ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. ӻñ¾º¸¹ ¿¾¸Áº
Ú°±¸½° ±Ë»° À°ÁÁǸ°½° ½° ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, ¸ Áµ¹Ç°Á ² ½µ¹ ±Ë»¾
Á»¸Èº¾¼ µÁ½¾. к¸º¾ Á¸´µ»° Á¿À°²° ¾Â Ú¾½´À°Â̵²°, ½° ǵŻµ
ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾³¾ »¾º°Â¾À°. ç¾±Ë ½µ ¼µÈ°ÂÌ, ¾½° ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ º Áµ½µ,
ÿ¸À°ÏÁÌ ½¾³°¼¸ ² ¾Á½¾²°½¸µ ¿Ã»Ì°. Ú¾½µÇ½¾, µ¹ ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾ Á¸´µÂÌ Â°º,
½¾ ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì¾¼ - ¼µÁ¾ ²¾´¸Âµ»Ï. ѵ»¾²Ã ±Ë»¾ ¾¶µ ½µÃ´¾±½¾. Þ½
Á¸´µ» ½° º¾À¾Ǻ°Å ¿¾´ »Îº¾¼ ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÂϳ¸²°»
·°ÂµºÈ¸µ ½¾³¸, ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ¾ ¿À°²ÃÎ, ¾ »µ²ÃÎ. ÒËÂϳ¸²°Ï ¿À°²ÃÎ, ¾½
¾»º°» к¸º¾ ² Á¿¸½Ã, ²·´ËÅ°» ¸ ±°Á¾¼ ¸·²¸½Ï»ÁÏ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸: "Beg your
pardon". к¸º¾ ¸ ѵ»¾² ±Ë»¸ Á°¶µÀ°¼¸. Þºµ°½¾»¾³¸-Á°¶µÀË ´¾»¶½Ë ¼¸À¸ÂÌÁÏ
Á ½µÃ´¾±Á²°¼¸ ² ¾´½¾¼µÁ½ËÅ Áñ¼°À¸½°Å Þºµ°½Áº¾¹ ¾ÅÀ°½Ë.
ÕÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ²·´¾Å¾² ѵ»¾²° ¸ ¿À¸²Ëǽ¾³¾ ³Ã»° ¿µÀµ³ÀµÂ¾³¾ ¿°À° ²
Àµ°ºÂ¾Àµ, ² º°±¸½µ ±Ë»¾ ¸ž. âµÁ½¾, ¸ž ¸ µ¼½¾. Ø·Àµ´º° ¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Â
¸»»Î¼¸½°Â¾À° ÁÂú°»¸ÁÌ ºÀµ²µÂº¸ ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ²Ë±À°Á˲°»¸ ¾±»°Çº° Á²µÂÏɵ¹ÁÏ
Á»¸·¸. í¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ¼°»µ½Ìº¸µ ±µÁÈü½Ëµ À¾·¾²Ëµ ²·À˲Ë. Ỿ²½¾
ºÂ¾-¾ ÁÂÀµ»Ï» ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ Á½°ÀÏ´°¼¸. ßÀ¸ ²Á¿ËȺ°Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ
ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾ к¸º¾ Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
к¸º¾ ³»Ï´µ»° ½° ͺÀ°½. Þ½° Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¿À¸¶°»°ÁÌ ±¾º¾¼ º Áµ½µ ¸
Á°»° Á¼¾ÂÀµÂÌ, žÂÏ ·½°»°, Ǿ ¸Áº°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ ´¾»³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ²ÁÎ
½¾ÇÌ. íºÀ°½ ½°Å¾´¸»ÁÏ ¿¾´ ¸»»Î¼¸½°Â¾À¾¼ ² Ƶ½ÂÀµ ¿Ã»Ì°, ¸, Ǿ±Ë ²¸´µÂÌ
µ³¾, µ¹ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ²ËÂϳ¸²°ÂÌ ÈµÎ. ݾ ¾½° ³»Ï´µ»° ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¸ ¼¾»Ç°»°.
í¾ ±Ë» µµ ¿µÀ²Ë¹ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº.
Þ½° ±Ë»° ǵ¼¿¸¾½¾¼ ¿¾ ¿»°²°½¸Î ² ²¾»Ì½¾¼ Á¸»µ, ã ½µµ ±Ë»¸ ÷º¸µ ±µ´À°
¸ ȸÀ¾º¸µ ¼Ã¶Áº¸µ ¿»µÇ¸. Ú¾½´À°Â̵²Ã ½À°²¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ µµ, ¸ µ¼Ã žµ»¾ÁÌ
¿¾´ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´»¾³¾¼ ²º»ÎǸÂÌ Á²µÂ. Ý°¿À¸¼µÀ, Ǿ±Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·
¿µÀµ´ Á¿ÃÁº¾¼ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ·°¼¾º »Îº°. ݾ Ú¾½´À°Â̵² ½µ Á°» ²º»ÎÇ°ÂÌ Á²µÂ.
Þ½ ¸ °º ¿¾¼½¸» к¸º¾: ¾½º°Ï ¸ ó»¾²°Â°Ï, º°º ¿¾´À¾Á¾º, Á ȸÀ¾º¸¼¸
¼Ã¶Áº¸¼¸ ¿»µÇ°¼¸, ² ¿¾»¾Â½Ï½¾¹ ºÃÀºµ Á ·°ÁÃǵ½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸ ¸ ² ȸÀ¾º¸Å
º¾À¾Âº¸Å È°½°Å.
Ý° ͺÀ°½µ ²¾·½¸º ¶¸À½Ë¹ Á²µÂ»Ë¹ Á¸³½°». ß»µÇ¾ к¸º¾ ¿À¸¶°»¾ÁÌ º ¿»µÇÃ
Ú¾½´À°Â̵²°. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¾½° ²ËÂϳ¸²°µÂ ȵÎ, Ǿ±Ë »ÃÇȵ
À°·³»Ï´µÂÌ, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ½° ͺÀ°½µ. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ; ¿¾ ·°¿°Åà ´Ãž² ¸,
ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾Éø» µ´²° ·°¼µÂ½Ë¹ ·°¿°Å ¾ºµ°½Áº¾¹ ²¾´Ë. Þ к¸º¾ ²Áµ³´°
¿°Å»¾ ¾ºµ°½Áº¾¹ ²¾´¾¹: º°º-½¸º°º, ¾½° ¿À¾²¾´¸»° ² ²¾´µ ´²µ ÂÀµÂ¸ Á²¾µ³¾
²Àµ¼µ½¸, ½µ ¼µ½Ìȵ.
Ú¾½´À°Â̵² Áº°·°»:
- кûË. çµÂËÀµÁ° ¼µÂÀ¾².
ḳ½°» ·°´À¾¶°», À°Á¿°»ÁÏ ½° ¼µ»º¸µ ¿Ï½° ¸ ¸Áǵ·. к¸º¾ ¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ.
Þ½° µÉµ ½µ üµ»° Ǹ°ÂÌ Á¸³½°»Ë ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾³¾ »¾º°Â¾À°. ѵ»¾² üµ», °º
º°º öµ ¿À¾Èµ» ³¾´¸Ç½ÃÎ ¿¾´³¾Â¾²ºÃ ½° "Úý°È¸Àµ", ½¾ ¾½ Á¸´µ» ¿¾·°´¸ ¸ ½µ
²¸´µ» ͺÀ°½°. Þ½ Áº°·°»:
- ÐºÃ»Ë - ¼µÀ·¾ÁÂÌ.
װµ¼ ¾½ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸ ¿À¾±°Á¸»:
- Beg your pardon, к¸º¾-Á°½.
Ó¾²¾À¸ÂÌ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ к¸º¾
¿ÏÂÌ »µÂ ÃǸ»°ÁÌ ² å°±°À¾²Áºµ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°»° ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
- âµ±µ ½µ Á»µ´¾²°»¾ °º ½°µ´°ÂÌÁÏ, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ø
½µ Á»µ´¾²°»¾ ¿¸ÂÌ. âË ²µ´Ì ·½°µÈÌ, Ǿ ±Ë²°µÂ.
- ÒÁµ³¾-½°²Áµ³¾ ¶°Àµ½°Ï ú° ½° ´²¾¸Å, - Áº°·°» ѵ»¾², - Ø ¿¾ ´²µ
Àμº¸. ï ½µ ¼¾³ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ. ÜË Á ½¸¼ Á¾ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ûµÂ°µÂ
Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ. Þ½ öµ ûµÂµ», ½°²µÀ½¾µ. ÒÁµ³¾ ¿¾ ´²µ Àμº¸... ݵöµ»¸
¿°Å½µÂ?
- ߰ŽµÂ.
"í¾ Áº²µÀ½¾", - ¿¾´Ã¼°» ѵ»¾². Þ½ ²ËÂϽû ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã, ¿¾´Ã»
¸ž½Ìº¾ ¸ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼.
- ï Á»ËÈà ¾»Ìº¾ ´ÃŸ, - Áº°·°» ¾½.
"ÔÃÀ°º", - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵². к¸º¾ ²¸½¾²°Â¾ Áº°·°»°:
- ï ½µ ·½°»°, Ǿ ; °º ÁµÀ̵·½¾. ï ±Ë ½µ ´Ãȸ»°ÁÌ.
- Ôß ½µ ÁÂÀ°È½¾, - Á¾¾±É¸» ѵ»¾². - Ô°¶µ ¿À¸Ï½¾.
"×ÀÏ Ï µ³¾ ²·Ï»", - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵². ѵ»¾² ÁÂú½Ã»ÁÏ ¼°ºÃȺ¾¹ ¾
·°¼¾º »Îº° ¸ ·°È¸¿µ» ¾Â ±¾»¸.
- ç¾? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵².
ѵ»¾² ²·´¾Å½Ã», Áµ» ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ¸ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¾Éÿ˲°Ï ·°¼¾º ½°´
³¾»¾²¾¹. ×°¼¾º ±Ë» ž»¾´½Ë¹, Á ¾ÁÂÀ˼¸, ³Àñ˼¸ ó»°¼¸. Þ½ ¿À¸¶¸¼°» º
»ÎºÃ Â϶µ»ÃÎ ºÀËȺÃ. Ý°´ ºÀËȺ¾¹ ±Ë»° ²¾´°. á¾ ¼µÂÀ¾² ²¾´Ë ´¾
¿¾²µÀŽ¾Á¸.
- Ú¾½´À°Â̵², - Áº°·°» ѵ»¾².
- Ô°?
- á»ÃÈ°¹, Ú¾½´À°Â̵², ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ¸´µ¼ ¿¾´ ²¾´¾¹? Ô°²°¹ ²Á¿»Ë²µ¼ ¸
¾ÂºÀ¾µ¼ »Îº. á²µ¶¸¹ ²¾·´ÃÅ ¸ ²Áµ °º¾µ.
- Ý°²µÀÅà ¿ÏÂÌ ±°»»¾², - ¾Â²µÂ¸» Ú¾½´À°Â̵².
"Ô°-´°, - ¿¾´Ã¼°» ѵ»¾², - ¿ÏÂÌ ±°»»¾², ±¾»Â°½º°, ¾ÂºÀËÂ˹ »Îº ·°»ÌµÂ.
ݾ ²Áµ À°²½¾ Á¾ ¼µÂÀ¾² ½°´ ³¾»¾²¾¹ - ; ½µÃν¾. ẾÀ¾ ½°Ç½µÂÁÏ Á¿ÃÁº, ¸
±Ã´µÂ ´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾², ÂÀ¸Á°, ¿ÏÂÌÁ¾Â. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ±Ã´µÂ º¸»¾¼µÂÀ ¸»¸ ´°¶µ
ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°. ×ÀÏ Ï ½°¿À¾Á¸»ÁÏ, - ¿¾´Ã¼°» ѵ»¾². - Ýö½¾ ±Ë»¾ ¾Á°ÂÌÁÏ ½°
``Úý°È¸Àµ'' ¸ ¿¸Á°ÂÌ Á°ÂÌÎ".
Õɵ ¾´½° ºÀµ²µÂº° ÁÂú½Ã»°ÁÌ ² ¸»»Î¼¸½°Â¾À. Ỿ²½¾ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ À¾·¾²Ë¹
²·À˲. ѵ»¾² ÃÁ°²¸»ÁÏ ² µ¼½¾ÂÃ, ³´µ ½° ¼¸³ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á¸»ÃÍ ÁÂÀ¸¶µ½¾¹
³¾»¾²Ë Ú¾½´À°Â̵²°.
Ú¾½´À°Â̵²Ã, À°·Ã¼µµÂÁÏ, °º¸µ ²µÉ¸ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´ÏÂ. Ú¾½´À°Â̵²
Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹, ½µ °º¾¹, º°º ¼½¾³¸µ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ¸· ¿À¾È»¾³¾ ²µº°.
Ò¾-²Â¾ÀËÅ, à ½µ³¾ ¶µ»µ·½Ëµ ½µÀ²Ë. â°º¸µ ¶µ ¶µ»µ·½Ëµ, º°º ¿À¾º»ÏÂ˹ ·°¼¾º.
Ò-ÂÀµÂ̸Å, µ¼Ã ½°¿»µ²°ÂÌ ½° ½µ¸·²µ´°½½Ëµ °¹½Ë ³»Ã±¸½. Þ½ ¿¾³Àöµ½ ²
¼µÂ¾´Ë ¾ǽ¾³¾ ¿¾´Áǵ° ¿¾³¾»¾²ÌÏ ¸ ² ²°À¸°Æ¸¸ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ¿À¾Âµ¸½° ½°
³µºÂ°À ¿»°½ºÂ¾½½¾³¾ ¿¾»Ï. Õ³¾ ·°±¾Â¸Â Ÿɽ¸º, º¾Â¾À˹ ·°Àµ·°» ¼¾»¾´ËÅ
º¸Â¾². èµÁ½°´Æ°ÂÌ ¼¾»¾´ËÅ º¸Â¾² ·° º²°À°», ¸ ²Áµ, º°º ½° ¿¾´±¾À, Á°¼Ëµ
»ÃÇȸµ. çÃÂÌ »¸ ½µ ³¾À´¾ÁÂÌ Â¸Å¾¾ºµ°½Áº¸Å º¸Â¾²¾´¾².
- Ú¾½´À°Â̵²?
- Ô°?
- ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ.
- ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»?
- ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÂË ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ. Ú¾³´° ¼Ë ½°Ç½µ¼ Á¿ÃÁº?
- ẾÀ¾ ½°Ç½µ¼.
ß¾º... ß¾º-¿¾º-¿¾º-¿¾º... æµ»°Ï Á°¹º° ºÀµ²µÂ¾º. á¾²Áµ¼ º°º ½¾²¾³¾´½ÏÏ
¿¸À¾ÂµÅ½¸º°. ѵ»¾² Áô¾À¾¶½¾ ·µ²½Ã» ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ·°Å»¾¿½Ã» À¾Â. Ҿ Ç¾ ¾½
Á´µ»°µÂ: ±Ã´µÂ ²Áµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶°ÂÌ À¾Â ·°ºÀËÂ˼.
- к¸º¾-Á°½, - Áº°·°» ¾½. - How do you feel?
- å¾À¾È¾, Á¿°Á¸±¾, - ²µ¶»¸²¾ ¾Â²µÂ¸»° к¸º¾.
ß¾ ³¾»¾Áà ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾, Ǿ ¾½° ½µ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, "⾶µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ, -
ÀµÈ¸» ѵ»¾². - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½° ²»Î±»µ½° ² Ú¾½´À°Â̵²°. Ú¾½´À°Â̵²
ÁµÀ´¸ÂÁÏ, ¸ ¾½° ¾¶µ. Þ½° Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ú¾½´À°Â̵²° Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¸ ½°·Ë²°µÂ
µ³¾ ½µ ¸½°Çµ, º°º ``¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ''. Þǵ½Ì ò°¶°µÂ µ³¾,
¿Àϼ¾-°º¸ ±»°³¾³¾²µµÂ. Ô°, ¾½° ²»Î±»µ½° ² ½µ³¾ ¿¾ Ãȸ, ; ²Áµ¼ ÏÁ½¾.
ïÁ½¾, ½°²µÀ½¾µ, ´°¶µ Ú¾½´À°Â̵²Ã. ⾻̺¾ µ¹ Á°¼¾¹ µÉµ ½µ ÏÁ½¾. ѵ´½Ï¶º°,
¾Çµ½Ì µ¹ ½µ ¿¾²µ·»¾. çµ»¾²µº Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ½µÀ²°¼¸, Çóý½Ë¼¸ ¼ÃÁºÃ»°¼¸ ¸
¼µ´½Ë¼ »¸Æ¾¼. ܾ½Ã¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ; ھ½´À°Â̵². çµ»¾²µº-±Ã´´°.
çµ»¾²µº-¿°¼Ï½¸º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. Ø Á²¾µ¼Ã ²µºÃ. Ø ²Áµ¼Ã ³µÀ¾¸ÇµÁº¾¼Ã
¿À¾È»¾¼Ã".
Ò ´²° Ç°Á° ½¾Ç¸ Ú¾½´À°Â̵² ²º»ÎǸ» Á²µÂ ¸ ´¾Á°» º°ÀÂÃ. áñ¼°À¸½°
²¸Áµ»° ½°´ Ƶ½ÂÀ¾¼ ²¿°´¸½Ë ² ²¾Á̼¸´µÁϸ ¼¸»ÏÅ º γ¾-·°¿°´Ã ¾Â
´Àµ¹ÄÃÎɵ³¾ "Úý°È¸À°". Ú¾½´À°Â̵² À°ÁÁµÏ½½¾ ǸÀº½Ã» ¿¾ º°Àµ ½¾³Âµ¼ ¸
¾±êϲ¸»:
- ݰǽµ¼ Á¿ÃÁº.
- Ý°º¾½µÆ-¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ѵ»¾².
- â¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾. - ÜË ±Ã´µ¼ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾
²µÀ¸º°»¸?
- ÜË ½µ ² ±°Â¸Áº°Äµ, - ÁÞ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ñôµ¼ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾
Á¿¸À°»¸.
Þ½ Á°¼ ½µ ·½°», ¿¾Çµ¼Ã ¾½ Áº°·°» ; ÁÞ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
Á½¾²° ò¸´µ» к¸º¾. Þ½ ´Ã¼°», Ǿ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸Â µµ, ½¾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ·°
½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ² µ¼½¾Âµ ¾½ ½°´µ»¸» µµ ǵÀ¾Ǻ°¼¸ ´Àó¸Å ¶µ½É¸½,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾Å¾¶¸Å ½° ½µµ. Öµ½É¸½, º¾Â¾À˵ ½À°²¸»¸ÁÌ µ¼Ã À°½Ìȵ.
â¾²°À¸Éµ¹ ¿¾ À°±¾Âµ, °ºÂÀ¸Á ¸· À°·½ËŠĸ»Ì¼¾². ßÀ¸ Á²µÂµ ͸ ǵÀ¾Ǻ¸
¸Áǵ·»¸, ¸ ¾½° ¿¾º°·°»°ÁÌ µ¼Ã ¾½Ìȵ, ó»¾²°Âµµ, Á¼Ã³»µµ, ǵ¼ ¾½
¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ. Þ½° ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ¼°»ÌǸȺÃ-¿¾´À¾Áº°. Þ½° Á¼¸À½¾
Á¸´µ»° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ¾¿ÃÁ¸² ³»°·°, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ³¾»Ëµ º¾»µ½¸. "áÂÀ°½½¾,
- ¿¾´Ã¼°» ¾½, - Ï ½¸º¾³´° ½µ ·°¼µÇ°» À°½Ìȵ, Ǿ±Ë ¾Â ½µµ ¿°Å»¾ ´ÃÅ°¼¸".
Þ½ ²Ëº»ÎǸ» Á²µÂ ¸ ¿¾²µ» Áñ¼°À¸½Ã ½° ³»Ã±¸½Ã. ݾÁ Áñ¼°À¸½Ë Á¸»Ì½¾
½°º»¾½¸»ÁÏ, ¸ ѵ»¾² ÿµÀÁÏ º¾»µ½Ï¼¸ ² Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. ⵿µÀÌ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾
Ú¾½´À°Â̵²° ¾½ ²¸´µ» Á²µÂÏɸµÁÏ Æ¸ÄµÀ±»°ÂË ¸ ͺÀ°½ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾³¾
»¾º°Â¾À° ² ²µÀŽµ¹ Ç°Á¸ ¿Ã»Ì°. Ý° ͺÀ°½µ ²Á¿ËŸ²°»¸ ¸ ¿À¾¿°´°»¸
´À¾¶°É¸µ ¸ÁºÀË: ²µÀ¾Ï½¾, Á¸³½°»Ë ¾Â ³»Ã±¾º¾²¾´½ËÅ À˱, µÉµ Á»¸Èº¾¼
´°»µº¸Å, Ǿ±Ë ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â¾¶´µÁ²¸ÂÌ. ѵ»¾² ¿µÀµ²µ» ³»°·° ½°
ƸĵÀ±»°ÂË, ¾ÂËÁº¸²°Ï ú°·°Âµ»Ì ³»Ã±¸½Ë. Ѱ¸¼µÂÀ ±Ë» ºÀ°¹½¸¼ Á»µ²°.
ÚÀ°Á½°Ï ÁÂÀµ»º° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¿¾»·°»° º ¾Â¼µÂºµ "200". ߾¾¼ ¾½° °º ¶µ
¼µ´»µ½½¾ ±Ã´µÂ ¿¾»·Â¸ º ¾Â¼µÂºµ "300", ¿¾Â¾¼ "400"... ß¾´ Áñ¼°À¸½¾¹
ÂÀµÅº¸»¾¼µÂÀ¾²°Ï ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¸ Áñ¼°À¸½° - ; ºÀ¾ÈµÇ½°Ï Á¾À¸½º° ²
½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ¾³À¾¼½¾¹ ¼°ÁÁµ ²¾´Ë. ѵ»¾² ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», ±Ã´Â¾ Ǿ-¾
¼µÈ°µÂ µ¼Ã ´ËÈ°ÂÌ. âµ¼½¾Â° ² º°±¸½µ Á´µ»°»°ÁÌ ¿»¾Â½¾¹ ¸ ±µ·¶°»¾Á½¾¹, º°º
ž»¾´½°Ï Á¾»µ½°Ï ²¾´° ·° ±¾À¾¼. "ݰǸ½°µÂÁÏ", - ¿¾´Ã¼°» ѵ»¾². Þ½ ²¾±À°»
² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ ¸ ·°´µÀ¶°» µ³¾ ² »µ³º¸Å. װµ¼ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°, ²Æµ¿¸»ÁÏ
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ² Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÁǸ°ÂÌ ¿À¾ Áµ±Ï. Ú¾³´° ¿µÀµ´
·°¶¼ÃÀµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾¿»Ë»¸ ƲµÂ½Ëµ ¿Ï½°, ¾½ Èü½¾ ²Ë´¾Å½Ã» ²¾·´ÃÅ ¸
¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã. Û°´¾½Ì Á°»° ¼¾ºÀ¾¹.
ÚÀ°Á½°Ï ÁÂÀµ»º° ¼¸½¾²°»° ¾Â¼µÂºÃ "200". í¾ ²Ë³»Ï´µ»¾ ºÀ°Á¸²¾ ¸
·»¾²µÉµ: ºÀ°Á½°Ï ÁÂÀµ»º° ¸ ·µ»µ½Ëµ ƸÄÀË ²¾ Â̼µ. àñ¸½¾²°Ï ÁÂÀµ»º° ¸
¸·Ã¼Àô½Ëµ ƸÄÀË: 200, 300... 1000... 3000... 5000... "á¾²µÀȵ½½¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ-°º¸ Ï ¾ºµ°½¾»¾³? ߾ǵ¼Ã Ï ½µ ¼µÂ°»»ÃÀ³ ¸»¸ Á°´¾²½¸º?
㶰Á½°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ. Ý° º°¶´Ëµ Á¾ ǵ»¾²µº ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¿¾´²µÀ¶µ½ ³»Ã±¸½½¾¹
±¾»µ·½¸. Ø ²¾Â ; ¾´¸½ - ¾ºµ°½¾»¾³, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
³¾»¾²¾½¾³¸¼¸. Þ½ ¿À¾Á¾ ±µ· ü° ¾Â ³¾»¾²¾½¾³¸Å. æµÄ°»¾¿¾´°, ±Ã´Ì ¾½¸
½µ»°´½Ë. ߾ǵ¼Ã Ï ½µ ·°½¸¼°ÎÁÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼? Ằ¶µ¼, ºÀ¾»¸º°¼¸. Ø»¸
´¾¶´µ²Ë¼¸ ǵÀ²Ï¼¸. Ö¸À½Ëµ ´¾¶´µ²Ëµ ǵÀ²¸ ² ¼¾ºÀ¾¹ ·µ¼»µ ¿¾´ ³¾ÀÏǸ¼
Á¾»½Æµ¼. Ø ½µÂ ½¸ µ¼½¾ÂË, ½¸ ö°Á° ¿µÀµ´ Á¾»µ½¾¹ ÂÀÏÁ¸½¾¹. ⾻̺¾ ·µ¼»Ï
¸ Á¾»½Æµ". Þ½ ³À¾¼º¾ Áº°·°»:
- Ú¾½´À°Â̵²!
- Ô°?
- á»ÃÈ°¹, Ú¾½´À°Â̵², ÂË ±Ë žµ» ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ´¾¶´µ²Ë¼¸ ǵÀ²Ï¼¸?
Ú¾½´À°Â̵² ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾È°À¸» ² µ¼½¾Âµ. ç¾-¾ ·²¾½º¾ ɵ»º½Ã»¾, ¸ ²
»¸Æ¾ ѵ»¾²° ô°À¸»° ÁÂÀÃÏ »µ´Ï½¾³¾ º¸Á»¾À¾´°. Þ½ ¶°´½¾ ¿¾´ËÈ°», ·µ²°Ï ¸
·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ.
- Ô¾²¾»Ì½¾, - Áº°·°» ¾½. - á¿°Á¸±¾.
Ú¾½´À°Â̵² ¾Âº»ÎǸ» º¸Á»¾À¾´. ռà ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ½°¿»µ²°ÂÌ ½°
´¾¶´µ²ËŠǵÀ²µ¹. ÚÀ°Á½°Ï ÁÂÀµ»º° ¿À¾¿¾»·»° ¾Â¼µÂºÃ "300". ѵ»¾² Á½¾²°
¿¾·²°»:
- Ú¾½´À°Â̵²!
- Ô°?
- Ð ÂË Ã²µÀµ½, Ǿ º°»Ì¼°À?
- ݵ ¿¾½¸¼°Î.
- ç¾ Í¾ º°»Ì¼°À ·°Àµ·°» º¸Â¾²?
- ẾÀµµ ²Áµ³¾, ; º°»Ì¼°À.
- Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; º°Á°Âº¸?
- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
- Ø»¸ º°È°»¾Â?
- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º°È°»¾Â. å¾ÂÏ º°È°»¾Â ½°¿°´°µÂ ¾±Ëǽ¾ ½° ¼°Â¾º. Ò Á°´µ
±Ë»¾ ¼½¾³¾ ¼°Â¾º. Ð º°Á°Âº¸ ½°¿°´°Î ½° ¾´¸½¾Çµº.
- ݵÂ, ; ¸º°, - Áº°·°»° к¸º¾ ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - Þ¾-¸º°.
Þ¾-¸º° - ; ³¸³°½ÂÁº¸¹ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ º°»Ì¼°À. Þ½ Á²¸Àµ¿ ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»µ½, º°º ¼¾»½¸Ï. ã ½µ³¾ ¼¾É½¾µ Âó¾µ Âû¾²¸Éµ, ´µÁÏÂÌ Æµ¿º¸Å Àú
¸ ¶µÁº¸µ ü½Ëµ ³»°·°. Þ½ ±À¾Á°µÂÁÏ ½° º¸Â° Á½¸·Ã ¸ ¼¸³¾¼ ¿À¾³ÀË·°µÂ µ³¾
²½ÃÂÀµ½½¾Á¸. װµ¼ ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ Á ÂÀÿ¾¼ ½° ´½¾, - ½¸ ¾´½°
°ºÃ»°, ´°¶µ Á°¼°Ï ³¾»¾´½°Ï, ½µ Á¼µµÂ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã. Þ½ ·°À˲°µÂÁÏ ²
¸» ¸ ¿¸Àõ ½° Á²¾±¾´µ. ÕÁ»¸ µ³¾ ½°Á¸³°µÂ Áñ¼°À¸½° Þºµ°½Áº¾¹ ¾ÅÀ°½Ë, ¾½
½µ ¾ÂÁÂÿ°µÂ. Þ½ ¿À¸½¸¼°µÂ ±¾¹, ¸ °ºÃ»Ë Á¾±¸À°ÎÂÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ
º»¾ÇÌÏ ¼ÏÁ°. ÜÏÁ¾ ³¸³°½ÂÁº¾³¾ º°»Ì¼°À° Âó¾µ, º°º Àµ·¸½°, ½¾ °ºÃ»°¼ ;
±µ·À°·»¸Ç½¾.
- Ô°, - Áº°·°» ѵ»¾². - Ý°²µÀ½¾µ, ; º°»Ì¼°À.
- ẾÀµµ ²Áµ³¾, º°»Ì¼°À, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
"ÒÁµ À°²½¾, º°»Ì¼°À ; ¸»¸ ½µ º°»Ì¼°À", - ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ò Â°º¸Å ²¾Â
²¿°´¸½°Å ¼¾³Ã ž·Ï¹½¸Ç°ÂÌ Â²°À¸ ¸ ¿¾ÁÂÀ°È½µµ º°»Ì¼°À¾². ØÅ ½Ã¶½¾ ½°¹Â¸ ¸
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ, ½µ ¾ ¿¾º¾Ï ¾Â ½¸Å ½µ ±Ã´µÂ, À°· ¾½¸ öµ ¿¾¿À¾±¾²°»¸ º¸Â¾²¾³¾
¼ÏÁ°. ߾¾¼ ¾½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ µÁ»¸ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì
½µ¸·²µÁ½¾µ, ¾ Á°¶µÀË ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾²¸Á½Ã à ½µ³¾ ½° ¿»µÇ°Å ¸ ±Ã´ÃÂ
ÂÀµ±¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½ "´°» ¸¼ À°·¾±À°ÂÌÁÏ". á°¶µÀË ²Áµ³´° ¿Ã°Î À°±¾ÇÃÎ
Áñ¼°À¸½Ã Á ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸¼ ±°Â¸Áº°Ä¾¼.
çµÂËÀµÁ° ¼µÂÀ¾².
Ò º°±¸½µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ´ÃȽ¾. ؾ½¸·°Â¾ÀË ½µ Á¿À°²»Ï»¸ÁÌ. Ú¾½´À°Â̵²
Á»ËÈ°», º°º Â϶µ»¾ ´Ëȸ ѵ»¾² ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹. װ¾ к¸º¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾
Á»ËȽ¾; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ µµ ·´µÁÌ ½µÂ. Ú¾½´À°Â̵² ¿¾´°» ² º°±¸½Ã
µÉµ ½µ¼½¾³¾ º¸Á»¾À¾´°. ߾¾¼ ¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° º¾¼¿°Á. áñ¼°À¸½Ã
À°·²¾À°Ç¸²°»¾ ¿¾¿µÀµº ºÃÀÁ° Á¸»Ì½Ë¼ µǵ½¸µ¼.
- ѵ»¾², - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Þ¼µÂÌ: µ¿»°Ï ÁÂÀÃÏ, ³»Ã±¸½°
ǵÂËÀµÁ° Á¾À¾º, ½°¿À°²»µ½¸µ ·Î¹´-·Î¹´-²µÁÂ, Áº¾À¾ÁÂÌ ´²° ¼µÂÀ° ² ÁµºÃ½´Ã.
ѵ»¾² ÁºÀ¸¿½Ã» ÀËÇ°¶º¾¼ ´¸ºÂ¾Ä¾½° ¸ Ǿ-¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
- Ý°Á¾Ïɸ¹ Ó¾»ÌÄÁÂÀ¸¼, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ü°»µ½Ìº¸¹ Ó¾»ÌÄÁÂÀ¸¼.
- âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°? - Á¿À¾Á¸» ѵ»¾² Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
- Ô²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ.
к¸º¾ À¾±º¾ Áº°·°»°:
- áÂÀ°½½°Ï µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°. ݵ¾±Ëǽ°Ï.
- ÕÁ»¸ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾´ ½°¼¸ ²Ã»º°½, - ¿À¾Á¾½°» ѵ»¾², - ; ±Ã´µÂ
¸½ÂµÀµÁ½¾. Have you ever tasted ÃÅà ¸· º°»Ì¼°À¾², к¸º¾-Á°½?
- Ò½¸¼°½¸µ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², - ᵹǰÁ Ï ±Ã´Ã ²Ëž´¸ÂÌ ¸· µǵ½¸Ï.
ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ ·° Ǿ-½¸±Ã´Ì.
- Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ѵ»¾².
- å¾À¾È¾, ¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾.
"ܾ¶µÂµ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ·° ¼µ½Ï", - žµ» ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ µ¹ Ú¾½´À°Â̵², ½¾
¿¾ÁµÁ½Ï»ÁÏ. Þ½ ºÀþ ¿¾»¾¶¸» Áñ¼°À¸½Ã ½° »µ²Ë¹ ±¾À ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ²½¸·
¿¾Ç¸ ¾Â²µÁ½¾. "0-ÃÅ", - Áº°·°» ѵ»¾² ¸ ÃÀ¾½¸» ´¸ºÂ¾Ä¾½ Ú¾½´À°Â̵²Ã ½°
·°ÂË»¾º. ߾¾¼ Ú¾½´À°Â̵² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ² µ³¾ ¿»µÇ¾ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ¿°»ÌÆË
к¸º¾, ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ¸ Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¸.
- Þ±½¸¼¸Âµ ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¸, - ¿À¸º°·°» ¾½.
Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ¿°»ÌÆË µµ Á½¾²° Á¾À²°»¸ÁÌ, ¸ ¾½° ÇÃÂÌ ½µ ÿ°»° »¸Æ¾¼ ½°
ºÀ°¹ ¿Ã»Ì°. Þ½ µ´²° ÃÁ¿µ» ¿¾´Á°²¸ÂÌ ÀúÃ, ¸ ¾½° ô°À¸»°ÁÌ ¾± µ³¾
»¾º¾ÂÌ.
- Ø·²¸½¸Âµ, - Áº°·°»° ¾½°.
- ÞÅ, ¸ȵ, - ¿À¾Á¾½°» ѵ»¾². - â¸Èµ ÂË, Ú¾½´À°Â̵²!
ÞÉÃɵ½¸µ ±Ë»¾ °º¾µ, Á»¾²½¾ ¾±¾À²°»ÁÏ »¸ÄÂ. Ú¾½´À°Â̵² Á½Ï» Á ¿Ã»Ì°
ÀúÃ, ¿¾È°À¸» Á¿À°²° ¾Â Áµ±Ï ¸ ½°Éÿ°» ¿ÃȸÁÂ˵ ²¾»¾ÁË Ðº¸º¾.
- ãȸ±»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
- ݵÂ, Á¿°Á¸±¾.
Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾´Å²°Â¸» µµ ¿¾´ ¼ËȺ¸.
- á¿°Á¸±¾, - ¿¾²Â¾À¸»° ¾½°. - á¿°Á¸±¾... ï Á°¼°.
Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸» µµ ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ±°Â¸¼µÂÀ. èµÁÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ... ȵÁÂÌÁ¾Â
¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ... ȵÁÂÌÁ¾Â ȵÁÂÌ´µÁÏÂ.
- â¸Èµ ¶µ, Ú¾½´À°Â̵², - ¿À¾Á¸» ѵ»¾² Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - 岰¸ ¶µ.
èµÁÂÌÁ¾Â ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¼µÂÀ¾². Ú¾½´À°Â̵² ¿µÀµ²µ» Áñ¼°À¸½Ã ²
³¾À¸·¾½Â°»Ì. ѵ»¾² ³À¾¼º¾ ¸º½Ã» ¸ ¾Â²°»¸»ÁÏ ¾Â Á¿¸½º¸ ºÀµÁ»°.
- ÒÁµ, - ¾±êϲ¸» Ú¾½´À°Â̵² ¸ ²º»ÎǸ» Á²µÂ.
к¸º¾ ¿À¸ºÀ˲°»° ½¾Á »°´¾½ÌÎ, ¿¾ ɵº°¼ µµ µº»¸ Á»µ·Ë.
- ØÁºÀË ¸· ³»°·, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°, Á ÂÀô¾¼ û˱°ÏÁÌ.
- ßÀ¾Á¸µ, к¸º¾-Á°½, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
Þ½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²¸½¾²°Â˼. Ò Â°º¾¼ ºÀþ¼ ¿¸ºµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾¹
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ßÀ¾Á¾ µ¼Ã ½°´¾µ» ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ Á¿ÃÁº ¿¾ Á¿¸À°»¸. Þ½ ²ËµÀ
¿¾Â Á¾ »±° ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ѵ»¾² Á¸´µ» Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ, ³¾»Ë¹ ´¾ ¿¾ÏÁ, ¸ ´µÀ¶°»
¾º¾»¾ À° Á¼ÏÂÃÎ Àñ°ÈºÃ. ۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¼¾ºÀ¾µ ¸ ÁµÀ¾µ, ³»°·° -
ºÀ°Á½Ëµ.
- Ö°Àµ½°Ï ú°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - ×°¿¾¼½¸, ѵ»¾².
- ×°¿¾¼½Î. Ô°¹ µÉµ º¸Á»¾À¾´°.
- ݵ ´°¼. ÞÂÀ°²¸ÈÌÁÏ.
Ú¾½´À°Â̵²Ã žµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ¾ Àμº°Å, ½¾ ¾½
Á´µÀ¶°»ÁÏ ¸ ²Ëº»ÎǸ» Á²µÂ. áñ¼°À¸½° Á½¾²° ¿¾È»° ¿¾ Á¿¸À°»¸, ¸ ²Áµ ´¾»³¾
¼¾»Ç°»¸, ´°¶µ ѵ»¾². áµ¼ÌÁ¾Â ¼µÂÀ¾², Áµ¼ÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼µÂÀ¾²,
²¾Áµ¼ÌÁ¾Â...
- Ҿ ¾½, - ¿À¾Èµ¿Â°»° к¸º¾.
çµÀµ· ͺÀ°½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ´²¸³°»¾ÁÌ Ã·º¾µ Âü°½½¾µ ¿Ï½¾. Ö¸²¾Â½¾µ ±Ë»¾
µÉµ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾, ¸ ¾Â¾¶´µÁ²»ÏÂÌ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾º° ½µ²¾·¼¾¶½¾. í¾ ¼¾³ ±ËÂÌ
º°»Ì¼°À, º¸Â-¾´¸½µÆ ¸»¸ ºÀÿ½°Ï º¸Â¾²°Ï °ºÃ»°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
½µ¸·²µÁ½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ. Ò ³»Ã±¸½µ µÉµ ¼½¾³¾ ¶¸²¾Â½ËÅ, ½µ ¸·²µÁ½ËÅ ¸»¸
¼°»¾¸·²µÁ½ËŠǵ»¾²µºÃ. Þºµ°½Áº°Ï ¾ÅÀ°½° ¸¼µ»° Á²µ´µ½¸Ï ¾± ¸Á¿¾»¸½Áº¸Å
´»¸½½¾Èµ¸Å ¸ ´»¸½½¾Å²¾ÁÂËŠǵÀµ¿°Å°Å, ¾ ´À°º¾½°Å, ¾ ³»Ã±¾º¾²¾´½ËÅ ¿°Ãº°Å,
³½µ·´ÏɸÅÁÏ ² ¿À¾¿°ÁÂÏÅ º γà ¾Â Ѿ½¸½, ¾± ¾ºµ°½Áº¾¼ ³½ÃÁµ - ¼°»µ½Ìº¸Å
ŸɽËÅ À˱º°Å, ¼½¾³¾ÂËÁÏǽ˼¸ Á°ϼ¸ ¸´ÃɸŠ½° ³»Ã±¸½µ ¿¾»Ã¾À°-´²ÃÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¸ ¸ÁÂÀµ±»ÏÎɸŠ²Áµ ½° Á²¾µ¼ ¿Ã¸. ßÀ¾²µÀ¸ÂÌ Í¸ Á²µ´µ½¸Ï ¿¾º°
½µ ±Ë»¾ ½¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸, ½¸ ¾Á¾±¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸.
Ú¾½´À°Â̵² ¸ž½Ìº¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°» Áñ¼°À¸½Ã, Ǿ±Ë ½µ ÿÃÁº°ÂÌ ¶¸²¾Â½¾µ
¸· ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï.
- Ô°²°¹ ¿¾±»¸¶µ º ½µ¼Ã, - ¿¾¿À¾Á¸» ѵ»¾². - ß¾´¾¹´¸ ¿¾±»¸¶µ!
Þ½ Èü½¾ ´ËÈ°» ² Þ Ú¾½´À°Â̵²Ã. áñ¼°À¸½° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»° ½°
Á±»¸¶µ½¸µ.
Ú¾½´À°Â̵² ²º»ÎǸ» ²¸·¸À, ¸ ½° ͺÀ°½µ ²Á¿ËŽû¸ Á²µÂ»Ëµ
¿µÀµºÀµÉ¸²°ÎɸµÁÏ ½¸Â¸. ã·º¾µ ¿Ï½¾ ¿»Ë»¾ ²¾·»µ ¿µÀµºÀµÁ¸Ï.
- ß¾³¾´¸, - Áº°·°» ѵ»¾². - ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ, Ú¾½´À°Â̵².
Ú¾½´À°Â̵² À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ, ½°È°À¸» ¿¾´ ½¾³°¼¸ ´¸ºÂ¾Ä¾½ ¸
º½Ã» µ³¾ ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ² µ¼½¾ÂÃ.
- Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ѵ»¾².
- Ô¸ºÂ¾Ä¾½, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Þ¼µÂÌ: ³»Ã±¸½° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â,
¾±½°Àö¸»¸ Ƶ»Ì.
- ãÁ¿µµ¼.
- Ô°¹Âµ ¼½µ, - Áº°·°»° к¸º¾.
- Beg your pardon, - ѵ»¾² º°È»Ï½Ã». - Ú¾½´À°Â̵²! ݵ ²·´Ã¼°¹
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² ½µ³¾, Ú¾½´À°Â̵². á½°Ç°»° ½Ã¶½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
á¼¾ÂÀ¸, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã Áñ¼°À¸½¾¹ ¸ ¶¸²¾Â½Ë¼ Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ. ⵿µÀÌ ±Ë»¾ ÏÁ½¾,
Ǿ ; ³¸³°½ÂÁº¸¹ º°»Ì¼°À. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ Á°¶µÀË, Ú¾½´À°Â̵² ½µ Á°» ±Ë
¼µ´»¸ÂÌ. à°±¾Â½¸º Þºµ°½Áº¾¹ ¾ÅÀ°½Ë ½µ ¸¼µµÂ ¿À°²° ¼µ´»¸ÂÌ. ݸ ¾´½¾
¼¾ÀÁº¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ½µ ¿À¸Ç¸½Ï»¾ º¸Â¾²¾´Á²à °º¾¹ ÃɵÀ±, º°º ³¸³°½ÂÁº¸¹
º°»Ì¼°À. Þ½ ¿¾´»µ¶°» ½µ¼µ´»µ½½¾¼Ã ý¸Ç¾¶µ½¸Î ¿À¸ ²ÁÂÀµÇµ Á »Î±¾¹
Áñ¼°À¸½¾¹. Õ³¾ Á¸³½°» ²²¾´¸»ÁÏ ² ¿µÀµºÀµÁ¸µ ½¸Âµ¹ ½° ͺÀ°½µ, ·°Âµ¼
Áñ¼°À¸½° ¿¾ÁË»°»° ¾À¿µ´Ë. Ô²µ ¾À¿µ´Ë. ؽ¾³´°, ´»Ï ²µÀ½¾Á¸, ÂÀ¸.
â¾À¿µ´Ë ¼Ç°»¸ÁÌ ¿¾ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¼Ã »ÃÇà ¸ ²·À˲°»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á Ƶ»ÌÎ. Ø ½°
³À¾¼ ²·À˲¾² Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ Á»µÂ°»¸ÁÌ °ºÃ»Ë.
Ú¾½´À°Â̵² Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ Á½Ï» ¿°»µÆ Á¾ Á¿ÃÁº¾²¾³¾ ÀËÇ°¶º° ¾À¿µ´½¾³¾
°¿¿°À°Â°.
- á¼¾ÂÀ¸, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
ݾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾º° ±Ë»¾ ½µ ½° Ǿ. ÓÀ°½¸Æ° ÏÁ½¾³¾ ·Àµ½¸Ï ² Á°¼¾¹ ǸÁ¾¹
¾ºµ°½Áº¾¹ ²¾´µ ½µ ¿Àµ²ËÈ°»° ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸ - ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¼µÂÀ¾², ¸ ¾»Ìº¾
ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ »¾º°Â¾À ¿¾·²¾»Ï» ¾±½°Àö¸²°ÂÌ Æµ»¸ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸ÏÅ ´¾
¿¾»Ãº¸»¾¼µÂÀ°.
- ẾÀµµ ±Ë, - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ Áº°·°» ѵ»¾². - ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ.
áñ¼°À¸½Ë Þºµ°½Áº¾¹ ¾ÅÀ°½Ë ¿Àµ´½°·½°Çµ½Ë ´»Ï ¾ÅÀ°½Ë ¿»°½ºÂ¾½½ËÅ
¿¾Áµ²¾² ¾Â º¸Â¾² ¸ ´»Ï ¾ÅÀ°½Ë º¸Â¾² ¾Â ¼¾ÀÁº¸Å Ÿɽ¸º¾². áñ¼°À¸½Ë ½µ
¿Àµ´½°·½°Çµ½Ë ´»Ï ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å Ƶ»µ¹. Þ½¸ Á»¸Èº¾¼ Èü½Ë. ÕÁ»¸
º°»Ì¼°À ½µ ·°Å¾ÇµÂ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á Áñ¼°À¸½¾¹ ¿¾±»¸¶µ, ¾½ ù´µÂ ¿Àµ¶´µ,
ǵ¼ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ²º»ÎÇ°ÂÌ ¿À¾¶µºÂ¾ÀË ¸ À°·³»Ï´µÂÌ µ³¾. ßÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ µ³¾
±µÁ¿¾»µ·½¾: ³¸³°½ÂÁº¸µ ³¾»¾²¾½¾³¸µ Á¿¾Á¾±½Ë À°·²¸²°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ ²ÂÀ¾µ
±¾»ÌÈÃÎ, ǵ¼ Áº¾À¾ÁÂÌ Á°¼¾¹ ±ËÁÂÀ¾Å¾´½¾¹ Áñ¼°À¸½Ë. Ú¾½´À°Â̵² ½°´µÏ»ÁÏ
¾»Ìº¾ ½° ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ±µÁÁÂÀ°È¸µ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ º°»Ì¼°À°, º¾Â¾À˵ ¸½¾³´°
¾»º°Î µ³¾ ½° ÁŲ°ÂºÃ Á¾ Á²¸Àµ¿Ë¼¸ º°È°»¾Â°¼¸ ¸ Á°ϼ¸ º¾Á°Â¾º.
- ÞÁ¾À¾¶½¾, ¾Á¾À¾¶½¾, - ¿¾²Â¾ÀÏ» ѵ»¾² ½µ¶½¾ ¸ ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾.
- Ô°ÂÌ º¸Á»¾À¾´? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵² Á²¸Àµ¿¾.
к¸º¾ ¸ž½Ìº¾ ÂÀ¾½Ã»° µ³¾ ·° ¿»µÇ¾. Þ½° öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¾ϻ°,
Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ½°´ ͺÀ°½¾¼, ¸ µµ ²¾»¾ÁË Éµº¾Â°»¸ Þ ¸ ɵºÃ Ú¾½´À°Â̵²°.
- غ° ²¸´¸Â ½°Á, - Áº°·°»° ¾½°.
ѵ»¾² ºÀ¸º½Ã»:
- ݵ ÁÂÀµ»Ï¹!
ßϽ¾ ½° ͺÀ°½µ - µ¿µÀÌ ¾½¾ ±Ë»¾ ±¾»Ìȸ¼ ¸ ¿¾Ç¸ ºÀó»Ë¼ - ´¾²¾»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾ ´²¸½Ã»¾ÁÌ ²½¸·. Ú¾½´À°Â̵² û˱½Ã»ÁÏ, ´¾²¾»Ì½Ë¹. Ú°»Ì¼°À ²Ëž´¸»
¿¾´ Áñ¼°À¸½Ã ² ¿¾·¸Æ¸Î ´»Ï ½°¿°´µ½¸Ï. Þ½ ¸ ½µ ´Ã¼°» ñµ³°ÂÌ. Þ½ Á°¼
½°²Ï·Ë²°» ±¾¹.
- ݵ ÿÃÁ¸ µ³¾, - ȵ¿½Ã» ѵ»¾².
к¸º¾ ¾¶µ Áº°·°»°:
- غ° Þ´¸Â.
á°¶µÀË µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°»¸, ² ǵ¼ ´µ»¾. Ú¾½´À°Â̵² Á°» ¾¿ÃÁº°ÂÌ ½¾Á
Áñ¼°À¸½Ë. ỵ´ º°»Ì¼°À° Á½¾²° ²Á¿»Ë» ² ¿µÀµºÀµÁ¸µ ½¸Âµ¹. Ᾰ»¾ ¾»Ìº¾
½°¶°ÂÌ ½° Á¿ÃÁº, ¸ ¾Â ³°´¸½Ë ¿¾»µÂµ»¸ ±Ë º»¾ÇÌÏ.
- ݵ ÁÂÀµ»Ï¹, - ¿¾²Â¾ÀÏ» ѵ»¾². - ⾻̺¾ ½µ ÁÂÀµ»Ï¹.
"ؽµÀµÁ½¾, ºÃ´° ´µ²°»°ÁÌ µ³¾ ³»Ã±¸½½°Ï ±¾»µ·½Ì?" - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵².
Þ½ Áº°·°»:
- Ú°»Ì¼°À Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ ¿¾´ ½°¼¸. ï ¿¾Á°²»Î Áñ¼°À¸½Ã ½° ½¾Á. Ñô̵
³¾Â¾²Ë.
- å¾À¾È¾, ¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾.
ѵ»¾², ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿À¸½Ï»ÁÏ ´µÏµ»Ì½¾ ²¾À¾Ç°ÂÌÁÏ, ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ.
áñ¼°À¸½° ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ. ḳ½°» ½° ͺÀ°½µ òµ»¸Ç¸²°»ÁÏ ¸
¿À¸½¸¼°» ¾ÇµÀ°½¸Ï ¼½¾³¾º¾½µÇ½¾¹ ·²µ·´Ë Á ¼µÀÆ°Îɸ¼¸ »ÃÇ°¼¸. áñ¼°À¸½°
½µ¿¾´²¸¶½¾ ¿¾²¸Á»° ½¾Á¾¼ ²½¸·.
Ò¸´¸¼¾, º°»Ì¼°À ±Ë» ¾·°´°Çµ½ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿¾²µ´µ½¸µ¼ ½°¼µÇµ½½¾¹ ¶µÀ²Ë.
ݾ ¾½ º¾»µ±°»ÁÏ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´. װµ¼ ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ ² °Â°ºÃ.
áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¸ òµÀµ½½¾, º°º ´µ»°», ½°²µÀ½¾µ, ÂËÁÏǸ À°· ² Á²¾µ¹
½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ´¾»³¾¹ ¶¸·½¸.
ḳ½°» ½° ͺÀ°½µ ²Á¿ÃÅ ¸ ·°¿¾»½¸» ²µÁÌ ÍºÀ°½. Ú¾½´À°Â̵² ²º»ÎǸ»
ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿À¾¶µºÂ¾ÀË: ´²° ¿¾ Á¾À¾½°¼ »Îº° ¸ ¾´¸½ ¿¾´ ´½¸Éµ¼. Ჵ ±Ë»
¾Çµ½Ì ÏÀº¸¼. ßÀ¾·À°Ç½°Ï ²¾´° º°·°»¾ÁÌ ¶µ»Â¾²°Â¾-·µ»µ½¾¹. к¸º¾ º¾À¾Âº¾
²·´¾Å½Ã»°. Ú¾½´À°Â̵² ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ. Þ½° Á¸´µ»° ½° º¾À¾Ǻ°Å ½°´
¸»»Î¼¸½°Â¾À¾¼, ´µÀ¶°ÁÌ Àú¾¹ ·° ºÀ°¹ ¿Ã»Ì°. Ø·-¿¾´ Àú¸ ¾ÀÇ°»¾ ³¾»¾µ
¿¾Æ°À°¿°½½¾µ º¾»µ½¾.
- ӻϴ¸Âµ, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ѵ»¾². - ӻϴ¸Âµ, ²¾Â ¾½! Ô° ³»Ï´¸Âµ ¶µ!
á½°Ç°»° Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ¼³»° ·° ¸»»Î¼¸½°Â¾À¾¼ ±Ë»° ½µ¿¾´²¸¶½¾¹. װµ¼
º°º¸µ-¾ µ½¸ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ² ½µ¹. ܵ»Ìº½Ã»¾ Ǿ-¾ ´»¸½½¾µ ¸ ³¸±º¾µ, ¸
ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã ¾½¸ ò¸´µ»¸ º°»Ì¼°À°. ÒµÀ½µµ, ¾½¸ ò¸´µ»¸ ȸÀ¾º¾µ ±»µ´½¾µ
µ»¾, ´²° ¿À¸Á°»Ì½ËÅ ³»°·° ² ½¸¶½µ¹ µ³¾ Ç°Á¸, ° ¿¾´ ³»°·°¼¸, Á»¾²½¾
Çô¾²¸É½Ëµ ÃÁË, ´²° ¿ÃǺ° ¾»ÁÂËŠȵ²µ»ÏɸÅÁÏ Àú. ÒÁµ ; ² ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ ½°´²¸½Ã»¾ÁÌ ½° ¸»»Î¼¸½°Â¾À ¸ ·°Á»¾½¸»¾ Á²µÂ ¿À¾¶µºÂ¾À°.
áñ¼°À¸½Ã Á¸»Ì½¾ º°Ç½Ã»¾, Ǿ-¾ ¿À¾Â¸²½¾µ, º°º ½¾¶¾¼ ¿¾ Áµº»Ã,
·°ÁºÀµ¶µÂ°»¾ ¿¾ ¾±È¸²ºµ.
- Ҿ °º, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ý°Á»°´¸»¸ÁÌ.
- Ú°º¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹! - Á ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ ѵ»¾². - к¸º¾-Á°½, ²Ë
·°¼µÂ¸»¸, º°º¾¹ ¾½ ¾³À¾¼½Ë¹?
- Þ¾-¸º°, - Áº°·°»° к¸º¾.
ѵ»¾² Áº°·°»:
- ݸº¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÇ°» ÿ¾¼¸½°½¸Ï ¾ °º¸Å ºÀÿ½ËŠͺ·µ¼¿»ÏÀ°Å. ï
¾Æµ½¸²°Î µ³¾ ¼µ¶³»°·½¾µ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ² ´²° Á »¸È½¸¼ ¼µÂÀ°. Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,
Ú¾½´À°Â̵²?
- Þº¾»¾ ¾³¾.
- Ð ²Ë к¸º¾-Á°½?
- ß¾»Â¾À°-´²° ¼µÂÀ°, - ¾Â²µÂ¸»° к¸º¾-Á°½, ¿¾¼¾»Ç°².
- ç¾ ² ¾±ËǽËÅ ¿À¾¿¾ÀƸÏÅ ´°µÂ... - ѵ»¾² ¿¾Èµ¿Â°» ·°³¸±°Ï ¿°»ÌÆË. -
Ô°µÂ ´»¸½Ã Âû¾²¸É° ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ¼µÂÀ¾² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ, ° ²µÁ...
- á»ÃÈ°¹Âµ, - ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµ±¸» Ú¾½´À°Â̵². - ÒË ½°Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ?
ѵ»¾² Áº°·°»:
- ݵÂ-½µÂ, ¿¾´¾¶´¸. Ý°´¾ º°º-¾ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¸ Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ
Ƶ»¸º¾¼.
áñ¼°À¸½Ã Á½¾²° º°Ç½Ã»¾, ¸ Á½¾²° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁºÀ¸¿
À¾³¾²ËŠǵ»ÎÁµ¹ ¾ ¼µÂ°»».
- í¾ µ±µ ½µ º¸Â, ³¾»Ã±Ç¸º, - ·»¾À°´½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ú¾½´À°Â̵² ¸
Áº°·°»: - Ô¾±À¾²¾»Ì½¾ ¾½ ¾Â ½°Á µ¿µÀÌ ½µ ¾ÂÁ°½µÂ ¸ ±Ã´µÂ ¿¾»·°ÂÌ ¿¾
Áñ¼°À¸½µ Ç°Á° ´²°, ½µ ¼µ½Ìȵ. ï Áµ¹Ç°Á ÁÂÀÏŽà µ³¾, ¸ ¾½ ¿¾¿°´µÂ ¿¾´
ÁÂÀÃÎ º¸¿Ïº° ¸· ÂÃÀ±¸½. â¾³´° ¼Ë ±ËÁÂÀ¾ À°·²µÀ½µ¼ÁÏ, Áľ¾³À°Ä¸Àõ¼ ¸
À°ÁÁÂÀµ»Ïµ¼ µ³¾. å¾À¾È¾?
áñ¼°À¸½° À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ ²Áµ Á¸»Ì½µµ. Ò¸´¸¼¾, º°»Ì¼°À À°ÁÁ²¸Àµ¿µ» ¸
¿Ë°»ÁÏ Á¾³½ÃÂÌ µµ ¿¾¿¾»°¼. Ý° ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ² ¸»»Î¼¸½°Â¾Àµ ¿¾º°·°»°ÁÌ
¾´½° ¸· µ³¾ Àú - »¸»¾²°Ï º¸Èº° ¾»É¸½¾¹ ² µ»µ³À°Ä½Ë¹ Á¾»±, ÃÁ°¶µ½½°Ï
¶°´½¾ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ ¿À¸Á¾Áº°¼¸. çµÀ½Ëµ ºÀÎÇÌÏ, ¾Àǰɸµ ¸· ¿À¸Á¾Áº¾²,
»Ï·³½Ã»¸ ¿¾ Á¿µºÂÀ¾»¸ÂÃ.
- ÚÀ°Á°²µÆ, - ¿À¾²¾Àº¾²°» ѵ»¾². - á»ÃÈ°¹, Ú¾½´À°Â̵², ° ½µ»Ì·Ï »¸
²¼µÁµ Á ½¸¼ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ?
Ú¾½´À°Â̵² ·°¿À¾º¸½Ã» »¸Æ¾ ¸, ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿¾³»Ï´µ» ½° ѵ»¾²° Á½¸·Ã
²²µÀÅ.
- Ý° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ß¾¶°»Ã¹. ᵹǰÁ ¾½ ½µ ¾ÂƵ¿¸ÂÁÏ
¾Â ½°Á. Ế»Ìº¾, ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ¾½ ¼¾¶µÂ ²µÁ¸ÂÌ?
- â¾½½ Áµ¼Ì´µÁÏÂ, - Áº°·°» ѵ»¾² ½µÃ²µÀµ½½¾.
Ú¾½´À°Â̵² Á²¸Á½û ¸ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿Ã»ÌÂÃ.
- ݾ ; - ½° ²¾·´Ãŵ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ´¾±°²¸» ѵ»¾². - Ð ² ²¾´µ...
- ÒÁµ À°²½¾ ½µ ¼µ½Ìȵ ´µÁϺ° ¾½½, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - ÜË ½µ
²ËÂϽµ¼. Ӿ¾²ÌµÁÌ, ±Ã´µ¼ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
к¸º¾ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸, ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á ¸»»Î¼¸½°Â¾À°.
Þ½° ¾Çµ½Ì ±¾Ï»°ÁÌ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾µ. "ÕÁ»¸ ±Ë ½µ Á°¶µÀË, -
¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵², - Ï ±Ë ´°²½¾ öµ ¿À¸º¾½Ç¸» ;³¾ ³°´° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±Ë
¸Áº°ÂÌ µ³¾ À¾´Á²µ½½¸º¾²". Þ½ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ³´µ-¾ ½° ´½µ ²¿°´¸½Ë
ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ´µÂ¸, ²½Ãº¸ ¸ ¿À°²½Ãº¸ Çô¾²¸É° - ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½Ëµ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸ öµ ´µ¹Á²ÃÎɸµ ¿¸À°ÂË ½° ÂÀ°ÁÁ°Å ¼¸À½ËÅ ¼¸³À°Æ¸¹ º¸Â¾². áñ¼°À¸½°
²µÀ½Ã»°ÁÌ ² ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
- ÔÞ°, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ѵ»¾².
- ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ ºÀµ¿Çµ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ӿ¾²Ë? Ò¿µÀµ´!
Þ½ ´¾ ¾Âº°·° ¿¾²µÀ½Ã» Àú¾Ïºà Áº¾À¾Á¸. ß¾»½Ë¹ ž´, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Ã·»¾².
ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½¾ ²·²Ë»¸ ÂÃÀ±¸½Ë. ß¾·°´¸ Ǿ-¾ ÁÂú½Ã»¾, ´¾½µÁÁÏ ½µÏÁ½Ë¹
²¾¿»Ì. "ѵ´½Ë¹ ѵ»¾²", - ¿¾´Ã¼°» Ú¾½´À°Â̵². Þ½ Á±À¾Á¸» Áº¾À¾ÁÂÌ ¸
·°²µÀµ» ÈÂÃÀ²°»ÌǸº Àûµ²¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï. áñ¼°À¸½° ¾¿¸Á°»° ¿¾»ÃºÀó ¸
²µÀ½Ã»°ÁÌ º º°»Ì¼°ÀÃ.
- ⵿µÀÌ Á¼¾ÂÀ¸Âµ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². Ú°»Ì¼°À ²¸Áµ» ² ´²°´Æ°Â¸
¼µÂÀ°Å ¿µÀµ´ ½¾Á¾¼ Áñ¼°À¸½Ë, ±»µ´½Ë¹, ÁÂÀ°½½¾ ¿»¾Áº¸¹, Á ¾±²¸Áȸ¼¸
ÁºÀÎǵ½½Ë¼¸ Éÿ°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¾±²¸Áȸ¼ Âû¾²¸Éµ¼. Þ½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ¿°Ãº°,
º¾Â¾À¾³¾ ¿À¸¶³»¸ Á¿¸Çº¾¹. Ó»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº¾Èµ½Ë ²½¸· ¸ ²±¾º,
Á»¾²½¾ ¾½ À°·¼ËȻϻ ½°´ ǵ¼-¾. Ú¾½´À°Â̵² ½¸º¾³´° ¿Àµ¶´µ ½µ ²¸´µ» ¶¸²¾³¾
º°»Ì¼°À° °º ±»¸·º¾ ¸ À°·³»Ï´Ë²°» µ³¾ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼. í¾
±Ë» ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ºÀÿ½Ë¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ
ºÀÿ½ËÅ ² ¼¸Àµ. ݾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½¸Ç¾ ² ½µ¼ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ
¼¾³Ãǵ³¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾³¾ Ÿɽ¸º°. Ú¾½´À°Â̵²Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Á¿¾¼½¸»¸ÁÌ ºÃǸ
À°·¼ÏºÈ¸Å º¸Â¾²ËÅ ²½ÃÂÀµ½½¾Áµ¹ ² ¾³À¾¼½ËÅ ¾Â¼¾ÇµÇ½ËÅ Ç°½°Å ½° º¸Â¾±¾¹½¾¼
º¾¼±¸½°Âµ ² ßµÂÀ¾¿°²»¾²Áºµ.
ßÀ¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ. ѵ»¾² »µ¶°» ¶¸²¾Â¾¼ ½° ¿»µÇ°Å Ú¾½´À°Â̵²° ¸
ÂÀµÉ°» º¸½¾º°¼µÀ¾¹. к¸º¾ Ǿ-¾ ±¾À¼¾Â°»° ² ´¸ºÂ¾Ä¾½ (º°¶µÂÁÏ,
¿¾-Ï¿¾½Áº¸), ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á º°»Ì¼°À°. ã Ú¾½´À°Â̵²° ·°½Ë»° ȵÏ, º ¾¼Ã
¶µ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ º°»Ì¼°À ¾Ç½µÂÁÏ ¸ ôµÀµÂ ¸»¸ Á½¾²° ±À¾Á¸ÂÁÏ ½°
Áñ¼°À¸½Ã ¸ ¾³´° ²Áµ ½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ ½°Ç¸½°ÂÌ Á½°Ç°»°.
- ÒË µÉµ ½µ Áº¾À¾? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ú¾½´À°Â̵².
- Þǵ½Ì, - ¾Â²µÂ¸» ѵ»¾² Á¸¿»¾ ¸ ½µ²¿¾¿°´.
Ú°»Ì¼°À ¿À¸Å¾´¸» ² Áµ±Ï. ß¾ µ³¾ »°¿°¼ ¿À¾È»° ·Ë±º°Ï Áô¾À¾³°.
ÓÀ¾¼°´½Ëµ, ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á Äñ¾»Ì½Ë¹ ¼ÏÇ, ³»°·° ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ È°À½¸ÀË
² ³½µ·´°Å, ¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° Á²µÂ ¿À¾¶µºÂ¾À¾². ߾¾¼ »°¿Ë ²ËÂϽû¸ÁÌ ²
ÁÂÀýºÃ, Á½¾²° Á¶°»¸ÁÌ, ¸ ±»µ´½¾-»¸»¾²°Ï º¾¶° ½°»¸»°ÁÌ Âµ¼½Ë¼ Á²µÂ¾¼.
Ú°»Ì¼°À ±Ë» ¾È¿°Àµ½, ¾³»Ãȵ½, ½¾ ¾½ ³¾Â¾²¸»ÁÏ º ½¾²¾¼Ã ¿À˶ºÃ. Ú°»Ì¼°À ½µ
¾ÂÁÂÿ°». Þ½ ¸ ½µ ´Ã¼°» ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ.
- ÝÃ? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵² ½µÂµÀ¿µ»¸²¾.
- Û°´½¾, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» ѵ»¾². - ܾ¶µÈÌ.
- ỵ·°¹ Á ¼µ½Ï, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
ѵ»¾² Á»µ· ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿¾´±¾À¾´¾º ½° ¿À°²¾µ ¿»µÇ¾ Ú¾½´À°Â̵²°.
ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½ ·°±Ë» ¾ ³»Ã±¸½½¾¹ ±¾»µ·½¸. Ú¾½´À°Â̵² ²·³»Ï½Ã» ½° ͺÀ°½,
·°Âµ¼ ¿¾»¾¶¸» ¿°»µÆ ½° Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº.
- Ñ»¸·º¾ Á»¸Èº¾¼, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ýà ½¸Çµ³¾. ÒËÁÂÀµ»!
áñ¼°À¸½° ²·´À¾³½Ã»°.
- ÒËÁÂÀµ»!
áñ¼°À¸½° ²·´À¾³½Ã»° µÉµ À°·. Ú°»Ì¼°À ¼µ´»µ½½¾ À°ÁºÀ˲°» »°¿Ë, º¾³´°
¿¾´ µ³¾ ³»°·°¼¸ ¾´½° ·° ´Àó¾¹ ²·¾À²°»¸ÁÌ ´²µ ¿¸À¾ºÁ¸»¸½¾²Ëµ ¾À¿µ´Ë. Ô²µ
¼Ã½˵ ²Á¿ËȺ¸ ¸ ´²° ³À¾¼¾²ËÅ À°Áº°Â°: ±¾¼±ÀÀÀ, ±¾¼±ÀÀÀ. Ú°»Ì¼°À°
·°ÂϽû¾ ǵÀ½Ë¼ ¾±»°º¾¼, ° ·°Âµ¼ Áñ¼°À¸½Ã ±À¾Á¸»¾ ½° Ų¾ÁÂ, ¾½°
¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ ½° »µ²Ë¹ ±¾À ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Â°½Æµ²°ÂÌ ½° ¼µÁµ.
Ú¾³´° ²¾»½µ½¸µ ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ, ¿À¾¶µºÂ¾À° ¾Á²µÂ¸»¸ ±ÃÀ¾-ÁµÀÃÎ
º¾»ËÈÃÉÃÎÁÏ ¼°ÁÁÃ, ¸· º¾Â¾À¾¹ ² ¿ÃǸ½Ã ²Ë²°»¸²°»¸ÁÌ, ºÀÃÂÏÁÌ,
±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ´Ë¼ÏɸµÁÏ »¾Å¼¾ÂÌÏ. ݵº¾Â¾À˵ µÉµ ¸·²¸²°»¸ÁÌ ¸ ´µÀ³°»¸ÁÌ ²
»ÃÇ°Å Á²µÂ°, ¾Â±À°Á˲°Ï ² ¶µ»Â¾-·µ»µ½ÃΠ¾»Éà ¿Ë»Ì½Ëµ µ½¸, ¸ ¸Áǵ·°»¸ ²¾
¼À°ºµ. Ð ½° ͺÀ°½µ »¾º°Â¾À° öµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ǵÂËÀµ, ¿ÏÂÌ,
Áµ¼Ì Á¸³½°»¾², ½µÂµÀ¿µ»¸²ËÅ, ²Ë¶¸´°ÎɸÅ.
- кûË, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - âະº ÂÃÂ.
- ÐºÃ»Ë - ¼µÀ·¾ÁÂÌ, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ѵ»¾². - Ҿ º°»Ì¼°À° ¶°»º¾...
â°º¾¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ! Ò°À²°À ÂË, Ú¾½´À°Â̵²... Ð ²´Àó ¾½ À°·Ã¼½Ë¹?
Ú¾½´À°Â̵² ¿À¾¼¾»Ç°» ¸ ²º»ÎǸ» Á²µÂ. к¸º¾ Á¸´µ»°, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º
Áµ½µ, Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã ½° ¿»µÇ¾. Ó»°·° µµ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË, À¾Â ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ.
Û¾±, ɵº¸, ȵÏ, ³¾»Ëµ Àú¸ ¸ ½¾³¸ »¾Á½¸»¸ÁÌ ¾Â ¿¾Â°. Ô¸ºÂ¾Ä¾½ »µ¶°» ¿¾´
½¾³°¼¸. Ú¾½´À°Â̵² ¿¾´¾±À°» µ³¾. к¸º¾ ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸ Á¼Ãɵ½½¾
û˱½Ã»°ÁÌ.
- ᵹǰÁ ±Ã´µ¼ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². Þ½ ¿¾´Ã¼°»: "×°²ÂÀ°
½¾ÇÌÎ Á¿ÃÉÃÁÌ ¸ ¿µÀµ±ÌÎ ¾Á°»Ì½ËÅ".
- Þǵ½Ì ´ÃȽ¾, ¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾.
- Õɵ ±Ë, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ø º¾½ÌϺ, ¸ ´ÃŸ...
к¸º¾ ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã.
- Ýà ½¸Çµ³¾, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - ᵹǰÁ ±Ã´µ¼ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ. ѵ»¾²!
ѵ»¾² ½µ ¾Â²µÂ¸». Ú¾½´À°Â̵² ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ», Ǿ ѵ»¾² ¿¾´½Ï»
Àúà ¸ ¾Éÿ˲°µÂ ·°¼¾º »Îº°.
- ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ, ѵ»¾²? - Á¿À¾Á¸» Ú¾½´À°Â̵² Á¿¾º¾¹½¾.
ѵ»¾² ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã ÁµÀ¾µ »¸Æ¾ ¸ Áº°·°»:
- ÔÃȽ¾ ·´µÁÌ. Ý°´¾ ¾ÂºÀËÂÌ.
Ú¾½´À°Â̵² ô°À¸» µ³¾ ºÃ»°º¾¼ ² ³ÀôÌ, ¸ ¾½ ÿ°» ½°²·½¸ÇÌ, ·°¿À¾º¸½Ã²
¾ÁÂÀ˹ º°´Ëº. Ú¾½´À°Â̵² ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²µÀ½Ã» º¸Á»¾À¾´½Ë¹ ºÀ°½, ·°Âµ¼
¿¾´½Ï»ÁÏ ¸, ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· ѵ»¾²°, ¾Á¼¾ÂÀµ» ·°¼¾º. ×°¼¾º ±Ë» ²
¿¾ÀÏ´ºµ. â¾³´° Ú¾½´À°Â̵² º½Ã» ѵ»¾²° ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾´ Àµ±À¾. к¸º¾ Á»µ´¸»°
·° ½¸¼ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
- â¾²°À¸É ѵ»¾²? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
- Ö°Àµ½°Ï ú°, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - Ø ³»Ã±¸½½°Ï ±¾»µ·½Ì ²
¿À¸´°ÇÃ.
ѵ»¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ Áµ». Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¾½½Ëµ, ¾½ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ½°
Ú¾½´À°Â̵²°, ½° к¸º¾ ¸ Áº°·°»:
- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸?
- âË ÇÃÂÌ ½µ þ¿¸» ½°Á, ÇÀµ²¾Ã³¾´½¸º, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
Þ½ ¿¾´½Ï» ½¾Á Áñ¼°À¸½Ë ²µÀ¸º°»Ì½¾ ¸ ½°Ç°» ¿¾´êµ¼. ÑË»¾ ǵÂËÀµ Ç°Á°
ÃÂÀ°. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, "Úý°È¸À" öµ ¿¾´¾Èµ» º ¾Ǻµ À°½´µ²Ã. ÔËÈ°ÂÌ ² º°±¸½µ
±Ë»¾ ½µÇµ¼. ݸǵ³¾, Áº¾À¾ ²Áµ º¾½Ç¸ÂÁÏ. Ú¾³´° ² º°±¸½µ Á²µÂ, ÁÂÀµ»º°
±°Â¸¼µÂÀ° º°¶µÂÁÏ À¾·¾²°Â¾¹, ° ƸÄÀË - ±µ»Ë¼¸. èµÁÂÌÁ¾Â ¼µÂÀ¾², ¿ÏÂÌÁ¾Â
²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ¿ÏÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ...
- â¾²°À¸É, Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾. - ܾ¶½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ?
- ܾ¶½¾.
- Òµ´Ì Í° ô°Ç°, Ǿ ¼Ë °º Áº¾À¾ ½°È»¸ ¸º°?
- í¾ ¾½ ½°Á ½°Èµ». Þ½, ½°²µÀ½¾µ, º¸»¾¼µÂÀ¾² ´µÁÏÂÌ ·° ½°¼¸ °ɸ»ÁÏ,
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ. Ú°»Ì¼°ÀË ²Áµ³´° °º.
- Ú¾½´À°Â̵², - ¿À¾Á¾½°» ѵ»¾². - ݵ»Ì·Ï »¸ ¿¾Áº¾Àµµ?
- ݵ»Ì·Ï, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - âµÀ¿¸.
"߾ǵ¼Ã µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂÁÏ? - ¿¾´Ã¼°» ѵ»¾². - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶µ»µ·½Ë¹? Ø»¸ ; ¿À¸²ËǺ°? Ó¾Á¿¾´¸, ¾»Ìº¾ ±Ë ò¸´µÂÌ ½µ±¾.
⾻̺¾ ±Ë ò¸´µÂÌ ½µ±¾, ¸ Ï ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¹´Ã ² ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº.
⾻̺¾ ±Ë ô°»¸ÁÌ Ä¾Â¾. ï ÃÁ°». Ð ²¾Â ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ÃÁ°». Þ½ Á¸´¸Â
ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²²µÀÅ ½¾³°¼¸, ½µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂÁÏ. Ð Ã ¼µ½Ï ¾Â ¾´½¾³¾
²·³»Ï´° ½° ¾, º°º ¾½ Á¸´¸Â, ½°Ç¸½°µÂÁÏ Â¾È½¾Â°".
âÀ¸Á° ¼µÂÀ¾².
- Ú¾½´À°Â̵², - Áº°·°» ѵ»¾². - ç¾ ÂË ±Ã´µÈÌ ´µ»°ÂÌ ·°²ÂÀ°?
Ú¾½´À°Â̵² ¾Â²µÂ¸»:
- ãÂÀ¾¼ ¿À¸´Ã 嵽 ç¾»Ì ¸ Ò°»ÌƵ² Á¾ Á²¾¸¼¸ Áñ¼°À¸½°¼¸, ° ²µÇµÀ¾¼
¼Ë ¿À¾ÇµÈµ¼ ²¿°´¸½Ã ¸ ¿µÀµ±Ìµ¼ ¾Á°»Ì½ËÅ.
×°²ÂÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¾½ Á½¾²° Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ ² ÍÂà ¼¾³¸»Ã. Ø ¾½ ³¾²¾À¸Â ;
Á¿¾º¾¹½¾ ¸ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
- к¸º¾-Á°½.
- Ô°, ¾²°À¸É ѵ»¾²?
- What are your going to do tomorrow?
Ú¾½´À°Â̵² ²·³»Ï½Ã» ½° ±°Â¸¼µÂÀ. Ô²µÁ¸ ¼µÂÀ¾². к¸º¾ ²·´¾Å½Ã»°.
- ݵ ·½°Î, - Áº°·°»° ¾½°.
Þ½¸ ·°¼¾»Ç°»¸. Þ½¸ ¼¾»Ç°»¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° Áñ¼°À¸½° ½µ ²Á¿»Ë»° ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
- ÞºÀ¾¹ »Îº, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
áñ¼°À¸½° ·°º°Ç°»°ÁÌ ½° »µ³º¾¹ ²¾»½µ. ѵ»¾² ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¿µÀµ´²¸½Ã»
·°Éµ»º¸ ·°¼º° ¸ ¾»º½Ã» ºÀËȺÃ.
ß¾³¾´° ¸·¼µ½¸»°ÁÌ. ÒµÂÀ° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾, ÂÃÇ Â¾¶µ ½µ ±Ë»¾. ײµ·´Ë
±Ë»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¸ ÏÀº¸µ, ² ½µ±µ ²¸Áµ» ¾³ÀË·¾º »Ã½Ë. Þºµ°½ »µ½¸²¾ ³½°»
½µ±¾»Ìȸµ Á²µÂÏɸµÁÏ ²¾»½Ë. Ò¾»½Ë ¿»µÁº°»¸ÁÌ ¸ ¶ÃÀÇ°»¸ à ±°Èµ½º¸ »Îº°.
ѵ»¾² ¿µÀ²Ë¼ ²Ëº°À°±º°»ÁÏ ½°ÀöÃ, ·° ½¸¼ ²Ë»µ·»¸ к¸º¾ ¸ Ú¾½´À°Â̵².
ѵ»¾² Áº°·°»:
- Ú°º žÀ¾È¾!
к¸º¾ ¾¶µ Áº°·°»°:
- å¾À¾È¾.
Ú¾½´À°Â̵² ¾¶µ ¿¾´Â²µÀ´¸», Ǿ žÀ¾È¾, ¸ ´¾±°²¸» ¿¾´Ã¼°²:
- ßÀ¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾.
- à°·ÀµÈ¸Âµ, Ï ¸ÁºÃ¿°ÎÁÌ, ¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, - Áº°·°»° к¸º¾.
- Úÿ°¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²µ¶»¸²¾ À°·ÀµÈ¸» Ú¾½´À°Â̵² ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
к¸º¾ À°·´µ»°ÁÌ, Á»¾¶¸»° ¾´µ¶´Ã ½° ºÀ°¹ »Îº° ¸ ¿¾ÂÀ¾³°»° ½¾³¾¹ ²¾´Ã.
ÚÀ°Á½Ë¹ ºÃ¿°»Ì½¸º ½° ½µ¹ º°·°»ÁÏ ÇµÀ½Ë¼, ° ½¾³¸ ¸ Àú¸ - ½µµÁµÁ²µ½½¾
±µ»Ë¼¸. Þ½° ¿¾´½Ï»° Àú¸ ¸ ±µÁÈü½¾ Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° ² ²¾´Ã.
- ß¾¹´Ã-º° Ï Â¾¶µ, - Áº°·°» ѵ»¾².
Þ½ À°·´µ»ÁÏ ¸ Á¿¾»· ² ²¾´Ã. Ò¾´° ±Ë»° µ¿»°Ï. ѵ»¾² Á¿»°²°» º º¾À¼µ ¸
Áº°·°»:
- ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. âË ¿À°², Ú¾½´À°Â̵².
װµ¼ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» »¸»¾²¾µ Éÿ°»ÌƵ ¾»É¸½¾¹ ² µ»µ³À°Ä½Ë¹ Á¾»± ¸
¿¾Á¿µÈ½¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° Áñ¼°À¸½Ã. ß¾´¾¹´Ï º »ÎºÃ, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ»
Ú¾½´À°Â̵², ¾½ Áº°·°»:
- Ò¾´° µ¿»°Ï, º°º ¿°À½¾µ ¼¾»¾º¾. ØÁºÃ¿°»ÁÏ ±Ë.
Þ½¸ ¼¾»Ç° Á¸´µ»¸, ¿¾º° к¸º¾ ¿»µÁº°»°ÁÌ ² ²¾´µ. Ó¾»¾²° µµ ǵÀ½Ë¼
¿Ï½¾¼ º°Ç°»°ÁÌ ½° ľ½µ Á²µÂÏɸÅÁÏ ²¾»½.
- ×°²ÂÀ° ¼Ë ¿µÀµ±Ìµ¼ ¸Å ²ÁµÅ, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵². - ÒÁµÅ, Áº¾»Ìº¾ ¸Å
°¼ ¾Á°»¾ÁÌ. Ýö½¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. Ú¸ÂË ¿¾´¾¹´Ã ǵÀµ· ½µ´µ»Î.
ѵ»¾² ²·´¾Å½Ã» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». к¸º¾ ¿¾´¿»Ë»° ¸ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·°
ºÀ°¹ »Îº°.
- â¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ, ¼¾¶½¾, ·°²ÂÀ° Ï ¾¿ÏÂÌ Á ²°¼¸? - Á¿À¾Á¸»°
¾½° Á ¾ÂǰϽ½¾¹ Á¼µ»¾ÁÂÌÎ.
Ú¾½´À°Â̵² Áº°·°» ¼µ´»µ½½¾.
- Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾.
- á¿°Á¸±¾, ¾²°À¸É Áñ¼°À¸½-¼°ÁµÀ.
Ý° γµ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ÿµÀÁÏ ² ½µ±¾ »ÃÇ ¿À¾¶µºÂ¾À°. í¾
±Ë» Á¸³½°» Á "Úý°È¸À°".
- ߾Ȼ¸, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵², ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. - ÒË»µ·°¹Âµ, к¸º¾-Á°½.
Þ½ ²·Ï» µµ ·° Àúà ¸ »µ³º¾ ¿¾´½Ï» ¸· ²¾´Ë. ѵ»¾² ¼À°Ç½¾ Á¾¾±É¸»:
- ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, º°º°Ï ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ¿»µ½º°. ÕÁ»¸ ¿»¾Å°Ï, Ï Â¾¶µ Á¿ÃÉÃÁÌ Á
²°¼¸.
- ⾻̺¾ ±µ· º¾½ÌϺ°, - Áº°·°» Ú¾½´À°Â̵².
- Ø ±µ· ´Ãž², - ´¾±°²¸»° к¸º¾.
- Ø ²¾¾±Éµ Ï ¿¾¿À¾ÈÃÁÌ º åµ½ ç¾»Î, - Áº°·°» ѵ»¾². - ÒÂÀ¾µ¼ ² ͸Å
º°±¸½°Å Á»¸Èº¾¼ µÁ½¾.
/* Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by dacota@iis.nsk.su */
Last-modified: Sat, 30 Aug 1997 09:52:48 GMT