ØÁ¾À¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï à°Á°İÀ¸
From: Evgenii Shtephan
Newsgroups: relcom.music
Subject: [News] ØÁ¾À¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï à°Á°İÀ¸
Date: Thu, 28 Sep 95 08:28:47 +0900
×´µÁÌ ¿Àµ´Á°²»µ½ Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ˹ ¿µÀµ²¾´ Á °½³»¸¹Áº¾³¾ ½µº¾µ³¾ âÕÚáâÐ,
º¾Â¾À˹ Ï ¿¾»ÃǸ» ͽ½¾µ ²Àµ¼Ï ½°·°´ ¾Â Ò°´¸¼° ѵ»¸»¾²Áº¾³¾. á²Ï·Ì Á Ò°´¸¼¾¼
Ï Ã¶µ ¿¾ÂµÀÏ» - µÁ»¸ ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ - ¿µÀµ´°¹Âµ µ¼Ã - ¿ÃÁÂÌ ½°¿¸ÈµÂ.
Õ³¾ ¿Àµ¶½¸¹ °´ÀµÁ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ.
áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã µºÁ Á¾Á¾ϻ ¸· ǵÂËÀµÅ Ç°Áµ¹, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ´²µ ¿¾Á»µ´½¸µ
ÃÂÀ°Çµ½Ë ½°²Áµ³´°. ßµÀ²°Ï ¶µ ¸ ²Â¾À°Ï ¿Àµ´»°³°ÎÂÁÏ ²°Èµ¼Ã ²½¸¼°½¸Î.
ݵº¾Â¾À˵ ¼µÁ° Ï ½µ Áüµ» ¿µÀµ²µÁ¸ ¿¾ À°·½Ë¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ý°¿À¸¼µÀ, ¾¿µÇ°Âº¸,
½µ¸·²µÁ½˵ ¼½µ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¸¼µ½° ¸ Â.¿. Þ½¸ ¾Â¼µÇµ½Ë ² µºÁµ °º - [...].
ݾ, ² ¾±Éµ¼-¾, ; ½¸º°º ½µ ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ ½° ¾Á½¾²½¾¼ Á¾´µÀ¶°½¸¸.
Ú¾ ¶µ»°µÂ, ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Ã ¼µ½Ï °½³»¸¹Áº¸¹ µºÁÂ. ÕÁ»¸ ¶µ ºÂ¾ ¸¼µµÂ
ßÞÛÝëÙ °½³»¸¹Áº¸¹ µºÁÂ, Ï Á»µ·½¾ ü¾»ÏÎ ¿À¸Á»°ÂÌ µ³¾ ¼½µ.
()()
johnny ()()()
()()\ / /
|/ /
|
////////////////
-------------------------------------------------------------------------------
ØÁ¾À¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï à°Á°İÀ¸ [°½³». ÂÀ°´¸Æ¸Ï - à°Á â°Ä°À°¹ -Õ.è.]
çÐáâì I. Ó°À²µ¸ÂÁº¸¹ ¿µÀ¸¾´.
ßàÞØáåÞÖÔÕÝØÕ: ÓÐàÒÕØâáÚÐï ÐäàØÚÐÝáÚÐï ßàÐÒÞáÛÐÒÝÐï æÕàÚÞÒì. Ü°ÀºÃÁ Ó°À²¸
(Marcus Mosiah Garvey), ÃÀ¾¶µ½µÆ ï¼°¹º¸, ±Ë» ½µ³À¸ÂϽÁº¸¹ ½°Æ¸¾½°»¸Á¸ǵÁº¸¹
»¸´µÀ, ÇÌÏ ÒÁµ¾±É°Ï ÐÁÁ¾Æ¸°Æ¸Ï ã»ÃÇȵ½¸Ï ß¾»¾¶µ½¸Ï ݵ³À¾² (Universal Negro
Improvement Association) Á°»° Á°¼¾¹ ¸·²µÁ½¾¹ ¾À³°½¸·°Æµ¹ çµÀ½¾¹ Ò»°Á¸
(Black Power) ² 20-µ ³¾´Ë. å¾ÂÏ Á°¼ ¾½ ±Ë» °½³»¸º°½Áº¾³¾ ²µÀ¾¸Á¿¾²µ´°½¸Ï, ½¾
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ¹ Á²¾¸Å ¿¾´±¸²°» À¸Á¾²°ÂÌ Ø¸ÁÃÁ° ǵÀ½Ë¼ ¸ ¾À³°½¸·¾²Ë²°ÂÌ Á²¾Î
Á¾±Á²µ½½ÃΠƵÀº¾²Ì. Ô°±Ë ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ, Ǿ ½¾²°Ï ƵÀº¾²Ì ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ ½¸
º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹, ½¸ ¿À¾ÂµÁ°½ÂÁº¾¹, ¾½° ±Ë»° ½°·²°½° "¿À°²¾Á»°²½¾¹" [...].
ß¾¿Ëº° ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾³¾ ¿À¸·½°½¸Ï ² º°ÇµÁ²µ ¿À°²¾Á»°²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸
ÃÁ¿µÅ° ½µ ¸¼µ»°, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², "°ÄÀ¸º°½Áº¸¹ ¿À°²¾Á»°²½Ë¹ µ¿¸Áº¾¿"
±Ë» ¿¾Á²Ïɵ½ ³Àÿ¿¾¹ "мµÀ¸º°½Áº¸¹ º°Â¾»¸º¸", º¾Â¾À°Ï ¾Â²µÀ³»° ²»°ÁÂÌ
¿°¿Ë, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾Á°»°ÁÌ Áž´½¾¹ ¿¾ ²µÀ¾¸Á¿¾²µ´°½¸Î Á À¸¼Áº¾¹
º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹ ƵÀº¾²ÌÎ.
Ó°À²µ¸ÂÁº°Ï ƵÀº¾²Ì ¸¼µ»° ÂËÁÏǸ Ç»µ½¾² ½° ÂÀµÅ º¾½Â¸½µ½Â°Å ¸ ϲ»Ï»°ÁÌ
Á¸¼²¾»¾¼ °½Â¸º¾»¾½¸°»Ì½¾¹ ±¾ÀÌ±Ë ² Úµ½¸¸ ¸ ã³°½´µ. ÐÄÀ¸º°½Áº¸µ ¿À°²¾Á»°²½Ëµ
² ͸ŠÁÂÀ°½°Å ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿¾À²°»¸ Á ½ÌÎ-¹¾ÀºÁº¾¹ ƵÀº¾²ÌÎ,
¿µÀµ¹´Ï ² ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸Î ³ÀµÇµÁº¾³¾ ¿°ÂÀ¸°ÀŰ° ² лµºÁ°½´À¸¸ ¸ Á°²
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿À°²¾Á»°²½Ë¼¸. â¾ ¶µ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µ¼½¾³¾ À°½Ìȵ ² Ó°½µ [...].
áµ³¾´½Ï ÐÄÀ¸º°½Áº°Ï ßÀ°²¾Á»°²½° æµÀº¾²Ì º°º °º¾²°Ï ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
¸Áǵ·»°, žÂÏ, ½°¿À¸¼µÀ, ¿À¸Å¾´ á². Ô¶¾½° Ú¾»ÂÀµ¹½° (!) [¸·². ´¶°·¾²Ë¹
º¾¼¿¾·¸Â¾À ¸ ¼Ã·Ëº°½Â - Õ.è.] ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾Çµ½Ì °ºÂ¸²µ½.
ÕéÕ ÞÑ ØáâÞÚÐå: çÕàÝëÕ Ø×àÐíÛØâë. çµÀ½Ëµ À°±Ë ²Áµ³´° ¾ÉÃÉ°»¸ Á²¾µ ¾Çµ²¸´½¾µ
Áž´Á²¾ Á ¾±À°Éµ½½Ë¼¸ ² À°±Á²¾ ´Àµ²½¸¼¸ µ²ÀµÏ¼¸. ݵº¾Â¾À˵ ¶µ ´¾²µ»¸ ÍÂÃ
¼ËÁ»Ì ´¾ µµ »¾³¸ÇµÁº¾³¾ ·°²µÀȵ½¸Ï, ¾±êϲ¸² Áµ±Ï ½°Á¾Ïɸ¼¸ µ²ÀµÏ¼¸.
ØÁ¾À¸º¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; ´²¸¶µ½¸µ ²¾·½¸º»¾ ½° ¿À¸½°´»µ¶°É¸Å µ²ÀµÏ¼
¿»°½Â°Æ¸ÏÅ ² áèÐ, ³´µ À°±Ë ¿µÀµ½¸¼°»¸ ²µÀà Á²¾¸Å ³¾Á¿¾´ [...].
ß¾´¾±½¾³¾ À¾´° ³Àÿ¿Ë (½µº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ½°ÁÂÀ¾µ½Ë ¾Çµ½Ì °½Â¸Áµ¼¸ÂÁº¸) ¾±Ëǽ¾
ϲ»ÏÎÂÁÏ ÅÀ¸Á¸°½Áº¸¼¸. ç°Á¾ ¾½¸ ·°Ï²»ÏÎÂ, Ǿ ±µ»Ëµ ¸Áº°·¸»¸ µºÁ Ѹ±»¸¸
¸ ¿Ë°ÎÂÁÏ "²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ" µ³¾.
Þ´½° ¸· °º¸Å ¿¾¿Ë¾º, ²°¶½°Ï ´»Ï ½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, - ; °º ½°·Ë²°µ¼°Ï
"Holy Piby" - ¾ººÃ»Ì½°Ï ±¸±»¸Ï, º°º òµÀ¶´°ÎÂ, ¿µÀµ²¾´ Á "°¼Å°ÀÁº¾³¾",
² º¾Â¾À¾¹ ÿ¾À ´µ»°µÂÁÏ ½° À°·ÀÃȵ½¸µ "Ò°²¸»¾½¸¸" ¸ ²¾·²À°Â ¸·À°Í»¸Â¾²
² ÐÄÀ¸ºÃ, ¸Á¸½½Ë¹ Ḿ½. The Piby ±Ë»° ¿À¸½Ï° À°Á°İÀ¸°½¸Â°¼¸ ² º°ÇµÁ²µ
¸Á¾ǽ¸º° ¸Å »¸ÂÃÀ³¸ÇµÁº¸Å µºÁ¾².
ßàÞàÞÚ ÓÐàÒØ: Ü°ÀºÃÁ Ó°À²¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼ º½¸³°¼, ±Ë» ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¼ ´µÏµ»µ¼, ²ËÁÂÿ°²È¸¼ ·° ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾µ À°²µ½Á²¾ ǵÀ½¾¹ ¸ ±µ»¾¹
À°Á. ݾ ² ÃÁ½¾¹ ÂÀ°´¸Æ¸¸ ¾½ ¿Àµ´Á°µÂ ¿µÀµ´ ½°¼¸ º°º ¿¾¼°·°½½¸º Ѿ¶¸¹,
¿À¾À¾º ¸ ¿Àµ´ÂµÇ° å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸. Ò ´¾¿¾»½µ½¸µ º ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼ ÇôµÁ°¼ ¸
¿À¾À¾ÇµÁ²°¼ µ¼Ã ¿À¸¿¸Á˲°Î ¿Àµ´Áº°·°½¸µ, Ǿ ² ÐÄÀ¸ºµ ²·¾¹´µÂ ½° ¿ÀµÁ¾»
"¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ë¹ Æ°ÀÌ" ¸ ¿À¸½µÁµÂ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ Ã³½µÂµ½½Ë¼. Ú¾³´° Íĸ¾¿Áº¸¹
¿À¸½Æ (Ras) â°Ä°À¸ ±Ë» º¾À¾½¾²°½ ² º°ÇµÁ²µ ¸¼¿µÀ°Â¾À° (Haile Selassie I),
¼½¾³¸µ ¶¸Âµ»¸ ï¼°¹º¸ ¾±êϲ¸»¸ ¿À¾À¾ÇµÁ²¾ Ó°À²¸ Á²µÀȸ²È¸¼ÁÏ - °º À¾´¸»¾ÁÌ
´²¸¶µ½¸µ à°Á â°Ä°À¸.
Ó°À²¸ ±Ë» ¾³´° µÉµ ¶¸², žÂÏ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ ² ¾Á½¾²½¾¼ ·°ÂÃÅ»¾, ° Á°¼ ¾½
±Ë» ·°º»Îǵ½ ² ÂÎÀ̼à ¿¾ ¾±²¸½µ½¸Î (²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¾¿À¾²µÀ³½Ã¾¼Ã) ²
ĸ½°½Á¾²¾¼ ¼¾Èµ½½¸ÇµÁ²µ. Ó°À²¸ ½µ ±Ë» ¿¾º»¾½½¸º¾¼ å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸, ¸, ²¸´Ï,
Ǿ À°±Á²¾ ²Áµ µÉµ ÁÃɵÁ²õ ² íĸ¾¿¸¸, ½°¿°´°» ½° À°Á°İÀ¸°½¸Â¾²
º°º ½° ±µ·Ã¼½ËÅ Ä°½°Â¸º¾². âµ, ¾´½°º¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ, ¿À¾´¾»¶°»¸
¿¾Ç¸Â°ÂÌ µ³¾, ·°¼µÇ°Ï, Ǿ ´°¶µ ؾ°½½ ÚÀµÁ¸µ»Ì Á¾¼½µ²°»ÁÏ ½°Áǵ åÀ¸Á°.
çÐáâì II. Ú»°ÁÁ¸ÇµÁº¾µ à°Á°İÀ¸.
ÚÛÐááØçÕáÚØÙ ßÕàØÞÔ: á 1930 ³. ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë 60-Å à°Á°İÀ¸ ±Ë»¾ ¼µÁ½˼
ϼ°¹ºÁº¸¼ Àµ»¸³¸¾·½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼, ¾º°·Ë²°²È¸¼ »¸ÈÌ ½µ±¾»ÌȾµ ²½µÈ½µµ ²»¸Ï½¸µ.
ݵÁº¾»Ìº¾ ³°À²µ¸ÂÁº¸Å »¸´µÀ¾² ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾±êϲ¸»¸, Ǿ å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸ ¸Á¿¾»½¸»
¿À¾À¾ÇµÁ²¾ Ó°À²¸, ¸ ´²¸¶µ½¸µ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ±Ë»¾ ²¾·³»°²»µ½¾ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸
"Á°ÀÆ°¼¸", ²·³»Ï´Ë º¾Â¾ÀËÅ Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ. ݵ ¾»Ìº¾ ½µ ²¾·½¸º»¾
²ÁµÏ¼°¹ºÁº¾¹ À°Á°İÀ¸°½Áº¾¹ ƵÀº²¸, ½¾ ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ ¾±Éµ¹ ´¾ºÂÀ¸½Ë ¸»¸
º°½¾½¸ÇµÁº¾³¾ ߸Á°½¸Ï - À°·½Ë¼¸ Á°ÀÆ°¼¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ º°º Holy Piby, °º
¸ Ѹ±»¸Ï Ú¾À¾»Ï ﺾ²°, Á²¾±¾´½¾, ²¿À¾Çµ¼, ¸·¼µ½Ïµ¼Ëµ ¸ "¸Á¿À°²»Ïµ¼Ëµ".
ßàÞ×àÕÝØÕ: ["Overstanding" ² ¾À¸³¸½°»µ, ¿µÀµ²¾´ - ½° ¼¾µ¹ Á¾²µÁ¸ - Õ.è.]
í° "°½°ÀŸÏ" À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¼¸ À°Á° (Rastas) º°º ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾.
à°Á°İÀ¸ ½µ ±Ë»¾ Àµ»¸³¸µ¹, ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹ »Î´µ¹ ¸»¸ ĸ»¾Á¾Ä¸µ¹, ½¾
°ºÂ¸²½¾¹ ¿¾¿Ëº¾¹ ¿¾½ÏÂÌ ² ǵ¼ Á¾Á¾¸Â ²¾»Ï Ô¶° (Ѿ³°) ¸ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ÍÂà ²¾»Î.
Ú»°ÁÁ¸ÇµÁº¸µ À°Á° ±Ë»¸ ¸¿¸Ç½Ë¼¸ ½µ¾±À°·¾²°½½Ë¼¸ ºÀµÁÂÌϽ°¼¸ ¾´½¾¹ ¸· ÁÂÀ°½
âÀµÂ̵³¾ ܸÀ°, ½¾ ¾½¸ ¿¾Á¸³°»¸ à°Á°İÀ¸, [...] ÃÇ°Á²ÃÏ ² "reasonings" -
¾ÂÇ°Á¸ µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ´µ±°Â°Å, ¾ÂÇ°Á¸ ¼¾»¸Â²µ½½ËÅ ²ÁÂÀµÇ°Å, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸
¿Ë°»¸ÁÌ ½°¹Â¸ ØÁ¸½Ã.
ØÅ ¿¾·¸Æ¸Ï ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ, ¾´½°º¾, ¾Â ¿À¾ÂµÁ°½ÂÁº¸Å ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸¹ Ѹ±»¸¸.
Þ½¸ ±Ë»¸ òµÀµ½Ë, Ǿ ¿¾´ ±¾¶µÁ²µ½½Ë¼ Àú¾²¾´Á²¾¼ Á¼¾³Ã ´¾Á¸³½ÃÂÌ
"¿À¾·Àµ½¸Ï" (° ½µ "¿¾½¸¼°½¸Ï" - "understanding") ØÁ¸½Ë. [...]
ÜØáâØæØ×Ü: à°½½¸¹ ¼¸Á¸ǵÁº¸¹ ¾¿Ë à°Á° ¿¾´ÇµÀº¸²°» ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ
¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ Ô¶° ²½ÃÂÀ¸ "´ÀÍ´°" (±¾³¾±¾Ï·½µ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°). ß¾½Ï¸µ ¾ ±¾³µ
±Ë»¾ ²ËÀ°¶µ½¾ Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾½º¾ÁÂÌÎ (žÂÏ ½µ ²Áµ á°ÀÆË ¿À°²¸»Ì½¾ À°·»¸Ç°»¸
ÁÃɽ¾ÁÂÌ ¸ ͽµÀ³¸Î). ß¾ÁÀµ´Á²¾¼ Á¾Î·° Á Ô¶° ´ÀÍ´ Á°½¾²¸ÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¾½
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ µÁÂÌ, ½¾ ½¸º¾³´° ¿Àµ¶´µ ½µ ±Ë», ° ¿À¾ÆµÁÁ Á°¼¾¾ÂºÀ˸Ï
²¾·¼¾¶µ½ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· À°Áº°Ï½¸µ. (ß¾ ;¹ ¿À¸Ç¸½µ À°Á° ½¸º¾³¾ ½µ ¾±À°É°ÎÂ
² Á²¾Î ²µÀÃ, ½¾ ¿¾»°³°ÎÂÁÏ ½° Á°¼¾¿¾º°Ï½¸µ, ½¸Á¿¾Á»°½½¾µ Ô¶°). ܸÁ¸ǵÁº¸¹
Á¾Î· Á Ô¶° ²ËÀ°¶°»ÁÏ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¼µÁ¾¸¼µ½¸Ï "I&I" (º¾Â¾À¾µ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ
"Ï", "¼Ë" ¸»¸ ´°¶µ "ÂË", ½¾ °º, Ǿ ² ͸Š"Ï", "¼Ë", "ÂË" ¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ
Ô¶°) ¸»¸ ¿À¾Á¾ "I", Ǿ °º¶µ ½µÅ°À°ºÂµÀ½¾ ´»Ï ϼ°¹ºÁº¾³¾ ´¸°»µºÂ°
°½³»¸¹Áº¾³¾, ² º¾Â¾À¾¼ ² º°ÇµÁ²µ ¼µÁ¾¸¼µ½¸Ï ¿µÀ²¾³¾ »¸Æ° ²ËÁÂÿ°µÂ
"me".
ÞÑéØÝÐ: ܽ¾³¸µ À°Á° ¶¸»¸ (¸ ¶¸²Ã ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì) ² ±Ãȵ, ² »°³µÀÏÅ, ÿÀ°²»Ïµ¼ËÅ
á°ÀÆ°¼¸. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ͸Š»°³µÀµ¹ À°·´µ»µ½Ë ¿¾ ¿¾»¾²¾¼Ã ¿À¸·½°ºÃ ¸
½°¿¾¼¸½°Î ¼¾½°ÁÂËÀ¸ [...]; ǰɵ ¶µ ¾½¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë ¿¾ ¿¾´¾±¸Î
·°¿°´½¾°ÄÀ¸º°½Áº¸Å ´µÀµ²µ½Ì. ÔÀÍ´Ë ¿À¸´µÀ¶¸²°ÎÂÁÏ "ital" - Á²¾µ±À°·½ËÅ
¿À°²¸» ¿¸Â°½¸Ï, ¾Á½¾²°½½ËÅ ½° ßϸº½¸¶¸¸, ¸»¸ ¶µ Á¾±»Î´°Î º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
´Ãž²½Ë¹ ·°º¾½. ÜöǸ½Ë ¾±Ëǽ¾ ½¾ÁÏ ±¾À¾´Ã. í¾ ½µ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï¾ ½° ï¼°¹ºµ ²
º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¿µÀ¸¾´ ¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ¿À¸Ç¸½¾¹ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¸ Àµ»¸³¸¾·½¾¹
´¸ÁºÀ¸¼¸½°Æ¸¸, °º Ǿ µŠÀ°Á°, º¾Â¾À˵ ¸¼µ»¸ À°±¾Âà ¸ ½µ ½¾Á¸»¸ ±¾À¾´Ã,
ÁºÀ˲°Ï Á²¾µ ²µÀ¾¸Á¿¾²µ´°½¸µ, ½°·Ë²°»¸ "»ËÁ¾»¸Æ˼¸" ("baldfaces").
è¸À¾º¾ ¸·²µÁ½˵ "´ÀÍ´»¾º¸" [Å°À°ºÂµÀ½°Ï À°Á°¼°½Áº°Ï ¿À¸ÇµÁº° - Õ.è.]
² º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¿µÀ¸¾´ ½¾Á¸»¸ »¸ÈÌ ½µ¼½¾³¸µ ´ÀÍ´Ë. [...]
àÕßÐâàØÐæØï: áÀµ´¸ ½µ¼½¾³¸Å ²µÉµ¹, ² º¾Â¾ÀËÅ ²Áµ Á°ÀÆË Á¾³»°È°»¸ÁÌ, ±Ë»¾ ¾
å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸ ϲ»ÏµÁÏ "±¾¶µÁ²µ½½Ë¼" (žÂÏ ²µ»¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ Á¿¾ÀË, Ǿ
º¾½ºÀµÂ½¾ ; ¾·½°Ç°µÂ), ° °º¶µ Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ²¾·²À°Â¸ÂÌ ²ÁµÅ ½µ³À¾²
ݾ²¾³¾ Ჵ° ² ÐÄÀ¸ºÃ. å¾ÂÏ ¿¾½Ï¸µ Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸¸ ½¾Á¸»¾ Áº¾Àµµ ¼¸Á¸ǵÁº¸¹
Å°À°ºÂµÀ, ½¾ ²Áµ á°ÀÆË Â¾³´° (º°º ¸ Áµ³¾´½Ï), ¾¶¸´°»¸ ²¾·²À°Éµ½¸Ï ¸ ² ¿Àϼ¾¼
Á¼ËÁ»µ Á»¾²°. í¾ ¿À¸´°»¾ à°Á°İÀ¸ ¾ÂºÀ˾ ¿¾»¸Â¸ÇµÁºÃÎ ¾ºÀ°ÁºÃ: ²Áµ
À°Á°İÀ¸°½¸ÂË, ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï, žµ»¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ͼ¸³À¸À¾²°ÂÌ ² íĸ¾¿¸Î.
í° Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ½¸ ½° Ǿ ±¾»µµ ½µ ¿¾Å¾´¸»°, ºÀ¾¼µ º°º ½° Á¸¾½¸·¼, ¸ ;
öµ ±Ë»¾ Á»¸Èº¾¼ ´»Ï ²»°Áµ¹ ï¼°¹º¸. Þ´½°º¾ ; ±Ë»¾ ½µ Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾µ
´²¸¶µ½¸µ, ÂÀµ±ÃÎɵµ ²»°Á¸ ´»Ï µŠ¸»¸ ¸½ËÅ ³Àÿ¿ »Î´µ¹. Ôµ²¸·¾¼ à°ÁÂË
±Ë»¾ "let my people go" ("¾Â¿ÃÁ¸ ¼¾¹ ½°À¾´"). [...]
á¸ÂÃ°Æ¸Ï ¾Á¾±µ½½¾ ¾±¾ÁÂÀ¸»°ÁÌ ¿¾Á»µ 1954 ³¾´°, º¾³´° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾
¾¿ÃÁ¾ȸ»¾ À°Á°İÀ¸°½¸ÂÁº¾µ ¼¸½¸-³¾Áô°ÀÁ²¾ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ Pinnacle
("±°Èµ½º°", ° °º¶µ "²µÀȸ½°, ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¾½½Ë¹ ¿Ã½ºÂ"), ÿÀ°²»Ï²ÈµµÁÏ
á°ÀƵ¼ Ûµ¾½°À´¾¼ å°ÃÍ»»¾¼ ² ÂÀ°´¸Æ¸ÏÅ ·°¿°´½¾°ÄÀ¸º°½Áº¸Å ²¾¶´µ¹.
ß¾Á»µ´¾²°Âµ»¸ å°ÃÍ»»° ¿µÀµÁµ»¸»¸ÁÌ ² ÂÀÃɾ±Ë Ú¸½³Á¾½°, ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼
ºÀµÁÂÌϽÁº¾µ Áµ»ÌÁº¾µ Áµ¿°À°Â¸ÁÂÁº¾µ ´²¸¶µ½¸µ ²½µ´À¸»¾ÁÌ ² Á¾»¸Ç½Ëµ ³µÂ¾.
Ò º¾½Æµ 50-Å - ½°Ç°»µ 60-Å ½µº¾Â¾À˵ ´¾²µ´µ½½Ëµ ´¾ ¾ÂǰϽ¸Ï À°Á° ¾Âº°·°»¸ÁÌ
¾Â ´¾ºÂÀ¸½Ë ½µ½°Á¸»¸Ï, ¼¸À° ¸ »Î±²¸, ¿À¾¿¾²µ´¾²°²Èµ¹ÁÏ ²µ»¸º¸¼¸ á°ÀÆ°¼¸.
í¸ ²¾¸½Á²µ½½Ëµ ´ÀÍ´Ë ÃÁÂÀ¾¸»¸ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ²¾ÁÁ°½¸¹, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â½Ëµ Á¾»º½¾²µ½¸Ï ¼µ¶´Ã À°Á° ¸ ±À¸Â°½Áº¸¼¸ Á¾»´°Â°¼¸ ¸Áº°·¸»¸
¼¸À½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ ¸Á¾À¸¸ ´²¸¶µ½¸Ï.
Ò Á²Ï·¸ Á ͸ ½°Á¸»¸µ¼ à°Á°İÀ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ (¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½ÃÎ) ²¾
²Áµ¼ ¼¸Àµ. Ѿ»µµ ¿¾·¸Â¸²½Ë¹ ¾±À°· Á»¾¶¸»ÁÏ Ã¶µ ¿¾·´½µµ ±»°³¾´°ÀÏ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸
¿À¾¿°³°½´¸ÀÃÎɵ¹ à°ÁÂà °½Æµ²°»Ì½¾¹ ¼Ã·Ëº¸ Àµ³³µ¹. Ú»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¹ ¿µÀ¸¾´
¸·¾»ÏƸ¸ ¿¾´¾Èµ» º º¾½ÆÃ.
------------------------------------------------------------------------------
That's all :(((
Return-Path: kiae.su!L-relcom@pulsar.ac.msk.su
To: sequent.kiae.su!subscribers@pulsar.ac.msk.su
Newsgroups: relcom.music
From: Ilya Buchelnikov
Subject: [News] Reggae!!!
Distribution: su
Reply-To: enpolis.kiev.ua!bush@pulsar.ac.msk.su
X-Return-Path: enpolua!enpolis.kiev.ua!nserver
Organization: Energopolis
Date: Fri, 06 Oct 95 15:42:06 GMT
Sender: kiae.su!L-relcom@pulsar.ac.msk.su
X-Class: Big
Precedence: junk
ßÀ¸²µÂ¸º, ൻº¾¼¼Ã·Ëº°»Ì½°Ï ޱɵÁ²µ½½¾ÁÂÌ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ÒÁ¿¾¼½¸», Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ³°»»ÎƸ½¾³µ½½ËÅ ´¶¾½½¸½ËÅ ³À¸±¾Çº¾³², Ǿ µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï
²¾ °º°Ï Á°µ¹º°, Ƶ»¸º¾¼ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÉ°Ï Á°±¶Ã!
------------------------- ºÃ ------------------------------------------
*Þ±»°´°Ï "¿À¾Á²µÂ»µ½½Ë¼ ü¾¼", ¾½¸ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ²¸´Ï ҵŸ¹ ×°²µÂ ¸
ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾ ÿ¾ÂÀµ±»ÏΠµÀ¼¸½Ë "ºÃ»ÌÂÃÀ°", "¸´µ½Â¸Ç½¾ÁÂê" ¸
"º¾À½¸". ÞÁ¿°À¸²°ÂÌ ¸Å Áö´µ½¸Ï ½°Á¾»Ìº¾ ¶µ ½µÀ°·Ã¼½¾ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ-
»µ½½¾, ½°Áº¾»Ìº¾ ²ÁÂÿ°ÂÌ ½° û¸Æµ ² Á¿¾À Á À¾´½Ë¼, "´¾¼¾À¾Éµ½-
½Ë¼" Á»°²Ï½¾Ä¸»¾¼. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ͸ À°ÁÁö´µ½¸Ï Á¾²µÀȵ½½¾ Å°-
À°ºÂµÀ½Ë ´»Ï »Î±¾³¾ ½¾¾¼°»Ì½¾³¾ ¿¾Ç²µ½½¸ÇµÁº¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¿¾´¾±½¾-
³¾ ¸¿°.*
ݾ ¸¼ Á¸»Ì½¾ žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ -- ´¾ ¾³¾ ±µ·Ã´µÀ¶½° ² Á²¾µ¼ ²µ»¸º¾-
»µ¿¸¸ ÐÄÀ¸º°, ° Àͳ³µ¹, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, ý¸º°»µ½ ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½Ë¼,
½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´, ½¾ ¾Çµ½Ì ¾À³°½¸Ç½Ë¼ Á¾µ´½½µ½½µ¼ Òµ»¸º¾³¾ À¸Â¼°
çµÀ½¾³¾ º¾½Â¸½µ½Â°, µ³¾ ¸Á¸½½¾³¾ ´ÃÅ° ¸ ºÃ»ÌÂÃÀË Á ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¼¸
¿À¾º»°¼°Æ¸Ï¼¸ ² ´Ãŵ Ü°ÀºÃÁ° Ó°À²¸ ¸ ݵ»ÌÁ¾½° Ü°½´µ»Ë -- ¸ ²Áµ
; ½° ÏÀº¾¼ ¸ ¼¾É½¾¼ Àµ»¸³¸¾·½¾¼ ľ½µ!
âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¿À¾»µÂµ²È°Ï ² 70-Å ³ ³ ¿¾
²Áµ¼Ã ¼¸Àà ¼¾´° ½° À°ÁÂà (¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À ·°½¸¼°ÎÉ°Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ
½¸Èà ² ÁñºÃ»ÌÂÃÀµ ½µ ¾»Ìº¾ ǵÀ½ËÅ ½°À¾´¾²) ·°ÂÀ¾½Ã»° ½µ Á¾»Ìº¾
²½ÃÂÀµ½½¸µ, ¿¾»¸Â¸º¾-Àµ»¸³¸¾·½¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ, Áº¾»Ìº¾ ²½µÈ½ÎΠľÀ-
¼Ã -- °ÂÀ¸±Ã¸ºÃ, Á»Í½³ ¸, º¾½µÇ½¾, ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì -- ºÃÀµ½¸µ
kaya ¸ "One Drop" -- ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾, Àͳ³µ¹.
ÜË ±Ã´µ¼, ¿¾ ¼µÀµ Á¸» ¸ ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ À°Á°İÀ¸·¼µ,
¸¼µÏ ²²¸´Ã ¾±° °Á¿µºÂ°, Â.º. ¾»Ìº¾ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ½¾¶½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌ-
ÁÏ ²½¸º½ÃÂÌ ² ÁÃÂÌ ··¾ÂµÀ¸ÇµÁº¾³¾, ¼¸Á¸ǵÁº¾³¾ Á¼ËÁ»° À°Á°İÀ¸.
ÞÁ½¾²Ã ºÃ»Ì° À°ÁÂË Á¾Á°²»Ï» ÀÏ´ Äý´°¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿¾»¾¶µ½¸¹:
å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸µ 1, ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸¼¿µÀ°Â¾À íĸ¾¿¸¸ -- ¶¸²¾¹ ±¾³, ½°Å¾-
´Ïɸ¹ÁÏ ² ¼¸Àµ; å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸µ 1 ²Áµ¼¾³ÃÉ, µ¼Ã ¿¾´²»°Á½° »Î±°Ï
ͽµÀ³¸Ï, ²º»ÎÇ°Ï ¸ Ï´µÀ½ÃÎ. çµÀ½¾º¾¶¸µ -- ; Íĸ¾¿Ë ² ¸·³½°¸¸,
½¾²¾µ ²¾¿»¾Éµ½¸µ ´Àµ²½¸Å ¸Ã´µµ², ¸·±À°½½Ë¹ ½°À¾´ Ø·À°¸»Ï. à°¹ ´»Ï
ǵÀ½¾³¾ ǵ»¾²µº° ½µ ½° ½µ±µ, ° ·´µÁÌ ½° ×µ¼»µ -- ² íĸ¾¿¸¸. ã·»¾-
²Ë¼ ¼¾¼µ½Â¾¼ À°ÁÂË Ï²»ÏµÂÁÏ Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸Ï -- ²¾·²À°Éµ½¸µ ǵÀ½¾¹ À°-
ÁË ½° À¾´¸½Ã, ½° µ³¾ ·µ¼»Î ¾±µÂ¾²°½½ÃΠݾ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ±Ë»¾ ±Ë
½µ¿À° ²¸»Ì½¾ ¸ ½°¸²½¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸Î ² ±Ãº²°»Ì½¾¼ Á¼ËÁ»µ
;³¾ Á»¾²°. Ú¾³´° ³¾²²¾Ï Ç¾ Àµ¿°ÂÀ¸°´½Ï ½µ¸·±µ¶½° ¸¼µÎ ² ²¸´Ã
²¾·À¾¶´µ½¸µ ´Ãž²½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ÐÄ À¸º¸ ² ´Ãȵ ǵ»¾²µº° ǵÀµ· ²¾·²-
À°Â º µ³¾ º¾À½Ï¼. í¾-- Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸Ï Á¾·°½¸Ï.
ßÀµ´²µÁ½¸º°¼¸ ºÃ»Ì° ÁǸ°ÎÂÁÏ ´²¾µ: лµºÁ°½´À ÑʹþÀ´, ²Á¿¾»¾-
ȸ²È¸¹ Ú¸½³Á¾½ Á²¾¸¼¸ ¼¸ÁµÀ¸Ï¼¸, ¸ Ü°ÀºÃÁ Ó°À²¸, ²Áµ¼¸À½¾ ¸·-
²µÁ½˹ ¾Á½¾²°Âµ»Ì ´²¸¶µ½¸Ï ·° Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸Î °ÄÀ¾-°¼µÀ¸º°½Æµ². Ò
1927-1935 ³ ³. Ó°À²¸, "²Àµ¼µ½½Ë¹ ¿Àµ·¸´µ½Â ÐÄÀ¸º¸", ²ËÁ»°½½Ë¹ ¸·
áèÐ, ¿À¾¶¸²°» ½° À¾´½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ. Ò Í¾ ¿µÀ¸¾´ ¾½ Ç°Á¾ ²ËÁÂÿ°»
Á ÀµÇ°¼¸ ² ¿°Àº°Å Ú¸½³Á¾½°. Õ³¾ Á¾Ç¸½µ½¸Ï ž´¸»¸ ¿¾ Àú°¼. ß»°-
¼µ½½Ëµ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ²¾··²°½¸Ï Ó°À²¸ ¸ ½µ²½Ï½˵ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ¿À¾À¾-
ǵÁ²° ÑʹþÀ´° Á°»¸ Ç°ÁÂÌÎ ³¾À¾´Áº¾³¾ ľ»Ìº»¾À° ï¼°¹º¸.
Ò ¾±É¸½°Å À°Á°¼°½¾² ºÃ»Ì¸²¸À¾²°»¸ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¼Ã·Ëº°, ½¾ ¸
Åô¾¶µÁ²µ½½Ëµ Àµ¼µÁ»° ¸ ¸ÁºÃÁÁ²°, ¾¿Àµ´µ»½²È¸µ ²µÁÌ ¾±»¸º Á¾²-
Àµ¼µ½½¾¹ ϼ°¹Áº¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË, ½¾ »¸ÈÌ Àͳ³µ¹ Á¼¾³»° ²Ë¹Â¸ ·° ¿Àµ´µ-
»Ë ï¼°¹º¸, ¿¾º¾À¸² ¼¸À ¸ Á´µ»°² "ºÃ»ÌÂÃÀà À°Á°İÀ¸" ϲ»µ½½µ¼
¿¾¿-ºÃ»ÌÂÃÀË
á¾ ²·»µÂ¾¼ Àͳ³µ¹ À°Á°İÀ¸·¼ ¾±ÀµÂ°µÂ ¿¾º»¾½½¸º¾² ¿¾²ÁδÃ, ³´µ
¿À¾¶¸²°Î ƲµÂ½Ëµ ¾±É¸½Ë, Â.µ. ½µ ¾»Ìº¾ ² áèÐ ¸ Õ²À¾¿µ, ½¾ ¸ ´°-
¶µ ÁÀµ´¸ ¼¾»¾´µ¶¸ ¼°¾À¸ ² ݾ²¾¹ ×µ»°½´¸¸ ¸ °±¾À¸³µ½¾² вÁÂÀ°»¸¸.
à°ÁÂÃÉ°Ï ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ Àͳ³µ¸ ±Ë»° ¾±êµºÂ¸²½¾ Á²Ï·°½° Á ²¾ÀǵÁÂ-
²¾¼ Ѿ±° Ü°À»¸
Ѿ± Ü°À»¸ (ྱµÀ ݵÁ° Ü°À»¸) À¾´¸»ÁÏ 6 °¿Àµ»Ï (¿¾ ¿°Á¿¾ÀÂà --
6 ĵ²À°»Ï) 1945 ³¾´° ½° ï¼°¹ºµ. Ò 16 »µÂ Ü°À»¸ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ ¸ ·°-
¿¸Á°» ½µÁº¾»Ìº¾ Á²¾¸Å ¿µÁµ½ Á ²µÂµÀ°½¾¼ ϼ°¹Áº¾¹ ¼Ã·Ëº¸ Ô¶¾½¾¼
帳³Á¾¼. á ;³¾ ²Àµ¼µ½¸ 帳³Á ¾º°·Ë²°µÂ ½° Ü°À»¸ ¾³À¾¼½¾µ ²»¸Ï-
½¸µ ¸, ±Ã´ÃǸ µ³¾ ´Àó¾¼ ¸, ² º°º¾¼Â¾ Á¼ËÁ»µ, ½°Á°²-
½¸º¾¼, ÃÇ°²Á²õ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²¾ ²ÁµÅ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸ÏÅ
Ü°À»¸. â°º ² 1963 ³¾´Ã ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ 帳³Á° ¾½ Á¾·´°» º¾¼°½´Ã âÝÕ
WAILERS, ºÃ´° ¿¾¼¸¼¾ ½µ³¾ ²¾È»¸ ߸µÀ â¾È, Ñ°½½¸ Û¸²¸½³Á¾ý,
Զý¸¾À ÑÀ͹ÂÃ͹ ¸ ѵ²µÀ»¸ Úµ»Á¾. Ò 1965 ³¾´Ã THE WAILERS Á¾ºÀ°-
¸»¸ÁÌ ´¾ ÂÀ¸¾ (Ü°À»¸, â¾È, Û¸²¸½³Á¾ý), ° ² 1966 ³¾´Ã -- À°Á¿°-
»¸ÁÌ.
Ü°À»¸ õ·¶°µÂ ² è°ÂË, ½¾ ²Áº¾Àµ ²¾·²À°É°µÂÁÏ ¸ ²¾ÁÁ¾·´°µÂ THE
WAILERS. Ú 1971 ³¾´Ã W ¾Çµ½Ì ¿¾¿Ã»ÏÀ½Ë ½° ï¼°¹ºµ, ½¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
½µ¸·²µÁÂ½Ë ·° µµ ¿Àµ´µ»°¼¸. Ü°À»¸ ¸ 帳³Á ¾À³°½¸·ÃΠÁ¾±Á²µ½½ÃÎ
ĸÀ¼Ã ³À°¼·°¿¸Á¸ "Tuff Gong". 1972 ³ -- ²Ëž´¸Â °»Ì±¾¼ "Catch a
Fire" -- ¿µÀ²Ë¹ ÃÁ¿µÅ ¸ ¿À¸·½°½¸µ ² á¾µ´¸½µ½½ËÅ è°°Å. 1973 --
³°ÁÂÀ¾»¸ ¿¾ áèÐ, Þ´ ¸· W â¾È° ¸ Û¸²¸½³Á¾ý°, ½°Ç°»¾ ¸Å Á¾»Ì½¾¹
º°À̵ÀË 1974 ³ -- Ѿ± Ü°À»¸ ¸ ²Áµ ¾ ¶µ Ô¶¾½ 帳³Á ½°±¸À°ÎÂ
¶µ½Áº¾µ ²¾º°»Ì½¾µ ÂÀ¸¾ ¸ ² ¼¸À¾²¾µ ÂÃÀ½µ ¿¾ Õ²À¾¿µ ÐÄÀ¸ºµ ¸ ¾±µ¸¼
мµÀ¸º°¼ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ²½¾²Ì Á¾·´°½½°Ï º¾¼°½´° BOB MARLEY AND THE
WAILERS.
Ú ÁµÀµ´½½µ 7Þ-º ³ ³ Ü°À»¸ Á°» ¿À¸·½°½½Ë¼ »¸´µÀ¾¼ Àͳ³µ¹. Ò Òµ-
»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ µ³¾ ½¾²Ëµ ²µÉ¸ ²Å¾´¸»¸ ² âÞà 40 (No
Woman No Cry 1975; Exodus, 1977; Waiting In Wain, 1977; Satisty
My Soul, 1978) ¸ ² TOP 10 (Jamming, 1977; Punky Reggae
Party,1977; Is This Love, 1978), ° ² áèÐ µ³¾ °»Ì±¾¼Ë ½µ¸·¼µ½½¾
·°½¸¼°»¸ ²ËÁ¾º¸µ ¼µÁ° ¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌÎ ²
ÁĵÀµ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾¹ Í»¸ÂË. Ý° ï¼°¹ºµ ¶µ Ü°À»¸ Á°» ºÃ»Ì¾²¾¹
ĸ³ÃÀ¾¹, µ³¾ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ ¸ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ¿Ã±»¸º° ²¾Á¿-
À¸½¸¼°»° º°º ¾ÂºÀ¾²µ½¸Ï Á²Ï¾³¾
1980 ³ -- ¾Â¼µ½° °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ÂÃÀ½µ ¸·-·° ±¾»µ·½¸ -- À°º° ¼¾·-
³° ¸ »µ³º¸Å 11 ¼°Ï 1981 ³¾´° Ѿ± Ü°À»¸, ½µ²µÀ¾Ï½¾ °»°½Â»¸²Ë¹
¼Ã·Ëº°½Â üµÀ
ÞÁ¾±¾µ ²½½¼°½½µ Á»µ´ÃµÂ ôµ »¸ÂÌ ¿Àµ´Á¼µÀ½¾¼Ã °»Ì±¾¼Ã "Up-
rising", ²Ëȵ´Èµ¼Ã ² 1980 ³¾´Ã ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ ¿µÁ½¸, ²Å¾´Ïɸµ ²
½µ³¾, ¿À¾¸·²¾´Ï Á¸»Ì½¾µ ²¿µÇ°Â »µ½¸µ -- "Uprising" Á°» ¿¾Á»µ´-
½µ¹ ²µÀȸ½¾¹ ¼Ã·Ëº°½Â°
ß¾¼¸¼¾ Ѿ±° Ü°À»¸, ½µ¸ÁºÃȵ½ ½¾¼Ã ² Àͳ³µ¹ »Î±¸Âµ»Î ½°Á¾Ïµ»Ì-
½¾ Àµº¾¼µ½´ÃÎÂÁÏ ´»Ï ¿À¾Á»Ãȸ²°½¸Ï Peter Tosh (² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì),
BURNING SPEAR, ALFA BLONDY ¸ BLACK UHURU (µÁ»¸ ¿°À°»»µ»Ì½¾ ²Ë
Á»ÃÈ°µÂµ â¾¼° ã͹ÂÁ° ¸»¸ Ûà ิ° -- ²°¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸ºÂ¾ ´ÃÀ½¾-
³¾ Á»¾²° ½µ Áº°¶µÂ). ×°¸½ÂµÀµÁ¾²°²È¸¼ÁÏ À°Á¾¹ ¿»¾Â½µµ ±Ã´µÂ ¿¾-
»µ·½° Á°ÂÌÏ Ü.á¾Á½¾²Áº¾³¾ "å°¹»µ áµ»°ÁÁ¸µ, ¿µÁµ½º¸ Àͳ³µ¹ ¸ ¼¸ÄË
¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ Á¾·½°½¸Ï" ¾¿Ã±»¸º¾²°½½°Ï ² ¶ÃÀ½°»µ "ؽ¾ÁÂÀ°½½°Ï »¸-
µÀ°ÂÃÀ°" N 8-9 ·° 1992³¾´. Ò Á²¾µ¹ Á°Â̵ Ü.á¾Á½¾²Áº¸½ Á¾²µÀȵ½-
½¾ Á¿À°²µ´»¸²¾ ¾Â¼µÇ°µÂ, Ǿ "... Å°À°ºÂµÀ½°Ï ǵÀ° Àµ³³µ¹ -- ¿¾-
À°·¸Âµ»Ì½°Ï ÁºÃ´½¾ÁÂÌ Âµ¼¸Â¸º¸ ¿À¸ ¾³À¾¼½¾¼ ¿¾Â¾ºµ ¿µÁµ½... " ¸
"... Á¾·´°µÂÁÏ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ Ǿ ; ´°¶µ ½µ ¿À¾Á¾ ÁÂÀ¾³¾ º°½¾½¸-
ǵÁº¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾, ½¾ ÿÀ°¶½µ½¸µ ½° ·°´°½½ÃΠµ¼Ã ¿¾ ¶µÁº¸¼ µ´¸-
½¾¾±À°·½Ë¼ ¿À°²¸»°¼" í¾ ¶°½À º¾Â¾À˹ ½µ ²¾À¸ÂÁÏ, ° ¿À°ºÂ¸ºÃµÂÁÏ
Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ² ϼ°¹Áº¾¼, ° ¿¾·¶µ -- ² °½³»¸¹Áº¾¼ Àͳ³µ¹ ¿¾-
À° ¶°»¾ ¾³À¾¼½¾µ, ¸ÁǸÁ»Ïµ¼¾µ Á¾Â½Ï ¼¸ º¾»¸ÇµÁ²¾ ³Àÿ¿ ¸ ±Ãº-
²°»Ì½¾ ÂËÁÏǸ ¿»°Á¸½¾º. Ý° ï¼°¹ºµ ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾´¾¹Â¸ º »Î±¾¼Ã
¿Àϼ¾ ½° û¸Æµ ¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ, º°º ´µ»°µÂÁÏ ·°¿¸ÁÌ, ¸ ¾½¸ ²Áµ ·½°ÎÂ,
¾½¸ ²Áµ ͸¼ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ Ý¾ Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿»¾ ž³¾ ² ;¼ ²Å¾¶´µ-
½¸¸ Àͳ³µ¹ ² ¿¾²Áµ´½µ²½ÃÎ ¶¸·½Ì, Á¾ÅÀ°½¸²Èµ¼ÁÏ ºÀ¾¼µ ï¼°¹º¸, ²
ƲµÂ½ËÅ ¾±É¸½°Å ÑÀ½Â°½¸¸ ¸ áèÐ ?
áµ³¾´½Ï ; ¶µ ϲ»µ½¸µ ¼¾¶½¾ »µ³º¾ ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ ¿¾ Á»µ´ÃÎɵ¹ ·°
Àͳ³µ¹ "ºÃ»ÌÂÃÀµ º¾À½µ¹" -- ¼¾É½¾¼Ã ¿¾ Á²¾µ¹ ͽµÀ³µÂ¸ºµ Á¸»Î ÀÍ¿
º°º ľÀ¼µ Åô¾¶µÁ²µ½½¾¹ ºÃ»ÌÂà ÀË ² Á°¼¾¹ "½¸·¾²¾¹" ¿À¾Á¾½°À¾´-
½¾¹ ÁÀµ´µ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾ ¾³À¾¼½°Ï ·°Á»Ã³° Àͳ³µ¹ ² ¾¼, Ǿ, ±»°³¾-
´°ÀÏ µ¼Ã ²Á¿ËŽû º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ º ÂÀ°´½Æ½¾½½Ë¼ Á¸»Ï¼,
¿À¸Çµ¼ öµ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°Îɸ¹ÁÏ °ÄÀ¸º°½Áº¾¹ ¸ °½Â¸»ÌÁº¾¹ ¼Ã·Ëº¾¹
лµºÁ°½´À ÔÀ°Çµ²
Contact: Les Anges Presses, 11 Bd de Rochechouart, 75009 Paris,
France ( à°Á°¼°½Áº°Ï ¾À³°½¸·°Æ¸Ï ² ß°À¸¶µ)
--------------------- ºÃ -------------------------------------------------
â°º°Ï ²¾Â µ»µ³À°¼¼º°.....
á ¿À¸²µÂ¾¼ ÑÃÈ!!!
Last-modified: Mon, 18 Jan 1999 09:31:27 GMT