- ݵ!  -  ¾Â²êÀ½°  ¾¹. - Ø·¿À°Â¸Å ¸¼ °¼ ´Ã±ê». åñ°² ´Ã±ê», ¾ÂÀ°º°½¾
¼¾¼Çµ. ß껵½ ³»Ã¿°º. Ҹƾ²µ À°·º°·²°, Á¾¹º¸ ¿À°²¸, °½Æò° º°Â¾ ²¾»...
     â¾¹  ²êÀµȵ  ² ÀêƵ üº»°¹´µÂ°, ¿ÀµÁ¼Ï°ȵ ½µÉ¾, ¿ÀµÆµ½Ï²°Èµ, ¿À¸Á²¸»
µ´½¾Â¾ ¾º¾.
     - Ø·¼¸Â°¹ Áµ, ¸ º°·²°¼! - À°·²¸º°Å Áµ °· ¾ÂǰϽ.
     Ҹº° ¼¸ ŲêÀ»¸ °ºê² ¿¾³»µ´, ǵ °· Áµ´½°Å. ÚÀ°¹ ½° ȵ³¸Âµ. Ҹº° ±µÈµ
² °º¾²°  ÁêÁ¾Ͻ¸µ, º¾³°Â¾ ò»µÇµ½¸Âµ ² À°±¾Â° ¼°³¾²µ ¿Àµ²ÀêÉ°Â ¾º¾»½¸Âµ ²
¿°ÏƸ,  ¼¾ºÀ¸Æ¸, ³ÃɵÀ¸ ¸ ´Àó¸ ¿À¾Á¸ ¶¸²¾Â½¸. Ú»µº½°Å ´¾ ´¶¸½° ¸ ·°¿¾Ç½°Å
´° ³»µ´°¼.
     Ҹº°  ·°¼Àê·½°  ² º»°Á¸ÇµÁº°Â° ¿¾·° ·° ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ·°º»¸½°½¸µ (¿¾·¸Æ¸Ï
"¼°À¸žÀ"),  ½°´ ¼°Á°Â° Áµ ²´¸³½° À¾·¾²° ¿°À°, ·°¿¾´Áº°Ç°Å° Áµ½º¸, ¿¾´¾±½¸
½°  ¿À¸»µ¿¸,  ¸·Çµ·½°  ¿¸ÈµÉ°Â°  ¼°È¸½°, ¸·Çµ·½° Å°À¸Ï° ¸ ¸·²µ´½ê¶ ÆÏ»°Â°
¿¾²êÀŽ¾Á  ½°  ¼°Á°Â°  Áµ  ¿¾ºÀ¸  ÁêÁ  Áê´¾²µ  Á ¿À¾·À°Ç½¸ µǽ¾Á¸. Ҹº°
¾Á°²¸,  ±µ·  ´°  ³»µ´°,  üº»°¹´µÂ°  ½° Á¾»°, ³À°±½° µ´¸½¸Ï ¾Â Áê´¾²µÂµ ¸
·°¿¾Ç½°  ²½¸¼°Âµ»½¾  ´°  ³¾ À°·³»µ¶´°. ïÁ½¾ ±µÈµ, ǵ Áµ³° ²µÇµ ¾¹ ½¸º¾³° ¸
½¸ºê´µ  ½Ï¼°Èµ  ´°  ¼Àê´½µ. Õ½µÀ³¸Ç½¾ ¼°Å½° º¾À¸Â¾Â¾ ¾Â ´¸²°½°, Á µ½µÀ³¸Çµ½
Áº¾º   ¿¾´Áº¾Ç¸   ºê¼   À°Ä¾²µÂµ   ¸   ´¾¼êº½°  ½°  ¼°Á°Â°  ¾±µ¼¸Á  ¼µ´µ½
°º²°²¸Â¾¼µÂêÀ.  Ý°¼µÁ¸Š Áµ ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ¸·±êÀÁ°Å ½° ´¶¸½° µ´½¾ ¿À¾·¾Àǵ ·°
½°±»Î´µ½¸µ.  ݾ  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ¾Â º¾À¸´¾À° Áµ ÇÃÅ° ³»°Á¾²µ, ¾¿ÃÀº°½µ ½°
ºÀ°º°  ¸  Å»¾¿°½µ ½° ²À°Â¸. ẾǸŠ¸ ¸·Å²À꺽°Å ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï°. ãÁµÉ°½µÂ¾
·°  ½¾É½°  ¿ÃÁ¾°  ¸  Âê¼½¸Ï  ¿¾º¾¹  ²  ¾³À¾¼½¾Â¾  ·´°½¸µ  ±ÏÅ° ¸·Çµ·½°»¸
±µ·Á»µ´½¾.  Ò  º¾À¸´¾À°  »°¼¿¸Âµ  ÏÀº¾  Á²µÂµÅ°. ÝϺ¾¹ ÁÂÀµ¼³»°²¾ ¸ǰȵ ¿¾
ÁÂê»±°Â°,   ½Ïº¾¹   ²¸º°Èµ:   "Ò°»º°!   Ý°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾  µ  ¿°´½°»¾.  â¸Ç°¹  ²
°ºÃ¼Ã»°Â¾À½¾Â¾!"  ÝϺ¾¹ ¸·ÂêÀÁ²°Èµ ½° ¿»¾É°´º°Â° ½° ÁÂê»±¸Âµ Èñ°Â° Á¸ ¸ ¿¾
²Á¸Çº¸  ¿¾Á¾º¸  »µÂµÈµ  ¼¾ºêÀ  Á½Ï³.  Ý°ÁÀµÉ°  ¼¸  ÁêÁ ·°¼¸Á»µ½¾ »¸Æµ ±êÀ·¾
ºÀ°ÇµÈµ  ¸·Ïɽ¾ ¿Àµ²¸Â¸Ï ְ½ Ö°º¾¼¾, Á»µ´ ½µ³¾ Á ¾³À¾¼½° Ç°½Â° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°
¸ Á¸Á½°»  ±°ÁÂý° ¼Ã ÁêÁ ·ê±¸ Á¸Â½µÈµ µ´¸½ ³½¾¼. ß¾º»¾½¸Å¼µ Áµ. Þ ²µ»¸º¸Ï
¿ÀµÁ¸¶¸Â°Â¾À  »êŰȵ ½° Åñ°²¾ ²¸½¾ ¸ ÄÀµ½Áº¸ ¿°ÀÄμ. ݵ ¿¾Á¼ÏÅ ´° ³¾ Á¿À°
¸ ¾¹  ²»µ·µ  ¿Àµ·  ·°Â²¾Àµ½°Â° ²À°Â° ² º°±¸½µÂ° Á¸. Ó½¾¼ê ¿êŽ° ¿¾´¸Àµ ¼Ã
Ç°½Â°Â° ¸ ±°ÁÂý°, ° ¾¹ Áµ ȼó½° ² À°´¸°Â¾À° ½° ¿°À½¾Â¾ ¾Â¾¿»µ½¸µ.
     - Ú°º²¾ ÂêÀÁ¸Âµ Âú? - ¸·²¸º°Å °· ¸ ¸·Â¸Ç°Å ºê¼ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.
     ؽÁ¸ÂÃÂê ±µÈµ ¿Àµ¿ê»½µ½ ÁêÁ ÁêÂÀô½¸Æ¸. áÂÀò°Èµ ¼µ Áµ ´¾À¸, ǵ ±ÏÅ°
¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ² ´µ»½¸Çµ½ ´µ½. Ò º°±¸½µÂ¸Âµ ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ ²Á¸Çº¸ »°¼¿¸
Á²µÂµÅ°,  ²À°Â¸Âµ  ±ÏÅ°  ȸÀ¾º¾  ¾Â²¾Àµ½¸. Ò ¸½Á¸Âð Áµ ½¾ÁµÈµ ¾±¸Ç°¹½°Â°
²Áµº¸´½µ²½°  ³»êǺ°:  ÂÀµÉÏÅ°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ¸·¿À°·²°½¸Ï. ܾ½¾Â¾½½¸ ³»°Á¾²µ
´¸ºÂò°Å°  ƸÄÀ¸  ¸  ¿À¾¸·½°ÁÏÅ°  ·°º»¸½°½¸Ï.  çò°Èµ  Áµ  Á¸Â½¾ ÂÀ°º°½µ ½°
¼µÀƵ´µÁ¸  ¸  À°¹½¼µÂ°»¸.  Ø  ½°´ ÆÏ»°Â° °·¸ ³»êǺ° µÅµȵ ³Àê¼¾³»°Á½¸Ï ¸
¿¾±µ´µ½  Àµ²  ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç: "ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ ´¾±Àµ, ¸´µ°»½¾! î½°º Áµ,
´À°³¸!  ݾ  º¾¹ ³»Ã¿°º µ ¸·º»ÎǸ» ³-³µ½µÀ°Â¾À°?" Ñ»êÁ½°Å° ¼µ ² ³êÀ±° Á ½µÉ¾
²êÀ´¾  ¸  °·  Áµ  Ų°½°Å  ·°  ¿µÀ¸»°Â°.  Ú¸¿½°Å. ÑÏÅ° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ ¸ Õ´¸º
м¿µÀϽ,  µ  ²»°ÇµÅ°  ºê¼  Á²¾Ï  µÂ°¶ µ´½° º¾¾À´¸½°Â½¾-¸·¼µÀ¸Âµ»½° ¼°È¸½°,
µ¶º° ¾º¾»¾ ¿¾»¾²¸½ ¾½.
     - Ð, á°È°? - ¿À¸²µÂ»¸²¾ º°·° Õ´¸º. - ×´À°Á¸, á°È°.
     - á°Èº°, ´À꿽¸ Áµ ¾Â ¿êÂÏ - ²¸º½° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½, ²êÀ²µ¹º¸ ·°´½µÈº¾¼. -
×°²¸²°¹, ·°²¸²°¹!...
     á³À°±Ç¸Å ³¾ ·° Ϻ°Â°:
     - װɾ Á¸ ² ؽÁ¸Âð? Ú°º Á¸ ²»Ï·ê» Âú?
     - ßÀµ·  ²À°Â°Â°,  ¿Àµ·  ²À°Â°Â°...  - º°·° Ò¾»¾´Ï. - Õ´º°, ¿¾-½°´ÏÁ½¾!
Ý°»¸ ²¸¶´°È, ǵ ½µ ¼¸½°²°?
     ßÃÁ½°Å  ³¾  ¸  ·°Â¸Ç°Å  ºê¼  ľ°¹µÂ¾.  ѵȵ  ¼µ ¾±·µ»¾ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾
½µ³¾´Ã²°½¸µ.  éµ  ²¸ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµÂµ, ¼êÀ¼¾ÀµÅ °· ¸ ¿ÀµÁº°Ç°Å ¿¾ ǵ¸À¸
ÁÂê¿ê»°.  éµ  ²¸  ¿¾º°¶° º°º Áµ ±µ·´µ»½¸Ç¸. éµ ²¸ ¿¾º°¶° º°º ¿ÃÁº°Âµ ²Á¸Çº¸
±µ·À°·±¾À½¾.  Ü°ºÀ¾´µ¼¾½¸Âµ  Òž´  ¸  طž´,  ²¼µÁ¾ ´° Á¸ ³»µ´°Â À°±¾Â°Â°,
ÂÀµ¿µÀµ¹º¸  ¾Â  ²ê·±Ã´°  ¸  ÂÀµÁº°²¾ ľÁľÀµÁƸÀ°¹º¸, ¸³À°µÅ° ½° ÀûµÂº°. á
¾Ç¸Âµ Á¸ ²¸´ÏÅ º°º ·°±À°²¸»¸Ï Á²¾¸Âµ ·°´ê»¶µ½¸Ï Òž´ ¿À¸±À° ±°½º° ¾Â ¾º¾»¾
70  ¼¸»¸°À´° ¼¾»µºÃ»¸ ¾Â ·°±À°²¸»¸Ï Á²¾¸Âµ ·°´ê»¶µ½¸Ï طž´. Òµ´½°³° ¿¾·½°Å
ÀûµÂº°Â°.  ѵȵ ¼¾Ï° ÀûµÂº°. ÑÏÅ Ï ½°¿À°²¸» ·° µ´½° ²µÇµÀ¸½º° ¸ Ï ´êÀ¶°Å
·°´  µ´¸½  Ⱥ°Ä  ²  µ»µºÂÀ¾½½°Â°  ·°»°  ¸ ·° ½µÏ ·½°µÈµ Á°¼¾ Ҹº° Ú¾À½µµ².
×°³¾²¾À,  Àµº¾Å  Á¸  °·. éµ ¸¼ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀ°Â ½° ²Á¸Çº¸. Ð ¿Àµ· ľ°¹µÂ¾
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¼¸½°²°Å° ¿¾ºÀ¸Â¸ ÁêÁ Á½Ï³ ǵÀ²µ½¾±Ã·¸, ²µÁµ»¸ ÁêÂÀô½¸Æ¸.
     - м° ǵ ²µµ! Ý°¿ê»½¸ ¼¸ Ãȸµ...
     - Р¸ Áêɾ »¸ Á¸ ¾Â¸´µ?
     - à°·±¸À°  Áµ, ÁÂÀ°È½° ÁºÃº°... ÒÁ¸Çº¸ Áµ ½°»ÏÅ°. å°¹´µ, ¼¸Á»Ï Á¸, ¿¾-
´¾±Àµ ´° ²êÀ²Ï ´° ¿¾À°±¾ÂÏ. ÞÁ°²¸Å ¸¼ ´Ã±ê» ¸ ¸·»Ï·¾Å.
     - ×½°µÈ  »¸,  °½Æò°¼  Á ½µÏ ¸ ÃÁµÉ°¼, ǵ Áµ ¿¾ºÀ¸²°¼ Á º¾Á¼¸. ߸¹½°Å
²¾´º° - ½µ ¿¾¼°³°...
     - м¸  °º¾  ²·µ¼µ  Á½¾¿Çµ  µ»µºÂÀ¾½¸?  Ü°Á°Â°  »¸ µ ³¾»Ï¼°? м¸ ¾³°²°
ľÂ̾¹»¸...
     - лµºÁµ¹, ¸¼°È »¸ Á²¾±¾´µ½ »°·µÀ? Ô°¹ ¼¸ ¿¾½µ µ´¸½ ³°·¾²...
     - Ó°»º°, º°º °º° ¾Á°²¸ ¼ê¶° Á¸?
     - к¾  ¸Áº°È  ´°  ·½°µÈ,  °·  ¸·»Ï·¾Å  ¿Àµ´¸  µ´¸½ Ç°Á. Ý°»¸ À°·±¸À°È,
·°Âê½°Å ² µ´½° ¿ÀÏÁ¿°, ·°¼°»º¾ ½µ ¼µ ·°ÂÀÿ°...
     à°·±À°Å,  ǵ  ½µ  ¾¿À°²´°Å  ´¾²µÀ¸µÂ¾.  ҵǵ  ½Ï¼°Èµ  Á¼¸Áê» ´° ²·µ¼°¼
À¾»µÂº°Â°  ¾Â ´µ¼¾½¸Âµ. ÞÁ°²°Èµ ¼¸ Á°¼¾ ´° ¾Â¸´° ¸ ´° Áµ Áº°À°¼ ·´À°²°Â° Á
¿À¾²¾º°Â¾À°  Ҹº°, ¿êº º°º²¾Â¾ ɵ ´° Á°²°. ×°¿»°È¸Å ´µ¼¾½¸Âµ Á μÀú ¸ Áµ
¿¾²»Ïº¾Å  ½°³¾Àµ ¿¾ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾, º°Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°Å ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º²¾ »¸ ɵ
Á°½µ, °º¾ Áµ³° ² ؽÁ¸Âð ½°´½¸º½µ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç.
     ß¾  ¿êÂÏ  ºê¼  ¿À¸µ¼½°Â°  ½° ´¸ÀµºÂ¾À° Á¿ÀÏÅ ² ¸·¿¸Â°Âµ»½°Â° ·°»°. âú
ÃÁ¼¸Àϲ°Å°  µ´¸½  ¿ÃÁ½°Â  ¾Â  ±Ã¸»º°Â°  ´¶¸½. Ô¶¸½êÂ, ¾³À¾¼µ½ ¸ ¿¾Á¸½Ï» ¾Â
·»¾±°,  Áµ  ¼Ï°ȵ  ²  º°Äµ·°, ¾³À°´µ½ Á ɸ¾²µÂµ ½° Ô¶°½ ±µ½ Ô¶°½ ¸ ¿¾ºÀ¸Â
¾Â³¾Àµ  Á  ¼¾É½¾  ¼°³½¸Â½¾  ¿¾»µ.  Ø·¿¸Â°Âµ»¸Âµ ȸ±°Å° ´¶¸½° Á ²¸Á¾º¾²¾»Â½¸
µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ¸·¿À°·²°½¸Ï,  ¾¹  ²¸µÈµ,  ¿Áò°Èµ  ½°  ½Ïº¾»º¾ ¼êÀ²¸ µ·¸º°,
Áº°Ç°Èµ,  ±ê»²°Èµ  ¾³½µ½¸  µ·¸Æ¸,  ²  Á²¾Ï ³½Ï² ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ÁÂÀ¾¸ ´²¾ÀƸ ¸
²µ´½°³°  ³¸  À°·ÀÃÈ°²°Èµ,  Á»µ´  ¾²°  ½°¹-¿¾Á»µ Áµ ¿Àµ´°´µ ¸ ÂÀµ¿µÀµ¹º¸ ¾Â
¾º°, ¶°»½¾ ·°²¸:
     - å°¹´µ  Á¸³°,  Á¿ÀµÂµ, ½Ï¼° ²µÇµ... ÞÅ, ¾Å, ¾Å... Ý°»¸ ²¸¶´°Âµ, ²µÇµ
Áê¼ Áê²Áµ¼ ºÀ¾Âêº...
     ßÀµ´   ¿Ã»Â°  ·°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¾  ¸·¿À°·²°½µ  Á¾ÏÅ°  Á¿¾º¾¹½¸  ½µ¼¸³°É¸
¼»°´µ¶¸,  ²Á¸Çº¸  ´¾  µ´¸½  ´Ã±»¸.  Ð  ¾À¸³¸½°»¸Âµ  Áµ  ±ÏÅ° ÁÂÀÿ°»¸ ¾º¾»¾
²¸±À¾Á°½¾º°, ¿¾³»µ¶´°Å° Á¸ Ç°Á¾²½¸Æ¸Âµ ¸ ¾Â²°ÀÏÅ° ±Ã¸»º¸.
     Þ¸´¾Å ¿À¸ ÂÏÅ.
     - Ð, á°Èº°!
     - á°Èµ½Æ¸Ï, º°·²°Â, ǵ Á¸ ±¸» ´µ¶ÃÀµ½ ´½µÁ... éµ Áµ ¾Â±¸Ï ·° ¼°»º¾ ¿À¸
µ± ² ·°»°Â°.
     - Õ¹, Ï ½Ïº¾¹ ´° ¼Ã ½°¿À°²¸ Ç°È°, ǵ ÀêƵµ ¼¸ Á° ·°µÂ¸.
     ÑÏÅ  È°È°À´½Á°¸  ¸ ½µ ·°±µ»Ï·°Å º¾³° ² À꺰° ¼¸ Áµ ¿¾Ï²¸ Ç°È°. â°¿¸Âµ
¸·³êÀ¼ÏÅ°  ²  ɸ¾²µÂµ  ½°  Ô¶°½  ±µ½  Ô¶°½  ¸ ÁêÁ ÁêÁº°½µ Áµ À°·»Ï ÁÂôµ½¾
È°¼¿°½Áº¾.  Ü껽¸¸Âµ Á¸Ž°Å°, ´¶¸½ê ¿ÀµÁ°½° ´° Áº¸¼Â¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ´Ãȸ.
Ò Áêɰ° ÁµºÃ½´° ÚÀµ¼ê»Áº¸Ï ǰÁ¾²½¸º ·°¿¾Ç½° ´° ±¸µ ´²°½°´µÁµÂ.
     - ܾ¼ÇµÂ°! Ô° ¶¸²µµ ¿¾½µ´µ»½¸º!
     ç°È¸Âµ Áµ ²´¸³½°Å°. ß¾Á»µ ½Ïº¾¹, À°·³»µ¶´°¹º¸ ±Ã¸»º°Â°, º°·°:
     - Ú¾¹ ¿À°²¸ ²¸½¾Â¾?
     - з!
     - ݵ ·°±À°²Ï¹ ÃÂÀµ ´° ³¾ ¿»°Â¸È.
     - Ú°º²¾? Þɵ µ´½° ±Ã¸»Ç¸Æ° »¸?
     - ḳ°, ɵ Áµ ¿À¾ÁÂô¸¼.
     - åñ°² ´¶¸½ Ų°½°Å¼µ... Ü°»º¾ µ ½µÀ²µ½.
     - Ý° Å°À¸·°½ º¾½...
     - ݸɾ,  ɵ  »µÂ¸  ¸  žÀ¾ ɵ ¸³À°µ. éµ ½°¿À°²¸ 40 ºÀê³°, ¿êº ¿¾Á»µ ´°
²êÀ²¸ ºê´µÂ¾ ɵ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ½µÀ²¸.
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  ¿»°Å¾  º°·°Å  °·.  - Òê½ µ ½¾É... ¸ ¿À°·½¸º. Ô° ±Ïŵ Áµ
À°·¾Â¸È»¸.
     ß¾³»µ´½°Å°  ¼µ,  ¿¾Âÿ°Å°  ¼µ  ¿¾ À°¼¾Â¾ ¸ ¼¸ º°·°Å°: "ݸɾ, ²Á¸Çº¾ ɵ
¼¸½µ"  -  ¸  ½°  Â껿°  ÂÀê³½°Å°  ºê¼  º°Äµ·°... Ôñ»¸Âµ ´À꿽°Å° µ´¸½¸Ï ¾Â
ɸ¾²µÂµ,  °  ¾À¸³¸½°»¸Âµ  ·°¾±¸º¾»¸Å° ÁµÀ¸¾·½¸ ´¶¸½°, Ų°½°Å° ³¾ ·´À°²¾ ·°
ÀêƵµ  ¸  ·°  ºÀ°º°Â°  ¸  ³¾  ¿¾²»Ïº¾Å° ºê¼ ²¸±À¾Á°½¾º°. Ô¶¸½ê ÁÂÀ°Å»¸²¾
½°Àµ¶´°Èµ  ¸  ½µÃ²µÀµ½¾  ¸¼  ¿Àµ´»°³°Èµ  ÁêºÀ¾²¸É°Â° ½° ·µ¼½¸Âµ Æ°Àµ. á¾ÏÅ
Á°¼¸Çêº ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ½°±»Î´°²°Å º°º ³¾ ÁÂϳ°Â Á Àµ¼êƸ ¸ ¿À¸ºÀµ¿²°Â ºê¼ À°·½¸
Ç°Á¸ ¾Â ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ¼¸ºÀ¾¿Àµ´°²°Ç¸. ỵ´ ¾²° °· ¿¾±Ã½°Å ɸ°. ѵȵ ¾³À¾¼µ½
¸ µ¶êº,  ½°´Ã¿Çµ½  ¾Â  ô°À¸Âµ  ½° ºê»±¾²¸´½¸Âµ ¼ê»½¸¸ ¸ ½° ¼µÁ° ¾±³¾ÀÏ».
é¸Â¾²µÂµ ½° Ô¶°½ ±µ½ Ô¶°½ ±ÏÅ° ½°¿À°²µ½¸ ¾Â Áµ´µ¼ ´À°º¾½¾²¸ º¾¶¸, Á»µ¿µ½¸ Á
¶»êǺ° ½° ¾ÂƵñ¸¹Æ¸ ¸ ¿À¸³¾´µ½¸ ·° ¿ÀϺ¾ ¿¾¿°´µ½¸µ ½° ¼ê»½¸Ï. Ý° ²Áµº¸ ɸÂ
Á °¿¸ÆµÀÁº¸   ³²¾·´µ¹ÇµÂ°   ±ÏÅ°  ·°º¾²°½¸  µ½µº¸µ½¸  ¸½²µ½Â°À½¸  ½¾¼µÀ°.
âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  ½°  »¸Æµ²°Â°  ÁÂÀ°½° ½° ɸ¾²µÂµ ÂÀϱ²°Èµ ´° ±ê´°Â ¸·¾±À°·µ½¸
²Á¸Çº¸  ·½°¼µ½¸Â¸  ±¸Âº¸  ¾Â  ¼¸½°»¾Â¾, ° ½° ¾¿°º°Â° ²Á¸Çº¸ ²µ»¸º¸ ±¸Âº¸ ¾Â
±ê´µÉµÂ¾.  ݾ  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½° »¸Æµ²°Â° ÁÂÀ°½° ½° ɸ°, ¿Àµ´ º¾¸Â¾ Á¾ÏÅ, Áµ
²¸¶´°Èµ  ½µÉ¾ º°Â¾ Àµ°ºÂ¸²µ½ Á°¼¾»µÂ, ÉÃÀ¼Ã²°É °²Â¾º¾»¾½°. Ð ¾¿°º°Â° ÁÂÀ°½°
±µÈµ ¿¾ºÀ¸Â° Á Çô½¾²°Â¸ È°Àº¸ ¸ ½°¿¾¼½Ïȵ °±ÁÂÀ°ºÂ½° º°À¸½°.
     ×°¿¾Ç½°Å°  ´°  À°·ÂêÀÁ²°Â  ´¶¸½°  ½°  ²¸±À¾Á°½¾º°.  â¾¹  Áµ º¸Áº°Èµ ¸
¿¸Áº°Èµ: "ÞÅ, ³ê´µ» ¼µ µ!... ÞÅ, ü¸À°¼..." ÒêÀ½°Å Áµ ² º¾À¸´¾À°. Ú¾À¸´¾ÀêÂ
¼¸À¸ÈµÈµ  ½° ±µ½³°»Áº¸ ¾³½Ì¾²µ. ß¾´ °²°½° Áµ ²êÀÂÏÅ° ľ¹µÀ²µÀº¸, ôÀÏÅ° Áµ
² Áµ½¸Âµ  ¸  ¾Á°²°Å° ¿¾´¸Àµ Á¸ ¾¿°Èº¸ ¾Â ƲµÂµ½ ´¸¼, ÁÂÀµ»º°Å° Áµ À°ºµÂ¸.
áÀµÉ½°Å ´Ã±ê»° ½° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½, º¾¹Â¾ ²»°ÇµÈµ ³¸³°½ÂÁº° ¸½ºÃ½°±Ã»° Á ¼µ´½¸
·°º¾¿Ç°»º¸,  ´²°  ´Ã±ê»°  ½°  ྼ°½  Þ¹À°-Þ¹À°,  º¾¸Â¾ ¿êȺ°Å° ¿¾´ ³À°¼°´½°
ÂÀê±¾¾±À°·½°  Á¾¼°½°,  Á»µ´  ¾²°  Á°¼¸Ï ྼ°½ Á ºÃ¿Ç¸½° ÏÀº¾Á¸½¸ ¿°¿º¸ ¾Â
°ÀŸ²°  ½°  ¾Â´µ»  "ݵ´¾ÁÂ꿽¸  ¿À¾±»µ¼¸", ° Á»µ´ ¾²° Á²¸Àµ¿¸Ï »°±¾À°½Â ¾Â
¾Â´µ»  "ἸÁê»  ½°  ¶¸²¾Â°", º¾¹Â¾ ²¾´µÈµ ½° À°·¿¸Â ¿À¸ åý° Á°´¾ ¿Áò°É¸
¿À¸·À°Æ¸ Á ¿»°É¾²µ ½° ºÀêÁ¾½¾ÁƸ... ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ·°±°²½¸ ¸ ÁµÀ¸¾·½¸.
     âÀô¾²¾Â¾   ·°º¾½¾´°Âµ»Á²¾   Áµ   ½°ÀÃÈ°²°Èµ   ½µ´¾±À¾Áê²µÁ½¾  ¸  °·
¿¾ÇòÁ²ò°Å,  ǵ  à  ¼µ½µ  µ  ¸·Çµ·½°»¾ ²ÁϺ°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ±¾ÀÏ Á µ·¸
½°ÀÃȵ½¸Ï,  ·°É¾Â¾  ²  ´²°½°´µÁµÂ Ç°Á° ½° ݾ²¾³¾´¸È½°Â° ½¾É, ¿À¾±¸»¸ Á¸ ¿êÂ
¿Àµ·  ²¸µ»¸Æ°Â°,  Âú  ±ÏÅ°  ´¾È»¸  žÀ°,  ½° º¾¸Â¾ ¸¼ ±µÈµ ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾ ´°
´¾²µ´°Â  ´¾ºÀ°¹  ¸»¸ ´° ·°¿¾Ç½°Â ¾Â½°Ç°»¾ ½Ïº°º²° ¿¾»µ·½° À°±¾Â°, ²¼µÁ¾ ´°
·°Âê¿Ï²°Â  ¾Â ²¾´º°, ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ´° Á¸ º»°ÂÏ ºÀ°º°Â°, ´° ¸³À°Ï ½° ¾¼±¾»°
¸ ´°  Áµ  ·°½¸¼°²°Â Á ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ¿¾ »µº¾Â° Ä»¸À¾²µ. âú ±ÏÅ° ´¾È»¸ žÀ°,
½°  º¾¸Â¾ ¸¼ ±µÈµ ¿¾-¿À¸Ï½¾ ´° ±ê´°Â ·°µ´½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ À°·´µ»µ½¸, º¾¸Â¾ ½µ
¼¾¶µÅ°  ´°  ¿¾½°ÁÏ  À°·½¸Âµ  ¼Ã  ½µ´µ»¸,  ·°É¾Â¾  ² ½µ´µ»Ï ¸¼ ±µÈµ ÁºÃǽ¾.
Ü°³¾²µ,  å¾À°  Á  ³»°²½°  ±Ãº²°  ¸ µŽ¸Ï ´µ²¸· ±µÈµ "ß¾½µ´µ»½¸º ·°¿¾Ç²° ²
Á걾°".  Ô°,  µ  ·½°µÅ°  À°·½¸ ·°º»¸½°½¸Ï, üµµÅ° ´° ¿Àµ²ÀêÉ°Â ²¾´°Â° ²ê²
²¸½¾  ¸ ½¸º¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½µ ±¸ Áµ ·°ÂÀô½¸» ´° ½°ÅÀ°½¸ Á ¿µÂ Żϱ° Ÿ»Ï´° ´Ãȸ.
ݾ  µ ±ÏÅ° ¼°³¾²µ ½µ ·° ¾²°. â¾ ±µÈµ ǵÀÿº°Â°, ²ê½È½¾Â¾. âµ ±ÏÅ° ¼°³¾²µ,
·°É¾Â¾  ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ·½°µÅ°, ¾»º¾²° ¼½¾³¾, ǵ º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾ à ÂÏÅ ½°¹-¿¾Á»µ
±µÈµ  ¿Àµ¼¸½°»¾  ²  º°ÇµÁ²¾. Ø Âµ ±ÏÅ° ²»µ·»¸ ÁêÁ Á²µÂ° ² ´Àó¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï,
À°·»¸Ç½¸  ¾Â  µ·¸  ½°  ¾±¸º½¾²µ½¸Âµ žÀ°. âµ À°±¾ÂµÅ° ² ؽÁ¸ÂÃÂ, º¾¹Â¾ Áµ
·°½¸¼°²°Èµ  ¿Àµ´¸  ²Á¸Çº¾  Á  ¿À¾±»µ¼¸Âµ  ½°  Ǿ²µÈº¾Â¾ É°Á¸µ ¸ Á¼¸Áê»° ½°
Ǿ²µÈº¸Ï  ¶¸²¾Â,  ½¾  ´¾À¸ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ½¸º¾¹ ½µ ·½°µÈµ ¾ǽ¾ º°º²¾ µ É°Á¸µ ¸
ºê´µ  ¸¼µ½½¾  µ Á¼¸Áê»ê ½° ¶¸²¾Â°. Ø Âµ ±ÏÅ° ²ê·¿À¸µ»¸ À°±¾Â½°Â° Ÿ¿¾Âµ·°,
ǵ  É°Á¸µÂ¾  µ  ²  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾Â¾  ¾¿¾·½°²°½µ ½° ½µ¿¾·½°Â¾Â¾ ¸ Á¼¸Áê»ê ½°
¶¸²¾Â° µ ¿°º ² Áêɾ¾. ÒÁµº¸ Ǿ²µº ² ´ÃȰ° Á¸ µ ¼°³, ½¾ ¾¹ Á°²° ¼°³ µ´²°
¾³°²°,  º¾³°Â¾  ·°¿¾Ç½µ  ´° ¼¸Á»¸ ¿¾-¼°»º¾ ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ¿¾²µÇµ ·° ´Àó¸Âµ.
Ú¾³°Â¾  ¼Ã  Á°²°  ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾  ´°  À°±¾Â¸,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ´°  Áµ ·°±°²»Ï²° ²
Á°À¸½½¸Ï  Á¼¸Áê» ½° ´Ã¼°Â°. Ø Á¸³ÃÀ½¾ ÂÏŽ°Â° À°±¾Â½° Ÿ¿¾Âµ·° ±µÈµ ±»¸·º°
´¾  ¸Á¸½°Â°, ·°É¾Â¾ °º° º°ºÂ¾ ÂÀôê µ ¿Àµ²êÀ½°» ¼°¹¼Ã½°Â° ² Ǿ²µº, ¾ǽ¾
°º°  »¸¿Á°Â°  ½° ÂÀô ² ¼½¾³¾ ¿¾-ºÀ°Âº¸ ÁÀ¾º¾²µ ¿Àµ²ÀêÉ° Ǿ²µº° ² ¼°¹¼Ã½°.
Ô¾À¸ ² ½µÉ¾ ¿¾-»¾È¾ ¾Â ¼°¹¼Ã½°Â°.
     Ò ¶¸²¾Â°  ½¸µ  ½µ  ²¸½°³¸  ³¾  ·°±µ»Ï·²°¼µ.  ѵ·´µ»½¸ºê  ¸ ¿°À°·¸ÂêÂ,
À°·²À°Â½¸ºê  ¸  º°À¸µÀ¸ÁÂê  ¿À¾´ê»¶°²°Â  ´° ž´Ï ½° ·°´½¸Âµ Á¸ ºÀ°¹½¸Æ¸,
³¾²¾ÀÏ  Á¸  ½°¿ê»½¾  Ç»µ½¾À°·´µ»½¾  (¼°º°À ǵ µŽ¸Âµ µ¼¸ Áµ ÁµÁ½Ï²°Â ´¾
ºÀ°¹½¾ÁÂ).  é¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ´¾ µÁ½¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸ ¸ ò»µÇµ½¸µÂ¾ ¿¾ ´¶°·°, ¿¾
º¾¸Â¾   µ´½¾   ²Àµ¼µ   ½Ïº¾¸   Áµ   ¾¿¸Â²°Å°   ´°   ¾¿Àµ´µ»Ï  Áµ¿µ½Â°  ½°
¼°¹¼Ã½¾¿¾´¾±¸µÂ¾,  ´¾Á°  ±êÀ·¾ Á°½° ÏÁ½¾, ǵ µ Á° ¿À¸Áêɸ ½° ½°¹-´¾±À¸Âµ
¼°³¾²µ.
     Ò ¸½Á¸Âð  ±µÈµ  ½µ²ê·¼¾¶½¾  ´° Áµ ÁºÀ¸µ Àµ³ÀµÁêÂ. ؽÁ¸ÂÃÂê ´°²°Èµ
½µ¾³À°½¸Çµ½¸  ²ê·¼¾¶½¾Á¸  ·°  ¿Àµ²ÀêÉ°½µ  ½°  Ǿ²µº°  ²  ¼°³.  ݾ ¾¹ ±µÈµ
±µ·½¾É°´µ½  ºê¼ ¾ÂÁÂ꿽¸Æ¸Âµ ¸ ³¸ ·°º»µ¹¼Ï²°Èµ ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾. Ô¾Á°Âêǽ¾ ±µÈµ
ÁêÂÀô½¸ºê ´° Áµ ¾Â´°´µ ¿¾½µ ·° Ç°Á ½° µ³¾¸Á¸ǽ¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¸ ´µ¹Á²¸Ï (°
¿¾½Ïº¾³°  ´¾À¸  Á°¼¾ ¼¸Á»¸) ¸ ¾¹ ¸·²µ´½ê¶ ÿ»°Èµ½ ·°±µ»Ï·²°Èµ, ǵ ¼êÅê ½°
Ãȸµ  ¼Ã  Á°²°  ¿¾-³êÁÂ.  â¾²°  ±µÈµ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ. â°º° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÁº°Â°
Á²¸Àº°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°Èµ  ·° ²ê·¼¾¶½°Â° ³»¾±°, °º° ±¾»º°Â° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²° ·°
²ê·¼¾¶½°Â°  ÂÀ°²¼°.  ỵ´  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µÂ¾  ²Á¸Çº¾ ·°²¸ÁµÈµ ¾Â ÁêÂÀô½¸º°.
ç¾²µºê  ½µ  ¼¾¶µ  ²¸½°³¸  ¸  ½°²ÁϺ괵 ´° Áµ ±¾À¸ ÁêÁ Á²¾¸Âµ º¸Áµ»¸ ¼¸Á»¸,
·°Â¾²°  ¸¼µ½½¾  µ Ǿ²µº - ¿ÀµÅ¾´½° Áµ¿µ½ ¾Â ½µ°½´µÀ°»µÆ° ºê¼ ¼°³°. ݾ ¾¹
¼¾¶µ  ´°  ¿Àµ¾´¾»Ï²°  µ·¸ ¼¸Á»¸ ¸ ¾³°²° ·°¿°·²° È°½Á¾²µÂµ Á¸. Ð ¼¾¶µ ¸ ´°
¾ÂÁÂ꿸,  ´°  ¼°Å½µ À꺰 ½° ²Á¸Çº¾ ("Ö¸²µµ¼ Á°¼¾ ²µ´½°¶", "âÀϱ²° ´° ²·µ¼µ¼
¾Â  ¶¸²¾Â°  ²Á¸Çº¾",  "ݸɾ Ǿ²µÈº¾ ½µ ½¸ µ Çö´¾") ¸ ¾³°²° ¼Ã ¾Á°²° Á°¼¾
µ´¸½  ¸·Å¾´:  º¾»º¾Â¾  ¼¾¶µ  ¿¾-Áº¾À¾  ´°  Áµ  ¼°Å½µ  ¾Â  ¸½Á¸Âð. Òê½ ¾Â
¸½Á¸Âð  ¾¹ ¼¾¶µ ´° Á¸ ¾Á°½µ ¿¾½µ ¿¾ÀÏ´êǵ½ µÁ½°Ä, º¾¹Â¾ ǵÁ½¾, ½¾ ±µ·
¶µ»°½¸µ  Á¸  ¸·º°À²°  Żϱ°.  ݾ  žÀ°Â°  ÂÀô½¾  Áµ ÀµÈ°²°Â ´° ½°¿ÃÁ½°Â. Ò
¸½Á¸Âð  µ  ¾¿»¾,  ¿À¸Ï½¾,  À°±¾Â°Â° µ ǸÁ°, ò°¶°²°½°, ´¾±Àµ ¿»°Âµ½°,
žÀ°Â°  Á° ¿ÀµºÀ°Á½¸, ° ¾Â ÁÀ°¼ ½¸º¾¹ ½µ µ üÀÏ». Ø Âµ Áµ È»ÏÏÂ, Á»µ´µ½¸ ¾Â
ÁêÁÂÀ°´°Âµ»½¸ ½µ¾´¾±À¸Âµ»½¸ ¿¾³»µ´¸ ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ, Ãȸµ ¸¼
¿¾ºÀ¸Â¸  Á  ²êÀ´µ Á¸²° ǵ¸½°, Â꿸, ¿µ»ÂµÇµÉ¸, ϲ½¾ ¾³»Ã¿Ï²°É¸. ݾ °º¸²°
žÀ°  ²Áµ  ¾Éµ  ¼¾³°Â  ´°  ±ê´°Â Á궰»µ½¸, ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸ ¾¿¸Â ´° ¸¼ Áµ
¿¾¼¾³½µ. ؼ° ¾Éµ ½°´µ¶´° ´° ¸¼ Áµ ²êÀ½µ Ǿ²µÈº¸Ï »¸º.
     ݾ  ¸¼°  ¸  ´Àó¸.  Ôµ±µ»¾¾º¸,  º¾¸Â¾  ¼½¾³¾  ´¾±Àµ ·½°Ï ºê´µ ·¸¼Ã²°Â
À°Æ¸Âµ.  ß¾  Á²¾¹  ½°Ç¸½ ´¾À¸ ²êÀ´µ ü½¸. ß¾ Á²¾¹ ½°Ç¸½ ´¾±À¸ ¿¾·½°²°Ç¸ ½°
Ǿ²µÈº°Â°  ¿À¸À¾´°.  ßÀµÁ¼µÂ»¸²¸  ¸  ±µ·¿À¸½Æ¸¿½¸,  ¿¾·½°»¸  ÆÏ»°Â° Á¸»° ½°
Ǿ²µÈº¸Âµ  Á»°±¾Á¸,  µ  üµÏ  ¾Â  ²ÁϺ¾  ·»¾  ´° ¸·²»µº°Â ¿¾»·° ¸ ² ¾²°
¾Â½¾Èµ½¸µ  Á°  ½µÃ¼¾À½¸.  âµ  ³À¸¶»¸²¾  ±ÀêÁ½°Â  Ãȸµ  Á¸  ¸  ¼½¾³¾  ǵÁ¾
¸·¾±ÀµÂϲ°Â  ô¸²¸Âµ»½¸  ÁÀµ´Á²°  ·°  ý¸É¾¶°²°½µ ½° ¾º¾Á¼Ï²°½µÂ¾. Ø ¼½¾³¾
ǵÁ¾ ´¾Á¸³°Â ·½°Ç¸Âµ»½¸ ²¸Á¾Â¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ÃÁ¿µÅ¸ ² ¾Á½¾²½°Â° Á¸ ·°´°Ç° - ´°
¸·³À°´Ï Á²µÂ»¾ ±ê´µÉµ Á°¼¾ ² µ´½¾ ¾Â´µ»½¾ ¶¸»¸Éµ ¸ ² µ´½° ¾Â´µ»½° ³À°´¸½°,
·°³À°´µ½° ¾Â ¾Á°½°»¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾ Á ±¾´»¸²° µ»...
     ÒêÀ½°Å  Áµ  ½°  ¿¾Á° Á¸ ² ¿À¸µ¼½°Â° ½° ´¸ÀµºÂ¾À°, ½°Å²êÀ»ÏÅ ½µ½Ã¶½¸Âµ
º»ÎǾ²µ   ²   ǵº¼µ´¶µÂ¾   ¸  ¿À¾ÇµÂ¾Å  ½Ïº¾»º¾  ÁÂÀ°½¸Æ¸  ¾Â  º»°Á¸ÇµÁº¾Â¾
¿À¾¸·²µ´µ½¸µ ½° ï. ß. ݵ²ÁÂÀõ² "ãÀ°²½µ½¸Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° ¼°³¸Ï". Ú½¸³°Â°
Áµ  ǵµȵ  º°Â¾  ¿À¸º»Îǵ½Áº¸  À¾¼°½,  ·°É¾Â¾ ±µÈµ ¸·¿ê»½µ½° Á ¿¾Á°²µ½¸ ¸
½µÀ°·ÀµÈµ½¸  ¿À¾±»µ¼¸.  áÂÀ°È½¾  ¼¸ Áµ ¿À¸¸Áº° ´° À°±¾ÂÏ. Ø Â꺼¾ ½°¹-ÁµÂ½µ
±ÏÅ  ÀµÈ¸»  ´°  ¿»ÎÏ  ½° ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾ ¸ ´° ¾Â¸´° ¿À¸ Á²¾Ï "л´°½", º¾³°Â¾ ¿¾
µ»µÄ¾½° Áµ ¾±°´¸ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç.
     Ôê²Çµ¹º¸ Èü½¾, ¾¹ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Úê´µ ž´¸Âµ, ßÀ¸²°»¾²? âÀµÂ¸ ¿ê Áµ ¾±°¶´°¼, ±µ·¾±À°·¸µ!
     - çµÁ¸° ݾ²° ³¾´¸½°, ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç! - º°·°Å °·.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¾¹  ´ê²ÇµÈµ  ¼ê»Ç°»¸²¾, Á»µ´ ¾²° ¾Â²êÀ½° Á ¿¾-½¸Áêº
¾½:
     - ß¾´¾±½¾. Ú°º µ ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾?
     - ⾺Ã-ɾ ¾±¸º¾»¸Å ¿¾¼µÉµ½¸Ï° - º°·°Å °·. - ÒÁ¸Çº¾ µ ½¾À¼°»½¾.
     - á°¼¾·°¿°»²°»¸Ï ½Ï¼°Èµ »¸?
     - áê²Áµ¼.
     - Ý°²ÁϺ괵 »¸ µ Á¿ÀϽ ¾ºêÂ?
     - ÑÀ¸°Àµ¹ Á¸ ÁÇÿ¸ ¿ÀêÁ° - º°·°Å °·.
     â¾¹ Áµ À°·ÂÀµ²¾¶¸.
     - ÑÀ¸°Àµ¹ »¸?... ç°º°¹Âµ... ÐÅ°, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ 1489... Ú°º?
     Þ±ÏÁ½¸Å ¼Ã.
     - Ú°º²¸ ¼µÀº¸ ²·µÅµ?
     à°·º°·°Å ¼Ã.
     - ßÀ°²¸»½¾ - º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - ßÀ¾´ê»¶°²°¹Âµ ´° ´µ¶ÃÀ¸Âµ. ÔÀó¾
½Ï¼°.
     ỵ´  ܾ´µÁ  Áµ ¾±°´¸ Õ´¸º м¿µÀϽ ¾Â ¾Â´µ» "Û¸½µ¹½¾ É°Á¸µ" ¸ ÃǸ²¾
¼µ  ¿¾¼¾»¸ ´° ¿ÀµÁ¼µÂ½° ¾¿Â¸¼°»½¸Âµ º¾µÄ¸Æ¸µ½Â¸ ½° ±µ·³À¸¶¸µÂ¾ ·° ¾Â³¾²¾À½¸
À°±¾Â½¸Æ¸.  áê³»°Á¸Å  Áµ  ¸ Áµ ó¾²¾À¸Å¼µ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼ ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»°
Á»µ´  ´²°  Ç°Á°.  ỵ´  ¾²° ²»µ·µ ´Ã±ê»ê ½° Þ¹À°-Þ¹À° ¸ Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á
¿¾¸Áº°  º»ÎǾ²µÂµ  ¾Â  Ⱥ°Ä°  ½°  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. Þº°·°Å ¼Ã. â¾¹ ²·µ ´°
½°Á¾ϲ°. Ø·³¾½¸Å ³¾ ²ê½.
     ỵ´ ¼¸½Ã° ´¾Â¸Ç° Á°¼¸Ï ྼ°½.
     - Ô°¹ º»ÎǾ²µÂµ!
     ß¾º»°Â¸Å ³»°²° ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»½¾.
     - Ýϼ° ´° ³¸ ´°¼.
     - Ô°¹ º»ÎǾ²µÂµ!
     - Ó»µ´°¹ Á¸ À°±¾Â°Â°. з Áê¼ ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ¾Â³¾²¾À½¾ »¸Æµ.
     - á°Èº°, Ⱥ°Ä° ɵ ¾Â²»µº°!
     ãÁ¼¸Å½°Å Áµ ¸ º°·°Å:
     - ×°¿¾²Ï´°¹.
     ྼ°½  ²Â¾À°Ç¸  ¾Ç¸  ² Ⱥ°Ä° ¸ Ƶ»¸Ï Áµ ½°¿Àµ³½°, ½¾ Ⱥ°ÄêÂ, ¸»¸ ±µÈµ
¾¼°³Ì¾Á°½, ¸»¸ ·°²¸½Âµ½ ·° ¿¾´°.
     - Ð º°º²¾ ÂêÀÁ¸È °¼? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ô¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Ï° ½° àã-16. å°¹´µ, ´°¹ º»ÎǾ²µÂµ.
     ×°Á¼ÏÅ  Áµ  ¸ ¿À¾Âµ³½°Å À꺰 ºê¼ ǵº¼µ´¶µÂ¾ Á º»ÎǾ²µÂµ. Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³
½Ïºê´µ ¾Â³¾Àµ ´¾»µÂÏ ¿À¾½¸·¸Âµ»µ½ ¿¸Áêº. з Áº¾Ç¸Å.


        çÕâÒÊàâÐ ÓÛÐÒÐ


     Ûµ»µ! Ü°»êº Áê¼ ¸ Á»°±;
     â°»°Áê¼ê ɵ ¼µ ¸·Ï´µ.

     Ð. á. ßÃȺ¸½


     - Ø·»Î¿¸» Áµ µ - Á¿¾º¾¹½¾ º°·° ྼ°½, ·°³»µ´°½ ºê¼ °²°½°.
     - Ú¾¹? - ÑÏÅ Á¼Ãµ½: ²¸ºê ±µÈµ ¶µ½Áº¸.
     - Ò°¼¿¸Àê ½° Ò¸±µ³°»¾ - º°·° ྼ°½. - ß¾-¾ǽ¾ º°´°²êÀêÂ.
     - м¸ ·°É¾ ºÀµÉµÈµ ¶µ½°?
     - áµ³° ɵ ²¸´¸È - º°·° ྼ°½.
     â¾¹  ¼µ  Ų°½°  ·° À꺰, ¿¾´Áº¾Ç¸ ¸ ¿¾»µÂÏżµ ¿Àµ· µÂ°¶¸Âµ. ßÀ¾±¸²°¹º¸
°²°½¸Âµ,  ½¸µ Áµ ·°±¸²°Å¼µ ² ¿Àµ³À°´½¸Âµ Áµ½¸ º°Â¾ ½¾¶ ² ·°¼Àê·½°»¾ ¼µÁ¾,
Á»µ´ ¾²° ÁêÁ ·²Ãº ½° ¼»ÏÁº°½µ ¸·Áº°Ç°Å¼µ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°±¸²°Å¼µ
² Áµ½¸Âµ. ܵ¶´Ã ¿Àµ³À°´¸Âµ ±µÈµ Âê¼½¾ ¸ ¼ê½¸Çº¸ ³½¾¼¾²µ ¸ ¼¸Èº¸ Á ÿ»°Èµ½¸
¿¸ÁêƸ   ±Ï³°Å°  ¾Â  ½°Á.  Ð  ²  »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ¸  º°±¸½µÂ¸Âµ,  ¿Àµ·  º¾½Â¾
¿Àµ»¸Â°Å¼µ, ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ Á ¾·°´°Çµ½¸ »¸Æ° ³»µ´°Å° ½°³¾Àµ.
     Ò "ྴ¸»½¸Ï ´¾¼" Áµ ¿À¾¼êº½°Å¼µ ¿Àµ· Â껿°Â° »Î±¾·½°Âµ»½¸ ¸ ²¸´Ïżµ ´¾
»°±¾À°Â¾À½°Â°  ¼°Á°  ´° Áµ´¸ °±Á¾»Î½¾ ³¾» ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. ḽº°²¾±Ï»°Â°
¼Ã  ²»°¶½°  º¾¶° »êɵȵ, ¼¾ºÀ°Â° ¼Ã ±À°´° ²¸ÁµÈµ º°Â¾ º»¸½, ¼¾ºÀ¸Âµ ¼Ã º¾Á¸
±ÏÅ°   ·°»µ¿½°»¸  ½°  ½¸Áº¾Â¾  ǵ»¾,  ½°  º¾µÂ¾  Áµ  ǵÀ²µ½µµÈµ  ´µ¹Á²ò°É
²Ã»º°½¸Çµ½  ƸÀµ¹.  ѵ·¸·À°·½¸Âµ  ¼Ã  ¿À¾·À°Ç½¸  ¾Ç¸ ¿À¸¼¸³²°Å° ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ ¸ Â꿾 È°ÀµÅ° ¿¾ Á°Ï°.
     ßÀ¾ÄµÁ¾À  Ò¸±µ³°»¾  Ï´µÈµ.  Ý°  Á¾»°  ¿Àµ´  ½µ³¾  ²´¸³°Èµ ¿°À° ³¾»Ï¼°
ľ¾³À°ÄÁº°  ²°½°,  ½°¿ê»½µ½°  ´¾³¾Àµ  Á ¿¾¿°Àµ½¸ ÂÀ¸Æ¸. â¾¹ ½µ ¾±Àêɰȵ ½°
½¸º¾³¾  Á¿µÆ¸°»½¾  ²½¸¼°½¸µ,  ³Àµ±µÈµ ÂÀ¸Æ¸Âµ Á ȵ¿¸, ¼°Çº°Èµ ³¸ Á ¿ÀêÁ¸µ
º°Â¾  ¿¸»°Ä  ¸  ½°¿À°²µ½°Â°  ¾¿º°  ±Ã°ȵ  ²  ÃÁ½¸Ï ¾Â²¾À, º°Â¾ ¿¾Á¸¿²°Èµ
¸·¾±¸»½¾  ±À°´°Â°  Á¸  Á  ÂÀ¾Å¸. â¾¹ ÅÀÃÁº°Èµ, ¼»ÏÁº°Èµ, ³ÀÃŵȵ, ÅêÀº°Èµ,
½°²µ¶´°Èµ ³»°²° ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ¿À¸¼¸¶²°Èµ º°Â¾ ¾Â ¾³À¾¼½¾ ½°Á»°¶´µ½¸µ. Þ ²Àµ¼µ
½°  ²Àµ¼µ,  ±µ·  ´°  Á¿¸À°  ´°  ³ê»Â°  ¸  ´° Áµ ·°´°²Ï, ¾¹ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° Áµ
²ê»½Ã²°,  Ų°É°Èµ º°Æ°Â° Á ÂÀ¸Æ¸Âµ ·° Àê±° ¸ º¾Ä°Â° ÁêÁ ÁÃÀ¾²°Âº°, º¾¸Â¾ Áµ
½°¼¸À°Å° ´¾ ½µ³¾ ½° ¿¾´°, ¸ ³¸ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ ²Áµ ¿¾²µÇµ ¸ ¿¾²µÇµ ´¾ Áµ±µ Á¸.
Ý°  ´Àó¸Ï  ºÀ°¹ ½° ¼°Á°Â° ¼»°´°Â° ²µÉ¸Æ° ¿À°ºÂ¸º°½Âº° áµ»° Á ǸÁ¸ À¾·¾²¸
Ãȵ½Æ°,  ±»µ´°  ¸  À°·¿»°º°½°, Á À°·ÂÀµ¿µÀµ½¸ ÃÁ½¸ Àµ¶µÈµ Á°¼Ã½¸Âµ Żϱ ½°
¾³À¾¼½¸  ĸ»¸¸ ¸ º°Â¾ ¸·²Àêɰȵ ³»°²°, ³¸ ¿¾´½°ÁÏȵ ²êÀÅà ¿À¾Âµ³½°Â¸Âµ ÀêƵ
½°  Ò¸±µ³°»¾.  æµ½ÂÀ°»½¸Ï  º¾Âµ»  ±µÈµ ¾Â¿Ãȵ½, ¿Àµ¾±êÀ½°Â ¸ ¾º¾»¾ ½µ³¾ Áµ
±µÈµ À°·»Ï»° ȸÀ¾º° ·µ»µ½¸º°²° »¾º²°.
     Ò¸±µ³°»¾ ¸·²µ´½ê¶ Á¼Ã¾»µ²¸:
     - Õ¹,  ¼¾¼µ...  â°º¾²°...  Ô°¹  ¼»Ïº¾!  ḿ²°¹  ·½°Ç¸  ½°¿À°²¾  Âú, ²
ÂÀ¸Æ¸Âµ... ḻ ²Ã ¿»µ, ·½°Ç¸ ...
     áµ»° ±êÀ·¾ ²´¸³½° º¾Ä°Â° ¸ ¿»¸Á½° ² °²°Â° ÁÃÀ¾²°Âº°Â°.
     - ÕÅ!  - ²ê·º»¸º½° ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. - áê´¸½°Â° µ ¼°»º°, ·½°Ç¸! ܾ¼µ,
º°º ¸ ²¸º°Å°, °º¾²°, ½°»¸²°¹ ¿À°²¾ ² º°Æ°Â°. éµ Ï´µ¼ ·½°Ç¸ ¾Â º°Æ°Â°...
     áµ»°  ¸·Á¸¿²°Èµ º¾Ä° Á»µ´ º¾Ä° ² º°Æ°Â° Á ÂÀ¸Æ¸, ° ¿À¾ÄµÁ¾ÀêÂ, Ų°½°»
°²°Â°  º°Â¾  »ê¶¸Æ°, ·°¿¾Ç½° ´° ³Àµ±µ ÂÀ¸Æ¸Âµ ¸ ´° ³¸ ¸·Á¸¿²° ² ÃÁ°° Á¸,
º¾Ï¾ ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·Â²¾À¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ȸÀ¾º¾.
     - м¸  ¾±°´µÂµ  ¼Ã  Áµ  ´µ!  - ¶°»½¾ ·°²¸º° áµ»°. - â¾¹ Áµ³° ɵ ¸·Ï´µ
²Á¸Çº¾!
     - Þ±°¶´°Å¼µ  ¼Ã  Áµ  ²µÇµ  -  º°·°  ½Ïº¾¹ ¾Â Â껿°Â°. - ⸠¿¾-´¾±Àµ Áµ
´À꿽¸ ¾Â ½µ³¾. ï µ»° Âú.
     - м¸ ɵ ´¾¹´µ »¸ ¾¹? éµ ´¾¹´µ »¸?
     - Ú°·°,  ǵ ¸·»¸·°. Ó°»¾È¸Âµ ·½°Ç¸ Á¸ ½°²»¸Ç° ¸ ¸·»¸·°. Ú°·° ´° Á¾¸Âµ
¿¾-½°ÁÂÀ°½¸ ¾Â ½µ³¾.
     з ½°¹-¿¾Á»µ À°·±À°Å º°º²¾ Á°²°. â¾²° ½µ ±µÈµ ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾, ±µÈµ
½¾²¾À¾´µ½¸Ï  º°´°²êÀ,  ¼¾´µ»ê  ½°  Ǿ²µº ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½ Á¾¼°È½¾. Ø Á»°²°
±¾³Ã,  ·°É¾Â¾  ²µÇµ  ±ÏÅ  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸»,  ǵ  ²Á»µ´Á²¸µ ½° ½°¿Àµ³½°Â¸Ï ÂÀô
¿À¾ÄµÁ¾Àê ³¾ µ ô°À¸»° ´°¼»°.
     áµ»°  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  Áµ  ´À꿽°.  å²°½°Å°  Ï  ·°  À°¼µ½µ ¸ Ï ²¼êº½°Å° ²
Â껿°Â°.  âÏ  Áµ  ÁºÀ¸  ·°´ ³êÀ±° ¼¸, ²º¾¿Ç¸ Áµ ·° »°ºêÂÏ ¼¸ ¸ °· ½µ·°±°²½¾
¸·¿À°²¸Å À°¼µ½µ, ¼°º°À ǵ ¾Éµ ½µ À°·±¸À°Å º°º²¾ Á°²° ¸ ¾Â º°º²¾ ¾»º¾²° Áµ
ÁÂÀ°Åò°.   Ú°´°²êÀê   »°¿°Èµ.   Ò  ¿ê»½°Â°  Á  ½°À¾´  »°±¾À°Â¾À¸Ï  Æ°ÀµÈµ
¿¾ºêÀ¸µ»½° ¸ȸ½°, Çò°Èµ Áµ Á°¼¾ º°º º°´°²êÀê Áü¸ ¸ ÅÀÃÁº° º°Â¾ º¾½ ¸
ÁÂêÀ¶µ Á °²°Â° ¿¾ Áµ½¸Âµ ½° º°Æ°Â°. Ý°±»Î´°²°Å¼µ ³¾. â¾¹ Á°½° ¾Â Á¾»° ¸
¿êŽ° ³»°²° ² º°Æ°Â°. Öµ½¸Âµ ¸·²¸Å° ³»°²¸. Ý° Û¸»µÇº° ݾ²¾Á¼µÅ¾²° ¹ ¿À¸»¾È°
¸ Ï ¸·²µ´¾Å° ² º¾À¸´¾À°. ỵ´ ¾²° ÏÁ½¸Ï ³»°Á ½° Õ´¸º м¿µÀϽ º°·°:
     - Ô¾±Àµ. ݵº° ±ê´µ¼ »¾³¸Ç½¸. áµ³° ¾¹ ɵ ´¾²êÀȸ ÂÀ¸Æ¸Âµ, Á»µ´ ¾²° ɵ
¸·Ï´µ Żϱ°. Ð Á»µ´ ¾²°?
     ßÀµ´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ Áµ À°·¼êÀ´°Å°. â껿°Â° Áµ ´À꿽° ºê¼ ²À°Â¸Âµ. ×°¿¾Ç½°Å
´° À°·±¸À°¼ º°º²¾ Á°²°. áµ»° º°·° Á Â꽸Ǻ¾ ³»°Áǵ.
     - ؼ° ¸ ³»°²¸ ¾Â Áµ»Ì¾´º¸...
     - ܽ¾³¾ »¸?
     - Ô²° ¾½°.
     - Ü-´° - º°·° Õ´¸º. - м¸ ºê´µ Á°?
     - âÀϱ²°Èµ ´° ¸´²°Â ¿¾ º¾½²µ¹À° - º°·° áµ»°. - ݾ º¾½²µ¹À° µ ÁÇÿµ½.
     - ܵ¶´Ã  ²¿À¾Çµ¼  -  º°·° ྼ°½ ²¸Áº¾ - ¾Â ´²µ ¼¸½Ã¸ Áµ ¾¿¸Â²°¼ ´° ³¾
¿°Á¸²¸·¸À°¼, ½¾ ½Ï¼° ½¸º°ºê² Àµ·Ã»Â°Â.
     - з Áêɾ - º°·° Õ´¸º.
     - װ¾²°  -  º°·°  ྼ°½  -  ¼½¾³¾  ´¾±Àµ  ɵ Á°½µ, °º¾ ½Ïº¾¹ ¾Â ½°¹-
³½ÃÁ»¸²¸Âµ  Áµ ·°µ¼µ Á ¿¾¿À°²Ï½µÂ¾ ½° º¾½²µ¹µÀ°. ڰ¾ ¿¾»Ã¼ÏÀº°. ؼ° »¸ Âú
¾Éµ  ½Ïº¾¹  ¼°³¸ÁÂ?  Õ´¸º ³¾ ²¸¶´°¼. ؼ° »¸ ´Àó. Ú¾À½µµ²! Ò¸ºÂ¾À ß°²»¾²¸Ç?
âú »¸ Á¸?
     - Ýϼ° ³¾. ܾ¶µ ±¸ ÂÀϱ²° ´° ¸·Â¸Ç°¼µ ·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç?
     - á¼Ï°¼,  ǵ ·°Áµ³° ½µ ±¸²° ´° ³¾ ±µ·¿¾º¾¸¼. ÒÁµ ɵ Áµ Á¿À°²¸¼. Õ´¸º,
Å°¹´µ ·°µ´½¾, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¸.
     - Ý° º°ºê² Àµ¶¸¼?
     - Ý°  ·°Â¾À¼¾·²°½µ.  Òº»ÎǸµ»½¾  ´¾  µ°½ÃÁ. ܾ¼ÇµÂ°, º¾¹Â¾ üµµ, ´°
¿¾¼°³°.
     - Õ´¸½ ¼¾¼µ½Â - º°·° Õ´¸º. - м¸ °º¾ ³¾ ¿¾²Àµ´¸¼?
     - Ô°, ´° - º°·°Å °·. - ß¾-´¾±Àµ ½µ´µ¹Âµ. ß¾-´¾±Àµ ½µº° ¼µ½µ ¼µ ¸·Ï´µ.
     - Ñê´¸  Á¿¾º¾µ½,  ±ê´¸  Á¿¾º¾µ½. éµ ±ê´µ¼ ²½¸¼°Âµ»½¸. Õ´¸º, Å°¹´µ ÇÀµ·
´¾º¾Á²°½µ, Á µ´½¾ ´¾º¾Á²°½µ.
     - ×°¿¾Ç²°¼µ - º°·° Õ´¸º.
     á°½° ¾Éµ ¿¾-¸ž. Ú°´°²°Àê Áµ ²êÀµȵ ² º°Æ°Â°, ° ½°²ê½ ¿À¸º°·²°Å° ¸
Çú°Å°  ´¾±À¾²¾»Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ  ·°½¸¼°²°Å° Á º¾½²µ¹µÀ°. ܸ½° µ´½° ¼¸½Ã°.
Ú°´°²êÀê  ¸·»µ·µ  ¾Â  º°Æ°Â°,  ¸·±êÀÁ°  ±À°´°Â°  Á¸, ¿¾³»µ´½° ½¸ Áê½»¸²¾ ¸
¸·²µ´½ê¶  Á  »¾²º¾  ´²¸¶µ½¸µ ¿À¾Âµ³½° À꺰° Á¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ´°»µÇµ ¸ Á³À°±Ç¸
¿¾Á»µ´½¸Ï Á°¼Ã½ Żϱ. ỵ´ ¾²° Èü½¾ Áµ ¾À¸³½° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½° ¾±»µ³°»º°Â°
½°  Á¾»°,  ÁºÀêÁ¸» ÀêƵ ½° ¾³À¾¼½¸Ï Á¸ ¿¾´Ã º¾Àµ¼. ß¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ À°·»Ï
±»°¶µ½Á²¾.  â¾¹  ¿êȺ°Èµ ¸ ³»Ã¿°²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. ѵ· Áê¼½µ½¸µ ±µÈµ É°Á»¸²
°º°,  º°ºÂ¾  ±¸²°  É°Á»¸²  ºÀ°¹½¾  ü¾Àµ½¸Ï  Ǿ²µº,  º¾³°Â¾ ½°¹-¿¾Á»µ Áµ
´¾²»µÇµ ´¾ ¶°´Ã²°½¾Â¾ »µ³»¾.
     - ß¾´µ¹Á²ò°  ¼Ã,  ÁÂÀò° ¼¸ Áµ - Á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ º°·° ½Ïº¾¹
ÁÀµ´ Â껿°Â°.
     ྼ°½ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ Á²¸ ÃÁ½¸.
     - Ýϼ°¼ °º¾²° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ - ÃǸ²¾ º°·° Õ´½º.
     - ܾ¶µ ±¸ ¼Ã Áµ µ Á²êÀȸ»¾ Á°¼¾½°²¸²°½µÂ¾? - º°·°Å °· Á ½°´µ¶´°.
     áµ»° ¶°»½¾ ·°Ï²¸:
     - â¾²° µ Á°¼¾ ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â¿ÃÁº°½µ... ßÀ¸ÁÂê¿ ½° ´¾²¾»Á²¾. ẾÀ¾ ¿°º ɵ
Áµ Áê±Ã´¸.
     - á»°±°Æ¸  Áµ, ¼°³¸ÁÂÀ¸ - º°·° µ´¸½ ¼ê¶µÁ²µ½ ³»°Á. - ï ¼µ ¿ÃÁ½µÂµ ´°
¸´° ·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     ÒÁ¸Çº¸  Áµ  Á¿¾³»µ´°Å°  ¸  ½µÃ²µÀµ½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½°Å°. ྼ°½ ·°¼¸Á»µ½¾ Á¸
¸³À°µÈµ  Á  üº»°¹´µÂ°,  ÂêÀº°»Ï¹º¸  ³¾  ½°  ´»°½Â°  Á¸.  áµ»° ÂÀµ¿µÀµÈµ ¸
ȵ¿½µÈµ: "Ú°º²¾ ɵ Á°½µ? á°È°, ÁÂÀ°Å ¼µ µ!" Ð ¿êº °· Âà ¸·»êDz°Å ³êÀ´¸, ÂÃ
¼ÀêɵŠ ²µ¶´¸  ¸  Áµ  ±¾ÀµÅ  ÁêÁ ÁÂÀ°È½¾Â¾ Á¸ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ¾±°´Ï ½° ܾ´µÁÂ
ܰ²µµ²¸Ç.  áÂÀ°È½¾  ¼¸  Áµ  ¸Áº°Èµ ´° Á²°»Ï ¾Â Áµ±µ Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á°. â¾²°
±µÈµ  Á»°±¾Á  ¸  °·  ±ÏÅ ±µ·Á¸»µ½ ¿Àµ´ ½µÏ. áµ³° ²¸¶´°Å ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ²
Áê²Áµ¼ ½¾²° Á²µÂ»¸½°. ÑÏŠñµ´µ½, ǵ Á¸³° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ´° Áµ ¿¾Ï²¸ Âú
¸ ´°  Àµ²½µ  ½°  °»°Áê¼°:  "ḳ°  Á  µ·¸  À°±¾Â¸, ´Àó°ÀÎ Ò¸±µ³°»¾!" - ¸
°»°Áê¼ê ½µ·°±°²½¾ ɵ Á¿Àµ.
     - ྼ°½  -  º°·°Å ½µ±Àµ¶½¾, - Á¼Ï°¼, ǵ ² ºÀ°Á¸ Á»ÃÇ°¹ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½ ´°
³¾ ´µ¼°ÂµÀ¸°»¸·¸À°È.
     ྼ°½ Áµ ·°Á¼Ï ¸ ¼µ ¿¾Âÿ° ½¾ À°¼¾Â¾.
     - ݵ  Áµ  ¿»°È¸ - º°·° ¾¹. - â¾²° Á° ´Àµ±¾»¸¸. á°¼¾ ǵ ½µ ¼¸ Áµ ɵ ´°
Áµ  ·°»°²Ï¼  Á Ò¸±µ³°»¾... Þ ¾·¸ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼, ÁÂÀ°Åò°¼ Áµ ¾Â ¾½·¸! -
¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ²Â¾À¸Ï º¾Âµ», º¾¹Â¾ ºÀ¾Âº¾ ÂÀ°º°Èµ ² ê³ê»°.
     ßÀµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ  º°´°²êÀê  ¸·²µ´½ê¶  ½µÁ¿¾º¾¹½¾  Áµ À°·¼êÀ´°. áµ»°
¸ŸǺ¾  ¸·¿¸Áº° ¸ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾ ¼µ½µ. ÞǸµ ½° º°´°²êÀ° Áµ ¾Â²¾À¸Å°. Ý°¹-
½°¿Àµ´  ¾¹  Áµ  ½°²µ´µ  ¸  ½°´½¸º½° ² º°Æ°Â°. ỵ´ ¾²° À°·´À꽺° ¿À°·½¸Âµ
º¾Ä¸. ß¾Á»µ ¿À¸Â¸Å½° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ÁÂ¾Ï ½µ¿¾´²¸¶µ½. Ø·Àê·ê ½° ´¾²¾»Á²¾
²êÀÅà  »¸ÆµÂ¾  ¼Ã  Áµ Á¼µ½¸ Á ¸·À°· ½° ³¾ÀǸ²° ¾±¸´°. â¾¹ Áµ ½°´¸³½° ±êÀ·¾,
¿¾´Ãȸ,  º°Â¾  ¼êÀ´°Èµ  ½¾·´À¸, ¼°Á°Â° ¸ ¸·¿»µ·¸» ´ê»ê³ ǵÀ²µ½ µ·¸º, ¾±»¸·°
ÂÀ¾Å¸Âµ.
     - ÔÀê¶Âµ Áµ Áµ³°, ¼¾¼ÇµÂ° - ¿À¾Èµ¿½° ½Ïº¾¸ ÁÀµ´ Â껿°Â°.
     Ú°´°²êÀê  ¿êŽ°  À꺰  ²  º°Æ°Â°,  ¸·¼êº½° °²°Â°, ¾³»µ´° Ï ¾Â ²Á¸Çº¸
ÁÂÀ°½¸ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¾ÂÅ°¿° µ´¸½¸Ï ºÀ°¹. Òµ¶´¸Âµ ¼ÃÁÂÀ°´°»ÇµÁº¸Áµ ²´¸³½°Å°.
â¾¹  ¾ÂÅ°¿°  ¾Éµ  µ´½¾  ¿°Àǵ  ¸  ·°ÅÀÃÁº°.  ۸Ƶ¾ ¼Ã ¿¾Á¸½Ï º°Â¾ ¾Â Á¸»½¾
À°·´À°·½µ½¸µ, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Á°½°Å° ²»°¶½¸, ½¾ ¾¹ ºêÁ°Èµ ¿°Àǵ ¿¾ ¿°Àǵ, ´¾º°Â¾
½µ  Á´ê²º°  ÆÏ»°Â°  °²°. Þº¾»¾ ¼¸½Ã° Áµ´Ï ·°¼¸Á»µ½, ¿À¾²µÀϲ°¹º¸ Á ¿ÀêÁ¸
·ê±¸Âµ  Á¸,  ¿¾Á»µ  ±°²½¾ ¾³»µ´° ·°¼Àê·½°»°Â° Â껿°. ß¾³»µ´ê ¼Ã ±µÈµ »¾È -
½µÉ¾ ¿ÀµÆµ½Ï²°Èµ, ½µÉ¾ ¸·±¸À°Èµ. Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ½½ ½µ²¾»½¾ º°·°: "â¸Å¾ ´µ..." Ø
² ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ±µ·¸·À°·½¸Âµ ¿À¾·À°Ç½¸ ¾Ç¸ Áµ ²Â¾À°Ç¸Å° ² áµ»° ¸ ÂÏ ½°´°´µ
²¸º,  ÁêÉ¸Ï  ÁêÀƵÀ°·´¸À°Âµ»µ½  ²¸º,  ¿Àµ²ÀêÉ°É Áµ ² ûÂÀ°·²Ãº, º¾¹Â¾ ±Ïżµ
²µÇµ  Çû¸  Á  ྼ°½  ²  ¿À¸µ¼½°Â°  ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  ǵ¸À¸  Á°¶° ¿¾-½°´¾»Ã.
Ø·ÂÀ꿽°Å.  â¾²° ½µÉ¾ Á¼Ã¸ ¸ º°´°²êÀêÂ, ¾¹ ½°²µ´µ ¾Ç¸ ¸ ½µÀ²½¾ ·°±°À°±°½¸
Á ¿ÀêÁ¸ ½¾ ¼°Á°Â°.
     ßÀµ´  ²À°Â°Â°  Áµ  Çà  Èü.  ÒÁ¸Çº¸  Áµ  À°·¼êÀ´°Å°  ¸  ¿Àµ·  Â껿°Â°,
À°·±»êÁº²°¹º¸  ·°·Ï¿°»¸Âµ  Áµ  ¸ ºêÁ°¹º¸ »µ´Ã½º¸Âµ ¾Â ±À°´°Â° Á¸, Áµ ²¼êº½°
м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²½Ç  Ò¸±µ³°»¾.  ØÁ¸½Áº¸ÏÂ. Þ ½µ³¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ²¾´º°, ½°
´ÀµÅ¸ ¸ ÁÂô.
     - ÔÀ°³¸!  -  À°·²¸º°  Áµ ¾¹. - Ú°º²¾ µ ¾²°, °? Úµ»-ÁµÂðÁ¸¾½! áµ»°,
º°º²¾,  °º¾²°  ³»µ´°È!... Úê´µ µ Áµ»Ì¾´º°Â°? м¸ ¾¹ ¸¼° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸!... Ø
µ À°Á°Â!... âÀϱ²° ´° ÇµÂµÈ ¼¾¸Âµ ÂÀô¾²µ!
     â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ º°´°²êÀ° ¸ º°´°²êÀê ²µ´½°³° ·°¿¾Ç½° »°º¾¼¾ ´° ³¾ ´Ãȸ.
Ò¸±µ³°»¾ ¼Ã ´°´µ ´ÀµÅ°Â° Á¸.
     - ß¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â! - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹ ¸ ±êÀ·¾
ÉÀ°º°Èµ  º»ÎǾ²µÂµ  ²êÀÅà ¿Ã»Â° ½° º¾½²µ¹µÀ°. - װɾ ²µ´½°³° ½µ Á¸ ¼Ã ´°»°?
ÞÅ,  µ·¸  »µ  Ä°¼, »µ Ä°¼!... Ú¾¹ º°·°, ǵ µ ÁÇÿµ½? Ø·¾±É¾ ½µ µ ÁÇÿµ½, °
¾¼°³Ì¾Á°½,  ·°  ´°  ½µ  ¼¾¶µ  ·½°Ç¸  ½¸º¾¹ ´° ³¾ ¸·¿¾»·Ã²°, ·°É¾Â¾, °º¾²°,
²Á¸Çº¸ ¸¼°Â ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂ, ° Áµ´Ì¾´º°³° µ ·° ¼¾´µ»°...
     Ý°  Áµ½°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾Àǵ, º¾½²µ¹µÀê ·°ÂÀ°º° ¸ ²êÀÅà ¿¾´° ¿¾ÂµÇµ
¿¾Â¾º  °À¾¼°Â½¸ ³»°²¸ ¾Â Áµ»Ì¾´º°. ÞǸµ ½° º°´°²êÀ° Á²µÂ½°Å°. â¾¹ ¿°´½° ½°
ǵ¸À¸  ºÀ°º°,  ÁêÁ  Á¸Âµ½  ÂÀêÁ  ¿Àµ¿ÃÁ½° ºê¼ ¿À¾·¾Àǵ¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï´µ.
×°Á°½°»  ´¾  ½µ³¾ Ò¸±µ³°»¾ ¿»ÏÁº°Èµ Á ÀêƵ, À°´¾Á½¾ ¿¾´²¸º²°Èµ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ
½° ²Àµ¼µ ² ¸·±»¸º ½° ÇòÁ²° ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ǵȵ º°´°²êÀ° ·°´ Þ¾.
     â껿°Â°  Á  ¾±»µºÇµ½¸µ ²ê·´êŽ° ¸ Áµ À°·¼êÀ´°. Ò¸±µ³°»¾ ±µ ´¾²µ» ´²°¼°
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸  ¾Â  ¾±»°Á½¸Ï  ²µÁ½¸º.  Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ±ÏÅ°  ¿¾·½°Â¸ - Ó.
ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸   ¸  Ñ.  ߸¾¼½¸º.  âµ  Áêɾ  ¼¸À¸ÈµÅ°  ½°  ²¾´º°.  ×°Á²Ïº°Å°
Á²µÂº°²¸Æ¸  ¸  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  ľ¾³À°Ä¸À°Â  ¸  ·°¿¸Á²°Â  ²
±µ»µ¶½¸Æ¸Âµ  Á¸.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º ±ÏÅ° Áµ Á¿µÆ¸°»¸·¸À°»¸ ¿¾
½°Ãº°Â°.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ±µÈµ Áµ ¿À¾Çû Á ÄÀ°·°Â°: "ÞÀ´ ¿Àê² ¿¾³»µ´½° ºê¼
·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ  ¸  ·°±µ»Ï·°,  ǵ  ³°»°ºÂ¸º°Â° Áµ ²êÀ¸". â¾¹ ±µÈµ ½°¿À°²¸»
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½°  ¾±À°±¾Âº° ½° À°·º°·° ½° ܵÀ»¸½ ·° ¿êµȵÁ²¸µÂ¾ Á ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï
½°  À°¹Á겵°  ¸  ¸½ÂµÀ²Î¾,  ²·µÂ¾ (¿¾À°´¸ ½µ³À°¼¾Â½¾Á° ¼Ã) ¾Â ´Ã±ê»° ½°
Þ¹À°-Þ¹À°.  ؽµÀ²Î¾  ¸¼°Èµ  ·°³»°²¸µ "ç¾²µº Á ³»°²½° ±Ãº²°" ¸ ·°¿¾Ç²°Èµ Á
´Ã¼¸Âµ:  "ڰ¾  ²Áµº¸ ¸Á¸½Áº¸ Ãǵ½ ¾¹ ½µ ¿À¸º°·²°Èµ ¼½¾³¾..." Ñ. ߸¾¼½¸º
¸·¿¾»·Ã²°Èµ  Ò¸±µ³°»¾. ݵ³¾²¸Âµ ±¾¹º¸ ¾ÇµÀƸ ·° Á°¼¾¾±Ã²°É°Â° Áµ ¾±Ã²º°, ·°
Á°¼¾ÁºÃ±µÉ¾-Á°¼¾Â¾²°ÀµÉ¸Âµ  Áµ  ²  º°¼¸¾½¸  ¼¾Àº¾²¸  ¸  ·° ´Àó¸ ¿À¾µºÂ¸ ½°
Ò¸±µ³°»¾ ±ÏÅ° ¸·²µÁ½¸ ² ÆÏ»°Â° ¾±»°ÁÂ. Ð Á°¸Ï° "Òê»Èµ±½¸ºê ¾Â á¾»¾²µÆ"
±µÈµ Áµ ¿¾Ï²¸»° ´¾À¸ ² µ´½¾ ¾Â Á¾»¸Ç½¸Âµ Á¿¸Á°½¸Ï.
     Ú¾³°Â¾  à  º°´°²êÀ°  ½°ÁÂ꿸  Á»µ´²°É¸Ï  ¿À¸ÁÂê¿  ½°  ´¾²¾»Á²¾ ¸ ¾¹
·°´Àϼ°,   ´¾Â¸Ç°»¸Âµ   »°±¾À°½Â¸   ½°  Ò¸±µ³°»¾,  ¸·ÂÀê³½°Â¸  Á  º¾Àµ½  ¾Â
½¾²¾³¾´¸È½¸Âµ  ÂÀ°¿µ·¸ ¸ ¿¾À°´¸ ¾²° ²êÀ´µ ½µ´Àöµ»Î±½¸, ±êÀ·¾ ³¾ ¾±»Ïº¾Å°
Á ǵÀµ½  ºÎÁÂμ  ¸  ¼Ã  Á»¾¶¸Å°  Á¾»  ´°  Áµ´½µ. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ ¸·¿À°²¸Å°
Ò¸±µ³°»¾  ´¾  ½µ³¾, Á»¾¶¸Å° ÀêƵµ ¼Ã ²êÀÅà À°¼µ½µÂµ ½° º°´°²êÀ° ¸ ½°Á¾Ç¸»¸
¾±µºÂ¸²¸, ³¾ ¿¾¼¾»¸Å° ´° ¿À¾´ê»¶¸.
     - Ú¾µ  µ  ³»°²½¾Â¾? - Á ³¾Â¾²½¾Á ·°Ï²¸ Ò¸±µ³°»¾. - Ó»°²½¾Â¾ µ Ǿ²µºêÂ
´°  ±ê´µ  É°Á»¸².  Þ±µ»Ï·²°¼ ² Áº¾±¸: É°Á¸µÂ¾ µ Ǿ²µÈº¾ ¿¾½Ï¸µ. Ð º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°  Ǿ²µºêÂ, ĸ»¾Á¾ÄÁº¸ º°·°½¾? ç¾²µºêÂ, ´Àó°À¸, µ ž¼¾ Á°¿¸µ½Á,
º¾¹Â¾  ¼¾¶µ ´° ¸Áº°. ܾ¶µ, °º¾²°, ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸Áº°, ° ¸Áº° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾
¼¾¶µ.  ݵÁ¿°,  ´Àó°À¸?  к¾ ¾¹, ¾µÁ Ǿ²µºêÂ, ¼¾¶µ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸Áº°, °
¸Áº°  ²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ¼¾¶µ,  Á»µ´¾²°Âµ»½¾  ¾¹ µ É°Á»¸². â°º° ¸¼µ½½¾ ɵ ³¾
¾¿Àµ´µ»¸¼.  Ú°º²¾  ²¸¶´°¼µ  Âú ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸? Ò¸¶´°¼µ ¼¾´µ». ݾ ¾·¸ ¼¾´µ»,
´Àó°À¸, ¸Áº° ¸ ¾²° ²µÇµ µ ´¾±Àµ. â°º° ´° Áµ º°¶µ, µºÁµ»°½, µºÁ²¸, È°À¼°½.
Ø ¾Éµ  ½µÉ¾,  ´Àó°À¸,  Á°¼¸  ²¸¶´°Âµ,  ǵ ¾¹ ¼¾¶µ. Ø Â¾²° µ ¾Éµ ¿¾-´¾±Àµ,
·°É¾Â¾ ɾ¼ µ °º°, ¾¹... ·½°Ç¸ µ É°Á»¸². Ý°»¸Æµ µ ¼µÂ°Ä¸·¸ÇµÁº¸ ¿ÀµÅ¾´ ¾Â
½µÉ°Á¸µ  ºê¼  É°Á¸µ.  Ø  ¾²°  ½µ  ¼¾¶µ ´° ½¸ ÃÇô²°, ·°É¾Â¾ žÀ°Â° ½µ Áµ
À°¶´°Â É°Á»¸²¸, °, °º¾²°, Á°²°Â É°Á»¸²¸. Õ¾ ¾¹ Áµ³° Áµ Áê±Ã¶´°... â¾¹
¸Áº°.  Ø ·°Â¾²° ·°Áµ³° µ ½µÉ°Áµ½. ݾ ¾¹ ¼¾¶µ ¸ ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼ ¾²° "¼¾¶µ" Áµ
¸·²êÀȲ°  ´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸Ï Áº¾º. Õ¾, µÂ¾!... Ó»µ´°¹Âµ! Ò¸´Ïŵ »¸ º°º ¼¾¶µ?
ÐÅ,  ¼¸»¸  ¼¾¹,  °Å,  À°´¾Á  ¼¾Ï... Õ¾, µÂ¾, ³»µ´°¹Âµ º°º ¼¾¶µ! ÔµÁµÂ¸½°-
¿µÂ½°´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ¼¾¶µ... Ò¸µ, ´Àó°ÀΠ߸¾¼½¸º, ¾Á°²µÂµ ľ¾°¿°À°Âǵ¾,
¿êº  ²·µ¼µÂµ  º¸½¾°¿°À°Âǵ,  Âê¹  º°Â¾  Âú  ¸¼°¼µ ¿À¾ÆµÁ... Âú ²Á¸Çº¾ µ ²
´²¸¶µ½¸µ!  ßÀ¸  ½°Á  ¿¾º¾ÏÂ,  º°ºÂ¾  ±¸  ÂÀϱ²°»¾  ´°  ±ê´µ, µ ¾Â½¾Á¸Âµ»µ½,
´²¸¶µ½¸µÂ¾ µ °±Á¾»Î½¾. â¾Ç½¾ °º°. áµ³° ¾¹ ¼¾¶µ ¸ ´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸ ¿Àµ¼¸½°²°
ºê¼  É°Á¸µÂ¾,  ºê¼  ´¾²¾»Á²¾Â¾ ¾µÁÂ. Ò¸¶´°Âµ »¸, ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸. Ý°Á»°¶´°²°
Áµ.  Ô¾±Àµ  ¼Ã  µ.  â²êÀ´Ï ²¸ ½°Ãǽ¾, ǵ Áê¼ ³¾Â¾² ´° Áµ À°·¼µ½¸¼ Á ½µ³¾. Ò
´°´µ½¸Ï,   µÁµÁ²µ½¾,  ¼¾¼µ½Â...  ²¸µ,  ´Àó°ÀÎ  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸,  ·°¿¸Á²°¹Âµ
²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ³¾²¾ÀÏ, ° ¿¾Á»µ ¼¸ ³¾ ´°¹Âµ. з ɵ ³¾ ¿¾¸·³»°´Ï ¸ ɵ ²¼êº½°
½°Ãǵ½  °¿°À°Â...  Õ¾  Áµ³°  ¾¹  ´Àµ¼µ.  ݾ  ¾²°  ½µ  µ  ²Á¸Çº¾. ßÀ¸ ½°Á
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  À°·²¸²°Â º°ºÂ¾ ² ´ê»±¾Ç¸½°, °º° ¸ ² ȸÀ¸½°.
â¾²°  ·½°Ç¸  ɵ  ±ê´µ  µ´¸½Á²µ½¾  ¿À°²¸»µ½  ¿À¾ÆµÁ. Þ½ ´¸ ºµ* Ò¸±µ³°»¾ ±¸»
¿À¾Â¸²  ´Ãž²½¸Ï  ¼¸À.  â¾²°,  ´Àó°À¸, µ µÂ¸ºµÂ. Þ´°²½°, ´Àó°À¸, µ ´¾È»¾
²Àµ¼µ  ´°  ·°±À°²¸¼  µ·¸  ¼°½¸µÀ¸  ²  ½°Ãǽ°Â°  ´¸ÁºÃÁ¸Ï. ÒÁ¸Çº¸ ·½°µ¼, ǵ
¼°ÂµÀ¸°»½¾Â¾  ²êÀ²¸  ¾Â¿Àµ´,  °  ´Ãž²½¾Â¾ Á»µ´ ½µ³¾. á°ÂÃÀ ²µ½ÂÃÀ, º°ºÂ¾ µ
¸·²µÁ½¾,  ½¾½  ÁÂô¸Â  »¸±µ½ÂÃÀ**. Ú¾µÂ¾, ¿À¸»¾¶µ½¾ ºê¼ ´°´µ½¸Ï Á»ÃÇ°¹, ɵ
¿Àµ²µ´µ¼ °º°: ³»°´½° º¾º¾Èº° ¿À¾Á¾ Áê½Ã²°...
     [* Ó¾²¾À¸ Áµ, ǵ (ÄÀ.)]
     [** á¸Â¸Ï Á¾¼°Å ½µ ¾±¸Ç° Ãǵ½µÂ¾. (»°Â.)]
     - â¾Ç½¾ ¾±À°Â½¾Â¾ - º°·° Þ¹À°-Þ¹À°.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Ò¸±µ³°»¾ ³¾ ³»µ´° Â꿾, ¿¾Á»µ º°·°:
     - â°·¸  Àµ¿»¸º°  ¾Â  ·°»°Â°, ´Àó°À¸, Áµ³° Ï ¾ÂŲêÀ»Ï¼µ Á ½µ³¾´Ã²°½¸µ.
ڰ¾  ½µ¾À³°½¸·¸À°½°.  Ýϼ°  ´° Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¼µ ¾Â ³»°²½¾Â¾ - ¾Â ¿À°ºÂ¸º°Â°.
ßÀ¾´ê»¶°²°¼  ¸  ¿Àµ¼¸½°²°¼  ½° Á»µ´²°É¸Ï µÂ°¿ ¾Â µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°. ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·°
¿ÀµÁ°Â°.   ڰ¾   ¸·Å¾¶´°¼µ  ¾Â  ¼°ÂµÀ¸°»¸Á¸ǵÁº°Â°  ¸´µÏ,  ǵ  ²Àµ¼µ½½¾Â¾
ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ  ½°  ¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  µ  Á°½°»¾,  ¼¾¶µ¼  ´°  ¿Àµ¼¸½µ¼ ºê¼
ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ ½° ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. â¾µÁ ´° ¿¾³»µ´°¼µ º¸½¾, µ»µ²¸·¸Ï, ´°
¿¾Á»ÃÈ°¼µ ½°À¾´½° ¼Ã·¸º° ¸»¸ Á°¼¸ ´° ¿¾¿µµ¼ ¸ ´¾À¸ ´° ¿À¾ÇµÂµ¼ ½Ïº¾Ï º½¸³°,
´°  ÀµÇµ¼  "ÚÀ¾º¾´¸»", ¸»¸ ½Ïº¾¹ ²µÁ½¸º. ݸµ, ´Àó°À¸, ½µ ·°±À°²Ï¼µ, ǵ ·°
²Á¸Çº¾  ¾²°  ÂÀϱ²°  ´°  ¸¼°  Á¿¾Á¾±½¾Á¸,  ´¾º°Â¾ ·° ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µÂ¾ ½°
¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ   ¾Á¾±µ½¸   Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ½µ  Áµ  ¸·¸Áº²°Â,  µ  ²¸½°³¸  Á¸
ÁêɵÁ²ò°Â,  ¿¾½µ¶µ ¿À¸À¾´°Â° Á»µ´²° ¼°ÂµÀ¸°»¸·¼°. ×°Áµ³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ¼ ´°
º°¶µ¼ ·° ´Ãž²½¸Âµ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ½° ´°´µ½¸Ï ¼¾´µ», ·°É¾Â¾ ½µ³¾²¾Â¾ À°Æ¸¾½°»½¾
·êÀ½¾  µ  Á¾¼°È½°Â°  ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½¾ÁÂ. ݾ ½¸µ ɵ °À¸ºÃ»¸À°¼µ à ½µ³¾ µ·¸
´ÃžÁ¿¾Á¾±½¾Á¸.
     ÜÀ°Ç½¸Âµ  »°±¾À°½Â¸  ½°Á»°³°Å°  ¿¾  ¼°Á¸Âµ  ¼°³½µÂ¾Ä¾½, À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º,
º¸½¾¿À¾¶µºÆ¸¾½µ½  °¿°À°Â  ¸  ¼°»º°  ¿¾À°¸²½° ±¸±»¸¾Âµº°. Ú°´°²êÀê ¾³»µ´°
ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ  ¸½ÁÂÀüµ½Â¸  Á À°²½¾´Ãȵ½ ¿¾³»µ´ ¸ ¾¿¸Â° ½° ²ºÃÁ ¼°³½µÂ¾Ä¾½½°Â°
»µ½Â°. á°½° ÏÁ½¾, ǵ ´ÃÅÁ¿¾Á¾±½¾Á½µ ½° ¼¾´µ»° ½µ Áµ ¿À¾Ï²Ï²°Â Á¿¾½Â°½½¾.
â¾³°²°  Ò¸±µ³°»¾  ·°¿°²Ï´°  ´° Áµ ·°¿¾Ç½µ, º°ºÂ¾ ¾¹ Áµ ¸·À°·¸, ½°Á¸»Á²µ½¾
²½µ´Àϲ°½µ  ½° ºÃ»ÂÃÀ½¸ ½°²¸Æ¸. Ü°³½µÂ¾Ä¾½ê Á»°´½¸º°²¾ ·°¿Ï: "Ý° À°·´Ï»° Á
¼¾Ï  ¼¸»  º»µÅ¼µ  Áµ  ²ê²  »Î±¾²Â°..." à°´¸¾¿À¸µ¼½¸ºê ·°¿¸Áú° ¸ ·°´Î´Îº°.
Ú¸½¾°¿°À°Âê  ·°¿¾Ç½°  ´° ¿À¾¶µºÂ¸À° ½° Áµ½°Â° ¼Ã»Âĸ»¼° "Ò껺ê ¸ Áµ´µ¼Âµ
º¾·»µÂ°".  Ô²°¼°Â°  »°±¾À°½Â¸  Áµ  ¸·¿À°²¸Å°  ÁêÁ  Á¿¸Á°½¸Ï ² ÀêƵ ¾Â ´²µÂµ
ÁÂÀ°½¸ ½° º°´°²êÀ° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ² ½°´¿Àµ²°À° ´° ǵ° ½° ³»°Á.
     Ú°ºÂ¾  ÂÀϱ²°Èµ  ¸ ´° Áµ ¾Ç°º²°, Á¾¼°È½¸Ï ¼¾´µ» Áµ ¾Â½µÁµ ºê¼ ÆÏ»°Â°
°·¸  ²Àϲ° Á ¿ê»½¾ ±µ·À°·»¸Ç¸µ. Ô¾º°Â¾ ¸¼°Èµ ¶µ»°½¸µ ´° »°¿°, ¾¹ ¿µÂ ¿°À¸
½µ  ´°²°Èµ ·° Á²¾Ï ´Ãž²µ½ ¼¸À, ·°É¾Â¾ ¸Áº°Èµ ´° »°¿° ¸ »°¿°Èµ. Ð Á»µ´ º°Â¾
Áµ  ½°Ï´µÈµ,  ¿Àµ½µ±Àµ³²°Èµ  Á²¾Ï  ´Ãž²µ½  ¼¸À,  ·°É¾Â¾  Áµ  ¾¼êÀ»ÃȲ°Èµ ¸
²Àµ¼µ½½¾  ½¸É¾  ´Àó¾  ½µ ¶µ»°µÈµ. Ñ´¸Âµ»½¸Ï Ҹ±µ³°»¾ ²Áµ ¿°º ¸·´Ï²¾»Ã²° ¸
¾Â±µ»Ï·°  ±µ·Á¿¾À½°Â°  ²Àê·º° ¼µ¶´Ã ·²Ãº° ½° ±°À°±°½° (¾Â À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º°) ¸
ÀµÄ»µºÂ¾À½¾Â¾  ¿¾ÂÀµ¿²°¿µ ½° ´¾»½¸Âµ ºÀ°¹½¸Æ¸ ½° ¼¾´µ»°. â¾²° ¿¾ÂÀµ¿²°½µ ³¾
½°º°À° ´° ¸·¿°´½µ ²ê² ²ê·Â¾À³.
     - ÚÀ°º°! - ·°²¸º° ¾¹ ¸ Ų°½° Ñ. ߸¾¼½¸º ·° À꺰²°. - ὸ¼°¹Âµ ºÀ°º°!
Ò µ´êÀ  ¿»°½.  Û°  ²¸±À°Á¸¾½  Á°  ¼¾»µ  ³¾È  µÂν ³À°½´ Á¸½Ì*! â¾·¸ ºÀ°º ɵ
¿À¾²°»¸  ²Á¸Çº¸ ¼°È¸½°Æ¸¸ ¸ ɵ ÁºêÁ° ²Á¸Çº¸ µÂ¸ºµÂ¸, º¾¸Â¾ ¼¸ Áµ »µ¿ÏÂ! ã¸,
Á°½  ´ÃÂ**,  Ǿ²µºêÂ,  º¾¸Â¾  ½µ  µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ɵ Áµ ÃÇô¸ ½°
¼¾µÂ¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ¾·¸ ºÀ°º. ݾ ½°»¸, ´Àó°À¸, ²Á¸Çº¾ ²µ»¸º¾ Áµ ¿À¾Ï²Ï²°
² ´Àµ±½¾Â¾,  °·  Áê¼  ´»ê¶µ½  ´°  ½°¿¾¼½Ï,  ǵ  ´°´µ½¸Ï  ¼¾´µ»  µ  ¼¾´µ» Á
¾³À°½¸Çµ½¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  º¾½ºÀµÂ½¾  º°·°½¾,  Á°¼¾  Á µ´½° ¿¾ÂÀµ±½¾Á ¸ °º¾
½°À¸Ç°¼µ ½µÉ°Â° ÁêÁ Á¾±Á²µ½¸Âµ ¸¼ ¸¼µ½°, ¾ÂºÀ¾²µ½¾, ¿¾ ½°Èµ¼Ã, ±µ· À°·½¸Âµ
¼Ã  ²¾°»¸  -  ¼¾´µ»ê  ¸¼°  Á°¼¾  Á¾¼°È½° ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂ. װ¾²° ¾¹ µ ¾»º¾²°
¾³À°½¸Çµ½  ¸  ²  ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ.  Ð  ½¸µ  ²êÀ´¸¼, ǵ Á°¼¾ À°·½¾¾±À°·½¸Âµ
¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ¼¾³°Â ´° ¾Á¸³ÃÀÏ À°·½¾¾±À°·¸µ ¾Â ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. ß¾ÏÁ½Ï²°¼
·°  ¿ÀµÁ°Â°  Á  µ´¸½ À°·±¸À°µ¼ ·° ½µÏ ¿À¸¼µÀ. к¾, ´° ÀµÇµ¼, ¾¹ ¸¼°Èµ ÏÀº¾
¸·À°·µ½°  ¿¾ÂÀµ±½¾Á  ¾Â  ´°´µ½¸Ï ¼°³½µÂ¾Ä¾½, "ÐÁÂÀ°-7" ·° 140 Àñ»¸, º¾Ï¾
¿¾ÂÀµ±½¾Á  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ À°·±¸À° ¾Â ½°Á º°Â¾ ¼°ÂµÀ¸°»½° ¸ °º¾ ¾¹ ´¾±¸µÈµ
¾·¸  ¼°³½µÂ¾Ä¾½, ɵȵ ´° ¿ÃÁº° ´°´µ½¸Ï ¼°³½µÂ¾Ä¾½, ·°É¾Â¾, Á°¼¸ À°·±¸À°Âµ,
º°º²¾ ´Àó¾ ´° ¿À°²¸ Á ¼°³½µÂ¾Ä¾½? Рɾ¼ ³¾ ¿ÃÁ½µ, ɵ ¸¼° ¼Ã·¸º°, ° ɾ¼ ¸¼°
¼Ã·¸º°,  ÂÀϱ²°  ´°  Ï  Á»ÃÈ°  ¸»¸  ¿êº ´° °½Æò°... Ð º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²°,
´Àó°À¸,  Á»ÃÈ°½µÂ¾  ½° ¼Ã·¸º°, Á °½Æ¸ ¸»¸ ±µ· ÂÏÅ? â¾²° Á ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ
½° ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. Ú¾¼¿Àµ½µ ²Ã?
     [* ÜêÀ´°½µÂ¾ ½° »µ²¸Ï ¼Ã ¿À°ÁµÆ µ ³¾»Ï¼ ¿À¸·½°º (ÄÀ.)]
     [** Ô°, ±µ· Áê¼½µ½¸µ (ÄÀ.)]
     Þ´°²½°  ²µÇµ  ·°±µ»Ï·°Å,  ǵ  ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾  ½°  º°´°²êÀ° ÁêɵÁ²µ½¾ Áµ
¿À¾¼µ½¸.  ܾ¶µ ±¸ ² ½µ³¾ ½µÉ¾ ±µÈµ Áµ À°·²°»¸»¾. ܾ¶µ ±¸ ¸ °º° ÂÀϱ²°Èµ ´°
±ê´µ,  ½¾  ²Àµ¼µÂ¾  ½° Àµ»°ºÁ°Æ¸Ï° à ½µ³¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ½°¼°»Ï²°Èµ, °º° ǵ
ºê¼ ºÀ°Ï ½° ÀµÇ° ½° Ò¸±µ³°»¾ ¾¹ ²µÇµ ½µ Áµ ¾Â´µ»Ïȵ ¾Â º¾½²µ¹µÀ°. Ò¿À¾Çµ¼
¼¾¶µ ¿êº ´° ¼Ã ±µÈµ Á°½°»¾ ÂÀô½¾ ´° Áµ ´²¸¶¸.
     - ܾ¶µ  »¸  µ´¸½  ²ê¿À¾Á?  -  ÃǸ²¾  º°·°  Õ´¸º.  - Ú°º Á¸ ¾±ÏÁ½Ï²°Âµ
Á¿¸À°½µÂ¾ ½° ¿À¸ÁÂ꿸µ ½° ´¾²¾»Á²¾?
     Ò¸±µ³°»¾  ¼»êº½°  ¸  ¿¾³»µ´½°  º°´°²êÀ°.  Ú°´°²êÀê  »°¿°Èµ.  Ò¸±µ³°»¾
¿¾³»µ´½° Õ´¸º.
     - Þ³¾²°Àϼ  -  Á°¼¾´¾²¾»½¾ º°·° ¾¹. - Òê¿À¾ÁêÂ, ´Àó°À¸, µ ¿À°²¸»µ½.
Ô¾À¸  ±¸Å  º°·°»,  üµ½ ²ê¿À¾Á, ´Àó°À¸. ßÀµ´ ½°Á µ µ´¸½ º¾½ºÀµÂµ½ ¼¾´µ», Á
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  À°ÁÂÏɸ  ¼°Â½¾ÂÀµ±½¾Á¸.  Ø  Á°¼¾ ½° ¿¾²êÀŽ¾Á½¸Ï ½°±»Î´°Âµ»
¼¾¶µ  ´°  ¼Ã  Áµ  Á¾À¸,  ǵ ¿À¸ÁÂ꿸µ ½° ´¾²¾»Á²¾ Á° Á¿Àµ»¸. ÒÁêɽ¾Á µ
´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸   Á°   ¿Àµ¼¸½°»¸   ²   ½¾²¾  º°ÇµÁ²¾.  âµ,  ´Àó°À¸,  Á°  Áµ
À°·¿À¾ÁÂÀ°½¸»¸ ²êÀÅà Á°¼¸Ï ¿À¾ÆµÁ ½° ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ ½° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. áµ³°
½µ  ¼Ã  µ ´¾Á°Âêǽ¾ ´° ±ê´µ Á¸Â. áµ³° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ ¼Ã ½°À°Á½°Å°, Áµ³° ¾¹
ÂÀϱ²° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ´° Ï´µ, Áµ³° ¾¹ Áµ µ Á°¼¾¾±ÃǸ» ¸ ·½°µ, ǵ ¸ ´° ´ê²ÇµÈ
µ ¿ÀµºÀ°Á½¾. ïÁ½¾ »¸ µ, ´Àó°ÀΠм¿µÀϽ?
     ß¾³»µ´½°Å  Õ´¸º.  Õ´¸º ²µ¶»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. Ô¾ ½µ³¾, Ų°½°Â¸ ·° ÀêƵ,
Á¾ÏÅ°  ´Ã±»¸Âµ  ½°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. Ó»°²¸Âµ ¸¼, Á
ȸÀ¾º¾  ÉÀ꺽°»¸ Ãȸ, ±°²½¾ Áµ ²êÀÂÏÅ° ¾º¾»¾ ¾Á° Á¸, º°Â¾ À°´¸¾»¾º°Â¾À¸ ½°
»µÂ¸Éµ.
     - ܾ¶µ »¸ ¾Éµ µ´¸½ ²ê¿À¾Á? - º°·° ྼ°½.
     - ܾ»Ï - º°·° Ò¸±µ³°»¾ Á ü¾Àµ½¾ Á½¸·Å¾´¸Âµ»µ½ ²¸´.
     - м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç  -  º°·° ྼ°½. - Ð º°º²¾ ɵ Á°½µ, º¾³°Â¾ ¾¹
¸·º¾½Áü¸À° ²Á¸Çº¾?
     ß¾³»µ´ê ½° Ò¸±µ³°»¾ Á°½° ³½µ²µ½.
     - ܾ»Ï  ²Á¸Çº¸ ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸ ´° ¾±êÀ½°Â ²½¸¼°½¸µ ½° ¾·¸ ¿À¾²¾º°Æ¸¾½µ½
²ê¿À¾Á,    ¾Â   º¾¹Â¾   ½°   ÆÏ»   º¸»¾¼µÂêÀ   Á¼êÀ´¸   ½°   ¼°»ÂÃÁ½°½Á²¾,
½µ¾¼°»ÂÃÁ¸°½Á²¾,  ¿À°³¼°Â¸·ê¼,  µº·¸Áµ½Æ¸¾...  ¾°...  ½°»¸·ê¼  ¸ ½µ²µÀ¸µ,
´Àó°À¸,  ²  ½µ¸·ÇµÀ¿°µ¼°Â° ¼¾É ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾. Ø º°º²¾ ¸Áº°Âµ ´° º°¶µÂµ Á
¾·¸  ²ê¿À¾Á, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°? çµ ² ´µ¹½¾Á° ½° ½°È¸Âµ ½°Ãǽ¸ ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï
¼¾¶µ ´° ½°ÁÂ꿸 ¼¾¼µ½Â, ºÀ¸·¸Á, Àµ³ÀµÁ, º¾³°Â¾ ²µÇµ ½Ï¼° ´° Á¸³°Â ¿À¾´ÃºÂ¸
·°  ½°È¸Âµ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ»¸? ۾Ⱦ, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°! ݵ Áµ ¿¾¼¸Á»¸»¸, ° ½¸µ ½µ
¼¾¶µ¼  ´°  ¿¾·²¾»¸¼  ²êÀÅà ½°È°Â° À°±¾Â° ´° Áµ »µ¿Ï µÂ¸ºµÂ¸ ¸ ´° Áµ ŲêÀ»Ï
ÁϽº°. Ýϼ°, ´Àó°À¸, ´° ³¾ ¿¾·²¾»¸¼...
     â¾¹  ¸·²°´¸  ½¾Á½°  ºêÀ¿¸Çº°  ¸  ¸·±êÀÁ°  ±À°´°Â° Á¸. Ó. ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸,
Á³êÀǵ½ ¾Â üÁ²µ½¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ, ·°´°´µ Á»µ´½¸Ï ²ê¿À¾Á:
     - з,  À°·±¸À°  Áµ,  ½µ Áê¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ½¾ º°º²¾ ±ê´µÉµ ¸¼° ½°Á¾ÏɸÏÂ
¼¾´µ»?  à°·±¸À°¼,  ǵ  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ²êÀ²¸ ÃÁ¿µÈ½¾. ݾ ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ¾¹
²êÀ´µ °ºÂ¸²½¾ º¾½Áü¸À°.
     Ò¸±µ³°»¾ Â궽¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ò¸¶´°Âµ  »¸,  ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À° - º°·° ¾¹. - â¾Ç½¾ °º° Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â
²Àµ´½¸Âµ  Áµ½·°Æ¸¸.  ѵ·  ´°  Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Âµ, ²¸µ ·°´°´¾Åµ ²ê¿À¾Á. Ø ²µ´½°³°
Àµ´¾²¸Ï  ´Àó°À  ½µ¿À°²¸»½¾  Áµ  ¾À¸µ½Â¸À°.  ݵ  ²¸¶´° ¸Á¸½Áº¸Ï ¸´µ°». ݵ
²¸¶´°Âµ  ¸Á¸½Áº¸Ï  ¸´µ°»,  ´Àó°ÀÎ  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸!  -  ¾±êÀ½°  Áµ  ¾¹  ºê¼
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â°.  -  Ô°´µ½¸Ï ¼¾´µ» µ ²µÇµ ¸·¼¸½°Â µÂ°¿! Õ¾ ³¾ ¸´µ°»°, º¾¹Â¾
ÂÀϱ²°  ´°  ³»µ´°Âµ.  -  â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ ²Â¾À¸Ï º¾Âµ» ¸ Á»¾¶¸ ¿¾ºÀ¸Â°Â° Á¸ Á
ǵÀ²µ½¸º°²¸  º¾Á¼¸ À꺰 ²êÀÅà ¿¾»¸À°½°Â° ¼Ã ¾±»¸Æ¾²º°. ÑÀ°´°Â° ¼Ã Áµ ²´¸³½°
½°³¾Àµ.  -  Õ¾  ³¾ ½°È¸Ï ¸´µ°»! - ·°Ï²¸ ¾¹. - Ø»¸ ¿¾-¾ǽ¾ º°·°½¾, µÂ¾ ³¾
¼¾´µ»°  ½°  ½°È¸Ï  ¾±É  ¸´µ°».  âú Áµ ½°¼¸À° ý¸²µÀÁ°»µ½ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ», º¾¹Â¾
²Á¸Çº¾  ¸Áº° ¸ Áê¾Â²µÂ½¾ ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ. ÒÁ¸Çº¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸, º¾¸Â¾ ÁêɵÁ²ò°Â
½°  Á²µÂ°,  Á°  ²»¾¶µ½¸  ²  ½µ³¾.  Ø  ¾¹ ¼¾¶µ ´° ô¾²»µÂ²¾À¸ ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸.  á  ¿¾¼¾É° ½° ½°È°Â° ½°Ãº°, À°·±¸À° Áµ. ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·° ¿ÀµÁ°Â°.
ܾ´µ»ê  ½°  ý¸²µÀÁ°»µ½  º¾½Áü°Â¾À, ·°Â²¾Àµ½ ² ¾·¸ º¾Âµ», ¸»¸, º°·°½¾ ¿¾
½°Èµ¼Ã,  °²Â¾·°Â²¾À, ¸Áº° ½µ¾³À°½¸Çµ½¾. ÒÁ¸Çº¸ ½¸µ, ´Àó°À¸, ²ê¿Àµº¸ ÆÏ»¾Â¾
½¸  ò°¶µ½¸µ  ºê¼ Áµ±µ Á¸ Á¼µ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¸ ½Ã»¸ ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ½µ³¾. Ø Â¾¹
½Ï¼° ´° Ç°º° ¼¸»¾Á ¾Â ¿À¸À¾´°Â°. éµ Á¸ ²·µ¼µ ¾Â ¿À¸À¾´°Â° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼Ã
µ ¿¾ÂÀµ±½¾   ·°  ¿ê»½¾Â¾  É°Á¸µ,  ¾µÁ  ·°  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µÂ¾.  ܰµÀ¸°»½¾
¼°³¸ÇµÁº¸Âµ  Á¸»¸  Á°¼¸  ɵ  ²·µ¼°Â  ¾Â ¾º¾»½°Â° ¿À¸À¾´° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸¼ µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾.  é°Á¸µÂ¾  ½°  ´°´µ½¸Ï  ¼¾´µ»  ɵ  ±ê´µ ½µ¾¿¸Áõ¼¾. â¾¹ ½Ï¼° ´°
¿¾·½°²°  ½¸Â¾  ³»°´,  ½¸Â¾  ¶°¶´°,  ½¸Â¾  ·ê±¾±¾», ½¸Â¾ »¸Ç½¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
ÒÁ¸Çº¸Âµ  ¼Ã  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ɵ  Áµ  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â ¼¸³½¾²µ½¾, ²µ´½°³° ɾ¼ Áµ
¿¾Ï²ÏÂ.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ  -  ÃǸ²¾  º°·°  Õ´¸º - ¸ ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ »¸ ɵ
±ê´°Â ¼°ÂµÀ¸°»½¸?
     - м¸, À°·±¸À° Áµ! - ²ê·º»¸º½° Ò¸±µ³°»¾. - ÔÞ²½¸Âµ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ ɵ Áµ
À°·²¸Ï  Áê¾Â²µÂ½¾!  з  ²µÇµ  ¾Â±µ»Ï·°Å, ǵ º¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ Á° ¼°ÂµÀ¸°»½¸Âµ
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸, ¾»º¾²° ¿¾-À°·½¾¾±À°·½¸ ɵ ±ê´°Â ´Ãž²½¸Âµ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. â¾¹ ɵ
±ê´µ ¸Á¿¾»¸½ ½° ´ÃÅ° ¸ º¾À¸Äµ¹.
     Þ³»µ´°Å ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ. ܽ¾·¸½° ±ÏÅ° Á»¸Á°½¸. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ ¾ÂǰϽ¾
¿¸ÈµÅ°.  ÝϺ¾¸,  º°ºÂ¾  ·°±µ»Ï·°Å,  ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ ¸·À°· ³»µ´°Å° Âà º¾Âµ»°, ÂÃ
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ³ê»Â°É¸Ï  º°´°²êÀ ¸ ¾±À°Â½¾. áµ»°, ¿¾Å»Ã¿¸»° ³»°²° ½° À°¼¾Â¾
¼¸,  Åê»Æ°Èµ ¸ ȵ¿½µÈµ: "éµ Áµ ¼°Å½° ¾ÂÂú, ½µ ¼¾³°, ɵ Áµ ¼°Å½°..." áÂÀò°
¼¸  Áµ,  ǵ  Áêɾ ±ÏÅ ·°¿¾Ç½°» ´° À°·±¸À°¼ ¾Â º°º²¾ Áµ ¾¿°Áϲ°Èµ Þ¹À°-Þ¹À°.
ßÀµ´Á°²¸Å  Á¸  ³À°¼°´½¸Ï  ¾Â²¾À  ½° ÃÁ°°, ² º¾Ï¾, ŲêÀ»µ½¸ ¾Â ¼°³¸ÇµÁº°
Á¸»°, Áµ Á¸¿Ï ¶¸²¾Â½¸, žÀ°, ³À°´¾²µ, º¾½Â¸½µ½Â¸, ¿»°½µÂ¸ ¸ Á»ê½Æ°...
     Ñ. ߸¾¼½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ò¸±µ³°»¾:
     - Ð  º¾³°  ¸  ºê´µ  ɵ  Á°½µ  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°½µÂ¾  ½° ý¸²µÀÁ°»½¸Ï ¼¾´µ»,
м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç?
     - Þ³¾²¾À  -  º°·°  Ò¸±µ³°»¾.  -  Ôµ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï° ɵ Á°½µ Âú, ² ¼¾Ï°
»°±¾À°Â¾À¸Ï. ×° ¾ǽ¸Ï ¼¾¼µ½Â ¿ÀµÁ°Â° ɵ ±ê´µ òµ´¾¼µ½° ´¾¿ê»½¸Âµ»½¾.
     - ݾ ½°»¸ ɵ ±ê´µ ² ½°¹-±»¸·º¸ ´½¸?
     - Ý°  ¼½µ½¸µ  Áê¼, ǵ ɵ ±ê´µ ² ½°¹-±»¸·º¸Âµ Ç°Á¾²µ, °º° ǵ ´Àó°À¸Âµ
¾Â ¿ÀµÁ°Â° ½°¹-´¾±Àµ µ ´° ¾Á°½°Â ¸ ´° ¿¾Ç°º°Â.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ´Ã±»¸Âµ  ½°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç Áµ
¾±êÀ½°Å° º°Â¾ ¿¾ º¾¼°½´° ¸ ¸·»Ï·¾Å°. Þ¹À°-Þ¹À° º°·°:
     - ݵ  ²¸  »¸  Áµ  ÁÂÀò°,  м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç,  ǵ  µ ¾¿°Á½¾ °º°²°
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï ´° Áµ ¿À¾²µ¶´° ² ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¿»ÎÁ ¾²° ² Ƶ½ÂêÀ° ½° ³À°´°?
     - ݸµ ½Ï¼°¼µ ¾Â º°º²¾ ´° Áµ ¾¿°Áϲ°¼µ - µ¶º¾ º°·° Ò¸±µ³°»¾. - ݵº° Áµ
¾¿°Áϲ°Â, °º¾²°, ½°È¸Âµ ²À°³¾²µ.
     - ß¾¼½¸Âµ »¸, ±ÏÅ ²¸ º°·°», ǵ µ ²ê·¼¾¶½°...
     - Ò¸µ,  ´Àó°ÀÎ  Þ¹À°-Þ¹À°, Áµ ·½°Ç¸ ½µ´¾Á°Âêǽ¾ ¿¾´º¾²°½. âÀϱ²° ´°
À°·»¸Ç°²°Âµ, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°, ²ê·¼¾¶½¾Á ¾Â ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ, Á»ÃÇ°¹½¾Á ¾Â
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂ, µ¾À¸Ï ¾Â ¿À°ºÂ¸º° ¸ ¸·¾±É¾...
     - ÒÁµ ¿°º ¼¾¶µ ±¸ ½° ¿¾»¸³¾½°...
     - з  ½µ ¸·¿À¾±²°¼ ±¾¼±° - ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ º°·° Ò½±µ³°»¾ - Ø·¿À¾±²°¼ ¼¾´µ»
½° ¸´µ°»µ½ Ǿ²µº. ؼ° »¸ ´Àó¸ ²ê¿À¾Á¸?
     ÝϺêºê²  ü½¸º  ¾Â  ¾Â´µ» "бÁ¾»Î½¾ ·½°½¸µ" ²·µ ´° À°·¿¸Â²° ¿À¸ º°ºê²
Àµ¶¸¼  À°±¾Â¸  º¾Âµ»êÂ.  Ò¸±µ³°»¾  ½°  ´À°³¾  ÁêÀƵ  Áµ ·°»¾²¸ ´° ¾±ÏÁ½Ï²°.
ÜÀ°Ç½¸Âµ   »°±¾À°½Â¸   Á걸À°Å°   Á²¾Ï°   µŽ¸º°  ·°  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ  ½°
´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ.  Ú°´°²êÀê  »°¿°Èµ. çµÀ½¸Ï º¾ÁÂμ ¿À°ÉµÈµ ¸ Áµ Ƶ¿µÈµ ¿¾
ȵ²¾²µÂµ  Á¸.  Þ¹À°-Þ¹À°  ¸·¿¸Â°Âµ»½¾  ³¾  ³»µ´°Èµ. ỵ´ ¾²° ¸·²µ´½ê¶ º°·°
²¸Á¾º¾:
     - ؼ°¼   ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.   ÒÁ¸Çº¸,  º¾¸Â¾  ½µ  Á°  »¸Ç½¾  ·°¸½ÂµÀµÁò°½¸,
½µ·°±°²½¾ ´° ½°¿ÃÁ½°Â ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾.
     ÒÁ¸Çº¸ Áµ ¾±êÀ½°Å° ºê¼ ½µ³¾.
     - áµ³°  Âú  ɵ  Á°½µ  ÁÂÀ°È½¾ ¼ÀêÁ½¾ - ¿¾ÏÁ½¸ ¾¹. - Ô¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ
¼ÀêÁ½¾.
     - â¾²° µ ¿À¾²¾º°Æ¸Ï - Á ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·° Ò¸±µ³°»¾.
     ྼ°½  ¼µ Ų°½° ·° À꺰²° ¸ ¼µ ¿¾²»µÇµ ºê¼ ²À°Â°Â°. з ¿¾²»Ïº¾Å áµ»°.
ỵ´  ½°Á ÂÀê³½°Å° ¾