁµÀ¸ºµ,  Ï ²
¸ÁµÀ¸ºµ - ³»Ï´¸ÈÌ, ²´²¾µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸ ¿À¸´Ã¼°µ¼...
     Ø  ²´Àó  ºÂ¾-¾  º°È»Ï½Ã»  ²  ¿À¸Å¾¶µ¹ à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹.
Ü°»Ï½¾²° º°º ²µÂÀ¾¼ Á½µÁ»¾ Á °ÅÂË. Ø ·ÀÏ, º¾½µÇ½¾. ݸº¾³¾ °¼
² ¿À¸Å¾¶µ¹ ½µ ±Ë»¾. Ø ² ²°½½¾¹ ¾¶µ. Ø ² º»°´¾²ºµ. Þ½ ¿À¾²µÀ¸»
·°¼¾º, ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° °ÅÂà ¸ Âྱ½°Àö¸», Ǿ  º¾»µ½¸  à  ½µ³¾
´À¾¶°Â.  ç-ǵÀÂ,  ½µÀ²Ë  Á´°»¸...  Þ½  µÉµ  À°· ½°±À°» µ»µÄ¾½
²°»Ìº¸ ¸ ±À¾Á¸» ÂÀñºÃ. Þ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¿¾·²¾½Î.  Þ½  ½°ÂϽû
ǸÁÂÃÎ Àñ°ÈºÃ, ¿À¾²µÀ¸» ² º°À¼°½µ º»ÎǸ, ·°¿µÀ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ
¸ ¿¾±µ¶°» ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     á»°²°  ±¾³Ã, ĸ» ±Ë» ´¾¼°. Ø º°º ²Áµ³´°, à ½µ³¾ ±Ë» °º¾¹
²¸´, Á»¾²½¾ ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ½° ¿À¸µ¼ ¸ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ·°  ½¸¼
´¾»¶½° ·°µÅ°ÂÌ ¼°È¸½°. ÑË» ½° ½µ¼ º°º¾¹-¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË
ºÀµ¼¾²Ë¹  º¾ÁÂμ,  ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ  ¼¾º°Á¸½Ë  ¸  ³°»ÁÂú.   í¾Â
³°»ÁÂú   ¼°»Ï½¾²°   ²Áµ³´°   ¾Á¾±µ½½¾   ó½µÂ°».  ݵ  ¼¾³  ¾½
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ; ¼¾¶½¾ ´¾¼° À°±¾Â°ÂÌ ² ³°»ÁÂúµ.
     - à°±¾Â°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾².
     - Ú°º ²Áµ³´°.
     - ÝÃ, Ï ½µ½°´¾»³¾.
     - Ú¾½µÇ½¾, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ھĵ?
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - Ð ²¿À¾Çµ¼, ´°²°¹.
     Þ½¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°  ºÃŽÎ.  Ü°»Ï½¾² Áµ» ½° Á²¾¹ ÁÂû, °
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ º¾»´¾²°ÂÌ Á º¾Äµ¹½Ë¼ ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼.
     - ï Á´µ»°Î ¿¾-²µ½Áº¸, - Áº°·°» ¾½, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - Ò°»Ï¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¼°»Ï½¾². - Ỹ²º¸ µÁÂÌ?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ½µ  ¾Â²µÂ¸». Ü°»Ï½¾² Á¼¾ÂÀµ», º°º ¿¾´ ¾½º¾¹
ºÀµ¼¾²¾¹ º°½ÌΠͽµÀ³¸Ç½¾ À°±¾Â°Î µ³¾ ¾Àǰɸµ »¾¿°Âº¸.
     - ã µ±Ï Á»µ´¾²°Âµ»Ì ±Ë»? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     Û¾¿°Âº¸  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  ·°ÁÂË»¸, ·°Âµ¼ ½°´ ÁÃÂû˼ ¿»µÇ¾¼
¼µ´»µ½½¾ ²¾·½¸º»¾, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ´»¸½½¾µ ²µÁ½ÃÈǰ¾µ  »¸Æ¾  Á
²¸Á»Ë¼  ½¾Á¾¼  ¸ À˶¸¼¸ ±À¾²Ï¼¸, ²ËÁ¾º¾ ·°´À°½½Ë¼¸ ½°´ ²µÀŽ¸¼
ºÀ°µ¼ ¼¾³Ãǵ¹ À¾³¾²¾¹ ¾¿À°²Ë ¾Çº¾².
     - ßÀ¾Á¸... Ú°º ÂË Áº°·°»?
     - ï Áº°·°»: Á»µ´¾²°Âµ»Ì à µ±Ï ±Ë» Áµ³¾´½Ï ¸»¸ ½µÂ?
     - ߾ǵ¼Ã ¸¼µ½½¾ Á»µ´¾²°Âµ»Ì? - ÞÁ²µ´¾¼¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - ߾¾¼Ã Ǿ Á½µ³¾²¾¹ ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - Ú¾
¼½µ öµ ¿À¸Å¾´¸»¸.
     - Ú¾ °º¾¹ Á½µ³¾²¾¹?
     - ÝÃ, ; ´Ï´Ìº°, º¾Â¾À˹ ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï ¶¸²µÂ. à°ºµÂǸº.
     - Ð...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á½¾²° ·°´²¸³°» »¾¿°Âº°¼¸.
     -  Ð ÂË À°·²µ µ³¾ ½µ ·½°»? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾². - ß¾-¼¾µ¼Ã,
Ï ²°Á ·½°º¾¼¸».
     - ݵÂ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, ½µÂ.
     ß¾   ºÃŽµ   ¿ÀµºÀ°Á½¾   ·°¿°Å»¾   º¾Äµ.  Ü°»Ï½¾²  ÃÁµ»ÁÏ
¿¾Ã´¾±½µµ.  à°ÁÁº°·°ÂÌ  ¸»¸  ½µ  Á¾¸Â?  Ò   ;¹   Á²µÀº°Îɵ¹
°À¾¼°Â½¾¹   ºÃŽµ,   ³´µ   ±Ë»¾  °º  ¿À¾Å»°´½¾,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ Á¾»½Æµ, ³´µ ²Áµ³´° ²Áµ Á¾ϻ¾ ½° Á²¾¸Å ¼µÁ°Š ¸
²Áµ  ±Ë»¾  Á°¼¾³¾  ²ËÁȵ³¾  º°ÇµÁ²°  -  ½° ¼¸À¾²¾¼ ÃÀ¾²½µ ¸»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ²Ëȵ, - ·´µÁÌ ²Áµ Á¾±ËÂ¸Ï ¿À¾Èµ´È¸Å  Áþº  º°·°»¸ÁÌ
¾Á¾±µ½½¾      ½µ»µ¿Ë¼¸,      ´¸º¸¼¸,      ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ë¼¸...
ݵǸÁ¾¿»¾Â½Ë¼¸ º°º¸¼¸-¾.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸  ¼¾»Ç° ½°Á»°¶´°»¸ÁÌ º¾Äµ ¿¾-²µ½Áº¸.
߾¾¼ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Áº°·°»:
     -  ²ÇµÀ°  Ï  ½µ¼½¾³¾  ¿¾´Ã¼°»  ½°´ ²¾µ¹ ·°´°Çµ¹... âË ½µ
¿À¾±¾²°» ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ÄýºÆ¸¸ ³°À²¸³°?
     - ×½°Î, ·½°Î, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - á°¼ ´¾¿µÀ.
     - ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ?
     Ü°»Ï½¾² ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ¿ÃÁÂÃΠǰȺÃ.
     -  á»ÃÈ°¹,  ĸ»,  -  Áº°·°»  ¾½.  - Ú°º¸µ ÂÃÂ, º ǵÀ¾²¾¹
¼°ÂµÀ¸, ÄýºÆ¸¸ ³°À²¸³°? ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° ²¸½Â¾¼, ° ÂË..."
     9. "... ß¾¼¾»Ç°» ¼¸½ÃÂÃ, ¿¾³»°¶¸²°Ï ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ³»°´º¾
²Ë±À¸ÂÃÎ ÁºÃ»Ã, ° ·°Âµ¼ ¿À¾´µº»°¼¸À¾²°»:
     -  ³»Ï½ÃÂÌ  Á¼µÀ¸  ²  »¸Æ¾  Á°¼¸  ¼Ë ½µ ¼¾³»¸, ½°¼ ³»°·°
·°²Ï·°»¸ ¸ º ½µ¹ ¿À¸²µ»¸... - Ø ´¾±°²¸»: - ±µ´½Ï³°.
     ݵ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾, º¾³¾ ¾½ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã.
     - ݵÂ, Ï ²Áµ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ݾ ²¾Â ;Â
Á»µ´¾²°Âµ»Ì...
     - âË Å¾ÇµÈÌ µÉµ º¾Äµ? - ßµÀµ±¸» µ³¾ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ü°»Ï½¾² ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹, ¸ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - â¾³´° ¿¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ, - Áº°·°» ¾½.
     Þ½¸   ¿µÀµÈ»¸  ²  º°±¸½µÂ.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  Áµ»  ·°  Á¾»  -
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾¹, Á  ¾´¸½¾º¸¼  »¸Áº¾¼  ±Ã¼°³¸  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  -
²Ë½Ã»  ¸·  Ïɸº° ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹ ±Î²°À, ɵ»º½Ã» º°º¾¹-¾ º½¾¿º¾¹,
¿¾È°À¸» ³»°·°¼¸ ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼ ¸ ½°±À°» ½° µ»µÄ¾½µ ½¾¼µÀ.
     -  á°Àȵ³¾  Á»µ´¾²°Âµ»Ï  ·Ëº¸½°,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½  ²Ï»Ë¼
½°Ç°»ÌÁ²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  -   ï   ¸   ³¾²¾ÀÎ   ·Ëº¾²°,   ¸³¾ÀÏ
¿µÂÀ¾²¸Ç°...  Ý° ¾¿µÀ°Æ¸¸? Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á. - Þ½ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ.
-  á°Àȸ¹  Á»µ´¾²°Âµ»Ì  ·Ëº¾²  ½°  ¾¿µÀ°Æ¸¸,  -  Á¾¾±É¸»   ¾½
¼°»Ï½¾²Ã.
     -   Þ½  ¼½µ  Á²¾µ  ô¾Á¾²µÀµ½¸µ  ¿¾º°·Ë²°»...  -  Ằ·°»
¼°»Ï½¾². - Ø»¸ ÂË ´Ã¼°», Ǿ ; ±Ë»¸ ¶Ã»¸º¸?
     - ÒÀÏ´ »¸...
     -  Ҿ  ¸ Ï Â¾¶µ ¿¾´Ã¼°». Ø·-·° ±ÃÂË»º¸ º¾½ÌϺ° À°·²¾´¸ÂÌ
°ºÃÎ ¸Á¾À¸Î... Ô° µÉµ ÀÏ´¾¼ Á ¾¿µÇ°Â°½½¾¹ º²°À¸À¾¹.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ º¸²½Ã».
     -  Ð  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ  -  ÄýºÆ¸¸ ³°À²¸³°! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾²
ú¾À¸·½µ½½¾. - Ú°º°Ï Â༾¶µÂ ±ËÂÌ À°±¾Â°!
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ À˶¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     -  Ô¸¼°,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½,  -  °  µ±Ï  ½µ ô¸²¸»¾, Ǿ
Á½µ³¾²¾¹ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Â²¾µ¹ À°±¾Â¾¹?
     - Õɵ ±Ë! áÀ¾´Ã ¼Ë Á ½¸¼ ¾ À°±¾Âµ ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾À¸»¸...
     - РǾ ÂË µ¼Ã À°ÁÁº°·°»?
     -  ݸǵ³¾  ½µ  Áº°·°». ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ±Ë» À°·¾Ç°À¾²°½. "Ó´µ
¸¼µ½¸µ, ° ³´µ ²¾´°", °º ¾½ ²ËÀ°·¸»ÁÏ.
     - ßÀ¾Á¸?
     - "Ó´µ ¸¼µ½¸µ, ° ³´µ ²¾´°"...
     - РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, ; ·½°Ç¸Â?
     -  í¾  ¸·  º»°ÁÁ¸º¸  ¾ÂºÃ´°-¾...  Ò  ¾¼  Á¼ËÁ»µ, Ǿ ²
¾³¾À¾´µ ±Ã·¸½°, ° ² º¸µ²µ - ´Ï´Ìº°...
     -  г°...  -  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾¼¾À³°»  º¾À¾²Ì¸¼¸
ÀµÁ½¸Æ°¼¸,  ¿¾Â¾¼   ²·Ï»   Á   ¿¾´¾º¾½½¸º°   ¸´µ°»Ì½¾   ǸÁÂÃÎ
¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ,  ²Ë½Ã»  ¸·  Á¾»°  ÂÀñºÃ  Á º¸ÁµÂ¾¼ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ µµ
½°±¸²°ÂÌ. - г°... "Ó´µ ¸¼µ½¸µ, °  ³´µ  ²¾´°"...  í¾  žÀ¾È¾.
Ý°´¾ ±Ã´µÂ ·°¿¾¼½¸ÂÌ.
     Ü°»Ï½¾²  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¶´°».  Þ½  ¾Çµ½Ì  ²µÀ¸»  ²  ½µ³¾. ã
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹  ¼¾·³.  Ü°»Ï½¾²  ½µ
·½°»  ´Àó¾³¾  ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¸· Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸ ´°½½ËÅ Ä°ºÂ¾²
±Ë» ±Ë Á¿¾Á¾±µ½ ´µ»°ÂÌ Á¾»Ì ½µ¾¶¸´°½½Ëµ ²Ë²¾´Ë.
     - ÝÃ? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² ½°º¾½µÆ.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  öµ  ½°±¸»  Á²¾Î  ÂÀñºÃ  ¸  µ¿µÀÌ  °º  ¶µ
½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¸  Á¾  ²ºÃÁ¾¼  µµ  À°ÁºÃÀ¸²°».  âÀñº°  ¸ž½µÇº¾
Á¸¿µ»°. ҵǵÀ¾²Áº¸¹ Áº°·°», ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ:
     - ´¸¼°... ß-¿... Ð ½° Áº¾»Ìº¾ ÂË, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾´²¸½Ã»ÁÏ
Á ǵ²µÀ³°? ÜË, º°¶µÂÁÏ, ² ǵ²µÀ³... ß-¿...  à°·³¾²°À¸²°»¸  ²
¿¾Á»µ´½¸¹ À°·...
     -   Ú°º¾µ   ;  ¸¼µµÂ  ·½°Çµ½¸µ?  -  á¿À¾Á¸»  ¼°»Ï½¾²  Á
À°·´À°¶µ½¸µ¼. - ܽµ Áµ¹Ç°Á, ·½°µÈÌ »¸, ½µ ´¾ ;³¾...
     í¸  Á»¾²°  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¿À¾¿ÃÁ¸» ¼¸¼¾ Ãȵ¹ - ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°»Ï½¾²° À˶¸¼¸ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿¾¿ËŸ²°» ÂÀñº¾¹.
í¾  ±Ë»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. Þ½ ·°´°» ²¾¿À¾Á ¸ µ¿µÀÌ ¶´°» ¾Â²µÂ°. Ø
¼°»Ï½¾² Á´°»ÁÏ. Þ½ ²µÀ¸», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã ²¸´½µµ,  Ǿ  ¸¼µµÂ
·½°Çµ½¸µ, ° Ǿ - ½µÂ.
     -   ݵ¿»¾Å¾   Ï  ¿À¾´²¸½Ã»ÁÏ,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ¿µÀµÄ¾À¼Ã»¸À¾²°ÂÌ  ·°´°Çà  ¸
Á²µÁ¸  µµ  Á½°Ç°»°  º ÃÀ°²½µ½¸Ï¼ ² ²µºÂ¾À½¾¹ ľÀ¼µ, ° ¿¾Â¾¼ º
¸½Âµ³À¾-´¸ÄĵÀµ½Æ¸°»Ì½¾¼Ã  ÃÀ°²½µ½¸Î,   º°º   à   ½µ³¾   Á°»°
²ËÀ¸Á¾²Ë²°ÂÌÁÏ   ĸ·¸ÇµÁº°Ï   º°À¸½°,   º°º   ´¾¿µÀ   ¾½   ´¾
¼-¿»¾Áº¾Áµ¹  ¸  º°º  ²ÇµÀ°  Á¾¾±À°·¸»  ½°º¾½µÆ   ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ
¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï ³°À²¸³°.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  Á»ÃÈ°»  ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ½µ ¿µÀµ±¸²°Ï ¸ ½µ
·°´°²°Ï ²¾¿À¾Á¾², ¸ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°·, º¾³´° ¼°»Ï½¾², ò»µºÈ¸ÁÌ,
ÁŲ°Â¸»   ¾´¸½¾º¸¹  »¸Á¾º  ¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿¸Á°ÂÌ  ½°  ¾±À°Â½¾¹
Á¾À¾½µ, ¾Á°½¾²¸» µ³¾ ¸ ¿¾¿À¾Á¸»: "Á»¾²°¼¸, Á»¾²°¼¸..."
     -  ݾ  ½¸Çµ³¾  ;³¾  Ï  Á´µ»°ÂÌ  öµ  ½µ  ÃÁ¿µ», - ý˻¾
·°º¾½Ç¸» ¼°»Ï½¾².  -  ߾¾¼Ã  Ǿ  Á½°Ç°»°  ½°Ç°»¸ÁÌ  ´ÃÀ°Æº¸µ
µ»µÄ¾½½Ëµ  ·²¾½º¸,  Ï  µÉµ º¾µ-º°º À°±¾Â°», ° ¿¾Â¾¼ ·°Ï²¸»°ÁÌ
Í° »¸´¾Çº°, ¸ ²Áµ ¿¾È»¾ ½° ¿À¾¿°ÁÂÌ...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹   Á¾²µÀȵ½½¾   ¾ºÃ°»ÁÏ   º»Ã±°¼¸  ¸  ÁÂÀÃϼ¸
°À¾¼°Â½¾³¾ ¼µ´²Ï½¾³¾ ´Ë¼°.
     - ݵ¿»¾Å¾, ½µ¿»¾Å¾... - ßÀ¾·²ÃÇ°» µ³¾ ³»Ãž²°Â˹ ³¾»¾Á. -
ݾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ÂË, º°º Ï ²¸¶Ã, ½° Á°¼¾¼ ¸½ÂµÀµÁ½¾¼ ¼µÁµ.
     - ݵ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ° ¼µ½Ï ¾Á°½¾²¸»¸!
     - Ô°, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ü°»Ï½¾² ô°À¸» Áµ±Ï ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ º¾»µ½Ï¼.
     -  ç-ǵÀÂ,  Áµ¹Ç°Á  ±Ë À°±¾Â°ÂÌ ¸ À°±¾Â°ÂÌ! Ð Ï ´Ã¼°ÂÌ ½µ
¼¾³Ã! Þ º°¶´¾³¾ ȾÀ¾Å° ² Á¾±Á²µ½½¾¹ º²°À¸Àµ ²·´À°³¸²°Î... Ø
²´¾±°²¾º Í° ¼¸»°Ï ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¾Çº° - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ...
     Þ½  öµ  ² º¾Â¾À˹ À°· ²²¾À°Ç¸²°» ¿À¾ ͸ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ,
²Áµ ¶´°», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Áº°¶µÂ:  "½µ  ²Ë´Ã¼Ë²°¹,  º°º¸µ  °¼
¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ; ¶µ ϲ½¾µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ...", ݾ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹
¸ ½° ; À°· ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾  ½µ  Áº°·°».  Ò¼µÁ¾  ;³¾  ¾½
¿À¸½Ï»ÁÏ  ´»¸½½¾  ¸  ½Ã´½¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¼°»Ï½¾²° ¾ µ»µÄ¾½½ËÅ
·²¾½º°Å: º¾³´° ¾½¸ ½°Ç°»¸ÁÌ (¾ǽ¾), ºÃ´°  ·²¾½¸»¸  (½Ã,  žÂÌ
½µÁº¾»Ìº¾  º¾½ºÀµÂ½ËÅ ¿À¸¼µÀ¾²), ºÂ¾ ·²¾½¸» (¼Ã¶Ç¸½°? Öµ½É¸½°?
൱µ½¾º?  ).  Ú¾³´°   ¼°»Ï½¾²   À°ÁÁº°·°»   µ¼Ã   ¿À¾   ·²¾½º¸
²°¹½³°Àµ½°,   ¾½,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã  ô¸²¸»ÁÏ  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç°», ° ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á²¾µ. ç¾ ¼°»Ï½¾² ¾Â²µÇ°»  ²
µ»µÄ¾½?  ÒÁµ³´°  »¸ ¿¾´Å¾´¸»? ç¾ µ¼Ã Áº°·°»¸ ² ±ÎÀ¾ Àµ¼¾½Â°?
ç¾  ;  ·°  ¸Á¾À¸Ï  Á¾  Á¾»¾¼  ·°º°·¾²?  ß¾´À¾±½µµ...  Ú°º
²Ë³»Ï´µ»  ;  ´Ï´Ìº°? ç¾ ¾½ ³¾²¾À¸»? ç¾ ¿À¸½µÁ? ç¾ µ¿µÀÌ
¾Á°»¾ÁÌ ¾Â ¾³¾, Ǿ ¾½ ¿À¸½µÁ?..  í¸¼  ý˻˼  ´¾¿À¾Á¾¼  ¾½
·°³½°»  ¼°»Ï½¾²°  ²  ºÀ¾¼µÈ½ÃÎ  ¾ÁºÃ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¼°»Ï½¾² ½µ
¿¾½¸¼°», ·°Çµ¼ ; ²Áµ ½°´¾ ¸ º°º¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ ²Áµ ; ¸¼µµÂ  º
µ³¾  ½µÁÇ°ÁÂÌϼ. ߾¾¼ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ½°º¾½µÆ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
º¾²ËÀÏÂÌÁÏ ² ÂÀñºµ, ° ¼°»Ï½¾² ÅÀÃÁ½û ¿°»ÌÆ°¼¸  ¸  Á  ¾Áº¾¹
¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - Ǿ ±Ã´µÂ? ç¾ ±Ã´µÂ?..
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾ÂÇ°Á ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ:
     -  ºÂ¾ ·½°µÂ, Ǿ ¶´µÂ ½°Á? - Ằ·°» ¾½. - Ú¾ ·½°µÂ, Ǿ
±Ã´µÂ? Ø Á¸»Ì½Ë¹ ±Ã´µÂ, ¸ ¿¾´»Ë¹ ±Ã´µÂ. Ø Á¼µÀÂÌ ¿À¸´µÂ  ¸  ½°
Á¼µÀÂÌ ¾Áô¸Â. ݵ ½°´¾ ² ³ÀÏ´Ãɵµ ²·¾À ¿¾³Àö°ÂÌ...
     Ü°»Ï½¾²   ¿¾½Ï»,   Ǿ  ;  Á¸Ÿ,  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹, ·°º¾½Ç¸², À°·À°·¸»ÁÏ ³»Ãž²°Â˼ ÃÅ°½Ìµ¼,  º¾Â¾À¾µ
¾±¾·½°Ç°»¾  à  ½µ³¾  ´¾²¾»Ì½Ë¹  Á¼µÅ.  Ý°²µÀ½¾µ,  °º ¶µ ÃÅ°»¸
ÃÍ»»Á¾²Áº¸µ  ¼°ÀÁ¸°½µ,   ÿ¸²°ÏÁÌ   ǵ»¾²µÇµÁº¾¹   ºÀ¾²ÌÎ,   ¸
²µÇµÀ¾²Áº¸¹  °º  ÃÅ°»,  º¾³´° µ¼Ã ½À°²¸»¸ÁÌ Á¸Ÿ, º¾Â¾À˵ ¾½
Ǹ°». ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ,  º¾Â¾À¾µ  ¾½
¸Á¿ËÂ˲°» ¾Â žÀ¾È¸Å Á¸ž², ±Ë»¾ ǸÁ¾ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¼.
     - Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ, - Áº°·°» µ¼Ã ¼°»Ï½¾².
     Ø  ¾³´° ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¿À¾¸·½µÁ ²Â¾ÀÃΠ¸À°´Ã - ½° ; À°·
² ¿À¾·µ.
     - Ú¾³´° ¼½µ ¿»¾Å¾, Ï À°±¾Â°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ú¾³´° à ¼µ½Ï
½µ¿À¸Ï½¾Á¸, º¾³´° à ¼µ½Ï Å°½´À°, º¾³´° ¼½µ ÁºÃǽ¾ ¶¸ÂÌ, -  Ï
Á°¶ÃÁÌ  À°±¾Â°ÂÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ÁÃɵÁ²ÃΠ´Àó¸µ ÀµÆµ¿ÂË, ½¾ Ï ¸Å
½µ ·½°Î. Ø»¸ ¾½¸  ¼½µ  ½µ  ¿¾¼¾³°ÎÂ.  å¾ÇµÈÌ  ¼¾µ³¾  Á¾²µÂ°  -
¿¾¶°»Ã¹Á°: Á°´¸ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ. á»°²° ±¾³Ã, °º¸¼ »Î´Ï¼, º°º ¼Ë Á
¾±¾¹, ´»Ï À°±¾ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾ ºÀ¾¼µ ±Ã¼°³¸ ¸ º°À°½´°È°...
     ß¾»¾¶¸¼,  ²Áµ  ;  ¼°»Ï½¾²  ·½°»  ¸ ±µ· ½µ³¾. Ø· º½¸³. ã
¼°»Ï½¾²° ²Áµ ; ±Ë»¾ ½µ °º. Þ½ ¼¾³ À°±¾Â°ÂÌ Â¾»Ìº¾, º¾³´° ½°
´Ãȵ à ½µ³¾ ±Ë»¾ »µ³º¾ ¸ ½¸Çµ³¾ ½°´ ½¸¼ ½µ ²¸Áµ»¾.
     -  ß¾¼¾É¸  ¾Â  µ±Ï...  -  Ằ·°»  ¾½.  -  Ô°¹-º° Ï »ÃÇȵ
²°¹½³°Àµ½Ã ¿¾·²¾½Î... áÂÀ°½½¾ ¼½µ ²Áµ-°º¸, Ǿ ¾½  Á¿À°È¸²°»
¿À¾ Á½µ³¾²¾³¾...
     -  Ú¾½µÇ½¾,  - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ⾻̺¾, µÁ»¸ µ±µ ½µ
ÂÀô½¾, ¿µÀµ½µÁ¸ µ»µÄ¾½ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ.
     Ü°»Ï½¾² ²·Ï» °¿¿°À°Â ¸ ¿¾²¾»¾º ȽÃÀ ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ.
     -  ÕÁ»¸  žǵÈÌ,  ¾Á°²°¹ÁÏ  à  ¼µ½Ï,  - Áº°·°» µ¼Ã ²Á»µ´
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - Ñü°³° µÁÂÌ, º°À°½´°È Ï Âµ±µ ´°¼...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ...
     ⵿µÀÌ ²°¹½³°Àµ½ ½µ ¾Â²µÇ°». Ü°»Ï½¾² ´°» ·²¾½º¾² ´µÁÏÂÌ,
¿µÀµ·²¾½¸», ´°» µÉµ ´µÁϾº ¸  ¿¾²µÁ¸»  ÂÀñºÃ.  â°º.  ç¾  ¶µ
µ¿µÀÌ  ´µ»°ÂÌ?  Ú¾½µÇ½¾,  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ. ×´µÁÌ
¿À¾Å»°´½¾, ¸ž. Ò  º°¶´¾¹  º¾¼½°Âµ  º¾½´¸Æ¸¾½µÀ.  ßÀ¸Æµ¿¾²  ¸
¾À¼¾·¾²  ½µ Á»ËȽ¾ - ¾º½° ²¾ ´²¾À. Ø ²´Àó ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ´µ»¾
½µ ² ;¼. ռà ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ÁÂÀ°È½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  º  Áµ±µ.  í¾
½°´¾  ¶µ! Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ Ï »Î±»Î Á²¾¹ ´¾¼, ¸ ² ; ´¾¼
¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ. ÝÃ, ½µÂ, ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  í¾³¾  ²Ë  ¾Â
¼µ½Ï ½µ ´¾¶´µÂµÁÌ. í¾ ö ¿°À´¾½.
     Ü°»Ï½¾²  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Á³Àµ±  °¿¿°À°Â ¸ ¾Â½µÁ µ³¾ ½° ¼µÁ¾.
ҵǵÀ¾²Áº¸¹ Á¸´µ», ÃÁ°²ÏÁÌ ² Á²¾¹ ¾´¸½¾º¸¹ »¸Á¾º, ¸ ¸ž½Ìº¾
¿¾ÁÂú¸²°»   ¿¾   ½µ¼Ã  ±»°³¾À¾´½µ¹È¸¼  ¿°ÀºµÀ¾¼.  Û¸Á¾º  ±Ë»
½°¿¾»¾²¸½Ã ¸Á¿¸Á°½ Á¸¼²¾»°¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ¼°»Ï½¾² ½µ ¿¾½¸¼°».
     - ï ¿¾¹´Ã, ĸ», - Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾´½Ï» º ½µ¼Ã À˶µµ »¸Æ¾.
     - Ú¾½µÇ½¾... ×°²ÂÀ° à ¼µ½Ï ͺ·°¼µ½, ° Áµ³¾´½Ï Ï ²µÁÌ ´µ½Ì
´¾¼°. ײ¾½¸ ¸»¸ ·°Å¾´¸...
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾².
     Þ½  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  Á²¾Î  »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ, ½°Éÿ˲°Ï ²
º°À¼°½µ º»ÎǸ, ¿¾²µÀ½Ã» ·° ó¾» ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. â°º. áµÀ´Æµ µ³¾
¿À¾²°»¸»¾ÁÌ   ºÃ´°-¾   ²  ¶µ»Ã´¾º  ¸  ¿À¸½Ï»¾ÁÌ  °¼  ÁÂÃÇ°ÂÌ
¼µ´»µ½½¾,  À°·¼µÀµ½½¾,  º°º  Á²°¹½°Ï  ±°±°.   â°-°º...   Ô²µÀÌ
º²°À¸ÀË ±Ë»° ¿À¸¾ÂºÀË°.
     Þ½  ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ¿¾´ºÀ°»ÁÏ  º  ´²µÀ¸  ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  Ò
º²°À¸Àµ ºÂ¾-¾ ±Ë». Ññ½¸» ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á ¸  Ǿ-¾
¾Â²µÇ°» ½µ·½°º¾¼Ë¹ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á..."

















     10. "... Ḵµ» ½° º¾À¾Ǻ°Å ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ¸ ¿¾´±¸À°»
¾Áº¾»º¸ À°·±¸Â¾¹ Àμº¸. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½° ºÃŽµ ±Ë»  µÉµ  ¼°»ÌǸº
»µÂ  ¿Ï¸.  Ḵµ»  ½°  °±ÃÀµÂºµ  ·° Á¾»¾¼, ¿¾´Áýò ¿¾´ Áµ±Ï
»°´¾½¸, ±¾»Â°» ½¾³°¼¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¿¾´±¸À°ÎÂÁÏ ¾Áº¾»º¸.
     - á»ÃÈ°¹, ¾ÂµÆ! - Ò¾·±Ã¶´µ½½¾ ·°ºÀ¸Ç°» ²°¹½³°Àµ½, ò¸´µ²
¼µ½Ï. - Ó´µ ÂË ¿À¾¿°´°»?
     Þ³À¾¼½Ëµ  ɵº¸  µ³¾  ¿Ë»°»¸ »¸»¾²Ë¼ ÀüϽƵ¼, ǵÀ½Ëµ, º°º
¼°Á»¸½Ë, ³»°·° ±»µÁµ»¸, ¶µÁº¸µ Á¼¾»Ï½Ëµ ²¾»¾ÁË Á¾ϻ¸ ´Ë±¾¼.
Ò¸´½¾  ±Ë»¾,  Ǿ  ¾½ öµ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¿À¸½Ï» ²½ÃÂÀÌ. Ý° Á¾»µ
¸¼µ»°  ¼µÁ¾  ½°¿¾»¾²¸½Ã   ¾¿¾À¾¶½µ½½°Ï   ±ÃÂË»º°   ͺÁ¿¾À½¾¹
"Á¾»¸Ç½¾¹" ¸ ²ÁϺ¸µ ÏÁ²° ¸· Á¾»° ·°º°·¾².
     -  ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ  ¸  ½µ  ¿µÀµ¶¸²°¹, - ¿À¾´¾»¶°» ²°¹½³°Àµ½. -
غÀà ¼Ë ½µ ÂÀ¾½Ã»¸. âµ±Ï ¶´°»¸.
     ÜöǸ½°,  ¿¾´±¸À°²È¸¹  ¾Áº¾»º¸,  ¿¾´½Ï»ÁÏ. í¾ ±Ë» À¾Á»Ë¹
ºÀ°Á°²µÆ Á ½¾À²µ¶Áº¾¹ ±¾À¾´º¾¹ ¸ ÇÃÂÌ ¾±¾·½°Ç¸²È¸¼ÁÏ  ±ÀÎȺ¾¼.
Þ½ Á¼Ãɵ½½¾ û˱°»ÁÏ.
     -  â°º-°º-°º! - ßÀ¾¸·½µÁ Ï, ²ÁÂÿ°Ï ² ºÃŽΠ¸ ÇòÁ²ÃÏ,
º°º ÁµÀ´Æµ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸· ¶µ»Ã´º° ¸ Á°½¾²¸ÂÁÏ ½° Á²¾µ  ¼µÁ¾.
- ܾ¹ ´¾¼ - ¼¾Ï ºÀµ¿¾ÁÂÌ, °º ; ½°·Ë²°µÂÁÏ?
     -   Ò·ÏÂ°Ï   ÈÂÃÀ¼¾¼,  ¾ÂµÆ,  ²·ÏÂ°Ï  ÈÂÃÀ¼¾¼!  -  ×°¾À°»
²°¹½³°Àµ½. - á»ÃÈ°¹, ¾ÂºÃ´° à µ±Ï °º°Ï ²¾´º°? Ø ¶À°Â²°?
     ï ¿À¾ÂϽû Àúà ºÀ°Á°²ÆÃ, ¸ ¾½ ¾¶µ ¿À¾ÂϽû ¼½µ ÀúÃ, ½¾
²  ½µ¹  ±Ë»¸  ·°¶°ÂË  ¾Áº¾»º¸.  Ò¾·½¸º»°  ¼°»µ½Ìº°Ï   ¿À¸Ï½°Ï
½µ»¾²º¾ÁÂÌ.
     -   ÜË   Âà  ±µ·   ²°Á  ½°Å¾·Ï¹½¸Ç°»¸...  -  Ằ·°»  ¾½
Áº¾½Äöµ½½¾. - í¾ Ï ²¸½¾²°Â...
     - 絿ÃÅ°, ǵ¿ÃÅ°, ²¾Â Áδ° ´°²°¹Âµ, ² ²µ´À¾...
     - ÔÏ´Ï - ÂÀÃÁ, - ¿À¾¸·½µÁ ²´Àó ¼°»ÌǸº ¾Âǵ»¸²¾.
     ï ²·´À¾³½Ã». Ø ¿¾-¼¾µ¼Ã ²Áµ ¾¶µ ²·´À¾³½Ã»¸.
     -   ÝÃ-½Ã,   ¸ȵ...   -   ßÀ¾¸·½µÁ   ºÀ°Á°²µÆ  ¸  º°º-¾
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³À¾·¸» ¼°»ÌǸºÃ ¿°»ÌƵ¼.
     - Ô¸ÂÏ! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½. - Òµ´Ì µ±µ ¶µ ´°»¸ Ⱦº¾»°´.
Ḵ¸ ¸ Å°ÀǸÁÌ. ݵ ²ÁÂÀµ²°¹.
     -  ߾ǵ¼Ã  ¶µ  ;  Ï  - ÂÀÃÁ? - á¿À¾Á¸» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ. -
װǵ¼ ; ÂË ¼µ½Ï ¾±¸¶°µÈÌ?
     -  Ð  Ï  µ±Ï  ½µ ¾±¸¶°Î, - ²¾·À°·¸» ¼°»ÌǸº, À°·³»Ï´Ë²°Ï
¼µ½Ï º°º º°º¾µ-¾ Àµ´º¾Á½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ. - ï µ±Ï ½°·²°»...
     ܵ¶´Ã  µ¼ ºÀ°Á°²µÆ ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ ¾Â ¾Áº¾»º¾², ²ËµÀ »°´¾½Ì
½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼ ¸ ¿À¾ÂϽû ¼½µ ÀúÃ.
     - ×°Å°À, - ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ¾½.
     ÜË ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ÆµÀµ¼¾½½Ë¼ Àú¾¿¾¶°Â¸µ¼.
     -  ×°  ´µ»¾,  ·°  ´µ»¾! - 廾¿¾Â»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ²°¹½³°Àµ½,
¿¾Â¸À°Ï Àú¸. - â°É¸ µÉµ ´²µ Àμº¸...
     ï Áž´¸» ² ±°À, ²·Ï» º¾½ÌϺ ¸ Àμº¸, ¿¾º°·°» Ϸ˺ ºÀµÁ»Ã,
² º¾Â¾À¾¼ ´°²µÇ° Á¸´µ» ¸³¾ÀÌ ¿µÂÀ¾²¸Ç,  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á¾»Ã.
á¾»  »¾¼¸»ÁÏ  ¾Â  ÏÁ². Ý°µ¼ÁÏ ¸ ½°¿ÌÎÁÌ, ¿¾´Ã¼°» Ï Á ²µÁµ»¾¹
ÏÀ¾ÁÂÌÎ. ܾ»¾´ÆË Àµ±Ï°, Ǿ ¿À¸µÅ°»¸...
     ݾ ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½µ °º, º°º Ï ´Ã¼°». Õ´²° ¼Ë ²Ë¿¸»¸ ¸ Ï
¿À¸½Ï»ÁÏ Á ÃÀÇ°½¸µ¼ ¿¾µ´°ÂÌ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ±ÃµÀ±À¾´ Á ¸ºÀ¾¹,  º°º
²°¹½³°Àµ½ Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»:
     - ° µ¿µÀÌ, ¾ÂµÆ, À°ÁÁº°·Ë²°¹, Ǿ Á ¾±¾¹ ¿À¾¸·¾È»¾.
     ï ¿¾¿µÀŽûÁÏ.
     - Þºô° ÂË ²·Ï»?..
     -  Ҿ  Ǿ,  -  Áº°·°»  ²°¹½³°Àµ½, ¿µÀµÁ°²È¸ Á¸ÏÂÌ º°º
¼°Á»Ï½Ë¹ ±»¸½. - Ý°Á ·´µÁÌ ÂÀ¾µ, ¸ Á  º°¶´Ë¼  ¸·  ½°Á  º¾µ-Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾. â°º Ǿ ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ. ç¾ µ±µ Áº°·°» ; À˶¸¹?
     - ҵǵÀ¾²Áº¸¹?
     -  Ô°  ½µÂ,  ¿À¸  ǵ¼  ·´µÁÌ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹?  Ú Âµ±µ ϲ¸»ÁÏ
¼°»µ½Ìº¸¹ ¾³½µ½½¾-À˶¸¹  ǵ»¾²µÇµº  ²  Í°º¾¼  ôÃÈ»¸²¾-ǵÀ½¾¼
º¾ÁÂμµ... ç¾ ¾½ µ±µ Áº°·°»?
     ...  Ü°»Ï½¾² ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ±ÃµÀ±À¾´° Áº¾»Ìº¾ ² À¾Â ²»µ·»¾ ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¶µ²°ÂÌ, ½µ ÇòÁ²ÃÏ ²ºÃÁ°. ÒÁµ ÂÀ¾µ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾.
×°Å°À  Á¼¾ÂÀµ»  Á¼Ãɵ½½¾,  À¾±º¾  û˱°ÏÁÌ,  ¾  ¸ ´µ»¾ ¾Â²¾´Ï
²·³»Ï´. Ò°¹½³°Àµ½ ±µÈµ½¾ ²Ëº°Â˲°» ³»°·°, ³¾Â¾²ÏÁÌ ·°¾À°ÂÌ. Ð
¼°»ÌǸȺ°,  ´µÀ¶°  ² Àúµ ¾±¼ÃÁ¾»µ½½ÃΠȾº¾»°´½ÃÎ ¿»¸ÂºÃ, ²µÁÌ
°º ¸ ¿¾´°»ÁÏ º ¼°»Ï½¾²Ã, Á»¾²½¾ žµ» ² À¾Â µ¼Ã ²Áº¾Ç¸ÂÌ.
     -  ൱Ï°,  -  Áº°·°» ¼°»Ï½¾² ½°º¾½µÆ. - Ú°º¸µ °¼ À˶¸µ?
ݸº°º¸µ À˶¸µ º¾ ¼½µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¸. ã  ¼µ½Ï  ²Áµ  ±Ë»¾  ³¾À°·´¾
Åöµ.
     -  ÝÃ,  ´°²°¹,  ´°²°¹,  À°ÁÁº°·Ë²°¹, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°»
²°¹½³°Àµ½.
     - ߾ǵ¼Ã ; Ï ´¾»¶µ½ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ? - Ò¾·¼Ã¸»ÁÏ ¼°»Ï½¾².
- ï ¸· ;³¾ ½¸º°º¾³¾ ÁµºÀµÂ° ½µ ´µ»°Î, ½¾ ǵ³¾ ÂË Âà ¿µÀµ´¾
¼½¾¹  À°·Ë³À˲°µÈÌ?  á°¼  À°ÁÁº°·Ë²°¹!  Þºô°,  ¸½ÂµÀµÁ½¾, ÂË
÷½°», Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ²¾¾±Éµ Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     -  Ҿ  À°ÁÁº°¶¸,  °  ¿¾Â¾¼  ¸  Ï Âµ±µ À°ÁÁº°¶Ã, - ÿ¾À½¾
Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½. - Ø ·°Å°À À°ÁÁº°¶µÂ.
     -  Ҿ  ²Ë  ¸  ´°²°¹Âµ  ¾±° ¸ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, - ¿À¾³¾²¾À¸»
¼°»Ï½¾², ½µÀ²½¾ ½°¼°·Ë²°Ï Áµ±µ ½¾²Ë¹ ±ÃµÀ±À¾´. - Ò°Á ´²¾µ,  °
Ï ¾´¸½...
     -  âË  À°ÁÁº°·Ë²°¹,  -  ¿À¸º°·°»  ²´Àó  ¼°»ÌǸº, º½Ã² ²
Á¾À¾½Ã ¼°»Ï½¾²° ¿°»ÌƵ¼.
     - â¸Èµ, ¸ȵ... - ßÀ¾Èµ¿Â°» ·°Å°À, Á¾²Áµ¼ ·°ÁµÁ½Ï²È¸ÁÌ.
     Ò°¹½³°Àµ½ ½µ²µÁµ»¾ žž½û.
     - í¾ ²°È? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾² ·°Å°À°.
     - Ô° ²À¾´µ ¼¾¹... - áÂÀ°½½¾ ¾Â²µÂ¸» ·°Å°À, ¾Â²¾´Ï ³»°·°.
     -  Õ³¾,  µ³¾,  -  Áº°·°»  ²°¹½³°Àµ½ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. - ܵ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ; º°º À°· Ç°ÁÂÌ µ³¾ À°ÁÁº°·°. ÝÃ, ¼¸Â̺°, ´°²°¹,  ½µ
»¾¼°¹ÁÏ...
     á¾²Áµ¼   ¾½¸  Á±¸»¸  ¼°»Ï½¾²°  Á  ¿°½Â°»ËºÃ.  Þ½  ¾Â»¾¶¸»
±ÃµÀ±À¾´ ¸ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°,  Á  µ»µÄ¾½½ËÅ
·²¾½º¾².  Ú¾³´°  ¾´½Ã  ¸  Âà ¶µ ÁÂÀ°È½ÃÎ ¸Á¾À¸Î À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ
²Â¾À¾¹ À°· ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ´²ÃÅ  Ç°Á¾²,  ¿¾½µ²¾»µ
½°Ç¸½°µÈÌ  ¾±½°Àö¸²°ÂÌ  ² ½µ¹ ·°±°²½Ëµ Á¾À¾½Ë. Ü°»Ï½¾² ¸ Á°¼
·°¼µÂ¸», º°º À°·¾Èµ»ÁÏ.  Ò°¹½³°Àµ½  ¾  ¸  ´µ»¾  ²ÁžŰÂ˲°»,
¾±½°¶°Ï  ¼¾³ÃǸµ  ¶µ»Â¾²°Â˵ º»Ëº¸, ° ¼°»Ï½¾² ¿Àϼ¾-°º¸ Ƶ»ÌÎ
¶¸·½¸ Á²¾µ¹ ¿¾»¾¶¸» ·°Á°²¸ÂÌ ·°Á¼µÏÂÌÁÏ ºÀ°Á°²Æ°  ·°Å°À°,  ½¾
;  µ¼Ã  °º  ¸  ½µ ô°»¾ÁÌ - ·°Å°À ¾»Ìº¾ À°ÁµÀϽ½¾ ¸ ¿¾Ç¸
¶°»¾±½¾  û˱°»ÁÏ.  Ð  º¾³´°  ¼°»Ï½¾²  ´¾Èµ»  ´¾  Á°¼¾Ã±¸¹Á²°
Á½µ³¾²¾³¾, Á°»¾ ¸ ²¾¾±Éµ ½µ ´¾ Á¼µÅ°.
     - ÒÀµÈÌ! - åÀ¸¿»¾ ²Ë´¾Å½Ã» ²°¹½³°Àµ½.
     Ü°»Ï½¾² ´µÀ½Ã» ¿»µÇ¾¼.
     -  ×°  Ǿ  ºÃ¿¸»...  -  Ằ·°»  ¾½.  -  Ð  ´²µÀÌ  à ½µ³¾
¾¿µÇ°Â°½°, ¼¾¶µÈÌ ¿¾¹Â¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ...
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ²°¹½³°Àµ½  ¼¾»Ç°», ¿¾ÁÂú¸²°Ï ¿¾ Á¾»Ã
¾»ÁÂ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¿¾´À°³¸²°Ï ² °ºÂ ɵº°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó  Á
Èü¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ¼µ¶´Ã ·°Å°À¾¼
¸ ¼°»ÌǸº¾¼ ¸ Â϶µ»¾ ·°Â¾¿°» ²¾½.  ÑË»¾  Á»ËȽ¾,  º°º  Ǽ¾º½Ã»
·°¼¾º, ² º²°À¸Àà ¿¾ÂϽû¾ É°¼¸.
     - Þž-ž-ž-ž... - ã½Ë»¾ ¿À¾¸·½µÁ ·°Å°À.
     Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ ¼°»ÌǸº ¿À¾ÂϽû µ¼Ã ¾±¼ÃÁ¾»µ½½ÃΠȾº¾»°´ºÃ ¸
¿¾ÂÀµ±¾²°»:
     - ¾ÂºÃÁ¸!
     ×°Å°À  ¿¾º¾À½¾  ¾ÂºÃÁ¸»  ¸  Á°»  ¶µ²°ÂÌ. 廾¿½Ã»° ´²µÀÌ,
²°¹½³°Àµ½, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸ ½° º¾³¾ ½µ  ³»Ï´Ï,  ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ  ½°
Á²¾µ ¼µÁ¾ ¸, ¿»µÁ½Ã² Áµ±µ ² ÀμºÃ ²¾´º¸, ÅÀ¸¿»¾ ±ÃÀº½Ã»:
     - ´°»Ìȵ...
     -  ç¾  -  ´°»Ìȵ?  Ô°»Ìȵ  Ï ¿¾Èµ» º ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã... í¸
żËÀ¸ ÃÈ»¸, ¸ Ï ¿¾Èµ»... Ҿ ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ð À˶¸¹? - á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾.
     -  ×½°µÈÌ  Ǿ,  ²°»Ìº°,  -  Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ï µ±µ ²Áµ
À°ÁÁº°·°», º°º ±Ë»¾. Ø´¸ º ǵÀÂÃ! çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ÂÀµÂ¸¹ ´¾¿À¾Á
·° ´µ½Ì...
     - Ò°»Ï, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²¼µÈ°»ÁÏ ·°Å°À, - ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ÂÃÂ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ?
     - ÑÀ¾ÁÌ, ¾ÂµÆ! - Ò°¹½³°Àµ½ ²µÁÌ ¿µÀµº¾Á¸»ÁÏ. - Ú°º ; -
´Àó¾µ? Ø ¿¾Â¾¼, ¼½µ ¶µ µ³¾ ½°·²°»¸!..
     -  Ú¾  ;  ¼µ½Ï ½°·²°»? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾², ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ
½¾²Ëµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
     - ߸Á¸ÂÌ Å¾ÇÃ, - ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾±'ϲ¸» ¼°»ÌǸº.
     ÒÁµ  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ½°  ½µ³¾.  Ð ¾½ ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸,
Á¿¾»· Á °±ÃÀµÂ° ¸ Áº°·°» ·°Å°ÀÃ:
     - ¿¾¹´µ¼.
     ×°Å°À  ²¸½¾²°Â¾ û˱½Ã»ÁÏ, Áº°·°»: "½Ã, ¿¾¹´µ¼...", Ø ¾½¸
ÁºÀË»¸ÁÌ ² ñ¾À½¾¹.
     -  Ú¾  ;  ¼µ½Ï ½°·²°»? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² ²°¹½³°Àµ½Ã. -
ç¾ µÉµ ·° ½¾²¾Á¸?
     Ò°¹½³°Àµ½,  Áº»¾½¸²  ³¾»¾²Ã,  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ  º  ¾¼Ã,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â ² ñ¾À½¾¹.
     -  Ò¾  ³Ã±°ÀÌ  ²»¸¿!  -  ßÀ¾¸·½µÁ ¾½ Á º°º¸¼-¾ ¿µÇ°»Ì½Ë¼
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. - Ҿ ²»¸¿, °º ²»¸¿!
     ç¾-¾ ²Ï·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ ² ¼¾·³Ã à ¼°»Ï½¾²°.
     - Óñ°ÀÌ?
     - ÝÃ, ´°. ×°Å°À. ×½°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ²µÀµ²¾Çºµ ½µ ²¸ÂÌÁÏ...
     Ü°»Ï½¾² ²Á¿¾¼½¸».
     - Þ½ À°ºµÂǸº?
     - Ú¾? ×°Å°À? - Ò°¹½³°Àµ½ ô¸²¸»ÁÏ. - Ô° ½µÂ, ²ÀÏ´ »¸...
Þ½ ¼°ÁµÀ¾²¾¹,  ·¾»¾Â˵  Àú¸.  Ñ»¾Å  ¼°ÁµÀ¸Â  Á  Í»µºÂÀ¾½½Ë¼
ÿÀ°²»µ½¸µ¼...  ݾ  ±µ´°  ½µ  ²  ;¼.  ѵ´°  ²  ¾¼, Ǿ ¾½ -
ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ±µÀµ¶½¾  ¸  ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  º  Á²¾¸¼
¶µ»°½¸Ï¼.  í¾ µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²°. ßÀ¸Çµ¼ ·°¼µÂÌ, ¾ÂµÆ, ;
¸Á¸½½°Ï ¿À°²´°..
     Ü°»ÌǸº Á½¾²° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ºÃŽµ ¸ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° °±ÃÀµÂ.
×°Å°À ²¾Èµ» Á»µ´¾¼. Ü°»Ï½¾² Áº°·°» µ¼Ã:
     -  ·°Å°À, ²Ë ·½°µÂµ, Ï ·°±Ë», ° Áµ¹Ç°Á ²¾Â ²Á¿¾¼½¸». Òµ´Ì
¾ ²°Á Á½µ³¾²¾¹ Á¿À°È¸²°»...
     Ø  Â༰»Ï½¾² ²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ ò¸´µ», º°º ǵ»¾²µº ±µ»µµÂ
¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å. â¾ µÁÂÌ ´µ»°µÂÁÏ ±µ»Ë¼, ±Ãº²°»Ì½¾ º°º ±Ã¼°³°.
     - Þ±¾ ¼½µ? - á¿À¾Á¸» ·°Å°À ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸.
     -  Ô°  ²¾Â... ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼... - Ü°»Ï½¾² ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. â°º¾¹
Àµ°ºÆ¸¸ ¾½ ²Áµ-°º¸ ½µ ¾¶¸´°».
     - âË Ç¾, µ³¾ ·½°»? - á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½ ·°Å°À° ½µ³À¾¼º¾.
     ×°Å°À  ¼¾»Ç° ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹, ¿¾»µ· ·° Á¸³°ÀµÂ¾¹, ²ËÁË¿°»
¿¾»¿°Çº¸ ½° ¿¾» ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾À¾¿»¸²¾  Á¾±¸À°ÂÌ  ¿À¾ÁË¿°½½¾µ.
Ò°¹½³°Àµ½ ºÀϺ½Ã», ¿À¾±¾À¼¾Â°»: "; ´µ»¾ ½°´¾ ¾³¾, ¾ÂÆË..."
Ø ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·»¸²°ÂÌ. Ø Â༰»ÌǸº Áº°·°»:
     - ¿¾´Ã¼°µÈÌ! í¾ µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â.
     Ü°»Ï½¾²  ¾¿ÏÂÌ  ²·´À¾³½Ã»,  °  ·°Å°À  À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸ Á°»
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á˽° Á º°º¾¹-¾ ½°´µ¶´¾¹, Ǿ »¸.
     -  í¾  ¿À¾Á¾  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ¼°»ÌǸº. - ÒË
µ»µÄ¾½½ÃÎ º½¸³Ã ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, °¼ ͸Š³Ã±°Àµ¹ ÈÂú ²¾Áµ¼Ì..."
     11.  "...  Ü°»Ï½¾²  ·½°»  Á ȵÁ¾³¾ º»°ÁÁ°. Ò Áµ´Ì¼¾¼ ¾½¸
¿¾´Àö¸»¸ÁÌ ¸  ¿À¾Á¸´µ»¸  ´¾  º¾½Æ°  Ⱥ¾»Ë  ·°  ¾´½¾¹  ¿°À¾¹.
Ò°¹½³°Àµ½  ½µ  ¼µ½Ï»ÁÏ  Á  ³¾´°¼¸,  ¾½  ¾»Ìº¾ òµ»¸Ç¸²°»ÁÏ ²
À°·¼µÀ°Å. ÒÁµ³´° ¾½ ±Ë» ²µÁµ»Ë¹, ¾»ÁÂ˹,  ¿»¾Â¾Ï´½Ë¹,  ²Áµ³´°
¾½  Ǿ-¾ º¾»»µºÆ¸¾½¸À¾²°» - ¾ ¼°Àº¸, ¾ ¼¾½µÂË, ¾ ¿¾Ç¾²Ëµ
ȵ¼¿µ»¸,  ¾  ͸ºµÂº¸  Á  ±ÃÂË»¾º.  ҵǽ¾  ¾½  ¿À¸Á°²°»   º
¾ºÀö°Îɸ¼,  ÂÀµ±ÃÏ ¼µ»¾ÇÌ, - ¸Áº°» º°º¸µ-¾ ¾Á¾±µ½½Ëµ ¼µ´Ïº¸.
Ø ²µÇ½¾ ¾½ Ų°Â°» Çö¸µ ¿¸Á̼°, º»Ï½Ç¸» º¾½²µÀÂË Á ¿µÇ°Âϼ¸.
     Ø  ¿À¸  ²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ ´µ»¾ Á²¾µ ¾½ ·½°». ã Áµ±Ï ² "¸·À°½µ"
¾½  ´°²½¾  öµ   ±Ë»   Á°Àȸ¼,   ǸÁ»¸»ÁÏ   Ç»µ½¾¼   ´²°´Æ°Â¸
À°·½¾¾±À°·½ËÅ  º¾¼¸ÁÁ¸¹,  º°º  Á¾Î·½ËÅ,  °º  ¸ ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ,
¿¾Á¾Ͻ½¾ È°Á°» ·° Àñµ¶ ½° ²ÁϺ¸µ º¾½³ÀµÁÁË ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ±µ·
¿Ï¸  ¼¸½Ã  ´¾ºÂ¾À.  Ø·  ²ÁµÅ  Á²¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½
ò°¶°» ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ±Ë»  »°ÃÀµ°Â,  °
²°»Ìº° ´¾ ´À¾¶¸ ¼µÇ°» Á°ÂÌ »°ÃÀµ°Â¾¼. á¾ À°· ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°»
¼°»Ï½¾²Ã,  º°º  ½°Æµ¿¸Â  ¼µ´°»Ì  ¸  ¿¾¹´µÂ  ²  °º¾¼  ²¸´µ  ½°
Á²¸´°½ºÃ.   Ô»Ï   ½µ³¾   º°¶´°Ï  Á²¸´°½º°  ±Ë»°  ¿À¸º»Îǵ½¸µ¼,
½µ·°²¸Á¸¼¾  ¾Â  ¾³¾,  ǵ¼  ¾½°  º¾½Ç°»°ÁÌ.  Ჵº°,   ¶µ½É¸½°
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾   ºÀ°Á¸²°Ï,  ½¾  Áº»¾½½°Ï  º  ¼µ»°½Å¾»¸¸,  ´°²½¾
¼°Å½Ã»° ½° ½µ³¾ Àú¾¹, µ¼ ±¾»µµ ¾½  ²  ½µ¹  ´Ãȸ  ½µ  Ç°Ï»  ¸
¿¾Á¾Ͻ½¾  ´À°»ÁÏ  ¸·-·°  ½µµ ² ¾±ÉµÁ²µ½½ËÅ ¼µÁ°Å. Þ½ ²¾¾±Éµ
»Î±¸»  ¿¾´À°ÂÌÁÏ,  ž´¸ÂÌ  Á  ½¸¼  ²   ÀµÁ¾À°½   ±Ë»¾   ÁÃɸ¼
½°º°·°½¸µ¼...  Ỿ²¾¼,  ¶¸»  ¾½  À¾²½¾, ²µÁµ»¾, ô°Ç»¸²¾ ¸ ±µ·
º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¾Á¾±ËÅ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹.
     áÂÀ°½½Ëµ  Á¾±ËÂ¸Ï  Á  ½¸¼  ½°Ç°»¸ÁÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, µÉµ ´²µ
½µ´µ»¸ ½°·°´, º¾³´° ÁµÀ¸Ï ¾¿Ë¾², ·°»¾¶µ½½°Ï ²  ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã,
Á°»°  ²´Àó  ´°²°ÂÌ Àµ·Ã»Ì°ÂË Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾³¾ ¸ ´°¶µ
Áµ½Á°Æ¸¾½½¾³¾ Á²¾¹Á²° ("²Ë ;³¾, ¾ÂÆË, ¿¾½ÏÂÌ ½µ ¼¾¶µÂµ, ;
Á²Ï·°½¾   Á  ¾±À°Â½¾¹  ÂÀ°½ÁºÀ¸¿Â°·¾¹,  ¾½°  ¶µ  À½º-·°²¸Á¸¼°Ï
´½º-¿¾»¸¼µÀ°·°, ¾½° ¶µ ¿À¾Á¾ Àµ²µÀ°·°, ; °º¾¹  ĵÀ¼µ½Â  ²
Á¾Á°²µ ¾½º¾À½-²¸ÀÃÁ¾², ¸ ;, Ï ²°¼ ¿Àϼ¾ Áº°¶Ã, ¾ÂÆË, ¿°Å½µÂ
½¾±µ»µ²º¾¹...") Ò »°±¾À°Â¾À¸¸ ²°¹½³°Àµ½°  ºÀ¾¼µ  ½µ³¾  Á°¼¾³¾
½¸ºÂ¾  ͸ŠÀµ·Ã»Ì°¾² ¾Æµ½¸ÂÌ ½µ Áüµ». Ѿ»Ìȸ½Á²Ã, º°º ;
²Áµ³´° ±Ë²°µÂ, ±Ë»¾  "´¾  »°¼¿¾Çº¸",  °  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  ²¾ÀǵÁº¸µ
µ´¸½¸ÆË  ÀµÈ¸»¸ ¿À¾Á¾, Ǿ ÁµÀ¸Ï ¿À¾²°»¸»°ÁÌ. ÒÀµ¼Ï ¼µ¶´Ã µ¼
»µÂ½µµ, ¸ ²Áµ À²ÃÂÁÏ ² ¾Â¿ÃÁº°.  Ò°¹½³°Àµ½  ¶µ,  µÁµÁ²µ½½¾,
½¸º¾¼Ã  ¾Â¿ÃÁº° ½µ ¿¾´¿¸Á˲°µÂ. Ò¾·½¸º°µÂ Áº°½´°»ÌǸº - ¾±¸´Ë,
¼µÁº¾¼, ¿°À±ÎÀ¾. Ø ² À°·³°À ;³¾  Áº°½´°»ÌǸº°  ²°¹½³°Àµ½Ã
½°  ¾´½¾¼ ¸· Á¾²µÉ°½¸¹ ¿¾»Ã¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ Á¾¾±É°ÎÂ, Ǿ µÁÂÌ Â°º¾µ
¼½µ½¸µ: ½°·½°Ç¸ÂÌ Â¾²°À¸É°  ²°¹½³°Àµ½°  ²°»µ½Â¸½°  °½´Àµµ²¸Ç°
´¸ÀµºÂ¾À¾¼  ½¾²µ¹Èµ³¾  ÁÿµÀ¼¾´µÀ½¾²¾³¾ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Ƶ½ÂÀ°,
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾ º¾Â¾À¾³¾ Áµ¹Ç°Á ·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ ² ´¾±À¾»Î±¾²µ.
     ޠ;³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï ³¾»¾²° ²°¹½³°Àµ½° ². Ð. ߾Ȼ° ºÀó¾¼,
½¾  ¾½  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  °º¾µ   ´¸ÀµºÂ¾ÀÁ²¾,
²¾-¿µÀ²ËÅ, ¿¾º° µÉµ ¶ÃÀ°²»Ì ² ½µ±µ, ° º¾³´° ¸ µÁ»¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ
² Á¸½¸Æà ² Àú°Å, ¾, ¾-²Â¾ÀËÅ, ²Ëȸ±µÂ ²°¹½³°Àµ½° ². Ð.  Ø·
²¾ÀǵÁº¾¹  À°±¾ÂË  ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ³¾´° ½° ¿¾»Â¾À°, ° ¾ ¸ ½°
´²°. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï º°º ½¾±µ»µ²º°, ¾ÂÆË, ; ½¾±µ»µ²º°.
     ߾;¼Ã  ¿¾º°  ²°¹½³°Àµ½  ¿À¾Á¾  ¾±µÉ°» ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ° Á°¼
²µÀ½Ã»ÁÏ   ²   »°±¾À°Â¾À¸Î   º   Á²¾µ¹   ·°³°´¾Ç½¾¹   ¾±À°Â½¾¹
ÂÀ°½ÁºÀ¸¿Â°·µ ¸ º ½µ·°Â¸Å°Îɵ¼Ã Áº°½´°»ÌǸºÃ. ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ´²ÃÅ
´½µ¹, º°º µ³¾ ²Ë·²°»  º  Áµ±µ  ȵÄ-°º°´µ¼¸º  ¸,  À°ÁÁ¿À¾Á¸²  ¾
µºÃɵ¹  À°±¾Âµ  ("Ï  ´µÀ¶°»  Ϸ˺  ·°  ·Ã±°¼¸,  ¾ÂÆË,  Ï  ±Ë»
¿Àµ´µ»Ì½¾   Á´µÀ¶°½..."),   ßÀµ´»¾¶¸»   µ¼Ã    ¾Á°²¸ÂÌ    ÍÂÃ
Á¾¼½¸Âµ»Ì½ÃÎ  ǵ¿ÃÅÃ,  °  ·°½ÏÂÌÁÏ  °º¾¹-¾ ¸ °º¾¹-¾ µ¼¾¹,
¸¼µÎɵ¹  ±¾»ÌȾµ  ½°À¾´½¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾µ  ·½°Çµ½¸µ,   °   ¿¾Â¾¼Ã
ÁûÏɵ¹ ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ëµ ¸ ´Ãž²½Ëµ ±»°³°, ·° Ǿ ¾½,
鵀 - °º°´µ¼¸º, ÀÃÇ°µÂÁÏ ³¾»¾²¾¹.
     Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹   ²Áµ¼¸   ͸¼¸   ½¸   Á   ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾
À°Á¿°Å½Ã²È¸¼¸ÁÏ ³¾À¸·¾½Â°¼¸,  ²°¹½³°Àµ½  ¸¼µ»  ½µ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ
¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ  ´¾¼°,  ´°  ½µ  ¿À¾Á¾ ´¾¼°, ° ¿µÀµ´ Á²¾µ¹ µɵ¹,
º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ·¾²µÂ º°²Â¾À°½³¾¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
º°¿¸Â°½  ²Â¾À¾³¾  À°½³°  ² ¾ÂÁ°²ºµ. Ø ½µ±¾ ½°´ ½¸¼ ¿¾Âµ¼½µ»¾.
("ÞÂÆË, Á ;³¾ ²µÇµÀ° ¼¾¹ ´¾¼ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  »µÁ¾¿¸»ºÃ.  ܵ½Ï
½µ¿ÀµÀ˲½¾  ¿¸»¸»¸ ¸ ÂÀµ±¾²°»¸, Ǿ±Ë Ï Á¾³»°È°»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾,
¿À¸Çµ¼ ÁÀ°·Ã ½° ²Áµ...")
     Ð  »°±¾À°Â¾À¸Ï  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Áº°½´°»ÌǸº¸,
¿À¾´¾»¶°»°   ²Ë´°²°ÂÌ   ½°-³¾À°   Àµ·Ã»Ì°ÂË   ¾´¸½    ´Àó¾³¾
¿¾À°·¸Âµ»Ì½µµ.   âà  ü¸À°µÂ   µº°,   ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ´°»Ì½ÏÏ
À¾´Á²µ½½¸Æ°  ¿¾  ¾ÂÆÃ,  ¸,  û°¶¸²°Ï   ´µ»¾   ¾   ½°Á»µ´Á²µ,
²°¹½³°Àµ½  ¾±½°Àö¸»  ½°  ǵÀ´°ºµ  µµ  ´¾¼° ² º°²³¾»¾²µ Ïɸº,
½°±¸Â˹ ¼¾½µÂ°¼¸ Á¾²µÂÁº¾³¾ ǵº°½°, ²Ëȵ´È¸¼¸ ¸·  ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Ï
²  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ¿µÀ²¾¼  ³¾´Ã.  Ý°´¾  ·½°ÂÌ  ²°¹½³°Àµ½°,  Ǿ±Ë
¿¾²µÀ¸ÂÌ:  º°º  ¾»Ìº¾  ¾½  ½°Èµ»  ;  Ïɸº,  µ³¾  ¿µÀµÁ°»¸
¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ ϲ»µ½¸Ï ¶¸·½¸, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ
½¾±µ»µ²º¸  ²º»ÎǸµ»Ì½¾.  Þ½  ·°Áµ»  ´¾¼°  ¸   ǵ²µÀ¾   Áþº
¿µÀµ±¸À°»  Á¾´µÀ¶¸¼¾µ Ïɸº°, ³»Ãž¹ º ·²¾½º°¼ ¸· ¸½Á¸Âð ¸ º
¿¸»Ïɸ¼  ÀµÇ°¼  º°²Â¾À°½³°.  Ò   ;¼   Ïɸºµ   ¾½   ¾±½°Àö¸»
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  ͺ·µ¼¿»ÏÀË.  Þ, ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ! ݾ ´µ»¾ ±Ë»¾ ½µ ²
;¼.
     Ú¾³´°,  ¿¾º¾½Ç¸²  Á  ¼¾½µÂ°¼¸, ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² »°±¾À°Â¾À¸Î,
µ¼Ã Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾ÂºÀ˸µ öµ, ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,  Á²µÀȸ»¾ÁÌ.
Ú¾½µÇ½¾,  ¾Á°²°»°ÁÌ  µÉµ  ¼°ÁÁ°  ½µÏÁ½¾³¾,  º¾½µÇ½¾,  ²Áµ ;
½°´»µ¶°»¾  µÉµ  ¾Ä¾À¼¸ÂÌ  -   ¾¶µ,   ¼µ¶´Ã   ¿À¾Ç¸¼,   À°±¾Â°
½µ¼°»µ½Ìº°Ï,   -   ½¾   Á¾¼½µ½¸¹   ±¾»Ìȵ  ½µ  ±Ë»¾,  ¾ÂºÀ˸µ
²Ë»Ã¿¸»¾ÁÌ. Ò°¹½³°Àµ½ ·°ºÀø»ÁÏ º°º ±µ»º° ² º¾»µÁµ. Þ½ À°·¾¼
¿¾º¾½Ç¸»  Á¾ ²Áµ¼¸ Áº°½´°»°¼¸ ² »°±¾À°Â¾À¸¸, ² ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ
Ç°Á° ²Ë²µ·  º°²Â¾À°½³°  Á  ´µ²Ç¾½º°¼¸  ½°  ´°ÇÃ,  ¾Â¼µ½¸»  ²Áµ
²ÁÂÀµÇ¸  ¸ ²Áµ Á²¸´°½¸Ï ¸ ¾»Ìº¾ ±Ë»¾ ·°Áµ» ´¾¼° ´»Ï ½°½µÁµ½¸Ï
¿¾Á»µ´½µ³¾ ÀµÈ°Îɵ³¾ ô°À°, º°º ½°ÁÂÿ¸» ¿¾·°²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì.
     ß¾·°²ÇµÀ°, µ´²° ²°¹½³°Àµ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ, ² º²°À¸Àµ
¾±Ìϲ¸»ÁÏ Í¾ Á°¼Ë¹ À˶¸¹-¼°»µ½Ìº¸¹ ¼µ´½¾-ºÀ°Á½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº Á
¾Çµ½Ì  ±»µ´½Ë¼ »¸Ç¸º¾¼, ²Â¸Á½ÃÂ˹ ² ½°³»Ãž ·°Áµ³½ÃÂ˹ ǵÀ½Ë¹
º¾ÁÂμ º°º¾³¾-¾ ´Àµ²½µ³¾ ¿¾ºÀ¾Ï. Þ½ ²Ëȵ» ¸· ´µÂÁº¾¹ ¸,  ¿¾º°
²°»Ìº°  ±µ··²Ãǽ¾  ¾ÂºÀ˲°» ¸ ·°ºÀ˲°» À¾Â, »¾²º¾ ¿À¸Áµ» ¿µÀµ´
½¸¼ ½° ºÀ°¹ Á¾»° ¸ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ. ѵ· ²ÁϺ¸Å ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹  ¾½
¾±Ìϲ¸», Ǿ ½µº°Ï ²½µ·µ¼½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï öµ ´°²½¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á»µ´¸Â ·° µ³¾, ²°¹½³°Àµ½° ². Ð.  ,  Ý°Ãǽ¾¹
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  ç¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  À°±¾Â° ÿ¾¼Ï½Ã¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°
²Ë·Ë²°µÂ à  ½¸Å  ¾Á¾±ÃÎ  ÂÀµ²¾³Ã.  ç¾  ¾½,  À˶¸¹  ǵ»¾²µÇµº,
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ²°¹½³°Àµ½Ã ². Ð. ݵ¼µ´»µ½½¾ Á²µÀ½ÃÂÌ
ÿ¾¼Ï½ÃÂÃÎ À°±¾ÂÃ, ° ²Áµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¿¾ ½µ¹ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ.
     -  Ò°¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ;³¾
ÂÀµ±Ãµ¼, - ¾±Ìϲ¸» À˶¸¹ ǵ»¾²µÇµº. - ÒË ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ  ¾»Ìº¾,
Ǿ  ¼Ë  öµ ¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ²Áµ ¿À¾¸·¾È»¾
µÁµÁ²µ½½Ë¼  ¿Ãµ¼.  Ò°¼  ½¸  ²  º¾µ¼   Á»ÃÇ°µ   ½µ   Á»µ´ÃµÂ
·°±»Ã¶´°ÂÌÁÏ,  ±Ã´Â¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  ²°¼ ¿¾Á° ´¸ÀµºÂ¾À°, ´Àó¾¹
¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾¹  µ¼Ë,  ½°Å¾´º°  Ïɸº°   Á   ¼¾½µÂ°¼¸   ¸   ´°¶µ
¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˹ Áº°½´°»ÌǸº ² ²°Èµ¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ Á¾±Ë¸ϼ¸
Á»ÃÇ°¹½Ë¼¸. ÜË  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ²°Á.  Þ´½°º¾,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ
ô°»¾ÁÌ  ²°Á ¾»Ìº¾ ¿À¸Â¾À¼¾·¸ÂÌ, ¸ ¾ ½µ½°´¾»³¾, ¼Ë ²Ë½Ã¶´µ½Ë
±Ë»¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ Â°ºÃÎ ºÀ°¹½ÎÎ ¼µÀÃ, º°º  ½°Á¾Ïɸ¹  ²¸·¸Â.  Ò°¼
½°´»µ¶¸Â  ·½°ÂÌ,  ²¿À¾Çµ¼,  Ǿ  ²Áµ Á´µ»°½½Ëµ ²°¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï
¾Á°ÎÂÁÏ ² Á¸»µ, ¸ ²Ë ²¾»Ì½Ë ¿À¸½ÏÂÌ »Î±¾µ ¸· ½¸Å,  µÁ»¸  ½°Èµ
ÂÀµ±¾²°½¸µ  ±Ã´µÂ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¾. Ѿ»µµ ¾³¾, ² ;¼, ¿¾Á»µ´½µ¼
Á»ÃÇ°µ ¼Ë ½°¼µÀµ½Ë ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼ ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ¸ ²°È¸  ¼°»µ½Ìº¸µ,
²¿¾»½µ   ¿¾½Ï½˵   ¶µ»°½¸Ï,   ¿À¾¸Áµº°Îɸµ   ¸·   Á»°±¾Áµ¹,
Á²¾¹Á²µ½½ËŠǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¿À¸À¾´µ. Ò º°ÇµÁ²µ ·°»¾³° ¿¾·²¾»Ìµ
²ÀÃǸÂÌ ²°¼ ; ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿Àµ·µ½Â...
     á  Í¸¼¸ Á»¾²°¼¸ À˶¸¹ ²ËŲ°Â¸» ¿Àϼ¾ ¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ ±À¾Á¸»
½° Á¾»  ¿µÀµ´  ²°¹½³°Àµ½¾¼  ¾»ÁÂ˹  ¿°ºµÂ,  º°º  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ
²¿¾Á»µ´Á²¸¸,   ½°±¸Â˹   ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸   ¼°Àº°¼¸,  Á¾²¾ºÃ¿½ÃÎ
Ƶ½½¾ÁÂÌ  º¾Â¾ÀËÅ  ǵ»¾²µº,  ½µ  ϲ»ÏÎɸ¹ÁÏ   ĸ»°Âµ»¸Á¾¼   -
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾¼, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µÂ.
     Ò°¹½³°Àµ½,  ¿À¾´¾»¶°»  À˶¸¹ ǵ»¾²µÇµº, ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ ´¾»¶µ½ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ¾½ ϲ»ÏµÂÁÏ  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ·µ¼»Ï½¸½¾¼,
¾º°·°²È¸¼ÁÏ  ² ÁĵÀµ ²½¸¼°½¸Ï Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸. áÀµ´¸ ·½°º¾¼ËÅ
²°¹½³°Àµ½° µÁÂÌ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ÂÀ¸  ǵ»¾²µº°,  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ
º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾´²µÀ³°µÂÁÏ  ²  ´°½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â ¿ÀµÁµÇµ½¸Î. Þ½, À˶¸¹
ǵ»¾²µÇµº, ¼¾¶µÂ ½°·²°ÂÌ  °º¸µ  ¸¼µ½°,  º°º  ¼°»Ï½¾²  ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç,  °ÁÂÀ¾½¾¼,  ³Ã±°ÀÌ  ·°Å°À  ·°Å°À¾²¸Ç,  ¸½¶µ½µÀ,  ¸
Á½µ³¾²¾¹ °À½¾»Ì´ ¿°²»¾²¸Ç,  Ÿ¼¸º¾-ĸ·¸º.  Ò°¹½³°Àµ½Ã  ².  Ð.
Ô°²°»¾ÁÌ  ½°  ¾±´Ã¼Ë²°½¸µ ÂÀ¾µ Áþº, ½°Ç¸½°Ï Á ;³¾ ¼¾¼µ½Â°,
¿¾Á»µ  ǵ³¾  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  ±Ã´µÂ   ÁǸ°ÂÌ   Áµ±Ï   ²¿À°²µ
¿À¸¼µ½¸ÂÌ ½µº¸µ ·»¾²µÉ¸µ "¼µÀË ÂÀµÂ̵¹ Áµ¿µ½¸".
     -  ß¾º°  ¾½  ¼½µ  ²Áµ  ;  ¸·»°³°», - ³¾²¾À¸» ²°¹½³°Àµ½
ÁÂÀ°È½¾ °À°É° ³»°·°¼¸ ¸ ²Ë¿ÏǸ²°Ï ǵ»ÎÁÂÌ, - Ï,  ¾ÂÆË,  ´Ã¼°»
¾»Ìº¾  ¾±  ¾´½¾¼:  º°º ; ³°´ ¿À¾½¸º ² º²°À¸Àà ±µ· º»Îǵ¹?
âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ´²µÀÌ  à  ¼µ½Ï  ±Ë»°  ½°  ·°´²¸¶ºµ...  ݵöµ»¸,
´Ã¼°Î,  ;  Á²µÂº¸½  Å°Å°»Ì,  º¾Â¾À¾¼Ã  Á°»¾  ½µ²¼¾³¾Âà  ¿¾´
´¸²°½¾¼? ÝÃ, ´Ã¼°Î, Áµ¹Ç°Á Ï Âµ±Ï ¾Â¼µÂµ»Î... ݾ  ¿¾º°  Ï  ²Áµ
;  ´Ã¼°»,  ; À˶¸¹ ³°´ º¾½Ç¸» Á²¾¸ ÀµÇ¸ ¸... - Ò°¹½³°Àµ½
Á´µ»°» ÍÄĵºÂ½ÃÎ ¿°Ã·Ã.
     - ÒË»µÂµ» ² ¾º½¾... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     -  Ҿ  µ±µ!  - Ò°¹½³°Àµ½, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ Àµ±µ½º°, Á´µ»°»
¼°»¾¿À¸Á¾¹½Ë¹ ¶µÁÂ. - ݸºÃ´° ¾½ ½µ ²Ë»µÂµ». Þ½ ¿À¾Á¾ ¸Áǵ·.
     - Ò°»Ìº°... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾².
     -  ï  Âµ±µ  ³¾²¾ÀÎ, ¾ÂµÆ! Ҿ °º ¾½ Á¸´µ» ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½°
Á¾»µ... ï º°º À°·  ¿À¸¼µÀÏ»ÁÏ  ²ÌµÅ°ÂÌ  µ¼Ã  ¿¾  Á¾¿°Âºµ,  ½µ
²Á°²°Ï... Ø ²´Àó µ³¾ ½µÂ! Ú°º ² º¸½¾, ·½°µÈÌ?
     Ò°¹½³°Àµ½  ÁŲ°Â¸»  ¿¾Á»µ´½¸¹  ºÃÁ¾º ¾ÁµÂÀ¸½Ë ¸ ·°Â¾»º°»
µ³¾ ² ¿°ÁÂÌ.
     -  ܾ°¼?  -  Ằ·°»  ¾½.  -  ܾ°¼  ¼Ã°¼?.. - Þ½ Á ÃÁ¸»¸µ¼
¿À¾³»¾Â¸» ¸, ¼¾À³°Ï ·°Á»µ·¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸, ¿À¾´¾»¶°»:  -  ;
Ï,  ¾ÂÆË, Áµ¹Ç°Á ¾Â¾Èµ» ½µ¼½¾¶º¾, ° ¾³´° Á¸¶Ã ² ºÀµÁ»µ, ³»°·°
·°ºÀË», ²Á¿¾¼¸½°Î µ³¾ Á»¾²°, °  à  Á°¼¾³¾  ²Áµ  ²½ÃÂÀ¸  ´À¾¶¸Â
¼µ»º¾¹  ´À¾¶ÌÎ,  º°º  ¿¾À¾ÁÏǸ¹  Ų¾ÁÂ... Ôü°» ¿Àϼ¾ Âඵ ¸
¿¾¼ÀÃ... ݸº¾³´° Á¾ ¼½¾¹ °º¾³¾ ½µ ±Ë²°»¾. Ô¾±À°»ÁÏ º¾µ-º°º ´¾
µɸ½¾¹  º¾¼½°ÂË,  Ų°Â¸» ²°»µÀÌϽº¸ - ½µ ¿¾¼¾³°µÂ. á¼¾ÂÀÎ - Ã
½µµ ±À¾¼ Á¾¸Â. ï ±À¾¼Ã Ų°Â¸»..."
     12.  "... ä°»Ìȸ²º¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² ½°º¾½µÆ. Ò°¹½³°Àµ½
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¼¾»Ç°». - ÝÃ, ¾³´° ½¾²¾´µ»Ë...
     - ÔÃÀ°º ÂË, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ º¾À¾Âº¾ ¸ Á¿ÀÏ°» º½¸¶ºÃ.
     Ü°»Ï½¾²  ½µ  ½°Èµ»ÁÏ  Ǿ  Áº°·°ÂÌ.  ռà  ²´Àó  ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã: µÁ»¸ ±Ë ²Áµ ; ±Ë»¾ ²À°½Ìµ¼, ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾ ¿À°²´¾¹,
°  ½µ  ÁÂÀ°È½¾¹  ¿À°²´¾¹,  ²°¹½³°Àµ½  Á´µ»°»  ±Ë ½°¾±¾À¾Â. Þ½
Á½°Ç°»° ¿¾º°·°» ±Ë ͸ ¼°Àº¸, ° öµ ¿¾Â¾¼ À°·²µ» ±Ë ²¾ºÀó ½¸Å
±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ´¾Á¾²µÀ½Ë¹ ÂÀµ¿.
     -  ÝÃ,  ¸  Ǿ µ¿µÀÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½, ÇòÁ²ÃÏ, º°º ÁµÀ´Æµ
µ³¾ ¾¿ÏÂÌ ºÃ´°-¾ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ..."

















     13.  "...  ã·½°»  ¾  ³Ã±°Àµ, Ǿ ¾½ Á ´µÂÁ²° ±Ë» ±¾»ÌȾ¹
»µ½ÂϹ ¸ ¿À¾³Ã»Ìɸº, ¸ Á µŠ¶µ ¿¾À ±Ë»  ÁµºÁð»Ì½¾  ¾·°±¾Çµ½.
ÔµÁϸ»µÂºÃ  ¾½  ½µ  ¾º¾½Ç¸», Ãȵ» ¸· ´µ²Ï¾³¾ º»°ÁÁ°, À°±¾Â°»
Á°½¸Â°À¾¼, ¿¾Â¾¼ ȾĵÀ¾¼ ½°  ¼ÃÁ¾À¾²¾·µ,  ¿¾Â¾¼  »°±¾À°½Â¾¼  ²
"¸·À°½µ",  ³´µ  ¸  ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á ²°»Ìº¾¹, ° Áµ¹Ç°Á À°±¾Â°µÂ ²
Ïɸºµ  ½°´  º°º¸¼-¾  ³¸³°½ÂÁº¸¼,  ¾Çµ½Ì  ÁµºÀµÂ½Ë¼  ¿À¾µºÂ¾¼,
Á²Ï·°½½Ë¼  Á  ¾±¾À¾½¾¹. ῵Ƹ°»Ì½¾³¾ ¾±À°·¾²°½¸Ï ·°Å°À ½¸º¾³´°
½¸º°º¾³¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°»,  ½¾  Á   ´µÂÁ²°   ÁÂÀ°Á½¾   ò»µº°»ÁÏ
À°´¸¾»Î±¸Âµ»ÌÁ²¾¼,   Í»µºÂÀ¾½¸ºÃ  ÇòÁ²¾²°»  ´ÃȾ¹,  Á¿¸½½Ë¼
¼¾·³¾¼,  ¸  ²  Ïɸºµ  Á²¾µ¼  ¾Çµ½Ì  ºÀþ  ¿¾Èµ»  ²²µÀÅ,  žÂÏ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ´¸¿»¾¼° ¼µÈ°»¾ µ¼Ã ÁÂÀ°È½¾.
     Þ½  ·°¿°Âµ½Â¾²°»  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸·¾±ÀµÂµ½¸¹, ¸ Áµ¹Ç°Á à ½µ³¾
´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ±Ë»¸ ² À°±¾Âµ, ¸ ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¸·-·°
º°º¾³¾  ¸· ½¸Å à ½µ³¾ ½°Ç°»¸ÁÌ Í¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸. ßÀµ´¿¾»°³°µÂ,
Ǿ ¸·-·° ¿À¾È»¾³¾´½µ³¾ - Ǿ-¾ ¾½ °¼ ¸·¾±Àµ»,  Á²Ï·°½½¾µ  Á
"¿¾»µ·½Ë¼   ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼  ĵ´´¸½³¾²".  ßÀµ´¿¾»°³°µÂ,  ½¾  ½µ
òµÀµ½.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ³»°²½Ë¼ ÁµÀ¶½µ¼ µ³¾ ¶¸·½¸ ²Áµ³´° ±Ë»¸ ¶µ½É¸½Ë.
Þ½¸ »¸¿»¸ º ½µ¼Ã, º°º ¼ÃŸ. Ð º¾³´° ¾½¸ º  ½µ¼Ã  ¿¾Çµ¼Ã  -  ¾
¿µÀµÁ°²°»¸  »¸¿½ÃÂÌ, ¾½ ½°Ç¸½°» º ½¸¼ »¸¿½ÃÂÌ Á°¼. Þ½ öµ ±Ë»
¾´½°¶´Ë  ¶µ½°Â,  ²Ë½µÁ  ¸·  ;³¾   ±À°º°   Á°¼Ëµ   ½µ¿À¸Ï½˵
²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï  ¸  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ÃÀ¾º¸ ¸ Á µŠ¿¾À Á¾±»Î´°µÂ ²
;¼ ²¾¿À¾Áµ ÇÀµ·²ËÇ°¹½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,  ±°±½¸º
¾½  ±Ë»  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹,  ¸  ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼ ²°¹½³°Àµ½,
Áº°¶µ¼, ²Ë³»Ï´µ» °ÁºµÂ¾¼, °½°Å¾ÀµÂ¾¼ ¸ Á¾¸º¾¼.  ݾ  ¿À¸  ²Áµ¼
¾¼  ¾½  ½¸º°º  ½µ  ±Ë»  ³ÀÏ·½Ë¼  ¸¿¾¼.  Ú  ¶µ½É¸½°¼ Á²¾¸¼ ¾½
¾Â½¾Á¸»ÁÏ  Á  ò°¶µ½¸µ¼  ¸  ´°¶µ  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ¸,  ¿¾  ²Áµ¹
²¸´¸¼¾Á¸,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Áµ±Ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º°º ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ´»Ï ½¸Å. ݸº¾³´° ¾½ ½µ ·°²¾´¸» ´²ÃÅ  ²¾·»Î±»µ½½ËÅ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾,   ½¸º¾³´°  ½µ  ²¿ÃÂ˲°»ÁÏ  ½¸  ²  Áº»¾º¸,  ½¸  ²
Áº°½´°»Ë, ½¸º¾³´°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½¸º¾³¾ ¸·  ¶µ½É¸½  ½µ  ¾±¸¶°».
â°º  Ǿ  ²  ;¹ ¾±»°Á¸ à ½µ³¾ Á¾ ²Àµ¼µ½¸ ½µÃ´°Ç½¾¹ ¶µ½¸Â̱Ë
²Áµ ¾±Á¾ϻ¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. Ô¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     á°¼   ¾½   ÁǸ°µÂ,   Ǿ   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,   Á²Ï·°½½Ëµ   Á
¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸, ½°Ç°»¸ÁÌ Ã ½µ³¾  Á  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  º°º¾¹-¾  ³½ÃÁ½¾¹
ÁË¿¸  ½°  ½¾³°Å.  á  Í¾¹  ÁË¿ÌÎ  ¾½ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾±µ¶°» º ²À°ÇÃ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Áµ³´°  Âɰµ»Ì½¾  Á»µ´¸»  ·°  Á²¾¸¼   ·´¾À¾²Ìµ¼,
¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ±¾»µ·½Ï¼  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  µ²À¾¿µ¹Áº¾µ.  ÒÀ°Ç  µ³¾
ÃÁ¿¾º¾¸»,  ´°»  º°º¸µ-¾  ¿¸»Î»¸,  ÁË¿Ì  ¿À¾È»°,  ½¾  ½°Ç°»¾ÁÌ
½°ÈµÁ²¸µ  ¶µ½É¸½.  Þ½¸  È»¸  º ½µ¼Ã º¾ÁϺ°¼¸ - ²Áµ ¶µ½É¸½Ë, Á
º¾Â¾À˼¸ ¾½ º¾³´°-»¸±¾  ¸¼µ»  ´µ»¾.  Þ½¸  ¾»º»¸ÁÌ  à  ½µ³¾  ²
º²°À¸Àµ ¿¾-´²¾µ, ¿¾-ÂÀ¾µ, ° ² µǵ½¸¸ ¾´½¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ´½Ï ¸Å
±Ë»¾ ´°¶µ ¿ÏµÀ¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. ßÀ¸Çµ¼, ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ¼¾³
¿¾½ÏÂÌ,  ǵ³¾  ¾½¸ ¾Â ½µ³¾ žÂÏÂ. Ѿ»µµ ¾³¾, à ½µ³¾ Á¾·´°»¾ÁÌ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¾½¸ ¸ Á°¼¸  ;³¾  ½µ  ·½°ÎÂ.  Þ½¸  À󰻸  ¸
¿¾½¾Á¸»¸  µ³¾,  ¾½¸ ²°»Ï»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ² ½¾³°Å, ²Ë¿À°È¸²°Ï Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ, ¾½¸ ´À°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹  º°º  ±µÈµ½Ëµ  º¾Èº¸,  ¾½¸
¿µÀµ±¸»¸  à ½µ³¾ ²ÁÎ ¿¾ÁôÃ, À°Áº¾»¾»¸ ³¾»Ã±ÃÎ Ï¿¾½ÁºÃÎ ¼¾¹ºÃ,
¿¾¿¾À¸»¸  ¼µ±µ»Ì.  Þ½¸  ·°º°Â˲°»¸  ¸ÁµÀ¸º¸,  ¾½¸   ¿Ë°»¸ÁÌ
ÂÀ°²¸ÂÌÁÏ,  ½µº¾Â¾À˵  óÀ¾¶°»¸ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ µ³¾. Ð ²µ´Ì ¼½¾³¸µ ¸·
½¸Å ´°²½Ë¼-´°²½¾ öµ ±Ë»¸ ·°¼Ã¶µ¼, »Î±¸»¸ Á²¾¸Å ¼Ã¶µ¹ ¸ ´µÂµ¹,
¸ ¼Ã¶ÌÏ Â¾¶µ ¿À¸Å¾´¸»¸ º ³Ã±°ÀÎ ¸ ¾¶µ ²µ»¸ Áµ±Ï ½µ¿¾½Ï½¾. (Ò
;¹ Ç°Á¸ Á²¾µ³¾ À°ÁÁº°·° ³Ã±°ÀÌ ±Ë» ¾Á¾±µ½½¾ ½µ²½Ïµ½. )
     Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ, ¶¸·½Ì µ³¾ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´, ¾½
¿¾ÂµÀÏ» ȵÁÂÌ º¸»¾ ²µÁ°, µ³¾  ·°º¸´°»¾  ÁË¿ÌÎ  µ¿µÀÌ  öµ  ¿¾
²Áµ¼Ã µ»Ã, ¾ À°±¾Âµ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ½¸º°º¾¹ ÀµÇ¸, ¸ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ
²Ë½Ã¶´µ½ ²·ÏÂÌ ¾Â¿ÃÁº  ·°  Á²¾¹  ÁǵÂ,  žÂÏ  Á¸´µ»  ºÀó¾¼  ²
´¾»³°Å. (Ò ¿µÀ²Ëµ ´½¸ ¾½ ¿Ë°»ÁÏ ÃºÀËÂÌÁÏ ¾Â ½°ÈµÁ²¸Ï ² Á²¾µ¼
Ïɸºµ,  ½¾  ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  °º¾¹  ¾±À°·  ´µ¹Á²¸Ï
¿À¸²µ´µÂ  ¾»Ìº¾  º  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ¾³»°Áºµ ²ÁµÅ µ³¾ ǸÁ¾ »¸Ç½ËÅ
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. ×´µÁÌ ¾½ ¾¶µ ±Ë» ´¾Á°¾ǽ¾ ½µ²½Ïµ½. )
     í¾ ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´ ´»¸»ÁÏ ±µ· ¿µÀµÀ˲° ´µÁÏÂÌ ´½µ¹ ¸ ²´Àó
¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ¿¾·°²ÇµÀ°. Þ½ ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ Á´°»  Á  Àú  ½°  Àú¸
º°ºÃÎ-¾  ½µÁÇ°Á½ÃÎ  µµ  ¼Ã¶Ã, ¼À°Ç½¾¼Ã ÁµÀ¶°½Âà ¼¸»¸Æ¸¸, º°º
·°Ï²¸»°ÁÌ ²´Àó ¶µ½É¸½° Á Àµ±µ½º¾¼. Þ½ ¿¾¼½¸» ÍÂà ¶µ½É¸½Ã. ÛµÂ
ȵÁÂÌ    ½°·°´   ¾½   ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ   Á   ½µÎ   ¿À¸   Á»µ´ÃÎɸÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.  Þ½¸  µÅ°»¸  ²   ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¼   °²Â¾±ÃÁµ   ¸
¾º°·°»¸ÁÌ  ÀÏ´¾¼.  Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ¸ ¾½° µ¼Ã ¿¾½À°²¸»°ÁÌ.
ßÀ¾Á¸µ, Áº°·°» ¾½, ½µÂ »¸ à ²°Á »¸Á¾Ǻ° ±Ã¼°³¸ ¸ º°À°½´°È°?
Ô°,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¾Â²µÂ¸»°  ¾½°, ¸·²»µº°Ï ¿À¾Á¸¼¾µ ¸· Áü¾Çº¸.
Þ³À¾¼½¾µ ²°¼ Á¿°Á¸±¾, Áº°·°» ¾½. Рµ¿µÀÌ ½°¿¸È¸Âµ, À°´¸ ±¾³°,
²°È µ»µÄ¾½ ¸ º°º ²°Á ·¾²ÃÂ... Þ½¸ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾ ¿À¾²µ»¸ ²Àµ¼Ï ½°
À¸¶Áº¾¼ ²·¼¾À̵ ¸ º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾ À°ÁÁ°»¸ÁÌ, - º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,
Á µ¼, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ½µ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ, ´¾²¾»Ì½Ëµ ´Àó ´Àó¾¼ ¸ ½µ
¸¼µÎɸµ ´Àó º ´Àóà ¿ÀµÂµ½·¸¹.
     Ø  ²¾Â  µ¿µÀÌ  ¾½°  ϲ¸»°ÁÌ  º  ½µ¼Ã,  ¸  ¿À¸²µ»°  ;³¾
¼°»ÌǸº°, ¸ Áº°·°»°, Ǿ ; - µ³¾ Á˽. Þ½° öµ ÂÀ¸ ³¾´°  ±Ë»°
·°¼Ã¶µ¼  ·°  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¼  ¸,  ¼°»¾ ¾³¾, ·° ¾Çµ½Ì ¸·²µÁ½˼
ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ±µ··°²µÂ½¾ »Î±¸»° ¸ ò°¶°»°. Þ½° ½µ  ¼¾³»°
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ  ³Ã±°ÀÎ,  ·°Çµ¼  ¾½° ¿À¸È»°. Þ½° ¿»°º°»° ²ÁϺ¸¹ À°·,
º¾³´° ¾½ ¿Ë°»ÁÏ Í¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ. Þ½° »¾¼°»° Àú¸, ¸ ²¸´½¾  ±Ë»¾,
Ǿ  ¾½° ÁǸ°µÂ Á²¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ ¿¾´»Ë¼ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½Ë¼. ݾ ¾½° ½µ
Þ´¸»°. í¸  Áú¸,  º¾Â¾À˵  ¾½°  ¿À¾²µ»°  à  ³Ã±°ÀÏ  ²  µ³¾
À°·³À¾¼»µ½½¾¹  º²°À¸Àµ,  ±Ë»¸, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼Ë¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸. Þ½°
²µ»° Áµ±Ï º°º Á¾¼½°¼±Ã»°, ¾½° ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ³¾²¾À¸»°  Ǿ-¾,  ¸
³Ã±°ÀÌ  ¿¾½¸¼°»  ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°, ½¾ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ² Á¸»°Å
¿¾½ÏÂÌ ¾±Éµ³¾ Á¼ËÁ»°. Ð ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ¾½° ²´Àó Á»¾²½¾ ¾Ç½Ã»°ÁÌ.
Þ½°  ·° Àúà ²Ë°ɸ»° ³Ã±°ÀÏ ¸· ¿¾Áµ»¸, ¿À¸²µ»° µ³¾ ² ²°½½ÃÎ,
¿ÃÁ¸»°  °¼  ²¾´Ã  ¸·  ²ÁµÅ  ºÀ°½¾²   ¸   ȵ¿¾Â¾¼   ¿À¸½Ï»°ÁÌ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ½°  Þ  ·°Å°Àà  º°º¸µ-¾  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾½Ï½˵
²µÉ¸.
     ß¾  µµ  Á»¾²°¼ (² ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸¸ ³Ã±°ÀÏ) ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ Á
´Àµ²½µ¹È¸Å   ²Àµ¼µ½   ÁÃɵÁ²õ   ½°   ·µ¼»µ   ½µº¸¹   °¹½Ë¹
¿¾»Ã¼¸Á¸ǵÁº¸¹    Á¾Î·   ´µ²Ï¸.   í¾   º°º¸µ-¾   Çô¾²¸É½¾
·°ÁµºÀµÇµ½½Ëµ ¼Ã´ÀµÆË, ¾ »¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ´¾»³¾¶¸²Ãɸµ,  ¾  »¸
²¾¾±Éµ  ±µÁÁ¼µÀ½˵, ¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ¾½¸ ´²Ã¼Ï ²µÉ°¼¸: ²¾-¿µÀ²ËÅ,
¾½¸ º¾¿Ï ¸ ¾Á²°¸²°Î ²Áµ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ²ÁµÅ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï  ½°Ãº
½°  ½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ,  °  ²¾-²Â¾ÀËÅ, Á»µ´Ï ·° µ¼, Ǿ±Ë µ ¸»¸
¸½Ëµ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¸µ ½¾²¸½º¸  ½µ  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  à  »Î´µ¹  ²
¾Àô¸µ  Á°¼¾¸ÁÂÀµ±»µ½¸Ï.  Þ½¸,  ͸ ¼Ã´ÀµÆË, ¿¾Ç¸ ²Áµ²µ´Ãɸ ¸
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ¼¾³Ãɸ. ãºÀËÂÌÁÏ ¾Â  ½¸Å  ½µ²¾·¼¾¶½¾,  ÁµºÀµÂ¾²
´»Ï  ½¸Å  ½µ ÁÃɵÁ²õÂ, ±¾À¾ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸² ½¸Å ½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾
Á¼ËÁ»°. Ø ²¾Â ;Â-¾  Á°¼Ë¹  Á¾Î·  ´µ²Ï¸  ²·Ï»ÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ·°
·°Å°À°  ³Ã±°ÀÏ.  ߾ǵ¼Ã  ¸¼µ½½¾  ·°  ½µ³¾  - ¾½° ½µ ·½°µÂ. ç¾
³Ã±°ÀΠµ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ - ¾½° ¾¶µ ½µ ·½°µÂ. Þ±  ;¼  ¾½  ´¾»¶µ½
´¾³°´°ÂÌÁÏ   Á°¼.   Þ½°   ·½°µÂ   ¾»Ìº¾,  Ǿ  ²Áµ  ¿¾Á»µ´½¸µ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ³Ã±°ÀÏ - ;  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ.  Ø  ¾½°  Á°¼°  ¾¶µ
¿¾Á»°½°  º°º  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ.  Ð  Ǿ±Ë  ·°Å°À  ¿¾¼½¸» ¾± ;¼
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸¸, µ¹ ¿À¸º°·°½¾ ¾Á°²¸ÂÌ ¿À¸ ½µ¼ ¼°»ÌǸº°. Ú¾ µ¹
¿À¸º°·°»  - ¾½° ½µ ·½°µÂ. Þ½° ²¾¾±Éµ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. Ø
½µ žǵ  ·½°ÂÌ.  Þ½°  ¾»Ìº¾  žǵÂ,  Ǿ±Ë  Á  ¼°»ÌǸº¾¼  ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ    ½¸Çµ³¾    ¿»¾Å¾³¾.    Þ½°   ü¾»ÏµÂ   ³Ã±°ÀÏ   ½µ
Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ, ¿ÃÁÂÌ ³Ã±°ÀÌ ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿¾´Ã¼°µÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼
ÀµÈ¸ÂÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ. Ð Áµ¹Ç°Á ¾½° ´¾»¶½° ¸´Â¸.
     ß»°Ç°,  ú½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º, ¾½° ÃÈ»°, ¸
³Ã±°ÀÌ ¾Á°»ÁÏ Á ¼°»ÌǸº¾¼. Þ´¸½ ½° ¾´¸½. ç¾ °¼ à  ½¸Å  ±Ë»¾
´¾  ÂÀµÅ  Ç°Á¾²  ´½Ï,  ¾½  À°ÁÁº°·°ÂÌ ½µ ¿¾¶µ»°». ç¾-¾ ±Ë»¾.
(Ü°»ÌǸº ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ²ËÀ°·¸»ÁÏ ºÀ°Âº¾: "ǵ³¾  °¼,  Ï  µ¼Ã
²¾³½°»  ü°, ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ...") Ò ÂÀ¸ Ç°Á° ³Ã±°ÀÌ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸
² ¿°½¸ºµ Á½°Ç°»° ¿¾·²¾½¸»,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾±µ¶°»  º  ²°¹½³°Àµ½Ã,
Á²¾µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ±»¸·º¾¼Ã ¸ ò°¶°µ¼¾¼Ã ´ÀóÃ.
     - ï °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï», - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½ ² ·°º»Îǵ½¸µ. -
ï ²¾Â ²°»Î ¿¾Á»ÃÈ°», ²°Á ²ËÁ»ÃÈ°», ¼¸ÂÏ... ÒÁµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î.  ݵ  òϷ˲°µÂÁÏ  ;  º°º-¾...  Ø ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾  ²  ¶°Àµ?  Òµ´Ì  °º¾¹  ¶°ÀË,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ´²µÁ¸
¿ÏÂÌ´µÁÏ  »µÂ  ½µ  ±Ë»¾.  Ҿ  ¸  Á¾È»¸  ²Áµ  Á  ü°,  º°¶´Ë¹
¿¾-Á²¾µ¼Ã... Ø ¼Ë ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...
     -  âË  ¿¾´¾¶´¸,  ·°Å°À!  -  á  Â¾Áº¾¹  Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½,
´¾Á°´»¸²¾ ¼¾ÀÉ°ÁÌ. - âË -  ǵ»¾²µº  º¾½ºÀµÂ½Ë¹,  ÂË  »ÃÇȵ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ³¸¿¾Âµ·°¼¸ ¿¾º° ½µ »µ·Ì...
     -  Ô°  Ǿ  °¼ ³¸¿¾Âµ·Ë! - á ¾Áº¾¹ Áº°·°» ³Ã±°ÀÌ. - ܽµ
±µ· ²ÁϺ¸Å ³¸¿¾Âµ·  ÏÁ½¾,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ¼Ë  ·´µÁÌ  Á  ²°¼¸  ½µ
¿À¸´Ã¼°µ¼. װϲ¸ÂÌ ½°´¾ ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ, ²¾Â Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã...
     Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ý¸Ç¾¶°Îɵ.
     -  Ø  ºÃ´°  ¶µ,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  Á»µ´ÃµÂ ·°Ï²»ÏÂÌ ² °º¸Å ²¾Â
Á»ÃÇ°ÏÅ? ÝÃ-Á?
     -  Þºô° Ï ·½°Î? - Ằ·°» ³Ã±°ÀÌ Ã½Ë»¾. - Ô¾»¶½Ë ¶µ ±ËÂÌ
º°º¸µ-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸... Ò ¾À³°½Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ½°´¾ ·°Ï²¸ÂÌ.
     âà  ¼°»ÌǸº  ¾Âǵ»¸²¾  ŸŸº½Ã»,  ¸  ³Ã±°ÀÌ  ·°¼¾»Ç°».
Ü°»Ï½¾² ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ²°¹½³°Àµ½ ¿À¸Å¾´¸Â ºÃ´°  Á»µ´ÃµÂ
¸  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  ²´Ã¼Ç¸²¾¼Ã  Á»µ´¾²°Âµ»Î  Á²¾Î  ±Ë»¸½Ã ¾ À˶µ¼
º°À»¸ºµ ² ôÃÈ»¸²¾-ǵÀ½¾¼  º¾ÁÂμµ.  Óñ°ÀÌ  ²  ;¹  Á¸ÂðƸ¸
²Ë³»Ï´µ»  ¾¶µ  ´¾Á°¾ǽ¾  ·°±°²½¾.  Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ  Á°¼¾³¾
¼°»Ï½¾²°...
     -  ݵÂ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» ¾½. - ÒË, º¾½µÇ½¾, º°º ž¸µ, °
¼½µ °¼ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. ã ¼µ½Ï ÂàǵÀµ· ¿»¾É°´ºÃ ǵ»¾²µº  üµÀ
¿À¸ ÁÂÀ°½½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, ° Ï º°º-½¸º°º ¿¾Á»µ´½¸¹, ºÂ¾ µ³¾
²¸´µ» ¶¸²Ë¼...  Ø  ²¾¾±Éµ,  ¼½µ  ž´¸ÂÌ  ½µ·°Çµ¼  -  ·°  ¼½¾¹,
º°¶µÂÁÏ, ¸ Á°¼¸ ¿À¸´ÃÂ.
     Ò°¹½³°Àµ½  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°»¸» µ¼Ã ÀμºÃ º¾½ÌϺ° ¸ ¼°»Ï½¾²
²Ë¿¸» µµ ·°»¿¾¼, ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°²  ½¸º°º¾³¾  ²ºÃÁ°.  Ò°¹½³°Àµ½
Áº°·°» Á¾ ²·´¾Å¾¼:
     - ´°, ¾ÂÆË. á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ½°¼ ½µ Á ºµ¼. âླ¾ ¸ ³»Ï´¸ ²
¿Á¸ÅÃȺà  ó¾´¸ÈÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ½°¼  Á°¼¸¼  À°·±¸À°ÂÌÁÏ.  Ô°²°¹,
¼¸Â̺°. ã µ±Ï ³¾»¾²° ÏÁ½°Ï. Ô°²°¹, ¸·»°³°¹.
     Ü°»Ï½¾² ¿¾ÂµÀ ¿°»ÌÆ°¼¸ »¾±.
     -  Ó¾»¾²°  à  ¼µ½Ï  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ º°º ¿À¾±º¾¹ ½°±¸Â°, -
¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  -  Ø·»°³°ÂÌ  ¼½µ  ½µÇµ³¾.  í¾  ¶µ  ²Áµ  ±Àµ´
º°º¾¹-¾.   ï  Â¾»Ìº¾  ¾´½¾  ¿¾½¸¼°Î:  µ±µ  ¿Àϼ¾  Áº°·°»¸  -
Á²¾À°Ç¸²°¹ Á²¾Î µ¼Ã. ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°»¸, ½¾ ÃÁÂÀ¾¸»¸ °ºÃÎ
¶¸·½Ì...
     -  ßÀ°²¸»Ì½¾!  -  ßÀµÀ²°»  µ³¾ ²°¹½³°Àµ½. - 䰺 ¿µÀ²Ë¹.
Ú¾¼Ã-¾ ½°È° À°±¾Â° ¿À¸È»°ÁÌ ½µ ¿¾ ´Ãȵ.  Ò¾¿À¾Á:  º¾¼Ã?  ؼµ¹
½°±»Î´µ½¸µ:  º¾  ¼½µ  ¿À¸Å¾´¸Â  ¿À¸Èµ»µÆ,  -  ²°¹½³°Àµ½  Á°»
·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË. - Ú ·°Å°Àà - °³µ½Â Á¾Î·° ´µ²Ï¸... ÚÁ°¸, ÂË
Á»ËÅ°» ¿À¾ Á¾Î· ´µ²Ï¸? ã ¼µ½Ï »¸Ç½¾ ² ¿°¼Ï¸ Ǿ-¾ ºÀøÂÁÏ,
³´µ-¾ Ï ¾± ;¼ Ǹ°», ½¾ ³´µ... á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾¼½Î. â°º.  Ú
µ±µ ²¾¾±Éµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â... â¾ µÁÂÌ ¿À¸Å¾´ÏÂ, º¾½µÇ½¾, ½¾
² ÁºÀ˾¼ ²¸´µ. Ú°º¾¹ ¾ÂÁδ° Á»µ´ÃµÂ ²Ë²¾´?
     - ÝÃ? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² ¼À°Ç½¾.
     -  ÞÂÁδ°  Á»µ´ÃµÂ  ²Ë²¾´,  Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ ½¸º°º¸Å
¿À¸Èµ»ÌƵ² ¸ ½¸º°º¸Å ´Àµ²½¸Å ¼Ã´ÀµÆ¾², °  µÁÂÌ  ½µÇ¾  ÂÀµÂ̵,
º°º°Ï-¾  Á¸»°,  º¾Â¾À¾¹  ¼Ë  Á  ½°Èµ¹  À°±¾Â¾¹  Á°»¸ ¿¾¿µÀµº
´¾À¾³¸...
     -  ÕÀý´°  ²Áµ  ;,  - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ÑÀµ´ ¸ ±Àµ´. ݵ
³¾´¸ÂÁÏ ½¸ º  ǵÀÂÃ.  âË  Á°¼  ¿¾´Ã¼°¹.  ã  ¼µ½Ï  -  ·²µ·´Ë  ²
³°·¾¿Ë»µ²¾¼ ¾±»°ºµ. ã µ±Ï - Í° Á°¼°Ï Àµ²µÀ°·°. Ð Ã ·°Å°À° ¸
²¾²Áµ - µŽ¸ÇµÁº°Ï Í»µºÂÀ¾½¸º°. -  Þ½  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸».  -  Ø
Á½µ³¾²¾¹  ¿À¾  ;  ³¾²¾À¸»...  ×½°µÈÌ,  Ǿ  ¾½  Áº°·°»? Ó´µ,
Áº°·°», ¸¼µ½¸µ, ° ³´µ - ²¾´°... ï ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¿¾½Ï», Ǿ  ¾½
¸¼µ»  ²  ²¸´Ã.  í¾, ·½°Ç¸Â, ¾½, ±µ´½Ï³°, ¾¶µ ½°´ ͸¼ ³¾»¾²Ã
»¾¼°»... Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾-²¾µ¼Ã,  ·´µÁÌ  ÂÀ¸  À°·½ËÅ  Á¸»Ë
´µ¹Á²ÃÎÂ? - ï´¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ, ¾ÂµÆ, ÂË ¿¾´¾¶´¸! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ Á ½°¿¾À¾¼. -
âË ½µ ¾À¾¿¸ÁÌ!
     ã  ½µ³¾  ±Ë»  °º¾¹  ²¸´,  Á»¾²½¾  ¾½  ´°²½¾  öµ ²¾ ²Áµ¼
À°·¾±À°»ÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á ²Áµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·ÌÏÁ½¸Â, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾,
µ³¾  ½µ  ±Ã´Ã ¿µÀµ±¸²°ÂÌ ¸ ²¾¾±Éµ ¼µÈ°ÂÌ µ¼Ã. ݾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ
À°·ÌÏÁ½¸» - ·°¼¾»Ç°» ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ²  ¿ÃÁÂÃÎ
±°½ºÃ ¸·-¿¾´ À¾»Ì¼¾¿Á°.
     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ ³Ã±°ÀÌ Áº°·°» ¸ž:
     - ° Ï ²¾Â ²Áµ ¾ Á½µ³¾²¾¼... í¾ ²µ´Ì ½°´¾ ¶µ... Òµ´Ì µ¼Ã,
½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ ¿À¸º°·°»¸ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì À°±¾Âà ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ. Ð º°º
¾½ ¼¾³ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ? Þ½ ¶µ ±Ë» ǵ»¾²µº ²¾µ½½Ë¹... ã ½µ³¾ µ¼°...
     -  ݵÂ, ¾ÂµÆ, ÂË ½µ ¾À¾¿¸ÁÌ... ßÀµÀ²°» µ³¾ ²°¹½³°Àµ½. -
âË Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²Ì  ½°  ¼¸½ÃºÃ,  Ǿ  µÁÂÌ  ½°  ·µ¼»µ  ³Àÿ¿°
ÁÃɵÁ², ´¾Á°¾ǽ¾ ¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ, Ǿ±Ë ²Ë²¾ÀÏÂÌ Í¸ ÈÂú¸,
º¾Â¾À˵ ¾½¸ ²Ë²¾ÀÏÎÂ... ßÃÁÂÌ Í¾ ±Ã´µÂ žÂÏ ±Ë ¾ ¶µ  Á°¼Ë¹
Á¾Î·  ´µ²Ï¸... Ô»Ï ½¸Å ²°¶½¾ Ǿ? ×°ºÀ˲°ÂÌ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ µ¼Ë
Á ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¾¹. Þºô° ÂË ·½°µÈÌ? ܾ¶µÂ Áµ¹Ç°Á  ²
¿¸ÂµÀµ  µÉµ  Á¾  ǵ»¾²µº ³¾»¾²Ã Áµ±µ »¾¼°ÎÂ, º°º ¸ ¼Ë... Ð ¿¾
²Áµ¹ ·µ¼»µ - Á¾ ÂËÁÏÇ. Ø º°º  ¼Ë,  ±¾ÏÂÁÏ  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ...  Ú¾
±¾¸ÂÁÏ,  ºÂ¾  ÁÂË´¸ÂÁÏ...  Ð  º¾¼Ã,  ½°¾±¾À¾Â,  ;  ¸ ¿¾ ´Ãȵ
¿À¸È»¾ÁÌ! Û°º¾¼Ëµ ²µ´Ì ºÃÁ¾Çº¸ ¿¾´±À°Á˲°ÎÂ-¾...
     -  ܽµ »°º¾¼ËÅ ºÃÁ¾Çº¾² ½µ ¿¾´±À°Á˲°»¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾²
óÀμ¾.
     -  Ø Â¾¶µ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾! âË ²µ´Ì ±¾»²°½, ±µÁÁÀµ±Àµ½¸º... âË
´°¶µ ÁýÃÂÌ ½° »°¿Ã º¾¼Ã Á»µ´ÃµÂ ½µ üµµÈÌ...  Ô»Ï  µ±Ï  ²µÁÌ
¼¸À  ¿¾»¾½  ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼ËÅ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹! Ò ÀµÁ¾À°½µ ²Áµ Á¾»¸º¸
·°½ÏÂË - ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ. ×° ±¸»µÂ°¼¸ ¾ÇµÀµ´Ì - ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ...
     - ÝÃ, »°´½¾, Ų°Â¸Â! ß¾µÅ°» ¿À¾¿¾²µ´¸ Ǹ°ÂÌ...
     - ݵ-µÂ! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½, ¾Å¾Â½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸² ¿À¾¿¾²µ´Ì.
- âË Í¾ ±À¾ÁÌ, ¾ÂµÆ. ÒÁµ ; ²¿¾»½µ  À°·Ã¼½Ëµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï.
ܾÉÌ  à ½¸Å, ¿À°²´°, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ¾±ËÇ°¹½°Ï, Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï...
ݾ ²µ´Ì µÁÂÌ ¶µ ½° Á²µÂµ,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ³¸¿½¾·,  ²½Ãȵ½¸µ...
ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, µ»µ¿°Â¸ÇµÁº¾µ ²½Ãȵ½¸µ! ݵÂ,
¾ÂµÆ, ÂË ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ: ÁÃɵÁ²õ ½° ·µ¼»µ À°Á°  -  ´Àµ²½ÏÏ,
À°·Ã¼½°Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ´°¶µ ½µ ǵ»¾²µÇµÁº°Ï - Á¾¿µÀ½¸º¸
½°È¸. Ҿ ¾½¸ ¶´°»¸, µÀ¿µ»¸, Á¾±¸À°»¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ.
Ø  Áµ¹Ç°Á  ÀµÈ¸»¸  ½°½µÁ¸ ô°À. ×°¼µÂÌ, ½µ ¾ÂºÀ˾¹ °Â°º¾¹, °
³¾À°·´¾ ü½µµ. Þ½¸ ¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ  ÂÀÃ¿Ë  ³¾À°¼¸  ½°²°»¸²°ÂÌ  -
²·´¾À, ²°À²°ÀÁ²¾, ´° ¸ ¾¿°Á½¾ ; ´»Ï ½¸Å ¶µ Á°¼¸Å. Ҿ ¾½¸ ¸
ÀµÈ¸»¸ - ¾Á¾À¾¶½¾, Áº°»Ì¿µ»µ¼,  ¿¾  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹  ½µÀ²½¾¹,  ¿¾
¾Á½¾²µ ²ÁµÅ ¾Á½¾², ¿¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½Ë¼ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï¼. ß¾½Ï»?
     Ü°»Ï½¾²   Á»ËÈ°»   ¸   ½µ   Á»ËÈ°»  µ³¾.  ÒÏ·º°Ï  ´ÃÀ½¾Â°
¿¾´º°Â˲°»° º ³¾À»Ã,  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°Âº½ÃÂÌ  Ãȸ,  ù¸,  »µÇÌ,
²ËÂϽÃÂÌÁÏ,  ·°²°»¸ÂÌ  ³¾»¾²Ã  ¿¾´ÃȺ¾¹.  í¾  ±Ë» ÁÂÀ°Å. Ø ½µ
¿À¾Á¾ ÁÂÀ°Å, ° ǵÀ½Ë¹ ÁÂÀ°Å.  ѵ³¸  ¾ÂÁδ°!  á¿°Á°¹ÁÏ!  ÑÀ¾ÁÌ
²Áµ,  ÁºÀ¾¹ÁÏ,  ·°À¾¹ÁÏ,  ·°Â¾½¸... ÝÃ, ÂË! - ßÀ¸ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½°
Áµ±Ï. - Þ¿¾¼½¸ÁÌ, ¸´¸¾Â! ݵ»Ì·Ï °º  -  ¿À¾¿°´µÈÌ...  -  Ø  ¾½
Áº°·°» Á ÃÁ¸»¸µ¼:
     - ¿¾½Ï». çÃÈÌ Á¾±°ÇÌÏ.
     - ߾ǵ¼Ã - ÇÃÈÌ?
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ;  Áº°·¾Çº°...  - Ó¾»¾Á à ½µ³¾ Á´µ»°»ÁÏ
ÅÀ¸¿»Ë¹ ¸ ¾½ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - Ô»Ï ´µÂµ¹ Á°Àȵ³¾ ²¾·À°Á°. Ý°¿¸È¸
À¾¼°½  ¸  ¾Â½µÁ¸ ² "º¾ÁµÀ". ç¾±Ë ² º¾½Æµ ¿¸¾½µÀ ²°ÁÏ ²Áµ ͸
¿À¾¸Áº¸ À°·¾±»°Ç¸» ¸ ²ÁµÅ ±Ë ¿¾±µ´¸»...
     -  â°º,  -  Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾. - á¾±ËÂ¸Ï Á
½°¼¸ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾?
     - ÝÃ, ¸¼µ»¸.
     - á¾±ËÂ¸Ï Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ?
     - ÝÃ, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ.
     -  â°º  º°º  ¶µ  ÂË,  ¾ÂµÆ, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ Á¾±ËÂ¸Ï Å¾ÇµÈÌ
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ ±µ· Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ³¸¿¾Âµ·?
     -  Ð  Ï ¿À¾ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - í¾ Ã
²°Á Á¾±ËÂ¸Ï Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ. Ð ²Ë, ¼¾¶µÂ, ²Â¾ÀÃÎ ½µ´µ»Î  ·°¿¾µ¼
¿ÌµÂµ...  ã  ¼µ½Ï  ½¸º°º¸Å  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å  Á¾±Ë¸¹ ½µ ±Ë»¾. ï
½µ¿ÌÎɸ¹...
     âà ²°¹½³°Àµ½ ½°»¸»ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ, ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã ¸
·°¾À°», Ǿ ¼°»Ï½¾², ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´¾»¶µ½ ¸¼ ²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ  µÁ»¸
¼Ë,  ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´Àó ´Àóà ½µ ±Ã´µ¼ ²µÀ¸ÂÌ, ¾³´° ²¾¾±Éµ ²Áµ
º ǵÀÂà ¿¾¹´µÂ! ã ͸Š³°´¾², ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²µÁÌ À°Áǵ  ½°  ¾,
Ǿ  ¼Ë  ´Àó  ´Àóà  ½µ  ±Ã´µ¼ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¼Ë Á ½¸¼¸ ¾º°¶µ¼ÁÏ
º°¶´Ë¹ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ, ¸  ¾½¸  ±Ã´Ã  ¸·  ½°Á  ²µÀµ²º¸  ²¸ÂÌ  º°º
·°Å¾ÂÏÂ!..
     Þ½   °º  ±µÈµ½¾  ¾À°»  ¸  ±ÀË·³°»ÁÏ,  Ǿ  ¼°»Ï½¾²  ´°¶µ
¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ. Þ½ ´°¶µ  ¿À¾  ǵÀ½Ë¹  ÁÂÀ°Å  º°º-¾  ·°±Ë».  "ÝÃ,
»°´½¾,  -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  - ÝÃ, ±À¾ÁÌ ÂË, Ǿ ÂË À°·¾ÀϵÈÌÁÏ, -
±¾À¼¾Â°» ¾½, - ½Ã, Á±¾»Â½Ã», ½Ã, ¸·²¸½¸", - º°Ï»ÁÏ ¾½.  Óñ°ÀÌ
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼.
     Ý°¾À°²È¸ÁÌ,  ²°¹½³°Àµ½  ²Áº¾Ç¸», ²Ë°ɸ» ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º°
±ÃÂË»ºÃ ¼¸½µÀ°»Ì½¾¹ ²¾´Ë, ·Ã±°¼¸ Á¾À²°» º¾»¿°Ç¾º ¸  ¿À¸Á¾Á°»ÁÏ
¿Àϼ¾  ¸·  ³¾À»ËȺ°.  ß÷ËÀÏÉ°ÏÁÏ ²¾´° µº»° ¿¾ µ³¾ ɵ¸½¸ÁÂ˼
¾»ÁÂ˼ ɵº°¼ ¸ ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾ÁÂÿ°»° ¿¾Â¾¼ ½° »±Ã ¸  ½°  ³¾»ËÅ
²¾»¾Á°ÂËÅ ¿»µÇ°Å.
     -  ï  ²µ´Ì, Á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ¸¼µ» ² ²¸´Ã? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾²
¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾. - ݵ »Î±»Î Ï, º¾³´° ½µ²µÀ¾Ï½˵  ²µÉ¸  ¿Ë°ÎÂÁÏ
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ   ½µ²µÀ¾Ï½˼¸   ¿À¸Ç¸½°¼¸.   ÝÃ,  ¿À¸½Æ¸¿  ͺ¾½¾¼¸¸
¼ËÈ»µ½¸Ï, ·½°µÈÌ? â°º ²¾Â ´¾ ǵ³¾ ó¾´½¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾...
     -   ßÀµ´»¾¶¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ´Àó¾µ,  -  ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾  Áº°·°»
²°¹½³°Àµ½, ·°Á¾²Ë²°Ï ¿ÃÁÂÃÎ ±ÃÂ˺à ¿¾´ Á¾».
     -  ݵ ¼¾³Ã. ܾ³ ±Ë - ¿Àµ´»¾¶¸» ±Ë. ã ¼µ½Ï ±°Èº° Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ
Á¾²Áµ¼  ½µ  À°±¾Â°µÂ.  ܽµ  ¾»Ìº¾  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ   µÁ»¸   ¾½¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  °º¸µ ²Áµ¼¾³Ãɸµ, °º ¼¾³»¸ ±Ë ¾±¾¹Â¸ÁÌ ³¾À°·´¾
±¾»µµ ¿À¾ÁÂ˼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸.
     - Ú°º¸¼¸, ½°¿À¸¼µÀ?
     -   ÝÃ,   Ï   ½µ   ·½°Î...   ÝÃ,  µ±Ï  ¾ÂÀ°²¸ÂÌ  ÂÃŻ˼¸
º¾½ÁµÀ²°¼¸... ×°Å°À°... ×°À°·¸ÂÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì...  Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ,
·°Çµ¼  ²Áµ  ͸  Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²°,  ö°ÁË?  ÕÁ»¸  ö  ¾½¸  °º¸µ
²Áµ¼¾³Ãɸµ µ»µ¿°ÂË, ½Ã, ²½Ãȸ»¸ ±Ë ½°¼,  Ǿ  ¼Ë  ²Áµ  ·°±Ë»¸
´°»Ìȵ  °À¸Ä¼µÂ¸º¸.  Ø»¸,  Áº°¶µ¼,  ²ËÀ°±¾Â°»¸  à ½°Á ÃÁ»¾²½Ë¹
ÀµÄ»µºÁ: º°º ¼Ë ÁÏ´µ¼ ·° À°±¾ÂÃ, °º à ½°Á ¿¾½¾Á... Ø»¸  ³À¸¿¿
-  Á¾¿»¸  µºÃÂ,  ±°Èº° ÂÀµÉ¸Â... íº·µ¼°... Ü°»¾ »¸ Ǿ... ÒÁµ
¸ž, ¼¸À½¾, ½¸ºÂ¾ ±Ë ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸»...
     Ò°¹½³°Àµ½ ¾»Ìº¾ ¸ ¶´°», º¾³´° Ï º¾½ÇÃ.
     -  Ҿ  Ǿ, ¼¸Â̺°, - Áº°·°» ¾½. - âË ´¾»¶µ½ ¿¾½ÏÂÌ ¾´½Ã
²µÉÌ...
     ݾ ·°Å°À ½µ ´°» µ¼Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     -  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ!  -  ã¼¾»ÏÎɵ  Áº°·°» ¾½, À°Á¾¿ËÀ¸²°Ï
Àú¸, Á»¾²½¾ ¶µ»°Ï À°·²µÁ¸ ¼°»Ï½¾²° Á ²°¹½³°Àµ½¾¼ ¿¾  À°·½Ë¼
ó»°¼.  - Ô°¹Âµ ¼½µ, ¿¾º° Ï ²Á¿¾¼½¸»!.. ÝÃ, ¿¾´¾¶´¸, ²°»Ï, ´°¹
¼½µ  Áº°·°ÂÌ!  í¾  ½°Áǵ  ³¾»¾²½¾¹  ±¾»¸...  ܸÂÏ,   ²Ë   ¶µ
Áº°·°»¸... ß¾½¸¼°µÂµ, »µ¶°» Ï ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ² ±¾»Ì½¸Æµ...
     Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  »µ¶°»  ¾½  ²  ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã ² ±¾»Ì½¸Æµ, ²
°º°´µ¼¸Çºµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ °¼ °º¾µ  Á
ºÀ¾²ÌÎ,  ¸ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ ¾½ ² ¿°»°Âµ Á ½µº¸¼ ³»Ãž²Ë¼ ²»°´»µ½¾¼
Áµ¼µ½¾²¸Çµ¼, ²¾Á¾º¾²µ´¾¼. Ò¾Á¾º¾²µ´ »µ¶°»  ²  ¿Àµ´¸½Ä°ÀºÂ½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸,  ½¾  ; ²Áµ ½µ ²°¶½¾. Ð ²°¶½¾ ¾, Ǿ ¾½¸ ²À¾´µ ±Ë
¿¾´Àö¸»¸ÁÌ ¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¸·Àµ´º° ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ. â°º  ²¾Â,  µÉµ
´²°  ¼µÁÏÆ°  ½°·°´  ;  Á°¼Ë¹ ³»Ãž² ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ³Ã±°ÀÎ, Ǿ
¾³À¾¼½°Ï µ³¾, ³»Ãž²°, À°±¾Â°, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ¾½ ¼°ÂµÀ¸°» ½°±¸À°»
ÇÃÂÌ  »¸ ½µ ´µÁÏÂÌ »µÂ, ¸´µÂ Áµ¹Ç°Á º¾Âà ¿¾´ Ų¾Á ¸·-·° ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ°½½¾¹ ¸´¸¾Á¸½ºÀ°·¸¸, º¾Â¾À°Ï à ³»Ãž²° ²´Àó  ¾±½°Àö¸»°ÁÌ.
Ð  ¸¼µ½½¾: Á¾¸»¾ ³»Ãž²Ã ÁµÁÂÌ ¿¸Á°ÂÌ Í¾ Á°¼¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ,
º°º à ½µ³¾  ½°Ç¸½°»°  ·²µÀÁº¸  ±¾»µÂÌ  ³¾»¾²°,  ´¾  À²¾ÂË,  ´¾
¾±¼¾À¾º¾²...
     -  ßÀ¸Çµ¼  ¾½ ²¿¾»½µ ¼¾³ ¾ Á²¾µ¹ À°±¾Âµ ´Ã¼°ÂÌ, ¿À¾´¾»¶°»
·°Å°À, - Ǹ°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, ´°¶µ,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¿À¾
½µµ  ¼¾³... Ò¿À¾Çµ¼, ;³¾ Ï ½µ ¿¾¼½Î, ²À°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã... ݾ ²¾Â
¿¸Á°ÂÌ - ; ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ï ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿¾Á»µ ²°È¸Å,  ¼¸ÂÏ,
Á»¾²...
     - дÀµÁ µ³¾ ·½°µÈÌ? - ÞÂÀ˲¸Á¾ Á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½.
     - ×½°Î.
     - âµ»µÄ¾½ à ½µ³¾ µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ... ×½°Î...
     - Ô°²°¹, ²Ë·Ë²°¹ µ³¾ Áδ°. í¾ ½°È ǵ»¾²µº.
     Ü°»Ï½¾² ¿¾´Áº¾Ç¸».
     - Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ! - Ằ·°» ¾½. - âË Á ü° Á¾Èµ». ݵô¾±½¾
¶µ! ܾ¶µÂ, à ½µ³¾ ¿À¾Á¾ °º°Ï ±¾»µ·½Ì...
     - ã ²ÁµÅ à ½°Á Í° ±¾»µ·½Ì, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ò°»Ìº°, ¾½ ¶µ ²¾Á¾º¾²µ´! Þ½ ²¾¾±Éµ ¸· ´Àó¾¹ ¾¿µÀË!
     - Ø· ¾¹ ¶µ, ¾ÂµÆ. ã²µÀÏΠµ±Ï, ¸· ¾¹ ¶µ Á°¼¾¹ ¾¿µÀË!
     -  Ô°  ½µÂ,  ½µ  ½°´¾!  - ᾿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ ¼°»Ï½¾². - ×°Å°À,
Á¸´¸Âµ, ½µ Á»ÃÈ°¹Âµ µ³¾...
     áÂÀ°È½¾  ¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¿À¸Å¾´¸Â
²  ÍÂà   ¶°ÀºÃÎ   ¿À¾ºÃÀµ½½ÃÎ   ºÃŽΠ  °±Á¾»Î½¾   ½¾À¼°»Ì½Ë¹
¿¾Á¾À¾½½¸¹  ǵ»¾²µº  ¸  ¾ºÃ½°µÂÁÏ  ² °Â¼¾ÁĵÀà Áü°ÁȵÁ²¸Ï ¸
ÁÂÀ°Å°.
     -  Ô°²°¹Âµ  »ÃÇȵ  ²¾Â  Ǿ Á´µ»°µ¼, - ñµ¶´°» ¼°»Ï½¾². -
Ô°²°¹Âµ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ¿¾·¾²µ¼. Õ¹-±¾³Ã, ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ ¿¾»Ì·Ë!
     Ò°¹½³°Àµ½ ½µ ²¾·À°¶°» ¸ ¿À¾Â¸² ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. ßÀ°²¸»Ì½¾ -
³¾²¾À¸» ¾½. - Ý°Áǵ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ - ;  ¸´µÏ.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  -
±°Èº°!   ×°Å°À,   ¸´¸   ·²¾½¸   Á²¾µ¼Ã  ³»Ãž²Ã,  °  ¿¾Â¾¼  ¼Ë
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã ¿¾·²¾½¸¼...
     Ü°»Ï½¾²  ¾Çµ½Ì  ½µ  žµ» ½¸º°º¸Å ³»Ãž²ËÅ. Þ½ ü¾»Ï», ¾½
¾À°», Ǿ ž·Ï¸½ ² ;¼ ´¾¼µ  ¾½,  Ǿ  ¾½  ¸Å  ²ÁµÅ  º  ǵÀÂÃ
²Ë³¾½¸Â.  ݾ  ¿À¾Â¸²  ²°¹½³°Àµ½° ½µ ¿¾¿ÀµÈÌ. ×°Å°À ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
·²¾½¸ÂÌ º ³»Ãž²Ã, ¸ ¼°»ÌǸº Áµ¹Ç°Á ¶µ Á»µ· Á °±ÃÀµÂ° ¸,  º°º
¿À¸º»µµ½½Ë¹, ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼..."

















     14.  "...  á˽ ·°Å°À°, ÃÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ½° °Åµ ² ó»Ã, ²Àµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ  ÃÁ»°¶´°ÂÌ  ¾±ÉµÁ²¾  ǵ½¸µ¼  ¸·±À°½½ËÅ
¼µÁ  ¸·  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ ͽƸº»¾¿µ´¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¼°»Ï½¾²
¿¾´Áýû  µ¼Ã  ²Â¾À¾¿ÏÅ  ¿¾  ¾È¸±ºµ.   ҵǵÀ¾²Áº¸¹,   ¾Á¾±µ½½¾
Í»µ³°½Â½Ë¹ ¿¾ º¾½ÂÀ°ÁÂà Á ¿¾Â½Ë¼ ¸ À°ÁÅ»ÎÁ°½½Ë¼ ²°¹½³°Àµ½¾¼,
Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á»ÃÈ°» ¸ À°·³»Ï´Ë²°» ÁÂÀ°½½¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ²ËÁ¾º¾
·°´¸À°Ï À˶¸µ ±À¾²¸. Þ½ µÉµ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ¿¾ ÁÃɵÁ²Ã
- ·°´°» ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾², ¿¾º°·°²È¸ÅÁÏ  ¼°»Ï½¾²Ã  (´°  ¸  ½µ
¾»Ìº¾ ¾´½¾¼Ã ¼°»Ï½¾²Ã) ½µ»µ¿Ë¼¸. Ý°¿À¸¼µÀ, ¾½ ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á
Áµ³¾ Á¿À¾Á¸» ·°Å°À°, Ç°Á¾ »¸ ·°Å°À º¾½Ä»¸ºÂõ Á ½°Ç°»ÌÁ²¾¼,
° ³»Ãž²° - »Î±¸Â »¸ ¾ Á¸´µÂÌ Ã Âµ»µ²¸·¾À°. (ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ
·°Å°À ²¾¾±Éµ ½¸º¾³´° ½¸ Á ºµ¼ ½µ º¾½Ä»¸ºÂõÂ, °º¾¹ ö à  ½µ³¾
Å°À°ºÂµÀ,  ¸ Ǿ ³»Ãž² à µ»µ²¸·¾À° Á¸´µÂÌ, ´°, »Î±¸Â, ¸ ´°¶µ
½µ ¿À¾Á¾ »Î±¸Â, ° ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ. )
     Ü°»Ï½¾²Ã  ³»Ãž²  ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸»ÁÏ. Ò¾¾±Éµ-¾ ¼°»Ï½¾² ½µ
»Î±¸» ½¾²ËÅ »Î´µ¹ ² Á°ÀËÅ º¾¼¿°½¸ÏÅ, µ¼Ã ²Áµ³´° ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾,
Ǿ  ¾½¸  ½°Ç½Ã  Áµ±Ï  ²µÁ¸ º°º-½¸±Ã´Ì ½µ °º ¸ ·° ½¸Å ±Ã´µÂ
½µ»¾²º¾. ݾ  Á  ³»Ãž²Ë¼  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  ÑË»  ¾½
º°º¾¹-¾   ô¸²¸Âµ»Ì½¾   Ãν˹   ¸   ½µ²Àµ´½Ë¹  -  ¼°»µ½Ìº¸¹,
¾ɵ½Ìº¸¹,  ºÃÀ½¾Á˹,  Á  ºÀ°Á½¾²°Â˼¸  ³»°·º°¼¸  ·°  Á¸»Ì½Ë¼¸
±¾»Ìȸ¼¸   ¾Çº°¼¸.   ß¾   ¿À¸Å¾´µ  ¾½  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²Ë¿¸»
¿Àµ´»¾¶µ½½Ë¹ ²°¹½³°Àµ½¾¼ Á°º°½Ç¸º ²¾´º¸ ¸ ·°¼µÂ½¾ ¾³¾ÀǸ»ÁÏ,
÷½°²,  Ǿ  ;  ¿¾Á»µ´½¸¹. Ú¾³´° µ³¾ ¿¾´²µÀ³»¸ ¿µÀµºÀµÁ½¾¼Ã
´¾¿À¾ÁÃ,    ¾½    ²ËÁ»ÃÈ°»    º°¶´¾³¾    ¾Çµ½Ì    ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
¿¾-¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÁº¸  Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã º ¿À°²¾¼Ã ¿»µÇà ¸ Áº¾Á¸² ³»°·°
½°¿À°²¾ ¶µ. "ݵÂ-½µÂ, - ¾Â²µÇ°» ¾½, º°º ±Ë ¸·²¸½ÏÏÁÌ.  -  ݵÂ,
½¸Çµ³¾   ¿¾´¾±½¾³¾   Á¾   ¼½¾¹  ½µ  ±Ë»¾.  ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Ï  ´°¶µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ °º¾³¾ ½µ ¼¾³Ã.... âµ¼°? ѾÎÁÌ, ¾Çµ½Ì ´°»µº°Ï
¾Â    ²°Á:   "ºÃ»ÌÂÃÀ½¾µ   ²»¸Ï½¸µ   ÁÈ°   ½°   Ï¿¾½¸Î.   Þ¿ËÂ
º¾»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ ¸ º°ÇµÁ²µ½½¾³¾ °½°»¸·°"...  Ô°,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
º°º°Ï-¾  ¸´¸¾Á¸½ºÀ°·¸Ï,  Ï  ³¾²¾À¸»  Á  ºÀÿ½Ë¼¸  ¼µ´¸º°¼¸  -
Á»ÃÇ°¹, ¿¾ ¸Å  Á»¾²°¼,  Àµ´Ç°¹È¸¹..."  Ò  ¾±Éµ¼,  Á  ³»Ãž²Ë¼,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ¿ÃÁ¾¹  ½¾¼µÀ,  ½¾  ²Áµ À°²½¾, žÀ¾È¾
±Ë»¾, Ǿ ¾½ ·´µÁÌ. Þ½ ±Ë» º°º¾¹-¾  ¾Çµ½Ì  ¾Â  ¼¸À°  Áµ³¾:  Á
°¿¿µÂ¸Â¾¼  ²Ë¿¸» ¸ žµ» µÉµ, Á ´µÂÁº¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ µ» ¸ºÀÃ,
Ç°¹  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»  Ƶ¹»¾½Áº¸¹,  °  Ǹ°ÂÌ  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  »Î±¸»
´µÂµºÂ¸²Ë.   Ý°  ÁÂÀ°½½¾³¾  ·°Å°À¾²°  ¼°»ÌǸº°  ¾½  Á¼¾ÂÀµ»  Á
¾¿°Á»¸²Ë¼   ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼,   ²Àµ¼Ï   ¾Â    ²Àµ¼µ½¸    ½µÃ²µÀµ½½¾
¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ,    ±Àµ´¾²Ëµ    À°ÁÁº°·Ë   ²ËÁ»ÃÈ°»   Á   ¾³À¾¼½Ë¼
Á¾ÇòÁ²¸µ¼, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ÇµÁ°ÂÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ à  Áµ±Ï
·°  ÃÈ°¼¸,  ±¾À¼¾Ç°:  "´°,  ; ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾... ݵ²µÀ¾Ï½¾!.."
Ỿ²¾¼, Á ³»Ãž²Ë¼ ²Áµ ±Ë»¾ ¼°»Ï½¾²Ã ÏÁ½¾. ݸ ½¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸
¾Â ½µ³¾, ½¸, µ¼ ±¾»µµ, Á¾²µÂ¾² ¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     Ò°¹½³°Àµ½,   º°º   ²Áµ³´°  ²  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾,
½µÁº¾»Ìº¾ üµ½Ìȸ»ÁÏ ² ¾±Ìµ¼µ. Þ½ ´°¶µ Á°»  º°º-¾  ¿À¸»¸Ç½µµ
²Ë³»Ï´µÂÌ,  ½µ  ¾À°»  ±¾»Ìȵ  ¸  ½¸º¾³¾  ½µ  ½°·Ë²°»  ¾ÂÆ°¼¸ ¸
Á°À¸º°¼¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿¾Á»µ´½¸µ  ·µÀ½°  ǵÀ½¾¹   ¸ºÀË   Á¾¶À°»
²Áµ-°º¸ ¾½.
     ×°Å°À  ²¾¾±Éµ  ½µ  ³¾²¾À¸»  ½¸  Á»¾²°,  µÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ
º¾À¾Âº¸Å ¾Â²µÂ¾² ½°  ½µ¾¶¸´°½½Ëµ  ²¾¿À¾ÁË  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ô°¶µ
¸Á¾À¸Î   µ³¾   Á¾±Á²µ½½ËÅ   ·»¾º»Îǵ½¸¹   µ¼Ã   ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ -  ·°  ½µ³¾  À°ÁÁº°·°»  ²°¹½³°Àµ½.  Ø  ÁÂÀ°½½¾³¾
Á²¾µ³¾  Á˽°  ¾½  ¿µÀµÁ°» òµÉµ²°ÂÌ ²¾²Áµ ¸ ¾»Ìº¾ ±¾»µ·½µ½½¾
û˱°»ÁÏ.
     Ø  ²¾Â  ¾½¸  Á¸´µ»¸ ¸ ¼¾»Ç°»¸. ßÀ¸Å»µ±Ë²°»¸ ¾ÁÂ˲ȸ¹ Ç°¹.
ÚÃÀ¸»¸. Ó¾Àµ»¾ À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾ ¾º¾½ ² ´¾¼µ  ±Ë°,  ÁµÀ¿¸º
¼¾»¾´¾¹  »Ã½Ë  ²¸Áµ»  ²  µ¼½¾-Á¸½µ¼  ½µ±µ, Á û¸ÆË ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ
ÁÞµ ¾Âǵ»¸²¾µ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ,  -  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¾¿ÏÂÌ  ¶³»¸
Á°À˵  Ïɸº¸. Ò°¹½³°Àµ½ ·°ÈÃÀÈ°» Á¸³°ÀµÂ½¾¹ ¿°Çº¾¹, ·°³»Ï½Ã»
² ½µµ, Á¼Ï» ¸ Á¿À¾Á¸» ²¿¾»³¾»¾Á°: "Á¸³°ÀµÂË Ã º¾³¾ µÁÂÌ  µÉµ?"
"Ò¾Â,  ¿¾¶°»Ã¹Á°..."  - â¾À¾¿»¸²¾ ¸ ¾¶µ ²¿¾»³¾»¾Á° ¾Â¾·²°»ÁÏ
·°Å°À. ӻÞ² º°È»Ï½Ã» ¸ ¿¾·²µ½µ» »¾¶µÇº¾¹ ² Á°º°½µ.
     Ü°»Ï½¾²  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. â¾Â Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ,
²ËÂϽò ¸ ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°» ½¾³Â¸ ½°  ¿À°²¾¹
Àúµ.  Ü°»Ï½¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²°¹½³°Àµ½°. Ò°¹½³°Àµ½ À°ÁºÃÀ¸²°»
Á¸³°ÀµÂà ¸ ¿¾²µÀÅ ¾³¾½Ìº° Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ø  ·°Å°À
Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ø  ³»Ãž².  Ü°»Ï½¾²Ã  ²´Àó  Á°»¾
Á¼µÈ½¾. Õ»º¸-¿°»º¸, ° ǵ³¾ ¼Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Â ½µ³¾  ¶´µ¼?  ÝÃ,
¼°Âµ¼°Â¸º.  ÝÃ,  ºÀÿ½Ë¹  ¼°Âµ¼°Â¸º.  ÝÃ, ´¾¿ÃÁ¸¼ ´°¶µ, ¾Çµ½Ì
ºÀÿ½Ë¹ ¼°Âµ¼°Â¸º - ¼¸À¾²°Ï ²µ»¸Ç¸½°. ÝÃ,  ¸  Ǿ?  Ú°º  ´µÂ¸,
µ¹-±¾³Ã.  ×°±»Ã´¸»¸ÁÌ  ² »µÁà ¸ Á ½°´µ¶´¾¹ ¼¾À³°Î ½° ´Ï´Î: ö
¾½-¾ ½°Á ²Ë²µ´µÂ.
     -  Ò¾Â,  Á¾±Á²µ½½¾,  ¸  ²Áµ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,  º¾Â¾À˵ à ½°Á
¸¼µÎÂÁÏ,  -  ¿»°²½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ²°¹½³°Àµ½.   -   Ú°º   ²¸´¸Âµ,
½°¼µÂ¸»¸ÁÌ  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ´²µ  ¿¾·¸Æ¸¸...  -  Þ½ ³¾²¾À¸»,
¾±À°É°ÏÁÌ º°º ±Ë º¾  ²Áµ¼,  ½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ¿À¸  ;¼  ¾»Ìº¾  ½°
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  -  ܸÂ̺° ÁǸ°µÂ, Ǿ Á»µ´ÃµÂ ²Áµ ; ¿Ë°ÂÌÁÏ
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ ² À°¼º°Å  ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  ϲ»µ½¸¹  ¿À¸À¾´Ë...  ï  ¶µ
¿¾»°³°Î,   Ǿ  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ´µ»¾  Á  ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  Á¸».  â°º  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾´¾±½¾µ  -   ¿¾´¾±½Ë¼,
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ - Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼...
     í°  ¸À°´°  ¿À¾·²ÃÇ°»°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  ½°¿Ëɵ½½¾. Òµ´Ì ½µÂ,
Ǿ±Ë ¿À¾Á¾ ¸ ǵÁ½¾ Áº°·°ÂÌ:  ´Ï´Ï,  ³¾»Ã±Ç¸º,  ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ,
²Ë²µ´¸...  ݵÂ,  µ¼Ã, ¿¾½¸¼°µÂµ, Àµ·Î¼µ ½Ã¶½¾, ¼Ë-´µ ¸ Á°¼¸ ½µ
»Ëº¾¼ ȸÂË... ÝÃ, ¸  Á¸´¸  µ¿µÀÌ,  º°º  ´ÃÀ°º.  Ü°»Ï½¾²  ²·Ï»
Ç°¹½¸º  ¸  ¿¾Èµ» ¾Â ²°»Ìº¸½¾³¾ ÁÀ°¼° ½° ºÃŽÎ. Þ½ ½µ Á»ËÈ°», ¾
ǵ¼ È»° ÀµÇÌ, ¿¾º° ½°»¸²°» ²¾´Ã ¸ Á°²¸» Ç°¹½¸º ½° ³°·.  Ú¾³´°
¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ³¾²¾À¸»,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°·³»Ï´Ë²°Ï ½¾³Â¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½° »µ²¾¹ Àúµ:
     -... Ø ¿¾Í¾¼Ã Ï Áº»¾½ÏÎÁÌ ²Áµ-°º¸ º ²°Èµ¹ ¾Ǻµ ·Àµ½¸Ï,
²°»Ï.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½°´»µ¶¸Â
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼.  ï  ¿¾»°³°Î, Ǿ ²Áµ ²Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ²
ÁĵÀµ  ²½¸¼°½¸Ï...  Ü-¼-¼...  Ý°·¾²µ¼  ;  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹.
ß¾-¼¾µ¼Ã,  ;  öµ  ÃÁ¾ϲȸ¹ÁÏ  µÀ¼¸½ ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï ¸½¾³¾
À°·Ã¼°,  ½°  ¼½¾³¾  ¿¾ÀÏ´º¾²  ±¾»µµ  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾³¾,   ½µ¶µ»¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹...
     Ò°¹½³°Àµ½,  ³»Ã±¾º¾  ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ  ¸  ²Ë¿ÃÁº°Ï ´Ë¼, ¼µÀ½¾
º¸²°» Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ²°¶½Ë¼ ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼ ²¸´¾¼.
     -   ߾ǵ¼Ã  ¸¼  ¿¾½°´°±¸»¾ÁÌ  ¾Á°½°²»¸²°ÂÌ  ¸¼µ½½¾  ²°È¸
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, - ¿À¾´¾»¶°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,  -  ²¾¿À¾Á  ½µ  ¾»Ìº¾
Á»¾¶½Ë¹,  ½¾  ¸  ¿À°·´½Ë¹.  áÃɵÁ²¾  ´µ»°  Á¾Á¾¸Â ² ¾¼, Ǿ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾, Á°¼¾ ¾³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï, ²Ë·²°»¾ ½° Áµ±Ï º¾½Â°ºÂ
¸  ¿µÀµÁ°»¾  ±ËÂÌ  Á°¼¾´¾²»µÎɵ¹  Á¸Áµ¼¾¹. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á°¼¸
¾³¾  ½µ   ¿¾´¾·Àµ²°Ï,   ¼Ë   ½°ÁÂÿ¸»¸   ½°   ¼¾·¾»Ì   ½µº¾µ¹
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸,   ¸   Í°   Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï,   ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
¿¾Á°²¸»° Á²¾µ¹ Ƶ»ÌÎ  Àµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ  ¾Â½Ë½µ  ½°È  ¿À¾³ÀµÁÁ  ¿¾
Á²¾µ¼Ã ÃÁ¼¾ÂÀµ½¸Î...
     -  Ô°,  ĸ», ´° ¿¾´¾¶´¸! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - ݵöµ»¸ ´°¶µ
ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ú°º°Ï, º ǵÀÂÃ, Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï? ç¾ Í¾  ·°
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï,  º¾Â¾À°Ï  ÂËǵÂÁÏ ² ½°Á, º°º Á»µ¿¾¹ º¾Âµ½¾º?
װǵ¼ ²ÁÏ Í° ±µÁÁ¼ËÁ»¸Æ°? í¾  ¼¾¹  Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ´°  µÉµ  Á
º¾½ÌϺ¾¼...  Ñ°±Ë ͸ ·°Å°À¾²Ë... Ó´µ ¾Á½¾²½¾¹ ¿À¸½Æ¸¿ À°·Ã¼°:
Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ, ͺ¾½¾¼¸Ç½¾ÁÂÌ?..
     - í¾ Ç°Á½¾Á¸, ´¸¼°, - ¸ž Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - װǵ¼
¼µÀ¸ÂÌ ²½µÇµ»¾²µÇµÁºÃΠƵ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¼¸ ¼µÀº°¼¸?
Ø  ¿¾Â¾¼, ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ: Á º°º¾¹ Á¸»¾¹ ÂË ±ÌµÈÌ Áµ±Ï ¿¾ ɵºµ,
Ǿ±Ë ñ¸ÂÌ ½µÁÇ°Á½¾³¾ º¾¼°À°? Òµ´Ì °º¸¼ ô°À¾¼  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
±Ë ñ¸ÂÌ ²ÁµÅ º¾¼°À¾² ² ¾ºÀóµ À°·¾¼.
     Ò°¹½³°Àµ½ ²Á°²¸»:
     -  ¸»¸, ½°¿À¸¼µÀ: º°º¾²° Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¼¾Á°
ǵÀµ· ÀµºÃ Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï Éú¸?
     -  ÝÃ,  ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ݵ»µ¿¾ ²Áµ ; º°º -
¾.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¿¾´¾¶´°»  ½µ¼½¾³¾  ¸,  ò¸´µ²,  Ǿ  ¼°»Ï½¾²
·°Âº½Ã»ÁÏ, ¿À¾´¾»¶°»:
     -  Ï  žµ»  ±Ë ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ ²¾Â Ǿ. ßÀ¸ °º¾¹ ¿¾Á°½¾²ºµ
²¾¿À¾Á° ²°È¸ »¸Ç½Ëµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸ ¿À¾±»µ¼Ë ¾Âž´Ï ½°  ²Â¾À¾¹
¿»°½.  àµÇÌ  µ¿µÀÌ  ¸´µÂ  öµ  ¾  Áô̱µ ǵ»¾²µÇµÁ²°... - Þ½
¿¾¼µ´»¸». - ÝÃ, ²¾·¼¾¶½¾ ½µ ¾ Áô̱µ ²  À¾º¾²¾¼  Á¼ËÁ»µ  ;³¾
Á»¾²°,  ¾´½°º¾,  ²¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾ µ³¾ ´¾Á¾¸½Á²µ. â°º Ǿ
¿µÀµ´ ½°¼¸ Á¾¸Â ·°´°Ç° ·°É¸Â¸ÂÌ ½µ ¿À¾Á¾ ²°ÈÃ, ²°»Ï,  µ¾À¸Î
Àµ²µÀ°·Ë,  ½¾  Áô̱à ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ¿»°½µÂ½¾¹ ±¸¾»¾³¸¸ ²¾¾±Éµ...
Ø»¸ Ï ¾È¸±°ÎÁÌ?
     Ò¿µÀ²Ëµ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ²°¹½³°Àµ½ À°·´Ã»ÁÏ ´¾
Á²¾¸Å ½¾À¼°»Ì½ËÅ À°·¼µÀ¾². Þ½ Á°¼Ë¼ ͽµÀ³¸Ç½Ë¼ ¾±À°·¾¼ º¸²½Ã»,
½¾ Áº°·°» Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ¾¶¸´°» ¼°»Ï½¾². Þ½ Áº°·°»:
     - ´°, ½µÁ¾¼½µ½½¾. ÜË ²Áµ ¿¾½¸¼°µ¼, Ǿ ÀµÇÌ ¸´µÂ ½µ ¾ ½°Á
»¸Ç½¾.  àµÇÌ  ¸´µÂ  ¾  Á¾Â½ÏÅ  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,   ¾
ÂËÁÏÇ°Å...  Ô°  Ǿ  Ï  ³¾²¾ÀÎ  - ¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½ËÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ
²¾¾±Éµ!
     -   â°º!   -  í½µÀ³¸Ç½¾  Áº°·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.  -  ×½°Ç¸Â,
¿Àµ´Á¾¸Â ´À°º°. ØÅ ¾Àö¸µ - °¹½°, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½°Èµ ¾Àö¸µ
- ³»°Á½¾ÁÂÌ. ç¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì? ß¾Á²Ï¸ÂÌ
² Á¾±ËÂ¸Ï Á²¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ, º¾Â¾À˵ ¾±»°´°ÎÂ, Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë,
´¾Á°¾ǽ¾¹  Ä°½Â°·¸µ¹, Ǿ±Ë ¿¾²µÀ¸ÂÌ ½°¼, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë
-  ´¾Á°¾ǽ˼  °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼,  Ǿ±Ë  ñµ´¸ÂÌ   Á²¾¸Å   º¾»»µ³,
·°½¸¼°ÎɸŠ  º¾¼°½´½Ëµ  ²ËÁ¾ÂË  ²  ½°Ãºµ.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ¼Ë
º¾Á²µ½½¾ ²Ëž´¸¼ ½° º¾½Â°ºÂ Á ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼, ¿¾»ÃÇ°µ¼  ´¾ÁÂÿ
º   ÁÀµ´Á²°¼   ¼°ÁÁ¾²¾¹   ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸   ¸   ¼¾¶µ¼  °²Â¾À¸ÂµÂ½¾
¸½Ä¾À¼¸À¾²°ÂÌ ²Áµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾.  ßµÀ²¾µ  ²°Èµ  ´²¸¶µ½¸µ  ±Ë»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À°²¸»Ì½Ë¼ - ²Ë ¾±À°Â¸»¸ÁÌ º¾ ¼½µ. ۸ǽ¾ Ï ±µÀà ½°
Áµ±Ï ¿¾¿Ëºà ñµ´¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀÿ½ËÅ ¼°Âµ¼°Â¸º¾², ϲ»ÏÎɸÅÁÏ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ºÀÿ½Ë¼¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°¼¸. ÕÁµÁ²µ½½¾, Ï Á²Ï¶ÃÁÌ
Á ½°È¸¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á ·°Àñµ¶½Ë¼¸.
     Þ½   ½µ¾±ËÇ°¹½¾  ¾¶¸²¸»ÁÏ,  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ  ¸  ²Áµ
³¾²¾À¸»,  ³¾²¾À¸»,  ³¾²¾À¸».   Þ½   ½°·Ë²°»   ¸¼µ½°,   ·²°½¸Ï,
´¾»¶½¾Á¸,  ¾½ ¾Çµ½Ì ǵº¾ ¾¿Àµ´µ»¸», º º¾¼Ã ´¾»¶µ½ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ
¼°»Ï½¾², º º¾¼Ã - ²°¹½³°Àµ½. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½  öµ
½µÁº¾»Ìº¾   ´½µ¹   Á¸´µ»  ½°´  Á¾Á°²»µ½¸µ¼  ¿¾´À¾±½¾³¾  ¿»°½°
´µ¹Á²¸¹.  ݾ  ǵ¼  ±¾»Ìȵ  ¾½  ³¾²¾À¸»,  µ¼  ±¾»Ìȵµ  ý˽¸µ
¾Å²°Â˲°»¾ ¼°»Ï½¾²°. Ø º¾³´° ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á º°º¸¼-¾ Á¾²Áµ¼ öµ
½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ¿Ë»¾¼ ¿µÀµÈµ» º¾ ²Â¾À¾¹ Ç°Á¸ Á²¾µ¹  ¿À¾³À°¼¼Ë,  º
°¿¾Äµ¾·Ã,    ²    º¾Â¾À¾¼   ¾±'µ´¸½µ½½¾µ   ²Áµ¾±Éµ¹   ÂÀµ²¾³¾¹
ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ²  µ´¸½¾¼  ÁÂÀ¾Î  Á¿»¾Çµ½½Ë¼¸  ¼¾É½¾ÁÂϼ¸   ²Áµ¹
¿»°½µÂË  ´°µÂ  ¾Â¿¾À Á²µÀÅƸ²¸»¸·¾²°½½¾¼Ã Áÿ¾Á°ÂÃ, - ²¾Â ÂÃÂ
¼°»Ï½¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á ½µ³¾ Ų°Â¸Â,  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿¾Èµ»  ½°
ºÃŽΠ ¸ ·°²°À¸» ½¾²Ë¹ Ç°¹. Ҿ µ±µ ¸ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. Ҿ µ±µ ¸
±°Èº°. Ò¸´½¾, ¾¶µ ·´¾À¾²¾ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, ±µ´½Ï³°. Ô°, ±À°Â, ;
µ±µ  ½µ ¿À¾ µ»µ¿°Â¸Î Á¿¾À¸ÂÌ. Ð ²¾¾±Éµ-¾, ¼Ë Á°¼¸ ²¸½¾²°ÂË:
²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¾,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  Áµ,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹   ±°Èº°...   Ð
²µÇµÀ¾²Áº¸¹  - ¿À¾Á¾ ǵ»¾²µº. 㼽˹ ǵ»¾²µº, º¾½µÇ½¾, ºÀÿ½Ë¹
ǵ»¾²µº, ½¾ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ß¾º° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾± °±ÁÂÀ°ºÆ¸ÏÅ -  ¾½
Á¸»µ½,  ° ²¾Â º°º ¶¸·½Ì-¼°ÂÃȺ° ¿¾´¾¿ÀµÂ... Þ±¸´½¾ ¾»Ìº¾, Ǿ
¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁÀ°·Ã ¿À¸½Ï» Á¾À¾½Ã ²°»Ìº¸, ° ¼µ½Ï  ´°¶µ  ¾»º¾¼
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ  ½µ  ¿¾¶µ»°»...  Ü°»Ï½¾²  ²·Ï»  Ç°¹½¸º¸ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
º¾¼½°ÂÃ.
     Ð  ²  º¾¼½°Âµ,  µÁµÁ²µ½½¾,  ²°¹½³°Àµ½  ´µ»°» º¾¼¿¾Â ¸·
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. ߾¾¼Ã Ǿ, ·½°µÂµ »¸, ¿¸µÂµÂ ¿¸µÂµÂ¾¼, °  º¾³´°
ǵ»¾²µº  ½µÁµÂ  ¾º¾»µÁ¸ÆÃ,  ¾  ö  Âà ½¸º°º¾¹ ¿¸µÂµÂ µ¼Ã ½µ
¿¾¼¾¶µÂ.
     ...  㶠 ½µ  ²¾¾±À°¶°µÂ  »¸ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, Ǿ ¸¼µµÂ ´µ»¾ Á
¿¾»½Ë¼¸ ¸´¸¾Â°¼¸? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à ½µ³¾, ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾, ¸  µÁÂÌ  ²
·°¿°Áµ  ¿°À° °²Â¾À¸ÂµÂ½ËÅ ¸ ² ¾¶µ ²Àµ¼Ï ¿¾»¾Ã¼½ËÅ °º°´µ¼¸º¾²,
º¾Â¾À˵  ¿¾Á»µ  ¿¾»Ã±°½º¸   Á¿¾Á¾±½Ë   ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ   °ºÃÎ   ²¾Â
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î  Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼? ۸ǽ¾ à ½µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, ¿¾´¾±½ËÅ
°º°´µ¼¸º¾² ½µÂ. ã ½µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, µÁÂÌ Á°À˹  ´Àó  ¼¸Â̺°
¼°»Ï½¾²,   ¾Â   º¾Â¾À¾³¾   ¾½,   ²°¹½³°Àµ½,  ¼¾³  ±Ë  ¾¶¸´°ÂÌ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ Á¾ÇòÁ²¸Ï, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ Á°¼ ¼°»Ï½¾²  ž´¸Â  ²
¿¾ÁÂÀ°´°²È¸Å. Ø Ç¾ ¶µ - ²ÁÂÀµÂ¸» ¾½ µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, À°ÁÁº°·
Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼? á ¸½ÂµÀµÁ¾¼? á Á¾ÇòÁ²¸µ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ? çµÀ° Á
´²°!  ßµÀ²¾µ  ¶µ,  Ǿ ¾½ Áº°·°», - ; Ǿ ²°¹½³°Àµ½ ²ÀµÂ. Ø
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾½, ¼°»Ï½¾², ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¿À°².  Õ¼Ã,  ²°¹½³°Àµ½Ã,
´°¶µ  ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ - ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á °º¸¼ À°ÁÁº°·¾¼ º Á²¾µ¼Ã
ȵÄÃ, Áº°¶µ¼, žÂÏ ÈµÄ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ǵ»¾²µº  µÉµ  ²¾²Áµ  ½µ
Á°À˹,   ¾Â½Î´Ì  ½µ  ·°º¾Á½µ»Ë¹  ¸  Á°¼  Áº»¾½½Ë¹  º  ½µº¾µ¼Ã
±»°³¾À¾´½¾¼Ã Áü°ÁȵÁ²¸Î ² ½°Ãºµ.
     - á°½¸Â°ÀË ¿À¸µ´Ã ¸ ·°±µÀÃÂ! - Ằ·°» Âà·°Å°À ¶°»¾±½¾.
- í¾ ¶µ ÏÁ½¾. Ø ²°¼-¾ µÉµ ½¸Çµ³¾, °  ¼½µ  ²µ´Ì  ÁµºÁð»Ì½¾³¾
¼°½ÌϺ° ²´¾±°²¾º ¿À¸º»µÎÂ...
     -  ß¾´¾¶´¸,  ·°Å°À! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼. -
ݵÂ, ĸ», ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ²°Á ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°Î! Òµ´Ì ¼Ë Âඵ
º¾½Ç¸¼ÁÏ  º°º  Ãǵ½Ëµ, ½µ¼µ´»µ½½¾! ྶº¸ ´° ½¾¶º¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ¾Â
½°Èµ³¾ Àµ½¾¼µ! Ð ¿¾Â¾¼, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, µÁ»¸  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ  ´°¶µ,
Ǿ   ½°¼   ô°»¾ÁÌ  ±Ë  ½°¹Â¸  ¾´½¾³¾-´²ÃÅ  Á¾ÇòÁ²ÃÎɸŠ ¸·
°º°´µ¼¸¸, - ½Ã, º°º ¾½¸ ¿¾¹´Ã Á ͸¼ ±Àµ´¾¼ ²  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾?
Ú¾  ½°  ;  À¸Áº½µÂ?  í¾ ¶µ ǵÀ ·½°µÂ, º°º ǵ»¾²µº° ´¾»¶½¾
¿À¾¶µÇÌ, Ǿ±Ë ¾½ ½° ; À¸Áº½Ã»! Рö ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ½°Èµ, ½°È¸
´¾À¾³¸µ  Á¾¿»°½µÂ½¸º¸... - Ò°¹½³°Àµ½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ³»Ï½Ã» ½°
¼°»Ï½¾²° Á²¾¸¼¸ ¼°Á»¸½°¼¸. - Ý°»µ¹-º° ¿¾³¾ÀÏǵµ, - Áº°·°»  ¾½.
-  Ó»°Á½¾ÁÂÌ...  Ó»°Á½¾ÁÂÌ  -  ;,  ·½°µÂµ  »¸,  ¿°»º° ¾ ´²ÃÅ
º¾½Æ°Å... - Ø ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ Èü½¾ ¿¸ÂÌ Ç°¹, ¾  ¸  ´µ»¾  ¿À¾²¾´Ï
²¾»¾Á°Â¾¹ Àú¾¹ ¿¾ ¿¾Â½¾¼Ã ½¾ÁÃ.
     - ÝÃ, º¾¼Ã µÉµ ½°»¸ÂÌ? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾².
     Ý°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¾½  Á°À°»ÁÏ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ý°»¸» ·°Å°ÀÃ,
½°»¸» ³»Ãž²Ã. Ý°»¸» Áµ±µ. áµ». 㶰Á½¾ ±Ë»¾ ¶°»º¾ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾
¸  ö°Á½¾  ½µ»¾²º¾  ·°  ½µ³¾.  ßÀ°²¸»Ì½¾ ²°»Ìº° Áº°·°»: Àµ½¾¼µ
Ãǵ½¾³¾ - ; ²µÉÌ ¾Çµ½Ì ½µ¶½°Ï. Þ´½° ½µÃ´°Ç½°Ï ÀµÇÌ -  ¸  ³´µ
¾½¾, ²¾µ Àµ½¾¼µ, ĸ»¸¿¿ ¿°²»¾²¸Ç?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  Áº¾ÀǸ»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ, ¾¿ÃÁ¸² »¸Æ¾ ² »°´¾½¸.
í¾ ±Ë»¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾. Ü°»Ï½¾² Áº°·°»:
     -  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ĸ»,  ²Áµ  ²¾¸  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï...  í°  ²¾Ï
¿À¾³À°¼¼°  ´µ¹Á²¸Ï...   âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸   ;   ²Áµ,   ½°²µÀ½¾µ,
¿À°²¸»Ì½¾.  ݾ ½°¼-¾ Áµ¹Ç°Á ½µ µ¾À¸Ï ½Ã¶½°. Ý°¼ Áµ¹Ç°Á ½Ã¶½°
°º°Ï  ¿À¾³À°¼¼°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼¾¶½¾  Àµ°»¸·¾²°ÂÌ  ²  º¾½ºÀµÂ½ËÅ,
Àµ°»Ì½ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ.  ß¾½¸¼°µÈÌ, ´»Ï ²¾µ¹ ¿À¾³À°¼¼Ë, ½°²µÀ½¾µ,
¿¾´¾È»¾ ±Ë º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ǵ»¾²µÇµÁ²¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ½°Èµ  -  ½µ
·µ¼½¾µ,  Ï  ¸¼µÎ ² ²¸´Ã. ݰȵ ²µ´Ì ½¸ ²¾ Ǿ °º¾µ ½µ ¿¾²µÀ¸Â.
Þ½¾ ²µ´Ì ·½°µÈÌ º¾³´° ² Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î  ¿¾²µÀ¸Â?  Ú¾³´°  Í°
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  Á½¸·¾¹´µÂ  ´¾  ½°Èµ³¾ ¶µ ÃÀ¾²½Ï ¸ ¿À¸¼µÂÁÏ Á
±ÀµÎɵ³¾ ¿¾»µÂ° ²°»¸ÂÌ ½° ½°Á ±¾¼±Ë. Ҿ Âà¼Ë  ¿¾²µÀ¸¼,  ²¾Â
Âà ¼Ë  ¾±'µ´¸½¸¼ÁÏ,  ´° ¸ ¾, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ÁÀ°·Ã, ° Á½°Ç°»°,
½°²µÀ½¾µ, Á³¾ÀÏÇ° ´Àó ´Àóà ¿°Çµº ½°º¸´°µ¼.
     -  Ò Â¾Ç½¾Á¸ °º! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ ½µ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼
¸ º¾À¾Âº¾ žž½û.
     ÒÁµ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - Ð Ã ¼µ½Ï ¸ ²¾²Áµ 鵀 - ¶µ½É¸½°, - Áº°·°» ·°Å°À. - Þǵ½Ì
¼¸»°Ï, ü½°Ï, ½¾ º°º Ï  µ¹  ±Ã´Ã  ²Áµ  ;  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?  ßÀ¾
Áµ±Ï?..
     Ø  ¾¿ÏÂÌ  ²Áµ  ½°´¾»³¾  ·°¼¾»Ç°»¸, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï Ç°¹. ߾¾¼
³»Ãž² ¿À¾³¾²¾À¸» ½µ³À¾¼º¾:
     -  Ç°µº  º°º¾¹  -  ¿À¾Á¾  ¿Àµ»µÁÂÌ!  ã¼µ»µÆ  ²Ë, ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç, ´°²½¾ °º¾³¾ ½µ ¿¸»...  Ô°-´°-´°...  Ú¾½µÇ½¾,  ²Áµ
;  ÂÀô½¾,  ½µÏÁ½¾...  Ð  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  - ½µ±¾, ¼µÁÏÆ,
Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¾¹... ç°µº...  ḳ°ÀµÂº°...  ç¾  µÉµ,  ½°  Á°¼¾¼
´µ»µ,  ǵ»¾²µºÃ  ½°´¾? ß¾ µ»µ²¸·¾Àà - ¼½¾³¾ÁµÀ¸¹½Ë¹ ´µÂµºÂ¸²,
¾Çµ½Ì  ½µ´ÃÀ½¾¹...  ݵ  ·½°Î,  ½µ  ·½°Î...  ÒË  ²¾Â,   ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç,  Ǿ-¾  °¼  ½°Áǵ  ·²µ·´,  ½°Áǵ  ¼µ¶·²µ·´½¾³¾
³°·°... Ð º°º¾µ ²°¼, Á¾±Á²µ½½¾, ´¾ ;³¾ ´µ»¾? ÕÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
°?  ß¾´³»Ï´Ë²°½¸µ  º°º¾µ-¾,  °?  Ҿ  ²°¼  ¸  ¿¾  Àú°¼  - ½µ
¿¾´³»Ï´Ë²°¹Âµ... ßµ¹ Ç°µº, Á¼¾ÂÀ¸ µ»µ²¸·¾À...  ݵ±¾  ²µ´Ì  ½µ
´»Ï   ¾³¾,   Ǿ±Ë   ¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ.  ݵ±¾  ²µ´Ì  -  ¾½¾  Ǿ±Ë
»Î±¾²°ÂÌÁÏ...
     Ø   Âà ·°Å°À¾²  ¼°»ÌǸº  ²´Àó  ·²¾½º¾  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾
¾±'ϲ¸»:
     - ÂË Å¸ÂÀµÆ!
     Ü°»Ï½¾²  ¿¾´Ã¼°», ±Ë»¾, Ǿ ; ¾½ ¿À¾ ³»Ãž²°. Þº°·°»¾ÁÌ
-   ½µÂ.   Ü°»ÌǸº,   ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã   ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ,   Á¼¾ÂÀµ»   ½°
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¸  ³À¾·¸»  µ¼Ã  ¸·¼°·°½½Ë¼  ²  Ⱦº¾»°´µ ¿°»ÌƵ¼.
"â¸Èµ, ¸ȵ..." - á ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼ ú¾À¾¼ ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ³Ã±°ÀÌ,  °
²µÇµÀ¾²Áº¸¹   ²´Àó   ¾Â½Ï»  »°´¾½¸  ¾Â  »¸Æ°  ¸  ¿À¸½Ï»  Á²¾Î
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½ÃÎ ¿¾·Ã - À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ²ËÂϽò ¸  ÁºÀµÁ¸²
´»¸½½Ëµ ½¾³¸. à˶µµ »¸Æ¾ µ³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ.
     - Ø°º, - Áº°·°» ¾½, - Ï À°´ º¾½Á°¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾Âµ·°
¾²°À¸É°   ²°¹½³°Àµ½°   ·°²¾´¸Â   ½°Á   ²   Âÿ¸º,    ²¸´¸¼Ë¹
½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼. Ûµ³º¾ ²¸´µÂÌ, Ǿ ² ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ Âÿ¸º
·°²¾´Ï ½°Á ³¸¿¾Âµ·Ë »µ³µ½´°À½¾³¾ Á¾Î·° ´µ²Ï¸,  °¸½Á²µ½½¾³¾
À°·Ã¼°, ÁºÀ˲°Îɵ³¾ÁÏ ² ±µ·´½°Å ¼¸À¾²¾³¾ ¾ºµ°½° ¸ ²¾¾±Éµ »Î±¾¹
À°·Ã¼½¾ ´µ¹Á²ÃÎɵ¹ Á¸»Ë. ÑË»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾,  µÁ»¸  ±Ë  ²Áµ
Áµ¹Ç°Á   ¾»Ìº¾   ¾´½Ã  ¼¸½ÃÂà  ¿¾¼¾»Ç°»¸  ¸  ¿¾´Ã¼°»¸,  Ǿ±Ë
ñµ´¸ÂÌÁÏ ² Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¼¾¸Å Á»¾².
     Ü°»Ï½¾²  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ±¾»Â°» »¾¶µÇº¾¹ ² Á°º°½µ ¸ ´Ã¼°»:
²¾Â ÁµÀ²µÆ, ; ½°´¾ ¶µ, º°º ¾½ ²ÁµÅ ½°Á ºÃ¿¸»! װǵ¼? ç¾ ·°
Á¿µºÂ°º»Ì?..  Ò°¹½³°Àµ½  ³»Ï´µ»  ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ³»°·° µ³¾
¿¾Áµ¿µ½½¾ ²Ëº°Â˲°»¸ÁÌ, ¾»ÁÂ˵, ·°»¸Â˵ ¿¾Â¾¼ ɵº¸ óÀ¾¶°Îɵ
¿¾´À°³¸²°»¸.  ӻÞ²  À°ÁµÀϽ½¾  ³»Ï´µ» ½° ²ÁµÅ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, °
·°Å°À ¿À¾Á¾ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»: ²¸´¸¼¾, ´À°¼°Â¸·¼ ¼¸½ÃÂË ¼¾»Ç°½¸Ï
¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ½µ³¾.
     ߾¾¼ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
     -   ¾±À°Â¸Âµ   ²½¸¼°½¸µ.  Ô»Ï  ¾±'ÏÁ½µ½¸Ï  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
Á¾±Ë¸¹   ¼Ë   ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ   ¿À¸²»µÇÌ   Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,   žÂÏ   ¸
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ,  ½¾  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ »µ¶°É¸µ ²½ÃÂÀ¸ ÁĵÀË ½°È¸Å
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. í¾ ½µ ´°»¾ ½°¼  ½¸Çµ³¾.  бÁ¾»Î½¾
½¸Çµ³¾. Ò°»Ï ¿¾º°·°» ½°¼ ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. ߾;¼Ã,
¾Çµ²¸´½¾, ²¾²Áµ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°... ï ±Ë Áº°·°», µ¼  ±¾»µµ  ½µ
¸¼µµÂ  Á¼ËÁ»°  ¿À¸²»µº°ÂÌ  º°º¸µ  ±Ë  ¾  ½¸ ±Ë»¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,
»µ¶°É¸µ ²½µ ÁĵÀË Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. Ằ¶µ¼,  ³¸¿¾Âµ·Ã
±¾³°... Ø»¸... Ø»¸ ¸½Ëµ... Ò˲¾´?
     Ò°¹½³°Àµ½   Áô¾À¾¶½¾  ²ËµÀ  »¸Æ¾  »°´¾½ÌÎ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
»¸Å¾À°´¾Ç½¾ Å»µ±°ÂÌ Ç°¹. Ü°»Ï½¾² Á¿À¾Á¸» Á ¾±¸´¾¹:
     - ÂË Ç¾ ¶µ ; - ½°À¾Ç½¾ ½°Á À°·Ë³À°»?
     -  Ð  Ǿ ¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? - Þ¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
·°´¸À°Ï Á²¾¸ ¿À¾º»ÏÂ˵ À˶¸µ ±À¾²¸ ´¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Â¾»º°.  -  ç¾
²¾¾±Éµ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  Á°²¸ÂÌ  ²¾¿À¾Á °º, º°º ²Ë µ³¾ Á°²¸Âµ?
"á¾Î· ´µ²Ï¸ ¸»¸ °Ã-º¸ÂϽµ..." Ô° º°º°Ï ²°¼  À°·½¸Æ°?  Þ  ǵ¼
·´µÁÌ Á¿¾À¸ÂÌ? Ú°º¾¹ ±Ë ²Ë ¾Â²µÂ ½¸ ´°»¸, ½¸º°º¾¹ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹
¿À¾³À°¼¼Ë ´µ¹Á²¸¹ ²Ë ¸· ;³¾ ¾Â²µÂ° ½µ ¸·²»µÇµÂµ.  á³¾Àµ»  Ã
²°Á  ´¾¼,  ¸»¸  À°·±¸»¾ µ³¾ ÃÀ°³°½¾¼, ¸»¸ ýµÁ»¾ ½°²¾´½µ½¸µ¼ -
²°¼ ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ¾ ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á  ´¾¼¾¼,  °  ¾
¾¼, ³´µ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ, º°º µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ...
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ... - Ý°Ç°» ¼°»Ï½¾².
     -  ï žÇà Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¶µÁº¾, - Ǿ
½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾  Á  ²°¼¸   ½µ   ¿À¾¸·¾È»¾.   ݵǵ¼   ·´µÁÌ
¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ,   ½µÇµ³¾   ·´µÁÌ   ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ,  ½µÇµ³¾  ·´µÁÌ
°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ. ÒÁµ ²°È¸ ¿¾¸Áº¸  ¿À¸Ç¸½  µÁÂÌ  ¿À¾Á¾  ¿À°·´½¾µ
»Î±¾¿ËÂÁ²¾.  Ò°¼  ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, º°º µ¿µÀÌ ²µÁ¸ Áµ±Ï. Ð
´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼ - ³¾À°·´¾  Á»¾¶½µµ,  ǵ¼  Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ  ½°ÁǵÂ
Æ°ÀÏ  °È¾º¸.  ݸºÂ¾  ²°¼  ½µ  ¿¾¼¾¶µÂ.  ݸºÂ¾  ²°¼  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾Á¾²µÂõÂ. ݸºÂ¾ ·° ²°Á ½¸Çµ³¾ ½µ  ÀµÈ¸Â.  ݸ  °º°´µ¼¸º¸,  ½¸
´°¶µ  ²Áµ  ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½¾µ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾...  ÝÃ,  ¾±  ;¼  ²°»Ï
´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸».
     Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ½°»¸» Áµ±µ Ç°Î ¸ Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ -
½µ²Ë½¾Á¸¼¾ òµÀµ½½Ë¹, ¿¾´ÂϽÃÂ˹, Í»µ³°½Â½¾-½µ±Àµ¶½Ë¹, º°º  ½°
´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾¼   ¿À¸µ¼µ.   Þ½   ¸   ǰȺÃ-¾  ´µÀ¶°»,  Á»¾²½¾
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì °¼ ·°½ÎÅ°½½Ë¹ ¿ÍÀ ½° Ä°¹Ä-¾-º»¾ºµ à º¾À¾»µ²Ë...
     Ü°»ÌǸº ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ½° ²µÁÌ ´¾¼:
     - "µÁ»¸ ±¾»Ì½¾¹ ¿Àµ½µ±Àµ³°µÂ Á¾²µÂ°¼¸ ²À°Çµ¹, ½µ°ººÃÀ°Â½¾
»µÇ¸ÂÁÏ,   ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»ÏµÂ   °»º¾³¾»µ¼,   ¾   ¿À¸¼µÀ½¾   ǵÀµ·
¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ  »µÂ  ²Â¾À¸Ç½Ë¹ ¿µÀ¸¾´ Á¼µ½ÏµÂÁÏ ÂÀµÂ¸Ç½Ë¼ ¿µÀ¸¾´¾¼
±¾»µ·½¸ - ¿¾Á»µ´½¸¼."
     ×°Å°À ²´Àó Áº°·°» Á ¾Áº¾¹:
     - ½Ã, ¿¾Çµ¼Ã? ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾ Á¾ ¼½¾¹, Á ½°¼¸?..
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ Á »µ³º¸¼ ÁÂú¾¼ ¿¾Á°²¸» ǰȺà ½° ±»Î´µÇº¾, °
±»Î´µÇº¾ ½° Á¾» ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹.
     -  ߾¾¼Ã,  Ǿ  ²µº  ½°È  ²µÁÌ  ² ǵÀ½¾¼, - ¾±'ÏÁ½¸» ¾½,
¿À¾¼°º¸²°Ï ÁµÀ¾²°Â¾-À¾·¾²Ëµ, º°º à  »¾È°´¸,  ³Ã±Ë  ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼
¿»°Â¾Çº¾¼.   -   Þ½  ½¾Á¸Â  Ƹ»¸½´À  ²ËÁ¾º¸¹,  ¸  ²Áµ-°º¸  ¼Ë
¿À¾´¾»¶°µ¼ ±µ¶°ÂÌ, ° ·°Âµ¼, º¾³´° ±ÌµÂ  ½°  Ç°Á°Å  ±µ·´µ¹Á²¸Ï
Ç°Á  ¸  Ç°Á  ¾ÂÁÂÀ°½µ½ÌÏ ¾Â ´µ» ¿¾²Áµ´½µ²½ËÅ, ¾³´° ¿À¸Å¾´¸Â º
½°¼ À°·´²¾µ½Ìµ, ¸ ¼Ë ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ¼µÇ°µ¼...
     -   âÌÄà   ½°  µ±Ï,  -  Áº°·°»  ¼°»Ï½¾²,  °  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹
À°·À°·¸»ÁÏ ´¾²¾»Ì½Ë¼, ÁËÂ˼ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸¼ ÃÅ°½Ìµ¼.
     Ò°¹½³°Àµ½  ²Ëº¾¿°»  ¸·  ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¹ ¿µ¿µ»Ì½¸ÆË Ç¸½°À¸º
¿¾´»¸½µµ,  Áýû  µ³¾  ²  ¾»ÁÂ˵  ³Ã±Ë,  ǸÀº½Ã»  Á¿¸Çº¾¹   ¸
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´µ» °º, Á¾²µÀȵ½½¾ Áº¾Á¸² ³»°·° ½° ¾³¾½µº.
     -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾...  -  ßÀ¾¸·½µÁ  ¾½.  - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾,
º°º°Ï   ¸¼µ½½¾   Á¸»°...   ÕÁ»¸   ¾½°    ·°²µ´¾¼¾    ¿Àµ²ËÈ°µÂ
ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ...  -  Þ½ ·°ºÃÀ¸». - â»Ï, ½° º¾Â¾ÀÃΠÿ°» º¸À¿¸Ç,
¸»¸ »Ï, ½° º¾Â¾ÀÃΠÿ°» ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹... ⾻̺¾ Ï  ½µ  »Ï.  ï
¼¾³Ã ²Ë±¸À°ÂÌ.
     ×°Å°À Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ½°´µ¶´¾¹, ½¾ ²°¹½³°Àµ½ ·°¼¾»Ç°».
Ò˱¸À°ÂÌ, - ¿¾´Ã¼°» ¼°»Ï½¾². - Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ - ²Ë±¸À°ÂÌ...
     -  Ûµ³º¾  Áº°·°ÂÌ  - ²Ë±¸À°ÂÌ! - Ý°Ç°» ±Ë»¾ ·°Å°À, ½¾ ÂÃÂ
·°³¾²¾À¸» ³»Ãž², ¸ ·°Å°À Á ½°´µ¶´¾¹ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     -   Ô°   ÏÁ½¾   ¶µ!   -   Ằ·°»   ³»Ãž²  Á  ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ. - ݵöµ»¸ ½µ ÏÁ½¾, Ǿ ²Ë±¸À°ÂÌ? Ö¸·½Ì ½°´¾
²Ë±¸À°ÂÌ!  ç¾ ¶µ µÉµ? ݵ µ»µÁº¾¿Ë ¶µ ²°È¸, ½µ ¿À¾±¸Àº¸... Ô°
¿ÃÁÂÌ  ¾½¸  ¸¼¸  ¿¾´°²ÏÂÁÏ,  µ»µÁº¾¿°¼¸  ²°È¸¼¸!   Ô¸ÄÄ÷½Ë¼¸
³°·°¼¸!..  Ö¸ÂÌ  ½°´¾,  »Î±¸ÂÌ  ½°´¾,  ¿À¸À¾´Ã  ¾ÉÃÉ°ÂÌ ½°´¾ -
¾ÉÃÉ°ÂÌ, ° ½µ º¾²ËÀÏÂÌÁÏ ²  ½µ¹!  Ú¾³´°  Ï  Áµ¹Ç°Á  Á¼¾ÂÀÎ  ½°
´µÀµ²¾,  ½°  ºÃÁÂ,  Ï  ÇòÁ²ÃÎ,  Ï  ·½°Î  -  ; ¼¾¹ ´Àó, ¼Ë
ÁÃɵÁ²õ¼ ´Àó ´»Ï ´Àó°, ¼Ë ´Àó ´Àóà ½Ã¶½Ë...
     - ᵹǰÁ? - ÓÀ¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ӻÞ² ·°¿½Ã»ÁÏ.
     - ßÀ¾Á¸µ? - ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     -  Ð  ²µ´Ì ¼Ë Á ²°¼¸ ·½°º¾¼Ë, ²»°´»µ½ Áµ¼µ½¾²¸Ç, - Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹.  -  ß¾¼½¸Âµ?  íÁ¾½¸Ï,  Ⱥ¾»°   ¼°Â»¸½³²¸Á¸º¸...
丽Áº°Ï ±°½Ï, ¿¸²¾...
     - Ô°-´°, - Áº°·°» ³»Ãž², ¾¿ÃÁ¸² ³»°·°. - Ô°.
     - ÒË ±Ë»¸ ¾³´° Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  ÝÃ,  °º  º¾³´° ; ±Ë»¾... - Ằ·°» ³»Ãž². - Ñ°À¾½Ë,
·½°µÂµ »¸, Á°ÀµÎÂ...
     - Ñ°À¾½Ë °º¶µ ¸ ²¾ÎÎÂ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݵ °º ö
´°²½¾ ; ±Ë»¾.
     ӻÞ² ¼¾»Ç° À°·²µ» Àú°¼¸.
     Ü°»Ï½¾²  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½Ï» ² ;¹ ¸½ÂµÀ¼µ´¸¸, ½¾ Ǿ-¾ ²
½µ¹ ±Ë»¾, Ǿ-¾ ½µ¿À¸Ï½¾µ, ½µÁ¿À¾Á° ¾½¸ ´Àó ´Àóà ;  ²Áµ
³¾²¾À¸»¸.  Ð  ·°Å°À,  ²¸´¸¼¾,  ¿¾½Ï»,  ¿¾½Ï» º°º-¾ ¿¾-Á²¾µ¼Ã,
º°ºÃÎ-¾ ¾±¸´Ã ´»Ï  Áµ±Ï  ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ²  ;¼  ½µ±¾»ÌȾ¼
À°·³¾²¾Àµ,  º°º¾µ-¾  ¾Áº¾À±»µ½¸µ,  Ǿ-¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²´Àó Á
½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ Àµ·º¾ÁÂÌÎ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á¾ ·»¾±¾¹ ¿¾Ç¸,  ²ËºÀ¸º½Ã»,
¾±À°É°ÏÁÌ º ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã:
     -  Á½µ³¾²¾³¾-¾  ¾½¸  ñ¸»¸!  Ò°¼, ĸ»¸¿¿ ¿°²»¾²¸Ç, »µ³º¾
À°ÁÁö´°ÂÌ, ²°Á-¾ ¾½¸ ·° ³¾À»¾ ½µ ²·Ï»¸, ²°¼ žÀ¾È¾!..
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ º¸²½Ã».
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ܽµ  žÀ¾È¾. ܽµ žÀ¾È¾, ¸ ²¾Â
²»°´»µ½Ã Áµ¼µ½¾²¸Çà ¾¶µ žÀ¾È¾. ßÀ°²´°, ²»°´»µ½ Áµ¼µ½¾²¸Ç?
     Ü°»µ½Ìº¸¹ Ãν˹ ǵ»¾²µº Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀ¾»¸Ç̸¼¸ ³»°·°¼¸ ·°
Á¸»Ì½Ë¼¸ Áµº»°¼¸ Á°À¾¼¾´½ËÅ ¾Çº¾² ²  Á°»Ì½¾¹  ¾¿À°²µ  Á½¾²°
¼¾»Ç°  À°·²µ»  Àú°¼¸.  ߾¾¼ ¾½ ²Á°» ¸, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     -   ¿À¾Èà   ¿À¾Éµ½ÌÏ,  ´À÷ÌÏ,  ½¾  ¼½µ  ¿¾À°  ¸´Â¸.  㶵
¿¾·´½¾..."

















     15.  "...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  žǵÈÌ  ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ  à  ¼µ½Ï? -
á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ü°»Ï½¾²   ¼Ë»   ¿¾Áôà   ¸   ¾±´Ã¼Ë²°»  ;  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ½µ ¾À¾¿¸» µ³¾ Á  ¾Â²µÂ¾¼.  Þ½  Á½¾²°  ô°»¸»ÁÏ  ²
¾±ÉÃÎ  º¾¼½°ÂÃ, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ´²¸³°»ÁÏ Â°¼, ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ºÃǵ¹
¼ÃÁ¾À° ² ¿¾´¼¾ºÈµ¹ ³°·µÂµ ¸ Áýû ¼ÃÁ¾À ² ²µ´À¾. װµ¼ ¾½ ²·Ï»
ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë¸À°ÂÌ ºÃž½½Ë¹ Á¾».
     Ò¾¾±Éµ-¾  ¿¾Á»µ  ²ÁµÅ  Áµ³¾´½ÏȽ¸Å  Á¾±Ë¸¹ ¸ À°·³¾²¾À¾²
¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã ¼°»Ï½¾²Ã ±Ë»¾ º°º-¾ ½µ ² ¶¸»Ã. Ð  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë,  ±À¾Á°ÂÌ  º²°À¸Àà  ¸  Þ´¸ÂÌ ±Ë»¾ º°º-¾ ½µ»¾²º¾ ¸,
¿Àϼ¾  Áº°¶µ¼,  ÁÂË´½¾.  ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½¸  ¼µ½Ï  ²Áµ-°º¸
²Ë¶¸²°ÎÂ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  Ð  Ï ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ½¾Çµ²°ÂÌ ² Çö¸Å
´¾¼°Å, ´°¶µ à ´À÷µ¹. Ô°¶µ à ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. Þ½ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾
ϲÁ²µ½½¾  ¾Éø»  °À¾¼°Â º¾Äµ. åÀÿº°Ï, º°º À¾·¾²Ë¹ »µ¿µÁ¾º,
À¾·¾²°Ï ǰȵǺ°, ¸ ² ½µ¹ - ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º ° »Ï ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
ݾ  µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½µ ½° ½¾ÇÌ ¶µ µ³¾ ¿¸ÂÌ... ھĵ ¼¾¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ
ÃÂÀ¾¼.
     Þ½  ´¾¼Ë»  ¿¾Á»µ´½µµ  ±»Î´Æµ,  ¿¾Á°²¸»  µ³¾  ²  ÁÃȸ»ºÃ,
º¾µ-º°º ·°ÂµÀ »Ã¶Ã ½° »¸½¾»µÃ¼µ ¸  ¿¾Èµ»  ²  ±¾»ÌÈÃÎ  º¾¼½°ÂÃ.
ҵǵÀ¾²Áº¸¹  öµ  Á¸´µ»  °¼  ²  ºÀµÁ»µ, À°·²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º
¾º½Ã. ݵ±¾ ·° ¾º½¾¼ ±Ë»¾ À¾·¾²¾µ  Á  ·¾»¾Â¾¼,  ¼¾»¾´¾¹  ¼µÁÏÆ,
Á»¾²½¾   ½°   ¼¸½°ÀµÂµ,   ¾ÀÇ°»   ²   ¾ǽ¾Á¸   ½°´   ºÀËȵ¹
´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸º°. Ü°»Ï½¾² ²·Ï» Á²¾µ ºÀµÁ»¾, ¾¶µ À°·²µÀ½Ã» º
¾º½Ã  ¸ ¾¶µ ÃÁµ»ÁÏ. ⵿µÀÌ ¸Å Á ²µÇµÀ¾²Áº¸¼ À°·´µ»Ï» Á¾», ½°
º¾Â¾À¾¼ ĸ» ½°²µ» ¿¾ÀÏ´¾º: º½¸³¸  »µ¶°»¸  °ººÃÀ°Â½¾¹  Á¾¿º¾¹,
½µ´µ»Ì½¾¹  ¿Ë»¸ ¸ Á»µ´° ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, ²Áµ ÂÀ¸ º°À°½´°È° ¸ ÀÃǺ°
°ººÃÀ°Â½¾ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á º°»µ½´°Àµ¼. Ò¾¾±Éµ, ¿¾º° ¼°»Ï½¾²
²¾·¸»ÁÏ   Á  ¿¾Áô¾¹,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ÃÁ¿µ»  ½°²µÁ¸  ²  º¾¼½°Âµ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½Ë¹ ±»µÁº - ¾»Ìº¾ Ǿ ½µ ¿À¾¿Ë»µÁ¾Á¸»,  ½¾
¿À¸  ²Áµ¼  ¾¼  Á°¼ ßÂÀ¸»ÁÏ ¾Á°ÂÌÁÏ Í»µ³°½Â½Ë¼, ¿¾´ÂϽÃÂ˼,
±µ· µ´¸½¾³¾ ¿Ï½ËȺ° ½° ºÀµ¼¾²ËÅ ¾´µ¶´°Å.
     Þ½¸  ¼¾»Ç°»¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º ² ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶½¸ºµ ¾´½¾ ·°
´Àó¸¼ ³°Á½Ã ¾º½°. ߾ϲ¸»ÁÏ º°»Ï¼, ¸ž½Ìº¾ ¼Ïú½Ã²,  ²Áº¾Ç¸»
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã  ½° º¾»µ½¸, ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¸ ·°ÃÀÇ°». ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¸ž
³»°´¸» µ³¾ ´»¸½½¾¹ ÷º¾¹ »°´¾½ÌÎ, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ¾³½µ¹  ·°
¾º½¾¼.
     - Þ½ »¸½ÏµÂ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¼°»Ï½¾².
     - ݵ ²°¶½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¸ž½Ìº¾.
     Þ½¸  ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°»¸. ⵿µÀÌ, º¾³´° ÀÏ´¾¼ ½µ ±Ë»¾ ¿¾Â½¾³¾
ºÀ°Á½¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°, Á¾²µÀȵ½½¾ ñ¸Â¾³¾ ö°Á¾¼ ·°Å°À°  Á  µ³¾
º¾È¼°À½Ë¼  Àµ±µ½º¾¼  ¸  °º¾³¾  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾  ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï
·°³°´¾Ç½¾³¾  ³»Ãž²°,  º¾³´°  ÀÏ´¾¼  ±Ë»  ¾»Ìº¾  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
±µÁº¾½µÇ½¾   Á¿¾º¾¹½Ë¹,  ±µÁº¾½µÇ½¾  òµÀµ½½Ë¹  ²  Áµ±µ  ¸  ½µ
¾¶¸´°Îɸ¹ ½¸ ¾Â  º¾³¾  ½¸º°º¸Å  Á²µÀŵÁµÁ²µ½½ËÅ  ÀµÈµ½¸¹,  -
µ¿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾Èµ´Èµµ  º°·°»¾ÁÌ  ½µ  ¾  Ǿ±Ë Á½¾¼, ° Áº¾Àµµ
½µº¾µ¹ ͺÁƵ½ÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿¾²µÁÂÌÎ, ¸ µÁ»¸ ; ´°¶µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿À¾¸·¾È»¾,  ¾  ´°²½¾,  ¸ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾, Á¾±Á²µ½½¾, ° ¾»Ìº¾
½°Ç°»¾ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ¿µÀµÁ°»¾.  Ü°»Ï½¾²  ¾Éø»  ´°¶µ
Á¼Ã½˹  ¸½ÂµÀµÁ  º ;¼Ã ¿¾»Ã»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼Ã ¿µÀÁ¾½°¶Ã: ¿¾»ÃǸ»
¾½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á²¾¸ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¸»¸ ²Áµ..."
     16. "... ÒÁ¿¾¼½¸» Á½µ³¾²¾³¾ ¸ ¿¸Á¾»µÂ ² ¿¸¶°¼µ, ¸ ¿µÇ°ÂÌ
½° ´²µÀ¸.
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» Ï. - ݵöµ»¸ ¾½¸ Á½µ³¾²¾³¾ ñ¸»¸?
     - Ú¾? - ݵ ÁÀ°·Ã ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Ý-½Ã... - Ý°Ç°» Ï ¸ ·°¼¾»Ç°».
     -   á½µ³¾²¾¹,   ÁÃ´Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã,  ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ,  -  Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݵ ²Ë´µÀ¶°».
     - çµ³¾ ½µ ²Ë´µÀ¶°»?
     - Ô°²»µ½¸Ï. á´µ»°» Á²¾¹ ²Ë±¾À.
     í¾ ±Ë»° ½µ ͺÁƵ½ÂÀ¸ÇµÁº°Ï ¿¾²µÁÂÌ. ï ¾¿ÏÂÌ ¾Éø» ¾ ¶µ
·½°º¾¼¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ ²½ÃÂÀ¸,  ·°±À°»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  Á  ½¾³°¼¸  ¸
¾±Å²°Â¸»  º¾»µ½¸.  ᶰ»ÁÏ Â°º, Ǿ ÅÀÃÁ½û¸ ¼ÃÁºÃ»Ë. í¾ ²µ´Ì
Ï, ; ²µ´Ì Á¾ ¼½¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â. ݵ Á  ¸²°½¾¼-Æ°Àµ²¸Çµ¼,  ½µ  Á
¸²°½ÃȺ¾¹-´ÃÀ°Çº¾¼, ° Á¾ ¼½¾¹. ҵǵÀ¾²Áº¾¼Ã žÀ¾È¾...
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°»  Ï  Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - ç¾ °¼ à µ±Ï Á
³»Ãž²Ë¼? áÂÀ°½½¾ ²Ë Á ½¸¼ º°º-¾ ³¾²¾À¸»¸...
     - Þ½ ¼µ½Ï À°·¾·»¸», - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - çµ¼?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - ݵ Á¼µµÂ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´¸½, - Áº°·°» ¾½.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï, ¿¾´Ã¼°².
     - ܵ½Ï ·»¸Â ½µ ¾, º°º ¾½ Á´µ»°» Á²¾¹ ²Ë±¾À, - ¿À¾³¾²¾À¸»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ À°·¼ËÈ»ÏÏ ²Á»ÃÅ. - ݾ  ·°Çµ¼  ²Áµ
²Àµ¼Ï  ¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ?  Ø  ¾½  ½µ  ¿À¾Á¾ ¾¿À°²´Ë²°µÂÁÏ, ¾½ µÉµ
¿Ë°µÂÁÏ ·°²µÀ±¾²°ÂÌ ´Àó¸Å.  ռà  ÁÂË´½¾  ±ËÂÌ  Á»°±Ë¼  ÁÀµ´¸
Á¸»Ì½ËÅ, µ¼Ã žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ¸ ´Àó¸µ Á°»¸ Á»°±Ë¼¸. Þ½ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¾³´° µ¼Ã Á°½µÂ »µ³Çµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½  ¸  ¿À°²,  ½¾  ¼µ½Ï
°º°Ï ¿¾·¸Æ¸Ï ±µÁ¸Â...
     ï  Á»ÃÈ°»  µ³¾, À°ÁºÀ˲ À¾Â, ° º¾³´° ¾½ ·°¼¾»Ç°», Á¿À¾Á¸»
¾Á¾À¾¶½¾:
     - ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ³»Ãž² ¾¶µ... ß¾´ ´°²»µ½¸µ¼?
     - Þ½ ±Ë» ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼. ⵿µÀÌ ¾½ À°·´°²»µ½.
     - ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸... ß¾·²¾»Ì!
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã» º¾ ¼½µ »¸Æ¾.
     - Ð ÂË ½µ ¿¾½Ï»? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Þºô°? Þ½ ¶µ ³¾²¾À¸»... ï ¶µ Á²¾¸¼¸ ÃÈ°¼¸ Á»ËÈ°»... Ô°
¿À¾Á¾ ²¸´½¾ ½°º¾½µÆ, ¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼, Ǿ ǵ»¾²µº ½¸ Á½¾¼,  ½¸
´Ãž¼... í¾ ¶µ ¾Çµ²¸´½¾!
     Ò¿À¾Çµ¼,  µ¿µÀÌ Í¾ öµ ½µ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ °º¸¼ ¾Çµ²¸´½Ë¼.
ẾÀµµ, ¿¾¶°»Ã¹, ½°¾±¾À¾Â.
     -   ×½°Ç¸Â,   ÂË   ½µ   ¿¾½Ï»,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,
À°·³»Ï´Ë²°Ï ¼µ½Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼. - Ó¼... Ð ²¾Â ·°Å°À ¿¾½Ï».  -
Þ½   ²¿µÀ²Ëµ  ·°  ²µÇµÀ  ´¾Á°»  ÂÀñºÃ  ¸  º¸ÁµÂ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ½°±¸²°ÂÌ ÂÀñºÃ. - áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ÂË  ½µ  ¿¾½Ï»...
Ò¿À¾Çµ¼,  ÂË  ±Ë»  ²  ϲ½¾  À°ÁÂÀµ¿°½½ËÅ ÇòÁ²°Å. Ð ¼µ¶´Ã µ¼
¿¾Áô¸ Á°¼: ǵ»¾²µº »Î±¸Â ´µÂµºÂ¸²Ë, ǵ»¾²µº »Î±¸Â ¿¾Á¸´µÂÌ  Ã
µ»µ²¸·¾À°,  Áµ³¾´½Ï  º°º  À°·  ¾ÇµÀµ´½°Ï  ÁµÀ¸Ï ;³¾ ñ¾³¾³¾
ĸ»Ì¼°... Ø ²´Àó ¾½ ÁÀ˲°µÂÁÏ Á ½°Á¸¶µ½½¾³¾ ¼µÁ°,  ¼Ç¸ÂÁÏ  º
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ë¼ »Î´Ï¼ - ´»Ï ǵ³¾? ç¾±Ë ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½°
Á²¾¸  ³¾»¾²½Ëµ  ±¾»¸?  -  Þ½  ǸÀº½Ã»   Á¿¸Çº¾¹   ¸   ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁºÃÀ¸²°ÂÌ   ÂÀñºÃ.  Öµ»Â¾-ºÀ°Á½Ë¹  ¾³¾½µº  ·°¿»ÏÁ°»  ²  µ³¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Áº¾Èµ½½ËÅ ³»°·°Å. ß¾ÂϽû¾ ¼µ´²Ï½Ë¼  ´Ë¼º¾¼.  Ð
¿¾Â¾¼  -  Ï  ²µ´Ì µ³¾ ÁÀ°·Ã ÷½°». â¾Ç½µµ ½µ ÁÀ°·Ã... Þ½ ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½¾ ¿µÀµ¼µ½¸»ÁÏ. í¾ ²µ´Ì ±Ë» Í°º¸¹ ¶¸²Ç¸º  -  ͽµÀ³¸Ç½Ë¹,
ºÀ¸º»¸²Ë¹,  Ï´¾²¸Â˹...  ݸº°º¾³¾  ÀÃÁÁ¾¸·¼°, ½¸º°º¸Å Àμ¾Çµº.
á½°Ç°»°  Ï  µ³¾  ¿À¾Á¾  ¿¾¶°»µ»,   ½¾   º¾³´°   ¾½   ¿À¸½Ï»ÁÏ
Àµº»°¼¸À¾²°ÂÌ Á²¾µ ½¾²¾µ ¼¸À¾²¾··Àµ½¸µ, ; ¼µ½Ï ²·±µÁ¸»¾.
     Þ½ ·°¼¾»º ¸ ·°½Ï»ÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ Á²¾µ¹ ÂÀñº¾¹.
     ï Á½¾²° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á¶°»ÁÏ ² º¾¼¾º. Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, º°º ;
²Ë³»Ï´¸Â. çµ»¾²µº° ¿À¾Á¾ À°Á¿»Îɸ»¾. Þ½ ¾Á°»ÁÏ  ¶¸²,  ½¾  ¾½
öµ   ½µ  ¾Â.  ÒËÀ¾¶´µ½½°Ï  ¼°ÂµÀ¸Ï...  ÒËÀ¾¶´µ½½Ë¹  ´ÃÅ.  ݵ
²Ë´µÀ¶°»...  Õ»º¸-¿°»º¸,  ½¾  ²µ´Ì  ±Ë²°ÎÂ,  ½°²µÀ½¾µ,   °º¸µ
´°²»µ½¸Ï, Ǿ ½¸º°º¾¹ ǵ»¾²µº ½µ ²Ë´µÀ¶¸Â...
     - ×½°Ç¸Â, ÂË ¸ Á½µ³¾²¾³¾ ¾Áö´°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï ½¸º¾³¾ ½µ ¾Áö´°Î, - ²¾·À°·¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Ý-½Ã... âË ¶µ ±µÁ¸ÈÌÁÏ ²¾Â... ß¾ ¿¾²¾´Ã ³»Ãž²°...
     -  âË  ¼µ½Ï  ½µ  ¿¾½Ï»,  -  Á  »µ³º¸¼  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ܵ½Ï ±µÁ¸Â ²¾²Áµ ½µ ²Ë±¾À ³»Ãž²°. Ú°º¾µ Ï ¸¼µÎ
¿À°²¾  ±µÁ¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ²Ë±¾À°,  º¾Â¾À˹  ´µ»°µÂ ǵ»¾²µº,
¾Á°²È¸¹ÁÏ ¾´¸½ ½°  ¾´¸½,  ±µ·  ¿¾¼¾É¸,  ±µ·  ½°´µ¶´Ë...  ܵ½Ï
À°·´À°¶°µÂ   ¿¾²µ´µ½¸µ  ³»Ãž²°  ¿¾Á»µ  ²Ë±¾À°.  ß¾²Â¾ÀÏÎ:  ¾½
ÁÂË´¸ÂÁÏ Á²¾µ³¾ ²Ë±¾À° ¸ ¿¾Í¾¼Ã - ¾»Ìº¾ ¿¾Í¾¼Ã! - á°À°µÂÁÏ
Á¾±»°·½¸ÂÌ  ´Àó¸Å  ² Á²¾Î ²µÀÃ. â¾ µÁÂÌ, ¿¾ Áø, ÃÁ¸»¸²°µÂ ¸
±µ· ¾³¾ ¼¾³ÃÇÃÎ Á¸»Ã. ß¾½¸¼°µÈÌ ¼µ½Ï?
     - ã¼¾¼ - ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     ï  Å¾Âµ»  ´¾±°²¸ÂÌ  µÉµ ¾ ¾¼, Ǿ ¸ ³»Ãž²° ¼¾¶½¾ ²¿¾»½µ
¿¾½ÏÂÌ, ° ¿¾½Ï² - ¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ  ³»Ãž²  ²¾¾±Éµ
²½µ   ÁĵÀË  °½°»¸·°,  ¾½  ²  ÁĵÀµ  ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï,  ½¾  Ï  ²´Àó
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ ³¾²¾À¸ÂÌ.  ܵ½Ï  ÂÀÏÁ»¾.  ѵ·
¿¾¼¾É¸  ¸  ±µ· ½°´µ¶´Ë... ѵ· ¿¾¼¾É¸ ¸ ±µ· ½°´µ¶´Ë... ߾ǵ¼Ã -
Ï? ×° Ǿ? ç¾ Ï ¸¼ Á´µ»°»?.. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ À°·³¾²¾À,
¸ Ï Áº°·°», Á¸Áº¸²°Ï ·Ã±Ë ¿¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²°:
     -  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ÁÃɵÁ²ÃΠ °º¸µ ´°²»µ½¸Ï, º¾Â¾ÀËÅ
½¸º°º¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½µ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Â²µÂ¸»  Ǿ-¾,  ½¾ Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°» µ³¾ ¸»¸ ½µ
¿¾½Ï». Ô¾ ¼µ½Ï ²´Àó ´¾È»¾, Ǿ µÉµ  ²ÇµÀ°  Ï  ±Ë»  ǵ»¾²µº¾¼,
Ç»µ½¾¼  Á¾Æ¸Ã¼°,  à ¼µ½Ï ±Ë»¸ Á²¾¸ ·°±¾ÂË ¸ Á²¾¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,
½¾ ¿¾º° Ï Á¾±»Î´°» ·°º¾½Ë, ÃÁ°½¾²»µ½½Ëµ Á¾Æ¸Ã¼¾¼, ° ;  ±Ë»¾
²¾²Áµ  ½µ °º ö ÂÀô½¾, - ¿¾º° Ï Á¾±»Î´°» ͸ ·°º¾½Ë, ¼µ½Ï ¾Â
²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ  ¾¿°Á½¾Áµ¹  ½°´µ¶½¾  ¾ÅÀ°½Ï»¸  ¼¸»¸Æ¸Ï,  °À¼¸Ï,
¿À¾ÄÁ¾Î·Ë,  ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ¼½µ½¸µ, ´À÷ÌÏ, Áµ¼ÌÏ, ½°º¾½µÆ, ¸ ²¾Â
Ǿ-¾  Á¼µÁ¸»¾ÁÌ  ²  ¾ºÀö°Îɵ¼  ¼¸Àµ,  ¸  Ï  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²
¾´¸½¾º¾³¾  ¿µÁº°ÀÏ, ·°Â°¸²Èµ³¾ÁÏ ² ɵ»¸, ° ²¾ºÀó ž´Ï ¸ ÀµÎÂ
Çô¾²¸É½Ëµ ½µÀ°·»¸Ç¸¼Ëµ µ½¸, º¾Â¾À˼ ´°¶µ ¸  ·Ã±°ÁÂËÅ  ¿°Áµ¹
½µ  ½°´¾ - ´¾Á°¾ǽ¾ »µ³º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿»°²½¸º°, Ǿ±Ë ÁµÀµÂÌ
¼µ½Ï ² ¿¾À¾È¾º, À°Á¿»ÎɸÂÌ, ¾±À°Â¸ÂÌ ²  ½¸Ç¾...  Ø  ¼½µ  ´°½¾
¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ ¿¾º° Ï Á¸¶Ã ² ;¹ ɵ»¸, ¼µ½Ï ½µ ÂÀ¾½ÃÂ. Ô°¶µ µÉµ
ÁÂÀ°È½µµ: ¼µ½Ï ¾Â´µ»¸»¸ ¾Â ǵ»¾²µÇµÁ²°, º°º ¾Â´µ»ÏΠ¾²Æà  ¾Â
Á°´°, ¸ ²¾»¾ºÃ ºÃ´°-¾, ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°, ½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼, °
Á°´¾, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï ¾± ;¼,  Á¿¾º¾¹½¾  ¸´µÂ  Á²¾¸¼  ¿Ãµ¼  ¸
Þ´¸Â  ²Áµ  ´°»Ìȵ  ¸ ´°»Ìȵ... ÕÁ»¸ ±Ë ; ±Ë»¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
²¾¸½Á²µ½½Ëµ   ¿À¸Èµ»ÌÆË,   µÁ»¸   ±Ë   ;   ±Ë»°   ÁÂÀ°È½°Ï,
À°·ÀÃȸµ»Ì½°Ï   °³ÀµÁÁ¸Ï  ¸·  º¾Á¼¾Á°,  ¸·  ½µ´À  ¾ºµ°½°,  ¸·
ǵ²µÀ¾³¾ ¸·¼µÀµ½¸Ï - ½°Áº¾»Ìº¾ ±Ë ¼½µ ±Ë»¾ »µ³Çµ! ï  ±Ë»  ±Ë
¾´½¸¼  ¸· ¼½¾³¸Å, ¼½µ ½°È»¾ÁÌ ±Ë ¼µÁ¾, ¼½µ ½°È»¾ÁÌ ±Ë ´µ»¾, Ï
±Ë» ±Ë ² ÀÏ´°Å! Р°º Ï ±Ã´Ã ¿¾³¸±°ÂÌ  à  ²ÁµÅ  ½°  ³»°·°Å,  ¸
½¸ºÂ¾  ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â. á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ ¸Àº¸ ·´µÁÌ ½µÂ.
á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ µµ ; ½µ º°Á°µÂÁÏ...  ÑÀµ´!  ÑÀµ´!  çÃÈÌ
Á¾±°ÇÌÏ!  ï  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹  ¸ À²°½Ã» Áµ±Ï ·°
²¾»¾ÁË. Ø  ²µÁÌ  ;  º¾È¼°À  ¸·-·°  ¾³¾,  Ǿ  Ï  ·°½¸¼°ÎÁÌ
´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹?!
     - ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´°, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ï  Á  ö°Á¾¼  ²·³»Ï½Ã»  ½° ½µ³¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾Éø», Ǿ ¼¾¹
²¾¿»Ì µÉµ ¾Â´°µÂÁÏ ² ¼¾¸Å Á¾±Á²µ½½ËÅ ÃÈ°Å.
     -  á»ÃÈ°¹,  ĸ», ² ;¼ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ Á¼ËÁ»°! - Ằ·°» Ï Á
¾ÂǰϽ¸µ¼.
     -  á  Çµ»¾²µÇµÁº¾¹  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  -  ½¸º°º¾³¾,  - Áº°·°»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ݾ ²µ´Ì »Î´¸ º°º À°·  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¸¼µÎ  ¿À¾Â¸²
²¾¸Å ·°½Ï¸¹.
     - Ð ºÂ¾ ¸¼µµÂ?
     -   Þ¿ÏÂÌ  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ·°  À˱à  ´µ½Ì³¸!  -  ßÀ¾¸·½µÁ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹,  ¸  ;  ±Ë»¾  °º  ½µ  ¿¾Å¾¶µ  ½°  ½µ³¾,  Ǿ  Ï
À°Ážž°»ÁÏ. ݵÀ²½¾. ØÁµÀ¸ÇµÁº¸. Ø ÃÁ»ËÈ°» ² ¾Â²µÂ ´¾²¾»Ì½¾µ
¼°ÀÁ¸°½Áº¾µ ÃÅ°½Ìµ.
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°»  Ï. - Ýà ¸Å ²ÁµÅ º ǵÀÂÃ. Ô°²°¹ Ç°Î
¿¾¿Ìµ¼!
     ï  ¾Çµ½Ì  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ, Ǿ µ¼Ã
¿¾À°, Ǿ ·°²ÂÀ° µ¼Ã ¿À¸½¸¼°ÂÌ Íº·°¼µ½Ë, Ǿ ½Ã¶½¾ ·°º°½Ç¸²°ÂÌ
³»°²Ã ¸ ²Áµ °º¾µ, ¸ Ï Â¾À¾¿»¸²¾ ´¾±°²¸»:
     - ´°²°¹, °? ï °¼ º¾À¾±ºÃ º¾½ÄµÂ 𸻠º°º¸Å-¾. çµ³¾ ¸Å,
´Ã¼°Î, Áº°À¼»¸²°ÂÌ ²°¹½³°Àµ½Ã... Ô°²°¹!
     -  á  Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¸ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ
²Á°».
     -  ×½°µÈÌ, ²¾Â °º ´Ã¼°µÈÌ, ´Ã¼°µÈÌ, - ³¾²¾À¸» Ï, ¿¾º° ¼Ë
È»¸ ½° ºÃŽÎ, ¿¾º° Ï ½°»¸²°» ¸ Á°²¸» ½° ³°· Ç°¹½¸º. - Ҿ °º
´Ã¼°µÈÌ,  ´Ã¼°µÈÌ  - ² ³»°·°Å ¶µ ǵÀ½¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ݵ»Ì·Ï °º,
½µ»Ì·Ï. â°º¸µ ²¾Â ÈÂú¸ ¸ ·°³Ã±¸»¸  Á½µ³¾²¾³¾,  Ï  µ¿µÀÌ  ;
¾ǽ¾  ¿¾½¸¼°Î. Ḵµ» ¾½ à Áµ±Ï ² º²°À¸Àµ ¾´¸½ º°º ¿µÀÁÂ, ²Áµ
»°¼¿Ë ·°¶µ³, ½¾ Ǿ Á ;³¾  ¾»ºÃ?  íÂà  ǵÀ½¾Âà  »°¼¿°¼¸  ½µ
²ËÁ²µÂ¸ÈÌ.  Ôü°»  Ï ²¾Â °º, ´Ã¼°», ° ¿¾Â¾¼ ɵ»º½Ã»¾ Ǿ-¾ ²
³¾»¾²Ã - ¸ º¾½µÆ... çòÁ²¾ μ¾À° µÀÏÂÌ ½µ»Ì·Ï, ²¾Â Ǿ.  í¾
²µ´Ì  ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¼µÈ½¾: °º°Ï ¼¾ÉÌ, °º¸µ ͽµÀ³¸¸ - ¸ ²Áµ
;, Ǿ±Ë ²¾Á¿ÀµÂ¸ÂÌ Çµ»¾²µºÃ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë²°µÂ,  º¾³´°
·²µ·´°  ¿¾¿°´°µÂ  ²  ¾±»°º¾  ¿Ë»¸...  ݵÂ,  ¿À°²´°,  ÂË  ² ;
²´Ã¼°¹ÁÏ, ĸ»! ἵȽ¾ ²µ´Ì, ²µÀ½¾?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹   Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï  Á  º°º¸¼-¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼.
     -  âË  ·½°µÈÌ,  ´¸¼°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, - ²¾Â μ¾À¸Á¸ǵÁº¸¹
°Á¿µºÂ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¼½µ º°º-¾ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸».
     -  ݵÂ,  ¿À°²´°... Ú°º ¿Àµ´Á°²¸ÈÌ Áµ±µ... Ҿ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ
¾½¸ °¼ ¸ ½°Ç¸½°Î ÁǸ°ÂÌ: ½° ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  º¾»ÌÇ°ÂËÅ  ǵÀ²µ¹
¼Ë  ±À¾Á¸¼  Á¾ ¼µ³°²°ÂÂ, ½° ¿À¾Â°»º¸²°½¸µ °º¾³¾-¾ ¿À¾µºÂ° -
Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ ³¸³°²°ÂÂ, ° ½°  ·°¿ÀµÉµ½¸µ  ¼°»Ï½¾²Ã  Ų°Â¸Â  ¸
´µÁϸ. Ð ºÂ¾-½¸±Ã´Ì °¼ ²¾·À°¶°µÂ: ´µÁϺ¸-´µ ¼°»¾. Ý°´¾ ²µ´Ì
µ»µÄ¾½½Ë¼¸ ·²¾½º°¼¸ µ³¾ ·°¼¾À¾Ç¸ÂÌ - À°·. Ú¾½ÌϺà µ¼Ã Á ±°±¾¹
¿¾´ÁýÃÂÌ  -  ´²°...  - ï Áµ» ¸ Á¸Á½Ã» Àú¸ ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸. -
ݵÂ, º°º žǵÈÌ, - ; Á¼µÈ½¾.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - í¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á¼µÈ½¾. ݵ
¾Çµ½Ì.  Ò¾¾±À°¶µ½¸µ  à  µ±Ï,  ´¸¼°,  ²Áµ-°º¸  ñ¾³¾µ.   Ô°¶µ
ÁÂÀ°½½¾, º°º ÂË ´¾ Á²¾¸Å ¿Ã·ËÀµ¹ ´¾´Ã¼°»ÁÏ.
     -  Ú°º¸µ ¿Ã·ËÀ¸! - Ằ·°» Ï. - ݵ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¿Ã·ËÀµ¹. Ø
½µ ±Ã´µÂ. ÑÀ¾Á̵ ¼µ½Ï º¾»¾ÂÌ, ³À°¶´°½¸½ ½°Ç°»Ì½¸º, ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´µ», ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°», ¼°ÀÃÅ° ½¸½º° ¿¾´Â²µÀ´¸Â, ½µ ±Ë»¾ ¼µ½Ï
°¼... Ø ²¾¾±Éµ, à ¼µ½Ï ¿»°½¾²°Ï µ¼° - ¸º-Á¿µºÂÀ¾¼µÂÀ, °  ²Áµ
¾Á°»Ì½¾µ - ¸½Âµ»»¸³µ½ÂÁº°Ï ²Ë»°·º°, ³°»¸»µµ² º¾¼¿»µºÁ...
     ÜË  ¿¾¼¾»Ç°»¸.  â¸Å¾½Ìº¾  ·°Á¸¿µ» Ç°¹½¸º ¸, ¿À¸³¾Â¾²»ÏÏÁÌ
·°º¸¿µÂÌ, ½°Ç°» ´µ»°ÂÌ "¿Ä-¿Ä-¿Ä".
     -   ÝÃ,   »°´½¾,   -  Áº°·°»  Ï.  -  ã±¾³¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ.
ß¾¶°»Ã¹Á°. ݾ Á¾³»°Á¸ÁÌ. ÕÁ»¸ ¾Â ²ÁµÅ ͸Š½µ¿À¸Ï½ËÅ ´µÂ°»µ¹
¾Â²»µÇÌÁÏ,   ǵÀ¾²Áº¸   ¸½ÂµÀµÁ½¾  ²Áµ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.  ÒÁµ-°º¸
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½¸  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.  Ά̺¾  ±¾»Â°»¸,  Á¾»Ìº¾
³°´°»¸,   Á¾»Ìº¾   ²À°»¸...   ѻδµÇº¸  ´ÃÀ°Æº¸µ  ²Ë´Ã¼Ë²°»¸,
±°°»Ì±µºÁº¸µ  ²µÀ°½´Ë,  °  ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.  ⾻̺¾,
º¾½µÇ½¾,  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º  ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ, º°º ¼Ë ´Ã¼°»¸... ï,
¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ²Áµ³´°  ±Ë»  òµÀµ½,  Ǿ  º¾³´°  ¾½¸  ½°º¾½µÆ
¾±'ϲÏÂÁÏ,  ¾½¸  ±Ã´Ã Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° ²Áµ ¾, Ǿ ¿À¾
½¸Å ½°²Ë´Ã¼Ë²°»¸...
     -  Ú¾  ;  -  ¾½¸?  - à°ÁÁµÏ½½¾ Á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. Þ½
À°ÁºÃÀ¸²°» ¿¾³°ÁÈÃÎ ÂÀñºÃ.
     -  ßÀ¸Èµ»ÌÆË,  -  Áº°·°»  Ï.  -  Ø»¸, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ¿¾ ½°Ãºµ,
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï.
     -  Ð-°,  -  Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ß¾½¸¼°Î. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
µÉµ ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾´Ã¼°»ÁÏ, Ǿ ¾½¸  ±Ã´Ã  ¿¾Å¾¶¸  ½°  ´µ²¸Æà  Á¾
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿¾²µ´µ½¸µ¼.
     -  Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» Ï. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á°» ²ËÁ°²»ÏÂÌ
½° Á¾» ²Áµ ´»Ï Ç°Ï. - ã ¼µ½Ï ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ñ¾³¾µ,  °  à  µ±Ï
µ³¾, ²¸´½¾, ¸ Á¾²Áµ¼ ½µÂ.
     -  ß¾¶°»Ã¹, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸  ²¾¾±À°·¸ÂÌ  ¾,  ǵ³¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ½µ   ÁÃɵÁ²õÂ.
仾³¸Á¾½,  ½°¿À¸¼µÀ, ¾½ ¶µ µ¿»¾À¾´... Ø»¸, Áº°¶µ¼, ²Áµ¼¸À½Ë¹
ÍĸÀ... ݵÂ-½µÂ, ÂË ·°²°À¸ Á²µ¶¸¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°...  Ø  ½µ  ¶°»µ¹
·°²°Àº¸.
     -  á°¼  ·½°Î,  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ  Ï.  - â°º Ǿ ÂË Â°¼ ½°ÁǵÂ
Ä»¾³¸Á¾½°?
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ¸» ²¾ Ä»¾³¸Á¾½. Ø Ï ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ¸» ²
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸. Ø Ä»¾³¸Á¾½, ¸ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸  -  ²Áµ  ;
Á»¸Èº¾¼  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ.  Ú°º  à  ±¾´»µÀ°. ỸȺ¾¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ - ¶¸²¾Â½¾µ. ݵ ¾Â À°·Ã¼°. Þ ½µÀ°·Ã¼¸Ï.
     - ß¾·²¾»Ì! - Ằ·°» Ï, ÁÂ¾Ï Á ·°²°À¾Ç½Ë¼ Ç°¹½¸º¾¼ ² ¾´½¾¹
Àúµ ¸ Á ¿°Çº¾¹ Ƶ¹»¾½Áº¾³¾ ² ´Àó¾¹. - ݾ ÂË ¶µ Á°¼  ¿À¸·½°»,
Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á¾ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹...
     -  Þ½δÌ,  -  Áº°·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾, - ¾ǽµµ,
¾Â½Î´Ì  ½µÂ.   í¾   ²Ë   ¿À¸·½°»¸,   Ǿ   ¸¼µµÂµ   ´µ»¾   Á¾
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹.  Ð  Ï  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ͸¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼
¿À¾Á¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½°Á°²¸ÂÌ ²°Á ½° ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½Ë¹...
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - Ð ³´µ ¶µ º¾½ÄµÂË? Ð!
     ï   ·°»µ·  ²  ž»¾´¸»Ì½¸º  ¸  ²Ë°ɸ»  À¾Áº¾È½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ
"¿¸º¾²¾¹ ´°¼Ë".
     - Ò¸´°»?
     - Þ! - Ằ·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á ò°¶µ½¸µ¼.
     ÜË ¿¾Ç°»¸ º¾À¾±ºÃ.
     -  ßÀ¸²µÂ  ¾Â Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸, - Áº°·°» Ï. - Ô°! â°º Ǿ
ÂË Â°¼ ³¾²¾À¸»? á¾²Áµ¼ ¼µ½Ï Á ¾»ºÃ Á±¸»...  Ô°!  âË  Ǿ  ¶µ,
´°¶µ ¿¾Á»µ ²Áµ³¾ òµÀ¶´°µÈÌ...
     -  ã¼³Ã...  -  Ằ·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ã²µÀ¶´°Î. ï ²Áµ³´°
·½°», Ǿ ½¸º°º¸Å Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ.  Ð  µ¿µÀÌ,
¿¾Á»µ  ²Áµ³¾,  º°º  ÂË  ²ËÀ°·¸»ÁÏ,  Ï  ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ½µ
ÁÃɵÁ²õÂ.
     -  ß¾´¾¶´¸, ¿¾´¾¶´¸... - ï ¿¾Á°²¸» ǰȺÃ. - ߾ǵ¼Ã ¸ °º
´°»µµ - ; ²Áµ µ¾À¸Ï, ° ÂË ¼½µ ²¾Â Ǿ Áº°¶¸... ÕÁ»¸ ;  ½µ
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï..  ÕÁ»¸  ;  ½µ  ¿À¸Èµ»ÌÆË  ²  Á°¼¾¼ ȸÀ¾º¾¼
Á¼ËÁ»µ Á»¾²°, ¾³´°  -  ºÂ¾?  -  ï  À°·¾·»¸»ÁÏ.  -  âË  ·½°µÈÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì   ¸»¸   ¿°À°´¾ºÁ°¼¸   À°·²»µº°µÈÌÁÏ?  Þ´¸½  ǵ»¾²µº
·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ, ¸· ´Àó¾³¾ Á´µ»°»¸ ¼µ´Ã·Ã... ç¾  ÂË  ½°¼  ³¾»¾²Ã
¼¾À¾Ç¸ÈÌ?
     ݵÂ,   ´°¶µ   ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼   ³»°·¾¼   ±Ë»¾   ²¸´½¾,  Ǿ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ½µ ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿°À°´¾ºÁ°¼¸ ¸ ½µ ¼¾À¾Ç¸Â ½°¼ ³¾»¾²Ã.
۸ƾ à ½µ³¾ ²´Àó Á´µ»°»¾ÁÌ ÁµÀ¾µ, þ¼»µ½½¾µ, ¸ ¿À¾ÁÂÿ¸»¾ ½°
½µ¼ º°º¾µ-¾ ¾³À¾¼½¾µ, ´¾Áµ»µ Âɰµ»Ì½¾ ÁºÀ˲°µ¼¾µ,  °  µ¿µÀÌ
²ËÀ²°²ÈµµÁÏ ½° ²¾»Î ½°¿À϶µ½¸µ... Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÿÀϼÁ²¾ -
¶µÁ¾º¾µ ÏÀ¾Á½¾µ ÿÀϼÁ²¾. Þ½ ´°¶µ  ½°  Áµ±Ï  ¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ
¿¾Å¾¶.  ã  ½µ³¾-¾  ²µ´Ì  »¸Æ¾  ² ¾±Éµ¼ Áº¾Àµµ ²Ï»¾µ, Á Í°º¾¹
Á¾½½¾¹  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹  ÂÃÅ»µÆ¾¹,  °  Âà ¾½¾  ²Áµ  Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ»¾.  Ø ¼½µ ¾¿ÏÂÌ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾. Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â Ï ²¿µÀ²Ëµ
¿¾´Ã¼°», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á¸´¸Â  ·´µÁÌ  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
žǵ   ¼µ½Ï  ¼¾À°»Ì½¾  ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ.  Ø  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½
¿À¸³»°È°» ¼µ½Ï ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ Ã ½µ³¾, ° ´°²µÇ° - ¿¾Á¸´µÂÌ Ã ½µ³¾
¸  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.  Ø Å¾ÂÏ ¼½µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾, Ï ²´Àó ¸Á¿Ë°»
¿À¸»¸² ¶°»¾Á¸ º ½µ¼Ã, ½¸ ½° ǵ¼, Á¾±Á²µ½½¾,  ½µ  ¾Á½¾²°½½¾¹,
¶°»¾Á¸  -  ¾»Ìº¾ ½° º°º¸Å-¾ ¼Ã½ËÅ ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ ¾Á½¾²°½½¾¹, ´°
½° ¾¼, º°º ²´Àó ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ µ³¾ »¸Æ¾.
     Ø  ÂÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾, Ǿ ³¾´° ÂÀ¸ ½°·°´
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¿¾»¾¶¸»¸  ²  ±¾»Ì½¸ÆÃ,  ½¾  ½µ  ½°´¾»³¾,   Áº¾À¾
²Ë¿¸Á°»¸..."
     17.   "...   ݵ¸·²µÁ½°Ï  À°½µµ  ľÀ¼°  ´¾±À¾º°ÇµÁ²µ½½¾¹
¾¿Ãž»¸. ⾻̺¾ ǵÀµ· ³¾´. Ð Ï ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼  ÷½°»  ¸  ²¾¾±Éµ
¾»Ìº¾  ¿À¾È»¾¹  ¾Áµ½ÌÎ,  ° ²µ´Ì ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ½¸¼ º°¶´Ë¹ ±¾¶¸¹
´µ½Ì, ¿¸»  à  ½µ³¾  º¾Äµµº,  Á»ÃÈ°»  µ³¾  ¼°ÀÁ¸°½Áº¾µ  ÃÅ°½Ìµ,
¶°»¾²°»ÁÏ  µ¼Ã,  Ǿ ÄÃÀýºÃ»Ë ¾´¾»µ»¸. Ø ½¸Çµ³¾, ½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸
½µ ¿¾´¾·Àµ²°»...
     Ø  ²¾Â Áµ¹Ç°Á, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ;¹ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¶°»¾ÁÂÌÎ, Ï ½µ
ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  Áº°·°»,  žÂÏ  ·½°»  ·°À°½µµ,  Ǿ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ;
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ¾»ºÃ ¾Â ;³¾ ½¸º°º¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ:
     - ĸ», - Áº°·°» Ï, - ° ÂË Ç¾ - ¾¶µ ¿¾´ ´°²»µ½¸µ¼?
     Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ½µ ¾±À°Â¸» ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
ßÀ¾Á¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°» ¼µ½Ï. Ý°¿À϶µ½¸µ  ÃÈ»¾  Á  µ³¾  »¸Æ°,  Á½¾²°
þ½Ã»¾ ² °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹ ¾´Ã»¾²°Â¾Á¸, À˶¸µ ²µº¸ ½°¿¾»·»¸
½° ³»°·°, ¸ ¾½ ÃÁ¸»µ½½¾ ·°Á¾¿µ» ¿¾ÂÃÅȵ¹ ÂÀñº¾¹.
     -  ï  ²¾²Áµ  ½µ ¼¾À¾Çà ²°¼ ³¾»¾²Ã, - Áº°·°» ¾½. - ÒË Á°¼¸
Áµ±µ   ¼¾À¾Ç¸Âµ   ³¾»¾²Ã.   í¾   ¶µ   ²Ë    ¿À¸´Ã¼°»¸    Á²¾Î
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î,  ¸  ½¸º°º  ²Ë  ½µ  ¿¾¹¼µÂµ,  Ǿ ; Á»¸Èº¾¼
¿À¾Á¾ - Á¾²Àµ¼µ½½°Ï ¼¸Ä¾»¾³¸Ï, ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾.
     ã  ¼µ½Ï  ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾¿¾»·»¸  ¿¾  º¾¶µ.  Õɵ  Á»¾¶½µµ? Õɵ,
·½°Ç¸Â, Åöµ? Úô° ¶µ ±¾»Ìȵ?
     - âË ²µ´Ì °ÁÂÀ¾½¾¼, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ú¾À¸·½µ½½¾. - âË ²µ´Ì
´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ ¿À¾ ¾Á½¾²½¾¹ ¿°À°´¾ºÁ ºÁµ½¾»¾³¸¸...
     -  ÝÃ,  ·½°Î,  -  Áº°·°»  Ï. - ÒÁϺ°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ² Á²¾µ¼
À°·²¸Â¸¸ Á ²ËÁ¾º¾¹ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ...
     -  Ø  °º ´°»µµ, - ¿ÀµÀ²°» ¾½ ¼µ½Ï. - ÜË ½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶½Ë
½°±»Î´°ÂÌ  Á»µ´Ë  ¸Å  ´µÏµ»Ì½¾Á¸,  ½¾  ¼Ë  ͸Š Á»µ´¾²   ½µ
½°±»Î´°µ¼.  ߾ǵ¼Ã?  ߾¾¼Ã  Ǿ  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹  ½µ ±Ë²°µÂ.
߾¾¼Ã  Ǿ   ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï   Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹   ²   Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î
¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     - Ýà ´°, - Áº°·°» Ï. - షü ³Ã±¸Â Áµ±Ï ² Ï´µÀ½ËÅ ²¾¹½°Å.
çÃÈÌ ²Áµ ;.
     - Ú¾½µÇ½¾, ÇÃÈÌ, - Á¿¾º¾¹½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - ⾶µ Á»¸Èº¾¼
¿À¾Á¾, Á»¸Èº¾¼ ¿À¸¼¸Â¸²½¾, ² ÁĵÀµ ¿À¸²ËǽËÅ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹...
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - ç¾ ÂË ·°Â²µÀ´¸», º°º ¿¾¿Ã³°¹, -
¿À¸¼¸Â¸²½¾, ¿À¸¼¸Â¸²½¾. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ, ½°²µÀ½¾µ, Á¾²Áµ¼ ½µ
°º  ¿À¾Á¾...  Óµ½µÂ¸ÇµÁº¸µ ±¾»µ·½¸... Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì ÃÁ°»¾ÁÂÌ
¾Â  ±Ë¸Ï...  æµ»µ²°Ï  ¿µÀµ¾À¸µ½Â°Æ¸Ï...  Þ±  ;¼  ¶µ   Ƶ»°Ï
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ°  ÁÃɵÁ²õÂ.  ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ÁǸ°Î, Ǿ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ½¾ÁÏ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  Å°À°ºÂµÀ,  ¼Ë  ¿À¾Á¾  ½µ
üµµ¼  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ  ¸Å  ¾Â  ¿À¸À¾´½ËÅ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ϲ»µ½¸¹. Ø»¸,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½°È Á»ÃÇ°¹ - ǵ¼ ½µ ¿À¾Ï²»µ½¸µ?
     -   çµ»¾²µÇµÁº¾µ,   Á»¸Èº¾¼  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»
²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - Þ½¸ ¾±½°Àö¸»¸, Ǿ ·µ¼»Ï½µ ½° ¿¾À¾³µ  º¾Á¼¾Á°,
¸, ¾¿°Á°ÏÁÌ Á¾¿µÀ½¸ÇµÁ²°, ÀµÈ¸»¸ ; ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ. â°º?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
     -  Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ; - À¾¼°½. ÒµÀ½µµ, Ƶ»°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ²
ÏÀº¸Å ´µÈµ²ËÅ ¾±»¾¶º°Å. í¾ ²Áµ ¿¾¿Ëº¸ ½°ÂϽÃÂÌ ÄÀ°Ç½ÃÎ  ¿°ÀÃ
½°  ¾Á̼¸½¾³°.  ßÀ¸Çµ¼  ´°¶µ  ½µ  ¿À¾Á¾  ½°  ¾Á̼¸½¾³°,  ° ½°
¾Á̼¸½¾³°, º¾Â¾À¾³¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ...
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Â¾´²¸½Ã»  ǰȺÃ, ¿¾Á°²¸» »¾º¾ÂÌ ½° Á¾» ¸,
¿¾´¿µÀȸ ¿¾´±¾À¾´¾º ºÃ»°º¾¼, ·°´À°² À˶¸µ ±À¾²¸, Á°»  ³»Ï´µÂÌ
ºÃ´°-¾ ¿¾²µÀÅ ¼¾µ¹ ³¾»¾²Ë.
     -  á¼¾ÂÀ¸,  º°º  à ½°Á ·°±°²½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, - Áº°·°» ¾½. -
Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ´²° Ç°Á° ½°·°´ ¾±¾  ²Áµ¼  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ:  ½µ²°¶½¾,
º°º°Ï  Á¸»°  ½°  ²°Á  ´µ¹Á²õÂ,  ²°¶½¾  -  º°º ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿¾´
´°²»µ½¸µ¼. ݾ ²¾Â  Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  ÂË  ¾±  ;¼  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
´Ã¼°µÈÌ,  ÂË  ÿ¾À½¾,  Á½¾²°  ¸ Á½¾²° ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ º ¿¾¿Ëº°¼
¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ÍÂà Á¸»Ã. Ø ¿À¸ ;¼ ÿ¾À½¾  ²¾·²À°É°µÈÌÁÏ  º
³¸¿¾Âµ·µ  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸.  âË  ´°¶µ ³¾Â¾² ·°±ËÂÌ ¸ öµ ·°±Ë»
Á¾±Á²µ½½Ëµ Á²¾¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ²¾·À°¶µ½¸Ï ¿À¾Â¸² ;¹ ³¸¿¾Âµ·Ë.  Ø
Ï  ²  ¾±Éµ¼  ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã ; Á ¾±¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â. Ó´µ-¾ ²
¿¾´Á¾·½°½¸¸ à µ±Ï Á¸´¸Â ¸´µ¹º°, Ǿ »Î±°Ï Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  -
;  ²Áµ-°º¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï,  °  ´²µ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ²Áµ³´° ÁüµÎÂ
¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  º°º-¾  ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ,  ½°¹Â¸  ½µº¸¹  º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ,
½°º¾À¼¸ÂÌ  ²¾»º¾²  ¸  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ¾²µÆ...  Ø  ö ² Á°¼¾¼ Åôȵ¼
Á»ÃÇ°µ - Á»°´º¾ ¿¾º¾À¸ÂÌÁÏ  ;¹  ²À°¶´µ±½¾¹,  ½¾  ¸¼¿¾·°½Â½¾¹
Á¸»µ,   ±»°³¾À¾´½¾   ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ  ¿µÀµ´  ¿À¾Â¸²½¸º¾¼,  ´¾Á¾¹½Ë¼
¿¾±µ´Ë, ° °¼ - ǵ¼ ǵÀ ½µ ÈøÂ! -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ  ¸  ¿¾»ÃǸÂÌ
½°³À°´Ã   ·°   Á²¾Î   À°·Ã¼½ÃÎ   ¿¾º¾À½¾ÁÂÌ...  ݵ  ²Ëº°Â˲°¹,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ¼µ½Ï  ³»°·°.  ï  ²µ´Ì  ³¾²¾ÀÎ:  ;  à  µ±Ï  ²
¿¾´Á¾·½°½¸¸.  Ø  À°·²µ  ¾»Ìº¾  à  µ±Ï?  í¾  ¶µ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ. Þ ±¾³°  ¾Âº°·°»¸ÁÌ,  ½¾  ½°  Á²¾¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ
½¾³°Å,  ±µ·  ¾¿¾ÀË,  ±µ·  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  º¾ÁÂË»Ï Á¾ÏÂÌ µÉµ ½µ
üµµ¼. Ð ¿À¸´µÂÁÏ! ßÀ¸´µÂÁÏ ½°ÃǸÂÌÁÏ. ߾¾¼Ã  Ǿ  à  ²°Á,  ²
²°Èµ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ´À÷µ¹  ½µÂ. ÒË ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸
¾´¸½¾º¸, Ǿ à ²°Á ¸ ²À°³° ½µÂ! Ҿ ǵ³¾ ²Ë  ½¸º°º  ½µ  ž¸µ
¿¾½ÏÂÌ.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹    ·°¼¾»Ç°».   ï   ¿Ë°»ÁÏ   ¿µÀµ²°À¸ÂÌ   ÍÂÃ
½µ¾¶¸´°½½ÃÎ ÀµÇÌ, ¿Ë°»ÁÏ ½°¹Â¸  °À³Ã¼µ½ÂË,  Ǿ±Ë  ²¾·À°¶°ÂÌ,
¾Á¿°À¸²°ÂÌ,  Á  ¿µ½¾¹ à À° ´¾º°·Ë²°ÂÌ... ç¾? ݵ ·½°Î. Þ½ ±Ë»
¿À°²: ÃÁÂÿ¸ÂÌ ´¾Á¾¹½¾¼Ã ¿À¾Â¸²½¸ºÃ - ; ½µ ¿¾·¾À.  â¾  µÁÂÌ
;  ½µ  ¾½  °º  ´Ã¼°µÂ. í¾ Ï Â°º ´Ã¼°Î. â¾ µÁÂÌ ½µ ´Ã¼°Î, °
¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾´Ã¼°» - ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾½ ¾± ;¼ Áº°·°».  ݾ
²µ´Ì  à  ¼µ½Ï  ¸  ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ï - ³µ½µÀ°»
À°·±¸Â¾¹  °À¼¸¸  ¸   ±À¾¶Ã   ¿¾´   ³À°´¾¼   Ï´µÀ   ²   ¿¾¸Áº°Å
³µ½µÀ°»°-¿¾±µ´¸Âµ»Ï,  Ǿ±Ë  ¾Â´°ÂÌ µ¼Ã È¿°³Ã. Ø ¿À¸ ;¼ ¼µ½Ï
½µ Á¾»Ìº¾  ó½µÂ°µÂ  Á°¼¾  ¿¾À°¶µ½¸µ,  Áº¾»Ìº¾  ¾  ¿À¾º»Ï¾µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ½°¹Â¸ ;³¾ Áÿ¾Á°°.
     -  Ú°º  ¶µ °º - ½µÂ ²À°³°? - Ằ·°» Ï ½°º¾½µÆ. - Ú¾¼Ã-¾
²µ´Ì ²Áµ ; ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ!
     -  Ð  º¾¼Ã  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,  -  Á  Í°º¾¹  »µ½Æ¾¹  ¿À¾¸·½µÁ
²µÇµÀ¾²Áº¸¹, - Ǿ±Ë ²±»¸·¸ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ·µ¼»¸ º°¼µ½Ì  ¿°´°»  Á
ÃÁº¾Àµ½¸µ¼ ² ´µ²ÏÂÌ ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¾´¸½?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½ ¿°´°µÂ ¸¼µ½½¾ °º?
     - Ô°...
     -  Ø  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î  ÂË  Áδ°  ½µ ¿À¸Âϳ¸²°µÈÌ ·° Ãȸ?
ç¾±Ë ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ Í¾ İºÂ...
     - ß¾´¾¶´¸... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ...
     -  Ú¾¼Ã  ¶µ  ²Áµ-°º¸  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  º°¼µ½Ì ¿°´°»
¸¼µ½½¾ Á °º¸¼ ÃÁº¾Àµ½¸µ¼? Ú¾¼Ã?
     ï  ½°»¸»  Áµ±µ  Ç°Î.  Ò ¾±Éµ¼-¾ ¼½µ º°º ±Ã´Â¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ
Á»¾¶¸ÂÌ ´²° ¸ ´²°, ½¾ Ï ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     -  âË  žǵÈÌ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ´µ»¾  Á º°º¸¼-¾
Á¸Ÿ¹½Ë¼ ±µ´Á²¸µ¼, Ǿ »¸? á ϲ»µ½¸µ¼ ¿À¸À¾´Ë?
     - ÕÁ»¸ ó¾´½¾, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  ÝÃ,  ·½°µÈÌ  »¸,  ³¾»Ã±Ç¸º!.. - ï À°·²µ» Àú°¼¸, ·°´µ»
Á°º°½ ¸ ·°»¸» ²µÁÌ Á¾». - ç-ǵÀÂ...
     ß¾º°  Ï  ²Ë¸À°»  Á¾»,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  »µ½¸²¾
¿À¾´¾»¶°»:
     -  °  ÂË  ²Áµ-°º¸  ¿¾Á°À°¹ÁÏ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â Í¿¸Æ¸º»¾²,
¿¾¿À¾±Ã¹ ²Áµ-°º¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ ² Ƶ½ÂÀ ½µ  ·µ¼»Î,  °  Á¾»½Æµ.  âË
ÁÀ°·Ã ¿¾ÇòÁ²õÈÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ ²Áµ ÿÀ¾Á¸ÂÁÏ.
     ï ±À¾Á¸» ¼¾ºÀÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ ² ¼¾¹ºÃ.
     - â¾ µÁÂÌ Ã Âµ±Ï µÁÂÌ Á²¾Ï ³¸¿¾Âµ·°, - Áº°·°» Ï.
     - Ô°, µÁÂÌ.
     -  Ø·»¾¶¸.  ÚÁ°¸,  ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ¸·»¾¶¸» µµ ÁÀ°·Ã? Ú¾³´°
·´µÁÌ ±Ë» ²°¹½³°Àµ½.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾´²¸³°» ±À¾²Ï¼¸.
     -   Ò¸´¸ÈÌ  »¸...  ÒÁϺ°Ï  ½¾²°Ï  ³¸¿¾Âµ·°  ¾±»°´°µÂ  µ¼
½µ´¾Á°º¾¼, Ǿ ²Ë·Ë²°µÂ ²Áµ³´° ¼°ÁÁà Á¿¾À¾². Ð ¼½µ ²¾²Áµ  ½µ
žµ»¾ÁÌ  Á¿¾À¸ÂÌ.  ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ñµ´¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ²Ë
¿¾Á°²»µ½Ë ¿µÀµ´ ½µº¸¼ ²Ë±¾À¾¼, ¸ ²Ë±¾À ; ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ  ²
¾´¸½¾ÇºÃ,  Á°¼¸.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¼½µ ; ½µ ô°»¾ÁÌ. Ð ¼µ¶´Ã µ¼
¼¾Ï  ³¸¿¾Âµ·°,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼¾³»°  ±Ë  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼
°À³Ã¼µ½Â¾¼,   ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ  ÁÃÂÌ  µµ...  â¾Ç½µµ,  µ´¸½Á²µ½½Ë¹
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ ²Ë²¾´ ¸· ½µµ Á¾Á¾¸Â º°º À°· ²  ¾¼,  Ǿ  à  ²°Á
Áµ¹Ç°Á  ½µÂ  ½µ  ¾»Ìº¾ ´À÷µ¹, ½¾ ´°¶µ ¸ ¿À¾Â¸²½¸º°. â°º Ǿ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸ ¾È¸±ÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¼½µ  Á»µ´¾²°»¾  ¿¾¹Â¸  ½°
þ¼¸Âµ»Ì½ÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î, ½¾ ·°Â¾ ¾³´° ²Ë ÏÁ½µµ ±Ë ¿Àµ´Á°²»Ï»¸
Áµ±µ Á²¾µ ¸Á¸½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ð ´µ»°, ½° ¼¾¹  ²·³»Ï´,  ¾±Á¾ÏÂ
Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼...
     ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë Ï ½µ ¿¾½Ï» µ³¾ ³¸¿¾Âµ·Ã, ½¾ ½µ ¼¾³Ã
Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ¾Á¾·½°» µµ ´¾ º¾½Æ°. ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  µ³¾
³¸¿¾Âµ·° ñµ´¸»° ¼µ½Ï, ½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ²Áµ ¿À¾¸Áž´¸²Èµµ
Á ½°¼¸ ² ½µµ ú»°´Ë²°»¾ÁÌ.  Ѿ»µµ  ¾³¾,  ²  ½µµ  ú»°´Ë²°»¾ÁÌ
²¾¾±Éµ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾, ¿À¾¸Áž´¸Â ¸ ±Ã´µÂ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ ²¾
²Áµ»µ½½¾¹, ¸ ² ;¼, µÁ»¸ ó¾´½¾, ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ¸ Á»°±¾ÁÂÌ  ;¹
³¸¿¾Âµ·Ë.  ÑË»¾  ² ½µ¹ Ǿ-¾ ¾Â òµÀ¶´µ½¸Ï, Ǿ ²µÀµ²º° µÁÂÌ
²µÀ²¸µ ¿À¾Á¾µ...
     ... ÕÁ»¸ ±Ë ÁÃɵÁ²¾²°» ¾»Ìº¾ ·°º¾½ ½µÃ±Ë²°½¸Ï ͽÂÀ¾¿¸¸,
²¾Æ°À¸»ÁÏ ±Ë Å°¾Á. ݾ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, µÁ»¸  ±Ë  ÁÃɵÁ²¾²°»
¸»¸  žÂÏ ±Ë ²¾·¾±»°´°» ¾»Ìº¾ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ Á¾²µÀȵ½Á²ÃÎɸ¹ÁÏ ¸
²Áµ¼¾³Ãɸ¹ À°·Ã¼, ÁÂÀúÂÃÀ°  ¼¸À¾·´°½¸Ï  ¾¶µ  ½°ÀÃȸ»°ÁÌ  ±Ë.
í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ ¾·½°Ç°»¾ ±Ë, Ǿ ¼¸À¾·´°½¸µ Á°»¾ ±Ë Åöµ ¸»¸
»ÃÇȵ,  ¾½¾  ±Ë  ¿À¾Á¾  Á°»¾  ´Àó¸¼,   ¸±¾   à   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
À°·²¸²°Îɵ³¾ÁÏ  À°·Ã¼°  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½° Ƶ»Ì: ¸·¼µ½µ½¸µ
¿À¸À¾´Ë  ¿À¸À¾´Ë.  ߾;¼Ã  Á°¼°  ÁÃÂÌ  "·°º¾½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾"
Á¾Á¾¸Â ² ¿¾´´µÀ¶°½¸¸ À°²½¾²µÁ¸Ï ¼µ¶´Ã ²¾·À°Á°½¸µ¼ ͽÂÀ¾¿¸¸ ¸
À°·²¸Â¸µ¼   À°·Ã¼°.   ߾;¼Ã   ½µÂ   ¸    ½µ    ¼¾¶µÂ    ±ËÂÌ
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¹,  ¸±¾  ¿¾´ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹ ¼Ë ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼
¸¼µ½½¾  À°·Ã¼,  À°·²¸²È¸¹ÁÏ  ´¾  °º¾¹  Áµ¿µ½¸,  Ǿ  ¾½  öµ
¿Àµ¾´¾»µ²°µÂ   ·°º¾½   ½µÃ±Ë²°½¸Ï   ͽÂÀ¾¿¸¸   ²   º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
¼°ÁÈ°±°Å. Ø Â¾, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ¹Ç°Á Á  ½°¼¸,  µÁÂÌ  ½µ  Ǿ
¸½¾µ,  º°º  ¿µÀ²Ëµ  Àµ°ºÆ¸¸  ¼¸À¾·´°½¸Ï  ½° óÀ¾·Ã ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï
ǵ»¾²µÇµÁ²° ² Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î. ܸÀ¾·´°½¸µ ·°É¸É°µÂÁÏ.
     ݵ  Á¿À°È¸²°¹  ¼µ½Ï,  ³¾²¾À¸»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾
¼°»Ï½¾²  ¸  ³»Ãž²  ¾º°·°»¸ÁÌ  ¿µÀ²Ë¼¸   »°Á¾Ǻ°¼¸   ³ÀÏ´ÃɸÅ
º°Â°º»¸·¼¾².  ݵ  Á¿À°È¸²°¹  ¼µ½Ï,  º°º¾²°  ĸ·¸ÇµÁº°Ï ¿À¸À¾´°
Á¸³½°»¾², ¿¾ÂÀµ²¾¶¸²È¸Å À°²½¾²µÁ¸µ ²  ¾¼  󾻺µ  ¼¸À¾·´°½¸Ï,
³´µ    ³»Ãž²   ¸   ¼°»Ï½¾²   ·°ÂµÏ»¸   Á²¾¸   Á°ºÀ°¼µ½Â°»Ì½Ëµ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï. Ò¾¾±Éµ ½µ Á¿À°È¸²°¹ ¼µ½Ï ¾  ¼µÅ°½¸·¼°Å  ´µ¹Á²¸Ï
;³¾  ·°º¾½°  -  Ï  ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, °º ¶µ, º°º ½¸ºÂ¾
½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¾  ¼µÅ°½¸·¼°Å  ´µ¹Á²¸Ï  ·°º¾½°
Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï  ͽµÀ³¸¸.  ßÀ¾Á¾  ²Áµ ¿À¾ÆµÁÁË ¿À¾¸Áž´Ï °º, Ǿ
ͽµÀ³¸Ï Á¾ÅÀ°½ÏµÂÁÏ. ßÀ¾Á¾ ²Áµ ¿À¾ÆµÁÁË ¿À¾¸Áž´Ï °º, Ǿ±Ë
ǵÀµ·  ¼¸»»¸°À´  »µÂ ͸ À°±¾ÂË ¼°»Ï½¾²° ¸ ³»Ãž²°, Á»¸²È¸ÁÌ Á
¼¸»»¸¾½°¼¸ ¸ ¼¸»»¸¾½°¼¸ ´Àó¸Å À°±¾Â, ½µ ¿À¸²µ»¸  ±Ë  º  º¾½ÆÃ
Á²µÂ°.  ؼµµÂÁÏ  ² ²¸´Ã, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ º¾½µÆ Á²µÂ° ²¾¾±Éµ, °
º¾½µÆ  ¾³¾  Á²µÂ°,  º¾Â¾À˹  ¼Ë  ½°±»Î´°µ¼  Áµ¹Ç°Á,   º¾Â¾À˹
ÁÃɵÁ²¾²°»  öµ  ¼¸»»¸°À´  »µÂ  ½°·°´  ¸  º¾Â¾À¾¼Ã  ¼°»Ï½¾² ¸
³»Ãž²,   Á°¼¸   ¾³¾   ½µ   ¿¾´¾·Àµ²°Ï,    óÀ¾¶°Î    Á²¾¸¼¸
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸¼¸ ¿¾¿Ëº°¼¸ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ Í½ÂÀ¾¿¸Î...
     Ҿ  °º  ¿À¸¼µÀ½¾  - ½µ ·½°Î ö, ¿À°²¸»Ì½¾ ¸»¸ ½µ Á¾²Áµ¼
¿À°²¸»Ì½¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ½µ¿À°²¸»Ì½¾ - Ï µ³¾ ¿¾½Ï».  ï
´°¶µ Á¿¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ½µ Á°». Ø ±µ· ¾³¾ ´µ»¾ ±Ë»¾ ´ÀϽÌ, ° ö ²
°º¾¼ °Á¿µºÂµ ¾½¾ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ½°Á¾»Ìº¾ ±µ·½°´µ¶½Ë¼, Ǿ  Ï
¿À¾Á¾  ½µ  ·½°»,  Ǿ Áº°·°ÂÌ, º°º º ;¼Ã ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ ¸ ·°Çµ¼
²¾¾±Éµ ¶¸ÂÌ. Ó¾Á¿¾´¸! Ü°»Ï½¾² ´.  Ð.  ÒµÀÁÃÁ  ¼¸À¾·´°½¸µ!  í¾
´°¶µ ½µ Â»Ï ¿¾´ º¸À¿¸Ç¾¼. í¾ ´°¶µ ½µ ²¸ÀÃÁ ² Ƶ½ÂÀµ Á¾»½Æ°...
     -  á»ÃÈ°¹,  -  Áº°·°» Ï. - ÕÁ»¸ ²Áµ ; °º, º°º¾³¾ ǵÀ°
Âಾ¾±Éµ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ? Ô° ¿À¾²°»¸ÁÌ ¾½¸,  ¼¾¸  ¼-¿¾»¾Á¸...
Ò˱¾À! Ô° º°º¾¹ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ ²Ë±¾À?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¼µ´»µ½½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  Á½Ï»  ¾Çº¸  ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
²¾´¸ÂÌ ¼¸·¸½Æµ¼ ¿¾ ½°ÂµÀ¾¹ ³¾À±¸½ºµ  ½¾Á°.  Þ½  ¾Çµ½Ì  ´¾»³¾,
¸·½ÃÀ¸Âµ»Ì½¾  ´¾»³¾  ¼¾»Ç°».  Ð  Ï  ¶´°».  ߾¾¼Ã  Ǿ  ȵÁÂ˼
ÇòÁ²¾¼ ¿¾½¸¼°»: ½µ ¼¾¶µÂ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ±À¾Á¸ÂÌ ¼µ½Ï  ²¾Â  °º,
½¸º¾³´°  ±Ë  ;³¾  ½µ  Á´µ»°»,  ½¸º¾³´° ±Ë ¼½µ ²Áµ³¾ ;³¾ ½µ
À°ÁÁº°·°», µÁ»¸ ±Ë ½µ  ÁÃɵÁ²¾²°»  º°º¾¹-¾  ²Ëž´,  º°º¾¹-¾
²°À¸°½Â,  º°º¾¹-¾  ²Áµ-°º¸,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ²Ë±¾À.  Ø ²¾Â ¾½
º¾½Ç¸»  Á°½´°»¸ÂÌ  Á²¾¹  ½¾Á,  Á½¾²°  ½°´µ»  ¾Çº¸  ¸  ¸ž½Ìº¾
¿À¾¸·½µÁ:
     -  "Áº°·°»¸  ¼½µ,  Ǿ  Í° ´¾À¾³° ¼µ½Ï ¿À¸²µ´µÂ º ¾ºµ°½Ã
Á¼µÀ¸, ¸ Ï Á ¿¾»¿Ã¸ ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾. á µŠ¿¾À ²Áµ  ÂϽÃÂÁÏ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ºÀ¸²Ëµ, ³»ÃŸµ ¾º¾»Ì½Ëµ ¿Ã¸..."
     - ÝÃ? - Ằ·°» Ï.
     - ß¾²Â¾À¸ÂÌ? - á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - ÝÃ, ¿¾²Â¾À¸.
     Þ½   ¿¾²Â¾À¸».  ܽµ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°¿»°º°ÂÌ.  ï  Â¾À¾¿»¸²¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ½°»¸» Ç°¹½¸º ¸ Á½¾²° ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ³°·.
     -  å¾À¾È¾,  Ǿ Ç°¹ ½° Á²µÂµ µÁÂÌ, - Áº°·°» Ï. - Ô°²½¾ ±Ë
öµ ¿ÌϽ˹ ¿¾´ Á¾»¾¼ ²°»Ï»ÁÏ...
     - ï ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î º¾Äµ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     Ø ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°», º°º ² ·°¼ºµ ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ
º»ÎÇ. ï, ½°²µÀ½¾µ, Á°» ±»µ´½Ë¹, °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  Á¸½¸¹,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ²´Àó ÂÀµ²¾¶½¾ ¿¾´°»ÁÏ º¾ ¼½µ ¸ ¸ž
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Á¿¾º¾¹½¾, ´¸¼°, Á¿¾º¾¹½¾... ï Á ¾±¾¹.
     ï µ´²° Á»ËÈ°» µ³¾.
     â°¼,   ²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ²Â¾À°Ï  ´²µÀÌ,  ·°ÈÃÀÈ°»°
¾´µ¶´°, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ˵ È°³¸, ¾ÂǰϽ½¾ ·°²¾¿¸» º°»Ï¼, ¸  -
Ï  ²Áµ  µÉµ  Á¸´µ», º°º ´µÀµ²Ï½½Ë¹, - ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ ¸Àº¸½ ³¾»¾Á
¿À¾¸·½µÁ: "º°»Ï¼ÃȺ°..." Ø ÁÀ°·Ã ¶µ:
     - ´¸¼º°!
     ݵ  ¿¾¼½Î,  º°º  ¼µ½Ï ²Ë½µÁ»¾ ² º¾À¸´¾À. ï ÁŲ°Â¸» ¸ÀºÃ ²
¾Å°¿ºÃ, Á¸Á½Ã» µµ, ¿À¸¶°»ÁÏ (¸Àº°!  ØÀº°!  ),  Ò´¾Å½Ã»  ·°¿°Å
·½°º¾¼ËÅ  ´Ãž² - à ½µµ ±Ë»¸ ¼¾ºÀ˵ ɵº¸, ¸ ¾½° ¾¶µ ±¾À¼¾Â°»°
Ǿ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ: "ÂË ¶¸²¾¹, ³¾Á¿¾´¸... ç¾ Ï Â¾»Ìº¾ ½µ ´Ã¼°»°!
Ô¸¼º°!" ߾¾¼ ¼Ë ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï ¾¿¾¼½¸»ÁÏ. â¾
µÁÂÌ  ´¾  ¼µ½Ï  ´¾È»¾,  Ǿ  ¾½°  ±¾À¼¾ÇµÂ.  Ø  ¼¾¹   °¼¾ÀĽ˹
´µÀµ²Ï½½Ë¹  ö°Á Á¼µ½¸»ÁÏ ²¿¾»½µ º¾½ºÀµÂ½Ë¼ ¶¸Âµ¹Áº¸¼ ¸Á¿Ã³¾¼.
ï ¿¾Á°²¸» µµ ½° ½¾³¸, ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ,  ²³»Ï´µ»ÁÏ  ²  ·°¿»°º°½½¾µ
»¸Æ¾ (¾½° ±Ë»° ´°¶µ ½µ ¿¾´¼°·°½°) ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¸Àº°? ߾ǵ¼Ã ÂË ·´µÁÌ? Ѿ±º°?
     ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° ¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°»°. Þ½° Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·° ¼¾¸ Àú¸,
»¸Å¾À°´¾Ç½¾  È°À¸»°  ¼¾ºÀ˼¸  ³»°·°¼¸  ¿¾  ¼¾µ¼Ã  »¸Æà  ¸  ²Áµ
¿¾²Â¾ÀÏ»°:
     -  Ï  ¶µ  ÇÃÂÌ  Á  ü° ½µ Á¾È»°... ï ´Ã¼°»°, Ǿ öµ ¸ ½µ
ÃÁ¿µÎ... ç¾ ¶µ ; °º¾µ...
     ݵ  À°·½¸¼°Ï Àú, ¼Ë ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ² ºÃŽÎ, Ï ÃÁ°´¸» µµ ½°
Á²¾Î °±ÃÀµÂºÃ, ° ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¼¾»Ç°  ½°»¸»  µ¹  ºÀµ¿º¾³¾  Ç°Î
¿Àϼ¾  ¸·  ·°²°À¾Ç½¾³¾  Ç°¹½¸º°.  Þ½° ¶°´½¾ ²Ë¿¸»°, À°Á¿»µÁº°²
¿¾»¾²¸½Ã ½° ¿Ë»Ì½¸º. Ý° ½µ¹ »¸Æ° ½µ ±Ë»¾. Þ½°  °º  ¾Áýû°ÁÌ,
Ǿ  Ï  Á  ÂÀô¾¼  µµ  ÷½°²°».  Ó»°·°  ±Ë»¸  ºÀ°Á½Ëµ,  ²¾»¾ÁË
À°ÁÂÀµ¿°½Ë, ¾ÀÇ°»¸ º¾Á¼°¼¸. â༵½Ï ·°ÂÀÏÁ»¾, ¸ Ï ¿À¸²°»¸»ÁÏ
·°´¾¼ º ¼¾¹ºµ.
     -  á  ±¾±º¾¹  Ǿ-½¸±Ã´Ì?  -  ßÀ¾³¾²¾À¸»  Ï,  µ»µ ²¾À¾Ç°Ï
Ϸ˺¾¼.
     - á ±¾±º¾¹? - ß¾²Â¾À¸»° ¾½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. - ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
±¾±º°?  ï  ¸·-·°  µ±Ï  ÇÃÂÌ  Á  ü°  ½µ  Á¾È»°...  ç¾  ·´µÁÌ
¿À¾¸·¾È»¾? - ×°ºÀ¸Ç°»° ¾½° ²´Àó. - âË ±¾»µ»? - Ó»°·° µµ Á½¾²°
¾±µ¶°»¸ ¼µ½Ï. - âË ¶µ ·´¾À¾², º°º ±Ëº!
     ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½¸¶½ÏÏ  ǵ»ÎÁÂÌ  à ¼µ½Ï ¾Â²¸Á»°, ¸
·°Å»¾¿½Ã»  À¾Â.  ݸǵ³¾  ±Ë»¾  ½µ  ¿¾½ÏÂÌ.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¾Çµ½Ì
Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ÂË ¿¾»ÃǸ»° Ǿ-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ½¾µ ¿À¾ ´¸¼Ã?
     ØÀº°  ¿µÀµÁ°»°  ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï ³»°·°¼¸ ¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½°
½µ³¾. ߾¾¼ ¾½° ²´Àó Á¾À²°»°ÁÌ Á ¼µÁ°, ²Ë±µ¶°»° ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸
Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½° ž´Ã º¾¿°ÏÁÌ ² Áü¾Çºµ.
     -  ÒË  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ...  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ  Ï  ¿¾»ÃǸ»°...  -
ÓÀµ±µ½º°, ¿°ÂÀ¾½  Á  ¿¾¼°´¾¹,  º°º¸µ-¾  »¸Áº¸  ¸  º¾À¾±¾Çº¸,
´µ½Ì³¸  ÁË¿°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾».  - Ó¾Á¿¾´¸, ³´µ ¶µ ;... Ô°! - Þ½°
ȲËÀ½Ã»° ÁüºÃ  ½°  Á¾»,  Áýû°  ÂÀÏÁÃÉÃÎÁÏ  Àúà  ²  º°À¼°½
¿Ë»Ì½¸º°,  ½µ  ÁÀ°·Ã ¿¾¿°»° - ¸ ²ËŲ°Â¸»° Á¼ÏÂÃΠµ»µ³À°¼¼Ã. -
Ò¾Â!
     ï ÁŲ°Â¸» µ»µ³À°¼¼Ã. ßÀ¾±µ¶°». ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½Ï»... ãÁ¿µÂÌ
Á½µ³¾²¾¹... Õɵ À°· ¿À¾±µ¶°»  ³»°·°¼¸,  ¿¾Â¾¼  ¾Â  ¾ÂǰϽ¸Ï  -
²Á»ÃÅ:
     -   ´¸¼¾¹  ¿»¾Å¾  ¾À¾¿¸ÂµÁÌ  ÃÁ¿µÂÌ  Á½µ³¾²¾¹...  Ú°º  -
Á½µ³¾²¾¹? - Ằ·°» Ï. - ߾ǵ¼Ã - Á½µ³¾²¾¹?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾±À°» à ¼µ½Ï µ»µ³À°¼¼Ã.
     -  Þ¿À°²»µ½¾  Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ·°²µÀº¸,
½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
     - Ú¾³´° ¾Â¿À°²»µ½°? - á¿À¾Á¸» Ï ³À¾¼º¾, º°º ³»Ãž¹.
     - áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼. Ò ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾² ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ ¼¸½ÃÂË.
     -  Ó¾Á¿¾´¸!  Ô°  Ǿ  ¶µ  ¾½  - ¿¾´Èø» ½°´¾ ¼½¾¹ °º? -
Ằ·°»°..."

















     18.  "...  ×°Á½ÃÂÌ  ½µ ¼¾³. á¾±Á²µ½½¾, ±Ë»¾ öµ ÃÂÀ¾. Ý°
û¸Æµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾, ¸ ² º¾¼½°Âµ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½°  ·°´µÀ½ÃÂ˵
ȾÀË,  ¾¶µ  ±Ë»¾ Á²µÂ»¾. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï »µ¶°» ½µ¿¾´²¸¶½¾,
³»°´¸» º°»Ï¼°,  À°ÁÂϽòȵ³¾ÁÏ  ¼µ¶´Ã  ½°¼¸,  ¸  Á»ÃÈ°»  ¸žµ
À¾²½¾µ ´ËÅ°½¸µ ¸Àº¸. Þ½° ²Áµ³´° Á¿°»° ¾Çµ½Ì ºÀµ¿º¾ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼
°¿¿µÂ¸Â¾¼. ݵ ±Ë»¾ ½° Á²µÂµ °º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸
±Ë  ²Ë·²°ÂÌ  à  ½µµ  ±µÁÁ¾½½¸ÆÃ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
±Ë»¾...
     â¾È½¾µ,  ¼°Ï½¾µ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ½°²°»¸»¾ÁÌ ½° ¼µ½Ï Á
¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º¾³´° Ï ¿À¾Ç¸Â°» ¸ ¿¾½Ï» ½°º¾½µÆ µ»µ³À°¼¼Ã,  ½µ
¿¾º¸´°»¾  ¼µ½Ï.  ÒÁµ  ¼ÃÁºÃ»Ë ±Ë»¸ Á²µ´µ½Ë Á»¾²½¾ Áô¾À¾³¾¹, ¸
²½ÃÂÀ¸, ²  ³Àô¸  ¸  ²  ¶¸²¾Âµ,  »µ¶°»  ¾³À¾¼½Ë¹  ±µÁľÀ¼µ½½Ë¹
ž»¾´½Ë¹  º¾¼.  ؽ¾³´° ; º¾¼ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ²¾À¾Ç°ÂÌÁÏ, ¸ ¾³´°
¼µ½Ï ½°Ç¸½°»° ±¸ÂÌ ´À¾¶Ì.
     ݸ  Á  ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾  ¼½µ  ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ²´Àó ¼µÀ²˹
Á½µ³¾²¾¹  -  º°º  ¾½  ¸´µÂ  ²  ¾³À¾¼½¾¹  ¿¾»¾Á°Â¾¹  ¿¸¶°¼µ  ¿¾
¼¾Áº¾²Áº¾¼Ã,  ³À÷½Ë¹,  ž»¾´½Ë¹, Á ·°¿µºÈµ¹ÁÏ ´ËÀ¾¹ ² ±¾»ÌȾ¼
ǵÀµ¿µ; º°º ¾½ ²Å¾´¸Â ² ¿¾Ç¾²¾µ ¾Â´µ»µ½¸µ ¸ ²Á°µÂ ²  ¾ÇµÀµ´Ì
º  µ»µ³À°Ä½¾¼Ã ¾º¾ÈºÃ; ² ¿À°²¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ¿¸Á¾»µÂ, ² »µ²¾¹
- µ»µ³À°¼¼°, ¸ ½¸ºÂ¾ ²¾ºÀó  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÇ°µÂ,  ¿À¸µ¼É¸Æ°
±µÀµÂ   à  ½µ³¾  ¸·  ¼µÀ²ËÅ  ¿°»ÌƵ²  µ»µ³À°¼¼Ã,  ²Ë¿¸Á˲°µÂ
º²¸Â°½Æ¸Î ¸, ½µ ²Á¿¾¼½¸² ¾ ´µ½Ì³°Å, ¿À¾¸·½¾Á¸Â: "Á»µ´ÃÎɸ¹"...
     ï ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹, Ǿ±Ë ¾Â¾³½°ÂÌ ²¸´µ½¸µ, ¸ž½Ìº¾ Á»µ· Á
°ÅÂË ¸ º°º ±Ë», ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ°Å,  ¿À¾È»µ¿°»  ½°  ºÃŽÎ.  ×´µÁÌ
±Ë»¾  öµ  Á¾²Áµ¼  Á²µÂ»¾,  ½°  ´²¾Àµ ²¾²ÁÎ ³¾¼¾½¸»¸ ²¾À¾±Ì¸ ¸
È°Àº°»° ¼µÂ»° ´²¾À½¸º°. ï ²·Ï» ¸Àº¸½Ã Áü¾ÇºÃ, ¿¾ÀË»ÁÏ,  ½°Èµ»
¼ÏÂÃÎ  ¿°ÇºÃ  Á ´²Ã¼Ï ¿¾»¾¼°½½Ë¼¸ Á¸³°ÀµÂ°¼¸ ¸, Áµ²È¸ ½° Á¾»,
·°ºÃÀ¸». Ô°²½¾ Ï ½µ ºÃÀ¸». Ó¾´° ´²°, ½°²µÀ½¾µ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ¸
ÂÀ¸...  ÒÁµ Á¸»Ã ²¾»¸ ´¾º°·Ë²°». Ô°, ±À°Â ¼°»Ï½¾². ⵿µÀÌ Âµ±µ
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ²ÁÏ  ²¾Ï  Á¸»°  ²¾»¸.  ç-ǵÀÂ,  °ºÂµÀ   ²µ´Ì   Ï
½¸ºÃ´ËȽ˹  ¸  ²À°ÂÌ  ¾»º¾¼  ½µ  üµÎ.  Ð ¸Àºµ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾
·½°ÂÌ. ݸ º ǵ¼Ã µ¹ ²Áµ ;. í¾ Ï ´¾»¶µ½  ¿µÀµ¶¸ÂÌ  Á°¼,  Á°¼
´¾»¶µ½  Á  ͸¼ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. â༽µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ½¸ ¸Àº°,
½¸ºÂ¾.
     Ð  ¿À¸  ǵ¼ ÂÃÂ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾¼¾ÉÌ? - ß¾´Ã¼°» Ï ²´Àó. -
à°·²µ ¾ ¿¾¼¾É¸ ÀµÇÌ? ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾À¸» ¸Àºµ ¾  Á²¾¸Å
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÏÅ,  µÁ»¸  ;³¾  ¼¾¶½¾  ¸·±µ¶°ÂÌ.  ï  ½µ  »Î±»Î µµ
¾³¾ÀÇ°ÂÌ. Þǵ½Ì »Î±»Î À°´¾²°ÂÌ ¸  µÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  ¾³¾ÀÇ°ÂÌ.
ÕÁ»¸  ±Ë  ½µ  ²ÁÏ  Í° ±¾´Ï³°, Á º°º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ Ï ±Ë µ¹ Áµ¹Ç°Á
À°ÁÁº°·°» ¿À¾ ¼-¿¾»¾Á¸, ¾½° ±Ë ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿¾½Ï»°, à ½µµ ³¾»¾²°
ÏÁ½°Ï,  žÂÏ  ¾½°  ¸  ½µ µ¾ÀµÂ¸º ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¶°»ÃµÂÁÏ ½° Á²¾Î
´ÃÀ¾ÁÂÌ... Ð Áµ¹Ç°Á Ǿ Ï µ¹ Áº°¶Ã? â¾Áº°... â¾Áº°...
     Ò¾¾±Éµ-¾   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸   ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ   À¾·½Ì.  Ñ˲°ÎÂ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ À°·½ËÅ ÃÀ¾²½µ¹. Ñ˲°Î Á¾²Áµ¼ ¼µ»º¸µ, ½°  º¾Â¾À˵
½µ  ³ÀµÅ ¸ ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ, ´°¶µ ¿À¸Ï½¾. ØÀº° Áº°¶µÂ: ¿¾´Ã¼°µÈÌ,
ǵ¿ÃÅ° º°º°Ï - ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ  Á°½µÂ  »µ³Çµ.  ï  ½¸  ¼°¼µ  ¾  ½¸Å
½¸º¾³´°  ½µ  ³¾²¾ÀÎ, ½¸ ¸Àºµ. ݾ ¿¾Â¾¼, ²¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¸´ÃÂ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ °º¾³¾ ¼°ÁÈ°±°, Ǿ  Á  ½¸¼¸  Á°½¾²¸ÂÁÏ  º°º-¾
½µÏÁ½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, žÇÃ Ï Í¾³¾ ¸»¸ ½µ žÇÃ, ° ¸Àº° ¿¾¿°»° ¿¾´
¾³¾½Ì  ²¼µÁµ  Á¾  ¼½¾¹.   âà  º°º°Ï-¾   ÇÃÈÌ   ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ. Ò ¼µ½Ï ±ÌÎÂ, º°º ² ±Ã±µ½, ½¾ Ï Å¾ÂÌ ¿¾½¸¼°Î,
·° Ǿ, ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ - ºÂ¾,  ¸  ²¾¾±Éµ  ·½°Î,  Ǿ  ¼µ½Ï  ±ÌÎÂ.
æµ»ÏÂÁÏ.  ç¾ Í¾ ½µ ³»Ã¿Ëµ Èú¸ ¸ ½µ ô°ÀË Áô̱Ë. ß¾-¼¾µ¼Ã,
²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, Ǿ ² µ±Ï Ƶ»ÏÂÁÏ. ßÀ°²´°, »Î´¸  ±Ë²°ÎÂ
²ÁϺ¸µ, ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾Ç»¾ ±Ë ½µ ·½°ÂÌ. ݾ ¸Àº°,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ °º°Ï.  Þ½°  ¾ÂǰϽ½°Ï,  Ï  µµ  ·½°Î.  Þ½°  º¾³´°
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ±¾¸ÂÁÏ,  ¾ ¿Àϼ¾-°º¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°µÂÁÏ ¸¼µ½½¾
½°²ÁÂÀµÇà Á²¾µ¼Ã  ÁÂÀ°ÅÃ.  ݵǵÁ½¾  º°º-¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  -  ½µ
À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ¹.  Ø  ²¾¾±Éµ.  ܽµ  ½°´¾ ²Ë±¾À ´µ»°ÂÌ. (ï, ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ¾± ;¼ µÉµ ¸ ½µ ¿Ë°»ÁÏ ´Ã¼°ÂÌ,  °  ´Ã¼°ÂÌ  ¿À¸´µÂÁÏ.
Ø»¸  Ï  öµ  ²Ë±À°»?  á°¼  µÉµ  ¾±  ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ° öµ
²Ë±À°»...  )  Ø  ²¾Â,  µÁ»¸   ²Ë±¸À°ÂÌ...   ÝÃ,   Á°¼   ²Ë±¾À,
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ; ´µ»¾ ¾»Ìº¾ ¼¾µ. Ú°º ·°Å¾Â¸¼, °º ¸ Á´µ»°µ¼.
ݾ ²¾Â º°º ½°Áǵ ¿¾Á»µ´Á²¸¹? Ò˱µÀà  ¾´½¾  -  ½°Ç½Ã  ²  ½°Á
º¸´°ÂÌ  öµ  ½µ  ¿À¾ÁÂ˵  ±¾¼±Ë,  °  °Â¾¼½Ëµ. Ò˱µÀà ´Àó¾µ...
ؽµÀµÁ½¾, ¿¾½À°²¸»ÁÏ ±Ë ¸Àºµ ³»Ãž²? Ò ¾±Éµ¼-¾  ²µ´Ì  ¼¸»Ë¹,
¿À¸Ï½˹  ǵ»¾²µº,  ¸Ÿ¹, ºÀ¾Âº¸¹... âµ»µ²¸·¾À ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë,
½°º¾½µÆ, ºÃ¿¸ÂÌ ½° À°´¾ÁÂÌ ±¾±ºµ, ½° »Ë¶°Å  ±Ë  ž´¸»¸  º°¶´ÃÎ
Áñ±¾ÂÃ,  ²  º¸½¾... Ò ¾±Éµ¼, °º ¸»¸ ¸½°Çµ, ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ
²Áµ ; º°Á°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾ ¼µ½Ï. Ø ¿¾´  ±¾¼±°¼¸  Á¸´µÂÌ
¿»¾Å¾, ¸ ·° ¼µ´Ã·¾¹ ·°¼Ã¶µ¼ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ »µÂ ÁÿÀöµÁ²° ²´Àó
¾º°·°ÂÌÁÏ - ¾¶µ ½µ Á°Å°À... Ð ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  º°º  À°·  ½¸Çµ³¾?
Þºô°  Ï  ·½°Î,  ·°  Ǿ ¼µ½Ï ¸Àº° »Î±¸Â? â¾-¾ ¸ ¾½¾, Ǿ ½µ
·½°Î. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾½° ;³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾¶µ ½µ ·½°µÂ...
     ï ´¾ºÃÀ¸», ¿À¸²Á°» Á °±ÃÀµÂº¸ ¸ Áýû ¾ºÃÀ¾º ² ¿¾¼¾¹½¾µ
²µ´À¾. àÏ´¾¼ Á ¿¾¼¾¹½Ë¼ ²µ´À¾¼ »µ¶°» ¿°Á¿¾ÀÂ. Þǵ½Ì ¼¸»¾.  ÒÁµ
Á¾±À°»¸  ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ±Ã¼°¶º¸, ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼µ´Ïº°, ° ¿°Á¿¾ÀÂ
- ²¾Â ¾½. Ò·Ï» ǵÀ½¾-·µ»µ½ÃÎ º½¸¶¸Æà ¸  À°ÁÁµÏ½¾  ·°³»Ï½Ã»  ½°
¿µÀ²ÃÎ  ÁÂÀ°½¸ÆÃ.  á°¼  ½µ ·½°Î - ·°Çµ¼. ܵ½Ï ¾º°Â¸»¾ ž»¾´½Ë¼
¿¾Â¾¼. áµÀ³µµ½º¾ ¸½½°  ĵ´¾À¾²½°.  Ó¾´  À¾¶´µ½¸Ï  1939...  ç¾
°º¾µ?  ä¾Â¾³À°Ä¸Ï  ±Ë»°  ¸Àº¸½°...  ݵÂ,  ½µ ¸Àº¸½°. Ú°º°Ï-¾
¶µ½É¸½°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ¸ÀºÃ, ½¾ ½µ ¸Àº°. Ú°º°Ï-¾ ÁµÀ³µµ½º¾  ¸½½°
ĵ´¾À¾²½°.
     ï  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ¿°Á¿¾À ½° ºÀ°¹ Á¾»°, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ½°
ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾ºÀ°»ÁÏ  ²  º¾¼½°ÂÃ.  ܵ½Ï  ¾º°Â¸»¾  »µ´Ï½Ë¼  ¿¾Â¾¼
²Â¾À¸Ç½¾.  ã ¶µ½É¸½Ë, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»° ¿¾´ ¿À¾ÁÂ˽µ¹, ÁÃÅ°Ï º¾¶°
Âó¾ ¾±Âϳ¸²°»° »¸Æ¾, ¸ ±Ë»¸  ¾±½°¶µ½Ë  ²µÀŽ¸µ  ·Ã±Ë,  ±µ»Ëµ,
¾ÁÂÀ˵  -  ¾  »¸ ² û˱ºµ, ¾ »¸ ² ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¾¼ ¾Áº°»µ. í¾
²µ´Ì¼° ±Ë»° °¼ ¿¾´ ¿À¾ÁÂ˽µ¹. ݵ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, Ï ÁŲ°Â¸» µµ  ·°
³¾»¾µ  ¿»µÇ¾  ¸  ¿¾ÂÀÏÁ. ØÀº° ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, À°Á¿°Å½Ã»°
Á²¾¸ ³»°·¸É¸ ¸ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°: "´¸¼º¸½, ÂË  ǵ³¾?  Ѿ»¸Â
Ǿ-½¸±Ã´Ì?.."  Ó¾Á¿¾´¸,  ¸Àº°! Ú¾½µÇ½¾, ¸Àº°. ç¾ ·° ±Àµ´? "ï
ÅÀ°¿µ»°, ´°?" - á¿À¾Á¸»° ¸Àº° Á¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ·°Á½Ã»° Á½¾²°.
     ï  ½° ÆË¿¾Çº°Å ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ¾Â¾´²¸½Ã» ¿¾´°»Ìȵ ;Â
¿°Á¿¾ÀÂ, ²Ë²¾»¾º ¸· ¿°Çº¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á¸³°ÀµÂà ¸ Á½¾²°  ·°ºÃÀ¸».
Ô°.  Ҿ  °º  ¼Ë  µ¿µÀÌ  ¶¸²µ¼. â°º°Ï ²¾Â à ½°Á µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ
¶¸·½Ì. Þ½˽µ.
     Ûµ´Ï½¾µ   ¶¸²¾Â½¾µ  ²½ÃÂÀ¸  ¿¾²¾À¾Ç°»¾ÁÌ  µÉµ  ½µ¼½¾³¾  ¸
·°Â¸Å»¾. ï ÁµÀ Á »¸Æ°  ¿À¾Â¸²½Ë¹  ¿¾Â,  ¿¾Â¾¼  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸
Á½¾²°  ¿¾»µ·  ²  ¸Àº¸½Ã ÁüºÃ. ØÀº¸½ ¿°Á¿¾À ±Ë» °¼. Ü°»Ï½¾²°
¸À¸½° µÀ¼¾»°µ²½°. Ó¾´ À¾¶´µ½¸Ï 1933. ç-ǵÀÂ... ÝÃ,  žÀ¾È¾,  °
;-¾  ·°Çµ¼  ¸¼  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?  Òµ´Ì  ²Áµ  ¶µ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾. Ø
¿°Á¿¾À Í¾Â, ¸ µ»µ³À°¼¼°, ¸ Á º°º¸¼ ÂÀô¾¼ ¸Àº°  ´¾±¸À°»°ÁÌ,
¸  ´°¶µ  ¾,  Ǿ  ¾½° »µÂµ»° ² ¾´½¾¼ Á°¼¾»µÂµ Á ³À¾±°¼¸ - ²Áµ
²µ´Ì ; ½µ Á»ÃÇ°¹½¾... Ø»¸ Á»ÃÇ°¹½¾? ÒÁµ ;,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾  ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. Ú°º ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹
¾Å¾Â¸ÂÁÏ ·° ¼Ãž¹ Á ¿¾»¾Âµ½Æµ¼,  -  ÁÂÀ°È½¾  Á²¸ÁÂÏɸµ  ô°ÀË,
À°·Àµ·°Îɸµ  ²¾·´ÃÅ,  »µÂÏ  Á ¿¾»¾º Á±¸Â˵ ²°·Ë, ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ
¾ÀȵÀ, ³¸±½Ã ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¿¾²¸½½Ëµ  ½¾Ç½Ëµ  ¼¾Â˻̺¸,  ·°´À°²
Ų¾ÁÂ,  ô¸À°µÂ  ¿¾´ ´¸²°½ º¾Èº°, º¾Â¾À¾¹ ½°ÁÂÿ¸»¸ ½° »°¿Ã...
Ü°ÁÁ¸À¾²°½½¾ÁÂÌ ¸ ¼°»¾¿À¸Æµ»Ì½¾ÁÂÌ. ï ²µ´Ì  ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
·½°Î.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Áµ¹Ç°Á ³´µ-½¸±Ã´Ì ·° ¼ÃÀ¸½Áº¸¼ ÀÃÇ̵¼ ´¾¼
¾±ÀÃȸ»ÁÏ - Ƶ»¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï, ° ¿¾¿°»¸ ² ´¾¼, ° ¼½µ ¸ ½µ²´¾¼µº,
½°  ¼¾Î  ´¾»Î  ¾»Ìº¾  ;  ¿°Á¿¾À ¸ ´¾Á°»ÁÏ. Ø ½µÃ¶µ»¸ ;
¾»Ìº¾ ¸·-·° ¾³¾, Ǿ Ï ´°²µÇ° ¿¾´Ã¼°» ¾± ¼-¿¾»¾ÁÂÏÅ?  ⾻̺¾
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º Ï ¼¾³ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ ½¸Å ¸Àºµ...
     á»ÃÈ°¹,  Ï,  ½°²µÀ½¾µ,  °º  ½µ Á¼¾³Ã ¶¸ÂÌ. âÀÃÁ¾¼ Ï Áµ±Ï
½¸º¾³´° ½µ ÁǸ°», ½¾ °º ²¾Â ¶¸ÂÌ, Ǿ±Ë ½¸ ¼¸½ÃÂË  ¿¾º¾Ï  ½µ
±Ë»¾,  Ǿ±Ë  ¾Â  Á¾±Á²µ½½¾¹  ¶µ½Ë È°À°Å°ÂÌÁÏ, ¿À¸½Ï²È¸ µµ ·°
²µ´Ì¼Ã... Ð  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ³»Ãž²°  µ¿µÀÌ  ²  ÿ¾À  ½µ  ²¸´¸Â.
×½°Ç¸Â,  ¸  ¼µ½Ï  ½µ Á°½µÂ ²¸´µÂÌ. ÒÁµ ¿À¸´µÂÁÏ ¸·¼µ½¸ÂÌ. ÒÁµ
±Ã´µÂ ´Àó¾µ. ÔÀó¸µ ´À÷ÌÏ, ´Àó°Ï  À°±¾Â°,  ´Àó°Ï  ¶¸·½Ì...
áµ¼ÌÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾¶µ ´Àó°Ï... á µŠ¿¾À ²Áµ ÂϽÃÂÁÏ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹ ºÀ¸²Ëµ, ³»ÃŸµ ¾º¾»Ì½Ëµ ¿Ã¸. ӻßµ. ӻÞ²...  Ø  ±Ã´µÂ
ÁÂË´½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Áµ±Ï ¿¾ ÃÂÀ°¼ ² ·µÀº°»¾, º¾³´° ±ÀµµÈÌÁÏ. Ò
·µÀº°»µ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¸Ÿ¹ ¼°»Ï½¾².
     â¾  µÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ ¸ º ;¼Ã, º¾
²Áµ¼Ã ½° Á²µÂµ ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ. Ø º »Î±¾¹  ÃÂÀ°Âµ.  ݾ  º°º°Ï
;  ²Áµ-°º¸  ±Ã´µÂ ½µ¼°»µ½Ìº°Ï ÃÂÀ°Â°, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Òµ´Ì Ï
´µÁÏÂÌ »µÂ ȵ» º ;¼Ã. Ô°¶µ ½µ ´µÁÏÂÌ - ²ÁÎ ¶¸·½Ì. á ´µÂÁ²°,
Á¾  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  ºÀöº°,  Á  Á°¼¾´µ»Ì½ËŠµ»µÁº¾¿¾², Á ¿¾´Áǵ¾²
ǸÁµ» ²¾»ÌÄ° ¿¾ Ç̸¼-¾ ½°±»Î´µ½¸Ï¼... Ü-¿¾»¾Á¸ ¼¾¸ - Ï  ²µ´Ì
¾  ½¸Å,  Á¾±Á²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ ·½°Î: Ǿ °¼ à ¼µ½Ï ¼¾³»¾ ±Ë
¿¾»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë  ¼¾³»¾  ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ  ¸·  ;³¾  à  µÅ,  ºÂ¾
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  ±Ë  ͸¼  ¿¾Á»µ  ¼µ½Ï,  ¿À¾´¾»¶¸» ±Ë, À°·²¸»,
´¾±°²¸» Á²¾µ ¸ ¿µÀµ´°» ±Ë ´°»Ìȵ, ² Á»µ´ÃÎɸ¹ ²µº... Ý°²µÀ½¾µ,
Ǿ-¾  ½µ¼°»µ½Ìº¾µ  ¼¾³»¾ ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ-¾ ½µ¼°»µ½Ìº¾µ Ï
ÃÂÀ°Ç¸²°Î, µÁ»¸ ¾½¾ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ·°À¾´Ëȵ¼  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹,  ¿À¾Â¸²
º¾Â¾ÀËÅ  ²¾ÁÁ°µÂ Á°¼° ²Áµ»µ½½°Ï. ܸ»»¸°À´ »µÂ - ±¾»ÌȾ¹ ÁÀ¾º.
×° ¼¸»»¸°À´ »µÂ ¸· º¾¼¾Çº° Á»¸·¸ ²ËÀ°Á°µÂ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï...
     ݾ  ²µ´Ì  À°Á¾¿ÇÃÂ.  á½°Ç°»°  ¶¸ÂÌ  ½µ ´°´ÃÂ, ·°¼¾À´ÃÎÂ,
Á²µ´Ã Á ü°, ° µÁ»¸ ; ½µ ¿¾¼¾¶µÂ - ¿À¾Á¾ À°Á¾¿ÇÃÂ... Ü°ÂÌ
¼¾Ï ¼°¼¾Çº°! èµÁÂÌ Ç°Á¾². á¾»½Æµ öµ ²¾²ÁÎ ¶°À¸Â.
     Ø  ÂÃÂ,  Ï  Á°¼ ½µ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã, ž»¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ² ³Àô¸
¸Áǵ·»¾. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á¿¾º¾¹½¾ ÁÂÿ°Ï, ¿¾Èµ» ² º¾¼½°ÂÃ, ·°»µ· ²
Á²¾¹  Á¾»  ¸  ²Ë°ɸ»  Á²¾¸  ±Ã¼°³¸,  ¸  ²·Ï»  ÀÃǺÃ. Ð ¿¾Â¾¼
²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÃŽÎ, À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ, Áµ» ¸ Á°» À°±¾Â°ÂÌ.
     Ôü°ÂÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Ï, º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³ - ³¾»¾²° ±Ë»° º°º
²°Â¾¹ ½°±¸Â°, ²µº¸  ¶³»¾,  -  ½¾  Ï  Á°À°Âµ»Ì½¾  ¸  Âɰµ»Ì½¾
¿µÀµ±À°»  ǵÀ½¾²¸º¸,  ²Ëº¸½Ã»  ²Áµ,  Ǿ  ±Ë»¾  öµ  ½µ ½Ã¶½¾,
¾Á°»Ì½¾µ À°Á¿¾»¾¶¸» ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, ²·Ï» ¾±ÉÃΠµÂÀ°´Ì ¸ Á°» ²Áµ
¿µÀµ¿¸Á˲°ÂÌ  ½°Ç¸Á¾,  ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ,  Á °¿¿µÂ¸Â¾¼, °ººÃÀ°Â½¾,
Âɰµ»Ì½¾ ²Ë±¸À°Ï Á»¾²°, - °º, Á»¾²½¾ Ï  ¿¸Á°»  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ë¹
²°À¸°½Â Á°Â̸ ¸»¸ ¾Âǵ°.
     ܽ¾³¸µ  ½µ  »Î±Ï  ;³¾  Í°¿°  À°±¾ÂË,  °  Ï »Î±»Î. ܽµ
½À°²¸ÂÁÏ  ¾Â°Ǹ²°ÂÌ  µÀ¼¸½¾»¾³¸Î,  ½µ  Á¿µÈ°  ¸  Á¾   ²ºÃÁ¾¼
¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ   ½°¸±¾»µµ   ¸·Ïɽ˵   ¸  ͺ¾½¾¼¸Ç½Ëµ  ¾±¾·½°Çµ½¸Ï,
²Ë»°²»¸²°ÂÌ ±»¾Å, ·°Áµ²È¸Å ² ǵÀ½¾²¸º°Å, ²ËǵÀǸ²°ÂÌ  ³À°Ä¸º¸,
¾Ä¾À¼»ÏÂÌ  °±»¸ÆË.  í¾  ±»°³¾À¾´½°Ï  ǵÀ½°Ï À°±¾Â° Ãǵ½¾³¾ -
¿¾´²µ´µ½¸µ ¸Â¾³¾², ²Àµ¼Ï ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ´µ»¾¼ Àú Á²¾¸Å.
     Ø  Ï  »Î±¾²°»ÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ´µ»¾¼ Àú Á²¾¸Å, ¿¾º° ½µ ²¾·½¸º»°
²´Àó ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹ ¸Àº° - ¾±½Ï»° ¼µ½Ï ³¾»¾¹ Àú¾¹  ·°  ȵΠ ¸
¿À¸¶°»°ÁÌ Âµ¿»¾¹ ɵº¾¹ º ¼¾µ¹ ɵºµ.
     - Ð? - ßÀ¾¸·½µÁ Ï ¸ À°Á¿Àϼ¸» Á¿¸½Ã.
     -  âË  Ǿ, ¾¿ÏÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ »¾¶¸»ÁÏ? - á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸, ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ¿¾È»° º ±°»º¾½½¾¹ ´²µÀ¸. - çµ³¾ ; ¾½¸  °¼
À°·³°»´µ»¸ÁÌ?
     ⾻̺¾ ÂÃÂ Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²¾ ´²¾Àµ à ½°Á Á¾¸Â º°º¾¹-¾
½µ¾±Ëǽ˹ ³°»´µ¶ - ¾»º¾²¸Éµ ¾³¾ ¸¿°, º°º¾µ ±Ë²°µÂ ½°  ¼µÁµ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï,  º¾³´°  ¼¸»¸Æ¸Ï öµ ¿¾´ÌµÅ°»°, ° "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"
µÉµ ² ¿Ã¸.
     - Ô¸¼º°! - ×°²¾¿¸»° ¸Àº°. - âË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸! Ҿ ÇôµÁ°-¾!
     ã ¼µ½Ï ÿ°»¾ ÁµÀ´Æµ. ×½°Î Ï Í¸ ÇôµÁ°. ï ²ËÁº¾Ç¸»..."
     19.  "...  ߸ÂÌ  º¾Äµ.  Ø Âà¸Àº° ±¾´À¾ ·°Ï²¸»°, Ǿ ²Áµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ ½°  Á²µÂµ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
¿ÀµºÀ°Á½¾.  ×°  ͸ ´µÁÏÂÌ ´½µ¹ ¾´µÁÁ° ÃÁ¿µ»° ½°´¾µÁÂÌ µ¹ Åöµ
³¾À̺¾¹ Àµ´Ìº¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½Ë½µÈ½¸¼  »µÂ¾¼  Âô°  ¿¾½°µÅ°»¾
Á¾»Ìº¾  ½°À¾´Ã,  Áº¾»Ìº¾  ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ±Ë²°»¾, ¸ ²¾¾±Éµ ¾½°
Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ ¸ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ¾´µÁÁà ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ, µ¼  ±¾»µµ,
Ǿ  ±¸»µÂ°  Áµ¹Ç°Á  ½°²µÀ½Ïº°  ½µ  ´¾Á°ÂÌ,  ° ¼°¼° ²Áµ À°²½¾
½°¼µÀµ²°»°ÁÌ ² »µ½¸½³À°´ ² º¾½Æµ  °²³ÃÁ°,  ²¾Â  ¾½°  ±¾±ºÃ  ¸
¿À¸²µ·µÂ.  Ð  Áµ¹Ç°Á  ¾½°,  ¸Àº°,  ²µÀ½µÂÁÏ  ½° À°±¾Âà - ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á ²¾Â º¾Äµ ¿¾¿ÌµÂ ¸ ²µÀ½µÂÁÏ, - ° ² ¾Â¿ÃÁº ¿¾µ´µ¼ ²¼µÁµ,
º°º  º¾³´°-¾  Á¾±¸À°»¸ÁÌ,  ²  ¼°Àµ  ¸»¸  ² °¿Àµ»µ: ² º¸À¾²Áº
¿¾µ´µ¼, º°Â°ÂÌÁÏ ½° ³¾À½ËÅ »Ë¶°Å.
     ߾¾¼  ¼Ë  Á'µ»¸  ϸǽ¸Æà  Á  ¿¾¼¸´¾À°¼¸.  ß¾º° Ï ³¾Â¾²¸»
ϸǽ¸Æà Á ¿¾¼¸´¾À°¼¸, ¸Àº° ¾±»°·°»°  ²ÁÎ  º²°À¸Àà  ²  ¿¾¸Áº°Å
Á¸³°ÀµÂ,  ½µ  ½°È»° ¸ ²´Àó ¿¾³ÀÃÁ½µ»°, ·°Âü°½¸»°ÁÌ, Á²°À¸»°
µÉµ º¾Äµ ¸ Á¿À¾Á¸»° ¿À¾ Á½µ³¾²¾³¾. ï À°ÁÁº°·°» µ¹, Ǿ ·½°» Á¾
Á»¾²  ¸³¾ÀÏ  ¿µÂÀ¾²¸Ç°,  Âɰµ»Ì½¾  ¾±¾¹´Ï  ²Áµ  ¾ÁÂÀ˵ ó»Ë ¸
¿¾Á°À°²È¸ÁÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ÍÂà ¸Á¾À¸Î º°º ¾Çµ²¸´½Ë¹  ½µÁÇ°Á½˹
Á»ÃÇ°¹.  ß¾º°  Ï ²Áµ ; À°ÁÁº°·Ë²°», ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ¼½µ ºÀ°Á¾Âº°
»¸´¾Çº°, ¸ Ï Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ À°ÁºÀË» À¾Â, ½¾ ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     ØÀº°  Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»° ¾ Á½µ³¾²¾¼, ²Á¿¾¼¸½°»° Ǿ-¾, ó»Ë
À° à ½µµ ¿µÇ°»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ("... ⵿µÀÌ ²¾Â ¸ Á¸³°ÀµÂºÃ  ½µ
à  º¾³¾  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ!"),  Ð  Ï  ¿¸» ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»¾Â¾Çº°¼¸ º¾Äµ ¸
´Ã¼°», Ǿ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ±ËÂÌ;  Ǿ  ¿¾º°  Ï  ½µ
ÀµÈ¸»,  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¸Àºµ ¿À¾ ²Áµ ¸»¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹
½µ Á¾¸Â ·°²¾´¸ÂÌ À°·³¾²¾À ½¸ ¾ »¸´¾Çºµ, ½¸ ¾  Á¾»µ  ·°º°·¾²,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸  Á  »¸´¾Çº¾¹,  ¸  Á¾ Á¾»¾¼ ·°º°·¾² ²Áµ ¾±Á¾¸Â
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½µÏÁ½¾, ° ¾ǽµµ ³¾²¾ÀÏ - ¾Çµ½Ì ´°¶µ ÏÁ½¾:  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²¾Â öµ Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾, ° ¸Àº° µÉµ ½¸ Á»¾²µÇº¾¼ ½µ
ÿ¾¼Ï½Ã»° ½¸ ¾ Á²¾µ¹ ¿¾´Àöºµ, ½¸  ¾  Á²¾µ¼  ·°º°·µ.  Ú¾½µÇ½¾,
¸Àº°  ¼¾³»°  ·°±ËÂÌ.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ÂÀµ²¾»½µ½¸Ï, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾½°
²Áµ³´° ²Áµ ·°±Ë²°µÂ, ½¾ »ÃÇȵ ²Áµ-°º¸, ¾Â ³ÀµÅ° ¿¾´°»Ìȵ, ͸
Áº¾»Ì·º¸µ µ¼Ë ½µ ·°ÂÀ°³¸²°ÂÌ.
     Ằ·°²È¸  Ä°»Ìȸ²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼:  "º°º  °¼ ½°Èµ ´µÀµ²¾?", ï
¾Â¾Èµ» º ±°»º¾½½¾¹ ´²µÀ¸ ¸ ²Ë³»Ï½Ã». Û°´½¾, °º ¸»¸ ¸½°Çµ,  ½¾
Á  »¸´¾Çº¾¹  ²Áµ  Á°»¾ ÏÁ½¾: µ¿µÀÌ Ã¶µ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾. Ý-½Ã, °
º°º ¶µ ½°Èµ ´µÀµ²¾?
     ÔµÀµ²¾  ±Ë»¾  ½° ¼µÁµ. â¾»¿° ¿¾´À°ÁÁ¾Á°»°ÁÌ. á¾±Á²µ½½¾,
¾º¾»¾   ´µÀµ²°   Á¾ϻ¸   ¾»Ìº¾   ºµÄ¸À,   ÂÀ¾µ    ´²¾À½¸º¾²,
²¾´¾¿À¾²¾´Ç¸º  ¸  ´²¾µ  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾².  âà ¶µ  ±Ë»°  ¸ ¶µ»Â°Ï
¿°ÂÀû̽°Ï ¼°È¸½° "¿¼³". ÒÁµ (ºÀ¾¼µ ¼°È¸½Ë, º¾½µÇ½¾)  Á¼¾ÂÀµ»¸
½°  ´µÀµ²¾  ¸,  ²¸´¸¼¾, ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸, º°º µ¿µÀÌ
±ËÂÌ ¸ Ǿ ²Áµ ;  ¾·½°Ç°µÂ.  Þ´¸½  ¸·  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾²,  Á½Ï²È¸
ÄÃÀ°¶ºÃ,  øÀ°»  ±À¸ÂÃÎ  ³¾»¾²Ã ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼. Ò¾ ´²¾Àµ öµ
Á°»¾ ¶°Àº¾²°Â¾, ¸ º  ¿À¸²Ëǽ¾¼Ã  ·°¿°Åà  ½°³ÀµÂ¾³¾  °ÁÄ°»Ì°,
¿Ë»¸  ¸ ±µ½·¸½Ç¸º° ¿À¸¼µÈ¸²°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ½¾²Ë¹ ·°¿°Å - »µÁ½¾¹,
ÁÂÀ°½½Ë¹.  ÑÀ¸Â˹  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ  ²´Àó  ½°´µ»  ÄÃÀ°¶ºÃ,  Á¿ÀÏ°»
¿»°Â¾º  ¸,  ¿À¸Áµ²  ½°  º¾À¾Ǻ¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ º¾¿°ÂÌÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²
²Ë²¾À¾Çµ½½¾¹ ·µ¼»µ. ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» ¾Â ±°»º¾½°.
     ØÀº°  öµ  ±Ë»°  ² ²°½½¾¹. ï ±ËÁÂÀ¾ ñÀ°» ¸ ¿¾¼Ë» ¿¾ÁôÃ.
á¿°ÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ Ã¶°Á½¾, ½¾ Ï ·½°»,  Ǿ  ·°Á½ÃÂÌ  ½µ  Á¼¾³Ã.  ï
µ¿µÀÌ  ²¾¾±Éµ, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Á¼¾³Ã ·°Á½ÃÂÌ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ
º¾½Ç¸ÂÁÏ Í° ¸Á¾À¸Ï. ï  ¿¾·²¾½¸»  ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã.  㶵  ÃÁ»ËÅ°²
³Ã´º¸,  Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ±ËÂÌ ´¾¼° ½µ ´¾»¶½¾, Ǿ
¾½ Áµ³¾´½Ï ¿À¸½¸¼°µÂ ͺ·°¼µ½Ë à °Á¿¸À°½Â¾², ½¾  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  Ï
ÃÁ¿µ» ´¾´Ã¼°ÂÌ Í¾ ´¾ º¾½Æ°, ¾½ Á½Ï» ÂÀñºÃ.
     - âË ´¾¼°? - á¿À¾Á¸» Ï ³»Ã¿¾.
     - Ô° º°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... - Þ²µÂ¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - ÔµÀµ²¾ ²¸´µ»?
     - Ô°.
     - Ú°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - Ôü°Î, Ǿ ´°. - Ằ·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ï   ¿¾º¾Á¸»ÁÏ   ²   Á¾À¾½Ã   ²°½½¾¹  ¸,  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ¿¾-¼¾µ¼Ã, ; Ï.
     - Ô°?
     - ã³Ã. ï ÂàÀµÈ¸» ǵÀ½¾²¸º¸ ¿À¸²µÁ¸ ² ¿¾ÀÏ´¾º.
     - ßÀ¸²µ»?
     - ݵ Á¾²Áµ¼. ᵹǰÁ ÁÏ´Ã ¸ ¿¾¿À¾±ÃÎ ·°º¾½Ç¸ÂÌ.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - Ð ·°Çµ¼? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ý-½µ ·½°Î... װžµ»¾ÁÌ ²´Àó ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ²Áµ ½°Ç¸Á¾...
ݵ ·½°Î. Þ ¾Áº¸, ½°²µÀ½¾µ. Ö°»º¾. Ð ÂË Ç¾,  ½¸ºÃ´°  Áµ³¾´½Ï
½µ ¿¾¹´µÈÌ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ½µÂ. Ú°º ¸À°?
     -  éµ±µÇµÂ,  - Áº°·°» Ï. à¾Â à ¼µ½Ï ½µ²¾»Ì½¾ À°ÁÂϽûÁÏ ²
û˱ºµ. - âË ¶µ ·½°µÈÌ ¸ÀºÃ. Ú°º Á ³ÃÁÏ ²¾´°.
     - âË µ¹ À°ÁÁº°·°»?
     - ç¾ ÂË! Ú¾½µÇ½¾ ½µÂ.
     - ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, "º¾½µÇ½¾"?
     ï ºÀϺ½Ã».
     -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ĸ»,  Ï ²¾Â Á°¼ ²Áµ ´Ã¼°Î - À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸»¸
½µÂ? Ø ½µ ·½°Î. ݵ ¼¾³Ã Á¾¾±À°·¸ÂÌ.
     -  ÕÁ»¸  ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ, - ¿À¾¸·½µÁ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, -
½µ ´µ»°¹ ½¸Çµ³¾.
     ï  Å¾Âµ» µ¼Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ ö ; ¼½µ ¸ ±µ· ½µ³¾ ¸·²µÁ½¾,
½¾ Âà¸Àº° ² ²°½½¾¹ ²Ëº»ÎǸ»° ´ÃÈ, ¸ Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°»:
     -  ½Ã,  »°´½¾,  Ï  ¿¾Èµ» À°±¾Â°ÂÌ. ÕÁ»¸ Ǿ - ·²¾½¸, ±Ã´Ã
´¾¼°.
     ØÀº°   ¾´µ»°ÁÌ,   ¿¾´¼°·°»°ÁÌ,  Ǽ¾º½Ã»°  ¼µ½Ï  ²  ½¾Á  ¸
ÃÁº°º°»°. ï »µ³ ½° ºÃȵºà ½¸Çº¾¼, ¿¾»¾¶¸² ³¾»¾²Ã ½°  Àú¸,  ¸
Á°»  ´Ã¼°ÂÌ.  Ú°»Ï¼  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸Èµ»,  ²·¾±À°»ÁÏ ½° ¼µ½Ï ¸
ûµ³ÁÏ ²´¾»Ì ÅÀµ±Â°. Þ½ ±Ë» ¼Ï³º¸¹, ¶°Àº¸¹ ¸ ²»°¶½Ë¹. Ø Âà Ï
·°Á½Ã».  í¾ ±Ë»¾ º°º ¾±¼¾À¾º. á¾·½°½¸µ ¿À¾¿°»¾, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó
Á½¾²° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ. Ú°»Ï¼° ½° ¼¾µ¹ Á¿¸½µ öµ  ½µ  ±Ë»¾,  ²  ´²µÀÌ
·²¾½¸»¸.  ݰȸ¼ ÃÁ»¾²½Ë¼ ·²¾½º¾¼: ° °-° °-°. ï Áº°Â¸»ÁÏ Á
ºÃȵº¸. Ó¾»¾²° ±Ë»°  ÏÁ½°Ï,  ¸  ÇòÁ²¾²°»  Ï  Áµ±Ï  º°º¸¼-¾
½µ¾±ËÇ°¹½¾  ±¾µ²Ë¼.  Ú°º¾¹-¾  Ï ±Ë» ²µÁÌ ³¾Â¾²Ë¹ º Á¼µÀ¸ ¸ º
¿¾Á¼µÀ½¾¹ Á»°²µ. ï ¿¾½¸¼°», Ǿ  ½°Ç¸½°µÂÁÏ  ½¾²Ë¹  Ƹº»,  ½¾
ÁÂÀ°Å° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ - ¾´½° ¾ÂǰϽ½°Ï ·»°Ï ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ·°  ´²µÀÌÎ  ¾º°·°»ÁÏ  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ²°¹½³°Àµ½.
á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¾·¼¾¶½°Ï  ²µÉÌ:  ¾½  ±Ë»  µÉµ   ±¾»µµ   ¿¾Â½Ë¹,
²Áº»¾Çµ½½Ë¹, ²Ë°À°Éµ½½µµ ¸ À°ÁÅ»ÎÁ°½½µµ, ǵ¼ ²ÇµÀ°.
     -  ç¾  ; ·° ´µÀµ²¾? - ßÀϼ¾ Á ¿¾À¾³° ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½. Ø
¾¿ÏÂÌ ¶µ ½µ²¾·¼¾¶½°Ï ²µÉÌ: ͸ Á»¾²° ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ȵ¿¾Â¾¼.
     - ܾ¶½¾ ²Á»ÃÅ, - Áº°·°» Ï. - װž´¸.
     Þ½  ²¾Èµ», ÁÂÿ°Ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¸ ¾·¸À°ÏÁÌ, Áýû ¿¾´ ²µÈ°»ºÃ
´²µ Â϶µ»Ëµ °²¾Á̺¸  Á  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  Àµ´°ºÂ¾ÀÁº¸¼¸  ¿°¿º°¼¸  ¸
²ËµÀ  ¼¾ºÀ¾¹  »°´¾½ÌÎ  ¼¾ºÀÃΠȵÎ. ï ·° Ų¾Á ²Â°É¸» º°»Ï¼° ²
¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ.
     - ÝÃ? - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - ߾Ȼ¸ ² º¾¼½°ÂÃ.
     - ÔµÀµ²¾ ; - ²¾Ï À°±¾Â°?
     - ܾÏ.
     ÜË  ÃÁµ»¸ÁÌ  -  Ï  ·°  Á¾»,  ¾½  ²  ºÀµÁ»¾ ÀÏ´¾¼. Ø· ¿¾´
À°ÁÁµ³½Ã¾¹ ²½¸·Ã ½µ¹»¾½¾²¾¹ ºÃÀ¾Ǻ¸ à ½µ³¾  ²Ë¿µÀ  ¾³À¾¼½Ë¹
²¾»¾Á°Â˹  ¶¸²¾Â,  ¿»¾Å¾ ¿À¸ºÀËÂ˹ ¿»Ï¶½¾¹ ÁµÂǰ¾¹ ¼°¹º¾¹. Þ½
Á¾¿µ»,  ¾Â´Ã²°»ÁÏ,  ²Ë¸À°»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸·³¸±°ÂÌÁÏ  ²
ºÀµÁ»µ,  ²Ë°Áº¸²°Ï ¸· ·°´½µ³¾ º°À¼°½° ¿°ÇºÃ Á Á¸³°ÀµÂ°¼¸. ßÀ¸
;¼ ¾½ ²¿¾»³¾»¾Á°  Àó°»ÁÏ  ǵÀ½Ë¼¸  Á»¾²°¼¸,  ½¸  º  º¾¼Ã  ²
¾Á¾±µ½½¾Á¸ ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ.
     -  ѾÀ̱°,  ·½°Ç¸Â,  ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ... - Ằ·°» ¾½ ½°º¾½µÆ,
²Ë¿ÃÁº°Ï ¾»ÁÂ˵ ÁÂÀø ´Ë¼° ¸·  ²¾»¾Á°ÂËÅ  ½¾·´Àµ¹.  -  ÛÃÇȵ,
·½°Ç¸Â,  üµÀµÂÌ  Á¾Ï,  ǵ¼ ¶¸ÂÌ, ÂÀ°¼-°À°À°¼, ½° º¾»µ½ÏÅ...
Ø´¸¾Â! - ×°¾À°»  ¾½.  -  âË  žÂÌ  ²½¸·  Á¿ÃÁº°»ÁÏ?  Ô¸²°½  ÂË
´²Ã½¾³¸¹!  âË  žÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º µ³¾ ²Ë¿µÀ»¾? Òµ´Ì ; ²·À˲
±Ë»! Ð µÁ»¸ ±Ë à µ±Ï ¿¾´ ·°´½¸Æµ¹? âÀ°¼-°À°À°¼,  ¸  ÂÀ°¼,  ¸
°À°À°¼!
     - âË Çµ³¾ ¾ÀµÈÌ? - Ằ·°» Ï. - Ò°»µÀÌϽº¸ µ±µ ´°ÂÌ?
     - Ò¾´º¸ ½µÂ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ.
     - ÝÃ, ²¸½°...
     - ݸǵ³¾ ½µÂ. ç¾ Í¾ ÂË ¼½µ ¿À¸Â°É¸»?
     -  ݾ±µ»µ²ºÃ  Á²¾Î! - ×°¾À°» ¾½. - ݾ±µ»µ²ºÃ ¿À¸Â°É¸»! Ô°
¾»Ìº¾ ½µ µ±µ, ¸´¸¾ÂÃ... ã µ±Ï ¸ Á²¾¸Å Å»¾¿¾Â Ų°Â¸Â!.. - Þ½
¿À¸½Ï»ÁÏ  ÏÀ¾Á½¾  À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ  Á²¾Î ºÃÀ¾Ǻà Á²µÀÅÃ, ¾Â¾À²°»
¿Ã³¾²¸Æà ¸ ²ËÀó°»ÁÏ. - Ø´¸¾Â¾² ½Ë½Çµ ¼°»¾, - ¾±'ϲ¸» ¾½. -  Ò
½°Èµ   ²Àµ¼Ï,   Á°À¸º,   ±¾»Ìȸ½Á²¾  Á¾²µÀȵ½½¾  Á¿À°²µ´»¸²¾
¿¾»°³°µÂ, Ǿ »ÃÇȵ ±ËÂÌ ±¾³°Â˼  ¸  ·´¾À¾²Ë¼,  ǵ¼  ±µ´½Ë¼  ¸
±¾»Ì½Ë¼.  Ý°¼  ¼½¾³¾ ½µ ½°´¾: ²°³¾½Ç¸º Å»µ±°, ²°³¾½Ç¸º ¸ºÀË, ¸
¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¸ºÀ° ±Ã´µÂ ǵÀ½°Ï ¿À¸ ±µ»¾¼ Å»µ±µ...  í¾  µ±µ  ½µ
´µ²Ï½°´Æ°Â˹   ²µº,   ¾ÂµÆ,   -   Áº°·°»   ¾½   ·°´Ãȵ²½¾.  -
Ôµ²Ï½°´Æ°Â˹ ²µº ´°²½¾ üµÀ, ¿¾Å¾À¾½µ½, ¸ ²Áµ,  Ǿ  ¾Â  ½µ³¾
¾Á°»¾ÁÌ,  -  ; ¼¸°·¼Ë, ¾ÂµÆ, ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ ½µ
Á¿°». ×°Å°À ÅÀ°¿¸Â, ¼°»ÌǸȺ° µ³¾ Çô¾²¸É½Ë¹ - ¾¶µ,  °  Ï  ½µ
Á¿»Î,  ¿À¾É°ÎÁÌ  Á  ¿µÀµ¶¸Âº°¼¸  ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾  ²µº°  ² Á²¾µ¼
Á¾·½°½¸¸. Ô²°´Æ°Â˹ ²µº, Á°À¸º, ; À°Áǵ ¸ ½¸º°º¸Å  ͼ¾Æ¸¹!
í¼¾Æ¸¸,  º°º  ¸·²µÁ½¾,  ;  ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, ¸ ½µ
±¾»µµ ¾³¾. Ó¾À´¾ÁÂÌ, ǵÁÂÌ,  ¿¾Â¾¼º¸  -  ²Áµ  ;  ´²¾ÀϽÁº¸¹
»µ¿µÂ.  оÁ,  ¿¾À¾Á  ¸ °À°¼¸Á. ï °º ½µ ¼¾³Ã. ï °º ½µ üµÎ,
ÂÀ°¼-°À°À°¼! ßÀ¾±»µ¼° Ƶ½½¾Áµ¹?  ß¾¶°»Ã¹Á°.  á°¼¾µ  Ƶ½½¾µ,
Ǿ  µÁÂÌ  ²  ¼¸Àµ,  ; ¼¾Ï »¸Ç½¾ÁÂÌ, ¼¾Ï Áµ¼ÌÏ ¸ ¼¾¸ ´À÷ÌÏ.
ÞÁ°»Ì½¾µ ¿ÃÁÂÌ º°Â¸ÂÁÏ ²Áµ º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸. ÞÁ°»Ì½¾µ -  ·°
¿Àµ´µ»°¼¸  ¼¾µ¹  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. ÔÀ°ÂÌÁÏ? à°´¸ ±¾³°. ×° Áµ±Ï.
×°  Áµ¼ÌÎ,  ·°  ´À÷µ¹.  Ô¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾,  ±µ·  ¿¾É°´Ë.  ݾ  ·°
ǵ»¾²µÇµÁ²¾?   ×°  ´¾Á¾¸½Á²¾  ·µ¼»Ï½¸½°?  ×°  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹
¿ÀµÁ¸¶? ï ½µ ´µÀÃÁÌ ·° Á»¾²°! ã ¼µ½Ï ·°±¾ÂË ¿¾²°¶½µµ! Ð ÂË  -
º°º žǵÈÌ. ݾ ¸´¸¾Â¾¼ ±ËÂÌ ½µ Á¾²µÂÃÎ.
     Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ ¾³À¾¼½Ë¹, º°º ´¸À¸¶°±»Ì, ýµÁÁÏ ½° ºÃŽÎ. Ø·
ºÀ°½° ½°´ ¼¾¹º¾¹ Á Àµ²¾¼ ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²¾´°.
     -  ÒÁÏ  ½°È° ´µ»¾²°Ï ¶¸·½Ì, - ¿À¾¾À°» ¾½ ¸· ºÃŽ¸, - µÁÂÌ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½°Ï Ƶ¿¾Çº° Á´µ»¾º! Ýö½¾  ±ËÂÌ  ¿¾»½Ë¼  ¸´¸¾Â¾¼,
Ǿ±Ë   ·°º»ÎÇ°ÂÌ   ½µ²Ë³¾´½Ëµ   Á´µ»º¸!   í¾  ·½°»¸  ´°¶µ  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ... - Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¸ Á°»¾  Á»ËȽ¾,  º°º  ¾½
³Ã»º¾ ³»¾Â°µÂ. ߾¾¼ ºÀ°½ ·°Â¸Å, ¸ ²°¹½³°Àµ½ Á½¾²° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ²
º¾¼½°Âµ, øÀ°Ï À¾Â.  -  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  µ±µ  ½µ  ¿¾Á¾²µÂõ  ½¸
ǵÀ°,  - ¾±'ϲ¸» ¾½. - í¾ ½µ ǵ»¾²µº, ° À¾±¾Â. ßÀ¸Çµ¼, À¾±¾Â
½µ ¸· ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾ ²µº°, ° ¸· ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾.  ÕÁ»¸  ±Ë  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼  ²µºµ  üµ»¸ ´µ»°ÂÌ À¾±¾Â¾², ´µ»°»¸ ±Ë ²¾Â °º¸Å
²µÇµÀ¾²Áº¸Å...  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¼¾¶µÂµ  ÁǸ°ÂÌ  ¼µ½Ï   ǵ»¾²µº¾¼
½¸·¼µ½½Ë¼.  ݵ ²¾·À°¶°Î. ݾ ¿À¸È¸ÂÌ Áµ±Ï ½µ ´°¼! ݸº¾¼Ã. ݸ ·°
Ǿ.  Ö¸²¾¹  ¿µÁ  »ÃÇȵ  ¼µÀ²¾³¾  »Ì²°,  ¸  µ¼  ±¾»µµ  ¶¸²¾¹
²°¹½³°Àµ½  ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ  ¼µÀ²¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°. â°º¾²° ¾Ǻ°
·Àµ½¸Ï  ²°¹½³°Àµ½°,  °  °º¶µ  µ³¾  Áµ¼Ì¸  ¸  µ³¾  ´À÷µ¹,  Ï
¿¾»°³°Î...
     ï µ³¾ ½µ ¿µÀµ±¸²°». ï µ³¾, ¼¾À´°Â¾³¾, ǵ²µÀÂÌ ²µº° ·½°Î,
¿À¸Çµ¼ ǵ²µÀÂÌ ½µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²µº°, °  ´²°´Æ°Â¾³¾.  Þ½  °º
¾ÀµÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  À°·»¾¶¸»  ²Áµ  ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼. ßµÀµ±¸²°ÂÌ µ³¾
Áµ¹Ç°Á ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ - ½µ ÃÁ»ËȸÂ. ß¾º° ²°¹½³°Àµ½ ½µ  À°·»¾¶¸»
²Áµ  ¿¾  ¿¾»¾Çº°¼,  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  Á ½¸¼ Á¿¾À¸ÂÌ ½° À°²½ËÅ, º°º Á
Á°¼Ë¼ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ¿À¸Çµ¼ Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ µ³¾  ¼¾¶½¾
´°¶µ  ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ. ݾ ²°¹½³°Àµ½, À°·»¾¶¸²È¸¹ ²Áµ ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼,
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  ²  ¼°³½¸Â¾Ä¾½.  â¾³´°  ¾½  ¾ÀµÂ   ¸   Á°½¾²¸ÂÁÏ
±µ·¾±À°·½¾  Ƹ½¸Çµ½  -  ;  à  ½µ³¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ¾Â  Â϶µ»¾³¾
´µÂÁ²°.
     ߾;¼Ã Ï ¼¾»Ç° µ³¾ Á»ÃÈ°», ¶´°», º¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ »µ½Â°, ¸
¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ÿ¾¼¸½°µÂ
¾  ¶¸²ËÅ  ¸  ¼µÀ²ËÅ ²°¹½³°Àµ½°Å. ݵ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¶µ ¾½, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾², -  ¾½  ²µ´Ì  ½µ  Ï.  ï  ²ÁϺ¾³¾  ²°¹½³°Àµ½°  ¿¾²¸´°»:
²°¹½³°Àµ½°  ²»Î±»µ½½¾³¾,  ²°¹½³°Àµ½° ½° ¾Å¾Âµ, ²°¹½³°Àµ½° -
³Àñ¾³¾ Å°¼°, ²°¹½³°Àµ½°, ¸·»Ã¿Æ¾²°½½¾³¾ ´¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸.  Ø
¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾  ²°¹½³°Àµ½°  Ï  ½µ  ²¸´µ» ½¸º¾³´°: ²°¹½³°Àµ½°
¸Á¿Ã³°½½¾³¾.  ï  ´¾¶´°»ÁÏ,  º¾³´°  ¾½  ½°   ½µÁº¾»Ìº¾   ÁµºÃ½´
²Ëº»ÎǸ»ÁÏ,  Ǿ±Ë ¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ ² Á¸³°ÀµÂ½¾¹ ¿°Çºµ, ¸ Á¿À¾Á¸» ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹:
     - µ±Ï Ǿ - ¸Á¿Ã³°»¸?
     Þ½  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Á°²¸»  Á¸³°ÀµÂ½ÃÎ  ¿°ÇºÃ ¸ ¿À¾ÂϽû ¼½µ
ǵÀµ· Á¾» ±¾»ÌÈÃÎ ²»°¶½ÃÎ ´Ã»Î. Þ½ Á»¾²½¾ ¶´°» ¼¾µ³¾ ²¾¿À¾Á°.
Þ²µÂ  à  ½µ³¾  ·°À°½µµ  ±Ë»  ·°¿¸Á°½  ½° ¿»µ½ºÃ - ½µ ¾»Ìº¾ ²
¶µÁ°Å.
     - Ҿ µ±µ - ¼µ½Ï ¸Á¿Ã³°»¸, - Áº°·°» ¾½, ¼°½µ²À¸ÀÃÏ ´Ã»µ¹
à ¼µ½Ï ¿¾´ ½¾Á¾¼. - í¾  µ±µ  ½µ  ´µ²Ï½°´Æ°Â˹  ²µº.  í¾  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼  ²µºµ  ¿Ã³°»¸. Ð ² ´²°´Æ°Â¾¼ ͸¼¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸ ½µ
·°½¸¼°ÎÂÁÏ. Ò ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ žÀ¾È¸¹ ¾²°À ¿¾ºÃ¿°ÎÂ.  ܵ½Ï  ½µ
¸Á¿Ã³°»¸,  ° ºÃ¿¸»¸, ¿¾½Ï», Á°À¸º°Èº°? ݸǵ³¾ Áµ±µ ²Ë±¾À! Ø»¸
µ±Ï À°·´°²Ï ² »µ¿µÈºÃ, ¸»¸ µ±µ  ´°´Ã  ½¾²µ½Ìº¸¹  ¸½Á¸ÂÃÂ,
¸·-·° º¾Â¾À¾³¾ ´²° Ç»µ½º¾À° öµ ´Àó ´Àó° ´¾ Á¼µÀ¸ ·°³ÀË·»¸.
Ô° Ï ² ¸½Á¸Âõ ;¼ ´µÁÏÂÌ ½¾±µ»µ²¾º Á´µ»°Î, ¿¾½Ï»?  ßÀ°²´°,
¸  ¾²°À  ½µ¿»¾Å.  ßÀ°²¾,  °º  Áº°·°ÂÌ,  ¿µÀ²¾À¾´Á²°.  ßÀ°²°
²°¹½³°Àµ½°  ½°  Á²¾±¾´Ã   ½°Ãǽ¾³¾   »Î±¾¿ËÂÁ²°.   ݵ¿»¾Å¾¹,
½µ¿»¾Å¾¹  ¾²°À,  Á°À¸º,  ½µ  Á¿¾ÀÌ  Á¾  ¼½¾¹.  ݾ - »µ¶°»Ë¹!
Ôµ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°! âË  Á  ;¹  Á²¾±¾´¾¹  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¼¾¶µÈÌ
¿À¾Á¸´µÂÌ  ²  »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ,  º¾»±Ë  ¿µÀµÂ¸À°ÂÌ. ؽÁ¸Âà- ;
µ±µ  ½µ  ǵǵ²¸Ç½°Ï  ¿¾Å»µ±º°!  ï  Â°¼  ·°»¾¶Ã  ´µÁÏÂÌ  ¸´µ¹,
´²°´Æ°ÂÌ  ¸´µ¹,  ° µÁ»¸ ¸¼ ¾´½°-´²µ Á½¾²° ½µ ¿¾½À°²ÏÂÁÏ, - Ǿ
¶, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Â¾À³Ãµ¼ÁÏ! ḻ° Á¾»¾¼Ã »¾¼¸Â, Á°À¸º!  Ô°²°¹-º°  ½µ
±Ã´µ¼ ¿»µ²°ÂÌ ¿À¾Â¸² ²µÂÀ°. Ú¾³´° ½° µ±Ï ¿ÀµÂ Â϶µ»Ë¹ °½º, °
à µ±Ï, ºÀ¾¼µ ±°Èº¸ ½° ¿»µÇ°Å, ½¸º°º¾³¾ ¾Àö¸Ï ½µÂ, ½°´¾ üµÂÌ
²¾²Àµ¼Ï ¾ÂÁº¾Ç¸ÂÌ...
     Þ½  µÉµ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾À°»,  ºÃÀ¸»,  ÅÀ¸¿»¾  º°È»Ï»,
¿¾´Áº°º¸²°» º ¿ÃÁ¾¼Ã ±°Àà ¸ ·°³»Ï´Ë²°» ² ½µ³¾,  À°·¾Ç°À¾²°½½¾
¾ÂÁº°º¸²°» ¸ Á½¾²° ¾À°», ¿¾Â¾¼ ·°Â¸Å, ó¾¼¾½¸»ÁÏ, »µ³ ² ºÀµÁ»¾
¸,  ·°º¸½Ã²  ¼¾À´°ÁÂÃÎ  ³¾»¾²Ã  ½°  Á¿¸½ºÃ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ   ´µ»°ÂÌ
ÁÂÀ°È½Ëµ À¾¶¸ ² ¿¾Â¾»¾º.
     -  ÝÃ,  »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - Ð ½¾±µ»µ²ºÃ Á²¾Î ÂË ²Áµ-°º¸
ºÃ´° ¿ÀµÈÌ? âµ±µ ²µ´Ì ² º¾Âµ»Ì½ÃÎ ½°´¾, ° ÂË º¾ ¼½µ  ½°  ¿ÏÂ˹
Í°¶ ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ...
     - Ú ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã, - Áº°·°» ¾½.
     ï ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ý° º¾¹ »Ï´ ²¾Ï ½¾±µ»µ²º° ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã?
     - ݵ ·½°Î. ã ½µ³¾ Á¿À¾Á¸.
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - Þ½ Ǿ, ·²¾½¸» µ±µ?
     - ݵÂ. ï - µ¼Ã.
     - ÝÃ?
     - ç¾ - ½Ã? ç¾ - ½Ã? - Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
·°Áµ³¸²°ÂÌ ºÃÀ¾ǺÃ. - ß¾·²¾½¸» µ¼Ã Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼  ¸  Áº°·°»,
Ǿ ²Ë±¸À°Î ¶ÃÀ°²»Ï ² Àú°Å.
     - ÝÃ?
     -  ç¾ - ½Ã? ÝÃ... Þ½ ¾³´° ¸ ³¾²¾À¸Â, ½µÁ¸, ³¾²¾À¸Â, ²Áµ
¼°ÂµÀ¸°»Ë º¾ ¼½µ.
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ µ¼Ã ²¾¸ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, - Áº°·°» Ï.
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½  -  ´¾½ º¸Å¾Â! - àϲº½Ã» ²°¹½³°Àµ½. -
߾¾¼Ã Ǿ ¶°Àµ½Ë¹ ¿µÂÃÅ µ³¾ µÉµ ² ¼°º¾²ºÃ ½µ  º»µ²°»!  ߾¾¼Ã
Ǿ ½µ Å»µ±½Ã» µÉµ ³¾ÀÏǵ³¾ ´¾ Á»µ·!
     ï ²´Àó ¿¾½Ï».
     -  á»ÃÈ°¹,  ²°»Ìº°,  -  Áº°·°»  Ï. - ݵ ½°´¾. Ô° ½Ã µ³¾ º
ǵÀÂÃ, ¾½ ¶µ Á ü° Á¾Èµ»! Þ½¸ ¶µ µ³¾ ² ·µ¼»Î ²º¾»¾ÂÏ ¿¾ Á°¼ÃÎ
¼°º¾²ºÃ! װǵ¼ ; ½°´¾?
     - РǾ? - Ö°´½¾ Á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½. - Ð º°º?
     - Ô° Á¾¶³¸ ÂË µµ º ǵÀÂÃ, Á²¾Î Àµ²µÀ°·Ã! Ҿ ´°²°¹ ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á ¸ Á¾¶¶µ¼... Ò ²°½½µ... Ð?
     -  Ö°»º¾, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ ¸ Á°» ³»Ï´µÂÌ ² Á¾À¾½Ã. -
ḻ ½µÂ, º°º ¶°»º¾... à°±¾Â°  ²µ´Ì  -  ¿µÀ²Ë¹  º»°ÁÁ.  íºÁÂÀ°.
ÛκÁ.
     ï  ·°Âº½Ã»ÁÏ.  Ð  µ³¾  ²´Àó  Á½¾²° ²Ë½µÁ»¾ ¸· ºÀµÁ»°, ¾½
¿À¸½Ï»ÁÏ ±µ³°ÂÌ ¿¾ º¾¼½°Âµ,  ²  º¾À¸´¾À  ¸  ¾±À°Â½¾,  ¸  ¾¿ÏÂÌ
·°ºÀø»°ÁÌ µ³¾ ¼°³½¸Â¾Ä¾½½°Ï »µ½Â°.
     âà Ï  À°·¾·»¸»ÁÏ,  Ǿ  ¾½ ±µ³°µÂ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ¿¾ÂµµÂ ¸
¾¿À°²´Ë²°µÂÁÏ, ¸ Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ - ; ¾´½¾, ° ¾½ ½µ
¾ÂÁÂÿ°µÂ  -  ¾½ ´À°¿°µÂ, º°¿¸Âû¸Àõ ¾½. ÞÅ, º°º ¾½ ²·²¸»ÁÏ!
×´¾À¾²¾ Ï µ³¾ ·°´µ». ݾ ¼½µ ±Ë»¾ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ¶°»º¾. í¾  ²µ´Ì
Ï  ½µ  µ³¾  Â˺°»  ²  ½µÀ²½¾µ Á¿»µÂµ½¸µ, ; Ï Áµ±Ï Â˺°»... Ò
¾±Éµ¼, ¼Ë À°·À󰻸ÁÌ, ¸ ¾½ Ãȵ». ×°±À°» Á²¾¸ ÁµÂº¸ ¸  Ãȵ»  º
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã.  Ý°  ¿¾À¾³µ ¾½ Áº°·°», Ǿ µÉµ ²µÀ½µÂÁÏ ¿¾¿¾·¶µ,
½¾ ÂÃÂ Ï µ¼Ã ¿Àµ¿¾´½µÁ, Ǿ ¸Àº° ¾±'ϲ¸»°ÁÌ, ¸ ¾½ Á¾²Áµ¼ òϻ.
Þ½ ½µ »Î±¸Â, º¾³´° µ³¾ ½µ´¾»Î±»¸²°ÎÂ.
     ï  Áµ»  ·°  Á¾»,  Á½¾²°  ²Ë°ɸ»  Á²¾¸ ±Ã¼°³¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°±¾Â°ÂÌ. â¾ µÁÂÌ ½µ À°±¾Â°ÂÌ, º¾½µÇ½¾,  °  ¾Ä¾À¼»ÏÂÌ.  ßµÀ²¾µ
²Àµ¼Ï  Ï  ²Áµ  ¶´°»,  Ǿ ¿¾´ Á¾»¾¼ à ¼µ½Ï À°·¾À²µÂÁÏ º°º°Ï -
½¸±Ã´Ì ±¾¼±° ¸»¸ ² ¾º½¾ ·°³»Ï½µÂ Á¸½ÏÏ À¾¶° Á ²µÀµ²º¾¹ ½° ȵµ.
ݾ  ½¸Çµ³¾  ;³¾  ½µ  ¿À¾¸Áž´¸»¾,  Ï  ò»µºÁÏ,  ¸  ÂàÁ½¾²°
¿¾·²¾½¸»¸ ² ´²µÀÌ..."

















     20.  "...  ß¾´²¸³½ÃÂÌ  ¼µ½Ï  ½°  ³µ½µÀ°»Ì½ÃΠñ¾ÀºÃ ;³¾
Á²¸½°À½¸º°.  ï  µ»µ  ¾Â±¸»ÁÏ.   Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,   Ǿ   Ï   ÁÏ´Ã
·°º°½Ç¸²°ÂÌ  À°±¾ÂÃ,  °  ¸Àº°, À°· ö µ¹ Á¾²Áµ¼ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ,
À°· ö µ¹, ¿¾½¸¼°µÈÌ, °º ½µ¹¼µÂÁÏ, À°· ö  ¾½°  Á¾²Áµ¼  ½µ  ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾»µ¶°ÂÌ ² ²°½½¾Çºµ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ½¾¼µÀ¾¼ "¸½¾ÁÂÀ°½½¾¹
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË",  -  ¿ÃÁÂÌ  À°·±µÀµÂ  ±µ»Ìµ  ¸  ·°¹¼µÂÁÏ  ±¾±º¸½¾¹
º¾¼½°Â¾¹.  Ð  Ï ±µÀà ½° Áµ±Ï ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ½¾ ½µ Áµ³¾´½Ï, °
·°²ÂÀ°. ܾÀ³µ½, ¼¾À³µ½, ½ÃÀ ½¸Å ŵ¹Âµ. ݾ ö ´¾ ±»µÁº°, Ǿ±Ë
½¸ ¾´½¾¹ ¿Ë»¸½º¸.
     ï  À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ  ·°  Á²¾¸¼  Á¾»¾¼, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ
±Ë»¾ ¸ž ¸ ¼¸À½¾. ï À°±¾Â°» ¸ À°±¾Â°» Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ½¾  Á
º°º¸¼-¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˼ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. ݸº¾³´° À°½Ìȵ Ï ½¸Çµ³¾
¿¾´¾±½¾³¾   ½µ   ¸Á¿ËÂ˲°».   ï   ¾ÉÃÉ°»   ÁÂÀ°½½¾µ    óÀμ¾µ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ,  Ï ³¾À´¸»ÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ò°¶°» Áµ±Ï. ܽµ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ  °º  ´¾»¶µ½  ÇòÁ²¾²°ÂÌ  Áµ±Ï   Á¾»´°Â,   ¾Á°²È¸¹ÁÏ   Á
¿Ã»µ¼µÂ¾¼, Ǿ±Ë ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ ¾²°À¸Éµ¹: ¾½ ¾´¸½, ¾½
·½°µÂ, Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ ½°²Áµ³´°,  Ǿ  ½¸º¾³´°  ½¸Çµ³¾  ½µ
ò¸´¸Â  ±¾»Ìȵ,  ºÀ¾¼µ  ³ÀÏ·½¾³¾  ¿¾»Ï, ¿µÀµ±µ³°ÎɸŠĸ³ÃÀ¾º ²
Çö¸Å ¼Ã½´¸À°Å ¸ ½¸·º¾³¾ ý˻¾³¾ ½µ±°, ¸ ·½°µÂ °º¶µ, Ǿ  ;
¿À°²¸»Ì½¾, Ǿ ¸½°Çµ ½µ»Ì·Ï, ¸ ³¾À´¸ÂÁÏ Í¸¼. Ø ½µº¸¹ Á¾À¾¶ Ã
¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã, ¿¾º° Ï À°±¾Â°», ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ Çú¾  ¿À¾Á»Ãȸ²°»
¸  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ²Áµ  ²¾ºÀó, ¿¾¼½¸», Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ,
²Áµ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ ¸ Ǿ Âඵ ¿¾´ Àú¾¹, ² Ïɸºµ Á¾»°,  »µ¶¸Â
ÃÁÂÀ°È°Îɸ¹  ¼¾»¾Â¾º Á ¾¿¾À¸º¾¼ ¸ ȸ¿°ÁÂ˼ ½°±°»´°È½¸º¾¼. Ø ²
º°º¾¹-¾ ¼¾¼µ½Â ;  Á¾À¾¶  ·°Á°²¸»  ¼µ½Ï  ¿¾´½ÏÂÌ  ³¾»¾²Ã,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² º¾¼½°Âµ Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾.
     á¾±Á²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ßµÀµ´ Á¾»¾¼
Á¾ϻ° ¸Àº° ¸ ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¼µ½Ï.  Ø  ²  ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï,
½µÁ¾¼½µ½½¾,  Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾, Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ öµ ½µ¾¶¸´°½½¾µ ¸
´¸º¾µ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³»°·°  à  ¸Àº¸  ±Ë»¸  º²°´À°Â½Ëµ,  °  ³Ã±Ë
¿À¸¿ÃÅ»¸.  ï  ½µ  ÃÁ¿µ» Á»¾²° Áº°·°ÂÌ, º°º ¸Àº° ±À¾Á¸»° ¿µÀµ´¾
¼½¾¹, ¿Àϼ¾ ½° ¼¾¸ ±Ã¼°³¸ º°º¾¹-¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ´¼µÂ, ¸  Ï
¼°È¸½°»Ì½¾  ²·Ï» ; ¿Àµ´¼µÂ ¸ ò¸´µ», Ǿ ; Âα¸º Á ³Ã±½¾¹
¿¾¼°´¾¹.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ? - á¿À¾Á¸» Ï, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾±°»´µ².
     -  í¾  ³Ã±½°Ï ¿¾¼°´°, - Çö¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ¸Àº° ¸,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º¾ ¼½µ Á¿¸½¾¹, ÃÈ»° ½° ºÃŽÎ.
     å¾»¾´µÏ ¾Â ö°Á½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹, Ï ²µÀµ» ² Àú°Å ·¾»¾Â¾¹
¿°ÂÀ¾½ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». ç¾ ·° ǵÀÂ? ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ¿¾¼°´°?
Ø ²´Àó Ï ²Á¿¾¼½¸» ¾±µ·Ã¼µ²È¸Å ¶µ½É¸½, ½°²°»¸²È¸ÅÁÏ ½° ·°Å°À°.
ܽµ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾  ·°  ¸ÀºÃ.  ï  ¾ÂȲËÀ½Ã»  Âα¸º,  ²Áº¾Ç¸»  ¸
±À¾Á¸»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
     ØÀº°  Á¸´µ»°  ½°  °±ÃÀµÂºµ,  ¾¿µÀȸÁÌ  »¾ºÂϼ¸ ½° Á¾» ¸
¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã Àú°¼¸.  ܵ¶´Ã  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿À°²¾¹  Àú¸  à  ½µµ
´Ë¼¸»°ÁÌ Á¸³°ÀµÂ°.
     -  ݵ  ¿À¸º°Á°¹ÁÏ  º¾  ¼½µ,  -  ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾.
     - ØÀº°! - Ö°»¾±½¾ Áº°·°» Ï. - ØÀ¸Èº°! âµ±µ ¿»¾Å¾!
     -  Ö¸²¾Â½¾µ...  - ݵ¿¾½Ï½¾ Áº°·°»° ¾½°, ¾Â¾À²°»° Àúà ¾Â
²¾»¾Á ¸ ¿¾´½µÁ»° º ³Ã±°¼ ´À¾¶°ÉÃÎ Á¸³°ÀµÂÃ. ï ò¸´µ», Ǿ  ¾½°
¿»°ÇµÂ.
     ..."ẾÀÃÎ  ¿¾¼¾ÉÌ"? ݵ ¿¾¼¾¶µÂ, ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ¿À¸Çµ¼ ·´µÁÌ
"Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"... Ò°»µÀÌϽº¸? ÑÀ¾¼Ã? Ó¾Á¿¾´¸, »¸Æ¾ - ¾ à ½µµ
º°º¾µ... ï ÁŲ°Â¸» Á°º°½ ¸ ½°»¸» ²¾´Ë ¸·-¿¾´ ºÀ°½°.
     -   ⵿µÀÌ  ²Áµ  ¿¾½Ï½¾...  -  Ằ·°»°  ¸Àº°,  Áô¾À¾¶½¾
·°Âϳ¸²°ÏÁÌ ¸ ¾ÂÁÂÀ°½ÏÏ »¾ºÂµ¼  Á°º°½.  -  Ø  µ»µ³À°¼¼°  Í°
¿¾½Ï½°, ¸ ²Áµ... Ô¾º°Â¸»¸ÁÌ... Ú¾ ¾½°?
     ï ´¾¿¸» ²¾´Ã ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾Á°²¸ÂÌ Á°º°½, ½¾ Àú° à ¼µ½Ï
½µ Á»ÃÈ°»°ÁÌ. "ÒÀ°Ç°! - ܵ°»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ. - ØÀº°  ¼¾Ï,
¼°»µ½Ìº°Ï, ²À°Ç°!"
     -  Û°´½¾, - Áº°·°»° ¸Àº°. Þ½° ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï.
Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾ ¸ ºÃÀ¸»°, ¿¾¼¸½Ã½¾ ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ. -  Û°´½¾,
½µ  ±Ã´µ¼.  âË Á°¼ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸», Ǿ »Î±¾²Ì - ; ´¾³¾²¾À. ã
µ±Ï ²Áµ³´° ; ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ:  »Î±¾²Ì,  ǵÁ½¾ÁÂÌ,
´Àö±°...
     ã  ¼µ½Ï  Á»¾²½¾  È°À¾²°Ï ¼¾»½¸Ï »¾¿½Ã»° ² ³¾»¾²µ. ï ÁÀ°·Ã
²Áµ ¿¾½Ï».
     - ØÀº°! - Ằ·°» Ï. - Ó¾Á¿¾´¸. Ú°º ÂË ¼µ½Ï ½°¿Ã³°»°.
     Ú¾½µÇ½¾, ; ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ¾½° ¾¶¸´°»° ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ²´Àó ¿¾²µÀ½Ã»°  º¾  ¼½µ  »¸Æ¾,  ±»µ´½¾µ  ¼¸»¾µ
·°¿»°º°½½¾µ  »¸Æ¾,  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï Á °º¸¼ ¾¶¸´°½¸µ¼, Á
°º¾¹ ½°´µ¶´¾¹, Ǿ Ï  Á°¼  ÇÃÂÌ  ½µ  À°·Àµ²µ»ÁÏ.  Þ½°  žµ»°
¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: Ǿ±Ë ²Áµ Áµ¹Ç°Á ¶µ À°·'ÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²Áµ ;
¾º°·°»¾ÁÌ Çµ¿Ãž¹, ¾È¸±º¾¹, ½µ»µ¿Ë¼ Á¾²¿°´µ½¸µ¼.
     Ø  ;  ±Ë»  ¿¾Á»µ´½¸¹  º°¼Ãȵº.  ï  ±¾»Ìȵ öµ ½µ ¼¾³. ï
±¾»Ìȵ ½µ ·°Å¾Âµ» ´µÀ¶°ÂÌ Í¾ ¿À¸ Áµ±µ. Ø Ï ¾±ÀÃȸ» ½° ½µµ ²ÁÎ
»°²¸½Ã ö°Á° ¸ Áü°ÁȵÁ²¸Ï ¿¾Á»µ´½¸Å ´²ÃÅ ´½µ¹.
     ݵ  ·½°Î,  ½°²µÀ½¾µ,  ²  ½°Ç°»µ  ¼¾¹  À°ÁÁº°· ·²ÃÇ°», º°º
°½µº´¾Â. ẾÀµµ ²Áµ³¾, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾, ½¾ Ï ³¾²¾À¸» ¸ ³¾²¾À¸»,
½¸  ½°  Ǿ  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï,  ½µ  ´°²°Ï  µ¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸
²Á°²¸ÂÌ Ï·²¸Âµ»Ì½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, º¾µ-º°º, ±µ· ²ÁϺ¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°,
¿»Î½Ã²  ½°  ÅÀ¾½¾»¾³¸Î,  ¸  Ï ²¸´µ», º°º ²ËÀ°¶µ½¸µ ½µ´¾²µÀ¸Ï ¸
½°´µ¶´Ë  ½°  µµ  »¸Æµ  Á¼µ½¸»¾ÁÌ  Á½°Ç°»°  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼,   ·°Âµ¼
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼, ·°Âµ¼ ÁÂÀ°Å¾¼ ¸, ½°º¾½µÆ, ¶°»¾ÁÂÌÎ...
     ÜË Ã¶µ Á¸´µ»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ º¾¼½°Âµ ¿µÀµ´ À°Á¿°Å½ÃÂ˼ ¾º½¾¼ -
¾½° ² ºÀµÁ»µ, ° Ï  ½°  º¾²Àµ  ÀÏ´¾¼,  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  ɵº¾¹  º  µµ
º¾»µ½Ã,  -  ¸  Âྺ°·°»¾ÁÌ, Ǿ ·° ¾º½¾¼ - ³À¾·°, ĸ¾»µÂ¾²°Ï
ÂÃÇ° À°·²°»¸»°ÁÌ ½°´ ºÀËÈ°¼¸, Å»µÉµÂ »¸²µ½Ì, ¸ Á²¸Àµ¿Ëµ ¼¾»½¸¸
²²¸½Ç¸²°ÎÂÁÏ   ²  µ¼Ï  ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶º¸,  Þ´Ï  ²  ½µ³¾  ±µ·
¾Á°º°.  ÚÀÿ½Ëµ  ž»¾´½Ëµ  ±ÀË·³¸  È»µ¿°»¸ÁÌ  ²  ¿¾´¾º¾½½¸º,
·°»µÂ°»¸  ²  º¾¼½°ÂÃ, ¿¾ÀË²Ë ²µÂÀ° ²·´Ã²°»¸ ¶µ»Â˵ ȾÀË, ° ¼Ë
Á¸´µ»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸ ¾½° ¸ž½Ìº¾ ³»°´¸»° ¼µ½Ï ¿¾ ²¾»¾Á°¼. Ð Ï
¸Á¿ËÂ˲°»   ¾³À¾¼½¾µ  ¾±»µ³Çµ½¸µ.  Ò˳¾²¾À¸»ÁÏ.  Ø·±°²¸»ÁÏ  ¾Â
¿¾»¾²¸½Ë Â϶µÁ¸. ⵿µÀÌ ¾Â´ËÅ°», ¿À¸¶°² »¸Æ¾  º  µµ  ³»°´º¾¼Ã
·°³¾Àµ»¾¼Ã   º¾»µ½Ã.   ÓÀ¾¼   ³À¾Å¾Â°»   ¿¾Ç¸  ½µ¿ÀµÀ˲½¾,  ¸
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾, ´° ² ¾±Éµ¼-¾  ¼½µ  ¸  ½µ  žµ»¾ÁÌ
±¾»Ìȵ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     -  ´¸¼º°.  âË  ¾»Ìº¾ ½µ ´¾»¶µ½ ½° ¼µ½Ï ¾±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ. âË
´¾»¶µ½ °º ÀµÈ°ÂÌ, º°º ±Ã´Â¾ ¼µ½Ï ½µÂ. ߾¾¼Ã Ǿ Ï ²Áµ  À°²½¾
±Ã´Ã Á ¾±¾¹ ²Áµ³´°. ç¾ ±Ë ÂË ½¸ ÀµÈ¸».
     ï  ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°»ÁÏ º ½µ¹. á¾±Á²µ½½¾, Ï ·½°», Ǿ ¾½° °º
Áº°¶µÂ, ¸ ¾»ºÃ ¾Â ͸Šµµ Á»¾², Á¾±Á²µ½½¾, ½¸º°º¾³¾ ½µ ±Ë»¾,
½¾ ²Áµ À°²½¾ Ï ±Ë» µ¹ ±»°³¾´°Àµ½.
     -  âË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, ¿¾¼¾»Ç°², - ½¾ ²
³¾»¾²µ à ¼µ½Ï ; ½¸º°º ½µ ú»°´Ë²°µÂÁÏ... ݵÂ, Ï  ²µÀÎ  µ±µ,
²µÀÎ...  ⾻̺¾  º°º-¾ ö ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾ ²Áµ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ º°º¾µ-¾  ´Àó¾µ  ¾±'ÏÁ½µ½¸µ  ¿¾¸Áº°ÂÌ...
Ѿ»µµ, ½Ã, Ǿ »¸... ß¾¿À¾Éµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¿¾¿¾½Ï½µµ...
     - ÜË ¸Áº°»¸, - Áº°·°» Ï.
     - ݵÂ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¾ ³¾²¾ÀÎ... ҵǵÀ¾²Áº¸¹, º¾½µÇ½¾,
¿À°²... ݵ ² ¾¼ ¿À°², Ǿ ; ¿À¸À¾´°, ¾½  ²  ¾¼  ¿À°²,  Ǿ
´µ»¾-¾  ½µ  ² ;¼. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º°Ï À°·½¸Æ°? Ò ¾±Éµ¼, ÂË
¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°¹. í¾ Ï ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾ÀÎ... Þ ¾±°»´µ½¸Ï...
     Þ½° ·Ï±º¾ ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ. ï ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, ²Â¸Á½Ã»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á
½µ¹ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ¾±½Ï» µµ. ᵹǰÁ ¼½µ žµ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾  -
½°  À°·½Ëµ »°´Ë ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, º°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾. Ú°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·°
Áµ±Ï, º°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·° ½µµ, º°º ¼½µ  ÁÂÀ°È½¾  ·°  ½°Á  ¾±¾¸Å
²¼µÁµ...  ݾ  ;,  º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾  ±Ë  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¸ ´°¶µ,
½°²µÀ½¾µ, ¶µÁ¾º¾.
     ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ,  µÁ»¸  ±Ë  µµ ½µ ±Ë»¾ ½° Á²µÂµ, Ï ±Ë
¾ǽ¾ ·½°», º°º ¼½µ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ. ݾ ¾½° ±Ë»°. Ø Ï ·½°», Ǿ  ¾½°
³¾À´¸ÂÁÏ  ¼½¾Î,  ²Áµ³´°  ³¾À´¸»°ÁÌ.  ï  ²µ´Ì  ǵ»¾²µº ´¾²¾»Ì½¾
ÁºÃǽ˹ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼-¾ ô°Ç»¸²Ë¹, ¾´½°º¾  ³¾À´¸ÂÌÁÏ  ¼¾¶½¾  ¸
¼½¾Î  ¾¶µ.  ï  ±Ë»  º¾³´°-¾ žÀ¾È¸¼ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾¼, ²Áµ³´° üµ»
À°±¾Â°ÂÌ, ³¾»¾²° à ¼µ½Ï ²°À¸Â, ¸ ² ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸ Ï  ½°  žÀ¾Èµ¼
ÁǵÂÃ,  ¸  ²  ´ÀöµÁº¸Å  º¾¼¿°½¸ÏÅ  Ï  ½°  žÀ¾Èµ¼ ÁǵÂÃ, üµÎ
¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, üµÎ ¾ÁÂÀ¸ÂÌ, Á¿¾À¸ÂÌ Ã¼µÎ... Ø  ¾½°  ²Áµ¼  ͸¼
³¾À´¸»°ÁÌ.  ï  ¶µ  ²¸´µ»,  º°º  ¾½°  Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï ¸½¾³´°...
ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î, º°º ±Ë  ¾½°  ²  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¾Â½µÁ»°ÁÌ  º
¼¾µ¼Ã  ¿Àµ²À°Éµ½¸Î  ² ¼µ´Ã·Ã. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ¸ »Î±¸ÂÌ-¾ ½µ Á¼¾³Ã
µµ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ´°¶µ ½° ; ½µ ±Ã´Ã Á¿¾Á¾±µ½...
     Ø  Á»¾²½¾  ²  ¾Â²µÂ  ½°  ¼¾¸  ¼ËÁ»¸,  ¾½°  ²´Àó Áº°·°»°,
¾¶¸²¸²È¸ÁÌ:
     -  °  ¿¾¼½¸ÈÌ,  ¼Ë  Á  ¾±¾¹ º¾³´°-¾ À°´¾²°»¸ÁÌ, Ǿ ²Áµ
ͺ·°¼µ½Ë µ¿µÀÌ ¿¾·°´¸ ¸ ½¸Çµ³¾ Á´°²°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ  ´¾
Á°¼¾¹  Á¼µÀ¸?  Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ½µ ²Áµ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾Á°µÂÁÏ µÉµ
¾´¸½.
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  Ï,  °  Á°¼  ¿¾´Ã¼°»:  ¾»Ìº¾ ; °º¾¹
ͺ·°¼µ½, Ǿ ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¿ÏµÀºÃ  »ÃÇȵ  ¿¾»ÃǸÂÌ,  ¸»¸
´²¾¹ºÃ. Ø ²¾¾±Éµ ½µ¸·²µÁ½¾, ·° Ǿ ·´µÁÌ Á°²Ï ¿ÏµÀºÃ, ° ·°
Ǿ ´²¾¹ºÃ.
     -  Ô¸¼º°,  -  ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°,  ¿¾²µÀ½Ã² º¾ ¼½µ »¸Æ¾. - Ð
²µ´Ì,  ½°²µÀ½¾µ,  ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  º°ºÃÎ-¾  ²µ»¸ºÃÎ   ÈÂúÃ
²Ë´Ã¼°»,  µÁ»¸  ¾½¸  °º ·° µ±Ï ²·Ï»¸ÁÌ... Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ µ±µ
³¾À´¸ÂÌÁÏ  ½°´¾,  ¸  ²¾¾±Éµ  ²Áµ¼  ²°¼...  Òµ´Ì  Á°¼°  ³¾Á¿¾¶°
²Áµ»µ½½°Ï ½° ²°Á ²½¸¼°½¸µ ¾±À°Â¸»°!
     -  Ó¼... - Ằ·°» Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: ²°¹½³°Àµ½Ã Á ³Ã±°Àµ¼
³¾À´¸ÂÌÁÏ Ã¶µ ²¾¾±Éµ ½µÇµ¼, ° Ǿ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¾  ;  ´µ»¾
¿¾´ ±¾»Ìȸ¼ ²¾¿À¾Á¾¼.
     Ø ¾¿ÏÂÌ-°º¸, Á»¾²½¾ ¿¾´Á»ÃÈ°² ¼¾¸ ¼ËÁ»¸, ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»°:
     -  ¸ Á¾²Áµ¼ ½µ²°¶½¾, º°º¾µ ÀµÈµ½¸µ ÂË ¿À¸¼µÈÌ. Ò°¶½¾, Ǿ
ÂË  ¾º°·°»ÁÏ  Á¿¾Á¾±µ½  ½°  °º¾µ  ¾ÂºÀ˸µ...  âË  ¼½µ   žÂÌ
À°ÁÁº°¶µÈÌ, ¾ ǵ¼ °¼ ÀµÇÌ? Ø»¸ ; ¾¶µ ½µ»Ì·Ï?
     -  ݵ  ·½°Î,  - Áº°·°» Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: Ǿ ¶µ ; ¾½° -
õȰµÂ ¼µ½Ï ¸»¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º ´Ã¼°µÂ, ¸»¸ Á°¼°, ±µ´½Ï¶º°,
½°¿Ã³°½°  ´¾  ¾³¾,  Ǿ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ ¼µ½Ï ½° º°¿¸ÂûÏƸÎ, ¸»¸
¿À¾Á¾ ·¾»¾Â¸Â ¿¸»Î»Î, º¾Â¾ÀÃÎ ¼½µ  -  ¾½°  öµ  ;  ·½°µÂ  -
¿À¸´µÂÁÏ  ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ?  Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°¾±¾À¾Â, ¾»º°µÂ ¼µ½Ï
½° ´À°ºÃ, ´¾Â»µ²°ÎÉÃÎ ³¾À´¾ÁÂÌ ¼¾Î ²¾À¾È¸Â...
     -  Ჸ½Ì¸  ¾½¸, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž. - ⾻̺¾ ¸¼ ²Áµ À°²½¾
½°Á ½µ À°·»ÃǸÂÌ. ßÀ°²´°?  ã  ½¸Å  ;  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ.  ÒµÀ½¾,
´¸¼º°?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  -  Áº°·°»  Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: ¾± ;¼ ¸ ÀµÇÌ,
¼°»µ½Ìº°Ï. ᵹǰÁ - ¾»Ìº¾ ¾± ;¼.
     ÓÀ¾·° Þ´¸»°. âÃÇ°, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Á²µÀÂ˲°ÏÁÌ, ÿ»Ë²°»° ½°
Áµ²µÀ, ¾ÂºÀ˲°Ï ·°ÂϽþµ ÁµÀ¾¹ ¼³»¾¹ ½µ±¾, Á  º¾Â¾À¾³¾  »¸»ÁÏ
öµ ½µ »¸²µ½Ì, ° ÁË¿°» ¼µ»º¸¹ ÁµÀµ½Ìº¸¹ ´¾¶´¸º.
     -  Ô¾¶´¸º Ï ¿À¸²µ·»°, - Áº°·°»° ¸Àº°. - Ð Ï-¾ ´Ã¼°»°, ¼Ë
Á ¾±¾¹ ² Á¾»½µÇ½¾µ ·°º°Â¸¼ÁÏ ² Áñ±¾ÂÃ...
     -  Ô¾  Áñ±¾ÂË  µÉµ  ´°»µº¾,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ܾ¶µÂ,  ¸
·°º°Â¸¼ÁÏ.
     ÒÁµ  ±Ë»¾ Áº°·°½¾. ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ë»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á¾»½µÇ½¾¼,
¾ º½¸¶½ËÅ ¿¾»º°Å ´»Ï ±¾±º¸, ¾ Á¸À°»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ, º¾Â¾À°Ï ¾¿ÏÂÌ
Á´¾Å»°. Þ±¾ ²Áµ¼ ;¼ ¼Ë ¸ ¿¾³¾²¾À¸»¸. Ø ±Ë»° ¸»»Î·¸Ï ¾±Ëǽ¾³¾
²µÇµÀ° ¸, Ǿ±Ë ¿À¾´»¸ÂÌ ¸ ÃÁ¸»¸ÂÌ ÍÂà  ¸»»Î·¸Î,  ±Ë»¾  ÀµÈµ½¾
²Ë¿¸ÂÌ   Ç°¹ºÃ.   ÑË»°   ²ÁºÀË°   Á²µ¶°Ï  ¿°Çº°  Ƶ¹»¾½Áº¾³¾,
·°²°À¾Ç½Ë¹ Ç°¹½¸º Âɰµ»Ì½µ¹Èµ, ¿¾ ½°Ãºµ, ¿À¾¿¾»¾Á½Ã  ³¾ÀÏǵ¹
²¾´¾¹,  ½° Á¾» ²¾´Àöµ½° ¾À¶µÁ²µ½½¾ º¾À¾±º° "¿¸º¾²¾¹ ´°¼Ë",
¸ ¿¾Â¾¼ ¼Ë ¾±° Á¾ϻ¸ ½°´ Ç°¹½¸º¾¼ ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»¸  ·°
²¾´¾¹,   Ǿ±Ë  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ¼¾¼µ½Â  º»Îǵ²¾³¾  º¸¿µ½¸Ï,  ¸
¿À¾¸·½¾Á¸»¸ÁÌ  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ëµ  Èú¸,  ¸,  À°ÁÁ°²»ÏÏ  ǰȺ¸   ¸
±»Î´Æ°,  Ï  ¸ž½Ìº¾ ²·Ï» Á¾ Á¾»° Á°ºÀ°¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ±»°½º Á¾»°
·°º°·¾² ¸ ·°¿¸Á¾ÇºÃ ½°Áǵ »¸´¾Çº¸, ¸ ¿°Á¿¾À ÁµÀ³µµ½º¾ ¸.  ä.
, á¼Ï» ¸Å ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ Áýû ² ¿¾¼¾¹½¾µ ²µ´À¾.
     Ø ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾¿¸»¸ Ç°¹ºÃ - ; ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ Ç°¹, "Ç°¹
º°º  ½°¿¸Â¾º",  À°·³¾²°À¸²°»¸  ¾  ǵ¼  ó¾´½¾,  ºÀ¾¼µ   Á°¼¾³¾
³»°²½¾³¾,  ° Ï ²Áµ ´Ã¼°», ¾ ǵ¼ Áµ¹Ç°Á ´Ã¼°µÂ ¸Àº°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
à ½µµ ±Ë» °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ ¾½° öµ ÃÁ¿µ»°  ·°±ËÂÌ  ²µÁÌ  ;Â
ö°Á,  - Áº°·°»° ¼½µ ²Áµ, Ǿ ´Ã¼°µÂ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã, ¸ µ¿µÀÌ
Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ·°±Ë»°, Á½¾²° ¾Á°²¸² ¼µ½Ï ¾´¸½ ½° ¾´¸½  Á  ¼¾¸¼
²Ë±¾À¾¼.
     ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°, Ǿ ±Ã´µÂ Áµ¹Ç°Á ³»°´¸ÂÌ ¸ Ǿ±Ë Ï ¿À¸
;¼ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» µ¹ ¿À¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²µÁµ»¾µ. Ø  Ï
Á°» ñ¸À°ÂÌ ¿¾ÁôÃ, ¸ ² ; ²Àµ¼Ï À°·´°»ÁÏ ·²¾½¾º ² ´²µÀÌ.
     ݵ³À¾¼º¾ ½°¿µ²°Ï "»ÃÇȵ ³¾À ¼¾³Ã ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ³¾ÀË...", ï
½°¿À°²¸»ÁÏ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ±À¾Á¸²  ¾´¸½  ¾»Ìº¾  º¾Á¾¹  ²·³»Ï´  ²
Á¾À¾½Ã  ¸Àº¸  (¾½°  Á¾²µÀȵ½½¾  Á¿¾º¾¹½¾  ²Ë¸À°»° Á¾» ÁÞ¹
ǸÁ¾¹ ÂÀÏ¿º¾¹). 㶵 ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ·°¼¾º,  Ï  ²Á¿¾¼½¸»  ¾  Á²¾µ¼
¼¾»¾Âºµ,  ½¾ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼ ¸ ½µ»¾²º¸¼ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ·°
½¸¼ ² ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ¸ Ï À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ.
     ÒËÁ¾º¸¹, Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì ² ¼¾ºÀ¾¼ ¿»°Éµ ¸ Á ¼¾ºÀ˼¸
Á²µÂ»Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸  À°²½¾´ÃȽ¾  ¾±'ϲ¸»:  "µ»µ³À°¼¼°,   ¿À¾ÈÃ
À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ...".  ï  ²·Ï» à ½µ³¾ ¾³ÀË·¾º º°À°½´°È° ¸, ¿À¸»¾¶¸²
º²¸Â°½Æ¸Î º Áµ½µ, ½°¿¸Á°» ´°Âà  ¸  ²Àµ¼Ï  ¿¾  µ³¾  ¿¾´Áº°·ºµ,
·°Âµ¼  À°Á¿¸Á°»ÁÏ, ²µÀ½Ã» º°À°½´°È ¸ º²¸Â°½Æ¸Î, ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸
·°ºÀË» ´²µÀÌ. ï ·½°», Ǿ ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ¶´°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. âඵ
²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¿¾´  ÏÀº¾¹  ¿Ï¸Á¾ÂÁ²µÇ¾²¾¹  »°¼¿¾¹, Ï À°·²µÀ½Ã»
µ»µ³À°¼¼Ã  ¸  ¿À¾Ç¸Â°»  µµ.  װµ¼  Ï  °ººÃÀ°Â½¾  Á»¾¶¸»   µµ
²ÇµÂ²µÀ¾,  ¿¾³°Á¸»  Á²µÂ  ¸  ¿¾Èµ» ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ. ØÀº° öµ ¶´°»°
¼µ½Ï, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹  º  ´²µÀ¸  ²  ²°½½ÃÎ.  ï  ¿À¾ÂϽû  µ¹
µ»µ³À°¼¼Ã ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º Á²¾µ¼Ã Á¾»Ã. ï Á¾±À°» »¸Áº¸,
À°·»¾¶¸» ¸Å ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸ Áýû ² ¾±ÉÃΠµÂÀ°´Ì. װµ¼ Ï ´¾Á°»
½¾²µ½ÌºÃÎ ¿°¿ºÃ ´»Ï ±Ã¼°³, ²»¾¶¸» Âô° ²Áµ, ·°²Ï·°» µÁµ¼º¸ ¸,
½µ ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ, ½°¿¸Á°» ½°  ¾±»¾¶ºµ  ǵÀµ¶½Ë¼  ÈÀ¸Ä¾¼:  "´.
Ü°»Ï½¾².  Ú  ²¾¿À¾Áà  ¾  ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸¸  ·²µ·´  Á ´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹
¼°ÂµÀ¸µ¹ ² ³°»°ºÂ¸ºµ." ßµÀµÇ¸Â°», ¿¾´Ã¼°»  ¸  ³ÃÁ¾  ·°ÇµÀº½Ã»
"´.  Ü°»Ï½¾²".  ߾¾¼ Ï ²·Ï» ¿°¿ºÃ ¿¾´ ¼ËȺà ¸ ¿¾Èµ» ²¾½. ØÀº°
²Áµ Á¾ϻ° à ´²µÀ¸ ² ²°½½ÃÎ, ¿À¸¶°² µ»µ³À°¼¼Ã º ³Àô¸.  Ú¾³´°
Ï  ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾ ½µµ, ¾½° Á´µ»°»° Á»°±¾µ ´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹, ¾ »¸
¿Ë°ÏÁÌ ·°´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï, ¾ »¸ ±»°³¾Á»¾²¸ÂÌ. ï Áº°·°» ½µ ³»Ï´Ï:
"Ï º ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã. ẾÀ¾ ²µÀ½ÃÁÌ".
     ß¾   »µÁ½¸Æµ  Ï  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾,  ÁÂÿµ½Ìº°  ·°
ÁÂÿµ½Ìº¾¹, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾¿À°²»ÏÏ ¿°¿ºÃ, Á'µ·¶°²ÈÃÎ  à  ¼µ½Ï  ¸·
¿¾´  ¼ËȺ¸.  Ჵ  ½°  »µÁ½¸Æµ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µ  ²º»ÎǸ»¸, ±Ë»¾
ÁüÀ°Ç½¾, ¸ Á¾ϻ° ¸ȸ½°,  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾,  º°º  ¿»µÉµÂ
²¾´°,  Áµº°ÎÉ°Ï  Á  ºÀËȸ  ·°  ¾ÂºÀËÂ˼¸  ¾º½°¼¸. Ý° ¿»¾É°´ºµ
ȵÁ¾³¾ Í°¶°, ³´µ ² ½¸Èµ à ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´° Ƶ»¾²°»¸ÁÌ ´°²µÇ° µ
´²¾µ,  Ï  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²¾  ´²¾À. Þ³À¾¼½¾µ ´µÀµ²¾
²»°¶½¾  ¿¾±»µÁº¸²°»¾  ǵÀ½¾¹  »¸Á²¾¹,  ¸  ´²¾À  ±Ë»  ¿ÃÁÂ,  ¸
±»µÁµ»¸ Àϱ˵ ¾Â ´¾¶´Ï »Ã¶¸.
     ï  ½¸º¾³¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ½° »µÁ½¸Æµ, ¾»Ìº¾ ¼µ¶´Ã Áµ´Ì¼Ë¼ ¸
²¾Á̼˼ Í°¶¾¼  Á¸´µ»,  Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ  ½°  ÁÂÿµ½Ìº°Å,  º°º¾¹-¾
¼°»µ½Ìº¸¹  ¶°»º¸¹  ǵ»¾²µÇµº,  ¿¾»¾¶¸²  ÀÏ´¾¼  Á  Á¾±¾Î  ÁµÀÃÎ
Á°À¾¼¾´½ÃΠȻϿÃ. ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾Èµ» µ³¾ ¸  Á°»  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ
´°»Ìȵ, ¸ ²´Àó ¾½ Áº°·°»:
     - ½µ ž´¸Âµ Âô°, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç...
     ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. í¾ ±Ë» ³»Ãž².
     - ݵ ž´¸Âµ Âô° Áµ¹Ç°Á, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ݵ ½°´¾.
     Þ½  ²Á°»,  ¿¾´¾±À°»  Á²¾Î  ȻϿÃ,  Á ÂÀô¾¼ À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¿¾ÏÁ½¸ÆÃ, ¸ Ï Ã²¸´µ»,  Ǿ  »¸Æ¾  à  ½µ³¾  ²Ë¼°·°½¾
ǵ¼-¾  ǵÀ½Ë¼  -  ¾  »¸  ³ÀÏ·ÌÎ,  ¾  »¸ Á°¶µ¹, Á¼µÈ½Ëµ ¾Çº¸
¿µÀµº¾Èµ½Ë, ° ¼°»µ½Ìº¸¹ À¾Â  ¿»¾Â½¾  Á¶°Â,  Á»¾²½¾  ¾½  µÀ¿¸Â
Á¸»Ì½ÃÎ ±¾»Ì. Þ½ ¿¾¿À°²¸» ¾Çº¸ ¸ Áº°·°», µ´²° ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸:
     - µÉµ ¾´½° ¿°¿º°. ѵ»°Ï. Õɵ ¾´¸½ Ä»°³ º°¿¸ÂûÏƸ¸.
     ï  ¼¾»Ç°».  Þ½  Á»°±¾  ¿¾Å»¾¿°»  ȻϿ¾¹ ¿¾ º¾»µ½Ã, Á»¾²½¾
¾ÂÀÏŸ²°Ï ¿Ë»Ì, ·°Âµ¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ Ç¸Á¸ÂÌ  µµ  Àú°²¾¼.  Þ½  ¾¶µ
¼¾»Ç°», ½¾ ½µ Þ´¸». ï ¶´°», Ǿ ¾½ µÉµ Áº°¶µÂ.
     -  ß¾½¸¼°µÂµ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ, - º°¿¸Âû¸À¾²°ÂÌ
²Áµ³´° ½µ¿À¸Ï½¾. Ò ¿À¾È»¾¼ ²µºµ,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ´°¶µ  ÁÂÀµ»Ï»¸ÁÌ,
Ǿ±Ë  ½µ  º°¿¸Âû¸À¾²°ÂÌ.  ݵ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ±¾Ï»¸ÁÌ ¿Ë¾º ¸»¸
º¾½Æ»°³µÀÏ,  ¸  ½µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ±¾Ï»¸ÁÌ  ¿À¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ   ¿¾´
¿Ëº°¼¸, ° ¿À¾Á¾ ±Ë»¾ ÁÂË´½¾.
     - Ò ½°Èµ¼ ²µºµ ; ¾¶µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, - Áº°·°» Ï. - Ø ½µ °º
ö Àµ´º¾.
     -  Ô°,  º¾½µÇ½¾,  -  »µ³º¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - Ú¾½µÇ½¾. Òµ´Ì
ǵ»¾²µºÃ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾ ¾Á¾·½°ÂÌ, Ǿ  ¾½  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º¾¹,
º°º¸¼ ²Áµ³´° À°½Ìȵ Áµ±µ º°·°»ÁÏ. Þ½ ²Áµ žǵ ¾Á°ÂÌÁÏ Â°º¸¼,
º°º¸¼ ±Ë» ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ° ; ½µ²¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸ º°¿¸Âû¸ÀõÈÌ. Ò¾Â
µ¼Ã  ¸  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ...  Ø ²Áµ À°²½¾, À°·½¸Æ° µÁÂÌ. Ò ½°Èµ¼ ²µºµ
ÁÂÀµ»ÏÎÂÁÏ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÁÂË´ÏÂÁÏ  ¿µÀµ´  ´À󸼸   -   ¿µÀµ´
¾±ÉµÁ²¾¼,  ¿µÀµ´  ´À÷Ìϼ¸...  Ð  ²  ¿À¾È»¾¼  ²µºµ ÁÂÀµ»Ï»¸ÁÌ
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÁÂË´¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.  ß¾½¸¼°µÂµ,  ²  ½°Èµ  ²Àµ¼Ï
¿¾Çµ¼Ã-¾   ÁǸ°µÂÁÏ,   Ǿ   Á°¼   Á  Á¾±¾¹  ǵ»¾²µº  ²Áµ³´°
´¾³¾²¾À¸ÂÁÏ. Ý°²µÀ½¾µ, ; °º ¸ µÁÂÌ. ݵ ·½°Î,  ²  ǵ¼  ·´µÁÌ
´µ»¾.  ݵ  ·½°Î,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¸À
Á°» Á»¾¶½µµ? ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  µ¿µÀÌ,  ºÀ¾¼µ  °º¸Å
¿¾½Ï¸¹,  º°º ³¾À´¾ÁÂÌ, ǵÁÂÌ, ÁÃɵÁ²õ µÉµ ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å
²µÉµ¹, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ ´»Ï Á°¼¾Ã²µÀ¶´µ½¸Ï...
     Þ½  ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° ¼µ½Ï, ¸ Ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸
Áº°·°»:
     - ½µ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     -  ï  Â¾¶µ  ½µ  ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¾¿Ë½˹
º°¿¸ÂûϽÂ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´Ã¼°Î ¾±  ;¼,  ¾»Ìº¾  ¾±  ;¼,
Áº¾»Ìº¾  ñµ´¸Âµ»Ì½ËÅ ´¾²¾´¾² ¿µÀµ±À°»... Ҿ ö ¸ ÃÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ
²À¾´µ ±Ë, ¸ ñµ´¸ÈÌ Áµ±Ï, ¸ ²´Àó ·°½¾µÂ... Ú¾½µÇ½¾, ´²°´Æ°Â˹
²µº,  ´µ²Ï½°´Æ°Â˹  ²µº  -  À°·½¸Æ°  µÁÂÌ.  ݾ  À°½Ë ¾Á°ÎÂÁÏ
À°½°¼¸. Þ½¸ ·°¶¸²°ÎÂ, ÀñÆÃÎÂÁÏ, ¸ ²À¾´µ ±Ë ÂË  ¾  ½¸Å  öµ  ¸
·°±Ë»  ²¾²Áµ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ¼µ½¸ÂÁÏ  ¿¾³¾´°, ¾½¸ ¸ ·°½¾ÎÂ. ã¶
°º-¾ ²Áµ³´° ±Ë»¾, ²¾ ²Áµ ²µº°.
     -  ï  ¿¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°» Ï. - ï ²Áµ ; ¿¾½¸¼°Î. ݾ ²µ´Ì
µÁÂÌ À°½Ë ¸ À°½Ë. ؽ¾³´° Çö¸µ À°½Ë ±¾»Ì½µµ.
     - à°´¸ ±¾³°! - ßÀ¾Èµ¿Â°» ¾½. - ï ²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ½µ º ¾¼Ã. ï
±Ë ½¸º¾³´° ½µ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ. ï ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾ÀÎ. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  Ï  ²°Á  ¾Â³¾²°À¸²°Î,  Ǿ  Ï ²°¼ Ǿ - ¾
Á¾²µÂÃÎ... Ó´µ ö ¼½µ... ÒË ·½°µÂµ, Ï ²Áµ ´Ã¼°Î... Ҿ  °º¸µ,
º°º  ¼Ë,  -  Ǿ  ; °º¾µ? â¾ »¸ ¼Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º žÀ¾È¾
²¾Á¿¸Â°½Ë ²Àµ¼µ½µ¼, ÁÂÀ°½¾¹, ¾ »¸ ¼Ë,  ½°¾±¾À¾Â,  -  °Â°²¸·¼,
ÂÀ¾³»¾´¸ÂË? ߾ǵ¼Ã ¼Ë °º ¼ÃÇ°µ¼ÁÏ? ï ½µ ¼¾³Ã À°·¾±À°ÂÌÁÏ.
     ï  ¼¾»Ç°».  Þ½  ²Ï»Ë¼, À°ÁÁ»°±»µ½½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°Å»¾±ÃǸ»
Á²¾Î Á¼µÈ½ÃΠȻϿà ¸ Áº°·°»:
     -  ½Ã, Ǿ ¶, ¿À¾É°¹Âµ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç. ÜË, ½°²µÀ½¾µ,
½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ Á ²°¼¸ ½µ ò¸´¸¼ÁÏ, ½¾  ²Áµ  À°²½¾  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì
¿À¸Ï½¾   Á  ²°¼¸  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.  Ø  Ç°¹  ²Ë  ¾Â»¸Ç½¾  üµµÂµ
·°²°À¸²°ÂÌ...
     Þ½ ¿¾º¸²°» ¼½µ ¸ Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     - ÒË ²µ´Ì »¸Ä ¼¾¶µÂµ ²Ë·²°ÂÌ, - Áº°·°» Ï µ¼Ã ² Á¿¸½Ã.
     Þ½  ½µ  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸ ½µ ¾Â²µÂ¸». ï Á¾ϻ ¸ Á»ÃÈ°», º°º ¾½
È°Àº°µÂ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸  ½¸¶µ,  Á»ÃÈ°»  ´¾
µŠ¿¾À, ¿¾º° ³»Ã±¾º¾ ²½¸·Ã ½µ ·°ÁºÀ¸¿µ»°, À°Á¿°Å¸²°ÏÁÌ ´²µÀÌ.
װµ¼ ´²µÀÌ ±ÃŽû°, ¸ Á½¾²° Á°»¾ ¸ž.
     ï  ¿¾¿À°²¸»  ¿°¿ºÃ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ¼¸½¾²°» ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿»¾É°´ºÃ
¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ¿µÀ¸»°, ¾´¾»µ» ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿À¾»µÂ. ã  ´²µÀµ¹
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ Ï ¿¾Á¾ϻ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. Ú¾-¾ °¼ ±Ë». Ññ½¸»¸
³¾»¾Á°. ݵ·½°º¾¼Ëµ. Ý°²µÀ½¾µ, ½°´¾ ±Ë»¾ ±Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸  ¿À¸¹Â¸
¿¾¿¾·¶µ,  ½¾  à  ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ Á¸» ½° ;. Ý°´¾ ±Ë»¾ º¾½Ç°ÂÌ. Ø
º¾½Ç°ÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾.
     ï ½°´°²¸» ·²¾½¾º. Ó¾»¾Á° ¿À¾´¾»¶°»¸ ±Ã±½¸ÂÌ. ï ¿¾´¾¶´°» ¸
Á½¾²° ½°´°²¸» ·²¾½¾º, ¸ ½µ ¾Â¿ÃÁº°» º½¾¿º¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸ ¸ ³¾»¾Á ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ºÂ¾ °¼?
     ߾ǵ¼Ã-¾  Ï ½µ ô¸²¸»ÁÏ, žÂÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ÁÀ¾´Ã ¾ÂºÀ˲°»
´²µÀÌ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ, ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ Á¿À°È¸²°». Ú°º Ï. Ú°º ²Áµ ¼¾¸
·½°º¾¼Ëµ.
     - í¾ Ï. ÞºÀ¾¹.
     - ß¾´¾¶´¸, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½, ¸ ½° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ½°ÁÂÿ¸»°
¸ȸ½°.
     ⵿µÀÌ  öµ ¸ ³¾»¾Á¾² ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, ¾»Ìº¾ ´°»µº¾ ²½¸·Ã
ºÂ¾-¾ ³À¾Å¾Â°» »Îº¾¼ ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´°. ï  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ³»Ãž²
Áº°·°»  ¼½µ - ½µ ž´¸ÂÌ Áδ° Áµ¹Ç°Á. "ݵ ž´¸Âµ Âô°, þÀ¼¾»´.
Ò°Á žÂÏ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ". Þºô° ;?  ç¾-¾  ÁÂÀ°È½¾  ·½°º¾¼¾µ...
Û°´½¾,  ±¾³  Á  ½¸¼.  Ð  ¸´Â¸ ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µºÃ´°. Ø ½µº¾³´°. ×°
´²µÀÌÎ  Á½¾²°  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  È°³¸,  ɵ»º½Ã»  ·°¼¾º,   ¸   ´²µÀÌ
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ.
     ï   ½µ²¾»Ì½¾   ¾ÂȰ½ûÁÏ   ¸  ¾ÂÁÂÿ¸»  ½°  È°³.  â°º¾³¾
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ Ï µÉµ ½µ ²¸´µ» ½¸º¾³´°.
     -  װž´¸,  -  Áº°·°» ¾½ ÅÀ¸¿»¾ ¸ ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ´°²°Ï ¼½µ
´¾À¾³Ã..."

















     21.  "...  âË  ²Áµ-°º¸ ¿À¸½µÁ, - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - ï
;³¾ ¶´°», ¿À°²´°, ½µ °º ±ËÁÂÀ¾.
     - Ú¾ à µ±Ï? - á¿À¾Á¸» Ï, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á.
     -  ݸº¾³¾, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ý°Á ´²¾µ. ÜË ¸ ²Áµ»µ½½°Ï. - Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾¸ ³ÀÏ·½Ëµ »°´¾½¸ ¸  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.  -  Ø·²¸½¸,  Ï
²Áµ-°º¸ ü¾ÎÁÌ...
     Þ½  Ãȵ»,  °  Ï  ¿À¸Áµ»  ½°  ÀÃǺà  ºÀµÁ»° ¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ã
º¾¼½°ÂË ±Ë» °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ ·´µÁÌ ²·¾À²°»ÁÏ  º°ÀÂ÷  ǵÀ½¾³¾
¿¾À¾Å°.  ßϽ°  ǵÀ½¾¹  º¾¿¾Â¸  ½°  Áµ½°Å.  â¾½µ½Ìº¸µ ½¸Â¾Çº¸
º¾¿¾Â¸, ¿»°²°Îɸµ ²  ²¾·´Ãŵ.  Ø  º°º¾¹-¾  ¶µ»Â˹  ½µ¿À¸Ï½˹
½°»µÂ  ½°  ¿¾Â¾»ºµ.  Ø  ½µ¿À¸Ï½˹  Ÿ¼¸ÇµÁº¸¹ ·°¿°Å, º¸Á»Ë¹ ¸
µ´º¸¹.  ß°ÀºµÂ  ¸·ÃÀ¾´¾²°½  ¾±Ã³»µ½½Ë¼¸  ²´°²»¸½°¼¸   ÁÂÀ°½½¾¹
¾ºÀó»¾¹ ľÀ¼Ë. Ø ¾³À¾¼½°Ï ¾±Ã³»µ½½°Ï ²´°²»¸½° ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ,
Á»¾²½¾ ½°  ½µ¼  À°·²¾´¸»¸  º¾ÁµÀ.  Ô°,  ·´¾À¾²¾  ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã
´¾Á°»¾ÁÌ.
     ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á¾». á¾» ±Ë» ·°²°»µ½. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ±Ë»°
À°ÁºÀË° ¾´½° ¸· ¾³À¾¼½ËÅ Àµ´°ºÂ¾ÀÁº¸Å  ¿°¿¾º  ²°¹½³°Àµ½°,  °
´Àó°Ï  »µ¶°»°  Á±¾ºÃ  Á  ·°²Ï·°½½Ë¼¸  µÁµ¼º°¼¸. Ø µÉµ »µ¶°»°
Á°À¾¼¾´½°Ï, Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÀÂ°Ï ¿°¿º° Á  ºÀËȺ¾¹  ¿¾´  ¼À°¼¾À,  Á
ÏÀ»Ëº¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼ ±Ë»¾ ½°¿µÇ°Â°½¾ ½° ¼°È¸½ºµ: "ÁÈ° - Ï¿¾½¸Ï.
ÚûÌÂÃÀ½¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ. ܰµÀ¸°»Ë". Ø ±Ë»¸ À°·±À¾Á°½Ë  »¸Áº¸,
¸·À¸Á¾²°½½Ëµ  º°º¸¼¸-¾,  º°º Ï ¿¾½Ï», Í»µºÂÀ¾½½Ë¼¸ Áŵ¼°¼¸, ¸
½° ¾´½¾¼ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ º¾Àϲ˼ Á°ÀÃȵÇ̸¼  ¿¾ÇµÀº¾¼:  "³Ã±°ÀÌ
·.  ×.",  Ð  ½¸¶µ  -  ¿µÇ°Â½Ë¼¸  ±Ãº²°¼¸: "ĵ´´¸½³¸". Ð Á ºÀ°Î
»µ¶°»° ¼¾Ï ½¾²µ½Ìº°Ï ±µ»°Ï ¿°¿º°. ï ²·Ï» µµ ¸ ¿¾»¾¶¸» Áµ±µ  ½°
º¾»µ½¸.
     Ò¾´°   ²   ²°½½¾¹  ¿µÀµÁ°»°  ÈüµÂÌ,  ¸  ½µ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï
²µÇµÀ¾²Áº¸¹ ¿¾·²°»:
     - ´¸¼°, ¸´¸ Áδ°. ھĵ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ.
     Þ´½°º¾,  º¾³´°  Ï  ¿À¸Èµ»  ½° ºÃŽÎ, ½¸º°º¾³¾ º¾Äµ °¼ ½µ
±Ë»¾, ° Á¾ϻ° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Á¾»° ±ÃÂË»º° º¾½ÌϺ° ¸  ´²°  ±¾º°»°
ý¸º°»Ì½¾¹  ľÀ¼Ë.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ÃÁ¿µ» ½µ ¾»Ìº¾ üËÂÌÁÏ, ½¾ ¸
¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ. Ø·Ïɽ˹ ¿¸´¶°º Á²¾¹ Á ¾³À¾¼½¾¹  ¿À¾¶¶µ½½¾¹  ´ËÀ¾¹
¿¾´  ½°³Àô½Ë¼  º°À¼°½¾¼ ¸ ºÀµ¼¾²Ëµ ±Àκ¸, ¸·¼°·°½½Ëµ º¾¿¾ÂÌÎ,
¾½ Á¼µ½¸» ½° ¼Ï³º¸¹ ·°¼Èµ²Ë¹ ´¾¼°È½¸¹  º¾ÁÂμ.  ѵ·  ³°»ÁÂú°.
޼˾µ   »¸Æ¾  µ³¾  ±Ë»¾  ½µ¾±ËÇ°¹½¾  ±»µ´½Ë¼,  ¾Âǵ³¾  ǵÂǵ
¾±Ëǽ¾³¾  ¿À¾ÁÂÿ°»¸  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ²µÁ½ÃȺ¸,  ¿ÀÏ´Ì  ¼¾ºÀËÅ
À˶¸Å  ²¾»¾Á  Á²¸Á°»° ½° ¾³À¾¼½Ë¹ ȸȺ¾²°Â˹ »¾±. Ø ±Ë»¾ ² µ³¾
»¸Æµ µÉµ Ǿ-¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ, ºÀ¾¼µ ;¹  ±»µ´½¾Á¸.  Ø  ¾»Ìº¾
¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ,  Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ±À¾²¸  ¸ ÀµÁ½¸ÆË Ã ½µ³¾ Á¸»Ì½¾
¾¿°»µ½Ë. Ô°, ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã ´¾Á°»¾ÁÌ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.
     -  Ô»Ï ÃÁ¿¾º¾µ½¸Ï ½µÀ²¾², - Áº°·°» ¾½, À°·»¸²°Ï º¾½ÌϺ. -
ßÀ¾·¸Â!
     í¾ ±Ë» "°Å°¼°À", ¾Çµ½Ì Àµ´º¸¹ ² ½°È¸Å ȸÀ¾Â°Å °À¼Ï½Áº¸¹
º¾½ÌϺ Á »µ³µ½´¾¹. ï ¾Â¿¸» ³»¾Â¾º  ¸  ¿À¾Á¼°º¾²°».  ßÀµºÀ°Á½Ë¹
º¾½ÌϺ. ï ¾Â¿¸» µÉµ ³»¾Â¾º.
     -  âË ½µ ·°´°µÈÌ ²¾¿À¾Á¾², - Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, ³»Ï´Ï ½°
¼µ½Ï Áº²¾·Ì ±¾º°». - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ÂÀô½¾. Ø»¸ ½µÂ?
     -  ݵÂ,  -  Áº°·°» Ï. - ã ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å ²¾¿À¾Á¾². ݸ º
º¾¼Ã. - ï ¿¾Á°²¸» »¾º¾ÂÌ ½° Á²¾Î ±µ»ÃÎ ¿°¿ºÃ. - Þ²µÂ - µÁÂÌ.
Ô° ¸ ¾ ¾´¸½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹... á»ÃÈ°¹, ²µ´Ì ¾½¸ µ±Ï ñÌÎÂ.
     ßÀ¸²Ëǽ¾ ·°´À°² ¾¿°»µ½½Ëµ ±À¾²¸, ¾½ ¾Â¿¸» ¸· ±¾º°»°.
     - ݵ ´Ã¼°Î. ßÀ¾¼°Å½ÃÂÁÏ.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾¿°´ÃÂ.
     -  Ð  »Ï ³µÀ º¾¼ ° »Ï ³µÀ, - ²¾·À°·¸» ¾½ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - ÝÃ
²¾Â. ⵿µÀÌ, º¾³´° ½µÀ²Ë ÃÁ¿¾º¾µ½Ë, ¼Ë ¼¾¶µ¼ ²Ë¿¸ÂÌ º¾Äµ ¸ ²Áµ
¾±Áô¸ÂÌ.
     ï  Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ² ÁÃÂûÃÎ Á¿¸½Ã, º°º ¾½, ȵ²µ»Ï »¾¿°Âº°¼¸,
»¾²º¾ ¾Àôõ Á²¾¸¼¸ º¾Äµ¹½Ë¼¸ ¿À¸Ç¸½´°»°¼¸.
     - ܽµ ½µÇµ³¾ ¾±Áö´°ÂÌ, - Áº°·°» Ï. - ã ¼µ½Ï - ±¾±º°.
     Ø  ͸ ¼¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²° ²´Àó Á»¾²½¾ ²º»ÎǸ»¸ ²¾ ¼½µ
Ǿ-¾. á ¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º°º Ï ¿À¾Ç¸Â°» µ»µ³À°¼¼Ã, ²Áµ ¼ËÁ»¸ ¸
ÇòÁ²°  ±Ë»¸  à  ¼µ½Ï  º°º  ±Ë °½µÁµ·¸À¾²°½Ë, ° Áµ¹Ç°Á ²´Àó
À°·¾¼ À°·¼¾À¾·¸»¸ÁÌ, ·°À°±¾Â°»¸ ²¾²ÁÎ - ²µÀ½Ã»ÁÏ  ö°Á,  ÁÂË´,
¾ÂǰϽ¸µ,  ¾ÉÃɵ½¸µ  ±µÁÁ¸»¸Ï,  ¸  Ï  Á  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹  ÏÁ½¾ÁÂÌÎ
¾Á¾·½°», Ǿ  ²¾Â  ¸¼µ½½¾  Á  ;³¾  ¼³½¾²µ½¸Ï  ¼µ¶´Ã  ¼½¾Î  ¸
²µÇµÀ¾²Áº¸¼   ½°²Áµ³´°  ¿À¾»µ³»°  ´Ë¼½¾-¾³½µ½½°Ï  ½µ¿ÀµÅ¾´¸¼°Ï
ǵÀ°, à º¾Â¾À¾¹ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì,  °  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹
¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ ¿À¾¹´µÂ Áº²¾·Ì À°·À˲Ë, ¿Ë»Ì ¸ ³ÀÏ·Ì
½µ²µ´¾¼ËÅ ¼½µ ±¾µ², ÁºÀ¾µÂÁÏ ² Ï´¾²¸Â¾-°»¾¼ ·°Àµ²µ, ¸ ¼Ë Á ½¸¼
±Ã´µ¼ µ´²° ·´¾À¾²°ÂÌÁÏ, ²ÁÂÀµÂ¸²È¸ÁÌ Á»ÃÇ°¹½¾ ½° »µÁ½¸Æµ... Ð
Ï ¾Á°½ÃÁÌ ¿¾  ÁÎ  Á¾À¾½Ã  ǵÀÂË  ²¼µÁµ  Á  ²°¹½³°Àµ½¾¼,  Á
·°Å°À¾¼,  Á  ³»Ãž²Ë¼  - ¿¾¿¸²°ÂÌ Ç°µº ¸»¸ ¿¸²º¾, ¸»¸ ²¾´¾ÇºÃ,
·°ºÃÁ˲°Ï ¿¸²º¾¼, ¾»º¾²°ÂÌ ¾± ¸½ÂÀ¸³°Å ¸ ¿µÀµ¼µÉµ½¸ÏÅ, º¾¿¸ÂÌ
´µ½Ì¶°Â° ½° "·°¿¾À¾¶µÆ" ¸ ¾Áº»¸²¾ ¸ ÁºÃǽ¾ º¾À¿µÂÌ ½°´ ǵ¼-¾
°¼ ¿»°½¾²Ë¼... Ô° ¸ ²°¹½³°Àµ½° Á ·°Å°À¾¼ Ï ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ
ò¸¶Ã.  Ý°¼  ½µÇµ³¾  ±Ã´µÂ  Áº°·°ÂÌ  ´Àó ´ÀóÃ, ½µ»¾²º¾ ±Ã´µÂ
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ, ¾Ƚ¾ ±Ã´µÂ ³»Ï´µÂÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°  ¸  ¿À¸´µÂÁÏ
¿¾ºÃ¿°ÂÌ ²¾´ºÃ ¸»¸ ¿¾À²µ¹½, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ½µ
°º ¾Ƚ¸»¾... Ú¾½µÇ½¾, ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ¸Àº°  ¸  ±¾±º°  ±Ã´µÂ
¶¸²-·´¾À¾², ½¾ ¾½ öµ ½¸º¾³´° ½µ ²ËÀ°Áµ °º¸¼, º°º¸¼ Ï Å¾Âµ»
±Ë µ³¾ ²ËÀ°Á¸ÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ µ¿µÀÌ  à  ¼µ½Ï  ½µ  ±Ã´µÂ  ¿À°²°
žµÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÂ ¼½¾¹ ³¾À´¸ÂÌÁÏ.
߾¾¼Ã Ǿ Ï ±Ã´Ã µ¼ Á°¼Ë¼ ¿°¿¾¹, º¾Â¾À˹ "¾¶µ ¾³´°-¾  ¼¾³
Á´µ»°ÂÌ  ±¾»ÌȾµ  ¾ÂºÀ˸µ,  ½¾  À°´¸  µ±Ï..."  Ô°  ±Ã´Ì  ¾½°
¿À¾º»Ï°, ° ¼¸½Ã°, º¾³´° ²Á¿»Ë»¸ ²  ¼¾µ¹  ´ÃÀ½¾¹  ±°Èºµ  ͸
¿À¾º»ÏÂ˵ ¼-¿¾»¾Á¸!
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹ ǰȵǺà Á º¾Äµ, ° Á°¼
ÃÁµ»ÁÏ ½°¿À¾Â¸² ¸ ¾ǽ˼ ¸·Ïɽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼  ¾¿À¾º¸½Ã»  ²  Á²¾¹
º¾Äµ ¾Á°¾º º¾½ÌϺ° ¸· ±¾º°»°.
     -  ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ÃµÅ°ÂÌ ¾ÂÁδ°, - Áº°·°» ¾½. - Ø· ¸½Á¸Âð
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ù´Ã. ×°±µÀÃÁÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾´°»Ìȵ, ½° ¿°¼¸À.  ï
·½°Î, °¼ ½Ã¶½Ë ¼µÂµ¾À¾»¾³¸ ½° ¾Áµ½½µ-·¸¼½¸¹ ¿µÀ¸¾´.
     -  РǾ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ ² ¼µÂµ¾À¾»¾³¸¸? - á¿À¾Á¸» Ï Âÿ¾, °
Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: ¾Â Í Â ¾ ³ ¾ ÂË ½¸ ½° º°º¾¼ ¿°¼¸Àµ ½µ  úÀ¾µÈÌÁÏ,
µ±Ï ¸ ½° ¿°¼¸Àµ ¾ÂËÉÃÂ.
     -  ÔÃÀ°Æº¾µ  ´µ»¾  - ½µ ŸÂÀ¾µ, - ²¾·À°·¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. -
â°¼ ½¸º°º¾¹ ¾Á¾±¾¹ º²°»¸Ä¸º°Æ¸¸ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     - Ýà ¸ ³»Ã¿¾, - Áº°·°» Ï.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - ÞÁ²µ´¾¼¸»ÁÏ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  ӻÿ°Ï  ·°ÂµÏ, - Áº°·°» Ï. ï ½µ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. - Ú¾¼Ã
º°º°Ï  ±Ã´µÂ  ¿¾»Ì·°,   µÁ»¸   ÂË   ¸·   ±¾»ÌȾ³¾   ¼°Âµ¼°Â¸º°
¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ  ² ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾? Ôü°µÈÌ, ¾½¸ µ±Ï °¼
½µ ½°¹´ÃÂ? Ý°¹´Ã º°º ¼¸»µ½Ìº¾³¾!
     - РǾ ÂË ¿Àµ´»°³°µÈÌ? - á¿À¾Á¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     -  Ò˱À¾Á¸  ²Áµ  ;  ²  ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´,  -  Â϶µ»¾ ²¾À¾Ç°Ï
Ϸ˺¾¼, Áº°·°» Ï. - Ø ²°¹½³°Àµ½¾²ÁºÃÎ Àµ²µÀ°·Ã, ¸ ²µÁÌ  ;Â
"ºÃ»ÌÂÃÀ½Ë¹  ¾±¼µ½", ¸ ;... - ï ¾»º½Ã» º ½µ¼Ã Á²¾Î ¿°¿ºÃ ¿¾
³»°´º¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Á¾»°. - ÒÁµ  ²Ë±À¾Á¸  ¸  ·°½¸¼°¹ÁÏ  Á²¾¸¼
´µ»¾¼!
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Áº²¾·Ì ¼¾É½Ëµ ¾ºÃ»ÏÀË,
¿¾¼°À³¸²°Ï  ¾¿°»µ½½Ë¼¸  ÀµÁ½¸Æ°¼¸,  ·°Âµ¼  ½°´²¸½Ã»  ½°  ³»°·°
¾Á°º¸ ±À¾²µ¹ - ÃÁ°²¸»ÁÏ ² Á²¾Î ǰȵǺÃ.
     - âË ¶µ ý¸º°»Ì½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, - Áº°·°» Ï. - âË ¶µ ¿µÀ²Ë¹
² µ²À¾¿µ!
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¼¾»Ç°».
     -  ã  Âµ±Ï  µÁÂÌ Â²¾Ï À°±¾Â°! - ×°¾À°» Ï, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ Ã
¼µ½Ï Ǿ-¾ Á¶¸¼°µÂÁÏ ² ³¾À»µ. - à°±¾Â°¹! à°±¾Â°¹,  ǵÀ  µ±Ï
¿¾´µÀ¸! װǵ¼ µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ´»¸½½¾  ¸ ³À¾¼º¾ ²·´¾Å½Ã», ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ
±¾º¾¼ ¸ ÿµÀÁÏ Á¿¸½¾¹ ¸ ·°ÂË»º¾¼ ² Áµ½Ã.
     - ×½°Ç¸Â, ÂË Â°º ¸ ½µ ¿¾½Ï»... - ßÀ¾³¾²¾À¸» ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¸
² ³¾»¾Áµ  µ³¾  ·²ÃÇ°»¾  ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÃ¼µÁ½¾µ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ.  -  Ü¾Ï À°±¾Â°... - Þ½, ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ³¾»¾²Ë,
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã À˶¸¼ ³»°·¾¼. - ×° ¼¾Î À°±¾Âà ¾½¸ ¼µ½Ï
»Ã¿Ï  öµ  ²Â¾ÀÃÎ  ½µ´µ»Î. ÒË ·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½¸ ¿À¸ ǵ¼, ±µ´½Ëµ
¼¾¸ ±À°Â¸Èº¸, º¾Â¸º¸-¿µÁ¸º¸. ÒÁµ-°º¸ Ï Ã¼µÎ ²»°´µÂÌ Á¾±¾¹, °?
     - ßÀ¾²°»¸ÁÌ ÂË! - Ằ·°» Ï ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Ǿ±Ë ù¸.
     - áÏ´Ì! - Ằ·°» ¾½ ÁÂÀ¾³¾, ¸ Ï Áµ».
     - Ý°»µ¹ ² º¾Äµ º¾½ÌϺ, - Áº°·°» ¾½, ¸ Ï ½°»¸».
     -  ßµ¹,  -  Áº°·°»  ¾½,  ¸  Ï ¾ÁÃȸ» ǰȵǺÃ, ½µ ÇòÁ²ÃÏ
½¸º°º¾³¾ ²ºÃÁ°.
     - ߸¶¾½, - Áº°·°» Ï. - ÕÁÂÌ ² µ±µ Ǿ-¾ ¾Â ²°¹½³°Àµ½°.
     - ÕÁÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - Ø ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â ²°¹½³°Àµ½°. ÞÂ
µ±Ï, ¾Â ·°Å°À°, ¾Â ³»Ãž²°... Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ - ¾Â ³»Ãž²°. - Þ½
¾Á¾À¾¶½¾  ½°»¸» Áµ±µ µÉµ º¾Äµ. - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ - ¾Â ³»Ãž²°, -
¿¾²Â¾À¸»    ¾½.    -    Ö°¶´°    Á¿¾º¾¹½¾¹    ¶¸·½¸,     ¶°¶´°
±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸...  á°½µ¼ ÂÀ°²¾¹ ¸ ºÃÁ°¼¸, Á°½µ¼ ²¾´¾¹ ¸
ƲµÂ°¼¸... ï µ±Ï, ²µÀ¾Ï½¾, À°·´À°¶°Î?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ º¸²½Ã».
     -  í¾  µÁµÁ²µ½½¾.  ݾ  Âླྀǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ï žÇÃ
²Áµ-°º¸  ¾±'ÏÁ½¸ÂÌ  µ±µ,  Ǿ   ¿À¾¸Áž´¸Â.   âË,   º°¶µÂÁÏ,
²¾¾±À°·¸»,  Ǿ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ Á ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ¸´Â¸ ¿À¾Â¸² °½º°.
ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ÜË ¸¼µµ¼ ´µ»¾  Á  ·°º¾½¾¼  ¿À¸À¾´Ë.  Ò¾µ²°ÂÌ
¿À¾Â¸²  ·°º¾½° ¿À¸À¾´Ë - ³»Ã¿¾. Ð º°¿¸Âû¸À¾²°ÂÌ ¿µÀµ´ ·°º¾½¾¼
¿À¸À¾´Ë - ÁÂË´½¾.  Ò  º¾½µÇ½¾¼  Áǵµ  -  ¾¶µ  ³»Ã¿¾.  ×°º¾½Ë
¿À¸À¾´Ë  ½°´¾  ¸·ÃÇ°ÂÌ,  °  ¸·ÃǸ²,  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ.  í¸¼  Ï  ¸
Á¾±¸À°ÎÁÌ ·°½ÏÂÌÁÏ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     -  ÜË ¿À¸²Ëº»¸, Ǿ ¼¸À¾·´°½¸µ ¿Àµ´µ»Ì½¾ ½µ°½ÂÀ¾¿¾¼¾ÀĽ¾.
ç¾ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ¼µ½µµ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ǵ»¾²µº°, ǵ¼  ¼¸À¾·´°½¸µ.  Ø
¼Ë   ½µ  ¿À¸²Ëº»¸,  Ǿ±Ë  ·°º¾½Ë  ¿À¸À¾´Ë  ¿À¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  °º¸¼
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼. ßÀ¸À¾´° üµµÂ  ±¸ÂÌ  ¾º¾¼,  Á¶¸³°ÂÌ  ¾³½µ¼,
·°²°»¸²°ÂÌ  º°¼½Ï¼¸,  ¼¾À¸ÂÌ  Çü¾¹. ܸÀ¾·´°½¸µ ¿À¾Ï²»ÏµÂ Áµ±Ï
¿¾»Ï¼¸ ¸ Á¸»°¼¸, ¿¾»Ï¼¸  Á¸».  ÜË  ½µ  ¿À¸²Ëº»¸  ²¸´µÂÌ  ÁÀµ´¸
¾Àô¸¹  ¿À¸À¾´Ë  À˶¸Å º°À»¸º¾² ¸ ¾´ÃÀ¼°½µ½½ËÅ ºÀ°Á°²¸Æ. Ú¾³´°
¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ À˶¸µ º°À»¸º¸, ½°¼  ÁÀ°·Ã  ½°Ç¸½°µÂ  º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ
´µ¹Á²ÃΠ  öµ  ½µ  Á¸»Ë  ¿À¸À¾´Ë,  °  ½µº¸¹  À°·Ã¼,  Á¾Æ¸Ã¼,
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï. Ø ¼Ë öµ ³¾Â¾²Ë ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ ±¾³ ¿À¸À¾´Ë
º¾²°Àµ½,  ½¾  ½µ  ·»¾½°¼µÀµ½.  Ø  ½°¼ öµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ÁºÀËÂ˵
°¹½Ë ¿À¸À¾´Ë - ; Á¾ºÀ¾²¸É° ² Áµ¹Ä°Å  ±°½º°,  ¾±¾Àô¾²°½½¾³¾
¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¼Ã Á»¾²Ã ²¾À¾·°É¸Â½¾¹ µŽ¸º¸, ° ½µ ³»Ã±¾º¾ ·°ÀËÂ˵
¸Ÿµ º»°´Ë, º°º ¼Ë ´Ã¼°»¸ ²Áµ³´°. Ø ²Áµ  ;  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ  ¼Ë  ½¸º¾³´°  ¿Àµ¶´µ  ½µ  Á»ËŸ²°»¸ ¾ ¿¾»ÏÅ, ¸¼µÎɸŠÁ²¾¸¼
º²°½Â¾¼ À˶µ³¾ º°À»¸º° ² ¿¾Å¾À¾½½¾¼  º¾ÁÂμµ.  Ð  °º¸µ  ¿¾»Ï,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ. í¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ ¸ ¿¾½ÏÂÌ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ² ¾¼ ¸ ¿À¸Ç¸½°, Ǿ ¼Ë, º°º¸µ ¼Ë µÁÂÌ... ÜË ²Áµ  ¸Áº°»¸
"´¾Á°¾ǽ¾  ±µ·Ã¼½ÃΠµ¾À¸Î". ÜË µµ ¿¾»ÃǸ»¸... - Þ½ ²·´¾Å½Ã»
¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï. - â¾, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Á  ½°¼¸,  ¿¾Å¾¶µ  ½°
ÂÀ°³µ´¸Î.  ݾ ; ²µ´Ì ½µ ¾»Ìº¾ ÂÀ°³µ´¸Ï, ; - ¾ÂºÀ˸µ. í¾
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ¼¸À¾·´°½¸µ Á Á¾²µÀȵ½½¾  ½¾²¾¹  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï. ß¾Á°À°¹ÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾½ÏÂÌ Í¾.
     Ô¾  ½°Á ; ·°º¾½ ½µ ¿À¾Ï²»Ï»ÁÏ ½¸º°º. â¾Ç½µµ, ¼Ë ½¸Çµ³¾
¾± ;¼ ½µ Á»ËÅ°»¸. å¾ÂÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ Á»ÃÇ°¹½¾ ½Ìξ½  ²¿°»
² ¾»º¾²°½¸µ °¿¾º°»¸¿Á¸Á°, ° °ÀŸ¼µ´° ·°Àñ¸» ¿ÌϽ˹ Á¾»´°Â...
ݾ ;, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ´¾¼ËÁ»Ë. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  ;  ½µ  °º  ö
ý¸º°»Ì½¾  ²  ¸Á¾À¸¸  ½°Ãº¸.  ßÀ¸¼µÀ½¾  ¾  ¶µ  Á°¼¾µ  ±Ë»¾ Á
¸·Ãǵ½¸µ¼ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾Á¸, ³À¾·¾²ËÅ À°·ÀÏ´¾²... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾
²Àµ¼µ½µ¼,  ¼Ë  ½°ÃǸ¼ÁÏ  ¾Â²¾´¸ÂÌ  ;  ´°²»µ½¸µ  ² ±µ·¾¿°Á½Ëµ
¾±»°Á¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ² Á²¾¸Å  Ƶ»ÏÅ...  ݾ
Áµ¹Ç°Á  ½¸Çµ³¾  ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À¸Áº¾²°ÂÌ - ¾¿ÏÂÌ ¶µ,
½µ ² ¿µÀ²Ë¹ ¸ ½µ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ² ¸Á¾À¸¸ ½°Ãº¸. ï žµ»  ±Ë,
Ǿ±Ë  ÂË  ;  ¿¾½Ï»:  ¿¾  Áø ½¸Çµ³¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²¾³¾ ¸
½µ¾±ËÇ°¹½¾³¾ ² ;¹ Á¸ÂðƸ¸ ½µÂ.
     - װǵ¼ ¼½µ ; ¿¾½¸¼°ÂÌ? - á¿À¾Á¸» Ï Ã³Àμ¾.
     -  ݵ  ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¿µÀµ´Ã¼°µÈÌ. Ø ¿¾Â¾¼, Ï Å¾Âµ»
±Ë µÉµ, Ǿ±Ë ÂË ¿¾½Ï»: ; ½µ ½° ¾´¸½ ´µ½Ì ¸ ´°¶µ ½µ ½°  ¾´¸½
³¾´.  ï  ´Ã¼°Î, ´°¶µ ½µ ½° ¾´½¾ Á¾»µÂ¸µ. â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ½µºÃ´°, -
¾½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - Ò¿µÀµ´¸ - µÉµ ¼¸»»¸°À´ »µÂ. ݾ ½°Ç¸½°ÂÌ ¼¾¶½¾
¸  ½Ã¶½¾ öµ Áµ¹Ç°Á. Рµ±µ... ÝÃ, Ǿ ¶, µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ Â¾»Ìº¾
¿¾´¾¶´°ÂÌ.  ß¾º°  ±¾±º°  ¿µÀµÁ°½µÂ  ±ËÂÌ  Àµ±µ½º¾¼.  ß¾º°  ÂË
¿À¸²Ëº½µÈÌ  º  ;¹  ¸´µµ.  ÔµÁÏÂÌ »µÂ, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ - À¾»¸ ½µ
¸³À°µÂ.
     ÜË  ¼¾»Ç°»¸. Ô°, º¾½µÇ½¾, ¾½ žµ» ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ. Ý°À¸Á¾²°ÂÌ
º°ºÃÎ-¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã, ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ Ï ½µ °º¾¹ ö ÂÀÃÁ, ° ¾½ -
½¸º°º¾¹  ½µ  ³µÀ¾¹.  ç¾ ¼Ë ¿À¾Á¾ ´²° Ãǵ½ËÅ ¸ ½°¼ ¿Àµ´»¾¶µ½°
µ¼°, ¾»Ìº¾ ¿¾ ¾±'µºÂ¸²½Ë¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼  ¾½  ¼¾¶µÂ  Áµ¹Ç°Á
·°½ÏÂÌÁÏ  ;¹ µ¼¾¹, ° Ï - ½µÂ. ݾ »µ³Çµ ¼½µ ½µ Á°»¾. ߾¾¼Ã
Ǿ ¾½ õ´µÂ ½° ¿°¼¸À ¸ ±Ã´µÂ °¼ ²¾·¸ÂÌÁÏ Á  ²°¹½³°Àµ½¾²Áº¾¹
Àµ²µÀ°·¾¹,   Á   ·°Å°À¾²Ë¼¸   ĵ´´¸½³°¼¸,  Á¾  Á²¾µ¹  ·°Ã¼½¾¹
¼°Âµ¼°Â¸º¾¹ ¸ Á¾ ²Áµ¼ ¿À¾Ç¸¼, ° ² ½µ³¾ ±Ã´Ã  »Ã¿¸ÂÌ  È°À¾²Ë¼¸
¼¾»½¸Ï¼¸,  ½°ÁË»°ÂÌ  ½°  ½µ³¾  ¿À¸²¸´µ½¸Ï,  ¿À¸²¾´¸ÂÌ  º  ½µ¼Ã
¾±¼¾À¾¶µ½½ËÅ  °»Ì¿¸½¸Á¾²   ¸   ²   ¾Á¾±µ½½¾Á¸   °»Ì¿¸½¸Á¾º,
¾±ÀÃȸ²°ÂÌ  ½° ½µ³¾ »°²¸½Ë, º¾²µÀº°ÂÌ ²¾ºÀó ½µ³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
¸ ²Àµ¼Ï, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸-°º¸ ÃÅ°¹´°º°Î µ³¾ °¼. Ø»¸  ½µ
ÃÅ°¹´°º°ÎÂ.   Ø   ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ,  ¾½  ÃÁ°½¾²¸Â  ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸
¿¾Ï²»µ½¸Ï   È°À¾²ËÅ   ¼¾»½¸¹    ¸    ½°ÈµÁ²¸¹    ¾±¼¾À¾¶µ½½ËÅ
°»Ì¿¸½¸Á¾º...  Ð  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µ ±Ã´µÂ, °
±Ã´µÂ ¾½ ¸ž º¾À¿µÂÌ ½°´ ½°È¸¼¸ º°À°ºÃ»Ï¼¸ ¸ ¸Áº°ÂÌ,  ³´µ,  ²
º°º¾¹  ¾Ǻµ ¿µÀµÁµº°ÎÂÁÏ ²Ë²¾´Ë ¸· µ¾À¸¸ ¼-¿¾»¾Áµ¹ ¸ ²Ë²¾´Ë
¸· º¾»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ °½°»¸·° ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï ÁÈ° ½°  Ï¿¾½¸Î,
¸  ;,  ½°²µÀ½¾µ,  ±Ã´µÂ  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½°Ï ¾Ǻ° ¿µÀµÁµÇµ½¸Ï, ¸
²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ  ²  ;¹  ¾Ǻµ  ¾½  ¾±½°Àö¸Â  º»ÎǸº  º
¿¾½¸¼°½¸Î  ²Áµ¹ ;¹ ·»¾²µÉµ¹ ¼µÅ°½¸º¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ º»ÎǸº
º ÿÀ°²»µ½¸Î µÎ... Ð µÁ»¸ Ï ½µ ¾Á°½ÃÁÌ ´¾¼°? ݾ Ï ½µ  ´¾²µÀÏ»
Áµ¹Ç°Á Á°¼ Áµ±µ...
     - ã³À¾±Ï ¾½¸ µ±Ï °¼, - Áº°·°» Ï ±µ·½°´µ¶½¾.
     - ݵ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ø ¿¾Â¾¼, ²µ´Ì Ï Â°¼ ±Ã´Ã
½µ ¾´¸½... Ø ½µ ¾»Ìº¾ °¼... Ø ½µ ¾»Ìº¾ Ï...
     ÜË  Á¼¾ÂÀµ»¸  ´Àó  ´Àóà ² ³»°·°, ¸ ·° ¾»ÁÂ˼¸ Áµº»°¼¸
¾Çº¾² µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ½°¿À϶µ½¸Ï, ½¸ ½°Âö½¾³¾  ±µÁÁÂÀ°È¸Ï,  ½¸
¿Ë»°Îɵ³¾  Á°¼¾¾ÂÀµÇµ½¸Ï  -  ¾´½¾  ¾»Ìº¾  À˶µµ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸
À˶°Ï òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ ²Áµ  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ  ¸¼µ½½¾  °º  ¸
¾»Ìº¾ °º.
     Ø  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ ³¾²¾À¸» ±¾»Ìȵ, ½¾ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½
³¾²¾À¸Â. â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ½µºÃ´°, ³¾²¾À¸Â ¾½.  Ô¾  º¾½Æ°  Á²µÂ°  µÉµ
¼¸»»¸°À´  »µÂ,  ³¾²¾À¸Â ¾½. ܾ¶½¾ ¼½¾³¾, ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ÃÁ¿µÂÌ ·°
¼¸»»¸°À´ »µÂ, µÁ»¸ ½µ Á´°²°ÂÌÁÏ  ¸  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ¿¾½¸¼°ÂÌ  ¸  ½µ
Á´°²°ÂÌÁÏ. Ø µÉµ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸Â: "¾½ üµ» ±Ã¼°³Ã
¼°À°ÂÌ ¿¾´ ÂÀµÁº Á²µÇº¸! ռà ±Ë»¾  ·°  Ǿ  ü¸À°ÂÌ  à  ǵÀ½¾¹
ÀµÇº¸..."  Ø  À°·´°²°»¾ÁÌ  à  ¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã µ³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾µ
ÃÅ°½Ìµ, Á»¾²½¾ ÃÅ°½Ìµ ÃÍ»»Á¾²Áº¾³¾ ¼°ÀÁ¸°½¸½°.
     Ø Ï ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. ï Á¸´µ» Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ, ¿À¸¶¸¼°Ï º ¶¸²¾ÂÃ
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ Á²¾Î ±µ»ÃÎ ¿°¿ºÃ, ¿¾²Â¾ÀÏ» ¿À¾ Áµ±Ï - ²  ´µÁÏÂ˹
À°·,  ²  ´²°´Æ°Â˹  À°·  ¿¾²Â¾ÀÏ» ¿À¾ Áµ±Ï: "... á µŠ¿¾À ²Áµ
ÂϽÃÂÁÏ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ³»ÃŸµ, ºÀ¸²Ëµ ¾º¾»Ì½Ëµ ÂÀ¾¿Ë..."

Last-modified: Fri, 13 Mar 1998 11:08:10 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: