Ï, Þ´¸»¸ ² »µÁ. 德ϵ²°, -  ¿¾´Ã¼°»  оÁ.
í¾ ž·Ïµ²°. Þ½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÏÂÁÏ. ܵÀ²Ϻ¸ ¸Å Á»ÃÈ°ÎÂ.  ×½°Ç¸Â,  ;  ¾½¸
º¾¼°½´ÃΠ¼µÀ²Ϻ°¼¸. ×½°Ç¸Â, ; ¾½¸  ¿¾ÁË»°Î  ¼µÀ²Ϻ¾²  ·°  ¶µ½É¸½°¼¸.
×½°Ç¸Â, ; ¾½¸... оÁ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼¾ºÀ˵ ²¾»¾ÁË ¶µ½É¸½.  Ø  ¼°ÂÌ  Ý°²Ë,
º¾Â¾ÀÃΠó½°»¸ ¼µÀ²Ϻ¸...
     - Ó´µ ²Ë ºÃ¿°µÂµÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - װǵ¼?  Ú¾  ²Ë  °º¸µ?  çµ³¾  ²Ë
ž¸µ?
     ռà ½µ ¾Â²µÂ¸»¸. Ôµ²ÃȺ° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ Á ž»¼°, ¸  ¶µ½É¸½Ë  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
½µµ, ¾±¼µ½¸²°ÏÁÌ ·°¼µÇ°½¸Ï¼¸, º¾Â¾ÀËŠоÁ ½µ ¿¾½¸¼°». Þ½ À°·±¸À°»  ¾»Ìº¾
¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°, º°º ² ±Àµ´Ã á»ÃÅ°Ç°.  Ôµ²ÃȺ°  ¿¾´¾È»°,  ²¾»¾Ç°  ·°  »°¿Ã
½µÃº»Î¶µ³¾ Àú¾µ´°.
     - Ò¸´¸Âµ, Ǿ °¼ ´µ»°µÂÁÏ - Áº°·°»° ¾½°.
     ѵÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½° ²Á°»° ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Àú¾µ´°.  ×»¾±½¾µ
Çô¾²¸Éµ, ö°Á ´µÀµ²µ½Áº¸Å  ´µÂµ¹,  ¶°»¾±½¾  ¿¸É°»¾,  Á»°±¾  ²ËÀ˲°»¾ÁÌ  ¸
±µÁÁ¸»Ì½¾ À°ÁºÀ˲°»¾ ÁÂÀ°È½Ëµ À¾³¾²Ëµ ǵ»ÎÁ¸.  ѵÀµ¼µ½½°Ï  ¶µ½É¸½°  ²·Ï»°
µ³¾ ·° ½¸¶½ÎΠǵ»ÎÁÂÌ ¸ Á¸»Ì½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ²Ë²µÀ½Ã»° µµ. àú¾µ´ ²ÁÅ»¸¿½Ã» ¸
·°¼µÀ,  ·°ÂϽò  ³»°·°  ¿µÀ³°¼µ½Â½¾¹  ¿µ»µ½¾¹.  Öµ½É¸½°  ³¾²¾À¸»°  Ǿ-¾:
"...¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ Ų°Â°µÂ... ·°¿¾¼½¸,  ´µ²¾Çº°...  Á»°±Ëµ  ǵ»ÎÁ¸,  ³»°·°
¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ ½µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ... ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ±µÁ¿¾»µ·µ½,  °
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²Àµ´µ½, º°º ²ÁϺ°Ï ¾È¸±º°... ½°´¾ ǸÁ¸ÂÌ, ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ¼µÁ¾,
° ·´µÁÌ ²Áµ ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ..."  "...ž»¼...  ÁÞÁÂÌ,  -  ³¾²¾À¸»°  ´µ²ÃȺ°.  -
...»µÁ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ..." "...²¾Â ¸ ¿¾´Ã¼°¹  ½°´  ͸¼,  -  Áº°·°»°  ¼°ÂÌ
Ý°²Ë. - Ø ½µ ¾Âº»°´Ë²°¹. ÕÁ»¸ ÂË ²Áµ ¿¾½Ï»°, ¾ ¼Ë ¿¾¹´µ¼, ° ÂË  À°±¾Â°¹".
Þ½¸ ¿¾³¾²¾À¸»¸ µÉµ ½µ¼½¾³¾, ° ¿¾Â¾¼ ´µ²ÃȺ° Á½¾²° ¿¾È»° ½° ²µÀȸ½Ã  ž»¼°.
Öµ½É¸½Ë, ²·Ï² Ý°²Ã ·° Àú¸ ¸ ½µ ¾±À°É°Ï ½° оÁ° ²½¸¼°½¸Ï,  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  ²
»µÁ. оÁ ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼.


     ï ·°Çµ¼-¾ ¸Áº°» ž·Ïµ², ´Ã¼°» ¾½. ÒÁµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ Ï ¶´°»  Á¾²Áµ¼
½µ °º¸Å ž·Ïµ². ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ï ´Ã¼°», Ǿ ž·Ïµ²° Á¾²Áµ¼  ´Àó¸µ,
¸ µ¿µÀÌ ½µ ¼¾³Ã ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ·°Çµ¼  ¾½¸  ±Ë»¸  ¼½µ  ½Ã¶½Ë.  ï  ¸Áº°»  ·»ËÅ,
ž»¾´½ËÅ, ü½ËÅ ²»°´Ëº »µÁ°, ¾½¸ ¸ µÁÂÌ ²»°´Ëº¸ »µÁ°, ͸  ±°±Ë,  ½¾  ²µ´Ì
¾½¸ ¿À¾Á¾ ±¾»Â°Îɸµ ¾±µ·ÌϽË, ¾½¸ Á°¼¸ ½µ ·½°ÎÂ, ǵ¼ ¾½¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ...  Ø
Ï ½µ ·½°Î, ǵ¼ ¾½¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ, ¸ ǵ³¾ ¾½¸ žÂÏÂ, ½¾ µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, ǵ¼
¾½¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ¸ ǵ³¾ žÂÏÂ, ¾ º°º Ï ¼¾³Ã ; ÷½°ÂÌ... Ò¿À¾Çµ¼, ¼½µ  ;
¸ ½µ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ, ¼½µ ½Ã¶½¾  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾µ...  Þ½  Á¼¾Àɸ»ÁÏ  ¾Â  Èü°  ²
³¾»¾²µ... ç¾ ¶µ ¼½µ ½Ã¶½¾ ÷½°ÂÌ...
     ç¾-¾ ³¾ÀÏǵµ ½°´²¸½Ã»¾ÁÌ Á¾  Á¿¸½Ë.  оÁ  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ¸  ¿À˳½Ã»  ²
Á¾À¾½Ã.  ×°  ½¸¼  ¿¾  ¿Ï°¼  ȵ»  ¾³À¾¼½Ë¹  ¼µÀ²Ϻ  -  Â϶µ»Ë¹,  ¶°Àº¸¹,
±µÁÈü½Ë¹, ½µ¼¾¹. ྱ¾Â, ¿¾´Ã¼°» оÁ. á»Ã³°. ï ¼¾»¾´µÆ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ï ;
¿¾½Ï». ï ·°±Ë», º°º Ï ´¾ ;³¾ ´¾Èµ», ½¾ ; ½µ²°¶½¾, ²°¶½¾, Ǿ Ï  ¿¾½Ï»,
Á°¼...
     - ܾ»Çý! - ¿¾·²°»° Ý°²° ¸ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ¸ ò¸´µ»° ¼µÀ²Ϻ°. - Ü°¼°!  -
·°²¾¿¸»° ¾½° ¸ À²°½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ²ËÀ˲°Ï Àú¸.
     Öµ½É¸½Ë ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³¾»¾²Ë. ݵ ±Ë»¾ ²  ;¼  ¼¸Àµ  ½¸Çµ³¾
°º¾³¾, À°´¸ ǵ³¾ Á¾¸»¾ ±Ë ¾±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ±ËÁÂÀ¾. 德ϵ²°,  ¿¾´Ã¼°»  оÁ.
Ü°ÂÌ Ý°²Ë ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - á°À˵ ÁÂÀ°Å¸! - Áº°·°»° ¾½° ±µÀµ¼µ½½¾¹ ¶µ½É¸½µ. Ⱐ¾¶µ û˱°»°ÁÌ,
½¾ Á ½µº¾Â¾À˼ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. - ݵ ±¾¹ÁÏ, ´µ²¾Çº°, - Áº°·°»° ¼°ÂÌ  Ý°²µ.
- í¾ À°±¾Â½¸º. ß¾Á»°½µÆ. âµ±µ ½µ ½Ã¶½¾ ¸Å ±¾ÏÂÌÁÏ. ѾÏÂÌÁÏ ²¾¾±Éµ  ½¸º¾³¾
½µ ½Ã¶½¾: ·´µÁÌ ²Áµ ²¾µ.  à°±¾Â½¸º¸  ¾¶µ  ¿À¸½°´»µ¶°Â  µ±µ.  ×°²ÂÀ°  ÂË
±Ã´µÈÌ Ã¶µ º¾¼°½´¾²°ÂÌ ¸¼¸, ¸ ¾½¸ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ  ÂË  ¿À¸º°¶µÈÌ,  ¸
¿¾¹´ÃÂ, ºÃ´° ÂË ¿¾¶µ»°µÈÌ...
     - ÛµÁ ÁÂÀ°Èµ½ ¾»Ìº¾ ¼Ã¶Ç¸½°¼, - Áº°·°»° ±µÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½°. - ߾¾¼Ã
Ǿ ² »µÁà ½¸Ç¾ ½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¸¼. ⵿µÀÌ ÂË Á°»° ½°Èµ¹ ¿¾´Àó¾¹  ¸  »µÁ
¿À¸½°´»µ¶¸Â µ±µ...
     - ÕÁÂÌ, ¾´½°º¾, ²¾ÀË, - Áº°·°»°  ¼°ÂÌ  Ý°²Ë,  ¾±½°Àö¸²°Ï  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ
þǽÏÂÌ ¸ Á¿¾À¸ÂÌ. - ÒµÀ¾Ï½¾, ; Á°¼°Ï ¾¿°Á½°Ï ¾È¸±º°, ½¾ ¸Å Á°½¾²¸ÂÁÏ
²Áµ ¼µ½Ìȵ...
     - Ð Ï ²¸´µ»° ²¾À¾², - Áº°·°»° Ý°²°. - ܾ»Çý ±¸» ¸Å ¿°»º¾¹,  °  ¿¾Â¾¼
¾½¸ ³½°»¸ÁÌ ·° ½°¼¸, ½¾ ¼Ë ñµ¶°»¸, ¼Ë ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾  ±µ¶°»¸,  ¿Àϼ¾  ǵÀµ·
±¾»¾Â¾, žÀ¾È¾, Ǿ Ú¾»Çµ½¾³ ¿¾º°·°» ¼½µ,  ³´µ  ÂÀ¾¿°,  °  ¾  ½°¼  ±Ë  ½µ
ñµ¶°ÂÌ. ܾ»Çý Á¾²Áµ¼ ¸· Á¸» ²Ë±¸»ÁÏ, ¿¾º° ¼Ë  ±µ¶°»¸,  ¾½  Á¾²Áµ¼  ¿»¾Å¾
±µ³°µÂ... ܾ»Çý, ÂË ½µ ¾ÂÁ°²°¹, ÂË ·° ½°¼¸ ¸´¸!..
     Ô°, ¿¾´Ã¼°» оÁ. Ø´Ã. Ø´Ã ·° ²°¼¸. װǵ¼? Þ½ ²´Àó ¿¾½Ï»,  Ǿ  Ý°²Ã
¾½ ¿¾ÂµÀÏ». Ø Á ͸¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. Ý°²°  Þ´¸Â  º  ž·Ïµ²°¼,  °  Ï
¾Á°ÎÁÌ... ÞÁ°ÎÁÌ ¿À¾Â¸²½¸º¾¼? ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾Â¸²½¸º¾¼? Ú°º¾µ ¼½µ
´¾ ½¸Å ´µ»¾? Ú°º¾µ-¾ ´µ»¾ µÁÂÌ... ç¾-¾ à ½¸Å  ½°´¾  ÷½°ÂÌ...  ݵÂ,  ½µ
¾... Ô°, ¾½¸ ´µÀ¶°Â ² ¾Á°´µ ´µÀµ²½Î, ·½°Ç¸Â, Ï ²Áµ-°º¸  ¸Å  ¿À¾Â¸²½¸º...
â¾³´° ·°Çµ¼ Ï ¸´Ã ·° ½¸¼¸? ßÀ¾²¾¶°ÂÌ Ý°²Ã? Ø µ³¾ ¾Å²°Â¸»°  ¾Áº°.  ßÀ¾É°¹,
Ý°²°, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ º À°·²¸»ºµ ÂÀ¾¿Ë, ¶µ½É¸½Ë Á²µÀ½Ã»¸ ½°»µ²¾. Ú ¾·µÀÃ. Ú ¾·µÀÃ
Á þ¿»µ½½¸Æ°¼¸. Þ½¸ ¸ µÁÂÌ Ã¾¿»µ½½¸ÆË.
     "ÜË ¸´µ¼ º ¾·µÀÃ, ´°? - Á¿À°È¸²°»° Ý°²°. - ÒË Â°¼  ºÃ¿°µÂµÁÌ?  ߾ǵ¼Ã
²Ë ¿À¾Á¾ »µ¶¸Âµ, ° ½µ ¿»°²°µÂµ? ÜË ´Ã¼°»¸, Ǿ ²Ë  ²Áµ  þ½Ã»¸,  ¼Ë  ²Áµ
²Àµ¼Ï ´Ã¼°»¸, Ǿ ²°Á ¾¿Ï ¼µÀ²Ϻ¸..." Ü°ÂÌ Ç¾-¾ ¾Â²µÇ°»° µ¹ - оÁ ½µ
À°ÁÁ»ËÈ°». Þ½¸ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ оÁ ¶´°» Ý°²Ã ¸ µ» ·µ¼»Î.  í¾
±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ´°²½¾, ¿¾´Ã¼°» оÁ. â°º ¶µ ¿¾Ç¸ ´°²½¾, º°º  Ñ°·°...  Þ½  µ´²°
ȵ», µÁ»¸ ±Ë ¿¾ ¿Ï°¼ ½µ ȵ»  ¼µÀ²Ϻ,  ¾½,  ½°²µÀ½¾µ,  ±Ë  ¾ÂÁ°».  ߾¾¼
¶µ½É¸½Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾. ÚÀó¾¼  ±Ë»¸  ÂÀ¾Á½¸º¸,  ·µ¼»Ï
¿¾´ ½¾³°¼¸  ±Ë»°  ¼¾ºÀ°Ï  ¸  ¾¿º°Ï.  Ý°²°  Ǿ-¾  °À°Åµ»°,  °  ¶µ½É¸½Ë
·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾. â¾³´° ¾½ ²Á¿¾¼½¸».
     - Ú°º ¼½µ ¿À¾¹Â¸ ½° Ñ°·Ã? - Á¿À¾Á¸»  ¾½.  Ý°  ¸Å  »¸Æ°Å  ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ
¸·Ã¼»µ½¸µ, ¸ ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ³¾²¾À¸Â ¿¾-ÀÃÁÁº¸. Þ½ Á°¼ ô¸²¸»ÁÏ: ¾½  öµ  ½µ
¿¾¼½¸», º¾³´° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ³¾²¾À¸» ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
     - â°º ¼½µ ¿À¾¹Â¸ º ѵ»Ë¼ Ằ»°¼? - Áº°·°» ¾½.
     ѵÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½° Áº°·°»°, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ:
     - Ú Ñµ»Ë¼ Ằ»°¼ µ±µ ½µ ¿À¾¹Â¸. âË Á³¸½µÈÌ ¿¾  ´¾À¾³µ.  Ô°¶µ  ¼Ë  ½µ
À¸ÁºÃµ¼ ¿µÀµÁµº°ÂÌ »¸½¸Î ±¾µ². Ô°¶µ ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º ½µ¹...
     - Ð ²µ´Ì ¼Ë ·°É¸Éµ½Ë, - ´¾±°²¸»° ¼°ÂÌ Ý°²Ë. - ßÀ°²´°,  °¼  ½µ  »¸½¸Ï
±¾µ², º¾½µÇ½¾, ° ÄÀ¾½Â ±¾ÀÌ±Ë ·° à°·ÀËÅ»µ½¸µ ߾DzË, ½¾ ; ½µ ¼µ½ÏµÂ ´µ»¾.
âµ±µ ½µ ¿µÀµ¹Â¸. Ô° ¸ ·°Çµ¼ µ±µ  ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ?  âË  ²Áµ  À°²½¾  ½µ  Á¼¾¶µÈÌ
¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ѵ»Ëµ Ằ»Ë...
     - âµ±µ ½µ ¿À¾¹Â¸ »¸½¸¸ ±¾µ²  ¼µ¶´Ã  ×°¿°´¾¼  ¸  Ò¾Á¾º¾¼,  -  Áº°·°»°
±µÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½°. - âË Ã¾½µÈÌ, ° µÁ»¸ ½µ þ½µÈÌ, µ±Ï Áêµ´ÏÂ,  °  µÁ»¸
½µ Áêµ´ÏÂ, ¾ ÂË Á³¸½µÈÌ ·°¶¸²¾, ° µÁ»¸ ½µ Á³¸½µÈÌ ·°¶¸²¾, ¾  ¿¾¿°´µÈÌ  ²
¿µÀµÀ°±¾ÂºÃ ¸ À°Á²¾À¸ÈÌÁÏ... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  µ±µ  ½µ  ¿µÀµ¹Â¸.  ݾ  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ÂË ·°É¸Éµ½? - Ò ³»°·°Å µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° »Î±¾¿ËÂÁ²¾.
     - ݵ ž´¸, ܾ»Çý, ½µ ž´¸, - Áº°·°»° Ý°²°.  -  װǵ¼  µ±µ  Þ´¸ÂÌ?
ÞÁ°²°¹ÁÏ Á ½°¼¸, ² Ó¾À¾´µ! âË ²µ´Ì žµ» ² Ó¾À¾´, ²¾Â ;  ¾·µÀ¾  ¸  µÁÂÌ
Ó¾À¾´, ¼½µ ¼°¼° Áº°·°»°, ¿À°²´°, ¼°¼°?
     - â²¾¹ ܾ»Çý ·´µÁÌ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ, - Áº°·°»° ¼°ÂÌ Ý°²Ë. - ݾ  ¸  ÄÀ¾½Â
à°·ÀËÅ»µ½¸Ï µ¼Ã ¾¶µ ½µ ¿µÀµÁµÇÌ. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë»° ½° µ³¾ ¼µÁµ  -  ·°±°²½¾,
¿¾´Àó°, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾¿Ë°ÎÁÌ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±Ï  ½°  µ³¾  ¼µÁµ,  ½°  ¼µÁµ
¼Ã¶Ç¸½Ë Á ѵ»ËŠẰ»... â°º ²¾Â, µÁ»¸  ±Ë  Ï  ±Ë»°  ½°  µ³¾  ¼µÁµ,  Ï  ±Ë
²µÀ½Ã»°ÁÌ ² ´µÀµ²½Î, ¸· º¾Â¾À¾¹ Ï Â°º »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ÃÈ»°, ¸ ¶´°»°  ±Ë  °¼
Þ´µÀ¶°½¸Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ½µ¸·±µ¶½¾, ¸ ¾ÇµÀµ´Ì µ³¾ ´µÀµ²½¸  ½°ÁÂÿ¸Â,  º°º
¿Àµ¶´µ ½°ÁÂÿ¸»° ¾ÇµÀµ´Ì ¼½¾³¸Å ¸ ¼½¾³¸Å ´Àó¸Å ´µÀµ²µ½Ì, °º¸Å ¶µ ³ÀÏ·½ËÅ
¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½ËÅ...
     - ï ¾¶µ žÇà ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Á ½¸¼ ² ´µÀµ²½Î, - ·°Ï²¸»° ²´Àó Ý°²°. -  ܽµ
½µ ½À°²¸ÂÁÏ, º°º ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. à°½Ìȵ ÂË Â°º ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾À¸»°...
     - âË ¿À¾Á¾ ¾È¸±°µÈÌÁÏ, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»° µ¹ ¼°ÂÌ. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ Ï
¾¶µ º¾³´°-¾ ¾È¸±°»°ÁÌ, žÂÏ Ï Í¾³¾ ½µ ¿¾¼½Î. Ô°¶µ ½°²µÀ½Ïº°  ¾È¸±°»°ÁÌ,
¿¾º° ½µ Á°»° ¿¾´Àó¾¹...
     ѵÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½° ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»° ½° оÁ°.
     - â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ·°É¸Éµ½? - ¿¾²Â¾À¸»° ¾½°.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» оÁ.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ ·°É¸Éµ½, - Áº°·°»° ¶µ½É¸½°. - í¾ žÀ¾È¾. âµ±µ  ½µ  ½°´¾
ž´¸ÂÌ º ѵ»Ë¼ Ằ»°¼ ¸ µ±µ ½µ ½°´¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ´µÀµ²½Î. âË ¾Á°½µÈÌÁÏ
·´µÁÌ...
     - Ô°, Á ½°¼¸, - Áº°·°»° Ý°²°.  -  ï  Â°º  ¸  žµ»°,  ¸  ²¾²Áµ  Ï  ½µ
¾È¸±°ÎÁÌ. Ú¾³´° Ï ¾È¸±°ÎÁÌ, Ï ²Áµ³´° ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ¾È¸±°ÎÁÌ, ¿À°²´°, ܾ»Çý?
     Ü°ÂÌ ¿¾¹¼°»° µµ ·° ÀúÃ. оÁ ò¸´µ»,  º°º  ²¾ºÀó  ¼°ÂµÀ¸½¾¹  ³¾»¾²Ë
±ËÁÂÀ¾  Á³ÃÁ¸»¾ÁÌ  ·½°º¾¼¾µ  »¸»¾²¾µ  ¾±»°Çº¾.  Ó»°·°  µµ  ½°   ¼³½¾²µ½¸µ
¾Áµº»µ½µ»¸ ¸ ·°ºÀË»¸ÁÌ. ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - ß¾¹´µ¼, Ý°²°, ½°Á öµ ¶´ÃÂ.
     - Рܾ»Çý? - Á¿À¾Á¸»° Ý°²°.
     - âË ¶µ Á»ËÈ°»°, ¾½ ¾Á°µÂÁÏ ·´µÁÌ... Ò Ó¾À¾´µ µ¼Ã Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÇµ³¾
´µ»°ÂÌ.
     - ݾ Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» Á¾ ¼½¾¹! Ú°º ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¼°¼°,  ¾½  ¶µ
¼¾¹ ¼Ã¶, ¼½µ ´°»¸ µ³¾ ² ¼Ã¶ÌÏ, ¸ ¾½ öµ ´°²½¾ ¼¾¹ ¼Ã¶...
     ѵÀµ¼µ½½°Ï ¶µ½É¸½° ±Àµ·³»¸²¾ ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ. Ü°ÂÌ Ý°²Ë ¾¶µ.
     - ݵ ³¾²¾À¸ °º ±¾»Ìȵ, - Áº°·°»° ¾½°. -  í¾  ½µÅ¾À¾Èµµ  Á»¾²¾.  Õ³¾
½°´¾ ·°±ËÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ÂË µ³¾ ·°±Ã´µÈÌ... ÜöǸ½Ë ¿¾´Àó°¼ Á¾²Áµ¼ ½µ ½Ã¶½Ë.
Þ½¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë. Þ½¸ »¸È½¸µ. Þ½¸ ¾È¸±º°.
     оÁ ½µ²¾»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½°  ±µÀµ¼µ½½ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã.  â°  ¿µÀµÅ²°Â¸»°  µ³¾
²·³»Ï´ ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ӻÿµÆ, - Áº°·°»° ¾½°. - âË ´°¶µ ;³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. ѾÎÁÌ,  Ǿ  Ï
·ÀÏ ÂÀ°Çà ½° µ±Ï ²Àµ¼Ï.
     - ß¾¹´µ¼, Ý°²°, - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - Þ½ ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ. Ýà  žÀ¾È¾,  ÂË
¿¾Â¾¼ ¿À¸´µÈÌ º ½µ¼Ã.
     Þ½° ¿¾Â°É¸»° Ý°²Ã ² ÂÀ¾Á½¸º¸. Ý°²° ²Áµ ¾±¾À°Ç¸²°»°ÁÌ ¸ ºÀ¸Ç°»°:
     - âË ½µ Þ´¸, ܾ»Çý! ï  Áº¾À¾  ²µÀ½ÃÁÌ,  ÂË  ½µ  ²·´Ã¼°¹  ±µ·  ¼µ½Ï
Þ´¸ÂÌ, ; ±Ã´µÂ ½µÅ¾À¾È¾, ¿ÃÁÂÌ ÂË ½µ ¼¾¹ ¼Ã¶, À°· ·´µÁÌ Â°º ½µ»Ì·Ï, ½¾
Ï ²Áµ À°²½¾ ²¾Ï ¶µ½°, Ï Âµ±Ï ²Ëž´¸»°, ¸ ÂË ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ¶´¸...
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´, ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â µµ, ° µÁ»¸
¸ ò¸´¸Â, ¾ ; ±Ã´µÂ öµ ½µ Ý°²°, º¸²°», Á»°±¾ ¼°Å°»  Àú¾¹  ¸  Á°À°»ÁÏ
û˱°ÂÌÁÏ. Þ½¸ ÁºÀË»¸ÁÌ ¸· ²¸´Ã, ¸ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ÂÀ¾Á½¸º¸,  ¿¾Â¾¼  Ý°²°
·°¼¾»Ç°»°,  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ²Á¿»µÁº,  ¸  ²Áµ  Á¸Ż¾.  Þ½   ¿À¾³»¾Â¸»   º¾¼¾º,
·°ÁÂÀϲȸ¹ ² ³¾À»µ, ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ ²Ë Á ½µÎ Á´µ»°µÂµ?
     -  âµ±µ  ;³¾  ½µ  ¿¾½ÏÂÌ,  -  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»°  ±µÀµ¼µ½½°Ï
¶µ½É¸½°. - âË - ¼Ã¶Ç¸½°, ¸ ÂË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ ÂË ½Ã¶µ½ ¼¸ÀÃ,  °  ¼¸À  ²¾Â
öµ Á¾»Ìº¾ »µÂ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ ±µ· ¼Ã¶Ç¸½... ݾ  ¾Á°²¸¼  ;,  ¼½µ
; ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ø°º, ÂË ½µ ·°É¸Éµ½.  ؽ°Çµ  ¸  ½µ  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ.  ç¾  ÂË
üµµÈÌ?
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ üµÎ, - ²Ï»¾ Áº°·°» оÁ.
     - âË Ã¼µµÈÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ ¶¸²Ë¼?
     - ã¼µ» º¾³´°-¾, - Áº°·°» оÁ.
     - ßÀ¸º°¶¸ ;¼Ã ´µÀµ²Ã Á¾³½ÃÂÌÁÏ, - Áº°·°»° ¶µ½É¸½°.
     оÁ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´µÀµ²¾ ¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°»° ¶µ½É¸½° µÀ¿µ»¸²¾. - â¾³´° ñµ¹ ; ´µÀµ²¾.  ⾶µ
½µ ¼¾¶µÈÌ... ÒË·¾²¸ ²¾´Ã. (Þ½° Áº°·°»° Ǿ-¾ ´Àó¾µ,  ½¾  оÁ  ¿¾½Ï»  µµ
¸¼µ½½¾ °º). ç¾ ¶µ ÂË ¼¾¶µÈÌ? ç¾ ÂË ´µ»°» ½° Á²¾¸Å ѵ»ËŠẰ»°Å?
     - ï ¸·ÃÇ°» »µÁ, - Áº°·°» оÁ.
     - âË »¶µÈÌ, - ²¾·À°·¸»° ¶µ½É¸½°. - Þ´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ¼¾¶µÂ ¸·ÃÇ°ÂÌ »µÁ,
; ²Áµ À°²½¾ Ǿ ÁǸ°ÂÌ ÂÀ°²¸½º¸. ÕÁ»¸ ÂË ½µ žǵÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã,  ¾
°º ¸ Áº°¶¸...
     - ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°» »µÁ, - Áº°·°»  оÁ.  -  ï  ¸·ÃÇ°»...  -  ¾½
·°¼Ï»ÁÏ. - ï ¸·ÃÇ°» Á°¼Ëµ ¼°»µ½Ìº¸µ ÁÃɵÁ²° ² »µÁÃ. âµ, º¾Â¾À˵ ½µ  ²¸´½Ë
¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼.
     - âË ¾¿ÏÂÌ »¶µÈÌ, - À¾²½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»°  ¶µ½É¸½°.  -  ݵ²¾·¼¾¶½¾
¸·ÃÇ°ÂÌ Â¾, Ǿ ½µ ²¸´½¾ ³»°·¾¼.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» оÁ. - Ýö½Ë  ¾»Ìº¾...  -  ¾½  ¾¿ÏÂÌ  ·°¼Ï»ÁÏ.
ܸºÀ¾Áº¾¿... »¸½·Ë... ¿À¸±¾ÀË... í¾ ½µ ¿µÀµ´°ÂÌ. - ÕÁ»¸ ²·ÏÂÌ º°¿»Î ²¾´Ë,
- Áº°·°» ¾½, - ¾ ¸¼µÏ ½Ã¶½Ëµ ²µÉ¸,  ¼¾¶½¾  ò¸´µÂÌ  ²  ½µ¹  ÂËÁÏǸ  ÂËÁÏÇ
¼µ»º¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ...
     - Ô»Ï Í¾³¾ ½µ ½Ã¶½¾ ½¸º°º¸Å ²µÉµ¹, - Áº°·°»° ¶µ½É¸½° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾.  -
ÒË Â°¼ ²¿°»¸ ² À°Á¿ÃÂÁ²¾ Á ²°È¸¼¸ ¼µÀ²˼¸ ²µÉ°¼¸ ½° ²°È¸Å ѵ»ËÅ  Ằ»°Å,
²Ë ¿¾ÂµÀÏ»¸ üµ½¸µ ²¸´µÂÌ Â¾, Ǿ ²¸´¸Â ² »µÁà »Î±¾¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº...
ß¾Á¾¹, ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ ¾ ¼µ»º¸Å  ¸»¸  ¾  ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å?  ܾ¶µÂ,  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ  ¾
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÏÅ ²Áµ³¾?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - Áº°·°» оÁ. - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î µ±Ï. ï ³¾²¾ÀÎ  ¾  ¼µ»º¸Å
¶¸²¾Â½ËÅ,  º¾Â¾À˵  Á»Ã¶°Â  ¿À¸Ç¸½°¼¸  ±¾»µ·½µ¹,  º¾Â¾À˵  ¼¾³Ã   »µÇ¸ÂÌ,
¿¾¼¾³°Î ³¾Â¾²¸ÂÌ ¿¸Éà ¸ ´µ»°ÂÌ ²µÉ¸... ï ¸Áº°», º°º ¾½¸  ÃÁÂÀ¾µ½Ë  ·´µÁÌ,
½° ;¹ ·µ¼»µ.
     - âË Â°º ´°²½¾ Ãȵ» Á ;¹ ·µ¼»¸, Ǿ öµ  ·°±Ë»...  -  Á°Àº°Á¸ǵÁº¸
Áº°·°»° ¶µ½É¸½°. - Ò¿À¾Çµ¼, »°´½¾, Ï  ¿¾½Ï»°,  ǵ¼  ÂË  ·°½¸¼°µÈÌÁÏ.  Ø  Ï
¿¾½Ï»°,  Ǿ  ÂË  ½µ  ¸¼µµÈÌ  ½°´  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï¼¸  ½¸º°º¾¹  ²»°Á¸...   Ûα¾¹
´µÀµ²µ½Áº¸¹ ´ÃÀ°º ¼¾¶µÂ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ÂË. ç¾ ¶µ ¼½µ Á ¾±¾¹ ´µ»°ÂÌ? ç¾  ¶µ
¼½µ Á ¾±¾¹ Á´µ»°ÂÌ, À°· ö ÂË ¿À¸Èµ» Áδ°?
     - ï ¿¾¹´Ã, - Áº°·°» оÁ ÃÁ°»¾. - ßÀ¾É°¹.
     - ݵÂ, ¿¾³¾´¸, - Áº°·°»° ¾½°. оÁ ¾Éø» À°Áº°»µ½½Ëµ º»µÉ¸,  Á¶°²È¸µ
Á·°´¸ µ³¾ »¾ºÂ¸. Þ½ À²°½Ã»ÁÏ, ½¾ ; ±Ë»¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Öµ½É¸½° À°·¼ËȻϻ°
²Á»ÃÅ: - Þ½¸ °±Á¾»Î½¾ ½¸ ½° Ǿ ½µ ³¾´½Ë. Û¾²¸ÂÌ  ¸Å  ´»Ï  À°Á²¾Àµ½¸Ï  -
´¾»³¾ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, º ¾¼Ã ¶µ ¾½¸ ´°Î ¿»¾ÅÃÎ ¿»¾ÂÌ. Ø ¾½¸ ¿¾Ç¸  ½¸Çµ³¾
½µ üµÎÂ, ´°¶µ ͸ ü½¸º¸ Á ѵ»ËÅ  Ằ».  ݾ  ¸Å  ´¾²¾»Ì½¾  ¼½¾³¾,  ¾±¸´½¾
¾Á°²»ÏÂÌ ¸Å ²Âýµ.  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  Ï  ´¾»¶½°  ¾±  ;¼  ´Ã¼°ÂÌ?  ÕÁÂÌ  ½¾Ç½Ëµ
À°±¾Â½¸º¸, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ ¸  ´Ã¼°ÎÂ...  -  Þ½°  ¼°Å½Ã»°  Àú¾¹,  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ²¿µÀµ²°»ºÃ, ÃÈ»° ² ÂÀ¾Á½¸º¸.
     Ø Â¾³´° оÁ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°Î ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ. Û¾ºÂ¸  Ã
½µ³¾ ¾½µ¼µ»¸ ¸, º°·°»¾ÁÌ, ¾±Ã³»¸»¸ÁÌ. Þ½ À²°½Ã»ÁÏ ¸·¾ ²ÁµÅ  Á¸»,  ¸  ¸Áº¸
Á¶°»¸ÁÌ ºÀµ¿Çµ. Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ½¸¼ ±Ã´µÂ ¸ ºÃ´° µ³¾ ¾Â²µ´ÃÂ,  ½¾  ¾½
²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾È»ÃÎ ½¾ÇÌ, ¿À¸·À°º¸ Ú°À»° ¸ Ò°»µ½Â¸½° ² ǵÀ½¾¼  º²°´À°Âµ
½¸·º¸Å ´²µÀµ¹ ¸ ¾ÂǰϽ½Ëµ Á¾½Ãɸµ  ²¾¿»¸  ±¾»¸.  â¾³´°  ¾½  ¸·»¾²Ç¸»ÁÏ  ¸
ô°À¸» ¼µÀ²Ϻ° ½¾³¾¹, ô°À¸» ½°·°´,  ²Á»µ¿ÃÎ,  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸».  ݾ³°  µ³¾
¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² ¼Ï³º¾µ ¸ ³¾ÀÏǵµ. ܵÀ²Ϻ ÅÀκ½Ã»  ¸  ¾Á»°±¸»  Ų°ÂºÃ.  оÁ
ÿ°» »¸Æ¾¼ ² ÂÀ°²Ã, ²Áº¾Ç¸», ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ - ¼µÀ²Ϻ öµ Á½¾²° ȵ»  ½°  ½µ³¾,
ȸÀ¾º¾  À°Áº¸½Ã²  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ´»¸½½Ëµ  Àú¸.  í¾  ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾,  ¸  оÁ
·°ºÀ¸Ç°». ݵ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´ Àú¾¹, ½¸ ÂÀ°²¾±¾Ï, ½¸ ±À¾´¸»°, ½¸ ¿°»º¸,  ½¸
º°¼½Ï. ⾿º°Ï µ¿»°Ï ·µ¼»Ï À°·êµ·¶°»°ÁÌ ¿¾´ ½¾³°¼¸. ߾¾¼  ¾½  ²Á¿¾¼½¸»  ¸
Áýû Àúà ·° ¿°·ÃÅÃ, ¸ º¾³´° ¼µÀ²Ϻ ½°²¸Á ½°´ ½¸¼, ¾½ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ô°À¸»
µ³¾ Áº°»Ì¿µ»µ¼ ºÃ´°-¾ ¼µ¶´Ã ³»°·  ¸,  ½°²°»¸²È¸ÁÌ  ²Áµ¼  µ»¾¼,  ¿À¾Â°É¸»
»µ·²¸µ Á²µÀÅà ²½¸· ´¾ ·µ¼»¸ ¸ ÿ°».
     Þ½ »µ¶°», ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ Éµº¾¹ º ÂÀ°²µ,  ¸  ³»Ï´µ»  ½°  ¼µÀ²Ϻ°,  °  ¾Â
Á¾ϻ, Ȱ°ÏÁÌ, ¼µ´»µ½½¾ À°Á¿°Å¸²°ÏÁÌ, º°º ǵ¼¾´°½, ¿¾ ²Áµ¹ ´»¸½µ ±µ»µÁ¾³¾
Âû¾²¸É°, ° ¿¾Â¾¼ ¾ÁÂÿ¸»ÁÏ ¸ ÀÃŽû ½° Á¿¸½Ã, ·°»¸²°Ï ²Áµ  ²¾ºÀó  ³ÃÁ¾¹
±µ»¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ. Þ½ ´µÀ½Ã»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¸ ·°¼µÀ.  â¾³´°  оÁ  ²Á°»  ¸
¿¾±Àµ» ¿À¾ÇÌ. ß¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
     Þ½ Á¼Ã½¾ ¿¾¼½¸», Ǿ žµ» º¾³¾-¾ ·´µÁÌ ¶´°ÂÌ, Ǿ-¾ žµ» ÷½°ÂÌ,
Ǿ-¾ Á¾±¸À°»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ. ݾ µ¿µÀÌ ²Áµ ; ±Ë»¾ ½µ²°¶½¾. Ò°¶½¾ ±Ë»¾  ù¸
¿¾´°»Ìȵ, žÂÏ ¾½ Á¾·½°²°», Ǿ ½¸ºÃ´° ù¸ ½µ ô°ÁÂÁÏ. ݸ µ¼Ã, ½¸ ¼½¾³¸¼,
¼½¾³¸¼, ¼½¾³¸¼ ´Àó¸¼.



        8

     Þ½  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ¾ÂºÀË»  ³»°·°  ¸   ÃÁ°²¸»ÁÏ   ²   ½¸·º¸¹,   ¿¾ºÀËÂ˹
¸·²µÁº¾²Ë¼¸ ½°Âµº°¼¸ ¿¾Â¾»¾º. ß¾ ¿¾Â¾»ºÃ ¾¿ÏÂÌ È»¸ ¼ÃÀ°²Ì¸. á¿À°²° ½°»µ²¾
´²¸³°»¸ÁÌ ½°³Àöµ½½Ëµ, Á»µ²° ½°¿À°²¾  È»¸  ¿¾À¾¶½Ïº¾¼.  ܵÁÏÆ  ½°·°´  ±Ë»¾
½°¾±¾À¾Â, ¸  ¼µÁÏÆ  ½°·°´  ±Ë»°  Ý°²°.  Ð  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.
ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ¼Ë Þ´¸¼, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     ×° Á¾»¾¼ Á¸´µ» Á°À¸º ¸ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  º¾²ËÀÏÏ  °  Ãŵ.  á°À¸º
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾Â¾É°», ³»°·° ²²°»¸»¸ÁÌ, ·Ã±¾² ²¾  ÀÂà  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ.
Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ Áº¾À¾ üÀµÂ.
     - ç¾ ¶µ ; ÂË, ܾ»Çý, - ¿»°ºÁ¸²¾ Áº°·°» Á°À¸º, -  Á¾²Áµ¼  à  µ±Ï
½µÇµ³¾ µÁÂÌ, º°º à µ±Ï Ý°²Ã ¾Â½Ï»¸, °º à µ±Ï ¸ µ´Ë  ²  ´¾¼µ  ±¾»Ìȵ  ½µ
±Ë²°µÂ, ³¾²¾À¸» Ï Âµ±µ: ½µ ž´¸, ½µ»Ì·Ï. װǵ¼ Ãȵ»? Ú¾»Çµ½¾³° ½°Á»ÃÈ°»ÁÏ,
° À°·²µ Ú¾»Çµ½¾³ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ¼¾¶½¾, ° Ǿ ½µ»Ì·Ï? Ø  Ú¾»Çµ½¾³  ;³¾  ½µ
¿¾½¸¼°µÂ, ¸ ¾ÂµÆ Ú¾»Çµ½¾³° °º¾¹ ¶µ ±Ë», ¸ ´µ´ µ³¾ °º¾¹  ¶µ,  ¸  ²µÁÌ  ¸Å
Ú¾»Çµ½¾³¾² À¾´ °º¾¹ ±Ë», ²¾Â ¾½¸ ²Áµ ¸ ¿¾¼µÀ»¸,  ¸  Ú¾»Çµ½¾³  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¿¾¼ÀµÂ,  ½¸ºÃ´°  ½µ  ´µ½µÂÁÏ...  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  à  µ±Ï,  ܾ»Çý,   µÁÂÌ
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì µ´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË µµ Á¿ÀÏ°»? ÕÁ»¸ Á¿ÀÏ°», ¾ ´¾Á°²°¹,  Ï
µÁÂÌ Å¾ÇÃ, ¼½µ ±µ· µ´Ë ½µ»Ì·Ï, Ï ²ÁÎ ¶¸·½Ì  µ¼,  ¿À¸²Ëº  öµ,  °  ¾  Ý°²Ë
µ¿µÀÌ ½µÂ, å²¾Á° ¾¶µ ´µÀµ²¾¼ ñ¸»¾, ²¾Â à ½µ³¾ ²Áµ³´° µ´Ë ±Ë»¾ ¼½¾³¾, Ï
à  ½µ³¾  ³¾ÀȺ°  ¿¾  ÂÀ¸  ÁÀ°·Ã  Áêµ´°»,  žÂÏ  ¾½°  ²Áµ³´°  à  ½µ³¾  ±Ë»°
½µ´¾±À¾¶µ½½°Ï, ¿¾Â¾¼Ã µ³¾, ½°²µÀ½¾µ, ´µÀµ²¾¼ ¸ ñ¸»¾...
     оÁ ²Á°», ¿¾¸Áº°» ¿¾ ´¾¼Ã ² ¿¾Â°¹½ËÅ ¼µÁµǺ°Å,  ÃÁÂÀ¾µ½½ËÅ  Ý°²¾¹.
Õ´Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ±Ë»¾. â¾³´° ¾½  ²Ëȵ»  ¸·  ´¾¼Ã,  ¿¾²µÀ½Ã»  ½°»µ²¾  ¸
½°¿À°²¸»ÁÏ º ¿»¾É°´¸, º  ´¾¼Ã  Úû°º°.  á°À¸º  ¿»µ»ÁÏ  ·°  ½¸¼.  Ý°  ¿¾»µ
½µÁÂÀ¾¹½¾ ¸ ÁºÃǽ¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»¸: "í¹,  Áµ¹  ²µÁµ»µ¹!..  Ò¿À°²¾  Áµ¹,  ²»µ²¾
Áµ¹!.." Ò »µÁà ¾Âº»¸º°»¾ÁÌ Íž. Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ оÁà µ¿µÀÌ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ »µÁ
¿À¸´²¸³°µÂÁÏ ±»¸¶µ. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ;³¾ ½µ ±Ë»¾, ° µÁ»¸ ¸ ±Ë»¾, ¾ ²ÀÏ´ »¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ³»°· ¼¾³ ±Ë ; ·°¼µÂ¸ÂÌ. Ø ¼µÀ²Ϻ¾² ² »µÁà ½µ Á°»¾ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ¿Àµ¶´µ. ݾ µ¿µÀÌ Ð¾Á ¾ǽ¾ ·½°», ºÂ¾  ¾½¸  °º¸µ,  ¸  µ¿µÀÌ  ¾½  ¸Å
½µ½°²¸´µ». Ú¾³´° ¼µÀ²Ϻ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¸· »µÁ°,  À°·´°²°»¸ÁÌ  ºÀ¸º¸:  "ܾ»Çý!
ܾ»Çý!" Þ½ ȵ» Âô° ¸ ý¸Ç¾¶°» ¼µÀ²Ϻ° Áº°»Ì¿µ»µ¼, ±ËÁÂÀ¾,  ½°´µ¶½¾,  Á
¶µÁ¾º¸¼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼. ÒÁÏ ´µÀµ²½Ï Á±µ³°»°ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ;  ·Àµ»¸Éµ  ¸
½µ¸·¼µ½½¾ °Å°»° ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¸ ·°ºÀ˲°»°ÁÌ Àú°¼¸, º¾³´° ²´¾»Ì  ¾ºÃ°½½¾³¾
¿°À¾¼ µ»° À°Á¿°Å¸²°»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ ±µ»Ë¹ ÈÀ°¼. ൱ϸȺ¸ ±¾»Ìȵ ½µ  ´À°·½¸»¸
ܾ»Çý°, ° ¿À¾Á¾ À°·±µ³°»¸ÁÌ ¸ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¿À¸ µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸¸. Þ Áº°»Ì¿µ»µ ²
´¾¼°Å ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ȵ¿Â°»¸ÁÌ.
     ß¾ÁÀµ´¸ ¿»¾É°´¸ ² ÂÀ°²µ Á¾ϻ ¾ÀǺ¾¼, ²ËÂϽò Àú¸ º  ½µ±Ã,  á»ÃÅ°Ç,
¾ºÃ°½½Ë¹ »¸»¾²Ë¼ ¾±»°Çº¾¼, Á¾  Áµº»Ï½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸  ¿µ½¾¹  ½°  ³Ã±°Å.
Ò¾ºÀó ½µ³¾ ¾¿Â°»¸ÁÌ »Î±¾¿Ë½˵ ´µÂ¸Èº¸, Á¼¾ÂÀµ»¸  ¸  Á»ÃÈ°»¸,  À°ÁºÀ˲ȸ
ÀÂË. оÁ ¾¶µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ. (൱ϸȵº º°º ²µÂÀ¾¼ Á´Ã»¾).
     - Ò ±¸Â²Ã ²ÁÂÿ°Î ½¾²Ëµ... - ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ±Àµ´¸» á»ÃÅ°Ç.  -
ß¾±µ´½¾µ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ... ¾±È¸À½Ëµ ¼µÁ° ¿¾º¾Ï...  ½¾²Ëµ  ¾ÂÀÏ´Ë  ¿¾´Àó...
Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ ²»¸Ï½¸µ...
     оÁ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. áµ³¾´½Ï Á ÃÂÀ° ³¾»¾²° µ³¾ ±Ë»° ´¾²¾»Ì½¾ ÏÁ½¾¹,  ¾½
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¼¾¶µÂ ´Ã¼°ÂÌ, ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²¾Â ; ±Àµ´ á»ÃÅ°Ç° - ;
½°²µÀ½¾µ ¾´½° ¸· ´Àµ²½µ¹È¸Å ÂÀ°´¸Æ¸¹ ;¹ ´µÀµ²½¸ ¸ ²ÁµÅ ´µÀµ²µ½Ì,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ² ݾ²¾¹ ´µÀµ²½µ ¾¶µ ±Ë» Á²¾¹ Á»ÃÅ°Ç, ¸ Á°À¸º º°º-¾ Ų°Á°»ÁÏ, º°º¸µ
Á»ÃŰǸ ±Ë»¸, º¾³´° ¾½ ±Ë» Àµ±µ½º¾¼; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ  ²Àµ¼µ½°,
º¾³´° ¼½¾³¸µ ·½°»¸, Ǿ °º¾µ Þ´µÀ¶°½¸µ, º¾³´° ¾½¸ ±Ë»¸  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½Ë  ²
¾¼, Ǿ±Ë ¼½¾³¸µ ·½°»¸,  ¸»¸  ²¾¾±À°¶°»¸,  Ǿ  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½Ë,  °  ¿¾Â¾¼
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼¾¶½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ͸Š¼½¾³¸Å - º¾³´° ½°ÃǸ»¸ÁÌ
ÿÀ°²»ÏÂÌ »¸»¾²Ë¼ Âü°½¾¼ ¸ ¸· »¸»¾²ËÅ ÂÃÇ ²ËÈ»¸ ¿µÀ²Ëµ ¼µÀ²Ϻ¸, ¸ ¿µÀ²Ëµ
´µÀµ²½¸ ¾Çø»¸ÁÌ ½° ´½µ ¿µÀ²ËÅ ÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ ¾·µÀ, ¸ ²¾·½¸º»¸ ¿µÀ²Ëµ ¾ÂÀÏ´Ë
¿¾´Àó. Ð ÂÀ°´¸Æ¸Ï ¾Á°»°ÁÌ, °º°Ï ¶µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï, º°º  ²µÁÌ  ;  »µÁ,
º°º ²Áµ ͸ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ Çô¾²¸É° ¸ Ó¾À¾´°, ¾ÂºÃ´° ¸´µÂ À°·ÀÃȵ½¸µ ¸  ³´µ
½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ¾½¾ °º¾µ, ½¾ Á¾³»°Á½Ë, Ǿ ¾½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¸  ¿¾»µ·½¾;
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï, º°º ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½° ²ÁϺ°Ï ·°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÌ,  ½°±»Î´°µ¼°Ï  ¸·²½µ
Á¿¾º¾¹½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ µÁµÁ²¾¸Á¿Ë°µ»Ï... оÁ ¾±À°´¾²°»ÁÏ: µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ¾½, ½°º¾½µÆ, Áüµ» Á²Ï·½¾ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ  ²Áµ  ;...  ¸  º°¶µÂÁÏ,  ½µ
¿À¾Á¾ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ, ½¾ ¸ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Á²¾µ  ¼µÁ¾....  ï  ½µ  ²¾  ²½µ,  Ï
·´µÁÌ,  Ï  ½µ  µÁµÁ²¾¸Á¿Ë°µ»Ì,  Ï  Á°¼  Ç°Á¸ư,  º¾Â¾À¾¹  ¸³À°µÂ  Í°
·°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÌ.
     Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° á»ÃÅ°Ç°. á»ÃÅ°Ç Á ¾±Ëǽ˼ Á²¾¸¼ ¾±°»´µ»Ë¼ ²¸´¾¼ Á¸´µ»
² ÂÀ°²µ ¸ ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹, ²Á¿¾¼¸½°Ï, ³´µ ¾½ ¸ Ǿ ¾½. Ý°²µÀ½¾µ,  ö  ¼½¾³¾
²µº¾² ÂËÁÏǸ á»ÃŰǵ¹ ² ÂËÁÏÇ°Å ´µÀµ²µ½Ì,  ·°ÂµÀϽ½ËÅ  ²  »µÁ°Å  ¾³À¾¼½¾³¾
º¾½Â¸½µ½Â°,  ²Ëž´Ï  ¿¾  ÃÂÀ°¼  ½°  ¿ÃÁÂ˵  µ¿µÀÌ  ¿»¾É°´¸  ¸   ±¾À¼¾ÇÃÂ
½µ¿¾½Ï½˵, ´°²½Ë¼-´°²½¾ ÃÂÀ°Â¸²È¸µ ²ÁϺ¸¹  Á¼ËÁ»  ÄÀ°·Ë  ¾  ¿¾´Àó°Å,  ¾±
Þ´µÀ¶°½¸¸, Á»¸Ï½¸¸ ¸ ¿¾º¾µ; ÄÀ°·Ë, º¾Â¾À˵  ¿µÀµ´°ÎÂÁÏ  ÂËÁÏÇ°¼¸  º°º¸Å-¾
»Î´µ¹ ¸· ÂËÁÏÇ Ó¾À¾´¾², ³´µ ¾¶µ ·°±Ë»¸, ·°Çµ¼ ; ½°´¾ ¸ º¾¼Ã.
     Úû°º ½µÁ»ËȽ¾ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã  Á·°´¸  ¸  ÂÀµÁ½Ã»  µ³¾  »°´¾½ÌÎ  ¼µ¶´Ã
»¾¿°Â¾º.
     - ÒÁ°» Âภ³»°·µµÂ, - Áº°·°» ¾½. - Þ´¸½  ²¾Â  ¾¶µ  ³»°·µ»-³»°·µ»,
¿µÀµ»¾¼°»¸ µ¼Ã Àú¸-½¾³¸ - ±¾»Ìȵ ½µ  ³»°·µµÂ.  Ú¾³´°  Þ´¸¼-¾,  ܾ»Çý?
Ô¾»³¾ ÂË ¼½µ ³¾»¾²Ã ±Ã´µÈÌ ¼¾À¾Ç¸ÂÌ? ã ¼µ½Ï  ²µ´Ì  Á°ÀÃÅ°  ²  ´Àó¾¹  ´¾¼
ÃÈ»°, ¸ Á°¼ Ï ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ Ã Á°À¾ÁÂË ½¾ÇÃÎ, °  ½Ë½Çµ  ²¾Â  ´Ã¼°Î  ¿¾¹Â¸  º
å²¾Á¾²¾¹ ²´¾²µ ½¾Çµ²°ÂÌ. Õ´° ²ÁÏ ´¾ ¾³¾  ¿µÀµ¿Àµ»°,  Ǿ  ¸  Á°À¸º  öµ
¶À°ÂÌ ½µ ¶µ»°µÂ, ºÀ¸²¸ÂÁÏ, ³¾²¾À¸Â: ¿µÀµ¿Àµ»¾ à µ±Ï ²Áµ, ½µ ¾ Ǿ  ¶À°ÂÌ
- ½ÎÅ°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾... ⾻̺¾ º çµÀ¾²Ë¼ Áº°»°¼  Ï  ½µ  ¿¾¹´Ã,  ܾ»Çý,  °
¿¾¹´Ã Ï Á ¾±¾Î ² Ó¾À¾´, ½°±µÀµ¼ ¼Ë °¼ Á ¾±¾¹ ±°±, µÁ»¸ ²¾ÀË ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ,
¿¾»¾²¸½Ã ¾Â´°´¸¼, ½µ ¶°»º¾, ° ´ÀóÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ²  ´µÀµ²½Î  ¿À¸²µ´µ¼,  ¿ÃÁÂÌ
·´µÁÌ ¶¸²ÃÂ, ½µÇµ³¾ ¸¼ °¼ ¿»°²°ÂÌ ·ÀÏ, ° ¾ ¾´½° ¾¶µ ²¾Â  ¿»°²°»°,  ´°»¸
µ¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¿¾ Á¾¿»Ï¼ - ±¾»Ìȵ ½µ ¿»°²°µÂ  ¸  ²¾´Ë  ²¸´µÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ...
á»ÃÈ°¹, ܾ»Çý, ° ¼¾¶µÂ, ÂË ½°²À°» ¿À¾ Ó¾À¾´ ¸»¸ ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ Âµ±µ,  ¾Â½Ï»¸
à µ±Ï ²¾ÀË Ý°²Ã, µ±µ Á  ³¾ÀÏ  ¸  ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ.  Ú¾»Çµ½¾³  ²¾Â  ½µ  ²µÀ¸Â:
ÁǸ°µÂ, Ǿ µ±µ ¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ. Ú°º¾¹ ¶µ ; Ó¾À¾´ ² ¾·µÀµ - ²Áµ  ³¾²¾À¸»¸,
Ǿ ½° ž»¼µ, ° ½µ ² ¾·µÀµ. Ô° À°·²µ ² ¾·µÀµ ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ,  ¼Ë  ¶µ  °¼  ²Áµ
¿¾Â¾½µ¼, °¼ ¶µ ²¾´°, ¼°»¾ »¸ Ǿ °¼ ±°±Ë, Ï ² ²¾´Ã  ´°¶µ  ·°  ±°±°¼¸  ½µ
¿¾»µ·Ã, Ï ¿»°²°ÂÌ ½µ üµÎ, ´° ¸ ·°Çµ¼? ݾ Ï ¼¾³Ã,  ²  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ,  ½°
±µÀµ³Ã Á¾ÏÂÌ, ¿¾º° ÂË ¸Å ¸· ²¾´Ë °ɸÂÌ  ±Ã´µÈÌ...  âË,  ·½°Ç¸Â,  ²  ²¾´Ã
¿¾»µ·µÈÌ, ° Ï, ½° ±µÀµ³Ã ¾Á°½ÃÁÌ, ¸ ¼Ë Á ¾±¾¹ Í´°º ±ËÁÂÀ¾ ÿÀ°²¸¼ÁÏ...
     - Ôñ¸½Ã ÂË Áµ±µ Á»¾¼°»? - Á¿À¾Á¸» оÁ.
     - Ð ³´µ Ï Âµ±µ ² »µÁà ´Ã±¸½Ã ²¾·Ì¼Ã?  -  ²¾·À°·¸»  Úû°º.  -  í¾  ½°
±¾»¾Â¾ ½°´¾ ¸´Â¸ - ·° ´Ã±¸½¾¹. Ð Ã ¼µ½Ï ²Àµ¼µ½¸ ½µ  ±Ë»¾,  Ï  µ´Ã  ÁµÀµ³,
Ǿ±Ë Á°À¸º µµ ½µ Á¾¶À°», ´° ¸ ·°Çµ¼ ¼½µ ´Ã±¸½°, º¾³´° Ï ´À°ÂÌÁÏ ½¸ Á ºµ¼
½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ... Þ´¸½ ²¾Â ¾ºµ ´À°»ÁÏ...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» оÁ. -  ï  Âµ±µ  Á°¼  Á»¾¼°Î  ´Ã±¸½Ã.  ß¾Á»µ·°²ÂÀ°
²Ëž´¸¼.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾. Úû°º ½µ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å  ½µ
¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ú°º ¾½ ½¸ Á°À°»ÁÏ ²Â¾»º¾²°ÂÌ ¸¼, ¾½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»¸, ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ½¸Çµ¼Ã ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. Ø´µÏ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ ³¸±µ»¸ ¿À¾Á¾ ½µ üµÉ°»°ÁÌ  ²
¸Å ³¾»¾²°Å. Ó¸±µ»Ì ½°´²¸³°»°ÁÌ  Á»¸Èº¾¼  ¼µ´»µ½½¾.  Ø  ½°Ç°»°  ½°´²¸³°ÂÌÁÏ
Á»¸Èº¾¼ ´°²½¾. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´µ»¾  ±Ë»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ³¸±µ»Ì  -  ¿¾½Ï¸µ,
Á²Ï·°½½¾µ Á  ¼³½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ,  º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹,  Á¸Î¼¸½Ã½¾ÁÂÌÎ.  Þ½¸  ½µ  üµ»¸
¾±¾±É°ÂÌ, ¾½¸ ½µ üµ»¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¼¸Àµ ²½µ Á²¾µ¹ ´µÀµ²½¸. ÑË»° ´µÀµ²½Ï ¸ ±Ë»
»µÁ. ÛµÁ ±Ë»  Á¸»Ì½µµ,  ½¾  »µÁ  _²_Á_µ_³_´_°_  ±Ë»  ¸  ²Áµ³´°  _±_Ã_´_µ_Â
Á¸»Ì½µµ. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ³¸±µ»Ì? â°º¾²° ¶¸·½Ì. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾½¸ Á¿¾Å²°ÂÏÂÁÏ.
Ú¾³´° ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ±¾»Ìȵ ¶µ½É¸½, º¾³´° ±¾»¾Â° ¿¾´¾¹´Ã ²¿»¾Â½ÃÎ º  ´¾¼°¼,
º¾³´°  ¿¾ÁÀµ´¸  û¸Æ  ô°ÀÏ  ¿¾´·µ¼½Ëµ  ¸Á¾ǽ¸º¸,   ¸   ´µÀµ²½Ï   ½°Ç½µÂ
¿¾³Àö°ÂÌÁÏ ¿¾´ ²¾´Ã... Ò¿À¾Çµ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¾³´° ¾½¸ ½µ Á¿¾Å²°ÂÏÂÁÏ  -
¿À¾Á¾ Áº°¶ÃÂ: "ݵ»Ì·Ï ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ ¶¸ÂÌ", - ¸ ù´Ã ² ݾ²ÃÎ ´µÀµ²½Î...
     Ú¾»Çµ½¾³ Á¸´µ» à ¿¾À¾³°, ¿¾»¸²°» ±À¾´¸»¾¼ ²Ë²¾´¾º ³À¸±¾², ¿¾´½Ï²È¸ÅÁÏ
·° ½¾ÇÌ, ¸ ³¾Â¾²¸»ÁÏ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - á°´¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½ оÁà ¿À¸²µÂ»¸²¾. - ÕÁÂÌ ±Ã´µÈÌ? å¾À¾È¸µ ³À¸±Ë.
     - ß¾µ¼, - Áº°·°» оÁ ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼.
     - ß¾µÈÌ, ¿¾µÈÌ, - Áº°·°» Ú¾»Çµ½¾³. - Ý°²Ë à µ±Ï µ¿µÀÌ  ½µÂÃ,  º¾³´°
µÉµ ±µ· Ý°²Ë ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÈÌÁÏ... ï Á»ËÅ°», ÂË ¾¿ÏÂÌ Ãž´¸ÈÌ... ç¾ Í¾  µ±µ
´¾¼° ½µ Á¸´¸ÂÁÏ? Ḵµ» ±Ë ´¾¼°, žÀ¾È¾ ±Ë µ±µ ±Ë»¾. Ò âÀ¾Á½¸º¸ ¸´µÈÌ ¸»¸
² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸? Ò âÀ¾Á½¸º¸ ±Ë Ï Â¾¶µ Á ¾±¾¹ Áž´¸». á²µÀ½Ã»¸ ±Ë ¼Ë Áµ¹Ç°Á
Á ¾±¾¹ ¿¾ û¸Æµ ½°¿À°²¾, ¿µÀµÈ»¸  ±Ë  ǵÀµ·  Àµ´º¾»µÁ̵,  °¼  ±Ë  ³À¸±¾²
½°±À°»¸ ·°¾´½¾, ·°Å²°Â¸»¸ ±Ë Á Á¾±¾¹ ±À¾´¸»¾, °¼ ¶µ ¸ ¿¾µ»¸ ±Ë, žÀ¾È¸µ ²
Àµ´º¾»µÁ̵ ³À¸±Ë, ² ´µÀµ²½µ °º¸µ ½µ À°ÁÂÃÂ, ´° ¸ ²  ´Àó¸Å  ¼µÁ°Š ¾¶µ,
µÈÌ-µÈÌ, ¸ ²Áµ ¼°»¾... Ð º°º ¿¾µ»¸ ±Ë, ²ËÈ»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ¸·  Àµ´º¾»µÁÌÏ,
´° ¼¸¼¾ 廵±½¾³¾ ±¾»¾Â°, °¼ ±Ë ¾¿ÏÂÌ ¿¾µ»¸, žÀ¾È¸µ  ·»°º¸  °¼  À¾´ÏÂÁÏ,
Á»°´º¸µ, ¿À¾Á¾ ô¸²»ÏµÈÌÁÏ, Ǿ ½° ±¾»¾Âµ ¸ °º¸µ  ·»°º¸  ¿À¾¸·À°Á°ÎÂ...
Ýà ° ¿¾Â¾¼, º¾½µÇ½¾, ¿Àϼ¾ ·° Á¾»½Æµ¼,  ÂÀ¸  ´½Ï  ±Ë  È»¸,  °  °¼  öµ  ²
âÀ¾Á½¸º¸...
     - ÜË Á ¾±¾¹ ¸´µ¼ º çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼, -  µÀ¿µ»¸²¾  ½°¿¾¼½¸»  оÁ.  -
ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ²Ëž´¸¼. Úû°º ¾ºµ ¸´µÂ.
     Ú¾»Çµ½¾³ Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ú çµÀ¾²Ë¼ Áº°»°¼... - ¿¾²Â¾À¸»  ¾½.  -  ݵÂ,  ܾ»Çý,  º  çµÀ¾²Ë¼
Áº°»°¼ ½°¼ ½µ ¿À¾¹Â¸. í¾ ÂË ·½°µÈÌ,  ³´µ  çµÀ¾²Ë  Áº°»Ë?  ØÅ,  ¼¾¶µÂ,  ¸
²¾¾±Éµ ½¸³´µ ½µÂ, ° ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾ÀÏÂ: Áº°»Ë - ¼¾», çµÀ¾²Ë... â°º Ǿ  º
çµÀ¾²Ë¼ Ằ»°¼ Ï ½µ ¿¾¹´Ã: ½µ  ²µÀÎ  Ï  ²  ½¸Å.  Ҿ  µÁ»¸  ±Ë  ²  Ó¾À¾´,
½°¿À¸¼µÀ, ¸»¸ µÉµ »ÃÇȵ ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸,  ;  Âà ÀÏ´¾¼,  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ...
á»ÃÈ°¹, ܾ»Çý, ° ¿¾È»¸-º° ¼Ë Á ¾±¾¹ ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸, ¸ Úû°º  ¿¾¹´µÂ...  ï
²µ´Ì ² ÜÃÀ°²µ¹½¸º°Å º°º ½¾³Ã Áµ±µ Á»¾¼°», °º Á µŠ ¿¾À  °¼  ¸  ½µ  ±Ë».
Ý°²°, ±Ë²°»¾, ²Áµ ¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï: Áž´¸¼, Ú¾»Çµ½¾³,  ²  ÜÃÀ°²µ¹½¸º¸,  ¾Å¾Â°,
²¸´¸ÈÌ, µ¹ ±Ë»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Ã¿»¾, ³´µ Ï ½¾³Ã Á»¾¼°», ° Ï µ¹ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ  Ï
½µ ¿¾¼½Î, ³´µ ; ´Ã¿»¾, ¸ ²¾¾±Éµ, ¼¾¶µÂ, ÜÃÀ°²µ¹½¸º¾² ±¾»Ìȵ µ¿µÀÌ  ½µÂ,
Ï Â°¼ ´°²½¾ ½µ ±Ë»...
     оÁ ¶µ²°» ³À¸± ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú¾»Çµ½¾³°. Ú¾»Çµ½¾³ ³¾²¾À¸»  ¸  ³¾²¾À¸»,
³¾²¾À¸» ¾ âÀ¾Á½¸º°Å, ³¾²¾À¸» ¾ ÜÃÀ°²µ¹½¸º°Å, ³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë, ¸ ¾½
¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ²·³»Ï´Ë²°» ½° оÁ°. Ø Ð¾Áà ²´Àó  ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ
Ú¾»Çµ½¾³  ¾»Ìº¾  Á  ½¸¼  ³¾²¾À¸Â  °º  -  º°º  Á»°±¾Ã¼½Ë¹,  ½µ  Á¿¾Á¾±½Ë¹
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ ½° ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸, Ǿ ²¾¾±Éµ-¾ Ú¾»Çµ½¾³ žÀ¾È¸¹  Á¿¾Àɸº  ¸
²¸´½Ë¹ ¾À°Â¾À, ¸ Á ½¸¼ ÁǸ°µÂÁÏ ¸ Á°À¾Á°,  ¸  Úû°º,  °  Á°À¸º  ¿À¾Á¾
±¾¸ÂÁÏ µ³¾ ¸ ½µ »Î±¸Â, ¸ Ǿ Ú¾»Çµ½¾³ ±Ë»  »ÃÇȸ¼  ¿À¸Ïµ»µ¼  ¸  Á¿Ã½¸º¾¼
¸·²µÁ½¾³¾ Þ±¸´Ë-ÜÃǵ½¸º°, ǵ»¾²µº°  ±µÁ¿¾º¾¹½¾³¾  ¸  ¸ÉÃɵ³¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ
½°Èµ´Èµ³¾ ¸ Á³¸½Ã²Èµ³¾ ³´µ-¾ ² »µÁÃ... Ø Â¾³´° оÁ ¿¾½Ï»,  Ǿ  Ú¾»Çµ½¾³
¿À¾Á¾ ½µ žǵ ¿ÃÁº°ÂÌ µ³¾ ² »µÁ,  ±¾¸ÂÁÏ  ·°  ½µ³¾  ¸  ¶°»µµÂ  µ³¾,  Ǿ
Ú¾»Çµ½¾³ ¿À¾Á¾ ´¾±À˹ ¸ ü½Ë¹ ǵ»¾²µº, ½¾ »µÁ ´»Ï ½µ³¾ - ; »µÁ, ¾¿°Á½¾µ
¼µÁ¾, ³¸±µ»Ì½¾µ, ºÃ´° ¼½¾³¸µ ž´¸»¸ ´° ½µ¼½¾³¸µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ, ¸  µÁ»¸  ö
¿¾»¾Ã¼½¾¼Ã ܾ»Çýà ô°»¾ÁÌ ¾´¸½ À°· ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  ¿¾ÂµÀϲ  °¼  ´µ²¾ÇºÃ,  ¾
´²°¶´Ë °º¸Å ÇôµÁ ½µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ...
     - á»ÃÈ°¹,  Ú¾»Çµ½¾³,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ß¾Á»ÃÈ°¹  ¼µ½Ï  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
¿¾Á»ÃÈ°¹ ¸ ¿¾²µÀÌ. ï ½µ Áü°Áȵ´È¸¹, ¸ º çµÀ¾²Ë¼ Áº°»°¼ Ï ½µ ¿¾Â¾¼Ã  ¸´Ã,
Ǿ ¼½µ ´¾¼° ½µ Á¸´¸ÂÁÏ. Ûδ¸,  º¾Â¾À˵  ¶¸²Ã  ½°  çµÀ¾²ËÅ  Áº°»°Å,  ;
µ´¸½Á²µ½½Ëµ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã Á¿°Á¸ ´µÀµ²½Î. Ú ½¸¼ Ï ¸ ¸´Ã. ß¾½¸¼°µÈÌ,
Ï ¸´Ã ·²°ÂÌ ¸Å ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
     Ú¾»Çµ½¾³ Á¼¾ÂÀµ» ½° оÁ°. ÒËƲµÂȸµ ³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë.
     - Ð º°º ¶µ! - Áº°·°» ¾½. - ï °º  µ±Ï  ¸  ¿¾½¸¼°Î.  Ҿ  º°º  ¾ÂÁδ°
²Ë¹´µ¼, Á²µÀ½µ¼ ½°»µ²¾, ´¾¹´µ¼ ´¾ ¿¾»Ï ¸ ¼¸¼¾ ´²ÃÅ º°¼½µ¹ ²Ë¹´µ¼ ½° ÂÀ¾¿Ã,
ÍÂà ÂÀ¾¿Ã ÁÀ°·Ã ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¼¾¶½¾ - °¼ ²°»Ã½¾² Á¾»Ìº¾, Ǿ ½¾³¸ Á»¾¼°µÈÌ...
Ô° ÂË µÈÌ ³À¸±Ë, ܾ»Çý, µÈÌ, ¾½¸ žÀ¾È¸µ... ß¾ ;¹, ·½°Ç¸Â, ÂÀ¾¿µ ´¾¹´µ¼
´¾ ³À¸±½¾¹ ´µÀµ²½¸, Ï Âµ±µ ¿À¾ ½µµ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, À°ÁÁº°·Ë²°», ¾½° ¿ÃÁ°Ï, ²ÁÏ
³À¸±°¼¸ ¿¾À¾Á»°, ½¾ ½µ °º¸¼¸, º°º ͸, ½°¿À¸¼µÀ, ° Áº²µÀ½Ë¼¸, ¸Å ¼Ë  µÁÂÌ
½µ ±Ã´µ¼, ¾Â ½¸Å ±¾»µÎ ¸ üµÀµÂÌ ¼¾¶½¾, °º Ǿ ¼Ë ²  ;¹  ´µÀµ²½µ  ´°¶µ
¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µ¼, ° ÁÀ°·Ã ¿¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ ¸, Á¿ÃÁÂÏ ²Àµ¼Ï, ´¾¹´µ¼ ¼Ë
´¾ Çô°º¾²¾¹ ´µÀµ²½¸, °¼ ³¾ÀȺ¸ ´µ»°Î ¸· ·µ¼»¸  -  ²¾Â  ´¾´Ã¼°»¸ÁÌ,  ;
¿¾Á»µ ¾³¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ã ½¸Å, º°º Á¸½ÏÏ ÂÀ°²° ǵÀµ· ½¸Å ¿À¾È»° -  ¸  ½¸Çµ³¾,
½µ ·°±¾»µ»¸ ´°¶µ, ¾»Ìº¾ ³¾ÀȺ¸ ¸· ·µ¼»¸ ´µ»°ÂÌ Á°»¸...  ã  ½¸Å  ¼Ë  ¾¶µ
¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µ¼, ½µÇµ³¾ ½°¼ à ½¸Å °¼ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ,  °  ¿¾¹´µ¼
ÁÀ°·Ã ¾Â ½¸Å ½°¿À°²¾ - Â൱µ ¸ ±Ã´µÂ ³»¸½Ï½°Ï ¿¾»Ï½°...
     оÁ ³»Ï´µ» ½°  ½µ³¾  ¸  ´Ã¼°».  Þ±ÀµÇµ½½Ëµ.  ݵÁÇ°Á½˵  ¾±ÀµÇµ½½Ëµ.
ßÀ°²´°, ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ ¾½¸ ½µÁÇ°Á½˵. Þ½¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ  Á¸»Ì½Ëµ  ;¹
¿»°½µÂË ÁǸ°Î ¸Å »¸È½¸¼¸, ¶°»º¾¹ ¾È¸±º¾¹. Þ½¸  ½µ  ·½°ÎÂ,  Ǿ  Á¸»Ì½Ëµ,
·°½ÏÂ˵ Á²¾µ¹ ½µ¿¾½Ï½¾¹ ²Áµ¿»°½µÂ½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ, öµ ½°Æµ»¸»¸ÁÌ ²  ½¸Å
ÂÃÇ°¼¸ ÿÀ°²»Ïµ¼ËÅ ²¸ÀÃÁ¾², º¾»¾½½°¼¸ À¾±¾Â¾², Áµ½°¼¸ »µÁ°. Þ½¸ ½µ ·½°ÎÂ,
Ǿ ²Áµ ´»Ï ½¸Å öµ  ¿Àµ´¾¿Àµ´µ»µ½¾,  Ǿ  ±Ã´Ãɵµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ½°  ;¹
¿»°½µÂµ - ; ¿°Àµ½¾³µ½µ· ¸ À°¹ ² µ¿»ËÅ ¾·µÀ°Å ¸,  Ǿ  Á°¼¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ,
¸Á¾À¸ÇµÁº°Ï ¿À°²´° ½° ;¹ ¿»°½µÂµ ½µ ½° ¸Å  Á¾À¾½µ,  Ǿ  ¾½¸  ϲ»ÏÎÂÁÏ
Àµ»¸ºÂ°¼¸, ¾Áö´µ½½Ë¼¸ ½° ³¸±µ»Ì ¾±êµºÂ¸²½Ë¼¸ ·°º¾½°¼¸, ¸ Ǿ ¿¾¼¾³°ÂÌ  ¸¼
- ¾·½°Ç°µÂ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ - ¸´Â¸ ¿À¾Â¸² ¿À¾³ÀµÁÁ°, ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ  ¿À¾³ÀµÁÁ,
½° º°º¾¼-¾  ºÀ¾ÈµÇ½¾¼  ÃÇ°Áºµ  µ³¾  ÄÀ¾½Â°...  ݾ  ¾»Ìº¾  ¼µ½Ï  ½µ  ;
¸½ÂµÀµÁõÂ, ¿¾´Ã¼°» оÁ. Ú°º¾µ ¼½µ ´µ»¾  ´¾  ¸Å  ¿À¾³ÀµÁÁ°,  ;  ½µ  ¼¾¹
¿À¾³ÀµÁÁ, Ï ¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾¼-¾ µ³¾ ½°·Ë²°Î ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½µÂ  ´Àó¾³¾
Á»¾²° ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï ¾±êµºÂ¸²½¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï ¸Á¾À¸¸. ×´µÁÌ ²Ë±¸À°µÂ  ½µ
³¾»¾²°, ·´µÁÌ ²Ë±¸À°µÂ ÁµÀ´Æµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, žÂÏ Âµ¿µÀÌ  Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  ;
½µ²¾·¼¾¶½¾, ½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼... ÕÁ»¸ ±Ë ¿¾´Àó¸ ¿¾´¾±À°»¸ ¼µ½Ï,  ²Ë»µÇ¸»¸  ¸
¾±»°Áº°»¸, ¿À¸½Ï»¸ ±Ë ¼µ½Ï º°º Á²¾µ³¾, ¿¾¶°»µ»¸ ±Ë - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾³´°  Ï
Á»¾¼°» ±Ë Áµ±Ï ¸ ¾±êµ´¸½¸» ±Ë ÁµÀ´Æµ Á ³¾»¾²¾¹, ²Á°» ±Ë ½° Á¾À¾½Ã  ;³¾
¿À¾³ÀµÁÁ°, ¸ Ú¾»Çµ½¾³ ±Ë» ±Ë ´»Ï ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ ´¾Á°´½¾¹ ¾È¸±º¾¹,  Á  º¾Â¾À¾¹
Á»¸Èº¾¼ ö ´¾»³¾ ²¾·ÏÂÁÏ... ݾ ¼µ½Ï Á¿°Á, ²Ëž´¸» ¸ ¾±»°Áº°»  Ú¾»Çµ½¾³,  ¸
´µÀµ²½Ï Á°»° ¼¾µ¹ ´µÀµ²½µ¹, ¸ µµ ±µ´Ë Á°»¸  ¼¾¸¼¸  ±µ´°¼¸,  ¸  µµ  ö°ÁË
Á°»¸ ¼¾¸¼¸ ö°Á°¼¸... Ø ¼½µ ¿»µ²°ÂÌ, Ǿ ¾½° ´¾Á°´½Ë¹ º°¼µÈµº ²  ¶µÀ½¾²°Å
¿À¾³ÀµÁÁ°, ¸ Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ±Ë ½° ;¼ º°¼µÈºµ ¶µÀ½¾²° ·°Â¾À¼¾·¸»¸, ¸ µÁ»¸
Ï ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ Ñ°·Ë, Ï Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ±Ë ͸ ¶µÀ½¾²° ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  °  µÁ»¸
¼½µ ; ½µ ô°ÁÂÁÏ, - ° ¼½µ ¿¾Ç¸ ½°²µÀ½Ïº° ½µ  ô°ÁÂÁÏ  ó¾²¾À¸ÂÌ  ¸Å,  -
¾³´° Ï ²µÀ½ÃÁÌ Áδ° ¾´¸½ ¸ öµ ½µ Á¾ Áº°»Ì¿µ»µ¼... Ø Â¾³´° ¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ×½°Ç¸Â, ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - ß¾Á»µ·°²ÂÀ° ²Ëž´¸¼.
     - Ð º°º ¶µ! - ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Â²µÂÁ²¾²°»  Ú¾»Çµ½¾³.  -  áÀ°·Ã  ¾Â  ¼µ½Ï
½°»µ²¾...
     Ý° ¿¾»µ ²´Àó ·°Èüµ»¸. ×°²¸·¶°»¸ ¶µ½É¸½Ë.  ܽ¾³¾  ³¾»¾Á¾²  ·°ºÀ¸Ç°»¾
žÀ¾¼: "ܾ»Çý! ܾ»Çý!" Ú¾»Çµ½¾³ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ.
     - ß¾¹´µ¼! - Áº°·°» ¾½, ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.  -  ß¾¹´µ¼,  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
žÇÃ.
     оÁ ²Á°», ²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ Áº°»Ì¿µ»Ì ¸ ·°È°³°» º ¾ºÀ°¸½µ.



        9

     - áµ³¾´½Ï ¼Ë ½°º¾½µÆ ûµÂ°µ¼, - Áº°·°» âÃÀ½µ½.
     - ß¾·´À°²»ÏÎ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - Ð Ï µÉµ ¾Á°½ÃÁÌ ½µ¼½¾¶º¾.
     Þ½ ±À¾Á¸» º°¼µÈµº, ¸ º°¼µÈµº  º°½Ã»  ²  ¾±»°º¾.  Þ±»°º¾  ±Ë»¾  Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾ ²½¸·Ã, ¿¾´ ½¾³°¼¸. ÛµÁ° ²¸´½¾ ½µ  ±Ë»¾.  Ûµ¾½¸´  н´Àµµ²¸Ç  »µ³  ½°
Á¿¸½Ã, Á²µÁ¸² ±¾Á˵ ½¾³¸ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ ¸ ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã. âÃÀ½µ½ Á¸´µ»
½° º¾À¾Ǻ°Å ½µ¿¾´°»µºÃ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ±µ· û˱º¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - Ð ²µ´Ì ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾Ï·»¸²Ë¹ ǵ»¾²µº, Ó¾À±¾²Áº¸¹, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô°, ¾Çµ½Ì, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ݾ  ²Ë  ·½°µÂµ,  â¾¹²¾,
Á¾¸Â ¿¾³»Ï´µÂÌ ²¾ºÀó, ¸ ²Ë ò¸´¸Âµ ´µÁϺ¸ ¸ Á¾Â½¸  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  Á¼µ»ËÅ,
¾ÂǰϽ½¾ ÅÀ°±ÀËÅ, ±µ·Ã¼½¾ ¾Â²°¶½ËÅ... ´°¶µ ÁºÃǽ¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ,  ¸  žǵÂÁÏ
À°·½¾¾±À°·¸Ï. Òµ´Ì ¿À°²´°?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, - Áº°·°» âÃÀ½µ½, ¾¿ÃÁº°Ï ³»°·°. - ݾ Ï-¾ ±¾ÎÁÌ Â¾»Ìº¾
·° ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°...
     - ×° Áµ±Ï, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - Ò º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ - ´°. Ð ²Ë?
     - Ò º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ - ¾¶µ ´°.
     - áºÃǽ˵ ¼Ë Á ²°¼¸ »Î´¸, - Áº°·°» âÃÀ½µ½.
     - 㶰Á½¾, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ÒË ·½°µÂµ, Ï ÇòÁ²ÃÎ,  Ǿ  Á
º°¶´Ë¼ ´½µ¼ Á°½¾²»ÎÁÌ ²Áµ ÁºÃǽµµ ¸ ÁºÃǽµµ.  à°½Ìȵ  ¾º¾»¾  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°
¾»¿¸»¸ÁÌ »Î´¸, ²Áµ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ±Ë» ·°±°²½Ë¹. Рµ¿µÀÌ  ²¾Â  ²Ë
¾»Ìº¾... ¸ ¾ ½µ  Á¼µµÂµÁÌ.  ÒË  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ï  Á°»  Â϶µ»Ë¼  ǵ»¾²µº¾¼.
ã²°¶°µ¼Ë¼ - ´°. в¾À¸ÂµÂ½Ë¼ - ¾¶µ ´°. ݾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ï½¾Á¸.  Ð  Ï  º
;¼Ã ½µ ¿À¸²Ëº, ¼½µ ; ±¾»Ì½¾.
     - ßÀ¸²Ëº½µÂµ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - ÕÁ»¸ À°½Ìȵ ½µ üÀµÂµ ¾Â ÁÂÀ°Å°,  ¾
¿À¸²Ëº½µÂµ. Ð ² ¾±Éµ¼-¾ ²Ë  ·°½Ï»¸ÁÌ  Á°¼Ë¼  ½µ±»°³¾´°À½Ë¼  ´µ»¾¼,  º°º¾µ
¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ. ÒË ´Ã¼°µÂµ ¾ Á¼ËÁ»µ ¶¸·½¸ ÁÀ°·Ã ·° ²ÁµÅ  »Î´µ¹,  °
»Î´¸ ;³¾ ½µ »Î±ÏÂ. Ûδ¸ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¶¸·½Ì  °º¾¹,  º°º°Ï  ¾½°
µÁÂÌ. á¼ËÁ»° ¶¸·½¸ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ. Ø Á¼ËÁ»° ¿¾ÁÂÿº¾² ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ.  ÕÁ»¸
¿¾ÁÂÿ¾º ¿À¸½µÁ ²°¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ - žÀ¾È¾, µÁ»¸ ½µ ¿À¸½µÁ - ·½°Ç¸Â, ¾½ ±Ë»
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼. ×ÀÏ Á°À°µÂµÁÌ, Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¸·²»µº ½¾³¸ ¸· ¿À¾¿°Á¸ ¸ ¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ½° ±¾º.
     - Ýà ²¾Â öµ ¸ ¾±¾±Éµ½¸Ï, - Áº°·°» ¾½. - װǵ¼  Áô¸ÂÌ  ¾±¾  ²ÁµÅ  ¿¾
Áµ±µ?
     - ߾ǵ¼Ã ¾±¾ ²ÁµÅ? Ò°Á ; ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     - í¾ ¼½¾³¸Å ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     - Ô° ½µÂ. ܽ¾³¸Å - ²ÀÏ´ »¸. ã  ²°Á  º°º¾¹-¾  ¾±¾ÁÂÀµ½½Ë¹  ¸½ÂµÀµÁ  º
¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼, Ó¾À±¾²Áº¸¹.  ã  ±¾»Ìȸ½Á²°  »Î´µ¹  ;³¾  ½µÂ.  Ѿ»Ìȸ½Á²¾
ÁǸ°µÂ, Ǿ ; ½µ ²°¶½¾. Þ½¸ ´°¶µ ¼¾³Ã ¿Àµ´²¸´µÂÌ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï,  ½¾  ;
½µ  ¿À¾½¸º°µÂ  ¸¼  ²  ºÀ¾²Ì,  ´µ¹Á²ÃΠ ¾½¸  ²Áµ  À°²½¾,  ¸Áž´Ï  ½µ   ¸·
¿¾Á»µ´Á²¸¹, ° ¸· º°º¸Å-¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸Å Á¾¾±À°¶µ½¸¹.
     - í¾ öµ ´Àó¾µ ´µ»¾, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç.  -  âà Ï  Á  ²°¼¸
Á¾³»°Áµ½. ï ½µ Á¾³»°Áµ½  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ͸  ´Àó¸µ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  -  ²Áµ³´°
Á¾±Á²µ½½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ - ¿¾½Ï¸µ ȸÀ¾º¾µ...
     - Ð, - ¿ÀµÀ²°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - â¾³´° Ï Á ²°¼¸ Á¾³»°Áµ½ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ.
     - Ý°º¾½µÆ-¾, - Áº°·°» âÃÀ½µ½ Ï·²¸Âµ»Ì½¾. - Ð  Ï-¾  ´Ã¼°»,  Ǿ  ¼½µ
´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ ²Ë ½µ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ. ï  Ã¶µ  Á¾±¸À°»ÁÏ  ²°Á  ¿Àϼ¾  Á¿À°È¸²°ÂÌ:
·°Çµ¼ ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ·´µÁÌ Á¸´¸Âµ, Ó¾À±¾²Áº¸¹?
     - ݾ ²µ´Ì ²Ë ½µ Á¿À°È¸²°µÂµ?
     - Ò ¾±Éµ¼ - ½µÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ¸ °º ·½°Î.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ßÀ°²´°? - Áº°·°» ¾½. - Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ·°º¾½Á¿¸À¸À¾²°»ÁÏ Ã´°Ç½¾.
     - Ð ·°Çµ¼ ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ·°º¾½Á¿¸À¸À¾²°»¸ÁÌ?
     - â°º Á¼µÏÂÌÁÏ ¶µ ±Ã´ÃÂ, â¾¹²¾. Ø ²¾²Áµ ½µ µ¼ Á¼µÅ¾¼, º°º¾¹ Ï ¿À¸²Ëº
Á»ËÈ°ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹.
     - ßÀ¸²Ëº½µÂµ, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. -  Ҿ  Á¿°ÁµÂµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ´²°-ÂÀ¸
À°·° ¸ ¿À¸²Ëº½µÂµ. çô°º ²Ë ²Áµ-°º¸. çµ»¾²µÇµÁ²à Á¾²Áµ¼ ½µ ½Ã¶½¾,  Ǿ±Ë
µ³¾ Á¿°Á°»¸.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ½°ÂϽû È»µ¿°½ÆË, ¿¾´Ã¼°» ¸ Áº°·°»:
     - Ò Çµ¼-¾ ²Ë, º¾½µÇ½¾, ¿À°²Ë. í¾ ¼½µ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ±Ë»¾
² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. ï, ½°²µÀ½¾µ, Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ͳ¾¸Á ² ¼¸Àµ. Ú°º ²Ë  ´Ã¼°µÂµ,
â¾¹²¾?
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - ߾¾¼Ã Ǿ ²Ë  ž¸µ,  Ǿ±Ë  ²Áµ¼Ã
ǵ»¾²µÇµÁ²à ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ²°¼ ±Ë»¾ žÀ¾È¾.
     - ݾ, â¾¹²¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¸ ´°Âµ  Á»µ³º°  ô°À¸»  Áµ±Ï
ºÃ»°º¾¼ ² ³ÀôÌ. - à°·²µ ²Ë ½µ ²¸´¸Âµ, Ǿ ¾½¸ ²Áµ Á°»¸ º°º  ´µÂ¸?  à°·²µ
²°¼ ½µ žǵÂÁÏ ²¾·²µÁ¸ ¾³À°´Ã ²´¾»Ì ¿À¾¿°Á¸, ²¾·»µ º¾Â¾À¾¹  ¾½¸  ¸³À°ÎÂ?
Ҿ ·´µÁÌ, ½°¿À¸¼µÀ, - ¾½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²½¸·. - Ҿ ²Ë ´°²µÇ° Ų°Â°»¸ÁÌ ·°
ÁµÀ´Æµ, º¾³´° Ï Á¸´µ» ½° ºÀ°Î, ²°¼ ±Ë»¾ ½µÅ¾À¾È¾, ° Ï ²¸¶Ã,  º°º  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¸»»¸°À´¾² Á¸´ÏÂ, Á¿ÃÁ¸² ½¾³¸ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ,  ¾»º°ÎÂÁÏ,  ¾ÁÂÀ¸Â  ¸  ȲËÀÏÎÂ
º°¼µÈº¸, ¸ º°¶´Ë¹ ½¾À¾²¸Â  ȲËÀ½ÃÂÌ  ¿¾Â϶µ»µµ,  °  ²  ¿À¾¿°Á¸  Âü°½,  ¸
½µ¸·²µÁ½¾, º¾³¾ ¾½¸ À°·±Ã´Ï °¼, ² Âü°½µ, ° ¸¼ ²Áµ¼ ½°  ;  ½°¿»µ²°ÂÌ,
¾½¸ ¸Á¿ËÂ˲°Î ¿À¸ÏÂÁ²¾ ¾Â ¾³¾, Ǿ à ½¸Å ½°¿Àϳ°µÂÁÏ ¼ÃÁºÃ»ÎÁ  ³»ÎµÃÁ,
° Ï ¸Å ²ÁµÅ »Î±»Î ¸ ½µ ¼¾³Ã...
     - çµ³¾ ²Ë,  Á¾±Á²µ½½¾,  ±¾¸ÂµÁÌ?  -  Áº°·°»  âÃÀ½µ½  À°·´À°¶µ½½¾.  -
çµ»¾²µÇµÁ²¾ ²Áµ À°²½¾ ½µ Á¿¾Á¾±½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ·°´°Ç¸,  º¾Â¾À˵
¾½¾ ½µ ¼¾¶µÂ À°·ÀµÈ¸ÂÌ.
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ÒË ÁµÀ̵·½¾ °º ´Ã¼°µÂµ? - Áº°·°» ¾½. - Ý°¿À°Á½¾. Ҿ ¾ÂÂô°, -  ¾½
¾¿ÏÂÌ Âº½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²½¸·, - ¼¾¶µÂ ²Ë¹Â¸ ±À°ÂµÆ ¿¾ À°·Ã¼Ã ¸ Áº°·°ÂÌ: "Ûδ¸,
¿¾¼¾³¸Âµ ½°¼ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ »µÁ". Ø Ç¾ ¼Ë µ¼Ã ¾Â²µÂ¸¼?
     - ÜË µ¼Ã ¾Â²µÂ¸¼: "á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼". Ø Ã½¸Ç¾¶¸¼. í¾ ¼Ë ² ´²° Áǵ°.
     - ݵÂ, - ²¾·À°·¸» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ߾¾¼Ã Ǿ µ´²° ¼Ë ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º
´µ»Ã, º°º ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ »µÁ - ¾¶µ ±À°ÂµÆ ¿¾ À°·Ã¼Ã, ¾»Ìº¾  ´²¾ÎÀ¾´½Ë¹.
ÑÀ°ÂµÆ - ³Ã¼°½¾¸´, ° »µÁ - ½µ ³Ã¼°½¾¸´. ÝÃ?
     - ßÀµ´Á°²¸ÂÌ ¼¾¶½¾ ²Áµ, Ǿ ó¾´½¾, - Áº°·°» âÃÀ½µ½.
     - Ò Â¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ߾;¼Ã-¾ Ï ·´µÁÌ ¸  Á¸¶Ã.
ÒË Á¿À°È¸²°µÂµ, ǵ³¾ Ï ±¾ÎÁÌ. ï ½µ ±¾ÎÁÌ ·°´°Ç, º¾Â¾À˵ Á°²¸Â ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
ǵ»¾²µÇµÁ²¾, Ï ±¾ÎÁÌ ·°´°Ç, º¾Â¾À˵ ¼¾¶µÂ ¿¾Á°²¸ÂÌ ¿µÀµ´ ½°¼¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
´Àó¾¹. í¾ ¾»Ìº¾ °º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, Ǿ ǵ»¾²µº ²Áµ¼¾³ÃÉ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ²¸´¸Âµ
»¸, à ½µ³¾ À°·Ã¼. çµ»¾²µº -  ½µ¶½µ¹Èµµ,  ÂÀµ¿µÂ½µ¹Èµµ  ÁÃɵÁ²¾,  µ³¾  °º
»µ³º¾ ¾±¸´µÂÌ, À°·¾Ç°À¾²°ÂÌ, ¼¾À°»Ì½¾ ñ¸ÂÌ. ã ½µ³¾ ¶µ ½µ ¾»Ìº¾ À°·Ã¼.  ã
½µ³¾ °º ½°·Ë²°µ¼°Ï ´ÃÈ°. Ø Â¾, Ǿ žÀ¾È¾ ¸ »µ³º¾ ´»Ï  À°·Ã¼°,  ¾  ¼¾¶µÂ
¾º°·°ÂÌÁÏ À¾º¾²Ë¼ ´»Ï ´Ãȸ. Ð Ï ½µ  žÇÃ,  Ǿ±Ë  ²Áµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  -  ·°
¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ½µº¾Â¾ÀËÅ ÁÃɵ³»Ã¿ËÅ -  ºÀ°Á½µ»¾  ±Ë  ¸  ¼ÃǸ»¾ÁÌ  óÀË·µ½¸Ï¼¸
Á¾²µÁ¸, ¸»¸  ÁÂÀ°´°»¾  ¾Â  Á²¾µ¹  ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸  ¸  ¾Â  Á¾·½°½¸Ï  Á²¾µ¹
±µÁ¿¾¼¾É½¾Á¸, º¾³´° ¿µÀµ´ ½¸¼ ²Á°½Ã  ·°´°Ç¸,  º¾Â¾À˵  ¾½¾  ´°¶µ  ¸  ½µ
Á°²¸»¾. ï öµ ²Áµ ; ¿µÀµ¶¸» ² Ä°½Â°·¸¸  ¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¿¾¶µ»°Î.  Ð  ²¾Â
µ¿µÀÌ Á¸¶Ã ¸ ¶´Ã.
     - Þǵ½Ì ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» âÃÀ½µ½. - Ø Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ¿Ë°»ÁÏ ²¾·´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ½°  ²°Á  ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾,  -
³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. ß¾¿À¾±ÃΠñµ´¸ÂÌ ²°Á »¾³¸º¾¹.  ß¾½¸¼°µÂµ,
â¾¹²¾, ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½µÀ°·ÀµÈ¸¼ËÅ ·°´°Ç ¼¾¶½¾ ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ  °¿À¸¾À½¾.  ݰú°,
º°º ¸·²µÁ½¾, ±µ·À°·»¸Ç½° º ¼¾À°»¸. ݾ ¾»Ìº¾ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° µµ ¾±êµºÂ¾¼
½µ Á°½¾²¸ÂÁÏ À°·Ã¼. Ô¾Á°¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¾±»µ¼°Â¸ºÃ µ²³µ½¸º¸ ¸ À°·Ã¼½ËÅ
¼°È¸½... ï ·½°Î, ²Ë Áº°¶µÂµ, Ǿ ; ½°Èµ ²½ÃÂÀµ½½µµ ´µ»¾.  â¾³´°  ²¾·Ì¼µ¼
¾ ¶µ À°·Ã¼½Ë¹  »µÁ.  ß¾º°  ¾½  Á°¼  ¿¾  Áµ±µ,  ¾½  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¾±êµºÂ¾¼
Á¿¾º¾¹½¾³¾ ¾Á¾À¾¶½¾³¾ ¸·Ãǵ½¸Ï. ݾ µÁ»¸  ¾½  ²¾ÎµÂ  Á  ´À󸼸  À°·Ã¼½Ë¼¸
ÁÃɵÁ²°¼¸, ²¾¿À¾Á ¸· ½°Ãǽ¾³¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ ´»Ï  ½°Á  ¼¾À°»Ì½Ë¼.  ÜË  ´¾»¶½Ë
ÀµÈ°ÂÌ, ½° Ç̵¹ Á¾À¾½µ ±ËÂÌ, ° ÀµÈ¸ÂÌ ¼Ë ;³¾ ½µ ¼¾¶µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°Ãº°
¼¾À°»Ì½Ëµ ¿À¾±»µ¼Ë ½µ ÀµÈ°µÂ, ° ¼¾À°»Ì Á°¼° ¿¾ Áµ±µ ½µ ¸¼µµÂ  »¾³¸º¸,  ¾½°
½°¼ ·°´°½° ´¾ ½°Á, º°º ¼¾´° ½° ±Àκ¸, ¸ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ ½° ²¾¿À¾Á: ¿¾Çµ¼Ã °º,
° ½µ ¸½°Çµ. ï ÏÁ½¾ ²ËÀ°¶°ÎÁÌ?
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ó¾À±¾²Áº¸¹, - Áº°·°»  âÃÀ½µ½.  -  ç¾  ²Ë  ¿À¸Æµ¿¸»¸ÁÌ  º
À°·Ã¼½¾¼Ã »µÁÃ? ÒË Ç¾, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁǸ°µÂµ ; »µÁ À°·Ã¼½Ë¼?
     Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ºÀ°Î ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ¿À¾¿°ÁÂÌ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ÒÀÏ´ »¸... ݾ µÁÂÌ ² ½µ¼  Ǿ-¾  ½µ·´¾À¾²¾µ  Á
¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ½°Èµ¹ ¼¾À°»¸. Þ½ ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. ܽµ ² ½µ¼ ²Áµ ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ.
Ú°º ¾½ ¿°Å½µÂ, º°º ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â, º°º¾¹ ¾½ Áº¾»Ì·º¸¹, º°º¾¹ ¾½ ½µ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹.
Ú°º¾¹ ¾½ »¶¸²Ë¹, ¸ º°º ¾½ ¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ... ݵÂ, Áº²µÀ½Ë¹ ; »µÁ, â¾¹²¾. Þ½
µÉµ ·°³¾²¾À¸Â. ï ·½°Î, ¾½ µÉµ ·°³¾²¾À¸Â.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, Ï ²°Á ¸ÁÁ»µ´ÃÎ, - Áº°·°» â¾¹²¾. - Ý° ¿À¾É°½¸µ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. - ß¾¹´µ¼Âµ »ÃÇȵ ö¸½°ÂÌ.  ß¾¿À¾Á¸¼
¾ÂºÀËÂÌ ½°¼ ±ÃÂË»ºÃ ²¸½°...
     - ݵ ´°´ÃÂ, - Áº°·°» â¾¹²¾ Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     - Ð ¿¾¿À¾Èà ߾»Ï, - Áº°·°» Ûµ¾½¸´ н´Àµµ²¸Ç. -  Ú°¶µÂÁÏ,  Ï  ¸¼µÎ  ½°
½µ³¾ º°º¾µ-¾ ²»¸Ï½¸µ.
     Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ, Á¾±À°» ² ³¾ÀÁÂÌ ¾Á°²È¸µÁÏ º°¼µÈº¸ ¸  ȲËÀ½Ã»  ¸Å  ²½¸·.
ß¾´°»Ìȵ. Ò Âü°½. Ò »µÁ, º¾Â¾À˹ µÉµ ·°³¾²¾À¸Â.
     â¾¹²¾, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, öµ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.