Á»¾Â¾ ºê¼ ¸²¸Æ°Â° Á²µÂ»¸½°, Áµ´½°,
¸·¿ê½°  ºÀ°º°Â°  Á¸  ¸  Áµ  ¿À¾·Ï  °º°,  ǵ  ´°  Áµ  Çõ. ß¾Á»µ ·°¿¾Ç½° ´°
½°±»Î´°²°.
     ß°ÏƸµ  ±ÏÅ°  Áµ  ÁÀµÉ½°»¸.  Ô¾½ ൱° Áµ´µÈµ ² ½°¿Àµ³½°Â° ¿¾·°, ¾¿ÀÏ»
»°ºÂ¸  ½°  ¼°Á°Â°  ¸  Á¿»µ» ¿ÀêÁ¸µ Á¸. Ò´ÏÁ½¾ ¾Â ½µ³¾ ²êÀÅà ºÃ¿Ç¸½° º½¸¶°
¸¼°Èµ  µ¶êº  ¼µÂ°»µ½ ½¾¶ Á ´êÀ²µ½° ´À궺°. ÒêÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ° ¸¼°Èµ
»Î±µ·½°,  ¼°º°À  ¸ ¼°»º¾ ²´êÀ²µ½° ÃÁ¼¸²º°. ã²°¶°µ¼¸Ï Ұ³° Áµ´µÈµ ½° ´¸²°½°
³êÀ±¾¼  ºê¼  àü°Â°. â¾¹ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° Á°À, ¼°»º¾ Çô°Â ²µ»¼¾¶°, º¾¹Â¾ ¿Àµ·
¿¾Á»µ´½¸Âµ ÂÀ¸´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ½µ µ ¸·»¸·°» ¾Â ¸·²ê½³À°´Áº¸Ï Á¸ ´²¾ÀµÆ.
     - ܾ¸Âµ  °¿°¿¸  Á°  ³¾Â¾²¸ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, - ½° ±êÀ·° À꺰 ɵ ¸¼ Á²¸ÏÂ
Á°¾¼¸Âµ.  м° ±Ã½µÂµ ´²°¹ÁµÂ ´ê»³¸ ºµ¼µÀ°. ܽ¾³¾ µ ³¾Â ´° Àµ·½µ¼ ÁÃÀ¸Âµ. Ð
¼°½³¸·¸Âµ Á° ºêÂ. á°¼¾ °º° ɵ Á°½µ ·°²°Àº°Â°. â¾²° ½¸ µ ÃÁ»¾²¸µÂ¾...
     Ô¾½ ൱° Áµ ¿¾¿¸¿° ¿¾ ±ÀêÁ½°Â°Â° ±À°´¸Çº°.
     - ܽ¾³¾ ɵ ½¸ ¾ÁºÃ±µÂµ - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ¾¹.
     Ò°³° ²´¸³½° À°¼µ½µ.
     - â¾²°  ½¸  µ ÃÁ»¾²¸µÂ¾. Ú°º²° ½¸ µ °²°½Â°Â° ´° Áµ ¼°À¸·¸¼ ·°À°´¸ ²°Á.
â°Ä »¸ Á¸?
     - â°Ä Áê¼ - ÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·° ¼¸½¸ÁÂêÀê ½° ·°É¸Â°Â° ½° º¾À¾½°Â°.
     - â¾²° Áµ ¸Áº°Èµ - º°·° Ò°³° ¸ Á°½°.
     àü°Â°,  º¾¹Â¾  Á»ÃȰȵ  Á¼°Ï½  °·¸ ³°»¸¼°Â¸Ï, ²¸´Ï ½° »¸ÆµÂ¾ ½° Ò°³°
¿Ãź°²¸ ¼ÃÁ°Ƹ ¸ ¾ÁÂÀ° ¿¾±µ»Ï»° ±À°´¸Çº°. ØÁ¸½Áº¸ ¿À¸´²¾Àµ½ ¾Â ²Àµ¼µÂ¾ ½°
±¸²È¾Â¾ Àµ³µ½ÂÁ²¾.
     - ßÀ¸Ï½¾ ¼¸ ±µÈµ, ǵ Á¸ ¿¾³¾²¾À¸Å¼µ. - º°·° Ò°³°.
     Ô¾½ ൱° Áêɾ Á°½°.
     - à°·³¾²¾Àê Á ²°Á ¼¸ ´¾Á°²¸ ³¾»Ï¼¾ ô¾²¾»Á²¸µ - º°·° ¾¹. - ×° ¿Àê²
¿ê ²¸¶´°¼ °ºê² Á¼µ» Ǿ²µº º°Â¾ ²°Á, ò°¶°µ¼¸...
     - Ø  °· - Á ¾Âµ³Çµ½ ³»°Á º°·° Ò°³°. - з Áêɾ Áê¼ ²ê·Å¸Âµ½ ¸ Áµ ³¾À´µÏ
ÁêÁ Á¼µ»¾Á° ½° ¿êÀ²¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ ½° ½°ÈµÂ¾ ºÀ°»Á²¾.
     â¾¹  Áµ ¾±êÀ½° ³êÀ±¾¼ ºê¼ ´¾½ ൱° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ¸·Å¾´°, ¾¿¸À°¹º¸ Áµ ½°
¶µ·ê»°. Ô¾½ ൱°, ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Â ½µ³¾ ·°¼¸Á»µ½¸Ï Á¸ ¿¾³»µ´, À°·ÁµÏ½¾ Á»¾¶¸
À꺰  ²êÀÅà ´À궺°Â° ½° ½¾¶°. Ò ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ·°´ ³êÀ±° ½° àü°Â° ½Ïº¾¹ ·°¿¾Ç½°
Á¸»½¾  ´°  ´¸È°  ¸  ¿¾ºÀ°¹  Þ¾  ¼Ã  ºê¼ ¿À¾Æµ¿° ¼µ¶´Ã ·°²µÁ¸Âµ Áµ ¿À¾²ÀÏ
´ê»³°Â°  º°Äϲ°  Ƶ² ½° µ´½° ÂÀê±° ·° ´ÃÅ°½µ. Ô¾½ ൱° ¿¾ÁÂ¾Ï µ´½° ÁµºÃ½´°,
ÁϺ°È  Áµ  ¾Á»ÃȲ°Èµ,  Á»µ´ ¾²° Áµ´½°, ´À꿽° ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ¼°Á°Â°, ¸·²°´¸
ºÃ¿Ç¸½°  º½¸¶°  ¸  Áµ  ýµÁµ  ²  ǵµ½µ.  ×°´  ³êÀ±° ½° àü°Â° ½Ïº¾¹ ¿»Î½°,
ÂÀ걸Ǻ°Â° Áµ ¸·¼êº½°. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ÏÁ½¾. ß°ÏƸµ Áµ ±ÏÅ° ´¾³¾²¾À¸»¸. àü°Â°
Á°½°  ¸ ½°ÁÂ꿲°¹º¸ ½µÇ¸¸ ºÀ°º°, ²·µ ´° Áµ ¿À¾¼êº²° ºê¼ ¸·Å¾´° ¾Â »¸»°²¸Âµ
¿¾º¾¸.
     ÚÀ°»Ï   ¾±Ï´²°Èµ   ²   ¾³À¾¼½°   ·°»°  Á  ´²°  Àµ´°  ¿À¾·¾ÀƸ.  ÒêÀÅÃ
ÂÀ¸´µÁµÂ¼µÂÀ¾²°Â°  ¼°Á°  Áµ ÁµÀ²¸À°Èµ ·° Á¾ ´Ãȸ: ºÀ°»ÏÂ, ´¾½ ൱°, »¸Æ°Â°
¾Â  ºÀ°»Áº¸Ï  À¾´  (´²°´µÁµÂ¸½°  ¿ê»½¾ºÀê²½¸  »¸Ç½¾Á¸,  »°¿°Ç¸  ¸  ¿¸ÏǸ),
¼¸½¸ÁÂÀ¸Âµ   ½°  ´²¾À°  ¸  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ,  ³Àÿ°  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾  º°½µ½¸  À¾´¾²¸
°À¸Á¾ºÀ°Â¸  (¼µ¶´Ã  ÂÏÅ ¸ àü°Â°), ´Ã·¸½° Á»ÃÇ°¹½¾ ½°¼¸À°É¸ Áµ ² Á¾»¸Æ°Â°
±°À¾½¸  ¸  ´Àê²½¸Æ¸  ±°À¾½µÂ¸  ¸  ½°  Á°¼¸Ï  ºÀ°¹  ½°  ¼°Á°Â°  ½°¹-À°·»¸Çµ½
°À¸Á¾ºÀ°Â¸Çµ½  ´Àµ±¾Áêº, ÃÁ¿Ï» Á ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ÁÀµ´Á²° ´° ¿¾»ÃǸ ¿¾º°½° ½°
ºÀ°»Áº°Â°  ÂÀ°¿µ·°.  Ú¾³°Â¾  ²ÀêDz°Å° ½° ÂÏÅ ¿¾º°½°Â° ¸ ½¾¼µÀ° ½° Á¾»°, ³¸
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°Å°:  "áµ´µÂµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾, ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° žÀ°Â° ´° Áµ ²êÀÂÏÂ!
ÔÀê¶Âµ  ÀêƵµ  Á¸ ½° ¼°Á°Â°, ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° žÀ°Â° ´° Á¸ ºÀ¸Ï ÀêƵµ ¿¾´
¼°Á°Â°!  ݵ  Áµ  ¾·êÀ°¹Âµ,  ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° ´° Áµ ¾·êÀ°Â!" Ý° ²Áµº¸ °ºê²
¾±Ï´  Áµ  ¸·¿¾Ï¶´°Èµ  ¾³À¾¼½¾  º¾»¸ÇµÁ²¾  ĸ½°  ÅÀ°½°,  ¸·¿¸²°Å°  Áµ µ·µÀ°
¾Â»µ¶°»¸  ²¸½°,  ÁÇÿ²°Å°  Áµ  ¸  Áµ ¿¾²Àµ¶´°Å° ºÃ¿¸É° Áê´¾²µ ¾Â ·½°¼µ½¸Â¸Ï
µÁ¾ÀÁº¸  ¿¾ÀƵ»°½. Ò µ´¸½ ¾Â ´¾º»°´¸Âµ Á¸ ´¾ ºÀ°»Ï ¼¸½¸ÁÂêÀê ½° ĸ½°½Á¸Âµ
Áµ  ±µÈµ  ¿¾Å²°»¸»,  ǵ  µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ¾±Ï´  ½°  ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ÁÂÀò°
º¾»º¾Â¾ ÁñÁ¸´¸Ï° ½° á¾°½Áº°Â° °º°´µ¼¸Ï ½° ½°Ãº¸Âµ ·° ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°.
     Ô¾º°Â¾  Ç°º°Èµ  ¼¸½¸ÁÂêÀ°  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ  ¿¾´  ·²ÃƸµ ½° ÂÀ걸µ ´°
¿À¾²ê·³»°Á¸ ÂÀ¸ºÀ°Â½¾ "Ý° ¼°Á°Â°!", àü°Â° Á¾µÈµ ÁÀµ´ ³Àÿ° ¿À¸´²¾À½¸ ¸ ·°
´µÁµÂ¸ ¿ê Á»ÃȰȵ À°·º°·° ½° ´¾½ â°¼µ¾ ·° ºÀ°»Áº¸Ï ¾±Ï´, ½° º¾¹Â¾ ¾¹, ´¾½
â°¼µ¾, ¸¼°» ǵÁ° ´° ¿À¸ÁêÁ²ò° ¿Àµ´¸ ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°.
     -... Ý°¼¸À°¼ Á¾»° Á¸, ²Á¸Çº¸ Á¾¸¼, ²»¸·° ºÀ°»ÏÂ, ÁÏ´°, ÁÏ´°¼µ ¸ ½¸µ.
ޱϴê  Á¸ ²êÀ²¸ ¿¾ Àµ´°. Ø ¸·²µ´½ê¶, ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸, ´À°³¸ ´¾½¾²µ, ÃÁµÉ°¼,
ǵ  ¿¾´  ¼µ½µ  µ  ¼¾ºÀ¾...  ܾºÀ¾! ݵ Áµ ÀµÈ°²°¼ ½¸Â¾ ´° Áµ ¾±êÀ½°, ½¸Â¾ ´°
¼Àê´½°,  ½¸Â¾ ´° ¿¸¿½°. Þ±°Çµ ¸·´µ±²°¼ µ´¸½ ¼¾¼µ½Â ¸ ¿êÅ°¼ À꺰 ¿¾´ Áµ±µ Á¸
¸ º°º²¾  ¼¸Á»¸Âµ? Ý°¸Á¸½° ¼¾ºÀ¾! ß¾¼¸À¸Á²°¼ ¿ÀêÁ¸µ - ½µ, ½° ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾
½µ ¼¸À¸Èµ. м° ǵ ¸Á¾À¸Ï! Ð ¿Àµ· ¾²° ²Àµ¼µ ¾±Ï´ê Á²êÀȲ°, ²Á¸Çº¸ Á°²°Â,
° °·,  ¿Àµ´Á°²µÂµ  Á¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ, ¼°»º¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼ ´° Á°½°...
Ò¸¶´°¼,  ǵ ºê¼ ¼µ½µ ¸´²° ºÀ°»Ï - ºÀ°»ÏÂ! - ½¾ ¿À¾´ê»¶°²°¼ ´° Á¸ Áµ´Ï º°Â¾
½Ïº°ºê²  ±°À¾½  Áµ»Ï½´ÃÀ, º¾¹Â¾ ½µ ·½°µ µÂ¸ºµÂ°. ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¸´²° ¿À¸
¼µ½µ,  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°  ¸ Á»°³° À꺰 ½° À°¼¾Â¾ ¼¸. "ÔÀ°³¸ ¼¸ ´¾½
â°¼µ¾  -  º°·²°  ¾¹, - ½¸µ ²µÇµ Á°½°Å¼µ ¸ ¾Â¸²°¼µ ´° ³»µ´°¼µ ±°»µÂ, ° ²¸µ
¾Éµ  Áµ´¸Âµ. Ú°º²¾ Á°²°, ´° ½µ Áµ ¿ÀµÏ»¸?" - "Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ²¸º°¼ °·,
- ³»°²°Â°  ¼¸  ¾ÂÁµÇµÂµ,  ½¾ ¿¾´ ¼µ½µ µ ¼¾ºÀ¾". ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ²·µ ´° Áµ
Á¼µµ  ¸  ¼¸  ·°¿¾²Ï´°  ´°  Á°½°.  á°½°Å  °·, ° ½°¾º¾»¾ ²Á¸Çº¸ Áµ º¸º¾ÂÏÂ.
Ñ»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ¿Àµ·  Ƶ»¸Ï  ¾±Ï´  Áê¼  Áµ´Ï» ²êÀÅà µ´½° À¾¼¾²° ¾À°.
ݵ³¾²¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  Á¼µµ  ¾Éµ ¿¾-Á¸»½¾. "൱°, ൱° - º°·°
½°¹-¿¾Á»µ  ¾¹,  - ¿°º ²°È¸Âµ ȵ³¸! ï ¸·Ç¸Áµµ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½, ²¸µ Áµ ¼Ã
¸·Æ°¿°»¸  Áµ´°»¸ÉµÂ¾!"  ×°»¸²°¹º¸  Áµ ¾Â Á¼ÏÅ, ´¾½ ൱° ¸·²°´¸ º¸½¶°»° Á¸ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ¾ÁÂêÀ³²°  ¾À°° ¾Â ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¼¸. ßÀµ´Á°²Ïµ »¸ Á¸ ² º°º²¾
ÁêÁ¾Ͻ¸µ  Áµ  ½°¼¸À°Å,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ?  Ýϼ° ´° ºÀ¸Ï, ǵ Áµ ÂÀµÁÏÅ ¾Â
ÁÂÀ°Å  ¿À¸  ¼¸Áê»Â°,  ǵ  ´¾½ ൱° µ ý¸·µ½ ¿Àµ´ ²Á¸Çº¸ ¸ ɵ ¼¸ ¾Â¼êÁ¸. ×°
É°Á¸µ,   À°·¼¸½°  ¼¸  Áµ.  ã²µÀϲ°¼  ²¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ǵ  ¾²°  µ
½°¹-É°Á»¸²¾Â¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿Àµ· ¶¸²¾Â° ¼½. Ú°º Á°¼¾ Áµ Á¼µµÈµ ºÀ°»ÏÂ! Ú¾»º¾
´¾²¾»µ½ ±µÈµ ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾.
     ßÀ¸´²¾À½¸Âµ  Áµ  Á¼µµÅ°  ½°  ²¸Á¾º  ³»°Á.  Ò¿À¾Çµ¼ µ·¸ ȵ³¸ ±ÏÅ° ½µÉ¾
¾±¸º½¾²µ½¾  ½°  ºÀ°»Áº°Â°  ÂÀ°¿µ·°.  ß¾º°½µ½¸Âµ  Áµ Á»°³°Å° ´° Áµ´½°Â ²êÀÅÃ
¿°Áµ¸,  ½°  Á¾»¾²µ  Á ¿ÀµÂêÀº°½¸ ºÀ°º°, ²êÀÅà ³êȸ Ϲư. á»°³°Å° Áµ ´¾À¸
²êÀÅà  ½°¼°·°½¸  Á  ¾ÂÀ¾²°  ¸³»¸.  ÚÀ°»Ï  ¾±¸Ç°Èµ ´° ³¾ ·°±°²»Ï²°Â. àü°Â°
¸·²µ´½ê¶  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸:  ¸½ÂµÀµÁ½¾  º°º  ±¸Å  ¿¾ÁÂ꿸» °· ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ¾·¸
¸´¸¾Â?  áÂÀ°Å  ¼µ  µ,  ǵ  ºÀ°»Ï  ɵ  ÂÀϱ²°  ´° Á¸ ÂêÀÁ¸ ´Àó ¼¸½¸ÁÂêÀ ½°
·°É¸Â°Â°,  °  ؽÁ¸ÂÃÂê  ɵ ÂÀϱ²° ´° ¸·¿À°Â¸ ² ÐÀº°½°À ´Àó Ǿ²µº. Ø·¾±É¾
ÂÀϱ²° ´° ±ê´° ½°ÉÀµº. ڰ¾ ½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱°...
     ×°ÂÀ걸Ű  ÂÀ걸,  ¼¸½¸ÁÂêÀê  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ  ¼µ»¾´¸Ç½¾ Áµ ¿À¾²¸º½°,
ºÀ°»Ï  ²»µ·µ,  »µº¾  ½°ºÃƲ°¹º¸, ¸ ²Á¸Çº¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° ÁÏ´°Â. ß¾ ê³»¸Âµ ½°
·°»°Â°,  ¾¿Àµ½¸  ½°  ´²ÃÀêǽ¸Âµ  Á¸  ¼µÇ¾²µ,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾ÏÅ°  ´µ¶ÃÀ½¸Âµ
³²°À´µ¹Æ¸.  Ý°  àü°Â°  ¼Ã Áµ ¿°´½°Å° ¼ê»Ç°»¸²¸ ÁêÁµ´¸. Þ´ÏÁ½¾ ºÀµÁ»¾Â¾ Áµ
¸·¿ê»²°Èµ ¾Â ÂÀµÁÏɾ¾ Áµ Âû¾²¸Éµ ½° ½°²êÁµ½¸Ï ³»°´½¸º ´¾½ ߸İ, Áê¿Àó ½°
¸·²µÁ½°  ºÀ°Á°²¸Æ°,  ¾Â»Ï²¾  Â꿾 ³»µ´°Èµ ² ¿À°·½°Â° Ǹ½¸Ï ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»Ï.
Ó¾Á¸µ  Á¸Ž°Å°,  ²ÂÀµ½Ç¸»¸  ¾Ç¸ ² ºÀ°»Ï. ÚÀ°»Ï ½°¿êÅ° ² Ϻ°Â° Á¸ Á¸²°Â°
Á°»ÄµÂº°,  ¾³»µ´°  ÏÁ¸Ï°  ¸  ³À°±½° µ´¸½ º¾º¾È¸ ºÀ°º. é¾¼ ¾¹ ·°±¸ ·ê±¸ ²
½µ³¾,  Á¾¸½°  »ê¶¸Æ¸  ÁêÁ  ·²ê½  Áµ  Á¿ÃÁ½°Å° ² Ǹ½¸¸Âµ ¸ Á¾¸½° ÀêƵ Áµ
¿À¾Âµ³½°Å°  ºê¼  ÏÁ¸Ï°.  ×°»°Â° Áµ ¸·¿ê»½¸ Á ¼»ÏÁº°½µ ¸ ·²ÃƸ ¾Â Á¼Ãǵ½µ,
·°±ê»±Ãº°  ²¸½¾.  ÜÃÁ°Ƹµ ½° ½µ¿¾´²¸¶½¸Âµ ³²°À´µ¹Æ¸ Á ¼µÇ¾²µ Á ´²µ ´À궺¸
»°º¾¼¾  Áµ  À°·È°²°Å°.  ÝϺ¾³°  ½° àý°Â° ¼Ã Áµ ¿¾²´¸³°Èµ ¾Â µ·¸ ¾±µ´¸. ݾ
²µÇµ ±µÈµ Á²¸º½°».
     Ô¾º°Â¾  Áµ  Á¿À°²Ïȵ  Á  º¸½¶°»°  Á µ´½° ¾²½µÈº° ¿»µÈº°, ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°
½°´ÏÁ½¾  ¸ ²µ´½°³° ¸·²¸ ³»°²°: ´¾½ ߸İ Ƶ»¸Ï Áµ ±µÈµ ½°´²µÁ¸» ½°´ ¿µÇµ½¸Ï
³»¸³°½  ¸  À°±¾ÂµÈµ  º°Â¾  ·µ¼µº¾¿½°  ¼°È¸½°.  ỵ´ ½µ³¾ º¾Á¸ ½µ ¾Á°²°Å°.
àü°Â°  Á¿ÀÏ  ´¸È°½µÂ¾  ¸  ½°²µ´½ê¶  ¿ÀµÁÃȸ Ç°È° ¸Àú°½Áº¾. ß¾Á»µ ¿¾³»µ´½°
ºÀ°´µÈº¾¼  ½°»Ï²¾.  ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï  ²Ï»¾ À¾²µÈµ Á »ê¶¸Æ°Â° ² Ǹ½¸¹º°Â° ÁêÁ
Á°»°Â°.
     - Ú°º²¾ ½¾²¾ ¿¸ÈµÂµ, ¾ÂµÆ ÓÃÀ? - ¿¾¿¸Â° àü°Â° ¸ž.
     ÓÃÀ ÂÀµ¿½°.
     - Ô° ¿¸È°?... ݵ ·½°Ï... ܽ¾³¾ ½µÉ°.
     - Ḟ²µ?
     - Ô°... Á¸ž²µ...
     - Ұȸµ Á¸ž²µ Á° ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. (ÓÃÀ ÃÇôµ½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.)
Ô°-´°, ²¸µ ½µ Áµ ¿¾µÂ.
     - ݵ  Áê¼  ¿¾µÂ...  ß¾½Ïº¾³°  Á¸  ¼¸Á»Ï  º°ºê²  »¸  Áê¼? Ø ¾Â º°º²¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°¼? ݵ ·½°Ï.
     - Ó»µ´°¹Âµ  ² Ǹ½¸Ï° Á¸ ¸ ¿À¾´ê»¶°²°¹Âµ ´° Ï´µÂµ. з ɵ ²¸ º°¶° º°ºê²
Áµ.   Ò¸µ  Áµ  ³µ½¸°»µ½  ÁêǸ½¸Âµ»,  ¾ÂºÀ¸²°Âµ»  ½°  ½¾²  ¸  ¸·º»ÎǸµ»½¾
¿»¾´¾Â²¾Àµ½ ¿ê ² »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°Â°. (Ý° ±Ã·¸Âµ ½° ÓÃÀ ±°²½¾ Áµ ¿¾Ï²¸ Àüµ½¸½°).
ỵ´  Á¾  ³¾´¸½¸,  °  ¼¾¶µ  ¸  ¿¾-À°½¾ ¿¾ ²°È¸Âµ ÁÂ꿺¸ ɵ ÂÀê³½°Â ´µÁµÂº¸
ÁêǸ½¸Âµ»¸.
     - ß°·¸» ³¸ ³¾Á¿¾´! - ¸·¿ÃÁ½° Áµ ÓÃÀ.
     - áµ³° ɵ ²¸ º°¶° ¾Â º°º²¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ.
     - áÂÀ°Åò°¼ Áµ ¾Â ·´À°Ç°.
     - Þ ¼À°º°, ¸Áº°Âµ ´° º°¶µÂµ?
     - Ø  ¾Â  ¼À°º°.  Ò  ¼À°º°  À¾±Ã²°¼µ  ½° ¿À¸·À°Æ¸Âµ. ݾ °· ½°¹-¼½¾³¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°¼ ¾Â ·´À°Ç°, ·°É¾Â¾ ² ·´À°Ç° ²Á¸Çº¸ Á°²°Â µ´½°º²¾ Á¸²¸.
     - Þ»¸Ç½¾  º°·°½¾,  ¾ÂµÆ  ÓÃÀ. Ò¿À¾Çµ¼ ¼¾¶µ »¸ ¾Éµ ´° Áµ ½°¼µÀ¸ ²°ÈµÂ¾
ÁêǸ½µ½¸µ?
     - ݵ ·½°Ï... Ø ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°.
     - ×°  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ·½°¹Âµ, ǵ µ´¸½ µº·µ¼¿»ÏÀ Áµ ½°¼¸À° ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°,
² ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº°Â°  ±¸±»¸¾Âµº°.  ÔÀó¸Ï  Áµ  ¿°·¸  ² Ü÷µÏ ½° Àµ´º¸Âµ ½µÉ° ²
á¾°½. âÀµÂ¸Ï µ ² ¼µ½µ.
     ÓÃÀ Á À°·ÂÀµ¿µÀ°½° À꺰 Á»¾¶¸ ² ÃÁ°° Á¸ »ê¶¸Æ° ¶µ»µ.
     - з...  ½µ ·½°Ï... - â¾¹ Â궽¾ ¿¾³»µ´½° àü°Â° Á ³¾»µ¼¸Âµ Á¸ Ż꽰»¸
¾Ç¸. - éµ ¼¸ Áµ ´° ³¾ ¿À¾ÇµÂ°... ´° ³¾ ¿Àµ¿À¾ÇµÂ°...
     - á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ ²¸ ³¾ ´°¼ ½°·°µ¼...
     - Ø ¿¾Á»µ?...
     - ß¾Á»µ ɵ ¼¸ ³¾ ²êÀ½µÂµ.
     - Ø ¿¾Á»µ ɵ ²¸ ³¾ ²êÀ½°Â! - ÀÏ·º¾ º°·° ÓÃÀ.
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ô¾½ ൱° ÁÂÀ°È½¾ ²¸ µ ½°¿»°È¸», ¾ÂµÆ ÓÃÀ.
     - Ý°¿»°È¸»...  á»ÃDz°»¾  »¸  ²¸ Áµ µ ½Ïº¾³° ´° ¸·³°Àϵ Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸
´µÆ°? Ú°º²¾ ·½°µÂµ ²¸µ ·° ÁÂÀ°Å°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½!...
     - ßÀµº»°½Ï¼  ²¸  Áµ ·° ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Áµ ¿Àµ¶¸²µ»¸, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. ݾ ¾Â ²Áµ
ÁêÀƵ ²¸ ¾Á궴°¼, ǵ Áµ ¿Àµ´°´¾Åµ.
     ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï  ¸·²µ´½ê¶ ²·µ ´° ȵ¿½µ ¾»º¾²° ¸ž ǵ àü°Â° µ´²° ³¾
Çò°Èµ ¿Àµ· ¼»ÏÁº°½µÂ¾ ¸ ³»êǺ°Â°.
     - Ð  ·°  º°º²¾  ±µÈµ  ²Á¸Çº¾? Ú°º²¾ µ ¿À°²´°?... ßÀ¸½Æ å°½À ½°¸Á¸½° µ
¾±¸Ç°»  ¿ÀµºÀ°Á½°Â°  ¼µ´½¾º¾¶°  ︽µ²½¸²¾À°... ؼ°»¸ Á° ´µÆ°... з ¿¾·½°²°¼
²½Ãº°  ¸¼.  âÏ ½°¸Á¸½° µ ±¸»° ¾ÂÀ¾²µ½°... ݾ ½° ¼µ½ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸Å°, ǵ ¾²° µ
»ê¶°...  Þ±ÏÁ½¸Å°  ¼¸,  ǵ  ¸Á¸½° µ ¾²°, º¾µÂ¾ Áµ³° µ ¿¾»µ·½¾ ·° ºÀ°»Ï...
ÒÁ¸Çº¾ ´Àó¾ µ »ê¶° ¸ ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µ. æÏ» ¶¸²¾Â Áê¼ ¿¸Á°» »ê¶°... Ø µ´²° Áµ³°
¿¸È° ¸Á¸½°Â°...
     Ø·²µ´½ê¶ ¾¹ Á°½° ¸ ²¸Á¾º¾ ¸ ½°¿µ²½¾ ¸·²¸º°:

     Òµ»¸º ¸ Á»°²µ½ º°Â¾ ²µÇ½¾ÁÂ
     µ ºÀ°»Ï Á ¸¼µ Ñ»°³¾À¾´Á²¾!
     Ø ²¸¶, Á°¼°Â° ±µ·º¾½µÇ½¾ÁÂ
     ¾ÂÁÂ꿲° Á²¾¹Â¾ ¿êÀ²¾À¾´Á²¾!

     ÚÀ°»Ï  ¿ÀµÁ°½°  ´° ´ê²Çµ ¸ Â꿾 ²¿µÀ¸ ¿¾³»µ´ ² ½µ³¾. Ó¾Á¸µ Á³ÃȸŰ
³»°²¸  ²  À°¼µ½µÂµ  Á¸.  á°¼¾  ´¾½ ൱° Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ±µ··²Ãǽ¾
¿»µÁ½° Á ÀêƵ. ÚÀ°»Ï ¸·¿»Î ½° ¿¾ºÀ¸²º°Â° º¾Á¸µ ¸ º°·°:
     - ѵ·º¾½µÇ½¾Á  »¸?...  ÒÏÀ½¾.  ßÀ°²¸»½¾,  ¾ÂÁÂ꿸...  ÑÀ°²¾. ܾ¶µÈ ´°
Ï´µÈ.
     ܻϳº°½µÂ¾ ¸ À°·³¾²¾À¸Âµ ·°¿¾Ç½°Å° ¾Â½¾²¾. ÓÃÀ Á¸ Áµ´½°.
     - Ûµº¾  ¸  ¿À¸Ï½¾  µ ´° ³¾²¾À¸È ¸Á¸½°Â° ¿Àµ´ ºÀ°»Ï - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·°
¾¹.
     àü°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - з ɵ ²¸ ´°¼ µº·µ¼¿»ÏÀ° ¾Â ²°È°Â° º½¸³°, ¾ÂµÆ ÓÃÀ - º°·° ¾¹. - ݾ Á
µ´½¾ ÃÁ»¾²¸µ. ݵ·°±°²½¾ ɵ ·°¿¾Ç½µÂµ ´° ¿¸ÈµÂµ Á»µ´²°É°Â° º½¸³°.
     - ݵ  -  º°·° ÓÃÀ. - ÚêÁ½¾ µ! ݵº° ¿¸Èµ ڸý. з Áê¼ ¾ÂÀ¾²µ½. Ø ¸·¾±É¾
µ·¸  ½µÉ°  ²µÇµ  ½µ  ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â. áµ³° ¸Áº°¼ Á°¼¾ µ´½¾ - ´° Áµ ½°ÃÇ° ´°
¿¸Ï. Ø ½µ ¼¾³°... Ѿ»¸ ¼µ Á¾¼°ÅêÂ...
     Þɵ µ´½¾ ¿¾À°¶µ½¸µ, ¿¾¼¸Á»Ï Á¸ àü°Â°. ×°ºêÁ½ÏÅ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ൱°  -  º°·°  ¸·²µ´½ê¶  ºÀ°»ÏÂ.  -  м¸  ºê´µ µ »µº°ÀÏÂ?
Þ±µÉ°Åµ ´° ¼¸ ´¾²µ´µÂµ »µº°ÀÏ Á»µ´ ¾±Ï´°.
     - âú  µ,  ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - º°·° ´¾½ ൱°. - ×°¿¾²Ï´°Âµ ´° ³¾ ¿¾²¸º°¼
»¸?
     - Ô°»¸ ·°¿¾²Ï´°¼? à°·±¸À° Áµ! к¾ ¸ ²°Á °º° ²¸ ±¾»µÈµ º¾»Ï½¾Â¾, ÉÏŵ
´° º²¸Ç¸Âµ º°Â¾ Á²¸½Ï!... Ô¾²µ´µÂµ ³¾ Âú ²µ´½°³°.
     àü°Â°  Áµ ¾±»µ³½° ½° ¾±»µ³°»º°Â° ½° Á¾»° ¸ Áµ ¿À¸³¾Â²¸ ´° ³»µ´°. Ô¾½
൱°  ²´¸³½°  À꺰  ½°´ ³»°²°Â° Á¸ ¸ ÉÀ°º½° Á ¿ÀêÁ¸. ÒÀ°Â°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ²
·°»°Â°  Á  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¸ ¿¾º»¾½¸ ²»µ·µ ¿Àµ³êÀ±µ½ ²ê·À°Áµ½ Ǿ²µº Á ´ê»³¾¿¾»°
¼°½Â¸Ï,  úÀ°Áµ½°  Á  À¸Áýº¸ ½° ÁÀµ±êÀ½¸ ¿°ÏƸ, ·²µ·´¸ ¸ ·¼¸¸. â¾¹ ´êÀ¶µÈµ
¿¾´  ¼¸È½¸Æ°  ¿»¾Áº°  ¿À¾´ê»³¾²°Â°  Ç°½Â°.  àü°Â°  ±µÈµ  ¸·½µ½°´°½, ¾¹ Á¸
¿Àµ´Á°²Ïȵ  Ñô°Å  Áê²Áµ¼  ´Àó.  ݵ²ê·¼¾¶½¾  ±µÈµ  ¼ê´ÀµÆê ¸ Åü°½¸ÁÂêÂ,
°²Â¾Àê  ½°  ²Áµ¾±Å²°Â½¸Ï  "âÀ°ºÂ°ºÂ  ·°  ¾ÂÀ¾²¸Âµ"  ´°  ¸¼°  °º¸²° È°ÀµÉ¸
±µ·Æ²µÂ½¸  ¾Ç½Çº¸,  À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸  ¾Â  ÁÂÀ°Å  ÃÁ½¸,  °º°²°  ¶°»º°  ¸ ¼°·½°
ÃÁ¼¸²º°.  ݾ  ¾¹  Á¸  Á¿¾¼½¸  ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï.  ÒµÀ¾Ï½¾  Á»µ´Á²¸µÂ¾  ½°´
¿¾´¾·¸À°½¸Ï  ¸Àú°½Áº¸  È¿¸¾½¸½  Á¸  ÁÂÀò°Èµ  µ´¸½  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ½ À°·³¾²¾À ²
º°±¸½µÂ°  ½°  ´¾½  ൱°.  Ô°  Ų°½µÈ  ൱°  ·°  Þ¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹  Á
ô¾²¾»Á²¸µ.  Ô°  ³¾ ¾Â¼êº½µÈ ² ·°Â²¾À°. Ô° º°¶µÈ ½° ¿°»°Ç¸Âµ: "Õ¾ ²¸ µ´¸½
¸Àú°½Áº¸  È¿¸¾½¸½,  ¿Àµ¾±»µÇµ½ º°Â¾ ½°È¸Ï Á»°²µ½ ¼¸½¸ÁÂêÀ, ºÀ°»Ï ·°¿¾²Ï´°
´°  À°·±µÀµÂµ  ¾Â  ½µ³¾  ºê´µ µ ¸Á¸½Áº¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ, ³»µ´°¹Âµ Á¸ À°±¾Â°Â° ¸
³¾Àº¾  ²¸,  °º¾ ¾¹ üÀµ, ¿Àµ´¸ ´° µ ¼¸½°»° µ´½° Áµ´¼¸Æ°..." â¾¹ ´¾À¸ ·°ºÀ¸
»¸ÆµÂ¾ Á¸ Á À꺰, ·° ´° ½µ ³¾ ²¸´¸ ½¸º¾¹. Ú°º²¾ ÁÂÀ°È½¾ ½µÉ¾ µ ¾¼À°·°Â°...
     - å°¹´µ,  Å°¹´µ,  »µº°ÀÎ,  µ»°  Âú - º°·° ºÀ°»ÏÂ. - Ú°ºê² Á¸ º»Ì¾É°²,
±À°Â»µ! å°¹´µ, º»Ïº°¹, º»Ïº°¹ ¸ º°·²°¼.
     ݵɰÁ½¸Ï Ñô°Å ·°¿¾Ç½°»° ¿À¸º»Ïº°. ۸Ƶ¾ ¼Ã Áµ ¸·ºÀ¸²¸ ¾Â ö°Á.
     - Þɵ, ¾Éµ - ³ê³½µÈµ ºÀ°»ÏÂ. - Þɵ ²µ´½ê¶! Þɵ! ݵ µ ±¾»Ï º¾»µ½Æ°Â°,
¸·»µºÃ²°» Á¸ ¼°¹ Á²¾¸Âµ º¾»µ½½°. ï Á¸ ¿¾º°¶¸ ·ê±¸Âµ! Ô°-°, ±¸²° Á¸ ³¸. Ôµ ¸
°·  ´° ¸¼°Å °º¸²°... Ø ÀêƵµ ¸ ³¸ ±¸²°, Ϻ¸ Á°. ×´À°² Á¸, ·´À°² Á¸, ½¸É¾
ǵ Á¸ º»Ì¾É°²... å°¹´µ ´µ, ¿¸»µ½Æµ, »µºÃ²°¹ ¼µ, º°º²¾ Á¾¸È...
     - Ò°-²°Èµ   ²µ»¸ÇµÁ²¾...   °º¾   ¾±-±¸Ç°Âµ,  ¿¾º°¶µÂµ  Á¸  ºÀ°ÇµÂ¾...
ÚÀ°ÇµÂ¾... - Çà àü°Â° ¸ ²´¸³½° ¾Ç¸.
     Ûµº°ÀÏ Á¾µÈµ ½° º¾»µ½µ ¿Àµ´ ºÀ°»Ï ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼°Çº°Èµ ºÀ°º° ¼Ã.
     - Õ...  µ! - º°·° ºÀ°»ÏÂ. - Ú°º²¾ ¿À°²¸È! ݵ ¼µ ¿¸¿°¹! к¾ ¼µ »µºÃ²°È,
»µºÃ²°¹ ¼µ!
     - ÒÁ¸Çº¾  ¼¸  µ ÏÁ½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ »µº°ÀÏ ¸ ²·µ ±êÀ·¾
´° À¾²¸ ² Ç°½Â°Â° Á¸.
     Ó¾Á¸µ  ¿ÀµÁ°½°Å°  ´°  ´ê²Ç°Â.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸Âµ ¾Â ¾Â´°»µÇµ½¸Ï ºÀ°¹ ½°
¼°Á°Â° ´¾À¸ Áµ ¿¾½°´¸³½°Å° ¸ ¿À¾Â¾Ç¸Å° ȸ¸, ¸·³°ÀϹº¸ ¾Â »Î±¾¿¸ÂÁ²¾.
     Ñô°Å ¸·²°´¸ ¾Â Ç°½Â°Â° ½Ïº¾»º¾ º°¼µ½½¸ ȸȵ½Æ°, ¾Â¿Ãȸ ³¸ ¸ ¼¸À¸Èµ¹º¸
³¸ µ´½¾ ¿¾ µ´½¾, ³¸ ½°Àµ´¸ ½° ¼°Á°Â°. ß¾Á»µ ²·µ ǰȰ° ½° ºÀ°»Ï ¸ Ï ½°»Ï ´¾
¿¾»¾²¸½°Â°  Á  ²¸½¾.  ỵ´ º°Â¾ ½°¿À°²¸ ¸ Á ´²µÂµ Á¸ ÀêƵ ½Ïº°º²¸ ·½°Æ¸ ½°´
ǰȰ°  ¸ ¿À¾Èµ¿½° ·°º»¸½°½¸Ï° Á¸, ±êÀ·¾ ¸·»Ï ²ê² ²¸½¾Â¾ ²Á¸Çº¸Âµ ȸȵ½Æ°.
Ø·  ·°»°Â°  Áµ  À°·½µÁµ  ¾ÁÂêÀ  ¼¸À¸Á ½° ½¸È°´êÀµ½ Á¿¸ÀÂ. ÚÀ°»Ï Á²¸ ÃÁ½¸,
½°´½¸º½°  ² ǰȰ° ¸ º°Â¾ ¸·ºÀ¸²¸ ½¾Á, ¿¾³»µ´½° ºê¼ ´¾½ ൱°. ܸ½¸ÁÂêÀê Áµ
ÃÁ¼¸Å½° ½°ÁêÀǸµ»½¾. ßÀ¸´²¾À½¸Âµ ·°Â°¸Å° ´êÅ.
     Ú°º²¾  ¿À°²¸  ¾¹  -  ÃÇôµ½¾  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸  àü°Â° - ½°»¸ Á°ÀµÆê ¸¼°
¿¾´°³À°.  Ú°º²°  º°È°  ·°±êÀº°  °¼? Ò ÂÀ°ºÂ°Â° ÏÁ½¾ µ º°·°½¾: ¿¾´¿ÃŽ°»¸Âµ
Á°²¸  ´° Áµ À°·ÂÀ¸²°Â Á ¾Â²°À° ¾Â ÂÀ¸´½µ²½° ¾ÂÀ¾²° ¾Â ±Ï»°Â° ·¼¸Ï ÚÃ. ܾ¶µ
±¸ ¾²° ½µÉ¾ µ ·° À°·ÂÀ¸²°½µ?
     - ×°  À°·ÂÀ¸²°½µ  »¸  µ?  -  ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ, º°Â¾ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ º¸¼½° ºê¼
ǰȰ°.
     - áê²Áµ¼   ½µ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾  -  º°·°  Ñô°Å.  â¾¹  ²µÇµ  ±µÈµ  Áµ
¿¾¾º¾¿¸Â¸». - Ò·µ¼° Áµ ²êÂÀµÈ½¾.
     - ÒêÂÀµÈ½¾-¾?  -  ÚÀ°»Ï  Áµ  ½°´Ã  ¸  Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½° Á¾»°. - ݵ ¶µ»°Ï
²êÂÀµÈ½¾. à°·ÂÀ¸²°¹ ¼µ.
     - Ú°ºÂ¾  º°¶µÂµ,  ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ¿¾º¾À½¾ º°·° Ñô°Å. - ݾ ÂÀϱ²° ´°
²¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï, ǵ ¾Â À°·ÂÀ¸²°½µÂ¾ ½Ï¼° ´° ¸¼° ½¸º°º²° ¿¾»·°.
     - Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾,  ²Á¸Çº¸  À°·ÂÀ¸²°Â  - Á ¿¾³½ÃÁ° º°·° ºÀ°»ÏÂ, - ° ¸
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÂÀϱ²° ´° ¸·»µµÈ °·¸ ¼ÀêÁ¾Â¸Ï ² ¼µ½µ.
     - Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾  -  º°·°  Ñô°Å,  º°Â¾  ³¾À´¾  Áµ  ¸·¿À°²¸,  - ¾²°
»µº°ÀÁ²¾  µ  ¿¾·½°Â¾  Á°¼¾  ½°  ¼µ½!  з ¸·»µºÃ²°Å Á ½µ³¾ ǸǾ¾ ½° ŵÀƾ³
ØÀú°½Áº¸.  Ð ¿êº ɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ À°·ÂÀ¸²°Ç¸Âµ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ½°»¸ µ ½µ
²¸ ¸·»µºÃ²°Å°...
     ÚÀ°»Ï ¿¾³»µ´½° ´¾½ ൱°. Ô¾½ ൱° ½°ÁêÀǸµ»½¾ ¼Ã Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ÜÀêÁ½¸º  Á¸  ¸  -  º°·° ºÀ°»Ï ½° »µº°ÀÏ Á Ï´¾Á°½ ³»°Á. - ᵻϽ´ÃÀ!
ÚÀ°Á°²  º»Ì¾É°²µÆ!  -  â¾¹  ²·µ  ǰȰ°...  -  ڰ¾  µ ¿À°Á½° Á ǰȰ° ¿¾
·ê±¸Âµ... - â¾¹ ½°´½¸º½° ² ½µÏ. - м¸ °º¾ ¼¸ Áµ ¿¾²´¸³½µ?
     - éµ ÂÀϱ²° ´° ¿¾²Â¾À¸Âµ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - Â궽¾ º°·° Ñô°Å.
     - Ô¾±Àµ  ¾³°²°,  ±¾³  ½°  ¿¾¼¾É!  -  º°·° ºÀ°»Ï ¸ ¿¾´½µÁµ ǰȰ° ºê¼
ÃÁ°°  Á¸,  ½¾  ¸·²µ´½ê¶  ¾»º¾²°  ÀÏ·º¾  Ï  ´À꿽°,  ǵ  ¸·»Ï  ¾Â  ½µÏ ½°
¿¾ºÀ¸²º°Â°.  -  ï  ½°¹-½°¿Àµ´ ¿¸¹½¸ ¸! ß¾·½°²°¼ ²¸ °· ²°Á, ¸Àú°½Æ¸Âµ, ²¸µ
¿À¾´°´¾Åµ Á²µÂ¸ ܸº° ½° ²°À²°À¸Âµ! ߸¹, ¸ º°·²°¼!
     Ñô°Å Á ¾±¸´µ½° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ²·µ ǰȰ° ¸ ¿¸¹½° ½Ïº¾»º¾ ³»êº¸.
     - Õ, º°º µ? - ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ.
     - Ó¾ÀǸ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ÁêÁ Á¿¾´°²µ½ ³»°Á º°·° Ñô°Å. - ݾ ÂÀϱ²°
´° Áµ ¿¸µ.
     - âÀÏ-°±²°,  ÂÀÏ-°±²°...  -  ÁêÀ´¸Â¾ ¸·¼êÀ¼¾À¸ ºÀ°»ÏÂ. - Ø °· ·½°Ï, ǵ
ÂÀϱ²°. Ô°¹ Âú. ï ²¸¶, ´¾º¾¿° Áµ ¸ ¸·»¾Ç¸ ¿¾»¾²¸½°Â° Ç°È°...
     â¾¹  ¾±êÀ½°  ǰȰ°  ½°²µ´½ê¶.  Þº¾»¾  ¼°Á°Â°  Áµ ¿¾½µÁ¾Å° ÁêÇòÁ²µ½¸
²ê·´¸Èº¸  ¸  ¸·²µ´½ê¶  ²Á¸Çº¾  Á¸Ž°. ÚÀ°»Ï Á¾µÈµ ½µ¿¾´²¸¶µ½ ÁêÁ ·Ï¿½°»¸
ÃÁ°.  Þ  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  Àú½°Å° Áê»·¸. â¾¹ ±°²½¾ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï, Á»µ´ ¾²° ¿¾Á¸½Ï.
ßÀ¾Âµ³½°  À꺰  ½°´  ¼°Á°Â°  ¸ ¿À¸¿ÀϽ¾ ·°ÉÀ°º° Á ¿ÀêÁ¸. Ô¾½ ൱° ±êÀ·¾ ¼Ã
¿êŽ° µ´½° Á¾»µ½° ºÀ°Á°²¸Çº°. ÚÀ°»Ï ¼ê»Ç°»¸²¾ ·°¿À°Â¸ ºÀ°Á°²¸Çº°Â° ² ´¾½
൱° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿À¾Âµ³½° À꺰.
     - Ò¸½¾... - ¿À¾ÁêÁº° ¾¹.
     ÝϺ¾¹  Áµ  Á¿ÃÁ½° ¸ ¼Ã ¿¾´°´µ º°½°Â°. ÚÀ°»Ï ±ÏÁ½¾ ²êÀµȵ ¾Ç¸ ¸ Èü½¾
³ê»Â°Èµ.  çµÀ²µ½¸Âµ  ÁÂÀø  Áµ Á¸ǰŰ ¿¾ ±Ï»¾Â¾ ¼Ã µ»µÇµ. Ú¾³°Â¾ º°½°Â° Áµ
¸·¿À°·½¸, ºÀ°»ÏÂ Ï ·°¿À°Â¸ ² Ñô°Å, ½¾ ½µ ûÃǸ.
     - ÜÀêÁ½¸º!  - º°·° ¾¹ Á ½µ¾Ç°º²°½ ±°Á¾² ³»°Á. - װɾ ¼µ ñ¸? Ü°»º¾ ²¸
±µÁ¸Å°! Ô° ¿Ãº½µÈ ´°½¾!
     â¾¹ ¼»êº½° ¸ ¿¾¿¸¿° º¾»Ï½¾Â¾ Á¸.
     - Ѿ»¸! - ¿À¾³ê³½° Á ¿Àµ´¸È½¸Ï Á¸ ³»°Á. - ß°º ±¾»¸!
     - Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾ - º°·° Ñô°Å. - ×° ´° ¾·´À°²µµÂµ ½°¿ê»½¾, ÂÀϱ²° ´°
¿¸µÂµ À°·Â²¾À° ²Áµº¸ ´µ½ ½°¹-¼°»º¾ µ´½° Áµ´¼¸Æ°...
     Ò ³êÀ»¾Â¾ ½° ºÀ°»Ï ½µÉ¾ ¸·¿¸Áº°.
     - Òê½! - ¸·º²¸Ç° ¾¹. - ÒÁ¸Çº¸ ²ê½!
     ßÀ¸´²¾À½¸Âµ ·°¿Àµº°ÂÃÀÏÅ° Á¾»¾²µÂµ ¸ ½° Â껿° Åú½°Å° ºê¼ ²À°Â°Â°.
     - Òê-ê-ê½! - ´¸²¾ Àµ²µÈµ ºÀ°»ÏÂ, Áê±°ÀϹº¸ Áê´¾²µÂµ ¾Â ¼°Á°Â°.
     àü°Â° ¸·Áº¾Ç¸ ¾Â ·°»°Â°, ȼó½° Áµ ·°´ ½Ïº°º²° ·°²µÁ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ
º¸Áº°.  ×°´  ÁêÁµ´½°Â°  ·°²µÁ°  Áêɾ  Áµ  º¸Áº°Å°  -  ¸ÁµÀ¸Ç½¾,  ·°´êÅ°½¾,
¿¸Áº»¸²¾.


        èÕáâÐ ÓÛÐÒÐ

     Ý°  ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾  ² Á¿°»½Ï° ½° ¿À¸½Æ° Áµ ¿¾ÁÂ꿲°Èµ ² ¿¾»Ã½¾É ¸ àü°Â°
ÀµÈ¸  ´° Áµ ¾Â±¸µ ² ºêɸ, ·° ´° ²¸´¸ ´°»¸ ²Á¸Çº¾ µ ² Àµ´ ¸ ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ.
ҵǵÀ½¸Ï  ³À°´  ³¾ ¿¾À°·¸. 㻸Ƹµ ±ÏÅ° ¿¾Âê½°»¸ ² ³À¾±½° ¸ȸ½°, ºÀêǼ¸Âµ
±ÏÅ°  ·°Â²¾Àµ½¸.  ß¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ Á¾ÏÅ° ¸ ´Àê½Ç°Å° ¶µ»µ·½¸Âµ Á¸ ¾Àê¶¸Ï ³Àÿ¸
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸  Á  Ä°º»¸  ² ÀêƵ. âµ ¼ê»Ç°Å° ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ¾Ç°º²°Å° ½µÉ¾. ÝϺ¾»º¾
¿ê¸  µ  ¿À¸±»¸¶°²°Å°  ´¾ àü°Â°, ²·¸À°Å° Áµ ² ½µ³¾ ¸ ɾ¼ ³¾ ¿¾·½°µÅ°, ²Áµ
°º°  ¼ê»Ç°»¸²¾  ¼Ã  ¿À°²µÅ°  ¿êÂ.  Ú¾³°Â¾  ´¾ ´¾¼° ¼Ã ¾Á°²°Å° ¿µÂ´µÁµÂ¸½°
ºÀ°Çº¸, ¿¾´¸Àµ ¼Ã Áµ ¿¾¼êº½° ½Ïº°º²° ³Àÿ¸Çº° ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸ »¸Ç½¾Á¸. àü°Â°
Á¿ÀÏ,  ô°À¸  ½¾¶½¸Æ°  ¾  ½¾¶½¸Æ°  ¸ »¸Ç½¾Á¸µ ½°¼°»¸Å° ºÀ°Çº°, ½¾ ² ÁêɸÏ
¼¾¼µ½Â  ²  Âê¼½¸½°Â° ¸·ÁºêÀÆ° ·°Àµ¶´°½ °À±°»µÂ. àü°Â° ·°±êÀ·° ½°¿Àµ´, º°Â¾
Áµ  ¿À¸Â¸Áº°Èµ  ´¾  Áµ½¸Âµ,  ½°¿¸¿° ²À°Â°Â°, ·°²êÀÂÏ º»ÎÇ° ² ±À°²°Â°, º°Â¾
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ÇòÁ²ò°Èµ  ³êÀ±°  Á¸  ½µ·°É¸Âµ½  ¸ Á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ
½°Åê»Â° ² °½ÂÀµÂ¾.
     Ò °½ÂÀµÂ¾  Áµ  ±ÏÅ°  Áê±À°»¸  ²Á¸Çº¸ Á»Ã³¸, ²ê¾À궵½¸ º¾¹ Á º°º²¾Â¾ ¼Ã
¿°´½µ.  Þº°·°  Áµ,  ǵ  ²µÇµ  ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ±¸»¸ ¿À°²µ½¸ ¾¿¸Â¸ ´° Áµ ¸·ºêÀ¸
²À°Â°Â°. â¾²° ½µ Áµ Å°ÀµÁ° ½° àü°Â°. "ܾ¶µ ±¸ ½µ ÂÀϱ²° ´° ž´Ï? - ¿¾¼¸Á»¸
Á¸ ¾¹. - Ôϲ¾» ³¾ ²·µ» ¿À¸½Æ°."
     - Úê´µ µ ±°À¾½ ß°¼¿°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     ã½¾, ²ê·±Ã´µ½ ´¾ ºÀ°µ½ ¿Àµ´µ», Á °À±°»µÂ ½° À°¼¾, ¾Â²êÀ½°, ǵ "±°À¾½êÂ
Áµ  Áê±Ã´¸»  ¾Éµ  ½° ¾±Ï´, ¸·¿¸» ²Á¸Çº¸Ï À°·Á¾» ² ºêɰ° ¸ ¾Â¸Èµ» ¿°º ´° Áµ
²µÁµ»¸".  ỵ´ ¾²°, º°Â¾ ·°Èµ¿½°, ¼Ã Á꾱ɸ, ǵ Ú¸À° ¼½¾³¾ Áµ ±µ·¿¾º¾Ï»° ¸
²µÇµ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ¿¸Â°»° ·° ³¾Á¿¾´°ÀÏ.
     - Ô¾±Àµ - º°·° àü°Â° ¸ ·°¿¾²Ï´° ½° Á»Ã³¸Âµ ´° Áµ ÁÂÀ¾ÏÂ.
     á»Ã³¸Âµ  ±ÏÅ° ȵÁ¸¼°, ±µ· ³¾Â²°Çº°Â°, žÀ° ²Àµ»¸ ¸ º¸¿µ»¸, Á²¸º½°»¸ Á
û¸Ç½¸Âµ  Á±¸²°½¸Ï.  âµ,  À°·±¸À°  Áµ, ½Ï¼° ´° Áµ ·°»°²Ï ÁêÁ Á¸²¸Âµ, ɵ Áµ
¸·¿»°È°Â  ¾Â  ³½µ²° ½° ²ÁµÁ¸»½¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ, ½¾ ÁÀµÉà ´À¸¿»Ì¾²Æ¸Âµ ¾Â ½¾É½°Â°
°À¼¸Ï  ɵ  ¸·´êÀ¶°Â,  ¾Éµ  ¿¾²µÇµ  ǵ °·¸ ½¾É À°·±¾¹½¸Æ¸Âµ ɵ ÂêÀÁÏ »µÁ½°
¿»ÏǺ°.  Ô²°  °À±°»µÂ°, ǵ¸À¸ ±¾¹½¸ ±À°´²¸, µ¶º¸ º°Á°¿Áº¸ ½¾¶¾²µ, ¶µ»µ·½¸
È°¿º¸,  ²À°Â¸Âµ  Á° Á¾»¸´½¸, ¾±º¾²°½¸ Á¿¾Àµ´ ¾±¸Ç°Ï Á ¶µ»Ï·¾... Ø»¸ ¼¾¶µ ±¸
²Áµ ¿°º ´° ½µ ¾Â¸²°?
     àü°Â°  Áµ  ¸·º°Ç¸ ³¾Àµ ¸ ²»µ·µ ½° ¿ÀêÁ¸ ² Á°Ï° ½° Ú¸À°. Ú¸À° Á¿µÈµ
¾±»µÇµ½°, Á²¸Â° ½° ºÀ°²°¹Çµ ²êÀÅà ½µ¾¿À°²µ½¾Â¾ »µ³»¾. àü°Â° ¿¾ÁÂ¾Ï ½°´ ½µÏ
ÁêÁ  Á²µÂ¸»½¸º°.  Ô°  ¾Â¸²°  ¸»¸ ´° ½µ ¾Â¸²°? 㶰Á½¾ ½µ ¼Ã Áµ ž´µÈµ. â¾¹ Ï
·°²¸  Á  µ´½¾  ¾´µÏ»¾,  Ƶ»Ã½° Ï ¿¾ ±Ã·°Â° ¸ Áµ ²êÀ½° ² º°±¸½µÂ°. âÀϱ²° ´°
¾Â¸´µ.  Ú°º²¾Â¾  ¸  ´°  Á°²°,  À°·Ã·½°²°Çê  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´µ ² Ƶ½ÂêÀ° ½°
Á걸¸Ï°.  Ø ¸Á¾À¸Æ¸Âµ ɵ ¸¼°Â ¿¾»·°. â¾¹ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. á²°»¸ ¾Â ³»°²°Â° Á¸
¾±ÀêÇ°,  ³À¸¶»¸²¾  ¸·ÂÀ¸  Á  ¼µº° ³Î´µÀ¸Ï ¾±µºÂ¸²° ¸ ¾Â½¾²¾ ³¾ Á»¾¶¸. ß¾Á»µ
¿¾²¸º°  ã½¾  ¸  ¼Ã  ¿¾ÀêÇ°  ´° ¼Ã ´¾½µÁµ ²¾µ½½¸Ï º¾ÁÂμ ¸ ¸·»êÁº°½°Â° ¼µ´½°
º°Áº°.  ß¾´  µ»µÇµÂ¾,  ½°¿À°²¾  ²êÀÅà ¿¾Â½¸º°, ½°ÁÂÀꎰ» ¾Â ÁÂôµ½¾Â¾, ¾¹
½°²»µÇµ ¼µÂ°»½¾¿»°Á¼°Á¾²° À¸·°, ½°¿À°²µ½° º°Â¾ À¸·½¸Æ° ¾Â Å°»º¸ (Âú°È½¸Âµ
À¸·½¸Æ¸  ¿Àµ´¿°·²°Å°  ´¾Á° ´¾±Àµ ¾Â ¼µÇ ¸ º¸½¶°», ½¾ °À±°»µÂ½°Â° ÁÂÀµ»° ³¸
¿À¾±¸²°Èµ  ¾ÂºÀ°¹  ´¾ºÀ°¹). Ú¾³°Â¾ ·°Âϳ°Èµ ľÀ¼µ½¸Ï ¿¾ÏÁ Á ¼µÂ°»½¸ ¿»¾Çº¸,
¾¹ º°·° ½° ã½¾:
     - á»ÃÈ°¹,  ¼°»º¸ÏÂ.  Ý° µ±µ ¸¼°¼ ½°¹-³¾»Ï¼¾ ´¾²µÀ¸µ. Ú°º²¾Â¾ ´° Á°½µ
Âú,  Ú¸À°  ÂÀϱ²°  ´° ¾Á°½µ ¶¸²° ¸ ½µ²Àµ´¸¼°. ݵº° ºêɰ° ´° ¸·³¾À¸, ½µº°
À°·³À°±Ï  ²Á¸Çº¸  ¿°À¸,  ½¾ ¸ ¼¸ ·°¿°·¸ Ú¸À°. Ø·²µ´¸ Ï ¿¾ ¿¾ºÀ¸²¸Âµ, ¿Àµ·
¼°·µÂ°Â°, º°ºÂ¾ ɵÈ, ½¾ Ï ·°¿°·¸. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å - º°·° ã½¾. - ݵ ¸·»¸·°¹Âµ ´½µÁ...
     - á»ÃÈ°¹.  к¾  Á»µ´  ÂÀ¸  ´½¸  ½µ  Áµ ²êÀ½°, ²·µ¼¸ Ú¸À° ¸ Ï ¾Âº°À°¹ ²
Á°¹²°Â°,  ²  åê»Æ°É°Â°  ³¾À°. ×½°µÈ »¸ ºê´µ µ ¾²°? â°¼ ² åê»Æ°É°Â° ³¾À° ɵ
½°¼µÀ¸È  ߸Ͻ°Â° ±êÀ»¾³°, ¾²° µ µ´½° ºêÉ°, ½°¼¸À° Áµ ±»¸·¾ ´¾ ȾÁµÂ¾. ڰ¾
¿¸Â°È, ɵ ¸ Ï ¿¾º°¶°Â. á°¼¾ ²½¸¼°²°¹ º¾³¾ ¿¸Â°È. â°¼ ¸¼° µ´¸½ Ǿ²µº, º°·²°
Áµ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸. éµ ¼Ã À°·º°¶µÈ ²Á¸Çº¾. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å. ݾ ¿¾-´¾±Àµ µ ´° ½µ ¸·»¸·°Âµ...
     - Ø °· Áê¼ Áê³»°Áµ½. ݵ ¼¾³°: Á»Ã¶±°... å°¹´µ ²½¸¼°²°¹...
     â¾¹  »µº¸Çº¾  Çú½° ¼¾¼ÇµÂ¾ ¿¾ ½¾Á° ¸ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ² ¾Â³¾²¾À ½° ½µ³¾²°Â°
½µÁÀêǽ°  ÃÁ¼¸²º°. Ô¾»Ã ¾¹ ¿À¾¸·½µÁµ ºÀ°Âº° ½°ÁêÀǸµ»½° ÀµÇ ¿Àµ´ Á»Ã³¸Âµ,
¸·»µ·µ ½°²êÏ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾·¾²° ² Âê¼½¸½°Â°. ×°´ ½µ³¾ ¸·´Àê½Ç°Å° ¼°½´°»°Â°.
     ß¾º¾¸Âµ  ½°  ¿À¸½Æ°  ²ÁϺ¾³°  Á°  ±¸»¸  ¾ÅÀ°½Ï²°½¸ »¾È¾. ܾ¶µ ±¸ Â꺼¾
·°Â¾²° ½¸º¾¹ ½µ ¿À°²µÈµ °Âµ½Â°Â¸ ½° °Àº°½°ÀÁº¸Âµ ¿À¸½Æ¾²µ. Ð ¿êº ¾Á¾±µ½¾ ¾Â
Áµ³°È½¸Ï  ¿À¸½Æ  ½¸º¾¹  ½µ  Áµ  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. Ý° ½¸º¾³¾ ½° Á²µÂ° ½µ ¼Ã ±µÈµ
¿À¸ÂÀϱ²°»¾ ¾²° Ÿ»°²¾ Á¸½µ¾º¾ ¼¾¼Çµ, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ²Áµº¸ ´Àó, ½¾ ½µ
¸ ½°  ±°É° Á¸. å»°¿µÂ¾ Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ ½° àü°Â°. Òê·¿¸Â°½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ ²¾´µÈµ ¾Â
»¾È¾  ¿¾-»¾È¾ ¸ ·°Â¾²° ¾¹ ±µÈµ Áê¾±À°·¸Âµ»µ½, ½µ ±µÈµ ¶µÁ¾º, ½µ ¼¾¶µÈµ ´°
¿¾½°ÁÏ  - ²µÀ¾Ï½¾ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ - ´¾½ ൱°, ¾±¸Ç°Èµ ´° Á¸ ¿µµ ½° ²¸Á¾º ³»°Á
½°¹-À°·»¸Ç½¸  ¿µÁ½¸Çº¸  ¿¾  Á¸ž²µ  ½°  æÃÀµ½  ¸ ´° Á¸ ¸³À°µ ½° º¾À°±ÇµÂ°.
àü°Â°  ¸·¿¸Á²°Èµ  ·° ½µ³¾ ¾Â ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï° º½¸¶º¸ Á º°À¸½º¸, À°·º°·²°Èµ ¼Ã
·°  ·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ  ¸  ²µ´½ê¶  ·°  ²¸½°³¸  ¿¾º¾À¸  ¼¾¼ÇµÂ¾ Á ¿À¸º°·º°Â° ·°
»µÂÏɸµ  º¾À°±¸.  ×° àü°Â°, º¾¹Â¾ ÀÏ´º¾ Áµ ÁÀµÉ°Èµ Á ´µÆ°, ´µÁµÂ³¾´¸È½¸ÏÂ
¿À¸½Æ  ±µÈµ  °½Â¸¿¾´ ½° ²Á¸Çº¸ ÁêÁ»¾²¸Ï ² °·¸ ´¸²° ÁÂÀ°½°. â꺼¾ ¾Â °º¸²°
¾±¸º½¾²µ½¸  Á¸½µ¾º¸  Å»°¿µÂ°,  µ´½°º²¸ ²ê² ²Á¸Çº¸ ÁêÁ»¾²¸Ï, Áµ À°¶´°Èµ Á»µ´
¾²°  ¸  ¶µÁ¾º¾Á°, ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ¸ ¿¾º¾ÀÁ²¾Â¾, ° ½°»¸ ² ´µÆ°Â° ½Ï¼°Èµ
½¸Â¾  Á»µ´¸,  ½¸Â¾  ¿À¸·½°Æ¸ ¾Â µ·¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ º°ÇµÁ²°. ß¾½Ïº¾³° ¾¹ Á¸
¼¸Á»µÈµ  º¾»º¾  Åñ°²¾ ɵȵ ´° ±ê´µ, °º¾ ¾Â ¿»°½µÂ°Â° ¸·Çµ·½µÅ° ²Á¸Çº¸ žÀ°
½°´ ´µÁµÂ ³¾´¸½¸.
     ßÀ¸½Æê  ²µÇµ ±µÈµ ·°Á¿°». àü°Â° ¿À¸µ ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾ - ¿¾ÁÂ¾Ï ·°µ´½¾ ÁêÁ
Á¼µ½Ï²°É¸Ï Áµ ³²°À´µµÆ ºÀ°¹ Á¿Ïɾ¾ ¼¾¼Çµ, º°Â¾ ¿À°²µÈµ Á»¾¶½¸, ½°»°³°½¸ ¾Â
µÂ¸ºµÂ°  ´²¸¶µ½¸Ï  Á  ¸·²°´µ½¸  ¼µÇ¾²µ,  ¿À¾²µÀ¸  ¿¾  ÂÀ°´¸Æ¸Ï  ´°»¸ ²Á¸Çº¸
¿À¾·¾ÀƸ  Á°  ·°Â²¾Àµ½¸, ´°»¸ ² Ƶ»¸Âµ ¿¾º¾¸ ³¾ÀÏ Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ, ²êÀ½° Áµ ²
ž»°,  ¸·¸³À°  ÁêÁ  Á¼µ½ÏÉ¸Ï  Áµ ³²°À´µµÆ ¿°ÀÂ¸Ï ½° º°À¸ ¸ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°
º°º²¾  Á¼Ï° ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ·° ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Á°²°Èµ ² ³À°´°. Ñ»°³¾À¾´½¸ÏÂ
´¾½,  Ǿ²µº  Á  ¼½¾³¾  ü,  Áµ  ·°¼¸Á»¸  ´ê»±¾º¾ ¸ ¸·º°·° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ǵ
¿À¾Á¸Ï ½°À¾´ Áµ ³¾Â²¸ ´° ¿À°·½Ã²° ¿À°·½¸º° ½° Á²µÂ¸ ܸº°.
     Ú¾³°Â¾  ¾Á°½°  Á°¼,  àü°Â° ¿Àµ¼µÁ¸ Á¾»° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°, À°·¿¾»¾¶¸ Áµ
ô¾±½¾  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ½°±»Î´°²° ³À°´°. Úêɰ° ½° ¿À¸½Æ° ±µÈµ ½° Å껼 ¸ ´µ½µ¼
³À°´ê Áµ ²¸¶´°Èµ ¾ÂÂú Ç°º ´¾ ¼¾ÀµÂ¾. ݾ Áµ³° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¿¾Âê½°»¾ ² ¼À°º,
¼ÏÀº°Å°  Áµ  Á°¼¾  À°·¿ÀêÁ½°Â¸ ºÃ¿Ç¸½º¸ ¾³½Ì¾²µ - °¼, ºê´µÂ¾ ¿¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ
Á¾ÏÅ°   ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Á  Ä°º»¸  ¸  Ç°º°Å°  Á¸³½°»°.  ÓÀ°´ê  Á¿µÈµ  ¸»¸  Áµ
¿ÀµÁÂÀò°Èµ  ½°  ·°Á¿°».  ؽµÀµÁ½¾  ´°»¸  ¶¸Âµ»¸Âµ ÇòÁ²ò°Å°, ǵ ½°´ ÂÏÅ
½°´²¸Á²° ö°Á½¾ ½µÉ¾? Ø»¸ ¸ µ º°Â¾ ¼½¾³¾ ü½¸Ï ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ Á¼Ï°Ű, ǵ
½Ïº¾¹  Áµ  ³¾Â²¸  ´°  ¿À°·½Ã²° ¿À°·½¸º° ½° Á²µÂ¸ ܸº°? Ô²µÁ° Ÿ»Ï´¸ ¼ê¶µ ¸
¶µ½¸.  Ô²µÁ°  Ÿ»Ï´¸  º¾²°Ç¸,  ¾À궵¹½¸Æ¸,  ¼µÁ°À¸, ³°»°½ÂµÀ¸Á¸, ·»°Â°À¸,
´¾¼°º¸½¸,  ¿À¾Á¸Âú¸, ¼¾½°Á¸, Á°À°Ä¸, ²¾¹½¸Æ¸, Áº¸Â½¸Æ¸, ¾Æµ»µ»¸ º½¸¶½¸Æ¸
Áµ  ²êÀÂÏÅ° Áµ³° ² ´ÃȽ¸Âµ, ²¼¸À¸Á°½¸ ½° ´êÀ²µ½¸Æ¸ »µ³»°: Á¿ÏÅ°, »Î±µÅ° Áµ,
¿ÀµÁ¼Ï°Ű  ½°Ã¼  ¿µÇ°»±¸Âµ,  ¿»°ÇµÅ°,  ÁºêÀÆ°Å°  ÁêÁ  ·ê±¸ ¾Â ·»¾±° ¸»¸ ¾Â
¾±¸´°...  Ô²µÁ° Ÿ»Ï´¸ ´Ãȸ! ×° ¿À¸Èµ»µÆ° ¾Â ×µ¼Ï° ² ÂÏÅ ¸¼°Èµ ½µÉ¾ ¾±É¾.
ḳÃÀ½¾  ¾²°,  ǵ  ²Á¸Çº¸ µ ±µ· ¸·º»Îǵ½¸µ ¾Éµ ½µ ±ÏÅ° žÀ° ² Áê²Àµ¼µ½½¸Ï
Á¼¸Áê»  ½° ´Ã¼°Â°, ° ¿¾»ÃÄ°±À¸º°Â¸, Á»¸ÂêƸ, ¾Â º¾¸Â¾ Á°¼¾ ºêÀ²°²¸Âµ ²µº¾²µ
ɵ ¸·ÁÂêÀ¶°Â ½Ïº¾³° ¸Á¸½Áº¸Ï ³¾À´ ¸ Á²¾±¾´µ½ Ǿ²µº. âµ ±ÏÅ° ¿°Á¸²½¸, °»Ç½¸
¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾,  Ä°½Â°Á¸ǽ¾  µ³¾¸Á¸ǽ¸. ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ µ ¿¾Ç¸ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ°
À¾±¸  -  À¾±¸  ½° ²ÏÀ°Â°, À¾±¸ ½° Áµ±µ¿¾´¾±½¸Âµ Á¸, À¾±¸ ½° ´Àµ±½¸ ÁÂÀ°Á¸,
À¾±¸  ½°  º¾À¸Á¾»Î±¸µÂ¾. Ø °º¾ ¿¾ Á¸»°Â° ½° Áê´±°Â° ½Ïº¾¹ ¾Â ÂÏÅ Áµ À¾´µÈµ
¸»¸  Á°½µÈµ  ³¾Á¿¾´°À,  ¾¹ ½µ ·½°µÈµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ÁêÁ Á²¾±¾´°Â° Á¸. â¾¹
¾Â½¾²¾   ±êÀ·°Èµ   ´°   Á°½µ   À¾±   -   À¾±   ½°   ±¾³°ÂÁ²¾Â¾,   À¾±  ½°
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¸Âµ  ¸·»¸ÈµÁ²°,  À¾±  ½° ¿¾º²°Àµ½¸ ¿À¸Ïµ»¸, À¾± ½° À¾±¸Âµ
Á¸.  ß¾-³¾»Ï¼°Â° Ç°Á ¾Â ÂÏÅ ½Ï¼°Å° ½¸º°º²° ²¸½°. âµ ±ÏÅ° ¿Àµº°»µ½¾ ¿°Á¸²½¸
¸ ¿Àµº°»µ½¾   ½µ²µ¶¸.   ྱÁ²¾Â¾   ¸¼   Áµ  ³À°´µÈµ  ²êÀÅà  ¿°Á¸²½¾Á°  ¸
½µ²µ¶µÁ²¾Â¾,  °  ¿°Á¸²½¾Á°  ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ À°¶´°Å° À¾±Á²¾.
к¾  ²Á¸Çº¸  µ  ±ÏÅ°  µ´½°º²¸,  Ǿ²µº ÂÀϱ²°Èµ ´° ÁºÀêÁ¸ ÀêƵ ¸ ´° ¸·³Ã±¸
²ÁϺ°º²°  ½°´µ¶´°.  ݾ  ²Áµ ¿°º µ ±ÏÅ° žÀ°, ½¾Á¸Âµ»¸ ½° ¸ÁºÀ¸ ¾Â À°·Ã¼. Ø
¿¾Á¾Ͻ½¾  Âà  Âú,  Âà  °¼  ÁÀµ´ µŽ¸Âµ ¿»°Á¾²µ ¿»°¼²°Å° ¸ Áµ À°·³°ÀÏÅ°
¿»°¼êǵ°°  ½°  ±µ·ºÀ°¹½¾  ´°»µÇ½¾Â¾  ¸ ½µ¸·±µ¶½¾ ±ê´µÉµ. ß»°¼²°Å° ²ê¿Àµº¸
²Á¸Çº¾.  Òê¿Àµº¸ ÆÏ»°Â° ¸¼ ¿À¸²¸´½° ±µ·¿¾»µ·½¾ÁÂ. Òê¿Àµº¸ ³½µÂ°. Òê¿Àµº¸ ǵ
³¸  ³°ÁÏÅ°  Á ±¾ÂÃȸ. Òê¿Àµº¸ ǵ ½µ ±ÏÅ° ¿¾ÂÀµ±½¸ ½¸º¾¼Ã ¸ ǵ ²Á¸Çº¸ ½° ¾Ï
Á²Ï  ±ÏÅ° ¿À¾Â¸² ÂÏÅ. Òê¿Àµº¸ ǵ ² ½°¹-´¾±À¸Ï Á»ÃÇ°¹ µ ¼¾¶µÅ° ´° À°·Ç¸Â°Â
Á°¼¾ ½° µ´½¾ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ Á궰»µ½¸µ...
     âµ  ½µ  ·½°µÅ°,  ǵ  ±ê´µÉµÂ¾ µ ½° ÂÏŽ° ÁÂÀ°½°, ǵ ±ê´µÉµÂ¾ ±µ· ÂÏÅ µ
½µ²ê·¼¾¶½¾.  ݵ ·½°µÅ°, ǵ ² ¾·¸ Á²Ï ½° ÁÂÀ°È½¸Âµ ¿À¸·À°Æ¸ ¾Â ¼¸½°»¾Â¾ µ
Á° µ´¸½Á²µ½°Â° Àµ°»½¾Á ½° ±ê´µÉµÂ¾, ǵ µ Á° ĵÀ¼µ½Â, ²¸Â°¼¸½ ² ¾À³°½¸·¼°
½°  ¾±ÉµÁ²¾Â¾.  㽸ɾ¶µÂµ  ¾·¸ ²¸Â°¼¸½ ¸ ¾±ÉµÁ²¾Â¾ ɵ ·°³¸½µ, ɵ ·°¿¾Ç½µ
Á¾Æ¸°»µ½  Áº¾À±ÃÂ,  ¼ÃÁºÃ»¸Âµ  ɵ ¾ÂÁ»°±½°Â, ¾Ç¸Âµ ɵ ¸·³Ã±Ï ¾ÁÂÀ¾Â°Â° Á¸,
·ê±¸Âµ ɵ ¸·¿°´°Â. ݸ¾ µ´½° ´êÀ¶°²° ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·²¸²° ±µ· ½°Ãº° - ɵ Ï
ý¸É¾¶°Â   ÁêÁµ´¸Âµ.   ѵ·  ¸·ºÃÁ²°Â°  ¸  ¾±É°Â°  ºÃ»ÂÃÀ°  ´êÀ¶°²°Â°  ³Ã±¸
Á¿¾Á¾±½¾Á°  Á¸  ·°  Á°¼¾ºÀ¸Â¸º°, ·°¿¾Ç²° ´° ½°ÁêÀÇ°²° ¿¾³ÀµÈ½¸ µ½´µ½Æ¸¸,
·°¿¾Ç²°  ²ÁϺ° ÁµºÃ½´° ´° À°¶´° »¸Æµ¼µÀ¸ ¸ ¾ÂÀµ¿º¸, ´° À°·²¸²° à ³À°¶´°½¸Âµ
º¾½Áü°Â¸²½¾Á  ¸ Á°¼¾½°´µÏ½¾Á ¸ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áêɾ °º° Á°²° ¶µÀ²°
½°  ¿¾-±»°³¾À°·Ã¼½¸  ÁêÁµ´¸. ܾ¶µÈ º¾»º¾Â¾ Á¸ ÉµÈ ´° ¿ÀµÁ»µ´²°È º½¸¶½¸Æ¸Âµ,
´°  ·°±À°½Ï²°È  ½°Ãº°Â°,  ´°  ý¸É¾¶°²°È  ¸·ºÃÁ²¾Â¾,  ½¾ À°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾ ɵ
ÂÀϱ²° ´° Áµ Áµ¿½µÈ ¸ ÁêÁ ÁºêÀÆ°½µ ½° ·ê±¸ ´° ½°¿À°²¸È ¿ê ½° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾
²»°Á¾»Î±¸²¸Âµ Â꿰Ƹ ¸ ½µ²µ¶¸ °º° Á¸»½¾ ¼À°·ÏÂ.
     Ø Âµ·¸  Á¸²¸  žÀ°,  º¾¸Â¾  ´êÀ¶°Â  ²»°Á°,  º¾»º¾Â¾  ¸  ´°  ¿Àµ·¸À°Â
·½°½¸µÂ¾, ½µ ¼¾³°Â ´° ½°¿À°²Ï ½¸É¾ ¿À¾Â¸² ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â° ¾±µºÂ¸²½¾ÁÂ, ¼¾³°Â
Á°¼¾  ´°  Ï  ·°±°²ÏÂ, ½¾ ½µ ¸ ´° Ï Á¿À°Â. âµ ¿Àµ·¸À°Â ·½°½¸µÂ¾ ¸ Áµ ±¾Ï ¾Â
½µ³¾, ½¾ ²Áµ ¿°º ½µ¸·±µ¶½¾ Á¸³°Â ´¾ ¸·²¾´°, ǵ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ½°ÁêÀÇ°²°Â, ·°
´°  Áµ  ·°´êÀ¶°Â.  à°½¾  ¸»¸  ºêÁ½¾  µ  ÂÀϱ²° ´° À°·ÀµÈ°Â ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¸Âµ,
½°Ãǽ¸Âµ  ´ÀöµÁ²°,  ´°  Áê·´°²°Â  ¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸ Ƶ½ÂÀ¾²µ, ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸,
»°±¾À°Â¾À¸¸,  ´° Áê·´°²°Â º°´À¸, žÀ°, º¾¸Â¾ ¼¸Á»Ï ¸ ·½°ÏÂ, žÀ°, º°¸Â¾ Áµ
¸·¿»ê·²°Â  ¾Â  º¾½ÂÀ¾»°  ¸¼,  žÀ°  ÁêÁ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, ÁêÁ Áê²Áµ¼
´Àó¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  °  µ·¸  žÀ° ½µ ¼¾³°Â ´° ÁêɵÁ²ò°Â, ¾Éµ ¿¾-¼°»º¾ ´°
ÄýºÆ¸¾½¸À°Â  ²  ¿Àµ´¸È½°Â°  °Â¼¾ÁĵÀ°  ½°  ´¾»½¾  º¾À¸Á¾»Î±¸µ,  ½° ´Àµ±½¸
¸½ÂµÀµÁ¸,  ½°  Â꿾  Á°¼¾´¾²¾»Á²¾ ¸ ǸÁ¾ ¿»êÂÁº¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. Ý° ÂÏÅ ¸¼ µ
¿¾ÂÀµ±½°  ½¾²°  °Â¼¾ÁĵÀ°  -  °Â¼¾ÁĵÀ°  ½°  ²Áµ¾±É¾  ¸ ²Áµ¾±Å²°Â½¾ ·½°½¸µ,
¿À¾¿¸Â°  Á  ²¾ÀǵÁº¾  ½°¿Àµ¶µ½¸µ,  ¿¾ÂÀµ±½¸  Á°  ¸¼  ¿¸Á°Âµ»¸,  Åô¾¶½¸Æ¸,
º¾¼¿¾·¸Â¾À¸  ¸  Á¸²¸Âµ  žÀ°,  º¾¸Â¾  ´êÀ¶°Â  ²»°Á°, Áµ ¿À¸½Ã¶´°²°Â ´° ¸¼
½°¿À°²Ï  ¸  °·¸  ¾ÂÁÂ꿺°.  Ú¾¹Â¾ Áµ ¸½°Â¸, ɵ ±ê´µ ¿¾¼µÂµ½ ¾Â ¿¾-ŸÂÀ¸Âµ
¿À¾Â¸²½¸Æ¸  ²  ±¾À±°Â°  ·°  ²»°ÁÂ,  ½¾  º¾¹Â¾  ¿À°²¸ ¾ÂÁÂ꿺°Â° ½µ¸·±µ¶½¾ ¸
¿°À°´¾ºÁ°»½¾,  ¿À¾Â¸² ²¾»Ï° Á¸, Á ¾²° Á°¼ Á¸ º¾¿°µ ³À¾±°. װɾ¾ À°Áµ¶êÂ
½°   ºÃ»ÂÃÀ°Â°  ½°  ½°À¾´°  ²  ÆÏ»°Â°  ¹  ȸÀ¾Â°  -  ¾Â  µÁµÁ²µ½¾½°Ãǽ¸Âµ
¸·Á»µ´²°½¸Ï  ´¾  Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  Áµ  ²ê·Å¸É°²°  ¾Â  ³¾»Ï¼°Â°  ¼Ã·¸º°  - µ
Á¼êÀ¾½¾Á½° ·° ½µ²µ¶¸Âµ µ³¾¸Á¸ ¸ Ä°½°Â¸Æ¸... Ð Á»µ´ ¾²° ½°ÁÂ꿲° µ¿¾Å° ½°
³¸³°½ÂÁº¸  Á¾Æ¸°»½¸ ÁêÂÀµÁµ½¸Ï, Áê¿À¾²¾¶´°½° ¾Â ½µ²¸¶´°½¾ ¿Àµ´¸ À°·²¸Â¸µ ½°
½°Ãº°Â°  ¸  Á²êÀ·°½¸Ï Á ¾²° ¸·º»ÎǸµ»½¾ ȸÀ¾º ¿À¾ÆµÁ ½° ¸½Âµ»µºÂ𻸷°Æ¸Ï
½°  ¾±ÉµÁ²¾Â¾,  µ¿¾Å°,  º¾³°Â¾ Á¸²¾Â°Â° ²¾´¸ ¿¾Á»µ´½¸Âµ Á¸ ±¾µ²µ, º¾¸Â¾ ¿¾
¶µÁ¾º¾Á   ²ÀêÉ°Â  Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾  ºê¼  ÁÀµ´½¾²µº¾²¸µÂ¾,  ²  µ·¸  ±¾µ²µ  ÂÏ
¿ÀµÂêÀ¿Ï²°  ¿¾À°¶µ½¸µ  ¸  ² Á²¾±¾´½¾Â¾ ¾Â º»°Á¾²¾ ¿¾Â¸Á½¸ÇµÁ²¾ ¾±ÉµÁ²¾ ÂÏ
²µÇµ ·°²¸½°³¸ ¸·Çµ·²° º°Â¾ Àµ°»½° Á¸»°.
     àü°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³»µ´° ¿À¸Â¸Å½°»¸Ï ² ¼À°º° ³À°´. ÝϺ괵 °¼, ²ê²
²¾½ÏÉ°  Á°¸Çº°, Á³êÀǵ½ ²êÀÅà ¶°»º¾Â¾ »µ³»¾, ¸·³°ÀÏȵ ² ÂÀµÁº° ¾Á°º°Âµ½¸ÏÂ
¾ÂµÆ  â°À°,  °  ±À°Â  Ý°½¸½  Áµ´µÈµ ºÀ°¹ ½µ³¾ ´¾ µ´½¾ºÀ°º°Â° ¼°Á¸Çº°, ¿¸Ï½,
²µÁµ»  ¸  ·ê»,  ¸  ·°²êÀȲ°Èµ  Á²¾Ï  "âÀ°ºÂ°Â ½° Á»Ãž²µÂµ", º°Â¾ Á ½°Á»°´°
¼°Áº¸À°Èµ Á È°±»¾½½¸ ÄÀ°·¸ Á²¾Ï ÏÀ¾Áµ½ ¿À¸Á¼µÅ ½°´ Á¸²¸Ï ¶¸²¾Â. ÝϺ괵 °¼
±µ·Æµ»½¾  ±À¾´µÈµ  ¸· ¿À°·½¸Âµ À°·º¾È½¸ °¿°À°¼µ½Â¸ ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»Ï ¸ Á ö°Á
ÃÁµÉ°Èµ,  ǵ  ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¾ ¾Â ´ê½¾Â¾ ½° ½µ³¾²°Â° À°·ºêÁ°½° ¸ Á¼°·°½° ´ÃÈ°
¿¾´  ½°¿¾À°  ½°  ½µÉ¾  ½µ·½°¹½¾ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â ¸ ½°Å»Ã²°Â ² Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã ÏÀº¸
Á²µÂ¾²µ,  ¸·¿ê»½µ½¸ ÁêÁ ·°±µ»µ¶¸Âµ»½¸ žÀ° ¸ ¿¾ºêÀ¸µ»½¸ ÇòÁ²°. Ø ½Ïºê´µ
°¼  ½µ·½°¹½¾  º°º ¿Àµº°À²°Èµ ½¾É° ¿ÀµºêÀȵ½¸Ï ¾Â ¿ÀµÁ»µ´²°½¸Ï°, ¿¾²°»µ½
½°  º¾»µ½µ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, Á¼°·°½, ½¾ ¶¸²... ÑÀ°ÂÏ ¼¾¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. з
Áê¼  ²°È,  ½¸µ  Á¼µ  ¿»ê  ¾Â  ¿»ê°  ²¸!  â¾¹  ¸·²µ´½ê¶  Á  ¾³À¾¼½°  Á¸»°
¿¾ÇòÁ²ò°,  ǵ  ½µ µ ½¸º°ºê² ±¾³, º¾¹Â¾ ¿°·¸ ² ´»°½¸Âµ Á¸ Á²µÂûǸƸµ ½°
À°·Ã¼°,  °  ±À°Â, º¾¹Â¾ ¿¾¼°³° ½° ±À°Â° Á¸, Á¸½, º¾¹Â¾ Á¿°Áϲ° ±°É° Á¸. "éµ
ñ¸Ï  ´¾½  ൱°".  -  "×° º°º²¾?" - "â¾¹ ñ¸²° ¼¾¸Âµ ±À°ÂÏ". - "â¾¹ ½µ ·½°µ
º°º²¾  ²êÀȸ."  -  "â¾¹ ñ¸²° ±ê´µÉµÂ¾." - "ݵ µ ²¸½¾²µ½, ¾¹ µ Á¸½ ½° Á²¾Ï
²µº."  -  "â¾µÁ ½µ ·½°µ, ǵ µ ²¸½¾²µ½? ݾ ¼°»º¾ »¸ ´Àó¸ ½µÉ° ½µ ·½°µ? з,
°·  ·½°Ï,  ǵ µ ²¸½¾²µ½". - "м¸ º°º²¾ ɵ ½°¿À°²¸È Á ¾ÂµÆ æÿ¸º? Þ嵮 æÿ¸º
±¸  ´°»  ¼¸»¾ ·° ´À°³¾ ½Ïº¾¹ ´° ñ¸µ ´¾½ ൱°. Üê»Ç¸È? ܽ¾·¸½° ɵ ÂÀϱ²° ´°
±ê´°Â  ñ¸Â¸,  ½°»¸?"  - "ݵ ·½°Ï, ¼¾¶µ ±¸ ¼½¾·¸½°. Õ´¸½ Á»µ´ ´Àó. ÒÁ¸Çº¸,
º¾¸Â¾ ²´¸³½°Â À꺰 ¿À¾Â¸² ±ê´µÉµÂ¾". - "â°º¾²° ½µÉ¾ ²µÇµ µ ¸¼°»¾. âÀ¾²µÅ° Á
¾ÂÀ¾²°, ŲêÀ»ÏÅ° Á°¼¾Àêǽ¾ ½°¿À°²µ½¸ ±¾¼±¸. Ø ½¸É¾ ½µ Áµ ¿À¾¼µ½Ïȵ". - "ݵ,
¿À¾¼µ½Ïȵ  Áµ.  â°º°  Áµ Áê·´°²°Èµ ÁÂÀ°Âµ³¸Ï° ½° Àµ²¾»ÎƸÏ°". - "⸠½Ï¼°È
½Ã¶´°  ´°  Áê·´°²°È  ÁÂÀ°Âµ³¸Ï ½° Àµ²¾»ÎƸÏ°. Ý° µ±µ ¿À¾Á¾ ¸ Áµ ¸Áº° ´°
ñ¸²°È."  -  "Ô°,  ¸Áº° ¼¸ Áµ." - "м¸ üµµÈ »¸?" - "ÒǵÀ° ñ¸Å ´¾½° Þº°½°.
Þɵ  º¾³°Â¾  ¾Â¸²°Å  ¿À¸  ½µÏ Á ¿µÀ¾ ½°´ Þ¾, ·½°µÅ, ǵ ñ¸²°¼. á궰»Ï²°¼
Á°¼¾, ǵ ñ¸Å ±µ· ¿¾»·°. â°º° ǵ ²µÇµ ¿¾Ç¸ Á° ¼µ ½°ÃǸ»¸." - "ݾ ½°»¸ ¾²°
µ »¾È¾.  Þ¿°Á½¾.  ß¾¼½¸È  »¸ áµÀ³µ¹ Ú¾¶¸½? Ð Ô¶¾À´¶ Ûµ½¸? Ð á°±¸½° ÚÀγµÀ?"
àü°Â° ¿Àµº°À° ´»°½ ¿¾ ²»°¶½¾Â¾ Á¸ ǵ»¾. Õ¹ °º° ¼¸Á»¸È, ¼¸Á»¸È, ¼¸Á»¸È ¸ ²
ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¸·¼¸Á»ÏÈ ±°Àð...
     àü°Â°  Áº¾Ç¸  ¸  ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°. ÚÿǸ½¸Âµ ¾³½Ì¾²µ ² Âê¼½¸Ï ³À°´ Áµ
À°·´²¸¶¸Å°,  À°·¿°´½°Å°  Áµ  ¸ Áµ ¿À¾Â¾Ç¸Å° ²ê² ²µÀ¸³¸, Âà Áµ ¿¾Ï²Ï²°Å°, ÂÃ
¸·Çµ·²°Å°  ¼µ¶´Ã ½µ²¸´¸¼¸Âµ ºêɸ. Ý°´ ³À°´° Áµ ¿¾Ï²¸ ½Ïº°ºê² ·²Ãº - ´°»µÇµ½
¼½¾³¾³»°Áµ½  ²¾¹.  ß»°¼½°Å°  ´²°  ¿¾¶°À°  ¸ ¾·°À¸Å° ÁêÁµ´½¸Âµ ¿¾ºÀ¸²¸. ݵɾ
·°¿»°¼ÂÏ  ²  ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.  á걸¸Ï°  ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ Ç°Á° ɵ
Á°½µ   ÏÁ½¾   º°º²¾   ¾·½°Ç°²°   Áêηê  ¼µ¶´Ã  Á¸²¸Âµ  ¸  ½¾É½°Â°  °À¼¸Ï,
½µµÁµÁ²µ½¸Ï  Áêη  ½°  ±°º°»¸Âµ  ¸ ¿»°´½µÈº¸Âµ À°·±¾¹½¸Æ¸, ɵ Á°½µ ÏÁ½¾
º°º²¾  Ƶ»¸  ´¾½ ൱° ¸ º°º²° ½¾²° ¿À¾²¾º°Æ¸Ï µ ·°¼¸Á»¸». ß¾-¿À¾Á¾ º°·°½¾:
º¾³¾  º¾»Ï  ´½µÁ. Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾ ±µÈµ ·°¿¾Ç½°»¾ ³¾»Ï¼¾ º»°½µ, ý¸É¾¶°²°½µ ½°
²ê·³¾À´Ï»¾Â¾ Áµ Á¸²¾ À꺾²¾´Á²¾ ¸ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ¸·ÂÀµ±»µ½¸µ ½° ½°¼¸À°É¸Âµ
Áµ  ²  ³À°´°  ±°À¾½¸  ¸  ½°¹-½µÃ´¾±½¸Âµ  °À¸Á¾ºÀ°Â¸. Ú°º²¾ »¸ ¿À°²¸ ß°¼¿°,
¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. á°¼¾ ´° ½µ Á¿¸, ɵ Áµ ¾ÂêÀ²µ...
     ݾ  ½µ  ÃÁ¿Ï ´° ´¾²êÀȸ ¼¸Áê»Â° Á¸. ÝϺ¾¹ Á ´¸² ²¸º ·°Ã´ÀÏ Á μÀÃƸ ¿¾
²À°Â°Â°:  "Þ²¾ÀµÂµ!  Ôµ¶ÃÀ½¸ÏÂ, ¾Â²¾ÀµÂµ!" àü°Â° ²´¸³½° ¼°½´°»¾Â¾. ÒÂÃÀ½°
Áµ  ¿¾»Ã¾±»µÇµ½,  ¿Àµ±»µ´½Ï»  ¾Â  ö°Á Ǿ²µº, Á³À°±Ç¸ àü°Â° ·° Àµ²µÀ¸Âµ ½°
µ»µÇµÂ¾ ¸ À°·ÂÀµ¿µÀ°½ ·°²¸º°:
     - Úê´µ µ ¿À¸½ÆêÂ? Ñô°Å ¾ÂÀ¾²¸ ºÀ°»Ï! ØÀú°½Áº¸Âµ È¿¸¾½¸ ²´¸³½°Å° ±Ã½Â
² ³À°´°. á¿°Áϲ°¹Âµ ¿À¸½Æ°!
     ѵȵ  ¼¸½¸ÁÂêÀê  ½°  ´²¾À°,  ³»Ã¿°² ¸ ºÀ°¹½¾ ¿Àµ´°½ Ǿ²µº. â¾¹ ±»êÁ½°
àü°Â°  ¸  Áµ ŲêÀ»¸ ² Á¿°»½Ï° ½° ¿À¸½Æ°. Öµ½¸Âµ ·°¿¸Áº°Å°. Ð ¿Àµ· ²À°Â°Â°
²µÇµ ½°Åê»Â²°Å°, ²´¸³½°»¸ À궴ÏÁ°»¸ ±À°´²¸, ¿¾Â½¸Âµ ¼ÃÆýµÁ¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ ÁêÁ
Á¸²¸ Àñ°Èº¸. àü°Â° ¸·²°´¸ ¼µÇ°.
     - Ý°·°´! - ÁÂôµ½¾ º°·° ¾¹.
     ×°´  ³êÀ±°  ¼Ã  ¾Â  Á¿°»½Ï°  Áµ Çà ºêÁ¾ ·°´°²µ½¾ ¾Åº°½µ. ۾Ȱ À°±¾Â°,
¿¾¼¸Á»¸  Á¸  àü°Â°.  ݸɾ  ½µ À°·±¸À°¼. â¾¹ ¾ÂÁº¾Ç¸ ² ê³ê»° ¸ Áµ ·°³À°´¸ Á
¼°Á°Â°.   ⵶º¾   ´¸È°É¸Âµ   ÉÃÀ¼¾²°Æ¸   ¸·¿ê»½¸Å°   Á°Ï°.   áê±À°Å°   Áµ
¿µÂ½°´µÁµÂ¸½°  ´Ãȸ.  Þ¿Àµ´ Áµ ¿À¾¼êº½° »µ¹Âµ½°½Â Á ÂÏÁ½° Á¸²° ý¸Ä¾À¼° ¸
¸·²°´µ½° Á°±Ï.
     - Ô¾½  àü°Â°?  -  º°·°  ¾¹  ·°´êÅ°½.  -  ÐÀµÁÂò°½  Áµ. ßÀµ´°¹Âµ Á¸
¼µÇ¾²µÂµ.
     àü°Â° Ï·²¸Âµ»½¾ Áµ À°·Á¼Ï.
     - Ò·µ¼µÂµ ³¸ - º°·° ¾¹, º°Â¾ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - å²°½µÂµ  ³¾!  - ºÀµÁ½° ¾Ä¸ÆµÀêÂ. ߵ½°´µÁµÂ ¾ÅÀ°½µ½¸ ¼µÇ¾Æ¸ Á ±À°´²¸
½µ Á° ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ·° Ǿ²µº, ²»°´µµÉ ±¾¹½¸ Ų°Âº¸, º¾¸Â¾ ɵ Á°½°Â ¸·²µÁ½¸
Âú  µ´²°  Á»µ´  ÂÀ¸  ²µº°. â껿°Â° Áµ ÎÀ½° ¸ Áµ ¾Â´À꿽°. Ý° ¿¾´° ¾Á°½°Å°
½Ïº¾»º¾  ±À°´²¸,  ´²°¼°  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Áµ Á³êÀǸŰ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¿À¸Â¸Áº°¹º¸ ´¾
º¾Àµ¼¸Âµ  ¸·ºê»Çµ½¸Âµ  Á¸  ÀêƵ,  Áµ  ¿À¾¼êº½°Å°  ²  ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸. àü°Â°
²»°´µµÈµ  Áê²êÀȵ½¾ ²µÂÀ¸»½°Â° ·°É¸Â°, º¾³°Â¾ ¿Àµ´ ½°¿°´°Âµ»¸Âµ º°Â¾ ¿»ê½°
±»µÁÂÏÉ°  ·°²µÁ°  Áµ  ²êÀ¸ Á¾¼°½°Â° ¸ ¸·³»µ¶´° ½µ²ê·¼¾¶½¾ Ǿ²µº ´° ¿À¾±¸µ
°·¸  ·°²µÁ°.  éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ, ·°´êÅ°½¸, ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ Áµ Á¿¾³»µ¶´°Å°. Þ ÂÏÅ Áµ
½¾ÁµÈµ ¾ÁÂêÀ ¼¸À¸Á ½° ±¸À° ¸ »Ãº.
     àü°Â°   ¾Â¼µÁ¸  ¼°Á°Â°  ¸  ¿¾ºÀ°¹  Áµ½°Â°  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  ÂÀê³½°  ºê¼
¿À¾·¾ÀµÆ°.  ÝϺ¾¹  ¾Â ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ŲêÀ»¸ ½¾¶, ½¾ ½µ ûÃǸ, àü°Â° ¿°º Áµ
·°Á¼Ï, Á»¾¶¸ ºÀ°º ½° À°¼º°Â° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·°:
     - к¾ Áµ ¿êŽµÂµ ¾Éµ ²µ´½ê¶, ɵ Àµ¶° ÀêƵ. Ò¸µ ¼µ ¿¾·½°²°Âµ...
     ß¾·½°²°Å°  ³¾.  ܽ¾³¾ ´¾±Àµ ³¾ ¿¾·½°²°Å° ¸ ½¸Â¾ µ´¸½ ½µ Áµ ¿¾¼Àê´½° ¾Â
¼ÏÁ¾¾  Á¸  ²ê¿Àµº¸ ¿Áò½¸Âµ ¸ ¿¾´º°½Ï½¸Ï° ½° ¾Ä¸ÆµÀ°, º¾¹Â¾ ²¿À¾Çµ¼ Áêɾ
Áµ   ´êÀ¶µÈµ  ²êÀ´µ  ¿Àµ´¿°·»¸²¾.  àü°Â°  Áµ  ¸·¿À°²¸  ½°  À°¼º°Â°,  º°Â¾
¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ·°¿»°È²°  Á  ¼µÇ¾²µÂµ  ¸  ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â ¾Â Âê¼½¸½°Â°, ¾Â
´²¾À°,  ²  ³êÀ±°  ³¾  ô°À¸  µ¶º¾ º¾¿¸µ. ã´°Àê ±µÈµ ÁÂÀ°Èµ½. â¾¹ ½µ ¿À¾±¸
¼µÂ°»½¾¿»°Á¼°Á¾²°Â°  À¸·½¸Æ°,  ½¾ ³¾ ±Ã½° ¾Â À°¼º°Â° ¸ ³¾ Áê±¾À¸ ½° ¿¾´°.
àü°Â°  ½µ  ¸·¿ÃÁ½°  ¼µÇ¾²µÂµ,  ½¾ ¾Â ÂÏÅ ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²° ¿¾»·°. æÏ»°Â°
¿°¿»°Ç Áµ ŲêÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾. ḳÃÀ½½¾ ·°µ´½¾ µ µ¶°Å° ¿¾²µÇµ ¾Â ¾½, ½¾ Á¸
¿ÀµÇµÅ°  ¸  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ´° Áµ ¸·¿À°²¸ ½° ºÀ°º°. â¾¹ ô°À¸ ½Ïº¾³¾ Á μÀú ²ê²
²»°¶½¸Âµ  ÃÁ½¸, ´Àó ¸·²ÀϺ° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°Â° ¼Ã º°Â¾ ·°µº, ôÀÏȵ Á »°ºÂ¸, Á
μÀÃƸ,  Á  À°¼µ½°  (¾Â´°²½° ½µ ±µÈµ Áµ ÇòÁ²ò°» ¾»º¾²° Á²¾±¾´½¾), ½¾ ½µ
¼¾¶° ´° ³¸ ¾ÂêÀÁ¸ ¾Â Áµ±µ Á¸. á ¾³À¾¼½¾ ÃÁ¸»¸µ, ²»°Çµ¹º¸ ³À°¼°´°Â° ¾Â µ»°,
¾¹ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, º°Â¾ ¿¾ ¿êÂÏ Áµ ½°²µ¶´°Èµ ¸ ¾ÂºêÁ²°Èµ ²º¾¿Ç¸»¸Âµ Áµ
² ºÀ°º°Â° ¼Ã ÉÃÀ¼¾²°Æ¸. ß¾Á»µ ÃÁµÂ¸ ±¾»µ·½µ½ ô°À ² À°¼¾Â¾ ¸ ¿°´½° ¿¾ ³Àê±,
¿¾´  ½µ³¾  Áµ ¼Ï°Ű ¿À¸Â¸Á½°Â¸Âµ, ½¾ ¾Â½¾²¾ Á°½°, ½°½°ÁϹº¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»°
ºêÁ¸ ô°À¸, ¾Â º¾¸Â¾ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ, À°·¼°Å²°¹º¸ ÀêƵ ¸ ºÀ°º°, µ¶º¾ Áµ ôÀÏÅ°
² Áµ½¸Âµ;  ¿Àµ´  ½µ³¾  ²µÇµ  Áµ  ¼ÏÀº°Èµ ¿¾»Ã·°ºÀ¸Â¾Â¾ »¸Æµ ½° »µ¹Âµ½°½Â°,
²´¸³½°»  ¿Àµ´  Áµ±µ Á¸ ¸·¿À°·½µ½¸Ï °À±°»µÂ, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ²À°Â°Â° ȸÀ¾º¾
Áµ  ¾Â²¾À¸  ¸  ½°ÁÀµÉ°  ¼Ã ½°Åê»Â°Å° ½¾²¸ ¿¾Â½¸ ¼ÃÆý¸. å²êÀ»¸Å° ²êÀÅà ½µ³¾
¼Àµ¶°, Áµ³½°Å° ½° ºÀ°º°Â° ¼Ã ²ê¶µÂ° ¸ ³¾ ¿¾²°»¸Å°.
     â¾¹ ²µ´½°³° ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ±À°½¸, ¿µÁµȵ Á¸»¸Âµ Á¸. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¾
Â꿺°Å°  Á  ±¾ÂÃȸ,  º°Â¾ ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾, ¼ê»Ç°»¸²¾ ¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾ ¿êȺ°Å°.
ß¾Á»µ  ³¾  ³À°±½°Å°  ·°  ºÀ°º°Â°  ¸  ³¾ ¿¾²»Ïº¾Å°. Ú¾³°Â¾ ³¾ ¼êº½µÅ° ¿¾ºÀ°¹
À°·Â²¾Àµ½°Â°  ²À°Â°  ½°  Á¿°»½Ï°,  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ´°  ²¸´¸ ¼¸½¸ÁÂêÀ° ½° ´²¾À°,
·°º¾²°½  Á º¾¿¸µ ½° Áµ½°Â°, ¸ ºÃ¿Ç¸½°Â° ¾ºêÀ²°²µ½¸ Ç°ÀȰĸ ½° ºÀµ²°Â°. "â°
¾²°  µ  ¿Àµ²À°Â  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹.  - Ó¾Àº¾Â¾ ¼¾¼Çµ..." ß¾¼êº½°Å° ³¾ ¿¾
ÁÂê¿°»°Â° ¸ ¾³°²° ¾¹ ·°³Ã±¸ Áê·½°½¸µ.


        áÕÔÜÐ ÓÛÐÒÐ

     â¾¹  »µ¶µÈµ  ½° ¾±À°Á½°»¾ Á ÂÀµ²° ²ê·²¸Èµ½¸µ ¸ ³»µ´°Èµ ¾±»°Æ¸Âµ, º¾¸Â¾
¿»Ã²°Å°  ¿¾  ²¸Á¾º¾Â¾  Á¸½Ì¾ ½µ±µ. ѵȵ ¼Ã Åñ°²¾ ¸ ô¾±½¾, ½¾ ½° ÁêÁµ´½¾Â¾
²ê·²¸Èµ½¸µ   ÃÁµÉ°Èµ   ¾ÁÂÀ°   ¿À¾½¸·²°É°  ±¾»º°.  âÏ  ±µÈµ  ¸·²ê½  ½µ³¾  ¸
Áêɵ²Àµ¼µ½½¾  ²êÂÀµ, ¾Á¾±µ½¾ ² ´µÁ½¸Ï Åê»±¾º ¸ ² ¸»°. ÝϺ¾¹ ºÀµÁ½°: "Ô° ½µ
µ ¿Ãº½°»?  Ó»°²¸Âµ  ²¸  ɵ  ¾ÂºêÁ½°!" Ø Â¾³°²° ¾Â ½µ±µÂ¾ ²êÀÅà ½µ³¾ Áµ ¸·»Ï
¼°Á°  »µ´µ½°  ²¾´°.  â¾¹  ½°¸Á¸½°  »µ¶µÈµ  ¸  ³»µ´°Èµ  ½µ±µÂ¾,  ½¾  ½µ  ½°
²ê·²¸Èµ½¸µ, ° ² »¾º²° ¸ ½µ±µÂ¾ ½µ ±µÈµ Á¸½Ì¾, ° ¾»¾²½¾ÇµÀ½¾, ¾·°Àµ½¾ ¾Â´¾»Ã
² ǵÀ²µ½¾.  "ݸɾ  ¼Ã  ½Ï¼° - º°·° ´Àó ³»°Á. - Ö¸² µ, ±»µÉ¸ ¾Ç¸". ×½°Ç¸ °·
Áê¼  ¶¸², ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ×° ¼µ½µ ³¾²¾ÀÏÂ. з ±»µÉÏ ¾Ç¸. ݾ ·°É¾ Áµ ºê»Ç°Â?
Ô° ½µ Á° ·°±À°²¸»¸ ´° ³¾²¾ÀÏ Ǿ²µÈº¸?
     Ô¾  ½µ³¾  ½Ïº¾¹  Áµ  À°·¼êÀ´°  ¸ µ¶º¾ ·°È»Ï¿° ¸· ²¾´°Â°. Ý° ½µ±µÂ¾ Áµ
¿¾Ï²¸ ǵÀµ½ Á¸»ÃµÂ ½° ³»°²° Á ¾ÁÂÀ¾²êÀÅ° È°¿º°.
     - à°·²êÀ¶µÂµ  ¼¸  ºÀ°º°Â°  - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° àü°Â° ¸ ÃÁµÂ¸ ¾ÁÂÀ° ±¾»º° ²
À°·±¸Â¸Âµ  Á¸  ÃÁ½¸.  Þ±»¸·°  ³¸  Á µ·¸º. м° ǵ ÃÁ½¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݵ
ÃÁ½¸, ° ¼µº¸Æ¸.
     ÝϺ¾¹  Áµ  ·°»¾²¸  ·°  ºÀ°º°Â°  ¼Ã, º°Â¾ ³Àñ¾ ³¸ ´êÀ¿°Èµ ¸ ¿Àµ¼Ï°ȵ.
Þº¾»¾ ½µ³¾ žÀ°Â° Á¸ ¿¾´¼Ï°Ű ¸ŸǺ¾:
     - ×´À°²°Â° Áµ ³¾ À°·ºÀ°Á¸»¸...
     - Ú°º²¾  ´° ¿À°²¸¼, ·° ¼°»º¾ ½µ ¸·±Ï³°... Þ¼°³Ì¾Á°½, ÁÂÀµ»¸Âµ ¾ÂÁº°Ç°Â
¾Â ½µ³¾...
     - ß¾·½°²°Å µ´¸½ °ºê², Á ±À°´²° ´° ³¾ ±¸µÈ, ½¸É¾ ¼Ã ½µ Á°²°.
     - ܾ¶µ ±¸ µ ±¸» Áµ»Ï½¸½...
     - ᵻϽ¸½, À°·±¸À° Áµ...
     - âù¾. Ð ¿êº ¾·¸ µ ±»°³¾À¾´½¸º.
     - Ð,  ¼ê½°Â°  ´°  ²¸ ²·µ¼µ... Õ´½¸ ²ê·»¸ Áµ ½°²êÀ·°»¸, ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ
¾¿À°²¸ Ǿ²µº... ï ´°¹Âµ ¾³ê½!
     - á ½¾¶° ±µ.
     - ÞÅ,  ±À°ÂÏ,  ¾Å,  ½µ  ³¾  À°·²êÀ·²°¹Âµ.  Ô°  ½µ ·°¿¾Ç½µ ¾Â½¾²¾ ´° ½¸
¼»°Â¸... ×° ¼°»º¾ ½µ ¼¸ Á¼°·° ³»°²°Â°.
     - Ø Áµ³° µ´²° »¸ ɵ ·°¿¾Ç½µ...
     - Ò¸µ,  ±À°ÂÏ, º°º²¾Â¾ ɵµ, °¼° °· ·´À°²°Â° ³¾ ôÀÏÅ Á º¾¿¸µÂ¾. çµ °·
À¸·½¸Æ¸ Áê¼ ¿À¾±¸²°».
     Ò»°Á½¸Ï ³»°Á ¾Â Âê¼½¸½°Â° ²¸º½°:
     - Õ¹, Áº¾À¾ »¸ ɵ Á²êÀȸµ?
     àü°Â°  ÃÁµÂ¸, ǵ ºÀ°º°Â° ¼Ã Á° Á²¾±¾´½¸, ½°¿Àµ³½° Áµ ¸ Áµ´½°. ÝϺ¾»º¾
½¸Á¸Çº¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ ½°±»Î´°²°Å° º°º Áµ ÂêÀº°»Ï ² »¾º²°Â°. àü°Â°
Á¸Á½°  ǵ»ÎÁ¸  ¾Â  ÁÀ°¼  ¸ ý¸¶µ½¸µ. ß¾¼Àê´½° ¿»µÈº¸Âµ Á¸: ÀêƵµ ¼Ã ±ÏÅ°
¸·²¸Â¸  ¾Â·°´,  ½¾  °º°,  ǵ ´¾À¸ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° À°·±µÀµ ºê´µ Á° »°ºÂ¸Âµ ¼Ã,
ºê´µ  Á°  º¸Âº¸Âµ.  áê±À°  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸,  ÁêÁ  Áº¾º Áµ ¸·¿À°²¸ ¸ ²µ´½°³° ³¾
¿ÀµÀÏ·° ¾ÁÂÀ° ±¾»º° ² Åê»±¾º°. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ Áµ ·°Á¼ÏÅ°.
     - Ü°¹ ½Ï¼° ´° ¸·±Ï³° - º°·° µ´¸½.
     - Ô°, ü¾Àµ½ µ, ¼ê½°Â° ³¾ ²·µ»°...
     - Ú°º²¾, ´¾½, ½µ µ ¿À¸Ï½¾, °?
     - ḳ°  Áµ ´À꽺°»¸ - º°·° ¾Â Âê¼½¸½°Â° ²»°Á½¸Ï ³»°Á. - Õ»°Âµ Âú,
´¾½ àü°Â°.
     àü°Â°  ÂÀê³½°  ºê¼  ³»°Á°,  ÇòÁ²ò°¹º¸, ǵ Áµ º»°ÂÃȺ° ½°Á°¼-½°Â°¼.
Þ½Ϻ괵  ¸·Áº¾Ç¸  ¼ê½¸Çêº  Ǿ²µÇµÆ  Á  Ä°ºµ» ¸ ÂÀê³½° ¾Â¿Àµ´. àü°Â° ¿¾·½°
¼ÏÁ¾¾:  µ´½¾ ¾Â ±µ·±À¾¹½¸Âµ ²êÂÀµÈ½¸ ´²¾Àǵ° ½° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·° ·°É¸Â°
½°  º¾À¾½°Â°,  ½Ïºê´µ  ¾º¾»¾  ºÀ°»Áº¸Âµ º¾½ÎȽ¸. â¾¹ ±êÀ·¾ Áµ ÁµÂ¸ - °º¾ ³¾
¿¾²µ´°Â  ½°´ÏÁ½¾  -  ·½°Ç¸  ²  Úû°Â°, ² ·°Â²¾À°. к¾ ³¾ ¿¾²µ´°Â ½°»Ï²¾ - ²
º°½Æµ»°À¸Ï°.  â¾¹  ÂÀêÁ½°  ³»°²°.  ݸɾ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸.  é¾¼ Áê¼ ¶¸², ɵ Áµ
¿Àµ±¾À¸¼.  ᲸŰ  ½°»Ï²¾.  Ýϼ° ´° ±ê´µ ¸·²µ´½ê¶, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. éµ ¸¼°
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  Á»µ´Á²¸µ.  áÂÀ°È½¾. é¾¼ À°±¾Â°Â° µ Á¸³½°»° ´¾ Á»µ´Á²¸µ, ²
º°º²¾  ¼¾³°Â ´° ¼µ ¾±²¸½ÏÂ? Ü°¹ ǵ µ ÏÁ½¾. ß¾º°½²°½µÂ¾ ½° ¾ÂÀ¾²¸Âµ»Ï Ñô°Å,
¾ÂÀ°²Ï½µ  ½°  ºÀ°»Ï, ·°³¾²¾À ¿À¾Â¸² º¾À¾½°Â°... ܾ¶µ ±¸ ñ¸¹Á²¾ ½° ¿À¸½Æ°.
Ø, À°·±¸À° Áµ, È¿¸¾½°¶ ² ¿¾»·° ½° ØÀú°½, á¾°½, ²°À²°À¸Âµ, ±°À¾½¸Âµ, Ჵ¸Ï
¾À´µ½  ¸  ¿À¾Çµµ,  ¸ ¿À¾Çµµ... ßÀ¾Á¾ ¼¸ µ Çô½¾, ǵ ¾Éµ Áê¼ ¶¸². ×½°Ç¸ ¾Éµ
½µÉ¾ µ ½°¼¸Á»¸»° °·¸ ±µ·Æ²µÂ½° ³ê±°.
     - Ý°Á°¼  -  º°·°  Ǿ²µºê  Á ²»°Á½¸Ï ³»°Á. â¾¹ ¾Â²¾À¸ ½¸Á¸Çº° ²À°Â° ¸
àü°Â°,  ½°²µ¶´°¹º¸  Áµ, ²»µ·µ ² ¿À¾Á¾À½¾, ¾Á²µÂµ½¾ ¾Â ´µÁµÂ¸½° Á²µÂ¸»½¸Æ¸
¿¾¼µÉµ½¸µ.   ß¾  ÁÀµ´°Â°  ²êÀÅà  ¾²µÅÂÏ»  º¸»¸¼  Áµ´ÏÅ°  ¸  »µ¶°Å°  ²êÀ·°½¸
¾ºêÀ²°²µ½¸  žÀ°.  ÝϺ¾¸  ¾Â  ÂÏÅ  ±ÏÅ° ²µÇµ ¸»¸ ¼êÀ²¸, ¸»¸ ² ±µ·Áê·½°½¸µ.
߾Ǹ  ²Á¸Çº¸Âµ  ±ÏÅ°  ±¾Á¸,  ÁêÁ  Áê´À°½¸  ¿¸¶°¼¸. ß¾ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ, ½µÅ°¹½¾
¾¿Àµ½¸  ½° ±À°´²¸Âµ ¸ °»µ±°À´¸Âµ, Á¾ÏÅ° ǵÀ²µ½´°»µÁ¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸, Á²¸Àµ¿¸ ¸
Á°¼¾´¾²¾»½¸  -  ¿¾±µ´¸Âµ»¸. ßÀµ´ ÂÏÅ Áµ À°·Å¾¶´°Èµ ½°Á°¼-½°Â°¼ Á ÀêƵ ¾Â·°´
¾Ä¸ÆµÀ,  Á ¼µÇ, ÁêÁ Á¸² ¼Ã½´¸À, ǸϾ Ϻ° ±µÈµ ÁÂÀ°È½¾ ·°¼êÀÁµ½°. á¿ê½¸ºêÂ
½° àü°Â°, ²¸Á¾º Ǿ²µº Á ǵÀµ½ ¿»°É, ¾Â¸´µ ¿À¸ ¾Ä¸ÆµÀ° ¸ ¼Ã ¿¾Èµ¿½° ½µÉ¾ ½°
Þ¾.
     ÞĸƵÀê  º¸¼½°,  ¿¾³»µ´½°  Á  ¸½ÂµÀµÁ  àü°Â°  ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´ ¿êÁÂÀ¸Âµ
·°²µÁ¸ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¸Ï ºÀ°¹ ½° Á°Ï°.
     éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Áêɾ  °º°  Á  ¸½ÂµÀµÁ À°·³»µ¶´°Å° àü°Â°. Õ´¸½ ¾Â ÂÏÅ, Á
¿¾´¿ÃŽ°»¾ ¾º¾, º°·°:
     - åñ°²¾ º°¼êǵ ¸¼° ´¾½êÂ!
     - Ú°¼êǵ¾ µ µ´¸½ ¿ê - Áê³»°Á¸ Áµ ´Àó. - â꺼¾ ·° ºÀ°»Ï. Ø ¾±ÀêÇê µ
¾Â ǸÁ¾ ·»°Â¾.
     - áµ³° ½¸µ Á°¼¸ Á¼µ Á¸ ºÀ°»µ.
     - Ô° ³¾ Á²°»¸¼ »¸, °?
     - á¸-¸-³°  -  ¸ž º°·° Ǿ²µºê Á ǵÀ½¸Ï ¿»°É. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ¸·½µ½°´°½¸
²ÂÀµ½Ç¸Å° ¾Ç¸ ² ½µ³¾.
     - Ú¾¹ »¸ ¿êº ¾Éµ ¸Áº° ´° ½¸ Áµ ¿µÀǸ? - º°·° ÉÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾
¾º¾.
     ç¾²µºê Á ¿»°É° ½µ ¾Â³¾²¾À¸, ¾±êÀ½° Áµ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ÉÃÀ¼¾²°º°, ¾Â¸´µ ¿À¸
àü°Â°  ¸  ·°Á°½°  ´¾  ½µ³¾. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ·»¾±½¾ ³¾ ¾³»µ¶´°Å° ¾Â ³»°²°Â° ´¾
¿µÂ¸Âµ.
     - Ü°¹  ǵ  µ  ¿¾¿?  -  º°·° ÉÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾ ¾º¾. - Õ¹, ¿¾¿µ,
¸Áº°È »¸ ´° µ ÂÀ¾¿½°?
     éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Áµ  ·°Á¼ÏÅ°  ½° ²¸Á¾º ³»°Á. éÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾ ¾º¾
¿Àµ¼µÁ¸  ±À°´²°Â° ¾Â µ´½°Â° ² ´Àó°Â° À꺰, ¿»Î Á¸ ½°