Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. Ằ·º¸
----------------------------------------------------------------------------
ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½° ³¾À¾È¸½µ
æ²µÂË ¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´Ë
ẲµÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°
àÃÁ°»¾Çº°
ݾ²¾µ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï
ྼ°Èº°
á¾¹º¸¹ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º
à°¹Áº¸¹ Á°´
иÁÂË
Þ»µ-Ûú¾¹µ
í»ÌÄ À¾·¾²¾³¾ ºÃÁ°
Ჸ½¾¿°Á
ÓÀµÇ¸Å°
ÑÀ¾½·¾²Ë¹ º°±°½
ß¾±À°Â¸¼Ë
ä°¹»Ë Á º½¸¶½¾¹ ¿¾»º¸ ݵÁµ½µ½º¾ лµºÁµÏ
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/
----------------------------------------------------------------------------
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ßÀ¸½ÆµÁÁ° ½° ³¾À¾È¸½µ
Ö¸»-±Ë» ¿À¸½Æ, ¸ žµ»¾ÁÌ µ¼Ã ²·ÏÂÌ ·° Áµ±Ï ¾¶µ ¿À¸½ÆµÁÁÃ, ¾»Ìº¾
½°Á¾ÏÉÃÎ. Ҿ ¾½ ¸ ¾±êµ·´¸» ²µÁÌ Á²µÂ, ° °º¾¹ Ǿ-¾ ½µ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ.
ßÀ¸½ÆµÁÁ-¾ ±Ë»¾ ²²¾»Î, ´° ±Ë»¸ »¸ ¾½¸ ½°Á¾Ïɸµ? Ô¾ ;³¾ ¾½ ½¸º°º
´¾±À°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³; °º ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ½¸ Á ǵ¼ ¸ ¾Çµ½Ì ³¾Àµ²°», - ö ¾Çµ½Ì
µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ´¾Á°ÂÌ ½°Á¾ÏÉÃÎ ¿À¸½ÆµÁÁÃ.
à°· ²µÇµÀ¾¼ À°·Ë³À°»°ÁÌ ½µ¿¾³¾´°: ¼¾»½¸Ï °º ¸ Á²µÀº°»°, ³À¾¼ ³Àµ¼µ», °
´¾¶´Ì »¸» º°º ¸· ²µ´À°; ö°Á Ǿ °º¾µ!
Ò´Àó ² ³¾À¾´Áº¸µ ²¾À¾Â° ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, ¸ Á°À˹ º¾À¾»Ì ¿¾Èµ» ¾Â²¾ÀÏÂÌ.
ã ²¾À¾Â Á¾ϻ° ¿À¸½ÆµÁÁ°. Ѿ¶µ ¼¾¹, ½° Ǿ ¾½° ±Ë»° ¿¾Å¾¶°! Ò¾´° ±µ¶°»°
Á µµ ²¾»¾Á ¸ ¿»°ÂÌÏ ¿Àϼ¾ ² ½¾Áº¸ ±°È¼°º¾² ¸ ²Ëµº°»° ¸· ¿Ï¾º, ° ¾½°
²Áµ-°º¸ òµÀÏ»°, Ǿ ¾½° ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°!
"ÝÃ, ö ; ¼Ë ÷½°µ¼!" - ¿¾´Ã¼°»° Á°À°Ï º¾À¾»µ²°, ½¾ ½µ Áº°·°»° ½¸
Á»¾²° ¸ ¿¾È»° ² Á¿°»Ì½Î. â°¼ ¾½° Á½Ï»° Á ¿¾Áµ»¸ ²Áµ ÂÎÄϺ¸ ¸ ¿¾´ÃȺ¸ ¸
¿¾»¾¶¸»° ½° ´¾Áº¸ ³¾À¾È¸½Ã; ¿¾²µÀÅ ³¾À¾È¸½Ë ¿¾Á»°»° ´²°´Æ°ÂÌ ÂÎÄϺ¾², ° µÉµ
Á²µÀÅà ´²°´Æ°ÂÌ ¿Ãž²¸º¾².
Ý° ÍÂà ¿¾Áµ»Ì ¸ û¾¶¸»¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ½° ½¾ÇÌ.
ãÂÀ¾¼ µµ Á¿À¾Á¸»¸, º°º ¾½° ¿¾Ç¸²°»°.
- ÐÅ, ¾Çµ½Ì ´ÃÀ½¾! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ï ¿¾Ç¸ ³»°· ½µ Á¾¼º½Ã»°! Ѿ³
·½°µÂ Ǿ à ¼µ½Ï ±Ë»° ·° ¿¾Áµ»Ì! ï »µ¶°»° ½° ǵ¼-¾ °º¾¼ ²µÀ´¾¼, Ǿ Ã
¼µ½Ï ²Áµ µ»¾ µ¿µÀÌ ² Á¸½Ïº°Å! ßÀ¾Á¾ ö°Á½¾!
âÃÂ-¾ ²Áµ ¸ ò¸´°»¸, Ǿ ¾½° ±Ë»° ½°Á¾ÏɵΠ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹! Þ½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»° ³¾À¾È¸½Ã ǵÀµ· Á¾À¾º ÂÎÄϺ¾² ¸ ¿Ãž²¸º¾², - °º¾Î ´µ»¸º°Â½¾Î
¾Á¾±¾¹ ¼¾³»° ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°.
Ø ¿À¸½Æ ¶µ½¸»ÁÏ ½° ½µ¹. ⵿µÀÌ ¾½ ·½°», Ǿ ±µÀµÂ ·° Áµ±Ï ½°Á¾ÏÉÃÎ
¿À¸½ÆµÁÁÃ! Ð ³¾À¾È¸½Ã ¾Â¿À°²¸»¸ ² ºÃ½Áº°¼µÀÃ; °¼ ¾½° ¸ »µ¶¸Â, µÁ»¸ ¾»Ìº¾
½¸ºÂ¾ µµ ½µ úÀ°».
×½°¹, Ǿ ¸Á¾À¸Ï Í° ¸Á¸½½°Ï!
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. æ²µÂË ¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´Ë
- ѵ´½Ëµ ¼¾¸ ƲµÂ¾Çº¸ Á¾²Áµ¼ ·°²Ï»¸! - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°. - ÒǵÀ°
²µÇµÀ¾¼ ¾½¸ ±Ë»¸ °º¸µ ºÀ°Á¸²Ëµ, ° µ¿µÀÌ Á¾²Áµ¼ ¿¾²µÁ¸»¸ ³¾»¾²º¸! ÞÂǵ³¾
;? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ÁÂôµ½Â°, Á¸´µ²Èµ³¾ ½° ´¸²°½µ.
Þ½° ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ;³¾ ÁÂôµ½Â°, - ¾½ üµ» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ÇôµÁ½µ¹È¸µ
¸Á¾À¸¸ ¸ ²ËÀµ·Ë²°ÂÌ ¿Àµ·°±°²½Ëµ ĸ³ÃÀº¸: ÁµÀ´µÇº¸ Á ºÀ¾Èº°¼¸ °½Æ¾²É¸Æ°¼¸
²½ÃÂÀ¸, ƲµÂË ¸ ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ´²¾ÀÆË Á ´²µÀϼ¸ ¸ ¾º½°¼¸, º¾Â¾À˵ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¾ÂºÀ˲°ÂÌ. Ѿ»ÌȾ¹ ·°±°²½¸º ±Ë» ; ÁÂôµ½Â!
- ç¾ ¶µ Á ½¸¼¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¸ ¿¾º°·°»° µ¼Ã Á²¾¹ ·°²Ï´È¸¹
±ÃºµÂ.
- ×½°µÈÌ Ç¾? - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - æ²µÂË ±Ë»¸ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ½° ±°»Ã, ²¾Â
¸ ¿¾²µÁ¸»¸ µ¿µÀÌ ³¾»¾²º¸!
- Ô° ²µ´Ì ƲµÂË ½µ °½ÆÃÎÂ! - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
- â°½ÆÃÎÂ! - ¾Â²µÇ°» ÁÂôµ½Â. - ß¾ ½¾Ç°¼, º¾³´° ºÀó¾¼ µ¼½¾ ¸ ¼Ë ²Áµ
Á¿¸¼, ¾½¸ °º ²µÁµ»¾ ¿»ÏÈà´Àó Á ´Àó¾¼, °º¸µ ±°»Ë ·°´°Î - ¿À¾Á¾ Çô¾!
- Ð ´µÂϼ ½µ»Ì·Ï ¿À¸¹Â¸ º ½¸¼ ½° ±°»?
- ÞÂǵ³¾ ¶µ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â, - ²µ´Ì ¼°»µ½Ìº¸µ ¼°À³°À¸Âº¸ ¸ »°½´Ëȸ
¾¶µ °½ÆÃÎÂ.
- Ð ³´µ °½ÆÃΠÁ°¼Ëµ ºÀ°Á¸²Ëµ ƲµÂË? - Á¿À¾Á¸»° Ø´°.
- âË ²µ´Ì ±Ë²°»° ·° ³¾À¾´¾¼, °¼, ³´µ ±¾»ÌȾ¹ ´²¾ÀµÆ, ² º¾Â¾À¾¼ »µÂ¾¼
¶¸²µÂ º¾À¾»Ì ¸ ³´µ °º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ Á°´ Á ƲµÂ°¼¸? ß¾¼½¸ÈÌ »µ±µ´µ¹, º¾Â¾À˵
¿¾´¿»Ë²°»¸ º µ±µ ·° Å»µ±½Ë¼¸ ºÀ¾Èº°¼¸? Ҿ °¼-¾ ¸ ±Ë²°Î ½°Á¾Ïɸµ ±°»Ë!
- ï µÉµ ²ÇµÀ° ±Ë»° °¼ Á ¼°¼¾¹, - Áº°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°, - ½¾ ½°
´µÀµ²ÌÏÅ ½µ! ±¾»Ìȵ »¸ÁÂ̵², ¸ ²¾ ²Áµ¼ Á°´Ã ½¸ ¾´½¾³¾ ƲµÂº°! Úô° ¾½¸ ²Áµ
´µ²°»¸ÁÌ? ØÅ Á¾»Ìº¾ ±Ë»¾ »µÂ¾¼!
- Þ½¸ ²Áµ ²¾ ´²¾ÀƵ - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - Ý°´¾ µ±µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º°º
¾»Ìº¾ º¾À¾»Ì ¸ ¿À¸´²¾À½Ëµ ¿µÀµµ·¶°Î ² ³¾À¾´, ²Áµ ƲµÂË Áµ¹Ç°Á ¶µ ñµ³°ÎÂ
¸· Á°´° ¿Àϼ¾ ²¾ ´²¾ÀµÆ, ¸ °¼ à ½¸Å ½°Ç¸½°µÂÁÏ ²µÁµ»Ìµ! Ҿ ±Ë µ±µ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ! Ô²µ Á°¼Ëµ ºÀ°Á¸²Ëµ À¾·Ë Á°´ÏÂÁÏ ½° ÂÀ¾½ - ; º¾À¾»Ì Á
º¾À¾»µ²¾¹. ÚÀ°Á½Ëµ ¿µÂÃÈ̸ ³Àµ±µÈº¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ ¸ º»°½ÏÎÂÁÏ
- ͳ¾ º°¼µÀ-νºµÀË. ߾¾¼ ¿À¸Å¾´Ï ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ƲµÂË, ¸
½°Ç¸½°µÂÁÏ ±°». Ó¸°Æ¸½ÂË ¸ ºÀ¾ºÃÁË ¸·¾±À°¶°Î ¼°»µ½Ìº¸Å ¼¾ÀÁº¸Å º°´µÂ¾² ¸
°½ÆÃΠÁ ±°ÀËȽϼ¸ - ³¾»Ã±Ë¼¸ ĸ°»º°¼¸, ° Âλ̿°½Ë ¸ ±¾»Ìȸµ ¶µ»Â˵ »¸»¸¸ -
; ¿¾¶¸»Ëµ ´°¼Ë, ¾½¸ ½°±»Î´°Î ·° °½Æ°¼¸ ¸ ²¾¾±Éµ ·° ¿¾ÀÏ´º¾¼.
- РƲµÂ¾Çº°¼ ½µ ¼¾¶µÂ ´¾Á°ÂÌÁÏ ·° ¾, Ǿ ¾½¸ °½ÆÃΠ² º¾À¾»µ²Áº¾¼
´²¾ÀƵ? - Á¿À¾Á¸»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
- Ô° ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ¶µ ½µ ·½°µÂ ¾± ;¼! - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - ßÀ°²´°, ½¾ÇÌÎ
·°³»Ï½µÂ ¸½¾¹ À°· ²¾ ´²¾ÀµÆ Á°À¸º Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì Á ±¾»ÌȾΠÁ²Ï·º¾Î º»Îǵ¹ ²
Àú°Å, ½¾ ƲµÂË, º°º ¾»Ìº¾ ·°Á»ËÈ°Â ·²Ïº°½Ìµ º»Îǵ¹, Áµ¹Ç°Á ¿À¸Á¼¸ÀµÎÂ,
Á¿ÀÏÇÃÂÁÏ ·° ´»¸½½Ëµ ·°½°²µÁº¸, º¾Â¾À˵ ²¸ÁÏ ½° ¾º½°Å, ¸ ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
²Ë³»Ï´Ë²°Î ¾ÂÂô° ¾´½¸¼ ³»°·¾¼. "âàǾ-¾ ¿°Å½µÂ ƲµÂ°¼¸" - ±¾À¼¾ÇµÂ
Á°À¸º Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, ° ²¸´µÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â.
- Ҿ ·°±°²½¾! - ¾º°·°»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ¸ ´°¶µ ² »°´¾È¸ ·°Å»¾¿°»°. - Ø Ï
¾¶µ ½µ ¼¾³Ã ¸Å ò¸´µÂÌ?
- ܾ¶µÈÌ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â. - Ᾰ ¾»Ìº¾, º°º ¾¿ÏÂÌ ¿¾¹´µÈÌ Âô°,
·°³»Ï½ÃÂÌ ² ¾º¾Èº¸. Ò¾Â Ï Áµ³¾´½Ï ²¸´µ» °¼ ´»¸½½ÃÎ ¶µ»ÂÃÎ »¸»¸Î; ¾½° »µ¶°»°
¸ ¿¾Âϳ¸²°»°ÁÌ ½° ´¸²°½µ - ²¾¾±À°¶°»° Áµ±Ï ¿À¸´²¾À½¾¹ ´°¼¾¹.
- РƲµÂË ¸· Ѿ°½¸ÇµÁº¾³¾ Á°´° ¾¶µ ¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸ Âô°? Òµ´Ì ;
´°»µº¾!
- ݵ ±¾¹ÁÏ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â, - ¾½¸ ¼¾³Ã »µÂ°ÂÌ, º¾³´° ·°Å¾ÂÏÂ! âË
²¸´µ»° ºÀ°Á¸²ËÅ ºÀ°Á½ËÅ, ¶µ»ÂËÅ ¸ ±µ»ËÅ ±°±¾Çµº, ¿¾Å¾¶¸Å ½° ƲµÂË? Þ½¸ ²µ´Ì
¸ ±Ë»¸ ¿Àµ¶´µ ƲµÂ°¼¸, ¾»Ìº¾ ¿À˳½Ã»¸ Á¾ Á²¾¸Å Áµ±µ»Ìº¾² ²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´ÃÅ,
·°±¸»¸ »µ¿µÁº°¼¸, ¾ǽ¾ ºÀË»ËȺ°¼¸, ¸ ¿¾»µÂµ»¸. Þ½¸ ²µ»¸ Áµ±Ï žÀ¾È¾, ·° ¾
¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ¿¾·²¾»µ½¸µ »µÂ°ÂÌ ¸ ´½µ¼; ´Àó¸µ ´¾»¶½Ë Á¸´µÂÌ Á¼¸À½¾ ½° Á²¾¸Å
Áµ±µ»Ìº°Å, ° ¾½¸ »µÂ°ÎÂ, ¸ »µ¿µÁº¸ ¸Å Á°»¸ ½°º¾½µÆ ½°Á¾Ïɸ¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸.
âË Á°¼° ²¸´µ»° ¸Å! Ð ²¿À¾Çµ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ƲµÂË ¸· Ѿ°½¸ÇµÁº¾³¾ Á°´° ¸ ½µ
±Ë²°Î ² º¾À¾»µ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ! ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ´°¶µ ¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ °¼ ¸´µÂ
¿¾ ½¾Ç°¼ °º¾µ ²µÁµ»Ìµ. Ҿ Ç¾ Ï Áº°¶Ã µ±µ: ¾-¾ ô¸²¸ÂÁÏ ¿¾Â¾¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À
±¾Â°½¸º¸ - ÂË ²µ´Ì µ³¾ ·½°µÈÌ, ¾½ ¶¸²µÂ ÂàÀÏ´¾¼! - º¾³´° ¿À¸´µÈÌ ² µ³¾
Á°´, À°ÁÁº°¶¸ º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ƲµÂ¾ÇºÃ ¿À¾ ±¾»Ìȸµ ±°»Ë ² º¾À¾»µ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ.
â¾Â À°ÁÁº°¶µÂ ¾± ;¼ ¾Á°»Ì½Ë¼, ¸ ¾½¸ ²Áµ ñµ³ÃÂ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸´µÂ ² Á°´, °
°¼ ½¸ µ´¸½¾³¾ ƲµÂ¾Çº°, ¸ ¾½ ² ¾»º ½µ ²¾·Ì¼µÂ, ºÃ´° ¾½¸ ´µ²°»¸ÁÌ!
- Ô° º°º ¶µ ƲµÂ¾º À°ÁÁº°¶µÂ ´Àó¸¼? ã ƲµÂ¾² ½µÂ Ϸ˺°.
- Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â, - ·°Â¾ ¾½¸ üµÎ ¾±êÏÁ½ÏÂÌÁÏ ·½°º°¼¸!
âË Á°¼° ²¸´µ»°, º°º ¾½¸ º°Ç°ÎÂÁÏ ¸ ȵ²µ»Ï Á²¾¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ »¸Á¾Ǻ°¼¸, ÇÃÂÌ
¿¾´ÃµÂ ²µÂµÀ¾º. í¾ à ½¸Å °º ¼¸»¾ ²Ëž´¸Â - ¾ǽ¾ ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ!
- Ð ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾½¸¼°µÂ ¸Å ·½°º¸? - Á¿À¾Á¸»° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°.
- Ú°º ¶µ! à°· ÃÂÀ¾¼ ¾½ ¿À¸Èµ» ² Á²¾¹ Á°´ ¸ ²¸´¸Â, Ǿ ±¾»ÌÈ°Ï ºÀ°¿¸²°
´µ»°µÂ »¸Á¾Ǻ°¼¸ ·½°º¸ ¿Àµ»µÁ½¾¹ ºÀ°Á½¾¹ ³²¾·´¸ºµ; ͸¼ ¾½° žµ»° Áº°·°ÂÌ
³²¾·´¸ºµ: "âË Â°º ¼¸»°, Ï ¾Çµ½Ì µ±Ï »Î±»Î!" ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ; ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ,
¸ ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ô°À¸» ºÀ°¿¸²Ã ¿¾ »¸ÁÂÌϼ - »¸ÁÂÌÏ Ã ºÀ°¿¸²Ë ²Áµ À°²½¾, Ǿ
¿°»ÌÆË, - ´° ¾±¶µ³ÁÏ! á µŠ¿¾À ¸ ½µ Á¼µµÂ µµ ÂÀ¾³°ÂÌ.
- Ҿ ·°±°²½¾! - Áº°·°»° Ø´° ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
- Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? - Áº°·°» ÁºÃǽ˹
Á¾²µÂ½¸º, º¾Â¾À˹ ¾¶µ ¿À¸Èµ» ² ³¾Á¸ ¸ Á¸´µ» ½° ´¸²°½µ.
Þ½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ ÁÂôµ½Â° ¸ ²µÇ½¾ ²¾ÀÇ°» ½° ½µ³¾, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¾Â
²ËÀµ·Ë²°» ·°Âµ¹»¸²Ëµ, ·°±°²½Ëµ ĸ³ÃÀº¸, ²À¾´µ ǵ»¾²µº° ½° ²¸Áµ»¸Æµ ¸ Á
ÁµÀ´Æµ¼ ² Àú°Å - µ³¾ ¿¾²µÁ¸»¸ ·° ¾, Ǿ ¾½ ²¾À¾²°» ÁµÀ´Æ°, - ¸»¸ Á°À¾¹
²µ´Ì¼Ë ½° ¿¾¼µ»µ, Á ¼Ã¶µ¼ ½° ½¾ÁÃ. ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ Á¾²µÂ½¸ºÃ, ¸
¾½ ²Áµ³´° ¿¾²Â¾ÀÏ»:
- Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? ӻÿ˵ ²Ë´Ã¼º¸!
ݾ Ø´Ã ¾Çµ½Ì ¿¾·°±°²¸» À°ÁÁº°· ÁÂôµ½Â° ¾ ƲµÂ°Å, ¸ ¾½° ´Ã¼°»° ¾± ;¼
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì.
"â°º ƲµÂ¾Çº¸ ¿¾²µÁ¸»¸ ³¾»¾²º¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÃÁ°»¸ ¿¾Á»µ ±°»°!" Ø
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ¿¾È»° º Á²¾µ¼Ã Á¾»¸ºÃ, ³´µ Á¾ϻ¸ ²Áµ µµ ¸³ÀÃȺ¸; Ïɸº
Á¾»¸º° ¾¶µ ±¸Âº¾¼ ±Ë» ½°±¸Â À°·½Ë¼ ´¾±À¾¼. Úú»° á¾Ä¸ »µ¶°»° ² Á²¾µ¹
ºÀ¾²°Âºµ ¸ Á¿°»°, ½¾ Ø´° Áº°·°»° µ¹:
- âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ²Á°ÂÌ, á¾Ä¸, ¸ ¿¾»µ¶°ÂÌ ÍÂà ½¾ÇÌ ² Ïɸºµ: ±µ´½Ëµ ƲµÂË
±¾»Ì½Ë, ¸Å ½°´¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ² ²¾Î ¿¾Áµ»ÌºÃ, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¸ ²Ë·´¾À¾²µÎÂ!
Ø ¾½° ²Ë½Ã»° ºÃº»Ã ¸· ºÀ¾²°Â¸. á¾Ä¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ø´Ã ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½¾
¸ ½µ Áº°·°»° ½¸ Á»¾²°, - ¾½° À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ·° ¾, Ǿ à ½µµ ¾Â½Ï»¸ ¿¾Áµ»Ì.
Ø´° û¾¶¸»° ƲµÂË, úÀË»° ¸Å žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾´µÏ»¾¼ ¸ ²µ»µ»° ¸¼ »µ¶°ÂÌ
Á¼¸À½¾, ·° ; ¾½° ¾±µÉ°»° ½°¿¾¸ÂÌ ¸Å Ç°µ¼, ¸ ¾³´° ¾½¸ ²Á°»¸ ±Ë ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼ Á¾²Áµ¼ ·´¾À¾²Ë¼¸! ߾¾¼ ¾½° ·°´µÀ½Ã»° ¿¾»¾³, Ǿ±Ë Á¾»½Æµ ½µ Á²µÂ¸»¾
ƲµÂ°¼ ² ³»°·°.
à°ÁÁº°· ÁÂôµ½Â° ½µ ȵ» à ½µµ ¸· ³¾»¾²Ë, ¸, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¸´Â¸ Á¿°ÂÌ, Ø´°
½µ ¼¾³»° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ·°³»Ï½ÃÂÌ ·° Á¿Ãɵ½½Ëµ ½° ½¾ÇÌ ¾º¾½½Ëµ
·°½°²µÁº¸: ½° ¾º¾Èº°Å Á¾ϻ¸ ÇôµÁ½Ëµ ¼°¼¸½Ë ƲµÂË - Âλ̿°½Ë ¸ ³¸°Æ¸½ÂË, ¸
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ȵ¿½Ã»° ¸¼:
- ï ·½°Î, Ǿ à ²°Á ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÂ ±°»!
æ²µÂË Á¾ϻ¸, º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ¸ ´°¶µ ½µ ȵ»¾Å½Ã»¸ÁÌ, ½Ã ´°
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° Ǿ ·½°»°, ¾ ·½°»°.
Ò ¿¾Áµ»¸ Ø´° ´¾»³¾ µÉµ ´Ã¼°»° ¾ ¾¼ ¶µ ¸ ²Áµ ¿Àµ´Á°²»Ï»° Áµ±µ, º°º
; ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¼¸»¾, º¾³´° ƲµÂ¾Çº¸ °½ÆÃÎÂ! "ݵöµ»¸ ¸ ¼¾¸ ƲµÂË ±Ë»¸ ½°
±°»Ã ²¾ ´²¾ÀƵ?" - ¿¾´Ã¼°»° ¾½° ¸ ·°Á½Ã»°.
ݾ ¿¾ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ²´Àó ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¾½° ²¸´µ»° Áµ¹Ç°Á ²¾
Á½µ ƲµÂË, ÁÂôµ½Â° ¸ Á¾²µÂ½¸º°, º¾Â¾À˹ ±À°½¸» ÁÂôµ½Â° ·° ¾, Ǿ ½°±¸²°µÂ
µ¹ ³¾»¾²Ã ¿ÃÁÂϺ°¼¸. Ò º¾¼½°Âµ, ³´µ »µ¶°»° Ø´°, ±Ë»¾ ¸ž, ½° Á¾»µ ³¾Àµ»
½¾Ç½¸º, ¸ ¿°¿° Á ¼°¼¾¹ ºÀµ¿º¾ Á¿°»¸.
- å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ·½°ÂÌ: Á¿Ï »¸ ¼¾¸ ƲµÂË ² ¿¾Áµ»Ìºµ? - Áº°·°»°
¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ¿À¾ Áµ±Ï ¸ ¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¿¾´ÃȺ¸, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²
¿¾»Ã¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ, ·° º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¸ µµ ¸³ÀÃȺ¸ ¸ ƲµÂË; ¿¾Â¾¼ ¾½°
¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ, - µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² ¾¹ º¾¼½°Âµ ¸³À°Î ½° ľÀµ¿ÌϽ¾, ½¾
¾Çµ½Ì ¸ž ¸ ½µ¶½¾; °º¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ¾½° ½¸º¾³´° µÉµ ½µ Á»ËÅ°»°.
- í¾, ²µÀ½¾, ƲµÂË Â°½ÆÃÎÂ! - Áº°·°»° Ø´°. - Ó¾Á¿¾´¸, º°º ±Ë ¼½µ
žµ»¾ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ!
ݾ ¾½° ½µ Á¼µ»° ²Á°ÂÌ Á ¿¾Áµ»¸, Ǿ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ ¿°¿Ã Á ¼°¼¾¹.
- å¾ÂÌ ±Ë ƲµÂË ²¾È»¸ Áδ°! - Áº°·°»° ¾½°. ݾ ƲµÂË ½µ ²Å¾´¸»¸, °
¼Ã·Ëº° ²Áµ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ, °º°Ï ¸ŰÏ, ½µ¶½°Ï, ¿À¾Á¾ Çô¾! â¾³´° Ø´¾Çº° ½µ
²Ë´µÀ¶°»°, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ë»µ·»° ¸· ºÀ¾²°Âº¸, ¿À¾ºÀ°»°ÁÌ ½° ÆË¿¾Çº°Å º ´²µÀϼ ¸
·°³»Ï½Ã»° ² Á¾Áµ´½ÎÎ º¾¼½°ÂÃ. ç¾ ·° ¿Àµ»µÁÂÌ ±Ë»° °¼!
Ò Â¾¹ º¾¼½°Âµ ½µ ³¾Àµ»¾ ½¾Ç½¸º°, ° ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ Á²µÂ»¾, º°º ´½µ¼, ¾Â
¼µÁÏÆ°, ³»Ï´µ²Èµ³¾ ¸· ¾º¾Èº° ¿Àϼ¾ ½° ¿¾», ³´µ ² ´²° ÀÏ´° Á¾ϻ¸ Âλ̿°½Ë ¸
³¸°Æ¸½ÂË; ½° ¾º½°Å ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ µ´¸½¾³¾ ƲµÂº° - ¾´½¸ ³¾ÀȺ¸ Á ·µ¼»µ¹.
æ²µÂË ¾Çµ½Ì ¼¸»¾ °½Æµ²°»¸: ¾½¸ ¾ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² ºÀó, ¾, ²·Ï²È¸ÁÌ ·°
´»¸½½Ëµ ·µ»µ½Ëµ »¸Á¾Ǻ¸, ¾ǽ¾ ·° Àú¸, ºÀö¸»¸ÁÌ ¿°À°¼¸. Ý° ľÀµ¿ÌϽ¾
¸³À°»° ±¾»ÌÈ°Ï ¶µ»Â°Ï »¸»¸Ï - ;, ½°²µÀ½¾µ, µµ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ²¸´µ»° »µÂ¾¼!
Þ½° žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»°, º°º ÁÂôµ½Â Áº°·°»: "ÐÅ, º°º ¾½° ¿¾Å¾¶° ½° ÄÀµºµ½ Û¸½Ã!"
ÒÁµ ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ Â¾³´° ½°´ ½¸¼, ½¾ µ¿µÀÌ Ø´µ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾
´»¸½½°Ï ¶µ»Â°Ï »¸»¸Ï ¿¾Å¾¶° ½° Û¸½Ã; ¾½° ¸ ½° À¾Ï»µ ¸³À°»° °º ¶µ, º°º Û¸½°:
¿¾²¾À°Ç¸²°»° Á²¾µ ¿À¾´¾»³¾²°Â¾µ »¸Æ¾ ¾ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã, ¾ ² ´ÀóÃÎ ¸ º¸²°»°
² °ºÂ ÇôµÁ½¾¹ ¼Ã·Ëºµ. ݸºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸» Ø´Ë.
Ò´Àó ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° ò¸´°»°, Ǿ ±¾»ÌȾ¹ ³¾»Ã±¾¹ ºÀ¾ºÃÁ ²Áº¾Ç¸» ¿Àϼ¾
½° ÁµÀµ´¸½Ã Á¾»° Á ¸³ÀÃȺ°¼¸, ¿¾´¾Èµ» º ºÃº¾»Ì½¾¹ ºÀ¾²°Âºµ ¸ ¾Â´µÀ½Ã»
¿¾»¾³; °¼ »µ¶°»¸ ±¾»Ì½Ëµ ƲµÂË, ½¾ ¾½¸ ¶¸²¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ º¸²½Ã»¸ ³¾»¾²º°¼¸,
´°²°Ï ·½°ÂÌ, Ǿ ¸ ¾½¸ ¾¶µ žÂÏ °½Æµ²°ÂÌ. á°À˹ ÚÃÀ¸»º° Á¾ Á»¾¼°½½¾¹
½¸¶½µ¹ ³Ã±¾¹ ²Á°» ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ƲµÂ°¼; ¾½¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸
½° ±¾»Ì½ËÅ - Á¿À˳½Ã»¸ Á¾ Á¾»° ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸.
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà Ǿ-¾ ÁÂú½Ã»¾, º°º ±Ã´Â¾ Ǿ-¾ ÿ°»¾ ½° ¿¾». Ø´°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² Âà Á¾À¾½Ã - ; ±Ë»° ¼°Á»µ½¸Ç½°Ï ²µÀ±°: ¾½° ¾¶µ Á¿À˳½Ã»° Á¾
Á¾»° º ƲµÂ°¼, ÁǸ°Ï, Ǿ ¾½° ¸¼ ÁÀ¾´½¸. ÒµÀ±° ¾¶µ ±Ë»° ¼¸»°; µµ úÀ°È°»¸
±Ã¼°¶½Ëµ ƲµÂË, ° ½° ²µÀÅÃȺµ Á¸´µ»° ²¾Áº¾²°Ï ºÃº¾»º° ² ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ǵÀ½¾¹
ȻϿµ, ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º¾¹, º°º à Á¾²µÂ½¸º°. ÒµÀ±° ¿À˳°»° ¿¾ÁÀµ´¸ ƲµÂ¾² ¸
³À¾¼º¾ ¾¿°»° Á²¾¸¼¸ ÂÀµ¼Ï ºÀ°Á½Ë¼¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ž´Ã»Ìº°¼¸, - ¾½° °½Æµ²°»°
¼°·ÃÀºÃ, ° ´Àó¸¼ ƲµÂ°¼ ; °½µÆ ½µ ô°²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼
»µ³º¸ ¸ ½µ ¼¾³»¸ ¾¿°ÂÌ.
ݾ ²¾Â ²¾Áº¾²°Ï ºÃº»° ½° ²µÀ±µ ²´Àó ²ËÂϽû°ÁÌ, ·°²µÀµ»°ÁÌ ½°´
±Ã¼°¶½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸ ¸ ³À¾¼º¾ ·°ºÀ¸Ç°»°:
- Ýà ¼¾¶½¾ »¸ ½°±¸²°ÂÌ Àµ±µ½ºÃ ³¾»¾²Ã °º¸¼¸ ±Àµ´½Ï¼¸? ӻÿ˵ ²Ë´Ã¼º¸!
⵿µÀÌ ºÃº»° ±Ë»° ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Á¾²µÂ½¸º, ² ǵÀ½¾¹ ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ȻϿµ,
°º°Ï ¶µ ¶µ»Â°Ï ¸ ÁµÀ´¸Â°Ï! ݾ ±Ã¼°¶½Ëµ ƲµÂË Ã´°À¸»¸ µµ ¿¾ ¾½º¸¼ ½¾¶º°¼, ¸
¾½° ¾¿ÏÂÌ Á굶¸»°ÁÌ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ ²¾Áº¾²ÃÎ ºÃº¾»ºÃ. í¾ ±Ë»¾ °º ·°±°²½¾, Ǿ
Ø´° ½µ ¼¾³»° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.
ÒµÀ±° ¿À¾´¾»¶°»° ¿»ÏÁ°ÂÌ, ¸ Á¾²µÂ½¸ºÃ ²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿»ÏÁ°ÂÌ
²¼µÁµ Á ½µÎ, ²Áµ À°²½¾ - ²ËÂϳ¸²°»ÁÏ »¸ ¾½ ²¾ ²ÁÎ ´»¸½Ã, ¸»¸ ¾Á°²°»ÁÏ
¼°»µ½Ìº¾Î ²¾Áº¾²¾Î ºÃº¾»º¾¹ ² ǵÀ½¾¹ ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ȻϿµ. Ý°º¾½µÆ ö ƲµÂË,
¾Á¾±µ½½¾ µ, Ǿ »µ¶°»¸ ² ºÃº¾»Ì½¾¹ ºÀ¾²°Â¸, Á°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌ ·° ½µ³¾, ¸ ²µÀ±°
¾Á°²¸»° µ³¾ ² ¿¾º¾µ. Ò´Àó Ǿ-¾ ³À¾¼º¾ ·°ÁÂÃÇ°»¾ ² Ïɸºµ, ³´µ »µ¶°»°
ºÃº»° á¾Ä¸ ¸ ´Àó¸µ ¸³ÀÃȺ¸. ÚÃÀ¸»º° ¿¾±µ¶°» ¿¾ ºÀ°Î Á¾»°, »µ³ ½° ¶¸²¾Â ¸
¿À¸¾Â²¾À¸» Ïɸº. á¾Ä¸ ²Á°»° ¸ ô¸²»µ½½¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ.
- Ô° à ²°Á, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ±°»! - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - ç¾ ¶µ ; ¼½µ ½µ
Áº°·°»¸?
- å¾ÇµÈÌ Â°½Æµ²°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹? - Á¿À¾Á¸» ÚÃÀ¸»º°.
- å¾À¾È º°²°»µÀ! - Áº°·°»° á¾Ä¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹; ¿¾Â¾¼
ÃÁµ»°ÁÌ ½° Ïɸº ¸ Á°»° ¶´°ÂÌ - °²¾ÁÌ µµ ¿À¸³»°Á¸Â ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ƲµÂ¾², ½¾
½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ´Ã¼°» µµ ¿À¸³»°È°ÂÌ. Þ½° ³À¾¼º¾ º°È»Ï½Ã»°, ½¾ ¸ ÂླྀºÂ¾ ½µ
¿¾´¾Èµ» º ½µ¹. ÚÃÀ¸»º° ¿»ÏÁ°» ¾´¸½, ¸ ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½¾!
Ò¸´Ï, Ǿ ƲµÂË ¸ ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µµ, á¾Ä¸ ²´Àó Á²°»¸»°ÁÌ Á Ïɸº° ½° ¿¾»
¸ ½°´µ»°»° °º¾³¾ Èü°, Ǿ ²Áµ Á±µ¶°»¸ÁÌ º ½µ¹ ¸ Á°»¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ½µ
Ãȸ±»°ÁÌ »¸ ¾½°? ÒÁµ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á ½µÎ ¾Çµ½Ì »°Áº¾²¾, ¾Á¾±µ½½¾ µ ƲµÂË,
º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¿°»¸ ² µµ ºÀ¾²°Âºµ; á¾Ä¸ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ Ãȸ±»°ÁÌ, ¸ ƲµÂË
¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´Ë Á°»¸ ±»°³¾´°À¸ÂÌ µµ ·° ÇôµÁ½ÃÎ ¿¾Áµ»ÌºÃ, ¿¾Â¾¼ òµ»¸ Á
Á¾±¾¹ ² »Ã½½Ë¹ ºÀö¾º ½° ¿¾»Ã ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Â°½Æµ²°ÂÌ Á ½µ¹, ° ´Àó¸µ ƲµÂË
ºÀö¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½¸Å. ⵿µÀÌ á¾Ä¸ ±Ë»° ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½° ¸ Áº°·°»° ƲµÂ¾Çº°¼,
Ǿ ¾Å¾Â½¾ ÃÁÂÿ°µÂ ¸¼ Á²¾Î ºÀ¾²°ÂºÃ, - µ¹ žÀ¾È¾ ¸ ² Ïɸºµ!
- á¿°Á¸±¾! - Áº°·°»¸ ƲµÂË. - ݾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ¶¸ÂÌ Â°º ´¾»³¾! ãÂÀ¾¼ ¼Ë
Á¾²Áµ¼ üÀµ¼! Ằ¶¸ ¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ Ø´µ, Ǿ±Ë ¾½° ÁžÀ¾½¸»° ½°Á ² Á°´Ã,
³´µ ·°ÀË° º°½°Àµ¹º°; »µÂ¾¼ ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ²ËÀ°Áµ¼ ¸ ±Ã´µ¼ µÉµ ºÀ°Á¸²µµ!
- ݵÂ, ²Ë ½µ ´¾»¶½Ë ü¸À°ÂÌ! - Áº°·°»° á¾Ä¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ƲµÂË. Ò Í¾
²Àµ¼Ï ´²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ² º¾¼½°Âà ²¾È»° Ƶ»°Ï ¾»¿° ƲµÂ¾² Ø´° ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ¿¾½ÏÂÌ, ¾ÂºÃ´° ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ, - ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸· º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ´²¾ÀÆ°.
Ò¿µÀµ´¸ È»¸ ´²µ ¿Àµ»µÁ½˵ À¾·Ë Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ·¾»¾Â˼¸ º¾À¾½°¼¸ ½° ³¾»¾²°Å -
; ±Ë»¸ º¾À¾»Ì Á º¾À¾»µ²¾¹. ×° ½¸¼¸, À°Áº»°½¸²°ÏÁÌ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, È»¸
ÇôµÁ½Ëµ »µ²º¾¸ ¸ ³²¾·´¸º¸. Ü÷˺°½ÂË - ºÀÿ½Ëµ ¼°º¸ ¸ ¿¸¾½Ë - ´Ã»¸ ² ȵ»ÃÅÃ
¾Â ³¾À¾Èº° ¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ¾Â ½°Âó¸, ° ¼°»µ½Ìº¸µ ³¾»Ã±Ëµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¸
±µ»µ½Ìº¸µ ¿¾´Á½µ¶½¸º¸ ·²µ½µ»¸, ¾ǽ¾ ½° ½¸Å ±Ë»¸ ½°´µÂË ±Ã±µ½Ç¸º¸. Ҿ ±Ë»°
·°±°²½°Ï ¼Ã·Ëº°! װµ¼ È»° Ƶ»°Ï ¾»¿° ´Àó¸Å ƲµÂ¾², ¸ ²Áµ ¾½¸ °½Æµ²°»¸ -
¸ ³¾»Ã±Ëµ ĸ°»º¸, ¸ ºÀ°Á½Ëµ ½¾³¾Âº¸, ¸ ¼°À³°À¸Âº¸, ¸ »°½´Ëȸ. æ²µÂË Â°º ¼¸»¾
°½Æµ²°»¸ ¸ Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, Ǿ ¿À¾Á¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ!
Ý°º¾½µÆ ²Áµ ¿¾¶µ»°»¸ ´Àó ´Àóà Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ° ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´°
¸ž½Ìº¾ ¿À¾±À°»°ÁÌ ² Á²¾Î ºÀ¾²°ÂºÃ, ¸ µ¹ ²ÁÎ ½¾ÇÌ Á½¸»¸ÁÌ Æ²µÂË ¸ ²Áµ, Ǿ
¾½° ²¸´µ»°.
ãÂÀ¾¼ ¾½° ²Á°»° ¸ ¿¾±µ¶°»° º Á²¾µ¼Ã Á¾»¸ºÃ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, °¼ »¸ µµ
ƲµÂ¾Çº¸.
Þ½° ¾Â´µÀ½Ã»° ¿¾»¾³ - ´°, ¾½¸ »µ¶°»¸ ² ºÀ¾²°Âºµ, ½¾ Á¾²Áµ¼, Á¾²Áµ¼
·°²Ï»¸! á¾Ä¸ ¾¶µ »µ¶°»° ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ ² Ïɸºµ ¸ ²Ë³»Ï´µ»° Á¾²Áµ¼ Á¾½½¾¹.
- Ð ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ, Ǿ µ±µ ½°´¾ ¿µÀµ´°ÂÌ ¼½µ? - Á¿À¾Á¸»° µµ Ø´°.
ݾ á¾Ä¸ ³»Ã¿¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ ¸ ½µ À°ÁºÀ˲°»° À°.
- Ú°º°Ï ¶µ ÂË ½µÅ¾À¾È°Ï! - Áº°·°»° Ø´°. - Ð ¾½¸ µÉµ °½Æµ²°»¸ Á ¾±¾¹!
߾¾¼ ¾½° ²·Ï»° º°À¾½½ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ Á ½°À¸Á¾²°½½¾Î ½° ºÀËȺµ
žÀ¾Èµ½Ìº¾Î ¿Â¸Çº¾¹, ¾ÂºÀË»° º¾À¾±¾ÇºÃ ¸ ¿¾»¾¶¸»° Âô° ¼µÀ²˵ ƲµÂË.
- Ҿ ²°¼ ¸ ³À¾±¸º! - Áº°·°»° ¾½°. - Ð º¾³´° ¿À¸´Ã ¼¾¸ ½¾À²µ¶Áº¸µ
ºÃ·µ½Ë, ¼Ë ²°Á ·°À¾µ¼ - ² Á°´Ã, Ǿ±Ë ½° ±Ã´Ãɵµ »µÂ¾ ²Ë ²ËÀ¾Á»¸ µÉµ
ºÀ°Á¸²µµ!
ؾ½°Á ¸ д¾»ÌÄ, ½¾À²µ¶Áº¸µ ºÃ·µ½Ë, ±Ë»¸ ±¾¹º¸µ ¼°»ÌÇó°½Ë; ¾ÂµÆ ¿¾´°À¸»
¸¼ ¿¾ ½¾²¾¼Ã »ÃºÃ, ¸ ¾½¸ ¿À¸È»¸ ¿¾º°·°ÂÌ ¸Å Ø´µ. Þ½° À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ¿À¾
±µ´½Ëµ üµÀȸµ ƲµÂË ¸ ¿¾·²¾»¸»° ¿¾¼¾ÇÌ ¸Å ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ. Ü°»ÌǸº¸ È»¸ ²¿µÀµ´¸
Á »Ãº°¼¸ ½° ¿»µÇ°Å; ·° ½¸¼¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Ø´° Á ¼µÀ²˼¸ ƲµÂ°¼¸ ² º¾À¾±ºµ.
ÒËÀË»¸ ² Á°´Ã ¼¾³¸»Ã, Ø´° ¿¾Æµ»¾²°»° ƲµÂË ¸ ¾¿ÃÁ¸»° º¾À¾±ºÃ ² ϼÃ, ° ؾ½°Á
Á д¾»Ìľ¼ ²ËÁÂÀµ»¸»¸ ½°´ ¼¾³¸»º¾¹ ¸· »Ãº¾², - ½¸ Àöµ¹, ½¸ ¿Ãȵº à ½¸Å ²µ´Ì
½µ ±Ë»¾.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ẲµÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°
Ö¸»-±Ë» Á°À˹ ¿¾ÍÂ, ½°Á¾Ïɸ¹ žÀ¾È¸¹ ¿¾Í ¸ ¾Çµ½Ì ´¾±À˹. à°· ²µÇµÀ¾¼
Á¸´µ» ¾½ ´¾¼°, ° ½° ´²¾Àµ À°·Ë³À°»°ÁÌ ½µ¿¾³¾´°. Ô¾¶´Ì »¸» º°º ¸· ²µ´À°, ½¾
Á°À¾¼Ã ¿¾ÍÂà ±Ë»¾ °º Ãν¾ ¸ µ¿»¾ ²¾·»µ º°Äµ»Ì½¾¹ ¿µÇº¸, ³´µ ÏÀº¾ ³¾Àµ»
¾³¾½Ì ¸, ²µÁµ»¾ ȸ¿Ï, ¿µº»¸ÁÌ Ï±»¾º¸.
- ß»¾Å¾ ¿¾¿°ÁÂÌ ² °ºÃÎ ½µ¿¾³¾´Ã - ½¸Âº¸ ÁÞ¹ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ! - Áº°·°»
¾½. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾±À˹.
- Ò¿ÃÁ¸µ, ²¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï! ï ¾·Ï± ¸ ²µÁÌ ¿À¾¼¾º! - ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó ·°
´²µÀϼ¸ Àµ±µ½¾º.
Þ½ ¿»°º°» ¸ ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ, ° ´¾¶´Ì °º ¸ »¸», ²µÂµÀ °º ¸ ±¸»ÁÏ ²
¾º½°.
- ѵ´½Ï¶º°! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾Í ¸ ¿¾Èµ» ¾Â²¾ÀÏÂÌ ´²µÀ¸.
×° ´²µÀϼ¸ Á¾ϻ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº, Á¾²Áµ¼ ³¾»µ½Ìº¸¹. á µ³¾ ´»¸½½ËÅ
·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ²¾»¾Á Áµº°»° ²¾´°, ¾½ ´À¾¶°» ¾Â ž»¾´°; µÁ»¸ ±Ë µ³¾ ½µ ²¿ÃÁ¸»¸,
¾½ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾³¸±.
- ѵ´½Ï¶º°! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾Í ¸ ²·Ï» µ³¾ ·° ÀúÃ. - ß¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ, Ï
¾±¾³ÀµÎ µ±Ï, ´°¼ µ±µ ²¸½Æ° ¸ ϱ»¾º¾; ÂË Â°º¾¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¼°»ÌÇó°½!
Þ½ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë» ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹. Ó»°·° à ½µ³¾ Á¸Ï»¸, º°º ´²µ ÏÀº¸µ
·²µ·´Ë, ° ¼¾ºÀ˵ ·¾»¾Â¸ÁÂ˵ ²¾»¾ÁË ²¸»¸ÁÌ ºÃ´Àϼ¸ - ½Ã, Á¾²Áµ¼ °½³µ»¾Çµº! -
žÂÌ ¾½ ²µÁÌ ¸ ¿¾Á¸½µ» ¾Â ž»¾´° ¸ ´À¾¶°» º°º ¾Á¸½¾²Ë¹ »¸ÁÂ. Ò Àú°Å à ½µ³¾
±Ë» ÇôµÁ½Ë¹ »Ãº; ±µ´° ¾»Ìº¾ - ¾½ ²µÁÌ ¸Á¿¾À¸»ÁÏ ¾Â ´¾¶´Ï, ºÀ°Áº° ½°
´»¸½½ËÅ ÁÂÀµ»°Å Á»¸½Ï»°.
á°À˹ ¿¾Í ÃÁµ»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ º ¿µÇºµ, ²·Ï» ¼°»Îºà ½° º¾»µ½¸, ²Ë¶°» µ³¾
¼¾ºÀ˵ ºÃ´À¸, Á¾³Àµ» ÀÃǾ½º¸ ² Á²¾¸Å Àú°Å ¸ ²Áº¸¿Ï¸» µ¼Ã Á»°´º¾³¾ ²¸½°.
Ü°»ÌǸº ¿¾²µÁµ»µ», ɵº¸ à ½µ³¾ ·°ÀüϽ¸»¸ÁÌ, ¾½ Á¿À˳½Ã» ½° ¿¾» ¸ Á°»
¿»ÏÁ°ÂÌ ²¾ºÀó Á°À¾³¾ ¿¾Í°.
- ØÈÌ, º°º¾¹ ÂË ²µÁµ»Ë¹ ¼°»ÌÇó°½! - Áº°·°» Á°À¸º ¿¾ÍÂ. - Ð º°º µ±Ï
·¾²ÃÂ?
- мÃÀ! - ¾Â²µÇ°» ¼°»ÌǸº. - âË À°·²µ ½µ ·½°µÈÌ ¼µ½Ï? Ҿ ¸ »Ãº ¼¾¹. ï
üµÎ ÁÂÀµ»ÏÂÌ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ¿¾³¾´° À°·³Ã»Ï»°ÁÌ, ¼µÁÏÆ Á²µÂ¸Â.
- Ð »Ãº-¾ ²¾¹ ¸Á¿¾À¸»ÁÏ! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾ÍÂ.
- Ҿ ±Ë»¾ ±Ë ³¾Àµ! - Áº°·°» ¼°»ÌÇó°½, ²·Ï» »Ãº ¸ Á°» µ³¾
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. - Þ½ Á¾²Áµ¼ ²ËÁ¾Å, ¸ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°»¾ÁÌ! âµÂ¸²° ½°ÂϽð
º°º Á»µ´ÃµÂ! ᵹǰÁ Ï µ³¾ ¸Á¿À¾±ÃÎ.
Ø ¾½ ½°ÂϽû »Ãº, ¿¾»¾¶¸» ÁÂÀµ»Ã, ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸» Á°À¸ºÃ ¿¾ÍÂÃ
¿Àϼ¾ ² ÁµÀ´Æµ!
- Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¼¾¹ »Ãº Á¾²Áµ¼ ½µ ¸Á¿¾Àǵ½! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½, ³À¾¼º¾
·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ ñµ¶°».
ẲµÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°! ÒËÁÂÀµ»¸» ² Á°À¸º° ¿¾Í°, º¾Â¾À˹ ¿ÃÁ¸» µ³¾
¾±¾³ÀµÂÌÁÏ, ¿À¸»°Áº°», ½°¿¾¸» ²¸½¾¼ ¸ ´°» Á°¼¾µ »ÃÇȵµ ϱ»¾º¾!
Ô¾±À˹ Á°À¸º »µ¶°» ½° ¿¾»Ã ¸ ¿»°º°»: ¾½ ±Ë» À°½µ½ ² Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ.
߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
- äÃ, º°º¾¹ Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ; мÃÀ! ï À°ÁÁº°¶Ã ¾ ½µ¼ ²Áµ¼ žÀ¾È¸¼
´µÂϼ, Ǿ±Ë ¾½¸ ±µÀµ³»¸ÁÌ, ½µ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ Á ½¸¼, - ¾½ ¸ ¸Å ¾±¸´¸Â.
Ø ²Áµ žÀ¾È¸µ ´µÂ¸ - ¸ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ - Á°»¸ ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ Í¾³¾
мÃÀ°, ½¾ ¾½ ²Áµ-°º¸ üµµÂ ¸½¾³´° ¾±¼°½ÃÂÌ ¸Å; °º¾¹ ¿»ÃÂ!
شàÁÂôµ½ÂË Á »µºÆ¸¹, ¸ ¾½ ÀÏ´¾¼: º½¸¶º° ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ² ǵÀ½¾¼
ÁÎÀÂúµ, ¸ ½µ ÷½°µÈÌ µ³¾! Þ½¸ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¾½ ¾¶µ ÁÂôµ½Â, ²¾·Ì¼Ã µ³¾ ¿¾´
ÀúÃ, ° ¾½ ¸ ¿ÃÁ¸ ¸¼ ÁÂÀµ»Ã ¿Àϼ¾ ² ³ÀôÌ.
Ø»¸ ²¾Â ¸´Ã ´µ²ÃȺ¸ ¾Â Á²Ïɵ½½¸º° ¸»¸ ² ƵÀº¾²Ì - ¾½ ¾¶µ Âະº ÂÃÂ;
²µÇ½¾ ³¾½ÏµÂÁÏ ·° »Î´Ì¼¸!
Р¾ ·°±µÀµÂÁÏ ¸½¾³´° ² ±¾»ÌÈÃÎ »ÎÁÂÀà ² µ°ÂÀµ ¸ ³¾À¸Â °¼ ÏÀº¸¼
¿»°¼µ½µ¼; »Î´¸-¾ ´Ã¼°Î Á½°Ç°»°, Ǿ ; »°¼¿°, ¸ ö ¿¾Â¾¼ ¾»Ìº¾ À°·±µÀÃÂ
² ǵ¼ ´µ»¾. ѵ³°µÂ ¾½ ¸ ¿¾ º¾À¾»µ²Áº¾¼Ã Á°´Ã ¸ ¿¾ ºÀµ¿¾Á½¾¹ Áµ½µ. Ð À°·
³°º ¾½ À°½¸» ² ÁµÀ´Æµ ²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹! á¿À¾Á¸-º° à ½¸Å, ¾½¸ µ±µ À°ÁÁº°¶ÃÂ.
Ô°, Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ; мÃÀ, ÂË »ÃÇȵ ½µ Á²Ï·Ë²°¹ÁÏ Á ½¸¼! Þ½ ¾»Ìº¾ ¸
Ôµ»°µÂ, Ǿ ±µ³°µÂ ·° »Î´Ì¼¸. ß¾´Ã¼°¹, À°· ¾½ ¿ÃÁ¸» ÁÂÀµ»Ã ´°¶µ ² ²¾Î
Á°ÀÃÎ ±°±ÃȺÃ! ÑË»¾ ; ´°²½¾, ´°²½¾ ¿À¾È»¾ ¸ ±Ë»Ìµ¼ ¿¾À¾Á»¾, ° ²Áµ-°º¸ ½µ
·°±Ë»¾ÁÌ, ´° ¸ ½µ ·°±Ã´µÂÁÏ ½¸º¾³´°! äÃ! ×»¾¹ мÃÀ! ݾ µ¿µÀÌ ÂË ·½°µÈÌ ¿À¾
½µ³¾, ·½°µÈÌ, º°º¾¹ ; Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°!
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. àÃÁ°»¾Çº°
Ò ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ ²¾´° Á¾²Áµ¼ Á¸½ÏÏ, º°º »µ¿µÁº¸ Á°¼ËÅ ºÀ°Á¸²ËÅ
²°Á¸»Ìº¾², ¸ ¿À¾·À°Ç½°Ï, º°º ǸÁ¾µ Áµº»¾, - ½¾ ·°Â¾ ¸ ³»Ã±¾º¾ °¼! ݸ ¾´¸½
Ϻ¾ÀÌ ½µ ´¾Á°½µÂ ´¾ ´½°; ½° ´½¾ ¼¾ÀÏ ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ ¾´½Ã ½° ´ÀóÃÎ
¼½¾³¾-¼½¾³¾ º¾»¾º¾»µ½, ¾»Ìº¾ ¾³´° ±Ë ¾½¸ ¼¾³»¸ ²ËÁýÃÂÌÁÏ ¸· ²¾´Ë Ý° Á°¼¾¼
´½µ ¶¸²Ã ÀÃÁ°»º¸.
ݵ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ °¼, ½° ´½µ, ¾´¸½ ³¾»Ë¹ ±µ»Ë¹ ¿µÁ¾º; ½µÂ, °¼ À°ÁÂÃÂ
½µ²¸´°½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¸ ƲµÂË Á °º¸¼¸ ³¸±º¸¼¸ Áµ±»Ï¼¸ ¸ »¸ÁÂÌϼ¸, Ǿ ¾½¸
ȵ²µ»ÏÂÁÏ, º°º ¶¸²Ëµ, ¿À¸ ¼°»µ¹Èµ¼ ´²¸¶µ½¸¸ ²¾´Ë. ܵ¶´Ã ²µÂ²Ï¼¸ ȽËÀÏΠÀ˱Ë
±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ - ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º à ½°Á ¿Â¸ÆË. Ò Á°¼¾¼ ³»Ã±¾º¾¼ ¼µÁµ
Á¾¸Â º¾À°»»¾²Ë¹ ´²¾ÀµÆ ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ Á ²ËÁ¾º¸¼¸ ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸ ¾º½°¼¸ ¸·
ǸÁµ¹Èµ³¾ Ͻ°ÀÏ ¸ Á ºÀËȵ¹ ¸· À°º¾²¸½, º¾Â¾À˵ ¾ ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ, ¾
·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ, Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¾¼Ã, ¿À¸»¸² ¸»¸ ¾Â»¸², ; ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾: ²µ´Ì ²
º°¶´¾¹ À°º¾²¸½µ »µ¶¸Â ¿¾ ¶µ¼Çö¸½µ °º¾¹ ºÀ°Á¾ÂË, Ǿ »Î±°Ï ¸· ½¸Å úÀ°Á¸»°
±Ë º¾À¾½Ã »Î±¾¹ º¾À¾»µ²Ë.
ܾÀÁº¾¹ Æ°ÀÌ ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¾²´¾²µ», ¸ ž·Ï¹Á²¾¼ à ½µ³¾ ·°¿À°²»Ï»°
Á°ÀÃÅ° ¼°ÂÌ, ¶µ½É¸½° ü½°Ï, ½¾ ¾Çµ½Ì ³¾À´°Ï Á²¾¸¼ À¾´¾¼: ¾½° ½¾Á¸»° ½°
Ų¾Áµ Ƶ»ÃÎ ´Î¶¸½Ã ÃÁÂÀ¸Æ, ¾³´° º°º ²µ»Ì¼¾¶¸ ¸¼µ»¸ ¿À°²¾ ½¾Á¸ÂÌ
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ȵÁÂÌ. Ò¾¾±Éµ ¶µ ¾½° ±Ë»° ¾Á¾±°, ´¾Á¾¹½°Ï ²ÁÏǵÁº¸Å ¿¾Å²°»,
¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° Á²¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å ²½Ãǵº. ÒÁµ ȵÁµÀ¾
¿À¸½ÆµÁÁ ±Ë»¸ ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¼¸ ÀÃÁ°»¾Çº°¼¸, ½¾ »ÃÇȵ ²ÁµÅ ±Ë»° Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï,
½µ¶½°Ï ¸ ¿À¾·À°Ç½°Ï, º°º »µ¿µÁ¾º À¾·Ë, Á ³»Ã±¾º¸¼¸ Á¸½¸¼¸, º°º ¼¾Àµ,
³»°·°¼¸. ݾ ¸ à ½µµ, º°º à ´Àó¸Å ÀÃÁ°»¾º, ½µ ±Ë»¾ ½¾¶µº, ° ¾»Ìº¾ À˱¸¹
Ų¾ÁÂ.
Ôµ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹ ¸³À°»¸ ¿À¸½ÆµÁÁË ² ¾³À¾¼½ËÅ ´²¾Àƾ²ËÅ ·°»°Å, ³´µ ¿¾
Áµ½°¼ À¾Á»¸ ¶¸²Ëµ ƲµÂË. Ò ¾ÂºÀËÂ˵ Ͻ°À½Ëµ ¾º½° ²¿»Ë²°»¸ À˱º¸, º°º Ã
½°Á, ±Ë²°µÂ, ²»µÂ°Î »°Á¾Ǻ¸; À˱º¸ ¿¾´¿»Ë²°»¸ º ¼°»µ½Ìº¸¼ ¿À¸½ÆµÁÁ°¼, µ»¸
¸· ¸Å Àú ¸ ¿¾·²¾»Ï»¸ Áµ±Ï ³»°´¸ÂÌ.
Ò¾·»µ ´²¾ÀÆ° ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ Á°´; °¼ À¾Á»¸ ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ëµ ¸ µ¼½¾-³¾»Ã±Ëµ
´µÀµ²ÌÏ Á ²µÇ½¾ º¾»µ±»Îɸ¼¸ÁÏ ²µÂ²Ï¼¸ ¸ »¸ÁÂÌϼ¸: ¿»¾´Ë ¸Å ¿À¸ ;¼
Á²µÀº°»¸, º°º ·¾»¾Â¾, ° ƲµÂË - º°º ¾³¾½Ìº¸. ×µ¼»Ï ±Ë»° ÃÁË¿°½° ¼µ»º¸¼
³¾»Ã±¾²°Â˼, º°º ÁµÀ½¾µ ¿»°¼Ï, ¿µÁº¾¼, ¸ ¿¾Â¾¼Ã °¼ ½° ²Áµ¼ »µ¶°» º°º¾¹-¾
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»Ã±¾²°Â˹ ¾Â±»µÁº, - ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ²¸Â°µÈÌ
²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ² ²¾·´Ãŵ, ¿À¸Çµ¼ ½µ±¾ à µ±Ï ½µ ¾»Ìº¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹, ½¾ ¸ ¿¾´
½¾³°¼¸. Ò ±µ·²µÂÀ¸µ Á¾ ´½° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Á¾»½Æµ; ¾½¾ º°·°»¾ÁÌ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾²Ë¼
ƲµÂº¾¼, ¸· ǰȵǺ¸ º¾Â¾À¾³¾ »¸»ÁÏ Á²µÂ.
ã º°¶´¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁË ±Ë» ² Á°´Ã Á²¾¹ ó¾»¾º; Â྽¸ ¼¾³»¸ º¾¿°ÂÌ ¸
Á°¶°ÂÌ, Ǿ žµ»¸. Þ´½° Á´µ»°»° Áµ±µ ƲµÂ¾Ç½ÃÎ ³ÀÏ´ºÃ ² ²¸´µ º¸Â°, ´Àó¾¹
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë µµ ³ÀÏ´º° ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ÀÃÁ°»¾ÇºÃ, ° Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï
Á´µ»°»° Áµ±µ ³ÀÏ´ºÃ ºÀó»ÃÎ, º°º Á¾»½Æµ, ¸ ·°Á°´¸»° µµ ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¼¸
ƲµÂ°¼¸. áÂÀ°½½¾µ ´¸ÂÏ ±Ë»° Í° ÀÃÁ°»¾Çº°; °º°Ï ¸ŰÏ, ·°´Ã¼Ç¸²°Ï... ÔÀó¸µ
ÁµÁÂÀË ÃºÀ°È°»¸ Á²¾¹ Á°´¸º À°·½Ë¼¸ À°·½¾ÁÂϼ¸, º¾Â¾À˵ ´¾Á°²°»¸ÁÌ ¸¼ Á
·°Â¾½Ã²È¸Å º¾À°±»µ¹, ° ¾½° »Î±¸»° ¾»Ìº¾ Á²¾¸ ÏÀº¸µ, º°º Á¾»½Æµ, ƲµÂË ´°
¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ±µ»¾³¾ ¼À°¼¾À½¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ÿ°²Èµ³¾ ½° ´½¾ ¼¾ÀÏ Á º°º¾³¾-¾
¿¾³¸±Èµ³¾ º¾À°±»Ï. àÃÁ°»¾Çº° ¿¾Á°´¸»° à Á°Âø ºÀ°Á½ÃÎ ¿»°ºÃÇÃÎ ¸²Ã, º¾Â¾À°Ï
¿ËȽ¾ À°·À¾Á»°ÁÌ; ²µÂ²¸ µµ ¾±²¸²°»¸ Á°ÂÃÎ ¸ º»¾½¸»¸ÁÌ º ³¾»Ã±¾¼Ã ¿µÁºÃ, ³´µ
º¾»µ±°»°ÁÌ ¸Å ĸ¾»µÂ¾²°Ï µ½Ì, - ²µÀȸ½° ¸ º¾À½¸ ¾ǽ¾ ¸³À°»¸ ¸ Ƶ»¾²°»¸ÁÌ
´Àó Á ´Àó¾¼!
Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±¸»° ÀÃÁ°»¾Çº° Á»ÃÈ°ÂÌ À°ÁÁº°·Ë ¾ »Î´ÏÅ, ¶¸²ÃɸÅ
½°²µÀÅÃ, ½° ·µ¼»µ. á°ÀÃŵ ±°±ÃȺ° ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ ²Áµ, Ǿ ¾½° ·½°»°
¾ º¾À°±»ÏÅ ¸ ³¾À¾´°Å, ¾ »Î´ÏÅ ¸ ¾ ¶¸²¾Â½ËÅ. ÞÁ¾±µ½½¾ ·°½¸¼°»¾ ¸ ô¸²»Ï»¾
ÀÃÁ°»¾ÇºÃ ¾, Ǿ ƲµÂË ½° ·µ¼»µ ¿°Å½ÃÂ, - ½µ ¾; Ǿ ÂÃÂ, ² ¼¾Àµ! - Ǿ
»µÁ° °¼ ·µ»µ½Ëµ, ° À˱Ë, º¾Â¾À˵ ¶¸²Ã ² ²µÂ²ÏÅ, ·²¾½º¾ ¿¾ÎÂ. Ñ°±ÃȺ°
½°·Ë²°»° À˱º°¼¸ ¿Â¸Çµº, ¸½°Çµ ²½ÃǺ¸ ½µ ¿¾½Ï»¸ ±Ë µµ: ¾½¸ ²µ´Ì ÁÀ¾´Ã ½µ
²¸´Ë²°»¸ ¿Â¸Æ.
- Ú¾³´° ²°¼ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, - ³¾²¾À¸»° ±°±ÃȺ°, - ²°¼ ¾¶µ
À°·ÀµÈ°Â ²Á¿»Ë²°ÂÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ, Á¸´µÂÌ ¿À¸ Á²µÂµ ¼µÁÏÆ° ½° Áº°»°Å ¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿»Ë²Ãɸµ ¼¸¼¾ ¾³À¾¼½Ëµ º¾À°±»¸, ½° »µÁ° ¸ ³¾À¾´°!
Ò Í¾ ³¾´ Á°Àȵ¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ º°º À°· ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¸Á¿¾»½¸ÂÌÁÏ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»µÂ, ½¾ ´Àó¸¼ ÁµÁÂÀ°¼ - ° ¾½¸ ±Ë»¸ ¿¾³¾´º¸ - ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µÉµ ¶´°ÂÌ, ¸
´¾»Ìȵ ²ÁµÅ - Á°¼¾¹ ¼»°´Èµ¹. ݾ º°¶´°Ï ¾±µÉ°»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾Á°»Ì½Ë¼ ÁµÁÂÀ°¼
¾ ¾¼, Ǿ µ¹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì, - À°ÁÁº°·¾² ±°±ÃȺ¸ ¸¼
±Ë»¾ ¼°»¾, ¸¼ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾¿¾´À¾±½µµ.
ݸº¾³¾ ½µ ÂϽû¾ °º ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ, º°º Á°¼ÃÎ ¼»°´ÈÃÎ, ¸ÅÃÎ,
·°´Ã¼Ç¸²ÃÎ ÀÃÁ°»¾ÇºÃ, º¾Â¾À¾¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ ´¾»Ìȵ ²ÁµÅ. Ế»Ìº¾ ½¾Çµ¹
¿À¾²µ»° ¾½° à ¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½°, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² Á¸½µ²Ã ¼¾ÀÏ, ³´µ ȵ²µ»¸»¸ Á²¾¸¼¸
¿»°²½¸º°¼¸ ¸ Ų¾Á°¼¸ Ƶ»Ëµ Á°¸ À˱¾º! Þ½° ¼¾³»° À°·³»Ï´µÂÌ Áº²¾·Ì ²¾´Ã
¼µÁÏÆ ¸ ·²µ·´Ë; ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ±»µÁµ»¸ ½µ °º ÏÀº¾, ½¾ ·°Â¾ º°·°»¸ÁÌ ³¾À°·´¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼ º°¶ÃÂÁÏ ½°¼. á»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾´ ½¸¼¸ Áº¾»Ì·¸»¾ º°º ±Ã´Â¾ ±¾»ÌȾµ
µ¼½¾µ ¾±»°º¾, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° ·½°»°, Ǿ ; ¸»¸ ¿À¾¿»Ë²°» º¸Â, ¸»¸ ¿À¾Å¾´¸»
º¾À°±»Ì Á Á¾Â½Ï¼¸ »Î´µ¹; ¾½¸ ¸ ½µ ´Ã¼°»¸ ¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ÀÃÁ°»¾Çºµ, Ǿ-
Á¾ϻ° °¼, ² ³»Ã±¸½µ ¼¾ÀÏ, ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»° º º¸»Î º¾À°±»Ï Á²¾¸ ±µ»Ëµ ÀÃǺ¸.
ݾ ²¾Â Á°Àȵ¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¸ µ¹ ¿¾·²¾»¸»¸
²Á¿»ËÂÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ.
Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ À°ÁÁº°·¾², º¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ½°·°´! ÛÃÇȵ ¶µ ²Áµ³¾, ¿¾
µµ Á»¾²°¼, ±Ë»¾ »µ¶°ÂÌ ² ¸ÅÃÎ ¿¾³¾´Ã ½° ¿µÁÇ°½¾¹ ¾Â¼µ»¸ ¸ ½µ¶¸ÂÌÁÏ ¿À¸
Á²µÂµ ¼µÁÏÆ°, »Î±ÃÏÁÌ À°Áº¸½Ã²È¸¼ÁÏ ¿¾ ±µÀµ³Ã ³¾À¾´¾¼: °¼, ¾ǽ¾ Á¾Â½¸
·²µ·´, ³¾Àµ»¸ ¾³½¸, Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¼Ã·Ëº°, Èü ¸ ³À¾Å¾Â ͺ¸¿°¶µ¹, ²¸´½µ»¸ÁÌ ±°È½¸
Á¾ È¿¸»Ï¼¸, ·²¾½¸»¸ º¾»¾º¾»°. Ô°, ¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µ¹ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾¿°ÁÂÌ
Âô°, µµ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸ ¼°½¸»¾ ; ·Àµ»¸Éµ.
Ú°º ¶°´½¾ Á»ÃÈ°»° µµ À°ÁÁº°·Ë Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï ÁµÁÂÀ°! áÂ¾Ï ²µÇµÀ¾¼ Ã
¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½° ¸ ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ¼¾ÀÁºÃÎ Á¸½µ²Ã, ¾½° ¾»Ìº¾ ¸ ´Ã¼°»°, Ǿ ¾
±¾»ÌȾ¼ Èü½¾¼ ³¾À¾´µ, ¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ, Ǿ ¾½° Á»Ëȸ ·²¾½ º¾»¾º¾»¾².
çµÀµ· ³¾´ ¸ ²Â¾À°Ï ÁµÁÂÀ° ¿¾»ÃǸ»° ¿¾·²¾»µ½¸µ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ¸ ¿»ËÂÌ, ºÃ´° ¾½° ·°Å¾ÇµÂ. Þ½° ²Ë½ËÀ½Ã»° ¸· ²¾´Ë º°º À°· ²
Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° Á¾»½Æµ Á°´¸»¾ÁÌ, ¸ ½°È»°, Ǿ »ÃÇȵ ;³¾ ·Àµ»¸É° ½¸Çµ³¾ ¸
±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ݵ±¾ Á¸Ï»¾, º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾, À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾½°, °
¾±»°º°... ´° ÂÃ à ½µµ ö ¸ Á»¾² ½µ Ų°Â°»¾! ßÃÀ¿ÃÀ¾²Ëµ ¸ ĸ¾»µÂ¾²Ëµ, ¾½¸
±ËÁÂÀ¾ ½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ ½µ±Ã, ½¾ µÉµ ±ËÁÂÀµµ ¸Å ½µÁ»°ÁÌ º Á¾»½ÆÃ, ¾ǽ¾ ´»¸½½°Ï
±µ»°Ï ²Ã°»Ì, ÁÂ°Ï »µ±µ´µ¹; ÀÃÁ°»¾Çº° ¾¶µ ¿¾¿»Ë»° ±Ë»¾ º Á¾»½ÆÃ, ½¾ ¾½¾
¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ² ¼¾Àµ, ¸ ¿¾ ½µ±Ã ¸ ²¾´µ À°·»¸»°ÁÌ À¾·¾²°Ï ²µÇµÀ½ÏÏ ·°ÀÏ.
Õɵ ǵÀµ· ³¾´ ²Á¿»Ë»° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ÂÀµÂÌÏ ¿À¸½ÆµÁÁ°; Í° ±Ë»°
Á¼µ»µµ ²ÁµÅ ¸ ¿¾¿»Ë»° ² ȸÀ¾ºÃÎ ÀµºÃ, º¾Â¾À°Ï ²¿°´°»° ² ¼¾Àµ. â྽°
ò¸´°»° ·µ»µ½Ëµ ž»¼Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ²¸½¾³À°´½¸º°¼¸, ´²¾ÀÆË ¸ ´¾¼°, ¾ºÀöµ½½Ëµ
³ÃÁÂ˼¸ À¾É°¼¸, ³´µ ¿µ»¸ ¿Â¸ÆË; Á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾ ¸ ³Àµ»¾ °º, Ǿ µ¹ ½µ À°·
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½ËÀÏÂÌ ² ²¾´Ã, Ǿ±Ë ¾Á²µ¶¸ÂÌ Á²¾µ ¿Ë»°Îɵµ »¸Æ¾. Ò ¼°»µ½Ìº¾¹
±Ãŵ ¾½° ò¸´µ»° Ƶ»ÃΠ¾»¿Ã ³¾»µ½Ìº¸Å Àµ±Ï¸ȵº, º¾Â¾À˵ ¿»µÁº°»¸ÁÌ ²
²¾´µ; ¾½° žµ»° ±Ë»¾ ¿¾¸³À°ÂÌ Á ½¸¼¸, ½¾ ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ µµ ¸ ñµ¶°»¸, °
²¼µÁ¾ ½¸Å ¿¾Ï²¸»ÁÏ º°º¾¹-¾ ǵÀ½Ë¹ ·²µÀµº ¸ °º ÁÂÀ°È½¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½° ½µµ
Âϲº°ÂÌ, Ǿ ÀÃÁ°»º° ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ÿ»Ë»° ½°·°´ ² ¼¾Àµ; ; ±Ë»° Á¾±°º°, ½¾
ÀÃÁ°»º° ²µ´Ì ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´°»° Á¾±°º.
Ø ²¾Â ¿À¸½ÆµÁÁ° ²Áµ ²Á¿¾¼¸½°»° ͸ Çô½Ëµ »µÁ°, ·µ»µ½Ëµ ž»¼Ë ¸
¿Àµ»µÁ½ËÅ ´µÂµ¹, º¾Â¾À˵ üµÎ ¿»°²°ÂÌ, žÂÌ Ã ½¸Å ¸ ½µÂ À˱̵³¾ Ų¾Á°!
çµÂ²µÀÂ°Ï ÁµÁÂÀ° ½µ ±Ë»° °º¾¹ Á¼µ»¾¹; ¾½° ´µÀ¶°»°ÁÌ ±¾»Ìȵ ² ¾ÂºÀ˾¼
¼¾Àµ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°»°, Ǿ ; ±Ë»¾ »ÃÇȵ ²Áµ³¾: ºÃ´° ½¸ ³»Ï½Ì, ½° ¼½¾³¾-¼½¾³¾
¼¸»Ì ²¾ºÀó ¾´½° ²¾´° ´° ½µ±¾, ¾¿À¾º¸½Ã²ÈµµÁÏ, ¾ǽ¾ ¾³À¾¼½Ë¹ Áµº»Ï½½Ë¹
ºÃ¿¾»; ²´°»¸, º°º ¼¾ÀÁº¸µ Ç°¹º¸, ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ º¾À°±»¸, ¸³À°»¸ ¸
ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ ²µÁµ»Ëµ ´µ»Ìĸ½Ë ¸ ¿ÃÁº°»¸ ¸· ½¾·´Àµ¹ Á¾Â½¸ ľ½Â°½¾² ¾³À¾¼½Ëµ
º¸ÂË.
߾¾¼ ¿À¸È»° ¾ÇµÀµ´Ì ¿Àµ´¿¾Á»µ´½µ¹ ÁµÁÂÀË; µµ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ±Ë» ·¸¼¾¹,
¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½° ò¸´µ»° ¾, ǵ³¾ ½µ ²¸´µ»¸ ´Àó¸µ: ¼¾Àµ ±Ë»¾ ·µ»µ½¾²°Â¾³¾
ƲµÂ°, ¿¾²Áδà ¿»°²°»¸ ±¾»Ìȸµ »µ´Ï½Ëµ ³¾ÀË - ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ ¶µ¼Çö¸½Ë,
À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾½°, ½¾ °º¸µ ¾³À¾¼½Ëµ, ²Ëȵ Á°¼ËÅ ²ËÁ¾º¸Å º¾»¾º¾»µ½,
¿¾ÁÂÀ¾µ½½ËÅ »Î´Ì¼¸! ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ¿À¸Çô»¸²¾¹ ľÀ¼Ë ¸ ±»µÁµ»¸, º°º
°»¼°·Ë. Þ½° ÃÁµ»°ÁÌ ½° Á°¼ÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ, ²µÂµÀ À°·²µ²°» µµ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË, °
¼¾ÀϺ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾±Å¾´¸»¸ ³¾Àà ¿¾´°»Ìȵ, Ú ²µÇµÀà ½µ±¾ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ÂÃÇ°¼¸,
·°Á²µÀº°»° ¼¾»½¸Ï, ·°³Àµ¼µ» ³À¾¼ ¸ µ¼½¾µ ¼¾Àµ Á°»¾ ±À¾Á°ÂÌ »µ´Ï½Ëµ ³»Ë±Ë
¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ° ¾½¸ °º ¸ Á²µÀº°»¸ ¿À¸ ±»µÁºµ ¼¾»½¸¸. Ý° º¾À°±»ÏÅ
ñ¸À°»¸ ¿°ÀÃÁ°, »Î´¸ ¼µÂ°»¸ÁÌ ² ÁÂÀ°Åµ ¸ ö°Áµ, ° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾ ¿»Ë»° ½°
»µ´Ï½¾¹ ³¾Àµ ¸ Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ¾³½µ½½Ëµ ·¸³·°³¸ ¼¾»½¸¹, ¿À¾Àµ·°² ½µ±¾, ¿°´°»¸
² ¼¾Àµ.
Ò¾¾±Éµ º°¶´°Ï ¸· ÁµÁµÀ ±Ë»° ² ²¾Á¾À³µ ¾Â ¾³¾, Ǿ ²¸´µ»° ² ¿µÀ²Ë¹
À°·, - ²Áµ ±Ë»¾ ´»Ï ½¸Å ½¾²¾ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ; ½¾, ¿¾»ÃǸ², º°º ²·À¾Á»Ëµ
´µ²ÃȺ¸, ¿¾·²¾»µ½¸µ ¿»°²°ÂÌ ¿¾²ÁδÃ, ¾½¸ Áº¾À¾ ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ º¾ ²Áµ¼Ã ¸
ǵÀµ· ¼µÁÏÆ Á°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ ²µ·´µ žÀ¾È¾, ° ´¾¼°, ½° ´½µ, »ÃÇȵ.
ç°Á¾ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ²Áµ ¿ÏÂÌ ÁµÁµÀ, ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸, ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ; à ²ÁµÅ ±Ë»¸ ÇôµÁ½µ¹È¸µ ³¾»¾Á°, º°º¸Å ½µ ±Ë²°µÂ à »Î´µ¹ ½°
·µ¼»µ, ¸ ²¾Â, º¾³´° ½°Ç¸½°»°ÁÌ ±ÃÀÏ ¸ ¾½¸ ²¸´µ»¸, Ǿ º¾À°±»Ì ¾±ÀµÇµ½ ½°
³¸±µ»Ì, ¾½¸ ¿¾´¿»Ë²°»¸ º ½µ¼Ã ¸ ½µ¶½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ ¿µ»¸ ¾ ÇôµÁ°Å ¿¾´²¾´½¾³¾
Æ°ÀÁ²° ¸ ó¾²°À¸²°»¸ ¼¾ÀϺ¾² ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½° ´½¾; ½¾ ¼¾ÀϺ¸ ½µ
¼¾³»¸ À°·¾±À°ÂÌ Á»¾²; ¸¼ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ¿À¾Á¾ Èü¸Â ±ÃÀÏ; ´° ¸¼ ²Áµ
À°²½¾ ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ ±Ë ò¸´°ÂÌ ½° ´½µ ½¸º°º¸Å ÇôµÁ - µÁ»¸ º¾À°±»Ì ¿¾³¸±°»,
»Î´¸ ¾½Ã»¸ ¸ ¿À¸¿»Ë²°»¸ º¾ ´²¾ÀÆà ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ Ã¶µ ¼µÀ²˼¸.
Ü»°´È°Ï ¶µ ÀÃÁ°»¾Çº°, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ÁµÁÂÀË µµ ²Á¿»Ë²°»¸ Àú° ¾± ÀúÃ
½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ, ¾Á°²°»°ÁÌ ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº° ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ¸¼ ²Á»µ´,
³¾Â¾²°Ï ·°¿»°º°ÂÌ, ½¾ ÀÃÁ°»º¸ ½µ üµÎ ¿»°º°ÂÌ, ¸ ¾Â ;³¾ µ¹ ±Ë»¾ µÉµ
Â϶µ»µ¹.
- ÐÅ, º¾³´° ¶µ ¼½µ ±Ã´µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ? - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - ï ·½°Î, Ǿ
¾Çµ½Ì ¿¾»Î±»Î ¸ ¾ ¼¸À ¸ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ °¼ ¶¸²ÃÂ!
Ý°º¾½µÆ ¸ µ¹ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
- Ýà ²¾Â, ²ËÀ°Á¸»¸ ¸ µ±Ï! - Áº°·°»° ±°±ÃȺ°, ²´¾²Á²ÃÎÉ°Ï º¾À¾»µ²°. -
ß¾´¸ Áδ°, ½°´¾ ¸ µ±Ï ¿À¸½°ÀÏ´¸ÂÌ, º°º ´Àó¸Å ÁµÁµÀ!
Ø ¾½° ½°´µ»° ÀÃÁ°»¾Çºµ ½° ³¾»¾²Ã ²µ½¾º ¸· ±µ»ËÅ »¸»¸¹, - º°¶´Ë¹
»µ¿µÁ¾º ±Ë» ¿¾»¾²¸½º¾¹ ¶µ¼Çö¸½Ë - ¿¾Â¾¼, ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï ²ËÁ¾º¾³¾ Á°½°
¿À¸½ÆµÁÁË, ¿À¸º°·°»° ¿À¸Æµ¿¸ÂÌÁÏ º µµ Ų¾ÁÂà ²¾Á̼¸ ÃÁÂÀ¸Æ°¼.
- Ô° ; ±¾»Ì½¾! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çº°.
- à°´¸ ºÀ°Á¾ÂË ¸ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ ½µ ³ÀµÅ! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.
ÐÅ, Á º°º¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Áº¸½Ã»° ±Ë Á Áµ±Ï ÀÃÁ°»¾Çº° ²Áµ ͸ ñ¾ÀË ¸
Â϶µ»Ë¹ ²µ½¾º, - ºÀ°Á½Ëµ ƲµÂË ¸· µµ Á°´¸º° È»¸ µ¹ ºÃ´° ±¾»Ìȵ, ½¾ ¾½° ½µ
¿¾Á¼µ»°!
- ßÀ¾É°¹Âµ! - Áº°·°»° ¾½° ¸ »µ³º¾ ¸ ¿»°²½¾, ¾ǽ¾ ¿Ã·ËÀµº ²¾·´ÃÅ°,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
á¾»½Æµ ¾»Ìº¾ Ǿ Áµ»¾, ½¾ ¾±»°º° µÉµ Á¸Ï»¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾¼ ¸ ·¾»¾Â¾¼, ¾³´°
º°º ² ºÀ°Á½¾²°Â¾¼ ½µ±µ öµ ·°¶¸³°»¸ÁÌ ÏÁ½Ëµ ²µÇµÀ½¸µ ·²µ·´Ë; ²¾·´ÃÅ ±Ë»
¼Ï³¾º ¸ Á²µ¶, ° ¼¾Àµ - º°º ·µÀº°»¾. ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ²Ë½ËÀ½Ã»°
ÀÃÁ°»¾Çº°, Á¾ϻ ÂÀµÅ¼°Ç¾²Ë¹ º¾À°±»Ì ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á ¾´½¸¼ ¿¾´½ÏÂ˼ ¿°ÀÃÁ¾¼, -
½µ ±Ë»¾ ²µ´Ì ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²µÂµÀº°; ½° ²°½Â°Å ¸ ÀµÏÅ Á¸´µ»¸ ¼°ÂÀ¾ÁË, Á ¿°»Ã±Ë
½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸ ¼Ã·Ëº¸ ¸ ¿µÁµ½; º¾³´° ¶µ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾, º¾À°±»Ì ¾Á²µÂ¸»ÁÏ
Á¾Â½Ï¼¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËŠľ½°À¸º¾²; º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² ²¾·´Ãŵ ·°¼µ»Ìº°»¸ Ä»°³¸
²ÁµÅ ½°Æ¸¹ àÃÁ°»¾Çº° ¿¾´¿»Ë»° º Á°¼Ë¼ ¾º½°¼ º°ÎÂË, ¸ º¾³´° ²¾»½Ë Á»µ³º°
¿À¸¿¾´Ë¼°»¸ µµ, ¾½° ¼¾³»° ·°³»Ï½ÃÂÌ ² º°ÎÂà ⰼ ±Ë»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ À°·¾´µÂËÅ
»Î´µ¹, ½¾ »ÃÇȵ ²ÁµÅ ±Ë» ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ Á ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Õ¼Ã,
½°²µÀ½¾µ, ±Ë»¾ ½µ ±¾»Ìȵ ȵÁ½°´Æ°Â¸ »µÂ; ² ¾³ ´µ½Ì ¿À°·´½¾²°»¾ÁÌ µ³¾
À¾¶´µ½¸µ, ¾Â¾³¾ ½° º¾À°±»µ ¸ È»¾ °º¾µ ²µÁµ»Ìµ. Ü°ÂÀ¾ÁË ¿»ÏÁ°»¸ ½° ¿°»Ã±µ,
° º¾³´° ²Ëȵ» Âô° ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ, º²µÀÅà ²·²¸»¸ÁÌ Á¾Â½¸ À°ºµÂ, ¸ Á°»¾
Á²µÂ»¾ º°º ´½µ¼, °º Ǿ ÀÃÁ°»¾Çº° Á¾²Áµ¼ ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ ¸ ½ËÀ½Ã»° ² ²¾´Ã, ½¾
Áº¾À¾ ¾¿ÏÂÌ ²ËÁýû° ³¾»¾²Ã, ¸ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ ·²µ·´Ë Á ½µ±µÁ
¿¾¿°´°»¸ º ½µ¹ ² ¼¾Àµ. ݸº¾³´° µÉµ ½µ ²¸´µ»° ¾½° °º¾¹ ¾³½µ½½¾¹ ¿¾ÂµÅ¸:
±¾»Ìȸµ Á¾»½Æ° ²µÀµ»¸ÁÌ º¾»µÁ¾¼, ¾³À¾¼½Ëµ ¾³½µ½½Ëµ ÀË±Ë ±¸»¸ ² ²¾·´Ãŵ
Ų¾Á°¼¸, ¸ ²Áµ ; ¾ÂÀ°¶°»¾ÁÌ ² ¸ž¹, ÏÁ½¾¹ ²¾´µ. Ý° Á°¼¾¼ º¾À°±»µ ±Ë»¾
°º Á²µÂ»¾, Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·»¸Ç¸ÂÌ º°¶´ÃÎ ²µÀµ²ºÃ, ° »Î´µ¹ ¸ ¿¾´°²½¾. ÐÅ,
º°º žÀ¾È ±Ë» ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ! Þ½ ¿¾¶¸¼°» »Î´Ï¼ Àú¸, û˱°»ÁÏ ¸ Á¼µÏ»ÁÏ, °
¼Ã·Ëº° ²Áµ ³Àµ¼µ»° ¸ ³Àµ¼µ»° ² ¸ȸ½µ ÏÁ½¾¹ ½¾Ç¸.
á°½¾²¸»¾ÁÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾, ½¾ ÀÃÁ°»¾Çº° ³»°· ½µ ¼¾³»° ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â º¾À°±»Ï
¸ ¾Â ºÀ°Á°²Æ° ¿À¸½Æ°. à°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ¿¾ÂÃÅ»¸, À°ºµÂË ±¾»Ìȵ ½µ
²·»µÂ°»¸ ² ²¾·´ÃÅ, ½µ Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¸ ¿ÃȵǽËÅ ²ËÁÂÀµ»¾², ·°Â¾ ·°³Ã´µ»¾ ¸
·°Á¾½°»¾ Á°¼¾ ¼¾Àµ. àÃÁ°»¾Çº° º°Ç°»°ÁÌ ½° ²¾»½°Å ÀÏ´¾¼ Á º¾À°±»µ¼ ¸ ²Áµ
·°³»Ï´Ë²°»° ² º°ÎÂÃ, ° º¾À°±»Ì Á°» ½°±¸À°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ, ¿°ÀÃÁ° À°·²µÀÂ˲°»¸ÁÌ
¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, ²µÂµÀ ºÀµ¿Ç°», ·°Å¾´¸»¸ ²¾»½Ë, ¾±»°º° Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ ¸ ³´µ-¾ ²
´°»¸ ·°Á²µÀº°»° ¼¾»½¸Ï. ݰǸ½°»°ÁÌ ±ÃÀÏ! Ü°ÂÀ¾ÁË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Ã±¸À°ÂÌ ¿°ÀÃÁ°;
¾³À¾¼½Ë¹ º¾À°±»Ì ÁÂÀ°È½¾ º°Ç°»¾, ° ²µÂµÀ °º ¸ ¼Ç°» µ³¾ ¿¾ ±ÃÈÃÎɸ¼ ²¾»½°¼;
²¾ºÀó º¾À°±»Ï ²Á°²°»¸ ²ËÁ¾º¸µ ²¾»½Ë, Á»¾²½¾ ǵÀ½Ëµ ³¾ÀË, ³À¾·¸²È¸µ
Á¾¼º½ÃÂÌÁÏ ½°´ ¼°Ç°¼¸ º¾À°±»Ï, ½¾ ¾½ ½ËÀÏ» ¼µ¶´Ã ²¾´Ï½Ë¼¸ Áµ½°¼¸, º°º
»µ±µ´Ì, ¸ Á½¾²° ²·»µÂ°» ½° ÅÀµ±µÂ ²¾»½. àÃÁ°»¾ÇºÃ ±ÃÀÏ Â¾»Ìº¾ ·°±°²»Ï»°, °
¼¾ÀϺ°¼ ¿À¸²¾´¸»¾ÁÌ Âó¾. Ú¾À°±»Ì ÁºÀ¸¿µ» ¸ ÂÀµÉ°», ¾»ÁÂ˵ ´¾Áº¸
À°·»µÂ°»¸ÁÌ ² ɵ¿º¸, ²¾»½Ë ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ¿°»Ã±Ã; ²¾Â ³À¾Â-¼°Ç°
¿µÀµ»¾¼¸»°ÁÌ, º°º ÂÀ¾Á¸½º°, º¾À°±»Ì ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°±¾º, ¸ ²¾´° Ż˽û° ²
ÂÀμ. âàÀÃÁ°»¾Çº° ¿¾½Ï»° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ; µ¹ ¸ Á°¼¾¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ
±Àµ²µ½ ¸ ¾±»¾¼º¾², ½¾Á¸²È¸ÅÁÏ ¿¾ ²¾»½°¼. Ý° ¼¸½ÃÂà Á´µ»°»¾ÁÌ ²´Àó °º
µ¼½¾, Ǿ žÂÌ ³»°· ²Ëº¾»¸; ½¾ ²¾Â ¾¿ÏÂÌ ±»µÁ½Ã»° ¼¾»½¸Ï, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° ²½¾²Ì
ò¸´µ»° ½° º¾À°±»µ »Î´µ¹; º°¶´Ë¹ Á¿°Á°»ÁÏ, º°º üµ». àÃÁ°»¾Çº° ¾ÂËÁº°»°
³»°·°¼¸ ¿À¸½Æ° ¸, º¾³´° º¾À°±»Ì À°·±¸»ÁÏ ½° Ç°Á¸, ò¸´µ»°, Ǿ ¾½
¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ²¾´Ã. á½°Ç°»° ÀÃÁ°»¾Çº° ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¿¾¿°´µÂ
µ¿µÀÌ º ½¸¼ ½° ´½¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ »Î´¸ ½µ ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ² ²¾´µ ¸ Ǿ
¾½ ¼¾¶µÂ ¿À¸¿»ËÂÌ ²¾ ´²¾ÀµÆ µµ ¾ÂÆ° ¾»Ìº¾ ¼µÀ²˼. ݵÂ, ½µÂ, ¾½ ½µ ´¾»¶µ½
üµÀµÂÌ! Ø ¾½° ¿¾¿»Ë»° ¼µ¶´Ã ±Àµ²½°¼¸ ¸ ´¾Áº°¼¸, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë²°Ï, Ǿ ¾½¸ ²¾
²ÁϺÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼¾³Ã µµ À°·´°²¸ÂÌ. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â¾ ½ËÀÏÂÌ ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±¸½Ã, ¾
²·»µÂ°ÂÌ º²µÀÅà ²¼µÁµ Á ²¾»½°¼¸; ½¾ ²¾Â ½°º¾½µÆ ¾½° ½°Á¸³»° ¿À¸½Æ°,
º¾Â¾À˹ öµ ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»ÁÏ ¸· Á¸» ¸ ½µ ¼¾³ ±¾»Ìȵ ¿»ËÂÌ ¿¾ ±ÃÀ½¾¼Ã
¼¾ÀÎ; Àú¸ ¸ ½¾³¸ ¾Âº°·°»¸ÁÌ µ¼Ã Á»Ã¶¸ÂÌ, ° ¿Àµ»µÁ½˵ ³»°·° ·°ºÀË»¸ÁÌ; ¾½
üµÀ ±Ë, ½µ ϲ¸ÁÌ µ¼Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ ÀÃÁ°»¾Çº°. Þ½° ¿À¸¿¾´½Ï»° ½°´ ²¾´¾¹ µ³¾
³¾»¾²Ã ¸ ¿Àµ´¾Á°²¸»° ²¾»½°¼ ½µÁ¸ ¸Å ¾±¾¸Å ºÃ´° ó¾´½¾.
Ú ÃÂÀà ½µ¿¾³¾´° Á¸Ż°; ¾Â º¾À°±»Ï ½µ ¾Á°»¾ÁÌ º ɵ¿º¸; Á¾»½Æµ ¾¿ÏÂÌ
·°Á¸Ï»¾ ½°´ ²¾´¾¹, ¸ µ³¾ ÏÀº¸µ »ÃǸ º°º ±Ã´Â¾ ²µÀ½Ã»¸ ɵº°¼ ¿À¸½Æ° ¸Å ¶¸²ÃÎ
¾ºÀ°ÁºÃ, ½¾ ³»°·° µ³¾ ²Áµ µÉµ ½µ ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ.
àÃÁ°»¾Çº° ¾Âº¸½Ã»° Á¾ »±° ¿À¸½Æ° ²¾»¾ÁË ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ² ²ËÁ¾º¸¹,
ºÀ°Á¸²Ë¹ »¾±; µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¸½Æ ¿¾Å¾¶ ½° ¼À°¼¾À½¾³¾ ¼°»ÌǸº°, Ǿ
Á¾¸Â à ½µµ ² Á°´Ã; ¾½° ¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ µÉµ À°· ¸ ¿¾¶µ»°»°, Ǿ±Ë ¾½ ¾Á°»ÁÏ
¶¸².
Ý°º¾½µÆ ¾½° ·°²¸´µ»° ²µÀ´ÃÎ ·µ¼»Î ¸ ²ËÁ¾º¸µ. Þ´Ïɸµ ² ½µ±¾ ³¾ÀË, ½°
²µÀȸ½°Å º¾Â¾ÀËÅ, ¾ǽ¾ Á°¸ »µ±µ´µ¹, ±µ»µ»¸ Á½µ³°. ã Á°¼¾³¾ ±µÀµ³° ·µ»µ½µ»°
Çô½°Ï À¾É°, ° ¿¾²Ëȵ Á¾ϻ¾ º°º¾µ-¾ ·´°½¸µ, ²À¾´µ ƵÀº²¸ ¸»¸ ¼¾½°ÁÂËÀÏ. Ò
À¾Éµ À¾Á»¸ °¿µ»ÌÁ¸½½Ëµ ¸ »¸¼¾½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ° à ²¾À¾Â ·´°½¸Ï - ²ËÁ¾º¸µ
¿°»Ì¼Ë. ܾÀµ ²Àµ·Ë²°»¾ÁÌ ² ±µ»Ë¹ ¿µÁÇ°½Ë¹ ±µÀµ³ ½µ±¾»Ìȸ¼ ·°»¸²¾¼; °¼ ²¾´°
±Ë»° ¾Çµ½Ì ¸Ű, ½¾ ³»Ã±¾º°; Áδ°-¾, º õÁÃ, ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ¼¾Àµ ½°¼Ë»¾
¼µ»º¸¹ ±µ»Ë¹ ¿µÁ¾º, ¸ ¿À¸¿»Ë»° ÀÃÁ°»¾Çº° ¸ ¿¾»¾¶¸»° ¿À¸½Æ°, ¿¾·°±¾Â¸²È¸ÁÌ ¾
¾¼, Ǿ±Ë ³¾»¾²° µ³¾ »µ¶°»° ¿¾²Ëȵ ¸ ½° Á°¼¾¼ Á¾»½Æµ.
Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ²ËÁ¾º¾¼ ±µ»¾¼ ´¾¼µ ·°·²¾½¸»¸ ² º¾»¾º¾»°, ¸ ² Á°´ ²ËÁË¿°»°
Ƶ»°Ï ¾»¿° ¼¾»¾´ËÅ ´µ²Ãȵº. àÃÁ°»¾Çº° ¾Â¿»Ë»° ¿¾´°»Ìȵ, ·° ²ËÁ¾º¸µ º°¼½¸,
º¾Â¾À˵ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ²¾´Ë, ¿¾ºÀË»° Áµ±µ ²¾»¾ÁË ¸ ³ÀÃ´Ì ¼¾ÀÁº¾Î ¿µ½¾¹ - µ¿µÀÌ
½¸ºÂ¾ ½µ À°·»¸Ç¸» ±Ë ² ;¹ ¿µ½µ µµ »¸Æ° - ¸ Á°»° ¶´°ÂÌ: ½µ ¿À¸´µÂ »¸ ºÂ¾
½° ¿¾¼¾ÉÌ ±µ´½¾¼Ã ¿À¸½ÆÃ.
Ö´°ÂÌ ¿À¸È»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾: º ¿À¸½Æà ¿¾´¾È»° ¾´½° ¸· ¼¾»¾´ËÅ ´µ²Ãȵº ¸
Á½°Ç°»° ¾Çµ½Ì ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, ½¾ Áº¾À¾ Á¾±À°»°ÁÌ Á ´Ãž¼ ¸ ¿¾·²°»° ½° ¿¾¼¾ÉÌ
»Î´µ¹. װµ¼ ÀÃÁ°»¾Çº° ò¸´µ»°, Ǿ ¿À¸½Æ ¾¶¸» ¸ û˱½Ã»ÁÏ ²Áµ¼, ºÂ¾ ±Ë»
²¾·»µ ½µ³¾. Ð µ¹ ¾½ ½µ û˱½Ã»ÁÏ, ¾½ ´°¶µ ½µ ·½°», Ǿ ¾½° Á¿°Á»° µ¼Ã ¶¸·½Ì!
ÓÀÃÁ½¾ Á°»¾ ÀÃÁ°»¾Çºµ, ¸, º¾³´° ¿À¸½Æ° òµ»¸ ² ±¾»ÌȾµ ±µ»¾µ ·´°½¸µ, ¾½°
¿µÇ°»Ì½¾ ½ËÀ½Ã»° ² ²¾´Ã ¸ ÿ»Ë»° ´¾¼¾¹.
Ø ¿Àµ¶´µ ¾½° ±Ë»° ¸ž¹ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾¹, µ¿µÀÌ ¶µ Á°»° µÉµ ¸ȵ, µÉµ
·°´Ã¼Ç¸²µµ. áµÁÂÀË Á¿À°È¸²°»¸ µµ, Ǿ ¾½° ²¸´µ»° ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸
¼¾ÀÏ, ½¾ ¾½° ½¸Çµ³¾ ¸¼ ½µ À°ÁÁº°·°»°.
ç°Á¾ ¸ ²µÇµÀ¾¼ ¸ ÃÂÀ¾¼ ¿À¸¿»Ë²°»° ¾½° º ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ³´µ ¾Á°²¸»°
¿À¸½Æ°, ²¸´µ»°, º°º Á¾·Àµ²°»¸ ² Á°´°Å ¿»¾´Ë, º°º ¸Å ¿¾Â¾¼ Á¾±¸À°»¸, ²¸´µ»°,
º°º Á¾ϻ Á½µ³ ½° ²ËÁ¾º¸Å ³¾À°Å, ½¾ ¿À¸½Æ° °º ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ²¸´°»°, ¸
²¾·²À°É°»°ÁÌ ´¾¼¾¹ Á º°¶´Ë¼ À°·¾¼ ²Áµ ¿µÇ°»Ì½µµ ¸ ¿µÇ°»Ì½µµ. Õ´¸½Á²µ½½¾¹
¾ÂÀ°´¾¹ ±Ë»¾ ´»Ï ½µµ Á¸´µÂÌ ² Á²¾µ¼ Á°´¸ºµ, ¾±²¸²°Ï Àú°¼¸ ºÀ°Á¸²ÃÎ
¼À°¼¾À½ÃÎ Á°ÂÃÎ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° ¿À¸½Æ°, ½¾ ·° ƲµÂ°¼¸ ¾½° ±¾»Ìȵ ½µ ÃÅ°¶¸²°»°;
¾½¸ À¾Á»¸, º°º žµ»¸, ¿¾ ÂÀ¾¿¸½º°¼ ¸ ½° ´¾À¾¶º°Å, ¿µÀµ¿»µ»¸ÁÌ Á²¾¸¼¸
Áµ±»Ï¼¸ ¸ »¸ÁÂÌϼ¸ Á ²µÂ²Ï¼¸ ´µÀµ²°, ¸ ² Á°´¸ºµ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.
Ý°º¾½µÆ ¾½° ½µ ²Ë´µÀ¶°»° ¸ À°ÁÁº°·°»° ¾±¾ ²Áµ¼ ¾´½¾¹ ¸· Á²¾¸Å ÁµÁµÀ;
·° ½µ¹ ÷½°»¸ ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ÁµÁÂÀË, ½¾ ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ À°·²µ µÉµ
´²ÃÅ-ÂÀµÅ ÀÃÁ°»¾º, ½Ã ° µ ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°·°»¸, À°·²µ ö Á°¼Ë¼ ±»¸·º¸¼
¿¾´Àó°¼. Þ´½° ¸· ½¸Å ¾¶µ ·½°»° ¿À¸½Æ°, ²¸´µ»° ¿À°·´½¸º ½° º¾À°±»µ ¸ ´°¶µ
·½°»°, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ º¾À¾»µ²Á²¾ ¿À¸½Æ°.
- ß¾¿»Ë»¸ ²¼µÁµ, ÁµÁÂÀ¸Æ°! - Áº°·°»¸ ÀÃÁ°»¾Çºµ ÁµÁÂÀË ¸ Àú° ¾± ÀúÃ
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ±»¸· ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ Á¾ϻ ´²¾ÀµÆ ¿À¸½Æ°.
Ô²¾ÀµÆ ±Ë» ¸· Á²µÂ»¾-¶µ»Â¾³¾ ±»µÁÂÏɵ³¾ º°¼½Ï, Á ±¾»Ìȸ¼¸ ¼À°¼¾À½Ë¼¸
»µÁ½¸Æ°¼¸; ¾´½° ¸· ½¸Å Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ² ¼¾Àµ. Òµ»¸º¾»µ¿½Ëµ ²Ë·¾»¾Çµ½½Ëµ
ºÃ¿¾»° ²ËÁ¸»¸ÁÌ ½°´ ºÀËȵ¹, ° ² ½¸È°Å, ¼µ¶´Ã º¾»¾½½°¼¸, ¾ºÀö°²È¸¼¸ ²Áµ
·´°½¸µ, Á¾ϻ¸ ¼À°¼¾À½Ëµ Á°Âø, Á¾²Áµ¼ º°º ¶¸²Ëµ »Î´¸. Ẳ¾·Ì ²ËÁ¾º¸µ
·µÀº°»Ì½Ëµ ¾º½° ²¸´½µ»¸ÁÌ À¾Áº¾È½Ëµ ¿¾º¾¸; ²Áδà ²¸Áµ»¸ ´¾À¾³¸µ ȵ»º¾²Ëµ
·°½°²µÁ¸, ±Ë»¸ À°·¾Á»°½Ë º¾²ÀË, ° Áµ½Ë úÀ°Èµ½Ë ±¾»Ìȸ¼¸ º°À¸½°¼¸.
×°³»Ï´µ½Ìµ ´° ¸ ¾»Ìº¾! ß¾ÁÀµ´¸ Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ·°»Ë ¶ÃÀÇ°» ±¾»ÌȾ¹ ľ½Â°½;
ÁÂÀø ²¾´Ë ±¸»¸ ²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ¿¾´ Á°¼Ë¹ Áµº»Ï½½Ë¹ ºÃ¿¾» ¿¾Â¾»º°, ǵÀµ·
º¾Â¾À˹ ½° ²¾´Ã ¸ ½° ´¸º¾²¸½½Ëµ À°Áµ½¸Ï, À¾Áȸµ ² ȸÀ¾º¾¼ ±°ÁÁµ¹½µ, »¸»¸ÁÌ
»ÃǸ Á¾»½Æ°.
⵿µÀÌ ÀÃÁ°»¾Çº° ·½°»°, ³´µ ¶¸²µÂ ¿À¸½Æ, ¸ Á°»° ¿À¸¿»Ë²°ÂÌ º¾ ´²¾ÀÆÃ
¿¾Ç¸ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ¸»¸ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ. ݸ ¾´½° ¸· ÁµÁµÀ ½µ ¾Á¼µ»¸²°»°ÁÌ
¿¾´¿»Ë²°ÂÌ º ·µ¼»µ °º ±»¸·º¾, º°º ¾½°; ¾½° ¶µ ·°¿»Ë²°»° ¸ ² ÷º¸¹ º°½°»,
º¾Â¾À˹ ¿À¾Å¾´¸» º°º À°· ¿¾´ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ ¼À°¼¾À½Ë¼ ±°»º¾½¾¼, ±À¾Á°²È¸¼ ½°
²¾´Ã ´»¸½½ÃΠµ½Ì. â྽° ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ ¸ ¿¾´¾»³Ã Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼¾»¾´¾³¾
¿À¸½Æ°, ° ¾½-¾ ´Ã¼°», Ǿ ³Ã»ÏµÂ ¿À¸ Á²µÂµ ¼µÁÏÆ° ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº.
ܽ¾³¾ À°· ²¸´µ»° ¾½°, º°º ¾½ º°Â°»ÁÏ Á ¼Ã·Ëº°½Â°¼¸ ½° Á²¾µ¹ ½°ÀÏ´½¾¹
»¾´ºµ, úÀ°Èµ½½¾¹ À°·²µ²°Îɸ¼¸ÁÏ Ä»°³°¼¸, - ÀÃÁ°»¾Çº° ²Ë³»Ï´Ë²°»° ¸·
·µ»µ½¾³¾ ÂÀ¾Á½¸º°, ¸ µÁ»¸ »Î´¸ ¸½¾¹ À°· ·°¼µÇ°»¸ µµ ´»¸½½ÃÎ
ÁµÀµ±À¸Á¾-±µ»ÃÎ ²Ã°»Ì, À°·²µ²°ÎÉÃÎÁÏ ¿¾ ²µÂÀÃ, ¾ ´Ã¼°»¸, Ǿ ; »µ±µ´Ì
¼°ÈµÂ ºÀË»Ìϼ¸.
ܽ¾³¾ À°· Á»ËÈ°»° ¾½°, º°º ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¿À¸½Æµ À˱°º¸, »¾²¸²È¸µ ¿¾ ½¾Ç°¼
À˱Ã; ¾½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ ½µ¼ ¼½¾³¾ žÀ¾Èµ³¾, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ
Á¿°Á»° µ¼Ã ¶¸·½Ì, º¾³´° µ³¾ ¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ½¾Á¸»¾ ¿¾ ²¾»½°¼; ¾½° ²Á¿¾¼¸½°»°,
º°º µ³¾ ³¾»¾²° ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° µµ ³Àô¸ ¸ º°º ½µ¶½¾ ¿¾Æµ»¾²°»° ¾½° µ³¾ ¾³´°. Ð
¾½-¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¾ ½µ¹, ¾½° µ¼Ã ¸ ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»°!
ÒÁµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ ½°Ç¸½°»° ÀÃÁ°»¾Çº° »Î±¸ÂÌ »Î´µ¹, ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸
Á¸»Ì½µµ ÂϽû¾ µµ º ½¸¼; ¸Å ·µ¼½¾¹ ¼¸À º°·°»ÁÏ µ¹ ºÃ´° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ µµ
¿¾´²¾´½Ë¹; ¾½¸ ¼¾³»¸ ²µ´Ì ¿µÀµ¿»Ë²°ÂÌ ½° Á²¾¸Å º¾À°±»ÏÅ ¼¾Àµ, ²·±¸À°ÂÌÁÏ ½°
²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË º Á°¼Ë¼ ¾±»°º°¼, ° ¸Å ·µ¼»Ï Á »µÁ°¼¸ ¸ ¿¾»Ï¼¸ ÂϽû°ÁÌ
´°»µº¾-´°»µº¾, µµ ¸ ³»°·¾¼ ½µ ¾Å²°Â¸ÂÌ! àÃÁ°»¾Çºµ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿¾±¾»Ìȵ
÷½°ÂÌ ¾ »Î´ÏÅ ¸ ¾± ¸Å ¶¸·½¸, ½¾ ÁµÁÂÀË ½µ ¼¾³»¸ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ²Áµ µµ ²¾¿À¾ÁË,
¸ ¾½° ¾±À°É°»°ÁÌ º ±°±ÃȺµ Á°ÀÃÅ° žÀ¾È¾ ·½°»° "²ËÁȸ¹ Á²µÂ", º°º ¾½°
Á¿À°²µ´»¸²¾ ½°·Ë²°»° ·µ¼»Î, »µ¶°²ÈÃÎ ½°´ ¼¾Àµ¼.
- ÕÁ»¸ »Î´¸ ½µ ¾½ÃÂ, - Á¿À°È¸²°»° ÀÃÁ°»¾Çº°, - ¾³´° ¾½¸ ¶¸²Ã ²µÇ½¾,
½µ ü¸À°ÎÂ, º°º ¼Ë?
- Ýà Ǿ ÂË! - ¾Â²µÇ°»° Á°ÀÃÅ°. - Þ½¸ ¾¶µ ü¸À°ÎÂ, ¸Å ²µº ´°¶µ º¾À¾Çµ
½°Èµ³¾. ÜË ¶¸²µ¼ ÂÀ¸Á° »µÂ, ½¾, º¾³´° ½°¼ ¿À¸Å¾´¸Â º¾½µÆ, ½°Á ½µ žÀ¾½ÏÂ
ÁÀµ´¸ ±»¸·º¸Å, à ½°Á ½µÂ ´°¶µ ¼¾³¸», ¼Ë ¿À¾Á¾ ¿Àµ²À°É°µ¼ÁÏ ² ¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã.
Ý°¼ ½µ ´°½¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ, ¸ ¼Ë ½¸º¾³´° ½µ ²¾ÁºÀµÁ°µ¼; ¼Ë - º°º ÂÀ¾Á½¸º
- ²ËÀ²µÈÌ µ³¾ Á º¾À½µ¼, ¸ ¾½ ½µ ·°·µ»µ½µµÂ ²½¾²Ì! 㠻δµ¹, ½°¿À¾Â¸², µÁÂÌ
±µÁÁ¼µÀ½°Ï ´ÃÈ°, º¾Â¾À°Ï ¶¸²µÂ ²µÇ½¾, ´°¶µ ¸ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º µ»¾
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ¿À°Å; ¾½° ûµÂ°µÂ ½° ½µ±¾, ¿Àϼ¾ º ¼µÀÆ°Îɸ¼ ·²µ·´°¼! Ú°º ¼Ë
¼¾¶µ¼ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á¾ ´½° ¼¾ÀÁº¾³¾ ¸ ò¸´°ÂÌ ·µ¼»Î, ³´µ ¶¸²Ã »Î´¸, °º ¸ ¾½¸
¼¾³Ã ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ ² ½µ²µ´¾¼Ëµ ±»°¶µ½½Ëµ ÁÂÀ°½Ë, º¾Â¾ÀËÅ ½°¼ ½µ
²¸´°ÂÌ ½¸º¾³´°!
- Ð ¿¾Çµ¼Ã à ½°Á ½µÂ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ? - ³ÀÃÁ½¾ Á¿À¾Á¸»° ÀÃÁ°»¾Çº°. -
ï ±Ë ¾Â´°»° ²Áµ Á²¾¸ Á¾Â½¸ »µÂ ·° ¾´¸½ ´µ½Ì ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¶¸·½¸, Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼
¾¶µ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ½µ±¾.
- Ò·´¾À! ݵǵ³¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - Ý°¼ Âම²µÂÁÏ
ºÃ´° »ÃÇȵ, ǵ¼ »Î´Ï¼ ½° ·µ¼»µ!
- ×½°Ç¸Â, ¸ Ï Ã¼ÀÃ, Á°½Ã ¼¾ÀÁº¾¹ ¿µ½¾¹, ½µ ±Ã´Ã ±¾»Ìȵ Á»ËÈ°ÂÌ ¼Ã·Ëº¸
²¾»½, ½µ ò¸¶Ã ÇôµÁ½ËŠƲµÂ¾² ¸ ºÀ°Á½¾³¾ Á¾»½Æ°! ݵöµ»¸ ¶µ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã
¾±ÀµÁ¸ ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈÃ?
- ܾ¶µÈÌ, - Áº°·°»° ±°±ÃȺ°, - ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· »Î´µ¹ ¿¾»Î±¸Â
µ±Ï °º, Ǿ ÂË Á°½µÈÌ µ¼Ã ´¾À¾¶µ ¾ÂÆ° ¸ ¼°ÂµÀ¸, ¿ÃÁÂÌ ¾Â´°ÁÂÁÏ ¾½ µ±µ
²Áµ¼ Á²¾¸¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¸ ²Áµ¼¸ ¿¾¼ËÁ»°¼¸ ¸ ²µ»¸Â Á²Ïɵ½½¸ºÃ Á¾µ´¸½¸ÂÌ ²°È¸ Àú¸
² ·½°º ²µÇ½¾¹ ²µÀ½¾Á¸ ´Àó ´ÀóÃ; ¾³´° Ç°Á¸ư µ³¾ ´Ãȸ Á¾¾±É¸ÂÁÏ Âµ±µ ¸
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ÂË ²ºÃÁ¸ÈÌ ²µÇ½¾³¾ ±»°¶µ½Á²°. Þ½ ´°Á µ±µ ´ÃÈà ¸ Á¾ÅÀ°½¸Â ¿À¸
Áµ±µ Á²¾Î. ݾ ;¼Ã ½µ ±Ë²°ÂÌ ½¸º¾³´°! Òµ´Ì ¾, Ǿ à ½°Á ÁǸ°µÂÁÏ
ºÀ°Á¸²Ë¼, ²¾¹ À˱¸¹ Ų¾ÁÂ, »Î´¸ ½°Å¾´Ï ±µ·¾±À°·½Ë¼; ¾½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼ËÁ»ÏÂ
² ºÀ°Á¾Âµ; ¿¾ ¸Å ¼½µ½¸Î, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ºÀ°Á¸²Ë¼, ½°´¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¸¼µÂÌ ´²µ
½µÃº»Î¶¸Å ¿¾´¿¾Àº¸ - ½¾³¸, º°º ¾½¸ ¸Å ½°·Ë²°ÎÂ.
àÃÁ°»¾Çº° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¹ À˱¸¹ Ų¾ÁÂ.
- Ñôµ¼ ¶¸ÂÌ - ½µ Âö¸ÂÌ! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - ß¾²µÁµ»¸¼ÁÏ ²²¾»Î Á²¾¸
ÂÀ¸Á° »µÂ - ÁÀ¾º ½µ¼°»Ë¹, µ¼ Á»°Éµ ±Ã´µÂ ¾Â´ËÅ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸! áµ³¾´½Ï
²µÇµÀ¾¼ à ½°Á ²¾ ´²¾ÀƵ ±°»!
Ҿ ±Ë»¾ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ, º°º¾³¾ ½µ ò¸´¸ÈÌ ½° ·µ¼»µ! áµ½Ë ¸ ¿¾Â¾»¾º
°½Æµ²°»Ì½¾¹ ·°»Ë ±Ë»¸ ¸· ¾»Á¾³¾, ½¾ ¿À¾·À°Ç½¾³¾ Áµº»°; ²´¾»Ì Áµ½ ÀÏ´°¼¸
»µ¶°»¸ Á¾Â½¸ ¾³À¾¼½ËÅ ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ ¸ ÂÀ°²Ï½¸Á¾-·µ»µ½ËÅ À°º¾²¸½ Á ³¾»Ã±Ë¼¸
¾³¾½Ìº°¼¸ ² ÁµÀµ´¸½µ; ¾³½¸ ͸ ÏÀº¾ ¾Á²µÉ°»¸ ²ÁÎ ·°»Ã, ° ǵÀµ· Áµº»Ï½½Ëµ
Áµ½Ë - ¸ ¼¾Àµ ²¾ºÀó. Ò¸´½¾ ±Ë»¾, º°º º Áµ½°¼ ¿¾´¿»Ë²°Î Á°¸ ¸ ±¾»ÌȸŠ¸
¼°»µ½Ìº¸Å À˱ ¸ ǵÈÃÏ ¸Å ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ ·¾»¾Â¾¼, ÁµÀµ±À¾¼, ¿ÃÀ¿ÃÀ¾¼.
ß¾ÁÀµ´¸ ·°»Ë ²¾´° ±µ¶°»° ȸÀ¾º¸¼ ¿¾Â¾º¾¼, ¸ ² ½µ¼ °½Æµ²°»¸ ²¾´Ï½Ëµ ¸
ÀÃÁ°»º¸ ¿¾´ Á²¾µ Çô½¾µ ¿µ½¸µ. â°º¸Å ·²ÃǽËÅ, ½µ¶½ËÅ ³¾»¾Á¾² ½µ ±Ë²°µÂ Ã
»Î´µ¹. àÃÁ°»¾Çº° ¿µ»° »ÃÇȵ ²ÁµÅ, ¸ ²Áµ Å»¾¿°»¸ µ¹ ² »°´¾È¸. Ý° ¼¸½ÃÂà µ¹
±Ë»¾ Á´µ»°»¾ÁÌ ²µÁµ»¾ ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ½¸ à º¾³¾ ¸ ½¸³´µ, ½¸ ² ¼¾Àµ, ½¸
½° ·µ¼»µ, ½µÂ °º¾³¾ ÇôµÁ½¾³¾ ³¾»¾Á°, º°º à ½µµ; ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾½° ¾¿ÏÂÌ Á°»°
´Ã¼°ÂÌ ¾ ½°´²¾´½¾¼ ¼¸Àµ, ¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ ¿À¸½Æµ, ¸ µ¹ Á°»¾ ³ÀÃÁ½¾, Ǿ à ½µµ
½µÂ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ. Þ½° ½µ·°¼µÂ½¾ ÃÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· ´²¾ÀÆ° ¸, ¿¾º° °¼ ¿µ»¸ ¸
²µÁµ»¸»¸ÁÌ, ¿µÇ°»Ì½¾ Á¸´µ»° ² Á²¾µ¼ Á°´¸ºµ. Ò´Àó Á²µÀÅà ´¾ ½µµ ´¾½µÁ»¸ÁÌ
·²Ãº¸ ²°»Â¾À½, ¸ ¾½° ¿¾´Ã¼°»°: "Ҿ ¾½ ¾¿ÏÂÌ º°Â°µÂÁÏ ½° »¾´ºµ! Ú°º Ï »Î±»Î
µ³¾! Ѿ»Ìȵ, ǵ¼ ¾ÂÆ° ¸ ¼°ÂÌ! ï ¿À¸½°´»µ¶Ã µ¼Ã ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼, ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸
¿¾¼ËÁ»°¼¸, µ¼Ã Ï ±Ë ¾Å¾Â½¾ ²ÀÃǸ»° ÁÇ°ÁÂ̵ ²Áµ¹ ¼¾µ¹ ¶¸·½¸! Ý° ²Áµ ±Ë Ï
¿¾È»° - ¾»Ìº¾ ±Ë ¼½µ ±ËÂÌ Á ½¸¼ ¸ ¾±ÀµÁ¸ ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈÃ! ß¾º° ÁµÁÂÀË
°½ÆÃΠ² ¾Âƾ²Áº¾¼ ´²¾ÀƵ, ¿¾¿»Ë²Ã-º° Ï º ¼¾ÀÁº¾¹ ²µ´Ì¼µ; Ï ²Áµ³´° ±¾Ï»°ÁÌ
µµ, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¾²µÂõ ¸»¸ º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾¶µÂ ¼½µ!"
Ø ÀÃÁ°»¾Çº° ¿¾¿»Ë»° ¸· Á²¾µ³¾ Á°´¸º° º ±ÃÀ½Ë¼ ²¾´¾²¾À¾Â°¼, ·° º¾Â¾À˼¸
¶¸»° ²µ´Ì¼°. Õ¹ µÉµ ½¸ À°·Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾¿»Ë²°ÂÌ Í¾¹ ´¾À¾³¾¹; Âཱུ
À¾Á»¸ ½¸ ƲµÂË, ½¸ ´°¶µ ÂÀ°²° - ºÀó¾¼ ¾»Ìº¾ ³¾»Ë¹ ÁµÀ˹ ¿µÁ¾º; ²¾´° ²
²¾´¾²¾À¾Â°Å ±ÃÀ»¸»° ¸ Èüµ»°, º°º ¿¾´ ¼µ»Ì½¸Ç½Ë¼¸ º¾»µÁ°¼¸, ¸ ò»µº°»° ·°
Á¾±¾¹ ² ³»Ã±¸½Ã ²Áµ, Ǿ ¾»Ìº¾ ²ÁÂÀµÇ°»° ½° ¿Ã¸. àÃÁ°»¾Çºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿»ËÂÌ
º°º À°· ¼µ¶´Ã °º¸¼¸ ±ÃÀ»Ïɸ¼¸ ²¾´¾²¾À¾Â°¼¸; ´°»Ìȵ ¿ÃÂÌ º ¶¸»¸Éà ²µ´Ì¼Ë
»µ¶°» ǵÀµ· ¿Ã·ËÀ¸²È¸¹ÁÏ ¸»; ; ¼µÁ¾ ²µ´Ì¼° ½°·Ë²°»° Á²¾¸¼ ¾ÀÄϽ˼
±¾»¾Â¾¼. Р°¼ ö ±Ë»¾ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ ´¾ µµ ¶¸»ÌÏ, ¾ºÀöµ½½¾³¾ ´¸º¾²¸½½Ë¼
»µÁ¾¼; ²¼µÁ¾ ´µÀµ²Ìµ² ¸ ºÃÁ¾² ² ½µ¼ À¾Á»¸ ¿¾»¸¿Ë,
¿¾»Ã¶¸²¾Â½Ëµ-¿¾»ÃÀ°Áµ½¸Ï, ¿¾Å¾¶¸µ ½° Á¾³¾»¾²ËÅ ·¼µ¹, À¾ÁȸŠ¿Àϼ¾ ¸·
¿µÁº°; ²µÂ²¸ ¸Å ±Ë»¸ ¿¾´¾±½Ë ´»¸½½Ë¼ ¾Áº»¸·»Ë¼ Àú°¼ Á ¿°»ÌÆ°¼¸,
¸·²¸²°Îɸ¼¸ÁÏ, º°º ǵÀ²¸; ¿¾»¸¿Ë ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ ¿µÀµÁ°²°»¸ ȵ²µ»¸ÂÌ ²Áµ¼¸
Á²¾¸¼¸ ÁÃÁ°²°¼¸, ¾Â º¾À½Ï ´¾ Á°¼¾¹ ²µÀÅÃȺ¸, ¾½¸ Ų°Â°»¸ ³¸±º¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸
²Áµ, Ǿ ¾»Ìº¾ ¸¼ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ, ¸ öµ ½¸º¾³´° ½µ ²Ë¿ÃÁº°»¸. àÃÁ°»¾Çº°
¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¸¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ÁµÀ´µÇº¾ µµ ·°±¸»¾ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¾½° ³¾Â¾²° ±Ë»°
²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ½¾ ²Á¿¾¼½¸»° ¾ ¿À¸½Æµ, ¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȵ ¸ Á¾±À°»°ÁÌ Á ´Ãž¼:
ºÀµ¿º¾ ¾±²Ï·°»° ²¾ºÀó ³¾»¾²Ë Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË, Ǿ±Ë ² ½¸Å ½µ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ
¿¾»¸¿Ë, ÁºÀµÁ¸»° ½° ³Àô¸ Àú¸ ¸, º°º À˱°, ¿¾¿»Ë»° ¼µ¶´Ã ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¼¸
¿¾»¸¿°¼¸, º¾Â¾À˵ ÂϽû¸ º ½µ¹ Á²¾¸ ¸·²¸²°ÎɸµÁÏ Àú¸. Þ½° ²¸´µ»°, º°º
ºÀµ¿º¾, ¾ǽ¾ ¶µ»µ·½Ë¼¸ º»µÉ°¼¸, ´µÀ¶°»¸ ¾½¸ Á²¾¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²Áµ, Ǿ
ô°²°»¾ÁÌ ¸¼ ÁŲ°Â¸ÂÌ: ±µ»Ëµ Áºµ»µÂË Ã¾½Ã²È¸Å »Î´µ¹, º¾À°±µ»Ì½Ëµ Àû¸,
Ïɸº¸, º¾Á¸ ¶¸²¾Â½ËÅ, ´°¶µ ¾´½Ã ÀÃÁ°»¾ÇºÃ. ß¾»¸¿Ë ¿¾¹¼°»¸ ¸ ·°´Ãȸ»¸ µµ.
í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½µµ ²Áµ³¾!
ݾ ²¾Â ¾½° ¾Çø»°ÁÌ ½° Áº¾»Ì·º¾¹ »µÁ½¾¹ ¿¾»Ï½µ, ³´µ ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ,
¿¾º°·Ë²°Ï ¿À¾Â¸²½¾µ ¶µ»Â¾²°Â¾µ ±ÀΞ, ±¾»Ìȸµ, ¶¸À½Ëµ ²¾´Ï½Ëµ ö¸. ß¾ÁÀµ´¸
¿¾»Ï½Ë ±Ë» ²ËÁÂÀ¾µ½ ´¾¼ ¸· ±µ»ËŠǵ»¾²µÇµÁº¸Å º¾Áµ¹; Âඵ Á¸´µ»° Á°¼°
¼¾ÀÁº°Ï ²µ´Ì¼° ¸ º¾À¼¸»° ¸·¾ À° ¶°±Ã, º°º »Î´¸ º¾À¼Ï Á°Å°À¾¼ ¼°»µ½Ìº¸Å
º°½°Àµµº. Þ¼µÀ·¸Âµ»Ì½ËŠöµ¹ ¾½° ·²°»° Á²¾¸¼¸ ÆË¿»Ïº°¼¸ ¸ ¿¾·²¾»Ï»° ¸¼
¿¾»·°ÂÌ ¿¾ Á²¾µ¹ ±¾»ÌȾ¹ ½¾·´Àµ²°Â¾¹, º°º ³Ã±º°, ³Àô¸.
- ×½°Î, ·½°Î, ·°Çµ¼ ÂË ¿À¸È»°! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çºµ ¼¾ÀÁº°Ï ²µ´Ì¼°. -
ӻÿ¾Á¸ ÂË ·°Âµ²°µÈÌ, ½Ã ´° Ï ²Áµ-°º¸ ¿¾¼¾³Ã µ±µ - µ±µ ¶µ ½° ±µ´Ã, ¼¾Ï
ºÀ°Á°²¸Æ°! âË Å¾ÇµÈÌ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ Ų¾Á° ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ²¼µÁ¾ ½µ³¾ ´²µ
¿¾´¿¾Àº¸, Ǿ±Ë ž´¸ÂÌ, º°º »Î´¸; žǵÈÌ, Ǿ±Ë ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸½Æ ¿¾»Î±¸» µ±Ï,
° ÂË ¿¾»ÃǸ»° ±Ë ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈÃ!
Ø ²µ´Ì¼° ·°Å¾Å¾Â°»° °º ³À¾¼º¾ ¸ ³°´º¾, Ǿ ¸ ¶°±° ¸ ö¸ ¿¾¿°´°»¸ Á ½µµ
¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ ½° ¿µÁºµ.
- Ýà »°´½¾, ÂË ¿À¸È»° ² Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï! - ¿À¾´¾»¶°»° ²µ´Ì¼°. - ßÀ¸´¸ ÂË
·°²ÂÀ° ¿¾ÃÂÀÃ, ±Ë»¾ ±Ë ¿¾·´½¾, ¸ Ï ½µ ¼¾³»° ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ À°½Ìȵ ±Ã´Ãɵ³¾
³¾´°. ï ¸·³¾Â¾²»Î µ±µ ¿¸Â̵, ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ µ³¾, ¿¾¿»Ë²µÈÌ Á ½¸¼ º ±µÀµ³Ã µÉµ
´¾ ²¾Áž´° Á¾»½Æ°, ÁÏ´µÈÌ Â°¼ ¸ ²Ë¿ÌµÈÌ ²Áµ ´¾ º°¿»¸; ¾³´° ²¾¹ Ų¾ÁÂ
À°·´²¾¸ÂÁÏ ¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ¿°Àà ÁÂÀ¾¹½ËÅ, º°º Áº°·°»¸ ±Ë »Î´¸, ½¾¶µº. ݾ
µ±µ ±Ã´µÂ °º ±¾»Ì½¾, º°º ±Ã´Â¾ µ±Ï ¿À¾½·Ï ¾ÁÂÀ˼ ¼µÇ¾¼. װ¾ ²Áµ, ºÂ¾
µ±Ï ò¸´ÏÂ, Áº°¶ÃÂ, Ǿ °º¾¹ ¿Àµ»µÁ½¾¹ ´µ²ÃȺ¸ ¾½¸ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸! âË
Á¾ÅÀ°½¸ÈÌ Á²¾Î ¿»°²½ÃÎ, Áº¾»Ì·ÏÉÃÎ ¿¾Å¾´ºÃ - ½¸ ¾´½° °½Æ¾²É¸Æ° ½µ ÁÀ°²½¸ÂÁÏ
Á ¾±¾¹: ½¾ ¿¾¼½¸, Ǿ ÂË ±Ã´µÈÌ ÁÂÿ°ÂÌ º°º ¿¾ ¾ÁÂÀ˼ ½¾¶°¼, °º Ǿ
¸·À°½¸ÈÌ Á²¾¸ ½¾¶º¸ ² ºÀ¾²Ì. Ò˵À¿¸ÈÌ ²Áµ ;? â¾³´° Ï ¿¾¼¾³Ã µ±µ.
- Ô°! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çº° ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾ ¿À¸½Æµ ¸ ¾
±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȵ.
- ß¾¼½¸, - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°, - Ǿ À°· ÂË ¿À¸¼µÈÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ¾±»¸º,
µ±µ öµ ½µ Á´µ»°ÂÌÁÏ ²½¾²Ì ÀÃÁ°»º¾¹! ݵ ²¸´°ÂÌ Âµ±µ ½¸ ¼¾ÀÁº¾³¾ ´½°, ½¸
¾Âƾ²Áº¾³¾ ´¾¼°, ½¸ ÁµÁµÀ! Ð µÁ»¸ ¿À¸½Æ ½µ ¿¾»Î±¸Â µ±Ï °º, Ǿ ·°±Ã´µÂ
´»Ï µ±Ï ¸ ¾ÂÆ° ¸ ¼°ÂÌ, ½µ ¾Â´°ÁÂÁÏ Âµ±µ ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¸ ½µ ²µ»¸Â Á²Ïɵ½½¸ºÃ
Á¾µ´¸½¸ÂÌ ²°È¸ Àú¸, Ǿ±Ë ²Ë Á°»¸ ¼Ã¶µ¼ ¸ ¶µ½¾¹, ÂË ½µ ¿¾»ÃǸÈÌ
±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ. á ¿µÀ²¾¹ ¶µ ·°Àµ¹ ¿¾Á»µ µ³¾ ¶µ½¸ÂÌ±Ë ½° ´Àó¾¹ ²¾µ ÁµÀ´Æµ
À°·¾À²µÂÁÏ ½° Ç°Á¸, ¸ ÂË Á°½µÈÌ ¿µ½¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹!
- ßÃÁÂÌ! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çº° ¸ ¿¾±»µ´½µ»° º°º Á¼µÀÂÌ.
- Ð µÉµ ÂË ´¾»¶½° ¼½µ ·°¿»°Â¸ÂÌ ·° ¿¾¼¾ÉÌ, - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°. - Ø Ï
½µ´µÈµ²¾ ²¾·Ì¼Ã! ã µ±Ï Çô½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ ¸¼ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾±²¾À¾¶¸ÂÌ ¿À¸½Æ°, ½¾
ÂË ´¾»¶½° ¾Â´°ÂÌ Í¾ ³¾»¾Á ¼½µ. ï ²¾·Ì¼Ã ·° Á²¾¹ ±µÁƵ½½Ë¹ ½°¿¸Â¾º Á°¼¾µ
»ÃÇȵµ, Ǿ µÁÂÌ Ã Âµ±Ï: ²µ´Ì Ï ´¾»¶½° ¿À¸¼µÈ°ÂÌ º ½°¿¸ÂºÃ Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ
ºÀ¾²Ì, Ǿ±Ë ¾½ Á°» ¾ÁµÀ, º°º »µ·²¸µ ¼µÇ°.
- ÕÁ»¸ ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ¼¾¹ ³¾»¾Á, Ǿ ¶µ ¾Á°½µÂÁÏ ¼½µ? - Á¿À¾Á¸»°
ÀÃÁ°»¾Çº°.
- â²¾µ ¿Àµ»µÁ½¾µ »¸Æ¾, ²¾Ï ¿»°²½°Ï ¿¾Å¾´º° ¸ ²¾¸ ³¾²¾ÀÏɸµ ³»°·° -
;³¾ ´¾²¾»Ì½¾, Ǿ±Ë ¿¾º¾À¸ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¾µ ÁµÀ´Æµ! Ýà ¿¾»½¾, ½µ ±¾¹ÁÏ;
²ËÁýµÈÌ Ï·ËǾº, Ï ¸ ¾ÂÀµ¶Ã µ³¾ ² ÿ»°Âà ·° ²¾»Èµ±½Ë¹ ½°¿¸Â¾º!
- å¾À¾È¾! - Áº°·°»° ÀÃÁ°»¾Çº°, ¸ ²µ´Ì¼° ¿¾Á°²¸»° ½° ¾³¾½Ì º¾Âµ», Ǿ±Ë
Á²°À¸ÂÌ ¿¸Â̵.
- ç¸Á¾° - »ÃÇÈ°Ï ºÀ°Á¾Â°! - Áº°·°»° ¾½° ¸ ¾±ÂµÀ»° º¾Âµ» Á²Ï·º¾¹ ¶¸²ËÅ
öµ¹. ߾¾¼ ¾½° À°ÁÆ°À°¿°»° Áµ±µ ³ÀôÌ; ² º¾Âµ» ·°º°¿°»° ǵÀ½°Ï ºÀ¾²Ì, ¸
Áº¾À¾ Á°»¸ ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ º»Ã±Ë ¿°À°, ¿À¸½¸¼°²È¸µ °º¸µ ¿À¸Çô»¸²Ëµ ľÀ¼Ë, Ǿ
¿À¾Á¾ ÁÂÀ°Å ±À°». Òµ´Ì¼° ¿¾¼¸½Ã½¾ ¿¾´±°²»Ï»° ² º¾Âµ» ½¾²ËÅ ¸ ½¾²ËÅ
Á½°´¾±¸¹, ¸ º¾³´° ¿¸Â̵ ·°º¸¿µ»¾, ¾½¾ ·°±Ã»Ìº°»¾ °º, ±Ã´Â¾ ¿»°º°» ºÀ¾º¾´¸».
Ý°º¾½µÆ ½°¿¸Â¾º ±Ë» ³¾Â¾², ½° ²¸´ ¾½ º°·°»ÁÏ ¿À¾·À°Ç½µ¹Èµ¹ º»Îǵ²¾¹ ²¾´¾¹!
- ѵÀ¸! - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°, ¾Â´°²°Ï ÀÃÁ°»¾Çºµ ½°¿¸Â¾º; ¿¾Â¾¼ ¾ÂÀµ·°»° µ¹
Ï·ËǾº, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° Á°»° ½µ¼°Ï - ½µ ¼¾³»° ±¾»Ìȵ ½¸ ¿µÂÌ, ½¸ ³¾²¾À¸ÂÌ!
- ÕÁ»¸ ¿¾»¸¿Ë ÁŲ°ÂÏ µ±Ï, º¾³´° ÂË ¿¾¿»Ë²µÈÌ ½°·°´, - Áº°·°»° ²µ´Ì¼°,
- ±ÀË·½¸ ½° ½¸Å º°¿»Î ;³¾ ¿¸ÂÌÏ, ¸ ¸Å Àú¸ ¸ ¿°»ÌÆË À°·»µÂÏÂÁÏ ½° ÂËÁÏǸ
ºÃÁº¾²!
ݾ ÀÃÁ°»¾Çºµ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Í¾³¾ ´µ»°ÂÌ - ¿¾»¸¿Ë Á ö°Á¾¼ ¾Â²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ
¿À¸ ¾´½¾¼ ²¸´µ ½°¿¸Âº°, Á²µÀº°²Èµ³¾ ² µµ Àú°Å, º°º ÏÀº°Ï ·²µ·´°. ÑËÁÂÀ¾
¿À¾¿»Ë»° ¾½° »µÁ, ¼¸½¾²°»° ±¾»¾Â¾ ¸ ±ÃÀ»Ïɸµ ²¾´¾²¾À¾ÂË.
Ҿ ¸ ¾Âƾ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ; ¾³½¸ ² °½Æµ²°»Ì½¾¹ ·°»µ ¿¾ÂÃȵ½Ë, ²Áµ Á¿ÏÂ.
àÃÁ°»¾Çº° ½µ ¿¾Á¼µ»° ±¾»Ìȵ ²¾¹Â¸ Âô°, - ²µ´Ì ¾½° ±Ë»° ½µ¼°Ï ¸ Á¾±¸À°»°ÁÌ
¿¾º¸½ÃÂÌ ¾Âƾ²Áº¸¹ ´¾¼ ½°²Áµ³´°. áµÀ´Æµ µµ ³¾Â¾²¾ ±Ë»¾ À°·¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ¾Áº¸
¸ ¿µÇ°»¸. Þ½° ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»° ² Á°´, ²·Ï»° ¿¾ ƲµÂºÃ Á ³ÀÏ´º¸ à º°¶´¾¹ ÁµÁÂÀË,
¿¾Á»°»° À¾´½Ë¼ ÂËÁÏǸ ²¾·´ÃȽËÅ ¿¾Æµ»Ãµ² ¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° µ¼½¾-³¾»Ã±ÃÎ
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ.
á¾»½Æµ µÉµ ½µ ²Á°²°»¾, º¾³´° ¾½° ò¸´µ»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ´²¾ÀµÆ ¿À¸½Æ° ¸
¿À¸Áµ»° ½° ²µ»¸º¾»µ¿½ÃÎ ¼À°¼¾À½ÃÎ »µÁ½¸ÆÃ. ܵÁÏÆ ¾·°ÀÏ» µµ Á²¾¸¼ ÇôµÁ½Ë¼
³¾»Ã±Ë¼ Á¸Ï½¸µ¼. àÃÁ°»¾Çº° ²Ë¿¸»° ¾±¶¸³°Îɸ¹ ½°¿¸Â¾º, ¸ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾
µµ ¿À¾½·¸»¸ ¾±¾Î´¾¾ÁÂÀ˼ ¼µÇ¾¼; ¾½° ¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ ¸ ÿ°»° ·°¼µÀ²¾.
Ú¾³´° ¾½° ¾Ç½Ã»°ÁÌ, ½°´ ¼¾Àµ¼ öµ Á¸Ï»¾ Á¾»½Æµ; ²¾ ²Áµ¼ µ»µ ¾½° ÇòÁ²¾²°»°
¶³ÃÇÃÎ ±¾»Ì. ßµÀµ´ ½µ¹ Á¾ϻ ºÀ°Á°²µÆ ¿À¸½Æ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á²¾¸¼¸ ǵÀ½Ë¼¸,
º°º ½¾ÇÌ, ³»°·°¼¸; ¾½° ¿¾Âÿ¸»°ÁÌ ¸ ò¸´°»°, Ǿ À˱¸¹ Ų¾Á ¸Áǵ·, ° ²¼µÁ¾
½µ³¾ à ½µµ ´²µ ½¾¶º¸, ±µ»µ½Ìº¸µ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ, º°º à Àµ±µ½º°. ݾ ¾½° ±Ë»°
Á¾²Áµ¼ ½°³°Ï ¸ ¿¾Â¾¼Ã ·°ºÃ°»°ÁÌ ² Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ³ÃÁÂ˵ ²¾»¾ÁË. ßÀ¸½Æ
Á¿À¾Á¸», ºÂ¾ ¾½° ¸ º°º Áδ° ¿¾¿°»°, ½¾ ¾½° ¾»Ìº¾ ºÀ¾Âº¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾ Á¼¾ÂÀµ»°
½° ½µ³¾ Á²¾¸¼¸ µ¼½¾-³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸: ³¾²¾À¸ÂÌ ²µ´Ì ¾½° ½µ ¼¾³»°. â¾³´° ¾½
²·Ï» µµ ·° Àúà ¸ ¿¾²µ» ²¾ ´²¾ÀµÆ. Òµ´Ì¼° Áº°·°»° ¿À°²´Ã: º°¶´Ë¹ È°³
¿À¸Ç¸½Ï» ÀÃÁ°»¾Çºµ °ºÃÎ ±¾»Ì, ±Ã´Â¾ ¾½° ÁÂÿ°»° ¿¾ ¾ÁÂÀ˼ ½¾¶°¼ ¸ ¸³¾»º°¼;
½¾ ¾½° µÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ½¾Á¸»° ±¾»Ì ¸ È»° ¾± Àúà Á ¿À¸½Æµ¼ »µ³º°Ï, º°º ¿Ã·ËÀµº
²¾·´ÃÅ°; ¿À¸½Æ ¸ ²Áµ ¾ºÀö°Îɸµ ¾»Ìº¾ ´¸²¸»¸ÁÌ µµ Çô½¾¹ Áº¾»Ì·Ïɵ¹
¿¾Å¾´ºµ.
àÃÁ°»¾ÇºÃ À°·¾´µ»¸ ² ȵ»º ¸ ¼ÃÁ»¸½, ¸ ¾½° Á°»° ¿µÀ²¾¹ ºÀ°Á°²¸Æµ¹ ¿À¸
´²¾Àµ, ½¾ ¾Á°²°»°ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ¼¾¹, ½µ ¼¾³»° ½¸ ¿µÂÌ, ½¸ ³¾²¾À¸ÂÌ.
Ú°º-¾ À°· ºÀ°Á¸²Ëµ À°±Ë½¸, ²Áµ ² ȵ»ºÃ ¸ ·¾»¾Âµ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¿À¸½Æµ¼ ¸
µ³¾ Æ°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ À¾´¸Âµ»Ï¼¸ ¸ Á°»¸ ¿µÂÌ. Þ´½° ¸· ½¸Å ¿µ»° ¾Á¾±µ½½¾ žÀ¾È¾,
¸ ¿À¸½Æ Å»¾¿°» ² »°´¾È¸ ¸ û˱°»ÁÏ µ¹; ÀÃÁ°»¾Çºµ Á°»¾ ¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾:
º¾³´°-¾ ¸ ¾½° ¼¾³»° ¿µÂÌ, ¸ ½µÁÀ°²½µ½½¾ »ÃÇȵ! "ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ·½°», Ǿ Ï
½°²Áµ³´° À°ÁÁ°»°ÁÌ Á¾ Á²¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ±Ë ¾»Ìº¾ ±ËÂÌ ²¾·»µ ½µ³¾!"
߾¾¼ À°±Ë½¸ Á°»¸ °½Æµ²°ÂÌ ¿¾´ ·²Ãº¸ ÇôµÁ½µ¹Èµ¹ ¼Ã·Ëº¸; Âà¸
ÀÃÁ°»¾Çº° ¿¾´½Ï»° Á²¾¸ ±µ»Ëµ žÀ¾Èµ½Ìº¸µ ÀÃǺ¸, ²Á°»° ½° ÆË¿¾Çº¸ ¸
¿¾½µÁ»°ÁÌ ² »µ³º¾¼, ²¾·´ÃȽ¾¼ °½Æµ; °º ½µ °½Æµ²°» µÉµ ½¸ºÂ¾! Ú°¶´¾µ
´²¸¶µ½¸µ ¿¾´ÇµÀº¸²°»¾ µµ ºÀ°Á¾ÂÃ, ° ³»°·° µµ ³¾²¾À¸»¸ ÁµÀ´Æà ±¾»Ìȵ, ǵ¼
¿µ½¸µ ²ÁµÅ À°±Ë½Ì.
ÒÁµ ±Ë»¸ ² ²¾ÁŸɵ½¸¸, ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸½Æ, ¾½ ½°·²°» ÀÃÁ°»¾ÇºÃ Á²¾¸¼
¼°»µ½Ìº¸¼ ½°¹´µ½Ëȵ¼, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° ²Áµ °½Æµ²°»° ¸ °½Æµ²°»°, žÂÏ º°¶´Ë¹
À°·, º°º ½¾³¸ µµ º°Á°»¸ÁÌ ·µ¼»¸, µ¹ ±Ë»¾ °º ±¾»Ì½¾, ±Ã´Â¾ ¾½° ÁÂÿ°»° ¿¾
¾ÁÂÀ˼ ½¾¶°¼. ßÀ¸½Æ Áº°·°», Ǿ ¾½° ²Áµ³´° ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²¾·»µ ½µ³¾, ¸ µ¹ ±Ë»¾
¿¾·²¾»µ½¾ Á¿°ÂÌ ½° ±°ÀŰ½¾¹ ¿¾´ÃȺµ ¿µÀµ´ ´²µÀϼ¸ µ³¾ º¾¼½°ÂË.
Þ½ ²µ»µ» ÁȸÂÌ µ¹ ¼Ã¶Áº¾¹ º¾ÁÂμ, Ǿ±Ë ¾½° ¼¾³»° Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ µ³¾ ½°
¿À¾³Ã»º°Å ²µÀž¼. Þ½¸ µ·´¸»¸ ¿¾ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼ »µÁ°¼, ³´µ ² Á²µ¶µ¹ »¸Á²µ ¿µ»¸
¿Â¸Çº¸, ° ·µ»µ½Ëµ ²µÂ²¸ º°Á°»¸ÁÌ µµ ¿»µÇ; ¾½¸ ²·±¸À°»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË, ¸
žÂÏ ¸· µµ ½¾³ Á¾Ç¸»°ÁÌ ºÀ¾²Ì ¸ ²Áµ ²¸´µ»¸ ;, ¾½° Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¿À¾´¾»¶°»°
Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ¿À¸½Æµ¼ ½° Á°¼Ëµ ²µÀȸ½Ë; °¼ ¾½¸ »Î±¾²°»¸ÁÌ ½° ¾±»°º°, ¿»Ë²È¸µ
à ¸Å ½¾³, ¾ǽ¾ Á°¸ ¿Â¸Æ, ûµÂ°²È¸Å ² Çö¸µ ÁÂÀ°½Ë.
Ú¾³´° ¶µ ¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ´¾¼°, ÀÃÁ°»¾Çº° ž´¸»° ¿¾ ½¾Ç°¼ ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ,
Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¿¾ ¼À°¼¾À½¾¹ »µÁ½¸Æµ, Á°²¸»° Á²¾¸ ¿Ë»°²È¸µ, º°º ² ¾³½µ, ½¾³¸ ²
ž»¾´½ÃÎ ²¾´Ã ¸ ´Ã¼°»° ¾ À¾´½¾¼ ´¾¼µ ¸ ¾ ´½µ ¼¾ÀÁº¾¼.
à°· ½¾ÇÌÎ ²Á¿»Ë»¸ ¸· ²¾´Ë Àú° ¾± Àúà µµ ÁµÁÂÀË ¸ ·°¿µ»¸ ¿µÇ°»Ì½ÃÎ
¿µÁ½Î; ¾½° º¸²½Ã»° ¸¼, ¾½¸ ÷½°»¸ µµ ¸ À°ÁÁº°·°»¸ µ¹, º°º ¾³¾ÀǸ»° ¾½° ¸Å
²ÁµÅ. á µŠ¿¾À ¾½¸ ½°²µÉ°»¸ µµ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ, ° ¾´¸½ À°· ¾½° ò¸´°»° ²
¾Â´°»µ½¸¸ ´°¶µ Á²¾Î Á°ÀÃÎ ±°±ÃȺÃ, º¾Â¾À°Ï öµ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ ½µ
¿¾´Ë¼°»°ÁÌ ¸· ²¾´Ë, ¸ Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ Æ°ÀÏ Á º¾À¾½¾¹ ½° ³¾»¾²µ; ¾½¸
¿À¾Á¸À°»¸ º ½µ¹ Àú¸, ½¾ ½µ Á¼µ»¸ ¿¾´¿»Ë²°ÂÌ º ·µ¼»µ °º ±»¸·º¾, º°º
ÁµÁÂÀË.
Ôµ½Ì ¾Â¾ ´½Ï ¿À¸½Æ ¿À¸²Ï·Ë²°»ÁÏ º ÀÃÁ°»¾Çºµ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ, ½¾
¾½ »Î±¸» µµ ¾»Ìº¾, º°º ¼¸»¾µ, ´¾±À¾µ ´¸ÂÏ, Á´µ»°ÂÌ ¶µ µµ Á²¾µ¹ ¶µ½¾¹ ¸
º¾À¾»µ²¾¹ µ¼Ã ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾, ° ¼µ¶´Ã µ¼ µ¹ ½°´¾ ±Ë»¾ Á°ÂÌ µ³¾
¶µ½¾¹, ¸½°Çµ ¾½° ½µ ¼¾³»° ²µ´Ì ¾±ÀµÁ¸ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ ¸ ´¾»¶½° ±Ë»°, ²
Á»ÃÇ°µ µ³¾ ¶µ½¸ÂÌ±Ë ½° ´Àó¾¹, ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² ¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã.
"Ûα¸ÈÌ »¸ ÂË ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ?" - º°·°»¾ÁÌ, Á¿À°È¸²°»¸ ³»°·°
ÀÃÁ°»¾Çº¸, º¾³´° ¿À¸½Æ ¾±½¸¼°» µµ ¸ Ƶ»¾²°» ² »¾±.
- Ô°, Ï »Î±»Î µ±Ï! - ³¾²¾À¸» ¿À¸½Æ. - ã µ±Ï ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ, ÂË ¿Àµ´°½°
¼½µ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¸ ¿¾Å¾¶° ½° ¼¾»¾´ÃÎ ´µ²ÃȺÃ, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ²¸´µ» ¾´½°¶´Ë ¸,
²µÀ½¾, ±¾»Ìȵ ö ½µ ò¸¶Ã! ï ¿»Ë» ½° º¾À°±»µ, º¾À°±»Ì À°·±¸»ÁÏ, ²¾»½Ë
²Ë±À¾Á¸»¸ ¼µ½Ï ½° ±µÀµ³ ²±»¸·¸ º°º¾³¾-¾ ÅÀ°¼°, ³´µ Á»Ã¶°Â ±¾³Ã ¼¾»¾´Ëµ
´µ²ÃȺ¸; Á°¼°Ï ¼»°´È°Ï ¸· ½¸Å ½°È»° ¼µ½Ï ½° ±µÀµ³Ã ¸ Á¿°Á»° ¼½µ ¶¸·½Ì; Ï
²¸´µ» µµ ²Áµ³¾ ´²° À°·°, ½¾ µµ ¾´½Ã ² Ƶ»¾¼ ¼¸Àµ ¼¾³ ±Ë Ï ¿¾»Î±¸ÂÌ! âË
¿¾Å¾¶° ½° ½µµ ¸ ¿¾Ç¸ ²ËµÁ½¸»° ¸· ¼¾µ³¾ ÁµÀ´Æ° µµ ¾±À°·. Þ½° ¿À¸½°´»µ¶¸Â
Á²Ï¾¼Ã ÅÀ°¼Ã, ¸ ²¾Â ¼¾Ï ÁÇ°Á»¸²°Ï ·²µ·´° ¿¾Á»°»° ¼½µ µ±Ï; ½¸º¾³´° Ï ½µ
À°ÁÁ°½ÃÁÌ Á ¾±¾¹!
"ã²Ë! Þ½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ; Ï Á¿°Á»° µ¼Ã ¶¸·½Ì! - ´Ã¼°»° ÀÃÁ°»¾Çº°. - ï
²Ë½µÁ»° µ³¾ ¸· ²¾»½ ¼¾ÀÁº¸Å ½° ±µÀµ³ ¸ ¿¾»¾¶¸»° ² À¾Éµ, ²¾·»µ ÅÀ°¼°, ° Á°¼°
Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ² ¼¾ÀÁº¾¹ ¿µ½µ ¸ Á¼¾ÂÀµ»°, ½µ ¿À¸´µÂ »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì º ½µ¼Ã ½°
¿¾¼¾ÉÌ. ï ²¸´µ»° ÍÂà ºÀ°Á¸²ÃÎ ´µ²ÃȺÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ »Î±¸Â ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼µ½Ï! -
Ø ÀÃÁ°»¾Çº° ³»Ã±¾º¾- ³»Ã±¾º¾ ²·´ËÅ°»°, ¿»°º°ÂÌ ¾½° ½µ ¼¾³»°. - ݾ ° ´µ²ÃȺ°
¿À¸½°´»µ¶¸Â ÅÀ°¼Ã, ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ ² ¼¸À, ¸ ¾½¸ ½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ! ï
¶µ ½°Å¾¶ÃÁÌ ²¾·»µ ½µ³¾, ²¸¶Ã µ³¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, ¼¾³Ã ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ½¸¼, »Î±¸ÂÌ
µ³¾, ¾Â´°ÂÌ ·° ½µ³¾ ¶¸·½Ì!"
ݾ ²¾Â Á°»¸ ¿¾³¾²°À¸²°ÂÌ, Ǿ ¿À¸½Æ ¶µ½¸ÂÁÏ ½° ¿Àµ»µÁ½¾¹ ´¾ÇµÀ¸
Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»Ï ¸ ¿¾Â¾¼Ã Á½°À϶°µÂ Á²¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ º¾À°±»Ì ² ¿»°²°½Ìµ.
ßÀ¸½Æ ¿¾µ´µÂ º Á¾Áµ´½µ¼Ã º¾À¾»Î º°º ±Ã´Â¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á µ³¾
ÁÂÀ°½¾¹, ° ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁÃ; Á ½¸¼ µ´µÂ ±¾»ÌÈ°Ï
Á²¸Â°. àÃÁ°»¾Çº° ½° ²Áµ ͸ ÀµÇ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ Á¼µÏ»°ÁÌ - ¾½°
²µ´Ì »ÃÇȵ ²ÁµÅ ·½°»° ¼ËÁ»¸ ¿À¸½Æ°.
- ï ´¾»¶µ½ µÅ°ÂÌ! - ³¾²¾À¸» ¾½ µ¹. - ܽµ ½°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
¿À¸½ÆµÁÁÃ; ;³¾ ÂÀµ±ÃΠ¼¾¸ À¾´¸Âµ»¸, ½¾ ¾½¸ ½µ Á°½Ã ¿À¸½Ã¶´°ÂÌ ¼µ½Ï
¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹, ° Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾»Î±»Î µµ! Þ½° ²µ´Ì ½µ ¿¾Å¾¶° ½° ÂÃ
ºÀ°Á°²¸ÆÃ, ½° º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾Å¾¶° ÂË. ÕÁ»¸ ö ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ½°º¾½µÆ ¸·±À°ÂÌ Áµ±µ
½µ²µÁÂÃ, °º Ï »ÃÇȵ ²Ë±µÀà µ±Ï, ¼¾¹ ½µ¼¾¹ ½°¹´µ½ËÈ Á ³¾²¾ÀÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸!
Ø ¾½ Ƶ»¾²°» µµ ² À¾·¾²Ëµ ³Ã±Ë, ¸³À°» µµ ´»¸½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ º»°» Á²¾Î
³¾»¾²Ã ½° µµ ³ÀôÌ, ³´µ ±¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, ¶°¶´°²Èµµ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸
±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ.
- âË ²µ´Ì ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ ¼¾ÀÏ, ¼¾Ï ½µ¼°Ï ºÀ¾Èº°? - ³¾²¾À¸» ¾½, º¾³´° ¾½¸
öµ Á¾ϻ¸ ½° ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ º¾À°±»µ, º¾Â¾À˹ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Â²µ·Â¸ ¸Å ² ·µ¼»¸
Á¾Áµ´½µ³¾ º¾À¾»Ï.
Ø ¿À¸½Æ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ µ¹ ¾ ±ÃÀÏÅ ¸ ¾ ȸ»µ, ¾ ´¸º¾²¸½½ËÅ À˱°Å, Ǿ
¶¸²Ã ² ³»Ã±¸½°Å, ¸ ¾ ¾¼, Ǿ ²¸´µ»¸ °¼ ²¾´¾»°·Ë, ° ¾½° ¾»Ìº¾ û˱°»°ÁÌ,
Á»ÃÈ°Ï µ³¾ À°ÁÁº°·Ë, - ¾½°-¾ »ÃÇȵ ²ÁµÅ ·½°»°, Ǿ µÁÂÌ ½° ´½µ ¼¾ÀÁº¾¼.
Ò ÏÁ½ÃÎ »Ã½½ÃÎ ½¾ÇÌ, º¾³´° ²Áµ, ºÀ¾¼µ Àûµ²¾³¾, Á¿°»¸, ¾½° Áµ»° Ã
Á°¼¾³¾ ±¾À° ¸ Á°»° Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¿À¾·À°Ç½Ëµ ²¾»½Ë; ¸ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½°
²¸´¸Â ¾Âƾ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ; Á°ÀÃÅ° ±°±ÃȺ° ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ º¾À¾½µ Á¾ϻ° ½° ²ËȺµ
¸ Á¼¾ÂÀµ»° Áº²¾·Ì ²¾»½ÃÎɸµÁÏ ÁÂÀø ²¾´Ë ½° º¸»Ì º¾À°±»Ï. װµ¼ ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ²Á¿»Ë»¸ µµ ÁµÁÂÀË; ¾½¸ ¿µÇ°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µµ ¸ »¾¼°»¸
Á²¾¸ ±µ»Ëµ Àú¸, ° ¾½° º¸²½Ã»° ¸¼ ³¾»¾²¾¹, û˱½Ã»°ÁÌ ¸ žµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾
¾¼, º°º µ¹ žÀ¾È¾ ·´µÁÌ, ½¾ Âຠ½µ¹ ¿¾´¾Èµ» º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ν³°, ¸ ÁµÁÂÀË
½ËÀ½Ã»¸ ² ²¾´Ã, ν³° ¶µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ; ¼µ»Ìº½Ã»° ². ²¾»½°Å ±µ»°Ï ¼¾ÀÁº°Ï
¿µ½°.
Ý°ÃÂÀ¾ º¾À°±»Ì ²¾Èµ» ² ³°²°½Ì ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ Á¾»¸ÆË Á¾Áµ´½µ³¾
º¾À¾»µ²Á²°. Ò ³¾À¾´µ ·°·²¾½¸»¸ ² º¾»¾º¾»°, Á ²ËÁ¾º¸Å ±°Èµ½ À°·´°»¸ÁÌ ·²Ãº¸
À¾³¾², ° ½° ¿»¾É°´ÏÅ Á°»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ¿¾»º¸ Á¾»´°Â Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ÈÂ˺°¼¸ ¸
À°·²µ²°Îɸ¼¸ÁÏ ·½°¼µ½°¼¸. Ý°Ç°»¸ÁÌ ¿À°·´½µÁ²°, ±°»Ë Á»µ´¾²°»¸ ·° ±°»°¼¸, ½¾
¿À¸½ÆµÁÁË µÉµ ½µ ±Ë»¾, - ¾½° ²¾Á¿¸Â˲°»°ÁÌ ³´µ-¾ ´°»µº¾ ² ¼¾½°ÁÂËÀµ, ºÃ´°
µµ ¾Â´°»¸ ÃǸÂÌÁÏ ²Áµ¼ º¾À¾»µ²Áº¸¼ ´¾±À¾´µÂµ»Ï¼. Ý°º¾½µÆ ¿À¸±Ë»° ¸ ¾½°.
àÃÁ°»¾Çº° ¶°´½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ ¸ ½µ ¼¾³»° ½µ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ »¸Æ° ¼¸»µµ
¸ ¿ÀµºÀ°Á½µµ ¾½° µÉµ ½µ ²¸´°»°. Ú¾¶° ½° »¸Æµ ¿À¸½ÆµÁÁË ±Ë»° °º°Ï ½µ¶½°Ï,
¿À¾·À°Ç½°Ï, ° ¸·-·° ´»¸½½ËŠµ¼½ËÅ ÀµÁ½¸Æ û˱°»¸ÁÌ Á¸½¸µ ºÀ¾Âº¸µ ³»°·°.
- í¾ ÂË! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - âË Á¿°Á»° ¼½µ ¶¸·½Ì, º¾³´° Ï ¿¾»Ã¼µÀ²˹
»µ¶°» ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ!
Ø ¾½ ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°» º ÁµÀ´Æà Á²¾Î ºÀ°Á½µÎÉÃÎ ½µ²µÁÂÃ.
- ÐÅ, Ï Â°º ÁÇ°Á»¸²! - Áº°·°» ¾½ ÀÃÁ°»¾Çºµ. - â¾, ¾ ǵ¼ Ï ½µ Á¼µ» ¸
¼µÇ°ÂÌ, Á±Ë»¾ÁÌ! âË ¿¾À°´ÃµÈÌÁÏ ¼¾µ¼Ã ÁÇ°ÁÂÌÎ, ÂË ²µ´Ì °º »Î±¸ÈÌ ¼µ½Ï!
àÃÁ°»¾Çº° ¿¾Æµ»¾²°»° µ¼Ã ÀúÃ, ¸ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÁµÀ´Æµ µµ ²¾Â-²¾Â
À°·¾À²µÂÁÏ ¾Â ±¾»¸: µ³¾ Á²°´Ì±° ´¾»¶½° ²µ´Ì ñ¸ÂÌ µµ, ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ² ¼¾ÀÁºÃÎ
¿µ½Ã.
Ú¾»¾º¾»° ² ƵÀº²°Å ·²¾½¸»¸, ¿¾ û¸Æ°¼ À°·êµ·¶°»¸ ³µÀ¾»Ì´Ë, ¾¿¾²µÉ°Ï
½°À¾´ ¾ ¿¾¼¾»²ºµ ¿À¸½ÆµÁÁË. Ò °»Â°ÀÏÅ ² ´À°³¾Æµ½½ËÅ Á¾Áô°Å ºÃÀ¸»¸ÁÌ
±»°³¾²¾½¸Ï. á²Ïɵ½½¸º¸ º°´¸»¸ »°´°½¾¼, ¶µ½¸Å ¸ ½µ²µÁ° ¿¾´°»¸ ´Àó ´ÀóÃ
Àú¸ ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ µ¿¸Áº¾¿°. àÃÁ°»¾Çº°, À°·¾´µÂ°Ï ² ȵ»º ¸
·¾»¾Â¾, ´µÀ¶°»° È»µ¹Ä ½µ²µÁÂË, ½¾ Ãȸ µµ ½µ Á»ËÈ°»¸ ¿À°·´½¸Ç½¾¹ ¼Ã·Ëº¸,
³»°·° ½µ ²¸´µ»¸ ±»µÁÂÏɵ¹ ƵÀµ¼¾½¸¸, ¾½° ´Ã¼°»° ¾ Á²¾µ¼ Á¼µÀ½¾¼ Ç°Áµ ¸ ¾
¾¼, Ǿ ¾½° µÀÏ»° Á ¶¸·½ÌÎ.
Ò Â¾Â ¶µ ²µÇµÀ ¶µ½¸Å Á ½µ²µÁ¾¹ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¾Â¿»ËÂÌ ½° À¾´¸½Ã ¿À¸½Æ°;
¿ÃȺ¸ ¿°»¸»¸, Ä»°³¸ À°·²µ²°»¸ÁÌ, ½° ¿°»Ã±µ ±Ë» À°Áº¸½Ã À¾Áº¾È½Ë¹ ȰµÀ ¸·
·¾»¾Â° ¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ°, ÃÁ»°½½Ë¹ ¼Ï³º¸¼¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸; ² È°ÂÀµ ½¾²¾±À°Ç½Ëµ ´¾»¶½Ë
±Ë»¸ ¿À¾²µÁ¸ ÍÂà ¸ÅÃÎ ¿À¾Å»°´½ÃÎ ½¾ÇÌ.
ß°ÀÃÁ° ½°´Ã»¸ÁÌ ¾Â ²µÂÀ°, º¾À°±»Ì »µ³º¾ ¸ ¿»°²½¾ Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ ²¾»½°¼ ¸
¿¾½µÁÁÏ ² ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ.
Ú°º ¾»Ìº¾ Á¼µÀº»¾ÁÌ, ½° º¾À°±»µ ·°¶³»¸ÁÌ Á¾Â½¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËŠľ½°À¸º¾²,
° ¼°ÂÀ¾ÁË Á°»¸ ²µÁµ»¾ ¿»ÏÁ°ÂÌ ½° ¿°»Ã±µ. àÃÁ°»¾Çº° ²Á¿¾¼½¸»°, º°º ¾½°
²¿µÀ²Ëµ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¾ÀÏ ¸ ò¸´µ»° °º¾µ ¶µ ²µÁµ»Ìµ ½° º¾À°±»µ.
Ø ²¾Â ¾½° ¿¾½µÁ»°ÁÌ ² ±ËÁÂÀ¾¼ ²¾·´ÃȽ¾¼ °½Æµ, ¾ǽ¾ »°Á¾Ǻ°, ¿ÀµÁ»µ´Ãµ¼°Ï
º¾ÀÈý¾¼. ÒÁµ ±Ë»¸ ² ²¾Á¾À³µ: ½¸º¾³´° µÉµ ¾½° ½µ °½Æµ²°»° °º ÇôµÁ½¾! Õµ
½µ¶½Ëµ ½¾¶º¸ Àµ·°»¾, º°º ½¾¶°¼¸, ½¾ ¾½° ½µ ÇòÁ²¾²°»° ;¹ ±¾»¸ - ÁµÀ´Æà µµ
±Ë»¾ µÉµ ±¾»Ì½µµ. Þ½° ·½°»°, Ǿ »¸ÈÌ ¾´¸½ ²µÇµÀ ¾Á°»¾ÁÌ µ¹ ¿À¾±ËÂÌ Á µ¼,
À°´¸ º¾³¾ ¾½° ¾Á°²¸»° À¾´½ËÅ ¸ ¾Âƾ²Áº¸¹ ´¾¼, ¾Â´°»° Á²¾¹ Çô½Ë¹ ³¾»¾Á ¸
µ¶µ´½µ²½¾ µÀ¿µ»° ½µ²Ë½¾Á¸¼Ëµ ¼Ãǵ½¸Ï, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ¸ ½µ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ. Û¸ÈÌ
¾´½Ã ½¾ÇÌ ¾Á°²°»¾ÁÌ µ¹ ´ËÈ°ÂÌ ¾´½¸¼ ²¾·´Ãž¼ Á ½¸¼, ²¸´µÂÌ Á¸½µµ ¼¾Àµ ¸
·²µ·´½¾µ ½µ±¾, ° °¼ ½°ÁÂÿ¸Â ´»Ï ½µµ ²µÇ½°Ï ½¾ÇÌ, ±µ· ¼ËÁ»µ¹, ±µ·
Á½¾²¸´µ½¸¹. Õ¹ ²µ´Ì ½µ ±Ë»¾ ´°½¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ! Ô°»µº¾ ·° ¿¾»½¾ÇÌ
¿À¾´¾»¶°»¸ÁÌ ½° º¾À°±»µ °½ÆË ¸ ¼Ã·Ëº°, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ °½Æµ²°»° Á
Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ¼Ãº¾¹ ² ÁµÀ´Æµ; ¿À¸½Æ ¶µ Ƶ»¾²°» ºÀ°Á°²¸Æà ¶µ½Ã, ° ¾½° ¸³À°»°
µ³¾ ǵÀ½Ë¼¸ ºÃ´Àϼ¸; ½°º¾½µÆ Àú° ¾± Àúà ô°»¸»¸ÁÌ ¾½¸ ² Á²¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹
ȰµÀ.
Ý° º¾À°±»µ ²Áµ Á¸Ż¾, ¾»Ìº¾ Àûµ²¾¹ ¾Á°»ÁÏ Ã ÀûÏ. àÃÁ°»¾Çº°
¾¿µÀ»°ÁÌ Á²¾¸¼¸ ±µ»Ë¼¸ Àú°¼¸ ¾ ±¾À ¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º ²¾Á¾ºÃ, Á°»°
¶´°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾ »ÃÇ° Á¾»½Æ°, º¾Â¾À˹, º°º ¾½° ·½°»°, ´¾»¶µ½ ±Ë» ñ¸ÂÌ µµ. Ø
²´Àó ¾½° ò¸´µ»°, º°º ¸· ¼¾ÀÏ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ µµ ÁµÁÂÀË; ¾½¸ ±Ë»¸ ±»µ´½Ë, º°º ¸
¾½°, ½¾ ¸Å ´»¸½½Ëµ, À¾Áº¾È½Ëµ ²¾»¾ÁË ½µ À°·²µ²°»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ ¿¾ ²µÂÀà - ¾½¸
±Ë»¸ ¾±Àµ·°½Ë.
- ÜË ¾Â´°»¸ ½°È¸ ²¾»¾ÁË ²µ´Ì¼µ, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾¼¾³»° ½°¼ ¸·±°²¸ÂÌ Âµ±Ï ¾Â
Á¼µÀ¸! Ð ¾½° ´°»° ½°¼ ²¾Â ; ½¾¶ - ²¸´¸ÈÌ, º°º¾¹ ¾½ ¾ÁÂÀ˹? ßÀµ¶´µ ǵ¼
²·¾¹´µÂ Á¾»½Æµ, ÂË ´¾»¶½° ²¾½·¸ÂÌ µ³¾ ² ÁµÀ´Æµ ¿À¸½Æ°, ¸ º¾³´° µ¿»°Ï ºÀ¾²Ì
µ³¾ ±ÀË·½µÂ µ±µ ½° ½¾³¸, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ÁÀ°ÁÂÃÂÁÏ ² À˱¸¹ Ų¾Á ¸ ÂË ¾¿ÏÂÌ
Á°½µÈÌ ÀÃÁ°»º¾¹, Á¿ÃÁ¸ÈÌÁÏ º ½°¼ ² ¼¾Àµ ¸ ¿À¾¶¸²µÈÌ Á²¾¸ ÂÀ¸Á° »µÂ,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ ² Á¾»µ½ÃÎ ¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã. ݾ Á¿µÈ¸! Ø»¸ ¾½, ¸»¸ ÂË -
¾´¸½ ¸· ²°Á ´¾»¶µ½ üµÀµÂÌ ´¾ ²¾Áž´° Á¾»½Æ°! Ý°È° Á°À°Ï ±°±ÃȺ° °º
¿µÇ°»¸ÂÁÏ, Ǿ ¿¾ÂµÀÏ»° ¾Â ³¾ÀÏ ²Áµ Á²¾¸ Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË, ° ½°¼ ¾ÁÂÀ¸³»° ²¾»¾ÁË
Á²¾¸¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸ ²µ´Ì¼°! ã±µ¹ ¿À¸½Æ° ¸ ²µÀ½¸ÁÌ º ½°¼! ß¾Á¿µÈ¸, ²¸´¸ÈÌ ½°
½µ±µ ¿¾º°·°»°ÁÌ ºÀ°Á½°Ï ¿¾»¾Áº°? ẾÀ¾ ²·¾¹´µÂ Á¾»½Æµ, ¸ ÂË Ã¼ÀµÈÌ!
á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½¸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»¸ ¸ ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² ¼¾Àµ.
àÃÁ°»¾Çº° ¿À¸¿¾´½Ï»° ¿ÃÀ¿ÃÀ¾²ÃÎ ·°½°²µÁÌ È°ÂÀ° ¸ ò¸´µ»°, Ǿ ³¾»¾²º°
¿Àµ»µÁ½¾¹ ½¾²¾±À°Ç½¾¹ ¿¾º¾¸ÂÁÏ ½° ³Àô¸ ¿À¸½Æ°. àÃÁ°»¾Çº° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ¸
¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ² ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ »¾±, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ±¾, ³´µ À°·³¾À°»°ÁÌ
ÃÂÀµ½½ÏÏ ·°ÀÏ, ¿¾Â¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¾ÁÂÀ˹ ½¾¶ ¸ ¾¿ÏÂÌ ÃÁÂÀµ¼¸»° ²·¾À ½°
¿À¸½Æ°, º¾Â¾À˹ ²¾ Á½µ ¿À¾¸·½µÁ ¸¼Ï Á²¾µ¹ ¶µ½Ë - ¾½° ¾´½° ±Ë»° à ½µ³¾ ²
¼ËÁ»ÏÅ - ¸ ½¾¶ ´À¾³½Ã» ² Àú°Å à ÀÃÁ°»¾Çº¸. Õɵ ¼¸½Ã° - ¸ ¾½° ±À¾Á¸»° µ³¾ ²
²¾»½Ë, º¾Â¾À˵ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸, ¾ǽ¾ ¾ºÀ°Á¸»¸ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ, ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ¾½
ÿ°». Õɵ À°· ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¾½° ½° ¿À¸½Æ° ¿¾»Ãó°Áȸ¼ ²·¾À¾¼, ±À¾Á¸»°ÁÌ Á
º¾À°±»Ï ² ¼¾Àµ ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º ǵ»¾ µµ À°Á¿»Ë²°µÂÁÏ ¿µ½¾¹.
Ý°´ ¼¾Àµ¼ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ Á¾»½Æµ, »ÃǸ µ³¾ »Î±¾²½¾ Á¾³Àµ²°»¸
¼µÀ²µ½½¾-ž»¾´½ÃÎ ¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº° ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°»° Á¼µÀ¸ ¾½°
²¸´µ»° ÏÁ½¾µ Á¾»½Æµ ¸ º°º¸Å-¾ ¿À¾·À°Ç½ËÅ, Çô½ËÅ Á¾·´°½¸¹, Á¾Â½Ï¼¸ ÀµÏ²È¸Å
½°´ ½µ¹. Þ½° ²¸´µ»° Áº²¾·Ì ½¸Å ±µ»Ëµ ¿°ÀÃÁ° º¾À°±»Ï ¸ ºÀ°Á½Ëµ ¾±»°º° ² ½µ±µ,
³¾»¾Á ¸Å ·²ÃÇ°» º°º ¼Ã·Ëº°, ½¾ °º°Ï ²¾·²Ëȵ½½°Ï, Ǿ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ Þ ½µ
À°ÁÁ»ËÈ°»¾ ±Ë µµ, °º ¶µ º°º ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ³»°·° ½µ ²¸´µ»¸ ¸Å Á°¼¸Å. ã ½¸Å ½µ
±Ë»¾ ºÀ˻̵², ½¾ ¾½¸ ½¾Á¸»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, »µ³º¸µ ¸ ¿À¾·À°Ç½Ëµ. àÃÁ°»¾Çº°
ò¸´°»°, Ǿ ¸ à ½µµ °º¾µ ¶µ µ»¾, º°º à ½¸Å, ¸ Ǿ ¾½° ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ
¾Â´µ»ÏµÂÁÏ ¾Â ¼¾ÀÁº¾¹ ¿µ½Ë.
- Ú º¾¼Ã Ï ¸´Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ² ²¾·´ÃÅ, ¸ µµ ³¾»¾Á ·²ÃÇ°»
°º¾Î ¶µ ´¸²½¾Î ¼Ã·Ëº¾¹, º°º¾¹ ½µ ² Á¸»°Å ¿µÀµ´°ÂÌ ½¸º°º¸µ ·µ¼½Ëµ ·²Ãº¸.
- Ú ´¾ÇµÀϼ ²¾·´ÃÅ°! - ¾Â²µÂ¸»¸ µ¹ ²¾·´ÃȽ˵ Á¾ ·´°½¸Ï. - ã ÀÃÁ°»º¸ ½µÂ
±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ, ¸ ¾±ÀµÁ¸ µµ ¾½° ¼¾¶µÂ, ¾»Ìº¾ µÁ»¸ µµ ¿¾»Î±¸Â ǵ»¾²µº. Õµ
²µÇ½¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ·°²¸Á¸Â ¾Â Çö¾¹ ²¾»¸. ã ´¾ÇµÀµ¹ ²¾·´ÃÅ° ¾¶µ ½µÂ
±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ´Ãȸ, ½¾ ¾½¸ ¼¾³Ã ·°Á»Ã¶¸ÂÌ µµ ´¾±À˼¸ ´µ»°¼¸. ÜË ¿À¸»µÂ°µ¼ ²
¶°Àº¸µ ÁÂÀ°½Ë, ³´µ »Î´¸ ³¸±½Ã ¾Â ·½¾¹½¾³¾, ·°Çü»µ½½¾³¾ ²¾·´ÃÅ°, ¸ ½°²µ²°µ¼
¿À¾Å»°´Ã. ÜË À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ïµ¼ ² ²¾·´Ãŵ ±»°³¾ÃÅ°½¸µ ƲµÂ¾² ¸ ½µÁµ¼ »Î´Ï¼
¸ÁƵ»µ½¸µ ¸ ¾ÂÀ°´Ã. ßÀ¾¹´µÂ ÂÀ¸Á° »µÂ, ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿¾Á¸»Ì½¾
²¾À¸ÂÌ ´¾±À¾, ¸ ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼ ² ½°³À°´Ã ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈà ¸ Á¼¾¶µ¼ ¸·²µ´°ÂÌ
²µÇ½¾µ ±»°¶µ½Á²¾, ´¾ÁÂÿ½¾µ »Î´Ï¼. âË, ±µ´½°Ï ÀÃÁ°»¾Çº°, ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼
ÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ¾¼Ã ¶µ, Ǿ ¸ ¼Ë, ÂË »Î±¸»° ¸ ÁÂÀ°´°»°, ¿¾´Ë¼¸ÁÌ ¶µ ²¼µÁµ Á
½°¼¸ ² ·°¾±»°Ç½Ë¹ ¼¸À. ⵿µÀÌ ÂË Á°¼° ¼¾¶µÈÌ ´¾±À˼¸ ´µ»°¼¸ ·°Á»Ã¶¸ÂÌ Áµ±µ
±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ ´ÃÈà ¸ ¾±ÀµÁ¸ µµ ǵÀµ· ÂÀ¸Á° »µÂ!
Ø ÀÃÁ°»¾Çº° ¿À¾ÂϽû° Á²¾¸ ¿À¾·À°Ç½Ëµ Àú¸ º Á¾»½Æà ¸ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·
¿¾ÇòÁ²¾²°»° à Áµ±Ï ½° ³»°·°Å Á»µ·Ë.
Ý° º¾À°±»µ ·° ; ²Àµ¼Ï ²Áµ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸È»¾ ² ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ÀÃÁ°»¾Çº°
ò¸´µ»°, º°º ¿À¸½Æ Á ¶µ½¾¹ ¸É൵. ߵǰ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¾½¸ ½° ²¾»½ÃÎÉÃÎÁÏ
¼¾ÀÁºÃÎ ¿µ½Ã, ¾ǽ¾ ·½°»¸, Ǿ ÀÃÁ°»¾Çº° ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ²¾»½Ë. ݵ²¸´¸¼°Ï,
¿¾Æµ»¾²°»° ÀÃÁ°»¾Çº° ºÀ°Á°²¸Æà ² »¾±, û˱½Ã»°ÁÌ ¿À¸½Æà ¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²¼µÁµ Á
´À󸼸 ´µÂ̼¸ ²¾·´ÃÅ° º À¾·¾²Ë¼ ¾±»°º°¼, ¿»°²°²È¸¼ ² ½µ±µ.
- çµÀµ· ÂÀ¸Á° »µÂ ¼Ë ²¾¹´µ¼ ² ±¾¶Ìµ Æ°ÀÁ²¾!
- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ À°½Ìȵ! - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾´½° ¸· ´¾ÇµÀµ¹ ²¾·´ÃÅ°. -
ݵ²¸´¸¼º°¼¸ ²»µÂ°µ¼ ¼Ë ² ¶¸»¸É° »Î´µ¹, ³´µ µÁÂÌ ´µÂ¸, ¸ µÁ»¸ ½°Å¾´¸¼ °¼
´¾±À¾µ, ¿¾Á»ÃȽ¾µ ´¸ÂÏ, À°´ÃÎɵµ Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹ ¸ ´¾Á¾¹½¾µ ¸Å »Î±²¸, ¼Ë
û˱°µ¼ÁÏ.
൱µ½¾º ½µ ²¸´¸Â ½°Á, º¾³´° ¼Ë »µÂ°µ¼ ¿¾ º¾¼½°Âµ, ¸ µÁ»¸ ¼Ë À°´Ãµ¼ÁÏ,
³»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ½°È ÂÀµÅÁ¾Â»µÂ½¸¹ ÁÀ¾º Á¾ºÀ°É°µÂÁÏ ½° ³¾´. ݾ µÁ»¸ ¼Ë ò¸´¸¼
°¼ ·»¾³¾, ½µ¿¾Á»ÃȽ¾³¾ Àµ±µ½º°, ¼Ë ³¾À̺¾ ¿»°Çµ¼, ¸ º°¶´°Ï Á»µ·° ¿À¸±°²»ÏµÂ
º ´¾»³¾¼Ã ÁÀ¾ºÃ ½°Èµ³¾ ¸Á¿Ë°½¸Ï »¸È½¸¹ ´µ½Ì!
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ݾ²¾µ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï
ܽ¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¶¸»-±Ë» ½° Á²µÂµ º¾À¾»Ì; ¾½ °º »Î±¸» ½°À϶°ÂÌÁÏ, Ǿ
ÂÀ°Â¸» ½° ½¾²Ëµ ¿»°ÂÌÏ ²Áµ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸, ¸ ¿°À°´Ë, µ°ÂÀË, ·°³¾À¾´½Ëµ
¿À¾³Ã»º¸ ·°½¸¼°»¸ µ³¾ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¼¾³ ¾³´° ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ² ½¾²¾¼
½°ÀÏ´µ. Ý° º°¶´Ë¹ Ç°Á ´½Ï à ½µ³¾ ±Ë» ¾Á¾±Ë¹ ½°ÀÏ´, ¸ º°º ¿À¾ ´Àó¸Å º¾À¾»µ¹
Ç°Á¾ ³¾²¾ÀÏÂ: "Ú¾À¾»Ì ² Á¾²µÂµ", °º ¿À¾ ½µ³¾ ³¾²¾À¸»¸: "Ú¾À¾»Ì ²
³°À´µÀ¾±½¾¹".
Ò Á¾»¸Æµ ;³¾ º¾À¾»Ï ¶¸»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾; ¿¾Ç¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸µ·¶°»¸
¸½¾ÁÂÀ°½½Ëµ ³¾Á¸, ¸ ²¾Â À°· ϲ¸»¾ÁÌ ´²¾µ ¾±¼°½É¸º¾². Þ½¸ ²Ë´°»¸ Áµ±Ï ·°
º°Çµ¹ ¸ Áº°·°»¸, Ǿ ¼¾³Ã ¸·³¾Â¾²»ÏÂÌ Â°ºÃÎ ÇôµÁ½ÃΠº°½Ì, »ÃÇȵ º¾Â¾À¾¹
½¸Çµ³¾ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ»Ì·Ï: ºÀ¾¼µ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ºÀ°Á¸²¾³¾ À¸Áýº° ¸
À°ÁƲµÂº¸, ¾½° ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ µÉµ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ Á²¾¹Á²¾¼ - Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½µ²¸´¸¼¾¹
´»Ï ²ÁϺ¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ½µ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ ¸»¸ ½µ¿À¾Å¾´¸¼¾ ³»Ã¿.
"Ô°, ²¾Â ; ±Ã´µÂ ¿»°Â̵! - ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»Ì. - â¾³´° ²µ´Ì Ï ¼¾³Ã
÷½°ÂÌ, ºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å Á°½¾²½¸º¾² ½µ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ ¸ ºÂ¾ üµ½, ° ºÂ¾ ³»Ã¿.
ßÃÁÂÌ ¿¾Áº¾Àµµ ¸·³¾Â¾²Ï ´»Ï ¼µ½Ï °ºÃΠº°½Ì".
Ø ¾½ ´°» ¾±¼°½É¸º°¼ ±¾»ÌȾ¹ ·°´°Â¾º, Ǿ±Ë ¾½¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·°
´µ»¾.
âµ ¿¾Á°²¸»¸ ´²° º°Æº¸Å Á°½º° ¸ Á°»¸ ´µ»°ÂÌ ²¸´, ±Ã´Â¾ ÃÁµÀ´½¾
À°±¾Â°ÎÂ, ° à Á°¼¸Å ½° Á°½º°Å À¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾. ݸ¼°»¾ ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ,
¾½¸ ÂÀµ±¾²°»¸ ´»Ï À°±¾ÂË Â¾½Ç°¹Èµ³¾ ȵ»ºÃ ¸ ǸÁµ¹Èµ³¾ ·¾»¾Â°, ²Áµ ;
¿À¸¿ÀÏÂ˲°»¸ ² º°À¼°½Ë ¸ ¿À¾Á¸¶¸²°»¸ ·° ¿ÃÁÂ˼¸ Á°½º°¼¸ Á ÃÂÀ° ´¾ ¿¾·´½µ¹
½¾Ç¸.
"å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¿¾´²¸³°µÂÁÏ ´µ»¾!" - ´Ã¼°» º¾À¾»Ì. ݾ
Â྽ ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ÇôµÁ½¾¼ Á²¾¹Á²µ º°½¸, ¸ µ¼Ã Á°½¾²¸»¾ÁÌ º°º-¾ ½µ ¿¾
Áµ±µ. Ú¾½µÇ½¾, µ¼Ã ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ ·° Áµ±Ï, ½¾... ²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ Á½°Ç°»°
¿¾Èµ» ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¹! Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¼¾»²° ¾ ´¸º¾²¸½½¾¹ º°½¸ ¾±»µÂµ»°
²µÁÌ ³¾À¾´, ¸ ²ÁϺ¸¹ ³¾Àµ» ¶µ»°½¸µ¼ ¿¾Áº¾Àµµ ñµ´¸ÂÌÁÏ ² ³»Ã¿¾Á¸ ¸»¸
½µ¿À¸³¾´½¾Á¸ Á²¾µ³¾ ±»¸¶½µ³¾.
"߾ȻÎ-º° Ï º ½¸¼ Á²¾µ³¾ ǵÁ½¾³¾ Á°À¸º° ¼¸½¸ÁÂÀ°, - ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»Ì. -
㶠¾½-¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀ¸Â º°½Ì: ¾½ üµ½ ¸ Á ǵÁÂÌÎ ·°½¸¼°µÂ Á²¾µ ¼µÁ¾".
Ø ²¾Â Á°À¸º ¼¸½¸ÁÂÀ ²¾Èµ» ² ·°»Ã, ³´µ ·° ¿ÃÁÂ˼¸ Á°½º°¼¸ Á¸´µ»¸
¾±¼°½É¸º¸.
"Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹! - ¿¾´Ã¼°» ¼¸½¸ÁÂÀ, °À°É° ³»°·°. - Ô° ²µ´Ì Ï ½¸Çµ³¾
½µ ²¸¶Ã!"
⾻̺¾ ¾½ ½µ Áº°·°» ;³¾ ²Á»ÃÅ.
Þ±¼°½É¸º¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾¿À¾Á¸»¸ µ³¾ ¿¾´¾¹Â¸ ¿¾±»¸¶µ ¸ Áº°·°ÂÌ, º°º
½À°²ÏÂÁÏ µ¼Ã ÷¾À ¸ ºÀ°Áº¸. ßÀ¸ ;¼ ¾½¸ ú°·Ë²°»¸ ½° ¿ÃÁÂ˵ Á°½º¸, °
±µ´½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ, º°º ½¸ °À°É¸» ³»°·°, ²Áµ-°º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ». Ô° ¸ ²¸´µÂÌ
±Ë»¾ ½µÇµ³¾.
"ÐÅ ÂË ³¾Á¿¾´¸! - ´Ã¼°» ¾½. - ݵöµ»¸ Ï ³»Ã¿? Ҿ ö ǵ³¾ ½¸º¾³´° ½µ
´Ã¼°»! ã¿°Á¸ ³¾Á¿¾´Ì, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÷½°µÂ!.. Ð ¼¾¶µÂ, Ï ½µ ³¾¶ÃÁÌ ´»Ï Á²¾µ¹
´¾»¶½¾Á¸?.. ݵÂ, ½µÂ, ½¸º°º ½µ»Ì·Ï ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ½µ ²¸¶Ã º°½¸!"
- ç¾ ¶ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÂµ ½°¼? - Á¿À¾Á¸» ¾´¸½ ¸· º°Çµ¹.
- Þ, ; ¿Àµ¼¸»¾! - ¾Â²µÂ¸» Á°À¸º ¼¸½¸ÁÂÀ, ³»Ï´Ï Áº²¾·Ì ¾Çº¸. - Ú°º¾¹
÷¾À, º°º¸µ ºÀ°Áº¸! Ô°, ´°, Ï ´¾»¾¶Ã º¾À¾»Î, Ǿ ¼½µ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ
²°È° À°±¾Â°!
- à°´Ë Á°À°ÂÌÁÏ! - Áº°·°»¸ ¾±¼°½É¸º¸ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ À°Á¿¸Á˲°ÂÌ, º°º¾¹
Âཱུ¾±ËÇ°¹½Ë¹ ÷¾À ¸ Á¾ÇµÂ°½¸Ï ºÀ°Á¾º. ܸ½¸ÁÂÀ Á»ÃÈ°» ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ ²Áµ ; º¾À¾»Î. â°º ¾½ ¸ Á´µ»°».
⵿µÀÌ ¾±¼°½É¸º¸ Á°»¸ ÂÀµ±¾²°ÂÌ µÉµ ±¾»Ìȵ ´µ½µ³, ȵ»ºÃ ¸ ·¾»¾Â°; ½¾
¾½¸ ¾»Ìº¾ ½°±¸²°»¸ Áµ±µ º°À¼°½Ë, ° ½° À°±¾Âà ½µ ¿¾È»¾ ½¸ ¾´½¾¹ ½¸Âº¸. Ú°º ¸
¿Àµ¶´µ, ¾½¸ Á¸´µ»¸ à ¿ÃÁÂËÅ Á°½º¾² ¸ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ ºÃÂ.
߾¾¼ º¾À¾»Ì ¿¾Á»°» º º°Ç°¼ ´Àó¾³¾ ´¾Á¾¹½¾³¾ Á°½¾²½¸º°. Þ½ ´¾»¶µ½
±Ë» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¸´µÂ ´µ»¾, ¸ ÷½°ÂÌ, Áº¾À¾ »¸ À°±¾Â° ±Ã´µÂ ·°º¾½Çµ½°. á
½¸¼ ±Ë»¾ ¾ ¶µ Á°¼¾µ, Ǿ ¸ Á ¿µÀ²Ë¼. 㶠¾½ Á¼¾ÂÀµ», Á¼¾ÂÀµ», ° ²Áµ À°²½¾
½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¿ÃÁÂËÅ Á°½º¾², ½µ ²ËÁ¼¾ÂÀµ».
- ÝÃ, º°º ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸»¸ µ³¾ ¾±¼°½É¸º¸, ¿¾º°·Ë²°Ï º°½Ì ¸
¾±êÏÁ½ÏÏ Ã·¾ÀË, º¾Â¾ÀËÅ ¸ ² ¿¾¼¸½µ ½µ ±Ë»¾.
"ï ½µ ³»Ã¿, - ´Ã¼°» Á°½¾²½¸º. - ×½°Ç¸Â, Ï ½µ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ? Ҿ µ±µ
À°·! Þ´½°º¾ ½µ»Ì·Ï ¸ ²¸´Ã ¿¾´°²°ÂÌ!"
Ø ¾½ Á°» À°ÁŲ°»¸²°ÂÌ Âº°½Ì, º¾Â¾À¾¹ ½µ ²¸´µ», ²¾ÁŸɰÏÁÌ ºÀ°Á¸²Ë¼
À¸Áýº¾¼ ¸ Á¾ÇµÂ°½¸µ¼ ºÀ°Á¾º.
- ßÀµ¼¸»¾, ¿Àµ¼¸»¾! - ´¾»¾¶¸» ¾½ º¾À¾»Î.
ẾÀ¾ ²µÁÌ ³¾À¾´ ·°³¾²¾À¸» ¾ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾¹ º°½¸.
Ý°º¾½µÆ ¸ Á°¼ º¾À¾»Ì ¿¾¶µ»°» ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ´¸º¾²¸½º¾¹, ¿¾º° ¾½° µÉµ ½µ
Á½Ï° Á¾ Á°½º°.
á Ƶ»¾Î Á²¸Â¾¹ ¸·±À°½½ËÅ ¿À¸´²¾À½ËÅ ¸ Á°½¾²½¸º¾², ² ǸÁ»µ º¾Â¾ÀËÅ
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ¸ ¿µÀ²Ëµ ´²°, öµ ²¸´µ²È¸µ º°½Ì, ϲ¸»ÁÏ º¾À¾»Ì º ŸÂÀ˼
¾±¼°½É¸º°¼, º°²È¸¼ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ½° ¿ÃÁÂËÅ Á°½º°Å.
- Magnifique! (1) ݵ ¿À°²´° »¸? - ²ÁºÀ¸Ç°»¸ öµ ¿¾±Ë²°²È¸µ ·´µÁÌ
Á°½¾²½¸º¸. - ݵ ó¾´½¾ »¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ? Ú°º¾¹ À¸Áý¾º... ° ºÀ°Áº¸!
Ø ¾½¸ Â˺°»¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ²¾¾±À°¶°Ï, Ǿ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ
²¸´Ï º°½Ì.
"ç¾ ·° µÀý´°! - ¿¾´Ã¼°» º¾À¾»Ì. - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã! Òµ´Ì ; ö°Á½¾!
ӻÿ Ï, Ǿ »¸? Ø»¸ ½µ ³¾¶ÃÁÌ ² º¾À¾»¸? í¾ ±Ë»¾ ±Ë Åöµ ²Áµ³¾!"
- Þ ´°, ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ¼¸»¾! - Áº°·°» ½°º¾½µÆ º¾À¾»Ì. - Ò¿¾»½µ
·°Á»Ã¶¸²°µÂ ¼¾µ³¾ ¾´¾±Àµ½¸Ï!
Ø ¾½ Á ´¾²¾»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ º¸²°» ³¾»¾²¾¹, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ¿ÃÁÂ˵ Á°½º¸, - ¾½
½µ žµ» ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â. Ჸ° º¾À¾»Ï ³»Ï´µ»° ²¾ ²Áµ ³»°·°,
½¾ ²¸´µ»° ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾½ Á°¼; ¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ²Áµ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¿¾²Â¾ÀÏ»¸:
"Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ¼¸»¾!" - ¸ Á¾²µÂ¾²°»¸ º¾À¾»Î Á´µ»°ÂÌ Áµ±µ ¸· ;¹ º°½¸ ½°ÀÏ´
´»Ï ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ¿À¾ÆµÁÁ¸¸.
- Magnifique! çôµÁ½¾! Excellent! (2) - ¾»Ìº¾ ¸ Á»ËÈ°»¾ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½; ²Áµ ±Ë»¸ ² °º¾¼ ²¾Á¾À³µ! Ú¾À¾»Ì ½°³À°´¸» ¾±¼°½É¸º¾² ÀËÆ°ÀÁº¸¼
ºÀµÁ¾¼ ² ¿µÂ»¸Æà ¸ ¿¾¶°»¾²°» ¸¼ ·²°½¸µ ¿À¸´²¾À½ËŠº°Çµ¹.
ÒÁÎ ½¾ÇÌ ½°º°½Ã½µ ¾À¶µÁ²° ¿À¾Á¸´µ»¸ ¾±¼°½É¸º¸ ·° À°±¾Â¾¹ ¸ Á¾¶³»¸
±¾»Ìȵ ȵÁ½°´Æ°Â¸ Á²µÇµ¹, - ²Áµ¼ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½¸ ¾Çµ½Ì Á°À°»¸ÁÌ º¾½Ç¸ÂÌ
º ÁÀ¾ºÃ ½¾²¾µ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï. Þ½¸ ¿À¸Â²¾ÀÏ»¸ÁÌ, Ǿ Á½¸¼°Î º°½Ì Á¾ Á°½º¾²,
ºÀ¾Ï µµ ±¾»Ìȸ¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸ ¸ ¿¾Â¾¼ ÈÌΠ¸³¾»º°¼¸ ±µ· ½¸Â¾º.
Ý°º¾½µÆ ¾½¸ ¾±êϲ¸»¸:
- Ӿ¾²¾!
Ú¾À¾»Ì ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ Á²¸ÂË Á°¼ ¿À¸Èµ» º ½¸¼ ¾´µ²°ÂÌÁÏ. Þ±¼°½É¸º¸
¿¾´½¸¼°»¸ º²µÀÅà Àú¸, ±Ã´Â¾ ´µÀ¶°»¸ Ǿ-¾, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
- Ҿ ¿°½Â°»¾½Ë, ²¾Â º°¼·¾», ²¾Â º°Ä°½! çôµÁ½Ë¹ ½°ÀÏ´! Ûµ³¾º, º°º
¿°Ã¸½°, ¸ ½µ ¿¾ÇòÁ²õÈÌ µ³¾ ½° µ»µ! ݾ ² ;¼-¾ ¸ ²ÁÏ ¿Àµ»µÁÂÌ!
- Ô°, ´°! - ³¾²¾À¸»¸ ¿À¸´²¾À½Ëµ, ½¾ ¾½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´°»¸ - ½µÇµ³¾ ²µ´Ì
±Ë»¾ ¸ ²¸´µÂÌ.
- Рµ¿µÀÌ, ²°Èµ º¾À¾»µ²Áº¾µ ²µ»¸ÇµÁ²¾, Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ À°·´µÂÌÁÏ ¸
Á°ÂÌ ²¾Â ÂÃÂ, ¿µÀµ´ ±¾»Ìȸ¼ ·µÀº°»¾¼! - Áº°·°»¸ º¾À¾»Î ¾±¼°½É¸º¸. - ÜË
¾´µ½µ¼ ²°Á!
Ú¾À¾»Ì À°·´µ»ÁÏ ´¾³¾»°, ¸ ¾±¼°½É¸º¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ½°À϶°ÂÌ µ³¾: ¾½¸ ´µ»°»¸
²¸´, ±Ã´Â¾ ½°´µ²°Î ½° ½µ³¾ ¾´½Ã Ç°ÁÂÌ ¾´µ¶´Ë ·° ´Àó¾¹ ¸ ½°º¾½µÆ
¿À¸ºÀµ¿»ÏΠǾ-¾ ² ¿»µÇ°Å ¸ ½° °»¸¸, - ; ¾½¸ ½°´µ²°»¸ ½° ½µ³¾
º¾À¾»µ²ÁºÃÎ ¼°½Â¸Î! Ð º¾À¾»Ì ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë.
- Ѿ¶µ, º°º ¸´µÂ! Ú°º Çô½¾ Á¸´¸Â! - ȵ¿Â°»¸ ² Á²¸Âµ. - Ú°º¾¹ ÷¾À,
º°º¸µ ºÀ°Áº¸! à¾Áº¾È½¾µ ¿»°Â̵!
- Ñ°»´°Å¸½ ¶´µÂ! - ´¾»¾¶¸» ¾±µÀ-ƵÀµ¼¾½¸¹¼µ¹ÁµÀ.
- ï ³¾Â¾²! - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - å¾À¾È¾ »¸ Á¸´¸Â ¿»°Â̵?
Ø ¾½ µÉµ À°· ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼: ½°´¾ ²µ´Ì ±Ë»¾ ¿¾º°·°ÂÌ, Ǿ ¾½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ Á²¾¹ ½°ÀÏ´.
Ú°¼µÀ³µÀË, º¾Â¾À˵ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ½µÁ¸ È»µ¹Ä º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¼°½Â¸¸, Á´µ»°»¸
²¸´, ±Ã´Â¾ ¿À¸¿¾´½Ï»¸ Ǿ-¾ Á ¿¾»°, ¸ ¿¾È»¸ ·° º¾À¾»µ¼, ²ËÂϳ¸²°Ï ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ Àú¸, - ¾½¸ ½µ Á¼µ»¸ ¸ ²¸´Ã ¿¾´°ÂÌ, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´ÏÂ.
Ø ²¾Â º¾À¾»Ì ȵÁ²¾²°» ¿¾ û¸Æ°¼ ¿¾´ À¾Áº¾È½Ë¼ ±°»´°Å¸½¾¼, ° »Î´¸,
Á¾±À°²È¸µÁÏ ½° û¸Æ°Å, ³¾²¾À¸»¸:
- ÐÅ, º°º¾µ ºÀ°Á¸²¾µ ; ½¾²¾µ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï! Ú°º Çô½¾ Á¸´¸Â! Ú°º°Ï
À¾Áº¾È½°Ï ¼°½Â¸Ï!
ݸ µ´¸½Ë¹ ǵ»¾²µº ½µ Á¾·½°»ÁÏ, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â, ½¸ºÂ¾ ½µ žµ»
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ³»Ã¿ ¸»¸ Á¸´¸Â ½µ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ. ݸ ¾´½¾ ¿»°Â̵ º¾À¾»Ï
½µ ²Ë·Ë²°»¾ µÉµ °º¸Å ²¾Á¾À³¾².
- Ô° ²µ´Ì ¾½ ³¾»Ë¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó º°º¾¹-¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº.
- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ-º°, Ǿ ³¾²¾À¸Â ½µ²¸½½Ë¹ ¼»°´µ½µÆ! - Áº°·°» µ³¾ ¾ÂµÆ, ¸
²Áµ Á°»¸ ȵ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ´°²°ÂÌ ´Àó ´Àóà Á»¾²° Àµ±µ½º°.
- Ô° ²µ´Ì ¾½ Á¾²Áµ¼ ³¾»Ë¹! Ҿ ¼°»ÌǸº ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾´µÂ!
- ·°ºÀ¸Ç°» ½°º¾½µÆ ²µÁÌ ½°À¾´.
Ø º¾À¾»Î Á°»¾ ¶Ãº¾: µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ¿À°²Ë, ¸ ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾
´¾²µÁ¸ ƵÀµ¼¾½¸Î ´¾ º¾½Æ°!
Ø ¾½ ²ËÁÂÿ°» ¿¾´ Á²¾¸¼ ±°»´°Å¸½¾¼ µÉµ ²µ»¸Ç°²µµ, ¸ º°¼µÀ³µÀË È»¸ ·°
½¸¼, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ¼°½Â¸Î, º¾Â¾À¾¹ ½µ ±Ë»¾.
---------------------------------------------------------
1) - çôµÁ½¾! (ÄÀ°½Æ.)
2) - ßÀµ²¾Áž´½¾! (ÄÀ°½Æ.)
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ྼ°Èº°
Ҿ ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ-º°!
×° ³¾À¾´¾¼, à Á°¼¾¹ ´¾À¾³¸, Á¾ϻ° ´°Ç°. ÒË, ²µÀ½¾, ²¸´µ»¸ µµ? ßµÀµ´
½µ¹ µÉµ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á°´¸º, ¾±½µÁµ½½Ë¹ ºÀ°Èµ½¾Î ´µÀµ²Ï½½¾Î ÀµÈµÂº¾¹.
ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ´°Ç¸, à Á°¼¾¹ º°½°²Ë, À¾Á»° ² ¼Ï³º¾¹ ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²µ
À¾¼°Èº°. á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ ³Àµ»¸ ¸ »°Áº°»¸ µµ ½°À°²½µ Á À¾Áº¾È½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸,
º¾Â¾À˵ Ʋµ»¸ ² Á°´Ã ¿µÀµ´ ´°Çµ¹, ¸ ½°È° À¾¼°Èº° À¾Á»° ½µ ¿¾ ´½Ï¼, ° ¿¾
Ç°Á°¼. Ò ¾´½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ÃÂÀ¾ ¾½° À°Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ - ¶µ»Â¾µ, ºÀó»¾µ, º°º
Á¾»½ËȺ¾, ÁµÀ´µÇº¾ µµ ±Ë»¾ ¾ºÀöµ½¾ Á¸Ï½¸µ¼ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»ËÅ ¼µ»º¸Å
»Ãǵ¹-»µ¿µÁº¾². ྼ°ÈºÃ ½¸ÇÃÂÌ ½µ ·°±¾Â¸»¾, Ǿ ¾½° °º¾¹ ±µ´½µ½Ìº¸¹,
¿À¾Áµ½Ìº¸¹ ƲµÂ¾Çµº, º¾Â¾À¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´¸Â ¸ ½µ ·°¼µÇ°µÂ ² ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ;
½µÂ, ¾½° ±Ë»° ´¾²¾»Ì½° ²Áµ¼, ¶°´½¾ ÂϽû°ÁÌ º Á¾»½ÆÃ, »Î±¾²°»°ÁÌ ¸¼ ¸
Á»ÃÈ°»°, º°º ¿¾µÂ ³´µ-¾ ²ËÁ¾º¾- ²ËÁ¾º¾ ² ½µ±µ ¶°²¾À¾½¾º.
ྼ°Èº° ±Ë»° °º ²µÁµ»° ¸ ÁÇ°Á»¸²°, ¾ǽ¾ Áµ³¾´½Ï ±Ë»¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ, °
½° Á°¼¾¼- ¾ ´µ»µ ±Ë» ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º; ²Áµ ´µÂ¸ Á¼¸À½¾ Á¸´µ»¸ ½°
Ⱥ¾»Ì½ËÅ Áº°¼µ¹º°Å ¸ ÃǸ»¸ÁÌ Ã Á²¾¸Å ½°Á°²½¸º¾²; ½°È° À¾¼°Èº° ¾¶µ Á¼¸À½¾
Á¸´µ»° ½° Á²¾µ¼ Áµ±µ»Ìºµ ¸ ÃǸ»°ÁÌ Ã ÏÁ½¾³¾ Á¾»½ËȺ° ¸ à ²Áµ¹ ¾ºÀö°Îɵ¹
¿À¸À¾´Ë, ÃǸ»°ÁÌ ¿¾·½°²°ÂÌ ±»°³¾ÁÂÌ ±¾¶ÌÎ. ྼ°Èº° Á»ÃÈ°»° ¿µ½¸µ ¶°²¾À¾½º°,
¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² µ³¾ ³À¾¼º¸Å, ·²ÃǽËÅ ¿µÁ½ÏÅ ·²ÃǸ º°º À°· ¾, Ǿ
°¸ÂÁÏ Ã ½µµ ½° ÁµÀ´Æµ; ¿¾Í¾¼Ã À¾¼°Èº° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¿¾ÀÅ°ÎÉÃÎ
¿µ²Ã½ÌÎ ¿Â¸ÇºÃ Á º°º¸¼-¾ ¾Á¾±Ë¼ ¿¾Çµ½¸µ¼, ½¾ ½¸ÇÃÂÌ ½µ ·°²¸´¾²°»° µ¹ ¸ ½µ
¿µÇ°»¸»°ÁÌ, Ǿ Á°¼° ½µ ¼¾¶µÂ ½¸ »µÂ°ÂÌ, ½¸ ¿µÂÌ. "ï ²µ´Ì ²¸¶Ã ¸ Á»ËÈà ²Áµ!
- ´Ã¼°»° ¾½°. - á¾»½ËȺ¾ ¼µ½Ï »°Áº°µÂ, ²µÂµÀ¾º Ƶ»ÃµÂ! Ú°º Ï ÁÇ°Á»¸²°!"
Ò Á°´¸ºµ Ʋµ»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿ËȽËÅ, ³¾À´ËŠƲµÂ¾², ¸ ǵ¼ ¼µ½Ìȵ ¾½¸
±»°³¾ÃÅ°»¸, µ¼ ±¾»Ìȵ ²°¶½¸Ç°»¸. ߸¾½Ë °º ¸ À°·´Ã²°»¸ ɵº¸ - ¸¼ ²Áµ
žµ»¾ÁÌ Á°ÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ À¾·; ´° À°·²µ ² ²µ»¸Ç¸½µ ´µ»¾? ßµÁÂÀµµ, ½°ÀÏ´½µµ
Âλ̿°½¾² ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ¾½¸ ¾Â»¸Ç½¾ ·½°»¸ ; ¸ Á°À°»¸ÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ
²¾·¼¾¶½¾ ¿Àϼµµ, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ±À¾Á°ÂÌÁÏ ² ³»°·°. ݸºÂ¾ ¸· ³¾À´ËŠƲµÂ¾² ½µ
·°¼µÇ°» ¼°»µ½Ìº¾¹ À¾¼°Èº¸, À¾Áȵ¹ ³´µ-¾ à º°½°²Ë. װ¾ À¾¼°Èº° Ç°Á¾
·°³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ½° ½¸Å ¸ ´Ã¼°»° "Ú°º¸µ ¾½¸ ½°ÀÏ´½Ëµ, ºÀ°Á¸²Ëµ! Ú ½¸¼
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸»µÂ¸Â ² ³¾Á¸ ¿Àµ»µÁ½°Ï ¿µ²Ã½ÌÏ ¿Â¸Çº°! á»°²° ±¾³Ã, Ǿ Ï
À°ÁÂà °º ±»¸·º¾ - ò¸¶Ã ²Áµ, ½°»Î±ÃÎÁÌ ²´¾²¾»Ì!" Ò´Àó À°·´°»¾ÁÌ
"º²¸À-º²¸À-²¸Â!", ¸ ¶°²¾À¾½¾º Á¿ÃÁ¸»ÁÏ... ½µ ² Á°´ º ¿¸¾½°¼ ¸ Âλ̿°½°¼, °
¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ ² ÂÀ°²Ã, º ÁºÀ¾¼½¾¹ À¾¼°Èºµ! ྼ°Èº° Á¾²Áµ¼ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ ¾Â
À°´¾Á¸ ¸ ¿À¾Á¾ ½µ ·½°»°, Ǿ µ¹ ´Ã¼°ÂÌ, º°º ±ËÂÌ!
߸Ǻ° ¿À˳°»° ²¾ºÀó À¾¼°Èº¸ ¸ À°Á¿µ²°»°. "ÐÅ, º°º°Ï Á»°²½°Ï ¼Ï³º°Ï
ÂÀ°²º°! Ú°º¾¹ ¼¸»µ½Ìº¸¹ ƲµÂ¾Çµº ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ¿»°Â̸Ƶ, Á ·¾»¾Â˼
ÁµÀ´µÇº¾¼!"
Öµ»Â¾µ ÁµÀ´µÇº¾ À¾¼°Èº¸ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¸Ï»¾, º°º ·¾»¾Â¾µ, °
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»Ëµ »µ¿µÁº¸ ¾Â»¸²°»¸ ÁµÀµ±À¾¼.
ྼ°Èº° ±Ë»° °º ÁÇ°Á»¸²°, °º À°´°, Ǿ ¸ Áº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ߸Ǻ°
¿¾Æµ»¾²°»° µµ, Á¿µ»° µ¹ ¿µÁµ½ºÃ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²·²¸»°ÁÌ º Á¸½µ¼Ã ½µ±Ã. ßÀ¾È»°
´¾±À°Ï ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°, ¿¾º° À¾¼°Èº° ¾¿¾¼½¸»°ÁÌ ¾Â °º¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
à°´¾Á½¾-·°Áµ½Ç¸²¾ ³»Ï½Ã»° ¾½° ½° ¿ËȽ˵ ƲµÂË - ¾½¸ ²µ´Ì ²¸´µ»¸, º°º¾µ
ÁÇ°ÁÂ̵ ²Ë¿°»¾ µ¹ ½° ´¾»Î, º¾¼Ã ¶µ ¸ ¾Æµ½¸ÂÌ µ³¾, º°º ½µ ¸¼! ݾ Âλ̿°½Ë
²ËÂϽû¸ÁÌ, ½°´Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸ Á ´¾Á°´Ë, ° ¿¸¾½Ë ¿Àϼ¾ ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸
»¾¿½ÃÂÌ! å¾À¾È¾, Ǿ ¾½¸ ½µ üµ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ - ´¾Á°»¾ÁÌ ±Ë ¾Â ½¸Å À¾¼°Èºµ'
ѵ´½Ï¶º° ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½¸ ½µ ² ´Ãŵ, ¸ ¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ.
Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² Á°´¸ºµ ¿¾º°·°»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° Á ¾ÁÂÀ˼ ±»µÁÂÏɸ¼ ½¾¶¾¼ ²
Àú°Å. Þ½° ¿¾´¾È»° ¿Àϼ¾ º Âλ̿°½°¼ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ÁÀµ·°ÂÌ ¸Å ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.
ྼ°Èº° °º ¸ °Å½Ã»°. "Ú°º¾¹ ö°Á! ⵿µÀÌ ¸¼ º¾½µÆ!" áÀµ·°² ƲµÂË, ´µ²ÃȺ°
ÃÈ»°, ° À¾¼°Èº° ¿¾À°´¾²°»°ÁÌ, Ǿ À¾Á»° ² ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ, ³´µ µµ ½¸ºÂ¾ ½µ
²¸´µ» ¸ ½µ ·°¼µÇ°». á¾»½Æµ Áµ»¾, ¾½° Á²µÀ½Ã»° »µ¿µÁº¸ ¸ ·°Á½Ã»°, ½¾ ¸ ²¾
Á½µ ²Áµ ²¸´µ»° ¼¸»ÃÎ ¿Â¸ÇºÃ ¸ ºÀ°Á½¾µ Á¾»½ËȺ¾.
ãÂÀ¾¼ ƲµÂ¾º ¾¿ÏÂÌ À°Á¿À°²¸» »µ¿µÁº¸ ¸ ¿À¾ÂϽû ¸Å, º°º ´¸ÂÏ ÀÃǾ½º¸,
º Á²µÂ»¾¼Ã Á¾»½ËȺÃ. Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á ¶°²¾À¾½º°; ¿Â¸Çº° ¿µ»°,
½¾ º°º ³ÀÃÁ½¾! ѵ´½Ï¶º° ¿¾¿°»°ÁÌ ² ·°¿°´½Î ¸ Á¸´µ»° µ¿µÀÌ ² º»µÂºµ,
²¸Áµ²Èµ¹ à À°ÁºÀ˾³¾ ¾º½°. Ö°²¾À¾½¾º ¿µ» ¾ ¿À¾Á¾Àµ ½µ±°, ¾ Á²µ¶µ¹ ·µ»µ½¸
¿¾»µ¹, ¾ ¾¼, º°º žÀ¾È¾ ¸ ¿À¸²¾»Ì½¾ ±Ë»¾ »µÂ°ÂÌ ½° Á²¾±¾´µ! â϶µ»¾-Â϶µ»¾
±Ë»¾ à ±µ´½¾¹ ¿Â¸Çº¸ ½° ÁµÀ´Æµ - ¾½° ±Ë»° ² ¿»µ½Ã!
ྼ°Èºµ ²Áµ¹ ´ÃȾ¹ žµ»¾ÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ ¿»µ½½¸Æµ, ½¾ ǵ¼? Ø À¾¼°Èº° ·°±Ë»° ¸
´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, º°º žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ²¾ºÀó, º°º Á»°²½¾ ³Àµ»¾ Á¾»½ËȺ¾, º°º
±»µÁµ»¸ µµ ÁµÀµ±ÀϽ˵ »µ¿µÁº¸; µµ ¼ÃǸ»° ¼ËÁ»Ì, Ǿ ¾½° ½¸Çµ¼ ½µ ¼¾³»°
¿¾¼¾ÇÌ ±µ´½¾¹ ¿Â¸Çºµ.
Ò´Àó ¸· Á°´¸º° ²ËÈ»¸ ´²° ¼°»ÌÇó°½°; à ¾´½¾³¾ ¸· ½¸Å ² Àú°Å ±Ë» °º¾¹
¶µ ±¾»ÌȾ¹ ¸ ¾ÁÂÀ˹ ½¾¶, º°º ¾Â, º¾Â¾À˼ ´µ²ÃȺ° ÁÀµ·°»° Âλ̿°½Ë. Ü°»ÌǸº¸
¿¾´¾È»¸ ¿Àϼ¾ º À¾¼°Èºµ, º¾Â¾À°Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³»° ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¸¼ ±Ë»¾ ÂÃÂ
½Ã¶½¾.
- Ҿ ·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ²ËÀµ·°ÂÌ Á»°²½Ë¹ ºÃÁ¾º ´µÀ½° ´»Ï ½°Èµ³¾ ¶°²¾À¾½º°! -
Áº°·°» ¾´¸½ ¸· ¼°»ÌǸº¾² ¸, ³»Ã±¾º¾ ·°¿ÃÁ¸² ½¾¶ ² ·µ¼»Î, ½°Ç°» ²ËÀµ·°ÂÌ
ǵÂËÀµÅó¾»Ì½Ë¹ ºÃÁ¾º ´µÀ½°; À¾¼°Èº° ¾Çø»°ÁÌ º°º À°· ² ÁµÀµ´¸½µ µ³¾.
- Ô°²°¹ ²ËÀ²µ¼ ƲµÂ¾º! - Áº°·°» ´Àó¾¹ ¼°»ÌǸº, ¸ À¾¼°Èº° ·°ÂÀµ¿µÂ°»°
¾Â ÁÂÀ°Å°: µÁ»¸ µµ Á¾À²ÃÂ, ¾½° üÀµÂ, ° µ¹ °º žµ»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ! ⵿µÀÌ ¾½°
¼¾³»° ²µ´Ì ¿¾¿°ÁÂÌ º ±µ´½¾¼Ã ¿»µ½½¸ºÃ!
- ݵÂ, ¿ÃÁÂÌ »ÃÇȵ ¾Á°½µÂÁÏ! - Áº°·°» ¿µÀ²Ë¹ ¸· ¼°»ÌǸº¾². - â°º
ºÀ°Á¸²µµ!
Ø À¾¼°Èº° ¿¾¿°»° ² º»µÂºÃ º ¶°²¾À¾½ºÃ. ѵ´½Ï¶º° ³À¾¼º¾ ¶°»¾²°»ÁÏ ½°
Á²¾Î ½µ²¾»Î, ¼µÂ°»ÁÏ ¸ ±¸»ÁÏ ¾ ¶µ»µ·½Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ º»µÂº¸. Ð ±µ´½°Ï À¾¼°Èº° ½µ
üµ»° ³¾²¾À¸ÂÌ ¸ ½µ ¼¾³»° õȸÂÌ µ³¾ ½¸ Á»¾²µÇº¾¼. Рö º°º µ¹ žµ»¾ÁÌ!
â°º ¿À¾È»¾ ²Áµ ÃÂÀ¾.
- âཱུ ²¾´Ë! - ¶°»¾²°»ÁÏ ¶°²¾À¾½¾º. - Þ½¸ ·°±Ë»¸ ´°ÂÌ ¼½µ ½°¿¸ÂÌÁÏ,
ÃÈ»¸ ¸ ½µ ¾Á°²¸»¸ ¼½µ ½¸ ³»¾Â¾Çº° ²¾´Ë! ã ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ¿µÀµÁ¾Å»¾ ² ³¾À»ËȺµ!
ï ²µÁÌ ³¾ÀÎ, ¸ ¼µ½Ï ·½¾±¸Â! ×´µÁÌ Â°º°Ï ´Ãž°! ÐÅ, Ï Ã¼ÀÃ, ½µ ²¸´°ÂÌ ¼½µ
±¾»Ìȵ ½¸ ºÀ°Á½¾³¾ Á¾»½ËȺ°, ½¸ Á²µ¶µ¹ ·µ»µ½¸, ½¸ ²Áµ³¾ ±¾¶Ìµ³¾ ¼¸À°!
ç¾±Ë žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¾Á²µ¶¸ÂÌÁÏ, ¶°²¾À¾½¾º ³»Ã±¾º¾ ²¾½·¸» º»Î² ²
Á²µ¶¸¹, ¿À¾Å»°´½Ë¹ ´µÀ½, ò¸´°» À¾¼°ÈºÃ, º¸²½Ã» µ¹ ³¾»¾²¾¹, ¿¾Æµ»¾²°» ¸
Áº°·°»:
- Ø ÂË ·°²Ï½µÈÌ ·´µÁÌ, ±µ´½Ë¹ ƲµÂ¾º! âµ±Ï ´° ; º»¾Ç¾º ·µ»µ½¾³¾
´µÀ½° - ²¾Â Ǿ ¾½¸ ´°»¸ ¼½µ ²·°¼µ½ ²Áµ³¾ ¼¸À°! Ú°¶´°Ï ÂÀ°²¸½º° ´¾»¶½° ±ËÂÌ
´»Ï ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ·µ»µ½Ë¼ ´µÀµ²¾¼, º°¶´Ë¹ ²¾¹ »µ¿µÁ¾º - ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼
ƲµÂº¾¼. ã²Ë! âË Â¾»Ìº¾ ½°¿¾¼¸½°µÈÌ ¼½µ, ǵ³¾ Ï »¸È¸»ÁÏ!
"ÐÅ, ǵ¼ ±Ë ¼½µ õȸÂÌ µ³¾!" - ´Ã¼°»° À¾¼°Èº°, ½¾ ½µ ¼¾³»° ȵ²µ»Ì½ÃÂÌ
½¸ »¸Á¾Ǻ¾¼ ¸ ¾»Ìº¾ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ ±»°³¾ÃÅ°»°. Ö°²¾À¾½¾º ·°¼µÂ¸»
; ¸ ½µ ÂÀ¾½Ã» ƲµÂº°, žÂÏ ¿¾²Ëɸ¿°» ¾Â ¶°¶´Ë ²ÁÎ ÂÀ°²Ã.
Ҿ ¸ ²µÇµÀ ¿À¸Èµ», ° ½¸ºÂ¾ °º ¸ ½µ ¿À¸½µÁ ±µ´½¾¹ ¿Â¸Çºµ ²¾´Ë. â¾³´°
¾½° À°Á¿ÃÁ¸»° Á²¾¸ º¾À¾Âµ½Ìº¸µ ºÀË»ËȺ¸, Áô¾À¾¶½¾ ·°ÂÀµ¿µÂ°»° ¸¼¸ ¸ µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¶°»¾±½¾ ¿À¾¿¸É°»°:
- ߸ÂÌ! ߸ÂÌ!
߾¾¼ ³¾»¾²º° µµ Áº»¾½¸»°ÁÌ ½°±¾º ¸ ÁµÀ´µÇº¾ À°·¾À²°»¾ÁÌ ¾Â ¾Áº¸ ¸
¼Ãº¸.
ྼ°Èº° °º¶µ ½µ ¼¾³»° ±¾»Ìȵ Á²µÀ½ÃÂÌ Á²¾¸Å »µ¿µÁº¾² ¸ ·°Á½ÃÂÌ, º°º
½°º°½Ã½µ: ¾½° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½° ¸ Á¾ϻ°, ³ÀÃÁ½¾ ¿¾²µÁ¸² ³¾»¾²ºÃ.
⾻̺¾ ½° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ ¿À¸È»¸ ¼°»ÌǸº¸ ¸, ò¸´°² ¼µÀ²¾³¾ ¶°²¾À¾½º°,
³¾À̺¾- ³¾À̺¾ ·°¿»°º°»¸, ¿¾Â¾¼ ²ËÀË»¸ µ¼Ã ¼¾³¸»ºÃ ¸ ²ÁΠúÀ°Á¸»¸ µµ
ƲµÂ°¼¸, ° Á°¼¾³¾ ¶°²¾À¾½º° ¿¾»¾¶¸»¸ ² ºÀ°Á¸²ÃÎ ºÀ°Á½µ½ÌºÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ - µ³¾
žµ»¸ ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ ¿¾- Æ°ÀÁº¸! ѵ´½°Ï ¿Â¸Çº°! ß¾º° ¾½° ¶¸»° ¸ ¿µ»°, ¾½¸
·°±Ë²°»¸ ¾ ½µ¹, ¾Á°²¸»¸ µµ ü¸À°ÂÌ ² º»µÂºµ ¾Â ¶°¶´Ë, ° µ¿µÀÌ ÃÁÂÀ°¸²°»¸
µ¹ ¿ËȽ˵ ¿¾Å¾À¾½Ë ¸ ¿À¾»¸²°»¸ ½°´ µµ ¼¾³¸»º¾¹ ³¾À̺¸µ Á»µ·Ë!
ÔµÀ½ Á À¾¼°Èº¾¹ ±Ë» ²Ë±À¾Èµ½ ½° ¿Ë»Ì½ÃÎ ´¾À¾³Ã; ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°» ¾
¾¹, º¾Â¾À°Ï ²Áµ-°º¸ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ »Î±¸»° ±µ´½ÃÎ ¿Â¸ÇºÃ ¸ ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¶µ»°»°
µµ õȸÂÌ.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. á¾¹º¸¹ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º
ÑË»¾ º¾³´°-¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾², À¾´½ËÅ ±À°Â̵² ¿¾
¼°ÂµÀ¸ - Á°À¾¹ ¾»¾²Ï½½¾¹ »¾¶ºµ; Àö̵ ½° ¿»µÇµ, ³¾»¾²° ¿Àϼ¾, ºÀ°Á½Ë¹ Á
Á¸½¸¼ ¼Ã½´¸À - ½Ã, ¿Àµ»µÁÂÌ Ç¾ ·° Á¾»´°ÂË! ßµÀ²Ëµ Á»¾²°, º¾Â¾À˵ ¾½¸
ÃÁ»ËÈ°»¸, º¾³´° ¾ÂºÀË»¸ ¸Å ´¾¼¸º-º¾À¾±ºÃ, ±Ë»¸: "ÐÅ, ¾»¾²Ï½½Ëµ Á¾»´°Â¸º¸!"
í¾ ·°ºÀ¸Ç°», Å»¾¿°Ï ² »°´¾È¸, ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº, º¾Â¾À¾¼Ã ¿¾´°À¸»¸
¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾² ² ´µ½Ì µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï. Ø ¾½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁ°²»ÏÂÌ ¸Å ½° Á¾»µ. ÒÁµ Á¾»´°Â¸º¸ ±Ë»¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ë, ºÀ¾¼µ
¾´½¾³¾, º¾Â¾À˹ ±Ë» Á ¾´½¾¹ ½¾³¾¹. Õ³¾ ¾Â»¸²°»¸ ¿¾Á»µ´½¸¼, ¸ ¾»¾²° ½µ¼½¾¶º¾
½µ Ų°Â¸»¾, ½¾ ¾½ Á¾ϻ ½° Á²¾µ¹ ¾´½¾¹ ½¾³µ °º ¶µ ²µÀ´¾, º°º ´Àó¸µ ½°
´²ÃÅ; ¸ ¾½-¾ º°º À°· ¸ ¾º°·°»ÁÏ Á°¼Ë¼ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ¸· ²ÁµÅ.
Ý° Á¾»µ, ³´µ ¾Çø»¸ÁÌ Á¾»´°Â¸º¸, ±Ë»¾ ¼½¾³¾ À°·½ËÅ ¸³ÀÃȵº, ½¾ ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ ±À¾Á°»ÁÏ ² ³»°·° ÇôµÁ½Ë¹ ´²¾ÀµÆ ¸· º°À¾½°. Ẳ¾·Ì ¼°»µ½Ìº¸µ ¾º½°
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ´²¾Àƾ²Ëµ ¿¾º¾¸; ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ´²¾Àƾ¼, ²¾ºÀó ¼°»µ½Ìº¾³¾
·µÀº°»ÌÆ°, º¾Â¾À¾µ ¸·¾±À°¶°»¾ ¾·µÀ¾, Á¾ϻ¸ ´µÀµ²Æ°, ° ¿¾ ¾·µÀà ¿»°²°»¸ ¸
»Î±¾²°»¸ÁÌ Á²¾¸¼ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ ²¾Áº¾²Ëµ »µ±µ´¸. ÒÁµ ; ±Ë»¾ Çô¾ º°º ¼¸»¾, ½¾
¼¸»µµ ²Áµ³¾ ±Ë»° ±°ÀËȽÏ, ÁÂ¾Ï²È°Ï ½° Á°¼¾¼ ¿¾À¾³µ ´²¾ÀÆ°. Þ½° ¾¶µ ±Ë»°
²ËÀµ·°½° ¸· ±Ã¼°³¸ ¸ ¾´µÂ° ² α¾ÇºÃ ¸· ¾½Ç°¹Èµ³¾ ±°Â¸Á°; ǵÀµ· ¿»µÇ¾ à ½µµ
È»° ÷µ½Ìº°Ï ³¾»Ã±°Ï »µ½Â¾Çº° ² ²¸´µ È°ÀÄ°, ° ½° ³Àô¸ Á²µÀº°»° À¾·µÂº°
²µ»¸Ç¸½¾Î Á »¸Æ¾ Á°¼¾¹ ±°ÀËȽ¸. Ñ°ÀËÈ½Ï Á¾ϻ° ½° ¾´½¾¹ ½¾¶ºµ, ²ËÂϽò Àú¸,
- ¾½° ±Ë»° °½Æ¾²É¸Æµ¹, - ° ´ÀóÃÎ ½¾³Ã ¿¾´½Ï»° °º ²ËÁ¾º¾, Ǿ ½°È Á¾»´°Â¸º
µµ ¸ ½µ ò¸´µ», ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ºÀ°Á°²¸Æ° ¾¶µ ¾´½¾½¾³°Ï, º°º ¾½.
"Ҿ ±Ë ¼½µ °ºÃÎ ¶µ½Ã! - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - ⾻̺¾ ¾½°, º°º ²¸´½¾, ¸·
·½°Â½ËÅ, ¶¸²µÂ ²¾ ´²¾ÀƵ, ° à ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¸ µÁÂÌ, Ǿ º¾À¾±º°, ´° ¸ ¾ ² ½µ¹
½°Á ½°±¸Â¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ÈÂú, µ¹ °¼ ½µ ¼µÁ¾! ݾ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ²Áµ ¶µ ½µ
¼µÈ°µÂ".
Ø ¾½ ¿À¸Â°¸»ÁÏ ·° °±°ºµÀº¾¹, º¾Â¾À°Ï Á¾ϻ° Âඵ ½° Á¾»µ; ¾ÂÁδ°
µ¼Ã ¾Â»¸Ç½¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¿Àµ»µÁ½ÃΠ°½Æ¾²É¸ÆÃ, º¾Â¾À°Ï ²Áµ Á¾ϻ° ½° ¾´½¾¹
½¾³µ, ½µ µÀÏÏ À°²½¾²µÁ¸Ï.
ß¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾² û¾¶¸»¸ ² º¾À¾±ºÃ, ¸
²Áµ »Î´¸ ² ´¾¼µ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ. ⵿µÀÌ ¸³ÀÃȺ¸ Á°¼¸ Á°»¸ ¸³À°ÂÌ ² ³¾Á¸, ²
²¾¹½Ã ¸ ² ±°». Þ»¾²Ï½½Ëµ Á¾»´°Â¸º¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÁÂÃÇ°ÂÌ ² Áµ½º¸ º¾À¾±º¸ - ¾½¸
¾¶µ žµ»¸ ¸³À°ÂÌ, ´° ½µ ¼¾³»¸ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ ºÀËȺ¸. éµ»ºÃ½Ç¸º ºÃ²ËÀº°»ÁÏ,
³À¸Äµ»Ì ¿»ÏÁ°» ¿¾ ´¾Áºµ; ¿¾´½Ï»ÁÏ Â°º¾¹ Èü ¸ ³°¼, Ǿ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ º°½°Àµ¹º°
¸ ¾¶µ ·°³¾²¾À¸»°, ´° µÉµ Á¸Ű¼¸! ݵ ÂÀ¾³°»¸ÁÌ Á ¼µÁ° ¾»Ìº¾ °½Æ¾²É¸Æ° ¸
¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º: ¾½° ¿¾- ¿Àµ¶½µ¼Ã ´µÀ¶°»°ÁÌ ½° ²ËÂϽþ¼ ½¾Áºµ, ¿À¾Á¸À°Ï
Àú¸ ²¿µÀµ´, ¾½ ±¾´À¾ Á¾ϻ ¿¾´ Àö̵¼ ¸ ½µ Á²¾´¸» Á ½µµ ³»°·.
ßÀ¾±¸»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ. éµ»º! - °±°ºµÀº° À°ÁºÀË»°ÁÌ.
â°¼ ½µ ±Ë»¾ °±°ºÃ, ° Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵÀ½Ë¹ ÂÀ¾»»Ì; °±°ºµÀº°-¾ ±Ë»°
Á ľºÃÁ¾¼!
- Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º, - Áº°·°» ÂÀ¾»»Ì, - ½µÇµ³¾ µ±µ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ!
Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ Á»ËÅ°».
- Ýà ¿¾Á¾¹ ¶µ! - Áº°·°» ÂÀ¾»»Ì.
ãÂÀ¾¼ ´µÂ¸ ²Á°»¸, ¸ ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º° ¿¾Á°²¸»¸ ½° ¾º½¾.
Ò´Àó - ¿¾ ¼¸»¾Á¸ »¸ ÂÀ¾»»Ï ¸»¸ ¾Â Áº²¾·½Ïº° - ¾º½¾ À°Á¿°Å½Ã»¾ÁÌ, ¸
½°È Á¾»´°Â¸º ¿¾»µÂµ» ³¾»¾²¾¹ ²½¸· Á ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°, - ¾»Ìº¾ ² ÃÈ°Å
·°Á²¸Áµ»¾! ܸ½Ã° - ¸ ¾½ öµ Á¾ϻ ½° ¼¾Á¾²¾¹ º²µÀÅà ½¾³¾¹: ³¾»¾²° µ³¾ ²
º°Áºµ ¸ Àö̵ ·°ÁÂÀÏ»¸ ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ ¼¾Á¾²¾¹.
Ü°»ÌǸº ¸ Á»Ã¶°½º° Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë±µ¶°»¸ ½° ¿¾¸Áº¸, ½¾ Áº¾»Ìº¾ ½¸
Á°À°»¸ÁÌ, ½°¹Â¸ Á¾»´°Â¸º° ½µ ¼¾³»¸; ¾½¸ ÇÃÂÌ ½µ ½°ÁÂÿ°»¸ ½° ½µ³¾ ½¾³°¼¸ ¸
²Áµ-°º¸ ½µ ·°¼µÇ°»¸ µ³¾. ×°ºÀ¸Ç¸ ¾½ ¸¼: "ï ÂÃÂ!" - ¾½¸, º¾½µÇ½¾, Áµ¹Ç°Á ¶µ
½°È»¸ ±Ë µ³¾, ½¾ ¾½ ÁǸ°» ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ºÀ¸Ç°ÂÌ ½° û¸Æµ: ¾½ ²µ´Ì ½¾Á¸»
¼Ã½´¸À!
Ý°Ç°» ½°ºÀ°¿Ë²°ÂÌ ´¾¶´¸º; Á¸»Ì½µµ, Á¸»Ì½µµ, ½°º¾½µÆ Ż˽û »¸²µ½Ì.
Ú¾³´° ¾¿ÏÂÌ ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ, ¿À¸È»¸ ´²¾µ û¸Ç½ËÅ ¼°»ÌǸȵº.
- ӻϴ¸! - Áº°·°» ¾´¸½. - Ò¾½ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º! Þ¿À°²¸¼ µ³¾ ²
¿»°²°½¸µ!
Ø ¾½¸ Á´µ»°»¸ ¸· ³°·µÂ½¾¹ ±Ã¼°³¸ »¾´¾ÇºÃ, ¿¾Á°´¸»¸ Âô° ¾»¾²Ï½½¾³¾
Á¾»´°Â¸º° ¸ ¿ÃÁ¸»¸ ² º°½°²Ã. á°¼¸ ¼°»ÌǸȺ¸ ±µ¶°»¸ ÀÏ´¾¼ ¸ Å»¾¿°»¸ ²
»°´¾È¸. Ýà ¸ ½Ã! Ҿ °º ²¾»½Ë ž´¸»¸ ¿¾ º°½°²ºµ! âµÇµ½¸µ °º ¸ ½µÁ»¾, - ½µ
¼Ã´Àµ½¾ ¿¾Á»µ °º¾³¾ »¸²½Ï!
Û¾´¾ÇºÃ ±À¾Á°»¾ ¸ ²µÀµ»¾ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, °º Ǿ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º
²µÁÌ ´À¾¶°», ½¾ ¾½ ´µÀ¶°»ÁÏ Á¾¹º¾: Àö̵ ½° ¿»µÇµ, ³¾»¾²° ¿Àϼ¾, ³ÀôÌ
²¿µÀµ´!
Û¾´ºÃ ¿¾½µÁ»¾ ¿¾´ ´»¸½½Ëµ ¼¾Áº¸: Á°»¾ °º µ¼½¾, ¾ǽ¾ Á¾»´°Â¸º ¾¿ÏÂÌ
¿¾¿°» ² º¾À¾±ºÃ.
"Úô° ¼µ½Ï ½µÁµÂ? - ´Ã¼°» ¾½. - Ô°, ; ²Áµ ÈÂú¸ ³°´º¾³¾ ÂÀ¾»»Ï! ÐÅ,
µÁ»¸ ±Ë Á¾ ¼½¾Î ² »¾´ºµ Á¸´µ»° ° ºÀ°Á°²¸Æ° - ¿¾ ¼½µ, ±Ã´Ì žÂÌ ²´²¾µ
µ¼½µµ!
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¸·-¿¾´ ¼¾Áº¾² ²ËÁº¾Ç¸»° ±¾»ÌÈ°Ï ºÀËÁ°.
- ß°Á¿¾À µÁÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ô°²°¹ ¿°Á¿¾ÀÂ!
ݾ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ¼¾»Ç°» ¸ µÉµ ºÀµ¿Çµ Á¶¸¼°» Àö̵. Û¾´ºÃ ½µÁ»¾, °
ºÀËÁ° ¿»Ë»° ·° ½µ¹ ²´¾³¾½ºÃ. ã! Ú°º ¾½° ÁºÀµ¶µÂ°»° ·Ã±°¼¸ ¸ ºÀ¸Ç°»° ¿»Ë²Ãɸ¼
½°²ÁÂÀµÇà ɵ¿º°¼ ¸ Á¾»¾¼¸½º°¼:
- ÔµÀ¶¸, ´µÀ¶¸ µ³¾! Þ½ ½µ ²½µÁ ¿¾È»¸½Ë, ½µ ¿¾º°·°» ¿°Á¿¾À°!
ݾ µǵ½¸µ ½µÁ»¾ »¾´ºÃ ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ, ¸ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º öµ
²¸´µ» ²¿µÀµ´¸ Á²µÂ, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» °º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü, Ǿ ÁÂÀÃÁ¸» ±Ë
»Î±¾¹ ÅÀ°±ÀµÆ. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, à º¾½Æ° ¼¾Á¸º° ²¾´° ¸· º°½°²º¸
ÃÁÂÀµ¼»Ï»°ÁÌ ² ±¾»ÌȾ¹ º°½°»! í¾ ±Ë»¾ ´»Ï Á¾»´°Â¸º° °º ¶µ ÁÂÀ°È½¾, º°º ´»Ï
½°Á ½µÁ¸ÁÌ ½° »¾´ºµ º ±¾»ÌȾ¼Ã ²¾´¾¿°´Ã.
ݾ Á¾»´°Â¸º° ½µÁ»¾ ²Áµ ´°»Ìȵ, ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. Û¾´º° Á
Á¾»´°Â¸º¾¼ Áº¾»Ì·½Ã»° ²½¸·; ±µ´½Ï³° ´µÀ¶°»ÁÏ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾¹º¾ ¸ ´°¶µ
³»°·¾¼ ½µ ¼¾À³½Ã». Û¾´º° ·°²µÀµ»°ÁÌ... à°·, ´²° - ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ²¾´¾¹ ´¾
ºÀ°µ² ¸ Á°»° ¾½ÃÂÌ. Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ¾Çø»ÁÏ ¿¾ ³¾À»¾ ² ²¾´µ; ´°»Ìȵ
±¾»Ìȵ... ²¾´° ¿¾ºÀË»° µ³¾ Á ³¾»¾²¾¹! â྽ ¿¾´Ã¼°» ¾ Á²¾µ¹ ºÀ°Á°²¸Æµ: ½µ
²¸´°ÂÌ µ¼Ã µµ ±¾»Ìȵ. Ò ÃÈ°Å Ã ½µ³¾ ·²ÃÇ°»¾:
Ò¿µÀµ´ ÁÂÀµ¼¸ÁÌ, ¾ ²¾¸½,
Ø Á¼µÀÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ ²ÁÂÀµÂÌ!
Ñü°³° À°·¾À²°»°ÁÌ, ¸ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ¿¾Èµ» ±Ë»¾ º¾ ´½Ã, ½¾ ² Âà ¶µ
¼¸½ÃÂà µ³¾ ¿À¾³»¾Â¸»° À˱°.
Ú°º°Ï µ¼½¾Â°! åöµ, ǵ¼ ¿¾´ ¼¾Áº°¼¸, ´° µÉµ ÁÂÀ°Å º°º µÁ½¾! ݾ
¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ´µÀ¶°»ÁÏ Á¾¹º¾ ¸ »µ¶°», ²ËÂϽòȸÁÌ ²¾ ²ÁÎ ´»¸½Ã, ºÀµ¿º¾
¿À¸¶¸¼°Ï º Áµ±µ Àö̵.
à˱° ¼µÂ°»°ÁÌ Âô° ¸ Áδ°, ²Ë´µ»Ë²°»° Á°¼Ëµ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ Áº°Çº¸, ½¾
²´Àó ·°¼µÀ»°, ¾ǽ¾ ² ½µµ ô°À¸»° ¼¾»½¸Ï. Ñ»µÁ½Ã» Á²µÂ, ¸ ºÂ¾-¾ ·°ºÀ¸Ç°» -
"Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º!" Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ À˱à ¿¾¹¼°»¸, Á²µ·»¸ ½° À˽¾º, ¿¾Â¾¼
¾½° ¿¾¿°»° ½° ºÃŽÎ, ¸ ºÃÅ°Àº° À°Á¿¾À¾»° µ¹ ±ÀΞ ±¾»Ìȸ¼ ½¾¶¾¼. ÚÃÅ°Àº°
²·Ï»° ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º° ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° °»¸Î ¸ ¿¾½µÁ»° ² º¾¼½°ÂÃ, ºÃ´°
Á±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º° ²Áµ ´¾¼°È½¸µ. ݾ
¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ½¸ÇÃÂÌ ½µ ·°³¾À´¸»ÁÏ. Õ³¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½° Á¾», ¸ -
ǵ³¾-ǵ³¾ ½µ ±Ë²°µÂ ½° Á²µÂµ! - ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ² ¾¹ ¶µ Á°¼¾¹ º¾¼½°Âµ, ò¸´°»
µŠ¶µ ´µÂµ¹, µ ¶µ ¸³ÀÃȺ¸ ¸ ÇôµÁ½Ë¹ ´²¾ÀµÆ Á ¿Àµ»µÁ½¾¹ ¼°»µ½Ìº¾¹
°½Æ¾²É¸Æµ¹! Þ½° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾ϻ° ½° ¾´½¾¹ ½¾¶ºµ, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ´ÀóÃÎ.
Ҿ °º Á¾¹º¾ÁÂÌ! Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ±Ë» ÂÀ¾½Ã ¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°¿»°º°» ¾»¾²¾¼,
½¾ ; ±Ë»¾ ±Ë ½µ¿À¸»¸Ç½¾, ¸ ¾½ ôµÀ¶°»ÁÏ. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ¾½° ½° ½µ³¾,
½¾ ¾½¸ ½µ ¾±¼¾»²¸»¸ÁÌ ½¸ Á»¾²¾¼.
Ò´Àó ¾´¸½ ¸· ¼°»ÌǸº¾² ÁŲ°Â¸» ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º° ¸ ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á
Áµ³¾ ȲËÀ½Ã» µ³¾ ¿Àϼ¾ ² ¿µÇºÃ. Ý°²µÀ½¾µ, ; ²Áµ ÂÀ¾»»Ì ¿¾´ÁÂÀ¾¸»!
Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º Á¾ϻ ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ¿»°¼µ½µ¼, µ¼Ã ±Ë»¾ ö°Á½¾ ¶°Àº¾, ¾Â ¾³½Ï
¸»¸ ¾Â »Î±²¸ - ¾½ ¸ Á°¼ ½µ ·½°». ÚÀ°Áº¸ Á ½µ³¾ Á¾²Áµ¼ Á»µ·»¸, ¾½ ²µÁÌ
¿¾»¸½Ï»; ºÂ¾ ·½°µÂ ¾Âǵ³¾ - ¾Â ´¾À¾³¸ ¸»¸ ¾Â ³¾ÀÏ? Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° °½Æ¾²É¸ÆÃ,
¾½° ½° ½µ³¾, ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ °µÂ, ½¾ ²Áµ µÉµ ´µÀ¶°»ÁÏ Á¾¹º¾, Á Àö̵¼
½° ¿»µÇµ. Ò´Àó ´²µÀÌ ² º¾¼½°Âµ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ²µÂµÀ ¿¾´Å²°Â¸» °½Æ¾²É¸ÆÃ, ¸
¾½°, º°º Á¸»Ìĸ´°, ¿¾ÀŽû° ¿Àϼ¾ ² ¿µÇºÃ º ¾»¾²Ï½½¾¼Ã Á¾»´°Â¸ºÃ, ²Á¿ËŽû°
À°·¾¼ ¸ - º¾½µÆ! Ð ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º À°Á°ϻ ¸ Á¿»°²¸»ÁÏ ² º¾¼¾Çµº. Ý°
´Àó¾¹ ´µ½Ì ³¾À½¸Ç½°Ï ²Ë³Àµ±°»° ¸· ¿µÇº¸ ·¾»Ã ¸ ½°È»° ¼°»µ½Ìº¾µ ¾»¾²Ï½½¾µ
ÁµÀ´µÇº¾; ¾Â °½Æ¾²É¸ÆË ¶µ ¾Á°»°ÁÌ ¾´½° À¾·µÂº°, ´° ¸ ° ²ÁÏ ¾±³¾Àµ»° ¸
¿¾ÇµÀ½µ»°, º°º ó¾»Ì.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. à°¹Áº¸¹ Á°´
Ö¸»-±Ë» ¿À¸½Æ; ½¸ à º¾³¾ ½µ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ žÀ¾È¸Å º½¸³, º°º à ½µ³¾; ¾½
¼¾³ ¿À¾ÇµÁÂÌ ² ½¸Å ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ, ¾±¾ ²ÁµÅ ÁÂÀ°½°Å ¸ ½°À¾´°Å, ¸ ²Áµ ±Ë»¾
¸·¾±À°¶µ½¾ ² ½¸Å ½° ÇôµÁ½ËÅ º°À¸½º°Å. Þ± ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾ ½¸
Á»¾²°: ¾ ¾¼, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ à°¹Áº¸¹ Á°´, ° ²¾Â ;-¾ º°º À°· ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾ ¿À¸½Æ°.
Ú¾³´° ¾½ ±Ë» µÉµ Àµ±µ½º¾¼ ¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ·° °·±ÃºÃ, ±°±ÃȺ°
À°ÁÁº°·Ë²°»° µ¼Ã, Ǿ º°¶´Ë¹ ƲµÂ¾º ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã - Á»°´º¾µ ¿¸À¾¶½¾µ, °
ÂËǸ½º¸ ½°»¸ÂË Â¾½Ç°¹È¸¼ ²¸½¾¼; ² ¾´½¸Å ƲµÂ°Å »µ¶¸Â ¸Á¾À¸Ï, ² ´Àó¸Å -
³µ¾³À°Ä¸Ï ¸»¸ °±»¸Æ° ü½¾¶µ½¸Ï; Á¾¸»¾ ÁêµÁÂÌ Â°º¾¹ ƲµÂ¾º-¿¸À¾¶½¾µ - ¸
ÃÀ¾º ²ËÃǸ²°»ÁÏ Á°¼ Á¾±¾¹. çµ¼ ±¾»Ìȵ, ·½°Ç¸Â, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì µ» ¿¸À¾¶½ËÅ, µ¼
±¾»Ìȵ ÷½°²°» ¸· ¸Á¾À¸¸, ³µ¾³À°Ä¸¸ ¸ °À¸Ä¼µÂ¸º¸!
Ò Â¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸½Æ µÉµ ²µÀ¸» ²Áµ¼ °º¸¼ À°ÁÁº°·°¼, ½¾ ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º
¿¾´À°Á°», ÃǸ»ÁÏ ¸ ´µ»°»ÁÏ Ã¼½µµ, Á°» ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¿Àµ»µÁ¸.
- ÐÅ, ·°Çµ¼ Õ²° ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ ·¼¸Ï! װǵ¼ д°¼ ²ºÃÁ¸» ·°¿ÀµÂ½¾³¾ ¿»¾´°!
ÑÃ´Ì ½° ¸Å ¼µÁµ Ï, ½¸º¾³´° ±Ë ;³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½¸º¾³´° ±Ë ³ÀµÅ ½µ ¿À¾½¸º
² ¼¸À!
â°º ³¾²¾À¸» ¾½ ½µ À°· ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾ ¶µ Á°¼¾µ µ¿µÀÌ, º¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ öµ
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ; à°¹Áº¸¹ Á°´ ·°¿¾»½Ï» ²Áµ µ³¾ ¼ËÁ»¸.
à°· ¿¾Èµ» ¾½ ² »µÁ ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº, - ¾½ ¾Çµ½Ì »Î±¸» ³Ã»ÏÂÌ ¾´¸½. Ôµ»¾
±Ë»¾ º ²µÇµÀÃ; ½°±µ¶°»¸ ¾±»°º°, ¸ ¿¾»¸» °º¾¹ ´¾¶´Ì, ¾ǽ¾ ½µ±¾ ±Ë»¾ ¾´½¾Î
Á¿»¾È½¾Î ¿»¾Â¸½¾¹, º¾Â¾ÀÃÎ ²´Àó ¿À¾À²°»¾ ¸ ¸· º¾Â¾À¾¹ ·°À°· Ż˽û° ²ÁÏ
²¾´°; ½°Á°»° °º°Ï Â̼°, º°º°Ï ±Ë²°µÂ À°·²µ ¾»Ìº¾ ½¾ÇÌÎ ½° ´½µ Á°¼¾³¾
³»Ã±¾º¾³¾ º¾»¾´Æ°. ßÀ¸½Æ ¾ Áº¾»Ì·¸» ¿¾ ¼¾ºÀ¾¹ ÂÀ°²µ, ¾ Á¿¾Â˺°»ÁÏ ¾ ³¾»Ëµ
º°¼½¸, ¾ÀÇ°²È¸µ ¸· Áº°»¸Á¾¹ ¿¾Ç²Ë; ²¾´° »¸»° Á ½µ³¾ ÀÃÇÌϼ¸; ½° ½µ¼ ½µ
¾Á°²°»¾ÁÌ ÁÞ¹ ½¸Âº¸. â¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µ¼Ã ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ ÇµÀµ·
¾³À¾¼½Ëµ ³»Ë±Ë, ¾±À¾Áȸµ ¼Å¾¼, ¸· º¾Â¾À¾³¾ Á¾Ç¸»°ÁÌ ²¾´°. Þ½ öµ ÇÃÂÌ ½µ
¿°´°» ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÅ°» º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ Á²¸Á ¸ ò¸´µ» ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ ±¾»ÌÈÃÎ ¾Á²µÉµ½½ÃÎ ¿µÉµÀÃ. ß¾ÁÀµ´¸ ¿µÉµÀË ±Ë» À°·²µ´µ½ ¾³¾½Ì, ½°´
º¾Â¾À˼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·¶°À¸ÂÌ Æµ»¾³¾ ¾»µ½Ï, ´° °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾: ½° ²µÀµ»µ,
úÀµ¿»µ½½¾¼ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ÁÀñ»µ½½Ë¼¸ Á¾Á½°¼¸, ¶°À¸»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹ ¾»µ½Ì Á
±¾»Ìȸ¼¸ ²µÂ²¸ÁÂ˼¸ À¾³°¼¸. ã º¾ÁÂÀ° Á¸´µ»° ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½°, °º°Ï ºÀµ¿º°Ï ¸
²ËÁ¾º°Ï, Á»¾²½¾ ; ±Ë» ¿µÀµ¾´µÂ˹ ¼Ã¶Ç¸½°, ¸ ¿¾´±À°Á˲°»° ² ¾³¾½Ì ¾´½¾
¿¾»µ½¾ ·° ´Àó¸¼.
- Ò¾¹´¸, - Áº°·°»° ¾½°. - áÏ´Ì Ã ¾³½Ï ¸ ¾±ÁÃȸÁÌ.
- ×´µÁÌ Ã¶°Á½Ë¹ Áº²¾·½Ïº, - Áº°·°» ¿À¸½Æ, ¿¾´Áµ² º º¾ÁÂÀÃ.
- 㶾, º°º ²µÀ½ÃÂÁÏ ¼¾¸ Á˽¾²ÌÏ, µÉµ Åöµ ±Ã´µÂ! - ¾Â²µÇ°»° ¶µ½É¸½°, -
âË ²µ´Ì ² ¿µÉµÀµ ²µÂÀ¾²; ¼¾¸ ǵ²µÀ¾ Á˽¾²µ¹ - ²µÂÀË. ß¾½¸¼°µÈÌ?
- Ð ³´µ ²¾¸ Á˽¾²ÌÏ?
- Ý° ³»Ã¿Ëµ ²¾¿À¾ÁË ½µ »µ³º¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ! - Áº°·°»° ¶µ½É¸½°. - ܾ¸ Á˽¾²ÌÏ
½µ ½° ¿¾¼¾Ç°Å ž´ÏÂ! سÀ°ÎÂ, ²µÀ½¾, ² »°¿Âà ¾±»°º°¼¸, °¼, ² ±¾»ÌȾ¹ ·°»µ!
Ø ¾½° ú°·°»° ¿°»ÌƵ¼ ½° ½µ±¾.
- Ҿ º°º! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - ÒË ²ËÀ°¶°µÂµÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Àµ·º¾, ½µ °º,
º°º ¶µ½É¸½Ë ½°Èµ³¾ ºÀó°, º º¾Â¾À˼ Ï ¿À¸²Ëº.
- Ô° µ¼, ²µÀ½¾, ¸ ´µ»°ÂÌ-¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾! Ð ¼½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ±ËÂÌ
Àµ·º¾¹ ¸ ÁÃÀ¾²¾¹, µÁ»¸ žÇà ´µÀ¶°ÂÌ ² ¿¾²¸½¾²µ½¸¸ ¼¾¸Å Á˽¾²µ¹! Ð Ï ´µÀ¶Ã ¸Å
² Àú°Å, ´°À¾¼ Ǿ ¾½¸ à ¼µ½Ï ÿÀϼ˵ ³¾»¾²Ë! Ò¸´¸ÈÌ ²¾½ µ ǵÂËÀµ ¼µÈº°,
Ǿ ²¸ÁÏ ½° Áµ½µ? á˽¾²ÌÏ ¼¾¸ ±¾ÏÂÁÏ ¸Å °º ¶µ, º°º ÂË, ±Ë²°»¾, ±¾Ï»ÁÏ
¿ÃǺ° À¾·¾³, ·°Âº½Ã¾³¾ ·° ·µÀº°»¾! ï ³½Ã ¸Å ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸ ¸ Á°¶°Î ² ¼µÈ¾º
±µ· ²ÁϺ¸Å ƵÀµ¼¾½¸¹! Þ½¸ ¸ Á¸´Ï °¼, ¿¾º° Ï ½µ Á¼¸»ÃÎÁÌ! ݾ ²¾Â ¾´¸½ ö
¿¾¶°»¾²°»!
í¾ ±Ë» áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ. Þ½ ²½µÁ Á Á¾±¾¹ ² ¿µÉµÀà »µ´µ½Ïɸ¹ ž»¾´,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ¼µÂµ»Ì, ¸ ¿¾ ·µ¼»µ ·°¿À˳°» ³À°´. Þ´µÂ ¾½ ±Ë» ² ¼µ´²µ¶Ì¸ È°½Ë ¸
ºÃÀºÃ; ½° Ãȸ Á¿ÃÁº°»°ÁÌ È°¿º° ¸· Âλµ½Ìµ¹ ȺÃÀË; ½° ±¾À¾´µ ²¸Áµ»¸ »µ´Ï½Ëµ
Á¾Áû̺¸, ° Á ²¾À¾Â½¸º° ºÃÀº¸ Áº°Â˲°»¸ÁÌ ³À°´¸½Ë.
- ݵ ¿¾´Å¾´¸Âµ ÁÀ°·Ã º ¾³½Î! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - ÒË ¾Â¼¾À¾·¸Âµ Áµ±µ »¸Æ¾
¸ Àú¸!
- Þ¼¾À¾¶Ã! - Áº°·°» áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ ¸ ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°». - Þ¼¾À¾¶Ã! Ô°
»ÃÇȵ ¼¾À¾·°, ¿¾ ¼½µ, ½µÂ ½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ! Ð ÂË Ç¾ ·° º¸Á»Ï¸½°? Ú°º ÂË
¿¾¿°» Ï ¿µÉµÀà ²µÂÀ¾²?
- Þ½ ¼¾¹ ³¾ÁÂÌ! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°, - Ð µÁ»¸ µ±µ ;³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¼°»¾,
¼¾¶µÈÌ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ ² ¼µÈ¾º! ß¾½¸¼°µÈÌ?
ã³À¾·° ¿¾´µ¹Á²¾²°»°, ¸ áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ À°ÁÁº°·°», ¾ÂºÃ´° ¾½ ϲ¸»ÁÏ ¸
³´µ ¿À¾±Ë» ¿¾Ç¸ Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ.
- ï ¿Àϼ¾ Á Ûµ´¾²¸Â¾³¾ ¾ºµ°½°! - Áº°·°» ¾½. - ÑË» ½° ܵ´²µ¶Ìµ¼ ¾ÁÂÀ¾²µ,
¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ¼¾À¶µ¹ Á ÀÃÁÁº¸¼¸ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸. ï Á¸´µ» ¸ Á¿°» ½° Àûµ, º¾³´°
¾½¸ ¾Â¿»Ë²°»¸ Á ݾÀ´º°¿°; ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, Ï ²¸´µ», º°º ¿¾´
½¾³°¼¸ à ¼µ½Ï ȽËÀÏ»¸ ±ÃÀµ²µÁ½¸º¸. ßÀµ·°±°²½°Ï ¿Â¸Æ°! ã´°À¸Â À°· ºÀË»Ìϼ¸,
° ¿¾Â¾¼ À°Á¿»°Á°µÂ ¸Å, ´° °º ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ½¸Å ² ²¾·´Ãŵ ´¾»³¾-´¾»³¾!..
- ݵ»Ì·Ï »¸ ¿¾º¾À¾Çµ! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - âË, ·½°Ç¸Â, ±Ë» ½° ܵ´²µ¶Ìµ¼
¾ÁÂÀ¾²µ, Ǿ ¶µ ´°»Ìȵ?
- Ô°, ±Ë». â°¼ ÇôµÁ½¾! Ҿ °º ¿¾» ´»Ï ¿»ÏÁº¸! ྲ½Ë¹, ³»°´º¸¹, º°º
°Àµ»º°! ß¾²Áδà ÀËŻ˹ Á½µ³ ¿¾¿¾»°¼ Á¾ ¼Å¾¼, ¾ÁÂÀ˵ º°¼½¸ ´° ¾Á¾²Ë ¼¾À¶µ¹
¸ ±µ»ËÅ ¼µ´²µ´µ¹, ¿¾ºÀËÂ˵ ·µ»µ½¾¹ ¿»µÁµ½ÌÎ, - ½Ã, Á»¾²½¾ º¾Á¸ ²µ»¸º°½¾²!
á¾»½Æµ, ¿À°²¾, Âô° ½¸º¾³´°, º°¶µÂÁÏ, ¸ ½µ ·°³»Ï´Ë²°»¾. ï Á»µ³º° ¿¾´Ã» ¸
À°·¾³½°» Âü°½, Ǿ±Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ º°º¾¹-¾ Á°À°¹; ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ±Ë»¾
¶¸»Ìµ, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾µ ¸· º¾À°±µ»Ì½ËÅ ¾±»¾¼º¾² ¸ ¿¾ºÀ˾µ ¼¾À¶¾²Ë¼¸ ȺÃÀ°¼¸,
²Ë²µÀ½ÃÂ˼¸ ½°¸·½°½ºÃ; ½° ºÀËȵ Á¸´µ» ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì ¸ ²¾ÀÇ°». ߾¾¼ Ï ¿¾Èµ»
½° ±µÀµ³, ²¸´µ» °¼ ¿Â¸Ç̸ ³½µ·´°, ° ² ½¸Å ³¾»ËÅ ¿Âµ½Æ¾²; ¾½¸ ¿¸É°»¸ ¸
À°·µ²°»¸ ÀÂË; Ï ²·Ï» ´° ¸ ´Ã½Ã» ² ͸ ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ³»¾Âº¸ - ½µ±¾ÁÌ ¶¸²¾
¾ÂÃǸ»¸ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ À°·¸½Ã² À¾Â! ã Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÏ ¸³À°»¸, ±Ã´Â¾ ¶¸²Ëµ º¸Èº¸ ¸»¸
¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ǵÀ²¸ Á Á²¸½Ë¼¸ ³¾»¾²°¼¸ ¸ °Àȸ½½Ë¼¸ º»Ëº°¼¸, ¼¾À¶¸!
- á»°²½¾ À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ, Á˽¾º! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - ßÀ¾Á¾ Á»Î½º¸ µºÃÂ,
º°º ¿¾Á»ÃÈ°µÈÌ!
- ÝÃ, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»°ÁÌ »¾²»Ï! Ú°º ²Á°´Ï ³°À¿Ã½ ¼¾À¶Ã ² ³ÀôÌ, °º
ºÀ¾²Ì ¸ ±ÀË·½µÂ ľ½Â°½¾¼ ½° »µ´? â¾³´° ¸ Ï ·°´Ã¼°» Áµ±Ï ¿¾ÂµÈ¸ÂÌ, ·°²µ» Á²¾Î
¼Ã·ËºÃ ¸ ²µ»µ» ¼¾¸¼ º¾À°±»Ï¼ - »µ´Ï½Ë¼ ³¾À°¼ - Á´°²¸ÂÌ »¾´º¸ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾².
ã! Ҿ ¿¾Èµ» Á²¸Á ¸ ºÀ¸º, ´° ¼µ½Ï ½µ ¿µÀµÁ²¸Á¸ÈÌ! ßÀ¸È»¾ÁÌ ¸¼ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ
ñ¸ÂËÅ ¼¾À¶µ¹, Ïɸº¸ ¸ Á½°Á¸ ½° »Ì´¸½Ë? Ð Ï ²ËÂÀÏŽû ½° ½¸Å Ƶ»Ë¹ ²¾À¾Å
Á½µ¶½ËÅ Å»¾¿Ìµ² ¸ ¿¾³½°» ¸Å Á¸Á½ÃÂ˵ »Ì´°¼¸ Áô° º γà - ¿ÃÁÂÌ ¿¾Å»µ±°ÎÂ
Á¾»µ½µ½Ìº¾¹ ²¾´¸ÆË! ݵ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸¼ ½° ܵ´²µ¶¸¹ ¾ÁÂÀ¾²!
- â°º ÂË ¿¾ÀÏ´º¾¼ ½°±µ´¾ºÃÀ¸»! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
- Þ ´¾±ÀËÅ ´µ»°Å ¼¾¸Å ¿ÃÁÂÌ À°ÁÁº°¶Ã ´Àó¸µ! - Áº°·°» ¾½. - Ð ²¾Â ¸
±À°Â ¼¾¹ Á ·°¿°´°! Õ³¾ Ï »Î±»Î ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ: ¾½ ¿°Å½µÂ ¼¾Àµ¼ ¸ ´ËȸÂ
±»°³¾´°Â½Ë¼ ž»¾´º¾¼.
- â°º ; ¼°»µ½Ìº¸¹ ·µÄ¸À? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
- ׵ĸÀ-¾ ·µÄ¸À, ¾»Ìº¾ ½µ ¸· ¼°»µ½Ìº¸Å! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - Ò
Á°À¸½Ã ¸ ¾½ ±Ë» ºÀ°Á¸²Ë¼ ¼°»ÌÇó°½¾¼, ½Ã, ° µ¿µÀÌ ½µ ¾!
×°¿°´½Ë¹ ²µÂµÀ ²Ë³»Ï´µ» ´¸º°Àµ¼; ½° ½µ¼ ±Ë»° ¼Ï³º°Ï, ¾»Á°Ï,
¿Àµ´¾ÅÀ°½ÏÎÉ°Ï ³¾»¾²Ã ¾Â ô°À¾² ¸ Ãȸ±¾² È°¿º°, ° ² Àú°Å ¿°»¸Æ° ¸· ºÀ°Á½¾³¾
´µÀµ²°, ÁÀñ»µ½½¾³¾ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸Å »µÁ°Å, ½° ´ÀóÃÎ ¾½ ±Ë ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
- Ó´µ ±Ë»? - Á¿À¾Á¸»° µ³¾ ¼°ÂÌ.
- Ò ´µ²Á²µ½½ËÅ »µÁ°Å, ³´µ ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸ ¿¾²¸Á»¸ Ƶ»Ëµ ¸·³¾À¾´¸ ¸·
º¾»ÎǸŠ»¸°½, ° ²¾ ²»°¶½¾¹ ÂÀ°²µ »µ¶°Â ¾³À¾¼½Ëµ Ï´¾²¸Â˵ ·¼µ¸ ¸ ³´µ,
º°¶µÂÁÏ, ½µÂ ½¸º°º¾¹ ½°´¾±½¾Á¸ ² ǵ»¾²µºµ! - ¾Â²µÇ°» ¾½.
- ç¾ ¶ ÂË Â°¼ ´µ»°»?
- á¼¾ÂÀµ», º°º ½¸·²µÀ³°µÂÁÏ Á¾ Áº°»Ë ±¾»ÌÈ°Ï, ³»Ã±¾º°Ï Àµº°, º°º
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¾Â ½µµ º ¾±»°º°¼ ²¾´Ï½°Ï ¿Ë»Ì, Á»Ã¶°É°Ï ¿¾´¿¾À¾¹ À°´Ã³µ.
á¼¾ÂÀµ», º°º ¿µÀµ¿»Ë²°» ÀµºÃ ´¸º¸¹ ±Ã¹²¾»; µǵ½¸µ ò»µº°»¾ µ³¾ Á Á¾±¾¹, ¸
¾½ ¿»Ë» ²½¸· ¿¾ Àµºµ ²¼µÁµ Á¾ Á°µ¹ ´¸º¸Å þº, ½¾ µ ²Á¿¾ÀŽû¸ ¿µÀµ´
Á°¼Ë¼ ²¾´¾¿°´¾¼, ° ±Ã¹²¾»Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾»µÂµÂÌ ³¾»¾²¾¹ ²½¸·; ; ¼½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¸ Ï ÃǸ½¸» °ºÃÎ ±ÃÀÎ, Ǿ ²µº¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¿¾¿»Ë»¸ ¿¾ ²¾´µ ¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ɵ¿º¸.
- Ø Í¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÃÅ°.
- Õɵ Ï ºÃ²ËÀº°»ÁÏ ² Á°²°½½°Å, ³»°´¸» ´¸º¸Å »¾È°´µ¹ ¸ À²°» º¾º¾Á¾²Ëµ
¾ÀµÅ¸! Þ, à ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ¾ ǵ¼ ½°¹´µÂÁÏ ¿¾À°ÁÁº°·°ÂÌ, ½¾ ½µ ²Áµ ¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ,
Ǿ ·½°µÈÌ. â°º- ¾, Á°À°Ï!
Ø ¾½ °º ¿¾Æµ»¾²°» ¼°ÂÌ, Ǿ ° ÇÃÂÌ ½µ ¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ ½°²·½¸ÇÌ; °º¾¹ ö
¾½ ±Ë» ½µ¾±Ã·´°½½Ë¹ ¿°Àµ½Ì.
װµ¼ ϲ¸»ÁÏ î¶½Ë¹ ²µÂµÀ ² Ç°»¼µ ¸ À°·²µ²°Îɵ¼ÁÏ ¿»°Éµ ±µ´Ã¸½¾².
- íº°Ï Ã ²°Á ÂàÁÂö°! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾´±À¾Á¸» ² º¾ÁµÀ ´À¾². - Ò¸´½¾,
Ǿ áµ²µÀ½Ë¹ ¿µÀ²Ë¼ ÃÁ¿µ» ¿¾¶°»¾²°ÂÌ!
- ×´µÁÌ Â°º°Ï ¶°À¸É°, Ǿ ¼¾¶½¾ ¸·¶°À¸ÂÌ ±µ»¾³¾ ¼µ´²µ´Ï! - ²¾·À°·¸»
¾Â.
- á°¼-¾ ÂË ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì! - Áº°·°» ˹.
- ç¾, ² ¼µÈ¾º ·°Å¾Âµ»¸? - Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÃÅ°. - á°´¸ÁÌ-º° ²¾Â Â཰
º°¼µ½Ì ´° À°ÁÁº°·Ë²°¹, ¾ÂºÃ´° ÂË.
- Ø· ÐÄÀ¸º¸, ¼°ÂÃȺ°, ¸· ·µ¼»¸ º°ÄÀ¾²! - ¾Â²µÇ°» ˹ ²µÂµÀ, -
Þž¸»ÁÏ ½° »Ì²¾² Á ³¾Âµ½Â¾Â°¼¸! Ú°º°Ï ÂÀ°²° À°Áµ °¼ ½° À°²½¸½°Å!
çôµÁ½¾³¾ ¾»¸²º¾²¾³¾ ƲµÂ°! Ế»Ìº¾ °¼ °½Â¸»¾¿ ¸ ÁÂÀ°ÃÁ¾²! н¸»¾¿Ë
¿»ÏÁ°»¸, ° ÁÂÀ°ÃÁË ±µ³°»¸ Á¾ ¼½¾¹ ½°¿µÀµ³¾½º¸, ´° Ï ¿¾±ËÁÂÀµµ ¸Å ½° ½¾³Ã! ï
´¾Èµ» ¸ ´¾ ¶µ»ÂËÅ ¿µÁº¾² ¿ÃÁÂ˽¸ - ¾½° ¿¾Å¾¶° ½° ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾. â°¼ ½°Á¸³ Ï
º°À°²°½. Ûδ¸ ·°Àµ·°»¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Á²¾µ³¾ ²µÀ±»Î´°, Ǿ±Ë ¸· µ³¾ ¶µ»Ã´º°
´¾±ËÂÌ ²¾´Ë ´»Ï ¿¸ÂÌÏ, ´° ½µ¼½¾³¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸¼ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ! á¾»½Æµ ¿µº»¾ ¸Å
Á²µÀÅÃ, ° ¿µÁ¾º ¿¾´¶°À¸²°» Á½¸·Ã. Ú¾½Æ° ½µ ±Ë»¾ ±µ·³À°½¸Ç½¾¹ ¿ÃÁÂ˽µ! Ð Ï
¿À¸½Ï»ÁÏ ²°»ÏÂÌÁÏ ¿¾ ¼µ»º¾¼Ã, ¼Ï³º¾¼Ã ¿µÁºÃ ¸ ºÀøÂÌ µ³¾ ¾³À¾¼½Ë¼¸
Á¾»±°¼¸; ²¾Â °º ¿»ÏÁº° ¿¾È»°! ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ±Ë ÂË, º°º Á¾»¿¸»¸ÁÌ ² ºÃÇÃ
´À¾¼°´µÀË, ° ºÃ¿µÆ ½°º¸½Ã» ½° ³¾»¾²Ã º°¿ÎȾ½ ¸ ÿ°» ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ½¸Æ, ¾ǽ¾
¿µÀµ´ Á²¾¸¼ °»»°Å¾¼. ⵿µÀÌ ²Áµ ¾½¸ ¿¾³Àµ±µ½Ë ¿¾´ ²ËÁ¾º¾¹ ¿¸À°¼¸´¾¹ ¸·
¿µÁº°. ÕÁ»¸ ¼½µ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²·´Ã¼°µÂÁÏ Á¼µÁ¸ µµ ¿À¾ÇÌ, Á¾»½Æµ ²Ë±µ»¸Â ¸Å
º¾Á¸, ¸ ´Àó¸µ ¿Ã½¸º¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ò¸´ÏÂ, Ǿ Âà±Ë²°»¸ »Î´¸, ° ¾
ÂÀô½¾ ¸ ¿¾²µÀ¸ÂÌ Í¾¼Ã, ³»Ï´Ï ½° ³¾»ÃÎ ¿ÃÁÂ˽Î!
- âË, ·½°Ç¸Â, ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°» ¾´½¾ ·»¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ, - Ü°ÀÈ ² ¼µÈ¾º!
Ø ½µ ÃÁ¿µ» ˹ ²µÂµÀ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¼°ÂÌ ÁŲ°Â¸»° µ³¾ ·° ¿¾ÏÁ ¸
ÿÀÏ°»° ² ¼µÈ¾º; ¾½ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ º°Â°ÂÌÁÏ ² ¼µÈºµ ¿¾ ¿¾»Ã, ½¾ ¾½° ÃÁµ»°ÁÌ
½° ½µ³¾, ¸ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ »µ¶°ÂÌ Á¼¸À½¾.
- Ѿ¹º¸µ ¶µ à µ±Ï Á˽¾²ÌÏ! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
- ݸǵ³¾ Áµ±µ! - ¾Â²µÇ°»° ¾½°. - Ô° Ï Ã¼µÎ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ Á ½¸¼¸! Ð ²¾Â ¸
ǵ²µÀÂ˹!
í¾ ±Ë» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, ¾´µÂ˹ º¸Â°¹Æµ¼.
- Ð, ÂË ¾ÂÂô°! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ, - ï ´Ã¼°»°, Ǿ ÂË ±Ë» ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã.
- âô° Ï ¿¾»µÇà ·°²ÂÀ°! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - ×°²ÂÀ° ±Ã´µÂ ²µ´Ì
À¾²½¾ Á¾ »µÂ, º°º Ï ½µ ±Ë» °¼! ⵿µÀÌ ¶µ Ï ¿Àϼ¾ ¸· ڸ°Ï, ¿»ÏÁ°» ½°
Ä°ÀľÀ¾²¾¹ ±°È½µ, °º Ǿ ²Áµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ·²µ½µ»¸! Ò½¸·Ã, ½° û¸Æµ,
½°º°·Ë²°»¸ Ǹ½¾²½¸º¾²; ±°¼±Ãº¾²Ëµ ÂÀ¾Á¸ °º ¸ ³Ã»Ï»¸ à ½¸Å ¿¾ ¿»µÇ°¼, ° ;
²Áµ ±Ë»¸ ¼°½´°À¸½Ë ¾Â ¿µÀ²¾¹ ´¾ ´µ²Ï¾¹ Áµ¿µ½¸! Þ½¸ ºÀ¸Ç°»¸: "Òµ»¸º¾µ
Á¿°Á¸±¾ µ±µ, ¾ÂµÆ ¸ ±»°³¾´µÂµ»Ì!" - ¿À¾ Áµ±Ï ¶µ ´Ã¼°»¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. Ð Ï ²
; ²Àµ¼Ï ·²¾½¸» ² º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¸ ¿À¸¿µ²°»: "â·¸½³, ·°½³, ·Ã!"
- 谻ý! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - ï À°´°, Ǿ ÂË ·°²ÂÀ° ¾Â¿À°²»ÏµÈÌÁÏ ²
à°¹Áº¸¹ Á°´, ; ¿ÃµȵÁ²¸µ ²Áµ³´° ¿À¸½¾Á¸Â µ±µ ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾»Ì·Ã. Ý°¿µ¹ÁÏ
°¼ ¸· ¸Á¾ǽ¸º° ÜôÀ¾Á¸, ´° ·°ÇµÀ¿½¸ ¸· ½µ³¾ ¿¾»½ÃÎ ±ÃÂË»ºÃ ²¾´¸ÆË ¸ ´»Ï
¼µ½Ï!
- å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - ݾ ·° Ǿ ÂË ¿¾Á°´¸»° ² ¼µÈ¾º
±À°Â° ¾³¾? ÒË¿ÃÁ¸ µ³¾! Þ½ ¼½µ À°ÁÁº°¶µÂ ¿À¾ ¿Â¸Æà 䵽¸ºÁ, ¾ º¾Â¾À¾¹ ²Áµ
Á¿À°È¸²°µÂ ¿À¸½ÆµÁÁ° à°¹Áº¾³¾ Á°´°. à°·²Ï¶¸ ¼µÈ¾º, ¼¸»°Ï, ´¾À¾³°Ï ¼°¼°È°, °
Ï ¿¾´°ÀΠµ±µ Ƶ»ËÅ ´²° º°À¼°½°, ·µ»µ½¾³¾ Á²µ¶µ³¾ Ç°Î, ¾»Ìº¾ Ǿ Á ºÃÁ°!
- ÝÃ, À°·²µ ·° Ç°¹, ´° µÉµ ·° ¾, Ǿ ÂË ¼¾¹ »Î±¸¼Ç¸º, °º ¸ ±ËÂÌ,
À°·²Ï¶Ã µ³¾!
Ø ¾½° À°·²Ï·°»° ¼µÈ¾º; ˹ ²µÂµÀ ²Ë»µ· ¾ÂÂô° Á ²¸´¾¼ ¼¾ºÀ¾¹ ºÃÀ¸ÆË:
µÉµ ±Ë, Çö¾¹ ¿À¸½Æ ²¸´µ», º°º µ³¾ ½°º°·°»¸.
- Ҿ µ±µ ´»Ï ²¾µ¹ ¿À¸½ÆµÁÁË ¿°»Ì¼¾²Ë¹ »¸ÁÂ! - Áº°·°» ¾½ Ò¾Á¾ǽ¾¼Ã.
- ï ¿¾»ÃǸ» µ³¾ ¾Â Á°À¾¹ ¿Â¸ÆË äµ½¸ºÁ, µ´¸½Á²µ½½¾¹ ² ¼¸Àµ; ¾½° ½°ÇµÀ¸»°
½° ½µ¼ º»Î²¾¼ ¸Á¾À¸Î Á²¾µ¹ Á¾»µÂ½µ¹ ·µ¼½¾¹ ¶¸·½¸. ⵿µÀÌ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¼¾¶µÂ
¿À¾ÇµÁÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ. ߸ư äµ½¸ºÁ ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å
Á°¼° ¿¾´¾¶³»° Á²¾µ ³½µ·´¾ ¸ ±Ë»° ¾Å²°Çµ½° ¿»°¼µ½µ¼, º°º ¸½´¸¹Áº°Ï ²´¾²°! Ú°º
·°ÂÀµÉ°»¸ Áßµ ²µÂº¸, º°º¸µ: ¿¾È»¸ ¾Â ½¸Å ´Ë¼ ¸ ±»°³¾ÃÅ°½¸µ! Ý°º¾½µÆ ¿»°¼Ï
¿¾¶À°»¾ ²Áµ, ¸ Á°À°Ï ¿Â¸Æ° äµ½¸ºÁ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¿µ¿µ», ½¾ Á½µÁµ½½¾µ µÎ
Ϲƾ, ³¾Àµ²Èµµ ² ¿»°¼µ½¸, º°º ¶°À, ²´Àó »¾¿½Ã»¾ Á Á¸»Ì½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼, ¸ ¾ÂÂô°
²Ë»µÂµ» ¼¾»¾´¾¹ äµ½¸ºÁ. Þ½ ¿À¾º»Î½Ã» ½° ;¼ ¿°»Ì¼¾²¾¼ »¸Áµ ´ËÀ¾ÇºÃ: ;
µ³¾ ¿¾º»¾½ ¿À¸½ÆµÁÁµ!
- ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿¾À° ½°¼ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ½µ¼½¾¶º¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ ²µÂÀ¾².
ÒÁµ ÃÁµ»¸ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ¾»µ½Ï. ßÀ¸½Æ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Ò¾Á¾ǽ˼ ²µÂÀ¾¼,
¸ ¾½¸ Áº¾À¾ Á°»¸, ´À÷Ìϼ¸.
- Ằ¶¸-º° ÂË ¼½µ, - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ à Á¾Áµ´°, - Ǿ ; ·° ¿À¸½ÆµÁÁ°,
¿À¾ º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë Á¾»Ìº¾ ³¾²¾À¸»¸, ¸ ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ à°¹Áº¸¹ Á°´?
- Þ³¾! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - Ú¾»¸ žǵÈÌ ¿¾±Ë²°ÂÌ Â°¼, ¿¾»µÂ¸¼
·°²ÂÀ° ²¼µÁµ! ݾ Ï ´¾»¶µ½ µ±µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á¾ ²Àµ¼µ½ д°¼° ¸ Õ²Ë Â°¼ ½µ
±Ë²°»¾ ½¸ µ´¸½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ´Ãȸ! РǾ ±Ë»¾ Á ½¸¼¸, ÂË, ½°²µÀ½¾µ, ö
·½°µÈÌ?
- ×½°Î! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
- ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½¸ ±Ë»¸ ¸·³½°½Ë, - ¿À¾´¾»¶°» Ò¾Á¾ǽ˹, - à°¹Áº¸¹ Á°´
Ãȵ» ² ·µ¼»Î, ½¾ ² ½µ¼ Æ°À¸Â ¿Àµ¶½µµ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á²µÂ¸Â Á¾»½Æµ
¸ ² ²¾·´Ãŵ À°·»¸ÂË ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ Á²µ¶µÁÂÌ ¸ °À¾¼°Â! ⵿µÀÌ ² ½µ¼ ¾±¸Â°µÂ
º¾À¾»µ²° ĵ¹. â°¼ ¶µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Çô½¾-¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾² Ñ»°¶µ½Á²°, ºÃ´°
½¸º¾³´° ½° ·°³»Ï´Ë²°µÂ á¼µÀÂÌ! áÏ´µÈÌ ¼½µ ·°²ÂÀ° ½° Á¿¸½Ã, ¸ Ï Á½µÁà µ±Ï
Âô°. ï ´Ã¼°Î, Ǿ ; ô°ÁÂÁÏ. Рµ¿µÀÌ ½µ ±¾»Â°¹ ±¾»Ìȵ, Ï Å¾Çà Á¿°ÂÌ!
Ø ²Áµ ·°Á½Ã»¸.
Ý° ·°Àµ ¿À¸½Æ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¸ µ¼Ã ÁÀ°·Ã Á°»¾ ¶Ãº¾: ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ öµ
»µÂ¸Â ²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ¿¾´ ¾±»°º°¼¸! Þ½ Á¸´µ» ½° Á¿¸½µ à ҾÁ¾ǽ¾³¾ ²µÂÀ°, ¸
¾ ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ ´µÀ¶°» µ³¾, ½¾ ¿À¸½Æà ²Áµ-°º¸ ±Ë»¾ ±¾Ï·½¾: ¾½¸ ½µÁ»¸ÁÌ
°º ²ËÁ¾º¾ ½°´ ·µ¼»µÎ, Ǿ »µÁ°, ¿¾»Ï, Àµº¸ ¸ ¼¾ÀÏ º°·°»¸ÁÌ ½°À¸Á¾²°½½Ë¼¸ ½°
¾³À¾¼½¾¹ À°ÁºÀ°Èµ½½¾¹ º°Àµ.
- ×´À°²Á²ù, - Áº°·°» ¿À¸½Æà ҾÁ¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - âË ¼¾³ ±Ë µÉµ ¿¾Á¿°ÂÌ,
Á¼¾ÂÀµÂÌ-¾ ¿¾º° ½µ ½° Ǿ. à°·²µ ƵÀº²¸ ²·´Ã¼°µÈÌ ÁǸ°ÂÌ! Ò¸´¸ÈÌ, Áº¾»Ìº¾
¸Å? á¾ÏÂ, ¾ǽ¾ ¼µ»¾²Ëµ ¾Ǻ¸ ½° ·µ»µ½¾¹ ´¾Áºµ!
×µ»µ½¾Î ´¾Áº¾¹ ¾½ ½°·Ë²°» ¿¾»Ï ¸ »Ã³°.
- Ú°º ; ²ËÈ»¾ ½µ²µ¶»¸²¾, Ǿ Ï ½µ ¿À¾Á¸»ÁÏ Á ²¾µÎ ¼°ÂµÀÌÎ ¸ ²¾¸¼¸
±À°ÂÌϼ¸! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
- á¾½½¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸·²¸½¸ÂÌ! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, ° ¾½¸ ¿¾»µÂµ»¸
µÉµ ±ËÁÂÀµµ; ; ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ¿¾ ¾¼Ã, º°º Èüµ»¸ ¿¾´ ½¸¼¸ ²µÀÅÃȺ¸ »µÁ½ËÅ
´µÀµ²Ìµ², º°º ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»½Ë Ï º°º ³»Ã±¾º¾ ½ËÀÏ»¸ ² ½¸Å ³ÀôÌÎ,
¾ǽ¾ »µ±µ´¸, º¾À°±»¸.
ß¾´ ²µÇµÀ, º¾³´° Áµ¼½µ»¾, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ·°±°²½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ±¾»Ìȸµ
³¾À¾´°, ² º¾Â¾ÀËŠ¾ °¼, ¾ Áϼ ²Á¿ËŸ²°»¸ ¾³¾½Ìº¸, - º°·°»¾ÁÌ, ;
¿µÀµ±µ³°Î ¿¾ ·°¶¶µ½½¾¹ ±Ã¼°³µ ¼µ»º¸µ ¸Áº¾Àº¸, Á»¾²½¾ ´µÂ¸ ±µ³Ã ´¾¼¾¹ ¸·
Ⱥ¾»Ë. Ø ¿À¸½Æ, ³»Ï´Ï ½° ; ·Àµ»¸Éµ, ·°Å»¾¿°» ² »°´¾Èº¸, ½¾ Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ
¿¾¿À¾Á¸» µ³¾ ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿¾Â¸Èµ ´° ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾ºÀµ¿Çµ - ½µ ¼Ã´Àµ½¾ ²µ´Ì ±Ë»¾
¸ Á²°»¸ÂÌÁÏ ´° ¿¾²¸Á½ÃÂÌ ½° º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ±°Èµ½½¾¼ È¿¸»µ.
ÑËÁÂÀ¾ ¸ »µ³º¾ ½µÁÁÏ ½° Á²¾¸Å ¼¾³ÃǸŠºÀË»ÌÏÅ ´¸º¸¹ ¾Àµ», ½¾ Ò¾Á¾ǽ˹
²µÂµÀ ½µÁÁÏ µÉµ »µ³Çµ, µÉµ ±ËÁÂÀµµ; ¿¾ À°²½¸½µ ²¸ÅÀµ¼ ¼Ç°»ÁÏ º°·°º ½° Á²¾µ¹
¼°»µ½Ìº¾¹ »¾È°´ºµ, ´° ºÃ´° µ¼Ã ±Ë»¾ ó½°ÂÌÁÏ ·° ¿À¸½Æµ¼!
- ÝÃ, ²¾Â µ±µ ¸ Ó¸¼°»°¸! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, - í¾ ²ËÁ¾Ç°¹È°Ï
³¾À½°Ï Ƶ¿Ì ² з¸¸, Áº¾À¾ ¼Ë ´¾±µÀµ¼ÁÏ ¸ ´¾ à°¹Áº¾³¾ Á°´°!
Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ º γÃ, ¸ ²¾Â ² ²¾·´Ãŵ À°·»¸»¸ÁÌ Á¸»Ì½Ë¹ ¿ÀϽ˹ °À¾¼°Â ¸
±»°³¾ÃÅ°½¸µ ƲµÂ¾². 丽¸º¸, ³À°½°ÂË ¸ ²¸½¾³À°´ Á Á¸½¸¼¸ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ϳ¾´°¼¸
À¾Á»¸ ·´µÁÌ. Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ¿À¸½Æµ¼ ½° ·µ¼»Î, ¸ ¾±° ûµ³»¸ÁÌ
¾Â´¾Å½ÃÂÌ ² ¼Ï³ºÃÎ ÂÀ°²Ã, ³´µ À¾Á»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ƲµÂ¾², º¸²°²È¸Å ¸¼ ³¾»¾²º°¼¸,
º°º ±Ë ³¾²¾ÀÏ: "ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼!"
- ÜË Ã¶µ ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
- Ýà Ǿ ÂË! - ¾Â²µÇ°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, - ݾ Áº¾À¾ ¿¾¿°´µ¼ ¸ Âô°!
Ò¸´¸ÈÌ ÍÂà ¾Â²µÁ½ÃÎ, º°º Áµ½°, Áº°»Ã ¸ ² ½µ¹ ±¾»ÌÈÃÎ ¿µÉµÀÃ, ½°´ ²Å¾´¾¼
º¾Â¾À¾¹ Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ·µ»µ½Ë¹ ·°½°²µÁ, ²¸½¾³À°´½Ëµ ´¾·Ë? ÜË ´¾»¶½Ë
¿À¾¹Â¸ ǵÀµ· ÍÂà ¿µÉµÀÃ! ×°²µÀ½¸ÁÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ² ¿»°É: Âà¿°»¸Â Á¾»½Æµ, ½¾
¾´¸½ È°³ - ¸ ½°Á ¾Å²°Â¸Â ¼¾À¾·. 㠿¸ÆË, ¿À¾»µÂ°Îɵ¹ ¼¸¼¾ ¿µÉµÀË, ¾´½¾ ºÀË»¾
ÇòÁ²õ »µÂ½µµ µ¿»¾, ° ´Àó¾µ - ·¸¼½¸¹ ž»¾´!
- â°º ²¾Â ¾½°, ´¾À¾³° ² à°¹Áº¸¹ Á°´! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
Ø ¾½¸ ²¾È»¸ ² ¿µÉµÀÃ. ÑÀÀ... º°º ¸¼ Á°»¾ ž»¾´½¾! ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ,
½µ½°´¾»³¾.
Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ À°Á¿À¾ÁµÀ Á²¾¸ ºÀË»ÌÏ, ¸ ¾Â ½¸Å À°·»¸»ÁÏ Á²µÂ, ¾ǽ¾
¾Â ÏÀº¾³¾ ¿»°¼µ½¸. ݵÂ, Ǿ ; ±Ë»° ·° ¿µÉµÀ°! Ý°´ ³¾»¾²°¼¸ ¿Ã½¸º¾²
½°²¸Á°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ, ¸¼µ²È¸µ Á°¼Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ ľÀ¼Ë º°¼µ½½Ëµ ³»Ë±Ë, Á º¾Â¾ÀËÅ
º°¿°»° ²¾´°. ß¾À¾¹ ¿À¾Å¾´ °º Áö¸²°»ÁÏ, Ǿ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ
¿¾»·º¾¼, ¸½¾³´° ¶µ Á²¾´Ë ¿µÉµÀË ¾¿ÏÂÌ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ½µ´¾Áϳ°µ¼ÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ, ¸
¿Ã½¸º¸ È»¸ ¾ǽ¾ ½° ²¾»Ì½¾¼ ¿À¾Á¾Àµ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼. ߵɵÀ° º°·°»°ÁÌ
º°º¾Î-¾ ³¸³°½ÂÁº¾Î ÃÁË¿°»Ì½¸Æµ¹ Á ½µ¼Ë¼¸ ¾À³°½½Ë¼¸ ÂÀñ°¼¸ ¸ ·½°¼µ½°¼¸,
²Ë¾ǵ½½Ë¼¸ ¸· º°¼½Ï.
- ÜË ¸´µ¼ ² à°¹Áº¸¹ Á°´ ´¾À¾³¾¹ Á¼µÀ¸! - Áº°·°» ¿À¸½Æ, ½¾ Ò¾Á¾ǽ˹
²µÂµÀ ½µ ¾Â²µÂ¸» ½¸ Á»¾²° ¸ ú°·°» ¿µÀµ´ Á¾±¾Î Àú¾Î: ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ÁÂÀø»ÁÏ
Çô½Ë¹ ³¾»Ã±¾¹ Á²µÂ; º°¼µ½½Ëµ ³»Ë±Ë ¼°»¾-¿¾¼°»Ã Á°»¸ Àµ´µÂÌ, °ÏÂÌ ¸
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² º°º¾¹-¾ Âü°½. âü°½ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ±¾»µµ ¸ ±¾»µµ
¿À¾·À°Ç½Ë¼, ¿¾º° ½°º¾½µÆ ½µ Á°» ¿¾Å¾´¸ÂÌ ½° ¿ÃȸÁ¾µ ±µ»¾µ ¾±»°Çº¾, Áº²¾·Ì
º¾Â¾À¾µ ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ ¼µÁÏÆ. â྽¸ ²ËÈ»¸ ½° ²¾»Ì½Ë¹ ²¾·´ÃÅ - Çô½Ë¹, ¼Ï³º¸¹
²¾·´ÃÅ, Á²µ¶¸¹, º°º ½° ³¾À½¾¹ ²µÀȸ½µ, ¸ ±»°³¾ÃÅ°½½Ë¹, º°º ² ´¾»¸½µ À¾·.
âඵ ÁÂÀø»°ÁÌ Àµº°; ²¾´° ² ½µ¹ Á¿¾À¸»° ¿À¾·À°Ç½¾ÁÂÌÎ Á Á°¼¸¼
²¾·´Ãž¼. Ð ² Àµºµ ¿»°²°»¸ ·¾»¾Â˵ ¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵ À˱º¸, ¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾²¾-ºÀ°Á½Ëµ
óÀ¸ Á²µÀº°»¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ´²¸¶µ½¸¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ¸ÁºÀ°¼¸; ¾³À¾¼½Ëµ »¸ÁÂÌÏ ºÃ²È¸½¾º
¿µÁÂÀµ»¸ ²Áµ¼¸ ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸, ° ǰȵǺ¸ ¸Å ³¾Àµ»¸ ¶µ»Â¾-ºÀ°Á½Ë¼ ¿»°¼µ½µ¼,
¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ë¼ ǸÁ¾Π²¾´¾¹, º°º ¿»°¼Ï »°¼¿°´Ë ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ¼°Á»¾¼. çµÀµ·
ÀµºÃ ±Ë» ¿µÀµ±À¾Èµ½ ¼À°¼¾À½Ë¹ ¼¾Á °º¾¹ ¾½º¾¹ ¸ ¸ÁºÃÁ½¾¹ À°±¾ÂË, Ǿ,
º°·°»¾ÁÌ, ±Ë» Á´µ»°½ ¸· ºÀöµ² ¸ ±ÃÁ; ¼¾Á ²µ» ½° ¾ÁÂÀ¾² Ñ»°¶µ½Á²°, ½°
º¾Â¾À¾¼ ½°Å¾´¸»ÁÏ Á°¼ à°¹Áº¸¹ Á°´.
Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ²·Ï» ¿À¸½Æ° ½° Àú¸ ¸ ¿µÀµ½µÁ µ³¾ ǵÀµ· ¼¾ÁÂ. æ²µÂË ¸
»¸ÁÂÌÏ ¿µ»¸ ÇôµÁ½Ëµ ¿µÁ½¸, º¾Â¾À˵ ¿À¸½Æ Á»ËÈ°» µÉµ ² ´µÂÁ²µ, ½¾ µ¿µÀÌ
¾½¸ ·²ÃÇ°»¸ °º¾Î ´¸²½¾Î ¼Ã·Ëº¾¹, º°º¾¹ ½µ ¼¾¶µÂ ¿µÀµ´°ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¹
³¾»¾Á.
Р; Ǿ? ß°»Ì¼Ë ¸»¸ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¿°¿¾À¾Â½¸º¸? â°º¸Å Á¾Ç½ËÅ, ¼¾³ÃǸÅ
´µÀµ²Ìµ² ¿À¸½Æ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´Ë²°». Ô¸º¾²¸½½Ëµ ¿¾»·ÃǸµ À°Áµ½¸Ï ¾±²¸²°»¸
¸Å, Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²½¸·, ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¸ ¾±À°·¾²Ë²°»¸ Á°¼Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ,
¾Â»¸²°²È¸µ ¿¾ ºÀ°Ï¼ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ÏÀº¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ ³¸À»Ï½´Ë; °º¸µ ³¸À»Ï½´Ë ¼¾¶½¾
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ À°·²µ ¾»Ìº¾ ² ·°Á°²º°Å ¸ ½°Ç°»Ì½ËÅ ±Ãº²°Å Á°À¸½½ËÅ º½¸³. âÃÂ
±Ë»¸ ¸ ÏÀº¸µ ƲµÂË, ¸ ¿Â¸ÆË, ¸ Á°¼Ëµ ·°Âµ¹»¸²Ëµ ·°²¸ÂÃȺ¸. Ò ÂÀ°²µ Á¸´µ»°,
±»µÁÂÏ À°Á¿Ãɵ½½Ë¼¸ Ų¾Á°¼¸, Ƶ»°Ï ÁÂ°Ï ¿°²»¸½¾².
Ô° ¿°²»¸½¾² »¸? Ú¾½µÇ½¾ ¿°²»¸½¾²! â¾-¾ Ǿ ½µÂ: ¿À¸½Æ ¿¾ÂÀ¾³°» ¸Å, ¸
¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ ¿Â¸ÆË, ° À°Áµ½¸Ï, ¾³À¾¼½Ëµ ºÃÁÂË Àµ¿µ¹½¸º°,
±»µÁµ²Èµ³¾ Á°¼Ë¼¸ ÏÀº¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸! ܵ¶´Ã ·µ»µ½Ë¼¸ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ ºÃÁ°¼¸
´À˳°»¸, ¾ǽ¾ ³¸±º¸µ º¾Èº¸, »Ì²Ë, ¸³ÀË; ºÃÁÂË ¿°Å»¸ ¾»¸²º°¼¸, ° ·²µÀ¸ ±Ë»¸
Á¾²Áµ¼ ÀÃǽ˵; ´¸º°Ï »µÁ½°Ï ³¾»Ã±º°, Á ¶µ¼Çö½Ë¼ ¾Â»¸²¾¼ ½° ¿µÀÌÏÅ, Å»¾¿°»°
»Ì²° ºÀË»ËȺ°¼¸ ¿¾ ³À¸²µ, ° °½Â¸»¾¿°, ²¾¾±Éµ °º°Ï À¾±º°Ï ¸ ¿Ã³»¸²°Ï, Á¾ϻ°
²¾·»µ ½¸Å ¸ º¸²°»° ³¾»¾²¾¹, Á»¾²½¾ ´°²°Ï ·½°ÂÌ, Ǿ ¸ ¾½° ½µ ¿À¾ÇÌ ¿¾¸³À°ÂÌ
Á ½¸¼¸.
ݾ ²¾Â ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á°¼° ĵÏ; ¾´µ¶´Ë µµ Á²µÀº°»¸, º°º Á¾»½Æµ, ° »¸Æ¾ Á¸Ï»¾
°º¾Î »°Áº¾¹ ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾Î û˱º¾¹, º°º »¸Æ¾ ¼°ÂµÀ¸, À°´ÃÎɵ¹ÁÏ ½° Á²¾µ³¾
Àµ±µ½º°. Þ½° ±Ë»° ¼¾»¾´° ¸ Çô¾ º°º žÀ¾È° Á¾±¾¹; µµ ¾ºÀö°»¸ ºÀ°Á°²¸ÆË
´µ²ÃȺ¸ Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ·²µ·´°¼¸ ² ²¾»¾Á°Å.
Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ¿¾´°» µ¹ ¿¾Á»°½¸µ ¿Â¸ÆË äµ½¸ºÁ, ¸ ³»°·° ĵ¸ ·°±»¸Á°»¸
¾Â À°´¾Á¸. Þ½° ²·Ï»° ¿À¸½Æ° ·° Àúà ¸ ¿¾²µ»° µ³¾ ² Á²¾¹ ·°¼¾º; Áµ½Ë ·°¼º°
±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° »µ¿µÁº¸ Âλ̿°½°, µÁ»¸ ¸Å ´µÀ¶°ÂÌ ¿À¾Â¸² Á¾»½Æ°, ¶ ¿¾Â¾»¾º
±Ë» ±»µÁÂÏɸ¼ ƲµÂº¾¼, ¾¿À¾º¸½ÃÂ˼ ²½¸· ǰȵǺ¾¹, ó»Ã±»Ï²Èµ¹ÁÏ Âµ¼ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ´¾»Ìȵ ² ½µ³¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»¸ÁÌ. ßÀ¸½Æ ¿¾´¾Èµ» º ¾´½¾¼Ã ¸· ¾º¾½, ¿¾³»Ï´µ» ²
Áµº»¾, ¸ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ²¸´¸Â ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸ ·»°; ² ²µÂ²ÏÅ
µ³¾ ¿ÀÏ°»°ÁÌ ·¼µÏ, ° ²¾·»µ Á¾ϻ¸ д°¼ ¸ Õ²°.
- à°·²µ ¾½¸ ½µ ¸·³½°½Ë? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
äµÏ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ¾±êÏÁ½¸»° µ¼Ã, Ǿ ½° º°¶´¾¼ Áµº»µ ²Àµ¼Ï ½°ÇµÀ°»¾
½µ¸·³»°´¸¼ÃÎ º°À¸½Ã, ¾·°Àµ½½ÃÎ ¶¸·½ÌÎ: »¸ÁÂÌÏ ´µÀµ²° ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ° »Î´¸
´²¸³°»¸ÁÌ, - ½Ã ²¾Â º°º ±Ë²°µÂ Á ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï¼¸ ² ·µÀº°»µ! ßÀ¸½Æ ¿¾´¾Èµ» º
´Àó¾¼Ã ¾º½Ã ¸ ò¸´°» ½° Áµº»µ Á¾½ Ø°º¾²°: Á ½µ±° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ »µÁ½¸Æ°, ° ¿¾
½µ¹ Áž´¸»¸ ¸ ²¾Áž´¸»¸ °½³µ»Ë Á ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀË»Ìϼ¸ ·° ¿»µÇ°¼¸. Ô°, ²Áµ, Ǿ
±Ë»¾ ¸»¸ Á¾²µÀȸ»¾ÁÌ º¾³´°-¾ ½° Á²µÂµ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¶¸»¾ ¸ ´²¸³°»¾ÁÌ ½°
¾º¾½½ËÅ Áµº»°Å ·°¼º°; °º¸µ ÇôµÁ½Ëµ º°À¸½Ë ¼¾³»¾ ½°ÇµÀ°ÂÌ Á²¾¸¼
½µ¸·³»°´¸¼Ë¼ Àµ·Æ¾¼ »¸ÈÌ ²Àµ¼Ï.
äµÏ, û˱°ÏÁÌ, ²²µ»° ¿À¸½Æ° ² ¾³À¾¼½Ë¹, ²ËÁ¾º¸¹ ¿¾º¾¹, Á¾ Áµ½°¼¸ ¸·
¿À¾·À°Ç½ËÅ º°À¸½, - ¸· ½¸Å ¿¾²Áδà ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ³¾»¾²º¸, ¾´½° ¿Àµ»µÁ½µµ
´Àó¾¹. í¾ ±Ë»¸ Á¾½¼Ë ±»°¶µ½½ËÅ ´Ãž²; ¾½¸ û˱°»¸ÁÌ ¸ ¿µ»¸; ³¾»¾Á° ¸Å
Á»¸²°»¸ÁÌ ² ¾´½Ã ´¸²½ÃÎ ³°À¼¾½¸Î; Á°¼Ëµ ²µÀŽ¸µ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ¼µ½Ìȵ ±Ã¾½¾²
À¾·Ë, µÁ»¸ ¸Å ½°À¸Á¾²°ÂÌ ½° ±Ã¼°³µ ² ²¸´µ ºÀ¾ÈµÇ½ËŠ¾ǵº. ß¾ÁÀµ´¸ ;³¾
¿¾º¾Ï Á¾ϻ¾ ¼¾³Ãǵµ ´µÀµ²¾, ¿¾ºÀ˾µ ·µ»µ½ÌÎ, ² º¾Â¾À¾¹ Á²µÀº°»¸ ±¾»Ìȸµ ¸
¼°»µ½Ìº¸µ ·¾»¾Â¸ÁÂ˵, º°º °¿µ»ÌÁ¸½Ë, ϱ»¾º¸. â¾ ±Ë»¾ ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸
·»°, ¿»¾´¾² º¾Â¾À¾³¾ ²ºÃÁ¸»¸ º¾³´°-¾ д°¼ ¸ Õ²°. á º°¶´¾³¾ »¸Á¸º° º°¿°»°
±»µÁÂÏÉ°Ï ºÀ°Á½°Ï À¾Á°, - ´µÀµ²¾ ¾ǽ¾ ¿»°º°»¾ ºÀ¾²°²Ë¼¸ Á»µ·°¼¸.
- áÏ´µ¼ µ¿µÀÌ ² »¾´ºÃ! - Áº°·°»° ĵÏ. - Ý°Á ¶´µÂ °¼ °º¾µ ó¾Éµ½Ìµ,
Ǿ Çô¾! ßÀµ´Á°²Ì, »¾´º° ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ½° ²¾»½°Å, ½¾ ½µ ´²¸³°µÂÁÏ, °
²Áµ ÁÂÀ°½Ë Á²µÂ° Á°¼¸ ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾!
Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ; ±Ë»¾ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ ·Àµ»¸Éµ; »¾´º° Á¾ϻ°, ° ±µÀµ³°
´²¸³°»¸ÁÌ! Ҿ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ²ËÁ¾º¸µ Á½µ¶½Ëµ Ð»Ì¿Ë Á ¾±»°º°¼¸ ¸ µ¼½Ë¼¸
Á¾Á½¾²Ë¼¸ »µÁ°¼¸ ½° ²µÀȸ½°Å, ¿À¾Â϶½¾-¶°»¾±½¾ ¿À¾·²ÃÇ°» À¾³, ¸ À°·´°»°ÁÌ,
·²Ãǽ°Ï ¿µÁ½Ï ³¾À½¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°. Ҿ ½°´ »¾´º¾¹ Á²µÁ¸»¸ÁÌ, ´»¸½½Ëµ ³¸±º¸µ
»¸ÁÂÌÏ ±°½°½¾²; ¿¾¿»Ë»¸ Á°¸ ǵÀ½ËÅ º°º Á¼¾»Ì »µ±µ´µ¹; ¿¾º°·°»¸ÁÌ
ô¸²¸Âµ»Ì½µ¹È¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ ¸ ƲµÂË, ° ²´°»¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ³¾»Ã±Ëµ ³¾ÀË; ; ±Ë»°
ݾ²°Ï Ó¾»»°½´¸Ï, ¿ÏÂ°Ï Ç°ÁÂÌ Á²µÂ°. Ҿ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¿µ½¸µ ¶ÀµÆ¾², ¸ ¿¾´
·²Ãº¸ ±°À°±°½¾² ¸ º¾ÁÂϽËÅ Ä»µ¹Â ·°ºÀö¸»¸ÁÌ ² ±µÈµ½¾¹ ¿»ÏÁºµ ¾»¿Ë ´¸º°Àµ¹.
ܸ¼¾ ¿À¾¿»Ë»¸ ²·´Ë¼°²È¸µÁÏ º ¾±»°º°¼ µ³¸¿µÂÁº¸µ ¿¸À°¼¸´Ë, ½¸·²µÀ¶µ½½Ëµ
º¾»¾½½Ë ¸ Áĸ½ºÁË, ½°¿¾»¾²¸½Ã ¿¾³Àµ±µ½½Ëµ ² ¿µÁºµ. Ҿ ¾Á²µÂ¸»¸ÁÌ Áµ²µÀ½Ë¼
Á¸Ï½¸µ¼ ¿¾ÂÃÅȸµ ²Ã»º°½Ë Áµ²µÀ°. Ô°, ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿¾´¾±½Ë¹ ĵ¹µÀ²µÀº?
ßÀ¸½Æ ±Ë» ²½µ Áµ±Ï ¾Â ²¾Á¾À³°: µÉµ ±Ë, ¾½-¾ ²¸´µ» ²µ´Ì ²¾ Á¾ À°· ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ¼Ë ÂàÀ°ÁÁº°·Ë²°µ¼.
- Ø Ï ¼¾³Ã ·´µÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ½°²Áµ³´°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
- í¾ ·°²¸Á¸Â ¾Â µ±Ï Á°¼¾³¾! - ¾Â²µÇ°»° ĵÏ. - ÕÁ»¸ ÂË ½µ Á°½µÈÌ
´¾±¸²°ÂÌÁÏ ·°¿ÀµÉµ½½¾³¾, º°º ²¾¹ ¿À°À¾´¸Âµ»Ì д°¼, ¾ ¼¾¶µÈÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ
½°²µº¸!
- ï ½µ ´¾ÂÀ¾½ÃÁÌ ´¾ ¿»¾´¾² ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸ ·»°! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - âÃÂ
²µ´Ì ÂËÁÏǸ ´Àó¸Å ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ¿»¾´¾²!
- ØÁ¿Ë°¹ Áµ±Ï, ¸ µÁ»¸ ±¾À̱° ¿¾º°¶µÂÁÏ Âµ±µ Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»¾Î, ûµÂ°¹
¾±À°Â½¾ Á Ò¾Á¾ǽ˼ ²µÂÀ¾¼, º¾Â¾À˹ ²µÀ½µÂÁÏ Áδ° ¾¿ÏÂÌ ÇµÀµ· Á¾ »µÂ! á¾
»µÂ ¿À¾»µÂÏ ´»Ï µ±Ï, º°º Á¾ Ç°Á¾², ½¾ ; ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º, µÁ»¸ ´µ»¾
¸´µÂ ¾ ±¾À̱µ Á ³ÀµÅ¾²½Ë¼ Á¾±»°·½¾¼. Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ, À°ÁÁ°²°ÏÁÌ Á ¾±¾¹, -
±Ã´Ã Ï ·²°ÂÌ Âµ±Ï: "Ú¾ ¼½µ, º¾ ¼½µ!" ᰽à ¼°½¸ÂÌ Âµ±Ï Àú¾¹, ½¾ ÂË ½µ
ÂÀ¾³°¹ÁÏ Á ¼µÁ°, ½µ ¸´¸ ½° ¼¾¹ ·¾²; Á º°¶´Ë¼ È°³¾¼ ¾Áº° ¶µ»°½¸Ï ±Ã´µÂ ²
µ±µ ÃÁ¸»¸²°ÂÌÁÏ ¸ ½°º¾½µÆ ò»µÇµÂ µ±Ï ² ¾ ¿¾º¾¹, ³´µ Á¾¸Â ´µÀµ²¾
¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸ ·»°. ï ±Ã´Ã Á¿°ÂÌ ¿¾´ µ³¾ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ ¿ËȽ˼¸ ²µÂ²Ï¼¸, ¸
ÂË ½°º»¾½¸ÈÌÁÏ, Ǿ±Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¼µ½Ï ¿¾±»¸¶µ; Ï Ã»Ë±½ÃÁÌ Âµ±µ, ¸ ÂË
¿¾Æµ»ÃµÈÌ ¼µ½Ï... â¾³´° à°¹Áº¸¹ Á°´ ù´µÂ ² ·µ¼»Î µÉµ ³»Ã±¶µ ¸ ±Ã´µÂ ´»Ï
µ±Ï ¿¾ÂµÀϽ. ൷º¸¹ ²µÂµÀ ±Ã´µÂ ¿À¾½¸·Ë²°ÂÌ Âµ±Ï ´¾ º¾Áµ¹, ž»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì
- ¼¾Ç¸ÂÌ Â²¾Î ³¾»¾²Ã; ³¾Àµ ¸ ±µ´Á²¸Ï ±Ã´Ã ²¾¸¼ ôµ»¾¼!
- ï ¾Á°ÎÁÌ! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ¿¾Æµ»¾²°» ¿À¸½Æ° ² »¾± ¸ Áº°·°»:
- ÑÃ´Ì Â²µÀ´, ¸ ¼Ë Á²¸´¸¼ÁÏ ¾¿ÏÂÌ ÇµÀµ· Á¾ »µÂ! ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹!
Ø Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ²·¼°Å½Ã» Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀË»°¼¸, ±»µÁ½Ã²È¸¼¸, º°º
·°À½¸Æ° ²¾ Â̼µ ¾Áµ½½µ¹ ½¾Ç¸ ¿»¸ º°º Áµ²µÀ½¾µ Á¸Ï½¸µ ²¾ ¼À°ºµ ¿¾»ÏÀ½¾¹ ·¸¼Ë.
- ßÀ¾É°¹! ßÀ¾É°¹! - ·°¿µ»¸ ²Áµ ƲµÂË ¸ ´µÀµ²ÌÏ. á°¸ °¸Á¾² ¸ ¿µ»¸º°½¾²
¿¾»µÂµ»¸, ¾ǽ¾ À°·²µ²°ÎɸµÁÏ »µ½ÂË, ¿À¾²¾´¸ÂÌ Ò¾Á¾ǽ¾³¾ ²µÂÀ° ´¾ ³À°½¸Æ
Á°´°.
- ⵿µÀÌ ½°Ç½ÃÂÁÏ Â°½ÆË! - Áº°·°»° ĵÏ. - ݾ ½° ·°º°Âµ Á¾»½Æ°, °½ÆÃÏ Á
¾±¾¹, Ï ½°Ç½Ã ¼°½¸ÂÌ Âµ±Ï Àú¾¹ ¸ ·²°ÂÌ: "Ú¾ ¼½µ! Ú¾ ¼½µ!" ݵ Á»ÃÈ°¹ ¶µ
¼µ½Ï! Ò ¿À¾´¾»¶µ½¸µ Á° »µÂ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ±Ã´µÂ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌÁÏ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ, ½¾
ÂË Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ±Ã´µÈÌ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ ¸ ¿¾´ º¾½µÆ
¿µÀµÁ°½µÈÌ ´°¶µ ¾±À°É°ÂÌ ½° ¼¾¹ ·¾² ²½¸¼°½¸µ. áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ µ±µ
¿Àµ´Á¾¸Â ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¿µÀ²¾µ ¸Á¿Ë°½¸µ! ⵿µÀÌ ÂË ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½!
Ø ÄµÏ ¿¾²µ»° µ³¾ ² ¾±È¸À½Ë¹ ¿¾º¾¹ ¸· ±µ»ËÅ ¿À¾·À°Ç½ËÅ »¸»¸¹ Á
¼°»µ½Ìº¸¼¸, ¸³À°²È¸¼¸ Á°¼¸ Á¾±¾Î, ·¾»¾Â˼¸ °ÀÄ°¼¸ ²¼µÁ¾ ÂËǸ½¾º. ßÀµ»µÁ½˵
ÁÂÀ¾¹½Ëµ ´µ²ÃȺ¸ ² ¿À¾·À°Ç½ËÅ ¾´µ¶´°Å ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃȽ¾¹ ¿»ÏÁºµ ¸ ·°¿µ»¸
¾ À°´¾ÁÂÏÅ ¸ ±»°¶µ½Á²µ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ¶¸·½¸ ² ²µÇ½¾ ƲµÂÃɵ¼ à°¹Áº¾¼ Á°´Ã.
ݾ ²¾Â Á¾»½Æµ Áµ»¾, ½µ±¾ ·°Á¸Ï»¾, º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾, ¸ ½° »¸»¸¸
ÿ°» À¾·¾²Ë¹ ¾Â±»µÁº. ßÀ¸½Æ ²Ë¿¸» ¿µ½¸Á¾³¾ ²¸½°, ¿¾´½µÁµ½½¾³¾ µ¼Ã
´µ²ÃȺ°¼¸, ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿À¸»¸² ½µÁº°·°½½¾³¾ ±»°¶µ½Á²°. Ò´Àó ·°´½ÏÏ Áµ½°
¿¾º¾Ï À°ÁºÀË»°ÁÌ, ¸ ¿À¸½Æ ò¸´µ» ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸ ·»°, ¾ºÀöµ½½¾µ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¸Ï½¸µ¼, ¸·-·° ´µÀµ²° ½µÁ»°ÁÌ Â¸Å°Ï, »°Áº°ÎÉ°Ï Á»ÃÅ ¿µÁ½Ï; µ¼Ã
¿¾Çô¸»ÁÏ ³¾»¾Á µ³¾ ¼°ÂµÀ¸, ¿µ²Èµ¹: "Ô¸ÂÏ ¼¾µ! ܾµ ¼¸»¾µ, ´¾À¾³¾µ ´¸ÂÏ!"
Ø ÄµÏ Á°»° ¼°½¸ÂÌ µ³¾ Àú¾¹ ¸ ·²°ÂÌ ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: "Ú¾ ¼½µ, º¾ ¼½µ!"
Þ½ ´²¸½Ã»ÁÏ ·° ½µÎ, ·°±Ë² Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ²µÇµÀ! Ð ¾½° ²Áµ ¼°½¸»°
µ³¾ ¸ û˱°»°ÁÌ... ßÀϽ˹ °À¾¼°Â, À°·»¸Â˹ ² ²¾·´Ãŵ, Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ
Á¸»Ì½µµ; °ÀÄË ·²ÃÇ°»¸ ²Áµ Á»°Éµ; º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ¿µ»¸ žÀ¾¼ Á°¼¸ ±»°¶µ½½Ëµ
´ÃŸ: "ÒÁµ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ! ÒÁµ ½°´¾ ¸·²µ´°ÂÌ! çµ»¾²µº - Æ°ÀÌ ¿À¸À¾´Ë!" ßÀ¸½ÆÃ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á ´µÀµ²° öµ ½µ º°¿°»° ±¾»Ìȵ ºÀ¾²Ì, ° ÁË¿°»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ëµ
±»µÁÂÏɸµ ·²µ·´¾Çº¸. "Ú¾ ¼½µ! Ú¾ ¼½µ!" - ·²ÃÇ°»° ²¾·´ÃȽ°Ï ¼µ»¾´¸Ï, ¸ Á
º°¶´Ë¼ È°³¾¼ ɵº¸ ¿À¸½Æ° À°·³¾À°»¸ÁÌ, ° ºÀ¾²Ì ²¾»½¾²°»°ÁÌ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸
Á¸»Ì½µµ.
- ï ´¾»¶µ½ ¸´Â¸! - ³¾²¾À¸» ¾½. - Ò Í¾¼ ²µ´Ì ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ³ÀµÅ°!
װǵ¼ ñµ³°ÂÌ ¾Â ºÀ°Á¾ÂË ¸ ½°Á»°¶´µ½¸Ï? ï ¾»Ìº¾ ¿¾»Î±ÃÎÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ½° ½µµ
Á¿ÏÉÃÎ! ï ²µ´Ì ½µ ¿¾Æµ»ÃÎ µµ! ï ´¾Á°¾ǽ¾ ²µÀ´ ¸ ÁüµÎ Á¾²»°´°ÂÌ Á Á¾±¾¹!
á²µÀº°Îɸ¹ ¿»°É ÿ°» Á ¿»µÇ ĵ¸; ¾½° À°·´²¸½Ã»° ²µÂ²¸ ´µÀµ²° ¸ ² ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ½¸¼.
- ï µÉµ ½µ ½°ÀÃȸ» ¾±µÉ°½¸Ï! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - Ø ½µ žÇà µ³¾ ½°ÀÃÈ°ÂÌ!
á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ À°·´²¸½Ã» ²µÂ²¸... äµÏ Á¿°»° °º°Ï ¿Àµ»µÁ½°Ï, º°º¾Î
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ÄµÏ à°¹Áº¾³¾ Á°´°. ã»Ë±º° ¸³À°»° ½° µµ ÃÁ°Å, ½¾ ½°
´»¸½½ËÅ ÀµÁ½¸Æ°Å ´À¾¶°»¸ Á»µ·¸½º¸.
- âË ¿»°ÇµÈÌ ¸·-·° ¼µ½Ï? - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. - ݵ ¿»°ÇÌ, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï
ĵÏ! ⵿µÀÌ Â¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» À°¹Áº¾µ ±»°¶µ½Á²¾, ¾½¾ µǵ ¾³½µ¼ ² ¼¾µ¹ ºÀ¾²¸,
²¾Á¿»°¼µ½ÏµÂ ¼ËÁ»¸, Ï ÇòÁ²ÃÎ ½µ·µ¼½ÃÎ Á¸»Ã ¸ ¼¾ÉÌ ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼
ÁÃɵÁ²µ!.. ßÃÁÂÌ ¶µ ½°Á°½µÂ ´»Ï ¼µ½Ï ¿¾Â¾¼ ²µÇ½°Ï ½¾ÇÌ - ¾´½° °º°Ï ¼¸½Ã°
´¾À¾¶µ ²Áµ³¾ ² ¼¸Àµ!
Ø ¾½ ¿¾Æµ»¾²°» Á»µ·Ë, ´À¾¶°²È¸µ ½° µµ ÀµÁ½¸Æ°Å, ÃÁ° µ³¾ ¿À¸º¾Á½Ã»¸ÁÌ º
µµ ÃÁ°¼.
à°·´°»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ ô°À ³À¾¼°, º°º¾³¾ ½µ Á»ËÅ°» µÉµ ½¸º¾³´° ½¸ºÂ¾, ¸ ²Áµ
Á¼µÈ°»¾ÁÌ ² ³»°·°Å ¿À¸½Æ°; ÄµÏ ¸Áǵ·»°, ƲµÂÃɸ¹ à°¹Áº¸¹ Á°´ Ãȵ» ³»Ã±¾º¾ ²
·µ¼»Î. ßÀ¸½Æ ²¸´µ», º°º ¾½ ¸Áǵ·°» ²¾ Â̼µ ½µ¿À¾³»Ï´½¾¹ ½¾Ç¸, ¸ ²¾Â ¾Â ½µ³¾
¾Á°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº°Ï Á²µÀº°ÎÉ°Ï ²´°»¸ ·²µ·´¾Çº°. á¼µÀ½˹ ž»¾´ Áº¾²°»
µ³¾ Ç»µ½Ë, ³»°·° ·°ºÀË»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ÿ°» º°º ¼µÀ²˹.
å¾»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì ¼¾Ç¸» µ¼Ã »¸Æ¾, Àµ·º¸¹ ²µÂµÀ »µ´µ½¸» ³¾»¾²Ã, ¸ ¾½
¾Ç½Ã»ÁÏ.
- ç¾ Ï Á´µ»°»! - ²·´¾Å½Ã» ¾½. - ï ½°ÀÃȸ» Á²¾¹ ¾±µÂ, º°º д°¼, ¸ ²¾Â
à°¹Áº¸¹ Á°´ Ãȵ» ³»Ã±¾º¾ ² ·µ¼»Î!
Þ½ ¾ÂºÀË» ³»°·°; ²´°»¸ µÉµ ¼µÀÆ°»° ·²µ·´¾Çº°, ¿¾Á»µ´½¸¹ Á»µ´
¸Áǵ·½Ã²Èµ³¾ À°Ï. í¾ Á¸Ï»° ½° ½µ±µ ÃÂÀµ½½ÏÏ ·²µ·´°.
ßÀ¸½Æ ²Á°»; ¾½ ±Ë» ¾¿ÏÂÌ ² ¾¼ ¶µ »µÁÃ, à ¿µÉµÀË ²µÂÀ¾²; ²¾·»µ ½µ³¾
Á¸´µ»° ¼°ÂÌ ²µÂÀ¾². Þ½° ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸ ³À¾·½¾ ¿¾´½Ï»° ÀúÃ.
- Ò ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ²µÇµÀ! - Áº°·°»° ¾½°, - â°º Ï ¸ ´Ã¼°»°! Ô°, ±Ã´Ì ÂË ¼¾¸¼
Á˽¾¼, Á¸´µ» ±Ë ÂË Âµ¿µÀÌ ² ¼µÈºµ!
- Þ½ µÉµ ¿¾¿°´µÂ Âô°! - Áº°·°»° á¼µÀÂÌ, - ; ±Ë» ºÀµ¿º¸¹ Á°À¸º Á
º¾Á¾¹ ² Àúµ ¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸ ·° Á¿¸½¾¹. - Ø ¾½ û϶µÂÁÏ ² ³À¾±,
žÂÌ ¸ ½µ Áµ¹Ç°Á. ï »¸ÈÌ ¾Â¼µÇà µ³¾ ¸ ´°¼ µ¼Ã ²Àµ¼Ï ¿¾ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã
Á²µÂà ¸ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾¹ ³ÀµÅ ´¾±À˼¸ ´µ»°¼¸! ߾¾¼ Ï ¿À¸´Ã ·° ½¸¼ ² ¾ ǰÁ,
º¾³´° ¾½ ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ±Ã´µÂ ¾¶¸´°ÂÌ ¼µ½Ï, ÿÀÏÇà µ³¾ ² ǵÀ½Ë¹ ³À¾±, ¿¾Á°²»Î
Áµ±µ ½° ³¾»¾²Ã ¸ ¾Â½µÁà µ³¾ ²¾½ ½° Âà ·²µ·´Ã, ³´µ ¾¶µ ƲµÂµÂ à°¹Áº¸¹ Á°´;
µÁ»¸ ¾½ ¾º°¶µÂÁÏ ´¾±À˼ ¸ ±»°³¾ÇµÁ¸²Ë¼, ¾½ ²ÁÂÿ¸Â Âô°, µÁ»¸ ¶µ µ³¾ ¼ËÁ»¸
¸ ÁµÀ´Æµ ±Ã´Ã ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿¾»½Ë ³ÀµÅ°, ³À¾± ¾¿ÃÁ¸ÂÁÏ Á ½¸¼ µÉµ ³»Ã±¶µ, ǵ¼
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ à°¹Áº¸¹ Á°´. ݾ º°¶´ÃÎ ÂËÁÏÇà »µÂ Ï ±Ã´Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ·° ½¸¼, ´»Ï
¾³¾ Ǿ±Ë ¾½ ¿¾³À÷¸»ÁÏ µÉµ ³»Ã±¶µ, ¸»¸ ¾Á°»ÁÏ ±Ë ½°²µº¸ ½° Á¸ÏÎɵ¹
½µ±µÁ½¾¹ ·²µ·´µ!
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. иÁÂË
Ý° ºÀËȵ Á°¼¾³¾ ºÀ°¹½µ³¾ ´¾¼¸º° ² ¾´½¾¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ³¾À¾´ºµ ¿À¸Î¸»¾ÁÌ
³½µ·´¾ °¸Á°. Ò ½µ¼ Á¸´µ»° ¼°¼°È° Á ǵÂËÀÌ¼Ï ¿Âµ½Æ°¼¸, º¾Â¾À˵ ²ËÁ¾²Ë²°»¸ ¸·
³½µ·´° Á²¾¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ǵÀ½Ëµ º»Î²Ë, - ¾½¸ à ½¸Å µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¿¾ºÀ°Á½µÂÌ.
ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ³½µ·´°, ½° Á°¼¾¼ º¾½Ìºµ ºÀËȸ, Á¾ϻ, ²ËÂϽòȸÁÌ ² ÁÂÀýºÃ ¸
¿¾´¶°² ¿¾´ Áµ±Ï ¾´½Ã ½¾³Ã, Á°¼ ¿°¿°È°; ½¾³Ã ¾½ ¿¾´¶¸¼°», Ǿ±Ë ½µ Á¾ÏÂÌ ½°
Ç°Á°Å ±µ· ´µ»°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½ ²ËÀµ·°½ ¸· ´µÀµ²°, ´¾ ¾³¾ ¾½
±Ë» ½µ¿¾´²¸¶µ½.
- Ҿ ²°¶½¾, °º ²°¶½¾! - ´Ã¼°» ¾½. - ã ³½µ·´° ¼¾µ¹ ¶µ½Ë Á¾¸Â Ç°Á¾²¾¹!
Ú¾ ¶µ ·½°µÂ, Ǿ Ï µµ ¼Ã¶? ܾ³Ã ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Ï ½°À϶µ½ Áδ° ² º°À°Ã».
â¾-¾ ²°¶½¾!" Ø ¾½ ¿À¾´¾»¶°» Á¾ÏÂÌ ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ.
Ý° û¸Æµ ¸³À°»¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸; ò¸´°² °¸Á°, Á°¼Ë¹ ¾·¾À½¾¹ ¸· ¼°»ÌÇó°½¾²
·°ÂϽû, º°º üµ» ¸ ¿¾¼½¸», Á°À¸½½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ ¾± °¸Á°Å; ·° ½¸¼ ¿¾´Å²°Â¸»¸
²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ:
иÁÂ, °¸Á ±µ»Ë¹,
ç¾ Á¾¸ÈÌ ´µ½Ì Ƶ»Ë¹,
Ỿ²½¾ Ç°Á¾²¾¹,
Ý° ½¾³µ ¾´½¾¹?
Ø»¸ ´µÂ¾º žǵÈÌ
ã±µÀµÇÌ Á²¾¸Å?
ß¾¿ÃÁÂà Ż¾¿¾ÇµÈÌ, -
ÜË ¸·»¾²¸¼ ¸Å!
Þ´½¾³¾ ¿¾²µÁ¸¼
Ò ¿Àô ȲËÀ½µ¼ ´Àó¾³¾,
âÀµÂ̵³¾ ·°º¾»µ¼,
Ü»°´Èµ³¾ ¶ ¶¸²¾³¾
Ý° º¾ÁµÀ ¼Ë ±À¾Á¸¼
Ø Âµ±Ï ½µ Á¿À¾Á¸¼!
- ß¾Á»ÃÈ°¹-º° Ǿ ¿¾Î ¼°»ÌǸº¸! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË. - Þ½¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ
½°Á ¿¾²µÁÏ ¸ þ¿ÏÂ!
- ݵ ½Ã¶½¾ ¾±À°É°ÂÌ ½° ½¸Å ²½¸¼°½¸Ï! - Áº°·°»° ¸¼ ¼°ÂÌ. - ⾻̺¾ ½µ
Á»ÃÈ°¹Âµ, ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ±Ã´µÂ!
ݾ ¼°»ÌÇó°½Ë ½µ ý¸¼°»¸ÁÌ, ¿µ»¸ ¸ ´À°·½¸»¸ °¸Á¾²; ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¸·
¼°»ÌǸº¾², ¿¾ ¸¼µ½¸ ߵµÀ, ½µ ·°Å¾Âµ» ¿À¸Á°ÂÌ º ¾²°À¸É°¼, ³¾²¾ÀÏ, Ǿ
³ÀµÈ½¾ ´À°·½¸ÂÌ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ð ¼°ÂÌ ÃµȰ»° ¿Âµ½Æ¾².
- ݵ ¾±À°É°¹Âµ ²½¸¼°½¸Ï! - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º Á¿¾º¾¹½¾ Á¾¸Â
²°È ¾ÂµÆ, ¸ ; ½° ¾´½¾¹-¾ ½¾³µ!
- Ð ½°¼ ÁÂÀ°È½¾! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË ¸ ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾ ·°¿ÀÏ°»¸ ³¾»¾²º¸ ²
³½µ·´¾.
Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ¾¿ÏÂÌ ²ËÁË¿°»¸ ½° û¸ÆÃ, ò¸´°»¸ °¸Á¾² ¸
¾¿ÏÂÌ ·°¿µ»¸:
Þ´½¾³¾ ¿¾²µÁ¸¼,
Ò ¿Àô ȲËÀ½µ¼ ´Àó¾³¾...
- â°º ½°Á ¿¾²µÁÏ ¸ þ¿ÏÂ? - ¾¿ÏÂÌ Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
- Ô° ½µÂ ¶µ, ½µÂ! - ¾Â²µÇ°»° ¼°ÂÌ. - Ð ²¾Â Áº¾À¾ ¼Ë ½°Ç½µ¼ Ãǵ½Ìµ! Ò°¼
½Ã¶½¾ ²ËÃǸÂÌÁÏ »µÂ°ÂÌ! Ú¾³´° ¶µ ²ËÃǸµÁÌ, ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ Á ²°¼¸ ½° »Ã³ ²
³¾Á¸ º »Ï³ÃȺ°¼. Þ½¸ ±Ã´Ã ¿À¸Áµ´°ÂÌ ¿µÀµ´ ½°¼¸ ² ²¾´µ ¸ ¿µÂÌ:
"º²°-º²°-º²°!" Ð ¼Ë Áêµ´¸¼ ¸Å - ²¾Â ±Ã´µÂ ²µÁµ»Ìµ!
- Ð ¿¾Â¾¼? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
- ߾¾¼ ²Áµ ¼Ë, °¸ÁÂË, Á¾±µÀµ¼ÁÏ ½° ¾Áµ½½¸µ ¼°½µ²ÀË. Ҿ ö ¾³´° ½°´¾
üµÂÌ »µÂ°ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ! í¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾! â¾³¾, ºÂ¾ ±Ã´µÂ »µÂ°ÂÌ ¿»¾Å¾,
³µ½µÀ°» ¿À¾º¾»µÂ Á²¾¸¼ ¾ÁÂÀ˼ º»Î²¾¼! â°º ²¾Â, Á°À°¹ÂµÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»,
º¾³´° Ãǵ½Ìµ ½°Ç½µÂÁÏ!
- â°º ½°Á ²Áµ-°º¸ ·°º¾»ÎÂ, º°º Áº°·°»¸ ¼°»ÌǸº¸! á»ÃÈ°¹-º°, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ
¿¾ÎÂ!
- á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï, ° ½µ ¸Å! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - ß¾Á»µ ¼°½µ²À¾² ¼Ë ûµÂ¸¼
¾ÂÁδ° ´°»µº¾-´°»µº¾, ·° ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË, ·° µ¼½Ëµ »µÁ°, ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï, ²
Õ³¸¿µÂ! â°¼ µÁÂÌ ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ º°¼µ½½Ëµ ´¾¼°; ²µÀÅÃȺ¸ ¸Å ÿ¸À°ÎÂÁÏ ² Á°¼Ëµ
¾±»°º°, ° ·¾²Ã ¸Å ¿¸À°¼¸´°¼¸. Þ½¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë ´°²½Ë¼-´°²½¾, °º ´°²½¾, Ǿ ½¸
¾´¸½ °¸Á ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂ! â°¼ µÁÂÌ Â¾¶µ Àµº°, º¾Â¾À°Ï
À°·»¸²°µÂÁÏ, ¸ ¾³´° ²µÁÌ ±µÀµ³ ¿¾ºÀ˲°µÂÁÏ ¸»¾¼! å¾´¸ÈÌ Áµ±µ ¿¾ ¸»Ã ¸
ºÃÈ°µÈÌ »Ï³Ãȵº!
- Þ! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË.
- Ô°! Ҿ ¿Àµ»µÁÂÌ! â°¼ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°µÈÌ, Ǿ µÈÌ. Ð ²¾Â
² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ½°¼ °¼ ±Ã´µÂ °º žÀ¾È¾, ·´µÁÌ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ½¸
µ´¸½¾³¾ »¸Á¸º°, ½°ÁÂÿ¸Â °º¾¹ ž»¾´, Ǿ ¾±»°º° ·°ÁÂ˽àºÃÁº°¼¸ ¸ ±Ã´ÃÂ
¿°´°ÂÌ ½° ·µ¼»Î ±µ»Ë¼¸ ºÀ¾Èº°¼¸!
Þ½° žµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸¼ ¿À¾ Á½µ³, ´° ½µ üµ»° ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾.
- Р͸ ½µÅ¾À¾È¸µ ¼°»ÌǸº¸ ¾¶µ ·°ÁÂ˽àºÃÁº°¼¸? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
- ݵÂ, ºÃÁº°¼¸ ¾½¸ ½µ ·°ÁÂ˽ÃÂ, ½¾ ¿¾¼µÀ·½ÃÂÌ ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ. ÑôàÁ¸´µÂÌ
¸ ÁºÃÇ°ÂÌ ² µ¼½¾¹ º¾¼½°Âµ ¸ ½¾Áà ½µ ¿¾Á¼µÎ ²ËÁýÃÂÌ ½° û¸ÆÃ! Ð ²Ë-¾
±Ã´µÂµ »µÂ°ÂÌ ² Çö¸Å ºÀ°ÏÅ, ³´µ ƲµÂàƲµÂË ¸ ÏÀº¾ Á²µÂ¸Â µ¿»¾µ Á¾»½ËȺ¾.
ßÀ¾È»¾ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¿Âµ½ÆË ¿¾´À¾Á»¸, ¼¾³»¸ öµ ²Á°²°ÂÌ ² ³½µ·´µ ¸
¾·¸À°ÂÌÁÏ ºÀó¾¼. ß°¿°È°-°¸Á º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸½¾Á¸» ¸¼ Á»°²½ËÅ »Ï³Ãȵº,
¼°»µ½Ìº¸Å öµ¹ ¸ ²ÁϺ¸µ ´Àó¸µ »°º¾¼Á²°, º°º¸µ ¾»Ìº¾ ¼¾³ ´¾Á°ÂÌ. Ð º°º
¿¾ÂµÈ°» ¾½ ¿Âµ½Æ¾² À°·½Ë¼¸ ·°±°²½Ë¼¸ ÈÂú°¼¸! Ô¾Á°²°» ³¾»¾²¾Î Á²¾¹ Ų¾ÁÂ,
ɵ»º°» º»Î²¾¼, ¾ǽ¾ à ½µ³¾ ² ³¾À»µ Á¸´µ»° ÂÀµÉ¾Âº°, ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» ¸¼ À°·½Ëµ
±¾»¾Â½Ëµ ¸Á¾À¸¸.
- ÝÃ, ¿¾À° µ¿µÀÌ ¸ ·° Ãǵ½Ìµ ¿À¸½ÏÂÌÁÏ! - Áº°·°»° ¸¼ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
´µ½Ì ¼°ÂÌ, ¸ ²Áµ¼ ǵ²µÀ˼ ¿Âµ½Æ°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë»µ·ÂÌ ¸· ³½µ·´° ½° ºÀËÈÃ.
Ñ°ÂÎȺ¸ ¼¾¸, º°º ¾½¸ Ȱ°»¸ÁÌ, ±°»°½Á¸À¾²°»¸ ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ²Áµ-°º¸ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
½µ Á²°»¸»¸ÁÌ!
- á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ¼µ½Ï! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - Ó¾»¾²Ã ²¾Â °º, ½¾³¸ °º!
à°·-´²°! à°·- ´²°! Ҿ Ç¾ ¿¾¼¾¶µÂ ²°¼ ¿À¾±¸ÂÌ Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² ¶¸·½¸! - ¸ ¾½°
Á´µ»°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ²·¼°Å¾² ºÀË»Ìϼ¸. ßµ½ÆË ½µÃº»Î¶µ ¿¾´¿À˳½Ã»¸ ¸ - ±°Æ! -
²Áµ °º ¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ! Þ½¸ ±Ë»¸ µÉµ Â϶µ»Ë ½° ¿¾´êµ¼.
- ï ½µ žÇà ÃǸÂÌÁÏ! - Áº°·°» ¾´¸½ ¿Âµ½µÆ ¸ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½°·°´ ²
³½µ·´¾. - ï ²¾²Áµ ½µ žÇà »µÂµÂÌ ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï!
- â°º ÂË Å¾ÇµÈÌ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ Âà·¸¼¾¹? å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë ¼°»ÌǸȺ¸ ¿À¸È»¸ ¸
¿¾²µÁ¸»¸, þ¿¸»¸ ¸»¸ Á¾¶³»¸ µ±Ï? ß¾Á¾¹, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾·¾²Ã ¸Å!
- й, ½µÂ, ½µÂ! - Áº°·°» ¿Âµ½µÆ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ë¿À˳½Ã» ½° ºÀËÈÃ.
Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¾½¸ öµ º¾µ-º°º »µÂ°»¸ ¸ ²¾¾±À°·¸»¸, Ǿ ¼¾³Ã °º¶µ
´µÀ¶°ÂÌÁÏ ² ²¾·´Ãŵ ½° À°Á¿»°Á°½½ËÅ ºÀË»ÌÏÅ. "ݵ·°Çµ¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸¼¸ ¼°Å°ÂÌ,
- ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸. - ܾ¶½¾ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ". â°º ¸ Á´µ»°»¸, ½¾... Áµ¹Ç°Á ¶µ
È»µ¿½Ã»¸ÁÌ ½° ºÀËÈÃ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾¿ÏÂÌ À°±¾Â°ÂÌ ºÀË»Ìϼ¸.
Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ½° û¸Æµ Á¾±À°»¸ÁÌ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ·°¿µ»¸:
иÁÂ, °¸Á ±µ»Ë¹!
- РǾ, Á»µÂ¸¼ ´° ²Ëº»Îµ¼ ¸¼ ³»°·°? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
- ݵÂ, ½µ ½°´¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - á»ÃÈ°¹Âµ »ÃÇȵ ¼µ½Ï, ; ºÃ´° ²°¶½µµ!
à°·-´²°- ÂÀ¸! ⵿µÀÌ ¿¾»µÂ¸¼ ½°¿À°²¾; À°·-´²°-ÂÀ¸! ⵿µÀÌ ½°»µ²¾, ²¾ºÀó
ÂÀñË! Þ»¸Ç½¾! ß¾Á»µ´½¸¹ ²·¼°Å ºÀË»Ìϼ¸ ô°»ÁÏ Â°º ÇôµÁ½¾, Ǿ Ï ¿¾·²¾»Î
²°¼ ·°²ÂÀ° ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹ ½° ±¾»¾Â¾. â°¼ Á¾±µÀµÂÁÏ ¼½¾³¾ ´Àó¸Å ¼¸»ËÅ
Áµ¼µ¹Á² Á ´µÂ̼¸, - ²¾Â ¸ ¿¾º°¶¸Âµ Áµ±Ï! ï žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ±Ë»¸ Á°¼Ë¼¸
¼¸»µ½Ìº¸¼¸ ¸· ²ÁµÅ. ÔµÀ¶¸Âµ ³¾»¾²Ë ¿¾²Ëȵ, °º ³¾À°·´¾ ºÀ°Á¸²µµ ¸
²½Ãȸµ»Ì½µµ!
- ݾ ½µÃ¶µ»¸ ¼Ë °º ¸ ½µ ¾Â¾¼Á¸¼ ͸¼ ½µÅ¾À¾È¸¼ ¼°»ÌǸº°¼? - Á¿À¾Á¸»¸
¿Âµ½ÆË.
- ßÃÁÂÌ ¾½¸ Áµ±µ ºÀ¸Ç°Â Ǿ žÂÏÂ! ÒË-¾ ¿¾»µÂ¸Âµ º ¾±»°º°¼, ò¸´¸Âµ
ÁÂÀ°½Ã ¿¸À°¼¸´, ° ¾½¸ ±Ã´Ã ¼µÀ·½ÃÂÌ ·´µÁÌ ·¸¼¾¹, ½µ ò¸´Ï ½¸ µ´¸½¾³¾
·µ»µ½¾³¾ »¸Á¸º°, ½¸ Á»°´º¾³¾ ϱ»¾Çº°!
- Ð ¼Ë ²Áµ-°º¸ ¾Â¾¼Á¸¼! - ȵ¿½Ã»¸ ¿Âµ½ÆË ´Àó ´Àóà ¸ ¿À¾´¾»¶°»¸
Ãǵ½Ìµ.
×°´¾À½µµ ²ÁµÅ ¸· Àµ±Ï¸ȵº ±Ë» Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, ¾Â, Ǿ ¿µÀ²Ë¹ ·°ÂϽû
¿µÁµ½ºÃ ¾± °¸Á°Å. ռà ±Ë»¾ ½µ ±¾»Ìȵ ȵÁ¸ »µÂ, žÂÏ ¿Âµ½ÆË-¾ ¸ ´Ã¼°»¸,
Ǿ µ¼Ã »µÂ Á¾, - ¾½ ±Ë» ²µ´Ì ºÃ´° ±¾»Ìȵ ¸Å ¾ÂÆ° Á ¼°ÂµÀÌÎ, ° Ǿ ¶µ ·½°»¸
¿Âµ½ÆË ¾ ³¾´°Å ´µÂµ¹ ¸ ²·À¾Á»ËÅ »Î´µ¹! Ø ²¾Â ²ÁÏ ¼µÁÂÌ ¿Âµ½Æ¾² ´¾»¶½° ±Ë»°
¾±ÀÃȸÂÌÁÏ ½° ;³¾ ¼°»ÌǸº°, º¾Â¾À˹ ±Ë» ·°Ç¸½É¸º¾¼ ¸ Á°¼Ë¼ ½µÃ³¾¼¾½½Ë¼ ¸·
½°Á¼µÈ½¸º¾². ßµ½ÆË ±Ë»¸ ½° ½µ³¾ ö°Á½¾ ÁµÀ´¸ÂË ¸ ǵ¼ ±¾»Ìȵ ¿¾´À°Á°»¸, µ¼
¼µ½Ìȵ žµ»¸ Á½¾Á¸ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ¾±¸´Ë. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼°ÂµÀ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾±µÉ°ÂÌ
¸¼ º°º-½¸±Ã´Ì ¾Â¾¼Á¸ÂÌ ¼°»ÌÇó°½Ã, ½¾ ½µ À°½Ìȵ, º°º ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ¾Â»µÂ¾¼ ¸Å
² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï.
- ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼ Á½°Ç°»°, º°º ²Ë ±Ã´µÂµ ²µÁ¸ Áµ±Ï ½° ±¾»ÌȸŠ¼°½µ²À°Å! ÕÁ»¸
´µ»¾ ¿¾¹´µÂ ¿»¾Å¾ ¸ ³µ½µÀ°» ¿À¾º¾»µÂ ²°¼ ³ÀÃ´Ì Á²¾¸¼ º»Î²¾¼, ¼°»ÌǸº¸ ²µ´Ì
±Ã´Ã ¿À°²Ë. Ҿ ò¸´¸¼!
- 㲸´¸ÈÌ! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË ¸ ÃÁµÀ´½¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ÿÀ°¶½µ½¸Ï. á º°¶´Ë¼
´½µ¼ ´µ»¾ È»¾ ²Áµ »ÃÇȵ, ¸ ½°º¾½µÆ ¾½¸ Á°»¸ »µÂ°ÂÌ Â°º »µ³º¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾, Ǿ
¿À¾Á¾ »Î±¾!
Ý°Á°»° ¾Áµ½Ì; °¸ÁÂË ½°Ç°»¸ ¿À¸³¾Â¾²»ÏÂÌÁÏ º ¾Â»µÂà ½° ·¸¼Ã ² µ¿»Ëµ
ºÀ°Ï. Ҿ °º ¼°½µ²ÀË ¿¾È»¸! иÁÂË »µÂ°»¸ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ½°´ »µÁ°¼¸ ¸
¾·µÀ°¼¸: ¸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ ¸Á¿Ë°ÂÌ Áµ±Ï - ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ²µ´Ì ¾³À¾¼½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ!
ݰȸ ¿Âµ½ÆË ¾Â»¸Ç¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ½° ¸Á¿Ë°½¸¸ ½µ ¿¾ ½Ã»Î Á Ų¾Á¾¼, ° ¿¾
´²µ½°´Æ°Â¸ Á ÛϳÃȺ¾¹ ¸ ö¾¼! ÛÃÇȵ ;³¾ ±°»»° ´»Ï ½¸Å ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾:
»Ï³Ãȵº ¸ öµ¹ ¼¾¶½¾ ²µ´Ì ±Ë»¾ ÁêµÁÂÌ, Ǿ ¾½¸ ¸ Á´µ»°»¸.
- ⵿µÀÌ ±Ã´µ¼ ¼Á¸ÂÌ! - Áº°·°»¸ ¾½¸.
- å¾À¾È¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - Ҿ Ç¾ Ï ¿À¸´Ã¼°»° - ; ±Ã´µÂ »ÃÇȵ
²Áµ³¾. ï ·½°Î, ³´µ ¾ ¿Àô, ² º¾Â¾À¾¼ Á¸´Ï ¼°»µ½Ìº¸µ ´µÂ¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º°
°¸Á ½µ ²¾·Ì¼µÂ ¸Å ¸ ½µ ¾Â½µÁµÂ º ¿°¿µ Á ¼°¼¾¹. ßÀµ»µÁ½˵ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ´µÂº¸
Á¿Ï ¸ ²¸´Ï Çô½Ëµ Á½Ë, º°º¸Å ½¸º¾³´° öµ ½µ ±Ã´Ã ²¸´µÂÌ ¿¾Á»µ. ÒÁµ¼
À¾´¸Âµ»Ï¼ ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ ¸¼µÂÌ Â°º¾³¾ ¼°»ÎºÃ, ° ²Áµ¼ ´µÂϼ - ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾
±À°ÂÆ° ¸»¸ ÁµÁÂÀ¸ÆÃ. ß¾»µÂ¸¼ º ¿ÀôÃ, ²¾·Ì¼µ¼ ¾ÂÂô° ¼°»Î¾º ¸ ¾Â½µÁµ¼ º µ¼
´µÂϼ, º¾Â¾À˵ ½µ ´À°·½¸»¸ °¸Á¾²; ½µÅ¾À¾È¸µ ¶µ ½°Á¼µÈ½¸º¸ ½µ ¿¾»ÃÇ°Â
½¸Çµ³¾!
- Р¾¼Ã ·»¾¼Ã, º¾Â¾À˹ ¿µÀ²Ë¹ ½°Ç°» ´À°·½¸ÂÌ ½°Á, µ¼Ã Ǿ ±Ã´µÂ? -
Á¿À¾Á¸»¸ ¼¾»¾´Ëµ °¸ÁÂË.
- Ò ¿Àôµ »µ¶¸Â ¾´¸½ ¼µÀ²˹ Àµ±µ½¾º, ¾½ ·°Á¿°»ÁÏ ´¾ Á¼µÀ¸; µ³¾-¾ ¼Ë
¸ ¾Â½µÁµ¼ ·»¾¼Ã ¼°»ÌǸºÃ. ßÃÁÂÌ ¿¾¿»°ÇµÂ, ò¸´°², Ǿ ¼Ë ¿À¸½µÁ»¸ µ¼Ã
¼µÀ²¾³¾ ±À°ÂÆ°. Ð ²¾Â ¾¼Ã ´¾±À¾¼Ã ¼°»ÌǸºÃ, - ½°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ·°±Ë»¸ µ³¾, -
º¾Â¾À˹ Áº°·°», Ǿ ³ÀµÈ½¾ ´À°·½¸ÂÌ ¶¸²¾Â½ËÅ, ¼Ë ¿À¸½µÁµ¼ ·°À°· ¸ ±À°ÂÆ° ¸
ÁµÁÂÀ¸ÇºÃ. Õ³¾ ·¾²Ã ߵµÀ, ±Ã´µ¼ ¶µ ¸ ¼Ë ² ǵÁÂÌ µ³¾ ·²°ÂÌÁÏ ßµÂµÀ°¼¸!
Ú°º Áº°·°½¾, °º ¸ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾, ¸ ²¾Â ²ÁµÅ °¸Á¾² ·¾²Ã Á µŠ¿¾À
ߵµÀ°¼¸.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. Þ»µ-Ûú¾¹µ
---------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Ð.Ó°½·µ½
---------------------------------------------------------------------------
ݸºÂ¾ ½° Á²µÂµ ½µ ·½°µÂ Á¾»Ìº¾ Áº°·¾º, Áº¾»Ìº¾ ·½°µÂ ¸Å Þ»µ-Ûú¾¹µ.
Ҿ ¼°ÁµÀ-¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ!
ҵǵÀ¾¼, º¾³´° ´µÂ¸ ¿ÀµÁ¿¾º¾¹½¾ Á¸´Ï ·° Á¾»¾¼ ¸»¸ ½° Á²¾¸Å
Áº°¼µµÇº°Å, ϲ»ÏµÂÁÏ Þ»µ-Ûú¾¹µ. Ò ¾´½¸Å Çûº°Å ¾½ ¸ž-¸ž ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ ¿¾
»µÁ½¸Æµ; ¿¾Â¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸¾Â²¾À¸Â ´²µÀÌ, ½µÁ»ËȽ¾ È°³½µÂ ² º¾¼½°Âà ¸
Á»µ³º° ¿ÀËÁ½µÂ ´µÂϼ ² ³»°·° Á»°´º¸¼ ¼¾»¾º¾¼. Ò Àú°Å à ½µ³¾ ¼°»µ½Ìº°Ï
Á¿À¸½Æ¾²º°, ¸ ¼¾»¾º¾ ±ÀË·¶µÂ ¸· ½µµ ¾½µ½Ìº¾¹-¾½µ½Ìº¾¹ ÁÂÀùº¾¹. â¾³´° ²µº¸
à ´µÂµ¹ ½°Ç¸½°Î Á»¸¿°ÂÌÁÏ, ¸ ¾½¸ ö ½µ ¼¾³Ã À°·³»Ï´µÂÌ Þ»µ, ° ¾½
¿¾´ºÀ°´Ë²°µÂÁÏ º ½¸¼ Á·°´¸ ¸ ½°Ç¸½°µÂ »µ³¾½Ìº¾ ´ÃÂÌ ¸¼ ² ·°ÂË»º¸. ß¾´ÃµÂ - ¸
³¾»¾²º¸ à ½¸Å Áµ¹Ç°Á ¾Â϶µ»µÎÂ. í¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾»Ì½¾, - à ޻µ-Ûú¾¹µ ½µÂ
²µ´Ì ·»¾³¾ üËÁ»°; ¾½ žǵ ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ´µÂ¸ ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ, ° ´»Ï ;³¾ ¸Å
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ û¾¶¸ÂÌ ² ¿¾Áµ»Ì! Ýà ²¾Â ¾½ ¸ û¾¶¸Â ¸Å, ° ¿¾Â¾¼ ö
½°Ç¸½°µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Áº°·º¸.
Ú¾³´° ´µÂ¸ ·°Á½ÃÂ, Þ»µ-Ûú¾¹µ ¿À¸Á°¶¸²°µÂÁÏ º ½¸¼ ½° ¿¾Áµ»Ì. Þ´µÂ ¾½
ÇôµÁ½¾: ½° ½µ¼ ȵ»º¾²Ë¹ º°Ä°½, ¾»Ìº¾ ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, º°º¾³¾ ƲµÂ° - ¾½
¾Â»¸²°µÂ ¾ ³¾»Ã±Ë¼, ¾ ·µ»µ½Ë¼, ¾ ºÀ°Á½Ë¼, Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¾¼Ã, ² º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã
¿¾²µÀ½µÂÁÏ Þ»µ. ß¾´ ¼ËȺ°¼¸ à ½µ³¾ ¿¾ ·¾½Â¸ºÃ: ¾´¸½ Á º°À¸½º°¼¸, º¾Â¾À˹ ¾½
À°ÁºÀ˲°µÂ ½°´ žÀ¾È¸¼¸ ´µÂ̼¸, ¸ ¾³´° ¸¼ ²ÁÎ ½¾ÇÌ Á½ÏÂÁÏ ÇôµÁ½µ¹È¸µ
Áº°·º¸, ° ´Àó¾¹ Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á¾¹, ³»°´º¸¹, º¾Â¾À˹ ¾½ À°·²µÀÂ˲°µÂ ½°´
½µÅ¾À¾È¸¼¸ ´µÂ̼¸; ½Ã, ¾½¸ ¸ Á¿Ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ º°º ÇÃÀ±°½Ë, ¸ ¿¾ÃÂÀÃ
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ, ¾½¸ À¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´°»¸ ²¾ Á½µ!
ß¾Á»ÃÈ°µ¼ ¶µ ¾ ¾¼, º°º Þ»µ-Ûú¾¹µ ½°²µÉ°» º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ¾´½¾³¾
¼°»µ½Ìº¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ï»Ì¼°À°, ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» µ¼Ã Áº°·º¸! í¾ ±Ã´µÂ Ƶ»ËÅ Áµ¼Ì
Áº°·¾º, - ² ½µ´µ»µ ²µ´Ì Áµ¼Ì ´½µ¹.
- Ýà ²¾Â, - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ, û¾¶¸² ï»Ì¼°À° ² ¿¾Áµ»Ì, - µ¿µÀÌ
úÀ°Á¸¼ º¾¼½°ÂÃ!
Ø ² ¾´¸½ ¼¸³ ²Áµ º¾¼½°Â½Ëµ ƲµÂË ²ËÀ¾Á»¸, ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ±¾»Ìȸµ
´µÀµ²ÌÏ, º¾Â¾À˵ ¿À¾ÂϽû¸ Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ²µÂ²¸ ²´¾»Ì Áµ½ º Á°¼¾¼Ã ¿¾Â¾»ºÃ;
²ÁÏ º¾¼½°Â° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ÇôµÁ½µ¹ÈÃÎ ±µÁµ´ºÃ. ҵ²¸ ´µÀµ²Ìµ² ±Ë»¸ ÃÁµÏ½Ë
ƲµÂ°¼¸; º°¶´Ë¹ ƲµÂ¾º ¿¾ ºÀ°Á¾Âµ ¸ ·°¿°Åà ±Ë» »ÃÇȵ À¾·Ë, ° ²ºÃÁ¾¼ (µÁ»¸ ±Ë
¾»Ìº¾ ²Ë ·°Å¾Âµ»¸ µ³¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ) Á»°Éµ ²°Àµ½ÌÏ; ¿»¾´Ë ¶µ ±»µÁµ»¸, º°º
·¾»¾Â˵. Õɵ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ±Ë»¸ ¿ËȺ¸, º¾Â¾À˵ ÇÃÂÌ ½µ »¾¿°»¸ÁÌ ¾Â ¸·Î¼½¾¹
½°Ç¸½º¸. ßÀ¾Á¾ Çô¾ Ǿ °º¾µ! Ò´Àó ¿¾´½Ï»¸ÁÌ Ã¶°Á½Ëµ Á¾½Ë ² Ïɸºµ Á¾»°,
³´µ »µ¶°»¸ Ãǵ±½Ëµ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ ï»Ì¼°À°.
- ç¾ °¼ °º¾µ? - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ, ¿¾Èµ» ¸ ²Ë´²¸½Ã» Ïɸº.
Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; À²°»° ¸ ¼µÂ°»° °Á¿¸´½°Ï ´¾Áº°: ² ÀµÈµ½¸µ ½°¿¸Á°½½¾¹
½° ½µ¹ ·°´°Ç¸ ²ºÀ°»°ÁÌ ¾È¸±º°, ¸ ²Áµ ²ËǸÁ»µ½¸Ï ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ À°Á¿°ÁÂÌÁÏ;
³À¸Äµ»Ì Áº°º°» ¸ ¿À˳°» ½° Á²¾µ¹ ²µÀµ²¾Çºµ, ¾ǽ¾ Á¾±°Çº°; ¾½ ¾Çµ½Ì ¶µ»°»
¿¾¼¾ÇÌ ´µ»Ã, ´° ½µ ¼¾³. ÓÀ¾¼º¾ Á¾½°»° ¸ µÂÀ°´Ì ï»Ì¼°À°; ¿À¾Á¾ ö°Á ±À°»,
Á»ÃÈ°Ï µµ! Ý° º°¶´¾¹ µµ ÁÂÀ°½¸Æµ ² ½°Ç°»µ º°¶´¾¹ ÁÂÀ¾º¸ Á¾ϻ¸ ÇôµÁ½Ëµ
±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ±Ãº²Ë, - ; ±Ë»° ¿À¾¿¸ÁÌ; ²¾·»µ ¶µ È»¸ ´Àó¸µ,
²¾¾±À°¶°²È¸µ, Ǿ ´µÀ¶°ÂÁÏ Â°º ¶µ ²µÀ´¾ ØÅ ¿¸Á°» Á°¼ ï»Ì¼°À, ¸ ¾½¸,
º°·°»¾ÁÌ, Á¿¾Â˺°»¸ÁÌ ¾± »¸½µ¹º¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±Ë Á¾ÏÂÌ.
- Ҿ º°º ½°´¾ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ! - ³¾²¾À¸»° ¿À¾¿¸ÁÌ. - Ҿ °º, Á »µ³º¸¼
½°º»¾½¾¼ ²¿À°²¾!
- ÐÅ, ¼Ë ±Ë ¸ À°´Ë, - ¾Â²µÇ°»¸ ±Ãº²Ë ï»Ì¼°À°, - ´° ½µ ¼¾¶µ¼! ÜË Â°º¸µ
¿»¾Å¾½Ìº¸µ!
- â°º ²°Á ½°´¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾´ÂϽÃÂÌ! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ.
- й, ½µÂ, ½µÂ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸ ¸ ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ Â°º, Ǿ »Î±¾ ±Ë»¾
³»Ï´µÂÌ.
- ÝÃ, µ¿µÀÌ ½°¼ ½µ ´¾ Áº°·¾º! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - Ñôµ¼-º°
ÿÀ°¶½ÏÂÌÁÏ! à°·- ´²°! à°·-´²°!
Ø ¾½ ´¾²µ» ±Ãº²Ë ï»Ì¼°À° ´¾ ¾³¾, Ǿ ¾½¸ Á¾ϻ¸ À¾²½¾ ¸ ±¾´À¾, º°º
»Î±°Ï ¿À¾¿¸ÁÌ. ݾ º¾³´° Þ»µ-Ûú¾¹µ Ãȵ» ¸ ï»Ì¼°À ÃÂÀ¾¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¾½¸
²Ë³»Ï´µ»¸ °º¸¼¸ ¶µ ¶°»º¸¼¸, º°º ¿Àµ¶´µ.
Ú°º ¾»Ìº¾ ï»Ì¼°À ûµ³ÁÏ, Þ»µ-Ûú¾¹µ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ Á²¾µÎ ²¾»Èµ±½¾Î
Á¿À¸½Æ¾²º¾¹ ´¾ ¼µ±µ»¸, ¸ ²Áµ ²µÉ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°Ç°»¸ ±¾»Â°ÂÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾Î; ²Áµ,
ºÀ¾¼µ ¿»µ²°Âµ»Ì½¸ÆË; Í° ¼¾»Ç°»° ¸ ÁµÀ´¸»°ÁÌ ¿À¾ Áµ±Ï ½° ¸Å Áõ½¾ÁÂÌ:
³¾²¾ÀÏ ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ ´° ¾ Áµ±µ ¸ ´°¶µ ½µ ¿¾´Ã¼°Î ¾ ¾¹, Ǿ °º ÁºÀ¾¼½¾
Á¾¸Â ² ó»Ã ¸ ¿¾·²¾»ÏµÂ ² Áµ±Ï ¿»µ²°ÂÌ!
Ý°´ º¾¼¾´¾¼ ²¸Áµ»° ±¾»ÌÈ°Ï º°À¸½° ² ·¾»¾Çµ½¾¹ À°¼µ; ½° ½µ¹ ±Ë»°
¸·¾±À°¶µ½° ºÀ°Á¸²°Ï ¼µÁ½¾ÁÂÌ: ²ËÁ¾º¸µ Á°À˵ ´µÀµ²ÌÏ, ÂÀ°²°, ƲµÂË ¸
ȸÀ¾º°Ï Àµº°, ñµ³°²È°Ï ¼¸¼¾ Çô½ËÅ ´²¾Àƾ², ·° »µÁ, ² ´°»µº¾µ ¼¾Àµ.
Þ»µ-Ûú¾¹µ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ²¾»Èµ±½¾Î Á¿À¸½Æ¾²º¾¹ ´¾ º°À¸½Ë, ¸ ½°À¸Á¾²°½½Ëµ
½° ½µ¹ ¿Â¸ÆË ·°¿µ»¸, ²µÂ²¸ ´µÀµ²Ìµ² ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ, ° ¾±»°º° ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾
½µ±Ã; ²¸´½¾ ±Ë»¾ ´°¶µ, º°º Áº¾»Ì·¸»° ¿¾ º°À¸½µ ¸Å µ½Ì.
װµ¼ Þ´µ ¿À¸¿¾´½Ï» ï»Ì¼°À° º À°¼µ, ¸ ¼°»ÌǸº Á°» ½¾³°¼¸ ¿Àϼ¾ ²
²ËÁ¾ºÃÎ ÂÀ°²Ã. á¾»½ËȺ¾ Á²µÂ¸»¾ ½° ½µ³¾ Áº²¾·Ì ²µÂ²¸ ´µÀµ²Ìµ², ¾½ ´¾±µ¶°» º
²¾´µ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ² »¾´¾ÇºÃ, º¾Â¾À°Ï º¾»ËÅ°»°ÁÌ Ã ±µÀµ³°. Û¾´¾Çº° ±Ë»° ²ËºÀ°Èµ½°
ºÀ°Á½¾Î ¸ ±µ»¾Î ºÀ°Áº¾¹, ¿°ÀÃÁ° ±»µÁµ»¸, º°º ÁµÀµ±ÀϽ˵, ¸ ȵÁÂÌ »µ±µ´µ¹ ²
·¾»¾ÂËÅ º¾À¾½°Å Á Á¸ÏÎɸ¼¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ·²µ·´°¼¸ ½° ³¾»¾²°Å ¿¾²»µº»¸ »¾´¾ÇºÃ
²´¾»Ì ·µ»µ½ËÅ »µÁ¾², ³´µ ´µÀµ²ÌÏ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ À°·±¾¹½¸º°Å ¸ ²µ´Ì¼°Å, °
ƲµÂË - ¾ ¿Àµ»µÁ½ËÅ ¼°»µ½Ìº¸Å Í»ÌÄ°Å ¸ ¾ ¾¼, Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¸¼ ±°±¾Çº¸.
çôµÁ½µ¹È¸µ ÀË±Ë Á ÁµÀµ±À¸Á¾Π¸ ·¾»¾Â¸Á¾ΠǵÈõ¹ ¿»Ë»¸ ·° »¾´º¾¹,
½ËÀÏ»¸ ¸ ¿»µÁº°»¸ ² ²¾´µ Ų¾Á°¼¸; ºÀ°Á½Ëµ, ³¾»Ã±Ëµ, ±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ
¿Â¸ÆË »µÂµ»¸ ·° ï»Ì¼°À¾¼ ´²Ã¼Ï ´»¸½½Ë¼¸ ²µÀµ½¸Æ°¼¸; º¾¼°ÀË Â°½Æµ²°»¸, °
¼°¹Áº¸µ ¶Ãº¸ ³Ã´µ»¸ "Ñü! Ñü!"; ²Áµ¼ žµ»¾ÁÌ ¿À¾²¾¶°ÂÌ ï»Ì¼°À°, ¸ Ã
º°¶´¾³¾ ±Ë»° ´»Ï ½µ³¾ ½°³¾Â¾²µ Áº°·º°. Ô°, ²¾Â ; ±Ë»¾ ¿»°²°½Ìµ! ÛµÁ° ¾
³ÃÁµ»¸ ¸ µ¼½µ»¸, ¾ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° ÇôµÁ½µ¹È¸µ Á°´Ë, ¾Á²µÉµ½½Ëµ
Á¾»½Æµ¼ ¸ ÃÁµÏ½½Ëµ ƲµÂ°¼¸. ß¾ ±µÀµ³°¼ Àµº¸ ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ
¸ ¼À°¼¾À½Ëµ ´²¾ÀÆË; ½° ±°»º¾½°Å ¸Å Á¾ϻ¸ ¿À¸½ÆµÁÁË, ¸ ²Áµ ; ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ëµ
ï»Ì¼°Àà ´µ²¾Çº¸, Á º¾Â¾À˼¸ ¾½ Ç°Á¾ ¸³À°».
Þ½¸ ¿À¾Âϳ¸²°»¸ µ¼Ã Àú¸, ¸ º°¶´°Ï ´µÀ¶°»° ² ¿À°²¾¹ Àúµ Á»°²½¾³¾
¾±Á°Å°Àµ½½¾³¾ ¿ÀϽ¸Ç½¾³¾ ¿¾À¾Áµ½º°, - °º¾³¾ Àµ´º¾ ºÃ¿¸ÈÌ Ã Â¾À³¾²º¸.
ï»Ì¼°À, ¿À¾¿»Ë²°Ï ¼¸¼¾, Ų°Â°»ÁÏ ·° ¾´¸½ º¾½µÆ ¿ÀϽ¸º°, ¿À¸½ÆµÁÁ° ºÀµ¿º¾
´µÀ¶°»°ÁÌ ·° ´Àó¾¹, ¸ ¿ÀϽ¸º À°·»°¼Ë²°»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼; º°¶´Ë¹ ¿¾»ÃÇ°» Á²¾Î
´¾»Î: ï»Ì¼°À ¿¾±¾»Ìȵ, ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾¼µ½Ìȵ. ã ²ÁµÅ ´²¾Àƾ² Á¾ϻ¸ ½° Ç°Á°Å
¼°»µ½Ìº¸µ ¿À¸½ÆË; ¾½¸ ¾Â´°²°»¸ ï»Ì¼°Àà ǵÁÂÌ ·¾»¾Â˼¸ Á°±»Ï¼¸ ¸ ¾ÁË¿°»¸ µ³¾
¸·Î¼¾¼ ¸ ¾»¾²Ï½½Ë¼¸ Á¾»´°Â¸º°¼¸, - ²¾Â Ǿ ·½°Ç¸Â ½°Á¾Ïɸµ-¾ ¿À¸½ÆË!
ï»Ì¼°À ¿»Ë» ǵÀµ· »µÁ°, ǵÀµ· º°º¸µ-¾ ¾³À¾¼½Ëµ ·°»Ë ¸ ³¾À¾´°...
ßÀ¾¿»Ë» ¾½ ¸ ǵÀµ· ¾ ³¾À¾´, ³´µ ¶¸»° µ³¾ Á°À°Ï ½Ï½Ï, º¾Â¾À°Ï ½Ï½Ç¸»° µ³¾,
º¾³´° ¾½ ±Ë» µÉµ ¼°»Îº¾¹, ¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° Á²¾µ³¾ ¿¸Â¾¼Æ°. Ø ²¾Â ¾½ ò¸´°»
µµ; ¾½° º»°½Ï»°ÁÌ, ¿¾ÁË»°»° µ¼Ã Àú¾Î ²¾·´ÃȽ˵ ¿¾Æµ»Ã¸ ¸ ¿µ»° žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ
¿µÁµ½ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ Á°¼° Á»¾¶¸»° ¸ ¿À¸Á»°»° ï»Ì¼°ÀÃ:
ܾ¹ ï»Ì¼°À, µ±Ï ²Á¿¾¼¸½°Î
߾Ǹ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, º°¶´Ë¹ Ç°Á!
Ằ·°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, º°º ¶µ»°Î
âµ±Ï Ã²¸´µÂÌ ²½¾²Ì žÂÌ À°·!
âµ±Ï ²µ´Ì Ï ² »Î»Ìºµ º°Ç°»°,
ãǸ»° ž´¸ÂÌ, ³¾²¾À¸ÂÌ
Ø ² ɵǺ¸ ¸ ² »¾± Ƶ»¾²°»°,
â°º º°º ¼½µ µ±Ï ½µ »Î±¸ÂÌ!
Ûα»Î µ±Ï, °½³µ» ÂË ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹!
Ô° ±Ã´µÂ ²¾²µº¸ ³¾Á¿¾´Ì ±¾³ Á ¾±¾¹!
Ø ¿Â¸Çº¸ ¿¾´¿µ²°»¸ µ¹, ƲµÂË ¿À¸¿»ÏÁ˲°»¸, ° Á°À˵ ¸²Ë º¸²°»¸, º°º
±Ã´Â¾ Þ»µ-Ûú¾¹µ ¸ ¸¼ À°ÁÁº°·Ë²°» Áº°·ºÃ.
Ýà ¸ ´¾¶´Ì »¸»! ï»Ì¼°À Á»ËÈ°» ; ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü ´°¶µ ²¾ Á½µ; º¾³´° ¶µ
Þ»µ-Ûú¾¹µ ¾ÂºÀË» ¾º½¾, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¾´° Á¾ϻ° ²À¾²µ½Ì Á ¿¾´¾º¾½½¸º¾¼.
æµ»¾µ ¾·µÀ¾! װ¾ º Á°¼¾¼Ã ´¾¼Ã ¿À¸Ç°»¸» ²µ»¸º¾»µ¿½µ¹È¸¹ º¾À°±»Ì.
- å¾ÇµÈÌ ¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ, ï»Ì¼°À? - Á¿À¾Á¸» Þ»µ. - ß¾±Ë²°µÈÌ ½¾ÇÌÎ ² Çö¸Å
·µ¼»ÏÅ, ° º ÃÂÀà - ¾¿ÏÂÌ ´¾¼°!
Ø ²¾Â ï»Ì¼°À, À°·¾´µÂ˹ ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã, ¾Çø»ÁÏ ½° º¾À°±»µ. ß¾³¾´°
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¾ÏÁ½¸»°ÁÌ, ¸ ¾½¸ ¿¾¿»Ë»¸ ¿¾ û¸Æ°¼, ¼¸¼¾ ƵÀº²¸, - ºÀó¾¼ ±Ë»¾
¾´½¾ Á¿»¾È½¾µ ¾³À¾¼½¾µ ¾·µÀ¾. Ý°º¾½µÆ ¾½¸ ÿ»Ë»¸ °º ´°»µº¾, Ǿ ·µ¼»Ï
Á¾²Áµ¼ ÁºÀË»°ÁÌ ¸· ³»°·. ß¾ ¿¾´½µ±µÁÌÎ ½µÁ»°ÁÌ ÁÂ°Ï °¸Á¾²; ¾½¸ ¾¶µ
Á¾±À°»¸ÁÌ ² Çö¸µ µ¿»Ëµ ºÀ°Ï ¸ »µÂµ»¸ ´»¸½½¾Î ²µÀµ½¸Æµ¹, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.
Þ½¸ ±Ë»¸ ² ¿Ã¸ öµ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ ´½µ¹, ¸ ¾´¸½ ¸· ½¸Å °º ÃÁ°», Ǿ ºÀË»ÌÏ
¿¾Ç¸ ¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ µ¼Ã Á»Ã¶¸ÂÌ. Þ½ »µÂµ» ¿¾·°´¸ ²ÁµÅ, ¿¾Â¾¼ ¾ÂÁ°» ¸ ½°Ç°»
¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½° Á²¾¸Å À°Á¿Ãɵ½½ËÅ ºÀË»ÌÏÅ ²Áµ ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ, ²¾Â ²·¼°Å½Ã» ¸¼¸
µÉµ À°·° ´²°, ½¾... ½°¿À°Á½¾! ẾÀ¾ ¾½ ·°´µ» ·° ¼°ÇÂà º¾À°±»Ï, Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾
Á½°ÁÂϼ ¸ - ±°Å! - ÿ°» ¿Àϼ¾ ½° ¿°»Ã±Ã.
î½³° ¿¾´Å²°Â¸» µ³¾ ¸ ¿¾Á°´¸» ² ¿Â¸Ç½¸º º ºÃÀ°¼, ú°¼ ¸ ¸½´µ¹º°¼.
ѵ´½Ï³° °¸Á Á¾ϻ ¸ ý˻¾ ¾·¸À°»ÁÏ ºÀó¾¼.
- ØÈÌ º°º¾¹! - Áº°·°»¸ ºÃÀË.
Ð ¸½´µ¹Áº¸¹ ¿µÂÃÅ ½°´Ã»ÁÏ, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³, ¸ Á¿À¾Á¸» à °¸Á°, ºÂ¾ ¾½
°º¾²; ú¸ ¶µ ¿Ï¸»¸ÁÌ, ¿¾´Â°»º¸²°Ï ´Àó ´Àó° ºÀË»Ìϼ¸, ¸ ºÀϺ°»¸:
"ÔÃÀ-À°º! ÔÃÀ-À°º!"
Ø °¸Á À°ÁÁº°·°» ¸¼ ¾ ¶°Àº¾¹ ÐÄÀ¸ºµ, ¾ ¿¸À°¼¸´°Å ¸ ¾ ÁÂÀ°ÃÁ°Å, º¾Â¾À˵
½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾ ¿ÃÁÂ˽µ Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ´¸º¸Å »¾È°´µ¹, ½¾ ú¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»¸ ¸
¾¿ÏÂÌ Á°»¸ ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ ¾´½° ´ÀóÃÎ:
- Ýà ½µ ´ÃÀ°º »¸ ¾½?
- Ú¾½µÇ½¾, ´ÃÀ°º! - Áº°·°» ¸½´µ¹Áº¸¹ ¿µÂÃÅ ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ·°±¾À¼¾Â°». иÁÂ
·°¼¾»Ç°» ¸ Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ Á²¾µ¹ ÐÄÀ¸ºµ.
- Ú°º¸µ à ²°Á ÇôµÁ½Ëµ ¾½º¸µ ½¾³¸! - Áº°·°» ¸½´µ¹Áº¸¹ ¿µÂÃÅ. - ߾ǵ¼
°Àȸ½?
- ÚÀϺ! ÚÀϺ! ÚÀϺ! - ·°ºÀϺ°»¸ Á¼µÈ»¸²Ëµ ú¸, ½¾ °¸Á º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ
Á»ËÅ°».
- ܾ³»¸ ±Ë ¸ ²Ë ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ Á ½°¼¸! - Áº°·°» °¸ÁÂà ¸½´µ¹Áº¸¹ ¿µÂÃÅ. -
Þǵ½Ì ·°±°²½¾ ±Ë»¾ Áº°·°½¾! Ô° ºÃ´°, ;, ²µÀ½¾, Á»¸Èº¾¼ ½¸·¼µ½½¾ ´»Ï ½µ³¾!
Ò¾¾±Éµ ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¿¾½Ï»¸²¾ÁÂÌÎ! ç¾ ¶, ±Ã´µ¼
·°±°²»ÏÂÌ Áµ±Ï Á°¼¸!
Ø ºÃÀ¸ÆË ºÃ´°Å°»¸, ú¸ ºÀϺ°»¸, ¸ ; ¸Å ö°Á½¾ ·°±°²»Ï»¾.
ݾ ï»Ì¼°À ¿¾´¾Èµ» º ¿Â¸Ç½¸ºÃ, ¾ÂºÀË» ´²µÀÆÃ, ¿¾¼°½¸» °¸Á°, ¸ ¾Â
²Ë¿À˳½Ã» º ½µ¼Ã ½° ¿°»Ã±Ã, - ¾½ öµ ÃÁ¿µ» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ø ²¾Â °¸Á º°º ±Ã´Â¾
¿¾º»¾½¸»ÁÏ ï»Ì¼°Àà ² ·½°º ±»°³¾´°À½¾Á¸, ²·¼°Å½Ã» ȸÀ¾º¸¼¸ ºÀË»Ìϼ¸ ¸
¿¾»µÂµ» ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï. Ð ºÃÀ¸ÆË ·°ºÃ´°Å°»¸, ú¸ ·°ºÀϺ°»¸, ¸½´µ¹Áº¸¹ ¶µ
¿µÂÊ°º ½°´Ã»ÁÏ, Ǿ ³Àµ±µÈ¾º à ½µ³¾ ²µÁÌ ½°»¸»ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ.
- ×°²ÂÀ° ¸· ²°Á Á²°ÀÏ Áÿ! - Áº°·°» ï»Ì¼°À ¸ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾¿ÏÂÌ ² Á²¾µ¹
¼°»µ½Ìº¾¹ ºÀ¾²°Âºµ.
á»°²½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ Á´µ»°»¸ ¾½¸ ½¾ÇÌÎ Á Þ»µ-Ûú¾¹µ!
- ×½°µÈÌ Ç¾? - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - ⾻̺¾ ½µ ¿Ã³°¹ÁÏ! ï Áµ¹Ç°Á ¿¾º°¶Ã
µ±µ ¼ËȺÃ! - Ø ¿À°²´°, ² Àúµ à ½µ³¾ ±Ë»° ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº°Ï ¼ËȺ°. - Þ½°
ϲ¸»°ÁÌ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ Âµ±Ï ½° Á²°´Ì±Ã! Ô²µ ¼ËȺ¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ
²ÁÂÿ¸ÂÌ ² ±À°º. Ö¸²Ã ¾½¸ ¿¾´ ¿¾»¾¼ ² º»°´¾²¾¹ ²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸. çôµÁ½¾µ
¿¾¼µÉµ½¸µ, ³¾²¾ÀÏÂ!
- Ð º°º ¶µ Ï ¿À¾»µ·Ã Áº²¾·Ì ¼°»µ½ÌºÃÎ ´ËÀ¾ÇºÃ ² ¿¾»Ã? - Á¿À¾Á¸» ï»Ì¼°À.
- 㶠¿¾»¾¶¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - âË Ã ¼µ½Ï Á´µ»°µÈÌÁÏ
¼°»µ½Ìº¸¼.
Ø ¾½ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ ¼°»ÌǸº° Á²¾µÎ ²¾»Èµ±½¾Î Á¿À¸½Æ¾²º¾¹. ï»Ì¼°À ²´Àó
Á°» üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ, üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ ¸ ½°º¾½µÆ Á´µ»°»ÁÏ ²µ»¸Ç¸½¾Î ²Áµ³¾ Á ¿°»ÌǸº.
- ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¾´¾»¶¸ÂÌ ¼Ã½´¸À à ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º°. ï ´Ã¼°Î,
; ½°ÀÏ´ ±Ã´µÂ ²¿¾»½µ ¿¾´Å¾´Ïɸ¼¸ ¼Ã½´¸À ²µ´Ì °º ºÀ°Á¸Â, ÂË ¶µ ¸´µÈÌ ²
³¾Á¸!
- Ýà žÀ¾È¾! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ï»Ì¼°À, ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ ¸ Á°» ¿¾Å¾¶ ½°
¾±À°·Æ¾²¾³¾ ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º°.
- ݵ ó¾´½¾ »¸ ²°¼ ÁµÁÂÌ ² ½°¿µÀÁ¾º ²°Èµ¹ ¼°ÂÃȺ¸? - Áº°·°»° ï»Ì¼°ÀÃ
¼ËȺ°. - ï ±Ã´Ã ¸¼µÂÌ ÇµÁÂÌ ¾Â²µ·Â¸ ²°Á.
- ÐÅ, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë Á°¼¸ ±Ã´µÂµ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, ÄÀµºµ½! - Áº°·°» ï»Ì¼°À, ¸
²¾Â ¾½¸ ¿¾µÅ°»¸ ½° ¼Ëȸ½ÃÎ Á²°´Ì±Ã.
ßÀ¾Áº¾»Ì·½Ã² ² ´ËÀ¾ÇºÃ, ¿À¾³ÀË·µ½½ÃÎ ¼ËÈ°¼¸ ² ¿¾»Ã, ¾½¸ ¿¾¿°»¸ Á½°Ç°»°
² ´»¸½½Ë¹ ÷º¸¹ º¾À¸´¾À, ·´µÁÌ º°º À°· ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾µÅ°ÂÌ ²
½°¿µÀÁºµ. Ú¾À¸´¾À ±Ë» ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½ ³½¸»ÃȺ°¼¸.
- Òµ´Ì Çô½Ë¹ ·°¿°Å? - Á¿À¾Á¸»° ¼ËȺ°-²¾·½¸Æ°. - ÒµÁÌ º¾À¸´¾À Á¼°·°½
Á°»¾¼! ç¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ »ÃÇȵ?
Ý°º¾½µÆ ´¾±À°»¸ÁÌ ¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·°»Ë, ³´µ ¿À°·´½¾²°»°ÁÌ Á²°´Ì±°. Ý°¿À°²¾,
¿µÀµÈµ¿Â˲°ÏÁÌ ¸ ¿µÀµÁ¼µ¸²°ÏÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹, Á¾ϻ¸ ²Áµ ¼ËȺ¸-´°¼Ë, ° ½°»µ²¾,
¿¾ºÀÃǸ²°Ï »°¿º°¼¸ ÃÁË, - ¼ËȺ¸-º°²°»µÀË, ° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ½° ²Ëµ´µ½½¾¹ º¾Àºµ
ÁËÀ°, ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ Á°¼¸ ¶µ½¸Å Á ½µ²µÁ¾¹ ¸ ÁÂÀ°È½¾ Ƶ»¾²°»¸ÁÌ ½° ³»°·°Å Ã
²ÁµÅ. ç¾ ¶, ¾½¸ ²µ´Ì ±Ë»¸ ¾±ÀÃǵ½Ë ¸ ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² ±À°º.
Ð ³¾Á¸ ²Áµ ¿À¸±Ë²°»¸ ´° ¿À¸±Ë²°»¸; ¼Ëȸ ÇÃÂÌ ½µ ´°²¸»¸ ´Àó ´Àó°
½°Á¼µÀÂÌ, ¸ ²¾Â ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¿°À¾ÇºÃ ¾ÂµÁ½¸»¸ º Á°¼Ë¼ ´²µÀϼ, °º Ǿ ½¸º¾¼Ã
±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½¸ ²¾¹Â¸, ½¸ ²Ë¹Â¸. ×°»°, º°º ¸ º¾À¸´¾À, ²ÁÏ ±Ë»° Á¼°·°½°
Á°´¾¼; ´Àó¾³¾ ó¾Éµ½ÌÏ ¸ ½µ ±Ë»¾; ° ½° ´µÁµÀ ³¾Áµ¹ ¾±½¾Á¸»¸ ³¾À¾È¸½¾¹, ½°
º¾Â¾À¾¹ ¾´½° À¾´Á²µ½½¸Æ° ½¾²¾±À°Ç½ËÅ ²Ë³ÀË·»° ¸Å ¸¼µ½°, ¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾,
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿µÀ²Ëµ ±Ãº²Ë. Ô¸²¾, ´° ¸ ¾»Ìº¾!
ÒÁµ ¼Ëȸ ¾±êϲ¸»¸, Ǿ Á²°´Ì±° ±Ë»° ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï ¸ Ǿ ²Àµ¼Ï ¿À¾²µ´µ½¾
¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾.
ï»Ì¼°À ¿¾µÅ°» ´¾¼¾¹. Ô¾²µ»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾±Ë²°ÂÌ ² ·½°Â½¾¼ ¾±ÉµÁ²µ, žÂÌ ¸
¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾ÀÏ´º¾¼ Á굶¸ÂÌÁÏ ¸ ¾±»µÇÌÁÏ ² ¼Ã½´¸À ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º°.
- ßÀ¾Á¾ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Áº¾»Ìº¾ µÁÂÌ ¿¾¶¸»ËÅ »Î´µ¹, º¾Â¾À˼ ÁÂÀ°Å º°º
žǵÂÁÏ ·°»ÃǸÂÌ ¼µ½Ï º Áµ±µ! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - ÞÁ¾±µ½½¾ ¶µ»°Î Í¾³¾
µ, ºÂ¾ Á´µ»°» Ǿ-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ½¾µ. "Ô¾±Àµ½Ìº¸¹, ¼¸»µ½Ìº¸¹ Þ»µ, - ³¾²¾ÀÏ ¾½¸
¼½µ, - ¼Ë ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µ¼ Á¾¼º½ÃÂÌ ³»°·, »µ¶¸¼ ±µ· Á½° ²ÁÎ ½¾ÇÌ ½°¿À¾»µÂ ¸
²¸´¸¼ ²¾ºÀó Áµ±Ï ²Áµ Á²¾¸ ´ÃÀ½Ëµ ´µ»°. Þ½¸, ¾ǽ¾ ³°´º¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ ÂÀ¾»»¸,
Á¸´Ï ¿¾ ºÀ°Ï¼ ¿¾Áµ»¸ ¸ ±ÀË·¶Ã ½° ½°Á º¸¿Ïº¾¼. å¾ÂÌ ±Ë ÂË ¿À¸Èµ» ¸
¿À¾³½°» ¸Å. ÜË ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ·°¿»°Â¸»¸ µ±µ, Þ»µ! - ´¾±°²»ÏΠ¾½¸ Á
³»Ã±¾º¸¼ ²·´¾Å¾¼. - ῾º¾¹½¾¹ ¶µ ½¾Ç¸, Þ»µ! Ôµ½Ì³¸ ½° ¾º½µ!" Ô° Ǿ ¼½µ
´µ½Ì³¸! ï ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¿À¸Å¾¶Ã ·° ´µ½Ì³¸!
- ç¾ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ? - Á¿À¾Á¸» ï»Ì¼°À.
- ݵ žǵÈÌ »¸ ¾¿ÏÂÌ ¿¾±Ë²°ÂÌ ½° Á²°´Ì±µ? ⾻̺¾ ½µ ½° °º¾¹, º°º
²ÇµÀ°. Ѿ»ÌÈ°Ï ºÃº»° ²¾µ¹ ÁµÁÂÀË, °, Ǿ ¾´µÂ° ¼°»ÌǸº¾¼ ¸ ·¾²µÂÁÏ
ÓµÀ¼°½¾¼, žǵ ¿¾²µ½Ç°ÂÌÁÏ Á ºÃº»¾¹ ѵÀ¾¹; ºÀ¾¼µ ¾³¾, Áµ³¾´½Ï ´µ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï ºÃº»Ë, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ³¾Â¾²¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ ¿¾´°Àº¾²!
- ×½°Î, ·½°Î! - Áº°·°» ï»Ì¼°À. - Ú°º ¾»Ìº¾ ºÃº»°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ½¾²¾µ
¿»°Â̵, ÁµÁÂÀ° Áµ¹Ç°Á ¿À°·´½ÃµÂ ¸Å À¾¶´µ½¸µ ¸»¸ Á²°´Ì±Ã. í¾ ö ±Ë»¾ Á¾
À°·!
- Ô°, ° Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÂ Á¾ ¿µÀ²Ë¹ ¸, ·½°Ç¸Â, ¿¾Á»µ´½¸¹! Þ¾³¾ ¸
³¾Â¾²¸ÂÁÏ ½µÇ¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ. Ò·³»Ï½¸-º°!
ï»Ì¼°À ²·³»Ï½Ã» ½° Á¾». â°¼ Á¾ϻ ´¾¼¸º ¸· º°À¾½°; ¾º½° ±Ë»¸
¾Á²µÉµ½Ë, ¸ ²Áµ ¾»¾²Ï½½Ëµ Á¾»´°Â¸º¸ ´µÀ¶°»¸ ÀöÌÏ ½° º°À°Ã». Öµ½¸Å Á
½µ²µÁ¾¹ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¸´µ»¸ ½° ¿¾»Ã, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ½¾¶ºµ Á¾»°; ´°, ¸¼ ±Ë»¾
¾ ǵ¼ ·°´Ã¼°ÂÌÁÏ! Þ»µ-Ûú¾¹µ, ½°ÀÏ´¸²È¸ÁÌ ² ±°±ÃȺ¸½Ã ǵÀ½ÃΠαºÃ, ¾±²µ½Ç°»
¸Å, ¸ ²¾Â ²ÁÏ ¼µ±µ»Ì ·°¿µ»° ½° ¼¾Â¸² ¼°ÀÈ° ·°±°²½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ½°¿¸Á°»
º°À°½´°È:
×°ÂϽµ¼ ¿µÁµ½ºÃ ´Àö½µ¹,
Ú°º ²µÂµÀ, ¿ÃÁÂÌ ½µÁµÂÁÏ!
å¾ÂÏ ÇµÂ° ½°È°, µ¹-µ¹,
ݸǵ¼ ½µ ¾Â·¾²µÂÁÏ.
Ø· »°¹º¸ ¾±° ¸ ¾ÀÇ°Â
Ý° ¿°»º°Å ±µ· ´²¸¶µ½ÌÏ,
װ¾ À¾Áº¾Èµ½ ¸Å ½°ÀÏ´ -
Ó»°·°¼ ½° ·°³»Ï´µ½Ìµ!
Ø°º, ¿À¾Á»°²¸¼ ¿µÁ½µ¹ ¸Å:
ãÀ°, ½µ²µÁ° ¸ ¶µ½¸Å!
װµ¼ ¼¾»¾´Ëµ ¿¾»ÃǸ»¸ ¿¾´°Àº¸, ½¾ ¾Âº°·°»¸ÁÌ ¾Â ²Áµ³¾ Áêµ´¾±½¾³¾: ¾½¸
±Ë»¸ ÁËÂË Á²¾µ¹ »Î±¾²ÌÎ.
- ç¾ ¶, ¿¾µÅ°ÂÌ ½°¼ µ¿µÀÌ ½° ´°Çà ¸»¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ·° ³À°½¸ÆÃ? -
Á¿À¾Á¸» ¼¾»¾´¾¹.
Ý° Á¾²µÂ ¿À¸³»°Á¸»¸ ¾¿Ë½ÃÎ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸Æà »°Á¾Ǻà ¸ Á°ÀÃÎ ºÃÀ¸ÆÃ,
º¾Â¾À°Ï öµ ¿ÏÂÌ À°· ±Ë»° ½°Áµ´º¾¹. Û°Á¾Ǻ° À°ÁÁº°·°»° ¾ µ¿»ËÅ ºÀ°ÏÅ, ³´µ
·ÀµÎ Á¾Ç½Ëµ, Â϶µ»Ëµ ²¸½¾³À°´½Ëµ º¸Á¸, ³´µ ²¾·´ÃŠ°º ¼Ï³¾º, ° ³¾ÀË
À°ÁƲµÇµ½Ë °º¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸, ¾ º°º¸Å ·´µÁÌ ½µ ¸¼µÎ ¸ ¿¾½Ï¸Ï.
- â°¼ ½µÂ ·°Â¾ ½°Èµ¹ ºÃ´Àϲ¾¹ º°¿ÃÁÂË! - Áº°·°»° ºÃÀ¸Æ°. - à°· Ï Á¾
²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸ ÆË¿»Ï°¼¸ ¿À¾²µ»° »µÂ¾ ² ´µÀµ²½µ; °¼ ±Ë»° Ƶ»°Ï ºÃÇ° ¿µÁºÃ, ²
º¾Â¾À¾¼ ¼Ë ¼¾³»¸ ÀËÂÌÁÏ ¸ º¾¿°ÂÌÁÏ Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾! ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½°¼ ±Ë»
¾ÂºÀË ²Å¾´ ² ¾³¾À¾´ Á º°¿ÃÁ¾¹! ÐÅ, º°º°Ï ¾½° ±Ë»° ·µ»µ½°Ï! ݵ ·½°Î, Ǿ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ºÀ°Á¸²µµ!
- Ô°, ²µ´Ì ¾´¸½ º¾Ç°½ ¿¾Å¾¶ ½° ´Àó¾¹ º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë! - Áº°·°»°
»°Á¾Ǻ°. - Ú Â¾¼Ã ¶µ ·´µÁÌ Â°º Ç°Á¾ ±Ë²°µÂ ´ÃÀ½°Ï ¿¾³¾´°.
- ÝÃ, º ;¼Ã ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ! - Áº°·°»° ºÃÀ¸Æ°.
- Ð º°º¾¹ Âàž»¾´! â¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ·°¼µÀ·½µÈÌ! 㶰Á½¾ ž»¾´½¾!
- â¾-¾ ¸ žÀ¾È¾ ´»Ï º°¿ÃÁÂË! - Áº°·°»° ºÃÀ¸Æ°. - Ô°, ½°º¾½µÆ, ¸ à ½°Á
±Ë²°µÂ µ¿»¾! Òµ´Ì ǵÂËÀµ ³¾´° ¾¼Ã ½°·°´ »µÂ¾ Á¾ϻ¾ à ½°Á Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ
½µ´µ»Ì! Ô° º°º°Ï ¶°À¸É°-¾ ±Ë»°! ÒÁµ ·°´ËÅ°»¸ÁÌ! ÚÁ°¸ Áº°·°ÂÌ, à ½°Á ½µÂ
µŠϴ¾²¸ÂËŠ²°Àµ¹, º°º à ²°Á °¼! ݵ ¸ À°·±¾¹½¸º¾²! Ý°´¾ ±ËÂÌ ¾Âɵ¿µ½Æµ¼,
Ǿ±Ë ½µ ½°Å¾´¸ÂÌ ½°Èà ÁÂÀ°½Ã Á°¼¾Î »ÃÇȵΠ² ¼¸Àµ! â°º¾¹ ½µ´¾Á¾¸½ ¸ ¶¸ÂÌ ²
½µ¹! - âàºÃÀ¸Æ° ·°¿»°º°»°. - ï ²µ´Ì ¾¶µ ¿ÃµȵÁ²¾²°»°, º°º ¶µ! æµ»ËÅ
´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì ¿À¾µÅ°»° ² ±¾Ç¾½ºµ! Ø ½¸º°º¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ½µÂ ²
¿ÃµȵÁ²¸¸!
- Ô°, ºÃÀ¸Æ° - ¾Á¾±° ²¿¾»½µ ´¾Á¾¹½°Ï! - Áº°·°»° ºÃº»° ѵÀ°, - ܽµ
¾¶µ ²¾²Áµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ µ·´¸ÂÌ ¿¾ ³¾À°¼ - ¾ ²²µÀÅ, ¾ ²½¸·! ݵÂ, ¼Ë ¿µÀµµ´µ¼
½° ´°Çà ² ´µÀµ²½Î, ³´µ µÁÂÌ ¿µÁ¾Ç½°Ï ºÃÇ°, ¸ ±Ã´µ¼ ³Ã»ÏÂÌ ² ¾³¾À¾´µ Á
º°¿ÃÁ¾¹.
Ý° ¾¼ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
- Ð Áµ³¾´½Ï ±Ã´µÈÌ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ï»Ì¼°À, º°º ¾»Ìº¾
Þ»µ-Ûú¾¹µ û¾¶¸» µ³¾ ² ¿¾Áµ»Ì.
- áµ³¾´½Ï ½µº¾³´°! - ¾Â²µÂ¸» Þ»µ ¸ À°ÁºÀË» ½°´ ¼°»ÌǸº¾¼ Á²¾¹ ºÀ°Á¸²Ë¹
·¾½Â¸º, - ß¾³»Ï´¸-º° ²¾Â ½° ͸Šº¸Â°¹Æµ²!
×¾½Â¸º ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ±¾»ÌÈÃÎ º¸Â°¹ÁºÃÎ Ç°ÈÃ, À°Á¿¸Á°½½ÃÎ ³¾»Ã±Ë¼¸
´µÀµ²Ìϼ¸ ¸ ÷µ½Ìº¸¼¸ ¼¾Á¸º°¼¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ Á¾ϻ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ º¸Â°¹ÆË ¸
º¸²°»¸ ³¾»¾²°¼¸.
- áµ³¾´½Ï ½°´¾ ±Ã´µÂ ¿À¸½°ÀÏ´¸ÂÌ º ·°²ÂÀ°È½µ¼Ã ´½Î ²µÁÌ ¼¸À! -
¿À¾´¾»¶°» Þ´µ, - ×°²ÂÀ° ²µ´Ì ¿À°·´½¸º, ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ! ܽµ ½°´¾ ¿¾¹Â¸ ½°
º¾»¾º¾»Ì½Î - ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²ËǸÁ¸»¸ »¸ ƵÀº¾²½Ëµ º°À»¸º¸ ²Áµ º¾»¾º¾»°, ½µ ¾
¾½¸ ¿»¾Å¾ ±Ã´Ã ·²¾½¸ÂÌ ·°²ÂÀ°; ¿¾Â¾¼ ½°´¾ ² ¿¾»µ - ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Á¼µ» »¸
²µÂµÀ ¿Ë»Ì Á ÂÀ°²Ë ¸ »¸ÁÂ̵². á°¼°Ï ¶µ ÂÀô½°Ï À°±¾Â° µÉµ ²¿µÀµ´¸: ½°´¾
Á½ÏÂÌ Á ½µ±° ¸ ¿µÀµÇ¸Á¸ÂÌ ²Áµ ·²µ·´¾Çº¸. ï Á¾±¸À°Î ¸Å ² Á²¾¹ ¿µÀµ´½¸º, ½¾
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²µ´Ì ½Ã¼µÀ¾²°ÂÌ º°¶´ÃÎ ·²µ·´¾ÇºÃ ¸ º°¶´ÃÎ ´ËÀ¾ÇºÃ, ³´µ ¾½°
Á¸´µ»°, Ǿ±Ë ¹¾Â¾¼ À°·¼µÁ¸ÂÌ ¸Å ²Áµ ¿¾ ¼µÁ°¼, ¸½°Çµ ¾½¸ ¿»¾Å¾ ±Ã´ÃÂ
´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾ÁË¿ÏÂÁÏ Á ½µ±° ¾´½¾ ·° ´Àó¾¹!
- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ-º°, ²Ë, ³¾Á¿¾´¸½ Þ»µ-Ûú¾¹µ! - Áº°·°» ²´Àó ²¸Áµ²È¸¹ ½°
Áµ½µ Á°À˹ ¿¾ÀÂÀµÂ. - ï ¿À°´µ´ÃȺ° ï»Ì¼°À° ¸ ¾Çµ½Ì ²°¼ ¿À¸·½°Âµ»µ½ ·° ¾,
Ǿ ²Ë À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ ¼°»ÌǸºÃ Áº°·º¸; ½¾ ²Ë ½µ ´¾»¶½Ë ¸·²À°É°ÂÌ µ³¾ ¿¾½Ï¸¹.
ײµ·´Ë ½µ»Ì·Ï Á½¸¼°ÂÌ Á ½µ±° ¸ ǸÁ¸ÂÌ. ײµ·´Ë - °º¸µ ¶µ Á²µÂ¸»°, º°º ½°È°
×µ¼»Ï, µ¼- ¾ ¾½¸ ¸ žÀ¾È¸!
- á¿°Á¸±¾ µ±µ, ¿À°´µ´ÃȺ°! - ¾Â²µÇ°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - á¿°Á¸±¾! âË - ³»°²°
Ä°¼¸»¸¸, À¾´¾½°Ç°»Ì½¸º, ½¾ Ï ²Áµ-°º¸ ¿¾Á°Àȵ µ±Ï! ï Á°À˹ Ï·Ëǽ¸º;
À¸¼»Ï½µ ¸ ³Àµº¸ ·²°»¸ ¼µ½Ï ±¾³¾¼ Á½¾²¸´µ½¸¹! ï ¸¼µ» ¸ ¸¼µÎ ²Å¾´ ² ·½°Â½µ¹È¸µ
´¾¼° ¸ ·½°Î, º°º ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼¸ ¸ Á ¼°»Ë¼¸! ܾ¶µÈÌ Âµ¿µÀÌ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Á°¼!
Ø Þ»µ-Ûú¾¹µ Ãȵ», ²·Ï² ¿¾´ ¼ËȺà Á²¾¹ ·¾½Â¸º.
- Ýà ö, ½µ»Ì·Ï ¸ ²ËÁº°·°ÂÌ Á²¾µ³¾ ¼½µ½¸Ï! - Áº°·°» Á°À˹ ¿¾ÀÂÀµÂ.
âàï»Ì¼°À ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.
- Ô¾±À˹ ²µÇµÀ! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ.
ï»Ì¼°À º¸²½Ã» µ¼Ã, ²Áº¾Ç¸» ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ¿À°´µ´ÃȺ¸½ ¿¾ÀÂÀµÂ »¸Æ¾¼ º
Áµ½µ, Ǿ±Ë ¾½ ¾¿ÏÂÌ ½µ ²¼µÈ°»ÁÏ ² À°·³¾²¾À.
- Рµ¿µÀÌ ÂË À°ÁÁº°¶¸ ¼½µ Áº°·º¸ ¿À¾ ¿ÏÂÌ ·µ»µ½ËÅ ³¾À¾È¸½, À¾´¸²È¸ÅÁÏ
² ¾´½¾¼ ÁÂÀÃǺµ, ¿À¾ ¿µÂÃȸ½ÃÎ ½¾³Ã, º¾Â¾À°Ï ÃÅ°¶¸²°»° ·° ºÃÀ¸½¾¹ ½¾³¾¹, ¸
¿À¾ Ⱦ¿°»Ì½ÃÎ ¸³»Ã, Ǿ ²¾¾±À°¶°»° Áµ±Ï Ȳµ¹½¾¹ ¸³¾»º¾¹.
- ÝÃ, žÀ¾Èµ½Ìº¾³¾ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ! - Áº°·°» Þ»µ-Ûú¾¹µ. - ï »ÃÇȵ ¿¾º°¶Ã
µ±µ º¾µ- Ǿ. ï ¿¾º°¶Ã µ±µ Á²¾µ³¾ ±À°Â°, µ³¾ ¾¶µ ·¾²Ã ޻µ-Ûú¾¹µ, ½¾ ¾½
½¸ º º¾¼Ã ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ ±¾»Ìȵ ¾´½¾³¾ À°·° ² ¶¸·½¸. Ú¾³´° ¶µ ϲ¸ÂÁÏ, ±µÀµÂ
ǵ»¾²µº°, Á°¶°µÂ º Áµ±µ ½° º¾½Ï ¸ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ µ¼Ã Áº°·º¸. Þ½ ·½°µÂ ¾»Ìº¾
´²µ: ¾´½° °º ±µÁ¿¾´¾±½¾ žÀ¾È°, Ǿ ½¸ºÂ¾ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂ, °
´Àó°Ï °º ö°Á½°, Ǿ... ´° ½µÂ, ½µ²¾·¼¾¶½¾ ´°¶µ ¸ Áº°·°ÂÌ - º°º!
âà޻µ-Ûú¾¹µ ¿À¸¿¾´½Ï» ï»Ì¼°À°, ¿¾´½µÁ µ³¾ º ¾º½Ã ¸ Áº°·°»:
- ᵹǰÁ ò¸´¸ÈÌ ¼¾µ³¾ ±À°Â°, ´Àó¾³¾ Þ»µ-Ûú¾¹µ. Ûδ¸ ·¾²Ã µ³¾ °º¶µ
á¼µÀÂÌÎ. Ò¸´¸ÈÌ, ¾½ ²¾²Áµ ½µ °º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹, º°º¸¼ À¸ÁÃΠµ³¾ ½° º°À¸½º°Å!
Ú°Ä°½ ½° ½µ¼ ²µÁÌ ²Ëȸ ÁµÀµ±À¾¼, Ǿ ²¾¹ ³ÃÁ°ÀÁº¸¹ ¼Ã½´¸À; ·° ¿»µÇ°¼¸
À°·²µ²°µÂÁÏ ÇµÀ½Ë¹ ±°ÀŰ½˹ ¿»°É! ӻϴ¸, º°º ¾½ Áº°ÇµÂ!
Ø ï»Ì¼°À ò¸´µ», º°º ¼Ç°»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À ´Àó¾¹ Þ»µ-Ûú¾¹µ ¸ Á°¶°» º
Áµ±µ ½° »¾È°´Ì ¸ Á°ÀËÅ ¸ ¼°»ËÅ. Þ´½¸Å ¾½ Á°¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾Î, ´Àó¸Å ¿¾·°´¸;
½¾ Á½°Ç°»° ²Áµ³´° Á¿À°È¸²°»:
- Ú°º¸µ à µ±Ï ¾Â¼µÂº¸ ·° ¿¾²µ´µ½¸µ?
- å¾À¾È¸µ! - ¾Â²µÇ°»¸ ²Áµ.
- ß¾º°¶¸-º°! - ³¾²¾À¸» ¾½.
ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾º°·°ÂÌ; ¸ ²¾Â µÅ, à º¾³¾ ±Ë»¸ ¾Â»¸Ç½Ëµ ¸»¸ žÀ¾È¸µ
¾Â¼µÂº¸, ¾½ Á°¶°» ²¿µÀµ´¸ Áµ±Ï ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» ¸¼ Çô½ÃÎ Áº°·ºÃ, ° µÅ, à º¾³¾
±Ë»¸ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ëµ ¸»¸ ¿»¾Å¸µ, - ¿¾·°´¸ Áµ±Ï, ¸ ͸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á»ÃÈ°ÂÌ
ÁÂÀ°È½ÃÎ Áº°·ºÃ.
Þ½¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¿»°º°»¸ ¸ žµ»¸ Á¿À˳½ÃÂÌ Á »¾È°´¸, ´° ½µ
¼¾³»¸ - ¾½¸ ÁÀ°·Ã ºÀµ¿º¾ ¿À¸À°Á°»¸ º Áµ´»Ã.
- ݾ ²µ´Ì á¼µÀÂÌ - ÇôµÁ½µ¹È¸¹ Þ»µ-Ûú¾¹µ! - Áº°·°» ï»Ì¼°À. - Ø Ï
½¸ÇÃÂÌ ½µ ±¾ÎÁÌ µ³¾!
- Ô° ¸ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ! - Áº°·°» Þ»µ. - á¼¾ÂÀ¸ ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë à µ±Ï
²Áµ³´° ±Ë»¸ žÀ¾È¸µ ¾Â¼µÂº¸!
- Ҿ Í¾ ¿¾ÃǸµ»Ì½¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿À°´µ´ÃȺ¸½ ¿¾ÀÂÀµÂ. - ÒÁµ-°º¸,
·½°Ç¸Â, ½µ ¼µÈ°µÂ ¸½¾³´° ²ËÁº°·°ÂÌ Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾²¾»µ½.
Ҿ µ±µ ¸ ²ÁÏ ¸Á¾À¸Ï ¾± Þ»µ-Ûú¾¹µ! Ð ²µÇµÀ¾¼ ¿ÃÁÂÌ ¾½ Á°¼ À°ÁÁº°¶µÂ
µ±µ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. í»ÌÄ À¾·¾²¾³¾ ºÃÁ°
----------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Ð.Ó°½·µ½
----------------------------------------------------------------------------
Ò Á°´Ã ºÀ°Á¾²°»ÁÏ À¾·¾²Ë¹ ºÃÁÂ, ²µÁÌ ÃÁË¿°½½Ë¹ Çô½Ë¼¸ À¾·°¼¸. Ò ¾´½¾¹
¸· ½¸Å, Á°¼¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ¼µ¶ ²Áµ¼¸, ¶¸» Í»ÌÄ, °º¾¹ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹, Ǿ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ ³»°·¾¼ µ³¾ ¸ ½µ À°·³»Ï´µÂÌ ±Ë»¾. ×° º°¶´Ë¼ »µ¿µÁº¾¼ À¾·Ë Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾ Á¿°»Ì½µ; Á°¼ ¾½ ±Ë» ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¶µ½ ¸ ¼¸», ½Ã ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ
žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ Àµ±µ½¾º, ¾»Ìº¾ Á ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀË»Ìϼ¸ ·° ¿»µÇ°¼¸. Ð º°º¾¹ °À¾¼°Â
Á¾ϻ ² µ³¾ º¾¼½°Â°Å, º°º ºÀ°Á¸²Ë ¸ ¿À¾·À°Ç½Ë ±Ë»¸ ¸Å Á ³µ½Ë! â¾ ±Ë»¸ ²µ´Ì
½µ¶½Ëµ »µ¿µÁº¸ À¾·Ë.
ÒµÁÌ ´µ½Ì ¸³À°» Í»ÌÄ ½° Á¾»½ËȺµ, ¿¾ÀÅ°» Á ƲµÂº° ½° ƲµÂ¾º, ¿»ÏÁ°» ½°
ºÀË»ÌÏÅ Ã Àµ·²ËÅ ¼¾Â˻̺¾² ¸ ¿¾´ÁǸÂ˲°», Áº¾»Ìº¾ È°³¾² ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë µ¼Ã
Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾±µ¶°ÂÌ ²Áµ ´¾À¾¶º¸ ¸ ÂÀ¾¿¸½º¸ ½° ¾´½¾¼ »¸¿¾²¾¼ »¸Áµ. ×°
´¾À¾¶º¸ ¸ ÂÀ¾¿¸½º¸ ¾½ ¿À¸½¸¼°» ¶¸»º¸ »¸Á°, ´° ¾½¸ ¸ ±Ë»¸ ´»Ï ½µ³¾
±µÁº¾½µÇ½Ë¼¸ ´¾À¾³°¼¸. à°· ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ ¾±¾¹Â¸ ¸ ¿¾»¾²¸½Ë ¸Å, ³»Ï´Ì -
Á¾»½ËȺ¾ ö ·°º°Â¸»¾ÁÌ; ¾½ ¸ ½°Ç°»-¾, ²¿À¾Çµ¼, ½µ À°½¾.
á°»¾ ž»¾´½¾, ¿°»° À¾Á°, ¿¾´Ã» ²µÂµÀ, Í»ÌÄ À°ÁÁô¸», Ǿ ¿¾À° ´¾¼¾¹, ¸
·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ½¾ º¾³´° ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á²¾µ¹ À¾·Ë, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½°
öµ ·°ºÀË»°ÁÌ ¸ ¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ½µµ; ÃÁ¿µ»¸ ·°ºÀËÂÌÁÏ ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ
À¾·Ë. ѵ´½Ë¹ ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¾Á°²°»ÁÏ ¾½ ½° ½¾ÇÌ ±µ·
¿À¸Î°, ²Áµ³´° Á»°´º¾ Á¿°» ¼µ¶´Ã À¾·¾²Ë¼¸ »µ¿µÁº°¼¸, ° µ¿µÀÌ!.. ÐÅ, ²µÀ½¾,
½µ ¼¸½¾²°ÂÌ µ¼Ã Á¼µÀ¸!
Ò´Àó ¾½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ Á°´° µÁÂÌ ±µÁµ´º°, ²ÁÏ Ã²¸Â°Ï
ÇôµÁ½µ¹È¸¼¸ º°¿À¸Ä¾»¸Ï¼¸; ² ¾´½¾¼ ¸· ͸Š±¾»ÌȸŠ¿µÁÂÀËŠƲµÂº¾², ¿¾Å¾¶¸Å
½° À¾³°, ¾½ ¸ ÀµÈ¸» ¿À¾Á¿°ÂÌ ´¾ ÃÂÀ°.
Ø ²¾Â ¾½ ¿¾»µÂµ» Âô°. âµÁ! âà±Ë»¸ »Î´¸. ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸
¿Àµ¼¸»µ½Ìº°Ï ´µ²ÃȺ°. Þ½¸ Á¸´µ»¸ ÀÏ´ËȺ¾¼ ¸ žµ»¸ ±Ë ²µº ½µ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ -
¾½¸ °º ³¾ÀÏǾ »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°, ºÃ´° ³¾ÀÏǵµ, ½µ¶µ»¸ Á°¼Ë¹ ´¾±À˹ Àµ±µ½¾º
»Î±¸Â Á²¾¸Å ¼°¼Ã ¸ ¿°¿Ã.
- ã²Ë! ÜË ´¾»¶½Ë À°ÁÁ°ÂÌÁÏ! - Áº°·°» ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. - â²¾¹ ±À°Â ½µ
žǵ ½°Èµ³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¾ÂÁË»°µÂ ¼µ½Ï Á ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼ ´°»µº¾-´°»µº¾ ·°
¼¾Àµ! ßÀ¾É°¹ ¶µ, ´¾À¾³°Ï ¼¾Ï ½µ²µÁ°! Òµ´Ì Ï ²Áµ-°º¸ ¸¼µÎ ¿À°²¾ ½°·²°ÂÌ
µ±Ï °º!
Ø ¾½¸ ¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ. ܾ»¾´°Ï ´µ²ÃȺ° ·°¿»°º°»° ¸ ´°»° µ¼Ã ½° ¿°¼ÏÂÌ ¾
Áµ±µ À¾·Ã, ½¾ Á½°Ç°»° ·°¿µÇ°Â»µ»° ½° ½µ¹ °º¾¹ ºÀµ¿º¸¹ ¸ ³¾ÀÏǸ¹ ¿¾Æµ»Ã¹,
Ǿ ƲµÂ¾º À°ÁºÀË»ÁÏ. í»ÌÄ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²»µÂµ» ² ½µ³¾ ¸ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ ³¾»¾²º¾¹ º
½µ¶½Ë¼, ´ÃȸÁÂ˼ Áµ½º°¼.
Ҿ À°·´°»¾ÁÌ ¿¾Á»µ´½µµ "¿À¾É°¹", ¸ Í»ÌÄ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ À¾·° ·°½Ï»°
¼µÁ¾ ½° ³Àô¸ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°. Þ, º°º ±¸»¾ÁÌ µ³¾ ÁµÀ´Æµ! ÚÀ¾Èº° Í»ÌÄ
¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ·°Á½ÃÂÌ ¾Â ;¹ ÁÂú¾Â½¸.
ݵ´¾»³¾, ¾´½°º¾, ¿À¸È»¾ÁÌ À¾·µ ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ½° ³Àô¸. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº
²Ë½Ã» µµ ¸, ¿À¾Å¾´Ï ¿¾ ±¾»ÌȾ¹ µ¼½¾¹ À¾Éµ, Ƶ»¾²°» ƲµÂ¾º °º Ç°Á¾ ¸ °º
ºÀµ¿º¾, Ǿ ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ ÇÃÂÌ ½µ ·°´¾ÅÁÏ. Þ½ ¾ÉÃÉ°» Áº²¾·Ì »µ¿µÁº¸ ƲµÂº°,
º°º ³¾Àµ»¸ ³Ã±Ë ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°, ´° ¸ Á°¼° À¾·° À°ÁºÀË»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ¿¾´
»ÃÇ°¼¸ ¿¾»Ã´µ½½¾³¾ Á¾»½Æ°.
â࿾ϲ¸»ÁÏ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº - ¼À°Ç½Ë¹ ¸ ·»¾¹, ; ±Ë» ±À°Â ºÀ°Á¸²¾¹
¼¾»¾´¾¹ ´µ²ÃȺ¸. Þ½ ²Ë°ɸ» ±¾»ÌȾ¹ ¾ÁÂÀ˹ ½¾¶ ¸ ñ¸» ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°,
Ƶ»¾²°²Èµ³¾ ƲµÂ¾º, ·°Âµ¼ ¾ÂÀµ·°» µ¼Ã ³¾»¾²Ã ¸ ·°ÀË» µµ ²¼µÁµ Á Âû¾²¸Éµ¼ ²
ÀËÅ»ÃÎ ·µ¼»Î ¿¾´ »¸¿¾¹.
"⵿µÀÌ ¾ ½µ¼ ½µ ±Ã´µÂ ¸ ¿¾¼¸½°! - ¿¾´Ã¼°» ·»¾¹ ±À°Â. - ݵ±¾ÁÌ ½µ
²µÀ½µÂÁÏ ±¾»Ìȵ. ռà ¿Àµ´Á¾ϻ ´°»µº¸¹ ¿ÃÂÌ ·° ¼¾Àµ, ° ² °º¾¼ ¿Ã¸ ½µÂÀô½¾
¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á ¶¸·½ÌÎ; ½Ã ²¾Â, °º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ! ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ
²µÀ½µÂÁÏ, ¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ ¾ ½µ¼ ÁµÁÂÀ° ¼µ½Ï ½µ ¿¾Á¼µµÂ".
Ø ¾½ ½°È²ËÀÏ» ½¾³°¼¸ ½° ¾ ¼µÁ¾, ³´µ ÁžÀ¾½¸» ñ¸Â¾³¾, Áߊ»¸ÁÂ̵² ¸
¿¾Èµ» ´¾¼¾¹. ݾ ȵ» ¾½ ²¾ Â̼µ ½¾Ç½¾¹ ½µ ¾´¸½: Á ½¸¼ ±Ë» ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ. í»ÌÄ
Á¸´µ» ² ÁÞ¼... Á²µÀ½Ã²Èµ¼ÁÏ ² ÂÀñ¾ÇºÃ »¸¿¾²¾¼ »¸Áºµ, ÿ°²Èµ¼ ·»¾´µÎ ½°
³¾»¾²Ã ² ¾ ²Àµ¼Ï, º°º ¾ ·°À˲°» ϼÃ. Þº¾½Ç¸² À°±¾ÂÃ, ñ¸¹Æ° ½°´µ» ½°
³¾»¾²Ã ȻϿÃ; ¿¾´ ½µ¹ ±Ë»¾ ÁÂÀ°Å º°º µ¼½¾, ¸ ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ ²µÁÌ ´À¾¶°» ¾Â
ö°Á° ¸ ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï ½° ·»¾´µÏ.
Ý° ·°Àµ ·»¾¹ ǵ»¾²µº ²¾À¾Â¸»ÁÏ ´¾¼¾¹, Á½Ï» ȻϿà ¸ ¿À¾Èµ» ² Á¿°»Ì½Î
ÁµÁÂÀË. ܾ»¾´°Ï ƲµÂÃÉ°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° Á¿°»° ¸ ²¸´µ»° ²¾ Á½µ ¾³¾, º¾³¾ ¾½° °º
»Î±¸»° ¸ ºÂ¾ õŰ» µ¿µÀÌ, º°º ¾½° ´Ã¼°»°, ·° ¼¾Àµ. ×»¾¹ ±À°Â ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´
½µ¹ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ·»¾±½Ë¼, ´Ìϲ¾»ÌÁº¸¼ Á¼µÅ¾¼; ÁÞ¹ »¸Á¾º ²Ë¿°» ¸· µ³¾ ²¾»¾Á
½° ¾´µÏ»¾ ÁµÁÂÀË, ½¾ ¾½ ½µ ·°¼µÂ¸» ;³¾ ¸ Ãȵ» º Áµ±µ Á¾Á½ÃÂÌ ´¾ ÃÂÀ°. í»ÌÄ
²Ëº°À°±º°»ÁÏ ¸· ÁÞ³¾ »¸Áº°, ·°±À°»ÁÏ ² Þ ¼¾»¾´¾¹ ´µ²ÃȺ¸ ¸ À°ÁÁº°·°» µ¹
²¾ Á½µ ¾± ö°Á½¾¼ ñ¸¹Á²µ, ¾¿¸Á°» ¼µÁ¾, ³´µ ¾½¾ ¿À¾¸·¾È»¾, ƲµÂÃÉÃÎ »¸¿Ã,
¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ñ¸¹Æ° ·°ÀË» µ»¾, ¸ ½°º¾½µÆ ´¾±°²¸»: "РǾ±Ë ÂË ½µ ¿À¸½Ï»°
²Áµ³¾ ;³¾ ·° ¿À¾Á¾¹ Á¾½, Ï ¾Á°²»Î ½° ²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸ ÁÞ¹ »¸Á¾º". Ø ¾½°
½°È»° ; »¸Á¾º, º¾³´° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.
Þ, º°º ³¾À̺¾ ¾½° ¿»°º°»°! ݾ ½¸º¾¼Ã ½µ Á¼µ»° ±µ´½Ï¶º° ´¾²µÀ¸ÂÌ Á²¾µ³¾
³¾ÀÏ. Þº½¾ Á¾ϻ¾ ¾Â²¾Àµ½½Ë¼ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ »µ³º¾ ¼¾³ ²Ë¿¾ÀŽÃÂÌ ²
Á°´ ¸ »µÂµÂÌ º À¾·°¼ ¸ ´Àó¸¼ ƲµÂ°¼, ½¾ µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ¾Á°²»ÏÂÌ ±µ´½Ï¶ºÃ
¾´½Ã. Ý° ¾º½µ ² ƲµÂ¾Ç½¾¼ ³¾ÀȺµ À¾Á»° À¾·°; ¾½ ÃÁµ»ÁÏ ² ¾´¸½ ¸· µµ ƲµÂ¾² ¸
³»°· ½µ Á²¾´¸» Á ñ¸Â¾¹ ³¾Àµ¼ ´µ²ÃȺ¸. ÑÀ°Â µµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ²Å¾´¸» ²
º¾¼½°Âà ¸ ±Ë» ·»¾±½¾-²µÁµ»; ¾½° ¶µ ½µ Á¼µ»° ¸ ·°¸º½ÃÂÌÁÏ µ¼Ã ¾ Á²¾µ¼ ³¾Àµ.
Ú°º ¾»Ìº¾ ½°Á°»° ½¾ÇÌ, ´µ²ÃȺ° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²ËÈ»° ¸· ´¾¼°, ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ
² À¾Éà ¿Àϼ¾ º »¸¿µ, À°·±À¾Á°»° Áßµ »¸ÁÂÌÏ, À°·ÀË»° ·µ¼»Î ¸ ½°È»° ñ¸Â¾³¾.
ÐÅ, º°º ¾½° ¿»°º°»° ¸ ¼¾»¸»° ±¾³°, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾Á»°» Á¼µÀÂÌ ¸ µ¹.
Þ½° ±Ë ¾Å¾Â½¾ ýµÁ»° ¾Á¾±¾¹ ´¾À¾³¾µ µ»¾, ´° ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾, ¸ ²¾Â ¾½°
²·Ï»° ±»µ´½ÃÎ ³¾»¾²Ã Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, ¿¾Æµ»¾²°»° ž»¾´½Ëµ ³Ã±Ë ¸
¾ÂÀÏŽû° ·µ¼»Î Á ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ²¾»¾Á.
- ÞÁ°²»Î ¶µ Áµ±µ žÂÌ Í¾! - Áº°·°»° ¾½°, ·°ÀË»° µ»¾ ¸ ¾¿ÏÂÌ
½°±À¾Á°»° ½° ¾ ¼µÁ¾ Áߊ»¸ÁÂ̵², ° ³¾»¾²Ã ýµÁ»° Á Á¾±¾¹, ²¼µÁµ Á
½µ±¾»ÌȾΠ²µÂ¾Çº¾¹ ¶°Á¼¸½°, º¾Â¾À˹ Ʋµ» ² À¾Éµ.
ßÀ¸´Ï ´¾¼¾¹, ¾½° ¾ÂËÁº°»° Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº, ¿¾»¾¶¸»° Âô°
³¾»¾²Ã ñ¸Â¾³¾, ·°ÁË¿°»° µµ ·µ¼»µ¹ ¸ ¿¾Á°´¸»° ¶°Á¼¸½¾²ÃÎ ²µÂ¾ÇºÃ.
- ßÀ¾É°¹! ßÀ¾É°¹! - ¿À¾Èµ¿Â°» ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ: ¾½ ½µ ¼¾³ ²Ë½µÁ¸ °º¾³¾
¿µÇ°»Ì½¾³¾ ·Àµ»¸É° ¸ ûµÂµ» ² Á°´ º Á²¾µ¹ À¾·µ, ½¾ ¾½° öµ ¾ÂƲµ»°, ¸ ²¾ºÀó
·µ»µ½¾³¾ ¿»¾´° ´µÀ¶°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ´²°-ÂÀ¸ ¿¾±»µºÈ¸Å »µ¿µÁº°.
- ÐÅ, º°º Áº¾À¾ ¿À¸Å¾´¸Â º¾½µÆ ²Áµ¼Ã žÀ¾Èµ¼Ã ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼Ã! - ²·´¾Å½Ã»
Í»ÌÄ.
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ¾ÂËÁº°» Áµ±µ ´ÀóÃÎ À¾·Ã ¸ Ãν¾ ·°¶¸» ¼µ¶´Ã µµ
±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ »µ¿µÁº°¼¸. ݾ º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ »µÂ°» ¾½ º ¾º½Ã ½µÁÇ°Á½¾¹ ´µ²ÃȺ¸
¸ ²Áµ³´° ½°Å¾´¸» µµ ²ÁÎ ² Á»µ·°Å ¿¾´»µ ƲµÂ¾Ç½¾³¾ ³¾ÀȺ°. Ó¾À̺¸µ Á»µ·Ë
ÀÃÇÌϼ¸ »¸»¸ÁÌ ½° ¶°Á¼¸½¾²ÃÎ ²µÂ¾ÇºÃ, ¸ ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º Á°¼° ´µ²ÃȺ° ´µ½Ì
¾Â¾ ´½Ï ±»µ´½µ»° ¸ Åôµ»°, ²µÂ¾Çº° ²Áµ À¾Á»° ´° ·µ»µ½µ»°, ¿ÃÁº°Ï ¾´¸½
¾ÂÀ¾Á¾º ·° ´Àó¸¼. ẾÀ¾ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ±µ»Ëµ ±Ã¾½Ç¸º¸; ´µ²ÃȺ°
Ƶ»¾²°»° ¸Å, ° ·»¾¹ ±À°Â ÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ Á¿À°È¸²°», ½µ Á¾È»° »¸ ¾½° Á ü°; ¸½°Çµ
¾½ ½¸Çµ¼ ½µ ¼¾³ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Áµ±µ ͸ ²µÇ½Ëµ Á»µ·Ë, º¾Â¾À˵ ¾½° ¿À¾»¸²°»° ½°´
ƲµÂº¾¼. Þ½ ²µ´Ì ½µ ·½°», Ç̸ ·°ºÀËÂ˵ ³»°·°, Ç̸ À¾·¾²Ëµ ³Ã±Ë ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ
² ·µ¼»Î ² ;¼ ³¾ÀȺµ. Ð ±µ´½°Ï ÁµÁÂÀ° µ³¾ Áº»¾½¸»° À°· ³¾»¾²Ã º ƲµÂºÃ, ´°
°º ¸ ·°´Àµ¼°»°; º°º À°· ² ; ²Àµ¼Ï ¿À¸»µÂµ» ºÀ¾Èº° Í»ÌÄ, ¿À¸»Ì½Ã» º µµ ÃÅÃ
¸ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ µ¹ ¾ ¿¾Á»µ´½µ¼ µµ Á²¸´°½¸¸ Á ¼¸»Ë¼ ² ±µÁµ´ºµ, ¾
±»°³¾ÃÅ°½¸¸ À¾·, ¾ »Î±²¸ Í»Ìľ²... Ôµ²ÃȺ° Á¿°»° °º Á»°´º¾, ¸ ÁÀµ´¸ ͸Å
Çô½ËÅ ³Àµ· ½µ·°¼µÂ½¾ ¾Â»µÂµ»° ¾Â ½µµ ¶¸·½Ì. Þ½° üµÀ»° ¸ Á¾µ´¸½¸»°ÁÌ ½°
½µ±µ Á µ¼, º¾³¾ °º »Î±¸»°.
Ý° ¶°Á¼¸½µ À°ÁºÀË»¸ÁÌ ±µ»Ëµ ƲµÂË, ¿¾Å¾¶¸µ ½° º¾»¾º¾»ÌǸº¸, ¸ ¿¾ ²Áµ¹
º¾¼½°Âµ À°·»¸»ÁÏ Çô½Ë¹, ½µ¶½Ë¹ °À¾¼°Â - ¾»Ìº¾ °º ¼¾³»¸ ƲµÂË ¾¿»°º°ÂÌ
ÃÁ¾¿ÈÃÎ.
×»¾¹ ±À°Â ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ºÀ°Á¸²Ë¹ ƲµÂÃɸ¹ ºÃÁÂ, ²·Ï» µ³¾ Áµ±µ ²
½°Á»µ´Á²¾ ¿¾Á»µ üµÀȵ¹ ÁµÁÂÀË ¸ ¿¾Á°²¸» à Áµ±Ï ² Á¿°»Ì½µ ²¾·»µ Á°¼¾¹
ºÀ¾²°Â¸. ÚÀ¾Èº° Í»ÌÄ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼ ¸ Á°» »µÂ°ÂÌ ¾Â ¾´½¾³¾ º¾»¾º¾»ÌǸº°
º ´Àó¾¼Ã: ² º°¶´¾¼ ¶¸» ¼°»µ½Ìº¸¹ ´ÃÅ, ¸ Í»ÌÄ À°ÁÁº°·°» ¸¼ ²Áµ¼ ¾± ñ¸Â¾¼
¼¾»¾´¾¼ ǵ»¾²µºµ, ¾ ·»¾¼ ±À°Âµ ¸ ¾ ±µ´½¾¹ ÁµÁÂÀµ.
- ×½°µ¼! ×½°µ¼! Òµ´Ì ¼Ë ²ËÀ¾Á»¸ ¸· ³»°· ¸ ¸· ³Ã± ñ¸Â¾³¾! - ¾Â²µÂ¸»¸
´ÃŸ ƲµÂ¾² ¸ ¿À¸ ;¼ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾º°Ç°»¸ ³¾»¾²º°¼¸.
í»ÌÄ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, º°º ¼¾³Ã ¾½¸ ¾Á°²°ÂÌÁÏ Â°º¸¼¸ À°²½¾´ÃȽ˼¸,
¿¾»µÂµ» º ¿Çµ»°¼, º¾Â¾À˵ Á¾±¸À°»¸ ¼µ´, ¸ ¾¶µ À°ÁÁº°·°» ¸¼ ¾ ·»¾¼ ±À°Âµ.
ßǵ»Ë ¿µÀµÁº°·°»¸ ; Á²¾µ¹ Æ°À¸Æµ, ¸ ° ÀµÈ¸»°, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ½° Á»µ´ÃÎɵµ ¶µ
ÃÂÀ¾ ½°º°¶Ã ñ¸¹ÆÃ.
ݾ ½¾ÇÌÎ - ; ±Ë»° ¿µÀ²°Ï ½¾ÇÌ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ ÁµÁÂÀË, - º¾³´° ±À°Â ¾¿°»
±»¸· ±»°³¾ÃÅ°Îɵ³¾ ¶°Á¼¸½¾²¾³¾ ºÃÁ°, º°¶´Ë¹ º¾»¾º¾»ÌǸº À°ÁºÀË»ÁÏ, ¸ ¾ÂÂô°
²Ë»µÂµ» ½µ²¸´¸¼Ë¹, ½¾ ²¾¾Àöµ½½Ë¹ Ï´¾²¸Â˼ º¾¿Ìµ¼ ´ÃŠƲµÂº°. ÒÁµ ¾½¸
¿¾´»µÂµ»¸ º ÃÅà Á¿Ïɵ³¾ ¸ Á°»¸ ½°Èµ¿Â˲°ÂÌ µ¼Ã ÁÂÀ°È½Ëµ Á½Ë, ¿¾Â¾¼ Áµ»¸ ½°
µ³¾ ³Ã±Ë ¸ ²¾½·¸»¸ µ¼Ã ² Ϸ˺ Á²¾¸ Ï´¾²¸Â˵ º¾¿ÌÏ.
- ⵿µÀÌ ¼Ë ¾Â¾¼Á¸»¸ ·° ñ¸Â¾³¾! - Áº°·°»¸ ¾½¸ ¸ ¾¿ÏÂÌ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ²
±µ»Ëµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¶°Á¼¸½°.
ãÂÀ¾¼ ¾º½¾ ² Á¿°»Ì½µ ²´Àó À°Á¿°Å½Ã»¾ÁÌ, ¸ ²»µÂµ»¸ Í»ÌÄ ¸ Æ°À¸Æ° ¿Çµ» Á
Á²¾¸¼ À¾µ¼; ¾½¸ ϲ¸»¸ÁÌ Ã±¸ÂÌ ·»¾³¾ ±À°Â°.
ݾ ¾½ öµ üµÀ. Ò¾ºÀó ¿¾Áµ»¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î´¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸:
- Õ³¾ ñ¸» Á¸»Ì½Ë¹ ·°¿°Å ƲµÂ¾².
â¾³´° Í»ÌÄ ¿¾½Ï», Ǿ ¾ ±Ë»° ¼µÁÂÌ Æ²µÂ¾², ¸ À°ÁÁº°·°» ¾± ;¼ Æ°À¸Æµ
¿Çµ», ° ¾½° Á¾ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ À¾µ¼ ¿À¸½Ï»°ÁÌ »µÂ°ÂÌ ¸ ¶Ã¶¶°ÂÌ ²¾ºÀó
±»°³¾ÃÅ°Îɵ³¾ ºÃÁ°. ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â¾³½°ÂÌ ¿Çµ», ¸ ºÂ¾-¾ ¸· ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°²È¸Å
žµ» ýµÁ¸ ºÃÁ ² ´ÀóÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ½¾ ¾´½° ¿Çµ»° ö°»¸»° µ³¾ ² ÀúÃ, ¾½
ÃÀ¾½¸» ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº, ¸ ¾ À°·±¸»ÁÏ ²´Àµ±µ·³¸.
âà²Áµ ò¸´°»¸ ǵÀµ¿ ñ¸Â¾³¾ ¸ ¿¾½Ï»¸, ºÂ¾ ±Ë» ñ¸¹Æ°.
Ð Æ°À¸Æ° ¿Çµ» Á Èü¾¼ ¿¾»µÂµ»° ¿¾ ²¾·´ÃÅà ¸ ¶Ã¶¶°»° ¾ ¼µÁ¸ ƲµÂ¾², ¾±
Í»Ìĵ ¸ ¾ ¾¼, Ǿ ´°¶µ ·° Á°¼Ë¼ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼ »µ¿µÁº¾¼ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ºÂ¾-¾, ºÂ¾
¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¸ ¸ ½°º°·°ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. Ჸ½¾¿°Á
----------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Ð.Ó°½·µ½
----------------------------------------------------------------------------
Ö¸»-±Ë» ±µ´½Ë¹ ¿À¸½Æ. Ú¾À¾»µ²Á²¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ-¿Àµ¼°»µ½Ìº¾µ,
½¾ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ²Áµ-°º¸ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾, ° ¶µ½¸ÂÌÁÏ-¾ ¿À¸½Æà žµ»¾ÁÌ.
షüµµÂÁÏ, Á µ³¾ Á¾À¾½Ë ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Á¼µ»¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ´¾ÇÌ
¸¼¿µÀ°Â¾À°: "ß¾¹´µÈÌ ·° ¼µ½Ï?" Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ ½¾Á¸» Á»°²½¾µ ¸¼Ï ¸ ·½°», Ǿ
Á¾Â½¸ ¿À¸½ÆµÁÁ Á ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸»¸ ±Ë ½° µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ Á¾³»°Á¸µ¼. Ô°
²¾Â, ¶´¸Âµ-º° ;³¾ ¾Â ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾¹ ´¾Çº¸!
ß¾Á»ÃÈ°µ¼ ¶µ, º°º ±Ë»¾ ´µ»¾.
Ý° ¼¾³¸»µ à ¾ÂÆ° ¿À¸½Æ° ²ËÀ¾Á À¾·¾²Ë¹ ºÃÁ ½µÃº°·°½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË; Ʋµ» ¾½
¾»Ìº¾ À°· ² ¿ÏÂÌ »µÂ, ¸ À°Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ½° ½µ¼ ²Áµ³¾ ¾´½°-µ´¸½Á²µ½½°Ï À¾·°.
װ¾ ¾½° À°·»¸²°»° °º¾¹ Á»°´º¸¹ °À¾¼°Â, Ǿ, ²¿¸²°Ï µ³¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°±ËÂÌ
²Áµ Á²¾¸ ³¾ÀµÁ¸ ¸ ·°±¾ÂË. Õɵ ±Ë» à ¿À¸½Æ° Á¾»¾²µ¹, º¾Â¾À˹ ¿µ» °º ´¸²½¾,
Á»¾²½¾ à ½µ³¾ ² ³¾À»ËȺµ ±Ë»¸ Á¾±À°½Ë ²Áµ ÇôµÁ½µ¹È¸µ ¼µ»¾´¸¸, º°º¸µ ¾»Ìº¾
µÁÂÌ ½° Á²µÂµ. Ø À¾·° ¸ Á¾»¾²µ¹ ¿Àµ´½°·½°Çµ½Ë ±Ë»¸ ² ´°À ¿À¸½ÆµÁÁµ; ¸Å
¿¾»¾¶¸»¸ ² ±¾»Ìȸµ ÁµÀµ±ÀϽ˵ »°ÀÆË ¸ ¾Â¾Á»°»¸ º ½µ¹.
ؼ¿µÀ°Â¾À ²µ»µ» ¿À¸½µÁ¸ »°ÀÆË ¿Àϼ¾ ² ±¾»ÌÈÃÎ ·°»Ã, ³´µ ¿À¸½ÆµÁÁ°
¸³À°»° Á¾ Á²¾¸¼¸ ÄÀµ¹»¸½°¼¸ ² ³¾Á¸; ´Àó¸Å ·°½Ï¸¹ à ½µµ ½µ ±Ë»¾. 㲸´°²
±¾»Ìȸµ »°ÀÆË Á ¿¾´°Àº°¼¸, ¿À¸½ÆµÁÁ° ·°Å»¾¿°»° ¾Â À°´¾Á¸ ² »°´¾È¸.
- ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë Âà±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï º¸Áº°! - Áº°·°»° ¾½°.
ݾ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿Àµ»µÁ½°Ï À¾·°.
- ÐÅ, º°º ; ¼¸»¾ Á´µ»°½¾! - Áº°·°»¸ ²Áµ ÄÀµ¹»¸½Ë.
- Ѿ»Ìȵ ǵ¼ ¼¸»¾! - Áº°·°» ¸¼¿µÀ°Â¾À. - í¾ ¿Àϼ¾ ½µ´ÃÀ½¾!
ݾ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾ÂÀ¾³°»° À¾·Ã ¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°¿»°º°»°.
- ä¸, ¿°¿°! - Áº°·°»° ¾½°. - Þ½° ½µ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½°Ï, ° ½°Á¾ÏÉ°Ï!
- ä¸! - ¿¾²Â¾À¸»¸ ²Áµ ¿À¸´²¾À½Ëµ. - Ý°Á¾ÏÉ°Ï!
- ß¾³¾´¸¼ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼ Á½°Ç°»°, Ǿ ² ´Àó¾¼ »°ÀƵ! - ²¾·À°·¸»
¸¼¿µÀ°Â¾À.
Ø ²¾Â ¸· »°ÀÆ° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á¾»¾²µ¹ ¸ ·°¿µ» °º ÇôµÁ½¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾
Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°¹Â¸ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½µ´¾Á°º°.
- Superbe! Charmant! (1) - Áº°·°»¸ ÄÀµ¹»¸½Ë; ²Áµ ¾½¸ ±¾»Â°»¸
¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸, ¾´½° Åöµ ´Àó¾¹.
- Ú°º Í° ¿Â¸Çº° ½°¿¾¼¸½°µÂ ¼½µ ¾À³°½Ç¸º ¿¾º¾¹½¾¹ ¸¼¿µÀ°ÂÀ¸ÆË! - Áº°·°»
¾´¸½ Á°À˹ ¿À¸´²¾À½Ë¹. - Ô°, ¾ ¶µ ¾½, ° ¶µ ¼°½µÀ° ´°²°ÂÌ ·²Ãº!
- Ô°! - Áº°·°» ¸¼¿µÀ°Â¾À ¸ ·°¿»°º°», º°º Àµ±µ½¾º.
- Ý°´µÎÁÌ, Ǿ ¿Â¸Æ° ½µ ½°Á¾ÏÉ°Ï? - Á¿À¾Á¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
- Ý°Á¾ÏÉ°Ï! - ¾Â²µÂ¸»¸ µ¹ ´¾Á°²¸²È¸µ ¿¾´°Àº¸ ¿¾Á»Ë.
- â°º ¿ÃÁÂÌ Á½° »µÂ¸Â! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ °º ¸ ½µ ¿¾·²¾»¸»° ¿À¸½ÆÃ
ϲ¸ÂÌÁÏ º ½µ¹ Á°¼¾¼Ã.
ݾ ¿À¸½Æ ½µ ý˲°», ²Ë¼°·°» Áµ±µ ²Áµ »¸Æ¾ ǵÀ½¾¹ ¸ ±ÃÀ¾¹ ºÀ°Áº¾¹,
½°Å»¾±ÃǸ» È°¿ºÃ ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ.
- ×´À°²Á²ùµ, ¸¼¿µÀ°Â¾À! - Áº°·°» ¾½. - ݵ ½°¹´µÂÁÏ »¸ à ²°Á ´»Ï ¼µ½Ï
²¾ ´²¾ÀƵ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¼µÁµǺ°?
- ܽ¾³¾ ²°Á Âàž´¸Â ´° ¸ÉµÂ! - ¾Â²µÂ¸» ¸¼¿µÀ°Â¾À. - Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾Á¾¹,
¼½µ ½Ã¶µ½ Á²¸½¾¿°Á! ã ½°Á ¿À¾¿°ÁÂÌ Á²¸½µ¹!
Ø ²¾Â ¿À¸½Æ° òµÀ´¸»¸ ¿À¸´²¾À½Ë¼ Á²¸½¾¿°Á¾¼ ¸ ¾Â²µ»¸ µ¼Ã ¶°»ºÃÎ,
ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ º°¼¾ÀºÃ ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¸½Ë¼¸ ·°ºÃº°¼¸. ÒµÁÌ ´µ½Ì ¿À¾Á¸´µ» ¾½ ·°
À°±¾Â¾¹ ¸ º ²µÇµÀà Á¼°ÁµÀ¸» ÇôµÁ½Ë¹ ³¾ÀȾǵº. Ó¾ÀȾǵº ±Ë» ²µÁÌ Ã²µÈ°½
±Ã±µ½Ç¸º°¼¸, ¸ º¾³´° ² ½µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²°À¸»¸, ±Ã±µ½Ç¸º¸ ½°·²°½¸²°»¸ Á°ÀÃÎ
¿µÁµ½ºÃ:
ÐÅ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ в³ÃÁ¸½,
ÒÁµ ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾!
×°½¸¼°Âµ»Ì½µµ ¶µ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ¾, Ǿ, ´µÀ¶° ½°´ ¿¾´Ë¼°²È¸¼ÁÏ ¸· ³¾ÀȾǺ°
¿°À¾¼ ÀúÃ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ, º°º¾µ à º¾³¾ ² ³¾À¾´µ ³¾Â¾²¸»¾ÁÌ ºÃÈ°½Ìµ. Ô°
ö, ³¾ÀȾǵº ±Ë» ½µ ǵ° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì À¾·µ!
Ҿ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Á¾ Á²¾¸¼¸ ÄÀµ¹»¸½°¼¸ ½° ¿À¾³Ã»ºÃ ¸ ²´Àó
ÃÁ»ËÅ°»° ¼µ»¾´¸Ç½Ë¹ ·²¾½ ±Ã±µ½Ç¸º¾². Þ½° ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ²ÁÏ
¿À¾Á¸Ï»°: ¾½° ¾¶µ üµ»° ½°¸³À˲°ÂÌ ½° ľÀµ¿¸°½¾ "ÐÅ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ в³ÃÁ¸½".
⾻̺¾ ¾´½Ã ÍÂà ¼µ»¾´¸Î ¾½° ¸ ½°¸³À˲°»°, ·°Â¾ ¾´½¸¼ ¿°»ÌƵ¼.
- ÐÅ, ²µ´Ì ¸ Ï Í¾ ¸³À°Î! - Áº°·°»° ¾½°. - â°º Á²¸½¾¿°Á-¾ à ½°Á
¾±À°·¾²°½½Ë¹! á»ÃÈ°¹Âµ, ¿ÃÁÂÌ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ¿¾¹´µÂ ¸ Á¿À¾Á¸Â à ½µ³¾, Ǿ
Á¾¸Â ; ¸½ÁÂÀüµ½Â.
Þ´½¾¹ ¸· ÄÀµ¹»¸½ ¿À¸È»¾ÁÌ ½°´µÂÌ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ±°È¼°º¸ ¸ ¿¾¹Â¸ ½° ·°´½¸¹
´²¾À.
- ç¾ ²¾·Ì¼µÈÌ ·° ³¾ÀȾǵº? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
- ÔµÁÏÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁ¸½ËÅ ¿¾Æµ»Ãµ²! - ¾Â²µÇ°» Á²¸½¾¿°Á.
- Ú°º ¼¾¶½¾! - Áº°·°»° ÄÀµ¹»¸½°.
- Ð ´µÈµ²»µ ½µ»Ì·Ï! - ¾Â²µÇ°» Á²¸½¾¿°Á.
- ÝÃ, Ǿ ¾½ Áº°·°»? - Á¿À¾Á¸»° ¿À¸½ÆµÁÁ°.
- ßÀ°²¾, ¸ ¿µÀµ´°ÂÌ ½µ»Ì·Ï! - ¾Â²µÇ°»° ÄÀµ¹»¸½°. - í¾ ö°Á½¾!
- â°º ȵ¿½¸ ¼½µ ½° Þ!
Ø ÄÀµ¹»¸½° ȵ¿½Ã»° ¿À¸½ÆµÁÁµ.
- Ҿ ½µ²µ¶°! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ ¿¾È»° ±Ë»¾, ½¾... ±Ã±µ½Ç¸º¸
·°·²µ½µ»¸ °º ¼¸»¾:
ÐÅ, ¼¾¸ ¼¸»Ë¹ в³ÃÁ¸½,
ÒÁµ ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾!
- ß¾Á»ÃÈ°¹! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ÄÀµ¹»¸½µ. - ß¾¹´¸ Á¿À¾Á¸, ½µ ²¾·Ì¼µÂ »¸
¾½ ´µÁÏÂÌ ¿¾Æµ»Ãµ² ¼¾¸Å ÄÀµ¹»¸½?
- ݵÂ, Á¿°Á¸±¾! - ¾Â²µÂ¸» Á²¸½¾¿°Á. - ÔµÁÏÂÌ ¿¾Æµ»Ãµ² ¿À¸½ÆµÁÁË, ¸»¸
³¾ÀȾǵº ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï.
- Ú°º ; ÁºÃǽ¾! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ÝÃ, ¿À¸´µÂÁÏ ²°¼ Á°ÂÌ ²¾ºÀó,
Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½°Á ½µ ò¸´°»! äÀµ¹»¸½Ë ¾±ÁÂÿ¸»¸ µµ ¸ À°Á¾¿ËÀ¸»¸ Á²¾¸ αº¸;
Á²¸½¾¿°Á ¿¾»ÃǸ» ´µÁÏÂÌ ¿À¸½ÆµÁÁ¸½ËÅ ¿¾Æµ»Ãµ², ° ¿À¸½ÆµÁÁ° - ³¾ÀȾǵº.
Ҿ ±Ë»° À°´¾ÁÂÌ! 浻˹ ²µÇµÀ ¸ ²µÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ³¾ÀȾǵº ½µ Áž´¸»
Á ¾Ç°³°, ¸ ² ÎÀ¾´µ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾¹ ºÃŽ¸, ¾Â º°¼µÀ³µÀÁº¾¹ ´¾
Á°¿¾¶½¸º¾²¾¹, ¾ º¾Â¾À¾¹ ±Ë ¾½¸ ½µ ·½°»¸, Ǿ ² ½µ¹ ÁÂÀÏ¿°»¾ÁÌ äÀµ¹»¸½Ë
¿À˳°»¸ ¸ Å»¾¿°»¸ ² »°´¾È¸.
- ÜË ·½°µ¼, à º¾³¾ Áµ³¾´½Ï Á»°´º¸¹ Áÿ ¸ ±»¸½Ç¸º¸! ÜË ·½°µ¼, à º¾³¾
º°È° ¸ Á²¸½Ëµ º¾Â»µÂË! Ú°º ¸½ÂµÀµÁ½¾!
- Õɵ ±Ë! - ¿¾´Â²µÀ´¸»° ¾±µÀ-³¾Ä¼µ¹ÁµÀ¸½°.
- Ô°, ½¾ ´µÀ¶¸Âµ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸, Ï ²µ´Ì ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº°Ï ´¾Çº°!
- ß¾¼¸»Ã¹Âµ! - Áº°·°»¸ ²Áµ.
Ð Á²¸½¾¿°Á (¾ µÁÂÌ ¿À¸½Æ, ½¾ ´»Ï ½¸Å-¾ ¾½ ±Ë» ²µ´Ì Á²¸½¾¿°Á¾¼) ´°À¾¼
²Àµ¼µ½¸ ½µ µÀÏ» ¸ Á¼°ÁµÀ¸» ÂÀµÉ¾ÂºÃ; º¾³´° µÎ ½°Ç¸½°»¸ ²µÀµÂÌ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ,
À°·´°²°»¸ÁÌ ·²Ãº¸ ²ÁµÅ ²°»ÌÁ¾² ¸ ¿¾»µº, º°º¸µ ¾»Ìº¾ µÁÂÌ ½° ±µ»¾¼ Á²µÂµ.
- ݾ ; superbe! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾. - Ҿ °º ¿¾¿ÃÀÀ¸!
ÛÃÇȵ ;³¾ Ï ½¸Çµ³¾ ½ Á»ËÅ°»°! ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Á¿À¾Á¸Âµ, Ǿ ¾½ žǵ ·° ;Â
¸½ÁÂÀüµ½Â. ݾ Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ Ï ±¾»Ìȵ ½µ Á°½Ã!
- Þ½ ÂÀµ±ÃµÂ Á¾ ¿À¸½ÆµÁÁ¸½ËÅ ¿¾Æµ»Ãµ²! - ´¾»¾¶¸»° ÄÀµ¹»¸½°, ¿¾±Ë²°² Ã
Á²¸½¾¿°Á°.
- Ô° Ǿ ¾½, ² üµ? - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ° ¸ ¿¾È»° Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, ½¾
Á´µ»°»° ´²° È°³° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
- Ý°´¾ ¿¾¾ÉÀÏÂÌ ¸ÁºÃÁÁ²¾! - Áº°·°»° ¾½°. - ï ²µ´Ì ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº°Ï ´¾ÇÌ!
Ằ¶¸Âµ µ¼Ã, Ǿ Ï ´°¼ µ¼Ã ¿¾-²ÇµÀ°È½µ¼Ã ´µÁÏÂÌ ¿¾Æµ»Ãµ², ° ¾Á°»Ì½Ëµ ¿ÃÁÂÌ
´¾¿¾»ÃǸ Á ¼¾¸Å ÄÀµ¹»¸½!
- ÝÃ, ½°¼ ; ²¾²Áµ ½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ! - Áº°·°»¸ ÄÀµ¹»¸½Ë.
- ßÃÁÂϺ¸! - Áº°·°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - 㶠µÁ»¸ Ï ¼¾³Ã Ƶ»¾²°ÂÌ µ³¾, ¾ ²Ë ¸
¿¾´°²½¾! ݵ ·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ Ï º¾À¼»Î ²°Á ¸ ¿»°Çà ²°¼ ¶°»¾²°½Ìµ!
Ø ÄÀµ¹»¸½µ ¿À¸È»¾ÁÌ µÉµ À°· ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ º Á²¸½¾¿°ÁÃ.
- á¾ ¿À¸½ÆµÁÁ¸½ËÅ ¿¾Æµ»Ãµ²! - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - Ð ½µÂ - º°¶´Ë¹ ¾Á°½µÂÁÏ
¿À¸ Á²¾µ¼.
- á°½¾²¸ÂµÁÌ ²¾ºÀó! - Áº¾¼°½´¾²°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°, ¸ ÄÀµ¹»¸½Ë ¾±ÁÂÿ¸»¸
µµ, ° Á²¸½¾¿°Á ¿À¸½Ï»ÁÏ µµ Ƶ»¾²°ÂÌ.
- ç¾ ͳ¾ ·° Á±¾À¸Éµ à Á²¸½ËÅ ·°ºÃ¾º? - Á¿À¾Á¸», ²Ë¹´Ï ½° ±°»º¾½,
¸¼¿µÀ°Â¾À, ¿À¾ÂµÀ ³»°·° ¸ ½°´µ» ¾Çº¸. - í, ´° ; ÄÀµ¹»¸½Ë ¾¿ÏÂÌ Ç¾-¾
·°ÂµÏ»¸! Ý°´¾ ¿¾¹Â¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
Ø ¾½ À°Á¿À°²¸» ·°´½¸º¸ Á²¾¸Å ´¾¼°È½¸Å ÂÃĵ»Ì. âÃĻϼ¸ Á»Ã¶¸»¸ µ¼Ã
Á¾¿Â°½½Ëµ ±°È¼°º¸. íÅ ÂË, ½Ã, º°º ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ·°È»µ¿°» ² ½¸Å!
ßÀ¸´Ï ½° ·°´½¸¹ ´²¾À, ¾½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ÄÀµ¹»¸½°¼, ° µ ²Áµ
±Ë»¸ ö°Á½¾ ·°½ÏÂË Áǵ¾¼ ¿¾Æµ»Ãµ², - ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ Á»µ´¸ÂÌ ·° µ¼, Ǿ±Ë
À°Á¿»°Â° ±Ë»° ǵÁ½¾¹ ¸ Á²¸½¾¿°Á ½µ ¿¾»ÃǸ» ½¸ ±¾»Ìȵ, ½¸ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ µ¼Ã
Á»µ´¾²°»¾. ݸºÂ¾ ¿¾Í¾¼Ã ½µ ·°¼µÂ¸» ¸¼¿µÀ°Â¾À°, ° ¾½ ¿À¸²Á°» ½° ÆË¿¾Çº¸.
- í¾ µÉµ Ǿ ·° ÈÂú¸! - Áº°·°» ¾½, ò¸´°² Ƶ»ÃÎɸÅÁÏ, ¸ ȲËÀ½Ã» ² ½¸Å
ÂÃÄ»µ¹ º°º À°· ² Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° Á²¸½¾¿°Á ¿¾»ÃÇ°», ¾Â ¿À¸½ÆµÁÁË ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
ȵÁ¾¹ ¿¾Æµ»Ã¹. - Ò¾½! - ·°ºÀ¸Ç°» À°ÁÁµÀ¶µ½½Ë¹ ¸¼¿µÀ°Â¾À ¸ ²Ë³½°» ¸· Á²¾µ³¾
³¾Áô°ÀÁ²° ¸ ¿À¸½ÆµÁÁà ¸ Á²¸½¾¿°Á°.
ßÀ¸½ÆµÁÁ° Á¾ϻ° ¸ ¿»°º°»°, Á²¸½¾¿°Á ±À°½¸»ÁÏ, ° ´¾¶´¸º °º ¸ »¸» ½°
½¸Å.
- ÐÅ, Ï ½µÁÇ°Á½°Ï! - ¿»°º°»° ¿À¸½ÆµÁÁ°. - ç¾ ±Ë ¼½µ ²Ë¹Â¸ ·°
¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ¿À¸½Æ°! ÐÅ, º°º°Ï Ï ½µÁÇ°Á½°Ï!
Ð Á²¸½¾¿°Á ·°Èµ» ·° ´µÀµ²¾, ÁµÀ Á »¸Æ° ǵÀ½ÃÎ ¸ ±ÃÀÃÎ ºÀ°ÁºÃ, Á±À¾Á¸»
³ÀÏ·½ÃÎ ¾´µ¶´Ã ¸ ϲ¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹ ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ º¾À¾»µ²Áº¾¼ ²µ»¸Ç¸¸ ¸ ºÀ°Áµ,
¸ °º ¾½ ±Ë» žÀ¾È Á¾±¾¹, Ǿ ¿À¸½ÆµÁÁ° Á´µ»°»° Àµ²µÀ°½Á.
- ⵿µÀÌ Ï Â¾»Ìº¾ ¿Àµ·¸À°Î µ±Ï! - Áº°·°» ¾½. - âË ½µ ·°Å¾Âµ»° ²Ë¹Â¸ ·°
ǵÁ½¾³¾ ¿À¸½Æ°! âË ½µ ¿¾½Ï»° ¾»ºÃ ² Á¾»¾²Ìµ ¸ À¾·µ, ° Á²¸½¾¿°Á° Ƶ»¾²°»°
·° ¸³ÀÃȺ¸! ß¾´µ»¾¼ ¶µ µ±µ!
Ø ¾½ Ãȵ» º Áµ±µ ² º¾À¾»µ²Á²¾, ºÀµ¿º¾ ·°Å»¾¿½Ã² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. Ð µ¹
¾Á°²°»¾ÁÌ Á¾ÏÂÌ ´° ¿µÂÌ:
ÐÅ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ в³ÃÁ¸½,
ÒÁµ ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾, ¿À¾È»¾!
--------------------------------------------------------------
1) - ѵÁ¿¾´¾±½¾! ßÀµ»µÁ½¾! (ÄÀ°½Æ.).
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ÓÀµÇ¸Å°
----------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Ð.Ó°½·µ½
----------------------------------------------------------------------------
ç°Á¾, º¾³´° ¿¾Á»µ ³À¾·Ë ¸´µÈÌ ¿¾»µ¼, ²¸´¸ÈÌ, Ǿ ³ÀµÇ¸Åà ¾¿°»¸»¾
´¾ÇµÀ½°, ±Ã´Â¾ ¿¾ ½µ¹ ¿À¾±µ¶°» ¾³¾½Ì; ºÀµÁÂÌϽµ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ³¾²¾ÀÏÂ:
"í¾ µµ ¾¿°»¸»¾ ¼¾»½¸µ¹!" ݾ ¿¾Çµ¼Ã?
Ð ²¾Â Ǿ Ï Á»ËÈ°» ¾Â ²¾À¾±ÌÏ, º¾Â¾À¾¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾± ;¼ Á°À°Ï
¸²°, À°ÁÂÃÉ°Ï ²¾·»µ ³ÀµÇ¸È½¾³¾ ¿¾»Ï - ´µÀµ²¾ °º¾µ ±¾»ÌȾµ, ¿¾Çµ½½¾µ ¸
Á°À¾µ- ¿ÀµÁ°À¾µ, ²Áµ º¾Àϲ¾µ, Á ÂÀµÉ¸½¾Î ¿¾ÁÀµ´¸½µ. Ø· ÂÀµÉ¸½Ë À°ÁÂÃÂ
ÂÀ°²° ¸ µ¶µ²¸º°; ²µÂ²¸ ´µÀµ²°, Á»¾²½¾ ´»¸½½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ºÃ´À¸, Á²µÈ¸²°ÎÂÁÏ ´¾
Á°¼¾¹ ·µ¼»¸.
ß¾»Ï ²¾ºÀó ¸²Ë ±Ë»¸ ·°ÁµÏ½Ë À¾¶ÌÎ, ÏǼµ½µ¼ ¸ ¾²Á¾¼ - ÇôµÁ½Ë¼ ¾²Á¾¼,
¿¾Å¾¶¸¼, º¾³´° Á¾·ÀµµÂ, ½° ²µÂ¾Çº¸, ÃÁµÏ½½Ëµ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¶µ»Âµ½Ìº¸¼¸
º°½°Àµ¹º°¼¸. 廵±° Á¾ϻ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ, ¸ ǵ¼ ¿¾»½µµ ±Ë»¸ º¾»¾ÁÌÏ, µ¼ ½¸¶µ
Áº»¾½Ï»¸ ¾½¸ ² Á¼¸Àµ½¸¸ Á²¾¸ ³¾»¾²Ë º ·µ¼»µ.
âඵ, ²¾·»µ Á°À¾¹ ¸²Ë, ±Ë»¾ ¿¾»µ Á ³ÀµÇ¸Å¾¹; ³ÀµÇ¸Å° ½µ Áº»¾½Ï»°
³¾»¾²Ë, º°º ´Àó¸µ Å»µ±°, ° ´µÀ¶°»°ÁÌ ³¾À´¾ ¸ ¿Àϼ¾.
- ï ½µ ±µ´½µµ Å»µ±½ËÅ º¾»¾Á̵²! - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - Ô° º ¾¼Ã ¶µ µÉµ
ºÀ°Á¸²µµ. ܾ¸ ƲµÂË ½µ ÃÁÂÿÏ ƲµÂ°¼ ϱ»¾½¸. Ûα¾-´¾À¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ! ×½°µÈÌ
»¸ ÂË, Á°À°Ï ¸²°, º¾³¾-½¸±Ã´Ì ºÀ°Á¸²µµ ¼µ½Ï?
ݾ ¸²° ¾»Ìº¾ º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹, º°º ±Ë ¶µ»°Ï Áº°·°ÂÌ: "Ú¾½µÇ½¾, ·½°Î!" Ð
³ÀµÇ¸Å° ½°´¼µ½½¾ ³¾²¾À¸»°:
- ӻÿ¾µ ´µÀµ²¾, à ½µ³¾ ¾Â Á°À¾Á¸ ¸· ¶µ»Ã´º° ÂÀ°²° À°ÁµÂ!
Ò´Àó ¿¾´½Ï»°ÁÌ ÁÂÀ°È½°Ï ½µ¿¾³¾´°; ²Áµ ¿¾»µ²Ëµ ƲµÂË Á²µÀ½Ã»¸ »µ¿µÁº¸
¸ Áº»¾½¸»¸ Á²¾¸ ³¾»¾²º¸; ¾´½° ³ÀµÇ¸Å° ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.
- ẻ¾½¸ ³¾»¾²Ã! - ³¾²¾À¸»¸ µ¹ ƲµÂË.
- ݵ·°Çµ¼! - ¾Â²µÇ°»° ³ÀµÇ¸Å°.
- ẻ¾½¸ ³¾»¾²Ã, º°º ¼Ë! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ µ¹ º¾»¾ÁÌÏ. - ᵹǰÁ ¿À¾¼Ç¸ÂÁÏ ¿¾´
¾±»°º°¼¸ °½³µ» ±ÃÀ¸! ÚÀË»ÌÏ µ³¾ ´¾Å¾´Ï ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸! Þ½ Á½µÁµÂ µ±µ
³¾»¾²Ã, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÂË ÃÁ¿µµÈÌ ²·¼¾»¸ÂÌÁÏ ¾ ¿¾É°´µ!
- ÝÃ, ° Ï ²Áµ-°º¸ ½µ Áº»¾½Î ³¾»¾²Ë! - Áº°·°»° ³ÀµÇ¸Å°.
- á²µÀ½¸ »µ¿µÁº¸ ¸ Áº»¾½¸ ³¾»¾²Ã! - Áº°·°»° µ¹ ¸ Á°À°Ï ¸²°. - ݵ
³»Ï´¸ ½° ¼¾»½¸Î, º¾³´° ¾½° À°·´¸À°µÂ ¾±»°º°! á°¼ ǵ»¾²µº ½µ ´µÀ·°µÂ ;³¾: ²
; ²Àµ¼Ï ¼¾¶½¾ ·°³»Ï½ÃÂÌ ² Á°¼¾µ ½µ±¾ ³¾Á¿¾´½µ, ° ·° °º¾¹ ³ÀµÅ ³¾Á¿¾´Ì
º°À°µÂ ǵ»¾²µº° Á»µ¿¾Â¾¹. ç¾ ¶µ ¾¶¸´°µÂ ¾³´° ½°Á? Òµ´Ì ¼Ë, ±µ´½Ëµ ¿¾»µ²Ëµ
·»°º¸, ºÃ´° ½¸¶µ, ½¸Ç¾¶½µµ ǵ»¾²µº°!
- ݸ¶µ? - Áº°·°»° ³ÀµÇ¸Å°. - â°º ²¾Â ¶µ Ï ²¾·Ì¼Ã ¸ ·°³»Ï½Ã ² ½µ±¾
³¾Á¿¾´½µ!
Ø ¾½° ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ÀµÈ¸»°ÁÌ ½° ; ² Á²¾µ¼ ³¾À´µ»¸²¾¼ ÿ¾ÀÁ²µ. âÃÂ
°º°Ï Á²µÀº½Ã»° ¼¾»½¸Ï, º°º ±Ã´Â¾ ²µÁÌ ¼¸À ·°³¾Àµ»ÁÏ, º¾³´° ¶µ Á½¾²°
¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ, ƲµÂË ¸ Å»µ±°, ¾Á²µ¶µ½½Ëµ ¸ ¾¼ËÂ˵ ´¾¶´µ¼, À°´¾Á½¾ ²´ËÅ°»¸ ²
Áµ±Ï ¼Ï³º¸¹, ǸÁÂ˹ ²¾·´ÃÅ. Ð ³ÀµÇ¸Å° ±Ë»° ²ÁÏ ¾¿°»µ½° ¼¾»½¸µ¹, ¾½° ¿¾³¸±»°
¸ ½¸ºÃ´° ±¾»Ìȵ ½µ ³¾´¸»°ÁÌ.
á°À°Ï ¸²° ¸ž ȵ²µ»¸»° ²µÂ²Ï¼¸ ½° ²µÂÀÃ; Á ·µ»µ½ËÅ »¸ÁÂ̵² ¿°´°»¸
ºÀÿ½Ëµ ´¾¶´µ²Ëµ º°¿»¸; ´µÀµ²¾ ±Ã´Â¾ ¿»°º°»¾, ¸ ²¾À¾±Ì¸ Á¿À¾Á¸»¸ µ³¾:
- Þ Çµ¼ ÂË? ß¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º Á»°²½¾ ºÀó¾¼, º°º Á²µÂ¸Â Á¾»½ËȺ¾, º°º ±µ³ÃÂ
¾±»°º°! РǾ ·° °À¾¼°Â ½µÁµÂÁÏ ¾Â ƲµÂ¾² ¸ ºÃÁ¾²! Þ Çµ¼ ¶µ ÂË ¿»°ÇµÈÌ,
Á°À°Ï ¸²°?
â¾³´° ¸²° À°ÁÁº°·°»° ¸¼ ¾ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾¹ ³¾À´¾Á¸ ¸ ¾ º°·½¸ ³ÀµÇ¸Å¸;
³¾À´¾ÁÂÌ ²Áµ³´° ²µ´Ì ±Ë²°µÂ ½°º°·°½°. Þ ²¾À¾±Ìµ² ¶µ ÃÁ»ËÈ°» ÍÂà ¸Á¾À¸Î ¸
Ï: ¾½¸ ¿À¾Éµ±µÂ°»¸ ¼½µ µµ º°º-¾ À°· ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° Ï ¿À¾Á¸» ¸Å À°ÁÁº°·°ÂÌ
¼½µ Áº°·ºÃ.
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ÑÀ¾½·¾²Ë¹ º°±°½ (±Ë»Ì)
----------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ ß.Ú°À¿°
----------------------------------------------------------------------------
Ò¾ 仾Àµ½Æ¸¸ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿ÌÏÆÆ° ´µ»Ì ÓÀ°½´Ãºº° µÁÂÌ ¿µÀµÃ»¾Çµº ¿¾´
½°·²°½¸µ¼, µÁ»¸ ½µ ·°¿°¼Ï¾²°», ß¾À°-à¾ÁÁ°. â°¼ ¿µÀµ´ ¾²¾É½Ë¼ »°À̺¾¼ Á¾¸Â
±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¾Â»¸Ç½¾¹ À°±¾ÂË. Ø· ¿°Á¸ ÁÂÀøÂÁÏ Á²µ¶°Ï, ǸÁÂ°Ï ²¾´°. Ð
Á°¼ ¾½ ¾Â Á°À¾Á¸ ¿¾·µ»µ½µ» ´¾ÇµÀ½°, ¾»Ìº¾ ¼¾À´° ±»µÁ¸Â, º°º
¿¾»¸À¾²°½½°Ï. í¾ ·° ½µµ ´µÀ¶°»¸ÁÌ Á¾Â½¸ Àµ±Ï¸ȵº ¸ »°ÆÆ°À¾½¸,
¿¾´Á°²»Ï²È¸Å ÀÂË, Ǿ±Ë ½°¿¸ÂÌÁÏ. Ûα¾ ³»Ï´µÂÌ, º°º ¿À¸³¾¶¸¹ ¿¾»Ã¾±½°¶µ½½Ë¹
¼°»ÌÇó°½ ¾±½¸¼°µÂ ¸ÁºÃÁ½¾ ¾Â»¸Â¾³¾ ·²µÀÏ, ¿À¸º»°´Ë²°Ï Á²µ¶¸µ ³Ã±º¸ º µ³¾
¿°Á¸!
ÒÁϺ¸¹ ¿À¸µ·¶¸¹ ±µ· ÂÀô° ¾ÂËɵ ²¾ 仾Àµ½Æ¸¸ ; ¼µÁ¾: ´¾Á°¾ǽ¾
Á¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¾ ±À¾½·¾²¾³¾ º°±°½° à »Î±¾³¾ ½¸Éµ³¾, ¸ ¾ ú°¶µÂ ´¾À¾³Ã.
á¾ϻ° ·¸¼°, ½° ³¾À°Å »µ¶°» Á½µ³. Ô°²½¾ Áµ¼½µ»¾, ½¾ Á²µÂ¸»° »Ã½°, ° ²
Ø°»¸¸ »Ã½½°Ï ½¾ÇÌ ½µ µ¼½µ¹ ÂÃÁº»¾³¾ Áµ²µÀ½¾³¾ ·¸¼½µ³¾ ´½Ï. Þ½° ´°¶µ
Á²µÂ»µ¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾·´ÃÅ Á²µÂ¸ÂÁÏ ¸ ¾±¾´Àϵ ½°Á, ¾³´° º°º ½° Áµ²µÀµ
ž»¾´½¾µ Á²¸½Æ¾²¾µ ½µ±¾ ½°Á ´°²¸Â º ·µ¼»µ, º ž»¾´½¾¹ ÁËÀ¾¹ ·µ¼»µ, º¾Â¾À°Ï,
¿À¸´µÂ ǵÀµ´, ¿À¸´°²¸Â º¾³´°-½¸±Ã´Ì ºÀËȺà ½°Èµ³¾ ³À¾±°.
Ò Á°´Ã ³µÀƾ³Áº¾³¾ ´²¾ÀÆ°, ¿¾´ Áµ½ÌÎ ¿¸½¸¹, ³´µ ·¸¼¾¹ ƲµÂàÀ¾·Ë,
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾±¾À²°½µÆ, º¾Â¾À¾³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ÁǵÁÂÌ
²¾¿»¾Éµ½¸µ¼ Ø°»¸¸ - ºÀ°Á¸²Ë¹, ²µÁµ»Ë¹ ¸, ¾´½°º¾ ¶µ, ½µÁÇ°Á½˹. Þ½ ±Ë»
³¾»¾´µ½ ¸ žµ» ¿¸ÂÌ, ½¾ µ¼Ã ½µ ¿¾´°»¸ ½¸ ³À¾È°, ° º¾³´° Áµ¼½µ»¾ ¸ Á°´
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ·°¿¸À°ÂÌ, Á¾À¾¶ µ³¾ ²Ë³½°». Ô¾»³¾ Á¾ϻ ¾½, ¿À¸·°´Ã¼°²È¸ÁÌ ½°
¿µÀµº¸½Ã¾¼ ǵÀµ· ÐÀ½¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ ¼À°¼¾À½¾¼ ¼¾ÁÂà ´µ»Ì âÀ¸½¸Â° ¸ ³»Ï´µ» ½°
·²µ·´Ë, Á²µÀº°²È¸µ ² ²¾´µ.
Þ½ ¿¾Èµ» º ±À¾½·¾²¾¼Ã º°±°½Ã, ½°³½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã, ¾±Å²°Â¸» µ³¾ ȵΠÀú°¼¸,
¿À¸»¾¶¸» ³Ã±Ë º ¼¾À´µ ¸ Á°» ¶°´½¾ ÂϽÃÂÌ Á²µ¶ÃÎ ²¾´Ã. ß¾±»¸·¾Á¸ ²°»Ï»¸ÁÌ
»¸ÁÂÌÏ Á°»°Â° ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º°È°½¾², ¾½¸ Á¾Á°²¸»¸ µ³¾ ö¸½. Ý° û¸Æµ ½µ ±Ë»¾
½¸ ´Ãȸ, ¼°»ÌǸº ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¾´¸½; ¾½ ·°»µ· ±À¾½·¾²¾¼Ã º°±°½Ã ½° Á¿¸½Ã,
Áº»¾½¸» ¼°»µ½ÌºÃÎ ºÃÀÇ°²ÃÎ ³¾»¾²ºÃ ½° ³¾»¾²Ã ·²µÀÏ ¸ Á°¼ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º
·°Á½Ã».
Ò ¿¾»½¾ÇÌ ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ; ¼°»ÌǸº ¾Âǵ»¸²¾ ÃÁ»ËÅ°»:
- ÔµÀ¶¸ÁÌ ºÀµ¿Çµ, ¼°»ËÈ, µ¿µÀÌ Ï ¿¾±µ³Ã! - ¸ º°±°½ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ²Áº°ÇÌ.
í¾ ±Ë»° ½µ¾±ËÇ°¹½°Ï ¿À¾³Ã»º°. ῵À²° ¾½¸ ¿¾¿°»¸ ½° ¿ÌÏÆÆ° ´µ»Ì ÓÀ°½´Ãºº°, ¸
±À¾½·¾²°Ï »¾È°´Ì ¿¾´ ³µÀƾ³¾¼ ³À¾¼º¾ ·°À¶°»°, ¿µÁÂÀ˵ ³µÀ±Ë ½° Á°À¾¹ À°ÂÃȵ
Á°»¸ º°º ±Ë ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸, ° ܸºµ»°½´¶µ»¾² Ô°²¸´ ²·¼°Å½Ã» ¿À°É¾¹;
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¿À¾±Ã´¸»°ÁÌ ¶¸·½Ì! ÑÀ¾½·¾²Ëµ ³Àÿ¿Ë "ßµÀÁµ¹" ¸ "߾Ÿɵ½¸µ
Á°±¸½Ï½¾º" ¾¶¸»¸: ½°´ ¿ÃÁÂ˽½¾¹ ¿»¾É°´ÌÎ À°·´°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸ ö°Á°.
ß¾´ °Àº¾¹ ±»¸· ´²¾ÀÆ° ãÄĸƸ, ³´µ ² º°À½°²°»Ì½ÃÎ ½¾ÇÌ ²µÁµ»¸ÂÁÏ ·½°ÂÌ,
±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
- ÔµÀ¶¸ÁÌ ºÀµ¿º¾! - Áº°·°» ·²µÀÌ. - ÔµÀ¶¸ÁÌ º°º ¼¾¶½¾ ºÀµ¿Çµ! âÃÂ
ÁÂÿµ½Ìº¸! - Ü°»ËÈ ½µ ²Ë¼¾»²¸» ½¸ Á»¾²°, ¾½ ¸ ´À¾¶°» ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ »¸º¾²°».
Þ½¸ ²ÁÂÿ¸»¸ ² ±¾»ÌÈÃÎ ³°»µÀµÎ, žÀ¾È¾ ¼°»ËÈà ¸·²µÁ½ÃÎ - ¾½ ¸ ¿Àµ¶´µ
°¼ ±Ë²°»; ½° Áµ½°Å ²¸Áµ»¸ º°À¸½Ë, Âඵ Á¾ϻ¸ ±ÎÁÂË ¸ Á°Âø,
¾Á²µÉµ½½Ëµ, Á»¾²½¾ ² ÏÁ½Ë¹ ´µ½Ì; ½¾ ¿ÀµºÀ°Á½µµ ²Áµ³¾ Á°»¾, º¾³´° ¾Â²¾À¸»°ÁÌ
´²µÀÌ ² Á¾Áµ´½ÎÎ ·°»Ã; º¾½µÇ½¾, ¼°»ËÈ ¿¾¼½¸» ²Áµ ·´µÈ½µµ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ, ½¾
;¹ ½¾ÇÌÎ Âà±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ ºÀ°Á¸²¾.
×´µÁÌ Á¾ϻ° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¾±½°¶µ½½°Ï ¶µ½É¸½°, °º žÀ¾È° ¼¾³»° ±ËÂÌ »¸ÈÌ
¿À¸À¾´°, ·°¿µÇ°Â»µ½½°Ï ² ¼À°¼¾Àµ ²µ»¸º¸¼ Åô¾¶½¸º¾¼; Á°ÂÃÏ ¾¶¸»°, ´µ»Ìĸ½Ë
¿À˳°»¸ à µµ ½¾³, ±µÁÁ¼µÀ¸µ Á¸Ï»¾ ² ¾Ç°Å. ܸÀ ½°·Ë²°µÂ µµ Òµ½µÀ¾¹
ܵ´¸Æµ¹Áº¾¹. àÏ´¾¼ Á ½µ¹ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¾±½°¶µ½½Ëµ ¼Ã¶¸: ¾´¸½ ¾Ǹ»
¼µÇ - ¾½ ·²°»ÁÏ Â¾Ç¸»Ìɸº¾¼, ¿¾ Á¾Áµ´Á²à ±¾À¾»¸ÁÌ ³»°´¸°Â¾ÀË, ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ
Á¾²µÀÈ°»¾ÁÌ ²¾ ¸¼Ï ±¾³¸½¸ ºÀ°Á¾ÂË.
Ü°»ÌǸº° µ´²° ½µ ¾Á»µ¿¸» ; ±»µÁº, Áµ½Ë »ÃǸ»¸ÁÌ ²Áµ¼¸ ºÀ°Áº°¼¸, ¸
²Áµ Âà±Ë»¾ ¶¸·½Ì ¸ ´²¸¶µ½¸µ. Þ½ ò¸´µ» µÉµ ¾´½Ã Òµ½µÀÃ, ·µ¼½ÃÎ Òµ½µÀÃ,
¿»¾ÂÁºÃÎ ¸ ³¾ÀÏÇÃÎ, º°º¾¹ ¾½° ¾Á°»°ÁÌ ² ÁµÀ´Æµ â¸Æ¸°½°. í¾ ¾¶µ ±Ë»°
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¶µ½É¸½°; µµ ´¸²½¾µ ¾±½°¶µ½½¾µ µ»¾ ¿¾º¾¸»¾ÁÌ ½° ¼Ï³º¸Å ¿¾´ÃȺ°Å,
³ÀÃ´Ì ²·´Ë¼°»°ÁÌ, ¿ËȽ˵ »¾º¾½Ë ½¸Á¿°´°»¸ ½° ¾ºÀó»Ëµ ¿»µÇ¸, ° µ¼½Ëµ ³»°·°
³¾Àµ»¸ ¿»°¼µ½µ¼ ÁÂÀ°Á¸. ݾ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½µ ¾Â²°¶¸²°»¸ÁÌ ²Ë¹Â¸ ¸· À°¼. Ø
±¾³¸½Ï ºÀ°Á¾ÂË, ¸ ³»°´¸°Â¾ÀË, ¸ ¾Ǹ»Ìɸº °º¶µ ¾Á°²°»¸ÁÌ ½° ¼µÁ°Å: ¸Å
·°Ç°À¾²°»¾ ²µ»¸Ç¸µ, ¸·»ÃÇ°µ¼¾µ ¼°´¾½½¾¹, ظÁÃÁ¾¼ ¸ ؾ°½½¾¼. á²Ïɵ½½Ëµ
¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½µ ±Ë»¸ öµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸, ; ±Ë»¸ Á°¼¸ Á²ÏÂ˵.
Ú°º¾¹ ±»µÁº ¸ º°º°Ï ºÀ°Á¾Â° ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ ² º°¶´¾¹ Ç°»µ! Ü°»ËÈ Ã²¸´µ»
²Áµ, ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ È°³ ·° È°³¾¼ ¾±¾Èµ» ²ÁÎ ÍÂà À¾Áº¾ÈÌ ¸ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ.
Ò¿µÇ°Â»µ½¸Ï Á¼µ½Ï»¸ÁÌ, ½¾ »¸ÈÌ ¾´½° º°À¸½° ¿À¾Ç½¾ ·°¿µÇ°Â»µ»°ÁÌ ² µ³¾ ´Ãȵ
- ½° ½µ¹ ±Ë»¸ ¸·¾±À°¶µ½Ë À°´¾Á½˵, ÁÇ°Á»¸²Ëµ ´µÂ¸, ¼°»ËÈ Ã¶µ ¾´½°¶´Ë ²¸´µ»
¸Å ´½µ¼.
ܽ¾³¸µ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¾È»¸ ±Ë ¼¸¼¾, ½µ ¾±À°Â¸² ½° º°À¸½Ã ²½¸¼°½¸Ï, ° ²
½µ¹ ¼µ¶´Ã µ¼ ·°º»Îǵ½¾ ¿¾Í¸ǵÁº¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ- ¾½° ¸·¾±À°¶°µÂ åÀ¸Á°,
Áž´Ïɵ³¾ ² °´; ½¾ ²¾ºÀó ½µ³¾ ¼Ë ²¸´¸¼ ¾Â½Î´Ì ½µ ¾Áö´µ½½ËÅ ½° ²µÇ½Ëµ ¼Ãº¸,
° Ï·Ëǽ¸º¾². ßÀ¸½°´»µ¶¸Â º°À¸½° º¸Á¸ Ä»¾Àµ½Â¸½Æ° н´¶µ»¾ ÑÀ¾½·¸½¾; ²ÁµÎ
»ÃÇȵ ²¾¿»¾Â¸»°ÁÌ Â°¼ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ´µÂµ¹, Ǿ ¾½¸ ¸´Ã ½° ½µ±µÁ°: ´²¾µ
¼°»Ëȵ¹ öµ ¾±½¸¼°ÎÂÁÏ, ¾´¸½ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ ´Àó¾¼Ã, Á¾Ïɵ¼Ã ½¸¶µ, Àúà ¸
ú°·Ë²°µÂ ½° Áµ±Ï, Á»¾²½¾ ±Ë ³¾²¾ÀÏ: "ï ±Ã´Ã ½° ½µ±µÁ°Å". Ò·À¾Á»Ëµ ¶µ
¿Àµ±Ë²°Î ² Á¾¼½µ½¸¸, ÿ¾²°Î ½° ±¾³° ¸ Á¼¸Àµ½½¾ Áº»¾½ÏΠ³¾»¾²Ë ¿µÀµ´
åÀ¸Á¾¼.
Ý° ;¹ º°À¸½µ ²·¾À ¼°»ÌǸº° ·°´µÀ¶°»ÁÏ ´¾»Ìȵ ½µ¶µ»¸ ½° ¾Á°»Ì½ËÅ, ¸
±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¸ž ¶´°»; À°·´°»ÁÏ ²·´¾Å; ¸· º°À¸½Ë ¾½ ²ËÀ²°»ÁÏ ¸»¸ ¸·
³Àô¸ ·²µÀÏ? Ü°»ÌǸº ¿À¾ÂϽû Àú¸ º ²µÁµ»Ë¼ ´µÂϼ, ½¾ ·²µÀÌ, ¿À¾±µ¶°² ǵÀµ·
²µÁ¸±Î»Ì, ¿¾½µÁ µ³¾ ¿À¾ÇÌ.
- á¿°Á¸±¾ µ±µ, Çô½Ë¹ ·²µÀÌ! - Áº°·°» ¼°»ÌǸº ¸ ¿¾³»°´¸» ±À¾½·¾²¾³¾
º°±°½°, º¾Â¾À˹ - ¾¿-¾¿ - Á±µ³°» Á ½¸¼ ¿¾ ÁÂÿµ½Ï¼.
- âµ±µ Á¿°Á¸±¾! - Áº°·°» ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½. - ï ¿¾¼¾³ µ±µ, ° ÂË ¼½µ: Ï
²µ´Ì ¼¾³Ã ±µ¶°ÂÌ »¸ÈÌ Â¾³´°, º¾³´° ½µÁà ½° Áµ±µ ½µ²¸½½¾µ ´¸ÂÏ. Р¾³´°,
¿¾²µÀÌ, Ï ¼¾³Ã ¿À¾¹Â¸ ¸ ¿¾´ »ÃÇ°¼¸ »°¼¿°´Ë, ·°¶¶µ½½¾¹ ¿Àµ´ »¸º¾¼ ¼°´¾½½Ë. ï
¼¾³Ã ¿À¾½µÁ¸ µ±Ï ºÃ´° ·°Å¾ÇµÈÌ, »¸ÈÌ ±Ë ½µ ² ƵÀº¾²Ì. ݾ ¸ Âô° Ï ¼¾³Ã
·°³»Ï½ÃÂÌ Á û¸ÆË, µÁ»¸ ÂË Á¾ ¼½¾¹. ݵ Á»µ·°¹ ¶µ Á ¼µ½Ï, ²µ´Ì µÁ»¸ ÂË
Á»µ·µÈÌ, Ï ÁÀ°·Ã ¾º°¶ÃÁÌ ¼µÀ²˼, º°º ´½µ¼, º¾³´° ÂË ²¸´¸ÈÌ ¼µ½Ï ²
ß¾À°-à¾ÁÁ°.
- ï ¾Á°½ÃÁÌ Á ¾±¾¹, ¼¸»Ë¹ ·²µÀÌ! - Áº°·°» ¼°»ËÈ, ¸ ¾½¸ ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾
û¸Æ°¼ 仾Àµ½Æ¸¸ º ¿»¾É°´¸ ¿µÀµ´ ƵÀº¾²ÌΠ᰽°-ÚÀ¾Çµ.
Ô²ÃÁ²¾ÀÇ°Â˵ ´²µÀ¸ À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ, Á²µÇ¸ ³¾Àµ»¸ ¿Àµ´ °»Â°Àµ¼, ¾·°ÀÏÏ
ƵÀº¾²Ì ¸ ¿ÃÁÂÃÎ ¿»¾É°´Ì.
ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²µÂ ¸Áž´¸» ¾Â ½°´³À¾±¸Ï ² »µ²¾¼ ¿À¸´µ»µ, ¾ǽ¾ ÂËÁÏǸ
·²µ·´ »ÃǸ»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼. ܾ³¸»Ã úÀ°È°» ɸ Á ³µÀ±¾¼ - ºÀ°Á½°Ï, Á»¾²½¾
³¾ÀÏÉ°Ï ² ¾³½µ, »µÁ½¸Æ° ½° ³¾»Ã±¾¼ ¿¾»µ; ; ¼¾³¸»° Ó°»¸»µÏ, ¿°¼Ï½¸º
ÁºÀ¾¼µ½, ½¾ ºÀ°Á½°Ï »µÁ½¸Æ° ½° ³¾»Ã±¾¼ ¿¾»µ ¸Á¿¾»½µ½° ³»Ã±¾º¾³¾ Á¼ËÁ»°, ¾½°
¼¾³»° ±Ë Á°ÂÌ ³µÀ±¾¼ Á°¼¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°, ²Áµ³´° ¿À¾»°³°Îɵ³¾ Á²¾¸ ¿Ã¸ ¿¾
¿Ë»°Îɵ¹ »µÁ½¸Æµ, ¾´½°º¾ ¶µ - ½° ½µ±µÁ°. ÒÁµ ¿À¾²¾·²µÁ½¸º¸ ´ÃÅ°, ¿¾´¾±½¾
¿À¾À¾ºÃ ػ̵, ²¾Áž´Ï ½° ½µ±µÁ°.
Ý°¿À°²¾ ¾Â ¿À¾Å¾´° Á»¾²½¾ ±Ë ¾¶¸»¸ Á°Âø ½° ±¾³°ÂËÅ Á°Àº¾Ä°³°Å. âÃÂ
Á¾ϻ ܸºµ»°½´¶µ»¾, °¼ - Ô°½Âµ Á »°²À¾²Ë¼ ²µ½º¾¼ ½° ǵ»µ, лÄ̵À¸,
Ü°º¸°²µ»»¸, ·´µÁÌ ±¾º ¾ ±¾º ¿¾º¾¸»¸ÁÌ ²µ»¸º¸µ ¼Ã¶¸, ³¾À´¾ÁÂÌ Ø°»¸¸ (1). í°
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ƵÀº¾²Ì ¼½¾³¾ ºÀ°Á¸²µµ ¼À°¼¾À½¾³¾ Ä»¾Àµ½Â¸¹Áº¾³¾ Á¾±¾À°, žÂÌ ¸
½µ Á¾»Ì ²µ»¸º°.
ÜÀ°¼¾À½Ëµ ¾´µÏ½¸Ï, º°·°»¾ÁÌ, ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ¾³À¾¼½Ëµ Á°Âø ¿¾´½¸¼°»¸,
º°·°»¾ÁÌ, ³¾»¾²Ë ¸ ¿¾´ ¿µ½¸µ ¸ ¼Ã·ËºÃ ²·¸À°»¸ ½° »ÃǸÁÂ˹ °»Â°ÀÌ, ³´µ ¾´µÂ˵
² ±µ»¾µ ¼°»ÌǸº¸ ¼°Èà·¾»¾Â˼¸ º°´¸»Ì½¸Æ°¼¸; ¿ÀϽ˹ °À¾¼°Â ¿À¾½¸º°» ¸·
ƵÀº²¸ ½° ¿ÃÁÂÃÎ ¿»¾É°´Ì.
Ü°»ÌǸº ¿À¾ÁµÀ Àú¸ º Á²µÂÃ, ½¾ ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾±µ¶°»
¿À¾ÇÌ, ¸ ¼°»ËÈ µÉµ ºÀµ¿Çµ ¾±½Ï» ·²µÀÏ; ²µÂµÀ ·°Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å, ¿µÂ»¸
ƵÀº¾²½ËÅ ´²µÀµ¹ ·°ÁºÀ¸¿µ»¸, ¾ǽ¾ ´²µÀ¸ ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ² ; ¼¸³
Á¾·½°½¸µ ¾Á°²¸»¾ Àµ±µ½º°; ¾½ ¾Éø» »µ´µ½Ïɸ¹ ž»¾´ ¸ À°ÁºÀË» ³»°·°.
á¸Ï»¾ ÃÂÀ¾, ¼°»ÌǸº ½°¿¾»¾²¸½Ã Á¿¾»· Á¾ Á¿¸½Ë ±À¾½·¾²¾³¾ º°±°½°,
Á¾Ïɵ³¾, º°º ¸ ¿¾»¾¶µ½¾, ² ß¾À°-à¾ÁÁ°.
áÂÀ°Å ¸ ö°Á ¾Å²°Â¸»¸ Àµ±µ½º° ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¹, º¾³¾ ¾½ ½°·Ë²°» ¼°ÂµÀÌÎ,
¿¾Á»°²Èµ¹ µ³¾ ²ÇµÀ° À°·´¾±ËÂÌ ´µ½µ³; ½¸Çµ³¾ ¾½ ½µ ´¾Á°», ¸ žµ»¾ÁÌ µÁÂÌ ¸
¿¸ÂÌ. Õɵ À°· ¾±½Ï» ¾½ ±À¾½·¾²¾³¾ º°±°½° ·° ȵÎ, ¿¾Æµ»¾²°» ² ¼¾À´Ã, º¸²½Ã»
µ¼Ã ¸ Á²µÀ½Ã» ² Á°¼ÃΠ÷ºÃΠû¾ÇºÃ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¸ ¾Áµ» µ´²° ¿À¾¹´µÂ Á
¿¾º»°¶µ¹. Þ³À¾¼½Ëµ ¾±¸Â˵ ¶µ»µ·¾¼ ´²µÀ¸ ±Ë»¸ ¿¾»ÃÀ°Á²¾Àµ½Ë, ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾
º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸Æµ Á ³ÀÏ·½Ë¼¸ Áµ½°¼¸, Á º°½°Â¾¼ ²¼µÁ¾ ¿µÀ¸» ¸ ²¾Èµ» ²
¾ÂºÀËÂÃÎ, òµÈ°½½ÃÎ ÂÀϿ̵¼ ³°»µÀµÎ; ¾ÂÁδ° È»° »µÁ½¸Æ° ²¾ ´²¾À, ³´µ ¾Â
º¾»¾´Æ° ²¾ ²Áµ Í°¶¸ ÂϽû°ÁÌ Â¾»ÁÂ°Ï ¶µ»µ·½°Ï ¿À¾²¾»¾º°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹, ¿¾´
ÁºÀ¸¿ º¾»µÁ°, ¾´½¾ ·° ´Àó¸¼ ¿À¾¿»Ë²°»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅà ²µ´À° Á ²¾´¾¹, ¸ ²¾´°
¿»µÁº°»°ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
Þ¿ÏÂÌ ¼°»ÌǸº ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ À°·²°»¸²Èµ¹ÁÏ º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸Æµ, ´²¾µ
¼°ÂÀ¾Á¾² - ; ±Ë»¸ ÀÃÁÁº¸µ - ²µÁµ»¾ Á±µ¶°»¸ ²½¸·, µ´²° ½µ Áȸ±¸² ¼°»ËÈ°.
Þ½¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á ½¾Ç½¾³¾ ºÃµ¶°. ØÅ ¿À¾²¾¶°»° ½µ¼¾»¾´°Ï, ½¾ µÉµ »°´½°Ï
¶µ½É¸½° Á ¿ËȽ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
- ç¾ ¿À¸½µÁ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¼°»ÌǸº°.
- ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ! - ²·¼¾»¸»ÁÏ ¾½. - ܽµ ½µ ¿¾´°»¸ ½¸Çµ³¾, À¾²½¾ ½¸Çµ³¾, - ¸
ÁŲ°Â¸» ¼°ÂÌ ·° ¿¾´¾», Á»¾²½¾ žµ» µ³¾ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ.
Þ½¸ ²¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ. ݵ Á°½µ¼ µµ ¾¿¸Á˲°ÂÌ, Áº°¶µ¼ ¾»Ìº¾, Ǿ °¼
Á¾ϻ ³»¸½Ï½Ë¹ ³¾ÀȾº Á ÀÃǺ°¼¸, ¿¾»½Ë¹ ¿Ë»°ÎɸŠó»µ¹, ¾, Ǿ ·´µÁÌ
½°·Ë²°Î ¼°À¸Â¾; ¾½° ²·Ï»° ¼°À¸Â¾ ² Àú¸, ¿¾³Àµ»° ¿°»ÌÆË ¸ ¾»º½Ã»° ¼°»ÌǸº°
»¾ºÂµ¼.
- ÝÃ, ´µ½µ¶º¸-¾ à µ±Ï µÁÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
൱µ½¾º ·°¿»°º°», ¾½° ¾»º½Ã»° µ³¾ ½¾³¾¹, ¾½ ³À¾¼º¾ ·°Àµ²µ».
- װº½¸ÁÌ, ½µ ¾ ±°ÈºÃ ²¾Î ³¾À»°ÁÂÃÎ À°·¼¾·¶Ã! - Ø ¾½° ¿¾´½Ï»° ³¾ÀȾº
Á ó»Ï¼¸, º¾Â¾À˹ ´µÀ¶°»° ² Àú°Å; Àµ±µ½¾º, ·°²¾¿¸², ¿À¸¶°»ÁÏ º ·µ¼»µ. âÃÂ
²¾È»° Á¾Áµ´º°, ¾¶µ ´µÀ¶° ¼°À¸Â¾ ² Àú°Å:
- äµ»¸Ç¸Â°, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ Á Àµ±µ½º¾¼?
- ൱µ½¾º ¼¾¹! - ¾ÂÀµ·°»° äµ»¸Ç¸Â°. - װžÇà - µ³¾ ñÌÎ, ° ·°¾´½¾ ¸
µ±Ï, Ô¶°½¸½°. - Ø ¾½° ·°¼°Å½Ã»°ÁÌ ³¾ÀȺ¾¼; Á¾Áµ´º°, ·°É¸É°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»°
Á²¾¹, ³¾ÀȺ¸ °º Á¸»Ì½¾ ÁÂú½Ã»¸ÁÌ ´Àó ¾ ÔÀó°, Ǿ ǵÀµ¿º¸, ó¾»Ì ¸ ·¾»°
¿¾»µÂµ»¸ ¿¾ º¾¼½°Âµ; ½¾ ¼°»ÌǸº öµ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ·° ´²µÀÌ ¸ ¿¾±µ¶°» ǵÀµ·
´²¾À ¸· ´¾¼Ã. ѵ´½Ë¹ Àµ±µ½¾º °º ±µ¶°», Ǿ µ´²° ½µ ·°´¾ÅÁÏ; à ƵÀº²¸
᰽°-ÚÀ¾Çµ, ¾³À¾¼½Ëµ ´²µÀ¸ º¾Â¾À¾¹ À°Á²¾À¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¼¸½Ã²Èµ¹ ½¾ÇÌÎ,
¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ²¾Èµ» ² ÅÀ°¼. ÒÁµ Á¸Ï»¾, ¾½ ¿Àµº»¾½¸» º¾»µ½° ¿µÀµ´ ¿µÀ²¾¹
¼¾³¸»¾¹ Á¿À°²° - ͳ¾ ±Ë»° ¼¾³¸»° ܸºµ»°½´¶µ»¾ - ¸ ³À¾¼º¾ ·°ÀË´°». Ûδ¸
²Å¾´¸»¸ ¸ ²Ëž´¸»¸, Á»Ã¶±° ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ, ½¸ºÂ¾ ¼°»ÌÇó°½° ½µ ·°¼µÇ°»; ¾´¸½
¾»Ìº¾ ¿¾¶¸»¾¹ ³¾À¾¶°½¸½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾Èµ» Áµ±µ ´°»Ìȵ,
º°º ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ.
Ó¾»¾´ ¸ ¶°¶´° Á¾²Áµ¼ ¸Á¾¼¸»¸ ¼°»ËÈ°; ¾±µÁÁ¸»µ½½Ë¹ ¸ ±¾»Ì½¾¹, ¾½ ·°»µ·
² ó¾» ¼µ¶´Ã Áµ½¾¹ ¸ ½°´³À¾±¸µ¼ ¸ ·°Á½Ã». ÑË» ²µÇµÀ, º¾³´° ºÂ¾-¾ µ³¾
À°Á¾»º°»; ¾½ ²Áº¾Ç¸», ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ ¿Àµ¶½¸¹ Á°À¸º.
- âË ±¾»µ½? Ó´µ ÂË ¶¸²µÈÌ? âË ¿À¾²µ» ÂàƵ»Ë¹ ´µ½Ì? - ²ËÁ¿À°È¸²°»
Á°À¸º à ¼°»ËÈ°. Ü°»ÌǸº ¾Â²µÇ°», ¸ Á°À¸º ¿¾²µ» µ³¾ º Áµ±µ, ² ½µ±¾»ÌȾ¹
´¾¼¸º ½° ¾´½¾¹ ¸· Á¾Áµ´½¸Å û¸Æ. Þ½¸ ²¾È»¸ ² ¿µÀǰ¾ǽÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ; °¼
Á¸´µ»° ¶µ½É¸½° ¸ ÃÁµÀ´½¾ ȸ»°. Ü°»µ½Ìº°Ï ±µ»°Ï ±¾»¾½º°, ¾ÁÂÀ¸¶µ½½°Ï ´¾ ¾³¾
º¾À¾Âº¾, Ǿ ²¸´½° ±Ë»° À¾·¾²°Ï º¾¶°, ²Áº¾Ç¸»° ½° Á¾» ¸ Á°»° ¿À˳°ÂÌ ¿µÀµ´
¼°»ÌǸº¾¼.
- ݵ²¸½½Ëµ ´Ãȸ ÷½°Î ´Àó ´Àó°! - Áº°·°»° ¶µ½É¸½° ¸ ¿¾³»°´¸»° Á¾±°ºÃ
¸ Àµ±µ½º°. Ô¾±À˵ »Î´¸ ½°º¾À¼¸»¸ µ³¾, ½°¿¾¸»¸ ¸ Áº°·°»¸, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ à ½¸Å
¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ, ° ·°²ÂÀ° ¿°¿°È° Զ÷µ¿¿µ ¿¾³¾²¾À¸Â Á µ³¾ ¼°ÂµÀÌÎ. Õ³¾ û¾¶¸»¸
½° ±µ´½ÃÎ, ¶µÁºÃÎ ¿¾Áµ»Ì, ½¾ ´»Ï ½µ³¾, ½µ À°· ½¾Çµ²°²Èµ³¾ ½° ¶µÁº¸Å
º°¼½ÏÅ ¼¾Á¾²¾¹, ; ±Ë»° º¾À¾»µ²Áº°Ï À¾Áº¾ÈÌ; ¾½ ¼¸À½¾ Á¿°», ¸ µ¼Ã Á½¸»¸ÁÌ
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ º°À¸½Ë ¸ ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½.
ãÂÀ¾¼ ¿°¿°È° Զ÷µ¿¿µ Ãȵ»; ±µ´½Ë¹ ¼°»ÌǸº ;¼Ã ½µ À°´¾²°»ÁÏ, ¾½
¿¾½¸¼°», Ǿ µ¿µÀÌ µ³¾ ¾Â²µ´Ã ¾±À°Â½¾ º ¼°ÂµÀ¸; ¼°»ÌǸº Ƶ»¾²°» Àµ·²ÃÎ
Á¾±°ÇºÃ, ° ž·Ï¹º° º¸²°»° ¸¼ ¾±¾¸¼.
á ǵ¼ ¶µ ¿°¿°È° Զ÷µ¿¿µ ¿À¸Èµ»? Þ½ ´¾»³¾ À°·³¾²°À¸²°» Á ¶µ½¾¹, ¸ ¾½°
º¸²°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ ³»°´¸»° Àµ±µ½º°.
- Þ½ Á»°²½Ë¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°»° ¾½°, - ¾½ Á¼¾¶µÂ Á°ÂÌ ¾Â»¸Ç½Ë¼
¿µÀǰ¾ǽ¸º¾¼ ²À¾´µ µ±Ï, - ¿°»ÌÆË Ã ½µ³¾ ¾½º¸µ, ³¸±º¸µ. Ü°´¾½½° ½°·½°Ç¸»°
µ¼Ã ±ËÂÌ ¿µÀǰ¾ǽ¸º¾¼.
Ü°»ÌǸº ¾Á°»ÁÏ ² ´¾¼µ, ¸ ž·Ï¹º° ÃǸ»° µ³¾ ȸÂÌ, ¾½ žÀ¾È¾ µ» ¸ žÀ¾È¾
Á¿°», ¿¾²µÁµ»µ» ¸ Á°» ´°¶µ ´À°·½¸ÂÌ Ñµ»¸ÁÁ¸¼Ã - °º ·²°»¸ Á¾±°ÇºÃ; ž·Ï¹º°
³À¾·¸»°, µ¼Ã ¿°»ÌƵ¼, ÁµÀ´¸»°ÁÌ ¸ ±À°½¸»°ÁÌ, ¼°»ÌǸº À°ÁÁÂÀ°¸²°»ÁÏ ¸
¾³¾Àǵ½½Ë¹ Á¸´µ» ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ. â°¼ ÁÃȸ»¸ÁÌ ÈºÃÀº¸; ²Ëž´¸»° º¾¼½°Â° ½°
û¸ÆÃ; ¿µÀµ´ ¾º½¾¼ ¾ÀÇ°»¸ ¾»ÁÂ˵ ¶µ»µ·½Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ. Þ´½°¶´Ë Àµ±µ½¾º ½µ ¼¾³
·°Á½ÃÂÌ - ´Ã¼°» ¾ ±À¾½·¾²¾¼ º°±°½µ, ¸ ²´Àó Á û¸ÆË ´¾½µÁ»¾ÁÌ - ¾¿-¾¿. í¾
½°²µÀ½Ïº° ±Ë» ¾½! Ü°»ÌǸº ¿¾´Áº¾Ç¸» º ¾º½Ã, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ò¸´µ», º°±°½ öµ
ñµ¶°».
- ß¾¼¾³¸ Á¸½Ì¾Àà ´¾½µÁ¸ Ïɸº Á ºÀ°Áº°¼¸! - Áº°·°»° ¼°´°¼ ¼°»ÌǸºÃ
ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ¸· ´¾¼° ²Ëȵ» ¸Å ¼¾»¾´¾¹ Á¾Áµ´, Åô¾¶½¸º, °ɸ²È¸¹ Ïɸº ¸
¾³À¾¼½Ë¹ Á²µÀ½ÃÂ˹ ž»ÁÂ. Ü°»ÌǸº ²·Ï» Ïɸº ¸ ¿¾Èµ» ·° ¶¸²¾¿¸ÁƵ¼, ¾½¸
½°¿À°²¸»¸ÁÌ ² ³°»µÀµÎ ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, º¾Â¾À°Ï Á ¾¹ ½¾Ç¸, º°º ¾½
Áº°º°» ½° ±À¾½·¾²¾¼ º°±°½µ, ±Ë»° žÀ¾È¾ µ¼Ã ·½°º¾¼°. Þ½ ¿¾¼½¸» ¸ Á°Âø, ¸
º°À¸½Ë, ¸ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¼À°¼¾À½ÃÎ Òµ½µÀà ¸ ¿¸Á°½½ÃÎ ºÀ°Áº°¼¸; ¾½ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸´µ»
¼°ÂµÀÌ ±¾¶ÌÎ, ظÁÃÁ° ¸ ؾ°½½°.
Þ½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ º°À¸½¾¹ ÑÀ¾½·¸½¾, ³´µ åÀ¸Á¾Á ½¸Áž´¸Â ² °´ ¸
´µÂ¸ ²¾ºÀó ½µ³¾ û˱°ÎÂÁÏ ² Á»°´¾Á½¾¼ ¾¶¸´°½¸¸ Æ°ÀÁ²° ½µ±µÁ½¾³¾; ±µ´½¾µ
´¸ÂÏ Â¾¶µ û˱½Ã»¾ÁÌ, ¸±¾ ·´µÁÌ ¾½¾ ÇòÁ²¾²°»¾ Áµ±Ï Á»¾²½¾ ½° ½µ±µÁ°Å.
- áÂÿ°¹-º° ´¾¼¾¹, - Áº°·°» ¶¸²¾¿¸ÁµÆ; ¾½ ÃÁ¿µ» ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¼¾»Ì±µÀÂ, °
¼°»ÌǸº ²Áµ ½µ Þ´¸».
- ß¾·²¾»Ìµ ¿¾³»Ï´µÂÌ, º°º ²Ë ¿¸ÈµÂµ, - ¿¾¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸº, - ¼½µ žǵÂÁÏ
ò¸´µÂÌ, º°º ²Ë ¿µÀµ½µÁµ¼ º°À¸½Ã ½° ; ±µ»Ë¹ ž»ÁÂ.
- ݾ Ï µÉµ ½µ ¿¸ÈÃ, - Áº°·°» ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸ ²·Ï» ºÃÁ¾º ó»Ï; Àú°
µ³¾ ±ËÁÂÀ¾ ´²¸³°»°ÁÌ, ³»°· ÁŲ°Â˲°» ²ÁÎ º°À¸½Ã, ¸ žÂÏ ½° ž»Áµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ
»¸ÈÌ »µ³º¸µ ÈÂÀ¸Å¸, åÀ¸Á¾Á öµ ¿°À¸», ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º ½° º°À¸½µ ² ºÀ°Áº°Å.
- ÝÃ, ÁÂÿ°¹ ¶µ! - Áº°·°» ¶¸²¾¿¸ÁµÆ, ¸ ¼°»ÌǸº ¼¾»Ç° ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹, Áµ»
·° Á¾» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ¾±Ãǵ½¸µ ¿µÀǰ¾ǽ¾¼Ã ´µ»Ã.
ݾ ¼ËÁ»¸ µ³¾ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ±Ë»¸ à º°À¸½Ë, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¾½ º¾»¾» Áµ±µ ¿°»ÌÆË,
½µ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á À°±¾Â¾¹ ¸ ´°¶µ ½µ ´À°·½¸» ѵ»¸ÁÁ¸¼Ã. ҵǵÀ¾¼, ¿¾º° ½µ
·°¿µÀ»¸ ²Å¾´½ÃÎ ´²µÀÌ, ¾½ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ´¾¼Ã; ±Ë»¾ ž»¾´½¾, ½¾ ÏÁ½¾µ ½µ±¾
ÃÁË¿°»¸ ·²µ·´Ë, ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¸ ÏÀº¸µ, ¾½ ¿¾Èµ» ¿¾ û¸Æ°¼, öµ Á¾²Áµ¼
¿À¸Â¸Åȸ¼, ¸ ²Áº¾Àµ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ±À¾½·¾²Ë¼ º°±°½¾¼; ¾½ Áº»¾½¸»ÁÏ º ½µ¼Ã,
¿¾Æµ»¾²°» ¸ ·°»µ· µ¼Ã ½° Á¿¸½Ã.
- ܸ»Ë¹ ·²µÀÌ! - Áº°·°» ¾½. - ï ¿¾ µ±µ Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ. ÜË ´¾»¶½Ë ;¹
½¾ÇÌÎ Á¾²µÀȸÂÌ ¿À¾³Ã»ºÃ.
ÑÀ¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ½µ ȵ»¾Å½Ã»ÁÏ, Á²µ¶¸¹ º»ÎÇ ±¸» ¸· µ³¾ ¿°Á¸. Ü°»ÌǸº
Á¸´µ» ½° ·²µÀµ ²µÀž¼, ²´Àó ºÂ¾-¾ ´µÀ½Ã» µ³¾ ·° ¾´µ¶´Ã, ¾½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ - ;
±Ë»° ѵ»¸ÁÁ¸¼°, ¼°»µ½Ìº°Ï ³¾»µ½Ìº°Ï ѵ»¸ÁÁ¸¼°. á¾±°º° ²ËÁº¾Ç¸»° ¸· ´¾¼° ¸
¿¾±µ¶°»° ·° ¼°»ÌǸº¾¼, ° ¾½ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸». ѵ»¸ÁÁ¸¼° »°Ï»°, Á»¾²½¾ žµ»°
Áº°·°ÂÌ: "á¼¾ÂÀ¸, Ï Â¾¶µ ·´µÁÌ! Ð ÂË ·°Çµ¼ Áδ° ·°»µ·?" Ø ¾³½µ½½Ë¹ ´À°º¾½ ½µ
½°¿Ã³°» ±Ë ¼°»ÌǸº° °º, º°º Í° Á¾±°Ç¾½º°. ѵ»¸ÁÁ¸¼° ½° û¸Æµ, ¸ ¿À¸Â¾¼
À°·´µÂ°Ï, º°º ³¾²¾À¸»° ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏŠž·Ï¹º°! ç¾ ¶µ ±Ã´µÂ? ׸¼¾¹ Á¾±°º°
²Ëž´¸»° ½° û¸Æà »¸ÈÌ ¾´µÂ°Ï ² ¾²µÇÌÎ ¿¾¿¾½ºÃ, ¿¾ ½µ¹ ÁºÀ¾µ½½ÃÎ ¸
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ÁȸÂÃÎ. ܵŠ·°²Ï·Ë²°»¸ ½° ȵµ ºÀ°Á½¾¹ »µ½Â¾¹ Á ±°½Â°¼¸ ¸
±Ã±µ½Æ°¼¸, °º ¶µ ¿¾´²Ï·Ë²°»¸ µ³¾ ¸ ½° ¶¸²¾Âµ. Ú¾³´° Á¾±°Çº° ² ·¸¼½ÎÎ ¿¾ÀÃ
È»° ÀÏ´¾¼ Á ž·Ï¹º¾¹ ² °º¾¼ ½°ÀÏ´µ, ¾½° ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ϳ½µ½¾Çº°. ѵ»¸ÁÁ¸¼°
À°·´µÂ°! ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ? âàö ½µ ´¾ Ä°½Â°·¸¹; ¼°»ÌǸº ¿¾Æµ»¾²°»
±À¾½·¾²¾³¾ º°±°½° ¸ ²·Ï» ѵ»¸ÁÁ¸¼Ã ½° Àú¸; ¾½° ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ž»¾´°, ¸
Àµ±µ½¾º ¿¾±µ¶°» Á¾ ²ÁµÅ ½¾³.
- ç¾ Í¾ à µ±Ï? - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ´²¾µ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å; º¾³´° ¾½¸ ¿¾¿°»¸ÁÌ
½°²ÁÂÀµÇÃ, ѵ»¸ÁÁ¸¼° ·°»°Ï»°.
- ã º¾³¾ ÂË Á°ɸ» Á¾±°ÇºÃ? - Á¿À¾Á¸»¸ ¾½¸ ¸ ¾Â¾±À°»¸ µµ.
- Þ´°¹Âµ ¼½µ Á¾±°ºÃ, ¾Â´°¹Âµ! - ¼¾»¸» ¼°»ÌǸº.
- ÕÁ»¸ ÂË µµ ½µ Á°ɸ», Áº°¶µÈÌ ´¾¼°, Ǿ±Ë ·°È»¸ ·° Á¾±°º¾¹ ² ÃÇ°Á¾º.
- Þ½¸ ½°·²°»¸ °´ÀµÁ, ÃÈ»¸ ¸ ýµÁ»¸ ѵ»¸ÁÁ¸¼Ã.
Ҿ Í¾ ±Ë»° ±µ´°! Ü°»ÌǸº ½µ ·½°», ±À¾Á¸ÂÌÁÏ »¸ µ¼Ã ² ÐÀ½¾, ¸»¸ ¿¾¹Â¸
´¾¼¾¹ ¸ ¿¾²¸½¸ÂÌÁÏ; º¾½µÇ½¾, ´Ã¼°» ¾½, µ³¾ ¸·¾±ÌΠ´¾ Á¼µÀ¸. "Ýà ¸ ¿ÃÁº°¹,
Ï ±Ã´Ã ¾»Ìº¾ À°´, Ï Ã¼Àà ¸ ¿¾¿°´Ã ½° ½µ±¾, º ظÁÃÁà ¸ º ¼°´¾½½µ". Ø ¾½
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë µ³¾ ¸·±¸»¸ ´¾ Á¼µÀ¸.
Ô²µÀÌ ·°¿µÀ°, ´¾ º¾»¾ÂÃȺ¸ µ¼Ã ½µ ´¾Á°ÂÌ, ½° û¸Æµ ½¸º¾³¾; ¼°»ÌǸº
¿¾´½Ï» º°¼µ½Ì ¸ Á°» ÁÂÃÇ°ÂÌ.
- Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸»¸ ¸·-·° ´²µÀ¸.
- í¾ Ï! - Áº°·°» ¾½. - ѵ»¸ÁÁ¸¼° ¿À¾¿°»°. Þ¾¿À¸Âµ ¸ ñµ¹Âµ ¼µ½Ï!
ÒÁµ ¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ, ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ¼°´°¼, ·° ±µ´½ÃΠѵ»¸ÁÁ¸¼Ã. Ü°´°¼
²·³»Ï½Ã»° ½° Áµ½Ã, ³´µ ¾±Ëǽ¾ ²¸Áµ»° Á¾±°ÇÌÏ ¾´µ¶´°: ¼°»µ½Ìº°Ï ¿¾¿¾½º° ±Ë»°
½° ¼µÁµ.
- ѵ»¸ÁÁ¸¼° ² ÃÇ°Áºµ! - ³À¾¼º¾ ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ÐÅ ÂË Áº²µÀ½Ë¹
¼°»ÌǸȺ°! Ú°º ¶µ ÂË µµ ²Ë¼°½¸»? Þ½° ²µ´Ì ·°¼µÀ·½µÂ! ݵ¶½¾µ ÁÃɵÁ²¾ ² Àú°Å
à ³ÀñËÅ Á¾»´°Â!
ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿°¿°Èµ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¸´Â¸ ² ÃÇ°Á¾º. 德Ϲº° ¿À¸Ç¸Â°»°, ° Àµ±µ½¾º
¿»°º°», Á±µ¶°»¸ÁÌ ²Áµ ¶¸»ÌÆË, ²Ëȵ» ¸ Åô¾¶½¸º; ¾½ ¿¾Á°´¸» ¼°»ÌǸº° º Áµ±µ
½° º¾»µ½¸, Á°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¸ ¿¾ ¾±À˲º°¼ ²¾ÁÁ°½¾²¸» ¸Á¾À¸Î Á ±À¾½·¾²Ë¼
º°±°½¾¼ ¸ ³°»µÀµµ¹; ¾½° ±Ë»° ´¾²¾»Ì½¾ ¼°»¾¿¾½Ï½°. åô¾¶½¸º õȸ» ¼°»ÌǸº°
¸ Á°» ó¾²°À¸²°ÂÌ Á°ÀÃÅÃ, ½¾ ° ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½µ ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ ¿°¿°È° ²µÀ½Ã»ÁÏ
Á ѵ»¸ÁÁ¸¼¾¹, ¿¾±Ë²°²Èµ¹ ² Àú°Å Á¾»´°Â. âÃÂ-¾ ö ²Áµ ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, °
Åô¾¶½¸º ¿À¸»°Áº°» ¼°»ÌǸº° ¸ ´°» µ¼Ã ¿°ÇºÃ º°À¸½¾º.
Þ, ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ ÇôµÁ½Ëµ ²µÉ¸ÆË, ·°±°²½Ëµ ³¾»¾²º¸. ݾ »ÃÇȵ ²ÁµÅ, º°º
¶¸²¾¹, ±Ë» ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½. ݸǵ³¾ ¿ÀµºÀ°Á½µ¹ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾. Ô²°-ÂÀ¸
ÈÂÀ¸Å°, ¸ ¾½ ²¾·½¸º ½° ±Ã¼°³µ, ¸ ´°¶µ ²¼µÁµ Á ´¾¼¾¼, Á¾ϲȸ¼ ½° ·°´½µ¼
¿»°½µ.
"Ҿ ±Ë À¸Á¾²°ÂÌ, º¾ ¼½µ ²µÁÌ ¼¸À ±Ë Á¾±À°»ÁÏ".
Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, µ´²° ¼°»ÌǸº ¾º°·°»ÁÏ ¾´¸½, ¾½ ÁŲ°Â¸» º°À°½´°È ¸
¿¾¿Ë°»ÁÏ ½°À¸Á¾²°ÂÌ ½° ǸÁ¾¹ Á¾À¾½µ º°À¸½º¸ ±À¾½·¾²¾³¾ º°±°½°; µ¼Ã
¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ - Ǿ-¾, ¿À°²´°, ²ËÈ»¾ ºÀ¸²¾, Ǿ-¾ ²Ëȵ, Ǿ-¾ ½¸¶µ,
¾´½° ½¾³° ¾»Éµ, ´Àó°Ï ¾½Ìȵ, ¸ ²Áµ-°º¸ ÷½°ÂÌ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾ ¸ ¼°»ÌǸº
¾Á°»ÁÏ ´¾²¾»µ½. Ú°À°½´°È µÉµ ȵ» ½µ °º, º°º ½°´¾, ¾½ ; ²¸´µ», ¸ ½°
´Àó¾¹ ´µ½Ì ÀÏ´¾¼ Á¾ ²ÇµÀ°È½¸¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ ±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½, º¾Â¾À˹
±Ë» ² Á¾ À°· »ÃÇȵ; ÂÀµÂ¸¹ ±Ë» öµ ½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾È, Ǿ ÷½°ÂÌ µ³¾ ¼¾³
²ÁϺ¸¹.
ݾ Á ȸÂ̵¼ ¿µÀǰ¾º ¿¾È»¾ Åô¾, ¸ ´¾Á°²º° ·°º°·¾² ´²¸³°»°ÁÌ ¼µ´»µ½½¾,
±À¾½·¾²Ë¹ º°±°½ ¾ÂºÀË» ¼°»ÌǸºÃ, Ǿ ²Áµ ¼¾¶½¾ ·°¿µÇ°Â»µÂÌ ½° ±Ã¼°³µ, °
³¾À¾´ 仾Àµ½Æ¸Ï - ; Ƶ»Ë¹ °»Ì±¾¼, ½°Ç½¸ ¾»Ìº¾ »¸Á°ÂÌ. Ý° ¿ÌÏÆÆ° ´µ»Ì
âÀ¸½¸Â° Á¾¸Â ÁÂÀ¾¹½°Ï º¾»¾½½°, ¸ ½° Á°¼¾¼ µµ ²µÀÅà - ±¾³¸½Ï ßÀ°²¾Áô¸Ï Á
·°²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ´µÀ¶¸Â ² Àú°Å ²µÁË. ẾÀ¾ ¸ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ½° ±Ã¼°³µ, ¸
¿µÀµ½µÁ µµ Âô° ¼°»µ½Ìº¸¹ Ãǵ½¸º ¿µÀǰ¾ǽ¸º°. á¾±À°½¸µ À¸Áýº¾² À¾Á»¾, ½¾
²Å¾´¸»¸ ² ½µ³¾ ¿¾º°¼µÁ »¸ÈÌ ½µ¾´Ãȵ²»µ½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË; ¾´½°¶´Ë ¿µÀµ´
¼°»ÌǸº¾¼ ·°¿À˳°»° ѵ»¸ÁÁ¸¼°.
- á¾¹ Á¼¸À½¾, - Áº°·°» ¾½, - ¾³´° ÂË ²Ë¹´µÈÌ ºÀ°Á¸²¾¹ ¸ ¿¾¿°´µÈÌ ²
¼¾µ Á¾±À°½¸µ º°À¸½!
ݾ ѵ»¸ÁÁ¸¼° ½µ ¶µ»°»° Á¾ÏÂÌ Á¼¸À½¾, ¿À¸È»¾ÁÌ µµ ¿À¸²Ï·°ÂÌ; öµ ±Ë»¸
¿À¸²Ï·°½Ë ¸ ³¾»¾²° ¸ Ų¾ÁÂ, ° ¾½° »°Ï»° ¸ Áº°º°»°; ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾Âöµ
½°ÂϽÃÂÌ ²µÀµ²º¸; ÂಾȻ° Á¸½Ì¾À°.
- ѵ·±¾¶½¸º! ѵ´½Ï¶º°! - Þ½° ¸ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾³»°,
¾Â¾»º½Ã»° ¼°»ÌǸº°, ¿¾´Â¾»º½Ã»° µ³¾ ½¾³¾¹, ²Ë³½°»° ¸· Á²¾µ³¾ ´¾¼° - ²µ´Ì
; ¶µ ½µ±»°³¾´°À½Ë¹ ±µ·´µ»Ì½¸º, ±µ·±¾¶½¾µ Á¾·´°½¸µ! Ø ¾½°, ÀË´°Ï, Ƶ»¾²°»°
Á²¾Î ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿¾»Ã·°´Ãȵ½½ÃΠѵ»¸ÁÁ¸¼Ã.
Ò ÍÂà ¿¾Àà ¿¾ »µÁ½¸Æµ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ Åô¾¶½¸º, ¸... ·´µÁÌ ¿¾²¾À¾Â½°Ï ¾Ǻ°
²Áµ¹ ¸ÁµÀ¸¸.
Ò 1834 ³¾´Ã ²¾ 仾Àµ½Æ¸¸ ² к°´µ¼¸¸ Åô¾¶µÁ² Á¾Á¾ϻ°ÁÌ ²ËÁ°²º°. Ô²µ
²¸Áµ²È¸µ ÀÏ´¾¼ º°À¸½Ë ¿À¸²»µº»¸ ¼½¾¶µÁ²¾ ·À¸Âµ»µ¹. Ý° ¼µ½Ìȵ¹ ±Ë»
¸·¾±À°¶µ½ ²µÁµ»Ë¹ ¼°»ÌÇó°½, ¾½ Á¸´µ» ¸ À¸Á¾²°» ±µ»ÃÎ, ÁÂÀ¸¶µ½ÃÎ Á¾±°ÇºÃ, ½¾
½°ÂÃÀɸư ½µ ¶µ»°»° Á¼¸À½¾ Á¾ÏÂÌ ¸ ±Ë»° ¿¾Í¾¼Ã ¿À¸²Ï·°½° ·° ³¾»¾²Ã ¸ ·°
Ų¾ÁÂ; º°À¸½° ´ËÈ°»° ¶¸·½ÌÎ ¸ ¿À°²´¾¹, Ǿ ²ÁµÅ ¸ ¿À¸²»µº°»¾. Ó¾²¾À¸»¸,
±Ã´Â¾ Åô¾¶½¸º° Àµ±µ½º¾¼ ¿¾´¾±À°» ½° û¸Æµ Á°À˹ ¿µÀǰ¾ǽ¸º, º¾Â¾À˹ µ³¾ ¸
²¾Á¿¸Â°», ° À¸Á¾²°ÂÌ ¾½ ²ËÃǸ»ÁÏ Á°¼. ݵº¸¹ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ ½Ë½µ ¶¸²¾¿¸ÁµÆ
¾ÂºÀË» ² ½µ¼ °»°½Â, º¾³´° ¼°»ËÈ°, ¿À¸²Ï·°²Èµ³¾ »Î±¸¼ÃΠž·Ï¹º¸½Ã Á¾±°ÇºÃ,
Ǿ±Ë ¾½° µ¼Ã ¿¾·¸À¾²°»°, ²Ë³¾½Ï»¸ ¸· ´¾¼Ã.
ãǵ½¸º ¿µÀǰ¾ǽ¸º° Á°» ±¾»Ìȸ¼ Åô¾¶½¸º¾¼. í¾ ¿¾´Â²µÀ¶´°»° ¸
¼°»µ½Ìº°Ï º°À¸½° ¸ ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ±¾»ÌÈ°Ï, ²¸Áµ²È°Ï ÀÏ´¾¼. Ý° ½µ¹ ±Ë»°
¸·¾±À°¶µ½° ¾´½° »¸ÈÌ Ä¸³ÃÀ° - ¿À¸³¾¶¸¹ ¼°»ÌÇó°½ ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ; ¾½ Á¿°» ²
¿µÀµÃ»ºµ ß¾À°-à¾ÁÁ°, Á¸´Ï ²µÀž¼ ½° ±À¾½·¾²¾¼ º°±°½µ (2). ÒÁµ ·À¸Âµ»¸ ·½°»¸
; ¼µÁ¾. àÃǺ¸ Àµ±µ½º° »µ¶°»¸ à º°±°½° ½° ³¾»¾²µ; ¼°»ËÈ ºÀµ¿º¾ Á¿°», ¸
»°¼¿°´° ¿Àµ´ ¾±À°·¾¼ ¼°´¾½½Ë ÏÀº¾ ¸ ÍÄĵºÂ½¾ ¾Á²µÉ°»° ±»µ´½¾µ ¼¸»¾²¸´½¾µ
»¸Ç¸º¾. ßÀµºÀ°Á½°Ï º°À¸½°! Þ½° ±Ë»° ² ±¾»ÌȾ¹ ¿¾·¾»¾Çµ½½¾¹ À¾¼µ; Á±¾ºÃ ½°
À°¼µ ²¸Áµ» »°²À¾²Ë¹ ²µ½¾º, ° ¼µ¶ ·µ»µ½ËÅ »¸ÁÂ̵² ²¸»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï »µ½Â° ¸
Á²¸Á°» ´»¸½½Ë¹ ÂÀ°ÃÀ½Ë¹ Ä»µÀ.
ܾ»¾´¾¹ Åô¾¶½¸º º°º À°· ² µ ´½¸ Áº¾½Ç°»ÁÏ.
---------------------------------------------------------
1) - ßÀ¾Â¸² ³À¾±½¸ÆË Ó°»¸»µÏ À°Á¿¾»¾¶µ½° ³À¾±½¸Æ°
ܸºµ»°½´¶µ»¾, µ³¾ ½°´³À¾±¸µ Á¾Á¾¸Â ¸· ±ÎÁ° ¸
ÂÀµÅ ĸ³ÃÀ - áºÃ»Ì¿ÂÃÀË, Ö¸²¾¿¸Á¸ ¸ ÐÀٵºÂÃÀË,
¿¾±»¸·¾Á¸ ³À¾±½¸Æ° Ô°½Âµ (¿À°Å µ³¾ ¿¾º¾¸ÂÁÏ ²
à°²µ½½µ), ½°´ ³À¾±½¸Æµ¹ ¸·¾±À°¶µ½¸µ Ø°»¸¸,
ú°·Ë²°Îɵ¹ ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ Á°ÂÃÎ Ô°½Âµ. ߾ͷ¸Ï
ÀË´°µÂ ¾ ¾¼, º¾³¾ ÃÂÀ°Â¸»°. Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å È°³°Å -
³À¾±½¸Æ° лÄ̵À¸, úÀ°Èµ½½°Ï »°²À°¼¸, »¸À¾¹ ¸
¼°Áº°¼¸. Ý°´ µ³¾ ³À¾±¾¼ ¿»°ÇµÂ Ø°»¸Ï. Ü°º¸°²µ»»¸
·°²µÀÈ°µÂ ; ÀÏ´ ¿À¾Á»°²»µ½½ËŠ¸°½¾².
(ßÀ¸¼µÇ°½¸µ н´µÀÁµ½°.)
2) - ÑÀ¾½·¾²Ë¹ º°±°½ - ; º¾¿¸Ï, °½Â¸Ç½Ë¹ ¿¾´»¸½½¸º
Á´µ»°½ ¸· ¼À°¼¾À° ¸ Á¾¸Â à ²Å¾´° ² ³°»µÀµÎ ´²¾ÀÆ°
ãÄĸƸ. (ßÀ¸¼µÇ°½¸µ н´µÀÁµ½°.)
Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. ß¾±À°Â¸¼Ë
----------------------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Ð.Ó°½·µ½
----------------------------------------------------------------------------
ÜË Â¾»Ìº¾ Ǿ Á´µ»°»¸ ¼°»µ½Ìº¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ½¾²¾µ,
±¾»µµ ´°»µº¾µ. Úô°? Ò á¿°ÀÂÃ! Ò Ü¸ºµ½Ë! Ò Ôµ»ÌÄË! â°¼ ÂËÁÏǸ ¼µÁÂ, ¿À¸
¾´½¾¼ ½°·²°½¸¸ º¾Â¾ÀËÅ ÁµÀ´Æµ ²Á¿ËŸ²°µÂ ¶µ»°½¸µ¼ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ. â°¼
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ²µÀž¼, ²·±¸À°ÂÌÁÏ ¿¾ ³¾À½Ë¼ ÂÀ¾¿¸½º°¼, ¿À¾´¸À°ÂÌÁÏ
Áº²¾·Ì ºÃÁ°À½¸º¸ ¸ µ·´¸ÂÌ ½µ ¸½°Çµ, º°º Ƶ»Ë¼ º°À°²°½¾¼. á°¼ µ´µÈÌ ²µÀž¼
ÀÏ´¾¼ Á ¿À¾²¾´½¸º¾¼, ·°Âµ¼ ¸´µÂ ²ÌÎǽ°Ï »¾È°´Ì Á ǵ¼¾´°½¾¼, ¿°»°Âº¾¹ ¸
¿À¾²¸·¸µ¹ ¸, ½°º¾½µÆ, ´»Ï ¿À¸ºÀ˸Ï, ´²¾µ Á¾»´°Â.
â°¼ ö ½µÇµ³¾ ½°´µÏÂÌÁÏ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¿¾Á»µ þ¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ´½µ²½¾³¾ ¿µÀµÅ¾´°
² ³¾Á¸½¸Æµ; ºÀ¾²¾¼ ¿Ã½¸ºÃ ´¾»¶½° Á»Ã¶¸ÂÌ µ³¾ Á¾±Á²µ½½°Ï ¿°»°Âº°;
¿À¾²¾´½¸º ³¾Â¾²¸Â º ö¸½Ã ¿¸»°²; ÂËÁÏǸ º¾¼°À¾² ¶Ã¶¶°Â ²¾ºÀó ¿°»°Âº¸; º°º¾¹
ö ÂàÁ¾½! Ð ½°ÃÂÀ¾ ¿Àµ´Á¾¸Â ¿µÀµµ·¶°ÂÌ ²±À¾´ ȸÀ¾º¾ À°·»¸²È¸µÁÏ ÀµÇº¸;
¾³´° ºÀµ¿Çµ ´µÀ¶¸ÁÌ ² Áµ´»µ - º°º À°· Á½µÁµÂ!
Ú°º°Ï ¶µ ½°³À°´° ·° ²Áµ ͸ ¼Ë°ÀÁ²°? Þ³À¾¼½°Ï, ´À°³¾Æµ½½µ¹È°Ï!
ßÀ¸À¾´° ¿Àµ´Á°µÂ ·´µÁÌ ¿µÀµ´ ǵ»¾²µº¾¼ ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸Ç¸¸; Á º°¶´Ë¼
¼µÁ¾¼ Á²Ï·°½Ë ±µÁÁ¼µÀ½˵ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï - ³»°·°¼ ¸ ¼ËÁ»Ï¼
¿¾»½¾µ À°·´¾»Ìµ! ߾͠¼¾¶µÂ ²¾Á¿µÂÌ Í¸ Çô½Ëµ º°À¸½Ë ¿À¸À¾´Ë, Åô¾¶½¸º -
¿µÀµ½µÁ¸ ¸Å ½° ¿¾»¾Â½¾, ½¾ Á°¼¾³¾ ¾±°Ï½¸Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸, º¾Â¾À¾µ ½°²µº¸
·°¿µÇ°Â»µ²°µÂÁÏ ² ´Ãȵ ²ÁϺ¾³¾, ²¸´µ²Èµ³¾ ¸Å ²¾¾Ç¸Î, ½µ ² Á¸»°Å ¿µÀµ´°ÂÌ ½¸
¾Â, ½¸ ´Àó¾¹.
Þ´¸½¾º¸¹ ¿°ÁÂÃÅ, ¾±¸Â°Âµ»Ì ´¸º¸Å ³¾À, À°ÁÁº°¶µÂ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸ºÃ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸· Á²¾µ¹ ¶¸·½¸, ¸ µ³¾ ¿À¾Á¾¹, ±µÁŸÂÀ¾Á½˹ À°ÁÁº°· ¿Àµ´Á°²¸Â,
¿¾¶°»Ã¹, ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¶¸²ËÅ ÈÂÀ¸Å°Å ÁÂÀ°½Ã Í»»¸½¾² ºÃ´° ¶¸²µµ ¸ »ÃÇȵ »Î±¾³¾
¿Ãµ²¾´¸Âµ»Ï.
â°º ¿ÃÁÂÌ ¶µ ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ! ßÃÁÂÌ À°ÁÁº°¶µÂ ½°¼ ¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ ¾±ËÇ°µ
¿¾±À°Â¸¼Á²°.
- ÜË ¶¸»¸ ² ³»¸½Ï½¾¹ ¼°·°½ºµ; ²¼µÁ¾ ´²µÀ½ËÅ º¾ÁϺ¾² ±Ë»¸ ÀñǰÂ˵
¼À°¼¾À½Ëµ º¾»¾½½Ë, ½°¹´µ½½Ëµ ¾Âƾ¼. ß¾º°Â°Ï ºÀËÈ° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ÇÃÂÌ ½µ ´¾
·µ¼»¸; Ï ¿¾¼½Î µµ öµ ½µºÀ°Á¸²¾Î, ¿¾ÇµÀ½µ²ÈµÎ, ½¾ º¾³´° ¶¸»Ìµ ºÀË»¸, ´»Ï ½µµ
¿À¸½µÁ»¸ Á ³¾À ƲµÂÃɸµ ¾»µ°½´ÀË ¸ Á²µ¶¸µ »°²À¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. Ü°·°½º° ±Ë»°
Á¸Á½Ã° ³¾»Ë¼¸ ÁµÀ˼¸ ¾Â²µÁ½Ë¼¸, º°º Áµ½°, Áº°»°¼¸. Ý° ²µÀȸ½°Å Áº°»
·°Ç°ÁÂÃÎ ¿¾º¾¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ º°º¸µ-¾ ¶¸²Ëµ ±µ»Ëµ ĸ³ÃÀË, ¾±»°º°. ݸº¾³´° ½µ
Á»ËÅ°» Ï ·´µÁÌ ½¸ ¿µ½¸Ï ¿Â¸Æ, ½¸ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ·²Ãº¾² ²¾»Ë½º¸, ½µ ²¸´°»
²µÁµ»ËÅ ¿»ÏÁ¾º ¼¾»¾´µ¶¸; ·°Â¾ Á°¼¾µ ¼µÁ¾ ±Ë»¾ ¾Á²Ïɵ½¾ ¿Àµ´°½¸Ï¼¸ Á°À¸½Ë;
¸¼Ï µ³¾ Á°¼¾ ³¾²¾À¸Â ·° Áµ±Ï: Ôµ»ÌÄË! âµ¼½Ëµ, óÀμ˵ ³¾ÀË ¿¾ºÀËÂË Á½µ³°¼¸;
Á°¼°Ï ²ËÁ¾º°Ï ³¾À°, ²µÀȸ½° º¾Â¾À¾¹ ´¾»Ìȵ ²ÁµÅ ±»µÁ¸ ¿¾´ »ÃÇ°¼¸
·°Å¾´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°, ·¾²µÂÁÏ ß°À½°Á¾¼. ØÁ¾ǽ¸º, ¶ÃÀÇ°²È¸¹ º°º À°· ¿¾·°´¸
½°Èµ¹ Ÿ¶¸½Ë, ¾¶µ Á»Ë» ² Á°À¸½Ã Á²Ïɵ½½Ë¼; µ¿µÀÌ µ³¾ ¼ÃÂÏ Á²¾¸¼¸ ½¾³°¼¸
¾Á»Ë, ½¾ ±ËÁÂÀ°Ï ÁÂÀÃÏ ¼Ç¸ÂÁÏ ±µ· ¾Â´ËÅ° ¸ ¾¿ÏÂÌ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿À¾·À°Ç½¾¹. Ú°º
·½°º¾¼¾ ¼½µ Âະ¶´¾µ ¼µÁµǺ¾, º°º Á¶¸»ÁÏ Ï Á ͸¼ ³»Ã±¾º¸¼ Á²Ïɵ½½Ë¼
õ´¸½µ½¸µ¼! ß¾ÁÀµ´¸ ¼°·°½º¸ À°·²¾´¸»¸ ¾³¾½Ì, ¸ º¾³´° ¾Â º¾ÁÂÀ° ¾Á°²°»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ³¾ÀÏÇ°Ï ·¾»°, ² ½µ¹ ¿µº»¸ Å»µ±Ë. ÕÁ»¸ ¼°·°½ºÃ ½°Èà ·°½¾Á¸»¾ Á½µ³¾¼,
¼°ÂÌ ¼¾Ï Á°½¾²¸»°ÁÌ ²µÁµ»µµ, ±À°»° ¼µ½Ï ·° ³¾»¾²Ã ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, Ƶ»¾²°»° ²
»¾± ¸ ¿µ»° µ ¿µÁ½¸, º¾Â¾ÀËÅ ² ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ¿µÂÌ ½µ Á¼µ»°: ¸Å ½µ »Î±¸»¸ ½°È¸
²»°Á¸µ»¸ ÂÃÀº¸. Þ½° ¿µ»°: "Ý° ²µÀȸ½µ Þ»¸¼¿°, ² Á¾Á½¾²¾¼ »µÁÃ, Á°À˹
¿»°º°» ¾»µ½Ì, ¿»°º°» ³¾À̺¾, ÀË´°» ½µÃµȽ¾, ¸ ·µ»µ½Ëµ, Á¸½¸µ, ºÀ°Á½Ëµ Á»µ·Ë
»¸»¸ÁÏ ½° ·µ¼»Î ÀÃÇÌϼ¸, ° ¼¸¼¾ Âà»°½Ì ¿À¾Å¾´¸»°. "ç¾ ¿»°ÇµÈÌ, ¾»µ½Ì, Ǿ
À¾½ÏµÈÌ ·µ»µ½Ëµ, Á¸½¸µ, ºÀ°Á½Ëµ Á»µ·Ë?" - "Ò ½°È ³¾À¾´ ½°³ÀϽû¸ ÂÃÀº¸
¾»¿¾¹, ° Á ½¸¼¸ Á¾±°º ºÀ¾²¾¶°´½ËÅ Á°¸!" - "ï ¸Å ¿¾³¾½Î ¿¾ »µÁ°¼, ¿¾ ³¾À°¼,
¿Àϼ¾ ² Á¸½µ³¾ ¼¾ÀÏ ±µ·´¾½½ÃÎ ³»Ã±Ì!" - â°º »°½Ì ³¾²¾À¸»°, ½¾ ²µÇµÀ ½°Á°» -
°Å, »°½Ì ö ñ¸Â° ¸ ·°³½°½ ¾»µ½Ì!"
â཰ ³»°·°Å ¼°ÂµÀ¸ ½°²µÀÂ˲°»¸ÁÌ Á»µ·Ë ¸ ¿¾²¸Á°»¸ ½° ´»¸½½ËÅ
ÀµÁ½¸Æ°Å, ½¾ ¾½° Á¼°Å¸²°»° ¸Å ¸ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»° ¿µºÈ¸µÁÏ ² ·¾»µ ǵÀ½Ëµ Å»µ±Ë
½° ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã. â¾³´° Ï Á¶¸¼°» ºÃ»°º¸ ¸ ³¾²¾À¸»:
"ÜË Ã±Ìµ¼ ͸ŠÂÃÀ¾º!" ݾ ¼°ÂÌ ¿¾²Â¾ÀÏ»° Á»¾²° ¿µÁ½¸:
"ï ¸Å ¿¾³¾½Î ¿¾ »µÁ°¼, ¿¾ ³¾À°¼, ¿Àϼ¾ ² Á¸½µ³¾ ¼¾ÀÏ ±µ·´¾½½ÃÎ ³»Ã±Ì!"
- â°º »°½Ì ³¾²¾À¸»°, ½¾ ²µÇµÀ ½°Á°» - °Å, »°½Ì ö ñ¸Â° ¸ ·°³½°½ ¾»µ½Ì!"
ܽ¾³¾ ½¾Çµ¹ ¸ ´½µ¹ ¿À¾²¾´¸»¸ ¼Ë ¾´½¸-¾´¸½µÈµ½Ìº¸ Á ¼°ÂµÀÌÎ; ½¾ ²¾Â
¿À¸Å¾´¸» ¾ÂµÆ. ï ·½°», Ǿ ¾½ ¿À¸½µÁµÂ ¼½µ À°º¾²¸½ ¸· ·°»¸²° Ûµ¿°½Â¾ ¸»¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾ÁÂÀ˹ ±»µÁÂÏɸ¹ ½¾¶. ݾ À°· ¾½ ¿À¸½µÁ ½°¼ Àµ±µ½º°, ¼°»µ½ÌºÃÎ
½°³ÃÎ ´µ²¾ÇºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ½µÁ ·°²µÀ½ÃÂÃÎ ² º¾·ÌΠȺÃÀà ¿¾´ Á²¾¸¼ ¾²Ç¸½½Ë¼
Âûÿ¾¼. Þ½ ¿¾»¾¶¸» µµ ¼°ÂµÀ¸ ½° º¾»µ½¸, ¸ º¾³´° µµ À°·²µÀ½Ã»¸, ¾º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ½° ½µ¹ ½µÂ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ÂÀµÅ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¼¾½µÂ, ²¿»µÂµ½½ËÅ ² µµ ǵÀ½Ëµ
²¾»¾ÁË. Þ嵮 À°ÁÁº°·°» ½°¼, Ǿ ÂÃÀº¸ ñ¸»¸ À¾´¸Âµ»µ¹ ´µ²¾Çº¸, À°ÁÁº°·°» ¸
µÉµ ¼½¾³¾ ´Àó¾³¾, °º Ǿ Ï Æµ»ÃÎ ½¾ÇÌ ±Àµ´¸» ²¾ Á½µ. ܾ¹ ¾ÂµÆ ¸ Á°¼ ±Ë»
À°½µ½; ¼°ÂÌ ¿µÀµ²Ï·°»° µ¼Ã ¿»µÇ¾; À°½° ±Ë»° ³»Ã±¾º°, ¾»ÁÂ°Ï ¾²Ç¸½° ²ÁÏ
¿À¾¿¸Â°»°ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ. Ôµ²¾Çº° ´¾»¶½° ±Ë»° Á°ÂÌ ¼¾µÎ ÁµÁÂÀ¾Î. Þ½° ±Ë»°
¿Àµ¼¸»µ½Ìº°Ï, Á ½µ¶½¾Î, ¿À¾·À°Ç½¾Î º¾¶µ¹, ¸ ´°¶µ ³»°·° ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ½µ ±Ë»¸
´¾±Àµµ ¸ ½µ¶½µµ ³»°· н°Á°Á¸¸ - °º ·²°»¸ ´µ²¾ÇºÃ. Þ½° ´¾»¶½° ±Ë»° Á°ÂÌ
¼¾µÎ ÁµÁÂÀ¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾ÂµÆ µµ ±Ë» ¿¾±À°Â¸¼¾¼ ¼¾µ³¾; ¾½¸ ¿¾±À°Â°»¸ÁÌ µÉµ ²
ν¾Á¸, Á¾³»°Á½¾ ´Àµ²½µ¼Ã, Á¾ÅÀ°½ÏÎɵ¼ÃÁÏ Ã ½°Á ¾±ËÇ°Î. ܽµ ¼½¾³¾ À°·
À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾± ;¼ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ ¾±ËÇ°µ; ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æµ¹ °º¾³¾ ±À°ÂÁº¾³¾
Á¾Î·° ¸·±¸À°µÂÁÏ ²Áµ³´° Á°¼°Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¸ ´¾±À¾´µÂµ»Ì½°Ï ´µ²ÃȺ° ² ¾ºÀóµ.
Ø ²¾Â ¼°»Îº° Á°»° ¼¾µÎ ÁµÁÂÀ¾¹; Ï º°Ç°», µµ ½° Á²¾¸Å º¾»µ½ÏÅ,
¿À¸½¾Á¸» µ¹ ƲµÂË ¸ ¿Â¸Ç̸ ¿µÀËȺ¸; ¼Ë ¿¸»¸ ²¼µÁµ Á ½µ¹ ¸· ß°À½°ÁÁº¾³¾
¸Á¾ǽ¸º°, Á¿°»¸ ÀÏ´ËȺ¾¼ ¿¾´ »°²À¾²¾¹ ºÀËȵ¹ ½°Èµ¹ ¼°·°½º¸ ¸ ¼½¾³¾ ·¸¼
¿¾´ÀÏ´ Á»ÃÈ°»¸ ¿µÁ½Î ¼°ÂµÀ¸ ¾± ¾»µ½µ, ¿»°º°²Èµ¼ ·µ»µ½Ë¼¸, Á¸½¸¼¸ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸
Á»µ·°¼¸; ½¾ ¾³´° Ï µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°», Ǿ ² ͸ŠÁ»µ·°Å ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ Áº¾À±¸
¼¾µ³¾ ½°À¾´°.
à°· ¿À¸È»¸ º ½°¼ ÂÀ¾µ ¸½¾·µ¼Æµ², ¾´µÂËÅ Á¾²Áµ¼ ½µ °º, º°º ¼Ë; ¾½¸
¿À¸²µ·»¸ Á Á¾±¾Î ½° »¾È°´ÏÅ ¿°»°Âº¸ ¸ ¿¾Áµ»¸. ØÅ Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ ±¾»µµ
´²°´Æ°Â¸ ÂÃÀ¾º, ²¾¾Àöµ½½ËÅ Á°±»Ï¼¸ ¸ ÀöÌϼ¸, - ¸½¾·µ¼ÆË ±Ë»¸ ´À÷Ìϼ¸ ¿°È¸
¸ ¸¼µ»¸ ¾Â ½µ³¾ ¿¸Á̼¾. Þ½¸ ¿À¸±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°
½°È¸ ³¾ÀË, ¿¾Â¾¼ ²·¾±À°ÂÌÁÏ º Á½µ³°¼ ¸ ¾±»°º°¼ ½° ²µÀȸ½Ã ß°À½°Á° ¸ ½°º¾½µÆ
ò¸´°ÂÌ ¿À¸Çô»¸²Ëµ ǵÀ½Ëµ ¾Â²µÁ½Ëµ Áº¾»Ë ²¾ºÀó ½°Èµ¹ ¼°·°½º¸. ÒÁµ¼ ¸¼
½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ üµÁ¸ÂÌÁÏ ² ½µ¹ ½° ½¾ÇÌ, ´° ¾½¸ ¸ ½µ ¿µÀµ½¾Á¸»¸ ´Ë¼°,
¿¾´Ë¼°²Èµ³¾ÁÏ ¾Â º¾ÁÂÀ° º ¿¾Â¾»ºÃ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾±¸À°²Èµ³¾ÁÏ ² ½¸·µ½ÌºÃÎ
´²µÀÌ. Þ½¸ À°Áº¸½Ã»¸ Á²¾¸ ¿°»°Âº¸ ½° ÷º¾¹ ¿»¾É°´ºµ ¿µÀµ´ ¼°·°½º¾¹, Á°»¸
¶°À¸ÂÌ ±°À°½¾² ¸ ¿Â¸Æ ¸ ¿¸»¸ Á»°´º¾µ ²¸½¾; ÂÃÀº¸ ¶µ ½µ Á¼µ»¸ µ³¾ ¿¸ÂÌ.
Ú¾³´° ¾½¸ õ·¶°»¸, Ï ¿À¾²¾´¸» ¸Å ½µ´°»µº¾; ÁµÁÂÀ¸Çº° н°Á°Á¸Ï ²¸Áµ»° Ã
¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹ ² ¼µÈºµ ¸· º¾·»¸½¾¹ ȺÃÀË. Þ´¸½ ¸· ¸½¾·µ¼½ËÅ ³¾Áµ¹ ¿¾Á°²¸»
¼µ½Ï º Áº°»µ ¸ ÁÀ¸Á¾²°» ¼µ½Ï ¸ ÁµÁÂÀ¸ÇºÃ; ¼Ë ²ËÈ»¸ º°º ¶¸²Ëµ ¸ º°·°»¸ÁÌ
¾´½¸¼ ÁÃɵÁ²¾¼. ܽµ- ¾ ; ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾, ° ¾½¾ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ
²Ëž´¸»¾ °º, Ǿ ¼Ë Á н°Á°Á¸µ¹ ±Ë»¸ º°º ±Ë ¾´½¸¼ ÁÃɵÁ²¾¼, - ²µÇ½¾
»µ¶°»° ¾½° à ¼µ½Ï ½° º¾»µ½ÏÅ ¸»¸ ²¸Áµ»° ·° Á¿¸½¾¹, ° µÁ»¸ Ï Á¿°», °º
Á½¸»°ÁÌ ¼½µ ²¾ Á½µ.
Ô²µ ½¾Ç¸ Á¿ÃÁÂÏ ² ½°Èµ¹ Ÿ¶¸½µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ´Àó¸µ ³¾Á¸. Þ½¸ ±Ë»¸
²¾¾Àöµ½Ë ½¾¶°¼¸ ¸ ÀöÌϼ¸; ¾ ±Ë »¸ °»±°½ÆË, ÅÀ°±À˹ ½°À¾´, º°º ³¾²¾À¸»°
¼°ÂÌ. ݵ´¾»³¾ ¾½¸ ¿À¾±Ë»¸ à ½°Á. áµÁÂÀ¸Æ° н°Á°Á¸Ï Á¸´µ»° à ¾´½¾³¾ ¸· ½¸Å
½° º¾»µ½ÏÅ, ¸ º¾³´° ¾½ Ãȵ», ² ²¾»¾Á°Å à ½µµ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´²µ ÁµÀµ±ÀϽËÅ
¼¾½µÂº¸. л±°½ÆË Á²µÀÂ˲°»¸ ¸· ±Ã¼°³¸ ÂÀñ¾Çº¸, ½°¿¾»½Ï»¸ ¸Å °±°º¾¼ ¸
ºÃÀ¸»¸; Á°¼Ë¹ Á°Àȸ¹ ²Áµ ¾»º¾²°» ¾ ¾¼, ¿¾ º°º¾¹ ´¾À¾³µ ¸¼ »ÃÇȵ
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ, ¸ ½¸ ½° Ǿ ½µ ¼¾³ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ.
- ߻νà ²²µÀÅ - ó¾¶Ã Áµ±µ ² »¸Æ¾, - ³¾²¾À¸» ¾½ - ¿»Î½Ã ²½¸· - ó¾¶Ã
Áµ±µ ² ±¾À¾´Ã!
ݾ º°º-½¸º°º, ° ½°´¾ ±Ë»¾ ²Ë±À°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´¾À¾³Ã!
Þ½¸ ÃÈ»¸, ¸ ¼¾¹ ¾ÂµÆ Á ½¸¼¸. ݵ¼½¾³¾ Á¿ÃÁÂÏ, ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ ²ËÁÂÀµ»Ë,
¿¾Â¾¼ µÉµ ¸ µÉµ; ² ¼°·°½ºÃ º ½°¼ ϲ¸»¸ÁÌ Á¾»´°ÂË ¸ ·°±À°»¸ ½°Á ²ÁµÅ; ¸ ¼°ÂÌ,
¸ н°Á°Á¸Î, ¸ ¼µ½Ï. à°·±¾¹½¸º¸ ½°È»¸ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ ¿À¸Á°½¸Éµ, ³¾²¾À¸»¸
Á¾»´°ÂË, ¼¾¹ ¾ÂµÆ ±Ë» Á ½¸¼¸ ·°¾´½¾, ¿¾ ;¼Ã ½°´¾ ·°±À°ÂÌ ¸ ½°Á.
ï ò¸´°» ÂÀÃ¿Ë À°·±¾¹½¸º¾², ÂÀÿ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ° ¸ ¿»°º°», ¿¾º° ½µ ÃÁ½Ã».
ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ï Ã¶µ ² µ¼½¸Æµ, ½¾ ÂÎÀµ¼½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ ½°Èµ ±Ë»¾ ½µ Åöµ ½°Èµ¹
¼°·°½º¸, ¼½µ ´°»¸ »ÃºÃ ¸ ½°»¸»¸ ¾Â·Ë²°²Èµ³¾ Á¼¾»¾¹ ²¸½°, ½¾ ¸ ¾½¾ ±Ë»¾ ½µ
Åöµ ´¾¼°È½µ³¾, ¾¶µ ÅÀ°½¸²Èµ³¾ÁÏ ² ¾Á¼¾»µ½½ËÅ ¼µÈº°Å.
Ú°º ´¾»³¾ ¿À¾±Ë»¸ ¼Ë ² µ¼½¸Æµ - ½µ ·½°Î, ¿¾¼½Î ¾»Ìº¾, Ǿ ¿À¾È»¾
¼½¾³¾ ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹. Ú¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ¾ÂÂô°, ±Ë» ¿À°·´½¸º Á²Ï¾¹ ¿°ÁŸ; Ï
°ɸ» ½° Á¿¸½µ н°Á°Á¸Î, - ¼°ÂÌ ±Ë»° ±¾»Ì½° ¸ µ»µ-µ»µ ´²¸³°»°ÁÌ. ݵ Áº¾À¾
´¾È»¸ ¼Ë ´¾ ¼¾ÀÏ; ; ±Ë» ·°»¸² Ûµ¿°½Â¾. ÜË ²¾ È»¸ ² ƵÀº¾²Ì, ²ÁÎ Á¸Ï²ÈÃÎ
¾±À°·°¼¸, ½°¿¸Á°½½Ë¼¸ ½° ·¾»¾Â¾¼ ľ½µ. á²ÏÂ˵ »¸º¸ ±Ë»¸ °½³µ»ÌÁº¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë,
½¾ ¼½µ ²Áµ-°º¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¼¾Ï ¼°»Îº° ÁµÁÂÀ¸Æ° ½µ Åöµ ¸Å. ß¾ÁÀµ´¸
ƵÀº²¸ Á¾ϻ° ³À¾±½¸Æ°, ½°¿¾»½µ½½°Ï À¾·°¼¸; ² ¾±À°·µ ÇôµÁ½ËŠƲµÂ¾² »µ¶°»
Á°¼ ³¾Á¿¾´Ì ½°È ظÁÃÁ åÀ¸Á¾Á - °º Áº°·°»° ¼½µ ¼°ÂÌ. á²Ïɵ½½¸º
¿À¾²¾·³»°Á¸»: "åÀ¸Á¾Á ²¾ÁºÀµÁµ!" - ¸ ²Áµ Á°»¸ Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ ´Àó Á ´Àó¾¼. ã
²ÁµÅ ² Àú°Å ±Ë»¸ ·°¶¶µ½½Ëµ Á²µÇ¸; ´°»¸ ¿¾ Á²µÇºµ ¸ ½°¼ Á ¼°»Îº¾¹
н°Á°Á¸µ¹.
߾¾¼ ·°³Ã´µ»¸ ²¾»Ë½º¸, »Î´¸ ²·Ï»¸ÁÌ ·° Àú¸ ¸, ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï, ²ËÈ»¸ ¸·
ƵÀº²¸. Öµ½É¸½Ë ¶°À¸»¸ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ ¿°ÁÅ°»Ì½ËÅ °³½Æµ²; ½°Á ¿À¸³»°Á¸»¸
¿À¸ÁµÁÂÌ º ¾³½Î, ¸ Ï Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ¼°»ÌǸº¾¼ ¿¾Á°Àȵ ¼µ½Ï, º¾Â¾À˹ ¼µ½Ï ¾±½Ï»
¸ ¿¾Æµ»¾²°» Á¾ Á»¾²°¼¸: "åÀ¸Á¾Á ²¾ÁºÀµÁµ!" â°º ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ: ÐÄ°½¸´µÁ ¸
Ï.
Ü°ÂÌ Ã¼µ»° ¿»µÁ¸ À˱¾»¾²½Ëµ ÁµÂ¸; Âಾ·»µ ¼¾ÀÏ, ; ´°²°»¾ žÀ¾È¸¹
·°À°±¾Â¾º, ¸ ¼Ë ´¾»³¾ ¶¸»¸ ½° ±µÀµ³Ã Çô½¾³¾ ¼¾ÀÏ, º¾Â¾À¾µ ¾Â·Ë²°»¾ ½° ²ºÃÁ
Á»µ·°¼¸, ° ¸³À¾Î ºÀ°Á¾º ½°¿¾¼¸½°»¾ Á»µ·Ë ¾»µ½Ï: ¾ ¾½¾ ±Ë»¾ ºÀ°Á½¾µ, ¾
·µ»µ½¾µ, ¾ Á½¾²° Á¸½µµ.
ÐÄ°½¸´µÁ üµ» ³ÀµÁ¸, ¸ ¼Ë Á н°Á°Á¸µ¹ Ç°Á¾ Á°´¸»¸ÁÌ º ½µ¼Ã ² »¾´ºÃ,
º¾Â¾À°Ï Áº¾»Ì·¸»° ¿¾ ·°»¸²Ã, º°º ¾±»°Çº¾ ¿¾ ½µ±Ã. Ý° ·°º°Âµ ³¾ÀË
¾ºÀ°È¸²°»¸ÁÌ ² µ¼½¾- ³¾»Ã±¾¹ ƲµÂ; Á ·°»¸²° ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¼½¾³¾ ³¾À½ËŠƵ¿µ¹,
²Ë³»Ï´Ë²°²È¸Å ¾´½° ¸·-·° ´Àó¾¹; ²¸´µ½ ±Ë» ²´°»¸ ¸ ß°À½°Á Á µ³¾ Á½µ³°¼¸.
ÒµÀȸ½° µ³¾ ³¾Àµ»°, º°º À°Áº°»µ½½¾µ ¶µ»µ·¾, ¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²µÁÌ Í¾ ±»µÁº
¸ Á²µÂ ¸Áž´Ï ¸·½ÃÂÀ¸ µµ Á°¼¾¹, °º º°º ¾½° ¿À¾´¾»¶°»° ±»µÁµÂÌ ² ³¾»Ã±¾¼
Á¸ÏÎɵ¼ ²¾·´Ãŵ µÉµ ´¾»³¾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ÁºÀ˲°»¾ÁÌ Á¾»½Æµ. ѵ»Ëµ Ç°¹º¸
·°´µ²°»¸ ºÀË»Ìϼ¸ ·° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ²¾´Ë; ½° ²¾´µ ¶µ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¾ϻ° °º°Ï
¸ÈÌ, º°º ² Ôµ»ÌÄ°Å ¼µ¶´Ã µ¼½Ë¼¸ Áº°»°¼¸. ï »µ¶°» ² »¾´ºµ ½° Á¿¸½µ,
н°Á°Á¸Ï Á¸´µ»° à ¼µ½Ï ½° ³Àô¸, ° ·²µ·´Ë ½°´ ½°¼¸ ±»µÁµ»¸ ÏÀǵ ƵÀº¾²½ËÅ
»°¼¿°´. í¾ ±Ë»¸ µ ¶µ ·²µ·´Ë, ¸ Á¾ϻ¸ ¾½¸ ½°´ ¼¾µ¹ ³¾»¾²¾¹ º°º À°· °º ¶µ,
º°º ¾³´°, º¾³´° Ï, ±Ë²°»¾, Á¸´µ» ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ ²¾·»µ ½°Èµ¹ ¼°·°½º¸ ²
Ôµ»ÌÄ°Å. ß¾´ º¾½µÆ ¼½µ Á°»¾ ³Àµ·¸ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ²Áµ µÉµ °¼... Ò´Àó ½°±µ¶°»°
²¾»½°, ¸ »¾´ºÃ º°Ç½Ã»¾. ï ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º½Ã» - н°Á°Á¸Ï ÿ°»° ² ²¾´Ã! ݾ
ÐÄ°½¸´µÁ, ±ËÁÂÀ˹ º°º ¼¾»½¸Ï, ²Ë°ɸ» µµ ¸ ¿µÀµ´°» ¼½µ. ÜË Á½Ï»¸ Á ½µµ
¿»°Â̵, ²Ë¶°»¸ ¸ ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¾´µ»¸ µµ. â¾ ¶µ Á´µ»°» ÐÄ°½¸´µÁ, ¸ ¼Ë
¾Á°²°»¸ÁÌ ½° ²¾´µ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¼¾ºÀ˵ ¿»°ÂÌÏ ½µ ²ËÁ¾Å»¸. ݸºÂ¾ ¸ ½µ
÷½°», º°º¾³¾ ÁÂÀ°Å° ¼Ë ½°ÂµÀ¿µ»¸ÁÌ, ÐÄ°½¸´µÁ ¶µ Á ͸Š¿¾À ¾¶µ ¿¾»ÃǸ»
½µº¾Â¾À˵ ¿À°²° ½° ¶¸·½Ì н°Á°Á¸¸.
Ý°Á°»¾ »µÂ¾. á¾»½Æµ °º ¸ ¿µº»¾, »¸ÁÂÌÏ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ¿¾±»µº»¸ ¾Â ¶°ÀË,
¸ Ï ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ½°È¸Å ¿À¾Å»°´½ËÅ ³¾À°Å, ¾ Á²µ¶µ¼ ¸Á¾ǽ¸ºµ. Ü°ÂÌ Â¾¶µ
¾¼¸»°ÁÌ, ¸ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ ¼Ë ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ. ç¾ ·° ¸ȸ½°
±Ë»° ²¾ºÀó! ÜË È»¸ ¿¾ ¿¾»Ï¼, ·°À¾Áȸ¼ ¼¸½¾¼, º¾Â¾À˹ ²Áµ µÉµ ±»°³¾ÃÅ°»,
žÂÏ Á¾»½Æµ ¿¾Ç¸ Á¾- ²Áµ¼ Á¿°»¸»¾ µ³¾. Ý°¼ ½µ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà ½¸
¿°ÁÂÃÅ°, ½¸ ¼°·°½º¸. ѵ·»Î´½¾, ¼µÀ²µ½½¾-¸ž ±Ë»¾ ²¾ºÀó, ¾»Ìº¾ ¿°´ÃǸµ
·²µ·´Ë ³¾²¾À¸»¸, Ǿ °¼, ² ²ËÁ¾Âµ, ±Ë»° ¶¸·½Ì. ݵ ·½°Î, Á°¼ »¸ Á²µÂ¸»ÁÏ
¿À¾·À°Ç½Ë¹ ³¾»Ã±¾¹ ²¾·´ÃÅ ¸»¸ ; Á¸Ï½¸µ È»¾ ¾Â ·²µ·´, ½¾ ¼Ë žÀ¾È¾
À°·»¸Ç°»¸ ²Áµ ¾ÇµÀ°½¸Ï ³¾À. Ü°ÂÌ À°·²µ»° ¾³¾½Ì, ¿¾´- ¶°À¸»° »Ãº, º¾Â¾À˼
·°¿°Á»°ÁÌ ² ´¾À¾³Ã, ¸ ¼Ë Á ÁµÁÂÀ¸Æµ¹ н°Á°Á¸µ¹ ·°Á½Ã»¸ ½° ¼¸½µ, ½¸¼°»¾ ½µ
±¾ÏÁÌ ½¸ ³°´º¾³¾ Ἰ´À°º¸ (1). ¸· ¿°Á¸ º¾Â¾À¾³¾ ¿Ëȵ ¾³¾½Ì, ½¸ ²¾»º¾², ½¸
È°º°»¾²: ¼°ÂÌ ±Ë»° Á ½°¼¸, ¸ ´»Ï ¼µ½Ï ;³¾ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾.
Ý°º¾½µÆ ¼Ë ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ½°Èµ³¾ Á°À¾³¾ ¶¸»ÌÏ, ½¾ ¾Â ¼°·°½º¸ ¾Á°²°»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ºÃÇ° ¼ÃÁ¾ÀÃ; ¿À¸È»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ ½¾²ÃÎ. ݵÁº¾»Ìº¾ ¶µ½É¸½ ¿¾¼¾³»¸ ¼°ÂµÀ¸,
¸ Áº¾À¾ ½¾²Ëµ Áµ½Ë ±Ë»¸ ¿¾´²µ´µ½Ë ¿¾´ ºÀËÈà ¸· ²µÂ²µ¹ ¾»µ°½´À¾². Ü°ÂÌ Á°»°
¿»µÁ¸ ¸· Àµ¼µÈº¾² ¸ º¾ÀÌ; ¿»µÂµ½º¸ ´»Ï ±ÃÂË»¾º, ° Ï ²·Ï»ÁÏ ¿°Á¸ ¼°»µ½Ìº¾µ
Á°´¾ Á²Ïɵ½½¸º°; (2) ¾²°À¸É°¼¸ ¼¾¸¼¸ ±Ë»¸ н°Á°Á¸Ï ´° ¼°»µ½Ìº¸µ ǵÀµ¿°Å¸.
à°· ½°²µÁ¸» ½°Á ¼¸»Ë¹ ÐÄ°½¸´µÁ. Þ½ Á¸»Ì½¾ Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ ¿¾ ½°Á, Áº°·°»
¾½, ¸ ¿À¸Èµ» ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ½°¼¸. æµ»ËÅ ´²° ´½Ï ¿À¾±Ë» ¾½ à ½°Á.
çµÀµ· ¼µÁÏÆ ¾½ ¿À¸Èµ» ¾¿ÏÂÌ ¸ À°ÁÁº°·°» ½°¼, Ǿ ¿¾ÁÂÿ°µÂ ½° º¾À°±»Ì ¸
õ·¶°µÂ ½° ¾ÁÂÀ¾²° ß°ÂÀ¾Á ¸ Ú¾ÀÄÃ, ¾Â¾³¾ ¸ ¿À¸Èµ» ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á ½°¼¸. ܰµÀ¸
¾½ ¿À¸½µÁ ² ¿¾´°À¾º ±¾»ÌÈÃÎ À˱Ã. Þ½ ·½°» Á¾»Ìº¾ À°·½ËÅ ¸Á¾À¸¹, °º ¼½¾³¾
À°ÁÁº°·Ë²°» ½°¼, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¾ À˱°Å, Ǿ ²¾´ÏÂÁÏ ² ·°»¸²µ Ûµ¿°½Â¾, ½¾ ¸ ¾
³µÀ¾ÏÅ, ¸ ¾ Æ°ÀÏÅ, ¿À°²¸²È¸Å ÓÀµÆ¸µ¹ ² ±Ë»Ëµ ²Àµ¼µ½°, º°º ÂÃÀº¸ µ¿µÀÌ.
ï ½µ À°· ²¸´µ», º°º ½° À¾·¾²¾¼ ºÃÁµ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ±Ã¾½ ¸ º°º ¾½ ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¸»¸ ½µ´µ»Ì À°Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ² Çô½Ë¹ ƲµÂ¾º; ½¾ ±Ã¾½ ¾±Ëº½¾²µ½½¾
Á°½¾²¸»ÁÏ Æ²µÂº¾¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Ï ÃÁ¿µ²°» ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, º°º žÀ¾È, ²µ»¸º ¸
·Àµ» Á°¼Ë¹ ±Ã¾½. â¾ ¶µ Á°¼¾µ ²ËÈ»¾ ¸ Á н°Á°Á¸µ¹. Ø ²¾Â ¾½° Á°»° ²·À¾Á»¾¹
´µ²ÃȺ¾¹; Ï ´°²½¾ ±Ë» Á¸»Ì½Ë¼ ¿°À½µ¼. ß¾Áµ»¸ ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ¸ н°Á°Á¸¸ ±Ë»¸
¿¾ºÀËÂË ²¾»Ç̸¼¸ ȺÃÀ°¼¸, º¾Â¾À˵ Ï Á¾´À°» Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Àú°¼¸ Á ñ¸ÂËÅ ¼½¾Î
·²µÀµ¹. Ó¾´Ë È»¸.
à°· ²µÇµÀ¾¼ ϲ¸»ÁÏ ÐÄ°½¸´µÁ, ÁÂÀ¾¹½Ë¹, ºÀµ¿º¸¹ ¸ ·°³¾Àµ»Ë¹. Þ½
À°ÁƵ»¾²°» ½°Á ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ¼¾Àµ, ¾± úÀµ¿»µ½¸ÏÅ Ü°»ÌÂË, ¾
´¸º¾²¸½½ËÅ ³À¾±½¸Æ°Å Õ³¸¿Â°. à°ÁÁº°·Ë µ³¾ ±Ë»¸ °º ÇôµÁ½Ë, ¾ǽ¾ »µ³µ½´Ë,
Ǿ ¼Ë Á»ËÈ°»¸ ¾Â Á²Ïɵ½½¸º°. ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ÐÄ°½¸´µÁ° Á º°º¸¼-¾ ¿¾Çµ½¸µ¼.
- Ú°º ¼½¾³¾ ÂË ²Áµ³¾ ·½°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ à µ±Ï À°ÁÁº°·¾² Áº°·°» Ï µ¼Ã.
- âË ¾´½°¶´Ë À°ÁÁº°·°» ¼½µ º¾µ-Ǿ ¿¾»ÃÇȵ! - ¾Â²µÇ°» ¾½. - Ø À°ÁÁº°·
²¾¹ ½µ ¸´µÂ à ¼µ½Ï ¸· ³¾»¾²Ë. âË À°ÁÁº°·Ë²°» ¼½µ º°º-¾ ¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ Á°À¾¼
¾±ËÇ°µ ¿¾±À°Â¸¼Á²°! Ҿ Í¾¼Ã-¾ ¾±ËÇ°Î Ï Å¾Âµ» ±Ë ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ! á°½µ¼ ¶µ
±À°ÂÌϼ¸, º°º ²¾¹ ¾ÂµÆ Á ¾Âƾ¼ н°Á°Á¸¸! ß¾¹´µ¼ ² ƵÀº¾²Ì, ¸ ¿ÃÁÂÌ
¿ÀµºÀ°Á½µ¹È°Ï ¸ ´¾±À¾´µÂµ»Ì½µ¹È°Ï ¸· ´µ²Ãȵº н°Á°Á¸Ï ÁºÀµ¿¸Â ½°È Á¾Î· ¸
±Ã´µÂ ÁµÁÂÀ¾¹ ½°¼ ¾±¾¸¼! ݸ à ¾´½¾³¾ ½°À¾´° ½µÂ ±¾»µµ ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ¾±ËÇ°Ï,
ǵ¼ à ½°Á, ³Àµº¾², ¿¾±À°Â¸¼Á²¾!
н°Á°Á¸Ï ¿¾ºÀ°Á½µ»°, º°º Á²µ¶¸¹ À¾·¾²Ë¹ »µ¿µÁ¾º, ° ¼°ÂÌ ¿¾Æµ»¾²°»°
ÐÄ°½¸´µÁ°.
Ý° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ Ç°Á° ž´Ì±Ë ¾Â ½°Èµ³¾ ¶¸»ÌÏ, °¼, ³´µ Áº°»Ë ¿¾ºÀËÂË
ǵÀ½¾·µ¼¾¼, Á¾¸Â, ² µ½¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ºÃ¿Ë ´µÀµ², ¼°»µ½Ìº°Ï ƵÀº¾²Ì; ¿µÀµ´
°»Â°Àµ¼ ²¸Á¸Â ÁµÀµ±ÀϽ°Ï »°¼¿°´°.
ï ½°´µ» Á°¼¾µ »ÃÇȵµ Á²¾µ ¿»°Â̵: ²¾ºÀó ±µ´µÀ ±¾³°Â˼¸ Áº»°´º°¼¸ »µ³»°
±µ»°Ï ÄÃÁ°½µ»»°; Á°½ ¿»¾Â½¾ ¾Å²°Â¸»° ºÀ°Á½°Ï ºÃÀº°; ½° ĵÁºµ ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ
ÁµÀµ±ÀϽ°Ï º¸ÁÂÌ, ° ·° ¿¾ÏÁ¾¼ - ½¾¶ ¸ ¿¸Á¾»µÂË. Ý° ÐÄ°½¸´µÁµ ±Ë» ³¾»Ã±¾¹
½°ÀÏ´ ³ÀµÇµÁº¸Å ¼¾ÀϺ¾²; ½° ³Àô¸ à ½µ³¾ ²¸Áµ» ÁµÀµ±ÀϽ˹ ¾±À°·¾º ±¾¶Ìµ¹
¼°ÂµÀ¸, Á°½ ±Ë» ¾¿¾ÏÁ°½ ´À°³¾Æµ½½Ë¼ È°Àľ¼, º°º¸µ ½¾ÁÏ ·½°Â½Ëµ ³¾Á¿¾´°.
ÒÁϺ¸¹ ÁÀ°·Ã ò¸´°» ±Ë, Ǿ ¼Ë ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º º°º¾¼Ã-¾ ¾À¶µÁ²Ã. ÜË ²¾È»¸ ²
¼°»µ½ÌºÃÎ ¿ÃÁÂÃΠƵÀº¾²Ì, ²ÁÎ ·°»¸ÂÃÎ »ÃÇ°¼¸ ²µÇµÀ½µ³¾ Á¾»½Æ°, ¸³À°²È¸¼¸ ½°
»°¼¿°´µ ¸ ½° ·¾»¾Â¾¼ ľ½µ ¾±À°·¾². ÜË ¿Àµº»¾½¸»¸ º¾»µ½° ½° ÁÂÿµ½ÏÅ ¿µÀµ´
°»Â°Àµ¼; н°Á°Á¸Ï Á°»° ¿¾²Ëȵ, ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ º ½°¼ »¸Æ¾¼. Ô»¸½½¾µ ±µ»¾µ
¿»°Â̵ »µ³º¾ ¸ Á²¾±¾´½¾ ¾±»µ³°»¾ µµ ÁÂÀ¾¹½Ë¹ Á°½; ½° ±µ»¾¹ ȵµ ¸ ³Àô¸
ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¼¾½¸Á° ¸· ´Àµ²½¸Å ¸ ½¾²ËÅ ¼¾½µÂ. çµÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË µµ ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë
½° ·°ÂË»ºµ ² ÷µ» ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°»¸ÁÌ Ã±¾À¾¼ ¸· ·¾»¾ÂËÅ ¸ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¼¾½µÂ,
½°¹´µ½½ËÅ ¿À¸ À°Áº¾¿º°Å Á°ÀËÅ ÅÀ°¼¾²; ±¾³°Âµ¹Èµ³¾ ñ¾À° ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ½¸ Ã
¾´½¾¹ ³ÀµÇ°½º¸. ۸ƾ µµ Á¸Ï»¾, ³»°·° ³¾Àµ»¸, º°º ·²µ·´Ë.
ÒÁµ ¼Ë Á¾Â²¾À¸»¸ ¿À¾ Áµ±Ï ¼¾»¸Â²Ã, ¸ н°Á°Á¸Ï Á¿À¾Á¸»° ½°Á:
- å¾Â¸Âµ »¸ ²Ë ±ËÂÌ ´À÷Ìϼ¸ ½° ¶¸·½Ì ¸ ½° Á¼µÀÂÌ?
- Ô°! - ¾Â²µÂ¸»¸ ¼Ë.
- ÑôµÂ »¸ º°¶´Ë¹ ¸· ²°Á ¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ³´° ¸ ²ÁδÃ, Ǿ ±Ë Á ½¸¼ ½¸
Á»ÃǸ»¾ÁÌ: "ÑÀ°Â ¼¾¹ - Ç°ÁÂÌ ¼µ½Ï Á°¼¾³¾, ¼¾Ï Á²ÏÂË½Ì - µ³¾ Á²ÏÂ˽Ï, ¼¾µ
ÁÇ°ÁÂ̵ - µ³¾ ÁÇ°ÁÂ̵, Ï ´¾»¶µ½ ¶µÀ²¾²°ÂÌ ´»Ï ½µ³¾ ²Áµ¼ ¸ Á¾ÏÂÌ ·° ½µ³¾,
º°º ·° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï".
Ø ¼Ë ¿¾²Â¾À¸»¸: "Ô°!"
â¾³´° ¾½° Á¾µ´¸½¸»° ½°È¸ Àú¸, ¿¾Æµ»¾²°»° º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á ² »¾±, ¸ ²Áµ
¼Ë ¾¿ÏÂÌ ¿À¾Èµ¿Â°»¸ ¼¾»¸Â²Ã. Ø· °»Â°ÀÏ ²Ëȵ» Á²Ïɵ½½¸º ¸ ±»°³¾Á»¾²¸» ½°Á, °
² Á°¼¾¼ °»Â°Àµ À°·´°»¾ÁÌ ¿µ½¸µ ´Àó¸Å Á²ÏÂËÅ ¾Âƾ². ҵǽ˹ ±À°ÂÁº¸¹ Á¾Î· ±Ë»
·°º»Îǵ½. Ú¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ¸· ƵÀº²¸, Ï Ã²¸´°» ¼¾Î ¼°ÂÌ, ¿»°º°²ÈÃÎ ¾Â
ü¸»µ½¸Ï.
Ú°º Á°»¾ ²µÁµ»¾ ² ½°Èµ¹ ¼°·°½ºµ à Ե»Ìĸ¹Áº¾³¾ ¸Á¾ǽ¸º°! ҵǵÀ¾¼
½°º°½Ã½µ ¾³¾ ´½Ï, º°º ÐÄ°½¸´µÁ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Á°²¸ÂÌ ½°Á, ¼Ë ·°´Ã¼Ç¸²¾
Á¸´µ»¸ Á ½¸¼ ½° Áº»¾½µ ³¾ÀË. Õ³¾ Àú° ¾±²¸²°»° ¼¾¹ Á°½, ¼¾Ï - µ³¾ ȵÎ. ÜË
³¾²¾À¸»¸ ¾ ±µ´Á²¸ÏÅ ÓÀµÆ¸¸ ¸ ¾ »Î´ÏÅ, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¾½° ¼¾³»° ±Ë ¾¿µÀµÂÌÁÏ.
ݰȸ ¼ËÁ»¸ ¸ ÁµÀ´Æ° ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË ´Àó ´ÀóÃ. Ø ²¾Â Ï ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ÀúÃ.
- Þ´½¾³¾ µÉµ ½µ ·½°µÈÌ ÂË - ¾³¾, Ǿ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ´¾ Á¸Å ¿¾À »¸ÈÌ
±¾³Ã ´° ¼½µ! Ü¾Ï ´ÃÈ° ³¾À¸Â »Î±¾²ÌÎ! Ø Í° »Î±¾²Ì Á¸»Ì½µµ ¼¾µ¹ »Î±²¸ º
¼°ÂµÀ¸, Á¸»Ì½µµ »Î±²¸ º µ±µ!..
- Ú¾³¾ ¶µ »Î±¸ÈÌ ÂË? - Á¿À¾Á¸» ÐÄ°½¸´µÁ, ºÀ°Á½µÏ.
- н°Á°Á¸Î! - Áº°·°» Ï.
Ø Àú° ´Àó° ·°´À¾¶°»° ² ¼¾µ¹, ° »¸Æ¾ µ³¾ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ Á¼µÀ½¾Î
±»µ´½¾ÁÂÌÎ. ï ·°¼µÂ¸» ; ¸ ¿¾½Ï» ²Áµ! ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¸ ¼¾Ï Àú° ·°´À¾¶°»°,
º¾³´° Ï ½°³½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã, ¿¾Æµ»¾²°» µ³¾ ² »¾± ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»:
- ï µÉµ ½µ ³¾²¾À¸» µ¹ ¾± ;¼! ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° ¸ ½µ »Î±¸Â ¼µ½Ï... ÑÀ°Â,
²Á¿¾¼½¸: Ï ²¸´µ» µµ µ¶µ´½µ²½¾, ¾½° ²ËÀ¾Á»° ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å ¸ ²À¾Á»° ² ¼¾Î
´ÃÈÃ!
- Ø ¾½° ±Ã´µÂ ²¾µ¹! - Áº°·°» ¾½. - â²¾µ¹! ï ½µ ¼¾³Ã ¸ ½µ žÇà úÀ°ÁÂÌ
µµ à µ±Ï! ï ¾¶µ »Î±»Î µµ, ½¾... ·°²ÂÀ° Ï Ã¹´Ã ¾ÂÁδ°! 㲸´¸¼ÁÏ ÇµÀµ· ³¾´,
º¾³´° ²Ë ±Ã´µÂµ öµ ¼Ã¶µ¼ ¸ ¶µ½¾Î, ½µ ¿À°²´° »¸?.. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ º¾µ-º°º¸µ
´µ½Ì³¸ - ¾½¸ ²¾¸! âË ´¾»¶µ½ ²·ÏÂÌ, ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ¸Å!
â¸Å¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¼Ë ½° ³¾ÀÃ; öµ Á²µÇµÀµ»¾, º¾³´° ¼Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ Ã
´²µÀµ¹ ¼°·°½º¸.
н°Á°Á¸Ï ¿¾Á²µÂ¸»° ½°¼ ¿À¸ ²Å¾´µ; ¼°ÂµÀ¸ ¼¾µ¹ ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°. н°Á°Á¸Ï
¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ÐÄ°½¸´µÁ° ¸ Áº°·°»°:
- ×°²ÂÀ° ÂË ¿¾º¸½µÈÌ ½°Á! Ú°º ; ¼µ½Ï ¾³¾ÀÇ°µÂ!
- Þ³¾ÀÇ°µÂ µ±Ï! - Áº°·°» ¾½, ¸ ¼½µ ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ ² µ³¾ ³¾»¾Áµ °º°Ï ¶µ
±¾»Ì, º°º°Ï ¶³»° ¸ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. ï ½µ ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°, ° ¾½ ²·Ï»
н°Á°Á¸Î ·° Àúà ¸ Áº°·°»:
- ÑÀ°Â ½°È »Î±¸Â µ±Ï, ° ÂË µ³¾? Ò µ³¾ ¼¾»Ç°½¸¸ - µ³¾ »Î±¾²Ì!
Ø Ð½°Á°Á¸Ï ·°ÂÀµ¿µÂ°»° ¸ ·°»¸»°ÁÌ Á»µ·°¼¸. â¾³´° ²Áµ ¼¾¸ ¼ËÁ»¸
¾±À°Â¸»¸ÁÌ º ½µ¹, Ï ²¸´µ» ¸ ¿¾¼½¸» ¾´½Ã µµ, Àú° ¼¾Ï ¾±½Ï»° µµ Á°½, ¸ Ï
Áº°·°» µ¹:
- Ô°, Ï »Î±»Î µ±Ï!
Ø ÃÁ° µµ ¿À¸¶°»¸ÁÌ º ¼¾¸¼ ÃÁ°¼, ° Àú¸ ¾±²¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ¼¾µ¹ ȵ¸... ݾ
Âà»°¼¿° ÿ°»° ½° ¿¾», ¸ ² Ÿ¶¸½µ ²¾Æ°À¸»°ÁÌ Â°º°Ï ¶µ µ¼½¾Â°, º°º ² ÁµÀ´Æµ
±µ´½¾³¾ ÐÄ°½¸´µÁ°.
Ý° ·°Àµ ¾½ ºÀµ¿º¾ ¿¾Æµ»¾²°» ½°Á ²ÁµÅ ¸ Ãȵ». ܰµÀ¸ ¼¾µ¹ ¾½ ¾Á°²¸» ´»Ï
¼µ½Ï ²Áµ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸. н°Á°Á¸Ï Á´µ»°»°ÁÌ ¼¾µÎ ½µ²µÁ¾¹, ° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹
Á¿ÃÁÂÏ ¸ ¶µ½¾¹.
------------------------------------------------------------
1) - Ἰ´À°º¸ - ¿¾ ¿¾²µÀ¸¼ ³Àµº¾², Çô¾²¸Éµ, ¾±À°·ÃÎɵµÁÏ
¸· ½µÀ°·Àµ·°½½ËÅ ¸ ±À¾Èµ½½ËÅ ² ¿¾»µ ¶µ»Ã´º¾² ñ¸ÂËÅ
¾²µÆ. (ßÀ¸¼µÇ°½¸µ н´µÀÁµ½°.)
2) - á²Ïɵ½½¸º¾¼ ·°Ç°ÁÂÃÎ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ³À°¼¾Â½Ë¹
ºÀµÁÂÌϽ¸½, ½¾ ¿À¾Á¾»Î´¸½Ë ·¾²Ã µ³¾ Á²Ïµ¹È¸¼
¾Âƾ¼ ¸ ¿°´°Î ¿À¸ ²ÁÂÀµÇµ Á ½¸¼ ½¸Æ. (ßÀ¸¼µÇ°½¸µ
н´µÀÁµ½°.)
Last-modified: Wed, 03 May 2000 12:45:30 GMT