СЕ ЧУ
КАК ЖАДНО ГъЛТА. пОСЛЕ СПРЯ КРАНА И ОТНОВО СЕ ПОЯВИ В СТАЯТА, БъРШЕЙКИ
УСТНИ. - вЕЧЕРОВСКИ ЕЙ ТОЛКОЗ НЯМА ДА ТИ ПОМОГНЕ. тОЙ НЕ Е ЧОВЕК, А РОБОТ.
пРИ ТОВА НЕ РОБОТ ОТ ДВАЙСЕТ И ПъРВИ ВЕК, А ОТ ДЕВЕТНАЙСЕТИ. аКО ПРЕЗ
ДЕВЕТНАЙСЕТИЯ МОЖЕХА ДА ПРАВЯТ РОБОТИ, ЩЯХА ДА МАЙСТОРЯТ ТОЧНО ТАКИВА
ВЕЧЕРОВЧЕТА... мОЛЯ, СМЯТАЙТЕ МЕ ЗА НЕДОСТОЕН ЧОВЕК. нЕ ВъЗРАЗЯВАМ. нО НЯМА
ДА СЕ ДАМ ДА МЕ ПРЕЧУКАТ! зА НИКОГО. зА НИЩО НА СВЕТА. жИВ ПЕС Е ПО-ДОБРЕ
ОТ МъРТъВ ЛъВ, А ОЩЕ ПОВЕЧЕ ЖИВ вАЙНГАРТЕН Е МНОГО ПО-ДОБРЕ ОТ МъРТъВ
вАЙНГАРТЕН. тАКАВА Е ПОЗИЦИЯТА НА вАЙНГАРТЕН, А СъЩО, ПРЕДПОЛАГАМ, НА
НЕГОВОТО СЕМЕЙСТВО И НА НЕГОВИТЕ ПРИЯТЕЛИ...
нЕ ГО ПРЕКъСВАХ. аЗ ТАЗИ МУТРА Я ПОЗНАВАМ ОТ ЧЕТВъРТ ВЕК, ПРИ ТОВА
ЧЕТВъРТ ОТ НЕ КОЙ ДА Е ВЕК, А ОТ ДВАЙСЕТИЯ. кРЕЩИ ТАКА, ЗАЩОТО Е ПОДРЕДИЛ
ВСИЧКО В ГЛАВАТА СИ. сЕГА Е ГЛУПАВО ДА ГО ПРЕКъСВАШ - НЯМА ДА ТЕ ЧУЕ.
дОКАТО НЕ Е ПОДРЕДИЛ НЕЩАТА ПО МЕСТАТА ИМ, МОЖЕ ДА СЕ СПОРИ С НЕГО КАТО С
РАВЕН, КАТО С НАЙ-НОРМАЛЕН ЧОВЕК, ДАЖЕ КАТО ЕДНОТО НИЩО МОЖЕ И ДА ГО
УБЕДИШ. нО вАЙНГАРТЕН, ЩОМ Е СЛОЖИЛ НЕЩАТА ПО МЕСТАТА ИМ, СТАВА МАГНЕТОФОН.
кРЕЩИ И Е БЕЗСРАМНО ЦИНИЧЕН - ТОВА СИГУРНО МУ Е ОСТАНАЛО ОТ НЕРАДОСТНОТО
ДЕТСТВО.
зАТОВА ГО СЛУШАХ МъЛЧАЛИВО, ЧАКАХ КОГА ЩЕ СВъРШИ ЛЕНТАТА, СТРАННО БЕШЕ
САМО ТОВА, ЧЕ ДОСТА ЧЕСТО СПОМЕНАВАШЕ ЗА ЖИВИТЕ И МъРТВИТЕ ВАЙНГАРТЕНИ. нЕ,
НЕ Е ИЗПЛАШЕН, В КРАЯ НА КРАИЩАТА вАЙНГАРТЕН НЕ Е мАЛЯНОВ1 вСЯКАКъВ
вАЙНГАРТЕН СъМ ВИЖДАЛ: ВЛЮБЕН вАЙНГАРТЕН, вАЙНГАРТЕН НА ЛОВ, вАЙНГАРТЕН
ДОЛЕН ПРОСТАК, вАЙНГАРТЕН - ПОЛУМъРТъВ ОТ БОЙ. сАМО ЕДИН вАЙНГАРТЕН НЕ СъМ
ВИЖДАЛ НИКОГА: ИЗПЛАШЕН вАЙНГАРТЕН. й КОГАТО ЗА НЯКОЛКО СЕКУНДИ СЕ ИЗКЛЮЧИ,
ЗА ДА БРъКНЕ В КУТИЯТА С ЦИГАРИ, ЗА ВСЕКИ СЛУЧАЙ ПОПИТАХ:
     - кАКВО - ИЗПЛАШИХА ЛИ ТЕ?
тОЙ ВЕДНАГА ОСТАВИ ЦИГАРЕНАТА КУТИЯ И МИ ПОКАЗА ПРЕЗ МАСАТА ОГРОМНИЯ
СИ ВЛАЖЕН СРЕДЕН ПРъСТ. кАТО ЧЕ ЛИ БЕШЕ ОЧАКВАЛ МОЯ ВъПРОС. и ОТГОВОРъТ МУ
БЕ ЗАПИСАН НА ЛЕНТА - НЕ САМО В ЖЕСТА.
     - нА! иЗПЛАШИЛИ МЕ! - И РАЗМАХА ПРъСТА ПОД НОСА МИ. - тОВА НЕ ТИ Е
ДЕВЕТНАЙСЕТИ ВЕК. пРЕЗ ДЕВЕТНАЙСЕТИЯ ВЕК ПЛАШЕХА. пРЕЗ ДВАЙСЕТИЯ НЕ СЕ
ЗАНИМАВАТ С ТАКИВА ГЛУПОСТИ. пРЕЗ ДВАЙСЕТИЯ ВЕК КУПУВАТ ХУБАВА СТОКА. мЕН
НЕ МЕ ИЗПЛАШИХА, МЕН МЕ КУПИХА, РАЗБРА ЛИ, СТАРЧЕ! бИВА СИ ГО ТОЯ ИЗБОР.
иЛИ ЩЕ ТЕ СМАЧКАТ НА ПИТА, ИЛИ ЩЕ ТИ ДАДАТ НОВИЧъК ИНСТИТУТ, ЗА КОЙТО ДВАМА
ЧЛЕНКОРА ВЕЧЕ СЕ ХАПЯТ ЗА ГъРЛАТА ДО СМъРТ. аМИ ЧЕ АЗ В ТОЗИ ИНСТИТУТ ДЕСЕТ
нОБЕЛОВКИ ЩЕ ИЗКАРАМ, РАЗБРА ЛИ! е, НАИСТИНА И АЗ НЕ ДАВАМ МАЛКО. тАКА ДА
СЕ КАЖЕ, ПРАВОТО НА ПъРВОРОДСТВО. пРАВОТО НА вАЙНГАРТЕН ДА Е СВОБОДЕН В
НАУЧНОТО ЛЮБОПИТСТВО. гОЛЯМА ЦЕНА, СТАРЧЕ, СПОР НЯМА. нО СТАРОМОДНО! оТ
ДЕВЕТНАЙСЕТИЯ ВЕК! чЕ ТИ С ТАЯ СВОБОДА ЦЯЛ ЖИВОТ МОЖЕШ ДА КИСНЕШ В
ЛАБОРАТОРИИТЕ И ДА БъРШЕШ ЕПРУВЕТКИ. пъК ИНСТИТУТъТ НЕ ТИ Е ПАНИЦА ЛЕЩА. щЕ
ЗАЛОЖА ДЕСЕТ ИДЕИ, ДВАЙСЕТ, АКО ЕДНА-ДВЕ НЕ ИМ ХАРЕСАТ, КАКВО ПъК - ПАК ЩЕ
НАПРАВИМ ПОКУПКО-ПРОДАЖБА. вЯТъРъТ ЧУПИ ТРъСТИКИТЕ, СТАРЧЕ! дАЙ ДА НЕ ПЛЮЕМ
СРЕЩУ ВЯТъРА. кОГАТО ПО ПЕТИТЕ ТИ СЕ МъКНЕ ТАНК, А НЯМАШ НИКАКВО ОРъЖИЕ
ОСВЕН КРАТУНАТА ВРъЗ РАМЕНЕТЕ СИ, ТРЯБВА ОВРЕМЕ ДА ОТСКОЧИШ ВСТРАНИ.
тОЙ ОЩЕ НЯКОЕ ВРЕМЕ КРЕЩЯ, ПУШИ, КАШЛЯ ПРЕСИПНАЛО, ХУКВАШЕ КъМ
ПРАЗНОТО БАРЧЕ, НАДНИЧАШЕ В НЕГО, ВРъЩАШЕ СЕ РАЗОЧАРОВАН И ПАК ЗАХВАЩАШЕ ДА
КРЕЩИ, ПОСЛЕ УТИХНА, НАВъСИ СЕ, ИЗТЕГНА СЕ ВъВ ФОТЬОЙЛА, ИЗПъНА ГЛАВА НАЗАД
И ЗАПОЧНА ДА СЕ ЗъБИ НА ТАВАНА.
     - дОБРЕ ДЕ - КАЗАХ. - нАКъДЕ ВСЕ ПАК СИ ПОМъКНАЛ нОБЕЛОВКАТА? нА ТЕБ
ТИ ТРЯБВА КОТЕЛНОТО, А ТИ СИ СЕ ДОТъТРИЛ ЧАК НА ПЕТИЯ ЕТАЖ...
     - пРИ вЕЧЕРОВСКИ - ОТВъРНА ТОЙ.
иЗНЕНАДАХ СЕ:
     - зА КАКВО МУ Е НА вЕЧЕРОВСКИ ТВОЯТА нОБЕЛОВКА?
     - нЕ ЗНАМ. пИТАЙ ГО.
     - чАКАЙ - РЕКОХ. - тОЙ ЛИ ТИ СЕ ОБАДИ?
     - нЕ, АЗ.
     - и?
     - кАКВО "И"! - тОЙ СЕ ИЗПРАВИ И ЗАПОЧНА ДА ЗАКОПЧАВА РИЗАТА СИ. -
пОЗВъНИХ МУ СУТРИНТА И КАЗАХ, ЧЕ ИЗБИРАМ СИНИГЕРА В РъКАТА.
     - и?
     - кАКВО "И"! тОГАВА ТОЙ КАЗА, ДОНЕСИ, КАЗА, ВСИЧКИ МАТЕРИАЛИ ПРИ МЕН.
мЛъКНАХМЕ.
     - нЕ РАЗБИРАМ ЗАЩО МУ ТРЯБВАТ ТВОИТЕ МАТЕРИАЛИ.
     - зАЩОТО Е дОН кИХОТ! - ИЗГРАКА вАЙНГАРТЕН. - зАЩОТО НЕ ГО Е КъЛВАЛ
ПЕЧЕН ПЕТЕЛ ПО ТЕМЕТО! зАЩОТО НЕ ГО Е ГАЗИЛ ВАЛЯК!
рАЗБРАХ.
     - сЛУШАЙ, вАЛКА. нЕДЕЙ. пРАТИ ГО ПО ДЯВОЛИТЕ, ЯВНО Е ОТКАЧИЛ! чЕ ТЕ
НЕГО В ЗЕМЯТА ЩЕ ГО НАБИЯТ ЧАК ДО ТЕМЕТО! зАЩО ТРЯБВА...
     - а КАКВО ТОГАВА? - ЖАДНО ПОПИТА вАЙНГАРТЕН.
     - мАЙНАТА Й, ИЗГОРИ Я ТАЗИ ТВОЯ РЕВЕРТАЗА! дАЙ НАПРАВО ДА Я ИЗГОРИМ В
БАНЯТА, А?
     - жАЛ МИ Е - ИЗМъРМОРИ вАЙНГАРТЕН, КАТО ГЛЕДАШЕ ВСТРАНИ. - нЯМАМ СИЛИ,
ЖАЛ МИ Е... хУБАВА РАБОТА, ПъРВОКЛАСНА. еКСТРА. лУКС.
мЛъКНАХ. тОГАВА ТОЙ ОТНОВО СКОЧИ ОТ КРЕСЛОТО, ЗАКРъСТОСВА СТАЯТА ДО
КОРИДОРА И ОБРАТНО И ПАК ЗАВъРТЯ МАГНЕТОФОННАТА ЛЕНТА. пОБЕСНЯХ, ЗАГДЕТО СЕ
РАЗТАКАВА ОТПРЕДЕ МИ, ПОТИ СЕ, ОПРАВДАВА СЕ И МУ КАЗАХ, ЧЕ ДА ОТСТъПИШ Е
ЕДНО, НО ТОЙ НЕ ОТСТъПВА - ТОЙ СЕ ПРЕДАВА, ТОЙ КАПИТУЛИРА. лЕЛЕ, КАК СЕ
РАЗВИЛИЯ! зДРАВАТА ГО ЗАСЕГНАХ. аМА ХИЧ НЕ МИ БЕШЕ ЖАЛ. аЗ НЕ НЕГО
ВЛУДЯВАХ, А СЕБЕ СИ... иЗОБЩО НАПСУВАХМЕ СЕ И ТОЙ СИ ТРъГНА. вЗЕ СИ МРЕЖИТЕ
И ОТИДЕ ПРИ вЕЧЕРОВСКИ. нА ВРАТАТА РЕЧЕ, ЧЕ ЩЕ СЕ ВъРНЕ, НО АЗ МУ ЗАЯВИХ,
ЧЕ иРКА ВЕЧЕ Е ТУК И ТОЙ СъВСЕМ УВЯХНА. нИКАК НЕ ТъРПИ ДА НЕ ГО ОБИЧАТ.
сЕДНАХ, ИЗВАДИХ ЛИСТИТЕ И ЗАПОЧНАХ ДА РАБОТЯ. тОЕСТ НЕ ДА РАБОТЯ, А ДА
ОФОРМЯМ. оТНАЧАЛО ОЧАКВАХ ПОД МАСАТА ДА ИЗБУХНЕ БОМБА ИЛИ НА ПРОЗОРЕЦА ДА
ЦъФНЕ НЯКОЯ СИНЯ МУЦУНА С ВъЖЕ НА ВРАТА. нО НИЩО ТАКОВА НЕ СТАНА, УВЛЯКОХ
СЕ И ТОГАВА НА ВРАТАТА ПАК СЕ ПОЗВъНИ..."

        десета глава

     20. "... ДА МИ НАТРАПЯТ ГЕНЕРАЛНО ПОЧИСТВАНЕ НА СВИНАРНИКА. еДВА СЕ
ИЗМъКНАХ. рАЗБРАХМЕ СЕ, ЧЕ АЗ ЩЕ СЕДНА ДА СИ СВъРША РАБОТАТА, А иРКА, ЩОМ
СИ НЯМА ДРУГА РАБОТА, ЩОМ Й Е ТОЛКОВА МЕРАК И НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗТЕГНЕ ВъВ
ВАНАТА С ПОСЛЕДНИЯ БРОЙ НА "иНОСТРАННИЯ ЛИТЕРАТУРА" - НЕКА РАЗДИГА БЕЛЬОТО
И ДА СЕ ЗАЕМЕ С бОБКОВАТА СТАЯ. аЗ ВЗЕМАМ ГОЛЯМАТА СТАЯ, НО НЕ ДНЕС, А
УТРЕ. мОРГЕН, МОРГЕН, НУР НИХТ ХОЙТЕ*. оБАЧЕ ДО БЛЯСъК, ДО ПОСЛЕДНАТА
ПРАШИНКА!
[* уТРЕ, УТРЕ, САМО НЕ ДНЕС (НЕМ.). - б.ПР.]
рАЗПОЛОЖИХ СЕ НА БЮРОТО И ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ ВСИЧКО БЕШЕ МИРНО И ТИХО.
рАБОТИХ И РАБОТИХ С УДОВОЛСТВИЕ, С НЯКАКВО НЕОБИЧАЙНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ.
нИКОГА ПО-РАНО НЕ СъМ ИЗПИТВАЛ ПОДОБНО НЕЩО. уСЕЩАХ СТРАННО МРАЧНО
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. гОРДЕЕХ СЕ СъС СЕБЕ СИ, УВАЖАВАХ СЕБЕ СИ. сТРУВАШЕ МИ СЕ,
ЧЕ ТАКА СЕ ЧУВСТВУВА ВСЕКИ ВОЙНИК, ОСТАНАЛ С КАРТЕЧНИЦА ДА ПРИКРИВА
ОТТЕГЛЯНЕТО НА ДРУГАРИТЕ СИ: ТОЙ Е САМ, ЗНАЕ, ЧЕ ЗА ВЕЧНИ ВРЕМЕНА ЩЕ ОСТАНЕ
ТУК, ЧЕ ВЕЧЕ НИКОГА НИЩО НЯМА ДА ВИДИ ОСВЕН ОТВРАТИТЕЛНОТО ПОЛЕ,
ПРИТИЧВАЩИТЕ ФИГУРИ В ЧУЖДИ МУНДИРИ И НИСКОТО УНИЛО НЕБЕ, ЗНАЕ СъЩО, ЧЕ
ТОЧНО ТОВА Е ПРАВИЛНО, ЧЕ ИНАЧЕ НЕ МОЖЕ И СЕ ГОРДЕЕ. дОКАТО РАБОТЕХ,
НЯКАКъВ ПАЗАЧ ВъТРЕ В МОЗъКА МИ ПРЕДПАЗЛИВО И ЗОРКО СЕ ОГЛЕЖДАШЕ, ПОМНЕШЕ,
ЧЕ НИЩО НЕ Е СВъРШИЛО, ЧЕ ВСИЧКО ПРОДъЛЖАВА И ЧЕ СъВСЕМ ПОДРъКА В
ЧЕКМЕДЖЕТО НА БЮРОТО СИ ИМАМ СТРАХОТЕН ЧУК С ШИПОВЕ. и В НЯКАКъВ МОМЕНТ
ТОЗИ ПАЗАЧ МЕ ПОСъВЕТВА ДА ВДИГНА ГЛАВА, ЗАЩОТО В СТАЯТА Е СТАНАЛО НЕЩО.
вСъЩНОСТ НИЩО ОСОБЕНО НЕ БЕШЕ СТАНАЛО. дО БЮРОТО СТОЕШЕ иРКА И МЕ
ГЛЕДАШЕ МъЛЧАЛИВО. и В СъЩОТО ВРЕМЕ НЕСъМНЕНО НЕЩО СЕ БЕШЕ СЛУЧИЛО, НЕЩО
СъВСЕМ НЕОЧАКВАНО И ОСОБЕНО, ЗАЩОТО ОЧИТЕ Й БЯХА КВАДРАТНИ, А УСТНИТЕ
ПОДПУХНАЛИ. нЕ БЯХ КАЗАЛ НИТО ДУМА, КОГАТО иРКА ХВъРЛИ ПРЕД МЕН НАПРАВО
ВъРХУ ЛИСТИТЕ НЯКАКъВ МЕТАЛЕН ПРЕДМЕТ, АЗ МАШИНАЛНО ГО ВЗЕХ И ВИДЯХ, ЧЕ Е
ГИЛЗА С ЧЕРВИЛО.
     - кАКВО Е ТОВА? - ПОПИТАХ СъВСЕМ ОБъРКАНО.
     - чЕРВИЛО - С ЧУЖД ГЛАС ПРОИЗНЕСЕ иРКА, ОБъРНА ГРъБ И ТРъГНА КъМ
КУХНЯТА.
нАСТРъХНАЛ ОТ УЖАСНИ ПРЕДЧУВСТВИЯ, АЗ ВъРТЯХ ЗЛАТИСТАТА ГИЛЗА И НИЩО
НЕ РАЗБИРАХ. кАКВО СТАВА, ОТКъДЕ-НАКъДЕ ЧЕРВИЛО? иЗВЕДНъЖ СИ СПОМНИХ
ПОЩРъКЛЕЛИТЕ ЖЕНИ, ИЗСИПАЛИ СЕ ВъРХУ ГЛАВАТА НА зАХАР. иЗПЛАШИХ СЕ ЗА иРКА.
зАХВъРЛИХ ГИЛЗАТА, СКОЧИХ И ТРъГНАХ КъМ КУХНЯТА.
иРКА СЕДЕШЕ НА ТАБУРЕТКАТА, ПОДПРЯЛА ЛАКТИ НА МАСАТА И СТИСНАЛА ГЛАВА
С ДЛАНИ. в ДЯСНАТА Й РъКА ДИМЕШЕ ЦИГАРА.
     - нЕ МЕ ДОКОСВАЙ - ПРОМъЛВИ ТЯ СПОКОЙНО И СТРАШНО.
     - иРКА! - КАЗАХ НАЖАЛЕНО. - иРОЧКА! нЕ СИ ДОБРЕ.
     - жИВОТНО - РЕЧЕ ТЯ И ПОДНЕСЕ КъМ УСТНИТЕ СИ ТРЕПЕРЕЩАТА ЦИГАРА.
тОГАВА ВИДЯХ, ЧЕ ПЛАЧЕ.
... "бъРЗА ПОМОЩ" ЛИ? нЯМА ДА ПОМОГНЕ, ЗАЩО НИ Е БъРЗА ПОМОЩ...
вАЛЕРИАН? бРОМ? гОСПОДИ, ЛИЦЕТО Й... вЗЕХ ЧАША И НАЛЯХ ВОДА ОТ ЧЕШМАТА.
     - сЕГА ВСИЧКО МИ Е ЯСНО - ПРОМъЛВИ иРКА ТРЕСКАВО И БУТНА ЧАШАТА С
ЛАКъТ. - и ТЕЛЕГРАМАТА МИ Е ЯСНА, И ВСИЧКО... дОКъДЕ СТИГНАХМЕ... и КОЯ Е
ТЯ?
дОПИХ ЧАШАТА И СЕ ОПИТАХ ДА Я ПОСТАВЯ НА МАСАТА, НО РъКАТА НЕ МЕ
СЛУШАШЕ. "лЕКАР! - СЕ СТРЕЛНА В ГЛАВАТА МИ. - иРКА, МАЛКАТА МИ, ЛЕКАР!"
     - дОБРЕ - ПРОДъЛЖИ ТЯ. вЕЧЕ НЕ МЕ ГЛЕДАШЕ, ГЛЕДАШЕ КъМ ПРОЗОРЕЦА. -
дОБРЕ, СТИГА. тИ САМ ВИНАГИ СИ КАЗВАЛ, ЧЕ ЛЮБОВТА Е ДОГОВОР. кРАСИВО
ГОВОРИШ: ЛЮБОВ, ЧЕСТНОСТ, ДРУЖБА...
и ТОГАВА СЯКАШ КъЛБОВИДНА МъЛНИЯ МЕ ТРЯСНА ПО ГЛАВАТА. иЗВЕДНъЖ
РАЗБРАХ ВСИЧКО.
     - иРКА! - КАЗАХ. - бОЖЕ МОЙ, КОЛКО МЕ ИЗПЛАШИ.
рАЗБИРА СЕ, ТЯ В НИКАКъВ СЛУЧАЙ НЕ ОЧАКВАШЕ ДА ЧУЕ ТОЧНО ТОВА, ИЗВъРНА
КъМ МЕН СВОЕТО БЛЕДО, МИЛО, РАЗПЛАКАНО ЛИЦЕ И МЕ ПОГЛЕДНА С ТАКОВА
ОЧАКВАНЕ, С ТАКАВА НАДЕЖДА, ЧЕ И АЗ ЕДВА НЕ СЕ РАЗРЕВАХ. тЯ ИСКАШЕ САМО
ЕДНО: ВЕДНАГА ВСИЧКО ДА СЕ ИЗЯСНИ, ДА СЕ ОКАЖЕ ГЛУПОСТ, ГРЕШКА, НЕЛЕПО
СъВПАДЕНИЕ...
и ТОВА БЕШЕ ПОСЛЕДНАТА КАПКА. нЕ ИЗДъРЖАХ. нЕ ИСКАХ ПОВЕЧЕ ДА СТИСКАМ
ОНОВА В СЕБЕ СИ. и ИЗСИПАХ ПРЕД НЕЯ ЦЯЛАТА ЛАВИНА УЖАСИ И БЕЗУМИЯ ОТ
ПОСЛЕДНИТЕ ДВА ДНИ.
нЕ ЗНАМ, СИГУРНО В НАЧАЛОТО МОЯТ РАЗКАЗ ИЗЛИЗАШЕ КАТО АНЕКДОТ. сИГУРНО
ТАКА Е БИЛО, НО АЗ РАЗКАЗВАХ, РАЗКАЗВАХ, БЕЗ ДА ОБРъЩАМ ВНИМАНИЕ, БЕЗ ДА Й
ДАВАМ ВъЗМОЖНОСТ ДА ПРАВИ ЯЗВИТЕЛНИ ЗАБЕЛЕЖКИ, ОТТУК-ОТТАМ, БЕЗ НИКАКВА
ХРОНОЛОГИЯ, ПЛЮЛ НА РЕДА, И ВИДЯХ КАК НЕДОВЕРИЕТО И НАДЕЖДАТА ВъРХУ ЛИЦЕТО
Й ПОСТЕПЕННО СЕ СМЕНИХА С ИЗУМЛЕНИЕ, СЛЕД ТОВА С БЕЗПОКОЙСТВО, СЛЕД ТОВА
СъС СТРАХ, А НАКРАЯ СъС СъЖАЛЕНИЕ...
бЯХМЕ ВЕЧЕ В ГОЛЯМАТА СТАЯ, ПРЕД РАЗТВОРЕНИЯ ПРОЗОРЕЦ, ТЯ НА ФОТЬОЙЛА,
А АЗ НА КИЛИМА ДО НЕЯ, ПРИТИСНАЛ БУЗА ДО КОЛЯНОТО Й, КОГАТО ОТКРИХМЕ, ЧЕ
ВъН ВИЛНЕЕ БУРЯ, ВИОЛЕТОВ ОБЛАК СЕ Е ИЗПъНАЛ НАД ПОКРИВИТЕ, ПЛЮЩИ ДъЖД,
СВИРЕПИ МъЛНИИ СЕ ЗАБИВАТ В ТЕМЕТО НА ДВАНАЙСЕТЕТАЖНИЯ БЛОК И ПОТъВАТ В
НЕГО БЕЗ ОСТАТъК. оГРОМНИ СТУДЕНИ ПРъСКИ ШИБАТ ПЕРВАЗА, ВЛИЗАТ В СТАЯТА,
НАПъНИТЕ НА ВЯТъРА ИЗДУВАТ ЖъЛТИТЕ ЗАВЕСИ, А НИЕ СЕДИМ НЕПОДВИЖНИ, ТЯ МЕ
ГАЛИ ПО КОСИТЕ. и ИЗПИТАХ ОГРОМНО ОБЛЕКЧЕНИЕ. нАГОВОРИХ СЕ. оСВОБОДИХ СЕ ОТ
ПОЛОВИНАТА ТЕЖЕСТ. сЕГА ПОЧИВАХ, ПРИТИСНАЛ ЛИЦЕ ДО НЕЙНОТО ГЛАДКО МУРГАВО
КОЛЯНО. тРЕЩЕШЕ ПОЧТИ НЕПРЕКъСНАТО, ТРУДНО БЕШЕ ДА РАЗГОВАРЯМЕ, ПъК И НА
МЕН ВЕЧЕ НЕ МИ СЕ ГОВОРЕШЕ.
пОСЛЕ ТЯ РЕЧЕ:
     - дИМКА, САМО НЕ СЕ СъОБРАЗЯВАЙ С МЕН. щЕ РЕШАВАШ ТАКА, КАТО ЧЕ ЛИ МЕ
НЯМА. зАЩОТО ВъВ ВСИЧКИ СЛУЧАИ АЗ ВИНАГИ ЩЕ БъДА С ТЕБ. кАКВОТО И ДА РЕШИШ.
сИЛНО СЕ ПРИТИСНАХ ДО НЕЯ. вСъЩНОСТ ЗНАЕХ, ЧЕ ЩЕ КАЖЕ ТАКА, ВСъЩНОСТ
НИКАК НЕ СЕ ИЗНЕНАДАХ, НО ВСЕ ПАК Й БЯХ БЛАГОДАРЕН.
     - пРОСТИ МИ - ПРОДъЛЖИ ТЯ СЛЕД ВРЕМЕ, - НО ЦЯЛАТА ТАЗИ РАБОТА НИКАК НЕ
СЕ ПОБИРА В ГЛАВАТА МИ... нЕ, ВЯРВАМ, ВЯРВАМ. сАМО ЧЕ Е МНОГО СТРАННО...
мОЖЕ ДА ИМА ДРУГО НЯКАКВО ОБЯСНЕНИЕ... ПО, РАЗБИРАШ ЛИ... ПО-ПРОСТО, ПО-
РАЗБИРАЕМО...
     - нИЕ ОПИТАХМЕ - КАЗАХ.
     - нЕ, НЕ ИСКАХ ДА КАЖА ТОВА... вЕЧЕРОВСКИ, РАЗБИРА СЕ, Е ПРАВ... нЕ В
ТОВА, ЧЕ Е ПРИРОДАТА, ДРУГАДЕ Е ПРАВ - ЧЕ ЦЯЛАТА РАБОТА НЕ Е ТАМ. и
НАИСТИНА, КАКВА Е РАЗЛИКАТА? иЗОБЩО ТИ НЕ МЕ СЛУШАЙ. пРОСТО СИ БъРБОРЯ...
оБъРКАНА СъМ...
тЯ ЗИМОРНИЧАВО ПОТРъПНА. сТАНАХ, СЕДНАХ ДО НЕЯ ВъВ ФОТЬОЙЛА И Я
ПРЕГъРНАХ. сЕГА МИ СЕ ИСКАШЕ ЕДНО - НЕПРЕКъСНАТО ДА СИ ГОВОРИМ КОЛКО Е
СТРАШНО. кОЛКО СЕ СТРАХУВАМ ЗА СЕБЕ СИ, КОЛКО СЕ СТРАХУВАМ ЗА НЕЯ, КОЛКО СЕ
СТРАХУВАМ ЗА НАС ДВАМАТА... нО ТОВА, РАЗБИРА СЕ, БИ БИЛО БЕЗСМИСЛЕНО И
СИГУРНО - ЖЕСТОКО.
сТРУВАШЕ МИ СЕ, ЧЕ АКО Я НЯМАШЕ, ЩЯХ ДА ЗНАМ ТОЧНО КАК ДА ПОСТъПЯ. нО
НЕЯ Я ИМАШЕ. и ЗНАЕХ, ЧЕ СЕ ГОРДЕЕ С МЕН, ВИНАГИ СЕ БЕ ГОРДЯЛА. аЗ, ОБЩО
ВЗЕТО, СъМ СКУЧЕН ЧОВЕК И НЕ СъМ КъСМЕТЛИЯ, НО И С МЕН ЧОВЕК МОЖЕ ДА СЕ
ГОРДЕЕ. нЯКОГА БЯХ ДОБъР СПОРТИСТ, ВИНАГИ СъМ ОБИЧАЛ ДА РАБОТЯ, ПИПЕТО МИ
СЕЧЕ, В ОБСЕРВАТОРИЯТА МЕ ЦЕНЯТ, И В КОМПАНИЯТА МЕ ЦЕНЯТ, УМЕЯ ДА СЕ
ВЕСЕЛЯ, ДА ПУСКАМ ШЕГИ, ДА СПОРЯ... и ТЯ СЕ ГОРДЕЕШЕ С ВСИЧКО ТОВА. е, НЕ
МНОГО, НО ВСЕ ПАК СЕ ГОРДЕЕШЕ. вИЖДАЛ БЯХ КАК МЕ ГЛЕДА ПОНЯКОГА... пРОСТО
НЕ ЗНАМ КАК ЩЕ ПРИЕМЕ МОЕТО ПРЕВРъЩАНЕ В МЕДУЗА. сИГУРНО ТОГАВА И АЗ НЯМА
ДА МОГА ДА Я ОБИЧАМ ИСТИНСКИ, ДАЖЕ НА ТОВА НЯМА ДА СъМ СПОСОБЕН... и СЯКАШ
В ОТГОВОР НА МОИТЕ МИСЛИ ТЯ РЕЧЕ ОЖИВЕНО:
     - а ПОМНИШ ЛИ КАК СЕ РАДВАХМЕ ДВАМАТА, КОГАТО ВСИЧКИ ИЗПИТИ БЯХА ВЕЧЕ
ЗАД ГъРБА НИ, МИСЛЕХМЕ: НЯМА ВЕЧЕ ДРУГИ ИЗПИТИ ДО СМъРТТА. нО ИЗЛИЗА, ЧЕ НЕ
СА БИЛИ ВСИЧКИ. иЗЛИЗА, ЧЕ ОСТАВА ОЩЕ ЕДИН.
     - дА - ОТВъРНАХ, А СИ ПОМИСЛИХ: САМО ЧЕ ТАКъВ ИЗПИТ, ДЕТО НЕ ЗНАЕШ
ДВОЙКА ЛИ Е ПО-ДОБРЕ ДА ПОЛУЧИШ ИЛИ ШЕСТИЦА. и ИЗОБЩО НЕ СЕ ЗНАЕ КОГА ТУК
ПОСТАВЯТ ШЕСТИЦА, КОГА ДВОЙКА.
     - дИМКА - ПРОШЕПНА ТЯ, ОБъРНАЛА ЛИЦЕ КъМ МЕН. - аМИ ТИ СИГУРНО
НАИСТИНА СИ ИЗМИСЛИЛ НЯКАКВА МНОГО ВЕЛИКА РАБОТА, ЩОМ СА СЕ ЗАХВАНАЛИ С
ТЕБ. тРЯБВА ДА СЕ ГОРДЕЯ С ТЕБ И ИЗОБЩО С ВСИЧКИ ВАС... щОМ САМАТА ГОСПОЖА
вСЕЛЕНА ВИ Е ОБъРНАЛА ВНИМАНИЕ!
     - хМ... - ИЗМъНКАХ, А СИ ПОМИСЛИХ: С вАЙНГАРТЕН И гУБАР ВЕЧЕ НЯМА
НИКАКъВ СМИСъЛ ДА СЕ ГОРДЕЕШ, А ЩО СЕ ОТНАСЯ ДО МЕН, РАБОТАТА Е ОЩЕ ПОД
ВъПРОС.
и ПАК КАТО ЧЕ ЛИ ПОДСЛУШАЛА МИСЛИТЕ МИ, ТЯ ПРОИЗНЕСЕ:
     - и НЕ Е ВАЖНО КАКВО РЕШЕНИЕ ЩЕ ВЗЕМЕШ. вАЖНОТО Е, ЧЕ СИ БИЛ СПОСОБЕН
ДА НАПРАВИШ ТАКОВА ОТКРИТИЕ... щЕ МИ РАЗКАЖЕШ ЛИ ЗА КАКВО Е ТО? иЛИ И ТОВА
Е ЗАБРАНЕНО?
     - нЕ ЗНАМ - КАЗАХ, А СИ ПОМИСЛИХ: КАКВО СЕГА - УТЕШАВА ЛИ МЕ, ИЛИ
НАИСТИНА МИСЛИ ТАКА, ИЛИ ТЯ САМАТА, БЕДНИЧКАТА, Е ДОТОЛКОВА ПОДПЛАШЕНА, ЧЕ
МЕ ПОДТИКВА КъМ КАПИТУЛАЦИЯ, ИЛИ ПРОСТО ПОЗЛАТЯВА ХАПЧЕТО, КОЕТО - ТОВА ТЯ
ВЕЧЕ ГО ЗНАЕ - ЩЕ СЕ НАЛОЖИ ДА ГъЛТА? иЛИ МОЖЕ БИ, НАПРОТИВ, ТЛАСКА МЕ КъМ
СХВАТКАТА, ГъДЕЛИЧКА МОЯТА ИЗТЛЯВАЩА ГОРДОСТ...
     - сВИНЕ - КАЗА ТЯ ТИХО. - сАМО ЧЕ НЯМА ДА НИ РАЗДЕЛЯТ, НАЛИ? нЯМА ДА
УСПЕЯТ, НАЛИ, дИМКА?
     - еСТЕСТВЕНО - КАЗАХ, А СИ ПОМИСЛИХ: НАЛИ СЕГА ТОЧНО ТОВА СИ ГОВОРИМ,
МъНИЧКОТО МИ. сЕГА - САМО ЗА ТОВА!
бУРЯТА ОТМИНАВАШЕ. оБЛАЦИТЕ БАВНО СЕ СВИВАХА, ПОСЛЕ ОТПЛАВАХА НА СЕВЕР
И ОТКРИХА ОБВИТОТО В СИВА МъГЛА НЕБЕ, ОТ КОЕТО СЕ СИПЕШЕ ВЕЧЕ НЕ ПОРОЙ, А
СИТЕН СИВКАВ ДъЖДЕЦ.
     - дОНЕСОХ ДъЖД - КАЗА иРКА. - а МИСЛЕХ, ЧЕ В СъБОТА ЩЕ ОТСКОЧИМ ДО
сОЛНЕЧНОЕ.
     - дО СъБОТА ИМА ВРЕМЕ - ОТГОВОРИХ. - мОЖЕ И ДА ОТСКОЧИМ.
вСИЧКО БЕШЕ КАЗАНО. сЕГА ТРЯБВАШЕ ДА СА ГОВОРИ ЗА сОЛНЕЧНОЕ, ЗА
БИБЛИОТЕКАТА НА бОБКА, ЗА ПЕРАЛНЯТА, КОЯТО ПАК Е ПРЕДАЛА БОГУ ДУХ. и ТОЧНО
ЗА ТЕЗИ НЕЩА СЕ РАЗГОВОРИХМЕ. иЛЮЗИЯ ЗА ОБИКНОВЕНА ВЕЧЕР И ЗА ДА ПРОДъЛЖИМ
И ПОДСИЛИМ ТАЗИ ИЛЮЗИЯ, РЕШИХМЕ ДА ПИЙНЕМ ЧАЙ. оТВОРИХМЕ НОВА КУТИЯ
ЦЕЙЛОНСКИ, НАЙ-СТАРАТЕЛНО, СПОРЕД КАКТО СОЧИ НАУКАТА, ИЗПЛАКНАХМЕ ЧАЙНИКА С
ГОРЕЩА ВОДА, НА МАСАТА ТъРЖЕСТВЕНО БЕ ПОДНЕСЕНА КУТИЯ "дАМА ПИКА", ПОСЛЕ
ДВАМАТА СЕ НАДВЕСИХМЕ НАД ЧАЙНИКА И ВНИМАТЕЛНО ЗАСЛЕДИХМЕ ВОДАТА - ДА НЕ
ПРОПУСНЕМ ВъЗЛОВОТО КИПВАНЕ, РАЗМЕНЯХМЕ СИ ТРАДИЦИОННИТЕ ШЕГИ И ДОКАТО
ПОДНАСЯХ ЧАШКИТЕ И ЧИНИЙКИТЕ, ТИХО ВЗЕХ ОТ МАСАТА СъДБОВНАТА ФАКТУРА ОТ
ГАСТРОНОМА И ПИСМОТО ЗА лИДОЧКА, И ПАСПОРТА НА сЕРГЕЕНКО и. ф., СМАЧКАХ ГИ
И НЕЗАБЕЛЯЗАНО ГИ ПУСНАХ В КОФАТА ЗА СМЕТ.
вЕЛИКОЛЕПНО СИ ПИЙНАХМЕ ЧАЙ - БЕШЕ ИСТИНСКИ ЧАЙ, "ЧАЯТ КАТО НАПИТКА",
ПЛЯМПАХМЕ ЗА ВСИЧКО, ОСВЕН ЗА НАЙ-ВАЖНОТО, И ВСЕ ИСКАХ ДА РАЗБЕРА ЗА КАКВО
ЛИ МИСЛИ иРКА, ЗАЩОТО ИМАШЕ ВИД КАТО ЧЕ ЛИ БЕ УСПЯЛА ДА ЗАБРАВИ ЦЕЛИЯ УЖАС -
КАЗА МИ ВСИЧКО, КОЕТО МИСЛИ ПО ВъПРОСА И СЕГА С ОБЛЕКЧЕНИЕ ГО БЕ ЗАБРАВИЛА,
ЗА ДА МЕ ОСТАВИ ПАК НАСАМЕ С МОЯ ИЗБОР.
пОСЛЕ ТЯ КАЗА, ЧЕ ЩЕ ГЛАДИ И АЗ ДА БъДА ДО НЕЯ И ДА Й РАЗКАЗВАМ НЕЩО
ВЕСЕЛО. зАПОЧНАХ ДА МИЯ СъДОВЕТЕ И В СъЩИЯ МИГ НА ВРАТАТА СЕ ПОЗВъНИ.
тИХИЧКО ПРИПЯВАЙКИ "лУЧШЕ ГОР МОГУТ БИТЬ ТОЛЬКО ГОРИ", АЗ ТРъГНАХ КъМ
АНТРЕТО, МЯТАЙКИ КъС ПОГЛЕД КъМ иРКА (СъВСЕМ СПОКОЙНО БъРШЕШЕ МАСАТА СъС
СУХА КъРПА). кАТО ПРЕВъРТЯХ КЛЮЧА, СИ СПОМНИХ ЗА МОЕТО ЧУКЧЕ, НО МИ СЕ
СТОРИ СМЕШНО И НЕУДОБНО ДА СЕ ВРъЩАМ ЗА НЕГО. оТВОРИХ ВРАТАТА.
вИСОКО СъВСЕМ МЛАДО МОМЧЕ С МОКъР ШЛИФЕР И МОКРИ СВЕТЛИ КОСИ НАПъЛНО
РАВНОДУШНО ОБЯВИ: "тЕЛЕГРАМА, МОЛЯ ДА СЕ ПОДПИШЕТЕ." вЗЕХ ОТ НЕГО МОЛИВА,
ПОДПРЯХ КВИТАНЦИЯТА ДО СТЕНАТА, НАПИСАХ ДАТАТА И ЧАСА ПО НЕГОВО НАСТОЯВАНЕ,
ПОСЛЕ СЕ ПОДПИСАХ, ВъРНАХ МОЛИВА И КВИТАНЦИЯТА, БЛАГОДАРИХ И ЗАТВОРИХ
ВРАТАТА. зНАЕХ, ЧЕ НИЩО ХУБАНО НЕ МОГА ДА ОЧАКВАМ. оЩЕ В АНТРЕТО, ПОД
СВЕТЛИНАТА НА ЛАМПАТА ПЕТСТОТИН ВАТА, РАЗГъРНАХ ТЕЛЕГРАМАТА И Я ПРОЧЕТОХ.
сЛЕД ТОВА ВНИМАТЕЛНО Я СГъНАХ НА ЧЕТИРИ И УГАСИХ ЛАМПАТА. иРКА ВЕЧЕ МЕ
ЧАКАШЕ, ОБЛЕГНАТА НА ВРАТАТА НА БАНЯТА. дАДОХ Й ТЕЛЕГРАМАТА И ОТИДОХ ДО
БЮРОТО. съБРАХ ЛИСТИТЕ, НАРЕДИХ ГИ И ГИ МУШНАХ В ОБЩАТА ТЕТРАДКА. сЛЕД ТОВА
ИЗВАДИХ НОВА ПАПКА, БУТНАХ ВСИЧКО ВъТРЕ, ЗАВъРЗАХ ВРъЗКИТЕ И КАКТО БЯХ
ПРАВ, НАПИСАХ ОТГОРЕ С ТЕХНИЧЕСКИ ШРИФТ: "д. мАЛЯНОВ. оТНОСНО
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО НА ЗВЕЗДИТЕ С ДИФУЗНАТА МАТЕРИЯ В гАЛАКТИКАТА". пРОЧЕТОХ,
ПОМИСЛИХ И ПЛъТНО ЗАДРАСКАХ "д. мАЛЯНОВ". пОСЛЕ ВЗЕХ ПАПКАТА И ТРъГНАХ ДА
ИЗЛИЗАМ. иРКА ВСЕ ОЩЕ СТОЕШЕ ДО ВРАТАТА НА БАНЯТА, ПРИТИСНАЛА ТЕЛЕГРАМАТА
ДО ГъРДИТЕ СИ. кОГАТО МИНАХ КРАЙ НЕЯ, ТЯ НАПРАВИ ЛЕКО ДВИЖЕНИЕ С РъКА,
СЯКАШ ИСКАШЕ ДА МЕ ЗАДъРЖИ ИЛИ ДА МЕ БЛАГОСЛОВИ. кАЗАХ: "аЗ СъМ ПРИ
вЕЧЕРОВСКИ. сКОРО ЩЕ СЕ ВъРНА."
пО СТъЛБИЩЕТО СЕ ЗАИЗКАЧВАХ БАВНО, СТъПАЛО ПО СТъПАЛО, ОТ ВРЕМЕ НА
ВРЕМЕ ОПРАВЯХ ПАПКАТА ПОД МИШНИЦАТА СИ. нЯМАШЕ ОСВЕТЛЕНИЕ, ЗДРАЧ, ТИШИНА,
ЧУВАШЕ СЕ САМО КАК ПЛЮЩИ ВОДАТА И СЕ ИЗТИЧА ОТ ПОКРИВА КъМ ОТВОРЕНИТЕ
ПРОЗОРЦИ. нА ПЛОЩАДКАТА НА ШЕСТИЯ ЕТАЖ, КъДЕТО В НИШАТА НА СМЕТОПРОВОДА
ОНЗИ ДЕН ДВАМА СЕ ЦЕЛУВАХА, СПРЯХ И ПОГЛЕДНАХ КъМ ДВОРА. оГРОМНОТО ДъРВО
ВЛАЖНО ПРОБЛЯСВАШЕ С ЧЕРНАТА СИ КОРОНА, ДВОРъТ БЕШЕ ПРАЗЕН, БЛЕСТЯХА
НАКъДРЕНИТЕ ОТ ДъЖДА ЛОКВИ.
нИКОГО НЕ СРЕЩНАХ, САМО МЕЖДУ СЕДМИЯ И ОСМИЯ ЕТАЖ СЕДЕШЕ СГъНАТ НА
СТъПАЛАТА НЯКАКъВ ДРЕБЕН ЖАЛъК ЧОВЕЧЕЦ, СЛОЖИЛ ДО СЕБЕ СИ СИВА СТАРОМОДНА
ШАПКА. вНИМАТЕЛНО ГО ЗАОБИКОЛИХ И ПРОДъЛЖИХ НАГОРЕ И ТОЙ ИЗВЕДНъЖ КАЗА:
     - нЕ ОТИВАЙТЕ ТАМ, дМИТРИЙ аЛЕКСЕЕВИЧ.
сПРЯХ И ГО ПОГЛЕДНАХ. бЕШЕ гЛУХОВ.
     - нЕ ОТИВАЙТЕ ТАМ СЕГА - ПОВТОРИ ТОЙ. - нЕДЕЙТЕ.
нАДИГНА СЕ, ВЗЕ СИ ШАПКАТА, С УСИЛИЕ ИЗПРАВИ ГРъБНАК, КАТО СЕ ДъРЖЕШЕ
ЗА КРъСТА, И АЗ ВИДЯХ, ЧЕ ЛИЦЕТО МУ Е ИЗЦАПАНО С НЕЩО ЧЕРНО - МОЖЕ БИ
МРъСОТИЯ, МОЖЕ БИ САЖДИ, СМЕШНИТЕ МУ ОЧИЛА СА КРИВНАТИ НАСТРАНА И Е СТИСНАЛ
СИЛНО УСТНИ, КАТО ОТ БОЛКА. тОК ОПРАВИ ОЧИЛАТА СИ И РЕЧЕ, КАТО ЕДВА МъРДАШЕ
УСТНИ:
     - оЩЕ ЕДНА ПАПКА. бЯЛА. оЩЕ ЕДНО ЗНАМЕ НА КАПИТУЛАЦИЯ.
мъЛЧАХ. тОЙ ЛЕКО СЕ ПЛЕСНА С ШАПКАТА ПО КОЛЕНЕТЕ, КАТО ЧЕ ЛИ ИЗТУПА
ПРАХА, И ПОСЛЕ ЗАПОЧНА ДА Я ЧИСТИ С РъКАВ. мъЛЧЕШЕ, НО НЕ СИ ТРъГВАШЕ.
чАКАХ КАКВО ОЩЕ ЩЕ КАЖЕ.
     - рАЗБИРАТЕ ЛИ - ПРОГОВОРИ ТОЙ НАКРАЯ, - ВИНАГИ Е НЕПРИЯТНО ДА СЕ
КАПИТУЛИРА. кАЗВАТ, В МИНАЛИЯ ВЕК ДОРИ СЕ ЗАСТРЕЛВАЛИ, ЗА ДА НЕ
КАПИТУЛИРАТ. нЕ ЗАЩОТО СЕ СТРАХУВАЛИ ОТ ИНКВИЗИЦИИ ИЛИ ОТ КОНЦЛАГЕР И НЕ
ЗАЩОТО СЕ СТРАХУВАЛИ ДА НЕ ПРОГОВОРЯТ ПРИ МъЧЕНИЯТА, А ПРОСТО ЗАЩОТО Е
СРАМНО.
     - и В НАШИЯ ВЕК СЕ Е СЛУЧВАЛО - КАЗАХ АЗ. - и ДАЖЕ НЕРЯДКО.
     - дА, РАЗБИРА СЕ - С ГОТОВНОСТ СЕ СъГЛАСИ ТОЙ. - рАЗБИРА СЕ. вИНАГИ Е
НЕПРИЯТНО ДА ОСъЗНАЕШ, ЧЕ ДАЛЕЧ НЕ СИ ТАКъВ, ЗА КАКъВТО СИ СЕ МИСЛЕЛ ПО-
РАНО. чОВЕК ВИНАГИ ИСКА ДА ОСТАНЕ ТАКъВ, КАКъВТО Е БИЛ ЦЯЛ ЖИВОТ, НО ТОВА Е
НЕВъЗМОЖНО, АКО КАПИТУЛИРАШ. а СЕ НАЛАГА... и ВСЕ ПАК ИМА РАЗЛИКА. в НАШИЯ
ВЕК СЕ ЗАСТРЕЛВАТ, ЗАЩОТО СЕ СРАМУВАТ ОТ ДРУГИТЕ - ОТ ОБЩЕСТВОТО, ОТ
ПРИЯТЕЛИТЕ... а В МИНАЛИЯ - ЗАЩОТО СА СЕ СРАМУВАЛИ ОТ САМИТЕ СЕБЕ СИ.
рАЗБИРАТЕ ЛИ, КОЙ ЗНАЕ ЗАЩО, В НАШЕ ВРЕМЕ СЕ СМЯТА, ЧЕ СъС СЕБЕ СИ ЧОВЕК
ВИНАГИ ЩЕ СЕ РАЗБЕРЕ. сИГУРНО Е ТАКА. нЕ ЗНАМ ЗАЩО. нЕ ЗНАМ КАКВО СЕ Е
ПРОМЕНИЛО... мОЖЕ БИ СВЕТъТ Е СТАНАЛ ПО-СЛОЖЕН? мОЖЕ БИ ЗАЩОТО СЕГА ОСВЕН
ПОНЯТИЯТА ГОРДОСТ, ЧЕСТ, СъЩЕСТВУВАТ И ДРУГИ НАЧИНИ ЗА САМОУТВъРЖДАВАНЕ...
гЛЕДАШЕ МЕ С ОЧАКВАНЕ, АЗ ВДИГНАХ РАМЕНЕ И КАЗАХ:
     - нЕ ЗНАМ. мОЖЕ БИ.
     - и АЗ НЕ ЗНАМ - ПРОДъЛЖИ ТОЙ. - уЖ ОПИТЕН КАПИТУЛАНТ, КОЛКО ВРЕМЕ
МИСЛЯ ЗА ТОВА, САМО ЗА ТОВА, КАКВИ ЛИ НЕ УБЕДИТЕЛНИ ДОВОДИ ИЗРОВИХ... и УЖ
СИ СЕ УСПОКОИЛ, УБЕДИЛ СИ СЕБЕ СИ, АМА ТОКУ ТЕ ЗАЧОВъРКА... е, ДА,
ДЕВЕТНАЙСЕТИ ВЕК, ДВАЙСЕТИ ВЕК - ИМА РАЗЛИКА. нО РАНИТЕ СА СИ РАНИ.
зАРАСТВАТ, МИНАВАТ, ВЕЧЕ МИСЛИШ, ЧЕ НАПъЛНО СИ ЗАБРАВИЛ ЗА ТЯХ, ПОСЛЕ
КЛИМАТъТ СЕ ПРОМЕНИ И ПАК ТЕ ЗАЧОВъРКАТ... тъЙ Е БИЛО ВИНАГИ, ПРЕЗ ВСИЧКИ
ВЕКОВЕ...
     - рАЗБИРАМ - КАЗАХ. - вСИЧКО ТОВА ГО РАЗБИРАМ. нО ИМА РАНИ И РАНИ.
пОНЯКОГА ЧУЖДИТЕ РАНИ ПОВЕЧЕ БОЛЯТ.
     - зА БОГА! - ПРОШЕПНА ТОЙ. - аМА АЗ СъВСЕМ НЕ ЗАРАДИ ТОВА. нИКОГА НЕ
БИХ СЕ ОСМЕЛИЛ! пРОСТО СИ ГОВОРЯ. в НИКАКъВ СЛУЧАЙ НЕ СИ МИСЛЕТЕ, ЧЕ ВИ
РАЗУБЕЖДАВАМ, ЧЕ ВИ СъВЕТВАМ НЕЩО... къДЕ ТИ АЗ... зНАЕТЕ ЛИ, МИСЛЯ СИ...
еТО ТАКИВА, КАТО НАС, КАКВИ СМЕ? дАЛИ, СМЕ НАИСТИНА ДОБРЕ ВъЗПИТАНИ ОТ
ВРЕМЕТО, ОТ СТРАНАТА, ИЛИ ОБРАТНОТО, МОЖЕ БИ СМЕ АТАВИЗъМ, ТРОГЛОДИТИ? зАЩО
СЕ МъЧИМ ТАКА? аЗ НЕ МОГА ДА ПРЕЦЕНЯ.
мъЛЧАХ. тОЙ ВЯЛО, ОТПУСНАТО НАХЛУПИ СВОЯТА СМЕШНА ШАПКА И РЕЧЕ:
     - е, СБОГОМ, дМИТРИЙ аЛЕКСЕЕВИЧ. нИЕ СИГУРНО ВЕЧЕ НИКОГА НЯМА ДА СЕ
ВИДИМ, НО ВСЕ ЕДНО - ПРИЯТНО МИ БЕШЕ ДА СЕ ЗАПОЗНАЕМ. пъК И ПРАВИТЕ
ВЕЛИКОЛЕПЕН ЧАЙ...
кИМНА МИ И ЗАСЛИЗА ПО СТъЛБИЩЕТО.
     - мОЖЕТЕ ДА ПОВИКАТЕ АСАНСЬОРА - ВИКНАХ ЗАД ГъРБА МУ.
нЕ СЕ ОБъРНА И НЕ ОТГОВОРИ. сТОЯХ И СЛУШАХ КАК ЧАТКА ПО СТъПАЛАТА,
СЛИЗА ВСЕ ПО-НАДОЛУ И ПО-НАДОЛУ, СЛУШАХ, ДОКАТО ДъЛБОКО, НЯКъДЕ ДъЛБОКО
НИСКО ПОД МЕН ВРАТАТА ИЗСКъРЦА, ПОСЛЕ СЕ ТРЯСНА И ОТНОВО СТАНА ТИХО.
оПРАВИХ ПАПКАТА ПОД МИШНИЦАТА И ХВАНАЛ СЕ ЗА ПЕРИЛАТА, ПРЕОДОЛЯХ
ПОСЛЕДНИТЕ СТъПАЛА. пРЕД ВРАТАТА НА вЕЧЕРОВСКИ СЕ СПРЯХ И СЕ ОСЛУШАХ. иМАШЕ
НЯКОЙ. бОБОТЕХА ГЛАСОВЕ. нЕПОЗНАТИ. сИГУРНО ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ВъРНА И ДА
НАМИНА ПО-КъСНО, НО ВЕЧЕ НЯМАХ СИЛИ ЗА НИЩО. тРЯБВА ДА СЕ СВъРШИ! и ДА СЕ
СВъРШИ ОЩЕ В ТОЗИ МИГ!
нАТИСНАХ ЗВъНЕЦА. гЛАСОВЕТЕ ПРОДъЛЖАВАХА ДА БОБОТЯТ. пОЧАКАХ МАЛКО И
ОТНОВО НАТИСНАХ БУТОНА И ГО ДъРЖАХ НАТИСНАТ, ДОКАТО СЕ ЧУХА СТъПКИТЕ И
ГЛАСъТ НА вЕЧЕРОВСКИ:
     - кОЙ Е?
дАЖЕ НЕ СЕ ИЗНЕНАДАХ, МАКАР ЧЕ вЕЧЕРОВСКИ ВИНАГИ ОТВАРЯ ВРАТАТА, БЕЗ
ДА РАЗПИТВА. кАКТО АЗ. кАКТО ВСИЧКИ МОИ ПРИЯТЕЛИ.
     - аЗ СъМ, ОТВОРИ.
     - пОЧАКАЙ - ОТВъРНА ТОЙ И ЗА ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ НАСТъПИ ПЛъТНА ТИШИНА.
гЛАСОВЕТЕ ВЕЧЕ НЕ СЕ ЧУВАХА, САМО ДАЛЕЧЕ ДОЛУ НЯКОЙ БЛъСКАШЕ КАПАКА НА
СМЕТОПРОВОДА. сПОМНИХ СИ, ЧЕ гЛУХОВ МЕ ПОСъВЕТВА - НЕ ОТИВАЙТЕ ТАМ СЕГА.
"нЕ ОТИВАЙТЕ ТАМ, уОРМОЛД. иСКАТ ДА ВИ ОТРОВЯТ." оТКъДЕ БЕШЕ ТОВА? нЕЩО
УЖАСНО ПОЗНАТО... кАРАЙ, ПО ДЯВОЛИТЕ. нЕ МОГА ДА ИДА НИКъДЕ ДРУГАДЕ. и
НИКОГА ДРУГ ПъТ. зАД ВРАТАТА ОТНРВО СЕ ЧУХА СТъПКИ И БРАВАТА ЩРАКНА.
нЕВОЛНО ПОТРъПНАХ И ОТСТъПИХ НАЗАД. нИКОГА НЕ БЯХ ВИЖДАЛ вЕЧЕРОВСКИ
ТАКъВ.
     - вЛЕЗТЕ - КАЗА ТОЙ ПРЕСИПНАЛО И СЕ ОТДРъПНА, СТОРИ МИ ПъТ..."

        единадесета глава

     21. "... вСЕ ПАК ГО ДОНЕСЕ - КАЗА вЕЧЕРОВСКИ. - оЧАКВАХ ГО, НО ЧЕСТНА
ДУМА - НЕ ТОЛКОВА БъРЗО.
     - кОЙ Е ПРИ ТЕБ? - ПОПИТАХ ТИХО.
     - нИКОЙ - ОТВъРНА ТОЙ. - дВАМА СМЕ. аЗ И вСЕЛЕНАТА. - пОГЛЕДНА
МРъСНИТЕ СИ РъЦЕ И СЕ НАМРъЩИ. - иЗВИНЯВАЙ, ЩЕ СЕ ИЗМИЯ.
тОЙ ИЗЛЕЗЕ, А АЗ СЕДНАХ НА ОБЛЕГАЛКАТА НА ФОТЬОЙЛА И СЕ ОГЛЕДАХ. в
СТАЯТА СЯКАШ БЕШЕ ИЗБУХНАЛ ЧУВАЛ С БАРУТ. чЕРНИ САЖДЕНИ ПЕТНА ПО СТЕНИТЕ.
тъНКИ САЖДЕНИ НИШКИ, ПЛУВАЩИ ВъВ ВъЗДУХА. и НЯКАКъВ ОТВРАТИТЕЛЕН ЖъЛТ НАЛЕП
ПО ТАВАНА. и НЕПРИЯТНА ХИМИЧЕСКА МИРИЗМА, КИСЕЛА И ЛЮТИВА. пАРКЕТъТ ПРОЯДЕН
ОТ СТРАННИ ОВАЛНИ ОБГАРЯНИЯ. и ОГРОМЕН ОБГОРЕН ЗЕВ НА ПЕРВАЗА НА ПРОЗОРЕЦА,
КАТО ЧЕ ЛИ ТАМ Е БИЛ ПАЛЕН ОГъН. дА, ДОБРЕ СИ Е ИЗПАТИЛ вЕЧЕРОВСКИ.
пОГЛЕДНАХ КъМ БЮРОТО - ОТРУПАНО С КНИЖА. в СРЕДАТА БЕШЕ ОТВОРЕНА ЕДНА
ОТ ОГРОМНИТЕ РЕДАКТОРСКИ ПАПКИ НА вАЙНГАРТЕН, А ДРУГАТА ЛЕЖЕШЕ ДО НЕЯ СъС
ЗАВъРЗАНИ ШНУРЧЕТА. и ОЩЕ ЕДНА СТАРОМОДНА ПРОТРИТА ПАПКА С МРАМОРНИ КОРИЦИ
И ЕТИКЕТ, НА КОЙТО НА МАШИНА БЕШЕ НАПЕЧАТАНО: "сащ-яПОНИЯ. кУЛТУРНО
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. мАТЕРИАЛИ". и РАЗХВъРЛЯНИ ЛИСТИ С НАЧЕРТАНИ ВъРХУ ТЯХ
ЕЛЕКТРОННИ СХЕМИ И НА ЕДНА ОТ ТЯХ С РАЗКРИВЕН БАБЕШКИ ПОЧЕРК "гУБАР 3. 3.",
А ПОД НЕГО С ПЕЧАТНИ БУКВИ: "фАДИНГИ". а НАЙ-ВСТРАНИ ЛЕЖЕШЕ МОЯТА НОВИЧКА
БЯЛА ПАПКА. вЗЕХ Я И Я СЛОЖИХ НА КОЛЕНЕТЕ СИ.
в БАНЯТА ВОДАТА СПРЯ ДА ШУРТИ И СЛЕД МАЛКО вЕЧЕРОВСКИ ИЗВИКА:
     - дИМА, ЕЛА ТУК. щЕ ПИЙНЕМ КАФЕ.
нО КОГАТО ОТИДОХ В КУХНЯТА, НЯМАШЕ НИКАКВО КАФЕ, А В СРЕДАТА НА МАСАТА
СТъРЧЕШЕ БУТИЛКА КОНЯК И ДВЕ ЧАШИ С НЕПОВТОРИМА ФОРМА. вЕЧЕРОВСКИ БЕШЕ
УСПЯЛ НЕ САМО ДА СЕ ИЗМИЕ, НО И ДА СЕ ПРЕОБЛЕЧЕ. бЕШЕ СМЕНИЛ ИЗЯЩНОТО САКО
С ОГРОМНАТА ОБГОРЕНА ДУПКА ПОД ГОРНИЯ ДЖОБ И КРЕМАВИТЕ ПАНТАЛОНИ С ПЕТНАТА
ОТ САЖДИ С МЕК ВЕЛУРЕН ДОМАШЕН КОСТЮМ. бЕЗ ВРАТОВРъЗКА, УМИТОТО МУ ЛИЦЕ
БЕШЕ НЕОБИКНОВЕНО БЛЕДО, ОТ КОЕТО ЛУНИЧКИТЕ БЯХА СТАНАЛИ ПО-ЯРКИ ОТ
ВСЯКОГА, КИЧУР МОКРИ КОСИ ВИСЕШЕ НА НАБРАЗДЕНОТО МУ ЧЕЛО. и ЕДВА КАТО СЕ
ВГЛЕДАХ, ОТКРИХ, ЧЕ МИГЛИТЕ И ВЕЖДИТЕ МУ СА СИЛНО ОБГОРЕНИ. дА, ЗДРАВАТА СА
ПОРАБОТИЛИ С вЕЧЕРОВСКИ.
     - зА УСПОКОЕНИЕ НА НЕРВИТЕ - КАЗА ТОЙ, НАЛИВАЙКИ КОНЯК. - пРОЗИТ!
бЕШЕ "аХТАМАР", МНОГО РЯДъК ПО НАШИТЕ МЕСТА АРМЕНСКИ КОНЯК С ЛЕГЕНДА.
оТПИХ ГЛъТКА И СЕ ОБЛИЗАХ. пРЕКРАСЕН КОНЯК. оТПИХ ОЩЕ ЕДНА ГЛъТКА.
     - нЕ ЗАДАВАШ ВъПРОСИ - КАЗА вЕЧЕРОВСКИ, КАТО МЕ РАЗГЛЕЖДАШЕ ПРЕЗ
ЧАШАТА. - сИГУРНО Е ТРУДНО. иЛИ НЕ Е?
     - нЕ Е - ОТВъРНАХ. - нЯМАМ ВъПРОСИ. къМ НИКОГО. - оБЛЕГНАХ ЛАКъТ НА
МОЯТА БЯЛА ПАПКА. - иМАМ ОТГОВОР. и ТО ЕДИН-ЕДИНСТВЕН... сЛУШАЙ, АМИ ЧЕ ТЕ
ЩЕ ТЕ УБИЯТ!
пО НАВИК ВДИГНАЛ ВИСОКО ВЕЖДИ, ТОЙ ОТПИ.
     - нЕ МИСЛЯ. нЯМА ДА МЕ УЦЕЛЯТ.
     - в КРАЯ НА КРАИЩАТА ЩЕ УЦЕЛЯТ.
     - а ЛА ГЕР КОМ А ЛА ГЕР - ВъЗРАЗИ ТОЙ И СТАНА. - еТО. сЕГА, КОГАТО
НЕРВИТЕ СА УСПОКОЕНИ, МОЖЕМ ДА ПИЙНЕМ КАФЕ И ДА ОБСъДИМ.
гЛЕДАХ ПРЕГъРБЕНАТА МУ СТОЙКА И КАК, МъРДАЙКИ ЛОПАТКИТЕ СИ, СРъЧНО
РАБОТИ С КАФЕДЖИЙСКАТА ТЕХНИКА.
     - нЯМА КАКВО ДА ОБСъЖДАМ - КАЗАХ. - аЗ ИМАМ бОБКА.
и ТЕЗИ МОИ ДУМИ ВКЛЮЧИХА НЕЩО ВъТРЕ В МЕН. оТ МИГА, КОГАТО ПРОЧЕТОХ
ТЕЛЕГРАМАТА, ВСИЧКИ МОИ ЧУВСТВА И МИСЛИ БЯХА КАТО НА АНЕСТЕЗИРАН, А СЕГА
ИЗВЕДНъЖ СЕ РАЗМРАЗИХА И ЗАРАБОТИХА - ВъРНА СЕ УЖАСъТ, СРАМъТ, ОТЧАЯНИЕТО,
ЧУВСТВОТО ЗА БЕЗСИЛИЕ И АЗ БЕЗПОЩАДНО ЯСНО ОСъЗНАХ, ЧЕ ОТ ТОЗИ ТОЧНО МИГ
МЕЖДУ МЕН И вЕЧЕРОВСКИ ЛЯГА ДИМНО-ОГНЕНАТА ЛИНИЯ, ПРЕД КОЯТО АЗ ЩЕ СПРА ЗА
ЦЯЛ ЖИВОТ, А вЕЧЕРОВСКИ ЩЕ ПРОДъЛЖИ НАТАТъК, СЕГА ЩЕ ПРЕСКОЧИ ОКОПА, ЩЕ
МИНЕ ПРЕЗ ВЗРИВОВЕТЕ, ПРАХА И РАЗВАЛИНИТЕ ОТ НЕПОЗНАТИ ЗА МЕН БИТКИ, ЩЕ СЕ
СКРИЕ В УБИЙСТВЕНО-АЛЕНИЯ ЗАЛЕЗ И ВЕЧЕ ЩЕ СИ КИМВАМЕ ЛЕКО, КОГАТО СЕ
СРЕЩАМЕ СЛУЧАЙНО НА СТъЛБИЩЕТО... а АЗ ЩЕ ОСТАНА ОТСАМ ЛИНИЯТА ЗАЕДНО С
вАЙНГАРТЕН, СъС зАХАР, С гЛУХОВ - ДА СИ ПИЕМ ЧАЙЧЕТО ИЛИ БИРИЧКАТА, ИЛИ
ВОДКА С БИРА ЗА МЕЗЕ, ДА СИ БъБРИМ ЗА ИНТРИГИТЕ И ПРЕМЕСТВАНИЯТА, ДА
СъБИРАМЕ ПАРИЧКИ ЗА ЗАПОРОЖЕЦ, ТъЖНО И СКУЧНО ДА СЕ ТРЕПЕМ НАД НЯКОЕ
ПЛАНОВО ЗАДАНИЕ... пъК И вАЙНГАРТЕН, И зАХАР ВЕЧЕ НИКОГА НЯМА ДА ВИДЯ. нЯМА
ДА ИМАМЕ КАКВО ДА СИ КАЖЕМ, НЕЛОВКО ЩЕ НИ БъДЕ ДА СЕ СРЕЩАМЕ, ОТВРАТИТЕЛНО
ЩЕ НИ БъДЕ ДА СЕ ГЛЕДАМЕ ЕДИН ДРУГ, ТА ЩЕ СЕ НАЛАГА ДА КУПУВАМЕ ВОДКА ИЛИ
ЕВТИНО ВИНЦЕ, ЗА ДА КРИЕМ НЕУДОБСТВОТО СИ, ЗА ДА НЕ НИ СЕ ПОВДИГА
ТОЛКОВА... рАЗБИРА СЕ, ЩЕ СИ ИМАМ иРКА, И бОБКА ЩЕ Е ЖИВ И ЗДРАВ, НО НИКОГА
НЯМА ДА ИЗРАСНЕ ТАКъВ, КАКъВТО ИСКАХ ДА ГО ОТГЛЕДАМ. зАЩОТО СЕГА ВЕЧЕ НЯМАМ
ПРАВО ДА ИСКАМ. зАЩОТО ТОЙ НИКОГА ВЕЧЕ НЯМА ДА МОЖЕ ДА СЕ ГОРДЕЕ С МЕН.
зАЩОТО АЗ ЩЕ БъДА ОНЗИ ТАТКО, КОЙТО "НЯКОГА СъЩО МОЖЕШЕ ДА НАПРАВИ ВЕЛИКО
ОТКРИТИЕ, НО ЗАРАДИ ТЕБ...". дА БъДЕ ПРОКЛЕТА ОНАЗИ МИНУТА, КОГАТО В ТъПАТА
МИ КРАТУНА ИЗПЛАВАХА ПРОКЛЕТИТЕ м-КУХИНИ!
вЕЧЕРОВСКИ ПОСТАВИ ПРЕД МЕН ЧАШКА КАФЕ, СЕДНА ОТСРЕЩА И С ТОЧНО ИЗЯЩНО
ДВИЖЕНИЕ НАЛЯ В КАФЕТО СИ ОСТАТъКА ОТ СВОЯ КОНЯК.
     - мИСЛЯ ДА ЗАМИНА - КАЗА ТОЙ. - пО-СКОРО ДА СЕ МАХНА ОТ ИНСТИТУТА. щЕ
ИЗЧЕЗНА НЯКъДЕ ДАЛЕЧ, НА пАМИР. тРЯБВАТ ИМ МЕТЕОРОЛОЗИ ЗА ЕСЕННО-ЗИМНИЯ
СЕЗОН.
     - чЕ КАКВО РАЗБИРАШ ТИ ОТ МЕТЕОРОЛОГИЯ? - ПОПИТАХ ТъПО, А СИ ПОМИСЛИХ:
ОТ онова НА НИКАКъВ пАМИР НЕ МОЖЕШ ДА СЕ СКРИЕШ И НА пАМИР ЩЕ ТЕ НАМЕРЯТ.
     - пРОСТА РАБОТА, НЕ ИСКА АКъЛ - ВъЗРАЗИ вЕЧЕРОВСКИ. - нЕ Е НУЖНА
ОСОБЕНА КВАЛИФИКАЦИЯ.
     - еЙ ЧЕ ТъПО.
     - кОЕ ТОЧНО? - ЗАИНТЕРЕСУВА СЕ вЕЧЕРОВСКИ.
     - нАМЕРЕНИЕТО ТИ - ОТВъРНАХ, БЕЗ ДА ГО ПОГЛЕЖДАМ. - и КАКВА ЩЕ Е
ПОЛЗАТА, АКО ОТ ГОЛЯМ МАТЕМАТИК СЕ ПРЕВъРНЕШ В НИЩО И НИКАКъВ ДЕЖУРЕН?
мИСЛИШ, ЧЕ ТАМ НЯМА ДА ТЕ НАМЕРЯТ? щЕ ТЕ НАМЕРЯТ КАТО ДВЕ И ДВЕ ЧЕТИРИ...
     - а ТИ КАКВО ПРЕДЛАГАШ? - ПОПИТА вЕЧЕРОВСКИ.
     - хВъРЛИ ВСИЧКО ТОВА НА БОКЛУКА - ИЗЛОМОТИХ С НАТЕЖАЛ ЕЗИК. - и
вАЙНГАРТЕНОВАТА РЕВЕРТАЗА, И ЦЕЛИЯ ТОЗИ "КУЛТУРЕН ОБМЕН", И ТОВА... -
бУТНАХ КъМ НЕГО МОЯТА ПАПКА. - иЗХВъРЛИ ВСИЧКО И СЕ ЗАЕМИ С ТВОИТЕ СИ
РАБОТИ.
вЕЧЕРОВСКИ МъЛЧАЛИВО МЕ СЛЕДЕШЕ ПРЕЗ ДЕБЕЛИТЕ СТъКЛА, ПРИМИГВАЙКИ С
ОБГОРЕНИТЕ СИ МИГЛИ, А СЛЕД ТОВА СВЕДЕ НАД ОЧИТЕ СИ ОСТАНКИТЕ ОТ ВЕЖДИ И
ЗАБИ ПОГЛЕД В ЧАШАТА.
     - тИ СИ УНИКАЛЕН СПЕЦИАЛИСТ - КАЗАХ. - тИ СИ ПъРВИЯТ В еВРОПА.
вЕЧЕРОВСКИ МъЛЧЕШЕ.
     - иМАШ СИ СВОЯ СОБСТВЕНА РАБОТА! - ЗАКРЕЩЯХ, ЗАЩОТО ЧУВСТВУВАХ, ЧЕ
НЕЩО ПРИТИСКА ГъРЛОТО МИ. - рАБОТИ! рАБОТИ, ДЯВОЛ ДА ТЕ ВЗЕМЕ! зАЩО ТИ
ТРЯБВА ДА СЕ ЗАХВАЩАШ С ТЯХ!
вЕЧЕРОВСКИ ПРОДъЛЖИТЕЛНО И ЗВУЧНО ВъЗДъХНА, ОБъРНА СЕ НАСТРАНА И ОПРЯ
ГРъБ И ВРАТ О СТЕНАТА.
     - зНАЧИ ТИ ВъПРЕКИ ВСИЧКО НЕ МЕ РАЗБРА... - ЗАПОЧНА ТОЙ БАВНО И В
ГЛАСА МУ ЗВУЧЕШЕ СъВСЕМ НЕУМЕСТНО САМОДОВОЛСТВО И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. - мОЯТА
РАБОТА... - бЕЗ ДА ИЗВРъЩА ГЛАВА, ТОЙ МЕ ИЗМЕРИ С РИЖОТО СИ ОКО. - зА МОЯТА
РАБОТА ТЕ МЕ ПЕРДАШАТ ВЕЧЕ ДВЕ СЕДМИЦИ. вИЕ НЯМАТЕ НИЩО ОБЩО, БЕДНИ МОИ
БРАТЛЕТА, ВИЕ СТЕ ПРОСТО КОТЕНЦА-ГЕВЕЗЕНЦА. аМА БИВА МЕ ДА СЕ ВЛАДЕЯ, НАЛИ?
     - вДъН ЗЕМЯ ВъРВИ! - КАЗАХ И СТАНАХ ДА СИ ВъРВЯ.
     - сЕДНИ! - ОТСЕЧЕ ТОЙ СТРОГО И АЗ СЕДНАХ.
     - нАЛЕЙ СИ В КАФЕТО КОНЯК - КАЗА ТОЙ И АЗ СИ НАЛЯХ.
     - пИЙ - КАЗА ТОЙ И АЗ ПРЕСУШИХ ЧАШКАТА, БЕЗ ДА УСЕЩАМ ВКУС.
     - фУКЛЬО! - КАЗА. - в ТЕБ ИМА НЕЩО ОТ вАЙНГАРТЕН. оТ ТЕБ, ОТ зАХАР, ОТ
гЛУХОВ... нАЙ-МНОГО ОТ гЛУХОВ. - вНИМАТЕЛНО СИ СИПА ОЩЕ КАФЕ. - нАЙ-МНОГО
ОТ гЛУХОВ - ПОВТОРИ ТОЙ. - жАЖДА ЗА СПОКОЕН ЖИВОТ, ЖАЖДА ЗА БЕЗГРИЖИЕ... щЕ
СТАНЕМ ЦВЕТЯ ИЛИ ХРАСТИ, ЩЕ СТАНЕМ ЦВЕТЯ И ВОДА... дРАЗНЯ ЛИ ТЕ?
     - дА - ПРИЗНАХ.
     - еСТЕСТВЕНО, НО КАКВО ДА СЕ ПРАВИ. вСЕ ПАК ИСКАМ ДА ТИ ОБЯСНЯ КАКВО
СТАВА. тИ, ИЗГЛЕЖДА, СИ ВъОБРАЗЯВАШ, ЧЕ АЗ СЕ ГОТВЯ ДА ТРъГНА СРЕЩУ ТАНКА С
ГОЛИ РъЦЕ. нИЩО ПОДОБНО. нИЕ ИМАМЕ РАБОТА С ПРИРОДЕН ЗАКОН. а ДА
КАПИТУЛИРАШ ПРЕД ПРИРОДЕН ЗАКОН Е ПРОСТО СРАМНО. и В КРАЙНА СМЕТКА СъЩО
ГЛУПАВО. тРЯБВА ДА ИЗУЧАВАМЕ ЗАКОНИТЕ НА ПРИРОДАТА, А КАТО ГИ ИЗУЧИМ - ДА
ГИ ИЗПОЛЗВАМЕ. тОВА Е ЕДИНСТВЕНО ВъЗМОЖНИЯТ ПОДХОД. и АЗ ИМАМ НАМЕРЕНИЕ ДА
ПРАВЯ ТОВА.
     - нЕ РАЗБИРАМ - КАЗАХ.
     - нИЕ СИ МИСЛИМ, ЧЕ мИРОЗДАНИЕТО Е БЕЗКРАЙНО НЕАНТРОПОМОРФНО. чЕ НЯМА
НИЩО ТОЛКОВА РАЗЛИЧНО ОТ ЧОВЕКА, КОЛКОТО мИРОЗДАНИЕТО. и НИЕ СМЕ СВИКНАЛИ
ПРИРОДНИТЕ ЗАКОНИ ДА СЕ ПРОЯВЯВАТ ПО ТОЛКОВА СТРАНЕН НАЧИН. пРИРОДАТА МОЖЕ
ДА УДРЯ С ТОК, ДА ГОРИ С ОГъН, ДА ЗАТРУПВА С КАМъНИ, ДА МОРИ С ЧУМА.
мИРОЗДАНИЕТО СЕ ПРОЯВЯВА С ПОЛЕТА И СИЛИ, С ПОЛЕТА НА СИЛИТЕ. нИЕ СМЕ
СВИКНАЛИ ДА ВИЖДАМЕ МЕЖДУ РАБОТНИТЕ СРЕДСТВА НА ПРИРОДАТА НЯКАКВИ РИЖИ
ДЖУДЖЕТА И ЗАМАЯНИ КРАСАВИЦИ. кОГАТО СЕ ПОЯВИ РИЖО ДЖУДЖЕ, ВЕДНАГА ЗАПОЧВА
ДА НИ СЕ СТРУВА, ЧЕ ТОВА ВЕЧЕ НЕ СА ПРИРОДНИТЕ СИЛИ, А НЯКАКъВ рАЗУМ,
СОЦИУМ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ. и НИЕ СМЕ ГОТОВИ ДА СЕ УСъМНИМ В ИСТИНАТА, ЧЕ БОГъТ НА
ПРИРОДАТА Е КОВАРЕН, НО НЕ ЗЛОНАМЕРЕН. и ВЕЧЕ НИ СЕ СТРУВА, ЧЕ СКРИТИТЕ
ТАЙНИ НА ПРИРОДАТА СА СъКРОВИЩА В СЕЙФОВЕТЕ НА БАНКА, ЕКИПИРАНА СПОРЕД
ПОСЛЕДНАТА ДУМА НА ЗАЩИТНАТА ТЕХНИКА, А НЕ ДъЛБОКО ЗАРОВЕНИ БЕЗМъЛВНИ
ИМАНЕТА, КАКТО СМЕ МИСЛИЛИ ВИНАГИ. и ВСИЧКО ТОВА САМО ЗАЩОТО НИКОГА ПО-РАНО
НЕ СМЕ ЧУВАЛИ ЗА ПОЛЕТА, КОИТО ИМАТ КВАНТ РИЖО ДЖУДЖЕ В ПОГРЕБАЛЕН КОСТЮМ.
а ИЗЛИЗА, ЧЕ ТАКИВА ПОЛЕТА СъЩЕСТВУВАТ! тОВА ТРЯБВА ДА СЕ ПРИЕМЕ И ДА СЕ
РАЗБЕРЕ. мОЖЕ В ТОВА ДА СЕ КРИЕ ПРИЧИНАТА ДА СМЕ ТАКИВА, КАКВИТО СМЕ...
вСИЧКИ НИЕ ТъРСЕХМЕ "ДОСТАТъЧНО БЕЗУМНА ТЕОРИЯ" еТО, ПОЛУЧИХМЕ Я... - тОЙ
ВъЗДъХНА И МЕ ПОГЛЕДНА, - оНОВА, КОЕТО СЕ СЛУЧВА С НАС, ПРИЛИЧА НА
ТРАГЕДИЯ. нО ТОВА НЕ Е САМО ТРАГЕДИЯ, ТОВА Е И ОТКРИТИЕ! въЗМОЖНОСТ ДА
ВИДИМ мИРОЗДАНИЕТО ОТ СъВСЕМ РАЗЛИЧЕН ъГъЛ. пОСТАРАЙ СЕ, МОЛЯ ТЕ, ДА МЕ
РАЗБЕРЕШ.
дОПРЕДИ НАС ТОЗИ ЗАКОН НЕ СЕ Е ПРОЯВЯВАЛ. пО-ТОЧНО - НЕ СМЕ ЧУВАЛИ.
мАКАР ЧЕ МОЖЕ БИ НЕ СЛУЧАЙНО нЮТОН Е ЗАТъНАЛ В ТъЛКУВАНЕТО НА аПОКАЛИПСИСА,
А аРХИМЕД Е БИЛ УБИТ ОТ ПИЯН ВОЙНИК... нО ТОВА, РАЗБИРА СЕ, СА ДОГАДКИ. в
КРАЯ НА КРАИЩАТА ТОВА НЕ Е НЕЩО УНИКАЛНО В ИСТОРИЯТА НА НАУКАТА. гОРЕ-ДОЛУ
ТАКА Е БИЛО С ИЗУЧАВАНЕТО НА РАДИОАКТИВНОСТТА, НА МъЛНИИТЕ... мОЖЕ БИ СЛЕД
ВРЕМЕ ЩЕ СЕ НАУЧИМ ДА НАСОЧВАМЕ НАТИСКА КъМ БЕЗОПАСНИ ОБЛАСТИ ИЛИ ДОРИ ДА
ГО ИЗПОЛЗВАМЕ ЗА СВОИ ЦЕЛИ... нО СЕГА НИЩО НЕ МОЖЕ ДА СЕ НАПРАВИ - ТРЯБВА
ДА СЕ РИСКУВА, ПАК ТАКА НЕ ЗА ПРъВ И ПОСЛЕДЕН ПъТ В ИСТОРИЯТА НА НАУКАТА.
иСКАМ САМО ЕДНО ДА РАЗБЕРЕШ: ЧЕ В ТАЗИ СИТУАЦИЯ ВСъЩНОСТ НЯМА НИЩО
ПРИНЦИПНО НОВО И НЕОБИЧАЙНО.
     - а ЗАЩО ДА ГО РАЗБИРАМ? - ПОПИТАХ СВъСЕНО.
     - нЕ ЗНАМ. мОЖЕ БИ ЩЕ РЕШИШ ДРУГО. и ИСКАМ ОЩЕ НЕЩО ДА РАЗБЕРЕШ: ТОВА
НЕ Е ЗА ДЕН И ДАЖЕ НЕ Е ЗА ГОДИНА. мИСЛЯ, ЧЕ ДАЖЕ НЕ Е ЗА ЕДНО СТОЛЕТИЕ.
нЯМА ЗА КъДЕ ДА СЕ БъРЗА - И ТОЙ СЕ УСМИХНА. - пРЕД НАС СА ОЩЕ МИЛИАРД
ГОДИНИ. нО МОЖЕ И ТРЯБВА ДА СЕ ЗАПОЧНЕ ОЩЕ СЕГА. а ТИ... КАКВО ПъК, ТИ ЩЕ
ПОЧАКАШ. дОКАТО бОБКА ПОРАСНЕ. дОКАТО СВИКНЕШ С МИСъЛТА. дЕСЕТ, ДВАЙСЕТ
ГОДИНИ - КАКВО ЗНАЧЕНИЕ ИМА...
мЛъКНАХМЕ. дА, РАЗБИРА СЕ, ТОЙ ИСКАШЕ ДА МИ ПОМОГНЕ. дА ОЧЕРТАЕ
НЯКАКВА ПЕРСПЕКТИВА, ДА ПОКАЖЕ, ЧЕ АЗ НЕ СъМ ЧАК ТОЛКОВА ГОЛЯМ СТРАХЛИВЕЦ,
А ТОЙ НЕ Е НИКАКъВ ГЕРОЙ. нИЕ СМЕ ПРОСТО ДВАМА УЧЕНИ И НИ Е ПРЕДЛОЖЕНА
ТЕМА, НО ПОРАДИ ОБЕКТИВНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ТОЙ МОЖЕ ДА СЕ ЗАЕМЕ ВЕДНАГА С НЕЯ,
А АЗ НЕ. нО НЕ МИ СТАНА ПО-ЛЕКО. зАЩОТО ЩЕ ЗАМИНЕ ЗА пАМИР И ТАМ ЩЕ СЕ
ЗАХВАНЕ С вАЙНГАРТЕНОВАТА РЕВЕРТАЗА, СъС зАХАРОВИТЕ ФАДИНГИ, СъС СВОЯТА
ДъЛБОКОУМНА МАТЕМАТИКА И С ВСИЧКО ОСТАНАЛО, А ПРЕЗ ТОВА ВРЕМЕ ЩЕ ГО БРУЛЯТ
С КъЛБОВИДНИ МъЛНИИ, ЩЕ МУ ИЗПРАЩАТ ПРИЗРАЦИ, ЩЕ МУ ПОДХВъРЛЯТ ПРЕМРъЗНАЛИ
АЛПИНИСТИ И ОСОБЕНО АЛПИНИСТКИ, ЩЕ ТъРКАЛЯТ ПРЕЗ НЕГО ЛАВИНИ, ЩЕ УСУКВАТ
ОКОЛО НЕГО ПРОСТРАНСТВОТО И ВРЕМЕТО И В КРАЯ НА КРАИЩАТА ВъПРЕКИ ВСИЧКО ЩЕ
ГО СМАЖАТ. иЛИ НЯМА ДА ГО СМАЖАТ? и МОЖЕ БИ ЩЕ ОТКРИЕ НЯКАКВА ЗАКОНОМЕРНОСТ
МЕЖДУ КъЛБОВИДНИТЕ МъЛНИИ И НАШЕСТВИЯТА НА ПРЕМРъЗНАЛИТЕ АЛПИНИСТКИ... а
МОЖЕ И НИЩО ТАКОВА ДА НЯМА, ПРОСТО ЩЕ РАБОТИ НАД НАШИТЕ ДРАСКАНИЦИ И ЩЕ
ТъРСИ КъДЕ, В КОЯ ТОЧКА СЕ ПРЕСИЧАТ ИЗВОДИТЕ ОТ ТЕОРИЯТА ЗА м-КУХИНИТЕ И
ИЗВОДИТЕ ОТ КОЛИЧЕСТВЕНИЯ АНАЛИЗ ЗА КУЛТУРНОТО ВЛИЯНИЕ НА сащ ВъРХУ яПОНИЯ
И НАПъЛНО ВъЗМОЖНО Е В ТАЗИ ТОЧКА ДА НАМЕРИ КЛЮЧЕТО ЗА ОНАЗИ ЗЛОВЕЩА
МЕХАНИКА, А МОЖЕ БИ И КЛЮЧЕТО ЗА НЕЙНОТО УПРАВЛЕНИЕ... аМИ АКО АЗ НЕ ОСТАНА
ВКъЩИ? нО В ТОЗИ МОМЕНТ НЕ ВЯРВАХ НА СЕБЕ СИ.
     - тАМ ТЕ ЩЕ ТЕ УНИЩОЖАТ - КАЗАХ БЕЗНАДЕЖДНО.
     - нЕ Е СИГУРНО - ОТВъРНА ТОЙ. - пъК И НЯМА ДА БъДА САМОТЕН ТАМ... И НЕ
САМО ТАМ... И НЕ САМО АЗ...
гЛЕДАХМЕ СЕ В ОЧИТЕ И ЗАД ДЕБЕЛИТЕ СТъКЛА НА ОЧИЛАТА МУ НЯМАШЕ НИТО
НАПРЕЖЕНИЕ, НИТО ПРЕСИЛЕНА СМЕЛОСТ, НИТО ПЛАМТЯЩА САМОЖЕРТВА - САМО ЕДНО
РИЖО СПОКОЙСТВИЕ И РИЖА УВЕРЕНОСТ, ЧЕ ВСИЧКО ТРЯБВА ДА БъДЕ ИМЕННО ТАКА И
ЕДИНСТВЕНО ТАКА.
нИЩО ПОВЕЧЕ НЕ КАЗА, НО МИ СЕ СТРУВАШЕ, ЧЕ ГОВОРИ. нЯМА ЗА КъДЕ ДА СЕ
БъРЗА, КАЗВА. дО СВъРШЕКА НА СВЕТА ИМА ОЩЕ МИЛИАРД ГОДИНИ, КАЗВА. зА
МИЛИАРД ГОДИНИ МОЖЕ МНОГО, МНОГО ДА СЕ НАПРАВИ, АКО НЕ СЕ ПРЕДАВАШ И АКО
РАЗБИРАШ, АКО РАЗБИРАШ И АКО НЕ СЕ ПРЕДАВАШ. сТОРИ МИ СЕ СъЩО, ЧЕ КАЗА:
"тОЙ УМЕЕШЕ НА СВЕЩ ВъРХУ ЛИСТА ДА ПИШЕ ДОБРЕ! тОЙ ИМАШЕ ЗАЩО КРАЙ чОРНАЯ
РЕЧКА ДА УМРЕ..." и ПОСЛЕ В МОЗъКА МИ ИЗБУХНА НЕГОВОТО ДОВОЛНО РъМЖЕНЕ,
КАТО РъМЖЕНЕ НА УЕЛСОВСКИ МАРСИАНЕЦ.
нАВЕДОХ ОЧИ. сЕДЯХ ПРЕГъРБЕН, ПРИТИСНАЛ С ДВЕ РъЦЕ ДО КОРЕМА СИ СВОЯТА
БЯЛА ПАПКА, И СИ ПОВТАРЯХ НАУМ, ЗА ДЕСЕТИ, ЗА ДВАЙСЕТИ ПъТ СИ ПОВТАРЯХ
НАУМ: "... И ОТТОГАВА ПРЕД МЕН ИЗВИВАТ САМО КРИВОЛИЧЕЩИ И ГЛУХИ ОКОЛНИ
ПъТЕКИ..."

     пРЕВОД: аГОП мЕЛКОНЯН, 1982
     OCR: мАНДОР, 2000