ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Öú ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°-2 Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
Ò 13.17 íºÁµ»µ½Æ ²Ë·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ. Ó»°· ¾½ ½° ¼µ½Ï ½µ ¿¾´½Ï», °º Ǿ
Ï ²¸´µ» ¾»Ìº¾ µ³¾ »ËÁ˹ ǵÀµ¿, ¿¾ºÀËÂ˹ ±»µ´½Ë¼¸ Á°ÀǵÁº¸¼¸ ²µÁ½ÃȺ°¼¸, --
; ¾·½°Ç°»¾ ²ËÁ¾ºÃÎ Áµ¿µ½Ì ¾·°±¾Çµ½½¾Á¸ ¸ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸Ï. Þ´½°º¾ ½µ ¼¾¸¼¸
´µ»°¼¸, ²¿À¾Çµ¼.
-- á°´¸ÁÌ.
ï Áµ».
-- Ý°´¾ ½°¹Â¸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°. -- Áº°·°» ¾½ ¸ ²´Àó ·°¼¾»Ç°». Ý°´¾»³¾.
á¾±À°» º¾¶Ã ½° »±Ã ² ÁµÀ´¸Â˵ Áº»°´º¸. äËÀº½Ã». ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ µ¼Ã
½µ ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²°. â¾ »¸ ľÀ¼°, ¾ »¸ Á¾´µÀ¶°½¸µ. íºÁµ»µ½Æ
¾±¾¶°µÂ °±Á¾»Î½ÃΠ¾ǽ¾ÁÂÌ Ä¾À¼Ã»¸À¾²¾º.
-- Ú¾³¾ ¸¼µ½½¾? -- Á¿À¾Á¸» Ï, Ǿ±Ë ²Ë²µÁ¸ µ³¾ ¸· ĸ»¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾
ÁÂÿ¾À°.
-- Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À. Þ±˻ ¿¾·°²ÇµÀ° ½° ·µ¼»Î Á
¿¾»ÏÀ½¾¹ Á°½Æ¸¸ á°À°ºÈ°. Ý° ·µ¼»µ ½µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ. Ý°´¾ µ³¾ ½°¹Â¸.
Þ½ Á½¾²° ·°¼¾»Ç°» ¸ ÂಿµÀ²Ëµ ¿¾´½Ï» ½° ¼µ½Ï Á²¾¸ ºÀó»Ëµ,
½µµÁµÁ²µ½½¾ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°. Þ½ ±Ë» ² ϲ½¾¼ ·°ÂÀô½µ½¸¸, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ´µ»¾
ÁµÀ̵·½¾µ.
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À, ½µ ¿¾ÁǸ°²È¸¹ ½Ã¶½Ë¼ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌÁÏ ¿¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸ ½°
·µ¼»Î, žÂÏ ¸ ϲ»ÏµÂÁÏ, ÁÂÀ¾³¾ ³¾²¾ÀÏ, ½°ÀÃȸµ»µ¼ ¿¾ÀÏ´º°, ½¾
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ Á²¾µ¹ ¾Á¾±¾¹ ½°Èà º¾¼¸ÁÁ¸Î, ´° µÉµ Á°¼¾³¾ íºÁµ»µ½Æ°, º¾½µÇ½¾
¶µ, ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ íºÁµ»µ½Æ ±Ë» ² Á¾»Ì ϲ½¾¼ ·°ÂÀô½µ½¸¸, Ǿ
à ¼µ½Ï ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾ÉÃɵ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¾½ ²¾Â-²¾Â ¾Âº¸½µÂÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°,
²·´¾Å½µÂ Á º°º¸¼-¾ ´°¶µ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¸ ¿À¾²¾ÀǸÂ: "»°´½¾, ¸·²¸½¸. ï Á°¼ ͸¼
·°¹¼ÃÁÌ." â°º¸µ Á»ÃÇ°¸ ±Ë²°»¸. ൴º¾, ½¾ ±Ë²°»¸.
-- ÕÁÂÌ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- Ǿ б°»º¸½
ÁºÀ˲°µÂÁÏ.
۵ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ½°·°´ Ï ±Ë ¶°´½¾ Á¿À¾Á¸»: "¾Â º¾³¾?" -- ¾´½°º¾ Á µŠ¿¾À
¿À¾È»¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¸ ²Àµ¼µ½° ¶°´½ËÅ ²¾¿À¾Á¾² ´°²½¾ ¼¸½¾²°»¸.
-- âË µ³¾ ½°¹´µÈÌ ¸ Á¾¾±É¸ÈÌ ¼½µ, -- ¿À¾´¾»¶°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½¸º°º¸Å
Á¸»¾²ËÅ º¾½Â°ºÂ¾². Ò¾¾±Éµ ½¸º°º¸Å º¾½Â°ºÂ¾². Ý°¹Â¸, ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½°±»Î´µ½¸µ ¸
Á¾¾±É¸ÂÌ ¼½µ. ݵ ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¼µ½Ìȵ.
ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ Á¾»¸´½Ë¼ ¿¾½¸¼°Îɸ¼ º¸²º¾¼, ½¾ ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼µ½Ï °º ¿À¸Á°»Ì½¾, Ǿ Ï Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ½°À¾Ç¸Â¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸ ²´Ã¼Ç¸²¾
¿¾²Â¾À¸ÂÌ ¿À¸º°·.
-- ï ´¾»¶µ½ ¾±½°Àö¸ÂÌ µ³¾, ²·ÏÂÌ ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼. ݸ ²
º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿Ë°ÂÌÁÏ µ³¾ ·°´µÀ¶°ÂÌ, ½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ µ¼Ã ½° ³»°·° ¸ µ¼
±¾»µµ ½µ ²ÁÂÿ°ÂÌ ² À°·³¾²¾ÀË.
-- â°º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- µ¿µÀÌ Á»µ´ÃÎɵµ.
Þ½ ¿¾»µ· ² ±¾º¾²¾¹ Ïɸº Á¾»°, ³´µ ²ÁϺ¸¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ Á¾ÂÀô½¸º ´µÀ¶¸Â
Á¿À°²¾Ç½ÃÎ ºÀ¸Á°»»¾ÂµºÃ, ¸ ¸·²»µº ¾ÂÂô° ½µº¸¹ ³À¾¼¾·´º¸¹ ¿Àµ´¼µÂ, ½°·²°½¸µ
º¾Â¾À¾³¾ Ï ¿¾½°Ç°»Ã ²Á¿¾¼½¸» ½° ž½Â¸¹Áº¾¼: "·°ººÃÀ°¿¸Ï", Ǿ ² ¾ǽ¾¼
¿µÀµ²¾´µ ¾·½°Ç°µÂ -- "²¼µÁ¸»¸Éµ ´¾ºÃ¼µ½Â¾²". Ø Â¾»Ìº¾ º¾³´° ¾½ ²¾´À÷¸» ;
²¼µÁ¸»¸Éµ ½° Á¾» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ Á»¾¶¸» ½° ½µ¼ ´»¸½½Ëµ ÷»¾²°Â˵ ¿°»ÌÆË, Ã
¼µ½Ï ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
-- ß°¿º° ´»Ï ±Ã¼°³!
-- ݵ ¾Â²»µº°¹ÁÏ. -- ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- Á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
ݸºÂ¾ ² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ Ï ¸½ÂµÀµÁÃÎÁÌ Í¸¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ø ½¸ ² º¾µ¼
Á»ÃÇ°µ ½µ ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, À°±¾Â°ÂÌ ÂË ±Ã´µÈÌ ¾´¸½. ݸº°º¸Å
¿¾¼¾É½¸º¾². ÒÁÎ Á²¾Î ³Àÿ¿Ã ¿µÀµ¿¾´Ç¸½¸ÈÌ º»°²´¸Î, ° ¾ÂǸÂ˲°ÂÌÁÏ ±Ã´µÈÌ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ݸº°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹.
Ý°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ; ¼µ½Ï ¾Èµ»¾¼¸»¾. ßÀ¾Á¾ °º¾³¾ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾.
Ý° ·µ¼»µ Ï Á °º¸¼ ÃÀ¾²½µ¼ ÁµºÀµÂ½¾Á¸ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ. Ø, ǵÁ½¾
³¾²¾ÀÏ, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾³, Ǿ °º¾µ ²¾·¼¾¶½¾. ߾;¼Ã Ï ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ
´¾²¾»Ì½¾ ³»Ã¿Ë¹ ²¾¿À¾Á:
-- ç¾ ·½°Ç¸Â -- ½¸º°º¸Å ¸Áº»Îǵ½¸¹?
-- ݸº°º¸Å -- ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾·½°Ç°µÂ ¿À¾Á¾ "½¸º°º¸Å". ÕÁÂÌ µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˵ ² ºÃÀÁµ ;³¾ ´µ»°, ½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ÂË Á ½¸¼¸
½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌÁÏ, ¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¾ ½µ¼ ·½°µ¼ ¾»Ìº¾ ¼Ë ´²¾µ.
షüµµÂÁÏ, ² ž´µ ¿¾¸Áº¾² µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾³¸¼¸ »Î´Ì¼¸. Ú°¶´Ë¹
À°· ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì »µ³µ½´¾¹. Þ »µ³µ½´°Å ¸·²¾»Ì
¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ Á°¼. ѵ· »µ³µ½´Ë ±Ã´µÈÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ Á¾ ¼½¾¹.
-- Ô°, íºÁµ»µ½Æ. -- Áº°·°» Ï Á¼¸Àµ½½¾.
-- Ô°»µµ, -- ¿À¾´¾»¶°» ¾½. -- ²¸´¸¼¾, µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ½°Ç°ÂÌ Á µ³¾
Á²Ï·µ¹. ÒÁµ, Ǿ ¼Ë ·½°µ¼ ¾ µ³¾ Á²Ï·ÏÅ, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ. -- ¾½ ¿¾ÁÂÃÇ°»
¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ¿°¿ºµ. -- ½µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, ½¾ µÁÂÌ Á ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ. Ò¾·Ì¼¸.
ï ¿À¸½Ï» ¿°¿ºÃ. á °º¸¼ Ï Â¾¶µ ½° ·µ¼»µ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ. Ú¾Àº¸ ¸·
ÂÃÁº»¾³¾ ¿»°Á¸º° ±Ë»¸ ÁÂϽÃÂË ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ·°¼º¾¼, ¸ ½° ²µÀŽµ¹ ±Ë»¾
²ËµÁ½µ½¾ º°À¼¸½¾¼: "Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½". Ð ½¸¶µ ¿¾Çµ¼Ã-¾ -- "07"
-- á»ÃÈ°¹Âµ, íºÁµ»µ½Æ, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾Çµ¼Ã ² °º¾¼ ²¸´µ?
-- ߾¾¼Ã Ǿ ² ´Àó¾¼ ²¸´µ ͸Š¼°ÂµÀ¸°»¾² ½µÂ, -- ž»¾´½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
-- ºÁ°¸, ºÀ¸Á°»»¾º¾¿¸À¾²°½¸µ ½µ À°·ÀµÈ°Î. ÔÀó¸Å ²¾¿À¾Á¾² à µ±Ï ½µÂ?
షüµµÂÁÏ, ; ½µ ±Ë»¾ ¿À¸³»°Èµ½¸µ¼ ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË. ßÀ¾Á¾ ½µ±¾»ÌÈ°Ï
¿¾ÀÆ¸Ï Ï´°. Ý° ;¼ Í°¿µ ²¾¿À¾Á¾² ±Ë»¾ ¼½¾¶µÁ²¾, ¸ ±µ· ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾
¾·½°º¾¼»µ½¸Ï Á ¿°¿º¾¹ ¸Å ½µ ¸¼µ»¾ Á¼ËÁ»° ·°´°²°ÂÌ. Þ´½°º¾ Ï ²Áµ ¶µ ¿¾·²¾»¸»
Áµ±µ ´²°.
-- áÀ¾º¸?
-- ßÏÂÌ Áþº. ݵ ±¾»Ìȵ.
ݸ ·° Ǿ ½µ ÃÁ¿µÂÌ, ¿¾´Ã¼°» Ï.
-- ܾ³Ã Ï ±ËÂÌ Ã²µÀµ½, Ǿ ¾½ -- ½° ×µ¼»µ?
-- ܾ¶µÈÌ.
ï ²Á°», Ǿ±Ë ù¸, ½¾ ¾½ µÉµ ½µ ¾Â¿ÃÁ¸» ¼µ½Ï. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï
Á½¸·Ã ²²µÀÅ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ·À°Çº¸ à ½µ³¾ Áö°»¸ÁÌ ¸
À°ÁȸÀÏ»¸ÁÌ, º°º à º¾Â°. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¾½ ÏÁ½¾ ²¸´µ», Ǿ Ï ½µ´¾²¾»µ½
·°´°½¸µ¼, Ǿ ·°´°½¸µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ ¼½µ ½µ ¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½Ë¼, ½¾ ¸, ¼Ï³º¾
²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ½µ»µ¿Ë¼. Þ´½°º¾ ¿¾ º°º¸¼-¾ ¿À¸Ç¸½°¼ ¾½ ½µ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ ¼½µ
±¾»Ìȵ, ǵ¼ öµ Áº°·°». Ø ½µ žµ» ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï ±µ· ¾³¾, Ǿ±Ë Áº°·°ÂÌ
žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì.
-- ß¾¼½¸ÈÌ, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, -- ½° ¿»°½µÂµ ¿¾ ¸¼µ½¸ á°À°ºÈ ½µºÂ¾
Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾ ¿À¾·²¸Éà áÂÀ°½½¸º ³¾½Ï»ÁÏ ·° ÈÃÁÂÀ˼ ¼¾»¾º¾Á¾Á¾¼ ¿¾ ¸¼µ½¸ ¼°º...
ï ¿¾¼½¸».
-- â°º ²¾Â, -- Áº°·°» ÁÂÀ°½½¸º (¾½ ¶µ íºÁµ»µ½Æ). -- Ḻ¾ÀÁº¸ ¾³´° ½µ
¿¾Á¿µ». Ð ¼Ë Á ¾±¾¹ ´¾»¶½Ë ¿¾Á¿µÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ ¿»°½µÂ° µ¿µÀÌ ½°·Ë²°µÂÁÏ ½µ
á°À°ºÈ, ° ·µ¼»Ï. Ð Ûµ² б°»º¸½ -- ½µ ¼¾»¾º¾Á¾Á.
-- ×°³°´º°¼¸ ¸·²¾»¸Âµ ³¾²¾À¸ÂÌ, ȵÄ? -- Áº°·°» Ï, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ
¾Å²°Â¸²Èµµ ¼µ½Ï ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.
-- Ø´¸ À°±¾Â°¹, -- Áº°·°» ¾½.
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ú¾µ-Ǿ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ, ¿À¾³ÀµÁÁ¾Àµ.
н´Àµ¹ ¸ Á°½´À¾ ²Áµ µÉµ ´¾¶¸´°»¸ÁÌ ¼µ½Ï ¸ ±Ë»¸ ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë, º¾³´° Ï
¿µÀµ¿¾´Ç¸½¸» ¸Å º»°²´¸Î. Þ½¸ ´°¶µ ·°°À°Ǹ»¸ÁÌ ±Ë»¾, ½¾ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ¼¾µ ½µ
¿À¾Å¾´¸»¾, Ï Àϲº½Ã» ½° ½¸Å, ¸ ¾½¸ ô°»¸»¸ÁÌ, ¾±¸¶µ½½¾ ²¾ÀÇ° ¸ ±À¾Á°Ï ½°
¿°¿ºÃ ½µ´¾²µÀǸ²¾-²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ²·³»Ï´Ë. í¸ ²·³»Ï´Ë ²¾·±Ã´¸»¸ ²¾ ¼½µ ½¾²ÃÎ
¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½ÃÎ ·°±¾ÂÃ: ³´µ ¼½µ µ¿µÀÌ ´µÀ¶°ÂÌ Í¾ Çô¾²¸É½¾µ
"²¼µÁ¸»¸Éµ ´¾ºÃ¼µ½Â¾²"?
ï ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾», ¿¾»¾¶¸» ¿°¿ºÃ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ¼°È¸½°»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½°
Àµ³¸ÁÂÀ°Â¾À. áµ¼Ì Á¾¾±Éµ½¸¹ ·° ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°, º¾Â¾À˵ Ï ¿À¾²µ» à íºÁµ»µ½Æ°.
ßÀ¸·½°ÎÁÌ, ½µ ±µ· ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï Ï ¿µÀµº»ÎǸ» ²ÁÎ Á²¾Î À°±¾ÇÃÎ Á²Ï·Ì ½°
º»°²´¸Ï. װµ¼ Ï ·°½Ï»ÁÏ ¿°¿º¾¹.
Ú°º Ï ¸ ¾¶¸´°», ² ¿°¿ºµ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ±Ã¼°³¸. Ô²µÁ¸ Áµ¼Ì´µÁÏÂ
ÂÀ¸ ¿À¾½Ã¼µÀ¾²°½½ËÅ »¸Áº° À°·½¾³¾ ƲµÂ°, À°·½¾³¾ º°ÇµÁ²°, À°·½¾³¾ ľÀ¼°Â°
¸ À°·½¾¹ Áµ¿µ½¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸. ï ½µ ¸¼µ» ´µ»° Á ±Ã¼°³¾¹ ´¾±ÀËÅ ´²° ´µÁϺ°
»µÂ, ¸ ¿µÀ²Ë¼ ¼¾¸¼ ¿¾±Ã¶´µ½¸µ¼ ±Ë»¾ ·°ÁýÃÂÌ ²ÁÎ ÍÂà ³Àôà ² ÂÀ°½Á»Ï¾À, ½¾
Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. Ñü°³° °º ±Ã¼°³°. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ±Ã¼°³°.
ÒÁµ »¸Áº¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ½µÃ´¾±½¾, ½¾ ¿À¾Ç½¾ ÁŲ°Çµ½Ë ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¼
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼ ½° ¼°³½¸Â½ËÅ ·°Éµ»º°Å, ¸ Ï ½µ ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸» Á°¼ÃÎ
¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ À°´¸¾º°À¾ǺÃ, ¿¾´ÁýÃÂÃÎ ¿¾´ ²µÀŽ¸¹ ·°¶¸¼. íÂà À°´¸¾³À°¼¼Ã
íºÁµ»µ½Æ ¿¾»ÃǸ» Áµ³¾´½Ï, ·° ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ´¾ ¾³¾, º°º ²Ë·²°» ¼µ½Ï º
Áµ±µ. Ҿ Ç¾ ² ½µ¹ ±Ë»¾:
"01.06.-13.01. Ỿ½-ÁÂÀ°½½¸ºÃ.
Ý° ²°È ·°¿À¾Á ¾ ÂÀ¸Á°½µ ¾Â 01.06.-07.11. á¾¾±É°Î:
31.05.-19.34. ×´µÁÌ ¿¾»Ãǵ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï º¾¼°½´¸À° ±°·Ë á°À°ºÈ-2.
æ¸Â¸ÀÃÎ: ¿À¾²°» ³ÃÀ¾½° (б°»º¸½, ȸÄÀ¾²°»Ìɸº È°±° ³Àÿ¿Ë Ä»¾Â¾² "Æ"
¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸). 28.05 âÀ¸Á°½ (»¾Äĵ½Äµ»Ì´, ²Ëµ·´½¾¹ ²À°Ç ±°·Ë) ²Ë»µÂµ»
´»Ï Àµ³Ã»ÏÀ½¾³¾ ¼µ´¾Á¼¾ÂÀ° ³ÃÀ¾½°. áµ³¾´½Ï 29.05.-17.13. Ý° µ³¾ ±¾Âµ ¿À¸±Ë»
½° ±°·Ã ³ÃÀ¾½. ß¾ µ³¾ Á»¾²°¼, ÂÀ¸Á°½ ¿À¸ ½µ¸·²µÁ½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ±Ë»
ÁŲ°Çµ½ ¸ ñ¸Â º¾½ÂÀÀ°·²µ´º¾¹ È°±° "Æ". ßË°ÏÁÌ Á¿°Á¸ µ»¾ ÂÀ¸Á°½° ¸
´¾Á°²¸ÂÌ µ³¾ ½° ±°·Ã, ³ÃÀ¾½ À°ÁºÀË» Áµ±Ï. á¿°Á¸ µ»¾ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ. ßÀ¸
¿À¾À˲µ ³ÃÀ¾½ ĸ·¸ÇµÁº¸ ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°», ½¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾
Á¿°·¼°. ß¾ µ³¾ ½°Á¾Ïµ»Ì½¾¹ ¿À¾Á̱µ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° ·µ¼»Î Àµ¹Á¾²Ë¼ 611.
æ¸Â°Â° ¾º¾½Çµ½°.
á¿À°²º°: 611 ¿À¸±Ë» ½° ·µ¼»Î 30.05.-22.32. б°»º¸½ ½° Á²Ï·Ì Á º¾¼º¾½¾¼
½µ ²Ëž´¸», ½° ·µ¼»µ º ¼¾¼µ½Âà Áµ³¾´½Ï 12.53 ݵ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½. Ý°
¾Á°½¾²º°Å ¿¾ ¼°ÀÈÀÃÂà 611 (¿°½´¾À°, ºÃÀ¾ÀÂ) ½° ¾ ¶µ ¼¾¼µ½Â ½µ
·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½ °º¶µ. Ỿ½."
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾ÀË. â°º. ßÀ¸·½°ÎÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾: Ï ½µ »Î±»Î
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², žÂÏ Á°¼ ±Ë», ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾´½¸¼ ¸· ¿µÀ²ËÅ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² µÉµ ²
µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° ; ¿¾½Ï¸µ ÿ¾ÂÀµ±»Ï»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ² µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸Å
²Ëº»°´º°Å. Ò¿À¾Çµ¼, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ² Á²¾µ¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ º ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°¼ Ï ½µ
¾À¸³¸½°»µ½. í¾ ½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾: ¿¾´°²»ÏÎɵµ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ·µ¼»Ï½ ¾À³°½¸ÇµÁº¸ ½µ
Á¿¾Á¾±½¾ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ±Ë²°Î Á¸ÂðƸ¸, º¾³´° º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ ¸Áº»Îǵ½. Û¸±¾ ¾½¸
¼µ½Ï, »¸±¾ Ï ¸Å, ¸ ½µº¾³´° À°·±¸À°ÂÌÁÏ, ºÂ¾ ² Á²¾µ¼ ¿À°²µ. Ô»Ï ½¾À¼°»Ì½¾³¾
·µ¼»Ï½¸½° ; ·²ÃǸ ´¸º¾, ¸ Ï µ³¾ ¿¾½¸¼°Î, Ï ²µ´Ì Á°¼ ±Ë» °º¸¼, ¿¾º° ½µ
¿¾¿°» ½° á°À°ºÈ. ï ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾¼½Î ; ²¸´µ½¸µ ¼¸À°, º¾³´° »Î±¾¹ ½¾Á¸Âµ»Ì
À°·Ã¼° °¿À¸¾À½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ º°º ÁÃɵÁ²¾, ͸ǵÁº¸ À°²½¾µ µ±µ, º¾³´°
½µ²¾·¼¾¶½° Á°¼° ¿¾Á°½¾²º° ²¾¿À¾Á°, Åöµ ¾½ µ±Ï ¸»¸ »ÃÇȵ, ´°¶µ µÁ»¸ µ³¾
͸º° ¸ ¼¾À°»Ì ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ²¾µ¹...
Ø Â༰»¾ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¹ ¿¾´³¾Â¾²º¸, ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ¼¾´µ»Ì½¾³¾
º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸Ï -- ½°´¾ Á°¼¾¼Ã ¿À¾¹Â¸ ǵÀµ· ÁüµÀº¸ ¼¾À°»¸, ò¸´µÂÌ
º¾µ-Ǿ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, º°º Á»µ´ÃµÂ ¾¿°»¸ÂÌ Á¾±Á²µ½½ÃΠȺÃÀà ¸
½°º¾¿¸ÂÌ ½µ ¾´¸½ ´µÁϾº ¾ȽËÅ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ ½°º¾½µÆ, ¸ ´°¶µ
½µ ¿À¾Á¾ ¿¾½ÏÂÌ, ° ²¿»°²¸ÂÌ ² ¼¸À¾²¾··Àµ½¸µ ÍÂÃ, ½µº¾³´° ÂÀ¸²¸°»Ì½µ¹ÈÃÎ
¼ËÁ»Ì: ´°, ÁÃɵÁ²ÃΠ½° Á²µÂµ ½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼°, º¾Â¾À˵ ³¾À°·´¾, ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
Åöµ µ±Ï, º°º¸¼ ±Ë ÂË ½¸ ±Ë»... Ø ²¾Â ¾»Ìº¾ ¾³´° ÂË ¾±ÀµÂ°µÈÌ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
´µ»¸ÂÌ ½° Çö¸Å ¸ Á²¾¸Å, ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¼³½¾²µ½½Ëµ ÀµÈµ½¸Ï ² ¾ÁÂÀËÅ Á¸ÂðƸÏÅ ¸
½°ÃÇ°µÈÌÁÏ Á¼µ»¾Á¸ Á½°Ç°»° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ À°·±¸À°ÂÌÁÏ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ² ;¼ Á°¼° ÁÃÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°: üµ½¸µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ À°·´µ»¸ÂÌ ½°
Á²¾¸Å ¸ Çö¸Å. ؼµ½½¾ ·° ; üµ½¸µ ´¾¼° º ½¸¼ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ Á ¾¿°Á»¸²Ë¼
²¾Á¾À³¾¼, Á ²¾Á¾À¶µ½½¾¹ ¾¿°Áº¾¹, ° Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ -- Á ½µÁº¾»Ìº¾
±Àµ·³»¸²¾¹ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌÎ. Ø Âླྀǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ ÂµÀ¿µÂÌ
-- ¸ ½°¼, ¸ ¸¼. ߾¾¼Ã Ǿ »¸±¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË, »¸±¾ ½µÇµ³¾ ·µ¼»µ Á¾²°ÂÌÁÏ ²¾
²½µ·µ¼½Ëµ ´µ»°... Ò¿À¾Çµ¼, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½°¼ ² º¾¼º¾½µ-2 ´¾Á°¾ǽ¾ Àµ´º¾
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°¼¸.
ï ¿À¾Ç¸Â°» À°´¸¾³À°¼¼Ã ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÇ¸Â°» µµ µÉµ À°·. áÂÀ°½½¾.
ÒËž´¸Â íºÁµ»µ½Æ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½µº¸¼ ÂÀ¸Á°½¾¼, ¾½ ¶µ
»¾Äĵ½Äµ»Ì´. à°´¸ ¾³¾, Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ ½µÇ¾ ¾± ;¼ ÂÀ¸Á°½µ, ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ
Áµ³¾´½Ï ² ½µÁÃÁ²µÂ½ÃÎ À°½Ì Á°¼ ¸ ½µ ¿¾ÁµÁ½Ï»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌ ¸· ¿¾Áµ»¸ ½°Èµ³¾
Á»¾½°, º¾Â¾À˹, º°º ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾, »¾¶¸ÂÁÏ Á¿°ÂÌ Á ¿µÂÃÅ°¼¸...
Õɵ ¾´½° ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ: ¼¾¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½ ·°À°½µµ ·½°», º°º¾¹ ±Ã´µÂ
¾Â²µÂ. ռà ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°, Ǿ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ ÀµÈµ½¸µ ¾ À¾·ËÁºµ
б°»º¸½° ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ´»Ï ¼µ½Ï ¿°¿ºÃ Á µ³¾ ±Ã¼°³°¼¸. ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
Í° ¿°¿º° ±Ë»° à ½µ³¾ öµ ¿¾´ Àú¾¹...
Ø Á°¼¾µ ÁÂÀ°½½¾µ: º¾½µÇ½¾, б°»º¸½ -- ¿¾Á»µ´½¸¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ²¸´µ»
žÂÏ ±Ë ÂÀÿ ÂÀ¸Á°½°, ½¾ µÁ»¸ íºÁµ»µ½Æà б°»º¸½ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ º°º
Á²¸´µÂµ»Ì ¿¾ ´µ»Ã ÂÀ¸Á°½°, ¾ º ǵ¼Ã ±Ë»° Í° ·»¾²µÉ°Ï ¿À¸ÂÇ° ¾ ½µº¾µ¼
ÁÂÀ°½½¸ºµ ¸ ½µº¾µ¼ ¼¾»¾º¾Á¾Áµ?
Þ, À°·Ã¼µµÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ±Ë»¸ ²µÀÁ¸¸. Ô²°´Æ°ÂÌ ²µÀÁ¸¹. Ø ÁÀµ´¸ ½¸Å
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼ °»¼°·¾¼ Á²µÀº½Ã»°, ½°¿À¸¼µÀ, °º°Ï: ³ÃÀ¾½Ð±°»º¸½ ¿µÀµ²µÀ±¾²°½
¸¼¿µÀÁº¾¹ À°·²µ´º¾¹, ¾½ ñ¸²°µÂ ÂÀ¸Á°½°»¾Äĵ½Äµ»Ì´° ¸ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ½° ·µ¼»µ,
¸¼µÏ Ƶ»ÌÎ ²½µ´À¸ÂÌ Áµ±Ï ² ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ...
ï µÉµ À°· ¿µÀµÇ¸Â°» À°´¸¾³À°¼¼Ã ¸ ¾Â»¾¶¸» µµ ² Á¾À¾½Ã. Û°´½¾. Û¸Á N%
1. б°»º¸½ Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç. Ú¾´¾²Ë¹ ½¾¼µÀ °º¾¹-¾. Óµ½µÂ¸ÇµÁº¸¹ º¾´
°º¾¹-¾. ྴ¸»ÁÏ 6 ¾ºÂϱÀÏ 38-³¾ ³¾´°. Ò¾Á¿¸Â°½¸µ: Ⱥ¾»°-¸½ÂµÀ½°Â 241,
Á˺Â˲º°À. ãǸµ»Ì: ĵ´¾Áµµ² ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç. Þ±À°·¾²°½¸µ: Ⱥ¾»°
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² N% 3 (µ²À¾¿°). Ý°Á°²½¸º: ³¾À½ ÍÀ½ÁÂ-λ¸¹. ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ
Áº»¾½½¾Á¸: ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ°ÂÀ, ͽ¾»¸½³²¸Á¸º°. ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ
¿¾º°·°½¸Ï: ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï ºÁµ½¾»¾³¸Ï. à°±¾Â°: ĵ²À°»Ì 58-³¾ --
Áµ½ÂϱÀÌ 58-³¾, ´¸¿»¾¼½°Ï ¿À°ºÂ¸º°, ¿»°½µÂ° á°À°ºÈ, ¾¿Ë º¾½Â°ºÂ° Á À°Á¾¹
³¾»¾²°½¾² ² µÁµÁ²µ½½¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ...
âÃÂ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ҿ °º-°º! Ð ²µ´Ì Ï ¶µ µ³¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾¼½Î!
ßÀ°²¸»Ì½¾, ; ±Ë»¾ ² 58-¼. ﲸ»°ÁÌ Æµ»°Ï º¾¼¿°½¸Ï -- º¾¼¾², À°Ã»¸½³Á¾½,
¼°À°... Ø Í¾ óÀμ¾²°Â˹ ¿°À½¸Èº°-¿À°ºÂ¸º°½Â. íºÁµ»µ½Æ (² µ ²Àµ¼µ½° --
ÁÂÀ°½½¸º) ¿À¸º°·°» ¼½µ ±À¾Á¸ÂÌ ²Áµ ´µ»° ¸ ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ ¸Å ǵÀµ· ³¾»Ã±ÃÎ ·¼µÎ
² ºÀµ¿¾ÁÂÌ ¿¾´ ²¸´¾¼ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ´µ¿°À°¼µ½Â° ½°Ãº¸... ܾÁ»°ÁÂ˹ °º¾¹ ¿°Àµ½Ì
Á ¾Çµ½Ì ±»µ´½Ë¼ »¸Æ¾¼ ¸ ´»¸½½Ë¼¸ ¿Àϼ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, º°º Ã
°¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ¸½´µ¹Æ°. ßÀ°²¸»Ì½¾! Þ½¸ ²Áµ ·²°»¸ µ³¾ (ºÀ¾¼µ º¾¼¾²°, º¾½µÇ½¾)
Ûµ²ÃȺ¾¹-Àµ²ÃȺ¾¹ ¸»¸ ¿À¾Á¾ Àµ²ÃȺ¾¹, ½¾ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, À°·Ã¼µµÂÁÏ, Ǿ ¾½ ±Ë»
¿»°ºÁ°, ° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ³¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë» ·Ëǽ˹, ²·Àµ²Ë²°Îɸ¹, º°º Ã
°žÀ³°... âµÁµ½ ¼¸À! Û°´½¾, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ Á ½¸¼ Á°»¾ ´°»Ìȵ.
Ü°À 60-³¾ -- ¸Î»Ì 62-³¾, ¿»°½µÂ° á°À°ºÈ, Àú¾²¾´¸Âµ»Ì-¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì
¾¿µÀ°Æ¸¸ "ǵ»¾²µº ¸ ³¾»¾²°½Ë". ØÎ»Ì 62-³¾ -- ¸Î½Ì 63³¾, ¿»°½µÂ° ¿°½´¾À°,
Àú¾²¾´¸Âµ»Ì-¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì ¾¿µÀ°Æ¸¸ "³¾»¾²°½ ² º¾Á¼¾Áµ". ØÎ½Ì 63-³¾ --
Áµ½ÂϱÀÌ 63-³¾, ¿»°½µÂ° ½°´µ¶´°, ÃÇ°Á¸µ Á¾²¼µÁ½¾ Á ³¾»¾²°½¾¼ 鵺½¾¼ ²
¾¿µÀ°Æ¸¸ "¼µÀ²˹ ¼¸À". áµ½ÂϱÀÌ 63-³¾ -- °²³ÃÁ 64-³¾, ¿»°½µÂ° ¿°½´¾À°,
ºÃÀÁË ¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸. в³ÃÁ 64-³¾ -- ½¾Ï±ÀÌ 66-³¾, ¿»°½µÂ° ³¸³°½´°, ¿µÀ²Ë¹
¾¿Ë Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾³¾ ²½µ´Àµ½¸Ï -- ¼»°´È¸¹ ±Ãų°»ÂµÀ Á»Ã¶±Ë ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾
Á¾±°º¾²¾´Á²°, ¿Á°ÀÌ ¼°ÀÈ°»° ½°³¾½-³¸³°, µ³µÀ¼µ¹ÁµÀ ³µÀƾ³° °»°¹Áº¾³¾ (Á¼.
Û¸Á N% 66)...
ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» »¸Á N% 66. í¾ ¾º°·°»ÁÏ º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸, ½µ±Àµ¶½¾ ¾ÂºÃ´°-¾
²Ë´À°½½Ë¹ ¸ Á¾ÅÀ°½¸²È¸¹ Áº»°´º¸ ¾Â ¿¾¼Ï¾Áµ¹. Ý° ½µ¼ À°·¼°È¸ÁÂ˼ ¿¾ÇµÀº¾¼
±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "Àô¸! ç¾±Ë ÂË ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. Ѿ¶Ì¸¼ ¿¾¿Ãɵ½¸µ¼ ½° ³¸³°½´µ
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ´²¾µ ½°È¸Å ±»¸·½µÆ¾². ã²µÀÏΠµ±Ï -- Á¾²µÀȵ½½°Ï Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ ¸
±µ· ¿¾Á»µ´Á²¸¹. ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸ÈÌ, ·°³»Ï½¸ ² 07 ¸ 11. ܵÀË Ã¶µ ¿À¸½ÏÂË".
ݵÀ°·±¾ÀǸ²°Ï ²ËÇÃÀ½°Ï ¿¾´¿¸ÁÌ. Ỿ²¾ "Á¾²µÀȵ½½°Ï" ¿¾´ÇµÀº½Ã¾ ÂÀ¸¶´Ë. Ý°
¾±¾À¾Âµ ±Ã¼°¶º¸ -- º°º¾¹-¾ ¿µÇ°Â½Ë¹ µºÁ °À°±Áº¾¹ ²Ï·ÌÎ.
ï ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ ǵÈà ² ·°ÂË»ºµ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º »¸ÁÂà N% 1.
ݾϱÀÌ 66-³¾ -- Áµ½ÂϱÀÌ 67-³¾, ¿»°½µÂ° ¿°½´¾À°, ºÃÀÁË ¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸.
áµ½ÂϱÀÌ 67-³¾ -- ´µº°±ÀÌ 70-³¾, ¿»°½µÂ° á°À°ºÈ, ²½µ´Àµ½¸µ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ
ž½Â¸ -- ý¸¾½¸ÁÂ-¿¾´¿¾»Ìɸº, ²Ëž´ ½° Á²Ï·Ì Á °³µ½ÂÃÀ¾¹ ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸
(¿µÀ²Ë¹ Í°¿ ¾¿µÀ°Æ¸¸ "È°±"). Ôµº°±ÀÌ 70-³¾, ¿»°½µÂ° á°À°ºÈ, ¾ÁÂÀ¾²½°Ï
¸¼¿µÀ¸Ï -- ·°º»Îǵ½½Ë¹ º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½½¾³¾ »°³µÀÏ (´¾ ¼°À° 71-³¾ ±µ· Á²Ï·¸),
¿µÀµ²¾´Ç¸º º¾¼µ½´°ÂÃÀË º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½½¾³¾ »°³µÀÏ, Á¾»´°Â ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ Ç°Áµ¹,
Á°Àȸ¹ Á¾»´°Â ² ±µÀµ³¾²¾¹ ¾ÅÀ°½µ, ¿µÀµ²¾´Ç¸º È°±° ¾ÂÀÏ´° ±µÀµ³¾²¾¹ ¾ÅÀ°½Ë,
¿µÀµ²¾´Ç¸º-ȸÄÀ¾²°»Ìɸº Ä»°³¼°½° 2-³¾ ¿¾´²¾´½¾³¾ Ä»¾Â° ³Àÿ¿Ë "Æ",
ȸÄÀ¾²°»Ìɸº È°±° ³Àÿ¿Ë Ä»¾Â¾² "Æ". Ý°±»Î´°Îɸ¹ ²À°Ç: Á 38-³¾ ¿¾ 53-¹ --
»µº°½¾²° Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½°; Á 53-³¾ ¿¾ 60-¹ -- ºÀÍÁµÁºÃ À¾¼Ã°»Ì´; Á 60-³¾ --
»¾Äĵ½Äµ»Ì´ ºÃÀÂ.
ÒÁµ. Ѿ»Ìȵ ½° »¸Áµ N% 1 ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾. Ò¿À¾Çµ¼, ½° ¾±¾À¾Âµ, ºÀÿ½¾,
²¾ ²ÁÎ ÁÂÀ°½¸Æà ±Ë»¾ ¸·¾±À°¶µ½¾ À°·¼ËÂ˼¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸ (Á»¾²½¾ ±Ë
³Ã°ÈÌÎ) Ǿ-¾ ²À¾´µ Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "¶".
Ýà Ǿ ¶, Ûµ² б°»º¸½, Ûµ²ÃȺ°-Àµ²ÃȺ°, µ¿µÀÌ Ï ¾ µ±µ º¾µ-Ǿ ·½°Î.
⵿µÀÌ Ï Ã¶µ ¼¾³Ã ½°Ç¸½°ÂÌ ¸Áº°ÂÌ Âµ±Ï. ï ·½°Î, ºÂ¾ ²¾¹ ÃǸµ»Ì. ï ·½°Î,
ºÂ¾ ²¾¹ ½°Á°²½¸º. ï ·½°Î ²¾¸Å ½°±»Î´°ÎɸŠ²À°Çµ¹... Ð ²¾Â ǵ³¾ Ï ½µ ·½°Î,
°º ; -- ·°Çµ¼ ¸ º¾¼Ã ½Ã¶µ½ ; »¸Á N% 1? Òµ´Ì µÁ»¸ ±Ë ǵ»¾²µºÃ
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ, ºÂ¾ µÁÂÌ Ûµ² б°»º¸½, ¾½ ¼¾³ ±Ë ²Ë·²°ÂÌ ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹ (Ï
²Ë·²°» ÑÒØ), ½°±À°» ±Ë ¸¼Ï ¸»¸ º¾´¾²Ë¹ ½¾¼µÀ (Ï ½°±À°» º¾´¾²Ë¹ ½¾¼µÀ) ¸
Á¿ÃÁÂÏ... à°·-¸-´²°-¸-ÂÀ¸-¸... çµÂËÀµ ÁµºÃ½´Ë ¿¾»ÃǸ» ±Ë ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Ã·½°ÂÌ
²Áµ, Ǿ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ·½°ÂÌ ¾ ´Àó¾¼, ¿¾Á¾À¾½½µ¼ µ¼Ã ǵ»¾²µºµ.
ß¾¶°»Ã¹Á°: б°»º¸½ Ûµ² ¸ °º ´°»µµ, º¾´¾²Ë¹ ½¾¼µÀ, ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸¹ º¾´,
À¾´¸»ÁÏ Â¾³´°-¾, À¾´¸Âµ»¸ (ºÁ°¸, ¿¾Çµ¼Ã ² »¸Áµ N% 1 ½µ ú°·°½Ë
À¾´¸Âµ»¸?): б°»º¸½° áµ»»° Ò»°´¸¼¸À¾²½° ¸ æÎÀÿ° ÒÏǵÁ»°² ѾÀ¸Á¾²¸Ç,
Ⱥ¾»°-¸½ÂµÀ½°Â ² Á˺Â˲º°Àµ, ÃǸµ»Ì, Ⱥ¾»° ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ½°Á°²½¸º... ÒÁµ
Á¾²¿°´°µÂ. â°º. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À, À°±¾Â°µÂ Á 60-³¾: ¿»°½µÂ° á°À°ºÈ. Ó¼. ݵ¼½¾³¾.
⾻̺¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ëµ ´°½½Ëµ. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ÀµÈ¸» ½µ ÃÂÀö´°ÂÌ Áµ±Ï
Á¾¾±Éµ½¸µ¼ ½¾²ËÅ Á²µ´µ½¸¹ Á»Ã¶±µ ÑÒØ... Р; Ǿ? "°´ÀµÁ ½° ·µ¼»µ ½µ
·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½".
ï ½°±À°» ½¾²Ë¹ ·°¿À¾Á: "¿¾ º°º¸¼ °´ÀµÁ°¼ Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ ½° ·µ¼»µ
º¾´¾²Ë¹ ½¾¼µÀ °º¾¹-¾?" çµÀµ· ´²µ ÁµºÃ½´Ë ¿¾Á»µ´¾²°» ¾Â²µÂ: "¿¾Á»µ´½¸¹
°´ÀµÁ б°»º¸½° ½° ·µ¼»µ -- Ⱥ¾»° ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² N% 3 (µ²À¾¿°)" ¾¶µ »Î±¾¿Ë½°Ï
´µÂ°»Ì. Û¸±¾ б°»º¸½ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½° ·µ¼»µ ½µ ±Ë» ½¸ À°·Ã,
»¸±¾ ǵ»¾²µº ¾½ ºÀ°¹½µ ½µ»Î´¸¼Ë¹, ½µ Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀõÂÁÏ ½¸º¾³´° ¸ ½¸º°º¸Å
Á²µ´µ½¸¹ ¾ Áµ±µ ¿¾´°²°ÂÌ ½µ ¶µ»°µÂ. Ø Â¾ ¸ ´Àó¾µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º¾½µÇ½¾,
¼¾¶½¾, ¾´½°º¾ ²Ë³»Ï´¸Â ; ² ´¾Á°¾ǽ¾¹ ¼µÀµ ½µ¿À¸²Ëǽ¾...
Ú°º ¸·²µÁ½¾, ² ÑÒØ Á¾´µÀ¶°ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ µ Á²µ´µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ǵ»¾²µº
žǵ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾ Áµ±µ Á°¼. РǾ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ² »¸Áµ N% 1? ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ
²¸¶Ã ² ;¼ »¸Áµ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, Ǿ б°»º¸½Ã Á¾¸»¾ ±Ë ÁºÀ˲°ÂÌ. ÒÁµ °¼
¸·»¾¶µ½¾ ³¾À°·´¾ ¿¾´À¾±½µµ, ½¾ ²µ´Ì ·° °º¾³¾ À¾´° ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸ ½¸º¾¼Ã ¸ ²
³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸È»¾ ±Ë ¾±À°É°ÂÌÁÏ ² ÑÒØ. Þ±À°Â¸ÁÌ ² º¾¼º¾½-1, ¸ °¼ µ±µ ²Áµ
; ¸·»¾¶°Â. Рǵ³¾ ½µ ·½°Î ² º¾¼º¾½µ »µ³º¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¿¾Â¾»º°²È¸ÁÌ ½°
¿°½´¾Àµ ÁÀµ´¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ¿À¾Å¾´ÏɸŠ°¼ Àµº¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸µ ¸»¸ ¿À¾Á¾
²°»ÏÎɸÅÁÏ ½° °»¼°·½¾¼ ¿»Ï¶µ à ¿¾´½¾¶¸Ï ²µ»¸Ç°¹È¸Å ² ¾±¸Â°µ¼¾¼ º¾Á¼¾Áµ
¿µÁÇ°½ËÅ ´Î½...
Û°´½¾, ³¾Á¿¾´Ì Á ½¸¼, Á ͸¼ »¸Á¾¼ N% 1. å¾ÂÏ ² Áº¾±º°Å ¾Â¼µÂ¸¼, Ǿ
¼Ë °º ¸ ½µ ¿¾½Ï»¸, ·°Çµ¼ ¾½ ½Ã¶µ½ ²¾¾±Éµ, ´° µÉµ °º¾¹ ¿¾´À¾±½Ë¹... Ð µÁ»¸
ö ¾½ °º¾¹ ¿¾´À¾±½Ë¹, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ² ½µ¼ ½µÂ ½¸ Á»¾²° ¾ À¾´¸Âµ»ÏÅ?
᾿. í¾ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¼µ½Ï ½µ º°Á°µÂÁÏ. Ð ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ¾½, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°
·µ¼»Î, ½µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ ² º¾¼º¾½µ? í¾ ¼¾¶½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ: ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸¹
Á¿°·¼. Þ²À°Éµ½¸µ º Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À ½° ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾ Á¿°·¼°
²¾·²À°É°µÂÁÏ ½° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ, ³´µ ¾½ ½µ ±Ë» ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ²¾Áµ¼Ì »µÂ.
Úô° ¾½ ¿¾¹´µÂ? ß¾-¼¾µ¼Ã, º ¼°¼µ ¸´Â¸ ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ½µ¿À¸Á¾¹½¾. б°»º¸½
½µ ¿¾Å¾¶ ½° Á¾¿»Ïº°,¾ǽµµ -- ½µ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿¾Å¾¶. ãǸµ»Ì? Ø»¸ ½°Á°²½¸º?
í¾ ²¾·¼¾¶½¾. í¾ ²¿¾»½µ ²µÀ¾Ï½¾. ß¾¿»°º°ÂÌÁÏ ² ¶¸»µÂºÃ. í¾ Ï ¿¾ Áµ±µ
·½°Î. ßÀ¸Çµ¼ Áº¾Àµµ ÃǸµ»Ì, ǵ¼ ½°Á°²½¸º. Òµ´Ì ½°Á°²½¸º ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ
²Áµ-°º¸ º¾»»µ³°, ° à ½°Á -- ¾Â²À°Éµ½¸µ º ´µ»Ã... ᾿. Ô° Á¾¿ ¶µ! ç¾ Í¾
Á¾ ¼½¾¹? ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. Ý° ´²° ´¾ºÃ¼µ½Â° à ¼µ½Ï ÃÈ»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ
¼¸½ÃÂË. ßÀ¸Çµ¼ Ï ²µ´Ì ´°¶µ ¿¾º° µÉµ ½µ ¸·ÃÇ°» ¸Å, Ï Â¾»Ìº¾ ¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á
½¸¼¸. ï ·°Á°²¸» Áµ±Ï Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ ¸ ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ´µ»¾ ¿»¾Å¾. ï ²´Àó
¾Á¾·½°», Ǿ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, º ° º ½°¹Â¸ б°»º¸½°. ܽµ
³¾À°·´¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ ¿¾½ÏÂÌ, ¿ ¾ Ç µ ¼ à µ³¾ °º ½Ã¶½¾ ½°¹Â¸. షüµµÂÁÏ, Ï
½µ¼µ´»µ½½¾ À°·¾·»¸»ÁÏ ½° íºÁµ»µ½Æ°, žÂÏ ¿À¾ÁÂ°Ï »¾³¸º° ¿¾´Áº°·Ë²°»° ¼½µ,
Ǿ µÁ»¸ ±Ë ; ¿¾¼¾³»¾ ¼½µ ² ¿¾¸Áº°Å, 鵀 ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿Àµ´Á°²¸» ±Ë ²Áµ
½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. Ð À°· ¾½ ½µ ¾±êÏÁ½¸» ¼½µ, ¿ ¾ Ç µ ¼ à ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ ¸
½°¹Â¸ б°»º¸½°, ·½°Ç¸Â ; ¿ ¾ Ç µ ¼ à ½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º ²¾¿À¾ÁÃ
º ° º.
Ø Âඵ Ï ¿¾½Ï» µÉµ ¾´½Ã ²µÉÌ. ÒµÀ½µµ, ½µ ¿¾½Ï», ° ¿¾ÇòÁ²¾²°». Ð µÉµ
¾ǽµµ -- ·°¿¾´¾·À¸». ÒÁÏ Í° ³À¾¼¾·´º°Ï ¿°¿º°, ²Áµ ; ¾±¸»¸µ ±Ã¼°³¸, ²ÁÏ
Í° ¿¾¶µ»Âµ²È°Ï ¿¸Á°½¸½° ½¸Çµ³¾ ½µ ´°´Ã ¼½µ, ºÀ¾¼µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ
½µÁº¾»Ìº¸Å ¸¼µ½ ¸ ¾³À¾¼½¾³¾ º¾»¸ÇµÁ²° ½¾²ËÅ ²¾¿À¾Á¾², ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ½µ ¸¼µÎɸÅ
½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º ²¾¿À¾Áà º ° º.
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
ÒºÀ°ÂƵ ¾ Á¾´µÀ¶¸¼¾¼ ¿°¿º¸.
Ú 14.23 ï ·°º¾½Ç¸» ¾¿¸ÁÌ Á¾´µÀ¶¸¼¾³¾.
Ѿ»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ ±Ã¼°³ Á¾Á°²»Ï»¸ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, ½°¿¸Á°½½Ëµ, º°º Ï ¿¾½Ï»,
Àú¾¹ Á°¼¾³¾ б°»º¸½°.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ; ±Ë» µ³¾ ¾Âǵ ¾± ÃÇ°Á¸¸ ² ¾¿µÀ°Æ¸¸ "¼µÀ²˹ ¼¸À" ½°
¿»°½µÂµ ½°´µ¶´° -- Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁÂÌ ÁÂÀ°½¸Æ, ¸Á¿¸Á°½½ËÅ ¾Âǵ»¸²Ë¼ ºÀÿ½Ë¼
¿¾ÇµÀº¾¼ ¿¾Ç¸ ±µ· ¿¾¼°À¾º. ï ±µ³»¾ ¿À¾³»Ï´µ» ͸ ÁÂÀ°½¸ÆË. б°»º¸½
À°ÁÁº°·Ë²°», º°º ¾½ Á ³¾»¾²°½¾¼ 鵺½¾¼ ² ¿¾¸Áº°Å º°º¾³¾-¾ ¾±êµºÂ° (Ï ½µ
û¾²¸», º°º¾³¾ ¸¼µ½½¾) ¿µÀµÁµº ¿¾º¸½ÃÂ˹ ³¾À¾´ ¸ ¾´½¸¼ ¸· ¿µÀ²ËÅ ²ÁÂÿ¸» ²
º¾½Â°ºÂ Á ¾Á°º°¼¸ ½µÁÇ°Á½ËÅ °±¾À¸³µ½¾².
ß¾»Â¾À° ´µÁϺ° »µÂ ½°·°´ ½°´µ¶´° ¸ µµ ´¸º°Ï Áô̱° ±Ë»¸ ½° ·µ¼»µ
¿À¸Âǵ¹ ²¾ Ï·ËƵÅ, ´° ¾½¸ ¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¿À¸Âǵ¹ ²¾ Ï·ËƵÅ, º°º
³À¾·½¾µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ²Áµ¼ ¾±¸Â°µ¼Ë¼ ¼¸À°¼ ²¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ¸ º°º Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾
Á°¼¾³¾ ½µ´°²½µ³¾ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ Á°¼¾³¾ ¼°ÁÈ°±½¾³¾ ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²° ÁÂÀ°½½¸º¾² ²
ÁÃ´Ì±Ë ´Àó¸Å Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹. ⵿µÀÌ ÁǸ°µÂÁÏ Â²µÀ´¾ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¼, Ǿ ·°
Á²¾µ ¿¾Á»µ´½µµ Á¾»µÂ¸µ ¾±¸Â°Âµ»¸ ½°´µ¶´Ë ¿¾ÂµÀÏ»¸ º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ À°·²¸Â¸µ¼
µŽ¾»¾³¸¸ ¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ¾±À°Â¸¼¾ ½°ÀÃȸ»¸ ͺ¾»¾³¸ÇµÁº¾µ À°²½¾²µÁ¸µ.
ßÀ¸À¾´° ±Ë»° ý¸Ç¾¶µ½°. Þž´Ë ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸, ¾Âž´Ë ±µ·Ã¼½ËÅ ¸ ¾ÂǰϽ½ËÅ
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾² ² ¿¾¿Ëº°Å ¸Á¿À°²¸ÂÌ ¿¾»¾¶µ½¸µ ·°³°´¸»¸ ¿»°½µÂà ´¾ °º¾¹
Áµ¿µ½¸, Ǿ ¼µÁ½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾, ¿¾À°¶µ½½¾µ Ƶ»Ë¼ º¾¼¿»µºÁ¾¼ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸Å
·°±¾»µ²°½¸¹, ¾±ÀµÇµ½¾ ±Ë»¾ ½° ¿¾»½¾µ ¾´¸Ç°½¸µ ¸ ½µ¸·±µ¶½¾µ ²Ë¼¸À°½¸µ. Óµ½½Ëµ
ÁÂÀúÂÃÀË ²·±µÁ¸»¸ÁÌ ½° ½°´µ¶´µ. á¾±Á²µ½½¾, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ´¾ Á¸Å ¿¾À
½¸ºÂ¾ à ½°Á °º ¸ ½µ ¿¾½Ï» ¼µÅ°½¸ºÃ ;³¾ ±µÈµ½Á²°. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,
¼¾´µ»Ì ;³¾ ¿À¾ÆµÁÁ° ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ô°»¾ÁÌ ²¾Á¿À¾¸·²µÁ¸ ½¸ ¾´½¾¼Ã ½°Èµ¼Ã
±¸¾»¾³Ã. ѵȵ½Á²¾ ³µ½½ËÅ ÁÂÀúÂÃÀ. Ò½µÈ½µ ; ²Ë³»Ï´µ»¾ º°º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾µ,
½µ»¸½µ¹½¾µ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ ÃÁº¾Àµ½¸µ µ¼¿¾² À°·²¸Â¸Ï ²ÁϺ¾³¾ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸
Á»¾¶½¾³¾ ¾À³°½¸·¼°. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ǵ»¾²µºµ, ¾ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ »µÂ ¾½
À°·²¸²°»ÁÏ ² ¾±Éµ¼ ½¾À¼°»Ì½¾, ° ·°Âµ¼ ½°Ç¸½°» ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²·À¾Á»µÂÌ ¸ µÉµ
±¾»µµ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á°ÀµÂÌ. Ò ÈµÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¾½ ²Ë³»Ï´µ»
ÂÀ¸´Æ°Â¸¿Ï¸»µÂ½¸¼, ° ² ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ, º°º ¿À°²¸»¾, ü¸À°» ¾Â Á°À¾Á¸.
షüµµÂÁÏ, °º°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ½µ ¸¼µ»° ½¸º°º¾¹ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë, ½¾ Âà¿À¸È»¸ ÁÂÀ°½½¸º¸. Ò¿µÀ²Ëµ, ½°Áº¾»Ìº¾ ½°¼ ¸·²µÁ½¾, ¾½¸
°ºÂ¸²½¾ ²¼µÈ°»¸ÁÌ ² Á¾±ËÂ¸Ï Çö¾³¾ ¼¸À°. ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ÁǸ°ÂÌ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¼,
Ǿ ¸¼ ô°»¾ÁÌ ²Ë²µÁ¸ ¿¾´°²»ÏÎɵµ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ½°Áµ»µ½¸Ï ½°´µ¶´Ë ǵÀµ·
¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ ¾½½µ»¸ ¸, ²¸´¸¼¾, Á¿°Á¸. (ºÃ´° ±Ë»¸ ²Ë²µ´µ½Ë ͸
¼¸»»¸°À´Ë ½µÁÇ°Á½ËÅ ±¾»Ì½ËÅ »Î´µ¹, ³´µ ¾½¸ Áµ¹Ç°Á ¸ Ǿ Á ½¸¼¸ Á°»¾ÁÌ --
¼Ë, º¾½µÇ½¾, ½µ ·½°µ¼ ¸, ¿¾Å¾¶µ, ÷½°µ¼ ½µ Áº¾À¾.)
б°»º¸½ ¿À¸½¸¼°» ÃÇ°Á¸µ »¸ÈÌ ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ ¾¿µÀ°Æ¸¸ "¼µÀ²˹ ¼¸À", ¸
À¾»Ì, º¾Â¾À°Ï µ¼Ã ² ½µ¹ ¾Â²¾´¸»°ÁÌ, ±Ë»° ´¾Á°¾ǽ¾ ÁºÀ¾¼½¾¹. å¾ÂÏ, µÁ»¸
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ; Á ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹ Á¾À¾½Ë, ¾½ ±Ë» ¿µÀ²Ë¼ (¸ ¿¾º°
µ´¸½Á²µ½½Ë¼) ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼-·µ¼»Ï½¸½¾¼, º¾Â¾À¾¼Ã ´¾²µ»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ² ¿°Àµ Á
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¼ À°·Ã¼½¾¹ ½µ³Ã¼°½¾¸´½¾¹ À°ÁË.
ßÀ¾³»Ï´Ë²°Ï ; ¾ÂǵÂ, Ï ¾±½°Àö¸», Ǿ б°»º¸½ ÿ¾¼¸½°µÂ °¼ ´¾²¾»Ì½¾
¼½¾³¾ ¸¼µ½, ½¾ à ¼µ½Ï Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ´»Ï ´µ»° Á»µ´ÃµÂ ²·ÏÂÌ ½°
·°¼µÂºÃ ¾´½¾³¾ ¾»Ìº¾ 鵺½°. ܽµ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ Áµ¹Ç°Á ½° ·µ¼»µ
¿Àµ±Ë²°µÂ Ƶ»°Ï ¼¸ÁÁ¸Ï ³¾»¾²°½¾², ¸, ¿¾¶°»Ã¹, ¸¼µ»¾ Á¼ËÁ» ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ½µÂ »¸
ÁÀµ´¸ ½¸Å ;³¾ 鵺½°. б°»º¸½ ¿¸Á°» ¾ ½µ¼ Á °º¾¹ µ¿»¾Â¾¹, Ǿ Ï ½µ
¸Áº»ÎÇ°» ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ²ÁÂÀµÇ¸ µ³¾ Á ´°²½¸¼ ¿À¸Ïµ»µ¼. Ú Í¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ Ï Ã¶µ
¾Â¼µÂ¸» ´»Ï Áµ±Ï, Ǿ à б°»º¸½° ¾Á¾±¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ º "¼µ½Ìȸ¼ ±À°ÂÌϼ": ½°
³¾»¾²°½¾² ¾½ ¿¾ÂÀ°Â¸» ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ¶¸·½¸, ½° ³¸³°½´µ Á°» ¿Á°Àµ¼... Ø
²¾¾±Éµ.
Ø ±Ë» ² ¿°¿ºµ µÉµ ¾´¸½ ¾Âǵ б°»º¸½° -- ¾ µ³¾ ¾¿µÀ°Æ¸¸ ½° ³¸³°½´µ.
Þ¿µÀ°Æ¸Ï, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»°, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ¿ÃÁÂϺ¾²°Ï: µ³µÀ¼µ¹ÁµÀ µ³¾
²ËÁ¾ÇµÁ²° ³µÀƾ³° °»°¹Áº¾³¾ ¿À¸ÁÂÀ°¸²°» ºÃÀ̵À¾¼ ² ±°½º Á²¾µ³¾ ±µ´½¾³¾
À¾´Á²µ½½¸º°. Õ³µÀ¼µ¹ÁµÀ¾¼ ±Ë» Ûµ² б°»º¸½, ° ±µ´½Ë¼ À¾´Á²µ½½¸º¾¼ -- ½µº¸¹
º¾À½µ¹ Ïȼ°°. Ú°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ¼°ÂµÀ¸°» ; ±Ë» ´»Ï ¼µ½Ï Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁ¿¾»µ·µ½. ÚÀ¾¼µ º¾À½µÏ Ïȼ°°, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¼¾³ ·°¼µÂ¸ÂÌ ¿À¸ ±µ³»¾¼
¿À¾Á¼¾ÂÀµ, ² ½µ¼ ½µ Á¾´µÀ¶°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ·µ¼½¾³¾ ¸¼µ½¸. ܵ»Ìº°»¸ º°º¸µ-¾
·¾³³¸, ½°³¾½-³¸³¸, È°»¼µ¹ÁµÀË, Á¸Ïµ»ÌÁ²°, ±À¾½µ¼°ÁµÀË,
º¾½ÄµÀµ½Æ-´¸ÀµºÂ¾À°, ³¾Ä´°¼Ë... ï ²·Ï» ½° ·°¼µÂºÃ ;³¾ º¾À½µÏ, žÂÏ ¸ ±Ë»¾
ÏÁ½¾, Ǿ ¾½ ²ÀÏ´ »¸ ¼½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. ÒÁµ³¾ ²¾ ²Â¾À¾¼ ¾Âǵµ Á¾´µÀ¶°»¾ÁÌ
´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ ÁÂÀ°½¸ÆË, ¸ ±¾»Ìȵ ¾Âǵ¾² »Ì²° б°»º¸½° ¾ Á²¾µ¹ À°±¾Âµ ²
¿°¿ºµ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. í¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼½µ ÁÂÀ°½½Ë¼, ¸ Ï ¿¾»¾¶¸» Áµ±µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ
º°º-½¸±Ã´Ì ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼: ¿¾Çµ¼Ã ¸· ²ÁµÅ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ¾Âǵ¾²
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À° ² ¿°¿ºÃ 07 ¿¾¿°»¸ ¾»Ìº¾ ´²°, ¸ ¸¼µ½½¾ ͸
´²°.
Þ±° ¾Âǵ° ±Ë»¸ ²Ë¿¾»½µ½Ë ² ¼°½µÀµ "»°±¾À°½Â" ¸, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, Á¸»Ì½¾
Á¼°Å¸²°»¸ ½° Ⱥ¾»Ì½Ëµ Á¾Ç¸½µ½¸Ï ² ¶°½Àµ "º°º Ï ¿À¾²µ» º°½¸ºÃ»Ë à ´µ´ÃȺ¸".
߸Á°ÂÌ Â°º¸µ ¾ÂǵÂË -- ¾´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, Ǹ°ÂÌ ¸Å, º°º ¿À°²¸»¾, -- ÁÃɵµ
¼Ãǵ½¸µ. ßÁ¸Å¾»¾³¸ (·°Áµ²È¸µ ² È°±°Å) ÂÀµ±ÃÎÂ, Ǿ±Ë ¾ÂǵÂË Á¾´µÀ¶°»¸ ½µ
Á¾»Ìº¾ ¾±êµºÂ¸²½Ëµ ´°½½Ëµ ¾ Á¾±Ë¸ÏÅ ¸ Ä°ºÂ°Å, Áº¾»Ìº¾ Áóñ¾ Áñ굺¸²½Ëµ
¾ÉÃɵ½¸Ï, »¸Ç½Ëµ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ¸ ¿¾Â¾º Á¾·½°½¸Ï °²Â¾À°. ßÀ¸ ;¼ ¼°½µÀà ¾Âǵ°
("»°±¾À°½Â", "³µ½µÀ°»", "°À¸ÁÂ") °²Â¾À ½µ ²Ë±¸À°µÂ -- µ¼Ã µµ ¿Àµ´¿¸Á˲°ÎÂ,
Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ º°º¸¼¸-¾ °¸½Á²µ½½Ë¼¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¼¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸.
Ò¾¸Á¸½Ã, µÁÂÌ »¾¶Ì, ±µÁ¿°À´¾½½°Ï »¾¶Ì ¸ Á°¸Á¸º°, ½¾ ½µ ±Ã´µ¼, ´À÷ÌÏ,
·°±Ë²°ÂÌ ¸ ¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸!
ï ½µ ¿Á¸Å¾»¾³, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°», ½¾ Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¼½µ ô°ÁÂÁÏ ¸·²»µÇÌ ¸· ͸Š¾Âǵ¾² Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½¾µ ¾
»¸Ç½¾Á¸ »Ì²° б°»º¸½°.
ßÀ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ¿°¿º¸, Ï Â¾ ¸ ´µ»¾ ¾±½°Àö¸²°» ¾´½¾¾±À°·½Ëµ, Ï
±Ë Áº°·°», ¿À¾Á¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¼½µ ½µ¿¾½Ï½˵ ´¾ºÃ¼µ½ÂË:
Á¸½µ²°Â˵ »¸ÁÂË ¿»¾Â½¾¹ ±Ã¼°³¸ Á ·µ»µ½Ë¼ ¾±Àµ·¾¼ ¸ ²Ë´°²»µ½½¾¹ ² ²µÀŽµ¼
Ûµ²¾¼ ó»Ã ¼¾½¾³À°¼¼¾¹, ¸·¾±À°¶°Îɵ¹ ¾ »¸ º¸Â°¹Áº¾³¾ ´À°º¾½°, ¾ »¸
¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï. Ý° º°¶´¾¼ °º¾¼ »¸Áµ öµ ·½°º¾¼Ë¼ ¼½µ À°·¼°È¸ÁÂ˼ ¿¾ÇµÀº¾¼
¸½¾³´° Á¸»¾¼, ¸½¾³´° Ä»¾¼°ÁµÀ¾¼, ° ¿°Àà À°· ¿¾Çµ¼Ã-¾ »°±¾À°Â¾À½Ë¼
Í»µºÂÀ¾´½Ë¼ º°À°½´°È¾¼ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "ÂÀ¸Á°½ 777". ݸ¶µ Á¾ϻ¸ ´°Â° ¸ ²Áµ
° ¶µ ·°¼ËÁ»¾²°Â°Ï ¿¾´¿¸ÁÌ. Ý°Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áô¸ÂÌ ¿¾ ´°Â°¼, °º¸µ
»¸Áº¸ ·°º»°´Ë²°»¸ÁÌ ² ¿°¿ºÃ Á 60-³¾ ³¾´° ¿À¸¼µÀ½¾ À°· ² ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°, °º Ǿ
¿°¿º° ½° ǵ²µÀÂÌ Á¾Á¾ϻ° ¸· ½¸Å.
Ø µÉµ ´²°´Æ°ÂÌ ´²µ ÁÂÀ°½¸ÆË ·°½¸¼°»° ¿µÀµ¿¸Áº° б°»º¸½° Á µ³¾
Àú¾²¾´Á²¾¼. ßµÀµ¿¸Áº° Í° ½°²µ»° ¼µ½Ï ½° ½µº¾Â¾À˵ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï.
Ò ¾ºÂϱÀµ 63-³¾ ³¾´° б°»º¸½ ½°¿À°²»ÏµÂ ² º¾¼º¾½-1 À°¿¾ÀÂ, ² º¾Â¾À¾¼
²ËÀ°¶°µÂ ¿¾º° µÉµ ºÀ¾Âº¾µ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¾³¾, Ǿ ¾¿µÀ°Æ¸Ï "³¾»¾²°½ ²
º¾Á¼¾Áµ" Á²µÀ½Ã° ±µ· º¾½ÁûÌ°Ƹ¸ Á ½¸¼, žÂÏ ¾¿µÀ°Æ¸Ï Í° À°·²¸²°»°ÁÌ
²¿¾»½µ ÃÁ¿µÈ½¾ ¸ ¾±µÉ°»° ±¾³°ÂÃÎ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã.
ݵ¸·²µÁ½¾, º°º¾¹ ¾Â²µÂ ¿¾»ÃǸ» б°»º¸½ ½° ; Á²¾¹ À°¿¾ÀÂ, ½¾ ²
½¾Ï±Àµ ¾³¾ ¶µ ³¾´° ¾½ ¿¸ÈµÂ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂǰϽ½¾µ ¿¸Á̼¾ º¾¼¾²Ã Á ¿À¾Á̱¾¹
²¾·¾±½¾²¸ÂÌ ¾¿µÀ°Æ¸Î "³¾»¾²°½ ² º¾Á¼¾Áµ" ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾Çµ½Ì Àµ·º¾µ ¿¸Á̼¾
² º¾¼º¾½, ² º¾Â¾À¾¼ ¿À¾ÂµÁÂõ ¿À¾Â¸² ½°¿À°²»µ½¸Ï µ³¾, б°»º¸½°, ½° ºÃÀÁË
¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸. (·°¼µÂ¸¼, Ǿ ²Áµ ; ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ´µ»°µÂ ² ¿¸Á̼µ½½¾¹
ľÀ¼µ, ° ½µ ¾±Ëǽ˼ ¿¾ÀÏ´º¾¼.)
Ú°º ϲÁ²õ ¸· ´°»Ì½µ¹È¸Å Á¾±Ë¸¹, ¿µÀµ¿¸Áº° Í° ½¸º°º¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï ½µ
²¾·Ë¼µ»°, ¸ б°»º¸½ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ ½° ³¸³°½´Ã. âÀ¸ ³¾´° Á¿ÃÁÂÏ, ²
½¾Ï±Àµ 66-³¾, ¾½ Á½¾²° ¿¸ÈµÂ ² º¾¼º¾½ Á ¿°½´¾ÀË ¸ ¿À¾Á¸Â ½°¿À°²¸ÂÌ µ³¾ ½°
á°À°ºÈ ´»Ï ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï À°±¾ÂË Á ³¾»¾²°½°¼¸. Ý° ; À°· µ³¾ ¿À¾Á̱Ã
ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÂ, ½¾ ¾»Ìº¾ ¾ÂÇ°Á¸: µ³¾ ¿¾ÁË»°Î ½° á°À°ºÈ, ½¾ ½µ ½° ³¾»Ã±ÃÎ
·¼µÎ, ° ² ž½Â¸ ý¸¾½¸Á¾¼-¿¾´¿¾»Ìɸº¾¼.
á ºÃÀÁ¾² ¿µÀµ¿¾´³¾Â¾²º¸ ² ĵ²À°»µ ¸ °²³ÃÁµ 67-³¾ ³¾´° ¾½ µÉµ ´²°¶´Ë
¿¸ÈµÂ ² º¾¼º¾½ (±°´µÀÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á°¼¾¼Ã ³¾À±¾²Áº¾¼Ã), ú°·Ë²°Ï ½°
½µÆµ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï µ³¾, žÀ¾Èµ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á° ¿¾ ³¾»¾²°½°¼, ²
º°ÇµÁ²µ Àµ·¸´µ½Â°. â¾½ µ³¾ ¿¸Áµ¼ Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ Àµ·Çµ, ¿¸Á̼¾ ³¾À±¾²Áº¾¼Ã,
½°¿À¸¼µÀ, Ï ¸½°Çµ, º°º ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¼, ½µ ½°·²°» ±Ë. Ûα¾¿Ë½¾ ¼½µ ±Ë»¾ ±Ë
÷½°ÂÌ, Ǿ ¾Â²µÂ¸» ´ÃȺ° »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç ½° ; ²·À˲ ÏÀ¾Á¸ ¸
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾³¾ ½µ³¾´¾²°½¸Ï.
Ø Ã¶µ ±Ã´ÃǸ Àµ·¸´µ½Â¾¼ ² ž½Â¸, ² ¾ºÂϱÀµ 67-³¾ ³¾´° б°»º¸½ ¿¾ÁË»°µÂ
º¾¼¾²Ã Á²¾µ ¿¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾: À°·²µÀ½ÃÂ˹ ¿»°½ ľÀÁ¸À¾²°½¸Ï º¾½Â°ºÂ¾² Á
³¾»¾²°½°¼¸, ²º»ÎÇ°Îɸ¹ ¾±¼µ½ ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼¸ ¼¸ÁÁ¸Ï¼¸, ¿À¸²»µÇµ½¸µ ³¾»¾²°½¾² º
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ À°±¾Â°¼, ¿À¾²¾´Ïɸ¼ÁÏ ½° ·µ¼»µ, ¸ Â.´. Ø Â.¿. ï ½¸º¾³´°
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ½µ Á»µ´¸» ·° À°±¾Â¾¹ ² ;¹ ¾±»°Á¸, ½¾ à ¼µ½Ï Á»¾¶¸»¾ÁÌ Â°º¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ; ¿»°½ Áµ¹Ç°Á ¿À¸½Ï ¸ ¾ÁÃɵÁ²»ÏµÂÁÏ. Ð µÁ»¸ ; °º,
¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾µ: ¿»°½ ¾ÁÃɵÁ²»ÏµÂÁÏ, ° ¸½¸Æ¸°Â¾À µ³¾ ¾ÀǸÂ
Àµ·¸´µ½Â¾¼ ¾ ² ž½Â¸, ¾ ² ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸.
Ò ¾±Éµ¼ Í° ¿µÀµ¿¸Áº° ¾Á°²¸»° à ¼µ½Ï º°º¾µ-¾ Âϳ¾Á½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
ÝÃ, »°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ² ¿À¾±»µ¼µ ³¾»¾²°½¾² Ï ½µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ¼½µ ÂÀô½¾ Áô¸ÂÌ,
²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¿»°½ б°»º¸½° Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀ¸²¸°»µ½, ¸ ÿ¾ÂÀµ±»ÏÂÌ Â°º¸µ
³À¾¼º¸µ Á»¾²°, º°º ¸½¸Æ¸°Â¾À, ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°. ݾ ´µ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¸ ½µ
Á¾»Ìº¾ ² ;¼! ß°Àµ½Ì, ²¸´¸¼¾, ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³. "¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ
Áº»¾½½¾Á¸: ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ°ÂÀ, ͽ¾»¸½³²¸Á¸º°... ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ëµ
¿¾º°·°½¸Ï: ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï ºÁµ½¾»¾³¸Ï..." Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¸·
¿°À½Ï ´µ»°Î ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°. ݵ Á¿¾ÀÎ, ÁÃɵÁ²õ Ƶ»Ë¹ º»°ÁÁ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ´»Ï
º¾Â¾ÀËÅ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï -- Å»µ± ½°ÁÃɽ˹. Ý°¿À¸¼µÀ, µ, ºÂ¾ À°±¾Â°µÂ Á
»µ¾½¸´Ï½°¼¸ ¸»¸ Á µ¼¸ ¶µ ³¾»¾²°½°¼¸. â°º ½µÂ ¶µ, ¿°À½Î ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ
Á ³Ã¼°½¾¸´°¼¸, À°±¾Â°ÂÌ Àµ·¸´µ½Â¾¼, ±¾µ²¸º¾¼, žÂÏ ¾½ ¿ÏÂÌ »µÂ ºÀ¸Ç¸Â ½°
²µÁÌ º¾¼º¾½: "Ǿ ²Ë Á¾ ¼½¾¹ ´µ»°µÂµ?" Ð ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ô¸²»ÏÎÂÁÏ, Ǿ à ½µ³¾
¿Á¸Å¸ÇµÁº¸¹ Á¿°·¼!
Ú¾½µÇ½¾, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À -- ; °º°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï, ³´µ ¶µ»µ·½°Ï, Ï ±Ë Áº°·°»,
²¾µ½½°Ï ´¸ÁƸ¿»¸½° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·±µ¶½°. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ ²Ë½Ã¶´µ½
´µ»°ÂÌ ½µ ¾, Ǿ µ¼Ã žǵÂÁÏ, ° ¾ Ǿ ¿À¸º°·Ë²°µÂ º¾¼º¾½. Ý° ¾ ¾½ ¸
¿À¾³ÀµÁÁ¾À. Ø, ½°²µÀ½¾µ, Àµ·¸´µ½Â б°»º¸½ ¼½¾³¾ Ƶ½½µµ ´»Ï º¾¼º¾½°, ½µ¶µ»¸
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³ б°»º¸½. ݾ ²Áµ-°º¸ µÁÂÌ ² ;¹ ¸Á¾À¸¸ º°º¾µ-¾ ½°ÀÃȵ½¸µ
¼µÀË, ¸ ½µ´ÃÀ½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã Á ³¾À±¾²Áº¸¼ ¸»¸ Á º¾¼¾²Ë¼...
Ø Ç¾ ±Ë °¼ ½µ ½°Â²¾À¸» ; б°»º¸½ (° ¾½ ϲ½¾ Ǿ-¾ ½°Â²¾À¸»), Ï µ¹-±¾³Ã
½° µ³¾ Á¾À¾½µ.
Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ;, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, º ¼¾µ¹ ·°´°Çµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µµÂ.
Õɵ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ½µ Ų°Â°µÂ ÂÀµÅ ¿À¾½Ã¼µÀ¾²°½½ËÅ ÁÂÀ°½¸Æ ¿¾Á»µ
¿µÀ²¾³¾ ¾Âǵ° б°»º¸½°, ´²ÃÅ ÁÂÀ°½¸Æ -- ¿¾Á»µ µ³¾ ²Â¾À¾³¾ ¾Âǵ° ¸ ´²ÃÅ
ÁÂÀ°½¸Æ -- ¿¾Á»µ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿¸Á̼° б°»º¸½° º¾¼¾²Ã. ï ÀµÈ¸» ½µ ¿À¸´°²°ÂÌ
;¼Ã ·½°Çµ½¸Ï.
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
߾Ǹ ²Áµ ¾ ²¾·¼¾¶½ËÅ Á²Ï·ÏÅ Û̲° б°»º¸½°.
ï Á¾Á°²¸» ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¿¸Á¾º ²¾·¼¾¶½ËÅ Á²Ï·µ¹ »Ì²° б°»º¸½° ½°
·µ¼»µ, ¸ ¾º°·°»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ² ;¼ Á¿¸Áºµ ²Áµ³¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¸¼µ½. ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸
´»Ï ¼µ½Ï ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ¸½ÂµÀµÁ ¾»Ìº¾ ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº, ¸ Ï À°ÁÁ°²¸» ¸Å ²
¿¾ÀÏ´ºµ ñ˲°½¸Ï ²µÀ¾Ï½¾Á¸ (¿¾ ¼¾¸¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼, º¾½µÇ½¾) ¾³¾, Ǿ Ûµ²
б°»º¸½ ¿¾ÁµÂ¸Â ¸Å. Ò˳»Ï´µ»¾ ; °º:
ãǸµ»Ì áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç äµ´¾Áµµ²
Ü°ÂÌ áµ»»° Ò»°´¸¼¸À¾²½° б°»º¸½°
Þ嵮 ÒÏǵÁ»°² ѾÀ¸Á¾²¸Ç æÎÀÿ°
Ý°Á°²½¸º íÀ½ÁÂ-¹ Ó¾À½
Ý°±»Î´°Îɸ¹ ²À°Ç Ⱥ¾»Ë ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² ྼð»Ì´ ÚÀÍÁµÁºÃ
Ý°±»Î´°Îɸ¹ ²À°Ç Ⱥ¾»Ë-¸½ÂµÀ½°Â° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° Ûµº°½¾²°.
Ò¾ ²Â¾À¾¼ Íȵ»¾½µ à ¼µ½Ï ¾Á°²°»¸ÁÌ º¾À½µ¹ Ïȼ°°, ³¾»¾²°½ 鵺½, Ϻ¾²
²°½´µÀÅ÷µ ¸ µÉµ ǵ»¾²µº ¿ÏÂÌ, º°º ¿À°²¸»¾ -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ
°º¸Å ¿µÀÁ¾½, º°º ³¾À±¾²Áº¸¹, ±°´µÀ, º¾¼¾², ¾ Ï ²Ë¿¸Á°» ¸Å Áº¾Àµµ ´»Ï
¿À¾Ä¾À¼Ë. Þ±À°É°ÂÌÁÏ º ½¸¼ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ öµ žÂÏ ±Ë ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¸Å ½¸º°º¸¼¸
»µ³µ½´°¼¸ ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ, ° À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ²¿ÀϼÃÎ Ï ½µ ¸¼µ» ¿À°²°, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë
¾½¸ Á°¼¸ ¾±À°Â¸»¸ÁÌ º¾ ¼½µ ¿¾ ;¼Ã ´µ»Ã.
Ò ÂµÇµ½¸¸ ´µÁϸ ¼¸½Ã ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹ ²Ë´°» ¼½µ Á»µ´ÃÎɸµ
¼°»¾Ãµȸµ»Ì½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï.
ྴ¸Âµ»¸ »Ì²° б°»º¸½° ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¸ -- ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ² ¾±Ëǽ¾¼
Á¼ËÁ»µ ;³¾ Á»¾²°. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½¸ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¸ ²¾¾±Éµ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ
Á¾À¾º Á »¸È½¸¼ »µÂ ½°·°´ áµ»»° Ò»°´¸¼¸À¾²½° ¸ ÒÏǵÁ»°² ѾÀ¸Á¾²¸Ç ² Á¾Á°²µ
³Àÿ¿Ë "Ù¾À¼°»°" ½° ý¸º°»Ì½¾¼ ·²µ·´¾»µÂµ "Â̼°" Á¾²µÀȸ»¸ ¿¾³Àöµ½¸µ ²
ǵÀ½ÃÎ ´ËÀà ÕÝ-200056. á²Ï·¸ Á ½¸¼¸ ½µ ±Ë»¾, ´° ¸ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¿¾
Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼. Ûµ² б°»º¸½, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ±Ë» ¸Å ¿¾Á¼µÀ½˼
Àµ±µ½º¾¼. Ú¾½µÇ½¾, Á»¾²¾ "¿¾Á¼µÀ½˹" ² ;¼ º¾½ÂµºÁµ ½µ Á¾²Áµ¼ ¾ǽ¾:
²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ À¾´¸Âµ»¸ µ³¾ µÉµ ¶¸²Ë ¸ ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ µÉµ
¼¸»»¸¾½Ë »µÂ ² ½°Èµ¼ ²Àµ¼Ï¸ÁǸÁ»µ½¸¸, ½¾, Á ¾Ǻ¸ ·µ¼»Ï½¸½°, ¾½¸, º¾½µÇ½¾,
²Áµ À°²½¾ Ǿ ¼µÀ²Ë. ã ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ´µÂµ¹, ¸, Þ´Ï ½°²Áµ³´° ¸· ½°Èµ¹
²Áµ»µ½½¾¹, ¾½¸, º°º ¸ ¼½¾³¸µ ÁÿÀöµÁº¸µ ¿°ÀË ´¾ ½¸Å ¸ ¿¾Á»µ ½¸Å ² ¿¾´¾±½¾¹
Á¸ÂðƸ¸, ¾Á°²¸»¸ ² ¸½Á¸Âõ ¶¸·½¸ ¼°ÂµÀ¸½ÁºÃΠϹƵº»µÂºÃ, ¾¿»¾´¾Â²¾Àµ½½ÃÎ
¾Âƾ²Áº¸¼ Áµ¼µ½µ¼. Ú¾³´° Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¿¾³Àöµ½¸µ ô°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ±¾»µµ
½µ ²µÀ½ÃÂÁÏ, º»µÂºÃ °ºÂ¸²¸À¾²°»¸, ¸ ²¾Â ½° Á²µÂ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ûµ² б°»º¸½ --
¿¾Á¼µÀ½˹ Á˽ ¶¸²ËÅ À¾´¸Âµ»µ¹. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, µ¿µÀÌ ¼½µ Á°»¾ ¿¾½Ï½¾,
¿¾Çµ¼Ã ² »¸Áµ N% 1 À¾´¸Âµ»¸ б°»º¸½° ½µ ÿ¾¼¸½°»¸ÁÌ ²¾²Áµ.
íÀ½Á°-λ¸Ï ³¾À½°, ½°Á°²½¸º° б°»º¸½° ¿¾ Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², öµ ½µ
±Ë»¾ ² ¶¸²ËÅ. Ò 72-¼ ³¾´Ã ¾½ ¿¾³¸± ½° ²µ½µÀµ ¿À¸ ²¾Áž¶´µ½¸¸ ½° ¿¸º
ÁÂÀ¾³¾²°.
ÒÀ°Ç À¾¼Ã°»Ì´ ºÀÍÁµÁºÃ ¿Àµ±Ë²°» ½° ½µº¾µ¹ ¿»°½µÂµ »Ã, Á¾²µÀȵ½½¾,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²½µ ¿Àµ´µ»¾² ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸. ï ½¸º¾³´° ´°¶µ ½µ Á»ËÈ°» ¾ °º¾¹
¿»°½µÂµ, ½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ºÀÍÁµÁºÃ ϲ»ÏµÂÁÏ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼, Á»µ´¾²°»¾
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¿»°½µÂ° Í° ¾±¸Â°µ¼°. Ûα¾¿Ë½¾, ¾´½°º¾, Ǿ Á°À¸º°½ (Á¾
ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ!) ÞÁ°²¸» ² ÑÒØ Á²¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ´¾¼°È½¸¹ °´ÀµÁ, Á¾¿À¾²¾´¸²
µ³¾ °º¸¼ Å°À°ºÂµÀ½Ë¼ ¿¾Á»°½¸µ¼: "¼¾Ï ²½ÃǺ° ¸ µµ ¼Ã¶ ²Áµ³´° ±Ã´Ã À°´Ë
¿À¸½ÏÂÌ ¿¾ ;¼Ã °´ÀµÁà »Î±¾³¾ ¸· ¼¾¸Å ¿¸Â¾¼Æµ²". Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ¿¸Â¾¼ÆË
»Î±¸»¸ Á²¾µ³¾ Á°À¸º°½° ¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ½°²µÉ°»¸ µ³¾. ܽµ Á»µ´¾²°»¾ ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã
; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
á ¾Á°»Ì½Ë¼¸ ´²Ã¼Ï ¼½µ ¿¾²µ·»¾.
áµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç ĵ´¾Áµµ², ÃǸµ»Ì б°»º¸½°, ¶¸» ¸ ·´À°²Á²¾²°» ½°
±µÀµ³Ã °ÏÂÁº¾³¾ ¾·µÀ° ² ÃÁ°´Ì±µ Á ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɸ¼ ½°·²°½¸µ¼ "º¾¼°À¸º¸". Õ¼Ã
¾¶µ öµ ±Ë»¾ ·° Á¾, ¸ ±Ë» ¾½, ¿¾²¸´¸¼¾¼Ã, ǵ»¾²µº »¸±¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
ÁºÀ¾¼½Ë¹, »¸±¾ ·°¼º½ÃÂ˹, ¿¾Â¾¼Ë Ǿ ½µ Á¾¾±É°» ¾ Áµ±µ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ °´ÀµÁ°.
ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ´°½½Ëµ ±Ë»¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ëµ: ¾º¾½Ç¸» ¾-¾ ¸ ¾-¾, °Àŵ¾»¾³,
ÃǸµ»Ì. ÒÁµ. Ú°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ Ï±»¾Çº¾ ¾Â ϱ»¾½¸... ÒµÁÌ ² Á²¾µ³¾ Ãǵ½¸º° »Ì²°
б°»º¸½°. Ð ¼µ¶´Ã µ¼, º¾³´° Ï ¿¾Á»°» ² ÑÒØ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹
·°¿À¾Á, ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç -- °²Â¾À ±¾»µµ ÂÀ¸´Æ°Â¸ Á°µ¹ ¿¾
°Àŵ¾»¾³¸¸, ÃÇ°Á½¸º ²¾Á̼¸ °Àŵ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ͺÁ¿µ´¸Æ¸¹ (Áµ²µÀ¾-·°¿°´½°Ï
°·¸Ï) ¸ ÂÀµÅ µ²À°·¸¹Áº¸Å º¾½ÄµÀµ½Æ¸¹ ÃǸµ»µ¹. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ à Áµ±Ï ²
"º¾¼°À¸º°Å" ¾À³°½¸·¾²°» Àµ³¸¾½°»Ì½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï »¸Ç½Ë¹ ¼Ã·µ¹ ¿¾ ¿°»µ¾»¸ÂÃ
Áµ²µÀ½¾³¾ ÃÀ°»°. â°º¾¹ ²¾Â ǵ»¾²µº. ï ÀµÈ¸» Á ½¸¼ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ² ±»¸¶°¹Èµµ ¶µ
²Àµ¼Ï.
Ð ²¾Â Á Ï´²¸³¾¹ ¼¸Å°¹»¾²½¾¹ »µº°½¾²¾¹ ¼µ½Ï ¾¶¸´°» ½µ±¾»ÌȾ¹ ÁÎÀ¿À¸·.
ÒÀ°Ç¸-¿µ´¸°ÂÀË Àµ´º¾ ¼µ½ÏΠÁ²¾Î ¿À¾ÄµÁÁ¸Î, ¸ Ï º°º-¾ öµ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ
Í°ºÃÎ Á°ÀÃȺà -- ±¾¶¸¹ ¾´Ã²°½Ç¸º, Á¾³½Ã²ÈÃÎÁÏ ¿¾´ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¼ ³À÷¾¼
Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¾³¾ ¸, ¿¾ Áø, Á°¼¾³¾ Ƶ½½¾³¾ ² ¼¸Àµ ¾¿Ë°, ±¾´Àµ½Ìº¾ Áµ¼µ½ÏÉÃÎ
²Áµ ¿¾ ¾¹ ¶µ µÀÀ¸Â¾À¸¸ Á˺Â˲º°ÀÁº¾¹ Ⱥ¾»Ë. çµÀ° Á ´²° -- Áµ¼µ½ÏÉÃÎ!
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿µ´¸°Â¾ÀÁ²¾²°»° ¸ ¸¼µ½½¾ ² Á˺Â˲º°Àµ, ½¾
¿¾Â¾¼ ¾½° ¿µÀµº²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°»°ÁÌ ² ͽ¾»¾³°, ¸ ¼°»¾ ¾³¾ -- ¾½° ·°½¸¼°»°ÁÌ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾: ºÁµ½¾»¾³¸µ¹, ¿°Â¾ºÁµ½¾»¾³¸µ¹, ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸µ¹ ¸
Ûµ²µ»¾¼µÂÀ¸µ¹, ¸ ²¾ ²ÁµÅ ͸Š½µ °º ö µÁ½¾ Á²Ï·°½½ËÅ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ½°Ãº°Å
¾½° ϲ½¾ ¿ÀµÃÁ¿µ»°, µÁ»¸ Áô¸ÂÌ ¿¾ º¾»¸ÇµÁ²à ¾¿Ã±»¸º¾²°½½ËÅ µÎ À°±¾Â ¸ ¿¾
¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ¿¾Á¾², µÎ ·°½¸¼°µ¼ËÅ. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ǵ²µÀÂÌ ²µº° µ¹
´¾²µ»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ² ȵÁ¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¾À³°½¸·°Æ¸ÏÅ ¸ ¸½Á¸ÂðÅ, ° Áµ¹Ç°Á ¾½°
À°±¾Â°»° ² Áµ´Ì¼¾¼ -- ² ¿µÀµ´²¸¶½¾¼ ¸½Á¸Âõ ·µ¼½¾¹ ͽ¾»¾³¸¸ ² ±°ÁÁµ¹½µ
°¼°·¾½º¸. дÀµÁ° à ½µµ ½µ ±Ë»¾, ¶µ»°Îɸ¼ ¿Àµ´»°³°»¾ÁÌ ÃÁ°½°²»¸²°ÂÌ Á ½µÎ
Á²Ï·Ì ǵÀµ· Á°Ƹ¾½°À ¸½Á¸Âð ² ¼°½°¾Áµ. ç¾ ¶, ¸ ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾, žÂÏ
Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾, º¾½µÇ½¾, Ǿ±Ë ¼¾¹ º»¸µ½Â ² Á²¾µ¼ ½Ë½µÈ½µ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾Â°É¸»ÁÏ
º ½µ¹ ² ͸ ²Áµ µÉµ ¿µÀ²¾±Ë½˵ ´µ±À¸.
ÑË»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ½°Ç¸½°ÂÌ Á»µ´ÃµÂ Á ÃǸµ»Ï. ï ²·Ï» ¿°¿ºÃ
¿¾´ ¼ËȺÃ, Áµ» ² ¼°È¸½Ã ¸ ²Ë»µÂµ» ½° °ÏÂÁº¾µ ¾·µÀ¾.
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
ãǸµ»Ì Û̲° б°»º¸½°.
Ò¾¿Àµº¸ ¼¾¸¼ ¾¿°Áµ½¸Ï¼, ÃÁ°´Ì±° "º¾¼°À¸º¸" Á¾ϻ° ½° ²ËÁ¾º¾¼ ¾±À˲µ ½°´
Á°¼¾¹ ²¾´¾¹, ¾ÂºÀËÂ°Ï ²Áµ¼ ²µÂÀ°¼, ¸ ½¸º°º¸Å º¾¼°À¸º¾² °¼ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.
德ϸ½ ²ÁÂÀµÂ¸» ¼µ½Ï ±µ· ô¸²»µ½¸Ï ¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¸²µÂ»¸²¾. ÜË À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ
½° ²µÀ°½´µ ² ¿»µÂµ½ËÅ ºÀµÁ»°Å à ¾²°»Ì½¾³¾ °½Â¸º²°À½¾³¾ Á¾»¸º°, ½° º¾Â¾À¾¼
¸¼µ»¸ ¼µÁ¾ ¼¸Áº° Á¾ Á²µ¶µ¹ ¼°»¸½¾¹, ºÃ²È¸½ Á ¼¾»¾º¾¼ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°º°½¾².
ï ²Â¾À¸Ç½¾ ¸·²¸½¸»ÁÏ ·° ²Â¾À¶µ½¸µ, ¸ ²½¾²Ì ¼¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË
¼¾»Ç°»¸²Ë¼ º¸²º¾¼. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¾¶¸´°½¸µ¼ ¸ º°º ±Ë
À°²½¾´ÃȽ¾, ¸ ²¾¾±Éµ »¸Æ¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¼°»¾¿¾´²¸¶½¾µ, º°º, ²¿À¾Çµ¼ Ã
±¾»Ìȸ½Á²° ͸ŠÁ°À¸º¾², º¾Â¾À˵ ² Á²¾¸ Á¾ Á »¸È½¸¼ »µÂ Á¾ÅÀ°½ÏΠ¿¾»½ÃÎ
ÏÁ½¾ÁÂÌ ¼ËÁ»¸ ¸ Á¾²µÀȵ½½ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ Âµ»°. ۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ó»¾²°Â¾µ,
º¾À¸Ç½µ²¾µ ¾Â ·°³°À°, ¿¾Ç¸ ±µ· ¼¾Àɸ½, Á ¼¾É½Ë¼¸ ³ÃÁÂ˼¸ ±À¾²Ï¼¸, ¾Àǰɸ¼¸
½°´ ³»°·°¼¸ ²¿µÀµ´, Á»¾²½¾ Á¾»½Æµ·°É¸Â½Ëµ º¾·ËÀ̺¸. ×°±°²½¾, Ǿ ¿À°²°Ï
±À¾²Ì à ½µ³¾ ±Ë»° ǵÀ½°Ï, º°º Á¼¾»Ì, ° Ûµ²°Ï -- Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ»°Ï, ¸¼µ½½¾
±µ»°Ï, ° ½µ Áµ´°Ï.
ï ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ¸ ¸·»¾¶¸» Á²¾Î »µ³µ½´Ã. ï ±Ë» ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¿¾
¿À¾ÄµÁÁ¸¸ -- ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³, ¸ Áµ¹Ç°Á Á¾±¸À°» ¼°ÂµÀ¸°»Ë ´»Ï º½¸³¸ ¾ º¾½Â°ºÂ°Å
ǵ»¾²µº° Á ³¾»¾²°½°¼¸... Ø Â°º ´°»µµ, ¸ °º ´°»µµ...
ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, à ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï µ¿»¸»°ÁÌ ½µº¾Â¾À°Ï ½°´µ¶´°, Ǿ ² Á°¼¾¼
½°Ç°»µ ¼¾µ³¾ ²À°½ÌÏ Ï ±Ã´Ã ¿ÀµÀ²°½ ²¾·³»°Á¾¼: " ¿¾·²¾»Ìµ, ¿¾·²¾»Ìµ! ݾ
²µ´Ì Ûµ² ±Ë» à ¼µ½Ï ±Ãº²°»Ì½¾ ²ÇµÀ°! " ¾´½°º¾ ¼µ½Ï ½µ ¿ÀµÀ²°»¸, ¸ ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ ²Áµ ´¾ º¾½Æ° -- ¸·»¾¶¸ÂÌ Á Á°¼Ë¼ ü½Ë¼ ²¸´¾¼ ²Áµ Á²¾¸
Áº¾À¾Á¿µ»Ëµ Áö´µ½¸Ï ¾ ¾¼, Ǿ ²¾ÀǵÁº°Ï »¸Ç½¾ÁÂÌ Ä¾À¼¸ÀõÂÁÏ ² ´µÂÁ²µ,
¸¼µ½½¾ ² ´µÂÁ²µ, ° ½µ ² ¾ÂÀ¾ÇµÁ²µ, ½µ ² ν¾Á¸ ¸ ö, º¾½µÇ½¾, ½µ ² ·Àµ»¾¼
²¾·À°Áµ, ¸¼µ½½¾ ľÀ¼¸ÀõÂÁÏ, ° ½µ ¾ Ǿ±Ë ¿À¾Á¾ ·°º»°´Ë²°µÂÁÏ ¸»¸ °¼
·°À¾¶´°µÂÁÏ... Ü°»¾ ¾³¾, º¾³´° Ï, ½°º¾½µÆ, ²Ë´¾ÅÁÏ Á¾²Áµ¼, Á°À¸º ¼¾»Ç°»
µÉµ Ƶ»ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó Á¿À¾Á¸», ºÂ¾ °º¸µ ͸ ³¾»¾²°½Ë.
ï ô¸²¸»ÁÏ Á°¼Ë¼ ¸ÁºÀµ½½¸¼ ¾±À°·¾¼. ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ½µ
ô¾Áö¸»ÁÏ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ ÃÁ¿µÅ°¼¸ ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ÃǸµ»µ¼! ×½°µÂµ »¸, ½°´¾ ±ËÂÌ ²
²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ½µ»Î´¸¼Ë¼ ¸ ·°¼º½ÃÂ˼ ǵ»¾²µº¾¼, Ǿ±Ë ½µ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´
Á²¾¸¼ ÃǸµ»µ¼ Á²¾¸¼¸ ÃÁ¿µÅ°¼¸.
ï Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ³¾»¾²°½Ë -- ; À°·Ã¼½°Ï, º¸½¾¸´½°Ï À°Á°,
²¾·½¸ºÈ°Ï ½° ¿»°½µÂµ á°À°ºÈ ² Àµ·Ã»Ì°µ »Ãǵ²ËÅ ¼Ã°Ƹ¹.
-- Ú¸½¾¸´Ë? á¾±°º¸?
Ô°. షü½Ëµ Á¾±°º¾¾±À°·½Ëµ. ã ½¸Å ¾³À¾¼½Ëµ ³¾»¾²Ë, ¾ÂÁδ° -- ³¾»¾²°½Ë.
-- ×½°Ç¸Â, Ûµ²° ·°½¸¼°µÂÁÏ Á¾±°º¾¾±À°·½Ë¼¸... Ô¾±¸»ÁÏ Á²¾µ³¾...
ï ²¾·À°·¸», Ǿ Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Î, ǵ¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ Ûµ²° Áµ¹Ç°Á, ¾´½°º¾,
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ¾½ ³¾»¾²°½°¼¸ ·°½¸¼°»ÁÏ, ¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ÃÁ¿µÅ¾¼.
-- Þ½ ²Áµ³´° »Î±¸» ¶¸²¾Â½ËÅ, -- Áº°·°» ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç, Ï ±Ë» ñµ¶´µ½,
Ǿ µ¼Ã Á»µ´ÃµÂ Á°ÂÌ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¾¼. Ú¾³´° º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î
½°¿À°²¸»° µ³¾ ² Ⱥ¾»Ã ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², Ï ¿À¾ÂµÁ¾²°», º°º ¼¾³, ½¾ ¼µ½Ï ½µ
¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ... Ò¿À¾Çµ¼, °¼ ±Ë»¾ ²Áµ Á»¾¶½µµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÁ»¸ ±Ë Ï ½µ Á°»
¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ...
Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ½°»¸» ¼½µ ² Á°º°½ ¼¾»¾º°. Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì Á´µÀ¶°½½Ë¹
ǵ»¾²µº. ݸº°º¸Å ²¾·³»°Á¾², ½¸º°º¸Å "»µ²°! Ú°º ¶µ! í¾ ±Ë» °º¾¹
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°!" Ú¾½µÇ½¾, ²¿¾»½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ Ûµ²° ½µ ±Ë»
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹...
-- â°º Ǿ ±Ë ²Ë žµ»¸ ÷½°ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï º¾½ºÀµÂ½¾ ? -- Á¿À¾Á¸» ÁµÀ³µ¹
¿°²»¾²¸Ç.
-- ÒÁµ! -- ¾Â²µÂ¸» Ï ±ËÁÂÀ¾, -- º°º¸¼ ¾½ ±Ë». çµ¼ ò»µº°»ÁÏ. á ºµ¼
´Àö¸». çµ¼ Á»°²¸»ÁÏ ² Ⱥ¾»µ. ÒÁµ, Ǿ ²°¼ ·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ.
-- å¾À¾È¾, -- Áº°·°» ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°. --
¿¾¿À¾±ÃÎ.
Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» ¼°»ÌǸº ·°¼º½ÃÂ˹. á Á°¼¾³¾ À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°. í¾ ±Ë»°
¿µÀ²°Ï µ³¾ ǵÀ°, º¾Â¾À°Ï ±À¾Á°»°ÁÌ ² ³»°·°. Ò¿À¾Çµ¼, ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ Í° ½µ
±Ë»° Á»µ´Á²¸µ¼ ÇòÁ²° ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸, ¾ÉÃɵ½¸Ï Á¾±Á²µ½½¾¹ ÃɵÀ±½¾Á¸ ¸»¸
½µÃ²µÀµ½½¾Á¸ ² Áµ±µ. í¾ ±Ë»° Áº¾Àµµ ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ ²Áµ³´° ·°½Ï¾³¾ ǵ»¾²µº°.
Ú°º ±Ã´Â¾ ¾½ ½µ žµ» ÂÀ°Â¸ÂÌ ²Àµ¼Ï ½° ¾ºÀö°ÎɸÅ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½ ±Ë»
¿¾Á¾Ͻ½¾ ¸ ³»Ã±¾º¾ ·°½Ï Á²¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¼¸À¾¼. ÓÀñ¾ ³¾²¾ÀÏ, ; ¼¸À,
º°·°»¾ÁÌ, Á¾Á¾ϻ ¸· ½µ³¾ Á°¼¾³¾ ¸ ²Áµ³¾ ¶¸²¾³¾ ²¾ºÀó -- ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
»Î´µ¹. í¾ ½µ °º¾µ ö Àµ´º¾µ ϲ»µ½¸µ ÁÀµ´¸ Àµ±Ï¸ȵº, ¿À¾Á¾ ¾½ ±Ë»
°»°½Â»¸² ² ;¼, ° ô¸²»Ï»¾ ² ½µ¼ º°º À°· ´Àó¾µ : ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ À°½½µ¹
·°¼º½Ã¾Á¸ ¾½ ¾Å¾Â½¾ ¸ ¿Àϼ¾-°º¸ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²ËÁÂÿ°» ½° ²ÁϺ¾³¾ À¾´°
Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ ¸ ² Ⱥ¾»Ì½¾¼ µ°ÂÀµ , ¾Á¾±µ½½¾ ² µ°ÂÀµ. ݾ, ¿À°²´°, ²Áµ³´°
Á¾»¾. Ò ¿ÌµÁ°Å ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ¾½ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸. Þ±Ëǽ¾ ¾½
´µº»°¼¸À¾²°», ´°¶µ ¿µ» Á ±¾»Ìȸ¼ ²´¾Å½¾²µ½¸µ¼, Á ½µ¾±Ëǽ˼ ´»Ï ½µ³¾ ±»µÁº¾¼
² ³»°·°Å, ¾½ Á»¾²½¾ À°ÁºÀ˲°»ÁÏ ½° ÁƵ½µ, ° ¿¾Â¾¼, Á¾¹´Ï ² ¿°ÀµÀ, Á½¾²°
Á°½¾²¸»ÁÏ Á°¼¸¼ Á¾±¾¹ -- ú»¾½Ç¸²Ë¼, ¼¾»Ç°»¸²Ë¼, ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¼. Ø Â°º¸¼ ¾½
±Ë» ½µ ¾»Ìº¾ Á ÃǸµ»µ¼, ½¾ ¸ Á Àµ±Ï°¼¸, ¸ °º ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ²
ǵ¼ ¶µ Âà¿À¸Ç¸½°. ܾ¶½¾ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Â¾»Ìº¾, Ǿ µ³¾ °»°½Â ² ¾±Éµ½¸¸ Á
¶¸²¾¹ ¿À¸À¾´¾¹ ½°Á¾»Ìº¾ ¿Àµ¾±»°´°» ½°´ ²Áµ¼¸ ¾Á°»Ì½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ µ³¾
´Ãȸ, Ǿ ¾ºÀö°Îɸµ Àµ±Ï° -- ´° ¸ ²¾¾±Éµ ²Áµ »Î´¸ -- ±Ë»¸ µ¼Ã ¿À¾Á¾
½µ¸½ÂµÀµÁ½Ë. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ; ±Ë»¾ ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ -- Í° µ³¾
·°¼º½Ã¾ÁÂÌ, Í° ¿¾³Àöµ½½¾ÁÂÌ ² Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¼¸À ϲ¸»¸ÁÌ ÂËÁÏÇÌÎ
¼¸ºÀ¾Á¾±Ë¸¹ , º¾Â¾À˵ ¾Á°»¸ÁÌ ²½µ ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï ÃǸµ»Ï. ãǸµ»Ì ²Á¿¾¼½¸»
°ºÃÎ ÁƵ½ºÃ: ¿¾Á»µ ¿À¾»¸²½¾³¾ ´¾¶´Ï Ûµ² ž´¸» ¿¾ ´¾À¾¶º°¼ ¿°Àº°, Á¾±¸À°»
ǵÀ²Ïº¾²-²Ë¿¾»·º¾² ¸ ±À¾Á°» ¾±À°Â½¾ ² ÂÀ°²Ã. ൱Ï°¼ ; ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼,
¸ ±Ë»¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å °º¸µ, ºÂ¾ üµ» ½µ ¾»Ìº¾ Á¼µÏÂÌÁÏ, ½¾ ¸ ¶µÁ¾º¾
²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ. ãǸµ»Ì, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º Ûµ²µ ¸ Á°»
Á¾±¸À°ÂÌ ²Ë¿¾»·º¾² ²¼µÁµ Á ½¸¼...
-- ݾ, ±¾ÎÁÌ, ¾½ ¼½µ ½µ ¿¾²µÀ¸». ÒÀÏ´ »¸ ¼½µ ô°»¾ÁÌ Ã±µ´¸ÂÌ µ³¾, Ǿ
Áô̱° ǵÀ²Ïº¾² ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. Ð Ã ½µ³¾ ±Ë»¾ µÉµ ¾´½¾
·°¼µÂ½¾µ º°ÇµÁ²¾: °±Á¾»Î½°Ï ǵÁ½¾ÁÂÌ. ï ½µ ¿¾¼½Î ½¸ ¾´½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë
¾½ Á¾²À°». Ô°¶µ ² ¾¼ ²¾·À°Áµ, º¾³´° ´µÂ¸ ²Àà¾Å¾Â½¾ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾,
¿¾»ÃÇ°Ï ¾Â ²À°½ÌÏ Ç¸Á¾µ, ±µÁº¾ÀËÁ½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. Ð ¾½ ½µ ²À°». Ø ±¾»µµ
¾³¾, ¾½ ¿Àµ·¸À°» µÅ, ºÂ¾ ²ÀµÂ. Ô°¶µ µÁ»¸ ²À°»¸ ±µÁº¾ÀËÁ½¾, ´»Ï ¸½ÂµÀµÁ°.
ï ¿¾´¾·Àµ²°Î, Ǿ ² µ³¾ ¶¸·½¸ ±Ë» º°º¾¹-¾ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° ¾½ ²¿µÀ²Ëµ Á ö°Á¾¼
¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿¾½Ï», Ǿ »Î´¸ Á¿¾Á¾±½Ë ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ¿À°²´Ã. í¾ ¼¾¼µ½Â Ï Â¾¶µ
¿À¾¿ÃÁ¸»... Ò¿À¾Çµ¼, ²ÀÏ´ »¸ ; ²°¼ ½Ã¶½¾. Ò°¼ ²µ´Ì ³¾À°·´¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ
÷½°ÂÌ, º°º ¿À¾º»µ²Ë²°»ÁÏ ² ½µ¼ ±Ã´Ãɸ¹ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³...
Ø ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³ ¿À¾º»µ²Ë²°»ÁÏ
² Ûµ²µ б°»º¸½µ.
Ý°·²°»ÁÏ ³À÷´µ¼ -- ¿¾»µ·°¹ ² ºÃ·¾². ï Á»ÃÈ°» Á Á°¼Ë¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼
²¸´¾¼, ² ½°´»µ¶°É¸Å ¼µÁ°Š²Á°²»Ï»: "°Å, ²¾Â º°º?", Ð ¾´¸½ À°· ´°¶µ
¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ²Ã»Ì³°À½¾µ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ: "ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ; º°º À°· ¾, Ǿ ¼½µ
½Ã¶½¾!". ؽ¾³´° Ï ¾Çµ½Ì ½µ »Î±»Î Á²¾Î ¿À¾ÄµÁÁ¸Î.
߾¾¼ Ï µ³¾ Á¿À¾Á¸»:
-- Ð ´À÷µ¹ à ½µ³¾, ·½°Ç¸Â, ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾?
-- ÔÀ÷µ¹ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼, -- Áº°·°» ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç. -- Ï ½µ
²¸´µ»ÁÏ Á ½¸¼ Á Á°¼¾³¾ ²Ë¿ÃÁº°, ½¾ ´Àó¸µ Àµ±Ï° ¸· µ³¾ ³Àÿ¿Ë ³¾²¾À¸»¸ ¼½µ,
Ǿ ¾½ Á ½¸¼¸ ¾¶µ ½µ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ. ؼ ½µ»¾²º¾ ¾± ;¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ½¾, º°º
Ï ¿¾½Ï», ¾½ ¿À¾Á¾ ú»¾½ÏµÂÁÏ ¾Â ²ÁÂÀµÇ.
Ø ²´Àó µ³¾ ¿À¾À²°»¾.
-- Ýà ¿¾Çµ¼Ã ²°Á ¸½ÂµÀµÁõ ¸¼µ½½¾ Ûµ²? ï ²Ë¿ÃÁ¸» ² Á²µÂ Á¾ Áµ¼Ì´µÁÏÂ
´²° ǵ»¾²µº°. ߾ǵ¼Ã ²°¼ ¸· ½¸Å ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ ¸¼µ½½¾ Ûµ²? ß¾¹¼¸Âµ, Ï ½µ ÁǸ°Î
µ³¾ Á²¾¸¼ Ãǵ½¸º¾¼! ݵ ¼¾³Ã ÁǸ°ÂÌ! í¾ ¼¾Ï ½µÃ´°Ç°! Õ´¸½Á²µ½½°Ï ¼¾Ï
½µÃ´°Ç°! á Á°¼¾³¾ ¿µÀ²¾³¾ ´½Ï ¸ ´µÁÏÂÌ »µÂ ¿¾´ÀÏ´ Ï ¿Ë°»ÁÏ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Á ½¸¼
º¾½Â°ºÂ, žÂÌ Â¾½µ½ÌºÃÎ ½¸Â¾ÇºÃ ¿À¾ÂϽÃÂÌ ¼µ¶´Ã ½°¼¸. ï ´Ã¼°» ¾ ½µ¼ ² ´µÁÏÂÌ
À°· ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾ »Î±¾¼ ´Àó¾¼ Á²¾µ¼ Ãǵ½¸ºµ. ï ²Ë²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ½°¸·½°½ºÃ, ½¾
²Áµ, ±Ãº²°»Ì½¾ ²Áµ, Ǿ Ï ¿Àµ´¿À¸½¸¼°», ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ²¾ ·»¾...
-- áµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç! -- Áº°·°» Ï. -- Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? б°»º¸½ --
²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, Ãǵ½Ë¹ ²ËÁ¾º¾³¾ º»°ÁÁ°, Ï »¸Ç½¾ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ½¸¼...
-- Ø º°º ²Ë µ³¾ ½°È»¸?
-- ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°, ͽÂ÷¸°ÁÂ... í¾ º°º À°· ±Ë»° ¿µÀ²°Ï
ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï º ³¾»¾²°½°¼. Õ³¾ ²Áµ °¼ Ƶ½¸»¸, Á°¼ º¾¼¾² ²¾·»°³°» ½° ½µ³¾ °º¸µ
½°´µ¶´Ë... Ø ¾½¸ ¾¿À°²´°»¸ÁÌ, ͸ ½°´µ¶´Ë, ·°¼µÂ̵!
-- ã ¼µ½Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¼°»¸½°, -- Áº°·°» ¾½. -- Á°¼°Ï À°½½ÏÏ ¼°»¸½° ²
Àµ³¸¾½µ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ, ¿À¾Èà ²°Á...
ï ¾ÁµºÁÏ ¸ ¿À¸½Ï» ±»Î´Æµ Á ¼°»¸½¾¹.
-- Ó¾»¾²°½Ë... -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á ³¾ÀµÇÌÎ. -- ²¾·¼¾¶½¾, ²¾·¼¾¶½¾. ݾ,
²¸´¸Âµ »¸, Ï ¸ Á°¼ ·½°Î, Ǿ ¾½ °»°½Â»¸². ⾻̺¾ ¼¾µ¹-¾ ·°Á»Ã³¸ ½¸º°º¾¹ ²
;¼ ½µÂ...
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë ¼¾»Ç° ¿¾µ´°»¸ ¼°»¸½Ã Á ¼¾»¾º¾¼. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ
¾½ ²¾Â Áµ¹Ç°Á, Á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂà ¿µÀµ²µ´µÂ À°·³¾²¾À ½° ¼µ½Ï. Þ½ ϲ½¾ ½µ
Á¾±¸À°»ÁÏ ±¾»Ìȵ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ »Ì²µ б°»º¸½µ, ¸ ¿À¾ÁÂ°Ï ²µ¶»¸²¾ÁÂÌ ÂÀµ±¾²°»°
µ¿µÀÌ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾±¾ ¼½µ. ï ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»:
-- Þǵ½Ì ²°¼ ±»°³¾´°Àµ½, ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç. ÒË ´°»¸ ¼½µ ¼°ÁÁà ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾
¼°ÂµÀ¸°»°. Õ´¸½Á²µ½½¾ ¾»Ìº¾ ¶°»Ì, Ǿ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´À÷µ¹. ï ¾Çµ½Ì
À°ÁÁǸÂ˲°» ½°¹Â¸ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì µ³¾ ´Àó°.
-- ï ¼¾³Ã, µÁ»¸ ž¸µ, ½°·²°ÂÌ ²°¼ ¸¼µ½° µ³¾ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¾²... -- ¾½
·°¼¾»Ç°» ¸ ²´Àó Áº°·°»: -- ²¾Â Ǿ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ½°¹Â¸ ¼°¹Î ³»Ã¼¾²Ã.
ÒËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ° µ³¾ ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»¾. á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ ¸¼µ½½¾ ¾½ Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼½¸», º°º¸µ °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸ ²¾·½¸º»¸ à ½µ³¾
² Á²Ï·¸ Á ͸¼ ¸¼µ½µ¼, ½¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ ½°²µÀ½Ïº°, Ǿ Á°¼Ëµ
½µ¿À¸Ï½˵. Þ½ ´°¶µ ²µÁÌ ¿¾Èµ» ±ÃÀ˼¸ ¿Ï½°¼¸.
-- 躾»Ì½°Ï ¿¾´Àó°? -- Á¿À¾Á¸» Ï, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ.
-- ݵÂ, -- Áº°·°» ¾½. -- ¾ µÁÂÌ ¾½°, º¾½µÇ½¾, ÃǸ»°ÁÌ ² ½°Èµ¹ Ⱥ¾»µ.
Ü°¹Ï ӻü¾²°. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° Á°»° ¿¾Â¾¼ ¸Á¾À¸º¾¼.
1 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ü°»µ½Ìº¸¹ ¸½Æ¸´µ½Â Á ï´²¸³¾¹ ܸŰ¹»¾²½¾¹.
Ò 19.13 ï ²µÀ½Ã»ÁÏ º Áµ±µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ Ü°¹Î ӻü¾²Ã, ¸Á¾À¸º°. ݵ
¿À¾È»¾ ¸ ¿Ï¸ ¼¸½ÃÂ, º°º ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Ï º°À¾Ǻ° »µ¶°»° ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹.
Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²° ±Ë»° ½° ÂÀ¸ ³¾´° ¼¾»¾¶µ Û̲° б°»º¸½°. ß¾Á»µ
Ⱥ¾»Ë ¾½° ¾º¾½Ç¸»° ºÃÀÁË ¿µÀÁ¾½°»° ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ¿À¸ ÚÞÜÚÞݵ-1 ¸ ÁÀ°·Ã ¿À¸½Ï»°
ÃÇ°Á¸µ ² ¿µÇ°»Ì½¾ ·½°¼µ½¸Â¾¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ú¾²Çµ³", ° ·°Âµ¼ ¿¾ÁÂÿ¸»° ½°
¸Á¾À¸ÇµÁº¾µ ¾Â´µ»µ½¸µ Á¾À±¾½½Ë. ῵Ƹ°»¸·¸À¾²°»°ÁÌ ²½°Ç°»µ ¿¾ À°½½µ¹ Í¿¾Åµ
¿µÀ²¾¹ Ýâà, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ·°½Ï»°ÁÌ ¸Á¾À¸µ¹ ¿µÀ²ËÅ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ã
½µµ ±Ë» Á˽ â¾¹²¾ ӻü¾² ¾´¸½½°´Æ°Â¸ »µÂ, ° ¾ ¼Ã¶µ ¾½° ½µ Á¾¾±É°»° ½¸Çµ³¾. Ò
½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï -- ¾ Çô¾! -- ¾½° À°±¾Â°»° Á¾ÂÀô½¸º¾¼ Á¿µÆľ½´° ¼Ã·µÏ
²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, º¾Â¾À˹ À°Á¿¾»°³°»ÁÏ ² ÂÀµÅ º²°À°»°Å ¾Â ½°Á, ½° ¿»¾É°´¸
·²µ·´Ë. Ø ¶¸»° ¾½° Á¾²Áµ¼ ½µ¿¾´°»µºÃ -- ½° л»µµ º°½°´Áº¸Å µ»µ¹.
ï ¿¾·²¾½¸» µ¹ ½µ¼µ´»µ½½¾. Ý° ͺÀ°½µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ÁµÀ̵·½°Ï ±µ»¾±ÀËÁ°Ï
»¸Ç½¾ÁÂÌ Á¾ ²·´µÀ½ÃÂ˼ ¾±»Ã¿»µ½½Ë¼ ½¾Á¾¼, ¾ºÀöµ½½Ë¼ ±¾³°Â˼¸ À¾ÁÁ˿ϼ¸
²µÁ½Ãȵº. ݵÁ¾¼½µ½½¾ ; ±Ë» â¾¹²¾ -- ӻü¾² ¼»°´È¸¹. Ó»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï
¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ Áµ²µÀ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¾½ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ¼°¼Ë ½µÂ ´¾¼°, Ǿ ¾½°
Á¾±¸À°»°ÁÌ ±ËÂÌ ´¾¼°, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾·²¾½¸»° ¸ Áº°·°»°, Ǿ ²µÀ½µÂÁÏ ·°²ÂÀ°
¿Àϼ¾ ½° À°±¾ÂÃ. ç¾ µ¹ ¿µÀµ´°ÂÌ? ï Áº°·°», Ǿ ½¸Çµ³¾ ¿µÀµ´°²°ÂÌ ½µ ½°´¾, ¸
¿¾¿À¾É°»ÁÏ.
â°º. ßÀ¸´µÂÁÏ ¶´°ÂÌ ´¾ ÃÂÀ°, ° ÃÂÀ¾¼ ¾½° ±Ã´µÂ ´¾»³¾ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ºÂ¾ ¶µ
; °º¾¹, Ûµ² б°»º¸½, ¸ ·°Âµ¼, ²Á¿¾¼½¸², Áº°¶µÂ Á¾ ²·´¾Å¾¼, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ
Á»ËÅ°»° ¾ ½µ¼ ²¾Â öµ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ.
Û°´½¾. ã ¼µ½Ï ² Á¿¸Áºµ ¿µÀ²¾¾ÇµÀµ´½¸º¾² ¾Á°²°»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ ǵ»¾²µº, ½°
º¾Â¾À¾³¾, ²¿À¾Çµ¼, ½¸º°º¸Å ¾Á¾±ËÅ ½°´µ¶´ Ï ²¾·»°³°ÂÌ ½µ ¾Á¼µ»¸²°»ÁÏ. Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ¿¾Á»µ ǵ²µÀÂ̲µº¾²¾¹ À°·»Ãº¸ »Î´¸ ¾Å¾Â½¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Á À¾´¸Âµ»Ï¼¸,
¾Çµ½Ì Ç°Á¾ -- Á¾ Á²¾¸¼ ÃǸµ»µ¼, ½µÀµ´º¾ -- Á¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¼¸ ´À÷Ìϼ¸, ½¾ »¸ÈÌ
² º°º¸Å-¾ ¾Á¾±µ½½ËÅ, Ï ±Ë Áº°·°» -- Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ ¿°¼ÏÂÌ ²¾·²À°É°µÂ
¸Å º Á²¾µ¼Ã Ⱥ¾»Ì½¾¼Ã ²À°ÇÃ. âµ¼ ±¾»µµ, µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ, Ǿ ; Ⱥ¾»Ì½Ë¹ ²À°Ç
¿Àµ±Ë²°µÂ ² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸, ² ³»Ãȸ, ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ ¿»°½µÂË, ° ½Ã»Ì-Á²Ï·Ì,
Á¾³»°Á½¾ Á²¾´ºµ, öµ ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì À°±¾Â°µÂ ½µÃ²µÀµ½½¾ ¸·-·° ĻκÂðƸ¹
½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾ ¿¾»Ï.
ݾ ¼½µ ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ. ᵹǰÁ ² ¼°½°¾Áµ ±Ë» ´µ½Ì, ¸
µÁ»¸ ö ²¾¾±Éµ ·²¾½¸ÂÌ, ¾ ·²¾½¸ÂÌ ½°´¾ ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á.
ܽµ ¿¾²µ·»¾. ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° Ûµº°½¾²° ¾º°·°»°ÁÌ º°º À°· ² ¿Ã½ºÂµ
Á²Ï·¸, ¸ Ï Á¼¾³ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µÎ ½µ¼µ´»µ½½¾, ½° Ǿ ½¸º°º ½µ À°ÁÁǸÂ˲°».
ÑË»¾ à ﴲ¸³¸ ܸŰ¹»¾²½Ë ¿¾»½¾µ, ´¾ ±»µÁº° ·°³¾Àµ»¾µ »¸Æ¾ Á ¿ËȽ˼ µ¼½Ë¼
ÀüϽƵ¼, º¾ºµÂ»¸²Ëµ ϼ¾Çº¸ ½° ɵº°Å, Á¸ÏÎɸµ Á¸½¸µ ³»°·º¸ ¸ ¼¾É½°Ï È°¿º°
Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ²¾»¾Á. Þ½° ¾±»°´°»° º°º¸¼-¾ ÂÀô½¾Ã»¾²¸¼Ë¼, ½¾ ¾Çµ½Ì
¼¸»Ë¼ ´µÄµºÂ¾¼ ÀµÇ¸ ¸ ³»Ã±¾º¸¼ ±°ÀŰ½˼ ³¾»¾Á¾¼, ½°²¾´¸²È¸¼ ½° Á¾²µÀȵ½½¾
½µÃ¼µÁ½˵ ¸³À¸²Ëµ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ Í° ´°¼° ¼¾³»° ¿À¸
¶µ»°½¸¸ ²ÁºÀö¸ÂÌ ³¾»¾²Ã º¾¼Ã ó¾´½¾. Ø, ¿¾ ²Áµ¼Ã ²¸´½¾, ºÀö¸»°.
ï ¸·²¸½¸»ÁÏ, ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ¸ ¸·»¾¶¸» µ¹ Á²¾Î »µ³µ½´Ã. Þ½° ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ,
²Á¿¾¼¸½°Ï, Á´²¸½Ã»° Á¾±¾»¸½Ëµ ±À¾²¸.
-- Ûµ² б°»º¸½?... Ûµ²° б°»º¸½... ßÀ¾Á¸µ, º°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
-- Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
-- ßÀ¾Á¸µ, Ü°ºÁ¸¼, Ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï»°. ÒË ²ËÁÂÿ°µÂµ ¾Â Áµ±Ï »¸Ç½¾
¸»¸ º°º ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì º°º¾¹-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸?
-- Ô° º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ... ï ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Á ¸·´°Âµ»ÌÁ²¾¼, ¾½¸
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ...
-- ݾ ²Ë Á°¼¸ -- ¿À¾Á¾ ¶ÃÀ½°»¸Á ¸»¸ ²Áµ-°º¸ À°±¾Â°µÂµ ³´µ-½¸±Ã´Ì. ݵ
±Ë²°µÂ ¶µ °º¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸ -- ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ...
ï ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ŸŸº½Ã», »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°Ï, º°º ±ËÂÌ.
-- Ò¸´¸Âµ »¸, ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°, ; ´¾²¾»Ì½¾ ÂÀô½¾ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ...
ÞÁ½¾²½°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï à ¼µ½Ï... Ý-½Ã, ¿¾¶°»Ã¹, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À... å¾ÂÏ, º¾³´° Ï
½°Ç¸½°» À°±¾Â°ÂÌ, °º¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸ µÉµ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¾. Ò ½µ´°»µº¾¼ ¿À¾È»¾¼ Ï
-- Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°... Ô° ¸ Áµ¹Ç°Á Á²Ï·°½ Á ½¸¼ ² ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ...
-- ãÈ»¸ ½° ²¾»Ì½Ëµ Å»µ±°? -- Áº°·°»° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°.
Þ½° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã û˱°»°ÁÌ, ½¾ µ¿µÀÌ ² µµ û˱ºµ ½µ Ų°Â°»¾ ǵ³¾-¾
¾Çµ½Ì ²°¶½¾³¾. Ø ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï -- ²µÁ̼° ¸ ²µÁ̼° ¾±Ëǽ¾³¾.
ÒË ·½°µÂµ, Ü°ºÁ¸¼, -- Áº°·°»° ¾½°, -- Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Á ²°¼¸ ¿¾³¾²¾ÀÎ
¾ Ûµ²µ б°»º¸½µ, ½¾ Á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï -- ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. Ô°²°¹Âµ, Ï
²°¼ ¿¾·²¾½Î... çµÀµ· Ç°Á-¿¾»Â¾À°.
Þ½° ²Áµ µÉµ û˱°»°ÁÌ, ¸ Ï ¿¾½Ï», ǵ³¾ ½µ Ų°Â°µÂ µ¿µÀÌ ² µµ û˱ºµ,
-- Á°¼¾¹ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾Á¸.
-- ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï. -- º°º ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½¾...
-- Ø·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
-- ݵÂ, ; ²Ë ´¾»¶½Ë ¼µ½Ï ¸·²¸½¸ÂÌ...
Þ½° ·°¿¸Á°»° ½¾¼µÀ ¼¾µ³¾ º°½°»°, ¸ ¼Ë À°ÁÁ°»¸ÁÌ. áÂÀ°½½Ë¹ º°º¾¹-¾
¿¾»ÃǸ»ÁÏ À°·³¾²¾À. Ỿ²½¾ ¾½° ÷½°»° ¾ÂºÃ´°-¾, Ǿ Ï ²ÀÃ. ï ¿¾Éÿ°» Ãȸ.
ãȸ à ¼µ½Ï ³¾Àµ»¸. ßÀ-À-À¾º»ÏÂ°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï... "¸ ½°Ç°»°ÁÌ Á°¼°Ï
ò»µº°Âµ»Ì½°Ï ¸· ¾Å¾Â -- ¾Å¾Â° ½° ǵ»¾²µº°..." Þ Âµ¼¿¾À°, ¾ ¼¾ÀµÁ! Ú°º ¾½¸
Ç°Á¾ ²Áµ-°º¸ ¾È¸±°»¸ÁÌ, ͸ º»°ÁÁ¸º¸... Û°´½¾, ¿¾´¾¶´µ¼. Ø ²µ´Ì ¿À¸´µÂÁÏ,
½°²µÀ½¾µ, »µÂµÂÌ ² ; ¼°½°¾Á. ï ·°¿À¾Á¸» Á²¾´ºÃ. ÝûÌ-Á²Ï·Ì ±Ë»°
¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾¹. â¾³´° Ï ·°º°·°» ÁÂÀ°Â¾»µÂ, À°ÁºÀË» ¿°¿ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
Ǹ°ÂÌ ¾Âǵ Û̲° б°»º¸½° ¾± ¾¿µÀ°Æ¸¸ "ܵÀ²˹ ¼¸À".
ï ÃÁ¿µ» ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ÁÂÀ°½¸Æ ¿ÏÂÌ, ½µ ±¾»Ìȵ. Ò ´²µÀÌ ÁÂú½Ã»¸, ¸ ǵÀµ·
¿¾À¾³ È°³½Ã» íºÁµ»µ½Æ. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ.
Ý°¼ Àµ´º¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ íºÁµ»µ½Æ° ¸½°Çµ, º°º ·° µ³¾ Á¾»¾¼, ¸
²Áµ³´° º°º-¾ ·°±Ë²°µÈÌ, º°º°Ï ; º¾Á»ϲ°Ï ³À¾¼°´¸½°. ѵ·Ã¿ÀµÇ½¾ ±µ»°Ï
¿¾»¾Â½Ï½°Ï ¿°À° ±¾»Â°»°ÁÌ ½° ½µ¼, º°º ½° ²µÈ°»ºµ, ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë»¾ ² ½µ¼ Ǿ-¾
¾Â ƸÀº°Ç° ½° ž´Ã»ÏÅ, žÂÏ ´²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¸ ó»¾²°Â˼¸.
-- áÏ´Ì, -- Áº°·°» ¾½, Á»¾¶¸»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼ ¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹.
ï ¾¶µ ¿¾Á¿µÈ½¾ Áµ».
-- Ô¾º»°´Ë²°¹. -- ¿À¸º°·°» ¾½.
ï ´¾»¾¶¸».
-- í¾ ²Áµ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ½µ¿À¸Ï½˼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼.
-- ß¾º° ²Áµ.
-- ß»¾Å¾. -- Áº°·°» ¾½.
-- â°º ö ¸ ¿»¾Å¾, íºÁµ»µ½Æ... -- Áº°·°» Ï.
-- ß»¾Å¾! Ý°Á°²½¸º üµÀ. РȺ¾»Ì½Ëµ ´À÷ÌÏ? ï ²¸¶Ã, ¾½¸ à µ±Ï ´°¶µ ½µ
·°¿»°½¸À¾²°½Ë! Ð µ³¾ ¾´½¾º°È½¸º¸ ¿¾ Ⱥ¾»µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²?
-- Ú Á¾¶°»µ½¸Î, íºÁµ»µ½Æ, à ½µ³¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ ±Ë»¾ ´À÷µ¹. Ò
¸½ÂµÀ½°Âµ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ° Ǿ º°Á°µÂÁÏ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾²...
-- ã²¾»Ì ¼µ½Ï ¾Â ͸ŠÀ°ÁÁö´µ½¸¹. ßÀ¾²µÀÌ ²Áµ. Ø ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ. ßÀ¸
ǵ¼ ·´µÁÌ ´µÂÁº¸¹ ²À°Ç, ½°¿À¸¼µÀ?
-- ï Á°À°ÎÁÌ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ²Áµ. -- Áº°·°» Ï, ½°Ç¸½°Ï ·»¸ÂÌÁÏ.
-- ã µ±Ï ½µÂ ²Àµ¼µ½¸ ¼¾Â°ÂÌÁÏ ½° ÁÂÀ°Â¾»µÂ°Å. ×°½¸¼°¹ÁÏ °ÀŸ²°¼¸, ° ½µ
¿¾»µÂ°¼¸.
-- ÐÀŸ²°¼¸ Ï Â¾¶µ ·°¹¼ÃÁÌ. ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ·°½ÏÂÌÁÏ ´°¶µ ͸¼ ³¾»¾²°½¾¼.
鵺½¾¼. ݾ à ¼µ½Ï ½°¼µÇµ½ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º... ï ²¾²Áµ ½µ ÁǸ°Î, Ǿ
´µÂÁº¸¹ ²À°Ç -- ; Á¾²Áµ¼ ö ¿ÃÁÂ°Ï ÂÀ°Â° ²Àµ¼µ½¸...
-- ß¾¼¾»Ç¸-º°, -- Áº°·°» ¾½. -- ´°¹ ¼½µ ²¾¹ Á¿¸Á¾º.
Þ½ ²·Ï» Á¿¸Á¾º ¸ ´¾»³¾ ¸·ÃÇ°» µ³¾, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾Èµ²µ»¸²°Ï
º¾Á»ϲ˼ ½¾Á¾¼. ï ³¾»¾²Ã ³¾Â¾² ±Ë» ´°ÂÌ ½° ¾ÂÁµÇµ½¸µ, Ǿ ¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°
º°ºÃÎ-¾ ¾´½Ã ÁÂÀ¾ÇºÃ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µµ, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°·. ߾¾¼ ¾½ ²µÀ½Ã» ¼½µ
»¸Á¾º ¸ Áº°·°»:
-- 鵺½ -- ; ½µ¿»¾Å¾. Ø »µ³µ½´° ²¾Ï ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ. Ð ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ --
¿»¾Å¾. âË ¿¾²µÀ¸», Ǿ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´À÷µ¹. í¾ ½µ²µÀ½¾. âÀ¸Á°½ ±Ë» µ³¾
´Àó¾¼, žÂÏ ² ¿°¿ºµ ÂË ½µ ½°¹´µÈÌ ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾. Øɸ. Ø ÍÂÃ... ӻü¾²Ã...
í¾ ¾¶µ žÀ¾È¾. ÕÁ»¸ à ½¸Å °¼ ±Ë»° »Î±¾²Ì, ¾ ; È°½Á. Ð Ûµº°½¾²Ã ¾Á°²Ì.
í¾ µ±µ ½µ ½Ã¶½¾.
-- ݾ ¾½° ¶µ ²Áµ À°²½¾ ¿¾·²¾½¸Â!
-- ݵ ¿¾·²¾½¸Â. -- Áº°·°» ¾½.
ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ÚÀó»Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³»°·° ½µ ¼¸³°»¸, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ
´°, »µº°½¾²° ½µ ¿¾·²¾½¸Â.
-- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, íºÁµ»µ½Æ, -- Áº°·°» Ï. -- ²°¼ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï À°±¾Â°»
±Ë ²ÂÀ¾µ ÃÁ¿µÈ½µ¹, µÁ»¸ ±Ë ·½°», ² ǵ¼ Âà´µ»¾?
ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¾½ ¾ÂÀµ¶µÂ: "½µ º°¶µÂÁÏ". Ò¾¿À¾Á ¼¾¹ ±Ë» ǸÁ¾
À¸Â¾À¸ÇµÁº¸¼... ï ¿À¾Á¾ žµ» ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ µ¼Ã, Ǿ °Â¼¾ÁĵÀ°
°¸½Á²µ½½¾Á¸, ¾ºÀö°²È°Ï Û̲° б°»º¸½°, ½µ ¾Á°»°ÁÌ ¼½¾Î ½µ·°¼µÇµ½½¾¹ ¸
¼µÈ°µÂ ¼½µ.
ݾ ¾½ Áº°·°» ´Àó¾µ.
-- ݵ ·½°Î. ß¾»°³°Î, Ǿ ½µÂ. ÒÁµ À°²½¾ Ï ¿¾º° ½µ ¼¾³Ã ½¸Çµ³¾ Áº°·°ÂÌ.
Ô° ¸ ½µ žÇÃ.
-- â°¹½° »¸Ç½¾Á¸? -- Á¿À¾Á¸» Ï.
-- Ô°, -- Áº°·°» ¾½. -- °¹½° »¸Ç½¾Á¸.
Ø· ¾Âǵ° Û̲° б°»º¸½°.
...º ÔµÁϸ Ç°Á°¼ ¿¾ÀÏ´¾º ´²¸¶µ½¸Ï ÃÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾. Ø´µ¼
¿¾ÁµÀµ´¸½µ û¸ÆË: ²¿µÀµ´¸ ¿¾ ¾Á¸ ¼°ÀÈÀð -- 鵺½, ·° ½¸¼ ¸ »µ²µµ -- Ï. ÞÂ
¿À¸½Ï¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ´²¸¶µ½¸Ï -- ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º Áµ½°¼ -- ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂÀ¾ÂðÀË ·°²°»µ½Ë ¾ÁË¿°²Èµ¹ÁÏ ÈÂú°ÂÃÀº¾¹, ±¸Â˼¸ º¸À¿¸Ç°¼¸,
¾Áº¾»º°¼¸ ¾º¾½½¾³¾ Áµº»°, ¿À¾À¶°²µ²Èµ¹ ºÀ¾²µ»Ì½¾¹ ¶µÁÂÌÎ, ¸ öµ ´²°¶´Ë
¾±»¾¼º¸ º°À½¸·¾² ±µ· ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë ¾±ÀÃȸ²°»¸ÁÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ½°¼ ½°
³¾»¾²Ë.
ß¾³¾´° ½µ ¼µ½ÏµÂÁÏ, ½µ±¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ² ÂÃÇ°Å, ½°»µÂ°µÂ ¿¾À˲°¼¸ ²»°¶½Ë¹
µ¿»Ë¹ ²µÂµÀ, ³¾½¸Â ¿¾ À°·±¸Â¾¹ ¼¾Á¾²¾¹, ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ¼ÃÁ¾À, Àϱ¸Â
²¾½ÎÇÃÎ ²¾´Ã ² ǵÀ½ËÅ ·°Á¾¹½ËÅ »Ã¶°Å. Ý°»µÂ°ÎÂ, À°ÁÁµ¸²°ÎÂÁÏ ¸ Á½¾²°
½°»µÂ°Î ¿¾»Ç¸É° º¾¼°À¾². èÂÃÀ¼¾²Ëµ ²¾»½Ë º¾¼°À¾². 浻˵ º¾¼°À¸½Ëµ Á¼µÀǸ.
Þǵ½Ì ¼½¾³¾ ºÀËÁ. ݵ¿¾½Ï½¾, ǵ¼ ¾½¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ ² ;¹ º°¼µ½½¾¹ ¿ÃÁÂ˽µ. à°·²µ
Ǿ ·¼µÏ¼¸. ×¼µ¹ ¾¶µ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾, ¾Á¾±µ½½¾ ²±»¸·¸ º°½°»¸·°Æ¸¾½½ËÅ »Îº¾²,
³´µ ¾½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ² Á¿Ã°½½Ëµ ȵ²µ»ÏɸµÁÏ º»Ã±º¸. çµ¼ ¿¸Â°ÎÂÁÏ ·´µÁÌ ·¼µ¸
-- ¾¶µ ½µ¿¾½Ï½¾. à°·²µ Ǿ ºÀËÁ°¼¸.
Ó¾À¾´ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¸ ´°²½¾ ¿¾º¸½ÃÂ. â¾Â ǵ»¾²µº, º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ½°
¾ºÀ°¸½µ, ±Ë», º¾½µÇ½¾, Áü°Áȵ´È¸¹ ¸ ·°±Àµ» Áδ° Á»ÃÇ°¹½¾.
á¾¾±Éµ½¸µ ¾Â ³Àÿ¿Ë Àͼ° ¶µ»Âß½°. Þ½ ¿¾º° ²¾¾±Éµ ½¸º¾³¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸».
Þ½ ² ²¾Á¾À³µ ¾Â Á²¾µ¹ Á²°»º¸ ¸ º»Ï½µÂÁÏ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¸½´µºÁ
·´µÈ½µ¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ´¾ ²Â¾À¾³¾ ·½°º°. ï ¿Ë°ÎÁÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
ÍÂà Á²°»ºÃ -- ³¸³°½ÂÁºÃÎ, ±µ· ½°Ç°»° ¸ ±µ· º¾½Æ°, ·°²°»¸²ÈÃÎ ¿¾»¼¸À°. ã ¼µ½Ï
¿¾À¸ÂÁÏ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, ¸ Ï ¿µÀµÁ°Π¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ.
ܸ¼¸ºÀ¸´½Ë¹ º¾¼±¸½µ·¾½ À°±¾Â°µÂ ½µÃ´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾. װɸ½°Ï ¾ºÀ°Áº°,
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÉ°Ï Ä¾½Ã, ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ ½° ¼¸¼¸ºÀ¸´µ Á ·°´µÀ¶º¾¹ ½° ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ, °
¸½¾³´° ¸ ²¾²Áµ ½µ ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ, ° ²¼µÁ¾ ½µµ ²¾·½¸º°Î ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË ¸
ÏÀº¾Á¸ ¿Ï½° Á°¼ËŠǸÁÂËÅ Á¿µºÂÀ°»Ì½ËŠƲµÂ¾². Ý°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ·´µÁÌ ²
°Â¼¾ÁĵÀµ µÁÂÌ Ç¾-¾ °º¾µ, Ǿ Á±¸²°µÂ Á ¾»ºÃ ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°½½Ë¹ Ÿ¼¸·¼
;³¾ ²µÉµÁ²°. íºÁ¿µÀÂË º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ º°¼ÃĻ϶½¾¹ µŽ¸ºµ ¾Âº°·°»¸ÁÌ ¾Â
½°´µ¶´Ë ¾Â»°´¸ÂÌ À°±¾Âà º¾¼±¸½µ·¾½° ´¸Á°½Æ¸¾½½¾. Þ½¸ ´°Î ¼½µ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸,
º°º ¿À¾¸·²µÁ¸ Àµ³Ã»¸À¾²ºÃ ½° ¼µÁµ. ï Á»µ´ÃΠ͸¼ Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï¼, ²
Àµ·Ã»Ì°µ ǵ³¾ º¾¼±¸½µ·¾½ ¼¾¹ µ¿µÀÌ À°·Àµ³Ã»¸À¾²°½ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
á¾¾±Éµ½¸µ ¾Â ³Àÿ¿Ë ÍÁ¿°´Ë. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¿À¸ ²ËÁ°´ºµ ² Âü°½µ ¾½¸
¿À¾¼°Å½Ã»¸ÁÌ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾¼µÂÀ¾²: ½¸ ²¾·´µ»°½½ËÅ ¿¾»µ¹, ½¸ ¿¾Áµ»µ½¸¹,
·°¼µÇµ½½ËÅ Á ¾À±¸ÂË, ¾½¸ ½µ ½°±»Î´°ÎÂ. Ý°±»Î´°Î ¾ºµ°½ ¸ ¿¾±µÀµ¶Ìµ, ¿¾ºÀ˾µ
º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹ ȸÀ¸½Ë ¿¾»¾Á¾¹ ǵÀ½¾¹ º¾À¾ÁÂË -- ¿¾Å¾¶µ, ·°ÁÂ˲ȸ¼ ¼°·Ã¾¼. ã
¼µ½Ï Á½¾²° ¿¾À¸ÂÁÏ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
íºÁ¿µÀÂË º°Âµ³¾À¸ÇºÁº¸ ¿À¾ÂµÁÂÃΠ¿À¾Â¸² ÀµÈµ½¸Ï ÍÁ¿°´Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
¾Âº»ÎǸÂÌ º°¼ÃĻ϶. Ü°»µ½Ìº¸¹, ½¾ Èü½Ë¹ Áº°½´°»ÌǸº ² ÍĸÀµ. 鵺½ ²¾ÀÇ»¸²¾
·°¼µÇ°µÂ:
-- ßÀµÁ»¾²ÃÂ°Ï Çµ»¾²µÇµÁº°Ï µŽ¸º°! ἵȽ¾.
Ý° ½µ¼ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ º¾¼±¸½µ·¾½°, ¸ ½µÂ ½° ½µ¼ Â϶µ»¾³¾ È»µ¼° Á
¿Àµ¾±À°·¾²°Âµ»Ï¼¸, žÂÏ ²Áµ ; ±Ë»¾ ´»Ï ½µ³¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¾. Þ½
¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾, º°º ¾±Ëǽ¾, ±µ· ¾±ê-- ÏÁ½µ½¸Ï ¿À¸Ç¸½.
Þ½ ±µ¶¸Â ¿¾ ¿¾»ÃÁµÀ¾¹ ¾Áµ²¾¹ »¸½¸¸ ¿À¾Á¿µºÂ° ²À°·²°»ºÃ, Á»µ³º° ·°½¾ÁÏ
·°´½¸µ ½¾³¸, º°º ; ´µ»°Î ¸½¾³´° ½°È¸ Á¾±°º¸, ¾»ÁÂ˹, ¼¾Å½°Â˹, Á
¾³À¾¼½¾¹ ºÀó»¾¹ ³¾»¾²¾¹, º°º ²Áµ³´° ¿¾²µÀ½Ã¾¹ ²»µ²¾, °º Ǿ ¿À°²Ë¼ ³»°·¾¼
¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ÁÂÀ¾³¾ ²¿µÀµ´, ° Ûµ²Ë¼ Á»¾²½¾ ±Ë º¾Á¸ÂÁÏ ½° ¼µ½Ï. Ý° ·¼µ¹ ¾½ ½µ
¾±À°É°µÂ ²½¸¼°½¸Ï ²¾²Áµ, º°º ¸ ½° º¾¼°À¾², ° ²¾Â ºÀËÁË µ³¾ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ, ½¾
¾»Ìº¾ Á ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï. Ò¿À¾Çµ¼, Áµ¹Ç°Á ¾½ ÁËÂ.
ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾½ öµ Á´µ»°» ´»Ï Áµ±Ï º¾µ-º°º¸µ ²Ë²¾´Ë ¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã
³¾À¾´°, ¸, ²¾·¼¾¶½¾, ¿¾ ¿¾²¾´Ã ²Áµ¹ ;¹ ¿»°½µÂË. Þ½ À°²½¾´ÃȽ¾ ú»¾½¸»ÁÏ ¾Â
¾Á¼¾ÂÀ° ½° ´¸²¾ Á¾ÅÀ°½¸²Èµ³¾ÁÏ ¾Á¾±½Ïº° ² Áµ´Ì¼¾¼ º²°À°»µ, Á¾²µÀȵ½½¾
½µÃ¼µÁ½¾³¾ Á²¾µ¹ ºÀ°Á¾Â¾¹ ¸ Í»µ³°½Â½¾ÁÂÌÎ ÁÀµ´¸ ¾±¾´À°½½ËÅ ²Àµ¼µ½µ¼ Á»µ¿ËÅ,
·°À¾ÁȸŠ´¸º¸¼ ¿¾»·Ã½¾¼ ·´°½¸¹. Þ½ ¾»Ìº¾ ±Àµ·³»¸²¾ ¾±½ÎÅ°» ´²ÃżµÂÀ¾²Ëµ
º¾»µÁ° ²¾µ½½¾¹ ±À¾½¸À¾²°½½¾¹ ¼°È¸½Ë, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ¸ Á²µ¶¾ ²¾½ÏÎɵ¹ ±µ½·¸½¾¼,
¿¾»Ã¿¾³Àµ±µ½½¾¹ ¿¾´ À°·²°»¸½°¼¸ ÀÃŽòȵ¹ Áµ½Ë, ¸ ¾½ ±µ· ²ÁϺ¾³¾
»Î±¾¿ËÂÁ²° ½°±»Î´°» ·° Áü°Áȵ´Èµ¹ ¿»ÏÁº¾¹ ´°²µÈ½µ³¾ ±µ´½Ï³¸-°±¾À¸³µ½°,
º¾Â¾À˹ ²ËÁº¾Ç¸» ½° ½°Á, ·²µ½Ï ±Ã±µ½Ç¸º°¼¸, ³À¸¼°Á½¸Ç°Ï, ²µÁÌ ²
À°·²µ²°ÎɸÅÁÏ À°·½¾Æ²µÂ½ËŠ¾ »¸ »¾Å¼¾ÂÌÏÅ, ¾ »¸ »µ½Â°Å. ÒÁµ ͸ ÁÂÀ°½½¾Á¸
鵺½Ã ±µ·À°·»¸Ç½Ë, ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¶µ»°» ²Ë´µ»¸ÂÌ ¸Å ¸· ¾±Éµ³¾ ľ½°
º°Â°ÁÂÀ¾ÄË, žÂÏ ¿¾½°Ç°»Ã, ½° ¿µÀ²ËÅ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¿Ã¸, ¾½ ±Ë» ϲ½¾ ²¾·±Ã¶´µ½,
¸Áº°» Ǿ-¾, ¿¾¼¸½Ã½¾ ½°ÀÃÈ°Ï ¿¾ÀÏ´¾º ´²¸¶µ½¸Ï, Ǿ-¾ ²Ë½ÎŸ²°», ÄËÀº°Ï ¸
¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ, ±¾À¼¾Ç° ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ½° Á²¾µ¼ Ϸ˺µ...
-- Ð ²¾Â Ǿ-¾ ½¾²µ½Ìº¾µ. -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
í¾ Ç¾-¾ ²À¾´µ º°±¸½Ë ¸¾½½¾³¾ ´ÃÈ° -- Ƹ»¸½´À ²ËÁ¾Â¾¹ ¼µÂÀ° ² ´²° ¸
¼µÂÀ ² ´¸°¼µÂÀµ ¸· ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¾³¾, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° Ͻ°ÀÌ ¼°ÂµÀ¸°»°. Þ²°»Ì½°Ï
´²µÀÆ° ²¾ ²ÁÎ µ³¾ ²ËÁ¾Âà À°Á¿°Å½Ã°. ߾ž¶µ, Ǿ º¾³´°-¾ Í° º°±¸½° Á¾ϻ°
²µÀ¸º°»Ì½¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾´»¾¶¸»¸ ¿¾´ ½µµ Á±¾ºÃ ·°ÀÏ´ ²·À˲ǰº¸, ¸ µ¿µÀÌ µµ
Á¸»Ì½¾ ½°ºÀµ½¸»¾, °º Ǿ ºÀ°¹ µµ ´½¸É° ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ²¼µÁµ Á ¿À¸À¾Áȸ¼ º
½µ¼Ã ¿»°Á¾¼ °ÁÄ°»Ì° ¸ ³»¸½¸Á¾¹ ·µ¼»¸. Ò ¾Á°»Ì½¾¼ ¾½° ½µ ¿¾ÁÂÀ°´°»°, ´°
°¼ ² ½µ¹ ¸ ½µÇµ¼Ã ±Ë»¾ ÁÂÀ°´°ÂÌ -- ²½ÃÂÀ¸ ¾½° ±Ë»° ¿ÃÁ°Ï, º°º ¿ÃÁ¾¹
Á°º°½.
-- á°º°½, -- ³¾²¾À¸Â ²°½´µÀÅ÷µ. -- ½¾ Á ´²µÀƵ¹.
Ô¸ºÂÃÎ µ¼Ã ´¾½µÁµ½¸µ. ßÀ¸½Ï² ´¾½µÁµ½¸µ, ¾½ ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ:
-- Ð ²¾¿À¾ÁË?
-- Ô²° µÁµÁ²µ½½ËÅ ²¾¿À¾Á°: ·°Çµ¼ ÍÂà ÈÂúà ·´µÁÌ ¿¾Á°²¸»¸ ¸ º¾¼Ã ¾½°
¿¾¼µÈ°»°. Þ±À°É°Î ²½¸¼°½¸µ: ½¸º°º¸Å ¿À¾²¾´¾² ¸ º°±µ»µ¹ ½µÂ. 鵺½, à µ±Ï
µÁÂÌ ²¾¿À¾ÁË?
鵺½ ±¾»µµ ǵ¼ À°²½¾´Ãȵ½ -- ¾½ ǵȵÂÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º º°±¸½µ ·°´¾¼.
-- ܾ¹ ½°À¾´ ½µ ·½°µÂ °º¸Å ¿Àµ´¼µÂ¾², -- Á¾¾±É°µÂ ¾½ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾. --
¼¾µ¼Ã ½°À¾´Ã ; ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. -- ¸ ¾½ Á½¾²° ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÇµÁ°ÂÌÁÏ Á Á°¼Ë¼
¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼ ²Ë·¾²¾¼.
-- ã ¼µ½Ï ²Áµ. -- ³¾²¾ÀÎ Ï ²°½´µÀÅ÷µ, ¸ 鵺½ Âඵ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸
ÂÀ¾³°µÂÁÏ ´°»Ìȵ.
Õ³¾ ½°À¾´Ã ;, ²¸´¸Âµ »¸, ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾, ´Ã¼°Î Ï, È°³°Ï Á»µ´¾¼ ¸ Ûµ²µµ.
ܽµ žǵÂÁÏ Ã»Ë±½ÃÂÌÁÏ, ½¾ û˱°ÂÌÁÏ ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ»Ì·Ï. 鵺½ ½µ µÀ¿¸Â
°º¾³¾ À¾´° û˱¾º, Çú¾ÁÂÌ µ³¾ º ¼°»µ¹È¸¼ ¾Âµ½º°¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¼¸¼¸º¸
¿¾À°·¸Âµ»Ì½°. áÂÀ°½½¾, ¾ÂºÃ´° à ³¾»¾²°½¾² Í° Çú¾ÁÂÌ? Òµ´Ì ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ¸Å
(¸»¸ ¼¾À´Ë?) ߾Ǹ Á¾²Áµ¼ »¸Èµ½Ë ¼¸¼¸º¸ -- ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½° ǵ»¾²µÇµÁº¸¹
³»°·. ã ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ´²¾À½Ï³¸ ¼¸¼¸º° ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ±¾³°Çµ. Ð ²¾Â ²
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å û˱º°Å ¾½ À°·±¸À°µÂÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½¾. Ò¾¾±Éµ ³¾»¾²°½Ë À°·±¸À°ÎÂÁÏ
² »Î´ÏÅ ² Á¾ À°· »ÃÇȵ, ǵ¼ »Î´¸ ² ³¾»¾²°½°Å. Ø Ï ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã. ÜË
ÁµÁ½Ïµ¼ÁÏ. Þ½¸ À°·Ã¼½Ë, ¸ ½°¼ ½µ»¾²º¾ ¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ. Ð ²¾Â ¾½¸ ¿¾´¾±½¾¹
½µ»¾²º¾Á¸ ½µ ¾ÉÃÉ°ÎÂ. Ú¾³´° ¼Ë ¶¸»¸ à ½¸Å ² ºÀµ¿¾Á¸, º¾³´° ¾½¸ úÀ˲°»¸
½°Á, º¾À¼¸»¸, ¿¾¸»¸, ¾±µÀµ³°»¸, Áº¾»Ìº¾ À°· Ï ²´Àó ¾±½°Àö¸²°», Ǿ ½°´¾
¼½¾¹ ¿À¾¸·²µ»¸ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â! Ø ¼°À° ¶°»¾²°»°ÁÌ º¾¼¾²Ã ½° ¾ ¶µ, ¸
À°Ã»¸½³Á¾½, ¸ ¾»Ìº¾ º¾¼¾² ½¸º¾³´° ½µ ¶°»¾²°»ÁÏ -- Ï ´Ã¼°Î, ¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ¾½ Á»¸Èº¾¼ Á°¼¾»Î±¸² ´»Ï ;³¾. Р°À°Áº¾½µÆ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿À¾Á¾
Á±µ¶°». ãµÅ°» ½° ¿°½´¾ÀÃ, ·°½¸¼°µÂÁÏ Á²¾¸¼¸ Çô¾²¸É½Ë¼¸ °žÀ³°¼¸ ¸
ÁÇ°Á»¸²... ߾ǵ¼Ã 鵺½° °º ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»° ¿°½´¾À°? Þ½ ²Áµ¼¸ ¿À°²´°¼¸ ¸
½µ¿À°²´°¼¸ ¾ÂÂϳ¸²°» ¾Â»µÂ. Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ¾ǽ¾ »¸, Ǿ ³Àÿ¿°
³¾»¾²°½¾² ¿¾¿À¾Á¸»° ÂÀ°½Á¿¾À ´»Ï ¿µÀµÁµ»µ½¸Ï ½° ¿°½´¾ÀÃ.
-- 鵺½, -- ³¾²¾ÀÎ Ï, -- µ±µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¶¸ÂÌ ½° ¿°½´¾Àµ?
-- ݵÂ, ¼½µ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ Á ¾±¾¹.
ռà ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ. ÒÁÏ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ ² ¸Å Ϸ˺µ ²Áµ³´° ¾´½° ¼¾´°»Ì½¾ÁÂÌ.
ݸº°º¾¹ À°·½¸ÆË ¼µ¶´Ã "½Ã¶½¾", "´¾»¶½¾", "žǵÂÁÏ", "¼¾¶µÂÁÏ" ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
Ø º¾³´° 鵺½ ³¾²¾À¸Â ¿¾-ÀÃÁÁº¸, ¾½ ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ ͸ ¿¾½ÏÂ¸Ï Á»¾²½¾ ±Ë ½°Ã³°´.
ݸº¾³´° ½µ»Ì·Ï ¾ǽ¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ žµ»
Áº°·°ÂÌ Áµ¹Ç°Á, Ǿ »Î±¸Â ¼µ½Ï, Ǿ µ¼Ã ¿»¾Å¾ ±µ· ¼µ½Ï, Ǿ µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ
±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ Á¾ ¼½¾¹. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ ; µ³¾ ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ -- ±ËÂÌ Á¾ ¼½¾¹,
Ǿ µ¼Ã ¿¾ÀÃǵ½¾ ±ËÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ¸ Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ½ ǵÁ½¾ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ ´¾»³,
žÂÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ µ¼Ã žǵÂÁÏ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ¾À°½¶µ²Ëµ ´¶Ã½³»¸,
¶°´½¾ »¾²Ï º°¶´Ë¹ ȾÀ¾Å, ½°Á»°¶´°ÏÁÌ º°¶´Ë¼ ·°¿°Å¾¼, º¾Â¾ÀËÅ ½° ¿°½´¾Àµ žÂÌ
¾Â±°²»Ï¹...
çµÀµ· û¸Æà ÷¾Àǰ¾¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ »µ½Â¾¹ ·°ÁÂÀø»°ÁÌ ¾³À¾¼½°Ï ·¼µÏ,
Á²µÀ½Ã»°ÁÌ Á¿¸À°»ÌÎ ¿µÀµ´ 鵺½¾¼ ¸ óÀ¾¶°Îɵ ¿¾´½Ï»° À¾¼±¸ÇµÁºÃÎ ³¾»¾²Ã.
鵺½ ´°¶µ ½µ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ -- ½µ±Àµ¶½¾ ¸ º¾À¾Âº¾ ²·¼°Å¸²°µÂ ¿µÀµ´½µ¹
»°¿¾¹, À¾¼±¸ÇµÁº°Ï ³¾»¾²° ¾Â»µÂ°µÂ ½° ÂÀ¾ÂðÀ, ° ¾½ öµ ÂÀÃÁ¸Â ´°»Ìȵ,
¾Á°²¸² ¿¾·°´¸ ¸·²¸²°ÎɵµÁÏ º»Ã±º¾¼ ¾±µ·³»°²»µ½½¾µ µ»¾.
í¸ Çô°º¸ ±¾Ï»¸ÁÌ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï ²´²¾µ¼ Á¾ 鵺½¾¼! ßµÀ²¾º»°Á½Ë¹ ±¾µÆ,
ü½¸Æ°, Á ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼ ÇÃÂ̵¼ ½° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, °±Á¾»Î½¾ ±µÁÁÂÀ°Èµ½ -- ½µ
¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸ ±µÁÁÂÀ°Èµ½... ݾ. షüµµÂÁÏ, ½µ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ ¸ ±µ· ½µº¾Â¾À¾³¾
"½¾". ÕÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ, Ï ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ ·° 鵺½° º°º ·° ·µ¼»Ï½¸½°, º°º ·° Á°¼¾³¾
Áµ±Ï. Р鵺½? ݵ ·½°Î. Ú¾½µÇ½¾, ½° á°À°ºÈµ, ¾½¸ ´À°»¸ÁÌ, ¸ ñ¸²°»¸, ¸ ³¸±»¸,
¿À¸ºÀ˲°Ï ¼µ½Ï, ½¾ ²Áµ³´° ¼½µ º°·°»¾ÁÌ ¿¾Çµ¼Ã-¾, Ǿ ½µ ·° ¼µ½Ï ¾½¸
´À°»¸ÁÌ, ½µ ·° ´Àó° Á²¾µ³¾, ° ·° ½µº¸¹ ¾Â²»µÇµ½½Ë¹, žÂÏ ¸ ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾¹
´»Ï ½¸Å ¿À¸½Æ¸¿... ï ´Àöà Á¾ 鵺½¾¼ öµ ¿ÏÂÌ »µÂ, à ½µ³¾ µÉµ ¿µÀµ¿¾½º¸
¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸ ½µ ¾Â¿°»¸, º¾³´° ¼Ë Á ½¸¼ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ, Ï ÃǸ» µ³¾ Ϸ˺à ¸
º°º ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ »¸½¸µ¹ ´¾Á°²º¸. ï ½µ ¾Âž´¸» ¾Â ½µ³¾, º¾³´° ¾½ ±¾»µ»
Á²¾¸¼¸ ÁÂÀ°½½Ë¼¸ ±¾»µ·½Ï¼¸, ² º¾Â¾ÀËÅ ½°È¸ ²À°Ç¸ °º ¸ ½µ Áüµ»¸ ½¸Çµ³¾
¿¾½ÏÂÌ. ï µÀ¿µ» µ³¾ ´ÃÀ½Ëµ ¼°½µÀË, ¼¸À¸»ÁÏ Á µ³¾ ±µÁƵÀµ¼¾½½Ë¼¸
²ËÁº°·Ë²°½¸Ï¼¸, ¿À¾É°» µ¼Ã ¾, Ǿ ½µ ¿À¾É°Î ½¸º¾¼Ã ² ¼¸Àµ. Ø ´¾ Á¸Å ¿¾À Ï
½µ ·½°Î, ºÂ¾ Ï ´»Ï ½µ³¾...
ÒË·¾² Á º¾À°±»Ï. Ò°½´µÀÅ÷µ Á¾¾±É°µÂ, Ǿ Àͼ ¶µ»Âß½ ½°Èµ» ½° Á²¾µ¹
Á²°»ºµ Àö̵. ؽľÀ¼°Æ¸Ï ¿ÃÁÂϺ¾²°Ï. ßÀ¾Á¾ ²°½´µÀÅ÷µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë Ï ½µ
¼¾»Ç°». Þ½ ¾Çµ½Ì ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ, ´¾±À°Ï ´ÃÈ°, º¾³´° Ï ´¾»³¾ ¼¾»ÇÃ. ÜË ³¾²¾À¸¼ ¾
¿ÃÁÂϺ°Å.
Ú°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ½° Á²Ï·¸, 鵺½ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ²µÁ¸ Áµ±Ï, º°º
Á¾±°º° -- ¾ º¾À¼¸ÂÁÏ, ¾ ǵȵÂÁÏ, ¾ ¸ÉµÂÁÏ. Þ½ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂ, Ǿ Ï
;³¾ ½µ »Î±»Î, ¸ ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¸, Á»¾²½¾ ¼Á¸ ¼½µ ·° ¾, Ǿ Ï
¾Â²»µº°ÎÁÌ ¾Â ½°Èµ³¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²° ²´²¾µ¼.
ݰǸ½°µÂÁÏ ¼µ»º¸¹ ¼¾À¾ÁÏɸ¹ ´¾¶´Ì. ßÀ¾Á¿µºÂ ²¿µÀµ´¸ ·°²¾»°º¸²°µÂ ÁµÀ°Ï
·Ë±º°Ï ¼³»°. ÜË ¼¸½Ãµ¼ Áµ¼½°´Æ°Â˹ º²°À°» (¿¾¿µÀµÇ½°Ï û¸Æ° ²Ë¼¾Éµ½°
±Ã»Ë¶½¸º¾¼), ¿À¾Å¾´¸¼ ¼¸¼¾ ¿À¾À¶°²µ²Èµ³¾ °²Â¾ÄÃÀ³¾½° ½° Á¿Ãɵ½½ËÅ ±°»»¾½°Å,
¼¸¼¾ ½µ¿»¾Å¾ Á¾ÅÀ°½¸²Èµ³¾ÁÏ, ¾±»¸Æ¾²°½½¾³¾ ³À°½¸Â¾¼ ·´°½¸Ï Á ĸ³ÃÀ½Ë¼¸
ÀµÈµÂº°¼¸ ½° ¾º½°Å ¿µÀ²¾³¾ Í°¶°, ¸ Á»µ²° ¾Â ½°Á ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿°Àº, ¾Â´µ»µ½½Ë¹
¾Â ¿À¾Á¿µºÂ° ½¸·º¾¹ º°¼µ½½¾¹ ¾³À°´¾¹.
Ò Â¾Â ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¼Ë ¿À¾Å¾´¸¼ ¼¸¼¾ ¿¾º¾Á¸²Èµ¹ÁÏ °Àº¸ ²¾À¾Â, ¸·
¼¾ºÀËÅ, ±Ã¹½¾ À°·À¾ÁȸÅÁÏ ºÃÁ¾² Á Èü¾¼ ¸ ±Ã±µ½Ç¸º¾²Ë¼ ·²¾½¾¼ ²ËÁº°º¸²°µÂ
½° ¾³À°´Ã ¿µÁÂÀ˹ ½µ»µ¿Ë¹ ´»¸½½Ë¹ ǵ»¾²µº.
Þ½ Åô¾¹, º°º Áºµ»µÂ, ¶µ»Â¾»¸Æ˹, Á ²¿°»Ë¼¸ ɵº°¼¸ ¸ ¾Áµº»µ½µ»Ë¼
²·³»Ï´¾¼. ܾºÀ˵ À˶¸µ ¿°Â»Ë ¾ÀÇ°Â ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, ž´Ã½¾¼ ž´ÏÂ
À°·±¾»Â°½½Ëµ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¼½¾³¾ÁÃÁ°²Ç°Â˵ Àú¸, ° ³¾»µ½°ÁÂ˵ ½¾³¸
±µÁ¿ÀµÀ˲½¾ ´µÀ³°ÎÂÁÏ ¸ ¿À¸¿»ÏÁ˲°Î ½° ¼µÁµ, °º Ǿ ¸· ¿¾´ ¾³À¾¼½ËÅ
ÁÂÿ½µ¹ À°·»µÂ°ÎÂÁÏ ² Á¾À¾½Ë ¿°»Ëµ »¸ÁÂÌÏ ¸ À°·¼¾ºÈ°Ï Ƶ¼µ½Â½°Ï ºÀ¾Èº°.
ÒµÁÌ ¾½ ¾Â ȵ¸ ´¾ ½¾³ ¾±ÂϽàǵ¼-¾ ²À¾´µ ÂÀ¸º¾ ² À°·½¾Æ²µÂ½ÃÎ º»µÂºÃ:
ºÀ°Á½ÃÎ, ¶µ»ÂÃÎ, Á¸½ÎÎ ¸ ·µ»µ½ÃÎ, ¸ ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾ ·²µ½Ï ±Ã±µ½Ç¸º¸, ½°È¸Â˵ ²
±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ½° µ³¾ Àú°²°Å ¸ È°½¸½°Å, ¸ ´À¾±½¾ ¸ ·²¾½º¾ ɵ»º°Î ²
·°¼ËÁ»¾²°Â¾¼ À¸Â¼µ ÷»¾²°Â˵ ¿°»ÌÆË. ß°ÏÆ. ÐÀ»µº¸½. Õ³¾ ö¸¼º¸ ±Ë»¸ ±Ë,
½°²µÀ½¾µ, Á¼µÈ½Ë¼¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ ±Ë»¸ °º ÁÂÀ°È½Ë ² ;¼ ¼µÀ²¾¼ ³¾À¾´µ ¿¾´
ÁµÀ˼ ÁµÎɸ¼ ´¾¶´µ¼ ½° ľ½µ ¾´¸Ç°»¾³¾ ¿°Àº°, ¿Àµ²À°Â¸²Èµ³¾ÁÏ ² »µÁ. í¾, ±µ·
²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ±µ·Ã¼µÆ. Õɵ ¾´¸½ ±µ·Ã¼µÆ.
Ò ¿µÀ²¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ¾ ¶µ Á°¼Ë¹, Á ¾ºÀ°¸½Ë. ݾ ¾Â
±Ë» ² À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ »µ½Â¾Çº°Å ¸ ² ´ÃÀ°Æº¾¼ º¾»¿°ºµ Á º¾»¾º¾»ÌǸº¾¼, ¸ ±Ë»
³¾À°·´¾ ½¸¶µ À¾Á¾¼, ¸ ½µ º°·°»ÁÏ Â°º¸¼ ¸·¼¾¶´µ½½Ë¼. ßÀ¾Á¾ ¾±° ¾½¸ ±Ë»¸
¿µÁÂÀ˵, ¸ ¾±° Áü°Áȵ´È¸µ, ¸ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ¾Ï½˼, Ǿ±Ë
¿µÀ²Ëµ ´²° °±¾À¸³µ½°, ²ÁÂÀµÇµ½½Ëµ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ, ¾º°·°»¸ÁÌ Áü°Áȵ´È¸¼¸
º»¾Ã½°¼¸.
-- í¾ ½µ ¾¿°Á½¾. -- ³¾²¾À¸Â 鵺½.
-- ÜË ¾±Ï·°½Ë µ¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- Ú°º žǵÈÌ. Þ½ ±Ã´µÂ ½°¼ ¼µÈ°ÂÌ.
ï ¸ Á°¼ ·½°Î, Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ ½°¼ ¼µÈ°ÂÌ, ½¾ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾, ¸ Ï ½°Ç¸½°Î
¿À¸´²¸³°ÂÌÁÏ º ¿»ÏÈÃɵ¼Ã ¿°ÏÆÃ, ³¾Â¾²Ï ² ¿µÀǰºµ ¿À¸Á¾ÁºÃ Á
ÂÀ°½º²¸»¸·°Â¾À¾¼.
-- Þ¿°Á½¾ Á·°´¸! -- ³¾²¾À¸Â ²´Àó 鵺½.
ï ºÀþ ¾±¾À°Ç¸²°ÎÁÌ. ݾ ½° ¾¹ Á¾À¾½µ û¸ÆË ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾:
´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ¾Á¾±½Ïº Á ¾Á°º°¼¸ Ï´¾²¸Â¾-ĸ¾»µÂ¾²¾¹ ¿¾ºÀ°Áº¸, Ä°»Ìȸ²Ëµ
º¾»¾½½Ë, ½¸ ¾´½¾³¾ Ƶ»¾³¾ Áµº»°, ´²µÀ½¾¹ ¿À¾»¾¼ ² ¿¾»Â¾À° Í°¶° ·¸ÏµÂ
Â̼¾¹. Ô¾¼ º°º ´¾¼, ¾´½°º¾ 鵺½ ³»Ï´¸Â ¸¼µ½½¾ ½° ½µ³¾ ² ¿¾·µ Á°¼¾³¾
½°¿À϶µ½½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï. Þ½ ¿À¸Áµ» ½° ½°¿Àö¸½µ½½ËÅ »°¿°Å, ½¸·º¾ ¿À¸³½Ã»
³¾»¾²Ã ¸ ½°ÁÂÀ¾¿¾»¸» ¼°»µ½Ìº¸µ ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ Ãȸ. ã ¼µ½Ï ž»¾´¾º ¿À¾»¸²°µÂÁÏ
¼µ¶´Ã »¾¿°Â¾º: Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¼°ÀÈÀð 鵺½ µÉµ ½¸ À°·Ã ½µ Á°½¾²¸»ÁÏ ² ÍÂÃ
Àµ´ºÃÎ ¿¾·Ã. ß¾·°´¸ ¾ÂǰϽ½¾ ´Àµ±µ·¶°Â º¾»¾º¾»ÌǸº¸, ¸ ²´Àó Á°½¾²¸ÂÁÏ
¸ž. ⾻̺¾ ȾÀ¾Å ´¾¶´Ï.
-- Ò º¾Â¾À¾¼ ¾º½µ? -- Á¿À°È¸²°Î Ï.
-- ݵ ·½°Î, -- 鵺½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾´¸Â Â϶µ»¾¹ ³¾»¾²¾¹ Á¿À°²° ½°»µ²¾. --
½¸ ² º°º¾¼ ¾º½µ. å¾ÇµÈÌ -- ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼? ݾ öµ ¼µ½Ìȵ... -- Â϶µ»°Ï ³¾»¾²°
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ. -- ²Áµ. Ú°º ²Áµ³´°.
-- ç¾?
-- Ú°º Á½°Ç°»°.
-- Þ¿°Á½¾?
-- á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾¿°Á½¾. á»°±¾. Ð Áµ¹Ç°Á ±Ë»¾ Á¸»Ì½¾. Ø ¾¿ÏÂÌ º°º
Á½°Ç°»°.
-- Ûδ¸? ײµÀÌ?
-- Þǵ½Ì ±¾»ÌÈ°Ï ·»¾±°. ݵ¿¾½Ï½¾.
ï ¾³»Ï´Ë²°ÎÁÌ ½° ¿°Àº. áü°Áȵ´Èµ³¾ ¿°ÏÆ° ±¾»Ìȵ ½µÂ, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï
À°·»¸Ç¸ÂÌ ² ¼¾ºÀ¾¹, ¿»¾Â½¾¹ ·µ»µ½¸.
Ò°½´µÀÅ÷µ ÁÂÀ°È½¾ ¾±µÁ¿¾º¾µ½. ï ´¸ºÂÃÎ ´¾½µÁµ½¸µ. Ò°½´µÀÅ÷µ ±¾¸ÂÁÏ,
Ǿ ; ±Ë»° ·°Á°´° ¸ Ǿ ¿°ÏÆ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¼µ½Ï ¾Â²»µº°ÂÌ. ݸº°º µ¼Ã ½µ
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ ·°Á°´° ±Ë ô°»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿°ÏÆ ¼µ½Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²»µº °º, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ» ¸ ½µ Á»ËÈ°», ºÀ¾¼µ ½µ³¾.
Ò°½´µÀÅ÷µ ¿Àµ´»°³°µÂ ²ËÁ»°ÂÌ º ½°¼ ³Àÿ¿Ã ¿¾´´µÀ¶º¸, ½¾ Ï ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ.
×°´°½¸µ à ½°Á ¿ÃÁÂϺ¾²¾µ, ¸ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ½°Á Á°¼¸Å Áº¾À¾ Á½¸¼Ã Á ¼°ÀÈÀð ¸
¿µÀµ±À¾ÁÏ ² ¿¾´´µÀ¶ºÃ žÂÏ ±Ë ¾¼Ã ¶µ ÍÁ¿°´µ.
á¾¾±Éµ½¸µ ¾Â ³Àÿ¿Ë ÍÁ¿°´Ë: µ³¾ ¾±ÁÂÀµ»Ï»¸. âÀ°ÁÁ¸ÀÃÎɸ¼¸ ¿Ã»Ï¼¸.
߾ž¶µ, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾±ÁÂÀµ». íÁ¿°´° ¿À¾´¾»¶°µÂ ´²¸¶µ½¸µ. ÜË -- ¾¶µ.
Ò°½´µÀÅ÷µ ²·²¾»½¾²°½ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ºÀ°¹½¾Á¸, ³¾»¾Á à ½µ³¾ Á¾²Áµ¼ ¶°»¾±½Ë¹.
ß¾¶°»Ã¹, Á º°¿¸Â°½¾¼ ½°¼ ½µ ¿¾²µ·»¾. ã ÍÁ¿°´Ë º°¿¸Â°½ -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À. ã
¶µ»Âß½° º°¿¸Â°½ -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À. Ð Ã ½°Á -- ²°½´µÀÅ÷µ. ÒÁµ ; ¾¿À°²´°½¾,
À°·Ã¼µµÂÁÏ: ÍÁ¿°´° -- ; ³Àÿ¿° º¾½Â°ºÂ°, Àͼ -- ¾Á½¾²½¾¹ ¿¾Á°²É¸º
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, ° ¼Ë Á¾ 鵺½¾¼ -- ¿À¾Á¾ ¿µÈ¸µ À°·²µ´Ç¸º¸ ² ¿ÃÁ¾¼ ±µ·¾¿°Á½¾¼
À°¹¾½µ. ÒÁ¿¾¼¾³°Âµ»Ì½°Ï ³Àÿ¿°. ݾ º¾³´° Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ, -- ° ²µ´Ì
²Áµ³´° Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃÇ°µÂÁÏ, -- ¾ À°ÁǸÂ˲°ÂÌ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° Áµ±Ï.
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á°À˹ ¼¸»Ë¹ ²°½´µÀÅ÷µ -- ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ·²µ·´¾»µÂǸº,
¾¿Ë½µ¹È¸¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ²¾»º. Ò ¿»¾ÂÌ ¸ ºÀ¾²Ì ²¿¸Â°»°ÁÌ Ã ½µ³¾ ¸½ÁÂÀúƸÏ
06/3: "¿À¸ ¾±½°Àöµ½¸¸ ½° ¿»°½µÂµ ¿À¸·½°º¾² À°·Ã¼½¾¹ ¶¸·½¸ ½ µ ¼ µ ´ » µ ½ ½
¾ Á°À¾²°ÂÌ, ý¸Ç¾¶¸² ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ²Áµ Á»µ´Ë Á²¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï..." Ð
·´µÁÌ -- ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾±ÁÂÀµ», ¾Çµ²¸´½µ¹Èµµ ½µ¶µ»°½¸µ ²ÁÂÿ°ÂÌ ²
º¾½Â°ºÂ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ Á°À¾²°ÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾, ° ½°¾±¾À¾Â,
¿À¾´¾»¶°µÂ ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²¾¾±Éµ ¿ÀµÂ ½° À¾¶¾½...
Ô¾¼° Á°½¾²ÏÂÁÏ ²Áµ ²Ëȵ, ²Áµ À¾Áº¾È½µµ. Þ±»µ·»°Ï, ·°¿»µÁ½µ²µ»°Ï
À¾Áº¾ÈÌ. Ô»¸½½µ¹È°Ï º¾»¾½½° À°·½¾¼°Á½ËÅ ³À÷¾²¸º¾², ¾Á°½¾²¸²È¸ÅÁÏ Ã
¾±¾Ç¸½Ë Á Ûµ²¾¹ Á¾À¾½Ë. Ô²¸¶µ½¸µ ·´µÁÌ, ²¸´¸¼¾, ±Ë»¾ Ûµ²¾Á¾À¾½½¸¼. ܽ¾³¸µ
³À÷¾²¸º¸ ¾ÂºÀËÂ˵, ² ºÃ·¾²°Å ³À¾¼¾·´¸ÂÁÏ ´¾¼°È½¸¹ Áº°À±. ߾ž¶µ ½° Á»µ´Ë
¼°ÁÁ¾²¾¹ Ͳ°ºÃ°Æ¸¸, ¾»Ìº¾ ½µ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ´²¸³°»¸ÁÌ º Ƶ½ÂÀà ³¾À¾´°.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ ² ¿¾ÀÂ?
鵺½ ²´Àó ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¸ ²ËÁ°²»ÏµÂ ¸· ³ÃÁ¾¹ ȵÀÁ¸ ½° ¼°ºÃȺµ
ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ Ãȸ. ÜË Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾ ¾Â ¿µÀµºÀµÁº°, ¿µÀµºÀµÁ¾º ¿ÃÁÂ, ¸
¿À¾Á¿µºÂ ·° ½¸¼ ¾¶µ ¿ÃÁÂ, ½°Áº¾»Ìº¾ ¿¾·²¾»ÏµÂ ²¸´µÂÌ ÁµÀ°Ï ´Ë¼º°.
-- Ò¾½Ì, -- ³¾²¾À¸Â 鵺½. Ø ÇÃÂÌ ¿¾¼µ´»¸²: -- ·²µÀ¸. -- ¸ µÉµ ¿¾¼µ´»¸²:
-- ¼½¾³¾. شàÁδ°. ỵ²°.
⵿µÀÌ Ï Â¾¶µ Á»ËÈà ·°¿°Å, ½¾ ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ·°¿°Å ¼¾ºÀ¾¹ À¶°²Ç¸½Ë ¾Â
³À÷¾²¸º¾². Ø ²´Àó ÂËÁÏǵ½¾³¸¹ ¾¿¾Â ¸ º¾ÁÂϽ¾µ ¿¾ÁÂú¸²°½¸µ, ²·²¸·³¸,
¿À¸³»Ãȵ½½¾µ ÀËÇ°½¸µ, Á¾¿µ½¸µ ¸ ÄËÀº°½Ìµ. âËÁÏǸ ½¾³. âËÁÏǸ ³»¾Â¾º. á°Ï. ï
¾·¸À°ÎÁÌ, ¸É° ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ¿¾´êµ·´, Ǿ±Ë ¾ÂÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ.
-- ÔÀϽÌ, -- ³¾²¾À¸Â 鵺½. -- Á¾±°º¸.
Ò Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ¸· ¿µÀµÃ»º° Á»µ²° Ż˽û¾. á¾±°º¸. á¾Â½¸ Á¾±°º. âËÁÏǸ.
ß»¾Â½Ë¹ ÁµÀ¾-¶µ»Â¾-ǵÀ½Ë¹ ¿¾Â¾º, ¾¿¾ÇÃɸ¹, Á¾¿Ïɸ¹, ¾ÁÂÀ¾ ²¾½ÏÎɸ¹ ¼¾ºÀ¾¹
¿Á¸½¾¹. Ó¾»¾²° ¿¾Â¾º° öµ ²ÂϽû°ÁÌ ² ¿µÀµÃ»¾º ½°¿À°²¾, ° ¿¾Â¾º ²Áµ »ÌµÂÁÏ ¸
»ÌµÂÁÏ, ½¾ ²¾Â ½µÁº¾»Ìº¾ ²°Àµ¹ ¾Â´µ»ÏÎÂÁÏ ¾Â Á°¸ ¸ ºÀþ ¿¾²¾À°Ç¸²°Î º
½°¼ -- ºÀÿ½Ëµ ¾±»µ·»Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ, ÅôÃɸµ, ² º»¾ÇÌÏÅ Á²°»Ï²Èµ¹ÁÏ ÈµÀÁ¸.
ѵ³°Îɸµ ½µÇ¸ÁÂ˵ ³»°·º¸, ¶µ»Â˵ Á»Î½Ï²Ëµ º»Ëº¸. â¾½µ½Ìº¾, Á»¾²½¾ ±Ë ¶°»¾±½¾
¿¾Âϲº¸²°Ï, ¾½¸ ¿À¸±»¸¶°ÎÂÁÏ º ½°¼ ÂÀÃÁƾ¹ ¸ ½µ ¿Àϼ¾, ° ¿¾ º°º¾¹-¾
·°¼ËÁ»¾²°Â¾¹ ´Ã³µ, ³¾À±Ï ±Ã³À¸ÁÂ˵ Âû¾²¸É° ¸ ·°²¾´Ï ¿¾´ Áµ±Ï ¿¾´À°³¸²°Îɸµ
Ų¾ÁÂË.
-- Ò ´¾¼! -- ²¾¿¸Â ²°½´µÀÅ÷µ. -- Ǿ ¶µ ²Ë Á¾¸Âµ? Ò ´¾¼!
ï ¿À¾Èà µ³¾ ½µ ÈüµÂÌ. áÃÎ Àúà ¿¾´ º»°¿°½ º¾¼±¸½µ·¾½° ¸ ±µÀÃÁÌ ·°
Àú¾Ïºà Áº¾ÀǵÀ°. 鵺½ ³¾²¾À¸Â:
-- ݵ ½°´¾. ï Á°¼.
Þ½ ¼µ´»µ½½¾, ²À°·²°»ºÃ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ½°²ÁÂÀµÇà Á¾±°º°¼. Þ½ ½µ ¿À¸½¸¼°µÂ
±¾µ²¾¹ ¿¾·Ë. Þ½ ¿À¾Á¾ ¸´µÂ.
-- 鵺½, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ´°²°¹ ½µ ±Ã´µ¼ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ.
-- Ô°²°¹, -- ¾Â·Ë²°µÂÁÏ éµº½, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ.
ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ¾½ ·°´Ã¼°», ¸, ´µÀ¶° Áº¾ÀǵÀ Á²¾»¾¼ ²½¸· ² ¾¿Ãɵ½½¾¹
Àúµ, ¸´Ã ²´¾»Ì º¾»¾½½Ë ³À÷¾²¸º¾² ¿°À°»»µ»Ì½Ë¼ ºÃÀÁ¾¼. ܽµ ½°´¾ òµ»¸Ç¸ÂÌ
ÁµºÂ¾À ¾±ÁÂÀµ»° ½° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ³ÀÏ·½¾-¶µ»Â˹ ¿¾Â¾º À°·¾¼ ¿¾²µÀ½µÂ ½°
½°Á. 鵺½ ²Áµ ¸´µÂ, ° Á¾±°º¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Þ½¸ ¿ÏÂÏÂÁÏ, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º
鵺½Ã ±¾º¾¼, µÉµ Á¸»Ì½µµ ³¾À±ÏÁÌ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ÿÀÏ°² Ų¾ÁÂË ¼µ¶´Ã ½¾³°¼¸, ¸
º¾³´° ´¾ ±»¸¶°¹Èµ¹ ¾Á°µÂÁÏ ´µÁϾº È°³¾², ¾½¸ ²´Àó Á ¿°½¸ÇµÁº¸¼ ²¸·³¾¼
±À¾Á°ÎÂÁÏ ½°Ãµº ¸ ¼³½¾²µ½½¾ Á»¸²°ÎÂÁÏ Á¾ Á°µ¹.
Р鵺½ ²Áµ ¸´µÂ. ßÀϼ¾ ¿¾ ¾Áµ²¾¹, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ²À°·²°»¾ÇºÃ, Á»¾²½¾
¿µÀµºÀµÁ¾º ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁÂ. â¾³´° Ï Á¸Áº¸²°Î ·Ã±Ë, ¿¾´½¸¼°Î
Áº¾ÀǵÀ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ ¸ ¿µÀµÅ¾¶Ã ½° ¾Áµ²ÃÎ ¿¾·°´¸ 鵺½°. ÓÀÏ·½¾-¶µ»Â˹ ¿¾Â¾º
öµ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼.
Ø Âಽµ·°¿½¾ ½°´ ¿µÀµºÀµÁº¾¼ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¾ÂǰϽ½Ë¹ ²¸·³. á°Ï
À°·À˲°µÂÁÏ, ¾Ç¸É°Ï ´¾À¾³Ã. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ² ¿µÀµÃ»ºµ Á¿À°²° ½µ
¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾¹ Á¾±°º¸, ° ¿µÀµÃ»¾º Á»µ²° ·°±¸Â ȵ²µ»Ïɵ¹ÁÏ ¼°ÁÁ¾¹ º¾Á¼°ÂËÅ
µ», ÿ¸À°ÎɸÅÁÏ »°¿ ¸ ¾Áº°»µ½½ËÅ ¿°Áµ¹.
ÜË ¿µÀµÁµº°µ¼ ¿µÀµºÀµÁ¾º, ÃÁµÏ½½Ë¹ º»¾ÇÌϼ¸ ³ÀÏ·½¾¹ ȵÀÁ¸, ²¾¿Ïɸ¹ °´
¾Á°µÂÁÏ ·° Á¿¸½¾¹, ¸ ¾³´° Ï ·°Á°²»ÏÎ Áµ±Ï ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½°·°´.
áµÀµ´¸½° ¿µÀµºÀµÁº° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿ÃÁ°. áÂ°Ï ¿¾²µÀ½Ã»°. ޱµº°Ï º¾»¾½½Ã
³À÷¾²ËÅ ¼°È¸½, ¾½° ´²¸³°µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ ¾Â ½°Á ¿¾ ¿À¾Á¿µºÂà ² Á¾À¾½Ã ¾ºÀ°¸½Ë.
Ò¸·³ ¸ ²¾¹ ¿¾½µ¼½¾³Ã Á¸ŰÎÂ, µÉµ ¼¸½Ã° -- ¸ ²Áµ Á°½¾²¸ÂÁÏ º°º ¿Àµ¶´µ:
Á»ËȸÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ´µ»¾²¸Â˹ ÂËÁÏǵ»°¿Ë¹ ¾¿¾Â, º¾ÁÂϽ¾µ ¿¾ÁÂú¸²°½¸µ, Á¾¿µ½¸µ,
ÄËÀº°½Ìµ. ï ¿µÀµ²¾¶Ã ´ÃÅ ¸ ·°Á¾²Ë²°Î Áº¾ÀǵÀ ¾±À°Â½¾ ² º¾±ÃÀÃ. ï ·´¾À¾²¾
¿µÀµÂÀÃÁ¸».
Ò°½´µÀÅ÷µ ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ½°¼ À°·½¾Á. ÜË ¿¾»ÃÇ°µ¼ ²Ë³¾²¾À. Þ±°. ×° ½°³»¾ÁÂÌ
¸ ¼°»ÌǸȵÁ²¾. Ò¾¾±Éµ ³¾²¾ÀÏ, 鵺½ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÇòÁ²¸Âµ»µ½ º Àµ¿À¸¼°½´°¼,
½¾ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¿À¾ÂµÁÂõÂ. Þ½ ¾»Ìº¾ ²¾ÀǸÂ: "Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ
½¸º°º¾³¾ À¸Áº° ½µ ±Ë»¾. -- ¸ ´¾±°²»ÏµÂ: -- ¿¾Ç¸..." ï ´¸ºÂÃÎ ´¾½µÁµ½¸µ ¾±
¸½Æ¸´µ½Âµ. ï ½µ ¿¾½Ï», Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ½° ¿µÀµºÀµÁºµ, ¸ µÁµÁ²µ½½¾, Ǿ µÉµ
¼µ½Ìȵ ¿¾½¸¼°µÂ ²°½´µÀÅ÷µ. ï ú»¾½ÏÎÁÌ ¾Â µ³¾ À°ÁÁ¿À¾Á¾². Ý°¿¸À°Î ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ½° ¾, Ǿ Áµ¹Ç°Á ÁÂ°Ï ´²¸¶µÂÁÏ ² ½°¿À°²»µ½¸¸ º¾À°±»Ï.
-- ÕÁ»¸ ¾½¸ ´¾¹´Ã ´¾ ²°Á, ¿Ã³½¸Âµ ¸Å ¾³½µ¼, -- ·°º»ÎÇ°Î Ï.
ÜË ¿À¾Å¾´¸¼ ´¾ º¾½Æ° ´²°´Æ°ÂÌ ²Â¾À¾³¾ º²°À°»°, ¸ ÂÃÂ Ï ·°¼µÇ°Î, Ǿ
¶¸²½¾ÁÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸Áǵ·»° Á û¸ÆË -- ½¸ ¾´½¾¹ ºÀËÁË, ½¸ ¾´½¾¹ ·¼µ¸, ¸ ´°¶µ
»Ï³Ãȵº Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸´½¾. ß¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¸·-·° Á¾±°º, ´Ã¼°Î Ï ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾. ï
·½°Î, Ǿ ; ½µ °º. í¾ 鵺½.
Ý° ǵ²µÀ¾¼ ³¾´Ã ½°Èµ³¾ ·½°º¾¼Á²° ²´Àó ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ, Ǿ 鵺½
½µ¿»¾Å¾ ²»°´µµÂ °½³»¸¹Áº¸¼ Ϸ˺¾¼. ßÀ¸¼µÀ½¾ ¾³´° ¶µ Ï ²ËÏÁ½¸», Ǿ 鵺½
Á¾Ç¸½ÏµÂ ¼Ã·ËºÃ -- ½Ã, ½µ Á¸¼Ä¾½¸ÇµÁºÃÎ, º¾½µÇ½¾, ° ¿µÁµ½º¸, ¿À¾Áµ½Ìº¸µ
¿µÁµ½½Ëµ ¼µ»¾´¸¸, ¾Çµ½Ì ¼¸»Ëµ, ²¿¾»½µ ¿À¸µ¼»µ¼Ëµ ´»Ï Á»ÃÅ° ·µ¼»Ï½. Рµ¿µÀÌ
²¾Â µÉµ Ǿ-¾.
-- Ú°º ÂË ´¾³°´°»ÁÏ ¿À¾ ¾³¾½Ì? -- ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ ¾½.
ï ½°Á¾À°¶¸²°ÎÁÌ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ï ´¾³°´°»ÁÏ ¿À¾ ¾³¾½Ì! Ú¾³´° ¶µ ; Ï
ÃÁ¿µ»?
-- á¼¾ÂÀÏ ¿À¾ º°º¾¹ ¾³¾½Ì, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ½°Ã³°´.
-- âË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¾ ǵ¼ Ï ³¾²¾ÀÎ? Ø»¸ ½µ žǵÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ?
Þ³¾½Ì, ¾³¾½Ì, ¾À¾¿»¸²¾ ´Ã¼°Î Ï. ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¼½µ, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ´¾²µ´µÂÁÏ Ã·½°ÂÌ ½µÇ¾ ²°¶½¾µ. ÕÁ»¸ ½µ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ ¿¾´°²°ÂÌ
¾ǽ˵ Àµ¿»¸º¸. Ú¾³´° ¶µ ; Ï ³¾²¾À¸» ¾± ¾³½µ? Ô°! "¿Ã³½¸Âµ ¸Å ¾³½µ¼".
-- Ú°¶´Ë¹ Àµ±µ½¾º ·½°µÂ, Ǿ ¶¸²¾Â½Ëµ ±¾ÏÂÁÏ ¾³½Ï, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. --
¿¾Í¾¼Ã Ï ¸ ´¾³°´°»ÁÏ. à°·²µ ; ±Ë»¾ °º ÂÀô½¾ -- ´¾³°´°ÂÌÁÏ?
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ±Ë»¾ ÂÀô½¾, -- ²¾ÀǸ 鵺½. -- ´¾ Á¸Å ¿¾À ÂË ½µ
´¾³°´Ë²°»ÁÏ.
Þ½ ·°¼¾»º°µÂ ¸ ¿µÀµÁ°µÂ º¾Á¸ÂÌ ³»°·¾¼. ß¾³¾²¾À¸»¸. ÒÁµÂ°º¸ ¾½ ü½¸Æ°.
ß¾½¸¼°µÂ, Ǿ »¸±¾ Ï ½µ ¿¾½Ï», »¸±¾ ½µ žÇà ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¸ ¿¾Á¾À¾½½¸Å... Ø ²
¾¼, ¸ ² ´Àó¾¼ Á»ÃÇ°µ À°·³¾²¾À »ÃÇȵ ·°ºÀó»¸ÂÌ... Ø°º, Ï ´¾³°´°»ÁÏ ¿À¾
¾³¾½Ì. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´¾³°´°»ÁÏ. ï ¿À¾Á¾ Áº°·°» ²°½´µÀÅ÷µ:
"¿Ã³½¸Âµ ¸Å ¾³½µ¼". Ø éµº½ ÀµÈ¸», Ǿ Ï ¾ ǵ¼-¾ ´¾³°´°»ÁÏ. Þ³¾½Ì, ¾³¾½Ì...
ã 鵺½°, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ ¾³½Ï... ×½°Ç¸Â, ±Ë». ⾻̺¾ Ï µ³¾ ½µ
²¸´µ», ° Á¾±°º¸ ²¸´µ»¸. Ҿ °º °º, ;³¾ ¾»Ìº¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾. й ´°
鵺½.
-- Ð ÂË ¸ ¾±¶¸³°» ¸Å? -- Á¿À°È¸²°Î Ï ²ºÀ°´Ç¸²¾.
-- Þ³¾½Ì ¾±¶¸³°µÂ, -- ¾Â·Ë²°µÂÁÏ éµº½ ÁÞ.
-- Ø Í¾ üµµÂ »Î±¾¹ ³¾»¾²°½?
-- ⾻̺¾ ·µ¼»Ï½µ ½°·Ë²°Î ½°Á ³¾»¾²°½°¼¸. ˵ ²ËÀ¾´º¸ ½°·Ë²°Î ½°Á
ÿËÀϼ¸. Ð ² ÃÁÂ̵ ³¾»Ã±¾¹ ·¼µ¸ ½°Á ·¾²Ã ¼¾À¾º°¼¸. Ð ½° °ÀŸ¿µ»°³µ --
"Æ·µÅÃ"... Ò ÀÃÁÁº¾¼ Ϸ˺µ ½µÂ Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï. í¾ ·½°Ç¸Â -- ¿¾´·µ¼½Ë¹ ¶¸Âµ»Ì,
üµÎɸ¹ ¿¾º¾ÀÏÂÌ ¸ ñ¸²°ÂÌ Á¸»¾¹ Á²¾µ³¾ ´ÃÅ°.
-- ß¾½Ï½¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿ÏÂÌ »µÂ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¼½µ, Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ: ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¼¾¹
±»¸¶°¹È¸¹ ´Àó, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ Ï ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ÁºÀ˲°», ¾±»°´°µÂ
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ¿¾º¾ÀÏÂÌ ¸ ñ¸²°ÂÌ Á¸»¾¹ Á²¾µ³¾ ´ÃÅ°. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ
¾»Ìº¾ Á¾±°Çµº, ° ²¾¾±Éµ-¾ -- ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ... ÒÁµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿ÏÂÌ »µÂ
´Àö±Ë. çµÀ ¿¾´µÀ¸, ¿¾Çµ¼Ã ¼µ½Ï ; °º ·°´µ²°µÂ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²?
鵺½ û°²»¸²°µÂ ³¾ÀµÇÌ ² ¼¾µ¼ ³¾»¾Áµ ¼³½¾²µ½½¾, ½¾ ¸Á¾»º¾²Ë²°µÂ µµ
¿¾-Á²¾µ¼Ã.
-- ݵ ¶°´½¸Ç°¹, -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ·°Â¾ à ²°Á µÁÂÌ ¼½¾³¾ °º¾³¾, ǵ³¾ Ã
½°Á ½µÂ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ. Ұȸ ¼°È¸½Ë ¸ ²°È° ½°Ãº°...
ÜË ²Ëž´¸¼ ½° ¿»¾É°´Ì ¸ ÁÀ°·Ã ¾Á°½°²»¸²°µ¼ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·° ó»¾¼
²¸´¸¼ ¿ÃȺÃ. Þ½° Á¾¸Â Á»µ²° ·° ó»¾¼, ¿À¸·µ¼¸Á°Ï, Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¸¿°²È°Ï º
¼¾Á¾²¾¹, -- ´»¸½½Ë¹ Á²¾» Á Â϶µ»Ë¼ ½°±°»´°È½¸º¾¼ ´Ã»Ì½¾³¾ ¾À¼¾·°, ½¸·º¸¹,
ȸÀ¾º¸¹ ɸÂ, À°·¼°»µ²°½½Ë¹ º°¼ÃĻ϶½Ë¼¸ ·¸³·°³°¼¸, ȸÀ¾º¾ À°·´²¸½ÃÂ˵
ÂÀñǰÂ˵ Á°½¸½Ë, ¾»Áµ½Ìº¸µ º¾»µÁ° ½° Àµ·¸½¾²¾¼ ž´Ã... á ;¹ ¿¾·¸Æ¸¸
±Ë» Á´µ»°½ ½µ ¾´¸½ ²ËÁÂÀµ», ½¾ ´°²½¾, ¾Çµ½Ì ´°²½¾. áÂÀµ»Ï½½Ëµ ³¸»Ì·Ë,
À°ÁÁË¿°½½Ëµ ²¾ºÀó, ½°Áº²¾·Ì ¿À¾µ´µ½Ë ·µ»µ½¾¹ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ¾º¸ÁÌÎ, ºÀÎÇÌÏ
Á°½¸½ À°Á¿¾À¾»¸ °ÁÄ°»Ì ´¾ ·µ¼»¸ ¸ ¾½Ã µ¿µÀÌ ² ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ, ¸ ´°¶µ
¼°»µ½Ìº¾µ ´µÀµ²Æµ ÃÁ¿µ»¾ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ²¾·»µ Ûµ²¾¹ Á°½¸½Ë. ßÀ¾À¶°²µ²È¸¹ ·°¼¾º
¾Âº¸½ÃÂ, ¿À¸Æµ»° ½µÂ ²¾²Áµ, ° ² Â˻à ¿¾·¸Æ¸¸ ²°»ÏÎÂÁÏ Á³½¸²È¸µ,
¿¾»ÃÀ°Á¿°²È¸µÁÏ ·°ÀÏ´½Ëµ Ïɸº¸, ²Áµ ¿ÃÁÂ˵. ×´µÁÌ ÁÂÀµ»Ï»¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾
Á½°ÀÏ´°.
ï ³»Ï¶Ã ¿¾²µÀŠɸ° ¸ ²¸¶Ã, ºÃ´° ÁÂÀµ»Ï»¸. â¾Ç½µµ, Á½°Ç°»° Ï ²¸¶Ã
³À¾¼°´½Ëµ, ·°À¾Áȸµ ¿»Îɾ¼ ¿À¾±¾¸½Ë ² Áµ½µ ´¾¼° ½°¿À¾Â¸², ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ²
³»°·° ¼½µ ±À¾Á°µÂÁÏ ½µº°Ï °ÀٵºÂÃÀ½°Ï ½µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ. ã ¿¾´½¾¶¸Ï ´¾¼° Á
¿À¾±¾¸½°¼¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½¸ º Áµ»Ã ½¸ º ³¾À¾´Ã Á¾¸Â ½µ±¾»ÌȾ¹, ÂÃÁº»¾-¶µ»Â˹
¿°²¸»Ì¾½, ¾´½¾Í°¶½Ë¹, Á ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȵ¹, ¸ µ¿µÀÌ ¼½µ ÏÁ½¾, Ǿ ÁÂÀµ»Ï»¸
¸¼µ½½¾ ¿¾ ½µ¼Ã, ¿Àϼ¾¹ ½°²¾´º¾¹, ¿¾Ç¸ ² ÿ¾À, Á ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾², °
·¸ÏÎɸµ ´ËÀË ² Áµ½µ ´¾¼° ½°´ ½¸¼ -- ; ¿À¾¼°Å¸, žÂÏ Á °º¾³¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï
¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ, º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ±Ë ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ¿À¾¼°Å¾² ½µ °º ö ¸
¼½¾³¾, ¸ ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾ ¿¾À°¶°ÂÌÁÏ ¿À¾Ç½¾Á¸ ;³¾ ½µ²·À°Ç½¾³¾ ¶µ»Â¾³¾
Á¾¾Àöµ½¸Ï, ¿À¸½Ï²Èµ³¾ ½° Áµ±Ï Á¾»Ìº¾ ¿¾¿°´°½¸¹ ¸ ²Áµ ¶µ ½µ ¿Àµ²À°Â¸²Èµ³¾ÁÏ
² ³Àôà ¼ÃÁ¾À°.
à°Á¿¾»¾¶µ½ ¿°²¸»Ì¾½ ½µ»µ¿¾, ¸ ¿¾½°Ç°»Ã ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ÁÂÀ°È½Ë¼¸
ô°À°¼¸ Á½°ÀÏ´¾² µ³¾ Á´²¸½Ã»¾ Á ¼µÁ°, ¾Â±À¾Á¸»¾ ½°·°´, ·°³½°»¾ ½° ÂÀ¾ÂðÀ ¸
¿¾Ç¸ ²¾Âº½Ã»¾ ó»¾¼ ² Áµ½Ã ´¾¼°. ݾ ;, º¾½µÇ½¾, ½µ °º. Ᾰ ¿°²¸»Ì¾½,
º¾½µÇ½¾ ¶µ, ¸¼µ½½¾ °¼, ³´µ µ³¾ ¿¾Á°²¸»¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° º°º¸µ-¾
Çô°º¾²°Â˵ °ÀٵºÂ¾ÀË, Á¾²µÀȵ½½¾ ·°³¾À¾´¸² ÂÀ¾ÂðÀ ¸ ¾ÂŲ°Â¸² Ç°ÁÂÌ
¼¾Á¾²¾¹, Ǿ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¼µÈ°ÂÌ ´²¸¶µ½¸Î ÂÀ°½Á¿¾À°.
ÒÁµ, Ǿ ·´µÁÌ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ´°²½¾, ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´, ¸
´°²½¾ öµ ¸Áǵ·»¸ ·°¿°Å¸ ¿¾¶°À¾² ¸ ÁÂÀµ»Ì±Ë, ½¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á¾ÅÀ°½¸»°ÁÌ
¸ ´°²¸»° ½° ´ÃÈà °Â¼¾ÁĵÀ° »Î¾¹ ½µ½°²¸Á¸, ÏÀ¾Á¸, ±µÈµ½Á²°, º¾Â¾À˵
´²¸³°»¸ ¾³´° ½µ²µ´¾¼Ë¼¸ °À¸»»µÀ¸Á°¼¸.
ï ¿À¸½¸¼°ÎÁÌ ´¸ºÂ¾²°ÂÌ ¾ÇµÀµ´½¾µ ´¾½µÁµ½¸µ, ° 鵺½, ÃÁµ²È¸ÁÌ ¿¾¾´°»Ì,
±Àη³»¸²¾ ¾Â²µÁ¸² ³Ã±Ã, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ³À¾¼º¾ ±ÃÀǸÂ, º¾ÁÏ ¶µ»Â˼ ³»°·¾¼.
"»Î´¸... Ú°º¾µ ¶µ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ Á¾¼½µ½¸µ... షüµµÂÁÏ, »Î´¸... Öµ»µ·¾ ¸
¾³¾½Ì, À°·²°»¸½Ë, ²Áµ³´° ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ..." Ò¸´¸¼¾, ¾½ ¾¶µ ¾ÉÃÉ°µÂ ÍÂÃ
°Â¼¾ÁĵÀÃ, ¸, ½°²µÀ½¾µ, µÉµ ±¾»µµ ¸½Âµ½Á¸²½¾ ǵ¼ Ï. Þ½ ²µ´Ì ²´¾±°²¾º
²Á¿¾¼¸½°µÂ Á²¾¸ À¾´½Ëµ ºÀ°Ï -- »µÁ°, ½°Ç¸½µ½½Ëµ Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²µ½½¾¹ µŽ¸º¾¹,
²Ë¶¶µ½Ëµ ´¾ ¿µ¿»° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ³´µ ¼µÀ²¾ ¾ÀÇ°Â ¾±Ã³»µ½½Ëµ À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ
Á²¾»Ë ´µÀµ²Ìµ² ¸ Á°¼° ·µ¼»Ï ¿À¾¿¸Â°½° ½µ½°²¸ÁÂÌÎ, ÁÂÀ°Å¾¼ ¸ ³¸±µ»ÌÎ...
Ý° ;¹ ¿»¾É°´¸ ½°¼ ´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. à°·²µ Ǿ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ³¸¿¾Âµ·Ë ¸
À¸Á¾²°ÂÌ ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸ º°À¸½Ë ¾´½° ´Àó¾¹ ö°Á½µµ. ÜË ¸´µ¼ ´°»Ìȵ, ° Ï
´Ã¼°Î, Ǿ ² Í¿¾Å¸ ³»¾±°»Ì½ËÅ º°Â°ÁÂÀ¾Ä Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ²Ë¿»µÁº¸²°Î ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ±ËÂ¸Ï ²ÁÎ ¼µÀ·¾ÁÂÌ, ²Áµ ¿¾´¾½º¸, Áº¾¿¸²È¸µÁÏ ·° Á¾»µÂ¸Ï ² ³µ½°Å
Á¾Æ¸Ã¼°. ä¾À¼Ë ;¹ ½°º¸¿¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¼½¾³¾¾±À°·½Ë, ¸ ¿¾ ½¸¼ ¼¾¶½¾ Áô¸ÂÌ,
½°Áº¾»Ìº¾ ½µ±»°³¾¿¾»Ãǽ° ±Ë»° ´°½½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï º ¼¾¼µ½Âà º°Â°º»¸·¼°, ½¾
¾Çµ½Ì ¼°»¾ ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ ¾ ¿À¸À¾´µ ;³¾ º°Â°º»¸·¼°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°¼Ëµ À°·½Ëµ
º°Â°º»¸·¼Ë -- ±Ã´Ì ¾ ³»¾±°»Ì½°Ï ¿°½´µ¼¸Ï, ¸»¸ ²Áµ¼¸À½°Ï ²¾¹½°, ¸»¸ ´°¶µ
³µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä° -- ²Ë¿»µÁº¸²°Î ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾´½Ã ¸ Âà ¶µ ½°º¸¿Ì:
½µ½°²¸ÁÂÌ, ·²µÀ¸½Ë¹ ͳ¾¸·¼, ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï º°¶µÂÁÏ ¾¿À°²´°½½¾¹, ½¾ ½µ
¸¼µµÂ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½¸º°º¸Å ¾¿À°²´°½¸¹...
á¾¾±Éµ½¸µ ¾Â ÍÁ¿°´Ë: ¾½ ²ÁÂÿ¸» ² º¾½Â°ºÂ. ßÀ¸º°· º¾¼¾²°: ²Áµ¼ ³Àÿ¿°¼
¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ ÂÀ°½Á»Ï¾ÀË ´»Ï ¿À¸µ¼° »¸½³²¸Á¸ǵÁº¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. ï ·°²¾¶Ã ÀúÃ
·° Á¿¸½Ã ¸ ½° ¾ÉÃ¿Ì Éµ»º°Î Âü±»µÀ¾¼ ¿¾À°¸²½¾³¾ ¿µÀµ²¾´Ç¸º°...
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ü°¹Ï ӻü¾²°, ¿¾´Àó° Û̲° б°»º¸½°.
ï ½µ Á°» ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°ÂÌ Ü°¹Î â¾¹²¾²½Ã ¾ Á²¾µ¼ ²¸·¸Âµ, ° ¿Àϼ¾ ² ´µ²ÏÂÌ
ÃÂÀ° ½°¿À°²¸»ÁÏ ½° ¿»¾É°´Ì ·²µ·´Ë.
Ý° À°ÁÁ²µÂµ ¿À¾Èµ» ½µ±¾»ÌȾ¹ ´¾¶´Ì, ¸ ¾³À¾¼½Ë¹ ºÃ± ¼Ã·µÏ ¸·
½µ¾ÂµÁ°½½¾³¾ ¼À°¼¾À° ²µÁÌ ²»°¶½¾ Á²µÀº°» ¿¾´ Á¾»½Æµ¼. Õɵ ¸·´°»¸ Ï Ã²¸´µ»
¿µÀµ´ ³»°²½Ë¼ ²Å¾´¾¼ ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿µÁÂÀÃΠ¾»¿Ã, ° ¿¾´¾¹´Ï ²¿»¾Â½ÃÎ, ÃÁ»ËÅ°»
½µ´¾²¾»Ì½Ëµ ¸ À°·¾Ç°À¾²°½½Ëµ ²¾Áº»¸Æ°½¸Ï. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¼Ã·µ¹ ±Ë» ·°ºÀË ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ¿¾ Á»ÃÇ°Î ¿¾´³¾Â¾²º¸ º°º¾¹-¾ ½¾²¾¹ ͺÁ¿¾·¸Æ¸¸. â¾»¿° Á¾Á¾ϻ°
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¸· ÂÃÀ¸Á¾², ½¾ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ³¾´¾²°»¸ ² ½µ¹ ½°Ãǽ˵ À°±¾Â½¸º¸,
²Ë±À°²È¸µ ¸¼µ½½¾ ; ÃÂÀ¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾À°±¾Â°ÂÌ Á ͺÁ¿¾½°Â°¼¸. ݵ ±Ë»¾
¸¼ ½¸º°º¾³¾ ´µ»° ´¾ ½¾²ËŠͺÁ¿¾·¸Æ¸¹. ×°À°½µµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°ÂÌ ¸Å ¾
°º¾³¾ À¾´° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ ¼°½µ²À°Å. Рµ¿µÀÌ ²¾Â ÁǸ°¹Âµ, Ǿ ´µ½Ì à ½¸Å
¿À¾¿°»... áüϸÆà ÃÁóñ»Ï»¸ º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸µ ñ¾Àɸº¸, º¾Â¾ÀËÅ, ²¸´¸¼¾,
·°±Ë»¸ ¿µÀµ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°ÂÌ, ¸ µ¿µÀÌ ¾½¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ±»Ã¶´°»¸ ² ¾»¿µ,
¿Ã°ÏÁÌ Ã ²ÁµÅ ¿¾´ ½¾³°¼¸, È°À°Å°ÏÁÌ ¾Â À°·´À°¶µ½½ËÅ ¿¸½º¾² ¸ ¿¾¼¸½Ã½¾
²Ë·Ë²°Ï ²·ÀË²Ë ·»¾À°´½¾³¾ žž° Á²¾¸¼¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸ ¿¾¿Ëº°¼¸ ¿À¾¹Â¸
Áº²¾·Ì ·°ºÀËÂ˵ ´²µÀ¸.
ãÏÁ½¸² ¾±Á°½¾²ºÃ, Ï ½µ Á°» ·´µÁÌ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ. ܽµ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ±Ë²°ÂÌ ² ;¼ ¼Ã·µµ, ¸ Ï ·½°», ³´µ À°Á¿¾»¾¶µ½ Á»Ã¶µ±½Ë¹ ²Å¾´. ï
¾±¾³½Ã» ·´°½¸µ ¸ ¿¾ µ½¸Á¾¹ °»»µ¹ºµ ¿À¾Èµ» º ȸÀ¾º¾¹ ½¸·º¾¹ ´²µÀƵ, µ´²°
·°¼µÂ½¾¹ ·° Á¿»¾È½¾¹ Áµ½¾¹ º°º¸Å-¾ ²ÌÎɸÅÁÏ À°Áµ½¸¹. í° ¿»°Á¸º¾²°Ï, ¿¾´
¼¾Àµ½Ë¹ ´Ã± ´²µÀÆ° ¾¶µ ±Ë»° ·°¿µÀ°. ã ¿¾À¾³° ¼°Ï»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ º¸±µÀñ¾Àɸº.
Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ±µ·½°´µ¶½¾-ý˻˹: ·° ½¾ÇÌ ¾½, ±µ´½Ï³°, ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾
À°·ÀÏ´¸»ÁÏ, ° µ¿µÀÌ ·´µÁÌ, ² µ½¸, È°½Á¾² ²½¾²Ì ½°º¾¿¸ÂÌ Í½µÀ³¸Î à ½µ³¾
±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾.
ï ¾Â¾´²¸½Ã» µ³¾ ½¾³¾¹ ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾ÁÂÃÇ°». Þ¾·²°»ÁÏ ·°¼¾³¸»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á:
-- Ü÷µ¹ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ ²Àµ¼µ½½¾ ·°ºÀË ´»Ï ¿µÀµ¾±¾Àô¾²°½¸Ï
Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¿¾¼µÉµ½¸¹ ¿¾´ ½¾²ÃΠͺÁ¿¾·¸Æ¸Î. ßÀ¾Á¸¼ ¿À¾Éµ½¸Ï, ¿À¸Å¾´¸Âµ º ½°¼
ǵÀµ· ½µ´µ»Î.
-- Ü°Áá°À°ºÈ! -- ¿À¾¸·½µÁ Ï ²Á»ÃÅ, ¾·¸À°ÏÁÌ ² ½µº¾Â¾À¾¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸.
ݸº¾³¾ ²¾ºÀó, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾»Ìº¾ º¸±µÀ ¾·°±¾Çµ½½¾
ÁÂÀµº¾Â°» à ¼µ½Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸. Ò¸´¸¼¾, µ³¾ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ ¼¾¸ ÂÃÄ»¸.
ï Á½¾²° ¾Â¿¸Å½Ã» µ³¾ ¸ Á½¾²° ÁÂú½Ã» ºÃ»°º¾¼ ² ´²µÀÌ.
-- Ü÷µ¹ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ... -- ·°ÂϽû ±Ë»¾ ·°¼¾³¸»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ¸ ²´Àó
Á¼¾»º.
Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ.
-- â¾-¾ ¶µ, -- Áº°·°» Ï ¸ ²¾Èµ».
Ú¸±µÀ ¾Á°»ÁÏ ·° ¿¾À¾³¾¼.
-- ÝÃ? -- Áº°·°» Ï µ¼Ã. -- ·°Å¾´¸.
ݾ ¾½ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, Á»¾²½¾ ±Ë ½µ ÀµÈ°ÏÁÌ, ¸ ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ´²µÀÌ Á½¾²°
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ.
Ò º¾À¸´¾À°Å Á¾ϻ ½µ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½Ë¹, ½¾ ²µÁ̼° Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¹ ·°¿°Å. ï
öµ ´°²½¾ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ º°¶´Ë¹ ¼Ã·µ¹ ¾±»°´°µÂ Á²¾¸¼ ·°¿°Å¾¼. ÞÁ¾±µ½½¾
¼¾É½¾ ¿°Å»¾ ² ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¼Ã·µÏÅ, ½¾ ¸ ·´µÁÌ Â¾¶µ ¿¾¿°Å¸²°»¾ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.
Ò½µ·µ¼½Ë¼¸ ºÃ»ÌÂÃÀ°¼¸, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
ï ·°³»Ï½Ã» ² ¿µÀ²¾µ ¿¾¿°²ÈµµÁÏ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ¾±½°Àö¸» °¼ ´²ÃÅ Á¾²Áµ¼
¼¾»¾´µ½Ìº¸Å ´µ²ÇÃȵº, º¾Â¾À˵ Á ¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ë¼¸ ¿°Ï»Ì½¸º°¼¸ ² Àú°Å ²¾·¸»¸ÁÌ ²
½µ´À°Å ½µº¾µ³¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï, ±¾»µµ ²Áµ³¾ ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼¾Â¾º
º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¸. ï Á¿À¾Á¸», ³´µ ¼½µ ½°¹Â¸ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã, ¿¾»ÃǸ» ¿¾´À¾±½Ëµ
ú°·°½¸Ï ¸ ¿¾Èµ» ±»Ã¶´°ÂÌ ¿¾ ¿µÀµÅ¾´°¼ ¸ ·°»°¼ Á¿µÆÁµºÂ¾À° ¿Àµ´¼µÂ¾²
¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. ×´µÁÌ Ï ½¸º¾³¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸».
è¸À¾º¸µ ¼°ÁÁË Á¾ÂÀô½¸º¾² ¿Àµ±Ë²°»¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ,
³´µ ¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ½¾²¾¹ ͺÁ¿¾·¸Æ¸µ¹, ° ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ
¿Àµ´¼µÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. ݾ ö ·°Â¾ ¿Àµ´¼µÂ¾² ÍÂ¸Å Ï ½°³»Ï´µ»ÁÏ
¿¾ ´¾À¾³µ ´¾ÁË°, ¸ à ¼µ½Ï ¼¸¼¾Å¾´¾¼ Á»¾¶¸»¾ÁÌ Ã±µ¶´µ½¸µ, Ǿ ½°·½°Çµ½¸µ ¸Å
º°º ±Ë»¾ ½µ²ËÏÁ½µ½½Ë¼, °º ¸ ¾Á°½µÂÁÏ Â°º¾²Ë¼ ²¾ ²µº¸ ²µº¾², °¼¸½Ì.
Ü°¹Î ¾¹²¾²½Ã Ï ½°Èµ» ² µµ º°±¸½µÂµ-¼°ÁµÀÁº¾¹. Ú¾³´° Ï ²¾Èµ», ¾½°
¿¾´½Ï»° ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇà »¸Æ¾ -- ºÀ°Á¸²°Ï, ¼°»¾ ¾³¾ -- ¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ¶µ½É¸½°,
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË, ±¾»Ìȸµ ÁµÀ˵ ³»°·°, Á»µ³º° ²·´µÀ½ÃÂ˹ ½¾Á,
Á¸»Ì½Ëµ ¾±½°¶µ½½Ëµ Àú¸ Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, Á²¾±¾´½°Ï Á¸½ÏÏ
±»Ã·º°-±µ·Àú°²º° ² ²µÀ¸º°»Ì½ÃΠǵÀ½¾-±µ»ÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ. ßÀµ»µÁ½°Ï ¶µ½É¸½°.
Ý°´ ¿À°²¾¹ ±À¾²ÌÎ Ã ½µµ ±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï ǵÀ½°Ï À¾´¸½º°.
Þ½° ³»Ï´µ»° ½° ¼µ½Ï À°ÁÁµÏ½½¾, ¸ ´°¶µ ½µ ½° ¼µ½Ï, ° º°º ±Ë Áº²¾·Ì ¼µ½Ï,
³»Ï´µ»° ¸ ¼¾»Ç°»°. Ý° Á¾»µ ¿µÀµ´ ½µÎ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ¾»Ìº¾ ¾±µ Àú¸ µµ »µ¶°»¸
½° Á¾»µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½° ¿¾»¾¶¸»° ¸Å ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ·°±Ë»° ¾ ½¸Å.
-- ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, -- Áº°·°» Ï. -- ¼µ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
-- Ô°. á»ÃÈ°Î ²°Á.
Ó¾»¾Á à ½µµ ¾¶µ ±Ë» À°ÁÁµÏ½½Ë¹, ¸ Áº°·°»° ¾½° ½µ¿À°²´Ã: ½µ Á»ÃÈ°»° ¾½°
¼µ½Ï. ݵ Á»ËÈ°»° ¾½° ¼µ½Ï ¸ ½µ ²¸´µ»°. Ø ²¾¾±Éµ µ¹ ±Ë»¾ ϲ½¾ ½µ ´¾ ¼µ½Ï
Áµ³¾´½Ï. Ûα¾¹ ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ ¸·²¸½¸»ÁÏ ±Ë ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
Ãȵ». ݾ Ï ½µ ¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ±ËÂÌ ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. ï ±Ë» Á¾ÂÀô½¸º¾¼
º¾¼º¾½°-2 ½° À°±¾Âµ. ߾;¼Ã Ï ½µ Á°» ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ, ½¸ µ¼ ±¾»µµ Þ´¸ÂÌ, °
¿À¾Á¾ ÃÁµ»ÁÏ ² ¿µÀ²¾µ ¿¾¿°²ÈµµÁÏ ºÀµÁ»¾ ¸, ¸·¾±À°·¸² ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸
¿À¾Á¾´ÃȽÃÎ ¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ, Á¿À¾Á¸»:
-- ç¾ Í¾ à ²°Á Áµ³¾´½Ï Á ¼Ã·µµ¼? ݸº¾³¾ ½µ ¿ÃÁº°ÎÂ...
Ú°¶µÂÁÏ, ¾½° ½µ¼½¾¶º¾ ô¸²¸»°ÁÌ.
-- ݵ ¿ÃÁº°ÎÂ? à°·²µ?
-- ÝÃ Ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ! Õ»µ-µ»µ ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ ǵÀµ· Á»Ã¶µ±½Ë¹ ²Å¾´.
-- Ð, ´°... ßÀ¾Á¸µ, ºÂ¾ ²Ë °º¾¹? ã ²°Á º¾ ¼½µ ´µ»¾?
ï ¿¾²Â¾À¸», Ǿ Ï Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·»°³°ÂÌ Á²¾Î »µ³µ½´Ã.
Ø Âà¿À¾¸·¾È»° ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ²µÉÌ. Õ´²° Ï ¿À¾¸·½µÁ ¸¼Ï »Ì²° б°»º¸½°,
º°º ¾½° Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. à°ÁÁµÏ½½¾ÁÂÌ ¸Áǵ·»° Á µµ »¸Æ°, ¾½° ²ÁÏ
²Á¿ËŽû° ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿¸»°ÁÌ ² ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸. ݾ ¾½° ½µ
¿À¾¸·½µÁ»° ½¸ Á»¾²° ¸ ²ËÁ»ÃÈ°»° ¼µ½Ï ´¾ º¾½Æ°. Þ½° ¾»Ìº¾ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»°
Á¾ Á¾»° Á²¾¸ ±µ·²¾»Ì½¾ »µ¶°²È¸µ Àú¸, ÁºÀµÁ¸»° ´»¸½½Ëµ ¿°»ÌÆË ¸ ¿¾»¾¶¸»°
½° ½¸Å ¿¾´±¾À¾´¾º.
-- ÒË Á°¼¸ µ³¾ ·½°»¸? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
ï À°ÁÁº°·°» ¾± ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ² ÃÁÂ̵ ³¾»Ã±¾¹ ·¼µ¸.
-- Ø ²Ë ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ ½°¿¸ÈµÂµ?
-- షüµµÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï. -- ½¾ ;³¾ ¼°»¾.
-- Ü°»¾ -- ´»Ï ǵ³¾? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
Ý° »¸Æµ µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ -- Á»¾²½¾ ¾½° Á ÂÀô¾¼
Á´µÀ¶¸²°»° Á¼µÅ. ã ½µµ ´°¶µ ³»°·° ·°±»µÁµ»¸.
-- ß¾½¸¼°µÂµ, -- ½°Ç°» Ï Á½¾²°, -- ¼½µ žǵÂÁÏ ¿¾º°·°ÂÌ Á°½¾²»µ½¸µ
б°»º¸½° º°º ºÀÿ½µ¹Èµ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á° ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸. Ý° ÁÂ˺µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸
¸ Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¾½ ¿À¾¸·²µ» Ǿ-¾ ²À¾´µ...
-- ݾ ¾½ ¶µ ½µ Á°» Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸, -- Áº°·°»° ¾½°. --
¾½¸ ¶µ Á´µ»°»¸ µ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Þ½¸ ¶µ µ³¾... Þ½¸...
ݵÂ, ½µ Á¼µÅ ¾½° Á´µÀ¶¸²°»°, ° Á»µ·Ë. Ø Âµ¿µÀÌ ¿µÀµÁ°»° Á´µÀ¶¸²°ÂÌ.
ã¿°»° »¸Æ¾¼ ² »°´¾½¸ ¸ À°·ÀË´°»°ÁÌ. Þ ³¾Á¿¾´¸! Öµ½Áº¸µ Á»µ·Ë -- ; ²¾¾±Éµ
ö°Á½¾, ° ÂÃÂ Ï ²´¾±°²¾º ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». Þ½° ÀË´°»° ±ÃÀ½¾, Á°¼¾·°±²µ½½¾,
º°º Àµ±µ½¾º, ²·´À°³¸²°Ï ²Áµ¼ µ»¾¼, ° Ï Á¸´µ» ´ÃÀ°º ´ÃÀ°º¾¼ ¸ ½µ ·½°», Ǿ
´µ»°ÂÌ. Ò Â°º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ²Áµ³´° ¿À¾Âϳ¸²°Î Á°º°½ ²¾´Ë, ½¾ ²
º°±¸½µÂµ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½µ ±Ë»¾ ½¸ Á°º°½°, ½¸ ²¾´Ë, ½¸ º°º¸Å-»¸±¾ ·°¼µ½¸Âµ»µ¹ --
¾»Ìº¾ Áµ»»°¶¸, ÃÁ°²»µ½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂ°¼¸ ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï.
Ð ¾½° ²Áµ ¿»°º°»°, Á»µ·Ë ÁÂÀùº°¼¸ ¿À¾Âµº°»¸ à ½µµ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
º°¿°»¸ ½° Á¾», ¾½° Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°»°, ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ¸ ³¾²¾À¸»° °º, ±Ã´Â¾
´Ã¼°»° ²Á»ÃÅ -- ¿µÀµ±¸²°Ï Á°¼¾µ Áµ±Ï, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹ Ƶ»¸.
...¾½ Ûÿ¸» µµ -- ¾³¾, µÉµ º°º! Ᾰ»¾ µ¹ ¿¾´½ÏÂÌ Å²¾ÁÂ, º°º ¾½ ²Ë´°²°»
µ¹ ¿¾ ¿µÀ²¾µ ǸÁ»¾. ռà ±Ë»¾ ½°¿»µ²°ÂÌ, Ǿ ¾½° ´µ²Ç¾½º° ¸ ¼»°´Èµ µ³¾ ½° ÂÀ¸
³¾´° -- ¾½° ¿À¸½°´»µ¶°»° µ¼Ã, ¸ ¾Ǻ°. Þ½° ±Ë»° µ³¾ ²µÉÌÎ, µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¹
²µÉÌÎ. á°»° ÁÀ°·Ã ¶µ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ ò¸´µ» µµ. Õ¹ ±Ë»¾
¿ÏÂÌ »µÂ, ° µ¼Ã ²¾Áµ¼Ì. Þ½ ±µ³°» ºÀ󰼸 ¸ ²ËºÀ¸º¸²°» Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ
ÁǸ°»ºÃ: "Á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸, ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸, ¾½¸ ü¸À°»¸!" ÔµÁÏÂÌ
À°·, ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿¾´ÀÏ´. Õ¹ Á°»¾ Á¼µÈ½¾, ¸ ²¾Â ¾³´° ¾½ ²Ë´°» µ¹
²¿µÀ²Ëµ...
...; ÑË»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ -- ±ËÂÌ µ³¾ ²µÉÌÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ »Î±¸» µµ. Þ½
±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ »Î±¸». ⾻̺¾ µµ. ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸ µ¼Ã
±µ·À°·»¸Ç½Ë. Þ½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ¸ ½µ üµ»¸ ¿¾½ÏÂÌ. Ð ¾½ ²Ëž´¸» ½°
ÁƵ½Ã, ¿µ» ¿µÁ½¸ ¸ ´µº»°¼¸À¾²°» -- ´»Ï ½µµ. Þ½ °º ¸ ³¾²¾À¸»: "; ´»Ï µ±Ï.
âµ±µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?" Ø ¿À˳°» ² ²ËÁ¾Âà -- ´»Ï ½µµ. Ø ½ËÀÏ» ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²°
¼µÂÀ° -- ´»Ï ½µµ. Ø ¿¸Á°» Á¸Ÿ ¿¾ ½¾Ç°¼ -- ¾¶µ ´»Ï ½µµ. Þ½ ¾Çµ½Ì Ƶ½¸» µµ,
Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²µÉÌ, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ±ËÂÌ ´¾Á¾¹½Ë¼ °º¾¹ Ƶ½½¾¹
²µÉ¸. Ø ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¾± ;¼ ½µ ·½°». Þ½ ²Áµ³´° üµ» Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë
½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¾± ;¼ ½µ ·½°». Ô¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³¾´°, º¾³´° ¾± ;¼ ÷½°»
µ³¾ ÃǸµ»Ì...
...à ݵ³¾ ±Ë»¾ µÉµ ¼½¾³¾ Á¾±Á²µ½½ËÅ ²µÉµ¹. ÒµÁÌ »µÁ ²¾ºÀó ¸½ÂµÀ½°Â°
±Ë» µ³¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ. Ú°¶´°Ï ¿Â¸Æ° ² ;¼ »µÁÃ, º°¶´°Ï
±µ»º°, º°¶´°Ï »Ï³ÃȺ° ² º°¶´¾¹ º°½°²µ. Þ½ ¿¾²µ»µ²°» ·¼µÏ¼¸, ¾½ ½°Ç¸½°» ¸
¿ÀµºÀ°É°» ²¾¹½Ë ¼µ¶´Ã ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°¼¸, ¾½ üµ» »µÇ¸ÂÌ ¾»µ½µ¹, ¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸
µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸, ºÀ¾¼µ Á°À¾³¾ »¾ÁÏ ¿¾ ¸¼µ½¸ ÀµºÁ, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ¿À¸·½°»
À°²½Ë¼ Áµ±µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ Á ½¸¼ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³½°» µ³¾ ¸· »µÁ°...
...´ÃÀ°, ÔÃÀ°! á½°Ç°»° ²Áµ ±Ë»¾ °º žÀ¾È¾, ° ¿¾Â¾¼ ¾½° ¿¾´À¾Á»° ¸
²·´Ã¼°»° ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. Þ½° ¿Àϼ¾ ¾±êϲ¸»° µ¼Ã, Ǿ ½µ ¶µ»°µÂ ±¾»Ìȵ ±ËÂÌ µ³¾
²µÉÌÎ. Þ½ ¾Â»Ã¿¸» µµ, ½¾ ¾½° ±Ë»° ÿÀϼ°, ¾½° Á¾ϻ° ½° Á²¾µ¼, ¿À¾º»Ï°Ï
´ÃÀ°. â¾³´° ¾½ Á½¾²° ¾Â»Ã¿¸» µµ, ¶µÁ¾º¾ ¸ ±µÁ¿¾É°´½¾, º°º »Ã¿¸» Á²¾¸Å
²¾»º¾², ¿Ë°²È¸ÅÁÏ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ Ã ½µ³¾ ¸· ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï. ݾ ¾½°-¾ ±Ë»° ½µ ²¾»º,
¾½° ±Ë»° ÿÀϼµµ ²ÁµÅ µ³¾ ²¾»º¾² ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ. Ø Â¾³´° ¾½ ²ËŲ°Â¸» ¸·-·°
¿¾ÏÁ° Á²¾¹ ½¾¶, º¾Â¾À˹ Á°¼¾»¸Ç½¾ ²Ë¾Ǹ» ¸· º¾Á¸, ½°¹´µ½½¾¹ ² »µÁÃ, ¸ Á
±µÈµ½½¾¹ û˱º¾¹ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ²Á¿¾À¾» Áµ±µ Àúà ¾Â º¸Á¸ ´¾ »¾ºÂÏ. Þ½
Á¾ϻ ¿µÀµ´ ½µ¹ Á ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹, ºÀ¾²Ì Å»µÁ°»° à ½µ³¾ ¸· Àú¸, º°º ²¾´°
¸· ºÀ°½°, ¸ ¾½ Á¿À¾Á¸»: "° µ¿µÀÌ?" Ø ¾½ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾²°»¸ÂÌÁÏ, º°º ¾½°
¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½ ±Ë» ¿À°². ÑË» ¿À°² ²Áµ³´°, Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°. ݾ ¾½°, ´ÃÀ°,
´ÃÀ°, ´ÃÀ°, °º ¸ ½µ ·°Å¾Âµ»° ¿À¸·½°ÂÌ Í¾³¾...
...° Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ µ³¾ ³¾´, º¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á º°½¸ºÃ», ½¸Çµ³¾ öµ ½µ
±Ë»¾. ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½¸ öµ ²·Ï»¸ µ³¾ ² Á²¾¸ Àú¸. Ø»¸ ÷½°»¸
¾±¾ ²Áµ¼ ¸, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ö°Á½Ã»¸ÁÌ, ¸´¸¾ÂË. ßÀ¾º»ÏÂ˵ À°·Ã¼½Ëµ ºÀµÂ¸½Ë. Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áº²¾·Ì ½µµ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ø ±¾»Ìȵ öµ ½µ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. Þ½°
¿µÀµÁ°»° ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ´»Ï ½µ³¾, º°º ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. Þ½ ÃÂÀ°Â¸» Á²¾Î ²µÉÌ ¸
¿À¸¼¸À¸»ÁÏ Á ¿¾ÂµÀµ¹. Ð º¾³´° ¾½ Á½¾²° ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¹, ²Áµ öµ ±Ë»¾
¿¾-´Àó¾¼Ã. Ö¸·½Ì öµ ½°²Áµ³´° ¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ Â°¸½Á²µ½½Ë¼ »µÁ¾¼, ² º¾Â¾À¾¼
¾½ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹, ° ¾½° -- Á°¼Ë¼ Ƶ½½Ë¼, Ǿ ¾½ ¸¼µ». Þ½¸ öµ ½°Ç°»¸
¿Àµ²À°É°ÂÌ µ³¾, ¾½ ±Ë» öµ ¿¾Ç¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À, ¾½ öµ ½° ¿¾»¿Ã¸ ² ´Àó¾¹ ¼¸À,
³´µ ¿Àµ´°Î ¸ ¼ÃǰΠ´Àó ´Àó°. Ø ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ Á¾¸Â ½° ;¼ ¿Ã¸
²µÀ´¾¹ ½¾³¾¹, ¾½ ¾º°·°»ÁÏ Å¾À¾È¸¼ Ãǵ½¸º¾¼, Á°À°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ Á¿¾Á¾±½Ë¼. Þ½
¿¸Á°» µ¹, ¾½° ½µ ¾Â²µÇ°»°. Þ½ ·²°» µµ, ¾½° ½µ ¾Âº»¸º°»°ÁÌ.° Ý°´¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ
¿¸Á°ÂÌ ¸ ½µ ·²°ÂÌ, ° ¿À¸µÅ°ÂÌ Á°¼¾¼Ã ¸ ¾Â»Ã¿¸ÂÌ, º°º ²Á°ÀÌ, ¸ ¾³´° ²Áµ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á°»¾ ±Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. ݾ ¾½ öµ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹. Þ½ Á°»
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, º°º¸Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ²¾ºÀó, ¸ ¾½ ¿µÀµÁ°» µ¹ ¿¸Á°ÂÌ...
...¿¾Á»µ´½µµ Õ³¾ ¿¸Á̼¾, º°º ²Áµ³´° ½°¿¸Á°½½¾µ ¾Â Àú¸, -- ¾½ ¿À¸·½°²°»
¾»Ìº¾ ¿¸Á̼° ¾Â Àú¸, ½¸º°º¸Å ºÀ¸Á°»»¾², ½¸º°º¸Å ¼°³½¸Â½ËÅ ·°¿¸Áµ¹, ¾»Ìº¾
¾Â Àú¸, ¿¾Á»µ´½µµ µ³¾ ¿¸Á̼¾ ¿À¸È»¾ º°º À°· ¾ÂÂô°, ¸·-·° ³¾»Ã±¾¹ ·¼µ¸.
"Á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸, -- ¿¸Á°» ¾½, -- ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸, ¾½¸ ü¸À°»¸". Ø
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ² ;¼ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µ¼ ¿¸Á̼µ...
Þ½° »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ²Ë³¾²°À¸²°»°ÁÌ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï ¸ Á¼¾Àº°ÏÁÌ ² Á¼ÏÂ˵
»°±¾À°Â¾À½Ëµ Á°»ÄµÂº¸, ¸ ²´Àó Ï ¿¾½Ï», ¸ ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã ¾½° Áº°·°»° ;
Á°¼°: ¾½° ²¸´µ»°ÁÌ Á ½¸¼ ²ÇµÀ°. Ú°º À°· ² ¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, º¾³´° Ï ·²¾½¸» µ¹
¸ ±µÁµ´¾²°» Á º¾½¾¿°Â˼ ¾¹²¾, ¸ º¾³´° Ï ´¾·²°½¸²°»ÁÏ ´¾ Ï´²¸³¸, ¸ º¾³´° Ï
À°·³¾²°À¸²°» Á íºÁµ»µ½Æµ¼, ¸ º¾³´° Ï ²°»Ï»ÁÏ ´¾¼°, ¸·ÃÇ°Ï ¾Âǵ ¾± ¾¿µÀ°Æ¸¸
"¼µÀ²˹ ¼¸À", -- ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½° ±Ë»° Á ½¸¼, Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, Á»ÃÈ°»°
µ³¾, ¸ Ǿ-¾ °¼ à ½¸Å ¿À¾¸Áž´¸»¾, ¸·-·° ǵ³¾ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¿»°º°»°ÁÌ ²
¶¸»µÂºÃ ½µ·½°º¾¼¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ü°¹Ï ӻü¾²° ¸ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Þ½° ·°¼¾»Ç°»°, Á»¾²½¾ ¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ¸ Ï Â¾¶µ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ -- ¾»Ìº¾ ½°
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ À°½Ìȵ. Òµ´Ì Ï ±Ë» ½° À°±¾Âµ. Ý°´¾ ±Ë»¾ À°±¾Â°ÂÌ. Ô¾»³.
çòÁ²¾ ´¾»³°. Ú°¶´Ë¹ ¾±Ï·°½ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ Á²¾¹ ´¾»³. í¸ ·°ÂŻ˵, ȵÀÈ°²Ëµ
Á»¾²°. ß¾Á»µ ¾³¾, Ǿ ¼½µ ´¾²µ»¾ÁÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ. ߻νÃÂÌ ½° ´¾»³ ¸ Á´µ»°ÂÌ ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾µ, Ǿ±Ë ²Ë°ɸÂÌ ÍÂà ½µÁÇ°Á½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë µµ ½µ¿¾½Ï½¾³¾
¾ÂǰϽ¸Ï. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸ µÁÂÌ ¼¾¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ´¾»³?
ݾ Ï ·½°», Ǿ ; ½µ °º. í¾ ½µ °º ¿¾ ¼½¾³¸¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ý°¿À¸¼µÀ,
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ½µ üµÎ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ »Î´µ¹ ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë ¾ÂǰϽ¸Ï. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î,
º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. ݵ ·½°Î ´°¶µ, Á ǵ³¾ ·´µÁÌ ½°Ç¸½°ÂÌ. Ø ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ žµ»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ²Á°ÂÌ, ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¸ ù¸. ݾ ¸ ;³¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ½µ
Á´µ»°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ½°´¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÷½°ÂÌ, ³´µ ¾½¸ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ¸ ³´µ ¾½
Áµ¹Ç°Á...
Þ½° ²´Àó Á½¾²° Á¿À¾Á¸»°:
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹?
Þ½° ·°´°»° ; ²¾¿À¾Á ³¾»¾Á¾¼ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ¸ Áß¼, ¸ ³»°·° à ½µµ öµ
±Ë»¸ Áßµ ¸ ±»µÁÂÏɸµ, Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·°.
ß¾º° Ï ½µ ¿À¸Èµ», ¾½° Á¸´µ»° ·´µÁÌ ¾´½°, žÂÏ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾
µµ º¾»»µ³ ¸ ´°¶µ, ½°²µÀ½¾µ, ´À÷µ¹, ²Áµ À°²½¾ ¾½° ±Ë»° ¾´½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
´°¶µ ºÂ¾-¾ ¸ ¿¾´Å¾´¸» º ½µ¹ ¸ ¿Ë°»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µÎ, ½¾ ¾½° ²Áµ À°²½¾
¾Á°²°»°ÁÌ ¾´½°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´µÁÌ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¸ ½µ ¼¾³ ·½°ÂÌ ¾
ǵ»¾²µºµ, ¿µÀµ¿¾»½¸²Èµ¼ µµ ´ÃÈà ͸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ¾ÂǰϽ¸µ¼, ͸¼ ¶³ÃǸ¼,
¾±µÁÁ¸»¸²°Îɸ¼ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼ ¸ ²Áµ¼ ¿À¾Ç¸¼, Ǿ Áº¾¿¸»¾ÁÌ ² ½µ¹ ·° ÍÂÃ
½¾ÇÌ, À²°»¾ÁÌ ½°Àöà ¸ ½µ ½°Å¾´¸»¾ ²Ëž´°, ¸ ²¾Â ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ï ¸ ½°·²°» ¸¼Ï
»Ì²° б°»º¸½° -- Á»¾²½¾ ¿¾»¾Á½Ã» Áº°»Ì¿µ»µ¼ ¿¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¼Ã ½°À˲Ã. Ø Â¾³´°
µµ ¿À¾À²°»¾, ¸ ½° º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½° ¾Éø»° ¾³À¾¼½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ, Áüµ»°
½°º¾½µÆ ²ËºÀ¸Ç°ÂÌÁÏ, ²Ë¿»°º°ÂÌÁÏ, ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â ±¾»¸, À°·Ã¼ µµ
¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ, ¸ ¾³´° Ï ¿µÀµÁ°» ±ËÂÌ Æµ»¸Âµ»µ¼, Ï Á°» µ¼, ºµ¼ ¸ ±Ë» ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ -- Á¾²µÀȵ½½¾ Çö¸¼, ¿¾Á¾À¾½½¸¼ ¸ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ø Áµ¹Ç°Á
µ¹ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÏÁ½¾, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ Á¾²Áµ¼ ö Á»ÃÇ°¹½Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °º¸Å Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹ ½µ ±Ë²°µÂ. ݵ ±Ë²°µÂ °º, Ǿ±Ë
À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ²¾·»Î±»µ½½Ë¼ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°ÂÌ ¾
½µ¼, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ Á»ËÈ°ÂÌ µ³¾ ¸¼µ½¸, ° ¿¾Â¾¼, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ, Á½¾²°
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ¸ ¿À¾²µÁ¸ Á ½¸¼ ½¾ÇÌ, ÁÂÀ°È½ÃÎ ¸ ³¾À̺ÃÎ, ÁÂÀ°È½µµ ¸
³¾Àȵ »Î±¾¹ À°·»Ãº¸, ¸ Ǿ±Ë ½°ÃÂÀ¾, ²¿µÀ²Ëµ ·° ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ, ÃÁ»ËÅ°ÂÌ µ³¾
¸¼Ï ¾Â Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾³¾, Çö¾³¾, ¿¾Á¾À¾½½µ³¾ ǵ»¾²µº°...
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ¸ Áß¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- ܵ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ º°¼¼¼µÀµÀ, -- ¾Â²µÂ¸» Ï ² ÂÀµÂ¸¹ À°·, ²Áµ¼ ²¸´¾¼
Á²¾¸¼ ¸·¾±À°¶°Ï ºÀ°¹½ÎÎ À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ. -- Ï ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ... ݾ
À°´¸ ±¾³°... ï, ²¸´¸¼¾, ¿¾¿°» ½µ ²¾²Àµ¼Ï... ß¾½¸¼°µÂµ, Ï Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»
´»Ï º½¸³¸ ¾ »Ì²µ б°»º¸½µ...
-- ç¾ ¾½ ·´µÁÌ ´µ»°µÂ?
Þ½° ¼½µ ½µ ²µÀ¸»°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ Ï ¸Éà ½µ ¼°ÂµÀ¸°» ¾
»Ì²µ б°»º¸½µ, ° Á°¼¾³¾ »Ì²° б°»º¸½°. ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ. Ø
¿¾±ËÁÂÀµµ. Ø Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ.
-- Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ? -- Á¿À¾Á¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾·°´°Çµ½½¾ ¸ Á
½µº¾Â¾À¾¹ ´°¶µ ÂÀµ²¾³¾¹.
-- ã ½µ³¾ ·´µÁÌ ·°´°½¸µ?
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾±°»´µ».
-- ×-·°´°½¸µ? Ý-½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î... -- ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ±Ë» ¶°»¾º.
ѵ· ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ¾½ ±Ë» ½µ ³¾Â¾² º °º¾¹ ²ÁÂÀµÇµ. Þ½ ¿¾¿°» ² ´ÃÀ°Æº¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ ¿¾¼¸¼¾ Á²¾µ¹ ²¾»¸ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ, º°º ¸· ;³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂà ڰ¼¼µÀµÀà žµ»¾ÁÌ
ñµ¶°ÂÌ. -- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ²µ´Ì Ï... à°´¸ ±¾³°, ²Ë ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ ¾»Ìº¾...
áǸ°¹Âµ, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ ½µ Á»ËÈ°»... ï öµ ²Áµ ·°±Ë»!... ܵ½Ï ·´µÁÌ
²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»¾!.. ݾ µÁ»¸ Ï ¼¾³Ã ǵ¼-¾ ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼...
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ »µ¿µÂ°» ±µÁÁ²Ï·¸Æà ¸ ±Ë» ±°³À¾² ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï. Þ½ öµ
½µ Á¸´µ». Þ½ ² ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾¹ ¸ ºÀ°¹½µ ½µÃ´¾±½¾¹ ¿¾·µ º°º ±Ë ½°²¸Á°» ½°´
Á¾»¾¼ ¸ ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ ¾±¾´ÀÏÎɵ ²·ÏÂÌ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã ·° »¾º¾ÂÌ. Þ½ ±Ë»,
²µÀ¾Ï½¾, ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Â¸²µ½ ½° ²¸´, ½¾ ö ½°²µÀ½Ïº° Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·²Àµ´µ½ ¸
³»Ã¿¾²°Â.
-- ...à ܵ½Ï, ²¸´¸Âµ »¸, °º°Ï ¼°½µÀ° À°±¾ÂË... -- ±¾À¼¾Â°» ¾½ ² ¶°»º¾¹
¿¾¿Ëºµ º°º-¾ ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ. -- ²µÀ¾Ï½¾, Á¿¾À½°Ï, ½µ ·½°Î, ½¾ À°½Ìȵ ¼½µ
²Áµ³´° ; ô°²°»¾ÁÌ... ï ½°Ç¸½°Î Á ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸: ´À÷ÌÏ, Á¾ÂÀô½¸º¸...
ãǸµ»Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ... Ý°Á°²½¸º¸... Ð ¿¾Â¾¼ öµ -- °º Áº°·°ÂÌ, ²¾
²Áµ¾Àö¸¸ -- ¿À¸ÁÂÿ°Î º ³»°²½¾¼Ã ¾±êµºÂà ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï... ï Á¿À°²»Ï»ÁÏ ²
º¾¼º¾½µ, ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ б°»º¸½ ²¾Â-²¾Â ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î... á
ÃǸµ»µ¼ Ï Ã¶µ ¿¾³¾²¾À¸»... á ²À°Ç¾¼... ߾¾¼ ÀµÈ¸» -- Á ²°¼¸... ݾ ½µ
²¾²Àµ¼Ï... ßÀ¾Á¸µ ¸ µÉµ À°· ¿À¾Á¸µ. ï ¶µ ½µ Á»µ¿¾¹, Ï ²¸¶Ã, Ǿ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ º°º¾µ-¾ ºÀ°¹½µ ½µ¿À¸Ï½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ...
Ø ¾½-°º¸ ÃÁ¿¾º¾¸» µµ, ; ½µÃº»Î¶¸¹ ¸ ³»Ã¿¾²°Â˹ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿À¸ºÀË»° »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ. ß¾´¾·Àµ½¸Ï ¸Áǵ·»¸,
¿À¾Á½Ã»ÁÏ ÁÂË´, ¸ ½°²°»¸»°ÁÌ ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
-- Ô°, -- Áº°·°»° ¾½°. -- ; Á¾²¿°´µ½¸µ...
⵿µÀÌ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂà ڰ¼¼µÀµÀà Á»µ´¾²°»¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ô°»¸ÂÌÁÏ ½°
ÆË¿¾Çº°Å. ݾ ½µ °º¾¹ ¾½ ±Ë» ǵ»¾²µº, ; ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ݵ ¼¾³ ¾½ ²¾Â °º,
¿¾¿À¾ÁÂÃ, ¾Á°²¸ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¸·¼Ãǵ½½ÃÎ, À°ÁÁÂÀ¾µ½½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã, ±µ·
²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ½Ã¶´°ÎÉÃÎÁÏ ² ¿¾¼¾É¸ ¸ ¿¾´´µÀ¶ºµ.
-- షüµµÂÁÏ, Á¾²¿°´µ½¸µ ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾... -- ±¾À¼¾Â°» ¾½. -- ¸
·°±Ã´µ¼, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾... ߾¾¼, º¾³´°-½¸±Ã´Ì, º¾³´° ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½¾...
ã³¾´½¾... ï ±Ë Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ, À°·Ã¼µµÂÁÏ... Ú¾½µÇ½¾, ; ½µ ²
¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ÃÇ°µÂÁÏ ² ¼¾µ¹ À°±¾Âµ, Ǿ Ï Á½°Ç°»° ±µÁµ´ÃÎ Á ³»°²½Ë¼
¾±êµºÂ¾¼, ° ¿¾Â¾¼ öµ... Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾·²°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì? ï
¼¸³¾¼...
Þ½° ¼¾»Ç°»°.
-- Ýà ¸ ½µ ½°´¾, ½Ã ¸ ¿À°²¸»Ì½¾... װǵ¼? ï ¿¾Á¸¶Ã ·´µÁÌ Á ²°¼¸ ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹...
Þ½° ½°º¾½µÆ ¾Â½Ï»° Àúà ¾Â ³»°·.
-- ݵ ½°´¾ ²°¼ Á¾ ¼½¾¹ Á¸´µÂÌ. -- ÃÁ°»¾ Áº°·°»° ¾½°. -- ÁÂÿ°¹Âµ »ÃÇȵ
º Á²¾µ¼Ã ³»°²½¾¼Ã ¾±êµºÂÃ...
-- ݵÂ-½µÂ-½µÂ! -- ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ÃÁ¿µÎ. ޱ굺Â,
·½°µÂµ, ¾±êµºÂ¾¼, ° Ï ±Ë ½µ žµ» ¾Á°²»ÏÂÌ ²°Á ¾´½Ã... ÒÀµ¼µ½¸ à ¼µ½Ï
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾... -- ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË Á ½µº¾Â¾À¾¹ ÂÀµ²¾³¾¹. -- ° ¾±êµºÂ
µ¿µÀÌ ½¸ºÃ´° ½µ ´µ½µÂÁÏ! ⵿µÀÌ Ï µ³¾ ¿¾¹¼°Î... Ô° µ³¾ ¸ ´¾¼°-¾ Áµ¹Ç°Á,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ½µÂ. ×½°Î Ï Í¸Š¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² ² ¾Â¿ÃÁºµ... ÑÀ¾´¸Â, ½°²µÀ½¾µ ¿¾
³¾À¾´Ã ¸ ¿Àµ´°µÂÁÏ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼...
-- Õ³¾ ½µÂ ² ³¾À¾´µ, -- Áº°·°»° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¿¾º° µÉµ Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ. --
²°¼ ´¾ ½µ³¾ ´²° Ç°Á° »µÂÃ...
-- Ô²° Ç°Á° »µÂÃ? -- ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ±Ë» ½µ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶µ½. --
¿¾·²¾»Ìµ, ½¾ à ¼µ½Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ...
-- Þ½ ½° ²°»´°µ! ÚÃÀ¾À "¾Á¸½ÃȺ°"! Ý° ¾·µÀµ ²µ»Ìµ! Ø ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã,
Ǿ ½Ã»Ì- ½µ À°±¾Â°µÂ!
-- Ü-¼-¼! -- ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Ô²ÃÅÇ°Á¾²¾µ ²¾·´ÃȽ¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ½µ ²Å¾´¸»¾ ² µ³¾ ¿»°½ ½°
Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ²¾¾±Éµ ¿À¾Â¸²½¸º
²¾·´ÃȽËÅ ¿ÃµȵÁ²¸¹.
-- Ô²° Ç°Á°... -- ·°±¾À¼¾Â°» ¾½. -- °º-°º-°º... ï º°º-¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾
´Àó¾¼Ã ; Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸»... ßÀ¾Èà ¸·²¸½¸ÂÌ ¼µ½Ï, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½¾, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á ½¸¼ ¼¾¶½¾ º°º-¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°?
-- Ý°²µÀ½¾µ, ¼¾¶½¾, -- Áº°·°»° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á¾²Áµ¼ öµ ó°Áȸ¼
³¾»¾Á¾¼. -- Ï ½µ ·½°Î µ³¾ ½¾¼µÀ°... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ú°¼¼µÀµÀ, ´°¹Âµ ¼½µ ¾Á°ÂÌÁÏ
¾´½¾¹. ÒÁµ À°²½¾ ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¾Â ¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ¾»ºÃ.
Ø ²¾Â ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾Á¾·½°» ²ÁÎ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ´¾ º¾½Æ°. Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ´²µÀ¸. ῾Ų°Â¸»ÁÏ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º
Á¾»Ã. ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½Ëµ ¸·²¸½µ½¸Ï. á½¾²° ±À¾Á¸»ÁÏ º ´²µÀ¸,
¾¿À¾º¸½Ã² ¿¾ ´¾À¾³µ ºÀµÁ»¾. ßÀ¾´¾»¶°Ï ±¾À¼¾Â°ÂÌ ¸·²¸½µ½¸Ï, ¿¾´½Ï» ºÀµÁ»¾ ¸
¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ¼µÁ¾ Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ, Á»¾²½¾ ¾½¾ ±Ë»¾ ¸·
ÅÀÃÁ°»Ï ¸ Ä°ÀľÀ°. ß¾¿Ï¸»ÁÏ, º»°½ÏÏÁÌ, ²Ë´°²¸» ·°´¾¼ ´²µÀÌ ¸ ²Ë²°»¸»ÁÏ ²
º¾À¸´¾À.
ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á¾ϻ, À°Á¸À°Ï Â˻̽¾¹
Á¾À¾½¾¹ »°´¾½¸ ·°ÂµºÈ¸µ ¼ÃÁºÃ»Ë »¸Æ°. Þ ÁÂË´° ¸ ¾Â²À°Éµ½¸Ï º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ
¼µ½Ï ¼Ã¸»¾.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
"ÞÁ¸½ÃȺ°". Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº.
á ²¾Á¾ǽ¾³¾ ±µÀµ³° "ÞÁ¸½ÃȺ°" ²Ë³»Ï´µ»° º°º À¾ÁÁË¿Ì ±µ»ËÅ ¸ ºÀ°Á½ËÅ
ºÀËÈ, þ¿°ÎɸŠ² ºÀ°Á½¾-·µ»µ½ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ Àϱ¸½Ë. ÑË»° °¼ µÉµ ÷º°Ï ¿¾»¾Áº°
¿»Ï¶° ¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ½° ²¸´ ¿À¸Ç°», º º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸Âº½Ã»¾ÁÌ Á°´¾ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
»¾´¾º. Ý° ²Áµ¼ ¾·°Àµ½½¾¼ Á¾»½Æµ¼ º¾Á¾³¾Àµ ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ, ¸ ¾»Ìº¾ ½°
¿À¸Ç°»µ ²¾ÁÁµ´°», Á²µÁ¸² ±¾Á˵ ½¾³¸, ½µºÂ¾ ² ±µ»¾¼ -- ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ô¸»
À˱Ã, ¾Çµ½Ì ö ±Ë» ½µ¿¾´²¸¶µ½.
ï ±À¾Á¸» ¾´µ¶´Ã ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ ±µ· »¸È½µ³¾ Èü° ²¾Èµ» ² ²¾´Ã. å¾À¾È° ±Ë»°
²¾´° ² ¾·µÀµ Òµ»Ìµ, ǸÁÂ°Ï ¸ Á»°´º°Ï, ¿»ËÂÌ ±Ë»¾ ¾´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
Ú¾³´° Ï ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿À¸Ç°» ¸, ²ËÂÀÏŸ²°Ï ²¾´Ã ¸· ÃÅ°, ·°¿À˳°» ½°
¾´½¾¹ ½¾³µ ¿¾ ³¾ÀÏǸ¼ ¾Â Á¾»½Æ° ´¾Áº°¼, ½µºÂ¾ ² ±µ»¾¼ ¾Â²»µºÁÏ ½°º¾½µÆ ¾Â
¿¾¿»°²º° ¸, ¾³»Ï´µ² ¼µ½Ï ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼:
-- â°º ¸ ±Àµ´µÂµ ¸· ܾÁº²Ë ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ°Å?
Þ¿ÏÂÌ Í¾ ±Ë» Á°À¸º°½ »µÂ ¿¾´ Á¾, ÁÞ¹ ¸ ¾ɸ¹, º°º µ³¾ ±°¼±Ãº¾²°Ï
ô¾Çº°, ¾»Ìº¾ ½µ ¶µ»Â˹ Á »¸Æ°, ° Áº¾Àµµ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¸»¸ ´°¶µ, Ï ±Ë Áº°·°»,
¿¾Ç¸ ǵÀ½Ë¹. Ò¾·¼¾¶½¾, ¿¾ º¾½ÂÀ°ÁÂà Á¾ Á²¾¸¼¸ ½µ·°¿Ï½°½½¾-±µ»Ë¼¸ ¾´µ¶´°¼¸.
Ò¿À¾Çµ¼, ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¼¾»¾´Ëµ -- ¼°»µ½Ìº¸µ, Á¸½µ½Ìº¸µ ¸ ²µÁµ»µ½Ìº¸µ.
ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾±µ»°Ï º°ÁºµÂº° Á ¸Á¿¾»¸½Áº¸¼ ¿À¾Â¸²¾Á¾»½µÇ½Ë¼ º¾·ËÀ̺¾¼
¿À¸ºÀ˲°»° µ³¾, ½µÁ¾¼½µ½½¾, »ËÁÃÎ ³¾»¾²Ã ¸ ´µ»°»° µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½µ ¾ ½°
¾ÂÁ°²½¾³¾ ¶¾ºµÏ, ½µ ¾ ½° ¼°Àº-²µ½¾²Áº¾³¾ Ⱥ¾»Ì½¸º°, ôÀ°²Èµ³¾ ¸·
²¾ÁºÀµÁ½¾¹ Ⱥ¾»Ë.
-- Ó¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ ÀË±Ë ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾, -- Áº°·°» Ï,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ½° º¾À¾Ǻ¸.
-- ÒÀ°½Ìµ, -- Áº°·°» ¾½. ÚÀ°Âº¾ Áº°·°». ã²µÁ¸Á¾.
-- Ó¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ ²Àµ¼Ï ¼¾¶½¾ ½µ¿»¾Å¾ ¿À¾²µÁ¸, -- Áº°·°» Ï.
-- á¼¾ÂÀÏ º¾¼Ã, -- Áº°·°» ¾½.
-- ܾ´½Ë¹ ºÃÀ¾ÀÂ, ³¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ, -- Áº°·°» Ï.
-- ÑË», -- Áº°·°» ¾½.
ï ¸ÁÁϺ. ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
-- ܾ´½Ë¹ ºÃÀ¾ÀÂ, ν¾È°, -- ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, -- ±Ë» ·´µÁÌ ÂÀ¸
Áµ·¾½° ¾¼Ã ½°·°´. Ø»¸, º°º ²ËÀ°¶°µÂÁÏ ¼¾¹ ¿À°²½Ãº ÑÀÏǵÁ»°², "¾¼Ã
¾±À°Â½¾". ⵿µÀÌ, ²¸´¸Âµ »¸, ν¾È°, ¼Ë ½µ ¼ËÁ»¸¼ Áµ±µ ¾Â´ËÅ° ±µ· »µ´Ï½¾¹
²¾´Ë, ±µ· ³½ÃÁ°, ±µ· ÁËÀ¾µ´µ½¸Ï ¸ ´¸º¸Å ´µ±Àµ¹... "´¸º¸µ Áº°»Ë -- ²¾Â ¼¾¹
¿À¸ÎÂ", ²¸´¸Âµ »¸... â°¹¼ËÀ ¸ Ñ°Äĸ½¾²° ·µ¼»Ï, ·½°µÂµ »¸... Ú¾Á¼¾½°²Â? --
Á¿À¾Á¸» ¾½ ²´Àó. -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À? í½¾»¾³?
-- ÑË», -- Áº°·°» Ï ½µ ±µ· ·»¾À°´Á²°.
-- Ð Ï ²À°Ç, -- Áº°·°» ¾½, ½µ ¼¾À³½Ã² ³»°·¾¼. -- ¿¾»°³°Î, ²°¼ Ï ½µ
½Ã¶µ½? ß¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¸ Áµ·¾½° Ï Àµ´º¾ º¾¼Ã ·´µÁÌ ±Ë» ½Ã¶µ½. Ò¿À¾Çµ¼, ¾¿ËÂ
¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ ¿°Æ¸µ½Â Áº»¾½µ½ ¸´Â¸ º¾ÁϺ¾¼. Ý°¿À¸¼µÀ ²ÇµÀ° Ï ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ.
á¿À°È¸²°µÂÁÏ: ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µ Áµ³¾´½Ï? ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ Ï ²°¼ ½µ ½Ã¶µ½?
-- ⾻̺¾ º°º ¿À¸Ï½˹ Á¾±µÁµ´½¸º, -- Áº°·°» Ï ¸ÁºÀµ½½µ.
-- Ýà Ǿ ¶, ¸ ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ, -- ¾³´°
¿¾¹´µ¼Âµ ¿¸ÂÌ Ç°¹.
Ø ¼Ë ¿¾È»¸ ¿¸ÂÌ Ç°¹.
Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¾±¸Â°» ² ¾±È¸À½¾¹ ±Àµ²µ½Ç°Â¾¹ ¸·±µ ¿À¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¼
¿°²¸»Ì¾½µ. Ø·±° ±Ë»° ¾±¾Àô¾²°½° ²Áµ¼ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼, º°ºÂ¾: ºÀË»Ìƾ¼ Á
±°»ÏÁ¸½°¼¸, Àµ·½Ë¼¸ ½°»¸Ç½¸º°¼¸, º¾½Ìº¾²Ë¼ ¿µÂÞ¼, ÀÃÁÁº¾¹ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹
¿µÇÌÎ Á °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ½°ÁÂÀ¾¹º¾¹, ¿¾´¾²¾¹ ²°½½¾¹ ¸ ´²ÃÁ¿°»Ì½¾¹ »µ¶°½º¾¹, °
°º¶µ ´²ÃÅÍ°¶½Ë¼ ¿¾³Àµ±¾¼, ¿¾´º»Îǵ½½Ë¼, ²¿À¾Çµ¼, º »¸½¸¸ ´¾Á°²º¸. Ý°
·°´°Å, ² ·°À¾Á»ÏÅ ¼¾³Ãǵ¹ ºÀ°¿¸²Ë, ¸¼µ»° ¼µÁ¾ º°±¸½° ÝûÌ-â, ¸ÁºÃÁ½¾
²Ë¿¾»½µ½½°Ï ² ²¸´µ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ½Ã¶½¸º°.
ç°¹ à ´¾ºÂ¾À° Á¾Á¾ϻ ¸· »µ´Ï½¾³¾ Á²µº¾»Ì½¸º°, ¿Èµ½½¾¹ º°È¸ Á Â˺²¾¹ ¸
ȸ¿Ãǵ³¾, Á ¸·Î¼¾¼ º²°Á°. á¾±Á²µ½½¾ Ç°Ï, Ç°Ï º°º °º¾²¾³¾, ½µ ±Ë»¾: ¿¾
³»Ã±¾º¾¼Ã ñµ¶´µ½¸Î ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº° ¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ ºÀµ¿º¾³¾ Ç°Ï Á¿¾Á¾±Á²¾²°»¾
º°¼½µ¾±À°·¾²°½¸Î, ° ¶¸´º¸¹ Ç°¹ ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ºÃ»¸½°À½Ë¹ ½¾½Áµ½Á.
Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ±Ë» Á°À¾¶¸»¾¼ "ÞÁ¸½ÃȺ¸" -- ¾½ ¿À¸½Ï» ·´µÈ½ÎÎ ¿À°ºÂ¸ºÃ
´²µ½°´Æ°ÂÌ Áµ·¾½¾² ½°·°´. Þ½ ²¸´Ë²°» "ÞÁ¸½ÃȺÃ" ¸ ·°ÃÀÏ´½Ë¼ ºÃÀ¾À¾¼, º°º¸Å
ÂËÁÏǸ, ¸ ² ¿¾Àà Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾³¾ ²·»µÂ°, º¾³´° ² ºÃÀ¾À¾»¾³¸¸ ½°
²Àµ¼Ï ²¾·¾±»°´°»° ¸´µÏ, ±Ã´-¾ ¾»Ìº¾ ÁÀµ´½ÏÏ ¿¾»¾Á° Á¿¾Á¾±½° Á´µ»°ÂÌ
¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ÁÇ°Á»¸²Ë¼. ݵ ¿¾º¸½Ã» ¾½ µµ ¸ µ¿µÀÌ, ² ¿µÀ¸¾´ µµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,
±µ·½°´µ¶½¾³¾ ÿ°´º°.
Ý˽µÈ½¸¹ Áµ·¾½, ½°Ç°²È¸¹ÁÏ, º°º ²Áµ³´°, ² °¿Àµ»µ, ¿À¸²µ» ² "ÞÁ¸½ÃȺÃ"
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÂÀ¾¸Å.
Ò ÁµÀµ´¸½µ ¼°Ï ·´µÁÌ ¿¾±Ë²°»° ÁÿÀöµÁº°Ï ǵ° °±Á¾»Î½¾ ·´¾À¾²ËÅ
°ÁÁµ½¸·°Â¾À¾², ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸±Ë²È¸Å ¸· Áµ²µÀ½¾¹ °Â»°½Â¸º¸, ³´µ ¾½¸
À°·³Àµ±°»¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ºÃÇà À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¹ ´ÀϽ¸. í° ¿°À° -- ½µ³À ±°½Âà ¸
¼°»°¹º° -- ¿µÀµ¿Ã°»° ¿¾»ÃÈ°À¸Ï ¸ ϲ¸»°ÁÌ Áδ° ¿¾º°Â°ÂÌÁÏ, ²¸´¸Âµ »¸, ½°
»Ë¶°Å. ß¾±À¾´¸² ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿¾ ¾ºÀµÁ½˼ »µÁ°¼, ¾½¸ ² ¾´½Ã ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
½¾ÇÌ ÁºÀË»¸ÁÌ ² ½µ¸·²µÁ½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ¸ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ½µ´µ»Î ¾Â ½¸Å ¿À¸È»°
Á ä¾»º»µ½´Áº¸Å ¾ÁÂÀ¾²¾² µ»µ³À°¼¼° Á ¿¾´¾±°Îɸ¼¸ ¸·²¸½µ½¸Ï¼¸.
Ô° ²¾Â µÉµ ²ÇµÀ° À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ¾±êϲ¸»ÁÏ ½µ¶´°½½¾-½µ³°´°½½¾ ² "ÞÁ¸½ÃȺµ"
½µº¸¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°. ߾ǵ¼Ã ÁÂÀ°½½Ë¹? Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ¾½ Áδ°
¿¾¿°». ݵ ±Ë»¾ ¿À¸ ½µ¼ ½¸ ½°·µ¼½¾³¾, ½¸ ²¾·´ÃȽ¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À° -- ·° ;
´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¼¾³ ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ Á²¾µ¹ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹ ¸ Çú¸¼ Á»Ãž¼. ݵ ϲ¸»ÁÏ
¾½ Áδ° ¸ ¿µÈº¾¼ -- ½µ ±Ë» ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° ǵ»¾²µº°, ¿ÃµȵÁ²ÃÎɵ³¾ ¿µÈº¾¼:
¿µÈ¸Å ÂÃÀ¸Á¾² ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾¿Àµ´µ»Ï» ¿¾ ·°¿°ÅÃ. ÞÁ°²°»°ÁÌ
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°. ݾ, º°º ¸·²µÁ½¾, ¿¾Á»µ´½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½Ã»Ì-Á²Ï·Ì
±°À°Å»¸Â ¸·-·° ĻúÂðƸ¹ ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾ ¿¾»Ï, ° ·½°Ç¸Â, ² "ÞÁ¸½ÃȺÃ"
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¾¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿°ÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ǸÁ¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸.
Þ´½°º¾ Á¿À°È¸²°µÂÁÏ: µÁ»¸ ; ν¾È° ¿¾¿°» Áδ° ǸÁ¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½
ÁÀ°·Ã ¶µ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°, Á»¾²½¾ ¸¼µ½½¾ ² ´¾ºÂ¾Àµ Ó¾°½½µºµ ¾½
½Ã¶´°»ÁÏ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì?
í¾Â, ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿Ã½ºÂ ¿¾º°·°»ÁÏ ¿ÃµȵÁ²ÃÎɵ¼Ã ² ÂÀÃÁ°Å ÂÃÀ¸ÁÂÃ
Ú°¼¼µÀµÀà ½µÁº¾»Ìº¾ Âü°½½Ë¼, ¸ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½µ ·°¼µ´»¸» ´°ÂÌ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ À°·êÏÁ½µ½¸Ï. áÂÀ°½½¾¼Ã ν¾Èµ ½µ ½Ã¶µ½ ±Ë» ¸¼µ½½¾ ´¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº »¸Ç½¾. ռà ½Ã¶µ½ ±Ë» »Î±¾¹ ´¾ºÂ¾À, ½¾ ·°Â¾ ǵ¼ Áº¾Àµµ, µ¼ »ÃÇȵ.
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ν¾È° ¶°»¾²°»ÁÏ ½° ½µÀ²½¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ ¸ °º¾²¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾, ¿À¸Çµ¼ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾µ, Ǿ °º¾¼Ã ¾¿Ë½¾¼Ã
²À°ÇÃ, º°º ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº, ; ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼. Ô¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ Âඵ ¿À¾¸·²µÁ¸ ²ÁµÁ¾À¾½½µµ ¸ Âɰµ»Ì½¾µ
¾±Á»µ´¾²°½¸µ, º¾Â¾À¾µ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½µ ¾±½°Àö¸»¾ ½¸º°º¾¹ ¿°Â°»¾³¸¸.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, Ǿ ; ±»°³¾¿À¸Ï½˹ ´¸°³½¾· ¿À¾¸·²µ» ½° ν¾Èà ¿Àϼ¾-°º¸
Ƶ»¸Âµ»Ì½¾µ ´µ¹Á²¸µ. Þ½ ±Ãº²°»Ì½¾ À°ÁƲµ» ½° ³»°·°Å ¸ öµ ǵÀµ· ´²°-ÂÀ¸
Ç°Á° º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ¿À¸½¸¼°» ³¾Áµ¹.
ݵÂ-½µÂ, ³¾Á¸ ¿À¸±Ë»¸ Á°¼Ë¼ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ -- ½° Á°½´°À½¾¼
³»°¹´µÀµ... á¾±Á²µ½½¾ ½µ ³¾Á¸, ° ³¾ÁÂÌÏ. Ø ¾Çµ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾: ´»Ï ¼¾»¾´¾³¾
ǵ»¾²µº° ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ±¾»µµ Ƶ»¸Âµ»Ì½¾¹ ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸¸, ½µ¶µ»¸
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½°. Ò ¾±È¸À½¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°
°½°»¾³¸Ç½Ëµ Á»ÃÇ°¸ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾ ´¾Á°¾ǽ¾ Ç°Á¾. Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ... Ô¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº ¿À¸²µ» ¿À¸¼µÀ ½¾¼µÀ ¾´¸½. Ø»¸, Áº°¶µ¼... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸²µ»
¿À¸¼µÀ ½¾¼µÀ ´²°. ι²µÁ²µ½½¾, ¸ ´»Ï ¼¾»¾´ËÅ ¶µ½É¸½ »ÃÇȵ¹ ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸µ¹
ϲ»ÏµÂÁÏ... Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸²µ» ¿À¸¼µÀË ·° ½¾¼µÀ°¼¸ ÂÀ¸, ǵÂËÀµ ¸ ¿ÏÂÌ.
ç¾±Ë ½µ ô°À¸ÂÌ ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼, ÂÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾Á¿µÈ¸» ¾Â²µÂ¸ÂÌ
¿À¸¼µÀ¾¼ ¸· Á²¾µ³¾ »¸Ç½¾³¾ ¾¿Ë°, º¾³´° ¾½ ² ±Ë½¾ÁÂÌ Á²¾Î ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ¾¶µ
¾´½°¶´Ë ¾º°·°»ÁÏ ½° ³À°½¸ ½µÀ²½¾³¾ ¸Á¾ɵ½¸Ï, ¾´½°º¾ ; ¶°»º¸¹ ¸ ½µÃ´°Ç½Ë¹
¿À¸¼µÀ ±Ë» ¾Â²µÀ³½Ã ´¾ºÂ¾À¾¼ Ó¾°½½µº¾¼ Á ½µ³¾´¾²°½¸µ¼. á ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°¼¸,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ²Áµ ¾±Á¾¸Â Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½°Çµ -- ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ, ° ² ¸·²µÁ½¾¼
Á¼ËÁ»µ, ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»¸»
±Ë Áµ±µ ±µ· º¾½ÁûÌ°Ƹ¸ Á¾ Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ º°º¸µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾
¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿µ²Â¸ÇµÁº¸µ ÁÀµ´Á²° º ÁÂÀ°½½¾¼Ã ν¾Èµ, µÁ»¸ ±Ë °º¾²¾¹ ±Ë»
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼...
ݾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ ±Ë» ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Ó¾²¾ÀÏ ² Áº¾±º°Å,
¾½, ¿¾¶°»Ã¹, ½¸º¾³´° ¸ ½µ Á¼¾³ ±Ë Á°ÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼: à ½µ³¾ ´»Ï ;³¾
¼°»¾¿À¸³¾´½Ë¹ ¸¿ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. ݵÂ, ½µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ¾½ ±Ë», ° ¾ »¸
°À¸Á¾¼, ¾ »¸ Åô¾¶½¸º¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾Á¸³»° ºÀÿ½°Ï ²¾ÀǵÁº°Ï ½µÃ´°Ç°. Ø
; ±Ë» ´°»µº¾ ½µ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ´°¶µ ½µ ´µÁÏÂ˹ Á»ÃÇ°¹ ² ±¾³°Â¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ ´¾ºÂ¾À°
Ó¾°½½µº°. ß¾¼½¸ÂÁÏ... Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·²µÀ³°ÂÌ Á»ÃÇ°¸ ¾´¸½
´Àó¾³¾ ºÀ°Èµ, ·°¼µ½ÏÏ ¿À¸ ;¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾´»¸½½Ëµ ¸¼µ½° ²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼¸
¸ºÁ°¼¸, ±µÂ°¼¸ ¸ ´°¶µ °»ÌÄ°¼¸...
âÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, ±Ë²È¸¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À ¸ ǵ»¾²µº ²¾¾±Éµ ³Àñ¾²°Â˹ ¿¾
½°ÂÃÀµ, ´¾²¾»Ì½¾ ½µ²µ¶»¸²¾ ¿ÀµÀ²°» ; ¿¾ÃǸµ»Ì½¾µ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ, ·°Ï²¸²,
Ǿ »¸Ç½¾ ¾½ ½¸¿¾Çµ¼ ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë ¶¸ÂÌ ½° ¾´½¾¼ ºÃÀ¾Àµ Á ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¼
°À¸Á¾¼. í¾ ±Ë»¾ ¾¿À¾¼µÂǸ²¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, ¸ ÂÃÀ¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ°
½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½° ¼µÁ¾. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, Á»¾²¾ "¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¹" ±Ë»¾
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°½¾, ²´Àµ±µ·³¸ À°ÁºÀ¸Â¸º¾²°½¾ ¸ ¾Â¼µÂµ½¾ ¿À¾ÇÌ º°º ¼µ´¸Æ¸½Áº¸
±µ·³À°¼¾Â½¾µ, ° ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ ²Ã»Ì³°À½¾µ. Ø Â¾»Ìº¾ ·°Âµ¼ Ó¾°½½µº Á
½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼ Ï´¾¼ ² ³¾»¾Áµ Á¾¾±É¸», Ǿ ÿ¾¼Ï½ÃÂ˹ ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¹ °À¸ÁÂ,
¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ, ²¸´¸¼¾, ½°ÈµÁ²¸µ ±Ë²Èµ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À° Ú°¼¼µÀµÀ° ¸ ²Áµ
Á²Ï·°½½Ëµ Á ͸¼ ½µÃ´¾±Á²°, Á°¼ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¼ËÁ»¸ ´µ»¸ÂÌ Á ½¸¼ ºÃÀ¾À ¸
µÉµ ÃÂÀ¾¼ ¾Â±Ë» ½° ¿µÀ²¾¼ ¿¾¿°²Èµ¼ÁÏ ³»°¹´µÀµ. ßÀ¸ ;¼ ¾½ °º Á¿µÈ¸»
¸·±µ¶°ÂÌ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ÂÃÀ¸Á¾¼ Ú°¼¼µÀµÀ¾¼, Ǿ ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ Á
´¾ºÂ¾À¾¼ Ó¾°½½µº¾¼.
Ñ˲ȸ¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À Ú°¼¼µÀµÀ ¾Á°»ÁÏ, ²¿À¾Çµ¼, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÇòÁ²¸Âµ»µ½
º Ï´Ã. Þ½ ¿À¸½Ï» ²Áµ ·° ǸÁÂÃÎ ¼¾½µÂà ¸ ²ËÀ°·¸» ¿¾»½¾µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, Ǿ
ºÃÀ¾À Á²¾±¾´µ½ ¾Â ½µÀ²½¾-¸Á¾ɵ½½ËÅ À°±¾Â½¸º¾² ¸ÁºÃÁÁ²° ¸ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±µ·
¿¾¼µÅ ¸ Á¾ ²ºÃÁ¾¼ ²Ë±À°ÂÌ Áµ±µ ¿¾´Å¾´Ïɵµ ¼µÁ¾ ´»Ï ¿¾Á¾Ï.
-- Ó´µ ¶¸» ; ½µ²À°Áµ½¸º? -- ¿Àϼ¾ Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ Âඵ ¿¾ÏÁ½¸»: --
; Ï -- Ǿ±Ë Âô° ·ÀÏ ½µ ž´¸ÂÌ.
à°·³¾²¾À ; ¿À¾¸Áž´¸» öµ ½° ºÀË»ÌƵ Á ±°»ÏÁ¸½°¼¸. ݵÁº¾»Ìº¾
Ⱦº¸À¾²°½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À ¼¾»Ç° ú°·°» ½° ¶¸²¾¿¸Á½ÃÎ ¸·±Ã Á ±¾»Ìȸ¼ Á¸½¸¼ ½¾¼µÀ¾¼
ȵÁÂÌ, Á¾ϲÈÃÎ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â´µ»Ì½¾ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ÁÂÀ¾µ½¸¹, ½° Á°¼¾¼ ¾±À˲µ.
-- ßÀµ²¾Áž´½¾, -- ¾±êϲ¸» ÂÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ·½°Ç¸Â, Âô° ¼Ë ½µ
¿¾¹´µ¼. Ð ¿¾¹´µ¼ ¼Ë Á ²°¼¸ Á½°Ç°»° ²¾½ Âô°... ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ °¼ º°º
±Ã´Â¾ Àϱ¸½° ¿¾³Ãɵ...
ÑË»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ ¸·½°Ç°»Ì½¾ ¾±É¸Âµ»Ì½Ë¹ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ, ° ² Á»ÃÇ°µ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï ¸ ½°²Ï·°ÂÌ, Á²¾Î ¾Á¾±Ã ²
º°ÇµÁ²µ ¿À¾²¾´½¸º° ¸ Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ï "ÞÁ¸½ÃȺ¸". Þ´½°º¾ ÂÃÀ¸Á ¸ ±Ë²È¸¹
¿À¾³ÀµÁÁ¾À Ú°¼¼µÀµÀ º°·°»ÁÏ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¸·»¸È½µ ±µÁƵÀµ¼¾½½Ë¼ ¸ ¾»Á¾º¾¶¸¼.
-- షüµµÂÁÏ, -- ÁÞ Áº°·°» ¾½. -- Ï ²°¼ Á¾²µÂÃÎ ¿À¾¹Â¸ ¿¾ ;¹ ²¾Â
ÂÀ¾¿¸½ºµ. ÞÂËɸµ º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ´²µ½°´Æ°ÂÌ...
-- Ú°º? Ð ²Ë?
-- ã²¾»Ìµ. ã ¼µ½Ï, ·½°µÂµ »¸, ¾±Ëº½¾²µ½¸µ ¿¾Á»µ Ç°Ï ¾Â´ËÅ°ÂÌ ²
³°¼°ºµ...
ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¾´½¾³¾-µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ¶°»¾±½¾³¾ ²·³»Ï´° ±Ë»¾ ±Ë ´¾Á°¾ǽ¾,
Ǿ±Ë ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ ¸ ¸·¼µ½¸» ±Ë Á²¾µ¼Ã ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ²¾
¸¼Ï ·°º¾½¾² ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°. ߾;¼Ã ¾»Á¾º¾¶¸¹ ¸ ²Ã»Ì³°À½Ë¹ Ú°¼¼µÀµÀ
¿¾Á¿µÈ¸» ½°»¾¶¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼°·¾º.
-- ßÀ-À-À¾º»ÏÂ˵ ³¾´Ë, -- Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ¸ ´µ»¾ ±Ë»¾
Á´µ»°½¾.
Ú¸¿Ï ±µ·¼¾»²½Ë¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½°¿À°²¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã
³°¼°ºÃ, ° Ï ½ËÀ½Ã» ² ·°À¾Á»¸ Àϱ¸½Ë, ¾±¾³½Ã» ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹ ¿°²¸»Ì¾½ ¸
½°¸Áº¾Á¾º ¿¾ º¾Á¾³¾Àà ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¸·±µ ½µ²À°Áµ½¸º°.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ò ¸·±µ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ.
ܽµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ "ÞÁ¸½ÃȺ°" ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â
»Ì²° б°»º¸½° ¸ Ǿ ² µ³¾ ²Àµ¼µ½½¾¼ ¶¸»¸Éµ Ï ½µ ½°¹´Ã ½¸Çµ³¾ ´»Ï Áµ±Ï
¿¾»µ·½¾³¾. ݾ ´²µ ²µÉ¸ ±Ë»¸ ´»Ï ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ÏÁ½Ë. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ûµ²
б°»º¸½ ¿¾¿°» ² ÍÂà "ÞÁ¸½ÃȺÃ" ¸ ·°Çµ¼? á µ³¾ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï, µÁ»¸ ¾½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ³¾À°·´¾ »¾³¸Ç½µµ ¸ ±µ·¾¿°Á½µµ ±Ë»¾ ±Ë ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º
²À°Çà ² »Î±¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ³¾À¾´µ. Ý°¿À¸¼µÀ, ² ܾÁº²µ, ´¾ º¾Â¾À¾¹ ¾ÂÁδ° ´µÁÏÂÌ
¼¸½Ã »µÂÃ, ¸»¸ žÂÏ ±Ë ² Ò°»´°µ, ´¾ º¾Â¾À¾³¾ ¾ÂÁδ° »µÂà ´²µ ¼¸½ÃÂË. ẾÀµµ
²Áµ³¾, ¾½ ¿¾¿°» Áδ° Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾: »¸±¾ ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï ½°
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ¾ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ ±ÃÀµ, »¸±¾ µ¼Ã ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾ ºÃ´° ¿¾¿°´°ÂÌ. Õ¼Ã
½Ã¶µ½ ±Ë» ²À°Ç, ÁÀ¾Ç½¾, ¿¾·°Àµ·. װǵ¼?
Ø µÉµ ¾´½° ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ. ݵöµ»¸ ¾¿Ë½˹ Á¾»µÂ½¸¹ ²À°Ç ¼¾³ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ
½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ¿À¸·½°ÂÌ ¼°ÂµÀ¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À° ½µ¿À¸³¾´½Ë¼ º ;¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸?
ÒÀÏ´ »¸. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ²¾¿À¾Á ¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹ ¾À¸µ½Â°Æ¸¸ б°»º¸½° ²Á°µÂ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ ²¿µÀ²Ëµ... Ò˳»Ï´¸Â ; ´¾Á°¾ǽ¾ ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½¾. Þ´½¾ ´µ»¾
-- ½°¿À°²¸ÂÌ ² ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË Çµ»¾²µº° ²¾¿Àµº¸ µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼
Áº»¾½½¾ÁÂϼ, ¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾ -- ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ǵ»¾²µº° Á
¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½½¾¹ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹. ×° °º¸µ ÈÂÃǺ¸ ½°´¾ Á½¸¼°ÂÌ Á
À°±¾ÂË -- ¸ ½µ ²Àµ¼µ½½¾, ° ½°²Áµ³´°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿°Å½µÂ ; öµ ½µ ½°¿À°Á½¾¹
À°ÁÂÀ°Â¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ͽµÀ³¸¸, ° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸ Á¼µÀÂϼ¸... ÚÁ°¸, âÀ¸Á°½
öµ üµÀ... Ø Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¿¾Â¾¼, º¾³´° Ï ½°¹´Ã Û̲° б°»º¸½°, ¼½µ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ±Ã´µÂ ½°¹Â¸ µŠ»Î´µ¹, ¿¾ ²¸½µ º¾Â¾ÀËÅ ·°²°À¸»°ÁÌ ²ÁÏ Í°
º°È°.
Ú°º Ï ¸ ¾¶¸´°», ´²µÀÌ ²Àµ¼µ½½¾³¾ ¾±¸Â°»¸É° »Ì²° б°»º¸½° ·°¿µÀ° ½µ
±Ë»°. Ò ¼°»µ½Ìº¾¼ ž»»µ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ½° ½¸·º¾¼ ºÀó»¾¼ Á¾»¸ºµ ¿¾´
³°·¾Á²µÂ½¾¹ »°¼¿¾¹ ²¾ÁÁµ´°» ¸³ÀÃȵǽ˹ ¼µ´²µ¶¾½¾º-¿°½´° ¸ ²°¶½¾ º¸²°»
³¾»¾²¾¹, ¿¾Á²µÇ¸²°Ï Àñ¸½¾²Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.
ï ·°³»Ï½Ã» ½°¿À°²¾, ² Á¿°»Ì½Î. Ò¸´¸¼¾, Áδ° ½µ ·°Å¾´¸»¸ ³¾´° ´²°, ° ¾
¸ ²Áµ ÂÀ¸ -- ´°¶µ Á²µÂ¾²°Ï °²Â¾¼°Â¸º° ½µ ±Ë»° °¼ ·°´µ¹Á²¾²°½°, ° ½°´
·°Áµ»µ½½¾¹ ºÀ¾²°ÂÌΠµ¼½µ»¸ ² ó»Ã ¿°Ã¸½½Ëµ ·°À¾Á»¸ Á ´¾Å»Ë¼¸ ¿°Ãº°¼¸.
Þ±¾³½Ã² Á¾»¸º, Ï ¿À¾Èµ» ½° ºÃŽÎ. ÚÃŽµ¹ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ. Ý° ¾Âº¸´½¾¼
Á¾»µ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾ ³ÀÏ·½Ëµ °Àµ»º¸, ¾º½¾ »¸½¸¸ ´¾Á°²º¸ ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾, ¸ ²
¿À¸µ¼½¾¹ º°¼µÀµ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ ½µ²¾ÁÂÀµ±¾²°½½Ë¹ ¿°ºµÂ Á ³À¾·´ÌÎ ±°½°½¾². Ò¸´¸¼¾,
°¼, à Áµ±Ï ² È°±µ "æ", Ûµ² б°»º¸½ ¿À¸²Ëº ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ÃÁ»Ã³°¼¸ ´µ½É¸º°.
Ò¿À¾Çµ¼, ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ½µ ·½°», º°º ·°¿ÃÁ¸ÂÌ
º¸±µÀñ¾Àɸº°...
ÚÃÅ½Ï ² º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ¿¾´³¾Â¾²¸»° ¼µ½Ï º ¾¼Ã, Ǿ Ï Ã²¸´µ» ² ³¾Á¸½¾¹.
ßÀ°²´°, ² ¾Çµ½Ì ¼°»¾¹ ¼µÀµ. ÒµÁÌ ¿¾» ±Ë» ÃÁµÏ½ º»¾ÇÌϼ¸ À²°½¾¹ ±Ã¼°³¸.
è¸À¾º°Ï ºÃȵº° À°·¾Àµ½° -- ƲµÂ°ÁÂ˵ ¿¾´ÃȺ¸ ²°»Ï»¸ÁÌ º°º ¿¾¿°»¾, ° ¾´½°
¾º°·°»°ÁÌ ½° ¿¾»Ã ² ´°»Ì½µ¼ ó»Ã º¾¼½°ÂË. ÚÀµÁ»¾ à Á¾»° ±Ë»¾ ¾¿À¾º¸½Ã¾, ½°
Á¾»µ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ±»Î´° Á ¿¾´Á¾Åȵ¹ µ´¾¹ ¸ ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ³ÀÏ·½Ëµ
°Àµ»º¸, ° ÁÀµ´¸ ²Áµ³¾ ;³¾ ¾ÀÇ°»° ¿¾Ç°Â°Ï ±ÃÂË»º° ²¸½°. Õɵ ¾´½° ±ÃÂË»º°,
¾Á°²¸² ·° Á¾±¾¹ »¸¿ºÃÎ ´¾À¾¶ºÃ ½° º¾²Àµ, ¾Âº°Â¸»°ÁÌ º Áµ½µ. Ѿº°» Á
¾Á°º°¼¸ ²¸½° ±Ë» ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾»Ìº¾ ¾´¸½, ½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾º¾½½°Ï ¿¾ÀÂ̵À°
±Ë»° Á¾´À°½° ¸ ²¸Áµ»° ½° ¿¾Á»µ´½¸Å ½¸Âº°Å, Ï º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ
²Â¾À¾¹ ±¾º°» ûµÂµ» ² À°Á¿°Å½Ã¾µ ½°Áµ¶Ì ¾º½¾.
ÜÏÂ°Ï ±Ã¼°³° ²°»Ï»°ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ½° ¿¾»Ã, ¸ ½µ ²ÁÏ ¾½° ±Ë»° ¼Ï°Ï.
ݵÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾² ±µ»µ»¸ ½° ºÃȵºµ, À²°½Ëµ º»¾Çº¸ ¿¾¿°»¸ ² ±»Î´° Á µ´¾¹, ¸
²¾¾±Éµ ±»Î´° ¸ °Àµ»º¸ ±Ë»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á´²¸½ÃÂË ² Á¾À¾½Ã, ° ½°
¾Á²¾±¾´¸²Èµ¼ÁÏ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ »µ¶°»° Ƶ»°Ï ¿°Çº° ±Ã¼°³¸.
ï Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á¾À¾¶½ËÅ È°³¾², ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Ǿ-¾ ¾ÁÂÀ¾µ ²¿¸»¾ÁÌ
¼½µ ² ±¾ÁÃÎ ¿¾´¾È²Ã. í¾ ±Ë» ºÃÁ¾Çµº Ͻ°ÀÏ, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° º¾Àµ½½¾¹ ·Ã± Á ´²Ã¼Ï
º¾À½Ï¼¸. Þ½ ±Ë» ¿À¾Á²µÀ»µ½ ½°Áº²¾·Ì. ï ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸
¾±½°Àö¸» µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ °º¸Å ¶µ ºÃÁ¾Çº¾², ° ¾Á°º¸ Ͻ°À½¾³¾ ¾¶µÀµ»ÌÏ
²°»Ï»¸ÁÌ ¿¾´ Á¾»¾¼, à Á°¼¾¹ ºÃȵº¸.
ÒÁµ µÉµ ½° º¾À¾Ǻ°Å Ï ¿¾´¾±À°» ±»¸¶°¹È¸¹ º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸ ¸ À°Á¿À°²¸» µ³¾
½° º¾²Àµ. í¾ ±Ë»° ¿¾»¾²¸½º° »¸Á° ¾±Ëǽ¾¹ ¿¸Áǵ¹ ±Ã¼°³¸, ½° º¾Â¾À¾¹ ºÂ¾-¾
¸·¾±À°·¸» Á¸»¾¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ »¸Æ¾. ÔµÂÁº¾µ »¸Æ¾. ݵº¸¹ ¿ÃÅ»¾Éµº¸¹ ¼°»ÌǸȺ°
»µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸. ß¾¼¾µ¼Ã, ϱµ´°. à¸Áý¾º ±Ë» ²Ë¿¾»½µ½ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ¾ǽ˼¸,
òµÀµ½½Ë¼¸ ÈÂÀ¸Å°¼¸. Þǵ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½Ë¹ À¸Áý¾º. ܽµ ²´Àó ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã, Ǿ Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾È¸±°ÎÁÌ, Ǿ ²¾²Áµ ½µ Ûµ² б°»º¸½, ° ½° Á°¼¾¼
´µ»µ º°º¾¹-¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹ Åô¾¶½¸º, ¿ÀµÂµÀ¿µ²È¸¹ ²¾ÀǵÁºÃÎ ½µÃ´°ÇÃ,
¾Á°²¸» ·´µÁÌ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ²µÁÌ Í¾ Ű¾Á.
ï Á¾±À°» ²ÁÎ À°·±À¾Á°½½ÃÎ ±Ã¼°³Ã, ¿¾´½Ï» ºÀµÁ»¾ ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ² ½µ¼.
Ø ¾¿ÏÂÌ ²Áµ ; ²Ë³»Ï´µ»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾. Ú¾-¾ ±ËÁÂÀ¾ ¸ òµÀµ½½¾
À¸Á¾²°» ½° »¸Áº°Å º°º¸µ-¾ »¸Æ°, ¿¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ´µÂÁº¸µ, º°º¸Å-¾
·²µÀÃȵº, ϲ½¾ ·µ¼½ËÅ, º°º¸µ-¾ ÁÂÀ¾µ½¸Ï, ¿µ¹·°¶¸, ´°¶µ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾±»°º°.
ÑË»¾ °¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Áŵ¼ ¸ º°º ±Ë ºÀ¾º¾², ½°±À¾Á°½½ËÅ Àú¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾
¾¿¾³À°Ä°, -- À¾É¸ÆË, ÀÃÇ̸, ±¾»¾Â°, ¿µÀµºÀµÁº¸ ´¾À¾³, ¸ Âඵ, ÁÀµ´¸
»°º¾½¸Ç½ËŠ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å ·½°º¾², -- ¿¾Çµ¼Ã-¾ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
ĸ³ÃÀº¸, Á¸´Ïɸµ, »µ¶°É¸µ, ±µ³Ãɸµ, ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ¶¸²¾Â½ËÅ -- ½µ
¾ ¾»µ½µ¹, ½µ ¾ ²¾»º¾², ½µ ¾ Á¾±°º, ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µº¾Â¾À˵ ¸· ͸Šĸ³ÃÀ¾º
±Ë»¸ ¿µÀµÇµÀº½ÃÂË.
ÒÁµ ; ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾ ¸ ö, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½¸º°º ½µ òϷ˲°»¾ÁÌ Á
Å°¾Á¾¼ ² º¾¼½°Âµ ¸ Á ¾±À°·¾¼ ¸¼¿µÀÁº¾³¾ È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ½µ ¿À¾Èµ´Èµ³¾
Àµº¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸Ï. Ý° ¾´½¾¼ ¸· »¸Á¾Ǻ¾² Ï ¾±½°Àö¸» ¿Àµ²¾Áž´½¾
²Ë¿¾»½µ½½Ë¹ ¿¾ÀÂÀµÂ Ü°¹¸ ӻü¾²¾¹, ¸ ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¾ »¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ¾ »¸ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ¾Çµ½Ì üµ»¾ ÁŲ°Çµ½½¾µ ½° ;¼ û˱°Îɵ¼ÁÏ
¸ ² ¾±Éµ¼-¾ ²µÁµ»¾¼ »¸Æµ. ÑË» °¼ µÉµ ¸ È°À¶ ½° ÃǸµ»Ï, áµÀ³µÏ ß°²»¾²¸Ç°
äµ´¾Áµµ²°, ¿À¸Çµ¼ ¼°ÁµÀÁº¸¹ È°À¶: ¸¼µ½½¾ °º¸¼ ±Ë», ²µÀ¾Ï½¾, áµÀ³µ¹
ß°²»¾²¸Ç ǵ²µÀÂÌ ²µº° ½°·°´. 㲸´µ² ; ȰÀ¶, Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ·° ÁÂÀ¾µ½¸Ï
¸·¾±À°¶µ½Ë ½° À¸Áýº°Å -- ǵ²µÀÂÌ ²µº° ½°·°´ °º¾²° ±Ë»° ¸¿¾²°Ï
°ÀٵºÂÃÀ° µ²À°·¸¹Áº¸Å Ⱥ¾»-¸½ÂµÀ½°Â¾²... Ø ²Áµ ; À¸Á¾²°»¾ÁÌ ±ËÁÂÀ¾,
¾ǽ¾, òµÀµ½½¾, ¸ ¿¾Ç¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ À²°»¾ÁÌ, Á¼¸½°»¾ÁÌ, ¾Â±À°Á˲°»¾ÁÌ.
ï ¾Â»¾¶¸» ±Ã¼°³¸ ¸ Á½¾²° ¾³»Ï´µ» ³¾Á¸½ÃÎ. Ò½¸¼°½¸µ ¼¾µ ¿À¸²»µº»°
³¾»Ã±°Ï ÂÀÏ¿¾Çº°, ²°»Ï²È°ÏÁÏ ¿¾´ Á¾»¾¼. ï ¿¾´¾±À°» µµ. í¾ ±Ë» ¸·¼ÏÂ˹ ¸
¸·¾´À°½½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º. ï, º¾½µÇ½¾, ÁÀ°·Ã ¶µ ²Á¿¾¼½¸» À°ÁÁº°·
кð³°²Ë, ¸ ¼½µ ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ, º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á¸´µ»° ²¾Â ² ;¼ Á°¼¾¼
ºÀµÁ»µ ¿µÀµ´ »Ì²¾¼ б°»º¸½Ë¼, Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, Á»ÃÈ°»° µ³¾, ¸ ½° »¸Æµ µµ
±»Ã¶´°»° û˱º°, ·° º¾Â¾À¾¹ »¸ÈÌ Á»°±¾¹ µ½ÌÎ ¿À¾ÁÂÿ°»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¾ »¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ¾ »¸ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ° Àú¸ µµ ¿¾´ Á¾»¾¼ ±µ·¶°»¾Á½¾ µÀ·°»¸ ¸
À²°»¸ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º...
ï ¾Âǵ»¸²¾ ²¸´µ» Ü°¹Î ӻü¾²Ã, ½¾ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ
¶µ °º¾µ ²¸´µ»° ¸ Á»ËÈ°»° ¾½°. ÒÁµ ´µ»¾ ±Ë»¾ ² ͸ŠÀ¸Áýº°Å. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ
¾½¸, Ï ±Ë »µ³º¾ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½° ;¹ À°·²¾À¾Çµ½½¾¹ ºÃȵºµ
¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ¾»Ìº¾ Ǿ ¸· º°·°À¼Ë ¸ ²ºÃÈ°Îɵ³¾
·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ¾Â´ËÅ. ݾ À¸Áýº¸ ±Ë»¸, ¸ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, ¾Çµ½Ì Á»¾¶½¾µ ¸
¾Çµ½Ì µ¼½¾µ ÁºÀ˲°»¾ÁÌ ·° ½¸¼¸...
Ôµ»°ÂÌ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. ï ¿¾ÂϽûÁÏ º ²¸´µ¾Ä¾½Ã ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ
íºÁµ»µ½Æ°.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
ݵ¾¶¸´°½½°Ï Àµ°ºÆ¸Ï íºÁµ»µ½Æ°.
Þ½ ²ËÁ»ÃÈ°» ¼µ½Ï, ½¸ À°·Ã ½µ ¿µÀµ±¸², Ǿ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ ±Ë»¾ öµ
´¾Á°¾ǽ¾ ´ÃÀ½Ë¼ ¿À¸·½°º¾¼. ï ¿¾¿À¾±¾²°» õȸÂÌ Áµ±Ï ¼ËÁ»ÌÎ, Ǿ
½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ µ³¾ Á²Ï·°½¾ ½µ Á¾ ¼½¾¹, ° Á º°º¸¼¸-¾ ´À󸼸, ´°»µº¸¼¸ ¾Â ¼µ½Ï
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸. ݾ, ²ËÁ»ÃÈ°² ¼µ½Ï ´¾ º¾½Æ°, ¾½ Áº°·°» óÀμ¾:
-- á ӻü¾²¾¹ à µ±Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
-- ܵ½Ï Á²Ï·Ë²°»° »µ³µ½´°. -- Áº°·°» Ï ÁÞ.
Þ½ ½µ Á¿¾À¸».
-- ç¾ ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, Áδ° ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾¶µ. Ð º ӻü¾²¾¹?
-- âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ÒµÀ½µµ, Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î.
ݾ È°½Á, º¾½µÇ½¾, ¾Á°µÂÁÏ.
-- â²¾µ ¼½µ½¸µ: ·°Çµ¼ ¾½ ²¾¾±Éµ Á ½µÎ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ?
-- Ҿ Í¾³¾ Ï ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Î, íºÁµ»µ½Æ. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾½¸ ·´µÁÌ
·°½¸¼°»¸ÁÌ »Î±¾²ÌÎ ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸. ⾻̺¾ »Î±¾²Ì Í° ±Ë»° ½µ Á¾²Áµ¼
»Î±¾²Ì, ° ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï -- ½µ ¿À¾Á¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï. ؽ°Çµ ӻü¾²° ½µ ±Ë»° ±Ë ²
°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ¾½ ½°¿¸»ÁÏ º°º Á²¸½ÌÏ, ¾½ ¼¾³ µµ º°º-¾
¾Áº¾À±¸ÂÌ... ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º¸µ à ½¸Å ±Ë»¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ²
´µÂÁ²µ...
-- ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. -- ¾½¸ öµ ´°²½¾ ½µ ´µÂ¸.
ß¾Á°²¸ÂÌ ²¾¿À¾Á °º: µÁ»¸ ¾½ µ¿µÀÌ Á½¾²° ¿¾·¾²µÂ µµ ¸»¸ ¿À¸´µÂ º ½µ¹ Á°¼,
¿À¸¼µÂ ¾½° µ³¾?
-- ݵ ·½°Î, -- Áº°·°» Ï. -- Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ -- ´°. Þ½ ²Áµ µÉµ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾
·½°Ç¸Â ´»Ï ½µµ. Þ½° ½µ ¼¾³»° ±Ë ¿À¸¹Â¸ ² °º¾µ ¾ÂǰϽ¸µ ¸·-·° ǵ»¾²µº°, º
º¾Â¾À¾¼Ã À°²½¾´ÃȽ°.
-- ۸µÀ°ÂÃÀ°, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ²´Àó ³°Àº½Ã»: -- ÂË ´¾»¶µ½ ±Ë»
÷½°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¾½ µµ ²Ë·²°»! Þ Çµ¼ ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸! ç¾ ¾½ µ¹ Áº°·°»!
ï À°·¾·»¸»ÁÏ.
-- ݸǵ³¾ ;³¾ Ï Ã·½°ÂÌ ½µ ¼¾³, -- Áº°·°» Ï. -- ¾½° ±Ë»° ² ¸ÁµÀ¸ºµ, °
º¾³´° ¿À¸È»° ² Áµ±Ï, ¿µÀµ´ ½µ¹ Á¸´µ» ¸´¸¾Â-¶ÃÀ½°»¸Á Á¾ ȺÃÀ¾¹ ¾»É¸½¾¹ ²
´Î¹¼...
Þ½ ¿ÀµÀ²°» ¼µ½Ï.
-- âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹ µÉµ À°·.
-- â¾³´° À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¸·¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã!
-- ç¾ ÂË ¿Àµ´»°³°µÈÌ?
-- Ý°¿À¸¼µÀ, °º. ï ¸· º¾¼º¾½°. Ý° ½µº¾µ¹ ¿»°½µÂµ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
Ûµ² б°»º¸½ -- Á²¸´µÂµ»Ì. ݾ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ; µ³¾ °º ¿¾ÂÀÏÁ»¾, Ǿ ¾½ ±µ¶°» ½°
·µ¼»Î ¸ µ¿µÀÌ ½¸º¾³¾ ½µ žǵ ²¸´µÂÌ... ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸ ½°´»¾¼»µ½, ¿¾Ç¸ ±¾»µ½.
ÜË ¸Éµ¼ µ³¾, Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ, Ǿ °¼ ¿À¾¸·¾È»¾...
íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°», ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¼¾µ µ¼Ã ϲ½¾ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ½µ´¾²¾»Ì½ÃÎ ²µÁ½ÃÈÇ°ÂÃÎ »ËÁ¸½Ã, ·°Á»¾½¸²ÈÃΠͺÀ°½, ° ·°Âµ¼,
Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
-- ß¾¹¼¸Âµ, íºÁµ»µ½Æ, µ¿µÀÌ ½µ»Ì·Ï öµ ±¾»Ìȵ ²À°ÂÌ, º°º À°½Ìȵ. Þ½°
öµ ÃÁ¿µ»° Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ Ï ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ã ½µµ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾. ï µµ À°·Ã±µ´¸»,
º°¶µÂÁÏ, ½¾ µÁ»¸ Ï Á½¾²° ¿¾Ï²»ÎÁÌ ² ¾¼ ¶µ °¼¿»Ã°, ; ¶µ ±Ã´µÂ ϲ½Ë¹ ²Ë·¾²
·´À°²¾¼Ã Á¼ËÁ»Ã! Û¸±¾ ¾½° ¿¾²µÀ¸»°, Ǿ Ï -- ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¸ ¾³´° µ¹ ½µ ¾ ǵ¼
Á¾ ¼½¾¹ ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾½° ¿À¾Á¾ ¿¾È»µÂ º ǵÀÂà ¾»Á¾º¾¶µ³¾ ¸´¸¾Â°. Û¸±¾ ¾½° ½µ
¿¾²µÀ¸»°, ¸ ¾³´° ¿¾È»µÂ µ¼ ±¾»µµ. ï ±Ë ¿¾Á»°», ½°¿À¸¼µÀ. Ð ²¾Â µÁ»¸ Ï --
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì º¾¼º¾½°, ¾³´° Ï ¸¼µÎ ¿À°²¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ¸ ö Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ
Á¿À¾Á¸ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¾½° ¾Â²µÂ¸»°.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ ; ·²ÃÇ°»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ »¾³¸Ç½¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,
½¸º°º¾³¾ ´Àó¾³¾ ¿Ã¸ Ï ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ½µ ¼¾³. Ø ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ² À¾»¸
¸´¸¾Â°-¶ÃÀ½°»¸Á° Ï º ½µ¹ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¹´Ã. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², íºÁµ»µ½Æà ²¸´½µµ,
Ǿ ±¾»µµ ²°¶½¾: ½°¹Â¸ ǵ»¾²µº° ¸»¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Â°¹½Ã À¾·ËÁº°.
Þ½ Á¿À¾Á¸», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë:
-- װǵ¼ µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÃÂÀ¾¼ ·°Å¾´¸ÂÌ ² ¼Ã·µ¹?
ï ô¸²¸»ÁÏ.
-- â¾ µÁÂÌ º°º -- ·°Çµ¼? ç¾±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ³»Ã¼¾²¾¹...
Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¸ Ï Ã²¸´µ» µ³¾ ³»°·°. ×À°Çº¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ²¾
²ÁÎ À°´Ã¶ºÃ. ï ´°¶µ ¾Â¿ÀϽû. ÑË»¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ Ï Áº°·°» ½µÇ¾ ö°Á½¾µ. ï
·°»µ¿µÂ°», º°º Ⱥ¾»Ì½¸º:
-- ݾ ²µ´Ì ¾½° ¶µ °¼ À°±¾Â°µÂ... Ó´µ ¶µ ¼½µ ±Ë»¾ Á ½µ¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
Ô¾¼° Ï µµ ½µ ·°Á°»...
-- ӻü¾²° À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ? -- ¾Âǵ»¸²¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï
Á»¾²°, Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- Ýà ´°, ° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
-- Ò Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï... -- ¸ž
¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. â¾ »¸ Á¿À¾Á¸», ¾ »¸ Á¾¾±É¸». ã ¼µ½Ï ž»¾´ ¿À¾´À°» ¿¾ ÅÀµ±ÂÃ,
º¾³´° Ï Ã²¸´µ», º°º Ûµ²Ë¹ ó¾» µ³¾ ¾½º¾³Ã±¾³¾ À° ¿¾¿¾»· ²»µ²¾ ¸ ²½¸·.
-- Ô°, -- Áº°·°» Ï Èµ¿¾Â¾¼.
ï öµ Á½¾²° ½µ ²¸´µ» µ³¾ ³»°·. á½¾²° ²µÁÌ ÍºÀ°½ ·°Á»¾½¸»° ±»µÁÂÏÉ°Ï
»ËÁ¸½°.
-- íºÁµ»µ½Æ...
-- ß¾¼¾»Ç¸! -- ³°Àº½Ã» ¾½. Ø ¼Ë ¾±° ½°´¾»³¾ ·°¼¾»Ç°»¸.
-- â°º, -- Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ ¾±Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼. -- ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ ´¾¼¾¹.
Ḵ¸ ´¾¼° ¸ ½¸ºÃ´° ½µ ²Ëž´¸. âË ¼¾¶µÈÌ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ ¼½µ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ. ݾ
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ -- ½¾ÇÌÎ. Ế»Ìº¾ µ±µ ½Ã¶½¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ´¾À¾³Ã.
-- Ô²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ç°Á°.
-- ߾ǵ¼Ã °º ´¾»³¾?
-- ܽµ µÉµ ¾·µÀ¾ ½°´¾ ¿µÀµ¿»ËÂÌ.
-- å¾À¾È¾. ÒµÀ½µÈÌÁÏ ´¾¼¾¹ -- ´¾»¾¶¸ ¼½µ. â¾À¾¿¸ÁÌ.
Ø ÍºÀ°½ ¿¾³°Á.
...Á½¾²° ãÁ¸»¸²°µÂÁÏ ´¾¶´Ì, Âü°½ Á°½¾²¸ÂÁÏ µÉµ ³Ãɵ, °º Ǿ ´¾¼°
Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¿¾Ç¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ À°·³»Ï´µÂÌ Á ÁµÀµ´¸½Ë û¸ÆË. íºÁ¿µÀÂË
²¿°´°Î ² ¿°½¸ºÃ -- ¸¼ ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ¾Âº°·Ë²°Î ±¸¾¾¿Â¸ÇµÁº¸µ
¿Àµ¾±À°·¾²°Âµ»¸. ï ¸Å ÃÁ¿¾º°¸²°Î. ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, ¾½¸ ½°³»µÎ ¸ ¿À¸Á°ÎÂ,
Ǿ±Ë Ï ²º»ÎǸ» ¿À¾Â¸²¾Âü°½½Ë¹ ¿À¾¶µºÂ¾À. ï ²º»ÎÇ°Î ¸¼ ¿À¾¶µºÂ¾À. íºÁ¿µÀÂË
»¸ºÃΠ±Ë»¾, ½¾ Âà鵺½ ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½° Ų¾Á ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼¾Á¾²¾¹ ¸
¾±êϲ»ÏµÂ, Ǿ ¾½ ½µ Á´µ»°µÂ ±¾»µµ ½¸ È°³Ã, ¿¾º° ½µ ñµÀàÍÂà ´ÃÀ°ÆºÃÎ
À°´Ã³Ã, ¾Â º¾Â¾À¾¹ à ½µ³¾ ±¾»Ï Ãȸ ¸ ǵȵÂÁÏ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸. Þ½, 鵺½,
¿Àµ²¾Áž´½¾ ²¸´¸Â ²Áµ ¸ ±µ· ͸Š½µ»µ¿ËÅ ¿À¾¶µºÂ¾À¾², ° µÁ»¸ ͺÁ¿µÀÂË ¸ ½µ
²¸´Ï ǵ³¾-½¸±Ã´Ì, ¾ ¸¼ ¸ ²¸´µÂ̾ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾, ¿ÃÁÂÌ-º° ¾½¸ »ÃÇȵ
·°¹¼ÃÂÁÏ º°º¸¼½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½Ë¼ ´µ»¾¼, ½°¿À¸¼µÀ, ¿À¸³¾Â¾²Ï º µ³¾, 鵺½°,
²¾·²À°Éµ½¸Î ¾²ÁϽÃÎ ¿¾Å»µ±ºÃ Á ±¾±°¼¸. Ò·À˲ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï. Ò¾¾±Éµ-¾ ͺÁ¿µÀÂË
¿¾±°¸²°ÎÂÁÏ éµº½°. Ûα¾¹ ·µ¼»Ï½¸½, ¿¾·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ Á ³¾»¾²°½¾¼, À°½¾ ¸»¸
¿¾·´½¾ ½°Ç¸½°µÂ µ³¾ ¿¾±°¸²°ÂÌÁÏ. ݾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï, º°º ; ½¸ ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½¾,
¾ ¶µ ·µ¼»Ï½¸½ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º ³¾»¾²°½Ã ¸½°Çµ º°º º ±¾»ÌȾ¹
³¾²¾ÀÏɵ¹ Á¾±°ºµ (½Ã, °¼, ƸÀº, ÇôµÁ° ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ¾, Áµ...)
Þ´¸½ ¸· ͺÁ¿µÀ¾² ¸¼µµÂ ½µ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¿À¸³À¾·¸ÂÌ éµº½Ã, Ǿ µ³¾
¾Á°²Ï ±µ· ¾±µ´°, µÁ»¸ ¾½ ±Ã´µÂ ÿÀϼ¸ÂÌÁÏ. 鵺½ ¿¾²ËÈ°µÂ ³¾»¾Á.
ÒËÏÁ½ÏµÂÁÏ, Ǿ ¾½, 鵺½, ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾±Å¾´¸»ÁÏ ±µ· ͺÁ¿µÀ¾².
Ѿ»µµ ¾³¾, ¼Ë ·´µÁÌ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾Á¾±µ½½¾ žÀ¾È¾ ¸¼µ½½¾
¾³´°, º¾³´° ͺÁ¿µÀ¾² ±Ë»¾ ½µ ²¸´½¾ ¸ ½µ Á»ËȽ¾.
ï Á¾Π¿¾´ ´¾¶´µ¼, º¾Â¾À˹ ²Áµ ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ ¸ ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ, Á»ÃÈ°Î ²ÁÎ
ÍÂà ͺÁ¿µÀ½¾-±¾±¾²ÃÎ ±µ»¸±µÀ´Ã ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ÁÂÀÏŽÃÂÌ Á Áµ±Ï º°º¾µ-¾
´Àµ¼Ãǵµ ¾Æµ¿µ½µ½¸µ. ܽµ Çô¸ÂÁÏ, ±Ã´Â¾ Ï ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎ ½° ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ³»Ã¿¾¼
¿Àµ´Á°²»µ½¸¸ ±µ· ½°Ç°»° ¸ º¾½Æ°, ³´µ ²Áµ ´µ¹Á²ÃÎɸµ »¸Æ° ¿¾¿µÀµ·°±Ë»¸ Á²¾¸
À¾»¸ ¸ ½µÁà¾ÂÁµ±Ï¸½Ã ² Âɵ½¾¹ ½°´µ¶´µ, Ǿ ºÀ¸²°Ï ²Ë²µ·µÂ. í¾
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ·°ÂµÏ½¾ º°º ±Ë Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï ¼µ½Ï, Ǿ±Ë º°º ¼¾¶½¾ ´¾»Ìȵ
ôµÀ¶¸²°ÂÌ ¼µ½Ï ½° ¼µÁµ, ½µ ´°ÂÌ Á´²¸½ÃÂÌÁÏ ½¸ ½° È°³ ´°»Ìȵ, ° µ¼
²Àµ¼µ½µ¼ ·° ºÃ»¸Á°¼¸ ºÂ¾-¾ ¾À¾¿»¸²¾ ´µ»°µÂ °º, Ǿ±Ë ¼½µ Á°»¾
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ÏÁ½¾: ²Áµ ±µ· ¾»ºÃ, ½¸Çµ³¾ Á´µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï, ½°´¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹...
á ¾³À¾¼½Ë¼ ÂÀô¾¼ Ï ±µÀà Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ²Ëº»ÎÇ°Î ¿À¾º»ÏÂ˹ ¿À¾¶µºÂ¾À.
鵺½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾±À˲°µÂ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ´»¸½½¾µ, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°½½¾µ
¾Áº¾À±»µ½¸µ ¸ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ÃÁÂÀµ¼»ÏµÂÁÏ ²¿µÀµ´. ï È°³°Î Á»µ´¾¼,
Á»ÃÈ°Ï, º°º ²°½´µÀÅ÷µ ½°²¾´¸Â ¿¾ÀÏ´¾º à Áµ±Ï ½° ±¾ÀÂÃ: "ÁÀ°¼!.. ܵȰÂÌ
¿¾»µ²¾¹ ³Àÿ¿µ!.. ݵ¼µ´»µ½½¾ ô°»Î ¸· Àñº¸!.. ÞÂÁÂÀ°½Î!.. Ñ°·°À!.."
-- à°·²»µº°µÈÌÁÏ? -- ¸ž½Ìº¾ Á¿À°È¸²°Î Ï éµº½°.
Þ½ ¾»Ìº¾ º¾Á¸ÂÁÏ ²Ë¿Ãº»Ë¼ ³»°·¾¼.
-- ẻ¾Ç½¸º, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ¸ ²Áµ ²Ë, ³¾»¾²°½Ë, Áº»¾Ç½¸º¸ ¸
Áº°½´°»¸ÁÂË...
-- ܾºÀ¾, -- ½µ²¿¾¿°´ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ éµº½. -- ¸ ¿¾»½¾ »Ï³Ãȵº. áÂÿ¸ÂÌ
½µºÃ´°... Þ¿ÏÂÌ ³À÷¾²¸º¸, -- Á¾¾±É°µÂ ¾½.
Ø· Âü°½° ²¿µÀµ´¸ ϲÁ²µ½½¾ ¸ Àµ·º¾ ÂϽµÂ ²¾½ÌÎ ¼¾ºÀ¾³¾ À¶°²¾³¾ ¶µ»µ·°,
¸ ¼¸½ÃÂà Á¿ÃÁÂÏ ¼Ë ¾º°·Ë²°µ¼ÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ ¾³À¾¼½¾³¾ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾ Á°´°
À°·½¾¾±À°·½ËÅ °²Â¾¼°È¸½.
×´µÁÌ ¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ³À÷¾²¸º¸, ¸ ³À÷¾²¸º¸-ÄÃÀ³¾½Ë, ¸ ³¸³°½ÂÁº¸µ
°²Â¾¿»°ÂľÀ¼Ë, ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ º°¿»µ²¸´½Ëµ »µ³º¾²ÃȺ¸, ¸ º°º¸µ-¾ Çô¾²¸É½Ëµ
Á°¼¾Å¾´½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° Á ²¾Áµ¼ÌÎ º¾»µÁ°¼¸ ² ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À¾ÁÂ. Þ½¸ Á¾ÏÂ
¿¾ÁµÀµ´¸½µ û¸ÆË ¸ ½° ÂÀ¾ÂðÀ°Å, º¾µ-º°º, ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ, ÿ¸À°ÏÁÌ ´Àó ²
´Àó° ±°¼¿µÀ°¼¸, ¸½¾³´° ½°»µ·°Ï ´Àó ½° ´Àó°, -- ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ À¶°²Ëµ,
¿¾»ÃÀ°·²°»¸²È¸µÁÏ, À°Á¿°´°ÎɸµÁÏ ¾Â ¼°»µ¹Èµ³¾ ¾»Çº°. ØÅ Á¾Â½¸. ش¸ ±ËÁÂÀ¾
½µ²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾±Å¾´¸ÂÌ, ¿À¾Â¸Áº¸²°ÂÌÁÏ, ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ, ¸ ²Áµ ¾½¸
½°³Àöµ½Ë ´¾¼°È½¸¼ Áº°À±¾¼, ¸ Áº°À± ; ¾¶µ ´°²½¾ Á³½¸», ¸Á»µ», ¿À¾À¶°²µ»
´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸...
Ð ¿¾Â¾¼ º°º-¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ; ±µ·¾±À°·½Ë¹ »°±¸À¸½Â º¾½Ç°µÂÁÏ.
â¾ µÁÂÌ ²¾ºÀó ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼°È¸½Ë, Á¾Â½¸ ¼°È¸½, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½¸ Á¾Ï ²
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, ²ËÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ¿¾ ¾±µ Á¾À¾½Ë ¼¾Á¾²¾¹ ¸ ½° ÂÀ¾ÂðÀ°Å,
° ÁµÀµ´¸½° û¸ÆË Á¾²µÀȵ½½¾ Á²¾±¾´½°.
ï ³»Ï¶Ã ½° 鵺½°. 鵺½ ÏÀ¾Á½¾ ¾ÂÀÏŸ²°µÂÁÏ, ǵȵÂÁÏ ²Áµ¼¸ ǵÂËÀ̼Ï
»°¿°¼¸ ÁÀ°·Ã, ²Ë»¸·Ë²°µÂ Á¿¸½Ã, ¿»ÎµÂÁÏ, ¸·À˳°µÂ ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¸ Á½¾²°
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¾ÂÀÏŸ²°ÂÌÁÏ, ǵÁ°ÂÌÁÏ ¸ ²Ë»¸·Ë²°ÂÌÁÏ.
Ò°½´µÀÅ÷µ ÂÀµ²¾¶½¾ ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë Á¾È»¸ Á ¼°ÀÈÀð ¸ Ǿ ;
±Ë» ·° Áº»°´. ï ¾±êÏÁ½ÏÎ, Ǿ ; ±Ë» ½µ Áº»°´. ÜË ´¸ÁºÃ¸Àõ¼ ½° µ¼Ã: µÁ»¸
; Á»µ´Ë Ͳ°ºÃ°Æ¸¸, ¾ ¿¾Çµ¼Ã °±¾À¸³µ½Ë Ͳ°ºÃ¸À¾²°»¸ÁÌ Á ¾ºÀ°¸½Ë ² Ƶ½ÂÀ.
-- Þ±À°Â½¾ Ï Í¾¹ ´¾À¾³¾¹ ½µ ¿¾¹´Ã, -- ¾±êϲ»ÏµÂ 鵺½ ¸ ÏÀ¾Á½˼
È»µ¿º¾¼ ¿À¸¿µÇ°Â˲°µÂ º ¼¾Á¾²¾¹ ¿À¾±¸À°ÎÉÃÎÁÏ ÀÏ´¾¼ »Ï³ÃȺÃ.
Ò ´²° Ç°Á° ¿¾¿¾»Ã´½¸ È°± À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂ ¿µÀ²¾µ ¸Â¾³¾²¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ.
íº¾»¾³¸ÇµÁº°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä°, ½¾ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ¿¾³¸±»° ¿¾ º°º¾¹-¾ ´Àó¾¹ ¿À¸Ç¸½µ.
Ý°Áµ»µ½¸µ ¸Áǵ·»¾, °º Áº°·°ÂÌ, ² ¾´½¾Ç°Á̵, ½¾ ¾½¾ ½µ ¸ÁÂÀµ±¸»¾ Áµ±Ï ²
²¾¹½°Å ¸ ½µ Ͳ°ºÃ¸À¾²°»¾ÁÌ ÇµÀµ· º¾Á¼¾Á -- ½µ ° µŽ¾»¾³¸Ï, ´° ¸ ²¾¾±Éµ
¿»°½µÂ° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ½µ º»°´±¸Éµ, ° ¿¾¼¾¹ºÃ. Ö°»º¸µ ¾Á°º¸ °±¾À¸³µ½¾²
¿À¾·Ï±°Î ² Áµ»ÌÁº¾¹ ¼µÁ½¾Á¸, º¾µ-º°º ¾±À°±°Â˲°Î ·µ¼»Î, Á¾²µÀȵ½½¾
»¸Èµ½Ë ºÃ»ÌÂÃÀ½ËÅ ½°²Ëº¾², ¾´½°º¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ÿÀ°²»ÏÎÂÁÏ Á ¼°³°·¸½½Ë¼¸
²¸½Â¾²º°¼¸. Ò˲¾´ ´»Ï ½°Á Á¾ 鵺½¾¼: ³¾À¾´ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂ. ܽµ
; ²Ë²¾´ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ë¼. 鵺½Ã ¾¶µ.
㻸ư À°ÁȸÀϵÂÁÏ, ´¾¼° ¸ ÀÏ´Ë ¼°È¸½ ¿¾ ¾±µ Á¾À¾½Ë ¾Â ½°Á Á¾²µÀȵ½½¾
¸Áǵ·°Î ² Âü°½µ, ¸ Ï ÇòÁ²ÃÎ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾ÂºÀ˾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Õɵ
½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ¸ ²¿µÀµ´¸ ¸· Âü°½° ²¾·½¸º°µÂ ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹ º²°´À°Â½Ë¹
Á¸»ÃÍÂ. í¾ ¾¿ÏÂÌ ±À¾½µ²¸º -- Á¾²µÀȵ½½¾ °º¾¹ ¶µ, º°º ¾Â, Ǿ ¿¾¿°» ¿¾´
¾±²°»¸²ÈÃÎÁÏ Áµ½Ã, ½¾ ; ±À¾Èµ½ ´°²½Ë¼-´°²½¾, ¾½ ¿À¾Áµ» ¿¾´ Á¾±Á²µ½½¾¹
Â϶µÁÂÌÎ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ²À¾Á ² °ÁÄ°»ÌÂ.
ßµÀµ´ Á¾±¾¹ Ï ½µ ²¸¶Ã ½¸Çµ³¾. âü°½ ½° ;¹ ¿»¾É°´¸ º°º¾¹Â¾ ¾Á¾±µ½½Ë¹,
½µµÁµÁ²µ½½¾ ³ÃÁ¾¹, Á»¾²½¾ ¾½ ¾ÂÁ°¸²°»ÁÏ ·´µÁÌ ¼½¾³¾-¼½¾³¾ »µÂ ¸ ·° ͸
³¾´Ë Á»µ¶°»ÁÏ, Á²µÀ½Ã»ÁÏ, º°º ¼¾»¾º¾, ¸ ¿À¾Áµ» ¿¾´ Á¾±Á²µ½½¾¹ Â϶µÁÂÌÎ.
-- ß¾´ ½¾³¸! -- º¾¼°½´ÃµÂ ²´Àó 鵺½.
ï ³»Ï¶Ã ¿¾´ ½¾³¸ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã. װ¾ ´¾ ¼µ½Ï ²´Àó ´¾Å¾´¸Â, Ǿ ¿¾´
¿¾´¾È²°¼¸ öµ ½µ °ÁÄ°»ÌÂ, ° Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ, ¿Àö¸½Ïɵµ, Áº»¸·º¾µ, Á»¾²½¾
¾»ÁÂ˹ ¼¾ºÀ˹ º¾²µÀ. ï ¿À¸Áµ´°Î ½° º¾À¾Ǻ¸.
-- ܾ¶µÈÌ ²º»ÎǸÂÌ Á²¾¹ ¿À¾¶µºÂ¾À, -- ²¾ÀǸ 鵺½.
ݾ Ï Ã¶µ ¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿À¾¶µºÂ¾À° ²¸¶Ã, Ǿ °ÁÄ°»Ì ·´µÁÌ ¿¾Ç¸
Á¿»¾È½Ïº¾¼ ¿¾ºÀË ´¾²¾»Ì½¾ ¾»Á¾¹ ½µ°¿¿µÂ¸Â½¾¹ º¾Àº¾¹, º°º¾¹-¾
Á¿ÀµÁÁ¾²°½½¾¹ ²»°¶½¾¹ ¼°ÁÁ¾¹, ¾±¸»Ì½¾ ¿À¾À¾Áȵ¹ À°·½¾Æ²µÂ½¾¹ ¿»µÁµ½ÌÎ. ï
²Ë°Áº¸²°Î ½¾¶, ¿¾´´µ²°Î ¿»°Á Í¾¹ º¾Àº¸ -- ¾Â ·°¿»µÁ½µ²µ»¾¹ ¼°ÁÁË
¾Â´¸À°µÂÁÏ ½µ ¾ ÂÀÏ¿¾Çº°, ½µ ¾ ¾±À˲¾º Àµ¼µÈº°, ° ¿¾´ Àµ¼µÈº¾¼ ͸¼ ¼Ã½¾¹
·µ»µ½ÌÎ ¿À¾³»Ï´Ë²°µÂ Ǿ-¾ ¾ºÀó»¾µ (¿Ã³¾²¸Æ°? ßÀ϶º°?) Ø ¼µ´»µ½½¾
À°Á¿Àϼ»ÏÎÂÁÏ º°º¸µ-¾ ¾ »¸ ¿À¾²¾»¾Çº¸, ¾ »¸ ¿Àö¸½º¸...
-- Þ½¸ ²Áµ ·´µÁÌ È»¸... -- ³¾²¾À¸Â 鵺½ Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹.
ï ¿¾´½¸¼°ÎÁÌ ¸ ¸´Ã ´°»Ìȵ, ÁÂÿ°Ï ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã ¸ Áº¾»Ì·º¾¼Ã. ï ¿Ë°ÎÁÌ
úÀ¾Â¸ÂÌ Á²¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ, ½¾ µ¿µÀÌ Ã ¼µ½Ï ; ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ÒÁµ ¾½¸ È»¸
·´µÁÌ, ²¾Â ;¹ ¶µ ´¾À¾³¾¹, ¿¾±À¾Á°² Á²¾¸ ½µ½Ã¶½Ëµ ±¾»Ìȸµ »µ³º¾²ÃȺ¸ ¸
ÄÃÀ³¾½Ë, Á¾Â½¸ ÂËÁÏÇ ¸ ¼¸»»¸¾½Ë ²»¸²°»¸ÁÌ Á ¿À¾Á¿µºÂ° ½° ÍÂà ¿»¾É°´Ì,
¾±Âµº°Ï ±À¾½µ²¸º Á ³À¾·½¾ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ÃÁ°²»µ½½Ë¼¸ ¿Ã»µ¼µÂ°¼¸, È»¸, À¾½ÏÏ Â¾
½µ¼½¾³¾µ, Ǿ ¿Ë°»¸ÁÌ Ã½µÁ¸ Á Á¾±¾¹, Á¿¾Â˺°»¸ÁÌ ¸ À¾½Ï»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
´°¶µ ¿°´°»¸ Á°¼¸ ¸ ¾³´° öµ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ¸ ²Áµ, Ǿ ¿°´°»¾,
²Â°¿Â˲°»¾ÁÌ, ²Â°¿Â˲°»¾ÁÌ ¸ ²Â°¿Â˲°»¾ÁÌ ¼¸»»¸¾½°¼¸ ½¾³. Ø ¿¾Çµ¼Ã-¾
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ ; ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½¾ÇÌÎ -- ǵ»¾²µÇµÁº°Ï º°È° ±Ë»° ¾·°Àµ½°
¼µÀ²µ½½Ë¼ ½µ²µÀ½Ë¼ Á²µÂ¾¼, ¸ Á¾ϻ° ¸ȸ½°, º°º ²¾ Á½µ...
-- ï¼°... -- ³¾²¾À¸Â 鵺½.
ï ²º»ÎǸ» ¿À¾¶µºÂ¾À. ݸº°º¾¹ Ï¼Ë ½µÂ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°µÂ »ÃÇ, À¾²½°Ï
³»°´º°Ï ¿»¾É°´Ì Á²µÂ¸ÂÁÏ ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼¸ ÂÃÁº»Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸ »Î¼¸½µÁƸÀÃÎɵ¹
¿»µÁµ½¸, ° ² ´²ÃÅ È°³°Å ²¿µÀµ´¸ ²»°¶½¾ ǵÀ½µµÂ ±¾»ÌȾ¹, ¿À¸¼µÀ½¾ ´²°´Æ°ÂÌ ½°
Á¾À¾º, ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ³»°´º¾³¾ ³¾»¾³¾ °ÁÄ°»Ì°. Þ½ Á»¾²½¾ °ººÃÀ°Â½¾ ²ËÀµ·°½ ²
;¼ ¿À¾¿»µÁ½µ²µ»¾¼ ¼µÀÆ°Îɵ¼ º¾²Àµ.
-- áÂÿµ½Ìº¸! -- ³¾²¾À¸Â 鵺½ º°º ±Ë Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. -- ´ËÀÇ°Â˵! ӻñ¾º¾!
ݵ ²¸¶Ã...
ã ¼µ½Ï ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾»·Ã ¿¾ º¾¶µ: Ï ½¸º¾³´° µÉµ ½µ Á»ËÅ°», Ǿ±Ë 鵺½
³¾²¾À¸» °º¸¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. ݵ ³»Ï´Ï, Ï ¾¿ÃÁº°Î ÀúÃ, ¸ ¿°»ÌÆË ¼¾¸
»¾¶°ÂÁÏ ½° ±¾»ÌÈÃÎ »¾±°ÁÂÃÎ ³¾»¾²Ã, ¸ Ï ¾ÉÃÉ°Î ½µÀ²½¾µ ¿¾´À°³¸²°½¸µ
ÂÀµÃ³¾»Ì½¾³¾ ÃÅ°. ѵÁÁÂÀ°È½Ë¹ 鵺½ ¸Á¿Ã³°½. ѵÁÁÂÀ°È½Ë¹ 鵺½ ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ º
¼¾µ¹ ½¾³µ Á¾²µÀȵ½½¾ °º ¶µ, º°º µ³¾ ¿Àµ´º¸ ¿À¸¶¸¼°»¸ÁÌ º ½¾³°¼ Á²¾¸Å
ž·Ïµ², ÃÇÃϲ ·° ¿¾À¾³¾¼ ¿µÉµÀË ½µ·½°º¾¼¾µ ¸ ¾¿°Á½¾µ...
-- Ô½° ½µÂ... -- ³¾²¾À¸Â ¾½ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. -- Ï ½µ üµÎ ¿¾½ÏÂÌ. ÒÁµ³´°
±Ë²°µÂ ´½¾. Þ½¸ ²Áµ ÃÈ»¸ Âô°, ° ´½° ½µÂ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ... ÜË ´¾»¶½Ë
Âô° ¸´Â¸?
ï ¾¿ÃÁº°ÎÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ¾±½¸¼°Î µ³¾ ·° ȵÎ.
-- ï ½µ ²¸¶Ã ·´µÁÌ Ï¼Ë, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ½° Ϸ˺µ ³¾»¾²°½¾². -- Ï ²¸¶Ã
¾»Ìº¾ À¾²½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º °ÁÄ°»Ì°.
鵺½ Â϶µ»¾ ´ËȸÂ. ÒÁµ ¼ÃÁºÃ»Ë µ³¾ ½°¿À϶µ½Ë, ¸ ¾½ ²Áµ µÁ½µµ
¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ º¾ ¼½µ.
-- âË ½µ ¼¾¶µÈÌ ²¸´µÂÌ, -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ÂË ½µ üµµÈÌ. çµÂËÀµ »µÁ½¸ÆË
Á ´ËÀÇ°Â˼¸ ÁÂÿµ½Ï¼¸. áµÀÂË. Ñ»µÁÂÏÂ. ÒÁµ ³»Ã±¶µ ¸ ³»Ã±¶µ. Ø ½¸ºÃ´°. ï ½µ
žÇà Âô°. Ø ½µ ¿À¸º°·Ë²°¹.
-- ÔÀö¸Éµ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- Ǿ ; Á ¾±¾¹? Ú°º Ï ¼¾³Ã µ±µ
¿À¸º°·Ë²°ÂÌ?
-- ݵ ¿À¾Á¸, -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ½µ ·¾²¸. ݵ ¿À¸³»°È°¹.
-- ÜË Áµ¹Ç°Á ù´µ¼ ¾ÂÁδ°. -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- Ô°! Ø ±ËÁÂÀ¾!
ï ´¸ºÂÃÎ ´¾½µÁµ½¸µ. Ò°½´µÀÅ÷µ öµ ¿µÀµº»ÎǸ» ¼¾¹ º°½°» ½° È°±, ¸
º¾³´° Ï ·°º°½Ç¸²°Î, ²ÁÏ ÍºÁ¿µ´¸Æ¸Ï öµ ² ºÃÀÁµ. ݰǸ½°µÂÁÏ ³°»´µ¶.
ÒË´²¸³°ÎÂÁÏ ³¸¿¾Âµ·Ë, ¿Àµ´»°³°ÎÂÁÏ ¼µÀË. èü½¾. 鵺½ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ¿À¸Å¾´¸Â ²
Áµ±Ï: º¾Á¸Â ¶µ»Â˼ ³»°·¾¼ ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ. Ý°º¾½µÆ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ Á°¼
º¾¼¾². Ó°»´µ¶ ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ. Ý°¼ ¿À¸º°·°½¾ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¼Ë ¾Å¾Â½¾
¿¾´Ç¸½Ïµ¼ÁÏ.
ÜË ¾³¸±°µ¼ ÁÂÀ°È½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º, ¿µÀµÁµº°µ¼ ¿»¾É°´Ì, ¼¸½Ãµ¼ ²Â¾À¾¹
±À¾½µ²¸º, ·°¿¸À°Îɸ¹ ¿À¾Á¿µºÂ Á ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½Ë, ¸ Á½¾²° ¾º°·Ë²°µ¼ÁÏ
¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï º¾»¾½½°¼¸ ±À¾Èµ½½ËÅ °²Â¾¼°È¸½. 鵺½ Á½¾²° ±¾´À¾ ±µ¶¸Â ²¿µÀµ´¸,
¾½ Á½¾²° ͽµÀ³¸Çµ½, Á²°À»¸² ¸ ·°½¾ÁǸ². ï ÃÁ¼µÅ°ÎÁÌ ¿À¾ Áµ±Ï ¸ ´Ã¼°Î, Ǿ ½°
µ³¾ ¼µÁµ Ï Áµ¹Ç°Á, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¼ÃǸ»ÁÏ ±Ë ¾Â ½µ»¾²º¾Á¸ ·° ¾ ¿°½¸ÇµÁº¸¹
¿À¸ÁÂÿ ¿¾Ç¸ ´µÂÁº¾³¾ ÁÂÀ°Å°, Á º¾Â¾À˼ ½µ ô°»¾ÁÌ Á¾²»°´°ÂÌ Â°¼, ½°
¿»¾É°´¸. Ð ²¾Â 鵺½ ½¸Çµ¼ °º¸¼ ½µ ¼ÃÇ°µÂÁÏ. Ô°, ¾½ ¸Á¿Ë°» ÁÂÀ°Å ¸ ½µ Áüµ»
ÁºÀËÂÌ Í¾³¾, ¸ ½µ ²¸´¸Â ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ÁÂË´½¾³¾ ¸ ½µ»¾²º¾³¾. ⵿µÀÌ ¾½
À°ÁÁö´°µÂ ²Á»ÃÅ:
-- Þ½¸ ²Áµ ÃÈ»¸ ¿¾´ ·µ¼»Î. ÕÁ»¸ ±Ë °¼ ±Ë»¾ ´½¾, Ï ±Ë òµÀ¸» µ±Ï, Ǿ
²Áµ ¾½¸ ¶¸²Ã Áµ¹Ç°Á ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¾, ½µÁ»ËȽ¾. ݾ °¼ ½µÂ ´½°! ï
½µ ¿¾½¸¼°Î, ³´µ ¾½¸ °¼ ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã °¼ ½µÂ ´½° ¸ º°º
; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
-- ß¾¿Ë°¹ÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï µ¼Ã. -- ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾.
ݾ 鵺½ ½µ ¼¾¶µÂ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. Þǵ½Ì ÁÂÀ°È½¾, ²µÀ´¸Â ¾½. ß»°½µÂË ºÀó»Ëµ,
¿Ë°µÂÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¾½, ¸ Í° ¿»°½µÂ° ¾¶µ ºÀó»°Ï, Ï Á°¼ ²¸´µ», ½¾ ½° ¾¹
¿»¾É°´¸ ¾½° ²¾²Áµ ½µ ºÀó»°Ï. Þ½° °¼, º°º °Àµ»º°. Ø ² °Àµ»ºµ ´ËÀº°. Ø
´ËÀº° Í° ²µ´µÂ ¸· ¾´½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË, ³´µ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ¼Ë, ² ´ÀóÃÎ ¿ÃÁ¾ÂÃ, ³´µ
½°Á ½µÂ.
-- Ð ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ²¸´µ» ;¹ ´ËÀº¸?
-- ߾¾¼Ã Ǿ ¾½° ·°º»µµ½°. âË ½µ üµµÈÌ. ×°º»µ¸²°»¸ ¾Â °º¸Å, º°º ÂË,
° ½µ ¾Â °º¸Å, º°º Ï...
߾¾¼ ¾½ ²´Àó Á¾¾±É°µÂ, Ǿ Á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. ݵ±¾»ÌÈ°Ï
¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï. Þǵ½Ì ´°²½¾ ½µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼, ° µ¿µÀÌ ¾¿ÏÂÌ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ.
çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾Â Ä°Á°´° ´¾¼° Á¿À°²° ¾Â²°»¸²°µÂÁÏ ¸ ÀÃȸÂÁÏ ±°»º¾½
ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°. ï ±ËÁÂÀ¾ Á¿À°È¸²°Î 鵺½°, ½µ üµ½Ìȸ»°ÁÌ »¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. Þ½ ½µ
·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ ¾Â²µÇ°µÂ, Ǿ ´°, üµ½Ìȸ»°ÁÌ, ½¾ ½µ½°¼½¾³¾. ï žÇà µ³¾
Á¿À¾Á¸ÂÌ, Á º°º¾¹ Á¾À¾½Ë óÀ¾¶°µÂ ½°¼ µ¿µÀÌ Í° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ½¾ ÂಠÁ¿¸½Ã
¼½µ ô°Àϵ ¿»¾Â½Ë¹ ²¾·´ÃÅ, ² ÃÈ°Å Á²¸Á¸Â, ȵÀÁÂÌ ½° 鵺½µ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ
´Ë±¾¼.
ß¾ ¿À¾Á¿µºÂà ¿À¾½¾Á¸ÂÁÏ Á»¾²½¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ÃÀ°³°½. Þ½ ³¾ÀÏǸ¹ ¸ ¾Â ½µ³¾
¿°Å½µÂ ¶µ»µ·¾¼.
-- ç¾ °¼ à ²°Á ¿À¾¸Áž´¸Â? -- ²¾¿¸Â ²°½´µÀÅ÷µ.
-- Ẳ¾·½Ïº º°º¾¹-¾... -- ¾Â·Ë²°ÎÁÌ Ï Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
ݾ²Ë¹ ô°À ²µÂÀ° ·°Á°²»ÏµÂ ¼µ½Ï ¿À¾±µ¶°ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´ ¿¾¼¸¼¾ ²¾»¸. í¾
º°º-¾ ý¸·¸Âµ»Ì½¾.
-- б°»º¸½! 鵺½! -- ³Àµ¼¸Â º¾¼¾². -- ´µÀ¶¸ÂµÁÌ ÁµÀµ´¸½Ë! ß¾´°»Ìȵ ¾Â
Áµ½! ï ¿À¾´Ã²°Î ¿»¾É°´Ì, à ²°Á ²¾·¼¾¶½Ë ¾±²°»Ë...
鵺½° Á±¸²°µÂ Á ½¾³ ¸ η¾¼ ²¾»¾Ç¸Â ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ² º¾¼¿°½¸¸ Á º°º¾¹-¾
·°·µ²°²Èµ¹ÁÏ ºÀËÁ¾¹.
-- ÒÁµ? -- À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À°È¸²°µÂ ¾½, º¾³´° ÃÀ°³°½ Á¸ŰµÂ. Þ½ ´°¶µ ½µ
¿Ë°µÂÁÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ½¾³¸.
-- ÒÁµ, -- ³¾²¾À¸Â º¾¼¾². -- ¼¾¶µÂµ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ.
-- Þ³À¾¼½¾µ ²°¼ Á¿°Á¸±¾, -- ³¾²¾À¸Â 鵺½, Ï´¾²¸Â˹, º°º Á°¼°Ï Ï´¾²¸Â°Ï
·¼µÏ.
Ò ÍĸÀµ ºÂ¾-¾ ŸŸº°µÂ, ½µ Á´µÀ¶°²È¸ÁÌ. Ú°¶µÂÁÏ ²°½´µÀÅ÷µ.
-- ßÀ¸½¾Èà Á²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, -- ³¾²¾À¸Â º¾¼¾². -- ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾
À°·¾³½°ÂÌ Âü°½.
Ò ¾Â²µÂ 鵺½ ¸·À˳°µÂ Á°¼¾µ ´»¸½½¾µ ¸ ·°¼ËÁ»¾²°Â¾µ ¿À¾º»Ï¸µ ½° Ϸ˺µ
³¾»¾²°½¾², ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ±µÈµ½¾ ²ÁÂÀÏŸ²°µÂÁÏ, ¸ ²´Àó ·°¼¸À°µÂ ² ½µÃ´¾±½¾¹
¿¾·µ.
-- Ûµ², -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ¾¿°Á½¾Á¸ ±¾»Ìȵ ½µÂ. á¾²Áµ¼. á´Ã»¾.
-- Ø ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
ؽľÀ¼°Æ¸Ï ¾Â íÁ¿°´Ë. çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾µ ¾¿¸Á°½¸µ ³»°²½¾³¾
³°Â°ÃÅ°. ï ²¸¶Ã µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º°º ¶¸²¾³¾ -- ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ³ÀÏ·½Ë¹,
²¾½ÎǸ¹, ¿¾ºÀËÂ˹ »¸È°Ï¼¸ Á°À¸º°Èº° »µÂ ´²ÃÅÁ¾Â ½° ²¸´, òµÀ¶´°µÂ, ±Ã´Â¾
µ¼Ã ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´, ²Áµ ²Àµ¼Ï ÅÀ¸¿¸Â, º°È»ÏµÂ, ¾ÂÅ°Àº¸²°µÂÁÏ ¸
Á¼¾Àº°µÂÁÏ, ½° º¾»µ½ÏÅ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´µÀ¶¸Â ¼°³°·¸½½ÃÎ ²¸½Â¾²ºÃ ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¿°»¸Â ² ±¾¶¸¹ Á²µÂ ¿¾²µÀÅ ³¾»¾²Ë ÍÁ¿°´Ë, ½° ²¾¿À¾ÁË ¾Â²µÇ°ÂÌ ½µ
¶µ»°µÂ, ° ²Áµ ²Àµ¼Ï ½¾À¾²¸Â ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË Á°¼, ¿À¸Çµ¼ ¾Â²µÂË ²ËÁ»Ãȸ²°µÂ
½°À¾Ç¸Â¾ ½µ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ º°¶´Ë¹ ²Â¾À¾¹ ¾Â²µÂ ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ ¾±êϲ»ÏµÂ
»¾¶ÌÎ...
ßÀ¾Á¿µºÂ ²»¸²°µÂÁÏ ² ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ¿»¾É°´Ì. á¾±Á²µ½½¾, ; ½µ Á¾²Áµ¼
¿»¾É°´Ì -- ¿À¾Á¾ Á¿À°²° À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ ¿¾»ÃºÀó»Ë¹ Áº²µÀ, ·° º¾Â¾À˼ ¶µ»ÂµµÂ
´»¸½½¾µ ·´°½¸µ Á ²¾³½ÃÂ˼ Ä°Á°´¾¼, ÃÁ°²»µ½½Ë¼ Ä°»Ìȸ²Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸. ä°Á°´
¶µ»Â˹, ¸ ºÃÁÂË ² Áº²µÀµ º°º¸µÂ¾ ²Ï»¾-¶µ»Â˵, Á»¾²½¾ ² º°½Ã½ ¾Áµ½¸, ¸
¿¾Í¾¼Ã Ï ½µ ÁÀ°·Ã ·°¼µÇ°Î ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Áº²µÀ° µÉµ ¾´¸½ "Á°º°½".
Ý° ; À°· ¾½ Ƶ»µÅ¾½µº ¸ ±»µÁ¸ º°º ½¾²µ½Ìº¸¹, ±Ã´Â¾ µ³¾ Áµ³¾´½Ï
ÃÂÀ¾¼ ÃÁ°½¾²¸»¸ ·´µÁÌ, ÁÀµ´¸ ¶µ»ÂËÅ ºÃÁ¾² -- Ƹ»¸½´À ²ËÁ¾Â¾¹ ¼µÂÀ° ² ´²° ¸
¼µÂÀ ² ´¸°¼µÂÀµ, ¸· ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¾³¾, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° Ͻ°ÀÌ ¼°ÂµÀ¸°»°. Þ½ Á¾¸Â
Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ¸º°»Ì½¾ ¸ ¾²°»Ì½°Ï ´²µÀÆ° µ³¾ ¿»¾Â½¾ ·°ºÀË°.
Ý° ±¾ÀÂà à ²°½´µÀÅ÷µ ²Á¿ËȺ° ͽÂ÷¸°·¼°, ° 鵺½ »¸È½¸¹ À°·
´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ Á²¾µ ±µ·À°·»¸Ç¸µ ¸ ´°¶µ ¿Àµ·Àµ½¸µ º¾ ²Áµ¼ ͸¼ ¿Àµ´¼µÂ°¼, "½µ
¸½ÂµÀµÁ½Ë¼ µ³¾ ½°À¾´Ã": ¾½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÇµÁ°ÂÌÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º
"Á°º°½Ã" ·°´¾¼.
ï ¾±Å¾¶Ã Á°º°½ ºÀó¾¼, ¿¾Â¾¼ ±µÀÃÁÌ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° ²ËÁÂÿ ½°
¾²°»Ì½¾¹ ´²µÀƵ ¸ ·°³»Ï´Ë²°Î ²½ÃÂÀÌ. Þ´½¾³¾ ²·³»Ï´° ¼½µ ²¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾ --
·°¿¾»½ÏÏ Á²¾¸¼¸ Çô¾²¸É½Ë¼¸ ÁÃÁ°²Ç°Â˼¸ ¼¾Á»°¼¸ ²µÁÌ ¾±êµ¼ "Á°º°½°",
²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ȸ¿°ÁÂ˵ ¿¾»Ã¼µÂÀ¾²Ëµ º»µÈ½¸, Âÿ¾ ¸ ¼À°Ç½¾ ³»Ï½Ã» ½°
¼µ½Ï ´²Ã¼Ï ÀÏ´°¼¸ ¼Ã½¾-·µ»µ½ËÅ ±µ»Ì¼ ³¸³°½ÂÁº¸¹ À°º¾¿°Ãº Á ¿°½´¾ÀË ²¾ ²Áµ¹
Á²¾µ¹ ºÀ°Áµ.
ݵ ÁÂÀ°Å ²¾ ¼½µ ÁÀ°±¾Â°», ° Á¿°Á¸Âµ»Ì½Ë¹ ÀµÄ»µºÁ ½° °±Á¾»Î½¾
½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾µ. ï ¸ °Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», º°º öµ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ÿ¸À°»ÁÏ ¿»µÇ¾¼ ²
·°Å»¾¿½ÃÂÃÎ ´²µÀÆÃ, ° ½¾³°¼¸ -- ² ·µ¼»Î, Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ¼¾ºÀ˹ ¾Â ¿¾Â°, ¸
º°¶´°Ï ¶¸»º° à ¼µ½Ï ´À¾¶¸Â.
Р鵺½ öµ ÀÏ´¾¼, ³¾Â¾²Ë¹ º ½µ¼µ´»µ½½¾¹ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾¹ ÁŲ°Âºµ, --
¿¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ½° ²ËÂϽÃÂËÅ ½°¿Àö¸½µ½½ËÅ ½¾³°Å, ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ¿¾²¾´Ï ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã »¾±°Á¾¹ ³¾»¾²¾¹. ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë µ³¾ ²»°¶½¾
±»µÁÂÏ ² 󾻺°Å ¿°Á¸. í¾ ´»¸ÂÁÏ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¾½
Á²°À»¸²¾ Á¿À°È¸²°µÂ:
-- Ò Çµ¼ ´µ»¾? Ú¾ µ±Ï ¾±¸´µ»?
ï ½°È°À¸²°Î Àú¾ÏÂÌ Áº¾ÀǵÀ°, ·°Á°²»ÏÎ Áµ±Ï ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ¿À¾º»Ï¾¹
´²µÀÆË ¸ ¿À¸½¸¼°ÎÁÌ ¿Ï¸ÂÌÁÏ, ´µÀ¶° Áº¾ÀǵÀ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ. 鵺½ ¾ÂÁÂÿ°µÂ
²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹, ²Áµ ±¾»µµ À°·´À°¶°ÏÁÌ.
-- ï ·°´°» µ±µ ²¾¿À¾Á! -- ·°Ï²»ÏµÂ ¾½ Á ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.
-- âË Ç¾ ¶µ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï Áº²¾·Ì ·Ã±Ë, -- ´¾ Á¸Å ¿¾À ½¸Çµ³¾ ½µ ÇõÈÌ?
-- Ó´µ? Ò Í¾¹ ±Ã´ºµ? â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µÂ!
Ò°½´µÀÅ÷µ Á ͺÁ¿µÀ°¼¸ ²·²¾»½¾²°½½¾ ³°»´Ï ½°´ Þ¼. ï ¸Å ½µ Á»ÃÈ°Î. ï
¸ ±µ· ½¸Å ·½°Î, Ǿ ¼¾¶½¾, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾´¿µÀµÂÌ ´²µÀÆà ±Àµ²½¾¼ -- µÁ»¸
½°¹´µÂÁÏ -- ¸»¸ Á¶µÇÌ µµ Ƶ»¸º¾¼ ¸· Áº¾ÀǵÀ°. ï ¿À¾´¾»¶°Î ¿Ï¸ÂÌÁÏ, ½µ
Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á ´²µÀÆË "Á°º°½°".
-- Ò ±Ã´ºµ ½¸Çµ³¾ ½µÂ! -- ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾²Â¾Àϵ 鵺½. -- ¸ ½¸º¾³¾ ½µÂ. Ø
¼½¾³¾ »µÂ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. å¾ÇµÈÌ, Ï ¾ÂºÀ¾Î ´²µÀÆà ¸ ¿¾º°¶Ã µ±µ, Ǿ °¼
½¸Çµ³¾ ½µÂ?
-- ݵÂ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï, º¾µ-º°º ÿÀ°»ÏÏÁÌ Á¾ Á²¾¸¼¸ ³¾»¾Á¾²Ë¼¸ Á²Ï·º°¼¸.
-- ù´µ¼ ¾ÂÁδ°.
-- ï ¾»Ìº¾ ¾ÂºÀ¾Î ´²µÀÆÃ...
-- 鵺½, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ÂË ¾È¸±°µÈÌÁÏ.
-- ÜË ½¸º¾³´° ½µ ¾È¸±°µ¼ÁÏ. ï ¸´Ã. âË Ã²¸´¸ÈÌ.
-- âË ¾È¸±°µÈÌÁÏ! -- Àϲº°Î Ï. -- µÁ»¸ ÂË Áµ¹Ç°Á ¶µ ½µ ¿¾¹´µÈÌ ·° ¼½¾¹,
·½°Ç¸Â, ÂË ¼½µ ½µ ´Àó ¸ µ±µ ½° ¼µ½Ï ½°¿»µ²°ÂÌ!
ï ºÀþ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÁÌ ½° º°±»Ãº°Å (Áº¾ÀǵÀ ² ¾¿Ãɵ½½¾¹ Àúµ,
¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì Á½ÏÂ, Àµ³Ã»Ï¾À ½° ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¹ À°·ÀÏ´) ¸ È°³°Î ¿À¾ÇÌ. Ὸ½° Ã
¼µ½Ï ¾³À¾¼½°Ï, ²¾ ²ÁΠȸÀ¸½Ã ¿À¾Á¿µºÂ°, ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ··°É¸Â½°Ï.
鵺½ Á ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½µ´¾²¾»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ È»µ¿°µÂ »°¿°¼¸ Á»µ²° ¸ ¿¾·°´¸.
Ò¾ÀǸ ¸ ·°´¸À°µÂÁÏ. Ð º¾³´° ¼Ë ¾Âž´¸¼ È°³¾² ½° ´²µÁ¸ ¸ Ï Á¾²Áµ¼ öµ
ÃÁ¿¾º°¸²°ÎÁÌ ¸ ¿À¸½¸¼°ÎÁÌ ¸Áº°ÂÌ Å¾´Ë º ¿À¸¼¸Àµ½¸Î, 鵺½ ²´Àó ¸Áǵ·°µÂ.
⾻̺¾ º¾³Â¸ È°À°Å½Ã»¸ ¿¾ °ÁÄ°»ÌÂÃ. Ø ²¾Â ¾½ öµ ¾º¾»¾ ±Ã´º¸, ¸ ¿¾·´½¾ öµ
º¸´°ÂÌÁÏ ·° ½¸¼, Ų°Â°ÂÌ ·° ·°´½¸µ ½¾³¸, ²¾»¾Ç¸ÂÌ ´ÃÀ°º° ¿À¾ÇÌ, ¸ Áº¾ÀǵÀ
¼¾¹ µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁ¿¾»µ·µ½, ° ¿À¾º»ÏÂ˹ ³¾»¾²°½ ¿À¸¾ÂºÀ˲°µÂ
´²µÀÆà ¸ ´¾»³¾, ±µÁº¾½µÇ½¾ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ²½ÃÂÀÌ "Á°º°½°"...
߾¾¼, °º ¸ ½µ ¸·´°² ½¸ µ´¸½¾³¾ ·²Ãº°, ¾½ Á½¾²° ¿À¸ºÀ˲°µÂ ´²µÀÆà ¸
²¾·²À°É°µÂÁÏ. 鵺½ ý¸¶µ½½Ë¹. 鵺½ ý¸Ç¾¶µ½½Ë¹. 鵺½, ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾
¿À¸·½°Îɸ¹ Á²¾Î ¿¾»½ÃÎ ½µ¿À¸³¾´½¾ÁÂÌ ¸ ³¾Â¾²Ë¹ ¿¾Í¾¼Ã ¿ÀµÂµÀ¿µÂÌ ²
´°»Ì½µ¹Èµ¼ »Î±¾µ Á ½¸¼ ¾±À°Éµ½¸µ. Þ½ ²¾·²À°É°µÂÁÏ º ¼¾¸¼ ½¾³°¼ ¸ ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ
±¾º¾¼, ý˻¾ ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã. ÜË ¼¾»Ç¸¼. ï ¸·±µ³°Î ³»Ï´µÂÌ ½° ½µ³¾. ï ³»Ï¶Ã
½° "Á°º°½", ÇòÁ²ÃÏ, º°º ÁÂÀùº¸ ¿¾Â° ½° ²¸Áº°Å ²ËÁËŰΠ¸ ÁÂϳ¸²°Î º¾¶Ã,
º°º Þ´¸Â ¸· ¼ËÈÆ ¼ÃǸµ»Ì½°Ï ´À¾¶Ì, Á¼µ½ÏÏÁÌ Â¾Áº»¸²¾¹ ÂϳÃǵ¹ ±¾»ÌÎ, ¸
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ¼½µ žǵÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ¿À¾È¸¿µÂÌ: "Á-Á-Áº¾Â¸½°!.." Ø Á¾
²Áµ³¾ À°·¼°Å°, Á ÀË´°Îɸ¼ ²Ë´¾Å¾¼ ·°»µ¿¸ÂÌ ¾¿»µÃÅà ¿¾ ;¹ ý˻¾¹, ´ÃÀ°Æº¾¹,
ÿÀϼ¾¹, ±µ·¼¾·³»¾¹ »¾±°Á¾¹ ±°Èºµ. ݾ Ï ³¾²¾ÀΠ¾»Ìº¾:
-- Ý°¼ ¿¾²µ·»¾. ߾ǵ¼Ã-¾ ¾½¸ ·´µÁÌ ½µ ½°¿°´°ÎÂ...
á¾¾±Éµ½¸µ ¸· È°±°. ßÀµ´¿¾»°³°µÂÁÏ Ç¾ "¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ȵº½°" ϲ»ÏµÂÁÏ
²Å¾´¾¼ ² ¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ë¹ ¾½½µ»Ì, ǵÀµ· º¾Â¾À˹ ¸ ±Ë»¾ ²Ë²µ´µ½¾
½°Áµ»µ½¸µ ¿»°½µÂË. ßÀµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ÁÂÀ°½½¸º°¼¸...
ÜË ¸´µ¼ ¿¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ¿ÃÁ¾¼Ã À°¹¾½Ã. ݸº°º¾¹ ¶¸²½¾Á¸, ´°¶µ º¾¼°ÀË
ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»¸. ܽµ ; Áº¾Àµµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ½¾ 鵺½ ½µ ¾±½°Àö¸²°µÂ ½¸º°º¸Å
¿À¸·½°º¾² ±µÁ¿¾º¾¹Á²°.
-- Ý° ; À°· ²Ë ¾¿¾·´°»¸, -- ²¾ÀǸ ¾½.
-- Ô°, ¿¾Å¾¶µ ½° ¾, -- ¾Â·Ë²°ÎÁÌ Ï Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ.
ß¾Á»µ ¸½Æ¸´µ½Â° Á À°º¾¿°Ãº¾¼ 鵺½ ·°³¾²°À¸²°µÂ ²¿µÀ²Ëµ. Ú°¶µÂÁÏ, ¾½
Áº»¾½µ½ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¿¾Á¾À¾½½µ¼. ẻ¾½½¾ÁÂÌ Í° ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ Ã ½µ³¾ ½µÇ°Á¾.
-- áÂÀ°½½¸º¸, -- ²¾ÀǸ ¾½. -- Ï ¼½¾³¾ À°· Á»ËÈ°»: ÁÂÀ°½½¸º¸,
ÁÂÀ°½½¸º¸... ÒË Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾ ¾ ½¸Å ½µ ·½°µÂµ?
-- Þǵ½Ì ¼°»¾. ×½°µ¼, Ǿ ; Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï, ·½°µ¼, Ǿ ¾½¸ ½°¼½¾³¾
¼¾É½µµ ½°Á. ßÀµ´¿¾»°³°µ¼, Ǿ ¾½¸ ½µ ³Ã¼°½¾¸´Ë. ßÀµ´¿¾»°³°µ¼, Ǿ ¾½¸
¾Á²¾¸»¸ ²ÁÎ ½°Èà ³°»°ºÂ¸ºÃ, ¿À¸Çµ¼ ¾Çµ½Ì ´°²½¾. Õɵ ¼Ë ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼, Ǿ Ã
½¸Å ½µÂ ´¾¼° -- ² ½°Èµ¼ ¸»¸ ² ²°Èµ¼ ¿¾½¸¼°½¸¸ ;³¾ Á»¾²°. ߾;¼Ã ¼Ë ¸
½°·Ë²°µ¼ ¸Å ÁÂÀ°½½¸º°¼¸...
-- ÒË Å¾Â¸Âµ Á ½¸¼¸ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ?
-- Ô° º°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... Ú¾¼¾² ¾Â´°» ±Ë ·° ; ¿À°²ÃÎ ÀúÃ. Ð Ï ±Ë,
½°¿À¸¼µÀ, ¿Àµ´¿¾Çµ», Ǿ±Ë ¼Ë ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ½¸¼¸ ½¸º¾³´°...
-- âË ¸Å ±¾¸ÈÌÁÏ?
ܽµ ½µ žǵÂÁÏ ¾±Áö´°ÂÌ ÍÂà ¿À¾±»µ¼Ã. ÞÁ¾±µ½½¾ Áµ¹Ç°Á.
-- Ò¸´¸ÈÌ »¸, 鵺½, -- ³¾²¾ÀÎ Ï, -- ; ´»¸½½Ë¹ À°·³¾²¾À. âË ±Ë
²Áµ-°º¸ ¿¾³»Ï´Ë²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼, ° ¾, Ï Á¼¾ÂÀÎ, ÂË Á°» º°º¾¹-¾
À°ÁÁµÏ½½Ë¹.
-- ï ¿¾³»Ï´Ë²°Î. ÒÁµ Á¿¾º¾¹½¾.
-- âË ·°¼µÂ¸», Ǿ ·´µÁÌ ²ÁÏ ¶¸²½¾ÁÂÌ ¸Áǵ·»°?
-- í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ·´µÁÌ Ç°Á¾ ±Ë²°Î »Î´¸, -- ³¾²¾À¸Â 鵺½.
-- Ҿ º°º? -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ½Ã, ÂË ¼µ½Ï ÃÁ¿¾º¾¸».
-- ᵹǰÁ ¸Å ½µÂ. ߾Ǹ.
Ú¾½Ç°µÂÁÏ Á¾À¾º ²Â¾À¾¹ º²°À°», ¼Ë ¿¾´Å¾´¸¼ º ¿µÀµºÀµÁºÃ. 鵺½
¾±êϲ»ÏµÂ ²´Àó:
-- ×° ó»¾¼ ǵ»¾²µº. Þ´¸½.
í¾ ´ÀÏŻ˹ Á°À¸º ² ´»¸½½¾¼ ǵÀ½¾¼ ¿°»Ì¾ ´¾ ¿ÏÂ, ² ¼µÅ¾²¾¹ È°¿ºµ Á
½°ÃȽ¸º°¼¸, ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ¿¾´ ²·»¾Å¼°Çµ½½¾¹ ³ÀÏ·½¾¹ ±¾À¾´¾¹, ² ¿µÀǰº°Å
²µÁµ»¾¹ ÏÀº¾-¶µ»Â¾¹ À°ÁƲµÂº¸, ² ¾³À¾¼½ËÅ ±°È¼°º°Å Á ¼°ÂµÀÇ°Â˼ ²µÀž¼.
Ô²¸³°µÂÁÏ ¾½ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ÂÀô¾¼, µ»µ ½¾³¸ ²¾»¾Ç¸Â. Ô¾ ½µ³¾ ¼µÂÀ¾² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ,
½¾ ¸ ½° ;¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½ Â϶µ»¾, Á ¿À¸Á²¸Á¾¼ ´ËȸÂ,
° ¸½¾³´° ¿¾Á°½Ë²°µÂ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï.
Þ½ ³À÷¸Â µ»µ¶ºÃ ½° ²ËÁ¾º¸Å ¾½º¸Å º¾»µÁ¸º°Å, Ǿ-¾ ²À¾´µ ´µÂÁº¾¹
º¾»ÏÁº¸. ã±Àµ´°µÂ ² À°·±¸ÂÃÎ ²¸ÂÀ¸½Ã, ½°´¾»³¾ ¸Áǵ·°µÂ °¼ ¸ °º ¶µ ¼µ´»µ½½¾
²Ë±¸À°µÂÁÏ ¾±À°Â½¾, ¾¿¸À°ÏÁÌ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ¾ Áµ½Ã, ° ´Àó¾¹, ÁºÀÎǵ½½¾¹,
¿À¸¶¸¼°µÂ º ³Àô¸ ¿¾ ´²µ, ¿¾ ÂÀ¸ ±°½º¸ Á ÏÀº¸¼¸ ͸ºµÂº°¼¸. Ú°¶´Ë¹ À°·,
¿¾´¾±À°²È¸ÁÌ º Á²¾µ¹ º¾»ÏÁºµ, ¾½ ¾±µÁÁ¸»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ½° ÂÀµÅ½¾³¸¹
Áº»°´½¾¹ ÁÂûÌǸº, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¾Â´ËÅ°Ï, ° ·°Âµ¼
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ Â°º ¶µ ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµº»°´Ë²°ÂÌ ±°½º¸ ¸· ¿¾´
ÁºÀÎǵ½½¾¹ Àú¸ ½° µ»µ¶ºÃ. ߾¾¼ Á½¾²° ¾Â´ËÅ°µÂ, ±Ã´Â¾ Á¿¸Â Á¸´Ï, ¸ Á½¾²°
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ½° ÂÀÏÁÃɸÅÁÏ ½¾³°Å ¸ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ º ²¸ÂÀ¸½µ -- ´»¸½½Ë¹, ǵÀ½Ë¹,
Á¾³½ÃÂ˹ ¿¾Ç¸ ¿¾¿¾»°¼.
ÜË Á¾¸¼ ½° ó»Ã, ¿¾Ç¸ ½µ ¿ÀÏÇ°ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ ÏÁ½¾: Á°À¸º ½¸Çµ³¾
½µ ²¸´¸Â ¸ ½µ Á»Ëȸ ²¾ºÀó. ß¾ Á»¾²°¼ 鵺½°, ¾½ ·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ¾´¸½, ²¾ºÀó
½¸º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µÂ, À°·²µ Ǿ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾. ã ¼µ½Ï ½µÂ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ¶µ»°½¸Ï
²ÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼ ² º¾½Â°ºÂ, ½¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿À¸´µÂÁÏ Í¾ Á´µ»°ÂÌ -- žÂÏ ±Ë
´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã Á ͸¼¸ ±°½º°¼¸. ݾ Ï ±¾ÎÁÌ µ³¾ ¸Á¿Ã³°ÂÌ. ï ¿À¾ÈÃ
²°½´µÀÅ÷µ ¿¾º°·°ÂÌ µ³¾ ÍÁ¿°´µ, ¿ÃÁÂÌ ÍÁ¿°´° ¾¿Àµ´µ»¸Â, ºÂ¾ ; °º¾¹ --
"º¾»´Ã½", "Á¾»´°Â" ¸»¸ "ǵ»¾²µº".
á°À¸º ² ´µÁÏÂ˹ À°· À°·³À÷¸» Á²¾¸ ±°½º¸ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¾Â´ËÅ°µÂ, Á³¾À±¸²È¸ÁÌ
½° ÂÀµÅ½¾³¾¼ ÁÂûÌǸºµ. Ó¾»¾²° µ³¾ ¼µ»º¾ ÂÀÏÁµÂÁÏ ¸ º»¾½¸ÂÁÏ ²Áµ ½¸¶µ ½°
³ÀôÌ. Ò¸´¸¼¾, ¾½ ·°ÁË¿°µÂ.
-- ï ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ²¸´µ», -- ¾±êϲ»ÏµÂ ÍÁ¿°´°. -- ¿¾³¾²¾À¸Âµ Á
½¸¼, Ûµ²...
-- 㶠¾Çµ½Ì ¾½ Á°À, -- Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ³¾²¾À¸Â ²°½´µÀÅ÷µ.
-- ᵹǰÁ üÀµÂ, -- ²¾ÀǸ 鵺½.
-- Ҿ ¸¼µ½½¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ Ï ¿¾Ï²»ÎÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ²
;¼ ¼¾µ¼ À°´Ã¶½¾¼ ±°»°Å¾½µ...
ï ½µ ÃÁ¿µ²°Î ´¾³¾²¾À¸ÂÌ. á°À¸º ²´Àó Àµ·º¾ ¿¾´°µÂÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ ¼Ï³º¾
²°»¸ÂÁÏ ±¾º¾¼ ½° ¼¾Á¾²ÃÎ.
-- ÒÁµ, -- ³¾²¾À¸Â 鵺½. -- ¼¾¶½¾ ¿¾´¾¹Â¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, µÁ»¸ µ±µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.
á°À¸º ¼µÀ², ¾½ ½µ ´ËȸÂ, ¸ ¿Ã»ÌÁ ½µ ¿À¾Éÿ˲°µÂÁÏ. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Ã
½µ³¾ ¾±È¸À½Ë¹ ¸½Ä°ÀºÂ ¸ ¿¾»½¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ ¾À³°½¸·¼°. ݾ ½µ ¾Â ³¾»¾´°. ßÀ¾Á¾
¾½ ¾Çµ½Ì, ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ´ÀÏÅ». ï Á¾Π½° º¾»µ½ÏÅ ¸ Á¼¾ÂÀÎ ² µ³¾
·µ»µ½¾²°Â¾-±µ»¾µ º¾Á¸Á¾µ »¸Æ¾. ßµÀ²Ë¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ² ;¼ ³¾À¾´µ. Ø
¼µÀ²˹. Ø Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹ ¾»Ìº¾
¿¾»µ²°Ï °¿¿°À°ÂÃÀ°.
ï ²º»°´Ë²°Î µ¼Ã ´²µ °¼¿Ã»Ë ¼¸ºÀ¾Ä°³° ¸ ³¾²¾ÀÎ ²°½´µÀÅ÷µ, Ǿ±Ë Áδ°
¿À¸Á»°»¸ ¼µ´¸º¾². ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ·´µÁÌ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ. í¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. Þ½
½µ ·°³¾²¾À¸Â. Ð µÁ»¸ ¸ ·°³¾²¾À¸Â, ¾ ½µ Áº¾À¾. ßµÀµ´ µ¼, º°º ù¸, Ï µÉµ Á
¼¸½ÃÂà Á¾Π½°´ ½¸¼, Á¼¾ÂÀÎ ½° º¾»ÏÁºÃ, ½°¿¾»¾²¸½Ã ·°³Àöµ½½ÃÎ º¾½ÁµÀ²½Ë¼¸
±°½º°¼¸, ½° ¾¿À¾º¸½ÃÂ˹ ÁÂûÌǸº ¸ ´Ã¼°Î, Ǿ Á°À¸º, ½°²µÀ½¾µ, ²Áδà °Áº°»
·° Á¾±¾¹ ; ÁÂûÌǸº ¸ ¿¾¼¸½Ã½¾ ¿À¸Á°¶¸²°»ÁÏ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ...
Þº¾»¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾² ½°Ç¸½°µÂ Á¼µÀº°ÂÌÁÏ. ß¾ ¼¾¸¼ À°Áǵ°¼ ´¾ º¾½Æ°
¼°ÀÈÀð ¾Á°µÂÁÏ µÉµ Ç°Á° ´²° ž´Ã, ¸ Ï ¿Àµ´»°³°Î 鵺½Ã ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¸ ¿¾µÁÂÌ.
Ò ¾Â´Ëŵ 鵺½ ½µ ½Ã¶´°µÂÁÏ, ½¾ º°º ²Áµ³´° ½µ ÿÃÁº°µÂ Á»ÃÇ°Ï »¸È½¸¹ À°·
¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ.
ÜË ÃÁÂÀ°¸²°µ¼ÁÏ ½° ºÀ°Î ¾±È¸À½¾³¾ ²ËÁ¾Åȵ³¾ ľ½Â°½° ¿¾´ Áµ½ÌÎ º°º¾³¾-¾
¼¸Ä¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ º°¼µ½½¾³¾ Çô¾²¸É° Á ºÀË»Ìϼ¸, ¸ Ï ²ÁºÀ˲°Î
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²µ½½Ëµ ¿°ºµÂË. Ò¾ºÀó ¼Ã½¾ Á²µÂ»µÎ Áµ½Ë ¼µÀ²ËÅ ´¾¼¾², Á¾¸Â
¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°, ¸ ¿À¸Ï½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ½° ´µÁϺ°Å º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿À¾¹´µ½½¾³¾
¼°ÀÈÀð öµ ½µÂ ¼µÀ²¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË, ° À°±¾Â°Î »Î´¸.
Ò¾ ²Àµ¼Ï µ´Ë 鵺½ ½¸º¾³´° ½µ À°·³¾²°À¸²°µÂ, ¾´½°º¾, ½°Á˸²È¸ÁÌ, »Î±¸Â
¿¾±¾»Â°ÂÌ.
-- í¾ Á°À¸º, -- ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½, Âɰµ»Ì½¾ ²Ë»¸·Ë²°Ï »°¿Ã, -- µ³¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾¶¸²¸»¸?
-- Ô°.
-- Þ½ Á½¾²° ¶¸²¾¹, ž´¸Â, ³¾²¾À¸Â?
-- ÒÀÏ´ »¸ ¾½ ³¾²¾À¸Â ¸ µ¼ ±¾»µµ ž´¸Â, ½¾ ¾½ ¶¸²¾¹.
-- Ö°»Ì, -- ²¾ÀǸ 鵺½.
-- Ö°»Ì?
-- Ô°. Ö°»Ì, Ǿ ¾½ ½µ ³¾²¾À¸Â. ؽµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ±Ë ÷½°ÂÌ, Ǿ "°¼"...
-- Ó´µ?
-- â°¼, ³´µ ¾½ ±Ë», º¾³´° Á°» ¼µÀ²˼.
ï ÃÁ¼µÅ°ÎÁÌ.
-- âË ´Ã¼°µÈÌ, °¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì µÁÂÌ?
-- Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ. Ô¾»¶µ½ ¶µ Ï ºÃ´°-¾ ´µ²°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¼µ½Ï ½µ Á°½µÂ.
-- Úô° ´µ²°µÂÁÏ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º, º¾³´° µ³¾ ²Ëº»ÎÇ°ÎÂ? -- Á¿À°È¸²°Î
Ï.
-- í¾³¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, -- ¿À¸·½°µÂÁÏ éµº½. -- ½¾ ÂË
À°ÁÁö´°µÈÌ ½µÂ¾Ç½¾. Ô°, Ï ½µ ·½°Î, ºÃ´° ´µ²°µÂÁÏ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º, º¾³´°
µ³¾ ²Ëº»ÎÇ°ÎÂ. ݾ Ï Â°º¶µ ½µ ·½°Î, ¾ÂºÃ´° ¾½ ±µÀµÂÁÏ, º¾³´° µ³¾ ²º»ÎÇ°ÎÂ. Ð
²¾Â ¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ Ï -- ; ¼½µ ¸·²µÁ½¾ ¸ ¿¾½Ï½¾.
-- Ø ³´µ ¶µ ÂË ±Ë», º¾³´° µ±Ï µÉµ ½µ ±Ë»¾? -- º¾²°À½¾ Á¿À°È¸²°Î Ï.
ݾ ´»Ï 鵺½° ; ½µ ¿À¾±»µ¼°.
-- ï ±Ë» ² ºÀ¾²¸ Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹. Ð ´¾ ;³¾ -- ² ºÀ¾²¸ À¾´¸Âµ»µ¹ Á²¾¸Å
À¾´¸Âµ»µ¹.
-- ×½°Ç¸Â, º¾³´° µ±Ï ½µ ±Ã´µÂ, ÂË ±Ã´µÈÌ ² ºÀ¾²¸ Á²¾¸Å ´µÂµ¹...
-- Ð µÁ»¸ à ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ´µÂµ¹?
-- â¾³´° ÂË ±Ã´µÈÌ ² ·µ¼»µ, ² ÂÀ°²µ, ² ´µÀµ²ÌÏÅ...
-- í¾ ½µ °º! Ò ÂÀ°²µ ¸ ´µÀµ²ÌÏÅ ±Ã´µÂ ¼¾µ µ»¾. Ð ²¾Â ³´µ ±Ã´Ã Ï Á°¼?
-- Ò ºÀ¾²¸ ²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹ ¾¶µ ±Ë» ½µ ÂË Á°¼, ° ²¾µ µ»¾. âË ²µ´Ì ½µ
¿¾¼½¸ÈÌ, º°º¾²¾ µ±µ ±Ë»¾ ² ºÀ¾²¸ ²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹...
-- Ú°º ; -- ½µ ¿¾¼½Î? -- ô¸²»ÏµÂÁÏ éµº½. -- ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾µ ¿¾¼½Î!
-- Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾... -- ±¾À¼¾Çà Ï, ÁÀ°¶µ½½Ë¹. -- à ²°Á ¶µ
³µ½µÂ¸ÇµÁº°Ï ¿°¼ÏÂÌ...
-- Ý°·Ë²°ÂÌ Í¾ ¼¾¶½¾ º°º ó¾´½¾, -- ²¾ÀǸ 鵺½. -- ½¾ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½µ ¿¾½¸¼°Î, ºÃ´° Ï ´µ½ÃÁÌ, µÁ»¸ Áµ¹Ç°Á üÀÃ. Òµ´Ì à ¼µ½Ï ½µÂ ´µÂµ¹...
ï ¿À¸½¸¼°Î ÀµÈµ½¸µ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ Í¾ Á¿¾À. ܽµ ÏÁ½¾: Ï ½¸º¾³´° ½µ ÁüµÎ
´¾º°·°ÂÌ éµº½Ã, Ǿ "°¼" ½¸Çµ³¾ ½µÂ. ߾;¼Ã Ï ¼¾»Ç° Á²¾À°Ç¸²°Î
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²µ½½Ë¹ ¿°ºµÂ, ú»°´Ë²°Î µ³¾ ² ·°¿»µÇ½Ë¹ ¼µÈ¾º ¸ ÃÁ°¶¸²°ÎÁÌ
¿¾Ã´¾±½µµ, ²ËÂϽò ½¾³¸.
鵺½ Âɰµ»Ì½¾ ²Ë»¸·°» ²Â¾ÀÃÎ »°¿Ã, ¿À¸²µ» ² ¸´µ°»Ì½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º ȵÀÁºÃ
½° ɵº°Å ¸ Á½¾²° ·°²¾´¸Â À°·³¾²¾À.
-- âË ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÈÌ, Ûµ², -- ¾±êϲ»ÏµÂ ¾½. -- ¸ ²Áµ ²Ë ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÂµ.
ݵöµ»¸ ²°¼ ·´µÁÌ ½µ ½°´¾µ»¾? װǵ¼ À°±¾Â°ÂÌ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ Á¼ËÁ»°?
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ -- ±µ· Á¼ËÁ»°? âË ¶µ ²¸´¸ÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ¼Ë ÷½°»¸ ²Áµ³¾ ·°
¾´¸½ ´µ½Ì.
-- Ò¾Â Ï ¸ Á¿À°È¸²°Î: ·°Çµ¼ ²°¼ ÷½°²°ÂÌ Â¾, Ǿ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»°? ç¾
²Ë ±Ã´µÂµ Á ͸¼ ´µ»°ÂÌ? ÒË ²Áµ ÷½°µÂµ ¸ ÷½°µÂµ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂµ Á µ¼,
Ǿ ÷½°µÂµ.
-- ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ ? -- Á¿À°È¸²°Î Ï.
鵺½ -- ²µ»¸º¸¹ Á¿¾Àɸº. Þ½ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾´µÀ¶°» ¾´½Ã ¿¾±µ´Ã ¸ µ¿µÀÌ
ϲ½¾ À²µÂÁÏ ¾´µÀ¶°ÂÌ ²Â¾ÀÃÎ.
-- Ý°¿À¸¼µÀ, ϼ° ±µ· ´½°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ½°Èµ». Ú¾¼Ã ¸ ·°Çµ¼ ¼¾¶µÂ
¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ Ï¼° ±µ· ´½°?
-- í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ϼ°, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ; Áº¾Àµµ ´²µÀÌ ² ´Àó¾¹ ¼¸À
-- ÒË ¼¾¶µÂµ ¿À¾¹Â¸ ² ÍÂà ´²µÀÌ? -- ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ éµº½.
-- ݵÂ, -- ¿À¸·½°ÎÁÌ Ï. -- ½µ ¼¾¶µ¼.
-- װǵ¼ ¶µ ²°¼ ´²µÀÌ, ² º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ²Áµ À°²½¾ ½µ ¼¾¶µÂµ ¿À¾¹Â¸?
-- áµ³¾´½Ï ½µ ¼¾¶µ¼, ° ·°²ÂÀ° Á¼¾¶µ¼.
-- ×°²ÂÀ°?
-- Ò È¸À¾º¾¼ Á¼ËÁ»µ. ß¾Á»µ·°²ÂÀ°. çµÀµ· ³¾´...
-- ÔÀó¾¹ ¼¸À, ´Àó¾¹ ¼¸À... -- ²¾ÀǸ 鵺½. -- À°·²µ ²°¼ µÁ½¾ ² ;¼?
-- Ú°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... âµÁ½¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ½°Èµ¼Ã ²¾¾±À°¶µ½¸Î.
-- Õɵ ±Ë! -- Ï´¾²¸Â¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ȵº½. -- ²µ´Ì Á¾¸Â ²°¼ ¿¾¿°ÁÂÌ ²
´Àó¾¹ ¼¸À, º°º ²Ë Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°Ç¸½°µÂµ ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ µ³¾ ½° ¿¾´¾±¸µ ²°Èµ³¾
Á¾±Á²µ½½¾³¾. Ø, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ²°Èµ¼Ã ²¾¾±À°¶µ½¸Î Á½¾²° Á°½¾²¸ÂÁÏ ÂµÁ½¾, ¸
¾³´° ²Ë ¸ÉµÂµ µÉµ º°º¾¹½¸±Ã´Ì ¼¸À ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½¸¼°µÂµÁÌ ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ µ³¾.
Þ½ ²´Àó Àµ·º¾ ¾±À˲°µÂ Á²¾Î ĸ»¸¿¿¸ºÃ, ¸ ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ Ï ¾ÉÃÉ°Î
¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ¿¾Á¾À¾½½µ³¾. ×´µÁÌ. àÏ´¾¼. Ò ´²ÃÅ È°³°Å. Ò¾·»µ ¿¾Á°¼µ½Â° Á
¼¸Ä¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ Çô¸Éµ¼.
í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ °±¾À¸³µ½ -- ÁÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¸· º°Âµ³¾À¸¸
"ǵ»¾²µº¾²" -- ºÀµ¿º¸¹ Á°½˹ ¼Ã¶Ç¸½° ² ±Àµ·µ½Â¾²ËÅ È°½°Å ¸ ±Àµ·µ½Â¾²¾¹
ºÃÀºµ ½° ³¾»¾µ µ»¾, Á ¼°³°·¸½½¾¹ ²¸½Â¾²º¾¹, ²¸ÁÏɵ¹ ½° Àµ¼½µ ǵÀµ· ȵÎ.
Ú¾¿½° ½µÇµÁ°½ËÅ ²¾»¾Á Á¿°´°µÂ µ¼Ã ½° ³»°·°, ° ɵº¸ ¸ ¿¾´±¾À¾´¾º ²ËÁº¾±»µ½Ë
´¾ ³»°´º¾Á¸. Þ½ Á¾¸Â à ¿¾Á°¼µ½Â° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸ ¾»Ìº¾ ³»°·°
µ³¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµ¼µÉ°ÎÂÁÏ Á ¼µ½Ï ½° 鵺½° ¸ ¾±À°Â½¾. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ²
µ¼½¾Âµ ¾½ ²¸´¸Â ½µ Åöµ ½°Á. ܽµ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ¾½ ßÂÀ¸»ÁÏ Â°º ±µÁÈü½¾ ¸
½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ º ½°¼.
ï ¾Á¾À¾¶½¾ ·°²¾¶Ã Àúà ·° Á¿¸½Ã ¸ ²º»ÎÇ°Î »¸½³°½ ÂÀ°½Á»Ï¾À°.
-- ß¾´Å¾´¸ ¸ Á°´¸ÁÌ, ¼Ë ´À÷ÌÏ, -- ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸ ³¾²¾ÀÎ Ï.
Ø· »¸½³°½° Á ¿¾»ÃÁµºÃ½´½Ë¼ ·°¼µ´»µ½¸µ¼ ½µÁÃÂÁÏ ³¾À°½½Ëµ, ½µ »¸Èµ½½Ëµ
¿À¸Ï½¾Á¸ ·²Ãº¸.
ݵ·½°º¾¼µÆ ²·´À°³¸²°µÂ ¸ ¾ÂÁÂÿ°µÂ ½° È°³.
-- ݵ ±¾¹ÁÏ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ? ܵ½Ï ·¾²Ã ۵², µ³¾ ·¾²ÃÂ
鵺½. ÜË ½µ ²À°³¸. ÜË Å¾Â¸¼ Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
ݵÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ݵ·½°º¾¼µÆ ¾ÂÁÂÿ°µÂ µÉµ ½° È°³ ¸ ½°¿¾»¾²¸½Ã
úÀ˲°µÂÁÏ ·° ¿¾Á°¼µ½Â¾¼. ۸ƾ µ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°µÂ, ¸ ½µ
ÏÁ½¾ ´°¶µ, ¿¾½¸¼°µÂ »¸ ¾½, Ǿ µ¼Ã ³¾²¾ÀÏÂ.
-- ã ½°Á ²ºÃÁ½°Ï µ´°, -- ½µ Á´°ÎÁÌ Ï. -- ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ³¾»¾´µ½ ¸»¸
žǵÈÌ ¿¸ÂÌ? á°´¸ÁÌ Á ½°¼¸, ¸ Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ µ±Ï ó¾ÉÃ...
ܽµ ²´Àó ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾»¾²Ã, Ǿ °±¾À¸³µ½Ã ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°È½¾
Á»ËÈ°ÂÌ Í¾ "¼Ë" ¸ "Á ½°¼¸", ¸ Ï Â¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµÅ¾¶Ã ½° µ´¸½Á²µ½½¾µ ǸÁ»¾.
ݾ ; ½µ ¿¾¼¾³°µÂ. б¾À¸³µ½ Á¾²Áµ¼ ÁºÀ˲°µÂÁÏ ·° ¿¾Á°¼µ½Â¾¼, ¸ µ¿µÀÌ µ³¾
½µ ²¸´½¾ ¸ ½µ Á»ËȽ¾.
-- ãž´¸Â, -- ²¾ÀǸ 鵺½.
Ø Ï Âඵ Á½¾²° ²¸¶Ã °±¾À¸³µ½° -- ¾½ ´»¸½½Ë¼, Áº¾»Ì·Ïɸ¼, Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁÈü½Ë¼ È°³¾¼ ¿µÀµÁµº°µÂ û¸ÆÃ, ÁÂÿ°µÂ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹ ÂÀ¾ÂðÀ ¸, °º
½¸ À°·Ã ¸ ½µ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, ÁºÀ˲°µÂÁÏ ² ¿¾´²¾À¾Â½µ.
2 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ûµ² б°»º¸½ ²¾¾Ç¸Î.
Þº¾»¾ 18.00 Ú¾ ¼½µ ²²°»¸»¸ÁÌ (±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï) °½´Àµ¹ ¸ Á°½´À¾. ï
Á¿ÀÏ°» ¿°¿ºÃ ² Á¾» ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» ¸¼, Ǿ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ½¸º°º¸Å
´µ»¾²ËÅ À°·³¾²¾À¾², ¿¾Áº¾»ÌºÃ µ¿µÀÌ ¾½¸ ¿¾´Ç¸½µ½Ë ½µ ¼½µ, ° º»°²´¸Î. ÚÀ¾¼µ
¾³¾ Ï ·°½ÏÂ.
Þ½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¶°»¾±½¾ ½ËÂÌ, Ǿ ¿À¸È»¸ ²¾²Áµ ½µ ¿¾ ´µ»°¼, Ǿ
Á¾ÁºÃǸ»¸ÁÌ ¸ Ǿ ½µ»Ì·Ï ¶µ °º. ç¾-Ǿ, ° ½ËÂÌ ¾½¸ üµÎÂ. ï Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ. ÑË»
¾ÂºÀË ±°À, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¼¾¸Å º°ºÂÃÁ°Å.
߾¾¼ Ï ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ³¾²¾À¸¼ ¼Ë öµ ½µ Á¾»Ìº¾ ¾
º°ºÂÃÁ°Å, Áº¾»Ìº¾ ¾ º»°²´¸¸, ¸ ; µÉµ ±Ë»¾ º°º-¾ ¾¿À°²´°½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ
º»°²´¸¹ Á²¾µ¹ ȸȺ¾²°Â¾ÁÂÌÎ ¸ º¾»ÎǵÁÂÌÎ ¼½µ Á°¼¾¼Ã ½°¿¾¼¸½°» º°ºÂÃÁ, ½¾ Ï ¸
°Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», º°º ͸ ν˵ ¿À¾²¾º°Â¾ÀË ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ »¾²º¾ ¸ µÁµÁ²µ½½¾
ÁêµÅ°»¸ ½° ´µ»¾ ¾ ±¸¾Àµ°ºÂ¾À°Å ¸ ¾ º°¿¸Â°½µ ½µ¼¾.
ݵ ¿¾´°²°Ï ²¸´Ã, Ï ´°» ¸¼ ²¾¹Â¸ ² À°¶, ° ·°Âµ¼, ² Á°¼Ë¹ ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¾½½Ë¹
¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¾½¸ öµ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¸Å ½°Ç°»Ì½¸º ²¿¾»½µ ³¾Â¾², ¿Àµ´»¾¶¸» ¸¼
ñ¸À°ÂÌÁÏ ²¾½. Ø Ï ±Ë ¸Å ²Ë³½°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´¾À¾²¾ À°·¾·»¸»ÁÏ ¸ ½° ½¸Å, ¸
½° Áµ±Ï, ½¾ Âà(¾¿ÏÂÌ ¶µ ±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï) ·°Ï²¸»°ÁÌ °»µ½°. í¾ Áô̱°,
¿¾´Ã¼°» Ï ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ºÃŽÎ. ÒÁµ À°²½¾ ±Ë»¾ öµ ²Àµ¼Ï ö¸½°ÂÌ, ° ´°¶µ
ν˼ ¿À¾²¾º°Â¾À°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¿À¸ ¿¾Á¾À¾½½¸Å ¾ ½°È¸Å ´µ»°Å À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ.
ß¾»ÃǸ»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¼¸»Ë¹ ö¸½. ßÀ¾²¾º°Â¾ÀË, ·°±Ë² ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ,
À°Á¿ÃÁº°»¸ Ų¾ÁÂË ¿µÀµ´ °»µ½¾¹.º¾³´° Þ½° ¸Å ÁÀµ·°»°, À°Á¿ÃÁº°» Ų¾ÁÂ Ï --
¿À¾Á¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½µ ´°²°ÂÌ Áÿà ¾ÁÂËÂÌ ² ³¾ÀȺµ. Ú¾½Ç¸»ÁÏ Í¾ ¿°À°´
¿µÂÞ² ²µ»¸º¸¼ Á¿¾À¾¼: ºÃ´° µ¿µÀÌ ¿¾¹Â¸. á°½´À¾ ÂÀµ±¾²°» ¸´Â¸ ½°
"¾ºÂ¾¿ÃÁ¾²" ¸ ¿À¸Â¾¼ ½µ¼µ´»µ½½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »ÃÇȸµ ²µÉ¸ à ½¸Å ±Ë²°Î ²
½°Ç°»µ. н´Àµ¹ ³¾ÀÏǸ»ÁÏ, º°º Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ ºÀ¸Â¸º, µ³¾ ²Ë¿°´Ë
¿À¾Â¸² "¾ºÂ¾¿ÃÁ¾²" ±Ë»¸ ÁÂÀ°ÁÂ½Ë ¸ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾ ±µÁÁ¾´µÀ¶°Âµ»Ì½Ë, µ³¾ µ¾À¸Ï
Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ¿¾À°¶°»° Á²¾µ¹ Á²µ¶µÁÂÌÎ ¸ Á²¾´¸»°ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ ½Ë½Çµ
½¾ÇÌÎ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¿¾´ ¿°ÀÃÁ¾¼ µ³¾ ½¾²ÃÎ ÏÅÂà "»Î±¾¼Ã´À". ï Á¾ϻ
·° È°À°´Ë, ¸»¸, ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ, Ä°ºÂË. лµ½° ¶µ, Á¼µº½Ã²È°Ï, Ǿ Ï Áµ³¾´½Ï
½¸ºÃ´° ½µ ¿¾¹´Ã ¸ ²¾¾±Éµ ·°½ÏÂ, À°ÁÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Åû¸³°½¸ÂÌ.
"¾ºÂ¾¿ÃÁ¾²" -- ² ÀµºÃ! -- ÂÀµ±¾²°»° ¾½°. -- ¿¾ ±¸¼-±¾¼-±À°¼Áµ»Ï¼! Ô°²°¹Âµ
ÈüµÂÌ!" Ø Â°º ´°»µµ.
Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À ;¹ ´¸ÁºÃÁ¸¸, ² 19.33, ×°ºÃÀ»Ëº°» ²¸´µ¾Ä¾½. н´Àµ¹,
Á¸´µ²È¸¹ ±»¸¶µ ²ÁµÅ º °¿¿°À°ÂÃ, º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² º»°²¸ÈÃ. íºÀ°½ ¾Á²µÂ¸»ÁÏ, ½¾
¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½° ½µ¼ ½µ ±Ë»¾. Ø Á»ËȽ¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°½´À¾ ²¾¿¸»
²¾ ²ÁÎ ¼¾ÇÌ: "¾ÁÂÀ¾²°, ¾ÁÂÀ¾²°, ¾ÁÂÀ¾²°!..", á¾²µÀÈ°Ï ½µ»µ¿Ëµ µ»¾´²¸¶µ½¸Ï ²
¿¾¿Ëº°Å ¿¾´À°¶°ÂÌ ½µ¿¾´À°¶°µ¼¾¼Ã ±.ÂðÀµ³Ã, ܵ¶´Ã µ¼ º°º °»µ½°, ·°ºÃÁ¸²
ô¸»°, ¿À¾Â¸²¾Á¾ϻ° µ¼Ã "¿µÁ½µ¹ ±µ· Á»¾²" ³»¸ÍÀ° (° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ
³»¸ÍÀ°).
-- è°! -- ³°Àº½Ã» Ï, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ º ²¸´µ¾Ä¾½Ã.
á°»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¸ȵ, ½¾ °¿¿°À°Â ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼¾»Ç°», ¼µÀÆ°Ï ¿ÃÁÂ˼
ͺÀ°½¾¼. ÒÀÏ´ »¸ ; ±Ë» íºÁµ»µ½Æ, ¸ Ï ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
-- ß¾´¾¶´¸Âµ, Ï ¿µÀµÂ°Éà °¿¿°À°Â, -- Áº°·°» Ï ² ³¾»Ã±¾²°Â¾µ ¼µÀÆ°½¸µ.
Ò º°±¸½µÂµ Ï ¿¾Á°²¸» ²¸´µ¾Ä¾½ ½° Á¾», ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¸ Áº°·°»:
-- Ýà ²¾Â, ·´µÁÌ ¿¾Â¸Èµ... ⾻̺¾ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, Ï ²°Á ½µ ²¸¶Ã.
-- ßÀ¾Á¸µ, Ï ·°±Ë»... -- ¿À¾¸·½µÁ ½¸·º¸¹ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á, ¸ ½° ͺÀ°½µ
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ »¸Æ¾ -- ÷º¾µ, ¸ÁÁ¸½Ï-±»µ´½¾µ, Á ³»Ã±¾º¸¼¸ Áº»°´º°¼¸ ¾Â ºÀ˻̵²
½¾Á° º ¿¾´±¾À¾´ºÃ. ݸ·º¸¹ ȸÀ¾º¸¹ »¾±, ³»Ã±¾º¾ ·°¿°²È¸µ ±¾»Ìȸµ ³»°·°,
ǵÀ½Ëµ ¿Àϼ˵ ²¾»¾ÁË ´¾ ¿»µÇ.
Ûα¾¿Ë½¾, Ǿ Ï ÁÀ°·Ã ÷½°» µ³¾, ½¾ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; ¾½.
-- ×´À°²Á²ùµ, ¼°º, -- Áº°·°» ¾½. -- ²Ë ¼µ½Ï ÷½°µÂµ?
ܽµ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º. ï ±Ë»
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ³¾Â¾².
-- ß¾·²¾»Ìµ, ¿¾·²¾»Ìµ... -- ·°ÂϽû Ï, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°Ï, º°º ¼½µ
Á»µ´ÃµÂ Áµ±Ï ²µÁ¸.
-- Ûµ² б°»º¸½, -- ½°¿¾¼½¸» ¾½. -- ¿¾¼½¸Âµ? á°À°ºÈ, ³¾»Ã±°Ï ·¼µÏ...
-- Ó¾Á¿¾´¸! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, ² ¿À¾È»¾¼ ¼°º Á¸¼, Àµ·¸´µ½Â
·µ¼»¸ ½° ¿»°½µÂµ á°À°ºÈ. -- Ûµ²°! Ð ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ²°Á ½° ·µ¼»µ ½µÂ ¸
½µ¸·²µÁ½¾, º¾³´° ±Ã´µÂµ... Ø»¸ ²Ë µÉµ °¼?
Þ½ û˱°»ÁÏ.
-- ݵÂ, Ï Ã¶µ ·´µÁÌ... ݾ Ï ²°¼ ¿¾¼µÈ°», º°¶µÂÁÏ?
-- ÒË ¼½µ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂµ ¿¾¼µÈ°ÂÌ! -- ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ. ݵ ¾ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, º¾Â¾À˹ ½°²µÉ°» ¼°¹Î ³»Ã¼¾²Ã, ° Áº¾Àµµ
¾Â, º¾Â¾À˹ ½°²µÉ°» ÃǸµ»Ï. -- ²Ë ¼½µ ½Ã¶½Ë! Òµ´Ì Ï ¿¸Èà º½¸³Ã ¾
³¾»¾²°½°Å!..
-- Ô°, Ï ·½°Î, -- ¿µÀµ±¸» ¾½. -- ¿¾Í¾¼Ã Ï ²°¼ ¸ ·²¾½Î. ݾ, ¼°º, Ï ²µ´Ì
öµ ´°²½¾ ½µ ¸¼µÎ ´µ»° Á ³¾»¾²°½°¼¸.
-- í¾ º°º À°· ½µ²°¶½¾, -- ²¾·À°·¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ²°¶½¾, Ǿ
²Ë ±Ë»¸ ¿µÀ²Ë¼, ºÂ¾ ¸¼µ» Á ½¸¼¸ ´µ»¾.
-- ß¾»¾¶¸¼, ¿µÀ²Ë¼ ±Ë»¸ ²Ë.
-- ݵÂ. ï ¸Å ¿À¾Á¾ ¾±½°Àö¸», ²¾Â ¸ ²Áµ. Ø ²¾¾±Éµ, ¾ Áµ±µ Ï Ã¶µ
½°¿¸Á°». Ø ¾ Á°¼ËÅ ¿¾Á»µ´½¸Å À°±¾Â°Å º¾¼¾²° ¼°ÂµÀ¸°» à ¼µ½Ï ¿¾´¾±À°½. Ú°º
²¸´¸Âµ, ¿À¾»¾³ ¸ Í¿¸»¾³ µÁÂÌ, ½µ Ų°Â°µÂ ¿ÃÁÂÏǺ° -- ¾Á½¾²½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï...
ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ûµ²°, ½°¼ ½°´¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ÒË ½°´¾»³¾ ½° ·µ¼»Î?
-- ݵ ¾Çµ½Ì, -- Áº°·°» ¾½. -- ½¾ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ßÀ°²´°,
Áµ³¾´½Ï Ï ½µ žµ» ±Ë...
-- ß¾»¾¶¸¼, Áµ³¾´½Ï ¸ ¼½µ ±Ë»¾ ±Ë ½µ Á¾²Áµ¼ ô¾±½¾, -- ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´Å²°Â¸»
¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ° ²¾Â º°º ½°Áǵ ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï?
Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç° ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ² ¼µ½Ï. ï ²´Àó Á¾¾±À°·¸», Ǿ
½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Æ²µÂ µ³¾ ³»°· -- ö ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¾ ¾½¸ Á¸´µ»¸ ¿¾´
½°²¸Áȸ¼¸ ±À¾²Ï¼¸.
-- ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -- ²Ë Á¾²Áµ¼ ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ. Ð Ï?
-- çµÁ½¾? -- Á¿À¾Á¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, Ǿ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ.
Ûµ² б°»º¸½ Á½¾²° û˱½Ã»ÁÏ.
-- Ô°, -- Áº°·°» ¾½. -- ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿À¾È»¾. Ø, ²Ë ·½°µÂµ, ¼°º, Ï
²Á¿¾¼¸½°Î ¾ µŠ²Àµ¼µ½°Å º°º ¾ Á°¼ËÅ ÁÇ°Á»¸²ËÅ. ÒÁµ ±Ë»¾ ²¿µÀµ´¸, ²Áµ µÉµ
¾»Ìº¾ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ... Ø, ²Ë ·½°µÂµ, Ï ²¾Â Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼¸½°Î ͸ ²Àµ¼µ½° ¸
´Ã¼°Î: ´¾ ǵ³¾ ¶µ ¼½µ ǵÀ¾²Áº¸ ¿¾²µ·»¾, Ǿ ½°Ç¸½°» Ï Á °º¸¼¸
Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼¸, º°º º¾¼¾² ¸ º°º ²Ë, ¼°º...
-- ÝÃ-½Ã, Ûµ², ½µ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹Âµ, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ¿À¸
ǵ¼ ·´µÁÌ Ï?
-- â¾ µÁÂÌ º°º ; -- ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ²Ë? Ú¾¼¾² Àú¾²¾´¸», À°Ã»¸½³Á¾½ ¸ Ï
±Ë»¸ ½° ¿¾´Å²°Âµ, ° ²µ´Ì ²ÁÎ º¾¾À´¸½°Æ¸Î ¾ÁÃɵÁ²»Ï»¸ ²Ë!
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ²Ë°À°É¸» ³»°·°. ï -- ¾¶µ, ½¾ Ï ²´¾±°²¾º µÉµ ¸
½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
-- ÝÃ, Ûµ², -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, -- ²Ë, ±À°Â, ¿¾ ¼¾»¾´¾Á¸ »µÂ
½¸ ǵÀ°, ²¸´½¾, ½µ ¿¾½Ï»¸ ² ¾³´°È½µ¹ Áñ¾À´¸½°Æ¸¸. Õ´¸½Á²µ½½¾, Ǿ Ï
¾³´° ´»Ï ²°Á ´µ»°», ; ¾±µÁ¿µÇ¸²°» ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ÂÀ°½Á¿¾À ¸
¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ... Ô° ¸ ¾...
-- Ø ¿¾Á°²»Ï»¸ ¸´µ¸! -- ²Á°²¸» Ûµ² б°»º¸½.
-- Ú°º¸µ ¸´µ¸ ?
-- Ø´µÏ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½° ³¾»Ã±ÃÎ ·¼µÎ -- ²°È°?
-- ÝÃ, ² ¾¹ ¼µÀµ, Ǿ Ï Á¾¾±É...
-- â°º! í¾ À°·. Ø´µÏ ¾ ¾¼, Ǿ Á ³¾»¾²°½°¼¸ ´¾»¶½Ë À°±¾Â°ÂÌ
¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË, ° ½µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸, -- ; ´²°!
-- ß¾³¾´¸Âµ, Ûµ²! í¾ º¾¼¾²° ¸´µÏ! Ô° ¼½µ ²¾¾±Éµ ±Ë»¾ ½° ²°Á ²ÁµÅ
½°¿»µ²°ÂÌ! ã ¼µ½Ï ² ; ²Àµ¼Ï ±Ë»¾ ²¾ÁÁ°½¸µ ² ¿°½´µµ! ßµÀ²Ë¹ ¼°ÁÁ¾²Ë¹
´µÁ°½Â ¾ºµ°½Áº¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸! ÒË-¾ ´¾»¶½Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ °º¾µ... Ó¾Á¿¾´¸! Ô°
µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÇµÁ½¾, Ï ¾ ²°Á ¸ ´Ã¼°ÂÌ Â¾³´° ·°±Ë»! ×µÄ ²°¼¸ ¾³´°
·°½¸¼°»ÁÏ, ·µÄ, ° ½µ Ï! ß¾¼½¸Âµ À˶µ³¾ °±¾À¸³µ½°?..
Ûµ² б°»º¸½ Á¼µÏ»ÁÏ, ¾±½°¶°Ï À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë.
-- Ø ½µÇµ³¾ ¾Áº°»¸²°ÂÌÁÏ! -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ÁµÀ´¸Â¾. -- ²Ë
¶µ Á°²¸Âµ ¼µ½Ï ² ´ÃÀ°Æº¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ò·´¾À º°º¾¹! ݵ-µÂ, ³¾»Ã±Ç¸º¸, ²¸´½¾ Ï
²¾²Àµ¼Ï ²·Ï»ÁÏ ·° ÍÂà º½¸³Ã. Ý°´¾ ¶µ, º°º¸¼¸ ¸´¸¾ÂÁº¸¼¸ »µ³µ½´°¼¸ ²Áµ ;
¾±À¾Á»¾!..
-- Û°´½¾-»°´½¾, Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã, -- Áº°·°» б°»º¸½. -- ¼Ë ¿À¾´¾»¶¸¼
; Á¿¾À ¿À¸ »¸Ç½¾¹ ²ÁÂÀµÇµ...
-- Ҿ ¸¼µ½½¾, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ¾»Ìº¾ Á¿¾À° ½¸º°º¾³¾
½µ ±Ã´µÂ. ݵ ¾ ǵ¼ ·´µÁÌ Á¿¾À¸ÂÌ. Ô°²°¹Âµ °º...
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾¸³À°» º½¾¿º°¼¸ ½°Á¾»Ì½¾³¾ ±»¾º½¾Â°.
-- ×°²ÂÀ° ² ´µÁÏÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì à ¼µ½Ï... Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ô¾±½µµ...
-- Ô°²°¹Âµ à ¼µ½Ï, -- Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½.
-- â¾³´° ´¸ºÂùµ °´ÀµÁ, -- Áº¾¼°½´¾²°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. Þ½ µÉµ ½µ
¾ÁÂË».
-- ÚÃÀ¾À "¾Á¸½ÃȺ°", -- Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½. -- º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ.
2 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ú¾µ-º°º¸µ ´¾³°´º¸ ¾ ½°¼µÀµ½¸ÏÅ Û̲° б°»º¸½°.
á°½´À¾ ¸ °½´ÀµÎ Ï ¿À¸º°·°» ±ËÂÌ Á²¾±¾´½Ë¼¸. á¾²µÀȵ½½¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾.
ßÀ¸È»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ »¸Æ¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼, Ǿ,
²¿À¾Çµ¼, ô°»¾ÁÌ ¼½µ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÂÀô°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï Å¾Âµ» ¾Á°ÂÌÁÏ ¾´¸½ ¸
º°º Á»µ´ÃµÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
ܳ½¾²µ½½¾ ¿¾½Ï² ¼¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, °»µ½° ¿À¸Â¸Å»° ¸ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾
Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ½µ ·°Å¾´¸ÂÌ ² º°±¸½µÂ ¸ ²¾¾±Éµ ±µÀµÇÌ ¼¾¹ ¿¾º¾¹. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï
·½°Î, ¾½° °±Á¾»Î½¾ ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ ¼¾Î À°±¾ÂÃ. Ý°¿À¸¼µÀ, ¾½°
ñµ¶´µ½°, Ǿ ¼¾Ï À°±¾Â° ¾¿°Á½°. ݾ ½µº¾Â¾À˵ °·Ë ¾½° ÃÁ²¾¸»° ¿À¾Ç½¾. Ò
Ç°Á½¾Á¸, µÁ»¸ Ï ²´Àó ¾º°·Ë²°ÎÁÌ ·°½ÏÂ, ¾ ; ½µ ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ½° ¼µ½Ï
½°º°Â¸»¾ ²´¾Å½¾²µ½¸µ ¸»¸ Ǿ ¼µ½Ï ²´Àó ¾Áµ½¸»° ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï ¸´µÏ, -- ;
¾·½°Ç°µÂ ¿À¾Á¾, Ǿ ²¾·½¸º»° º°º°Ï-¾ ÁÀ¾Ç½°Ï ·°´°Ç°, º¾Â¾ÀÃÎ ½Ã¶½¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÀ¾Ç½¾ ÀµÈ¸ÂÌ.
ï ´µÀ½Ã» µµ ·° Þ ¸ ·°Â²¾À¸»ÁÏ ² º°±¸½µÂµ, ¾Á°²¸² µµ ¿À¸±¸À°ÂÌ ²
³¾Á¸½¾¹.
Þºô° ¾½ ÷½°» ¼¾¹ ½¾¼µÀ? í¾ ¿À¾Á¾. ݾ¼µÀ Ï ¾Á°²»Ï» ÃǸµ»Î. ÚÀ¾¼µ
¾³¾, µ¼Ã ¼¾³»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾±¾ ¼½µ Ü°¹Ï ӻü¾²°. ×½°Ç¸Â, »¸±¾ ¾½ µÉµ À°·
¾±É°»ÁÏ Á ¼°¹µ¹ ¾¹²¾²½¾¹, »¸±¾ ÀµÈ¸» ²Áµ-°º¸ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ÃǸµ»µ¼.
ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ. Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ ´°²°» ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ° Áµ¹Ç°Á ²¾Â ²´Àó
ÀµÈ¸» ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ. װǵ¼?
á º°º¾¹ Ƶ»ÌÎ ¾½ ¼½µ ·²¾½¸»? Ý°¿À¸¼µÀ, ¸· Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿¾±Ã¶´µ½¸¹.
Ò¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾ ¿µÀ²¾¹ ½°Á¾Ïɵ¹ À°±¾Âµ. ܾ»¾´¾ÁÂÌ, Á°¼¾µ ÁÇ°Á»¸²¾µ ²Àµ¼Ï ²
¶¸·½¸. Ó¼. á¾¼½¸Âµ»Ì½¾... лÌÂÀøÁ¸ǵÁº¾µ ¶µ»°½¸µ ¿¾¼¾ÇÌ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂÃ
(¿µÀ²¾¾ÂºÀ˲°Âµ»Î ²¾·»Î±»µ½½ËÅ ³¾»¾²°½¾²) ² µ³¾ À°±¾Âµ, Á´¾±Àµ½½¾µ, Áº°¶µ¼,
·´¾À¾²Ë¼ ǵÁ¾»Î±¸µ¼. çÃÈÌ. װǵ¼ ¾½ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ ´°µÂ ¼½µ Ä°»Ìȸ²Ë¹ °´ÀµÁ?
Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ Ä°»Ìȸ²Ë¹? ݾ µÁ»¸ ½µ Ä°»Ìȸ²Ë¹, ·½°Ç¸Â, ¾½ ½µ ÁºÀ˲°µÂÁÏ,
·½°Ç¸Â, íºÁµ»µ½Æ Ǿ-¾ ¿Ã°µÂ... Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¾ÂºÃ´° Á»µ´ÃµÂ, Ǿ Ûµ²
б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ?
ï ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ²Ë·²°» ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹, ÷½°» ½¾¼µÀ ¸ ¿¾·²¾½¸» ² "¾Á¸½ÃȺÃ",
º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ. ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ.
Û°´½¾, ¾Á°²¸¼ ¿¾º° ;. Ô°»µµ. ç¾ ±Ë»¾ ³»°²½Ë¼ ² ½°Èµ¼ À°·³¾²¾Àµ?
ÚÁ°¸, ¾´¸½ À°· Ï ÇÃÂÌ ½° ¿À¾±¾»Â°»ÁÏ. ï·Ëº Áµ±µ ·° ; ¾ÂºÃÁ¸ÂÌ ¼°»¾.
"²Ë-¾ ´¾»¶½Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ °º¾µ ´µÁ°½Â ³Àÿ¿Ë Ä»¾Â¾² "Æ"!" "¸½ÂµÀµÁ½¾,
¾ÂºÃ´° ²Ë ·½°µÂµ, ¼°º, ¾ ³Àÿ¿µ Ä»¾Â¾² "Æ" ¸, ³»°²½¾µ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë,
Á¾±Á²µ½½¾, ÀµÈ¸»¸, Ǿ Ï ¾± ;¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ·½°Î?" షüµµÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ;³¾
¾½ ±Ë ½µ Áº°·°», ½¾ ¾½ ±Ë ¿¾´Ã¼°» ¸ ²Áµ ¿¾½Ï». Ø ¿¾Á»µ °º¾³¾ ¿¾·¾À½¾³¾
¿À¾º¾»° ¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ±Ë ¾»Ìº¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ù¸ ² ¶ÃÀ½°»¸Á¸ºÃ... Û°´½¾,
±Ã´µ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸». ã ½µ³¾ ¾¶µ ±Ë»¾ ½µ °º ö ¼½¾³¾
²Àµ¼µ½¸, Ǿ±Ë °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ¸ ¾Æµ½¸²°ÂÌ º°¶´¾µ ¼¾µ Á»¾²¾. Þ½ ϲ½¾ ´¾±¸²°»ÁÏ
º°º¾¹-¾ Á²¾µ¹ Ƶ»¸, ° ²Áµ ¿À¾Çµµ, º Ƶ»¸ ½µ ¾Â½¾ÁÏɵµÁÏ, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ,
¿À¾¿ÃÁº°» ¼¸¼¾ Ãȵ¹...
ݾ ǵ³¾ ¶µ ¾½ ´¾±¸²°»ÁÏ? װǵ¼ ; ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¸Á°ÂÌ ¼½µ Á²¾¸
·°Á»Ã³¸ ¸ ·°Á»Ã³¸ º¾¼¾²° ²´¾±°²¾º? Ø ³»°²½¾µ, ²¾Â °º, ² »¾±, µ´²° ÃÁ¿µ²
¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ... ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÎ »µ³µ½´Ë ¾
Á²¾µ¼ ¿À¸¾À¸ÂµÂµ, ±Ã´Â¾ ±Ë ¸¼µ½½¾ ¼½µ ¿À¸½°´»µ¶°Â ²Áµ Äý´°¼µ½Â°»Ì½Ëµ ¸´µ¸
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ³¾»¾²°½¾², Ǿ Ï ²Áµ ; Áµ±µ ¿À¸Á²¾¸», ° ¾½ ¾± ;¼ ÷½°» ¸
´°µÂ ¼½µ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ Ï -- ´µÀ̼¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ÃÁ¼µÈº° à ½µ³¾ ±Ë»°
´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½°Ï... ݾ ; ¶µ ²·´¾À! Þ Â¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ Ï ¾ÂºÀË» ³¾»¾²°½¾²,
·½°Î Áµ¹Ç°Á ¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ÷º¸µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË, ´° ¸ µ, ½°²µÀ½¾µ, ·°±Ë»¸ ¾±
;¼ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ...
çÃÈÌ ¸ µÀý´°, º¾½µÇ½¾. ݾ Ä°ºÂ ¾Á°µÂÁÏ Ä°ºÂ¾¼: ¼½µ ¾»Ìº¾ Ǿ
¿¾·²¾½¸» Ûµ² б°»º¸½ ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ, ¿¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, ¾Á½¾²¾¿¾»¾¶½¸º¾¼ ¸
º¾À¸Äµµ¼ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ½°Ãº¸ ¾ ³¾»¾²°½°Å ϲ»ÏÎÁÌ Ï, ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. Ѿ»Ìȵ
½°È À°·³¾²¾À ½µ Á¾´µÀ¶°» ½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ -- Á²µÂÁº°Ï
ȵ»ÃÅ°. ÝÃ, ¿À°²´°, µÉµ Ä°»Ìȸ²Ë¹ (Áº¾Àµµ ²Áµ³¾) °´ÀµÁ ² º¾½Æµ...
Ú¾½µÇ½¾, ½°¿À°È¸²°µÂÁÏ µÉµ ¾´½° ²µÀÁ¸Ï. ռà ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾, ¾ ǵ¼
³¾²¾À¸ÂÌ. Þ½ ¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ »Î±ÃÎ ÇÃÈÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ¿¾·²¾½¸»
¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ¼µ½Ï. ãǸµ»Ì ¸»¸ Ü°¹Ï ӻü¾²° ³¾²¾ÀÏ µ¼Ã:
¾±¾¹ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ½µº¸¹ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ. "²¾Â º°º? -- ´Ã¼°µÂ ÁºÀ˲°Îɸ¹ÁÏ
Ûµ². -- ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾! Ᾰ»¾ ¼½µ ¿À¸±ËÂÌ ½° ·µ¼»Î, º°º ¼½¾Î ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ
Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ. Ð ²µ´Ì Ï ·½°²°» Ü°ºÁ¸¼° Ú°¼¼µÀµÀ°. ç¾ Í¾? á¾²¿°´µ½¸µ? Ûµ²
б°»º¸½ ½µ ²µÀ¸Â ² Á¾²¿°´µ½¸Ï. Ô°¹-º° Ï ¿¾·²¾½Î ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ,
¾ǽ¾ »¸ ; Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, ² ¿À¾È»¾¼ ¼°º Á¸¼... Ð µÁ»¸ ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¾½, ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ¾½ ±Ã´µÂ Áµ±Ï ²µÁ¸..."
ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿¾¿°» ² ¾ǺÃ. Þ½ ·²¾½¸Â ¸ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹
¾Âº»ÎÇ°µÂ ¸·¾±À°¶µ½¸µ. Ý° ¾ Á°¼Ë¹ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ Ï ½µ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ. Þ½
²¸´¸Â ¼µ½Ï. ݵ ±µ· ô¸²»µ½¸Ï, ½°²µÀ½¾µ, ½¾ ·°Â¾ Á ϲ½Ë¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. í¾
Á°¼Ë¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, à ½µ³¾ ²µÇµÀ¸½º°, À°·²µÁµ»¾µ ÈüÁ²¾,
°±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾. ç¾ ¶, ¼¾¶½¾ ¾±¼µ½ÏÂÌÁÏ ´µÁϺ¾¼ ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°Ç°É¸Å ÄÀ°·, ½°·½°Ç¸ÂÌ Á²¸´°½¸µ ¸ Á³¸½ÃÂÌ...
ݾ! í¾ ½µ ²ÁÏ ¿À°²´° ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¿À°²´°. ÕÁÂÌ ·´µÁÌ ´²µ ȵÀ¾Å¾²°Â¾Á¸.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ.·°Çµ¼ ռà ²¾¾±Éµ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Â¾³´° ²ÁÂÿ°ÂÌ ² À°·³¾²¾À? ß¾Á¼¾ÂÀµ»
±Ë, ¿¾Á»ÃÈ°», ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ Ï µÁÂÌ Ï, ¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ ±Ë.
Þȸ±¾Ç½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ, ºÂ¾-¾ ½µ Âô° ¿¾¿°». Ø ²Áµ.
Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, Ï ²µ´Ì ¾¶µ ½µ ²ÇµÀ° À¾´¸»ÁÏ. ï ¶µ ²¸´µ», Ǿ ¾½ ½µ ¿À¾Á¾
À°·³¾²°À¸²°µÂ Á¾ ¼½¾¹. Þ½ µÉµ ¸ ½°±»Î´°µÂ ·° ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸µ¹. Þ½ žµ»
ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ Ï µÁÂÌ Ï ¸ Ǿ Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¾ÂÀµ°³¸ÀÃÎ ½° º°º¸µ-¾
µ³¾ Á»¾²°. Þ½ ³¾²¾À¸Â ·°²µ´¾¼¾ ÇÃÈÌ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸Â, º°º Ï ½° ÍÂà ÇÃÈÌ
Àµ°³¸ÀÃÎ... Þ¿ÏÂÌ°º¸ ÁÂÀ°½½¾. Ý° ·°²µ´¾¼ÃÎ ÇÃÈÌ ²Áµ »Î´¸ Àµ°³¸ÀÃÎÂ
¾´¸½°º¾²¾. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, »¸±¾ Ï À°ÁÁö´°Î ½µ¿À°²¸»Ì½¾, »¸±¾... Û¸±¾, Á
¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï б°»º¸½°, Í° ÇÃÈÌ ²¾²Áµ ½µ ÇÃÈÌ.½°¿À¸¼µÀ, ß¾ º°º¸¼-¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µ´¾¼Ë¼ ¼½µ ¿À¸Ç¸½°¼ б°»º¸½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´¾¿ÃÁº°µÂ, Ǿ ¼¾Ï
À¾»Ì ² ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¸ ³¾»¾²°½¾² ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²µ»¸º°. Þ½ ·²¾½¸Â ¼½µ, Ǿ±Ë
¿À¾²µÀ¸ÂÌ Í¾ ´¾¿Ãɵ½¸µ, ¸ ¿¾ ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸¸ ñµ¶´°µÂÁÏ, Ǿ ; ´¾¿Ãɵ½¸µ
½µ²µÀ½¾.
Ò¿¾»½µ »¾³¸Ç½¾, ½¾ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾. ßÀ¸Çµ¼ ·´µÁÌ ³¾»¾²°½Ë? Ò¾¾±Éµ-¾
³¾²¾ÀÏ, ² ¶¸·½¸ »Ì²° б°»º¸½° ³¾»¾²°½Ë Á˳À°»¸ À¾»Ì, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼,
Äý´°¼µ½Â°»Ì½ÃÎ. ᾿!
ÕÁ»¸ ±Ë ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ¸·»¾¶¸ÂÌ ²ºÀ°ÂƵ Á°¼ÃÎ ÁÃÂÌ ±¸¾³À°Ä¸¸
;³¾ ǵ»¾²µº°, Ï ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, Áº°·°» °º: µ¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ Á
³¾»¾²°½°¼¸, ¾½ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ žµ» À°±¾Â°ÂÌ Á ³¾»¾²°½°¼¸, ¾½ öµ
²µÁ̼° ÃÁ¿µÈ½¾ À°±¾Â°» Á ³¾»¾²°½°¼¸, ½¾ À°±¾Â°ÂÌ Á ³¾»¾²°½°¼¸ µ¼Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾
½µ ´°»¸... çµÀ ¿¾±µÀ¸, ° Ǿ Âà±Ë»¾ ±Ë ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, µÁ»¸ ±Ë à ½µ³¾
½°º¾½µÆ »¾¿½Ã»¾ ±Ë µÀ¿µ½¸µ ¸ ¾½ ¿»Î½Ã» ½° ; Á²¾¹ È°± "Æ", ½° º¾¼º¾½, ½°
´¸ÁƸ¿»¸½Ã, ¿»Î½Ã» ½° ²Áµ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ·µ¼»Î, Ǿ±Ë, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, À°· ¸
½°²Áµ³´° ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã µ¼Ã ½µ ´°Î ·°½¸¼°ÂÌÁÏ »Î±¸¼Ë¼ ´µ»¾¼, ºÂ¾ --
¿µÀÁ¾½°»Ì½¾ -- ¼µÈ°µÂ µ¼Ã ²ÁÎ ¶¸·½Ì, Á º¾³¾ ¾½ ¼¾¶µÂ Á¿À¾Á¸ÂÌ ·° ºÀÃȵ½¸µ
²·»µ»µÏ½½ËÅ ¿»°½¾², ·° ³¾À̺¾µ Á²¾µ ½µ¿¾½¸¼°½¸µ ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾, ·° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»µÂ, ¿¾ÂÀ°Çµ½½ËÅ ½° ±µ·¼µÀ½¾ Â϶ºÃÎ ¸ ½µ»Î±¸¼ÃÎ À°±¾ÂÃ... Ҿ ¾½ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ!
ÒµÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¼¾µ ¸¼Ï. Ø ²Á¿¾¼½¸», Ǿ Ï ±Ë», ¿¾ Áø,
ºÃÀ°Â¾À¾¼ µ³¾ ¿µÀ²¾¹ À°±¾ÂË Á ³¾»¾²°½°¼¸, ¸ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ¼Ã ·½°ÂÌ, ½µ
¿À¸½¸¼°» »¸ Ï ÃÇ°ÁÂ¸Ï ² ;¼ ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½¾¼ ¾ÂÇö´µ½¸¸ ǵ»¾²µº° ¾Â »Î±¸¼¾³¾
´µ»°, ¸ ¾½ ÷½°» (Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ½µÅ¸ÂÀ¾³¾ ¿À¸µ¼°), Ǿ ½µÂ, ½µ ÃÇ°Á²¾²°» --
·°½¸¼°»ÁÏ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ ´µÁ°½Â¾² ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ½µ ² ºÃÀÁµ.
Ҿ º°º, ½°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ´°²µÈ½¸¹ À°·³¾²¾À. ݾ ¾»Ìº¾
; À°·³¾²¾À ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ. ݸ µ¼½ÃÎ ¸Á¾À¸Î Á ÂÀ¸Á°½¾¼, ½¸ µ¼½ÃÎ
¸Á¾À¸Î Á ¼°¹µ¹ ³»Ã¼¾²¾¹, ½¸, µ¼ ±¾»µµ, ¿À¸Ç¸½Ã, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ »Ì²Ã б°»º¸½Ã
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ, ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Í¾¹ ³¸¿¾Âµ·¾¹ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. Ô°,
µ»º¸-¿°»º¸, µÁ»¸ ±Ë Í° ¼¾Ï ³¸¿¾Âµ·° ±Ë»° ¿À°²¸»Ì½¾¹, Ûµ² б°»º¸½ ´¾»¶µ½ ±Ë»
±Ë Áµ¹Ç°Á ž´¸ÂÌ ¿¾ º¾¼º¾½Ã ¸ »Ã¿¸ÂÌ Á²¾¸Å ¾±¸´Ç¸º¾² ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾ º°º
ǵ»¾²µº ½µÁ´µÀ¶°½½Ë¹ ¸ Á °À¸Á¸ǵÁº¾¹ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹... Ò¿À¾Çµ¼,
Ǿ-¾ ·´À°²¾µ ² ;¹ ¼¾µ¹ ³¸¿¾Âµ·µ ²ÁµÂ°º¸ ±Ë»¾, ¸ ²¾·½¸º°»¸ º¾µ-º°º¸µ
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸µ ²¾¿À¾ÁË. ï ÀµÈ¸» ·°´°ÂÌ ¸Å íºÁµ»µ½ÆÃ, ½¾ Á½°Ç°»° Á»µ´¾²°»¾
¿¾·²¾½¸ÂÌ ÁµÀ³µÎ ¿°²»¾²¸Çà ĵ´¾Áµµ²Ã.
ï ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË: 21.51. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ Á°À¸º µÉµ ½µ »µ³.
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á°À¸º µÉµ ½µ »µ³. á ½µº¾Â¾À˼
½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼, Á»¾²½¾ ±Ë ½µ ÷½°²°Ï, ¾½ Á¼¾ÂÀµ» Á ͺÀ°½° ½° ¶ÃÀ½°»¸Á°
Ú°¼¼µÀµÀ°. ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ À°ÁÁË¿°»ÁÏ ² ¸·²¸½µ½¸ÏÅ ·° ½µÃÀ¾Ç½Ë¹ ·²¾½¾º.
Ø·²¸½µ½¸Ï ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË, ¾´½°º¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï ½µ ¸Áǵ·»¾.
-- ã ¼µ½Ï º ²°¼ ±Ãº²°»Ì½¾ ¾´¸½-´²° ²¾¿À¾Á°. áµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç, -- Áº°·°»
¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾·°±¾Çµ½½¾. -- ²Ë ²µ´Ì ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á б°»º¸½Ë¼?
-- Ô°. ï ´°» µ¼Ã ²°È ½¾¼µÀ.
-- ÒË ¼µ½Ï ¿À¾Á¸µ, ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç... Þ½ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾·²¾½¸» ¼½µ... Ø
¾½ À°·³¾²°À¸²°» Á¾ ¼½¾Î º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾... -- ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ Á ÂÀô¾¼
¿¾´±¸À°» Á»¾²°. -- à ¼µ½Ï ²¾·½¸º»¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ... ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ;, Áº¾Àµµ
²Áµ³¾, µÀý´°, ½¾ ²µ´Ì ²ÁϺ¾µ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ... Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ¼¾³ ²°Á
½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½ÏÂÌ...
á°À¸º ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
-- Ò Çµ¼ ´µ»¾? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- ÒË ²µ´Ì À°ÁÁº°·°»¸ µ¼Ã ¾±¾ ¼½µ... Ý-½Ã, ¾ ½°Èµ¼ Á ²°¼¸ À°·³¾²¾Àµ...
-- ÕÁµÁ²µ½½¾. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î ²°Á. à°·²µ Ï ½µ ´¾»¶µ½ ±Ë» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
-- Ô° ½µÂ, ´µ»¾ ½µ ² ;¼. Ò¸´¸¼¾, ¾½ ²Áµ-°º¸ ½µ²µÀ½¾ ²°Á ¿¾½Ï».
ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ¼Ë ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ Á ½¸¼ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Ø ²¾Â, µ´²°
¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ, ¾½ Á º°º¸¼-¾ ±¾»µ·½µ½½Ë¼ Á°Àº°·¼¾¼ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ²¾ÁŲ°»ÏÂÌ
¼µ½Ï ·° ¾... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ¾½ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¾±²¸½¸» ¼µ½Ï ² ¾¼, Ǿ Ï
¿ÀµÂµ½´ÃÎ ½° µ³¾ ¿À¸¾À¸ÂµÂ ² À°±¾Âµ Á ³¾»¾²°½°¼¸! ã²µÀÏÎ ²°Á, ±µ· ²ÁϺ¸Å,
±µ· ¼°»µ¹È¸Å ½° ¾ ¾Á½¾²°½¸¹... ß¾¹¼¸Âµ, Ï ² ;¼ ²¾¿À¾Áµ ²ËÁÂÿ°Î ¾»Ìº¾
º°º ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, º°º ¿¾¿Ã»ÏÀ¸·°Â¾À, ¸ ½¸º°º ½µ ±¾»µµ ¾³¾...
-- ß¾·²¾»Ìµ, ¿¾·²¾»Ìµ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº! -- Á°À¸º ¿¾´½Ï» ÀúÃ. --
ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. షüµµÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ Ï µ¼Ã ½µ ³¾²¾À¸». å¾ÂÏ
±Ë öµ ¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ² ;¼ Á¾²Áµ¼ ½µ À°·±¸À°ÎÁÌ...
-- ÝÃ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ... ÒË º°º-¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ǽ¾ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°»¸...
-- ß¾·²¾»Ìµ, Ï ²¾¾±Éµ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ľÀ¼Ã»¸À¾²°»! ï µ¼Ã Áº°·°»,
Ǿ ½µº¸¹ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¸ÈµÂ ¾ ½µ¼ º½¸³Ã ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º¾ ¼½µ ·°
¼°ÂµÀ¸°»¾¼. ݾ¼µÀ à ¶ÃÀ½°»¸Á° °º¾¹-¾. ß¾·²¾½¸ µ¼Ã. ÒÁµ. Ҿ ²Áµ, Ǿ Ï
µ¼Ã Áº°·°».
-- Ýà ¾³´° Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾Ç¸ ²
¾ÂǰϽ¸¸. -- Ï ¿¾½°Ç°»Ã ÀµÈ¸», Ǿ ¾½ º°º-¾ ½µ²µÀ½¾ ²°Á ¿¾½Ï», ½¾ µÁ»¸ ;
½µ °º... â¾³´° Ï ½µ ·½°Î... â¾³´° ; Ǿ-¾ ±¾»µ·½µ½½¾µ. Ü°½¸Ï º°º°Ï-¾.
Ò¾¾±Éµ ͸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²µ´Ã Áµ±Ï ²¿¾»½µ ´¾Á¾¹½¾ à Áµ±Ï ½°
À°±¾Âµ, ½¾ ½° ·µ¼»µ ¾½¸ ¸½¾³´° Á¾²µÀȵ½½¾ À°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ... ݵÀ²Ë à ½¸Å Á´°ÎÂ,
Ǿ »¸...
á°À¸º ·°²µÁ¸» ³»°·° ±À¾²Ï¼¸.
-- Ý-½Ã, ·½°µÂµ »¸... Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½µ ¸Áº»Îǵ½¾, Ǿ Ûµ²°
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ï ½µ´¾¿¾½Ï»... Р¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ, ½µ´¾Á»ËÈ°»... à°·³¾²¾À Ã
½°Á ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ¼¸¼¾»µÂ½Ë¹, Ï Á¿µÈ¸», ±Ë» Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ, ¾Çµ½Ì Èüµ»¸ Á¾Á½Ë, °
²Á¿¾¼½¸» Ï ¾ ²°Á ² Á°¼Ë¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â...
-- Ô° ½µÂ, Ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ žÇà Áº°·°ÂÌ... -- ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ. -- ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ; ¸¼µ½½¾ Ï ½µ´¾¿¾½Ï» »Ì²°... ܵ½Ï, ·½°µÂµ »¸,
ºÀ¾¼µ ¿À¾Çµ³¾, ¿¾ÂÀÏÁ µ³¾ ²¸´... Þ½ Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸»ÁÏ, Á´µ»°»ÁÏ º°º¸¼-¾
½µ´¾±À˼... Ò°¼ ½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ÁµÀ³µ¹ ¿°²»¾²¸Ç?
Ô°, ÁµÀ³µÎ ¿°²»¾²¸Çà ; ¾¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ. ß¾½Ã¶´°µ¼Ë¹ ¸ ¿¾´Â°»º¸²°µ¼Ë¹
½µ Á»¸Èº¾¼ ÁºÀ˲°µ¼¾¹ ¾±¸´¾¹ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾-¾±É¸Âµ»Ì½¾³¾ ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ°,
¾½ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¸ ¾Çµ½Ì Á±¸²Ç¸²¾, ÁÂË´ÏÁÌ ·° Á²¾µ³¾ Ãǵ½¸º° ¸ ·° º°º¸µ-¾ Á²¾¸
¼ËÁ»¸, À°ÁÁº°·°», º°º ; ²Áµ à ½¸Å ¿À¾¸·¾È»¾.
ßÀ¸¼µÀ½¾ ² 17.00 á.¿. äµ´¾Áµµ² ¿¾º¸½Ã» ½° ³»°¹´µÀµ Á²¾Î ÃÁ°´Ì±Ã
"º¾¼°À¸º¸" ¸ ²·Ï» ºÃÀÁ ½° Á²µÀ´»¾²Áº, ³´µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ½°·½°Çµ½¾ ½µº¾µ
·°Áµ´°½¸µ ½µº¾µ³¾ º»Ã±°. çµÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã µ³¾ ±Ãº²°»Ì½¾ °Â°º¾²°» ¸
·°Á°²¸» ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ² ´¸º¾¼ Á¾Á½¾²¾¼ ±¾Àà ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´° ²·Ï²È¸¹ÁÏ
³»°¹´µÀ, ²¾´¸Âµ»µ¼ º¾Â¾À¾³¾ ¾º°·°»ÁÏ Ûµ² б°»º¸½. Ý° ¿¾»Ï½µ, ÁÀµ´¸ ÈüÏɸÅ
Á¾Áµ½, ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ Á¾Á¾ϻÁÏ ºÀ°Âº¸¹ À°·³¾²¾À, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ »Ì²¾¼ б°»º¸½Ë¼ ¿¾
öµ ¸·²µÁ½¾¹ ¼½µ Áŵ¼µ.
Õ´²° ¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ, Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ ´°²È¸ Á°À¾¼Ã ÃǸµ»Î À°ÁºÀËÂÌ À° ¸
½µ ÂÀ°ÂÏ ²Àµ¼µ½¸ ½° ¾±êϸÏ, ¾½ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½° Á°À¸º° Á Á°Àº°Á¸ǵÁº¸¼¸
±»°³¾´°À½¾ÁÂϼ¸. Þ½ Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ±»°³¾´°À¸» ½µÁÇ°Á½¾³¾ ÁµÀ³µÏ ¿°²»¾²¸Ç° ·° µ
½µ¸¼¾²µÀ½Ëµ ÃÁ¸»¸Ï, º¾Â¾À˵ ¾ Ϻ¾±Ë ¿À¸»¾¶¸», Ǿ±Ë ñµ´¸ÂÌ º¾¼¸ÁÁ¸Î ¿¾
À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ½°¿À°²¸ÂÌ °±¸ÂÃÀ¸µ½Â° б°»º¸½° ½µ ² ¸½Á¸Âà·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸,
ºÃ´° °±¸ÂÃÀ¸µ½Â ¿¾ ³»Ã¿¾Á¸ ¸ ½µ¾¿Ë½¾Á¸ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ, ° ² Ⱥ¾»Ã
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², º°º¾²Ëµ ÃÁ¸»¸Ï òµ½Ç°»¸ÁÌ ±»¸Á°µ»Ì½Ë¼ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¸ Á´µ»°»¸ ²ÁÎ
´°»Ì½µ¹ÈÃÎ ¶¸·½Ì »Ì²° б°»º¸½° Á¾»Ì ±µ·¼Ïµ¶½¾¹ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾¹.
ß¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ Á°À¸º ·° Á¾»Ì ½°³»¾µ ¸·²À°Éµ½¸µ ¸Á¸½Ë ·°º°Â¸»,
µÁµÁ²µ½½¾, Á²¾µ¼Ã ±Ë²Èµ¼Ã Ãǵ½¸ºÃ ¾¿»µÃÅÃ. ßÀ¸²µ´Ï µ³¾ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ²
¿¾´¾±°Îɵµ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¼¾»Ç°½¸Ï ¸ ²½¸¼°½¸Ï, ¾½ Á¿¾º¾¹½¾ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¾±¾À¾Â. ؼµ½½¾ ¾½, Á.¿. äµ´¾Áµµ², ¿À¾Ç¸» »Ì²° б°»º¸½°
² ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸, öµ ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½µ³¾ ² ¸½Á¸Âõ ¸ ¿Àµ´Á°²¸»
º¾¼¸ÁÁ¸¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸. ؼµ½½¾ ¾½, Á.¿. äµ´¾Áµµ², ÷½°² ¾
½µ»µ¿¾¼, Á µ³¾ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï, ÀµÈµ½¸¸ º¾¼¸ÁÁ¸¸, ÃÁ½¾ ¸ ¿¸Á̼µ½½¾ ¿À¾ÂµÁ¾²°»
²¿»¾ÂÌ ´¾ Àµ³¸¾½°»Ì½¾³¾ Á¾²µÂ° ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï. Ø ¸¼µ½½¾ ¾½, Á.¿. äµ´¾Áµµ², ±Ë»
² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Ë·²°½ ² µ²À°·¸¹Áº¸¹ ÁµºÂ¾À ¸ ²ËÁµÇµ½ °¼ º°º ¼°»ÌǸȺ° ·°
¿¾¿Ëºà ½µ´¾Á°¾ǽ¾ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾¹ ´µ·°²Ã°Æ¸¸ ÀµÈµ½¸Ï º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾
À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î. ("¼½µ ¿Àµ´êϲ¸»¸ °¼ ·°º»Îǵ½¸µ ǵÂËÀµÅ ͺÁ¿µÀ¾² ¸ º°º
´²°¶´Ë ´²° ´¾º°·°»¸, Ǿ Ï -- Á°À˹ ´ÃÀ°º, ° ¿À°², ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î ´¾ºÂ¾À ÁµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç...")
Ô¾¹´Ï ´¾ ;³¾ ¿Ã½ºÂ°, Á°À¸º ·°¼¾»Ç°».
-- Ø Ç¾ ¶µ ¾½? -- ¾Á¼µ»¸»ÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
á°À¸º ³¾ÀµÁ½¾ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸.
-- í¾ ´ÃÀ°Ç¾º ¿¾Æµ»¾²°» ¼½µ Àúà ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ³»°¹´µÀÃ.
ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ Á°À¸º ´¾±°²¸»:
-- Ҿ ÂÃÂ-¾ Ï ¸ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ²°Á... ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼½µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½µ ¾±À°Â¸» ½° ; ²½¸¼°½¸Ï... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á»µ´¾²°»¾
À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã ¾ ²°Á ¿¾¿¾´À¾±½µµ, ½¾ ¼½µ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ¾³¾... ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ
¿¾Çµ¼Ã-¾, Ǿ Ï ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° µ³¾ ½µ ò¸¶Ã...
2 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ú¾À¾Âº¸¹ À°·³¾²¾À.
íºÁµ»µ½Æ ±Ë» ´¾¼°. Þ±»°Çµ½½Ë¹ ² ÁÂÀ¾³¾µ ǵÀ½¾µ º¸¼¾½¾, ¾½ ²¾ÁÁµ´°» ·°
À°±¾Ç¸¼ Á¾»¾¼ ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ »Î±¸¼Ë¼ ´µ»¾¼: À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ² »Ã¿Ã º°ºÃÎ-¾
ÃÀ¾´»¸²ÃÎ º¾»»µºÆ¸¾½½ÃÎ Á°ÂÃͺÃ.
-- íºÁµ»µ½Æ, -- Áº°·°» Ï, -- ¼½µ ½°´¾ ·½°ÂÌ, ²ÁÂÿ°» »¸ Ûµ² б°»º¸½ ½°
·µ¼»µ ² º¾½Â°ºÂ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì µÉµ?
-- ÒÁÂÿ°», -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
-- ܾ³Ã Ï Ã·½°ÂÌ, Á ºµ¼?
-- ܾ¶µÈÌ. á¾ ¼½¾¹.
ï ¾ÁµºÁÏ. íºÁµ»µ½Æ ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ ¿À¸º°·°»:
-- Ô¾º»°´Ë²°¹.
ï ´¾»¾¶¸». Þ±° À°·³¾²¾À° -- ´¾Á»¾²½¾, ²Ë²¾´Ë Á²¾¸ -- ²ºÀ°ÂƵ, ° ² º¾½Æµ
´¾±°²¸», Ǿ, ¿¾ ¼¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î, Á»µ´ÃµÂ ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ б°»º¸½ ´¾»¶µ½ ²
±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ²Ë¹Â¸ ½° º¾¼¾²°, À°Ã»¸½³Á¾½°, ³¾ÀÏǵ²Ã ¸ ´Àó¸Å »Î´µ¹, °º
¸»¸ ¸½°Çµ ¿À¸Ç°Á½ËÅ º µ³¾ À°±¾Âµ Á ³¾»¾²°½°¼¸. Р°º¶µ ½° ;³¾ ´¾ºÂ¾À°
ÁµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç° -- ¾³´°È½µ³¾ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Î. ß¾Áº¾»ÌºÃ
íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°» ¸ ½µ ¾¿ÃÁº°» ³¾»¾²Ë, Ï ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ·°´°ÂÌ ²¾¿À¾Á:
-- ܾ¶½¾ ÷½°ÂÌ, ¾ ǵ¼ ¾½ ³¾²¾À¸» Á ²°¼¸? ܵ½Ï ¾Çµ½Ì ô¸²»ÏµÂ, Ǿ ¾½
²¾¾±Éµ ²Ëȵ» ½° ²°Á.
-- âµ±Ï Í¾ ô¸²»ÏµÂ... ܵ½Ï ¾¶µ. ݾ ½¸º°º¾³¾ À°·³¾²¾À° à ½°Á ½µ ±Ë»¾.
Þ½ ¿À¾´µ»°» °ºÃÎ ¶µ ÈÂúÃ, Ǿ ¸ Á ¾±¾¹: ½µ ²º»ÎǸ» ¸·¾±À°¶µ½¸µ.
ß¾»Î±¾²°»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ÷½°», ½°²µÀ½¾µ, ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
-- ߾ǵ¼Ã ²Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ´Ã¼°µÂµ, Ǿ ; ±Ë» ¾½?
-- ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ Á²Ï·°»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹ ¿¾ º°½°»Ã, º¾Â¾À˹ ±Ë» ¸·²µÁµ½
¾»Ìº¾ ¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
-- â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ǵ»¾²µº...
-- ݵÂ, ;³¾ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ... ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Â²¾µ¹ ³¸¿¾Âµ·Ë, ¾ ¾½°
½µÁ¾Á¾Ïµ»Ì½°. Ûµ² б°»º¸½ Á´µ»°»ÁÏ ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼ Àµ·¸´µ½Â¾¼, ¾½ »Î±¸» ÍÂÃ
À°±¾Âà ¸ ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë ¿À¾¼µ½ÏÂÌ µµ ½¸ ½° Ǿ.
-- å¾ÂÏ ¿¾ ¸¿Ã ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ±ËÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ µ¼Ã...
-- í¾ ½µ ²¾Ï º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ Àµ·º¾. -- ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ.
Ú ´µ»Ã. ßÀ¸º°· ¾ÂËÁº°ÂÌ Ð±°»º¸½° ¸ ²·ÏÂÌ µ³¾ ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ Ï ¾Â¼µ½ÏÎ. Ø´¸
¿¾ µ³¾ Á»µ´°¼. ï žÇà ·½°ÂÌ, ³´µ ¾½ ±Ë²°», Á ºµ¼ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ ¸ ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸».
-- ß¾½Ï». Ð µÁ»¸ Ï ²Áµ-°º¸ ½°Âº½ÃÁÌ ½° ½µ³¾?
-- Ò¾·Ì¼µÈÌ Ã ½µ³¾ ¸½ÂµÀ²ÌÎ ´»Ï Á²¾µ¹ º½¸³¸. Ð ¿¾Â¾¼ ´¾»¾¶¸ÈÌ ¼½µ. ݵ
±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¼µ½Ìȵ.
2 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ú¾µ Ǿ ¾ °¹½°Å.
Þº¾»¾ 23.30 ï ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¿À¸½Ï» ´ÃÈ, ·°³»Ï½Ã» ² Á¿°»Ì½Î ¸ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ
°»µ½° ´ÀËŽµÂ ±µ· ·°´½¸Å ½¾³. â¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ.
ï ÀµÈ¸» ½°Ç°ÂÌ Á¾ 鵺½°. 鵺½, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ ·µ¼»Ï½¸½ ¸ ´°¶µ ½µ
³Ã¼°½¾¸´, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ ²µÁÌ ¼¾¹ ¾¿Ë ¸ ²ÁÏ ¼¾Ï, Áº°¶Ã ½µ
Ų°Á°ÏÁÌ, Á½¾À¾²º° ² ¾±À°Éµ½¸¸ Á ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½Ë¼¸ º°½°»°¼¸, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌ
µ Á²µ´µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ Ï ¿¾»ÃǸ». ×°¼µÇà ² Áº¾±º°Å, Ǿ ¿¾´°²»ÏÎɵµ
±¾»Ìȸ½Á²¾ ¼¾¸Å ¾´½¾¿»°½µÂ½¸º¾² ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ ¾ Àµ°»Ì½ËÅ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÏÅ
;³¾ ²¾Á̼¾³¾ (¸»¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ´µ²Ï¾³¾?) çô° Á²µÂ° -- ±¾»ÌȾ³¾
²Áµ¿»°½µÂ½¾³¾ ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸Ï. Ò¿¾»½µ ´¾¿ÃÁº°Î, ²¿À¾Çµ¼, Ǿ ¸ Ï, ¿À¸ ²Áµ¼
Á²¾µ¼ ¾¿Ëµ ¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Á½¾À¾²ºµ, ¾Â½Î´Ì ½µ ¸¼µÎ ¿À°²° ¿ÀµÂµ½´¾²°ÂÌ ½°
Á¾²µÀȵ½½¾µ üµ½¸µ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µ³¾ ½µ¾±êϽ¾¹ ¿°¼ÏÂÌÎ.
ï ¿¾Á»°» ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ·°¿À¾Á¾² -- ÂÀ¸ ¸· ½¸Å, º°º ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, ¾º°·°»¸ÁÌ
»¸È½¸¼¸ -- ¸ ¿¾»ÃǸ» ² Àµ·Ã»Ì°µ Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î ¾ ³¾»¾²°½µ 鵺½µ.
ß¾»½¾µ µ³¾ ¸¼Ï ±Ë»¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, 鵺½-¸ÂÀÇ. á Áµ¼Ì´µÁÏ ¿Ï¾³¾ ³¾´° ¸
¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì ¾½ ǸÁ»¸»ÁÏ Ç»µ½¾¼ ¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ¼¸ÁÁ¸¸ ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾² ½° ·µ¼»µ.
áÃ´Ï ¿¾ µ³¾ ÄýºÆ¸Ï¼ ¿À¸ Á½¾Èµ½¸ÏÅ Á ·µ¼½¾¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸µ¹, ¾½ ϲ»Ï»ÁÏ
ǵ¼-¾ ²À¾´µ ¿µÀµ²¾´Ç¸º°ÀµÄµÀµ½Â° ¼¸ÁÁ¸¸, ¸Á¸½½¾µ ¶µ µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾
½µ¸·²µÁ½¾, ¸±¾ ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸Ï ²½ÃÂÀ¸ º¾»»µºÂ¸²° ¼¸ÁÁ¸¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ´»Ï
·µ¼»Ï½ °¹½¾¹ ·° Áµ¼ÌÎ ¿µÇ°Âϼ¸. áÃ´Ï ¿¾ ½µº¾Â¾À˼ ´°½½Ë¼, 鵺½ ²¾·³»°²»Ï»
Ǿ-¾ ²À¾´µ Áµ¼µ¹½¾¹ Ïǵ¹º¸ ²½ÃÂÀ¸ ¼¸ÁÁ¸¸, ¿À¸Çµ¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ô°»¾ÁÌ
¾»º¾¼ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ½¸ ² ǸÁ»µ½½¾Á¸, ½¸ ² Á¾Á°²µ ;¹ Ïǵ¹º¸, ° ¼µ¶´Ã µ¼
͸ Ä°ºÂ¾ÀË ¸³À°»¸, ¿¾²¸´¸¼¾¼Ã, ²µÁ̼° ±¾»ÌÈÃÎ À¾»Ì ¿À¸ ÀµÈµ½¸¸ Ƶ»¾³¾ ÀÏ´°
²°¶½ËÅ ²¾¿À¾Á¾² ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ Á²¾¹Á²°.
Ò¾¾±Éµ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸Å ´°½½ËÅ ¾ 鵺½µ, º°º ¸ ¾±¾ ²Áµ¹ ¼¸ÁÁ¸¸ ² Ƶ»¾¼,
½°±À°»¾ÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ëµ, ½¾ ²Áµ ¾½¸ Á¾
²Àµ¼µ½µ¼ ²ÁÂÿ°»¸ ² ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸µ Á ½¾²Ë¼¸ Ä°ºÂ°¼¸, »¸±¾ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
¾¿À¾²µÀ³°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼¸ ½°±»Î´µ½¸Ï¼¸. ߾ž¶µ ±Ë»¾, Ǿ ½°È° ºÁµ½¾»¾³¸Ï
Áº»¾½Ï»°ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ¿¾´½ÏÂÌ (¸»¸ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ -- º°º º¾¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ) Àú¸
¿µÀµ´ ;¹ ·°³°´º¾¹. Ø ¼½¾³¸µ ²µÁ̼° ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ ºÁµ½¾»¾³¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º
¼½µ½¸Î À°Ã»¸½³Á¾½°, Áº°·°²Èµ³¾ µÉµ »µÂ ´µÁÏÂÌ ½°·°´ ² ¼¸½ÃÂà Á»°±¾Á¸:
"¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸ ¿À¾Á¾ ¼¾À¾Ç°Â ½°¼ ³¾»¾²Ã!.."
Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ; ¼µ½Ï ¼°»¾ º°Á°»¾ÁÌ. ܽµ ¾»Ìº¾ Á»µ´¾²°»¾ ¸ ²
´°»Ì½µ¹Èµ¼ ½µ ·°±Ë²°ÂÌ Á»¾²° À°Ã»¸½³Á¾½°.
à°Á¿¾»°³°»°ÁÌ ¼¸ÁÁ¸Ï ½° Àµºµ µ»¾½ ² º°½°´µ, Áµ²µÀ¾-·°¿°´½µµ
±µ¹ºµÀ-»µ¹º°. Ó¾»¾²°½Ë, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ¿¾»½¾¹ Á²¾±¾´¾¹
¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï, ¿À¸Çµ¼ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ µÎ ²µÁ̼° ¾Å¾Â½¾, žÂÏ ¸ ½µ ¿À¸·½°²°»¸
½¸º°º¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À°, ºÀ¾¼µ ½Ã»Ì-Â. ൷¸´µ½Æ¸Ï ´»Ï ¼¸ÁÁ¸¸ ±Ë»° ²¾·²µ´µ½° ²
ÁÂÀ¾³¾¼ Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ¿À¾µºÂ¾¼, ¿Àµ´Á°²»µ½½Ë¼ Á°¼¸¼¸ ³¾»¾²°½°¼¸, ¾´½°º¾ ¾Â
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ·°Áµ»¸ÂÌ µµ ³¾»¾²°½Ë ²µ¶»¸²¾ ú»¾½¸»¸ÁÌ, ° À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó
² Á°¼¾´µ»Ì½ËÅ ¿¾´·µ¼½ËÅ ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ ¸»¸, ³¾²¾ÀÏ ¿¾¿À¾ÁÂÃ, ² ½¾À°Å.
âµ»µº¾¼¼Ã½¸º°Æ¸¸ ¾½¸ ½µ ¿À¸·½°²°»¸, ¸ ²Âýµ ¿À¾¿°»¸ Á°À°½¸Ï ½°È¸Å
¸½¶µ½µÀ¾², Á¾·´°²È¸Å ²¸´µ¾°¿¿°À°ÂÃÀÃ, Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½ÃÎ ´»Ï ¸Å
Á»ÃÅ°, ·Àµ½¸Ï ¸ ô¾±½¾³¾ ¼°½¸¿Ã»¸À¾²°½¸Ï. Ó¾»¾²°½Ë ¿À¸·½°²°»¸ ¾»Ìº¾ »¸Ç½Ëµ
º¾½Â°ºÂË. ×½°Ç¸Â, ¿À¸´µÂÁÏ »µÂµÂÌ ² ±µ¹ºµÀ-»µ¹º.
ß¾º¾½Ç¸² Á¾ 鵺½¾¼, Ï ÀµÈ¸» ²Áµ-°º¸ ½°¹Â¸ ´¾ºÂ¾À° ÁµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç°. ܽµ
ô°»¾ÁÌ Í¾ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ÂÀô°, ¾ µÁÂÌ Ã´°»¾ÁÌ ¿¾»ÃǸÂÌ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î ¾ ½µ¼.
Þ½, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ , üµÀ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ² ²¾·À°Áµ Á° ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ »µÂ.
Ô¾ºÂ¾À ¿µ´°³¾³¸º¸, ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ Ç»µ½ µ²À°·¸¹Áº¾³¾ Á¾²µÂ° ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï, Ç»µ½
¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ¿¾ ¿µ´°³¾³¸ºµ ²°»µÀ¸¹ ¼°Àº¾²¸Ç ÁµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç. Ö°»Ì.
ï ²·Ï»ÁÏ ·° º¾À½µÏ Ïȼ°°. ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À º¾À½µ¹ Ͻ¾²¸Ç Ïȼ°° öµ ´²° ³¾´°
¸¼µ» °´ÀµÁ¾¼ ²¸»»Ã "»°³µÀÌ Ï½°" ² ´µÁϺµ º¸»¾¼µÂÀ¾² º Áµ²µÀà ¾Â °½Â¾½¾²°, ²
¿À¸²¾»¶Áº¾¹ Áµ¿¸. ã ½µ³¾ ±Ë» ¾±È¸À½Ë¹ ¿¾Á»Ã¶½¾¹ Á¿¸Á¾º, ¸· º¾Â¾À¾³¾
ϲÁ²¾²°»¾, Ǿ ²ÁÏ µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ±Ë»° Á²Ï·°½° Á
¿»°½µÂ¾¹ ³¸³°½´°. Ò¸´¸¼¾, ; ±Ë» ¾Çµ½Ì ºÀÿ½Ë¹ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ À°±¾Â½¸º ¸
½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹ µ¾ÀµÂ¸º ² ¾±»°Á¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹ ¸Á¾À¸¸, ½¾ ²Áµ ¿¾´À¾±½¾Á¸
µ³¾ º°À̵ÀË À°·¾¼ ²Ë»µÂµ»¸ à ¼µ½Ï ¸· ³¾»¾²Ë, µ´²° ´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¸ ´²°
¼°»¾¿À¸¼µÂ½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
ßµÀ²¾µ: º¾À½µ¹ Ͻ¾²¸Ç Ïȼ°° ±Ë» ¿¾Á¼µÀ½˼ Á˽¾¼.
Ò¾À¾µ: º¾À½µ¹ Ͻ¾²¸Ç Ïȼ°° À¾´¸»ÁÏ 6 ¾ºÂϱÀÏ 38 ³¾´°. ྴ¸Âµ»Ï¼¸
º¾À½µÏ Ïȼ°° ±Ë»¸ ½µ Ç»µ½Ë ³Àÿ¿Ë "¹¾À¼°»°", ° ÁÿÀöµÁº°Ï ǵ°, ÂÀ°³¸ÇµÁº¸
¿¾³¸±È°Ï ²¾ ²Àµ¼Ï ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° "·µÀº°»¾".
ï ½µ ¿¾²µÀ¸» ¿°¼Ï¸ ¸ ¿¾»µ· ² ¿°¿ºÃ. ÒÁµ ±Ë»¾ ¾ǽ¾. Ø ½¸ºÃ´°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ ´µ²°»°ÁÌ ·°¿¸Áº° ½° ¾±¾À¾Âµ °À°±Áº¾³¾ µºÁ°: "...²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ
Ô²¾µ ½°È¸Å ±»¸·½µÆ¾². ã²µÀÏΠµ±Ï -- Á¾²µÀȵ½½°Ï Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ..."
á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ. ÝÃ, °¼ à ½¸Å, ½° ³¸³°½´µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿À¾¸·¾È»° ½µº°Ï
Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ: Ûµ² б°»º¸½, ¿¾Á¼µÀ½˹ Á˽, À¾´¸²È¸¹ÁÏ 6 ¾ºÂϱÀÏ 38 ³¾´°,
²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á º¾À½µµ¼ Ïȼ°°, ¿¾Á¼µÀ½˼ Á˽¾¼, À¾´¸²È¸¼ÁÏ 6 ¾ºÂϱÀÏ 38
³¾´°... Ð Ã ¼µ½Ï ; Ǿ -- ¾¶µ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ? "±»¸·½µÆË". Þ À°·½ËÅ
À¾´¸Âµ»µ¹. "µÁ»¸ ½µ ²µÀ¸ÈÌ, ·°³»Ï½¸ ² 07 ¸ 11". â°º. "07" -- ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹.
×½°Ç¸Â, ³´µ-¾ ² ½µ´À°Å ½°Èµ³¾ ´µ¿°À°¼µ½Â° µÁÂÌ µÉµ ¸ 11. Ø »¾³¸Ç½¾
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ µÁÂÌ ¸ 01, 02 ¸ °º ´°»µµ... ÚÁ°¸, ¼¸½ÃÁ ¼½µ, Ǿ Ï ½µ
ÁÀ°·Ã ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ; ÁÂÀ°½½Ë¹ ȸÄÀ: 07. Ôµ»° à ½°Á (º¾½µÇ½¾, ½µ ²
¿°¿º°Å, ° ² ºÀ¸Á°»»¾·°¿¸Á¸) ¾±¾·½°Ç°ÎÂÁÏ ¾±Ëǽ¾ »¸±¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼¸
Á»¾²¾Á¾ÇµÂ°½¸Ï¼¸, »¸±¾ ½°·²°½¸Ï¼¸ ¿Àµ´¼µÂ¾²...
ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ ; ·° ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â "·µÀº°»¾"? ݸº¾³´° ¾ °º¾¼ ½µ
Á»ËÅ°»... ÜËÁ»Ì Í° ¿À¸È»° º°º-¾ ²Â¾À˼ ¿»°½¾¼, ¸ Ï ½°±À°» ·°¿À¾Á ² ÑÒØ
¿¾Ç¸ ¼°È¸½°»Ì½¾. Þ²µÂ ¼µ½Ï ô¸²¸»: "¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¾»Ìº¾ ´»Ï Á¿µÆ¸°»¸Á¾².
ßÀµ´êϲ¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°È ´¾¿ÃÁº". ï ½°±À°» º¾´ Á²¾µ³¾ ´¾¿ÃÁº° ¸ ¿¾²Â¾À¸»
·°¿À¾Á. Ý° ; À°· º°À¾Ǻ° Á ¾Â²µÂ¾¼ ²ËÁº¾Ç¸»° Á ·°´µÀ¶º¾¹ ½° ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´: "¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¾»Ìº¾ ´»Ï Á¿µÆ¸°»¸Á¾². ßÀµ´êϲ¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°È
´¾¿ÃÁº". ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. Ҿ Í¾ ´°! Ò¿µÀ²Ëµ ² ¼¾µ¹ ¿À°ºÂ¸ºµ
´¾¿ÃÁº° º¾¼º¾½°-2 ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ´»Ï ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¾Â ÑÒØ.
Ð ²¾Â ÂÃÂ Ï Á Á¾²µÀȵ½½¾¹ ¾Âǵ»¸²¾ÁÂÌÎ ¾Éø», Ǿ ²Ëȵ» ·° ¿Àµ´µ»Ë
Á²¾µ¹ º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸. ï º°º-¾ ÁÀ°·Ã ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î -- ¾³À¾¼½°Ï ¸
¼À°Ç½°Ï °¹½°, Ǿ Áô̱° б°»º¸½° Á¾ ²Áµ¼¸ µµ ·°³°´º°¼¸ ¸ ½µ¿¾½Ï½¾ÁÂϼ¸ ½µ
Á²¾´¸ÂÁÏ ¿À¾Á¾ º °¹½µ »¸Ç½¾Á¸ б°»º¸½° -- ¾½° ¿µÀµ¿»µÂµ½° Á Áô̱°¼¸
¼½¾¶µÁ²° ´Àó¸Å »Î´µ¹, ¸ º°Á°ÂÌÁÏ Í¸ŠÁôµ± Ï ½µ Á¼µÎ ½¸ º°º À°±¾Â½¸º, ½¸
º°º ǵ»¾²µº.
Ø ´µ»¾, º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ½µ ² ¾¼, Ǿ ÑÒØ ¾Âº°·°»ÁÏ ´°ÂÌ ¼½µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î
¿¾ º°º¾¼Ã-¾ °¼ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Âà "·µÀº°»¾". ï ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ º
°¹½µ ; ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µµÂ. Þº°· ÑÒØ ±Ë» ¿À¾Á¾
½°¿À°²»ÏÎɵ¹ ·°ÂÀµÉ¸½¾¹, ·°Á°²¸²Èµ¹ ¼µ½Ï ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½°·°´. í° ·°ÂÀµÉ¸½°
º°º ±Ë ¿À¾ÏÁ½¸»° ¼¾µ ·Àµ½¸µ, Ï ÁÀ°·Ã Á²Ï·°» ¼µ¶´Ã Á¾±¾Î ²Áµ -- ¸ ÁÂÀ°½½¾µ
¿¾²µ´µ½¸µ Ï´²¸³¸ »µº°½¾²¾¹, ¸ ½µ¾±Ëǽ˹ ÃÀ¾²µ½Ì ÁµºÀµÂ½¾Á¸, ¸ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ÁÂÌ
;³¾ "²¼µÁ¸»¸É° ´¾ºÃ¼µ½Â¾²", ¸ ÁÂÀ°½½Ë¹ ȸÄÀ, ¸ ¾Âº°· íºÁµ»µ½Æ° ²²µÁ¸
¼µ½Ï ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ² ºÃÀÁ ´µ»°, ¸ ´°¶µ µ³¾ ¸Áž´½°Ï ÃÁ°½¾²º° ½µ ²ÁÂÿ°ÂÌ Á
б°»º¸½Ë¼ ½¸ ² º°º¸µ º¾½Â°ºÂË... Рµ¿µÀÌ ²¾Â µÉµ -- Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ
Á¾²¿°´µ½¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ² ¸ ´°Â ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ »Ì²° б°»º¸½° ¸ º¾À½µÏ
Ïȼ°°.
ÑË»° °¹½°. Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» ¾»Ìº¾ Ç°ÁÂÌΠ;¹ °¹½Ë. Ø Ï ¿¾½Ï» µ¿µÀÌ,
¿¾Çµ¼Ã íºÁµ»µ½Æ ¿¾ÀÃǸ» ; ´µ»¾ ¸¼µ½½¾ ¼½µ. Ý°²µÀ½Ïº° ²µ´Ì ±Ë»¸ »Î´¸,
¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ ² ÍÂà °¹½Ã ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ½¾ ¾½¸, ²¸´¸¼¾, ½µ ³¾´¸»¸ÁÌ ´»Ï À¾·ËÁº°.
ÑË»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ¿À¾²µ»¸ ±Ë ; À¾·ËÁº ½µ Åöµ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸ »ÃÇȵ ¼µ½Ï, ½¾ íºÁµ»µ½Æ, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¿¾½¸¼°», Ǿ À¾·ËÁº À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾
¿À¸²µ´µÂ º °¹½µ, ¸ Âರ¶½¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë à ǵ»¾²µº° Ų°Â¸»¾ ´µ»¸º°Â½¾Á¸
²¾²Àµ¼Ï ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. ݾ µÁ»¸ ´°¶µ ¿¾ ž´Ã À¾·ËÁº° °¹½° ±Ã´µÂ À°ÁºÀË°,
²°¶½¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ íºÁµ»µ½Æ ´¾²µÀÏ», º°º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
Ð ²µ´Ì °¹½° »Ì²° б°»º¸½° -- ; ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ °¹½° »¸Ç½¾Á¸! á¾²Áµ¼
¿»¾Å¾. á°¼°Ï ÁüµÀµÇ½°Ï °¹½° ¸· ²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ -- ¾ ½µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾»¶½°
·½°ÂÌ Á°¼° »¸Ç½¾ÁÂÌ... ßÀ¾Áµ¹È¸¹ ¿À¸¼µÀ: ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¾ ½µ¸·»µÇ¸¼¾¹ ±¾»µ·½¸
»¸Ç½¾Á¸. ßÀ¸¼µÀ ¿¾Á»¾¶½µµ: °¹½° ¿À¾ÁÂÿº°, Á¾²µÀȵ½½¾³¾ ² ½µ²µ´µ½¸¸ ¸
¿¾²»µºÈµ³¾ ·° Á¾±¾¹ ½µ¾±À°Â¸¼Ëµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï, º°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ ²
½µ·°¿°¼Ï½˵ ²Àµ¼µ½° Á Æ°Àµ¼ Í´¸¿¾¼...
Ýà Ǿ ¶, íºÁµ»µ½Æ Á´µ»°» ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ²Ë±¾À. ï ½µ »Î±»Î °¹½. Ò ½°Èµ
²Àµ¼Ï ¸ ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ ²Áµ °¹½Ë, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ¾Â´°Î º°º¾¹-¾ ³°´¾ÁÂÌÎ.
ßÀ¸·½°Î, Ǿ ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å ²¿¾»½µ Áµ½Á°Æ¸¾½½Ë ¸ Á¿¾Á¾±½Ë ¿¾ÂÀÏÁ¸
²¾¾±À°¶µ½¸µ, ½¾ »¸Ç½¾ ¼½µ ²Áµ³´° ½µ¿À¸Ï½¾ ² ½¸Å ¿¾Á²ÏÉ°ÂÌÁÏ, ° µÉµ
½µ¿À¸Ï½µµ -- ¿¾Á²ÏÉ°ÂÌ ² ½¸Å ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¿¾²¸½½ËÅ ¿¾Á¾À¾½½¸Å »Î´µ¹. ã ½°Á
² º¾¼º¾½µ-2 ±¾»Ìȸ½Á²¾ À°±¾Â½¸º¾² ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ Â¾¹ ¶µ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï, ¸,
½°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã õǺ° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ à ½°Á Á»ÃÇ°µÂÁÏ ºÀ°¹½µ Àµ´º¾. ݾ
¼¾Ï ±Àµ·³»¸²¾ÁÂÌ º °¹½°¼, ²¸´¸¼¾, ²Áµ-°º¸ ¿Àµ²ËÈ°µÂ ÁÀµ´½ÎÎ ½¾À¼Ã. ï ´°¶µ
Á°À°ÎÁÌ ½¸º¾³´° ½µ ÿ¾ÂÀµ±»ÏÂÌ ¿À¸½Ï¾³¾ µÀ¼¸½° "À°ÁºÀËÂÌ Â°¹½Ã", Ï ³¾²¾ÀÎ
¾±Ëǽ¾ "À°Áº¾¿°ÂÌ Â°¹½Ã" ¸ º°¶ÃÁÌ Áµ±µ ¿À¸ ;¼ °ÁÁµ½¸·°Â¾À¾¼ ² Á°¼¾¼
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼ Á¼ËÁ»µ ;³¾ Á»¾²°. Ҿ º°º Áµ¹Ç°Á, ½°¿À¸¼µÀ.
...² âµ¼½¾Âµ ³¾À¾´ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿»¾Áº¸¼, º°º Á°À¸½½°Ï ³À°²ÎÀ°. âÃÁº»¾
Á²µÂ¸ÂÁÏ ¿»µÁµ½Ì ² ³»Ã±¸½µ ǵÀ½ËÅ ¾º¾½½ËÅ ¿À¾µ¼¾², ° ² Àµ´º¸Å Áº²µÀ¸º°Å ¸ ½°
³°·¾½°Å ¼µÀưΠ¼°»µ½Ìº¸µ ¼µÀ²µ½½Ëµ À°´Ã³¸ -- ; À°Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ½¾ÇÌ
±Ã¾½Ë ½µ²µ´¾¼ËÅ Á²µÂÏɸÅÁÏ Æ²µÂ¾². âϽµÂ Á»°±Ë¼¸, ½¾ À°·´À°¶°Îɸ¼¸
°À¾¼°Â°¼¸. Ø·-·° ºÀËÈ ²Ë¿¾»·°µÂ ¸ ¿¾²¸Á°µÂ ½°´ ¿À¾Á¿µºÂ¾¼ ¿µÀ²°Ï »Ã½° --
¾³À¾¼½Ë¹ ¸··Ã±Àµ½½Ë¹ ÁµÀ¿, ·°»¸²È¸¹ ³¾À¾´ ½µ¿À¸Ï½˼ ¾À°½¶µ²Ë¼ Á²µÂ¾¼.
ã 鵺½° ; Á²µÂ¸»¾ ²Ë·Ë²°µÂ º°º¾µ-¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾µ ¾Â²À°Éµ½¸µ. Þ½
¿¾¼¸½Ã½¾ ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï´Ë²°µÂ ½° ½µ³¾ ¸ º°¶´Ë¹ À°· ¿À¸ ;¼ Áô¾À¾¶½¾
¿À¸¾ÂºÀ˲°µÂ ¸ ·°Å»¾¿Ë²°µÂ ¿°ÁÂÌ, Á»¾²½¾ µ³¾ ÂϽµÂ ¿¾²ËÂÌ, ° ¾½
Á´µÀ¶¸²°µÂÁÏ. í¾ µ¼ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ½° µ³¾ À¾´½¾¼ á°À°ºÈµ »Ã½Ã ò¸´µÂÌ
½µ²¾·¼¾¶½¾ ¸··° °Â¼¾ÁĵÀ½¾¹ ÀµÄÀ°ºÆ¸¸, ° º ·µ¼½¾¹ »Ã½µ ¾½ ²Áµ³´° ¾Â½¾Á¸»ÁÏ
Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½´¸ÄĵÀµ½Â½¾, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ; ¸·²µÁ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ.
߾¾¼ ¼Ë ·°¼µÇ°µ¼ ´µÂµ¹.
ØÅ ´²¾µ. ÔµÀ¶°ÁÌ ·° Àú¸, ¾½¸ ¸ž½Ìº¾ ±Àµ´Ã ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ, Á»¾²½¾
Á°À°ÏÁÌ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² µ½¸. ش྽¸ Âô° ¶µ, Ǿ ¸ ¼Ë Á¾ 鵺½¾¼. áÃ´Ï ¿¾
¾´µ¶´µ -- ¼°»ÌǸº¸. Þ´¸½ ¿¾²Ëȵ, »µÂ ²¾Á̼¸, ´Àó¾¹ Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¸¹, »µÂ
ǵÂËÀµÅ ¸»¸ ¿Ï¸. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë²µÀ½Ã»¸ ¸· º°º¾³¾-¾
±¾º¾²¾³¾ ¿µÀµÃ»¾Çº°, ¸½°Çµ Ï ±Ë ò¸´µ» ¸Å ¸·´°»µº°. شàöµ ´°²½¾, ½µ
¿µÀ²Ë¹ Ç°Á, ¾Çµ½Ì ÃÁ°»¸ ¸ µ´²° ¿µÀµ´²¸³°Î ½¾³¸... Ü»°´È¸¹ ²¾¾±Éµ öµ ½µ
¸´µÂ, ° ²¾»¾Ç¸ÂÁÏ, ´µÀ¶°ÁÌ ·° Àúà Á°Àȵ³¾. ã Á°Àȵ³¾ ½° ȸÀ¾º¾¹ »Ï¼ºµ
ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ±¾»Â°µÂÁÏ ¿»¾Áº°Ï Áüº°, ¾½ µµ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾¿À°²»ÏµÂ, ° ¾½° ±ÌµÂ
µ³¾ ¿¾ º¾»µ½º°¼.
âÀ°½Á»Ï¾À Áß¼ ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ³¾»¾Á¾¼ ¿µÀµ²¾´¸Â: "ÃÁ°», ±¾»Ï ½¾³¸...
Ø´¸, µ±µ Áº°·°½¾... Ø´¸... ݵžÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº... âË Á°¼ ½µÅ¾À¾È¸¹, ´ÃÀ½¾¹
ǵ»¾²µº... ×¼µÏ Á ÃÈ°¼¸... âË Á°¼ ½µÁêµ´¾±½Ë¹ ºÀËÁ¸½Ë¹ Ų¾ÁÂ..." â°º.
ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ. Ü»°´È¸¹ ²Ë²¾À°Ç¸²°µÂ Á²¾Î Àúà ¸· Àú¸ Á°Àȵ³¾ ¸ Á°´¸ÂÁÏ.
á°Àȸ¹ ¿¾´½¸¼°µÂ µ³¾ ·° ²¾À¾Â, ½¾ ¼»°´È¸¹ Á½¾²° Á°´¸ÂÁÏ, ¸ ¾³´° Á°Àȸ¹
´°µÂ µ¼Ã ¿¾ ȵµ. Ø· ÂÀ°½Á»Ï¾À° ²°»¾¼ ²°»Ï "ºÀËÁË", "·¼µ¸", "´ÃÀ½¾¿°Å½Ãɸµ
¶¸²¾Â½Ëµ" ¸ ¿À¾Ç°Ï İý°. ߾¾¼ ¼»°´È¸¹ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ³À¾¼º¾ ÀË´°ÂÌ, ¸
ÂÀ°½Á»Ï¾À ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ·°¼¾»º°µÂ. ß¾À° ²¼µÈ°ÂÌÁÏ.
-- ×´À°²Á²ùµ,Àµ±Ï°, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸.
ï ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ²¿»¾Â½ÃÎ, ½¾ ¾½¸ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ·°¼µÇ°Î ¼µ½Ï. Ü»°´È¸¹
¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ¿µÀµÁ°µÂ ¿»°º°ÂÌ -- ³»Ï´¸Â ½° ¼µ½Ï, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ À¾Â. á°Àȸ¹
¾¶µ ³»Ï´¸Â, ½¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ, ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾, ¸ ³Ã±Ë à ½µ³¾ ¿»¾Â½¾ Á¶°ÂË. ï
¾¿ÃÁº°ÎÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ³¾²¾ÀÎ:
-- ݵ ±¾¹ÁÏ. ï ´¾±À˹. Þ±¸¶°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã.
ï ·½°Î, Ǿ »¸½³°½Ë ½µ ¿µÀµ´°Î ¸½Â¾½°Æ¸Î, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á°À°ÎÁÌ ¿¾´±¸À°ÂÌ
¿À¾ÁÂ˵ ÃÁ¿¾º°¸²°Îɸµ Á»¾²°.
-- ܵ½Ï ·¾²Ã ۵², -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- Ï ²¸¶Ã, ²Ë ÃÁ°»¸. å¾Â¸Âµ, Ï ²°¼
¿¾¼¾³Ã?
á°Àȸ¹ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ. Þ½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´¸Â ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ -- Á ±¾»Ìȸ¼
½µ´¾²µÀ¸µ¼ ¸ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌÎ, ° ¼»°´È¸¹ ²´Àó ·°¸½ÂµÀµÁ¾²Ë²°µÂÁÏ éµº½¾¼ ¸
½µ Á²¾´¸Â Á ½µ³¾ ³»°· -- ²¸´½¾, Ǿ µ¼Ã ¸ ÁÂÀ°È½¾, ¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÁÀ°·Ã. 鵺½ Á
Á°¼Ë¼ ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¸´¸Â ² Á¾À¾½ºµ, ¾Â²µÀ½Ã² »¾±°ÁÂÃÎ ³¾»¾²Ã.
-- ÒË ÃÁ°»¸, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ²Ë ž¸µ µÁÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ. ᵹǰÁ Ï ²°¼ ´°¼
²ºÃÁ½µ½Ìº¾³¾...
Ø ÂàÁ°Àȵ³¾ ¿À¾À˲°µÂ. Ò¾²Áµ ¾½¸ ½µ ÃÁ°»¸, ¸ ½µ ½°´¾ ¸¼ ½¸Çµ³¾
²ºÃÁ½µ½Ìº¾³¾. ᵹǰÁ ¾½ À°Á¿À°²¸ÂÁÏ Á ;¹ ºÀËÁ¾Ãž¹ ·¼µµ¹, ¸ ¾½¸ ¿¾¹´ÃÂ
´°»Ìȵ. Ð ºÂ¾ ±Ã´µÂ ¸¼ ¼µÈ°ÂÌ, ¾ ¿¾»ÃǸ ¿Ã»Î ² ±ÀΞ. Ҿ °º.
Þǵ½Ì žÀ¾È¾. ݸºÂ¾ ¸¼ ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ ¼µÈ°ÂÌ. Ð ºÃ´° ¾½¸ ¸´ÃÂ?
Úô° ¸¼ ½°´¾, Âô° ¾½¸ ¸ ¸´ÃÂ.
Ð ²Áµ-°º¸? Ò´Àó ¸¼ ¿¾ ´¾À¾³µ? â¾³´° ºÀËÁ¾ÃÅÃÎ ·¼µÎ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë
¿¾´½µÁ¸ ½° ¿»µÇµ...
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ û°¶¸²°µÂÁÏ. áêµ´°µÂÁÏ ÇµÂËÀµ ¿»¸Âº¸ Ⱦº¾»°´° ¸
²Ë¿¸²°µÂÁÏ ´²µ Ļϳ¸ ¾½¸·°Â¾À°. Ò ¼°»µ½Ìº¸µ ÀÂË ²´°²»¸²°µÂÁÏ ¿¾ ¿¾»Âα¸º°
ÄÀú¾²¾¹ ¼°ÁÁË. Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾±Á»µ´ÃµÂÁÏ À°´Ã¶½Ë¹ º¾¼±¸½µ·¾½ »Ì²° ¸ (¿¾Á»µ
º¾À¾Âº¾³¾, ½¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ͽµÀ³¸Ç½¾³¾ Á¿¾À°) ¿¾·²¾»ÏµÂÁÏ ¾´¸½ À°· (¾»Ìº¾
¾´¸½!) ß¾³»°´¸ÂÌ éµº½° (½¾ ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿¾ ³¾»¾²µ, ° ¾»Ìº¾ ¿¾
Á¿¸½µ). Ý° ±¾ÀÂà à ²°½´µÀÅ÷µ ²Áµ ÀË´°Î ¾Â ü¸»µ½¸Ï, ¸ À°·´°µÂÁÏ ¼¾É½¾µ
ÁÎÁκ°½Ìµ.
Ô°»µµ ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ Á»µ´ÃÎɵµ.
Ü°»ÌǸº¸ -- ±À°ÂÌÏ, Á°Àȵ³¾ ·¾²Ã ¸Ï´Àô°½, ° ¼»°´Èµ³¾ ¿À¸Âû°Â°½.
Ö¸»¸ ¾½¸ ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾ ¾ÂÁδ° (þǽ¸ÂÌ ½µ ô°µÂÁÏ) Á ¾Âƾ¼ ² ±¾»ÌȾ¼
±µ»¾¼ ´¾¼µ Á ±°ÁÁµ¹½¾¼ ²¾ ´²¾Àµ. á¾²Áµ¼ µÉµ ½µ´°²½¾ Á ½¸¼¸ ²¼µÁµ ¶¸»¸ ´²µ
µº¸ ¸ µÉµ ¾´¸½ ±À°Â -- Á°¼Ë¹ Á°Àȸ¹, µ¼Ã ±Ë»¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ, -- ½¾ ¾½¸
²Áµ üµÀ»¸. ß¾Á»µ ;³¾ ¾ÂµÆ ½¸º¾³´° ½µ ±À°» ¸Å Á Á¾±¾¹ ·° ¿À¾´ÃºÂ°¼¸, ¾½
Á°» ž´¸ÂÌ Á°¼, ¾´¸½, ° À°½Ìȵ ¾½¸ ž´¸»¸ ²Áµ¹ Áµ¼Ìµ¹. Ò¾ºÀó ¼½¾³¾
¿À¾´ÃºÂ¾² -- ¸ °¼-¾, ¸ °¼-¾, ¸ °¼-¾ (þǽ¸ÂÌ ½µ ô°µÂÁÏ). ãž´Ï ¾´¸½,
¾ÂµÆ º°¶´Ë¹ À°· ¿À¸º°·Ë²°»: µÁ»¸ ¾½ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ ´¾ ²µÇµÀ°, ½°´¾ ²·ÏÂÌ º½¸³Ã,
²Ëž´¸ÂÌ ½° ; ²¾Â ¿À¾Á¿µºÂ ¸ ¸´Â¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´ ´¾ ºÀ°Á¸²¾³¾
Áµº»Ï½½¾³¾ ´¾¼°, º¾Â¾À˹ Á²µÂ¸ÂÁÏ ² µ¼½¾Âµ. ݾ ²Å¾´¸ÂÌ ² ; ´¾¼ ½µ ½°´¾
-- ½°´¾ ÁµÁÂÌ ÀÏ´¾¼ ¸ ¶´°ÂÌ, º¾³´° ¿À¸´Ã »Î´¸ ¸ ¾Â²µ´Ã ¸Å Âô°, ³´µ ±Ã´ÃÂ
¸ ¾ÂµÆ, ¸ ¼°¼°, ¸ ²Áµ. ߾ǵ¼Ã ½¾ÇÌÎ? Ð ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½¾ÇÌÎ ½° û¸Æ°Å ½µ ±Ë²°µÂ
´ÃÀ½ËŠǵ»¾²µº¾². Þ½¸ ±Ë²°Î ¾»Ìº¾ ´½µ¼. ݵÂ, ¼Ë ½¸º¾³´° ¸Å ½µ ²¸´µ»¸, ½¾
¼½¾³¾ À°· Á»ËÈ°»¸, º°º ¾½¸ ·²µ½Ï º¾»¾º¾»ÌǸº°¼¸, ¸³À°Î ¿µÁµ½º¸ ¸
²Ë¼°½¸²°Î ½°Á ¸· ´¾¼Ã. â¾³´° ¾ÂµÆ ¸ Á°Àȸ¹ ±À°Â Ų°Â°»¸ Á²¾¸ ²¸½Â¾²º¸ ¸
²Á°¶¸²°»¸ ¸¼ ¿Ã»Î ² ±ÀΞ... ݵÂ, ±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ¾½¸ ½µ ·½°Î ¸ ½µ ²¸´µ»¸.
ßÀ°²´°, º¾³´°-¾ ´°²½¾ º ½¸¼ ² ´¾¼ ¿À¸Å¾´¸»¸ º°º¸µÂ¾ »Î´¸ Á ²¸½Â¾²º°¼¸ ¸
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì Á¿¾À¸»¸ Á ¾Âƾ¼ ¸ Á¾ Á°Àȸ¼ ±À°Â¾¼, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ¼°¼° Á ¾±µ¸¼¸
µº°¼¸ ²¼µÈ°»°ÁÌ. ÒÁµ ¾½¸ ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»¸, ½¾ ¾ÂµÆ, º¾½µÇ½¾, ²ÁµÅ
¿µÀµÁ¿¾À¸», ͸ »Î´¸ ÃÈ»¸ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¸...
Ü°»µ½Ìº¸¹ ¿À¸Âû°Â°½ ·°ÁË¿°µÂ ÁÀ°·Ã ¶µ, º°º ¾»Ìº¾ Ï ±µÀà µ³¾ ½°
·°º¾Àº¸. ØÏ´Àô°½, ½°¿À¾Â¸², ¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ ¾Â º°º¾¹-»¸±¾ ¿¾¼¾É¸. Þ½ ¾»Ìº¾
¿¾·²¾»¸» ¼½µ ¿À¸»°´¸ÂÌ ¿¾»¾²Çµµ Á²¾Î ÁüºÃ Á º½¸³¾¹ ¸ µ¿µÀÌ Á ½µ·°²¸Á¸¼Ë¼
²¸´¾¼ ¸´µÂ ÀÏ´¾¼, ·°Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë. 鵺½ ±µ¶¸Â ²¿µÀµ´¸, ½µ ¿À¸½¸¼°Ï
ÃÇ°ÁÂ¸Ï ² À°·³¾²¾Àµ. ÒÁµ¼ Á²¾¸¼ ²¸´¾¼ ¾½ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ ¿¾»½¾µ À°²½¾´Ãȸµ º
¿À¾¸Áž´Ïɵ¼Ã, ½¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½, °º ¶µ, º°º ¸ ²Áµ ¼Ë, ·°¸½ÂÀ¸³¾²°½
¾Çµ²¸´½Ë¼ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ¼, Ǿ Ƶ»Ì ¼°»ÌǸº¾² -- ½µº¾µ Á²µÂÏɵµÁÏ ·´°½¸µ --
º°º À°· ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ¾±êµºÂ "¿Ï½¾-96".
...Ǿ Ý°¿¸Á°½¾ ² º½¸³µ, ¸Ï´Àô°½ ¿µÀµÁº°·°ÂÌ ½µ üµµÂ. Ò ÍÂà º½¸³Ã ²Áµ
²·À¾Á»Ëµ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ·°¿¸Á˲°»¸ ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ Á»ÃÇ°µÂÁÏ. Ú°º ¿À¸Âû°Â°½°
úÃÁ¸» Ï´¾²¸Â˹ ¼ÃÀ°²µ¹. Ú°º ²¾´° ²´Àó Á°»° Þ´¸ÂÌ ¸· ±°ÁÁµ¹½°, ½¾ ¾ÂµÆ
µµ ¾Á°½¾²¸». Ú°º µº° üµÀ»° -- ¾ÂºÀ˲°»° º¾½ÁµÀ²½ÃÎ ±°½ºÃ, ¼°¼° Á¼¾ÂÀ¸Â,
° µº° öµ ¼µÀ²°Ï... ØÏ´Àô°½ ÍÂà º½¸³Ã ½µ Ǹ°», ¾½ ¿»¾Å¾ üµµÂ Ǹ°ÂÌ ¸
½µ »Î±¸Â, à ½µ³¾ ¿»¾Å¸µ Á¿¾Á¾±½¾Á¸. Ҿ à ¿À¸Âû°Â°½° ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸µ
Á¿¾Á¾±½¾Á¸, ½¾ ¾½ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. ݵÂ, ¸¼ ½¸º¾³´° ½µ
±Ë»¾ ÁºÃǽ¾. Ú°º°Ï ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ÁºÃº° ² ´¾¼µ, ³´µ ¿ÏÂÌÁ¾Â Áµ¼Ì º¾¼½°Â? Ð ²
º°¶´¾¹ º¾¼½°Âµ ¿¾»½¾ ²ÁϺ¸Å ´¸º¾²¸½½ËÅ ²µÉµ¹, ´°¶µ °º¸Å, Ǿ Á°¼ ¾ÂµÆ
½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¾½¸ ¸ ´»Ï ǵ³¾. ⾻̺¾ ²¾Â ²¸½Â¾²º¸ °¼ ½¸
¾´½¾¹ ½µ ½°È»¾ÁÌ. Ò¸½Â¾²º¸ µ¿µÀÌ -- Àµ´º¾ÁÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ² Á¾Áµ´½µ¼ ´¾¼µ
½°È»°ÁÌ ±Ë ²¸½Â¾²º°, ½¾ ¾ÂµÆ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ½µ ´°²°». Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ ½°¼ ; ½¸ º
ǵ¼Ã. Ҿ º¾³´° ¼Ë ù´µ¼ º Á²µÂÏɵ¼ÃÁÏ ´¾¼Ã ¸ ´¾±À˵ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ½°Á °¼
²ÁÂÀµÂÏÂ, ¾Â²µ´Ã ½°Á º ¼°¼µ, ²¾Â ö °¼-¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, Áº¾»Ìº¾
·°Å¾Â¸¼... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ÂË ¾Â²µ´µÈÌ ½°Á º ¼°¼µ? â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã à µ±Ï ½µÂ
²¸½Â¾²º¸? âË ´¾±À˹ ǵ»¾²µº, ½¾ ²¸½Â¾²º¸ à µ±Ï ½µÂ, ° ¾ÂµÆ ³¾²¾À¸», Ǿ ²Áµ
´¾±À˵ »Î´¸ -- Á ²¸½Â¾²º°¼¸...
-- ݵÂ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ½µ ÁüµÎ Ï Âµ±Ï ¾Â²µÁ¸ º ¼°¼µ. ï ·´µÁÌ Çö¾¹ ¸
Á°¼ ±Ë žµ» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ´¾±À˼¸ »Î´Ì¼¸.
-- Ö°»º¾, -- ³¾²¾À¸Â ¸Ï´Àô°½.
ÜË ²Ëž´¸¼ ½° ¿»¾É°´Ì. ޱ굺 "¿Ï½¾-96" ²±»¸·¸ ¿¾Å¾¶ ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ
Á°À¸½½ÃΠȺ°ÂûºÃ ³¾»Ã±¾³¾ ÅÀÃÁ°»Ï ²¾ ²Áµ¼ µµ ²°À²°ÀÁº¾¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸¸,
Á²µÀº°ÎÉÃÎ ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ ¸ Á°¼¾Æ²µÂ°¼¸. ྲ½Ë¹
±µ»¾-³¾»Ã±¾¹ Á²µÂ ¿À¾½¸·Ë²°µÂ µµ ¸·½ÃÂÀ¸, ¾·°ÀÏÏ À°ÁÂÀµÁº°²È¸¹ÁÏ, ¿À¾À¾Áȸ¹
ǵÀ½¾¹ ɵ¸½¾¹ Á¾À½Ïº¾² °ÁÄ°»Ì ¸ ¼µÀ²˵ Ä°Á°´Ë ´¾¼¾², ¾º°¼»ÏÎɸŠ¿»¾É°´Ì.
áµ½Ë Í¾³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ·´°½¸Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾·À°Ç½Ë, ° ²½ÃÂÀ¸ Á²µÀº°µÂ ¸
¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ ²µÁµ»Ë¹ Å°¾Á ºÀ°Á½¾³¾, ·¾»¾Â¾³¾, ·µ»µ½¾³¾, ¶µ»Â¾³¾, °º Ǿ ½µ
ÁÀ°·Ã ·°¼µÇ°µÈÌ È¸À¾º¸¹, º°º ²¾À¾Â°, ¿À¸²µÂ»¸²¾ À°Á¿°Å½ÃÂ˹ ²Å¾´, º º¾Â¾À¾¼Ã
²µ´Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ½¸·º¸Å ¿»¾Áº¸Å ÁÂÿµ½µ¹.
-- سÀÃȺ¸!.. -- ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ȵ¿ÇµÂ ¿À¸Âû°Â°½ ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ µÀ·°ÂÌ,
Á¿¾»·°Ï Á ¼µ½Ï.
⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ Ⱥ°ÂûºÃ ½°¿¾»½ÏΠ²¾²Áµ ½µ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸,
° À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¸³ÀÃȺ¸, Á¾Â½¸ ¸ ÂËÁÏǸ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ °»Ï¿¾²°ÂËÅ
¸³ÀÃȵº -- ½µÁÃÀ°·½¾ ¾³À¾¼½Ëµ, ÏÀº¾ À°·¼°»µ²°½½Ëµ ºÃº»Ë, ÃÀ¾´»¸²Ëµ
´µÀµ²Ï½½Ëµ °²Â¾¼¾±¸»¸ ¸ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ º°º¾¹-¾ À°·½¾Æ²µÂ½¾¹ ¼µ»¾Ç¸,
º¾Â¾ÀÃÎ ÂÀô½¾ À°·³»Ï´µÂÌ ½° °º¾¼ À°Á¾Ͻ¸¸.
Ü°»µ½Ìº¸¹ Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¿À¸Âû°Â°½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ½ËÂÌ ¸ º»Ï½Ç¸ÂÌ,
Ǿ±Ë ²Áµ ¿¾È»¸ ² ; ²¾»Èµ±½Ë¹ ´¾¼, ; ½¸Çµ³¾, Ǿ ¿°¿° ½µ ²µ»µ», ¼Ë
¾»Ìº¾ ½° ¼¸½Ã¾Ǻà ·°¹´µ¼, ²¾·Ì¼µ¼ ²¾½ ¾ ³À÷¾²¸º ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ½°Ç½µ¼
¶´°ÂÌ ´¾±ÀËÅ »Î´µ¹... ØÏ´Àô°½ ¿Ë°µÂÁÏ ¿ÀµÁµÇÌ µ³¾, Á½°Ç°»° Á»¾²µÁ½¾, °
º¾³´° ; ½µ ¿¾¼¾³°µÂ, ¾ ºÀð½Ã² µ¼Ã Þ, ¸ ½ËÂ̵ µÀϵÂ
Ç»µ½¾À°·´µ»Ì½¾ÁÂÌ. âÀ°½Á»Ï¾À ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ²ËÁË¿°µÂ ² ¾ºÀö°Îɵµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
Ƶ»Ë¹ ¼µÈ¾º "ºÀËÁ¾ÃŸŠ·¼µ¹", ²¾·¼Ãɵ½½¾ ³°»´¸Â ±¾À ²°½´µÀÅ÷µ, ÂÀµ±ÃÏ
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¸ õȸÂÌ, ¸ ²´Àó ²Áµ, ²º»ÎÇ°Ï Á¿¾Á¾±½¾³¾ ¿À¸Âû°Â°½°, À°·¾¼
·°¼¾»º°ÎÂ.
ã ±»¸¶°¹Èµ³¾ ó»° ²´Àó ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ ´°²µÈ½¸¹ °±¾À¸³µ½ Á ²¸½Â¾²º¾¹.
Üϳº¾ ¸ ±µÁÈü½¾ ÁÂÿ°Ï ¿¾ ³¾»Ã±Ë¼ ±»¸º°¼, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ²¸½Â¾²ºÃ, ²¸ÁÏÉÃÎ
¿¾¿µÀµº ³Àô¸, ¾½ ¿¾´Å¾´¸Â ¿Àϼ¾ º ´µÂϼ. Ý° ½°Á Á¾ 鵺½¾¼ ¾½ ´°¶µ ½µ
Á¼¾ÂÀ¸Â. ÚÀµ¿º¾ ±µÀµÂ ·°Â¸Åȵ³¾ ¿À¸Âû°Â°½° ·° Ûµ²ÃÎ ÀúÃ, ° ¿À¾Á¸Ï²Èµ³¾
¸Ï´Àô°½° -- ·° ¿À°²ÃÎ ¸ ²µ´µÂ ¸Å ¿À¾ÇÌ, ǵÀµ· ¿»¾É°´Ì, ¿Àϼ¾ º Á²µÂÏɵ¼ÃÁÏ
·´°½¸Î -- º ¼°¼µ, º ¾ÂÆÃ, º ±µ·³À°½¸Ç½Ë¼ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ Áº¾»Ìº¾
ó¾´½¾.
ï Á¼¾ÂÀÎ ¸¼ ²Á»µ´. ÒÁµ ²À¾´µ ±Ë ¸´µÂ °º, º°º ´¾»¶½¾ ¸´Â¸, ¸ ² ¾ ¶µ
²Àµ¼Ï º°º°Ï-¾ ¼µ»¾ÇÌ, º°º¾¹-¾ ÁÃɸ¹ ¿ÃÁÂϺ ¿¾À¸ ²ÁÎ º°À¸½Ã. Ú°º°Ï-¾
º°¿µ»Ìº° ´µ³ÂÏ...
-- âË Ã·½°»? -- Á¿À°È¸²°µÂ 鵺½.
-- ç¾ ¸¼µ½½¾? -- ¾Â·Ë²°ÎÁÌ Ï À°·´À°¶µ½½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ½¸º°º ½µ
ô°µÂÁÏ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ;¹ ½µ²µ´¾¼¾¹ Á¾À¸½º¸, º¾Â¾À°Ï ¿¾À¸ ²µÁÌ ²¸´.
-- ß¾³°Á¸ ² ;¼ ·´°½¸¸ Á²µÂ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸ ´µÁϾº À°· ¸· ¿ÃȺ¸...
ï ¿¾Ç¸ ½µ Á»ËÈà µ³¾. ï ²´Àó ²Áµ ¿¾½¸¼°Î ¿À¾ ·Âà Á¾À¸½ºÃ. б¾À¸³µ½
ô°»ÏµÂÁÏ, ´µÀ¶° ´µÂ¸Èµº ·° Àú¸, ¸ Ï ²¸¶Ã, º°º ²¸½Â¾²º° ² °ºÂ È°³°¼
À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ Ã ½µ³¾ ½° ³Àô¸, Á»¾²½¾ ¼°Ï½¸º -- Á»µ²° ½°¿À°²¾, Á¿À°²°
½°»µ²¾... Þ½° ½µ ¼¾¶µÂ °º À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ. ݵ ¼¾¶µÂ °º »¸Å¾ ¼¾Â°ÂÌÁÏ
Âô°-Áδ° Â϶µ»°Ï ¼°³°·¸½½°Ï ²¸½Â¾²º° ²µÁ¾¼ ö ½¸º°º ½µ ¼µ½Ìȵ ¿¾»¿Ã´°. â°º
¼¾¶µÂ ¼¾Â°ÂÌÁÏ ¸³ÀÃȵǽ°Ï ²¸½Â¾²º° -- ´µÀµ²Ï½½°Ï, ¿»°Á¼°ÁÁ¾²°Ï. ã ;³¾
"´¾±À¾³¾ ǵ»¾²µº°" ²¸½Â¾²º° ½µ ½°Á¾ÏÉ°Ï...
ï ½µ ÃÁ¿µ²°Î ´¾´Ã¼°ÂÌ ´¾ º¾½Æ° ²Áµ. سÀÃȵǽ°Ï ²¸½Â¾²º° à °±¾À¸³µ½°.
б¾À¸³µ½Ë ÁÂÀµ»ÏΠÁ½°¹¿µÀÁº¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸³ÀÃȵǽ°Ï ²¸½Â¾²º° -- ¸· ;³¾
¸³ÀÃȵǽ¾³¾ ¿°²¸»Ì¾½°... ß¾³°Á¸ ² ;¼ ¿°²¸»Ì¾½µ Á²µÂ ¸ À°ÁÁÂÀµ»Ï¹ µ³¾ ¸·
¿ÃȺ¸... í¾ ²µ´Ì ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ ¿°²¸»Ì¾½... ݵÂ, ½¸Çµ³¾ Ï ½µ ÃÁ¿µ» ´¾´Ã¼°ÂÌ
´¾ º¾½Æ°.
ỵ²° ÁË¿»ÎÂÁÏ º¸À¿¸Ç¸, Á ÅÀÃÁ¾¼ À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ ¾ ÂÀ¾ÂðÀ ´µÀµ²Ï½½°Ï
À°¼°. ß¾ ÃÀ¾´»¸²¾¼Ã Ä°Á°´Ã ȵÁ¸Í°¶½¾³¾ ´¾¼°, ÂÀµÂ̵³¾ ¾Â ó»°, Á²µÀÅÃ
²½¸·, ½°¸Áº¾Á¾º, ǵÀµ· ǵÀ½Ëµ ¿À¾²°»Ë ¾º¾½ Áº¾»Ì·¸Â ȸÀ¾º°Ï ¶µ»Â°Ï µ½Ì --
Áº¾»Ì·¸Â °º »µ³º¾, °º ½µ²µÁ¾¼¾, ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ ; ¿¾Á»µ ½µµ ÀÃÈ°ÂÁÏ Á
Ä°Á°´° ¿»°ÁÂË ÈÂú°ÂÃÀº¸ ¸ ¾±»¾¼º¸ º¸À¿¸Çµ¹. ç¾-¾ ºÀ¸Ç¸Â ²°½´µÀÅ÷µ,
ö°Á½¾, ² ´²° ³¾»¾Á° ²¸·¶°Â ½° ¿»¾É°´¸ ´µÂ¸, ° µ½Ì öµ ½° °ÁÄ°»Ìµ -- °º°Ï
¶µ ½µ²µÁ¾¼°Ï, ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½°Ï, ¾³À¾¼½°Ï. ѵȵ½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ´µÁϺ¾² ½¾³ ¿¾Ç¸
½µÀ°·»¸Ç¸¼¾, ¸ ² ;¼ ¼µ»Ìº°½¸¸ µ¼½µµÂ, ²Á¿ÃǸ²°ÏÁÌ ¸ ¾¿°´°Ï, ´»¸½½¾µ
Ç»µ½¸Á¾µ µ»¾, ½µÁÃɵµ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ²ËÁ¾º¾ ·°´À°½½Ëµ Ų°Â°Âµ»Ì½Ëµ º»µÈ½¸, ½°
º¾Â¾ÀËÅ »µ¶¸Â ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹ »°º¾²Ë¹ ±»¸º...
ẾÀǵÀ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² Àúµ Á°¼. ï ¿Àµ²À°É°ÎÁÌ ² °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹
´°»Ì½¾¼µÀ, ·°½ÏÂ˹ ¾»Ìº¾ µ¼, Ǿ±Ë ¸·¼µÀÏÂÌ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã À°º¾¿°Ãº¾¼ ¸
´µÂÁº¸¼¸ ĸ³ÃÀº°¼¸, ûµ¿µÂ˲°Îɸ¼¸ ½°¸Áº¾Á¾º ǵÀµ· ¿»¾É°´Ì. (³´µ-¾ °¼ µÉµ
°±¾À¸³µ½ Á¾ Á²¾µ¹ Ä°»Ìȸ²¾¹ ²¸½Â¾²º¾¹, ¾½ ¾¶µ ±µ¶¸Â ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸», ÇÃÂÌ
¾ÂÁ°²°Ï ¾Â ´µÂµ¹, ½¾ ·° ½¸¼ Ï ½µ Á»µ¶Ã). à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
Á¾ºÀ°É°µÂÁÏ, ²Áµ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, ¸ º¾³´° À°º¾¿°Ãº ¾º°·Ë²°µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ½°
ÂÀ°²µÀ·µ, Ï ÁÂÀµ»ÏÎ.
Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ´¾ ½µ³¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¼µÂÀ¾². ܽµ ½µ °º ö Ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸· Áº¾ÀǵÀ°, ¸ Ï ¿¾ÂÀÏÁµ½ Àµ·Ã»Ì°¾¼. Þ ºÀ°Á½¾-»¸»¾²¾¹ ²Á¿ËȺ¸ Ï
½° ¼³½¾²µ½¸µ Á»µ¿½Ã, ½¾ ÃÁ¿µ²°Î ò¸´µÂÌ, Ǿ À°º¾¿°Ãº Á»¾²½¾ ±Ë ²·À˲°µÂÁÏ.
áÀ°·Ã. ÒµÁÌ Æµ»¸º¾¼, ¾Â º»µÈ½µ¹ ´¾ º¾½Ç¸º° ·°´½µ¹ ½¾³¸. Ú°º ¿µÀµ³ÀµÂ˹
¿°À¾²¾¹ º¾Âµ». ÓÀµ¼¸Â º¾À¾Âº¸¹ ³À¾¼, Íž ¿¾È»¾ ¾ÂÀ°¶°ÂÌÁÏ ¸ ¿µÀµº°Â˲°ÂÌÁÏ
¿¾ ¿»¾É°´¸, ° ½° ¼µÁµ Çô¾²¸É° ²Á¿ÃÅ°µÂ ¿»¾Â½°Ï, ½° ²¸´ ´°¶µ º°º ±Ë ²µÀ´°Ï
ÂÃÇ° ±µ»¾³¾ ¿°À°.
ÒÁµ º¾½Çµ½¾. Þ±»°º¾ ¿°À° À°Á¿¾»·°µÂÁÏ Á ¸Ÿ¼ ȸ¿µ½¸µ¼, ¿°½¸ÇµÁº¸µ
²¸·³¸ ¸ ¾¿¾Â ·°Â¸Å°Î ² ³»Ã±¸½µ µ¼½¾³¾ ¿µÀµÃ»º°, ° ´À°³¾Æµ½½°Ï Ⱥ°Âûº°
¿°²¸»Ì¾½° º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ Á¸ÏµÂ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¿»¾É°´¸ ¿Àµ¶½¸¼ Á²¾¸¼
²°À²°ÀÁº¸¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼...
-- çµÀ ·½°µÂ, º°º°Ï ´ÀÏ½Ì ÁÂÀ°È½°Ï, -- ±¾À¼¾Çà Ï. -- ¾ÂºÃ´° ¾½¸ ·´µÁÌ
²·Ï»¸ÁÌ -- ·° Á¾ ¿°ÀÁµº¾² ¾Â ¿°½´¾ÀË?.. Ð ÂË Ç¾, ¾¿ÏÂÌ µ³¾ ½µ ÃÇÃÏ»?
赺½ ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. ÓÀµ¼¸Â ²¸½Â¾²¾Ç½Ë¹ ²ËÁÂÀµ», Íž¼
¿À¾º°Â˲°µÂÁÏ ¿¾ ¿»¾É°´¸, ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ·° ½¸¼ -- ²Â¾À¾¹. Ó´µÂ¾ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.
Ú°º ±Ã´Â¾ ·° ó»¾¼. ÝÃ, ÏÁ½¾, ¸· ¾³¾ ¿µÀµÃ»º°, ºÃ´° ¾½¸ ²Áµ ñµ¶°»¸...
-- 鵺½, ´µÀ¶¸ÁÌ Á»µ²°, ½µ ²ËÁ¾²Ë²°¹ÁÏ! -- º¾¼°½´ÃÎ Ï Ã¶µ ½° ±µ³Ã.
ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ °¼ ¿À¾¸Áž´¸Â, ² ;¼ ¿µÀµÃ»ºµ. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ½°
´µÂµ¹ ½°¿°» µÉµ ¾´¸½ À°º¾¿°Ãº... ×½°Ç¸Â, ²¸½Â¾²º° ²Áµ-°º¸ ½µ ¸³ÀÃȵǽ°Ï? Ø
Âื µ¼½¾ÂË ¿µÀµÃ»º° ²Ëž´Ï ¸ ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ, ¿Àµ³À°¶´°Ï ½°¼ ´¾À¾³Ã,
ÂÀ¾µ. Ø ´²¾µ ¸· ½¸Å ²¾¾Àöµ½Ë ½°Á¾Ïɸ¼¸ ¼°³°·¸½½Ë¼¸ ²¸½Â¾²º°¼¸, ¸ ´²°
Á²¾»° ½°¿À°²»µ½Ë ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï.
ÒÁµ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ²¸´½¾ ² ³¾»Ã±¾²°Â¾-±µ»¾¼ Á²µÂµ: À¾Á»Ë¹ Áµ´¾¹ Á°À¸º ²
ÁµÀ¾¼ ¼Ã½´¸Àµ Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸, ° ¿¾ Á¾À¾½°¼ µ³¾ ¸ ÇÃÂÌ ¿¾·°´¸ --
´²¾µ ºÀµ¿º¸Å ¿°À½µ¹ Á ²¸½Â¾²º°¼¸ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ, ¾¶µ ² ÁµÀËÅ ¼Ã½´¸À°Å,
¾¿¾ÏÁ°½½ËÅ Àµ¼½Ï¼¸ Á ¿°ÂÀ¾½½Ë¼¸ Áüº°¼¸.
-- Þǵ½Ì ¾¿°Á½¾... -- ɵ»º°µÂ 鵺½ ½° Ϸ˺µ ³¾»¾²°½¾². -- ¿¾²Â¾ÀÏÎ:
¾Çµ½Ì!
ï ¿µÀµÅ¾¶Ã ½° È°³ ¸ Á ½µº¾Â¾À˼ ÃÁ¸»¸µ¼ ·°Á°²»ÏÎ Áµ±Ï Á¿ÀÏ°ÂÌ Áº¾ÀǵÀ
² º¾±ÃÀÃ. ï ¾Á°½°²»¸²°ÎÁÌ ¿µÀµ´ Á°À¸º¾¼ ¸ Á¿À°È¸²°Î:
-- ç¾ Á ´µÂ̼¸?
Ôû° ²¸½Â¾²¾º ½°¿À°²»µ½Ë ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ¶¸²¾Â. Ò ±ÀΞ. ۸ư à ¿°À½µ¹
óÀμ˵ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·¶°»¾Á½˵.
-- á ´µÂ̼¸ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, -- ¾Â²µÇ°µÂ Á°À¸º.
Ó»°·° à ½µ³¾ Á²µÂ»Ëµ ¸ º°º ±Ã´Â¾ ´°¶µ ²µÁµ»Ëµ. Ò »¸Æµ µ³¾ ½µÂ ¾¹
Â϶µ»¾²µÁ½¾¹ ¼À°Ç½¾Á¸, º°º à ²¾¾Àöµ½½ËÅ ¿°À½µ¹. ޱ˺½¾²µ½½¾µ ¼¾Àɸ½¸Á¾µ
»¸Æ¾ Á°À¾³¾ ǵ»¾²µº°, ½µ »¸Èµ½½¾µ ´°¶µ ¸·²µÁ½¾³¾ ±»°³¾¾±À°·¸Ï. Ò¿À¾Çµ¼,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ; ¾»Ìº¾ º°¶µÂÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ²¼µÁ¾
²¸½Â¾²º¸ à ½µ³¾ ² Àúµ ±»µÁÂÏÉ°Ï ¾Â¿¾»¸À¾²°½½°Ï ÂÀ¾ÁÂÌ, º¾Â¾À¾¹ ¾½ »µ³¾½Ìº¾
¸ ½µ±Àµ¶½¾ ¿¾Å»¾¿Ë²°µÂ Áµ±Ï ¿¾ ³¾»µ½¸Éà ²ËÁ¾º¾³¾ Á°¿¾³°.
-- Ò º¾³¾ ÁÂÀµ»Ï»¸? -- Á¿À°È¸²°Î Ï.
-- Ò ½µÅ¾À¾Èµ³¾ ǵ»¾²µº°, -- ¿µÀµ²¾´¸Â ÂÀ°½Á»Ï¾À ¾Â²µÂ.
-- ÒË, ½°²µÀ½¾µ, ¸ µÁÂÌ Âµ Á°¼Ëµ ´¾±À˵ »Î´¸ Á ²¸½Â¾²º°¼¸? -- Á¿À°È¸²°Î
Ï.
á°À¸º ·°´¸À°µÂ ±À¾²¸.
-- Ô¾±À˵ »Î´¸? ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â?
ï ¾±êÏÁ½ÏÎ µ¼Ã ¾, Ǿ ¼½µ ¾±êÏÁ½¸» ¸Ï´Àô°½. á°À¸º º¸²°µÂ.
-- ß¾½Ï½¾. Ô°, ¼Ë -- µ Á°¼Ëµ ´¾±À˵ »Î´¸. -- ¾½ À°·³»Ï´Ë²°µÂ ¼µ½Ï Á
³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. -- ° à ²°Á ´µ»°, Ï ²¸¶Ã, ¸´Ã ½µ¿»¾Å¾... ßµÀµ²¾´ÏÉ°Ï ¼°È¸½º°
·° Á¿¸½¾¹... ã ½°Á ¾¶µ °º¸µ ±Ë»¸ º¾³´°Â¾, ½¾ ¾³À¾¼½Ëµ, ½° Ƶ»Ëµ º¾¼½°ÂË...
Р°º¾³¾ ÀÃǽ¾³¾ ¾Àö¸Ï à ½°Á ¸ ²¾²Áµ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾. Û¾²º¾ ²Ë ;³¾
½µÅ¾À¾Èµ³¾ ǵ»¾²µº° ÁÀµ·°»¸! Ú°º ¸· ¿ÃȺ¸. Ô°²½¾ ¿À¸»µÂµ»¸?
-- ÒǵÀ°, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- Ð ²¾Â ¼Ë Á²¾¸ »µÂ°Îɸµ ¼°È¸½Ë °º ¸ ½µ ½°»°´¸»¸. ݵº¾¼Ã ½°»°¶¸²°ÂÌ.
-- ¾½ Á½¾²° ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ À°·³»Ï´Ë²°µÂ ¼µ½Ï. -- ´°, ²Ë ¼¾»¾´ÆË. Ð Ã ½°Á ÂÃÂ,
º°º ²¸´¸Âµ, ¿¾»½Ë¹ À°·²°». Ú°º ²°¼ ô°»¾ÁÌ? Þ±¸»¸ÁÌ? Ø»¸ ÁÀµ´Á²°
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ½°È»¸?
-- à°·²°» à ²°Á, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾»½Ë¹, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ¾Á¾À¾¶½¾. -- Ƶ»Ëµ
Áú¸ Ï Ã ²°Á ·´µÁÌ, ¸ ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î...
ܽµ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½ ¿À¸½¸¼°µÂ ¼µ½Ï ·° º¾³¾-¾ ´Àó¾³¾. Ý° ¿µÀ²ËÅ ¿¾À°Å ;
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´°¶µ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã. ⾻̺¾ ½°´¾ ¾ÁÂÀ¾¶½¾, ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾...
-- ï ·½°Î, Ǿ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º. -- ¸ ; ¿¾
¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ÁÂÀ°½½¾... ݵöµ»¸ à ²°Á ²Áµ³¾ ;³¾ ½µ ±Ë»¾?
-- ݵÂ, -- ¾Â²µÇ°Î Ï. -- °º¾³¾ à ½°Á ½µ ±Ë»¾.
á°À¸º ²´Àó À°·À°¶°µÂÁÏ ´»¸½½¾¹ ÄÀ°·¾¹, ½° º¾Â¾ÀÃÎ ÂÀ°½Á»Ï¾À
½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»¸º°µÂÁÏ: "Ϸ˺ ½µ º¾´¸ÀõÂÁÏ".
-- ݵ ¿¾½¸¼°Î, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- ݵ ¿¾½¸¼°µÂµ... Ð ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ½µ¿»¾Å¾ ²»°´µÎ Ϸ˺¾¼ ·°³¾ÀÌÏ.
-- ï ½µ ¾ÂÂô°, -- ²¾·À°¶°Î Ï. -- ¸ ½¸º¾³´° °¼ ½µ ±Ë».
-- Þºô° ¶µ ²Ë?
ï ¿À¸½¸¼°Î ÀµÈµ½¸µ.
-- í¾ Áµ¹Ç°Á ½µ²°¶½¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ½µ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½°Á. ã ½°Á
²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÜË ½µ ½Ã¶´°µ¼ÁÏ ² ¿¾¼¾É¸. Ñôµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ²°Á. ï ¼°»¾ Ǿ
¿¾½Ï», ½¾ ¾´½¾ ¾Çµ²¸´½¾: ²Ë ² ¿¾¼¾É¸ ½Ã¶´°µÂµÁÌ. Ò º°º¾¹ ¸¼µ½½¾?Ǿ Ýö½¾ ²
¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì? Ò¾¾±Éµ, Ǿ à ²°Á ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â? Ҿ ¾ ǵ¼ ¼Ë Áµ¹Ç°Á
±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ø ´°²°¹Âµ ÁÏ´µ¼, Ï ²µÁÌ ´µ½Ì ½° ½¾³°Å. ã ²°Á ½°¹´µÂÁÏ, ³´µ
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾Á¸´µÂÌ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ?
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç° È°À¸Â ²·³»Ï´¾¼ ¿¾ ¼¾µ¼Ã »¸ÆÃ.
-- ݵ ž¸µ ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾ÂºÃ´° ²Ë... -- ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½ ½°º¾½µÆ. -- Ǿ ¶,
-- ; ²°Èµ ¿À°²¾. ÒË Á¸»Ì½µµ. ⾻̺¾ ; ³»Ã¿¾. ï ¸ °º ·½°Î: ²Ë Á
Áµ²µÀ½¾³¾ °ÀŸ¿µ»°³°. Ò°Á ½µ ÂÀ¾½Ã»¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ·°¼µÂ¸»¸. Ұȵ
ÁÇ°ÁÂ̵. ݾ žǵÂÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ³´µ ²Ë ±Ë»¸ ͸ ¿¾Á»µ´½¸µ Á¾À¾º »µÂ, ¿¾º° ½°Á
·´µÁÌ ³½¾¸»¸ ·°¶¸²¾? Ö¸»¸ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ±Ã´Ìµ ²Ë ¿À¾º»ÏÂË!
-- ݵ ²Ë ¾´½¸ µÀ¿¸Âµ ±µ´Á²¸µ, -- ²¾·À°¶°Î Ï ²¿¾»½µ ¸ÁºÀµ½½µ. --
µ¿µÀÌ ²¾Â ¾ÇµÀµ´Ì ´¾È»° ´¾ ²°Á.
-- ÜË ¾Çµ½Ì À°´Ë, -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ¿¾¹´µ¼Âµ ÁÏ´µ¼ ¸ ¿¾±µÁµ´Ãµ¼.
ÜË ²Å¾´¸¼ ² ¿¾´êµ·´ ´¾¼° ½°¿À¾Â¸², ¿¾´½¸¼°µ¼ÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶ ¸
¾º°·Ë²°µ¼ÁÏ ² ³ÀÏ·½¾²°Â¾¹ º¾¼½°Âµ, ³´µ ²Áµ³¾-¾ ¸ µÁÂÌ -- Á¾» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ,
¾³À¾¼½Ë¹ ´¸²°½ à Áµ½Ë ´° ´²° °±ÃÀµÂ° à ¾º½°. Þº½° ²Ëž´Ï ½° ¿»¾É°´Ì, ¸
º¾¼½°Â° ¾·°Àµ½° ±µ»¾-³¾»Ã±Ë¼ Á²µÂ¾¼ ¿°²¸»Ì¾½°. Ý° ´¸²°½µ ºÂ¾-¾ Á¿¸Â,
·°²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á ³¾»¾²¾¹ ² ³»Ï½Æµ²¸Â˹ ¿»°É. Ý° Á¾»µ -- º¾½ÁµÀ²½Ëµ ±°½º¸ ¸
±¾»ÌÈ°Ï ¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï Ļϳ°.
Õ´²° ²¾¹´Ï ² º¾¼½°ÂÃ, Á°À¸º ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ½°²¾´¸ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º. Þ½ ¿¾´½¸¼°µÂ
½° ½¾³¸ Á¿Ïɵ³¾ ¸ ³¾½¸Â µ³¾ ºÃ´°-¾ ¸· ´¾¼Ã. Þ´¸½ ¸· óÀμËÅ ¿°À½µ¹ ¿¾»ÃÇ°µÂ
¿À¸º°· ·°½ÏÂÌ ¿¾Á ¸ ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½° °±ÃÀµÂ à ¾º½°, ³´µ ¸ Á¸´¸Â ¿¾Â¾¼ ²Áµ
²Àµ¼Ï, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ¿»¾É°´¸. Ò¾À¾¹ óÀμ˹ ¿°Àµ½Ì ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ »¾²º¾
²ÁºÀ˲°ÂÌ ±°½º¸ Á º¾½ÁµÀ²°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ²Á°µÂ à ´²µÀµ¹, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ ¿»µÇ¾¼
º ¿À¸Â¾»¾ºµ.
ܽµ ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ ÁµÁÂÌ ½° ´¸²°½, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¼µ½Ï ·°´²¸³°Î Á¾»¾¼ ¸
¾±Á°²»ÏΠ±°½º°¼¸ Á º¾½ÁµÀ²°¼¸. Ò¾ Ļϳµ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ²¾´°,
´¾²¾»Ì½¾ ǸÁ°Ï, žÂÏ ¸ Á ¶µ»µ·¸ÁÂ˼ ¿À¸²ºÃÁ¾¼. 鵺½ ¾¶µ ½µ ·°±ËÂ. á¾»´°Â,
º¾Â¾À¾³¾ Á¾³½°»¸ Á ´¸²°½°, Á°²¸Â ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° ¿¾» ¾ÂºÀËÂÃÎ ±°½ºÃ º¾½ÁµÀ²¾².
鵺½ ½µ ²¾·À°¶°µÂ. ßÀ°²´°, ¾½ ½µ µÁ º¾½ÁµÀ²¾², ° ¾Âž´¸Â º ´²µÀ¸ ¸
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ¿¾Á¾²Ë¼. ßÀ¸ ;¼ ¾½ Á°À°Âµ»Ì½¾
ǵȵÂÁÏ, ÄËÀº°µÂ ¸ ¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¿À¸Â²¾ÀÏÏÁÌ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
Á¾±°º¾¹.
ܵ¶´Ã µ¼ Á°À¸º ±µÀµÂ ²Â¾À¾¹ °±ÃÀµÂ, ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï, ¸
¿µÀµ³¾²¾ÀË ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ.
ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Á°À¸º ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ. షüµµÂÁÏ, ¾½ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ
³°Â°Ãž¼ ¸ ¿À¸Â¾¼ ½µ ¿À¾Á¾ ³°Â°Ãž¼, ½¾ ¸ ³°Â°Ãžº°¼±¾¼¾½¾¼, Ǿ
Á»µ´ÃµÂ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ, º°º "¿À°²¸Âµ»Ì ²Áµ¹ µÀÀ¸Â¾À¸¸ ¸
¿À¸»µ³°ÎɸŠÀ°¹¾½¾²". ß¾´ µ³¾ ¿À°²»µ½¸µ¼ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²µÁÌ ³¾À¾´, ¿¾À ¸ ´Î¶¸½°
¿»µ¼µ½, ¾±¸Â°ÎɸŠ² À°´¸ÃÁµ ´¾ ¿Ï¸´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ¾². ç¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ·°
¿Àµ´µ»°¼¸ ;³¾ À°´¸ÃÁ°, ¾½ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ ¿»¾Å¾, ½¾ ¿¾»°³°µÂ, Ǿ °¼
¿À¸¼µÀ½¾ ¾ ¶µ Á°¼¾µ. Þ±É°Ï Ç¸Á»µ½½¾ÁÂÌ ½°Áµ»µ½¸Ï µ³¾ ¾±»°Á¸ Á¾Á°²»ÏµÂ
Áµ¹Ç°Á ½µ ±¾»µµ ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº. ݸ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸, ½¸ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì
¿À°²¸»Ì½¾ ¾À³°½¸·¾²°½½¾³¾ Áµ»ÌÁº¾³¾ ž·Ï¹Á²° ² ¾±»°Á¸ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ. ÕÁÂÌ,
¿À°²´°, »°±¾À°Â¾À¸Ï ² ¿À¸³¾À¾´µ. å¾À¾È°Ï »°±¾À°Â¾À¸Ï, ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¾´½° ¸·
»ÃÇȸŠ² ¼¸Àµ, ¸ Àú¾²¾´¸Â µÎ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì Á°¼ ´À°Ã´°½ ("ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ²Ë
½¸º¾³´° ¾ ½µ¼ ½µ Á»ËÈ°»¸... ռà ¾¶µ ¿¾²µ·»¾ -- ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ´¾»³¾¶¸Âµ»µ¼,
º°º ¸ Ï..."), ݾ ½¸Çµ³¾ ¾½¸ °¼ °º ¸ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ ·° ²Áµ ͸ Á¾À¾º »µÂ. Ø,
²¸´¸¼¾, ½µ ´¾±ÌÎÂÁÏ.
-- Ð ¿¾Í¾¼Ã, -- ·°º»ÎÇ°µÂ Á°À¸º, -- ´°²°¹Âµ ½µ ±Ã´µ¼ ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó ´°
¾º¾»¾ ¸ ¾À³¾²°ÂÌÁÏ ´°²°¹Âµ ½µ ±Ã´µ¼. ã ¼µ½Ï ÃÁ»¾²¸µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: µÁ»¸
»µÇ¸ÂÌ, ¾ ²ÁµÅ. ѵ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï. ÕÁ»¸ ; ÃÁ»¾²¸µ ²°¼ ³¾´¸ÂÁÏ, ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ
¼¾¶µÂµ Á°²¸ÂÌ Á°¼¸. Ûα˵. ßÀ¸½¸¼°Î ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾. ÕÁ»¸ ¶µ ½µÂ, ¾³´° ²Ë
»ÃÇȵ º ½°¼ ½µ ÁùµÁÌ. ÜË, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ·´µÁÌ ¿¾³¸±½µ¼, ½¾ ¸ ²°¼ ¶¸ÂÌÏ ½µ
±Ã´µÂ, ¿¾º° žÂÌ ¾´¸½ ¸· ½°Á µÉµ ¶¸².
ï ¼¾»ÇÃ. ï ²Áµ ¶´Ã, Ǿ È°± žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¼½µ ¿¾´Áº°¶µÂ. Ýà žÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì! ݾ °¼, ¿¾Å¾¶µ, ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ.
-- ï žµ» ±Ë ²°¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ½°º¾½µÆ, -- Ǿ Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î ² ²°È¸Å ´µ»°Å.
-- â°º ·°´°²°¹Âµ ²¾¿À¾ÁË! -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º Àµ·º¾.
-- ÒË Áº°·°»¸: »µÇ¸ÂÌ. ã ²°Á Í¿¸´µ¼¸Ï? ã¾¼»µ½½¾ ¾±»¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ½° Á¾»
¸ ÂÀµÂ ¿°»ÌÆ°¼¸ »¾±.
-- ï ¶µ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»: ½µ ½°´¾ ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó ´° ¾º¾»¾. ÜË ¶µ ½µ
Á¾±¸À°µ¼ÁÏ Â¾À³¾²°ÂÌÁÏ. Ằ¶¸Âµ ÏÁ½¾ ¸ ¿À¾Á¾: µÁÂÌ Ã ²°Á ²Áµ¾±Éµµ
»µº°ÀÁ²¾? ÕÁ»¸ µÁÂÌ, ´¸ºÂùµ ÃÁ»¾²¸Ï. ÕÁ»¸ ½µÂ, ½°¼ ½µ ¾ ǵ¼
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- â°º ¼Ë Á ²°¼¸ ½µ Á´²¸½µ¼ÁÏ Á ¼µÀ²¾¹ ¾Ǻ¸, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ´°²°¹Âµ
¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ Ï °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ¾ ²°Á ½µ ·½°Î. ßÀ¾Á¿°» Ï Í¸ Á¾À¾º
»µÂ, ½°¿À¸¼µÀ. ݵ ·½°Î, º°º°Ï à ²°Á ±¾»µ·½Ì, ½µ ·½°Î, º°º¾µ ²°¼ ½Ã¶½¾
»µº°ÀÁ²¾...
-- Ø ¿À¾ ½°ÈµÁ²¸µ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ? -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º, ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï
³»°·.
-- ߾Ǹ ½¸Çµ³¾.
-- Ø ¿À¾ ²Áµ¾±É¸¹ ó¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
-- ߾Ǹ ½¸Çµ³¾. ×½°Î, Ǿ ²Áµ ÃÈ»¸. ×½°Î, Ǿ ² ;¼ º°ºÂ¾ ·°¼µÈ°½Ë
¿À¸Èµ»ÌÆË ¸· º¾Á¼¾Á°. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
-- ßÀ¸-ȵÀÌ-·Ë... Ø· º¾·-¼¾-·°... -- Á ÂÀô¾¼ ¿¾²Â¾Àϵ Á°À¸º
¿¾-ÀÃÁÁº¸.
-- Ûδ¸ Á »Ã½Ë... Ûδ¸ Á ½µ±°... -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
Þ½ ¾Áº°»¸²°µÂ ¶µ»Â˵ ºÀµ¿º¸µ ·Ã±Ë.
-- ݵ Á ½µ±° ¸ ½µ Á »Ã½Ë. Ø·-¿¾´ ·µ¼»¸! -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ·½°Ç¸Â,
º¾µ-Ǿ ²Ë ²Áµ-°º¸ ·½°µÂµ...
-- ï ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ³¾À¾´. Ø ¼½¾³¾µ ²¸´µ».
-- Ð Ã ²°Á °¼ ½µ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾? á¾²Áµ¼?
-- ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ±Ë»¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï Â²µÀ´¾.
-- Ø ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸? ݵ ·°¼µÂ¸»¸ ³¸±µ»¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°?
ßµÀµÁ°½Ìµ ²À°ÂÌ! çµ³¾ ²Ë ž¸µ ´¾±¸ÂÌÁÏ Í¸¼ ²À°½Ìµ¼?
-- Ûµ²! -- ȵ»µÁ¸ à ¼µ½Ï ¿¾´ È»µ¼¾¼ ³¾»¾Á º¾¼¾²°. -- À°·Ë³À˲°¹Âµ
²°À¸°½Â "ºÀµÂ¸½"!
-- ï -- »¸Æ¾ ¿¾´Ç¸½µ½½¾µ, -- ¾±êϲ»ÏÎ Ï ÁÂÀ¾³¾. -- Ï ·½°Î ¾»Ìº¾ ¾,
Ǿ ¼½µ ¿¾»¾¶µ½¾ ·½°ÂÌ! ï ´µ»°Î ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¼½µ ¿À¸º°·°½¾ ´µ»°ÂÌ! ÕÁ»¸
¼½µ ¿À¸º°¶Ã ²À°ÂÌ, Ï ±Ã´Ã ²À°ÂÌ, ½¾ Áµ¹Ç°Á Ï Â°º¾³¾ ¿À¸º°·° ½µ ¸¼µÎ.
-- Ð º°º¾¹ ¶µ ¿À¸º°· ²Ë ¸¼µµÂµ?
-- ßÀ¾²µÁ¸ À°·²µ´ºÃ ² ²°Èµ¼ À°¹¾½µ ¸ ´¾»¾¶¸ÂÌ ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
-- Ú°º°Ï ÇÃÈÌ! -- Á ÃÁ°»Ë¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ³¾²¾À¸Â Á°À¸º. -- ½Ã, žÀ¾È¾.
ÑÃ´Ì ¿¾-²°Èµ¼Ã. Ò°¼ ·°Çµ¼-¾ ½°´¾, Ǿ±Ë Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ²Áµ¼ ¸·²µÁ½˵
²µÉ¸... Û°´½¾. á»ÃÈ°¹Âµ.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â° À°Á° ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ½µ»Î´µ¹,
À°Á¿»¾´¸²È°ÏÁÏ ² ½µ´À°Å ¿»°½µÂË. çµÂËÀµ ´µÁϺ° »µÂ ½°·°´ Í° À°Á°
¿Àµ´¿À¸½Ï»° ½°ÈµÁ²¸µ ½° ¼µÁ½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ݰȵÁ²¸µ ½°Ç°»¾ÁÌ Á
½µ²¸´°½½¾¹ ¿°½´µ¼¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ»Î´¸ ¾±ÀÃȸ»¸ À°·¾¼ ½° ²ÁÎ ¿»°½µÂÃ.
Ò¾·±Ã´¸Âµ»Ï ¿°½´µ¼¸¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ ´¾ Á¸Å ¿¾À. Ð ²Ë³»Ï´µ»° Í°
±¾»µ·½Ì °º: ½°Ç¸½°Ï Á ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾ ²¾·À°Á°, ²¿¾»½µ ½¾À¼°»Ì½Ëµ ´µÂ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á°Àµ»¸. âµ¼¿ À°·²¸Â¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¾À³°½¸·¼° ¿¾ ´¾Á¸¶µ½¸¸
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾¹ ²¾·À°Á½¾¹ ¾Ǻ¸ ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ ² ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¸¸.
èµÁ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ ν¾È¸ ¸ ´µ²ÃȺ¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ Á¾À¾º°»µÂ½¸¼¸, ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
»µÂ ½°Ç¸½°»°ÁÌ Á°À¾ÁÂÌ, ° ´²°´Æ°Â¸»µÂ¸µ ¿µÀµ¶¸²°»¸ ¾»Ìº¾ µ´¸½¸ÆË.
ß°½´µ¼¸Ï Á²¸Àµ¿Á²¾²°»° ÂÀ¸ ³¾´°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ½µ»Î´¸ ²¿µÀ²Ëµ ·°Ï²¸»¸ ¾
Á²¾µ¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸. Þ½¸ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ²Áµ¼ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°¼ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ
¿µÀµ±À¾ÁºÃ ½°Áµ»µ½¸Ï "² Á¾Áµ´½¸¹ ¼¸À", ¾ µÁÂÌ º Áµ±µ, ² ½µ´À° ·µ¼»¸. Þ½¸
¿¾¾±µÉ°»¸, Ǿ °¼, ² Á¾Áµ´½µ¼ ¼¸Àµ, ¿°½´µ¼¸Ï ¸Áǵ·½µÂ Á°¼° Á¾±¾¹, ¸ ¾³´°
¼¸»»¸¾½Ë ¸ ¼¸»»¸¾½Ë ¸Á¿Ã³°½½ËÅ »Î´µ¹ À¸½Ã»¸ÁÌ ² Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ º¾»¾´ÆË, ¾ÂºÃ´°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸ºÂ¾ Á µŠ¿¾À °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ. â°º Á¾À¾º »µÂ ¾¼Ã ½°·°´
¿¾³¸±»° ¼µÁ½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï.
Ú¾½µÇ½¾, ½µ ²Áµ ¿¾²µÀ¸»¸ ¸ ½µ ²Áµ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ. ÞÁ°²°»¸ÁÌ Æµ»Ëµ Áµ¼Ì¸ ¸
³Àÿ¿Ë Áµ¼µ¹, Ƶ»Ëµ Àµ»¸³¸¾·½Ëµ ¾±É¸½Ë. Ò Çô¾²¸É½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿°½´µ¼¸¸ ¾½¸
¿À¾´¾»¶°»¸ Á²¾Î ±µ·½°´µ¶½ÃÎ ±¾À̱à ·° ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ¸ ·° ¿À°²¾ ¶¸ÂÌ Â°º, º°º
¶¸»¸ ¸Å ¿Àµ´º¸. Þ´½°º¾ ½µ»Î´¸ ¸ ÍÂà ¶°»ºÃÎ ´¾»Î ¿À¾Æµ½Â° ¿Àµ¶½µ³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï
½µ ¾Á°²¸»¸ ² ¿¾º¾µ. Þ½¸ ¾À³°½¸·¾²°»¸ ½°Á¾ÏÉÃÎ ¾Å¾Âà ·° ´µÂ̼¸, ·° ;¹
¿¾Á»µ´½µ¹ ½°´µ¶´¾¹ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¾½¸ ½°²¾´½¸»¸ ¿»°½µÂà "½µÅ¾À¾È¸¼¸ »Î´Ì¼¸".
á½°Ç°»° ; ±Ë»¸ ¿¾´´µ»º¸ ¿¾´ »Î´µ¹, ¸¼µÎɸµ ²¸´ ²µÁµ»ËÅ À°·¼°»µ²°½½ËÅ
´Ï´µ¹, ·²µ½ÏɸŠ±Ã±µ½Ç¸º°¼¸ ¸ ¸³À°ÎɸŠ²µÁµ»Ëµ ¿µÁµ½º¸. ӻÿ˵ ´µÂ¸Èº¸ Á
À°´¾ÁÂÌÎ È»¸ ·° ½¸¼¸ ¸ ½°²Áµ³´° ¸Áǵ·°»¸ ² Ͻ°À½ËÅ "Á°º°½°Å". â¾³´° ¶µ ½°
³»°²½ËÅ ¿»¾É°´ÏÅ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Â°º¸µ ²¾Â Á¸ÏÎɸµ ² ½¾Ç¸ ¸³ÀÃȵǽ˵ »°²º¸ --
Àµ±µ½¾º ·°Å¾´¸» Âô° ¸ ¸Áǵ·°» ±µÁÁ»µ´½¾.
-- ÜË ´µ»°»¸ ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸. ÜË ²¾¾Àö¸»¸ÁÌ -- ² ¿¾º¸½ÃÂËÅ °ÀÁµ½°»°Å
±Ë»¾ ¿¾»½¾ ¾Àö¸Ï. ÜË ½°ÃǸ»¸ ´µÂµ¹ ±¾ÏÂÌÁÏ "½µÅ¾À¾È¸Å »Î´µ¹", ° ·°Âµ¼ ¸
ý¸Ç¾¶°ÂÌ ¸Å ¸· ²¸½Â¾²¾º. ÜË À°·ÀÃÈ°»¸ º°±¸½Ë ¸ À°ÁÁÂÀµ»¸²°»¸ ² ÿ¾À
¸³ÀÃȵǽ˵ »°²º¸, ¿¾º° ½µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ü½µµ ±Ã´µÂ ¿¾Á°²¸ÂÌ ²¾·»µ ½¸Å
Ç°Á¾²ËÅ ¸ ¿µÀµÅ²°Â˲°ÂÌ ½µ¾Á¾À¾¶½ËÅ ´µÂµ¹ à ¿¾À¾³°. ݾ ; ±Ë»¾ ¾»Ìº¾
½°Ç°»¾...
ݵ»Î´¸ Á ½µ¸Á¾ɸ¼¾¹ ²Ë´Ã¼º¾¹ ²Ë±À°Á˲°»¸ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ¸¿Ë ¾Å¾Â½¸º¾² ·° ´µÂ̼¸. ߾ϲ¸»¸ÁÌ "Çô¾²¸É°". ߾Ǹ ½µ²¾·¼¾¶½¾
¿¾¿°ÁÂÌ ² °º¾µ, º¾³´° ¾½¾ ½°¿°´°µÂ ½° Àµ±µ½º°. ߾ϲ¸»¸ÁÌ ³¸³°½Áº¸µ ÏÀº¸µ
±°±¾Çº¸ -- ¾½¸ ¿°´°»¸ ½° Àµ±µ½º°, ¾ºÃÂ˲°»¸ µ³¾ ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ¸Áǵ·°»¸ ²¼µÁµ ²
½¸¼. í¸ ±°±¾Çº¸ ²¾¾±Éµ ½µÃÏ·²¸¼Ë ´»Ï ¿Ã»Ì. Ý°º¾½µÆ ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¾²¸½º°:
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ³°´Ë, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¾Â»¸Ç¸¼Ëµ ¾Â ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ±¾¹Æ°. í¸ ¿À¾Á¾
±µÀླྀǵ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Îɵ³¾ Àµ±µ½º° ·° Àúà ¸ ò¾´Ï Á Á¾±¾¹. ݵº¾Â¾À˵
¸· ½¸Å üµÎ ´°¶µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- ÜË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µ¼, Ǿ È°½Á¾² ²Ë¶¸ÂÌ Ã ½°Á ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µÂ.
ß°½´µ¼¸Ï ½µ ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ, ° ¼Ë Á½°Ç°»° ½°´µÏ»¸ÁÌ ½° ;. ⾻̺¾ ¾´¸½ ǵ»¾²µº
½° Á¾ ÂËÁÏÇ ¾Á°µÂÁÏ ½µ·°À°¶µ½½Ë¼. Ҿ Ï, ½°¿À¸¼µÀ, ´À°Ã´°½... Ø µÉµ ¾´¸½
¼°»ÌǸº -- ¾½ ²ËÀ¾Á ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å, µ¼Ã Áµ¹Ç°Á ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ¸ ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â
½° ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ... ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ·½°»¸ ²Áµ³¾ ;³¾, ¾ ·½°¹Âµ. ÕÁ»¸ ·½°»¸,
¾³´° ¸¼µ¹Âµ ²²¸´Ã, Ǿ ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µ¼ Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ø ¼Ë ³¾Â¾²Ë
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ ½° »Î±Ëµ ²°È¸ ÃÁ»¾²¸Ï -- ³¾Â¾²Ë ½° ²°Á À°±¾Â°ÂÌ, ³¾Â¾²Ë ²°¼
¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ... Ý° ²Áµ ÃÁ»¾²¸Ï, ºÀ¾¼µ ¾´½¾³¾: µÁ»¸ »µÇ¸ÂÌ, ¾ ²ÁµÅ. ݸº°º¾¹
Í»¸ÂË, ½¸º°º¸Å ¸·±À°½½ËÅ!
á°À¸º ·°¼¾»º°µÂ, ÂϽµÂÁÏ º ºÀöºµ Á ²¾´¾¹ ¸ ¶°´½¾ ¿ÌµÂ. á¾»´°Â,
Á¾Ïɸ¹ à ´²µÀµ¹, ¿µÀµ¼¸½°µÂÁÏ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã ¸ ·µ²°µÂ, ¿À¸ºÀ˲°Ï À¾Â
»°´¾½ÌÎ. Ý° ²¸´ µ¼Ã »µÂ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ? âÀ¸½°´Æ°ÂÌ?
ßϽ°´Æ°ÂÌ? ß¾´À¾Á¾º...
ï Á¸¶Ã ½µ¿¾´²¸¶½¾, Á°À°ÏÁÌ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾. ß¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾ Ï
¾¶¸´°» ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ, ½¾ ¾, Ǿ Ï ÃÁ»ËÈ°» ¾Â ¾Çµ²¸´Æ° ¸
¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½¸º°º ½µ ú»°´Ë²°µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ² Á¾·½°½¸¸. ä°ºÂË,
º¾Â¾À˵ ¸·»¾¶¸» Á°À¸º, Á¾¼½µ½¸Ï à ¼µ½Ï ½µ ²Ë·Ë²°ÎÂ, ½¾ ; -- º°º ²¾ Á½µ:
º°¶´Ë¹ Í»µ¼µ½Â ² ¾Â´µ»Ì½¾Á¸ ¿¾»¾½ Á¼ËÁ»°, ° ²Áµ ²¼µÁµ ²Ë³»Ï´¸Â Á¾²µÀȵ½½¾
½µ»µ¿¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¼½µ ² ¿»¾ÂÌ ¸ ºÀ¾²Ì ²êµ»¾ÁÌ ½µº¾µ
¿Àµ´²·Ï¾µ ¼½µ½¸µ ¾ ÁÂÀ°½½¸º°Å, ±µ·¾³¾²¾À¾Ç½¾ ¿À¸½Ï¾µ à ½°Á ½° ·µ¼»µ?
-- Þºô° ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ¾½¸ ½µ»Î´¸? -- Á¿À°È¸²°Î Ï. -- ²Ë ¸Å ²¸´µ»¸?
ÒË »¸Ç½¾?
á°À¸º ºÀÏŸÂ. ۸ƾ µ³¾ ´µ»°µÂÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¼.
-- ß¾»¾²¸½Ã Á²¾µ¹ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾¹ ¶¸·½¸ Ï ±Ë ¾Â´°», Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ žÂÏ ±Ë ¾´½¾³¾, -- Á¸¿»¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½. -- ²¾Â ͸¼¸ Àú°¼¸... á°¼...
ݾ Ï, º¾½µÇ½¾, ¸Å ½µ ²¸´µ». ỸȺ¾¼ ¾½¸ ¾Á¾À¾¶½Ë ¸ ÂÀÃÁ»¸²Ë... Ô° ¸Å,
½°²µÀ½¾µ, ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ», ºÀ¾¼µ ͸Š¿¾³°½ËÅ ¿Àµ´°Âµ»µ¹ ¸· ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°
Á¾À¾º »µÂ ½°·°´... Ð ¿¾ Á»ÃÅ°¼ ¾½¸ ²¾¾±Éµ ľÀ¼Ë ½µ ¸¼µÎÂ, º°º ²¾´°, Áº°¶µ¼,
¸»¸ ¿°À...
-- â¾³´° ½µ¿¾½Ï½¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï. -- ·°Çµ¼ ÁÃɵÁ²°¼, ½µ ¸¼µÎɸ¼ ľÀ¼Ë,
·°¼°½¸²°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸»»¸°À´¾² »Î´µ¹ º Áµ±µ ² ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ?
-- Ô° ±Ã´Ìµ ²Ë ¿À¾º»ÏÂË! -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º ¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á. -- ; ¶µ ½
µ » Î ´ ¸ ! Ú°º ¼Ë Á ²°¼¸ ¼¾¶µ¼ Áô¸ÂÌ, Ǿ ½Ã¶½¾ ½µ»Î´Ï¼? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, À°±Ë.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ´°... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ´»Ï Á²¾¸Å ³°´¾²...
Ú°º°Ï À°·½¸Æ°? Þ½¸ À°·ÀÃȸ»¸ ½°È ¼¸À! Þ½¸ ¸ µ¿µÀÌ ½µ ´°Î ½°¼ ¿¾º¾Ï, ÂÀ°²ÏÂ
½°Á, º°º ºÀËÁ...
Ø Â໸ƾ µ³¾ ²´Àó ÁÂÀ°È½¾ ¸Áº°¶°µÂÁÏ. á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ ´»Ï Á²¾µ³¾
²¾·À°Á° ¿ÀËÂÌÎ ¾½ ¾ÂÁº°º¸²°µÂ º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ, Á ³À¾Å¾Â¾¼ ¾ÂȲËÀ½Ã²
°±ÃÀµÂºÃ. ï ¸ ³»°·¾¼ ¼¾À³½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», ° ¾½ öµ ´µÀ¶¸Â ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸
±¾»ÌȾ¹ ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ, ½°Á°²¸² µ³¾ ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï. á¾½½Ëµ ÁÂÀ°¶¸
¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ¸ Á °º¸¼ ¶µ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ½µ´¾²µÀ¸Ï ¸ ö°Á° ½° »¸Æ°Å, Á°²È¸Å ²´Àó
Á¾²Áµ¼ Àµ±ÏǵÁº¸¼¸, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ¾Â ¼µ½Ï ³»°·, ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ È°ÀÏ ²¾ºÀó Áµ±Ï
² ¿¾¸Áº°Å Á²¾¸Å ²¸½Â¾²¾º.
-- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -- ³¾²¾ÀÎ Ï, Á°À°ÏÁÌ ½µ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ. ݸºµ»¸À¾²°½½Ë¹
Á²¾» ž´¸Â ž´Ã½¾¼, ° ÁÂÀ°¶¸, ½°Éÿ°² ½°º¾½µÆ ¾Àö¸µ, ´Àö½¾ º»°Æ°ÎÂ
·°Â²¾À°¼¸.
-- â²¾Ï ´ÃÀ°Æº°Ï ¾´µ¶´° ²Áµ-°º¸ ·°À°±¾Â°»°, -- ɵ»º°µÂ 鵺½ ½° Á²¾µ¼.
-- µ±Ï ¿¾Ç¸ ½µ ²¸´½¾. ⾻̺¾ »¸Æ¾. âË ½µ ¸¼µµÈÌ Ä¾À¼Ë, º°º ²¾´° ¸»¸ ¿°À.
Ò¿À¾Çµ¼, Á°À¸º öµ À°·´Ã¼°» ÁÂÀµ»ÏÂÌ. Ø»¸ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ñÀ°ÂÌ µ³¾?
-- ݵ ½°´¾, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
á°À¸º ½°º¾½µÆ ¿¾´°µÂ ³¾»¾Á. Þ½ ±µ»µµ Áµ½Ë ¸ ³¾²¾À¸Â ·°¿¸½°ÏÁÌ, ½¾ ½µ
¾Â ÁÂÀ°Å°, º¾½µÇ½¾, ° ¾Â ½µ½°²¸Á¸. ܾɽ˹ ²ÁµÂ°º¸ Á°À¸º.
-- ßÀ¾º»ÏÂ˹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ¾±¾À¾Âµ½Ì! -- ³¾²¾À¸Â ¾½. -- ¿¾»¾¶¸ Àú¸ ½°
Á¾»! Ûµ²ÃÎ ½° ¿À°²ÃÎ! Ҿ °º...
-- í¾ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï ÁµÀ´¸Â¾. -- Ï ½µ ¾±¾À¾Âµ½Ì. ã ¼µ½Ï
Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï ¾´µ¶´°. Þ½° ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï ½µ²¸´¸¼Ë¼, ¾»Ìº¾ ¿»¾Å¾ À°±¾Â°µÂ.
-- ÐÅ, ¾´µ¶´°? -- ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¸ ¿À¾¸·½¾Á¸Â Á°À¸º. -- ½° Áµ²µÀ½¾¼
°ÀŸ¿µ»°³µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´µ»°ÂÌ ¾´µ¶´Ã-½µ²¸´¸¼ºÃ!
-- Ý° Áµ²µÀ½¾¼ °ÀŸ¿µ»°³µ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾µ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´µ»°ÂÌ, -- ³¾²¾ÀÎ Ï.
-- Á¿ÀÏÇ̵, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°Èµ ¾Àö¸µ ¸ ´°²°¹Âµ À°·±µÀµ¼ÁÏ Á¿¾º¾¹½¾.
-- ÔÃÀ°º ÂË, -- ³¾²¾À¸Â Á°À¸º. -- žÂÌ ±Ë ½° º°ÀÂà ½°Èà ô¾Áö¸»ÁÏ
²·³»Ï½ÃÂÌ. ݵ ½¸º°º¾³¾ Áµ²µÀ½¾³¾ °ÀŸ¿µ»°³°... ï µ±Ï ÁÀ°·Ã À°ÁºÃÁ¸»,
¾»Ìº¾ ²Áµ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ² °ºÃÎ ½°³»¾ÁÂÌ...
-- ݵöµ»¸ µ±µ ½µ ý¸·¸Âµ»Ì½¾? -- ɵ»º°µÂ ȵº½. -- ´°²°¹, ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ
½° Áµ±Ï Á°À¸º°, ° Ï -- ¾±¾¸Å ¼¾»¾´ËÅ...
-- ßÀ¸ÁÂÀµ»¸ Á¾±°ºÃ! -- º¾¼°½´ÃµÂ Á°À¸º ÁÂÀ°¶Ã, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ²·³»Ï´° ¾Â
¼µ½Ï.
-- ï µ±µ ¿¾º°¶Ã "Á¾±°ºÃ"! -- ½° ǸÁµ¹Èµ¼ ¼µÁ½¾¼ ½°ÀµÇ¸¸ ¿À¾¸·½¾Á¸Â
ȵº½. -- Á°À˹ ±¾»Â»¸²Ë¹ º¾·µ»!
âཱུÀ²Ë à ¼°»ÌǸȵº ½µ ²Ë´µÀ¶¸²°ÎÂ, ¸ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿°»Ì±°...
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
á½¾²° Ü°¹Ï ӻü¾²°.
ï Á¸»Ì½¾ ¿µÀµ±¾Àɸ» Á ³À¾¼º¾ÁÂÌÎ ²¸´µ¾Ä¾½°. п¿°À°Â à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼
¼µ»¾´¸Ç½¾ ²·Àµ²µ», º°º ½µ·½°º¾¼µÆ ² º¾À¾Âº¸Å È°½¸Èº°Å ² À°·³°À ÃÅ°¶¸²°½¸Ï
·° ¼¸ÁÁ¸Á ½¸º»Ì±¸. ï ±¾¼±¾¹ ²Ë»µÂµ» ¸· ºÀµÁ»°, ½° »µÂà ½°È°À¸²°Ï º»°²¸ÈÃ
¿À¸µ¼°.
ײ¾½¸» íºÁµ»µ½Æ. ÑË»¾ 07.03.
-- 岰¸ Á¿°ÂÌ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ´¾²¾»Ì½¾ ±»°³¾´ÃȽ¾. -- ² ²¾¸ ³¾´Ë Ï
½µ ¸¼µ» ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï Á¿°ÂÌ.
Ô¾ º°º¸Å, ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¿¾À ¼½µ ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ¿À¾ ¼¾¸ ³¾´Ë? ܽµ öµ
Á¾À¾º ¿ÏÂÌ... Ø, ºÁ°¸, ² ¼¾¸ ³¾´Ë ¾½-°º¸ Á¿°». Þ½ ¸ Áµ¹Ç°Á ½µ ´ÃÀ°º
¿¾Á¿°ÂÌ.
-- Ð Ï ¸ ½µ Á¿°», -- Á¾²À°» Ï.
-- âµ¼ »ÃÇȵ, -- Áº°·°» ¾½. -- ·½°Ç¸Â, ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º À°±¾Âµ
½µ¼µ´»µ½½¾. Ý°¹´¸ ÍÂà ³»Ã¼¾²Ã. ÒËÏÁ½¸ à ½µµ Á»µ´ÃÎɵµ. Ò¸´µ»°ÁÌ »¸ ¾½° Á
б°»º¸½Ë¼ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï. Ó¾²¾À¸» »¸ б°»º¸½ Á ½µ¹ ¾ µµ À°±¾Âµ. ÕÁ»¸
³¾²¾À¸», Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾.½µ ÒËÀ°¶°» »¸ ¾½ ¶µ»°½¸Ï ·°¹Â¸ º ½µ¹ ²
¼Ã·µ¹. ÒÁµ. ݵ ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¼µ½Ìȵ.
ï ¾Âº»¸º°ÎÁÌ ½° ÍÂà º¾´¾²ÃÎ ÄÀ°·Ã:
-- ÒËÏÁ½¸ÂÌ Ã ³»Ã¼¾²¾¹, ²¸´µ»°ÁÌ »¸ ¾½° Á ½¸¼ µÉµ À°·, ±Ë» »¸ À°·³¾²¾À
¾ À°±¾Âµ, µÁ»¸ ±Ë», ¾ Ǿ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, ½µ ²ËÀ°¶°» »¸ ¶µ»°½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ
¼Ã·µ¹.°º.
-- â°º, ÂË ¿Àµ´»°³°» Á¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã. ݵ ²¾·À°¶°Î. Ú¾¼º¾½ À°·ËÁº¸²°µÂ
¿À¾³ÀµÁÁ¾À° б°»º¸½° ´»Ï ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¾Â ½µ³¾ ¿¾º°·°½¸¹ º°Á°Âµ»Ì½¾ ½µÁÇ°Á½¾³¾
Á»ÃÇ°Ï. à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ Á²Ï·°½¾ Á °¹½¾¹ »¸Ç½¾Á¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ
½µ³»°Á½¾. ݵ ²¾·À°¶°Î. Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ?
-- å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ¿À¸Çµ¼ ·´µÁÌ Í¾ ¼Ã·µ¹... -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï º°º ±Ë
¿À¾ Áµ±Ï.
-- âË Ç¾-¾ Áº°·°»? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
-- ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, à ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å À°·³¾²¾À¾² ¿À¾ ; ÂÀµº»ÏÂ˹
¼Ã·µ¹. ܾ³Ã Ï ² ;¼ Á»ÃÇ°µ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ²Áµ-°º¸ ¿À¾¸·¾È»¾
¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¿À¸ ¿µÀ²¾¹ ²ÁÂÀµÇµ?
-- âµ±µ ; ²°¶½¾?
-- Ð ²°¼?
-- ܽµ -- ½µÂ.
-- Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾, -- Áº°·°» Ï, ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã. -- ¼Ë ·½°µ¼, Ǿ žµ»
²ËÏÁ½¸ÂÌ Ð±°»º¸½ à ¼µ½Ï. ÜË ·½°µ¼, Ǿ ¾½ žµ» ²ËÏÁ½¸ÂÌ Ã Äµ´¾Áµµ²°. ݾ ¼Ë
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µµ¼, ǵ³¾ ¾½ ´¾±¸²°»ÁÏ ¾Â ³»Ã¼¾²¾¹...
íºÁµ»µ½Æ Áº°·°»:
-- å¾À¾È¾. ÒËÏÁ½Ï¹. ݾ ¾»Ìº¾ °º, Ǿ±Ë ; ½µ ¿¾¼µÈ°»¾ ²ËÏÁ½µ½¸Î
³»°²½ËÅ ²¾¿À¾Á¾². Ø ½µ ·°±Ã´Ì ½°´µÂÌ À°´¸¾±À°Á»µÂ. Ý°´µ½Ì-º° µ³¾ ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á, Ǿ±Ë Ï Í¾ ²¸´µ»...
ï Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¸·²»µº ¸· Ïɸº° Á¾»° ±À°Á»µÂ ¸ ½°Æµ¿¸» µ³¾ ½° Ûµ²¾µ
·°¿ÏÁÂ̵. ÑÀ°Á»µÂ ¶°».
-- Ҿ °º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
ï ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ´ÃÈ. Ø· ºÃŽ¸ À°·´°²°»ÁÏ ³À¾¼ ¸ »Ï·³ -- °»µ½° ¾Àô¾²°»°
ø»¸·°Â¾À¾¼. ß°Å»¾ º¾Äµ. ï ¿À¸½Ï» ´ÃÈ, ¸ ¼Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸. лµ½° ² ¼¾µ¼
Å°»°Âµ ²¾ÁÁµ´°»° ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï ¸ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° º¸Â°¹Áº¾³¾ ±¾¶º°. Þ½°
¾±êϲ¸»°, Ǿ à ½µµ Áµ³¾´½Ï ´¾º»°´, ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»° ¿À¾ÇµÁÂÌ ¼½µ µ³¾ ²Á»ÃÅ ´»Ï
ÂÀµ½¸À¾²º¸. ï ú»¾½¸»ÁÏ, Á¾Á»°²È¸ÁÌ ½° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. Þ¿ÏÂÌ? -- Á¿À¾Á¸»°
¾½° Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï °³ÀµÁÁ¸²½¾. Þ¿ÏÂÌ, ¿À¸·½°»ÁÏ Ï ½µ ±µ·
²Ë·¾²°. ßÀ¾º»ÏÂ̵, Áº°·°»° ¾½°. ݵ Á¿¾ÀÎ, Áº°·°» Ï. í¾ ½°´¾»³¾? -- Á¿À¾Á¸»°
¾½°. ã ¼µ½Ï µÉµ ÂÀ¸ ´½Ï ÁÀ¾ºÃ, Áº°·°» Ï. Ð µÁ»¸ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
â¾³´° ²Áµ¼Ã º¾½µÆ, Áº°·°» Ï. Þ½° ±µ³»¾ ³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾½°
¾¿ÏÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ ²ÁϺ¸µ ö°ÁË. áºÃǸɰ, Áº°·°» Ï, ½°´¾µ»¾. Þ±°À°±°½Î
; ´µ»¾, ¸ ¿¾µ´µ¼ Á ¾±¾¹ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾´°»Ìȵ ¾ÂÁδ°. ï ½µ Á¼¾³Ã, Áº°·°»°
¾½° ³ÀÃÁ½¾. ݵöµ»¸ µ±µ ½µ ½°´¾µ»¾? -- Á¿À¾Á¸» Ï. -- ǵ¿Ãž¹ ²µ´Ì
·°½¸¼°µÂµÁÌ... Ҿ °º Á ½µ¹ ¸ ½Ã¶½¾. Þ½° ¼³½¾²µ½½¾ ¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ
´¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ·°½¸¼°µÂÁÏ ½µ ǵ¿Ãž¹, ° ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼¸ ¸ ½Ã¶½Ë¼¸
²µÉ°¼¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼Ë ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, Ǿ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ¿¾µ´µ¼ ½° ½¾²ÃÎ
·µ¼»Î. í¾ µ¿µÀÌ ¼¾´½¾...
ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ ¸ ½µ Á°´ÏÁÌ ½°±À°» ½¾¼µÀ ´¾¼° ³»Ã¼¾²¾¹. ݸºÂ¾ ½µ
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ÑË»¾ 07.51. ïÀº¾µ Á¾»½µÇ½¾µ ÃÂÀ¾. Ò Â°ºÃÎ ¿¾³¾´Ã ´¾ ²¾Á̼¸
Ç°Á¾² Á¿°ÂÌ ¼¾³ ¾»Ìº¾ ½°È Á»¾½. Ü°¹Ï ӻü¾²°, ½°²µÀ½¾µ, öµ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ½°
À°±¾ÂÃ, ° ²µÁ½ÃÈÇ°Â˹ ¾¹²¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ ¸½ÂµÀ½°Â.
ï ¿À¸º¸½Ã» Á²¾µ À°Á¿¸Á°½¸µ ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì. Ò º°½°´µ Áµ¹Ç°Á ¿¾·´½¸¹
²µÇµÀ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ³¾»¾²°½Ë ²µ´Ã ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ ½¾Ç½¾¹ ¾±À°· ¶¸·½¸,
°º Ǿ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸ Ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ Âô° Ç°Á° ǵÀµ· ÂÀ¸ --
ǵÂËÀµ... ÚÁ°¸, º°º Áµ³¾´½Ï ½°Áǵ ½Ã»Ì-Â? ï ·°¿À¾Á¸» Á¿À°²¾Ç½ÃÎ.
ÝûÌÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º° ²¾·¾±½¾²¸»° ½¾À¼°»Ì½ÃÎ À°±¾Âà Á ǵÂËÀµÅ ÃÂÀ°. â°º¸¼
¾±À°·¾¼, Ï Áµ³¾´½Ï ÃÁ¿µ²°Î ¸ º 鵺½Ã, ¸ º º¾À½µÎ Ïȼ°°.
ï Áž´¸» ½° ºÃŽΠ, ²Ë¿¸» µÉµ ¾´½Ã ǰȺà º¾Äµ ¸ ¿À¾²¾´¸» °»µ½Ã ½° ºÀËÈÃ
´¾ ³»°¹´µÀ°. ßÀ¾Á¸»¸ÁÌ ¼Ë Á ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾¹ ÁµÀ´µÇ½¾ÁÂÌÎ: à ½µµ ½°Ç°»ÁÏ
¿Àµ´´¾º»°´½Ë¹ ¼°½´À°¶. ï Á°À°Âµ»Ì½¾ ** ¼°Å°» µ¹ Àú¾¹, ¿¾º° ¾½° ½µ ÁºÀË»°ÁÌ
¸· ²¸´Ã, ° ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°±¸½µÂ.
ؽµÀµÁ½¾, Ǿ µ¼Ã ´°»ÁÏ Í¾ ¼Ã·µ¹? Ü÷µ¹ º°º ¼Ã·µ¹... Ú°º¾µ-¾
¾Â½¾Èµ½¸µ º À°±¾Âµ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾², ² Ç°Á½¾Á¸ º á°À°ºÈÃ, ¾½, º¾½µÇ½¾,
¸¼µµÂ... âÃÂ Ï ²Á¿¾¼½¸» À°ÁȸÀµ½½Ëµ ²¾ ²ÁÎ À°´Ã¶ºÃ ·À°Çº¸ íºÁµ»µ½Æ°. ݵöµ»¸
¾½ ¾³´° ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? ݵöµ»¸ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¸Á¿Ã³°ÂÌ íºÁµ»µ½Æ°? Ø
ǵ¼! ÞÀ´¸½°À½Ë¼ ¸ ²¾¾±Éµ-¾ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ Á¾¾±Éµ½¸µ¼, Ǿ ¿¾´Àó° б°»º¸½°
À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ... Ò Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾
½°·½°Çµ½¸Ï... ß°À´¾½! ῵ÆÁµºÂ¾À ¾½ ½°·²°» Á°¼. ï Áº°·°», Ǿ ӻü¾²°
À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ° ¾½ ¼½µ ¾±êϲ¸»: ² Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾²
½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï... ï ²Á¿¾¼½¸» °½Ä¸»°´Ë º¾¼½°Â, ÃÁ°²»µ½½Ëµ,
òµÈ°½½Ëµ, ¿µÀµ³¾À¾¶µ½½Ëµ, ·°¿¾»½µ½½Ëµ ´¸º¾²¸½º°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ
ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË ¸»¸ ½° ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ¼¾´µ»¸... Ø íºÁµ»µ½Æ ´¾¿ÃÁº°µÂ, Ǿ
¸¼¿µÀÁº¾³¾ È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ½°Â²¾À¸²Èµ³¾ Ǿ-¾ °º¾µ ² Á¾Â½µ ¿°ÀÁµº¾²
¾ÂÁδ°, ¼¾¶µÂ žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ ² ͸Šº¾¼½°Â°Å...
ï ½°±À°» ½¾¼µÀ À°±¾Çµ³¾ º°±¸½µÂ° ³»Ã¼¾²¾¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á¾»±µ½µ». á
ͺÀ°½° ¿À¸Ï½¾ û˱°»ÁÏ ¼½µ ³À¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ²¾´¾»µ¹, ¸·
ǵ²µÀ¾¹ ¿¾´³Àÿ¿Ë ¼¾µ³¾ ¾Â´µ»°. Ò ÂµÇµ½¸¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁµºÃ½´ Ï ½°±»Î´°» ·°
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾¹ Á¼µ½¾¹ ²ËÀ°¶µ½¸¹ ½° ÀüϽ¾¹ ³À¸È¸½¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ßÀ¸Ï½°Ï
û˱º°, À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ À°Á¿¾À϶µ½¸µ ¸,
½°º¾½µÆ, Á½¾²° ¿À¸Ï½°Ï û˱º°. ỵ³º° µ¿µÀÌ ½°ÂϽðÏ. ß°À½Ï ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿¾½ÏÂÌ. ÕÁ»¸ ö Ï Á°¼ ¸Á¿Ë°» ½µº¾Â¾À¾µ ¾Á¾»±µ½µ½¸µ, ¾ µ¼Ã Á»µ³º°
À°ÁµÀÏÂÌÁÏ Á°¼ ±¾³ ²µ»µ». Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ ½°
ͺÀ°½µ ½°Ç°»Ì½¸º° Á²¾µ³¾ ¾Â´µ»°, ½¾ ² ¾±Éµ¼ Á¿À°²¸»ÁÏ ¾½ ²¿¾»½µ
ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾.
-- ×´À°²Á²ùµ, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾¿À¾Á¸Âµ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°... -- ³À¸È° ¾³»Ï´µ»ÁÏ. -- ²Ë ·½°µÂµ, µµ ½µÂ. ß¾-¼¾µ¼Ã,
¾½° Áµ³¾´½Ï µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»°. ßµÀµ´°ÂÌ µ¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
-- ßµÀµ´°¹Âµ, Ǿ ·²¾½¸» Ú°¼¼µÀµÀ, ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. Þ½° ´¾»¶½° ¼µ½Ï ¿¾¼½¸ÂÌ.
Ð ²Ë Ǿ ¶µ -- ½¾²¸Ç¾º? ç¾-¾ Ï ²°Á...
-- Ô°, Ï Âྻ̺¾ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï... ï ÂÃÂ, Á¾±Á²µ½½¾,
¿¾Á¾À¾½½¸¹, À°±¾Â°Î Á ͺÁ¿¾½°Â°¼¸...
-- г°, -- Áº°·°» Ï. -- ½Ã Ǿ ¶... á¿°Á¸±¾. ï µÉµ ¿¾·²¾½Î.
â°º-°º-°º. íºÁµ»µ½Æ ¿À¸½¸¼°µÂ ¼µÀË. ߾ž¶µ, Ǿ ¾½ ¿À¾Á¾ òµÀµ½, Ǿ
Ûµ² б°»º¸½ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ² ¼Ã·µµ. Ø ¸¼µ½½¾ ² ÁµºÂ¾Àµ ͸ŠÁ°¼ËÅ ¾±êµºÂ¾².
ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ²Ë±À°» ¸¼µ½½¾ ³À¸ÈÃ. ÓÀ¸È° à ½°Á ±µ· ³¾´Ã
½µ´µ»Ï. á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹, žÀ¾È°Ï Àµ°ºÆ¸Ï. ß¾ ¾±À°·¾²°½¸Î -- ͺ·¾±¸¾»¾³.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ² ;¼ ²Áµ ´µ»¾. ܾ»¾´¾¹ ͺ·¾±¸¾»¾³ ½°Ç¸½°µÂ Á²¾µ ¿µÀ²¾µ
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ: "·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ ¼µ¶´Ã
¾¿¾»¾³¸µ¹ °ÀµİºÂ° ¸ ±¸¾ÁÂÀúÂÃÀ¾¹ À°·Ã¼½¾³¾ ÁÃɵÁ²°". ÒÁµ ¸ž, ¼¸À½¾,
¸·Ïɽ¾, ¿À¸»¸Ç½¾. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ³À¸È° µÉµ ¸ ǵ¼¿¸¾½ ¾Â´µ»° ¿¾ Áñ°ºÁÃ...
Û°´½¾. í¾ Ï, º°¶µÂÁÏ, ¿¾½Ï». ßÃÁÂÌ. ӻü¾²°, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ³´µ-¾
·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ. Ý°¿À¸¼µÀ, ±µÁµ´ÃµÂ ³´µ-½¸±Ã´Ì Á »Ì²¾¼ б°»º¸½Ë¼. Ð ºÁ°¸, ¾½
²µ´Ì ¼½µ ½°·½°Ç¸» ½° Áµ³¾´½Ï Á²¸´°½¸µ ² 10.00. Ý°²µÀ½Ïº° Á¾²À°», ½¾ µÁ»¸ ¼½µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´Á¾¸Â »µÂµÂÌ ½° ; Á²¸´°½¸µ, Áµ¹Ç°Á Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾·²¾½¸ÂÌ
µ¼Ã ¸ ÷½°ÂÌ, ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ »¸ à ½µ³¾ ¿»°½Ë. Ø Ï Âඵ, ½µ µÀÏÏ ²Àµ¼µ½¸,
¿¾·²¾½¸» ² "¾Á¸½ÃȺÃ".
ھµ´¶ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ ¾Â¾·²°»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾, ¸ Ï Ã²¸´µ» ½° ͺÀ°½µ ¼°¹Î
³»Ã¼¾²Ã.
-- Ð, ; ²Ë... -- ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼.
ݵ²¾·¼¾¶½¾ ¿µÀµ´°ÂÌ, º°º°Ï ¾±¸´°, º°º¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ ±Ë»¸ ½° »¸Æµ µµ.
Þ½° ·´¾À¾²¾ Á´°»° ·° ͸ Áú¸ -- ²²°»¸»¸ÁÌ Éµº¸, ¿¾´ ³»°·°¼¸ »µ³»¸ µ½¸,
¾Áº»¸²Ëµ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·° ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË, ³Ã±Ë ·°¿µº»¸ÁÌ. Ø Â¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´Ã Á¿ÃÁÂÏ, º¾³´° ¾½° ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ¾Â ͺÀ°½°, Ï ¾Â¼µÂ¸», Ǿ
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²¾»¾ÁË µµ Âɰµ»Ì½¾ ¸ ½µ ±µ· º¾ºµÂÁ²° û¾¶µ½Ë ¸ Ǿ ¿¾²µÀÅ
ÁÂÀ¾³¾Í»µ³°½Â½¾³¾ ÁµÀ¾³¾ ¿»°ÂÌÏ Á ·°ºÀËÂ˼ ²¾À¾Â¾¼ »µ¶¸Â ½° ³Àô¸ µµ ¾
Á°¼¾µ Ͻ°À½¾µ ¾¶µÀµ»Ìµ.
-- Ô°, ; Ï... -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ À°ÁµÀϽ½¾. -- ´¾±À¾µ
ÃÂÀ¾. ï, Á¾±Á²µ½½¾... ç¾, Ûµ² à Áµ±Ï?
-- ݵÂ, -- Áº°·°»° ¾½°.
-- Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ½°·½°Ç¸» ¼½µ Á²¸´°½¸µ... ï žµ»...
-- ×´µÁÌ? -- ¶¸²¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°, Á½¾²° ¿À¸´²¸½Ã²È¸ÁÌ º ͺÀ°½Ã. -- º¾³´°?
--
-- Ò ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾². ï ¿À¾Á¾ žµ» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ÷½°ÂÌ... Ð µ³¾,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ½µÂ...
-- Ð ¾½ ²°¼ ¾ǽ¾ ½°·½°Ç¸»? Ú°º ¾½ Áº°·°»? -- Á¾²Áµ¼ ¿¾´µÂÁº¸ Á¿À¾Á¸»°
¾½°, ¶°´½¾ ½° ¼µ½Ï ³»Ï´Ï.
-- Ú°º ¾½ Áº°·°»?.. -- ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. ÒµÀ½µµ,
öµ ½µ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, ° Ï. -- ²¾Â Ǿ, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°. ݵ ±Ã´µ¼ Áµ±Ï
¾±¼°½Ë²°ÂÌ. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ¾½ ½µ ¿À¸´µÂ.
⵿µÀÌ ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, Á»¾²½¾ ½µ ²µÀ¸»° Á²¾¸¼ ³»°·°¼.
-- Ú°º ;?.. Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
-- Ö´¸Âµ ¼µ½Ï, -- Áº°·°» Ï. -- Ï ²°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½ÃÂ Ï ±Ã´Ã.
-- ç¾ Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -- ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
-- Þ½ ¶¸² ¸ ·´¾À¾². ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. Ö´¸Âµ, Ï Áµ¹Ç°Á...
Ô²µ ¼¸½ÃÂË ½° ¾´µ²°½¸µ. âÀ¸ ¼¸½ÃÂË ´¾ ±»¸¶°¹Èµ¹ º°±¸½Ë ½Ã»Ì-Â. çµÀÂ,
¾ÇµÀµ´Ì à º°±¸½Ë... ÔÀ÷ÌÏ, ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà ²°Á, À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿À¾¹Â¸ ¿µÀµ´
²°¼¸, ¾Çµ½Ì ²°¶½¾... á¿°Á¸±¾ ±¾»ÌȾµ, Á¿°Á¸±¾!.. â°º. ܸ½Ã° ½° ¿¾¸Áº¸
¸½´µºÁ°. ç¾ ·° ¸½´µºÁË Ã ½¸Å °¼, ² ¿À¾²¸½Æ¸¸!.. ßÏÂÌ ÁµºÃ½´ ½° ½°±¾À
¸½´µºÁ°. Ø Ï È°³°Î ¸· º°±¸½Ë ² ¿ÃÁÂ˽½Ë¹ ±Àµ²µ½Ç°Â˹ ²µÁ¸±Î»Ì ºÃÀ¾À½¾³¾
º»Ã±°. Õɵ ¼¸½ÃÂà Á¾Π½° ȸÀ¾º¾¼ ºÀË»ÌƵ ¸ ²µÀÇà ³¾»¾²¾¹. г°, ¼½µ Âô°...
Û¾¼»ÎÁÌ ½°¿Àϼ¸º ǵÀµ· ·°À¾Á»¸ Àϱ¸½Ë ¿¾¿¾»°¼ Á ºÀ°¿¸²¾¹. ݵ ½°Áº¾Ç¸ÂÌ ±Ë ½°
´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°...
Þ½° ¶´°»° ¼µ½Ï ² ž»»µ -- Á¸´µ»° ·° ½¸·º¸¼ Á¾»¾¼ Á ¼µ´²µ¶¾½º¾¼, ´µÀ¶°
½° º¾»µ½ÏÅ ²¸´µ¾Ä¾½. Ò¾¹´Ï, Ï ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¸¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ
³¾Á¸½¾¹, ¸ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»°:
-- ÜË ±Ã´µ¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ·´µÁÌ.
-- Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
Ý°À¾Ç¸Â¾ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Ï ¾Á¼¾ÂÀµ» ³¾Á¸½ÃÎ, ºÃŽΠ¸ Á¿°»Ì½Î. Òµ·´µ ±Ë»¾
ǸÁ¾ ¿À¸±À°½¾, ¸, º¾½µÇ½¾, ½¸º¾³¾ °¼ ½µ ±Ë»¾. ÚÀ°µ¼ ³»°·° Ï ²¸´µ», Ǿ ¾½°
Á¸´¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ²¸´µ¾Ä¾½, ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
-- Ú¾³¾ ²Ë ¸Áº°»¸? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ž»¾´½¾.
-- ݵ ·½°Î, -- ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Ï. -- ¿À¾Á¾ À°·³¾²¾À à ½°Á Á ²°¼¸
±Ã´µÂ ´µ»¸º°Â½Ë¹, ¸ Ï Å¾Âµ» ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë ¾´½¸.
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°. -- ¾»Ìº¾ ½µ ²À¸Âµ ±¾»Ìȵ.
ï ¸·»¾¶¸» µ¹ »µ³µ½´Ã ½¾¼µÀ ´²°, À°·êÏÁ½¸» ¿À¾ °¹½Ã »¸Ç½¾Á¸ ¸ ´¾±°²¸»,
Ǿ ·° ²À°½Ìµ ½µ ¸·²¸½ÏÎÁÌ -- ¿À¾Á¾ Ï ¿Ë°»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ Á²¾µ ´µ»¾, ½µ
¿¾´²µÀ³°Ï µµ ¸·»¸È½¸¼ ²¾»½µ½¸Ï¼.
-- Рµ¿µÀÌ, ·½°Ç¸Â, ²Ë ÀµÈ¸»¸ ±¾»Ìȵ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ? --
Áº°·°»° ¾½°.
-- РǾ ¿À¸º°¶µÂµ ´µ»°ÂÌ?
Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
-- Ҿ ²Ë Á¸´¸Âµ ·´µÁÌ ¸ ¶´µÂµ, -- Áº°·°» Ï. -- ° ²µ´Ì ¾½ ½µ ¿À¸´µÂ. Þ½
²¾´¸Â ²°Á ·° ½¾Á. Þ½ ²ÁµÅ ½°Á ²¾´¸Â ·° ½¾Á, ¸ º¾½Æ° ;¼Ã ½µ ²¸´½¾. Ð ²Àµ¼Ï
¸´µÂ.
-- ߾ǵ¼Ã ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ ¾½ Áδ° ½µ ²µÀ½µÂÁÏ?
-- ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ²ÀµÂ ²Áµ¼, Á
ºµ¼ µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
-- װǵ¼ ¶µ ²Ë Áδ° ·²¾½¸»¸?
-- Ð ·°Âµ¼, Ǿ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã µ³¾ ½°¹Â¸! -- Áº°·°» Ï, ¿¾½µ¼½¾³Ã
Á²¸À¸¿µÏ. -- ¼½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ »¾²¸ÂÌ »Î±¾¹ È°½Á, ´°¶µ Á°¼Ë¹ ¸´¸¾ÂÁº¸¹...
-- ç¾ ¾½ Á´µ»°»? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
-- ï ½µ ·½°Î, Ǿ ¾½ Á´µ»°». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½¸Çµ³¾. ï ¸Éà µ³¾ ½µ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ¾½ Ǿ-¾ Á´µ»°». ï ¸Éà µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ -- µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á²¸´µÂµ»Ì
±¾»ÌȾ³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ. Ø µÁ»¸ ¼Ë µ³¾ ½µ ½°¹´µ¼, ¼Ë °º ¸ ½µ ÷½°µ¼, Ǿ ¶µ °¼
¿À¾¸·¾È»¾...
-- Ó´µ -- °¼?
-- í¾ ½µ²°¶½¾, -- Áº°·°» Ï ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. -- °¼, ³´µ ¾½ À°±¾Â°». ݵ ½°
·µ¼»µ. Ý° ¿»°½µÂµ á°À°ºÈ.
ß¾ »¸Æà µµ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½° ²¿µÀ²Ëµ Á»Ëȸ ¿À¾ ¿»°½µÂà á°À°ºÈ.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸ž.
-- ÜË ½µ ·½°µ¼. Þ½ ½° ³À°½¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾ ÁÀ˲°. Þ½, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ,
±¾»µ½. Ò¾·¼¾¶½¾, µ¼Ã Ǿ-¾ Çô¸ÂÁÏ. Ò¾·¼¾¶½¾, ; º°º°Ï-¾ ¸´µÏ ĸºÁ.
-- Ѿ»µ½... -- Áº°·°»° ¾½°, ¸ž½Ìº¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. -- ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... Ð
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ½µÂ... ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?
-- ÒË ²¸´µ»¸ÁÌ Á ½¸¼ µÉµ À°·?
-- ݵÂ, -- Áº°·°»° ¾½°. -- ¾½ ¾±µÉ°» ¿¾·²¾½¸ÂÌ, ½¾ °º ¸ ½µ ¿¾·²¾½¸».
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ²Ë ¶´µÂµ µ³¾ ·´µÁÌ?
-- Ð ³´µ ¼½µ µÉµ µ³¾ ¶´°ÂÌ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
Ò ³¾»¾Áµ µµ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ ³¾ÀµÇ¸, Ǿ Ï ¾Â²µ» ³»°·° ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç°». ߾¾¼ Á¿À¾Á¸»:
-- Ð ºÃ´° ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ²°¼ ·²¾½¸ÂÌ? Ý° À°±¾ÂÃ?
-- Ý°²µÀ½¾µ... ݵ ·½°Î. Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ¾½ ¿¾·²¾½¸» ½° À°±¾ÂÃ.
-- Þ½ ¿¾·²¾½¸» ²°¼ ² ¼Ã·µ¹ ¸ Áº°·°», Ǿ ¿À¸µ´µÂ º ²°¼?
-- ݵÂ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¿¾·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ. áδ°. ï ²·Ï»° ³»°¹´µÀ ¸ ¿¾»µÂµ»°.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- Áº°·°» Ï. -- ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠ²Áµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ²°Èµ¹
²ÁÂÀµÇ¸... ÒË À°ÁÁº°·Ë²°»¸ µ¼Ã ¾ Áµ±µ, ¾ Á²¾µ¹ À°±¾Âµ. Þ½ ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾
Á²¾µ¹. ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º ; ±Ë»¾.
Þ½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
-- ݵÂ. ݸ ¾ ǵ¼ °º¾¼ ¼Ë ½µ À°·³¾²°À¸²°»¸... Ú¾½µÇ½¾, ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾... ÜË Á¾»Ìº¾ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ... ï öµ ¿¾Â¾¼
Á¾¾±À°·¸»°, öµ ´¾¼°, Ǿ Ï Â°º ½¸Çµ³¾ ¾ ½µ¼ ¸ ½µ ÷½°»°... Òµ´Ì Ï µ³¾
Á¿À°È¸²°»°: ³´µ ÂË ±Ë», Ǿ ´µ»°»... ݾ ¾½ ¾Â¼°Å¸²°»ÁÏ ¸ ºÀ¸Ç°», Ǿ ; ²Áµ
ÇÃÈÌ, µÀý´°...
-- ×½°Ç¸Â, ¾½ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ²°Á?
-- Ô° ½µÂ ¶µ! ÒÁµ ; µ³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾... Ú¾ Ï, º°º Ï... Þ´½° ¸»¸ Ã
¼µ½Ï ºÂ¾-»¸±¾ µÁÂÌ... çµ¼ Ï ¶¸²Ã... Þ½ ±Ë» º°º ¼°»ÌǸȺ°... ï ½µ žÇà ¾±
;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½µ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, ¾ ǵ¼ ²Ë ½µ ž¸µ
³¾²¾À¸ÂÌ...
-- ï ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ žÇà ³¾²¾À¸ÂÌ!
ï ¿¾´½Ï»ÁÏ, Áž´¸» ½° ºÃŽΠ¸ ¿À¸½µÁ µ¹ ²¾´Ë. Þ½° ¶°´½¾ ²Ë¿¸»° ²µÁÌ
Á°º°½, ¿À¾»¸²°Ï ²¾´Ã ½° Á²¾µ ÁµÀ¾µ ¿»°Â̵.
-- í¾ ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, -- Áº°·°»° ¾½°, ¾Â´°²°Ï ¼½µ Á°º°½.
-- ݵ ³¾²¾À¸Âµ ¾ ¾¼, Ǿ ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.
-- ¾ ǵ¼ ¾½ ²°Á À°ÁÁ¿À°È¸²°»?
-- ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ: ¾½ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°»! Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°»,
²Á¿¾¼¸½°», À¸Á¾²°», Á¿¾À¸»... Ú°º ¼°»ÌǸȺ°... Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ²Áµ ¿¾¼½¸Â!
çÃÂÌ »¸ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì! Ó´µ Á¾ϻ ¾½, ³´µ Á¾ϻ° Ï, Ǿ Áº°·°» ÀµºÁ, º°º
Á¼¾ÂÀµ» ²¾»ÌÄ... ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸»°, ° ¾½ ²Áµ ºÀ¸Ç°» ½° ¼µ½Ï ¸ ·°Á°²»Ï»
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ¸ Ï ²Á¿¾¼¸½°»°... Ø º°º ¾½ À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´° Ï ²Á¿¾¼¸½°»°
Ǿ-½¸±Ã´Ì °º¾µ, ǵ³¾ ½µ ¿¾¼½¸» ¾½ Á°¼!..
Þ½° ·°¼¾»Ç°»°.
-- í¾ ²Áµ -- ¾ ´µÂÁ²µ? -- Á¿À¾Á¸» Ï, ¿¾´¾¶´°².
-- Ýà º¾½µÇ½¾! Òµ´Ì Ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ, ; ½¸º¾³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ, ; ¾»Ìº¾
½°Èµ Á ½¸¼!.. Þ½ ¸ ¿À°²´° ±Ë» º°º Áü°Áȵ´È¸¹... ã ¼µ½Ï öµ ½µ ±Ë»¾ Á¸», Ï
·°ÁË¿°»°, ° ¾½ ±Ã´¸» ¼µ½Ï ¸ ºÀ¸Ç°» ² Þ: ° ºÂ¾ ¾³´° Á²°»¸»ÁÏ Á º°Çµ»µ¹? Ø
µÁ»¸ Ï ²Á¿¾¼¸½°»°, ¾½ Ų°Â°» ¼µ½Ï ² ¾Å°¿ºÃ, ±µ³°» Á¾ ¼½¾Î ¿¾ ´¾¼Ã ¸ ¾À°»:
¿À°²¸»Ì½¾, ²Áµ °º ¸ ±Ë»¾, ¿À°²¸»Ì½¾!
-- Ø ¾½ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ²°Á, Ǿ Áµ¹Ç°Á Á ÃǸµ»µ¼, Á¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¼¸
´À÷Ìϼ¸?
-- ï ¶µ ²°¼ ¾±êÏÁ½ÏÎ: ¾½ ½¸ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°» ¸ ½¸ ¾ º¾¼ ½µ
À°ÁÁ¿À°È¸²°»! ܾ¶µÂµ ²Ë ; ¿¾½ÏÂÌ? Þ½ À°ÁÁº°·Ë²°», ²Á¿¾¼¸½°» ¸ ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë Ï Â¾¶µ ²Á¿¾¼¸½°»°...
-- Ô°, ¿¾½¸¼°Î, ¿¾½¸¼°Î, -- Áº°·°» Ï. -- ° Ǿ ¾½, ¿¾-²°Èµ¼Ã,
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ?
Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, º°º ½° ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ°.
-- ݸǵ³¾-¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, -- Áº°·°»° ¾½°.
Ø ² ¾±Éµ¼-¾ ¾½° ±Ë»°, º¾½µÇ½¾, ¿À°²°. Þ²µÂË ½° ²¾¿À¾ÁË íºÁµ»µ½Æ° Ï
¿¾»ÃǸ»: б°»º¸½ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ À°±¾Â¾¹ ³»Ã¼¾²¾¹, б°»º¸½ ½µ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ µµ ´»Ï ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ² ¼Ã·µ¹. ݾ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ
¿¾½¸¼°», º°ºÃΠƵ»Ì ¿ÀµÁ»µ´¾²°» б°»º¸½, ÃÁÂÀ°¸²°Ï ͸ Áú¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.
ᵽ¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ... Ô°½Ì ´µÂÁº¾¹ »Î±²¸... Ò¾·²À°Éµ½¸µ ² ´µÂÁ²¾... Ò Í¾ Ï
½µ ²µÀ¸». æµ»Ì ±Ë»° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Ï, ·°À°½µµ žÀ¾È¾ ¿À¾´Ã¼°½½°Ï, ¸ ´¾Á¸³ µµ
б°»º¸½, ½µ ²¾·±Ã´¸² à ³»Ã¼¾²¾¹ ½¸º°º¸Å ¿¾´¾·Àµ½¸¹. ܽµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Á°¼°
ӻü¾²° ¾± ;¹ Ƶ»¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. Òµ´Ì ¾½° ¾¶µ ½µ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¶µ ±Ë»¾
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ...
Ø ¾Á°²°»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, º¾Â¾À˹ ¼½µ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ. ÝÃ,
žÀ¾È¾. Þ½¸ ²Á¿¾¼¸½°»¸, »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°, ¿¸»¸, Á½¾²° ²Á¿¾¼¸½°»¸, ·°ÁË¿°»¸,
¿À¾ÁË¿°»¸ÁÌ, Á½¾²° »Î±¸»¸ ¸ Á½¾²° ·°ÁË¿°»¸... ç¾ ¶µ ¾³´° ¿À¸²µ»¾ µµ ²
°º¾µ ¾ÂǰϽ¸µ, ½° ³À°½Ì ¸ÁµÀ¸º¸? షüµµÂÁÏ, ·´µÁÌ ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ È¸À¾Ç°¹È¸¹
¿À¾Á¾À ´»Ï Á°¼ËÅ À°·½ËÅ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹. Ý°¿À¸¼µÀ, Á²Ï·°½½ËÅ Á ¿À¸²ËǺ°¼¸
È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ° ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸. ݾ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´Àó¾µ. Ø Í¾
´Àó¾µ ²¿¾»½µ ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ²µÁ̼° Ƶ½½Ë¼ ´»Ï ¼µ½Ï. âÃÂ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸: »¸±¾ ¾Á°²¸ÂÌ ² Â˻à Ǿ-¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, »¸±¾
ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ½° ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ÃÎ ±µÁ°ºÂ½¾ÁÂÌ, À¸ÁºÃÏ ½µ ÷½°ÂÌ ² Àµ·Ã»Ì°µ
½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾...
ï ÀµÈ¸»ÁÏ.
-- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- ¿À¾¸·½µÁ Ï, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°ÏÁÌ ²Ë³¾²°À¸²°ÂÌ
Á»¾²° ²µÀ´¾. -- Áº°¶¸Âµ, ǵ¼ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾ °º¾µ ²°Èµ ¾ÂǰϽ¸µ, º¾Â¾À¾¼Ã Ï
±Ë» ½µ²¾»Ì½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ ² ¿À¾È»ÃÎ ½°Èà ²ÁÂÀµÇÃ?
ï ²Ë³¾²°À¸²°» ÍÂà ÄÀ°·Ã, ½µ ¾Á¼µ»¸²°ÏÁÌ ³»Ï´µÂÌ µ¹ ² ³»°·°. ï ½µ
ô¸²¸»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ¾½° Âඵ ¿À¸º°·°»° ¼½µ ñ¸À°ÂÌÁÏ ²¾½ ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾
È°À°Å½Ã»° ¼µ½Ï ²¸´µ¾Ä¾½¾¼ ¿¾ ³¾»¾²µ. Þ´½°º¾ ¾½° ½µ Á´µ»°»° ½¸ ¾³¾, ½¸
´Àó¾³¾.
-- ï ±Ë»° ´ÃÀ°, -- Áº°·°»° ¾½° ´¾²¾»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½¾. -- ´ÃÀ° ¸ÁµÀ¸Ç½°Ï.
ܽµ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ Â¾³´°, Ǿ ¾½ ²Ë¶°» ¼µ½Ï, º°º »¸¼¾½, ¸ ²Ë±À¾Á¸» ·° ¿¾À¾³. Ð
µ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î: µ¼Ã ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ´¾ ¼µ½Ï. Ô»Ï ´µ»¸º°Â½¾Á¸ à ½µ³¾ ½µ
¾Á°µÂÁÏ ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ Á¸». ï ²Áµ ÂÀµ±¾²°»° à ½µ³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸¹, ° ¾½ ²µ´Ì ½µ
¼¾³ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. Þ½ ¶µ ·½°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ ²Ë µ³¾ ¸ÉµÂµ...
ï ²Á°».
-- Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, -- Áº°·°» Ï. -- ¿¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë
½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï»¸ ½°È¸ ½°¼µÀµ½¸Ï. ݸºÂ¾ ½µ žǵ µ¼Ã ²Àµ´°. ÕÁ»¸ ²Ë
²ÁÂÀµÂ¸ÂµÁÌ Á ½¸¼, ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²½ÃȸÂÌ µ¼Ã ÍÂà ¼ËÁ»Ì.
Þ½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ú¾µ-Ǿ ¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸ÏÅ íºÁµ»µ½Æ°.
á ¾±À˲° ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ·° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ¿°Æ¸µ½Â¾² ·°½ÏÂ
À˱½¾¹ »¾²»µ¹. í¾ ±Ë»¾ ô°Ç½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´¾ µ³¾ ¸·±Ë Á ½Ã»Ì-Â-½Ã¶½¸º¾¼
±Ë»¾ ±»¸¶µ, ǵ¼ ´¾ ºÃÀ¾À½¾³¾ º»Ã±°. ßÀ°²´°, ¿¾ ´¾À¾³µ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ ¿°Áµº°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¾¿À¾¼µÂǸ²¾ ½µ ·°¼µÂ¸» ²¾ ²Àµ¼Ï Á²¾µ³¾
¿µÀ²¾³¾ ²¸·¸Â°, °º Ǿ µ¿µÀÌ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¿°Á°ÂÌÁÏ, ¿À˳°Ï ǵÀµ· º°º¸µ-¾
´µº¾À°Â¸²½Ëµ ¿»µÂ½¸ ¸ Áȸ±°Ï ½° Áº°ºÃ ´µº¾À°Â¸²½Ëµ ¶µ ¼°º¸ÂÀË ¸ ºÀ˽º¸.
Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ï ²·±µ¶°» ½° ºÀË»Ìƾ Á ±°»ÏÁ¸½°¼¸,
¿À¾½¸º ² ·½°º¾¼ÃÎ ³¾À½¸Æà ¸ ½µ Á°´ÏÁÌ ¿¾·²¾½¸» íºÁµ»µ½ÆÃ.
ï ´Ã¼°» ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ º¾À¾Âº¸¼ ´¾º»°´¾¼, ½¾ À°·³¾²¾À ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ´¾²¾»Ì½¾
´»¸½½Ë¹, °º Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë½µÁ¸ ²¸´µ¾Ä¾½ ½° ºÀË»Ìƾ, Ǿ±Ë ½µ ·°Å²°Â¸»
¼µ½Ï ²À°Á¿»¾Å ³¾²¾À»¸²Ë¹ ¸ ¾±¸´Ç¸²Ë¹ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº.
-- ߾ǵ¼Ã ¾½° °¼ Á¸´¸Â? -- Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ ·°´Ã¼Ç¸²¾.
-- Ö´µÂ.
-- Þ½ µ¹ ½°·½°Ç¸»?
-- Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ½µÂ.
-- ѵ´½Ï³°... -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. ߾¾¼ ¾½ Á¿À¾Á¸»: -- ÂË
²¾·²À°É°µÈÌÁÏ?
-- ݵÂ, -- Áº°·°» Ï. -- à ¼µ½Ï µÉµ ¾Á°»¸ÁÌ Í¾ Ïȼ°° ¸ Àµ·¸´µ½Æ¸Ï
³¾»¾²°½¾².
-- װǵ¼?
-- Ò Àµ·¸´µ½Æ¸¸, -- ¾Â²µÂ¸» Ï, -- Áµ¹Ç°Á ¿Àµ±Ë²°µÂ ½µº¸¹ ³¾»¾²°½ ¿¾
¸¼µ½¸ 鵺½-¸ÂÀÇ, ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ ÃÇ°Á²¾²°» ²¼µÁµ Á б°»º¸½Ë¼ ² ¾¿µÀ°Æ¸¸
"ܵÀ²˹ ¼¸À"...
-- â°º.
-- Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» ¸· ¾Âǵ° б°»º¸½°, à ½¸Å Á»¾¶¸»¸ÁÌ º°º¸µ-¾ ½µ
Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ˵ ¾Â½¾Èµ½¸Ï...
-- Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ -- ½µ¾±Ëǽ˵?
ï ·°¼Ï»ÁÏ, ¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°.
-- ï ±Ë À¸Áº½Ã» ½°·²°ÂÌ Í¾ ´Àö±¾¹, íºÁµ»µ½Æ... ÒË ¿¾¼½¸Âµ ; ¾ÂǵÂ?
-- ß¾¼½Î. ß¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ. ݾ ¾Â²µÂÌ ¼½µ ½° °º¾¹ ²¾Â
²¾¿À¾Á: º°º ÂË ²ËÏÁ½¸», Ǿ ³¾»¾²°½ 鵺½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»µ?
-- ÝÃ... í¾ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ...
-- Ô¾Á°¾ǽ¾, -- ¿ÀµÀ²°» ¾½ ¼µ½Ï ¸ ·°¼¾»Ç°» ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾.
Ô¾ ¼µ½Ï ½µ ÁÀ°·Ã, ¿À°²´°, ½¾ ´¾È»¾. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. í¾ ¼½µ, Á¾ÂÀô½¸ºÃ
º¾¼º¾½°-2 ¿À¸ ²Áµ¼ ¼¾µ¼ Á¾»¸´½¾¼ ¾¿Ëµ À°±¾ÂË Á ÑÒØ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾
À°·ËÁº°ÂÌ éµº½°. ç¾ ¶µ ¾³´° ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¿À¾Á¾¼ ¿À¾³ÀµÁÁ¾Àµ б°»º¸½µ,
º¾Â¾À˹ ²´¾±°²¾º ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿À¾Â¾ÀÇ°» ² ³»Ã±¾º¾¼ º¾Á¼¾Áµ ¸ ¿¾½¸¼°µÂ ² ÑÒØ
½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹ Ⱥ¾»ÏÀ!
-- á¾³»°Áµ½, -- Áº°·°» Ï. -- ²Ë, º¾½µÇ½¾, ¿À°²Ë. Ø ²Áµ-°º¸
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ: ·°´°Ç° Í° ²¿¾»½µ ²Ë¿¾»½¸¼°. ÑË»¾ ±Ë ¶µ»°½¸µ.
-- á¾³»°È°ÎÁÌ. ݾ ´µ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ² ;¼. âµ±µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã,
Ǿ ¾½ ±À¾Á°µÂ º°¼½¸ ¿¾ ºÃÁ°¼?
-- ݵÂ, -- Áº°·°» Ï ÇµÁ½¾.
ÑÀ¾Á°ÂÌ º°¼½¸ ¿¾ ºÃÁ°¼ -- ² ¿µÀµ²¾´µ Á ½°Èµ¹ ÄÀ°·µ¾»¾³¸¸ ¾·½°Ç°µÂ:
¿ÃÁº°ÂÌ ¿¾ »¾¶½¾¼Ã Á»µ´Ã, ¿¾´Á¾²Ë²°ÂÌ Ä°»Ìȸ²Ëµ û¸º¸, º¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
¼¾À¾Ç¸ÂÌ »Î´Ï¼ ³¾»¾²Ã. షüµµÂÁÏ, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ,
Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ¿ÀµÁ»µ´ÃµÂ ½µºÃÎ ²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃΠƵ»Ì, ° ²Áµ µ³¾
ÍÁº°¿°´Ë Á ³»Ã¼¾²¾¹, Á ÃǸµ»µ¼, Á¾ ¼½¾¹ -- ²Áµ ; ¼°ÁµÀÁº¸ ¾À³°½¸·¾²°½½Ë¹
Ä°»Ìȸ²Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°», ½°´ Á¼ËÁ»¾¼ º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë ±µÁ¿»¾´½¾ »¾¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã,
¿¾¿ÃÁÂà µÀÏÏ ²Àµ¼Ï ¸ Á¸»Ë ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ ¾Â²»µº°ÏÁÌ ¾Â ³»°²½¾³¾.
-- ݵ ¿¾Å¾¶µ, -- Áº°·°» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
-- Ð ²¾Â à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¿¾Å¾¶µ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
-- Ò°¼, º¾½µÇ½¾, ²¸´½µµ, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï ÁÞ.
-- ѵÁÁ¿¾À½¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. -- ½¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ; ¾»Ìº¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 䰺¾² à ¼µ½Ï ½µÂ. Þ´½°º¾, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ
¼°»¾²µÀ¾Ï½˼, Ǿ±Ë ² µ³¾ Á¸ÂðƸ¸ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ±Ë ¾ 鵺½µ, ¿¾ÂÀ°Â¸» ±Ë
¼°ÁÁà Á¸», Ǿ±Ë À°·ËÁº°ÂÌ µ³¾, ±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë ² ´Àó¾µ ¿¾»ÃÈ°À¸µ, »¾¼°» ±Ë °¼
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º¾¼µ´¸Î -- ¸ ²Áµ ; ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ±À¾Á¸ÂÌ ² ºÃÁÂË
»¸È½¸¹ º°¼µ½Ì. âË Á¾³»°Áµ½ Á¾ ¼½¾¹?
-- Ò¸´¸Âµ »¸, íºÁµ»µ½Æ, Ï ½µ ·½°Î µ³¾ Á¸ÂðƸ¸, ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã à ¼µ½Ï ½µÂ ²°Èµ³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï.
-- Ð º°º¾µ µÁÂÌ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ Á²¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ:
-- ⾻̺¾ ½µ À°·±À°Á˲°½¸µ º°¼½µ¹. Ò µ³¾ ¿¾ÁÂÿº°Å µÁÂÌ º°º°Ï-¾
»¾³¸º°. Þ½¸ Á²Ï·°½Ë ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ѿ»µµ ¾³¾, ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸¼µ½ÏµÂ ¾´¸½ ¸
¾ ¶µ ¿À¸µ¼. Þ½ ½µ ÂÀ°Â¸Â ²Àµ¼µ½¸ ¸ Á¸» ½° ²Ë´Ã¼Ë²°½¸µ ½¾²ËÅ ¿À¸µ¼¾² -- ¾½
¾È°À°È¸²°µÂ ǵ»¾²µº° º°º¸¼-¾ ·°Ï²»µ½¸µ¼, ° ¿¾Â¾¼ Á»ÃÈ°µÂ, Ǿ ±¾À¼¾ÇµÂ ;Â
¾È°À°Èµ½½Ë¹... Þ½ žǵ Ç¾-¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ-¾ ¾ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸... â¾Ç½µµ, ¾
Á²¾µ¹ Áô̱µ. ç¾-¾ °º¾µ, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ÁºÀË»¸... -- Ï ·°¼¾»Ç°», ° ¿¾Â¾¼
Áº°·°»: -- íºÁµ»µ½Æ, ¾½ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ÷½°», Ǿ Á ½¸¼ Á²Ï·°½° °¹½°
»¸Ç½¾Á¸.
⵿µÀÌ ¼Ë ¼¾»Ç°»¸ ¾±°. Ý° ͺÀ°½µ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ²µÁ½ÃÈÇ°Â°Ï »ËÁ¸½°. ï
ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿µÀµ¶¸²°Î ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â. í¾ ±Ë» ¾´¸½ ¸· µŠÀµ´Ç°¹È¸Å
Á»ÃÇ°µ², º¾³´° ¼¾¸ ´¾²¾´Ë (½µ Ä°ºÂË, ´¾±ËÂ˵ ¼½¾¹, ° ¸¼µ½½¾ ´¾²¾´Ë,
»¾³¸ÇµÁº¸µ ü¾·°º»Îǵ½¸Ï) ·°Á°²»Ï»¸ íºÁµ»µ½Æ° ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµÂÌ Á²¾¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.
Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Áº°·°»:
-- å¾À¾È¾. Ý°²µÁ¸ 鵺½°. ݾ ¸¼µ¹ ² ²¸´Ã, Ǿ ½Ã¶½µµ ²Áµ³¾ ÂË ·´µÁÌ, Ã
¼µ½Ï.
-- á»ÃÈ°ÎÁÌ, -- Áº°·°» Ï ¸ Á¿À¾Á¸»: -- ° º°º ½°Áǵ Ïȼ°°?
-- Õ³¾ ½µÂ ½° ·µ¼»µ.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ? -- Áº°·°» Ï. -- ¾½ ½° ·µ¼»µ. Þ½ ² "»°³µÀµ Ͻ°", ¿¾´
°½Â¾½¾²¾¼.
-- Þ½ öµ ÂÀ¸ ´½Ï, º°º ½° ³¸³°½´µ.
-- ß¾½Ï½¾, -- Áº°·°» Ï, ´µ»°Ï ¿¾Âó¸ ±ËÂÌ ¸À¾½¸Ç½Ë¼. -- ; ¶µ ½°´¾,
º°º¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ! ྴ¸»ÁÏ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì, Ǿ ¸ б°»º¸½, ¾¶µ ¿¾Á¼µÀ½˹
Àµ±µ½¾º, ¾¶µ ĸ³ÃÀ¸Àõ ¿¾´ ½¾¼µÀ¾¼...
-- å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ.
íºÀ°½ ¿¾³°Á. ï ¾Â½µÁ ²¸´µ¾Ä¾½ ½° ¼µÁ¾ ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾ ´²¾À. â°¼ Ï
¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾±À°»ÁÏ ÇµÀµ· ·°À¾Á»¸ ³¸³°½ÂÁº¾¹ ºÀ°¿¸²Ë ¸ ¿Àϼ¾ ¸· ´µÀµ²Ï½½¾³¾
½Ã¶½¸º° ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº° È°³½Ã» ¿¾´ ½¾Ç½¾¹ ´¾¶´Ì ½° ±µÀµ³ Àµº¸ µ»¾½.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
×°Á°²° ½° Àµºµ âµ»¾½.
ݵ²¸´¸¼°Ï Àµº° Èüµ»° Áº²¾·Ì ÈÃÀÈ°½¸µ ´¾¶´Ï ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¿¾´
¾±À˲¾¼, ° ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ¼Ï³º¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°» »µ³º¸¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¼¾ÁÂ, ½°´
º¾Â¾À˼ Á²µÂ¸»¾ÁÌ ±¾»ÌȾµ °±»¾ ½° »¸½º¾Áµ: "âµÀÀ¸Â¾À¸Ï ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾²".
ݵ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, Ǿ ¼¾Á ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿Àϼ¾ ¸· ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë --
½µ ±Ë»¾ º ½µ¼Ã ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾´êµ·´°, ½¾ ´°¶µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿°Àȸ²µ½Ìº¾¹
ÂÀ¾¿¸½º¸. Ò ´²ÃÅ È°³°Å ¾Â ¼µ½Ï Á²µÂ¸»¾ÁÌ ¾´¸½¾º¸¼ ¾º¾Èº¾¼ ¾ºÀó»¾µ
¿À¸·µ¼¸Á¾µ ·´°½¸µ º°·°À¼µ½½¾-º°·µ¼°Â½¾³¾ ²¸´°. Þ ½µ³¾ ¿°Å½Ã»¾ ½° ¼µ½Ï
½µ·°±Ë²°µ¼Ë¼ á°À°ºÈµ¼ -- ·°¿°Å¾¼ À¶°²¾³¾ ¶µ»µ·°, ¼µÀ²µÇ¸½Ë, ·°Â°¸²Èµ¹ÁÏ
Á¼µÀ¸. áÂÀ°½½Ëµ ²Áµ-°º¸ ¼µÁ° ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ Ã ½°Á ½° ·µ¼»µ. Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¸
´¾¼° ÂË, ¸ ²Áµ öµ ·´µÁÌ ·½°µÈÌ, ¸ ²Áµ ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ ¼¸»¾, °º ½µÂ ¶µ --
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ½°Âº½µÈÌÁÏ ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ½¸ Á ǵ¼ ½µ
Á¾¾±À°·½¾µ... Û°´½¾. ç¾ ´Ã¼°µÂ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ;³¾ ·´°½¸Ï ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ?
Þ! ã ½µ³¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, öµ Á»¾¶¸»¾ÁÌ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ
¼½µ½¸µ.
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾ÂËÁº°» ² ¾ºÀó»¾¹ Áµ½µ ´²µÀÌ, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾»º½Ã»
µµ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² Á²¾´Ç°Â¾¹ º¾¼½°Âµ, ³´µ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ Á¾»°, ·°
º¾Â¾À˼ Á¸´µ», ¿¾´¿µÀȸ ¿¾´±¾À¾´¾º ºÃ»°º°¼¸, ´»¸½½¾²¾»¾Á˹ νµÆ, ¿¾Å¾¶¸¹
ºÃ´Àϼ¸ ¸ ½µ¶½Ë¼ ´»¸½½Ë¼ »¸º¾¼ ½° °»µºÁ°½´À° ±»¾º°, ½°ÀÏ´¸²Èµ³¾ÁÏ ¿¾
²ËÇÃÀ½¾¹ Á²¾µ¹ Ä°½Â°·¸¸ ² ÏÀº¾µ ¸ ¿µÁÂÀ¾µ ¼µºÁ¸º°½Áº¾µ ¿¾½Ç¾. ḽ¸µ ³»°·°
νư ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ° ²·³»Ï´¾¼, Á¾²µÀȵ½½¾ »¸Èµ½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ° ¸
Á»µ³º° þ¼»µ½½Ë¼.
-- Ýà ¸ °ÀٵºÂÃÀ° ·´µÁÌ Ã ²°Á, ¾´½°º¾! -- ¿À¾¸·½µÁ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ, ¾ÂÀÏŸ²°Ï Á ¿»µÇ ´¾¶´µ²Ëµ ±ÀË·³¸.
-- Ð ¸¼ ½À°²¸ÂÁÏ, -- ±µ·À°·»¸Ç½¾ ²¾·À°·¸» лµºÁ°½´À Ñ., ݵ ¼µ½ÏÏ ¿¾·Ë.
-- ÑËÂÌ Í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ! -- Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ,
¾·¸À°ÏÁÌ, ½° Ǿ ±Ë ¿À¸ÁµÁÂÌ.
á²¾±¾´½ËÅ ÁÂû̵² ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ ½µ ±Ë»¾, À°²½¾ º°º ¸ ºÀµÁµ», ´¸²°½¾²,
ºÃȵ¾º ¸ Áº°¼µµº. ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° лµºÁ°½´À° Ñ. лµºÁ°½´À
Ñ. á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ¿Àµ¶½¸¼ ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼, ½µ ¾±½°Àö¸²°Ï ½¸ µ½¸ ½°¼µÀµ½¸Ï
±ËÂÌ »Î±µ·½Ë¼ ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿À¾Á¾ ²µ¶»¸²Ë¼. í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾. ÒµÀ½µµ,
½µ¿À¸²Ëǽ¾. ݾ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ ·´µÁÌ Í¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ ²µÉµ¹.
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ öµ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Ǿ±Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ, ½¾ ÂÃÂ
²´Àó лµºÁ°½´À Ñ. Á º°º¾¹-¾ ÃÁ°»¾¹ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ ¾¿ÃÁ¸» ½° Á²¾¸ ±»µ´½Ëµ
ɵº¸ ´»¸½½Ëµ ÀµÁ½¸ÆË ¸ Á ¼µÅ°½¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ ÂÀ°½Á¿¾À½¾³¾
ºÃ±±µÀ° ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°¸·ÃÁÂÌ ·°Ç¸Â˲°ÂÌ Á²¾¹ µºÁÂ:
-- Ô¾À¾³¾¹ ´Àó! Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ²Ë ¿À¾´µ»°»¸ Á²¾¹ ¿ÃÂÌ Áδ° Á¾²µÀȵ½½¾
½°¿À°Á½¾. ÒË ½µ ½°¹´µÂµ ·´µÁÌ °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ´»Ï Áµ±Ï ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾. ÒÁµ
Á»ÃŸ, º¾Â¾À˼¸ ²Ë Àú¾²¾´Á²¾²°»¸ÁÌ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ½°¼, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½Ë. âµÀÀ¸Â¾À¸Ï ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾² ½¸ ² ¼°»µ¹Èµ¹ Áµ¿µ½¸ ½µ ¼¾¶µÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ º°º ½µº¸¹ À°·²»µº°Âµ»Ì½¾-¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¹ º¾¼¿»µºÁ. Ó¾»¾²°½Ë
-- ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹, ²µÁ̼° Á°¼¾±Ë½˹ ½°À¾´ -- ³¾²¾ÀÏ ¾ Áµ±µ: "¼Ë
»Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë, ½¾ ²¾²Áµ ½µ »Î±¾¿Ë½Ë". ܸÁÁ¸Ï ³¾»¾²°½¾² ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ·´µÁÌ
Á²¾¹ ½°À¾´ ² º°ÇµÁ²µ ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ ¾À³°½° ¸ ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ ¾±êµºÂ¾¼
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ º¾½Â°ºÂ¾² ¸ ö µ¼ ±¾»µµ -- ¿À°·´½¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°. ã²°¶°µ¼Ë¹
´Àó! á°¼¾µ üµÁ½¾µ, Ǿ ²Ë ¼¾¶µÂµ Áµ¹Ç°Á Á´µ»°ÂÌ, -- ; ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²
¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ ¸ ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ¼ ²°È¸¼ ·½°º¾¼Ë¼ ¸Á¸½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ
²µÉµ¹.
лµºÁ°½´À Ñ. ·°¼¾»º ¸ ¾¼½¾ ¿À¸¿¾´½Ï» ÀµÁ½¸ÆË. ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ
¿Àµ±Ë²°» ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, ¸ ; µ³¾, ²¸´¸¼¾, Á¾²Áµ¼ ½µ ô¸²¸»¾.
-- షüµµÂÁÏ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¼Ë ¿À¾Á¸¼ÁÏ, Ï ¾Â²µÇà ½° ²Áµ ²°È¸ ²¾¿À¾ÁË.
-- Ð ²Á°²°ÂÌ ¿À¸ ;¼ ²Ë ½µ ¾±Ï·°½Ë? -- ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ.
ç¾-¾ ²À¾´µ ¾¶¸²»µ½¸Ï ·°Á²µÂ¸»¾ÁÌ ² Á¸½¸Å ¾Ç°Å.
-- ÞºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ´°, -- ¿À¸·½°»ÁÏ Ð»µºÁ°½´À Ñ. -- ½¾ ²ÇµÀ° Ï
À°Áȸ± º¾»µ½¾, ´¾ Á¸Å ¿¾À ±¾»¸Â ö°Á½¾, °º Ǿ ²Ë ö ¸·²¸½¸Âµ...
-- Þž½¾, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¸ ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°¹ Á¾»°. -- Ï
²¸¶Ã, ²Ë ·°¼Ãǵ½Ë »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¼¸.
-- ×° ¼¾µ ´µ¶ÃÀÁ²¾ ²Ë -- ȵÁÂ°Ï º¾¼¿°½¸Ï.
-- ï ¾´¸½ º°º ¿µÀÁÂ! -- ²¾·À°·¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
-- Ú¾¼¿°½¸Ï µÁÂÌ Áǵ½¾µ Á»¾²¾, -- ²¾·À°·¸» лµºÁ°½´À Ñ., Þ¶¸²»ÏÏÁÌ µÉµ
±¾»µµ. -- ½Ã, ½°¿À¸¼µÀ, º°º Ïɸº. ïɸº º¾½ÁµÀ²¾². èÂú° Á¸ÂÆ°. Ø»¸ º¾À¾±º°
º¾½ÄµÂ. Òµ´Ì ¼¾¶µÂ °º Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ ² º¾À¾±ºµ ¾Á°»°ÁÌ ²Áµ³¾ ¾´½° º¾½ÄµÂ°.
Ú°º ¿µÀÁÂ.
-- Ұȸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ô¾²»µÂ²¾À¸»¸ ¼µ½Ï ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼¼µÀµÀ. -- ½¾ Ï ½µ »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸ¹. ï ¿À¸Èµ» ¿¾ ´µ»Ã.
-- Ò¾Áµ¼Ì´µÁÏ ÂÀ¸ ¿À¾Æµ½Â° ²ÁµÅ º¾¼¿°½¸¹, -- ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ
лµºÁ°½´À Ñ., -- ϲ»ÏÎÂÁÏ Áδ° ¸¼µ½½¾ ¿¾ ´µ»Ã. ß¾Á»µ´½ÏÏ º¾¼¿°½¸Ï -- ¸· ¿Ï¸
ͺ·µ¼¿»ÏÀ¾², ²º»ÎÇ°Ï ¼°»¾»µÂ½¸Å ´µÂµ¹ ¸ Á¾±°ºÃ, -- ¸Áº°»° ·´µÁÌ Á»ÃÇ°Ï
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼¸ ¼¸ÁÁ¸¸ ¾± ÃÀ¾º°Å Ϸ˺° ³¾»¾²°½¾². ݾ ²
¾³À¾¼½¾¼ ±¾»Ìȸ½Á²µ ; Á¾±¸À°Âµ»¸ ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À°. ß¾²µÂÀ¸µ! ÒÁµ Á¾±¸À°ÎÂ
ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À. ï ¾¶µ Á¾±¸À°Î ºÁµ½¾Ä¾»Ìº»¾À. ݾ à ³¾»¾²°½¾² ½µÂ ľ»Ìº»¾À°!
í¾ ¶µ ú°! èý¸º Û¾½³ Üλ»µÀ ²Ë¿ÃÁ¸» º½¸¶¾½ºÃ ½° ¼°½µÀ ÞÁÁ¸°½°, ¸ ²Áµ
¿¾Áž´¸»¸ Á ü°... "¾ »¾Å¼°Â˵ ´Àµ²°, ÂËÁÏǵŲ¾ÁÂ˵, ·°Â°¸²È¸µ Áº¾À±½Ëµ
¼ËÁ»¸ Á²¾¸ ² ¿ÃȸÁÂËÅ ¸ µ¿»ËÅ Á²¾»°Å! âËÁÏǸ ÂËÁÏÇ Å²¾Á¾² à ²°Á ¸ ½¸
¾´½¾¹ ³¾»¾²Ë!.." Ð Ã ³¾»¾²°½¾², ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¾½ÏÂ¸Ï Å²¾Á° ½µÂ ²¾¾±Éµ!
å²¾Á à ½¸Å -- ¾À³°½ ¾À¸µ½Â¸À¾²º¸, ¸ µÁ»¸ ö ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ °´µº²°Â½¾, ¾
¿¾»ÃǸÂÁÏ ½µ Ų¾ÁÂ, ° º¾¼¿°Á... "¾ ÂËÁÏǵº¾¼¿°Á¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ!" ݾ ²Ë, Ï ²¸¶Ã,
½µ ľ»Ìº»¾À¸ÁÂ.
-- ݵÂ, -- ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- Ï ³¾À°·´¾ Åöµ. ï
¶ÃÀ½°»¸ÁÂ.
-- ߸ȸµ º½¸³Ã ¾ ³¾»¾²°½°Å?
-- Ò º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ. РǾ?
-- ݵÂ, ½¸Çµ³¾. ß¾¶°»Ã¹Á°. ݵ ²Ë ¿µÀ²Ë¹, ½µ ²Ë ¿¾Á»µ´½¸¹. ÒË
³¾»¾²°½¾²-¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²¸´µ»¸?
-- Ô°, º¾½µÇ½¾.
-- Ý° ͺÀ°½µ?
-- ݵÂ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ Ï ¾ÂºÀË» ¸Å ½° á°À°ºÈµ...
лµºÁ°½´À Ñ. ´°¶µ ¿À¸²Á°».
-- â°º ²Ë -- Ú°¼¼µÀµÀ?
-- Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
-- ݵ ö, ; Ï º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, ´¾ºÂ¾À! ßÀ¸º°·Ë²°¹Âµ, ÂÀµ±Ã¹Âµ,
À°Á¿¾À϶°¹ÂµÁÌ...
ï ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²Á¿¾¼½¸» À°·³¾²¾À Ú°¼¼µÀµÀ° Á б°»º¸½Ë¼ ¸ ¾À¾¿»¸²¾
¿¾ÏÁ½¸»:
-- ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾ÂºÀË» ¸Å ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ï ²¾²Áµ ½µ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
³¾»¾²°½°¼. Ø ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠÁµ¹Ç°Á ½µ ³¾»¾²°½Ë ²¾¾±Éµ, ° ¾»Ìº¾
¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³¾»¾²°½, ¿µÀµ²¾´Ç¸º ¼¸ÁÁ¸¸. â°º Ǿ µÁ»¸ ²Ë ½µ
²¾·À°¶°µÂµ... ï ¿À¾¹´Ã Âô° º ½¸¼?
-- Ô° ¿¾¼¸»Ã¹Âµ, ´¾ºÂ¾À! -- лµºÁ°½´À Ñ. ÒÁ¿»µÁ½Ã» Àú°¼¸. -- ²Ë,
º°¶µÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ Á¸´¸¼, °º Áº°·°ÂÌ, ½° ÁÂÀ°¶µ? ݸǵ³¾
¿¾´¾±½¾³¾! ß¾¶°»Ã¹Á°, ¿À¾Å¾´¸Âµ! Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ °º ¸ ´µ»°ÎÂ. Þ±êÏÁ½¸ÈÌ µ¼Ã,
Ǿ Á»ÃŸ, ¼¾», ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½Ë, ¾½ ¿¾º¸²°µÂ, À°Á¿À¾É°µÂÁÏ, ° Á°¼ ²Ë¹´µÂ -- ¸
ȼ˳ ǵÀµ· ¼¾ÁÂ...
-- ÝÃ?
-- çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²¾·²À°É°µÂÁÏ. Þǵ½Ì À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹. ݸǵ³¾ ¸
½¸º¾³¾ ½µ ²¸´µ». ÛµÁ°, Á¾¿º¸, À°Á¿°´º¸, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ëµ ¿µ¹·°¶¸ -- ; ²Áµ,
º¾½µÇ½¾, µÁÂÌ, ° ³¾»¾²°½¾² ½µÂ. Ò¾¿µÀ²ËÅ, ³¾»¾²°½Ë ²µ´Ã ½¾Ç½¾¹ ¾±À°·
¶¸·½¸, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¶¸²Ã ¾½¸ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ° Á°¼¾µ ³»°²½¾µ -- ¾½¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ
¾»Ìº¾ Á µ¼¸, Á ºµ¼ žÂÏ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ. Ҿ ½° ; Á»ÃÇ°¹ ¼Ë ·´µÁÌ ¸
´µ¶ÃÀ¸¼ -- ½° ¿¾»¾¶µ½¸¸, °º Áº°·°ÂÌ, Á²Ï·½ËÅ...
-- Ð ºÂ¾ ; -- ²Ë? -- Á¿À¾Á¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ÚÞÜÚÞÝ?
-- Ô°. ßÀ°ºÂ¸º°½ÂË. Ôµ¶ÃÀ¸¼ ·´µÁÌ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸. çµÀµ· ½°Á ¸´µÂ Á²Ï·Ì ²
¾±µ Á¾À¾½Ë... Ò°¼ º¾³¾ ¸¼µ½½¾ ¸· ¿µÀµ²¾´Ç¸º¾²?
-- ܽµ ½Ã¶µ½ 鵺½-¸ÂÀÇ.
-- ß¾¿À¾±Ãµ¼. Þ½ ²°Á ·½°µÂ?
-- ÒÀÏ´ »¸. ݾ Áº°¶¸Âµ µ¼Ã, Ǿ Ï Å¾Çà ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ¿À¾ Û̲°
б°»º¸½°, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ·½°µÂ ½°²µÀ½Ïº°.
-- Õɵ ±Ë! -- Áº°·°» лµºÁ°½´À Ñ. ¸ ¿À¸´²¸½Ã» º Áµ±µ Áµ»µºÂ¾À.
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ (´°, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¸ Ï Á°¼) Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼, ¿µÀµÅ¾´Ïɸ¼
² ±»°³¾³¾²µ½¸µ, ½°±»Î´°», º°º ; ν¾È° Á ½µ¶½Ë¼ »¸º¾¼ À¾¼°½Â¸ÇµÁº¾³¾ ¿¾Í°
²´Àó ´¸º¾ ²Ëº°Â¸» ³»°·° ¸, Á²µÀ½Ã² ¸·Ïɽ˵ ³Ã±Ë ² ½µ¼ËÁ»¸¼ÃÎ ÂÀñºÃ,
·°Éµ»º°», ·°ºÀϺ°», ·°³Ãº°», º°º ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ³¾»¾²°½° ÁÀ°·Ã (² ¼µÀ²¾¼
½¾Ç½¾¼ »µÁÃ, à À°·²¾À¾Çµ½½¾¹ ±µÂ¾½½¾¹ ´¾À¾³¸, ¿¾´ ¼Ã½¾ ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸ¼
½µ±¾¼ á°À°ºÈ°), ¸ ¾Çµ½Ì üµÁ½˼¸ º°·°»¸ÁÌ Í¸ ·²Ãº¸ ² ;¼ Á²¾´Ç°Â¾¼
º°·µ¼°Â½¾-¿ÃÁ¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ Á ȵÀÈ°²Ë¼¸ ³¾»Ë¼¸ Áµ½°¼¸. ߾¾¼ ¾½ ·°¼¾»Ç°» ¸
Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ÁµÀ¸Ï¼ ¾Â²µÂ½ËŠɵ»Çº¾² ¸ ³Ãº°½¸¹, ° ³Ã±Ë ¸
½¸¶½ÏÏ Çµ»ÎÁÂÌ µ³¾ ¿À¾´¾»¶°»¸ ÁÂÀ°½½¾ ´²¸³°ÂÌÁÏ, Á»¾²½¾ ¾½ ´µÀ¶°» ¸Å ²
¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ³¾Â¾²½¾Á¸ º ¿À¾´¾»¶µ½¸Î ±µÁµ´Ë. ×Àµ»¸Éµ ; ±Ë»¾ Áº¾Àµµ
½µ¿À¸Ï½¾µ, ¸ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿À¸ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ±»°³¾³¾²µ½¸¸ Áǵ» ²Áµ-°º¸
±¾»µµ ´µ»¸º°Â½Ë¼ ¾Â²µÁ¸ ³»°·°.
Ò¿À¾Çµ¼, ±µÁµ´° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ½µ Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾. лµºÁ°½´À Ñ. ¾Âº¸½Ã»ÁÏ
½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû° ¸, »¾²º¾ ¼°ÁÁ¸ÀÃÏ ½¸¶½ÎΠǵ»ÎÁÂÌ ´»¸½½Ë¼¸ ±»µ´½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸,
¿À¾¸·½µÁ, ÇÃÂÌ ·°´ËÅ°ÏÁÌ:
-- Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ žÇà ²°Á Á»¸Èº¾¼ ¾±½°´µ¶¸²°ÂÌ: Ï
²¾²Áµ ½µ òµÀµ½, Ǿ ²Áµ ¿¾½Ï» ¿À°²¸»Ì½¾. Ô²° Á¼ËÁ»¾²ËÅ Á»¾Ï Ï Ã»¾²¸», ½¾,
¿¾-¼¾µ¼Ã, °¼ ±Ë» µÉµ ¸ ÂÀµÂ¸¹... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ÁÂÿ°¹Âµ ǵÀµ· ¼¾ÁÂ, °¼
±Ã´µÂ ÂÀ¾¿¸½º°. âÀ¾¿¸½º° ¸´µÂ ² »µÁ. Þ½ ²°Á °¼ ²ÁÂÀµÂ¸Â. â¾Ç½µµ, ¾½ ½° ²°Á
¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â... ݵÂ. Ú°º ±Ë ; Áº°·°ÂÌ... ÒË ·½°µÂµ, ½µ °º ÂÀô½¾ ¿¾½ÏÂÌ
³¾»¾²°½°, º°º ÂÀô½¾ µ³¾ ¿µÀµ²µÁ¸. Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, Í° Àµº»°¼½°Ï ÄÀ°·°: "¼Ë
»Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë, ½¾ ½µ »Î±¾¿Ë½Ë". í¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾±À°·µÆ žÀ¾Èµ³¾
¿µÀµ²¾´°. "¼Ë ½µ »Î±¾¿Ë½Ë" ¼¾¶½¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ Â°º, Ǿ "¼Ë ½µ »Î±¾¿ËÂÁ²õ¼
¿¾¿ÃÁÂÃ", ¸ ² ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï -- "¼Ë ´»Ï ²°Á ½µ¸½ÂµÀµÁ½Ë". ß¾½¸¼°µÂµ?
-- ß¾½¸¼°Î, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, Á»µ·°Ï Á¾ Á¾»°. -- ¾½ ½°
¼µ½Ï ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â, ° °¼ ö ÀµÈ¸Â, Á¾¸Â »¸ Á¾ ¼½¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. á¿°Á¸±¾ ·°
Å»¾¿¾ÂË.
-- Ú°º¸µ Å»¾¿¾ÂË! í¾ ¼¾Ï ¿À¸Ï½°Ï ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ... ß¾´¾¶´¸Âµ, ²¾·Ì¼¸Âµ
¼¾¹ ¿»°É, ´¾¶´Ì ½° ´²¾Àµ...
-- á¿°Á¸±¾, ½µ ½°´¾, -- Áº°·°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¸ ²Ëȵ» ¿¾´ ´¾¶´Ì.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
鵺½-¸ÂÀÇ, ³¾»¾²°½.
ÑË»¾ ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¾º¾»¾ ÂÀµÅ Ç°Á¾² ÃÂÀ°, ½µ±¾ ±Ë»¾ ºÀó¾¼
¾±»¾¶µ½¾, ° »µÁ ±Ë» ³ÃÁ¾¹, ¸ ; ½¾Ç½¾¹ ¼¸À º°·°»ÁÏ ¼½µ ÁµÀ˼, ¿»¾Áº¸¼ ¸
¼Ã½¾²°Â˼, º°º Áº²µÀ½°Ï Á°À¸½½°Ï ľ¾³À°Ä¸Ï.
Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ¿µÀ²Ë¼ ¾±½°Àö¸» ¼µ½Ï ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ
¸ ²Áµ ´µÁÏÂÌ, Á»µ´¾²°» ¿°À°»»µ»Ì½Ë¼ ºÃÀÁ¾¼, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ² ³ÃÁ¾¼ ¿¾´»µÁºµ. Ú¾³´°
¶µ Ï ½°º¾½µÆ ·°¼µÂ¸» µ³¾, ¾½ ¿¾½Ï» ; ¿¾Ç¸ ¼³½¾²µ½½¾ ¸ ÁÀ°·Ã ¾º°·°»ÁÏ ½°
ÂÀ¾¿¸½ºµ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î.
-- ï ·´µÁÌ, -- ¾±êϲ¸» ¾½.
-- Ò¸¶Ã, -- Áº°·°» Ï.
-- Ñôµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ·´µÁÌ, -- Áº°·°» ¾½.
-- å¾À¾È¾, -- Áº°·°» Ï.
Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ Áµ», Á¾²µÀȵ½½¾ º°º Á¾±°º°, À°·³¾²°À¸²°ÎÉ°Ï Á ž·Ï¸½¾¼, --
ºÀÿ½°Ï, ¾»Á°Ï, ±¾»Ìȵ³¾»¾²°Ï Á¾±°º° Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¼¸ ÃÈ°¼¸
¾ÀǺ¾¼, Á ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾´ ¼°ÁÁ¸²½Ë¼, ȸÀ¾º¸¼ »±¾¼. Ó¾»¾Á Ã
½µ³¾ ±Ë» ÅÀ¸¿»¾²°Â˹, ¸ ³¾²¾À¸» ¾½ ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾ °ºÆµ½Â°, °º Ǿ ¾»Ìº¾
º¾À¾Âº¸µ Àñ»µ½Ëµ ÄÀ°·Ë ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½°Ï ǵº¾ÁÂÌ °À¸ºÃ»ÏƸ¸
²Ë´°²°»¸ ² µ³¾ ÀµÇ¸ Çö°º°. Ø µÉµ -- ¾Â ½µ³¾ ¿¾¿°Å¸²°»¾. ݾ ½µ ¼¾ºÀ¾¹
¿Á¸½¾¹, º°º ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾¶¸´°ÂÌ, ·°¿°Å ±Ë» Áº¾Àµµ ½µ¾À³°½¸ÇµÁº¸¹ -- Ǿ-¾
²À¾´µ ½°³ÀµÂ¾¹ º°½¸Ä¾»¸. áÂÀ°½½Ë¹ ·°¿°Å, Áº¾Àµµ ¼µÅ°½¸·¼°, ǵ¼ ¶¸²¾³¾
ÁÃɵÁ²°. Ý° á°À°ºÈµ, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ³¾»¾²°½Ë ¿°Å»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ °º.
-- ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ ¿Àϼ¾.
-- âµ±µ Áº°·°»¸, ºÂ¾ Ï?
-- Ô°. âË -- ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ߸ȵÈÌ º½¸³Ã ¿À¾ ¼¾¹ ½°À¾´.
-- í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ °º. ï ¿¸Èà º½¸³Ã ¾ Û̲µ б°»º¸½µ. âË µ³¾ ·½°µÈÌ.
-- ÒµÁÌ ¼¾¹ ½°À¾´ ·½°µÂ Û̲° б°»º¸½°.
í¾ ±Ë»° ½¾²¾ÁÂÌ.
-- Ø Ç¾ ¶µ ²¾¹ ½°À¾´ ´Ã¼°µÂ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ?
-- ܾ¹ ½°À¾´ ½µ ´Ã¼°µÂ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ. Þ½ µ³¾ ·½°µÂ.
Ú°¶µÂÁÏ, ·´µÁÌ ½°Ç¸½°»¸ÁÌ º°º¸µ-¾ »¸½³²¸Á¸ǵµº¸µ ±¾»¾Â°.
-- ï žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ: º°º ²¾¹ ½°À¾´ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º Û̲à б°»º¸½Ã?
-- Þ½ µ³¾ ·½°µÂ. Ú°¶´Ë¹. Þ À¾¶´µ½¸Ï ¸ ´¾ Á¼µÀ¸.
ÜË Á ¶ÃÀ½°»¸Á¾¼ Ú°¼¼µÀµÀ¾¼ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ ¸ ÀµÈ¸»¸ ¿¾º° ¾Á°²¸ÂÌ ÍÂÃ
µ¼Ã. ÜË Á¿À¾Á¸»¸:
-- ç¾ ÂË ¼¾¶µÈÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ Û̲µ б°»º¸½µ?
-- ݸǵ³¾, -- º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
Ҿ Í¾³¾ Ï ±¾Ï»ÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. ѾϻÁÏ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸, Ǿ
¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÀ³°» Á°¼Ã ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Â°º¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¸ ±Ë» º ½µ¼Ã
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ³¾Â¾². ï À°ÁµÀÏ»ÁÏ Á°¼Ë¼ ¶°»º¸¼ ¾±À°·¾¼, ° ¾½ ¿¾´½µÁ ¿µÀµ´½ÎÎ
»°¿Ã º ¼¾À´µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Èü½¾ ²ËºÃÁ˲°ÂÌ ¼µ¶´Ã º¾³Âϼ¸. ݵ ¿¾-Á¾±°Ç̸, °
°º, º°º ; ´µ»°Î ¸½¾³´° ½°È¸ º¾Èº¸.
Ò¿À¾Çµ¼, à ¼µ½Ï Ų°Â¸»¾ Á°¼¾¾±»°´°½¸Ï. ï ²¾²Àµ¼Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ µÁ»¸ ±Ë
Í° ¿Á¸½°-Á°¿¸µ½Á ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ žµ»° ¸¼µÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ½¸º°º¾³¾ ´µ»°, ¾½°
±Ë ¿À¾Á¾ ú»¾½¸»°ÁÌ ¾Â ²ÁÂÀµÇ¸.
-- ï ·½°Î, Ǿ Ûµ² б°»º¸½ -- ²¾¹ ´Àó, -- Áº°·°» Ï. -- ²Ë ¶¸»¸ ¸
À°±¾Â°»¸ ²¼µÁµ. Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ ·µ¼»Ï½µ žµ»¸ ±Ë ·½°ÂÌ, Ǿ ´Ã¼°µÂ ¾±
б°»º¸¸µ µ³¾ ´Àó ¸ Á¾ÂÀô½¸º ³¾»¾²°½.
-- װǵ¼? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ °º¶µ º¾À¾Âº¾.
-- Þ¿ËÂ, -- ¾Â²µÂ¸» Ï.
-- ѵÁ¿¾»µ·½Ë¹ ¾¿ËÂ.
-- ѵÁ¿¾»µ·½¾³¾ ¾¿Ë° ½µ ±Ë²°µÂ.
⵿µÀÌ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ´ÀóÃÎ »°¿Ã ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿À¾²¾ÀÇ°»
½µ²½Ï½¾:
-- ×°´°²°¹ º¾½ºÀµÂ½Ëµ ²¾¿À¾ÁË.
ï ¿¾´Ã¼°».
-- ܽµ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ÂË À°±¾Â°» Á б°»º¸½Ë¼ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»µÂ ½°·°´. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ Âµ±µ ¿¾Á»µ ;³¾ À°±¾Â°ÂÌ Á ´À󸼸 ·µ¼»Ï½°¼¸?
-- ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ. ܽ¾³¾.
-- âË ¿¾ÇòÁ²¾²°» À°·½¸ÆÃ?
×°´°²°Ï ; ²¾¿À¾Á, Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¸¼µ» ² ²¸´Ã.
ݾ 鵺½ ²´Àó ·°¼µÀ, ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸» »°¿Ã ¸ ¿¾´½Ï» »¾±°ÁÂÃÎ ³¾»¾²Ã.
Ó»°·° µ³¾ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¾·°À¸»¸ÁÌ ¼À°Ç½Ë¼ ºÀ°Á½Ë¼ Á²µÂ¾¼. Þ´½°º¾ ¸ ÁµºÃ½´Ë ½µ
¿À¾È»¾, º°º ¾½ ²½¾²Ì ¿À¸½Ï»ÁÏ ³»¾´°ÂÌ Á²¾¸ º¾³Â¸.
-- âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. -- À°±¾ÂË À°·½Ëµ, »Î´¸ ¾¶µ À°·½Ëµ.
âÀô½¾.
Þ½ ú»¾½¸»ÁÏ. Þ ǵ³¾? ܾ¹ ½µ²¸½½Ë¹ ²¾¿À¾Á ·°Á°²¸» µ³¾ º°º ±Ë
Á¿¾Âº½ÃÂÌÁÏ. Þ½ À°ÁµÀÏ»ÁÏ ½° Ƶ»ÃÎ ÁµºÃ½´Ã. Ø»¸ ·´µÁÌ ¾¿ÏÂÌ »¸½³²¸Á¸º°?
Ò¾¾±Éµ-¾ »¸½³²¸Á¸º° -- ²µÉÌ ½µ¿»¾Å°Ï. Ñôµ¼ °Â°º¾²°ÂÌ. ßÀϼ¾ ² »¾±.
-- âË Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ, -- ¾±êϲ¸» Ï. -- ¾½ Á½¾²° ¿À¸³»°Á¸» µ±Ï
À°±¾Â°ÂÌ. âË Á¾³»°Á¸»ÁÏ?
í¾ ¼¾³»¾ ¾·½°Ç°ÂÌ: "µÁ»¸ ±Ë ÂË Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ ¸ ¾½ ±Ë Á½¾²°
¿À¸³»°Á¸» µ±Ï À°±¾Â°ÂÌ, -- ÂË ±Ë Á¾³»°Á¸»ÁÏ?" Ø»¸ ½° ²Ë±¾À: "ÂË Á ½¸¼
²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ, ¸ ¾½ (º°º ¼½µ Á°»¾ ¸·²µÁ½¾) ¿À¸³»°È°» µ±Ï À°±¾Â°ÂÌ. âË ´°»
µ¼Ã Á¾³»°Á¸µ?" Û¸½³²¸Á¸º°. ݵ Á¿¾ÀÎ, ; ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ¶°»º¸¹ ¼°½µ²À, ½¾ Ǿ
¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ?
Ø »¸½³²¸Á¸º° ²ËÀÃǸ»°-°º¸.
-- Þ½ ½µ ¿À¸³»°È°» ¼µ½Ï À°±¾Â°ÂÌ, -- ²¾·À°·¸» 鵺½.
-- â¾³´° ¾ ǵ¼ ¶µ ²Ë ³¾²¾À¸»¸? -- ô¸²¸»ÁÏ Ï, À°·²¸²°Ï ÃÁ¿µÅ.
-- Þ ¿À¾È»¾¼, -- ±ÃÀº½Ã» ¾½. -- ½¸º¾¼Ã ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
-- Ú°º ¹Ç°Á?
-- ݵ ·½°Î.
-- ç¾ ¾½ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ´µ»°ÂÌ?
-- ݵ ·½°Î.
-- ç¾ ¾½ µ±µ ³¾²¾À¸»? ܽµ ²°¶½¾ º°¶´¾µ µ³¾ Á»¾²¾.
Ø Âà鵺½ ¿À¸½Ï» ÁÂÀ°½½ÃÎ, Ï ±Ë ´°¶µ Áº°·°», ½µµÁµÁ²µ½½ÃÎ ¿¾·Ã:
¿À¸Áµ» ½° ½°¿Àö¸½µ½½ËÅ »°¿°Å, ²ËÂϽû ȵΠ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
װµ¼, ¼µÀ½¾ ¿¾º°Ç¸²°Ï Â϶µ»µ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ²¿À°²¾ ¸ ²»µ²¾, ¾½ ·°³¾²¾À¸»,
¾Âǵ»¸²¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï Á»¾²°:
-- á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ¿¾½¸¼°¹ ¿À°²¸»Ì½¾ ¸ ·°¿¾¼¸½°¹ ½°´¾»³¾. Ý°À¾´
·µ¼»¸ ½µ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ² ´µ»° ½°À¾´° ³¾»¾²°½¾². Ý°À¾´ ³¾»¾²°½¾² ½µ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ
² ´µ»° ½°À¾´° ·µ¼»¸. â°º ±Ë»¾, °º µÁÂÌ ¸ °º ±Ã´µÂ. Ôµ»¾ Û̲° б°»º¸½° µÁÂÌ
´µ»¾ ½°À¾´° ·µ¼»¸. í¾ ÀµÈµ½¾. Ð ¿¾Â¾¼Ã. ݵ ¸É¸ ¾³¾, ǵ³¾ ½µÂ. Ý°À¾´
³¾»¾²°½¾² ½¸º¾³´° ½µ ´°Á ñµ¶¸É° Û̲à б°»º¸½Ã.
Ҿ Í¾ ´°! ã ¼µ½Ï ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
-- Þ½ ¿À¾Á¸» ñµ¶¸É°? ã ²°Á?
-- ï Áº°·°» ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ Áº°·°»: ½°À¾´ ³¾»¾²°½¾² ½¸º¾³´° ½µ ´°ÁÂ
ñµ¶¸É° Û̲à б°»º¸½Ã. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾. âË ¿¾½Ï» ;?
-- ï ¿¾½Ï» ;. ݾ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõ Í¾. ß¾²Â¾ÀÏÎ ²¾¿À¾Á: Ǿ ¾½ µ±µ
³¾²¾À¸»?
-- ï ¾Â²µÇÃ. ݾ Á½°Ç°»° ¿¾²Â¾À¸ ¾ ³»°²½¾µ, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°·°».
-- å¾À¾È¾, Ï ¿¾²Â¾ÀÎ. Ý°À¾´ ³¾»¾²°½¾² ½µ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ² ´µ»¾ б°»º¸½° ¸
¾Âº°·Ë²°µÂ µ¼Ã ² ñµ¶¸Éµ? â°º?
-- â°º. Ø Í¾ ³»°²½¾µ.
-- ⵿µÀÌ ¾Â²µÇ°¹ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á.
-- Þ²µÇ°Î. Þ½ Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï, µÁÂÌ »¸ À°·½¸Æ° ¼µ¶´Ã ½¸¼ ¸ ´À󸼸
»Î´Ì¼¸, Á º¾Â¾À˼¸ Ï À°±¾Â°». â¾Ç½¾ °º¾¹ ¶µ ²¾¿À¾Á, º¾Â¾À˹ ·°´°²°» ¼½µ ÂË.
Õ´²° º¾½Ç¸² ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Áº¾»Ì·½Ã» ² ·°À¾Á»¸. ݸ ¾´½°
²µÂº°, ½¸ ¾´¸½ »¸Á ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ, ° µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾. Þ½ ¸Áǵ·.
й ´° 鵺½! "...Ï ÃǸ» µ³¾ Ϸ˺à ¸ º°º ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ »¸½¸µ¹ ´¾Á°²º¸. ï
½µ ¾Âž´¸» ¾Â ½µ³¾, º¾³´° ¾½ ±¾»µ» Á²¾¸¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ±¾»µ·½Ï¼¸... ï µÀ¿µ»
µ³¾ ´ÃÀ½Ëµ ¼°½µÀË, ¼¸À¸»ÁÏ Á µ³¾ ±µÁƵÀµ¼¾½½Ë¼¸ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï¼¸, ¿À¾É°» µ¼Ã
¾, ǵ³¾ ½µ ¿À¾É°Î ½¸º¾¼Ã ² ¼¸Àµ... ÕÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ, Ï ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ ·° ½µ³¾
º°º ·° ·µ¼»Ï½¸½°, º°º ·° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. Ð ¾½? ݵ ·½°Î..." й ´° 鵺½¸ÂÀÇ.
3 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
íºÁµ»µ½Æ ´¾²¾»µ½.
-- Þǵ½Ì »Î±¾¿Ë½¾! -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ, º¾³´° Ï ·°º¾½Ç¸» ´¾º»°´. -- ÂË
¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°», Ü°º, Ǿ ½°Á¾ϻ ½° ²¸·¸Âµ ² ; ·²µÀ¸½µÆ.
-- ݵ ¿¾½¸¼°Î, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï, Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â´¸À°Ï º¾»ÎǸµ Àµ¿ÌÏ ¾Â
¼¾ºÀ¾¹ È°½¸½Ë. -- ²Ë ²¸´¸Âµ ² ;¼ º°º¾¹-¾ Á¼ËÁ»?
-- Ô°.
ï ²Ë°À°É¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
-- ÒË ²ÁµÀ̵· ´¾¿ÃÁº°µÂµ, Ǿ Ûµ² б°»º¸½ ¼¾³ ¿À¾Á¸ÂÌ Ã±µ¶¸É°?
-- ݵÂ. í¾³¾ Ï ½µ ´¾¿ÃÁº°Î.
-- â¾³´° ¾ º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ ¸´µÂ ÀµÇÌ? Ø»¸ ; Á½¾²° º°¼µ½Ì ² ºÃÁÂË?
-- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ´µ»¾ ½µ ² ;¼. ݵ²°¶½¾, Ǿ ¸¼µ» ² ²¸´Ã Ûµ² б°»º¸½.
൰ºÆ¸Ï ³¾»¾²°½¾² -- ²¾Â Ǿ ²°¶½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ÂË ½µ »¾¼°¹ Áµ±µ ½°´ ͸¼
³¾»¾²Ã. âË ¿À¸²µ· ¼½µ ²°¶½ÃÎ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. á¿°Á¸±¾. ï ´¾²¾»µ½. Ø ÂË ±Ã´Ì
´¾²¾»µ½.
ï Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Â´¸À°ÂÌ Àµ¿Ì¸. ç¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾½, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë»
´¾²¾»µ½. ×µ»µ½Ëµ ³»°·¸É° µ³¾ °º ¸ ³¾Àµ»¸, ´°¶µ ² ÁüÀ°ºµ º°±¸½µÂ° ±Ë»¾
·°¼µÂ½¾. Ҿ ¾ǽ¾ °º ¶µ Á¼¾ÂÀµ» ¾½, º¾³´° Ï, ¼¾»¾´¾¹, ²µÁµ»Ë¹,
·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ, ´¾»¾¶¸» µ¼Ã, Ǿ ¸ž½Ï ¿ÀµÈ ²·Ï ½°º¾½µÆ Á ¿¾»¸Ç½Ë¼ ¸ Á¸´¸Â
²½¸·Ã ² ¼°È¸½µ Á º»Ï¿¾¼ ²¾ ÀÂÃ, Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾Â¾²Ë¹ º ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Î. í¾ Ï
²·Ï» ¸ž½Î, ½¾ ¼½µ ¾³´° ±Ë»¾ µÉµ ½µ²´¾¼µº ¾, Ǿ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°»
ÁÂÀ°½½¸º: Á°±¾Â°¶Ã µ¿µÀÌ º¾½µÆ, ¸ Íȵ»¾½Ë Á ·µÀ½¾¼ öµ ·°²ÂÀ° ´²¸½ÃÂÁÏ ²
Á¾»¸ÆÃ...
Ҿ ¸ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¾¶µ ¿¾½¸¼°» ½µÇ¾ °º¾µ, Ǿ ±Ë»¾ ¼½µ ½µ²´¾¼µº, ½¾
Ï-¾ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» ´°¶µ Á°¼¾³¾ Í»µ¼µ½Â°À½¾³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï. ݸº¾³¾ Ï ½µ
²·Ï», ½¸ºÂ¾ ½µ ¶´°» ´¾¿À¾Á° Á º»Ï¿¾¼ ²¾ ÀÂÃ, ° ¾»Ìº¾ ¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ¾³À¾¼½¾¹
»°Áº¾²¾¹ ·µ¼»µ ·°³°´¾Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº Á ¸·ÃÀ¾´¾²°½½¾¹ Áô̱¾¹, ¼µÂ°»ÁÏ, ½µ
½°Å¾´Ï Áµ±µ ¼µÁ°, ¼µÂ°»ÁÏ, º°º ¾ÂÀ°²»µ½½Ë¹, ¸ Á°¼ ¾ÂÀ°²»Ï» ²ÁµÅ, Á ºµ¼
²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ, ¾ÂǰϽ¸µ¼ ¸ ¾±¸´¾¹, ¿Àµ´°²°» Á°¼ ¸ Á°¼ Á°½¾²¸»ÁÏ ¶µÀ²¾¹
¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²°...
-- ï µ±µ µÉµ À°· ½°¿¾¼¸½°Î, ¼°º, -- Áº°·°» ²´Àó íºÁµ»µ½Æ ½µ³À¾¼º¾. --
¾½ ¾¿°Áµ½. Ø ¾½ µ¼ ±¾»µµ ¾¿°Áµ½, Ǿ Á°¼ ¾± ;¼ ½µ ·½°µÂ.
-- Ô° ºÂ¾ ¶µ ¾½ °º¾¹, ǵÀ ²¾·Ì¼¸? -- Á¿À¾Á¸» Ï. -- Áü°Áȵ´È¸¹
°½´À¾¸´?
-- ã °½´À¾¸´° ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â°¹½Ë »¸Ç½¾Á¸, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½µ
¾Â²»µº°¹ÁÏ.
ï ·°Áýû Àµ¿Ì¸ ² º°À¼°½ ºÃÀº¸ ¸ Áµ» ¿Àϼ¾.
-- ᵹǰÁ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ´¾ ´µ²Ï½°´Æ°Â¸
½¾»Ì-½¾»Ì ÂË Á²¾±¾´µ½. װµ¼ ±Ã´Ì ¿¾±»¸·¾Á¸, ² ǵÀµ ³¾À¾´°, ¸ ¶´¸ ¼¾µ³¾
²Ë·¾²°. Ò¾·¼¾¶½¾, Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ¾½ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² ¼Ã·µ¹. â¾³´°
±Ã´µ¼ ±À°ÂÌ.
-- å¾À¾È¾, -- Áº°·°» Ï ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°.
Þ½ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¾Æµ½¸²°Îɵ ¾Á¼¾ÂÀµ» ¼µ½Ï.
-- Ý°´µÎÁÌ, ÂË ² ľÀ¼µ, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -- ±À°ÂÌ ±Ã´µ¼ ²´²¾µ¼, ° Ï
öµ Á»¸Èº¾¼ Á°À ´»Ï °º¸Å ÿÀ°¶½µ½¸¹.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ü÷µ¹ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ. ݾÇÌ.
Ò 01.08 à°´¸¾±À°Á»µÂ à ¼µ½Ï ½° ·°¿ÏÁÂ̵ ¿¸Áº½Ã», ¸ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ³¾»¾Á
íºÁµ»µ½Æ° ¿À¾±¾À¼¾Â°» Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹: "¼°º, ¼Ã·µ¹, ³»°²½Ë¹ ²Å¾´, ±ËÁÂÀ¾..."
ï ·°Å»¾¿½Ã» º¾»¿°º º°±¸½Ë, Ǿ±Ë ½µ ô°À¸»¾ ²¾·´Ãž¼, ¸ ²º»ÎǸ»
´²¸³°Âµ»Ì ½° ľÀÁ°¶ Á ¼µÁ°. Ó»°¹´µÀ Á²µÇº¾¹ ²·¼Ë» ² ·²µ·´½¾µ ½µ±¾. âÀ¸
ÁµºÃ½´Ë ½° ¾À¼¾¶µ½¸µ. Ô²°´Æ°ÂÌ ´²µ ÁµºÃ½´Ë ½° ¿»°½¸À¾²°½¸µ ¸ ¾À¸µ½Â¸À¾²ºÃ.
Ý° ¿»¾É°´¸ ·²µ·´Ë ¿ÃÁ¾. ßµÀµ´ ³»°²½Ë¼ ²Å¾´¾¼ ¾¶µ ½¸º¾³¾. áÂÀ°½½¾... г°.
Ø· º°±¸½Ë ½Ã»Ì- ½° ó»Ã ¼Ã·µÏ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ÇµÀ½°Ï Â¾É°Ï Ä¸³ÃÀ°. Ế»Ì·¸Â º
³»°²½¾¼Ã ²Å¾´Ã. íºÁµ»µ½Æ.
Ó»°¹´µÀ ±µÁÈü½¾ Áµ» ¿µÀµ´ ³»°²½Ë¼ ²Å¾´¾¼. ݵ¼µ´»µ½½¾ ½° ¿Ã»Ìµ
²Á¿ËŽû° Á¸³½°»Ì½°Ï »°¼¿¾Çº°, ¸ ¼Ï³º¸¹ ³¾»¾Á º¸±µÀ¸½Á¿µºÂ¾À° ¿À¾¸·½µÁ Á
ú¾À¸·½¾¹: "¿¾Á°´º° ³»°¹´µÀ¾² ½° ¿»¾É°´¸ ·²µ·´Ë ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ..." ï ¾Âº¸½Ã»
º¾»¿°º ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¼¾Á¾²ÃÎ. íºÁµ»µ½Æ öµ ²¾·¸»ÁÏ Ã ´²µÀµ¹, ¾ÀôÃÏ
¼°³½¸Â½¾¹ ¾Â¼ËǺ¾¹. "¿¾Á°´º° ³»°¹´µÀ¾² ½° ¿»¾É°´¸ ·²µ·´Ë..." --
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ ²µÉ°» º¸±µÀ¸½Á¿µºÂ¾À.
-- װº½¸ µ³¾... -- ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
ï ·°Å»¾½Ã» º¾»¿°º. Ò Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ³»°²½Ë¹ ²Å¾´ À°Á¿°Å½Ã»ÁÏ.
-- ×° ¼½¾¹! -- ±À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ ¸ ½ËÀ½Ã» ²¾ Â̼Ã.
ï ½ËÀ½Ã» Á»µ´¾¼. á¾²Áµ¼ º°º ² Á°À˵ ²Àµ¼µ½°.
Þ½ ½µÁÁÏ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ½µÁ»ËȽ˼¸ Áº°Çº°¼¸, ´»¸½½Ë¹, ¾ɸ¹,
ó»¾²°Â˹, Á½¾²° »µ³º¸¹ ¸ »¾²º¸¹, ¾±ÂϽÃÂ˹ ǵÀ½Ë¼, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° µ½Ì
ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾ ´µ¼¾½°, ¸ Ï ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ö °º¾³¾ íºÁµ»µ½Æ°
½°²µÀ½Ïº° ½µ ²¸´Ë²°» ½¸ ¾´¸½ ¸· ½°È¸Å Á¾¿»Ïº¾², ° ²¸´Ë²°» À°·²µ Ǿ Á°À¸½°
Á»¾½, ´° ¿µÂÀ °½³µ»¾², ´° µÉµ Ï -- ¿¾»Â¾À° ´µÁϺ° »µÂ ½°·°´.
Þ½ ²µ» ¼µ½Ï ¿¾ Á»¾¶½¾¹ ¸·²¸»¸Á¾¹ ºÀ¸²¾¹ ¸· ·°»° ² ·°», ¸· º¾À¸´¾À° ²
º¾À¸´¾À, ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾À¸µ½Â¸ÀÃÏÁÌ ¼µ¶´Ã Áµ½´°¼¸ ¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸, ÁÀµ´¸ Á°Âù ¸
¼°ºµÂ¾², ¿¾Å¾¶¸Å ½° ±µ·¾±À°·½Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ¸ ÁÀµ´¸ ¼µÅ°½¸·¼¾² ¸ °²Â¾¼°Â¾²,
¿¾Å¾¶¸Å ½° ±µ·¾±À°·½Ëµ Á°Âø. ݸ³´µ ½µ ±Ë»¾ Á²µÂ°, -- ²¸´¸¼¾, °²Â¾¼°Â¸º°
±Ë»° ·°À°½µµ ¾Âº»Îǵ½°, -- ½¾ ¾½ ½¸ À°·Ã ½µ ¾È¸±ÁÏ ¸ ½µ Á±¸»ÁÏ Á ¿Ã¸, žÂÏ
Ï ·½°», Ǿ ½¾Ç½¾µ ·Àµ½¸µ à ½µ³¾ ¼½¾³¾ Åöµ ¼¾µ³¾. Þ½ ·´¾À¾²¾ ¿¾´³¾Â¾²¸»ÁÏ º
;¼Ã ½¾Ç½¾¼Ã ±À¾ÁºÃ, ½°È íºÁµ»µ½Æ, ¸ ²Áµ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ¿¾º° ¾Çµ½Ì ¸
¾Çµ½Ì ½µ¿»¾Å¾, µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ´ËÅ°½¸Ï. ÔËÈ°» ¾½ Á»¸Èº¾¼ ³À¾¼º¾, ½¾ Âàö
½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾´µ»°ÂÌ. Ò¾·À°ÁÂ. ßÀ¾º»ÏÂ˵ ³¾´Ë.
Ò½µ·°¿½¾ ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸, µ´²° Ï ²Á°» ÀÏ´¾¼, Á¶°» ¿°»ÌÆË ½° ¼¾µ¼
¿»µÇµ. Ò ¿µÀ²Ë¹ ¼¾¼µ½Â Ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, Ǿ à ½µ³¾ ÁŲ°Â¸»¾ ÁµÀ´Æµ, ½¾ Âඵ
¿¾½Ï»: ¼Ë ¿À¸±Ë»¸ ½° ¼µÁ¾, ¸ ¾½ ¿À¾Á¾ ¿µÀµ¶¸´°µÂ ¾´ËȺÃ.
ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ßÃÁÂ˵ Á¾»Ë. áµ»»°¶¸ ²´¾»Ì Áµ½, ÃÁ°²»µ½½Ëµ
¸½¾¿»°½µÂ½Ë¼¸ ´¸º¾²¸½°¼¸. ÚÁµ½¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ ¿À¾µºÂ¾ÀË Ã ´°»Ì½µ¹ Áµ½Ë. ÒÁµ
; Ï Ã¶µ ²¸´µ». ï öµ ±Ë» ·´µÁÌ. í¾ ±Ë»° ¼°ÁµÀÁº°Ï ¼°¹¸ ¾¹²¾²½Ë
³»Ã¼¾²¾¹. Ҿ Í¾ µµ Á¾», ° ² ;¼ ²¾Â ºÀµÁ»µ Á¸´µ» ¶ÃÀ½°»¸Á ºÀ°¼¼µÀµÀ...
íºÁµ»µ½Æ ¾Â¿ÃÁ¸» ¼¾µ ¿»µÇ¾, È°³½Ã» º Áµ»»°¶°¼, Á¾³½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ²´¾»Ì
Áµ»»°¶µ¹, ½µ À°·³¸±°ÏÁÌ, -- ¾½ Ǿ-¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°». ߾¾¼ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Á
½°Âó¾¹ ¿¾´½Ï» Ǿ-¾ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º Á¾»Ã, À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¼Ã ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´
²Å¾´¾¼. ỵ³º° ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ º¾À¿ÃÁ¾¼ ½°·°´, ¾½ ½µÁ ½° ¾¿Ãɵ½½ËÅ Àú°Å ´»¸½½Ë¹
¿Àµ´¼µÂ -- º°º¾¹Â¾ ¿»¾Áº¸¹ ±ÀÃÁ¾º Á ·°ºÀó»µ½½Ë¼¸ ó»°¼¸. ÞÁ¾À¾¶½¾, ±µ·
¼°»µ¹Èµ³¾ ÁÂú° ¾½ ¿¾Á°²¸» ; ¿Àµ´¼µÂ ½° Á¾», ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°¼µÀ,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó, º°º ľºÃÁ½¸º, ¿¾ÂϽû ¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½°
´»¸½½ÎÉÃÎ È°»Ì Á ±°ÅÀ¾¼¾¹. Û¾²º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¾½ À°Á¿À°²¸» µµ ¸ ½°±À¾Á¸»
¿¾²µÀŠ;³¾ Á²¾µ³¾ ±ÀÃÁº°. ߾¾¼ ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ, ½°³½Ã»ÁÏ º ¼¾µ¼Ã ÃÅÃ
¸ µ´²° Á»ËȽ¾ ¿À¾Èµ¿Â°»:
-- Ú¾³´° ¾½ ¿À¸º¾Á½µÂÁÏ º ¿»°ÂºÃ -- ±µÀ¸ µ³¾. ÕÁ»¸ ¾½ ¿Àµ¶´µ ·°¼µÂ¸Â
½°Á -- ±µÀ¸ µ³¾. ÒÁ°½Ì ·´µÁÌ.
ï ²Á°» ¿¾ ¾´½Ã Á¾À¾½Ã ´²µÀ¸, íºÁµ»µ½Æ -- ¿¾ ´ÀóÃÎ.
á½°Ç°»° Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°». ï Á¾ϻ, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ,
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸ ¿À¸º¸´Ë²°» À°·»¸Ç½Ëµ ²°À¸°½ÂË À°·²¸Â¸Ï Á¾±Ë¸¹ ¸ ³»Ï´µ» ½°
¿»°Â¾º, À°ÁÁµ»µ½½Ë¹ ½° Á¾»µ. ؽµÀµÁ½¾, ǵ³¾ ; À°´¸ Ûµ² б°»º¸½ Á°½µÂ º
½µ¼Ã ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ µ¼Ã °º ö ½Ã¶µ½ ; ±ÀÃÁ¾º, ¾ º°º ¾½ ÷½°µÂ, Ǿ
±ÀÃÁ¾º Á¿ÀÏ°½ ¿¾´ ¿»°Âº¾¼? Ø Ç¾ ; ·° ±ÀÃÁ¾º? ߾ž¶ ½° ÄûÏÀ ´»Ï
¿µÀµ½¾Á½¾³¾ ¸½ÂÀ°²¸·¾À°. Ø»¸ ´»Ï º°º¾³¾-¾ ¼Ã·Ëº°»Ì½¾³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°.
Ò¿À¾Çµ¼, ²ÀÏ´ »¸. â϶µ»¾²°Â. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. í¾ ϲ½¾ ¿À¸¼°½º°, ½¾ µÁ»¸
; ¿À¸¼°½º°, ¾ ½µ ´»Ï ǵ»¾²µº°...
âÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°» Èü. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Èü ±Ë» ¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë¹: ³´µ-¾ ² ½µ´À°Å
¼Ã·µÏ ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ Ç¾-¾ ¾±È¸À½¾µ, ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾µ, À°·²°»¸²°ÎɵµÁÏ ² ¿°´µ½¸¸.
ï ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²Á¿¾¼½¸» ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼¾Â¾º º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¸, º¾Â¾À˹ ´°²µÇ°
°º Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±À°±°Â˲°»¸ ¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ë¼¸ ¿°Ï»Ì½¸º°¼¸ ¼µÁ½˵ ´µ²ÃȺ¸. ï
³»Ï½Ã» ½° íºÁµ»µ½Æ°. íºÁµ»µ½Æ ¾¶µ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ¾¶µ ½µ´¾Ã¼µ²°».
ײ¾½, »Ï·³ ¸ ´Àµ±µ·³ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ, ¸ Á½¾²° Á°»¾ ¸ž.
áÂÀ°½½¾. ç¾±Ë ¿À¾³ÀµÁÁ¾À, ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°», ¼°ÁµÀ ÁºÀ°´Ë²°½¸Ï, ½¸½´·Ï,
²»¾¼¸»ÁÏ Á¾Á»µ¿Ã ² °º¾µ ³À¾¼¾·´º¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ? ݵ²µÀ¾Ï½¾. Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ¼¾³
·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ Àú°²¾¼ ·° ¾´½Ã µ´¸½Á²µ½½ÃΠ¾ÀÇ°ÉÃÎ º¾»ÎǺÃ... ݵÂ, ½µ ¼¾³.
ßÀ¾³ÀµÁÁ¾À -- ½µ ¼¾³. Ø»¸ ·´µÁÌ, ½° ±µ·¾¿°Á½¾¹ ·µ¼»µ, ¿À¾³ÀµÁÁ¾À öµ ÃÁ¿µ»
Á»µ³º° ¿¾´À°·±¾»Â°ÂÌÁÏ... á¾¼½¸Âµ»Ì½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. Ò »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾½
Áµ¹Ç°Á ·°ÁÂË» ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ, ¸ ±Ã´µÂ °º ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ
¼¸½Ã ¿ÏÂÌ...
Þ½ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°» Á¾ÏÂÌ ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ. Þ½ ϲ½¾
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½°¼, ¿À¸Çµ¼ ´²¸¶µ½¸µ µ³¾ Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ÁÌ Æµ»¾¹ º°º¾Ä¾½¸µ¹
Èü¾², À°·½¾¾±À°·½ËÅ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÃ¼µÁ½ËÅ ´»Ï ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°. Þ½ ²¾»¾Ç¸»
½¾³¸ ¸ ·²Ãǽ¾ È°Àº°» ¿¾´¾È²°¼¸. Þ½ ·°´µ²°» ·° ¿À¸Â¾»¾º¸ ¸ ·° Áµ½Ë. Þ´¸½ À°·
¾½ ½°»µÂµ» ½° º°ºÃÎ-¾ ¼µ±µ»Ì ¸ À°·À°·¸»ÁÏ ÁµÀ¸µ¹ ½µ²½Ï½ËÅ ²¾Áº»¸Æ°½¸¹ Á
¿Àµ¾±»°´°½¸µ¼ ȸ¿ÏɸÅ. Ð º¾³´° ½° ͺÀ°½Ë ¿À¾µºÂ¾À¾² ÿ°»¸ Á»°±Ëµ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ ¾ÂÁ²µÂË, ¼¾¸ Á¾¼½µ½¸Ï ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² òµÀµ½½¾ÁÂÌ.
-- í¾ ½µ ¾½, -- Áº°·°» Ï íºÁµ»µ½Æà ¿¾Ç¸ ²Á»ÃÅ.
íºÁµ»µ½Æ º¸²½Ã». Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ½µ´¾Ã¼µ²°Îɸ¹ ¸ óÀμ˹. ⵿µÀÌ ¾½
Á¾ϻ ±¾º¾¼ º Áµ½µ ¸ »¸Æ¾¼ º¾ ¼½µ, À°·´²¸½Ã² ½¾³¸ ¸ ½°±ËǸ²È¸ÁÌ, ¸ »µ³º¾
±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾½ ÁŲ°Â¸Â »¶µ-¿À¾³ÀµÁÁ¾À° ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ·° ³Àôº¸ ¸, À°²½¾¼µÀ½¾ µ³¾ ²ÁÂÀÏŸ²°Ï, ¿À¾ÀËǸ µ¼Ã ² »¸Æ¾: "ºÂ¾ ÂË
°º¾¹ ¸ Ǿ ÂË ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ, ¼µ»º¸¹ Áú¸½ Á˽?"
Ø Â°º ÏÁ½¾ Ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ÍÂà º°À¸½Ã, Ǿ ¿¾½°Ç°»Ã ´°¶µ ½µ
ô¸²¸»ÁÏ, º¾³´° ¾½ Ûµ²¾¹ Àú¾¹ ¾ÂÂϽû ½° Áµ±Ï ±¾À ǵÀ½¾¹ ºÃÀº¸, ° ¿À°²¾¹
¿À¸½Ï»ÁÏ ·°Á¾²Ë²°ÂÌ ·° ¿°·ÃÅà Á²¾¹ »Î±¸¼Ë¹ "³µÀƾ³" ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾³¾
º°»¸±À°, -- ¾½ Á»¾²½¾ ±Ë ¾Á²¾±¾¶´°» Àú¸ ´»Ï ¿Àµ´Á¾Ïɵ³¾ Ų°Â°½¸Ï ¸
²ÁÂÀÏŸ²°½¸Ï.
ݾ º¾³´° ´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¾, Ǿ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½ Á¾ϻ Á ;¹
²¾Á̼¸·°ÀÏ´½¾¹ ²µÀ½¾¹ Á¼µÀÂÌÎ ² Àúµ, Ï ¿¾¿À¾ÁÂà ¾±¼µÀ. í¾ ¼¾³»¾ ¾·½°Ç°ÂÌ
¾»Ìº¾ ¾´½¾: íºÁµ»µ½Æ ³¾Â¾² ±Ë» ñ¸ÂÌ »Ì²° б°»º¸½°. ؼµ½½¾ ñ¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½¸º¾³´° íºÁµ»µ½Æ ½µ ¾±½°¶°» ¾Àö¸Ï ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿Ã³°ÂÌ, ³À¾·¸ÂÌ ¸»¸
²¾¾±Éµ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, -- ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ñ¸²°ÂÌ.
ï ±Ë» °º ¾Èµ»¾¼»µ½, Ǿ ·°±Ë» ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ. ݾ Âಠ¼°ÁµÀÁºÃÎ
²¾À²°»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹ Á¾»± ÏÀº¾³¾ ±µ»¾³¾ Á²µÂ°, ¸, ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·
·° ¿À¸Â¾»¾ºÃ, ² ´²µÀÌ ¿À¾Á»µ´¾²°» »¶µÐ±°»º¸½.
Ò¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¾½ ±Ë» ´°¶µ ǵ¼-¾ ¿¾Å¾¶ ½° »Ì²° б°»º¸½°:
ºÀµ¿µ½Ìº¸¹, »°´½Ë¹, ½µ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á°, Á ´»¸½½Ë¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ´¾ ¿»µÇ.
Þ½ ±Ë» ² ±µ»¾¼ ¿À¾Á¾À½¾¼ ¿»°Éµ ¸ ´µÀ¶°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ľ½°À¸º
"ÂÃÀ¸ÁÂ", ° ² ´Àó¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ±Ë» ¾ »¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ¼¾´°½Ç¸º, ¾ »¸
±¾»ÌȾ¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì. Ò¾¹´Ï, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿À¾²µ» »ÃǾ¼ ľ½°À¸º° ¿¾ Áµ»»°¶°¼
¸ ¿À¾¸·½µÁ:
-- ÝÃ, º°¶µÂÁÏ, ; ·´µÁÌ.
Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë» ÁºÀ¸¿ÃǸ¹, ° ¾½ -- ½°À¾Ç¸Â¾ ±¾´À˹. â°º¸¼ ¾½¾¼
³¾²¾ÀÏ Á°¼¸ Á Á¾±¾¹ »Î´¸, º¾³´° ¸¼ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, ½µ»¾²º¾, ½µ¼½¾¶µÇº¾ ÁÂË´½¾,
Á»¾²¾¼, º¾³´° ¾½¸ ÇòÁ²ÃΠÁµ±Ï ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. "¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² º°½°²µ",
º°º ³¾²¾ÀÏ ž½Â¸¹ÆË.
⵿µÀÌ Ï ²¸´µ», Ǿ ;, Á¾±Á²µ½½¾, Á°À˹ ǵ»¾²µº. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ
Á°Àȵ íºÁµ»µ½Æ°. ã ½µ³¾ ±Ë» ´»¸½½Ë¹ ¾ÁÂÀ˹ ½¾Á Á ³¾À±¸½º¾¹, ´»¸½½Ë¹ ¾ÁÂÀ˹
¿¾´±¾À¾´¾º, ²¿°»Ëµ ɵº¸ ¸ ²ËÁ¾º¸¹, ¾Çµ½Ì ±µ»Ë¹ »¾±. Ò ¾±Éµ¼ ¾½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½µ
Á¾»Ìº¾ ½° »Ì²° б°»º¸½°, Áº¾»Ìº¾ ½° ȵÀ»¾º° ž»¼Á°. ß¾º° Ï ¼¾³ Áº°·°ÂÌ ¾
½µ¼ Á Á¾²µÀȵ½½¾¹ ¾ǽ¾ÁÂÌΠ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ;³¾ ǵ»¾²µº° Ï À°½Ìȵ ½¸º¾³´° ²
¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ».
ѵ³»¾ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ¿¾Á°²¸» ½° ƲµÂ°ÁÂ˹ ¿»°Â¾º
¿Àϼ¾ ÀÏ´¾¼ Á ½°È¸¼ ±ÀÃÁº¾¼ Á²¾¹ ǵ¼¾´°½Ç¸º-¿¾ÀÂĵ»Ì, ° Á°¼, ¿¾´Á²µÇ¸²°Ï
Áµ±µ ľ½°À¸º¾¼, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Áµ»»°¶¸, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸ ¼µÂ¾´¸Ç½¾,
¿¾»ºÃ ·° ¿¾»º¾¹, ÁµºÆ¸Î ·° ÁµºÆ¸µ¹. ßÀ¸ ;¼ ¾½ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾
Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, ½¾ À°·¾±À°ÂÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°: "...½Ã, í¾
²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾... ÑÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ... ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ ¸»»¸·¸Ã¼... ÑÃÀ±ÃÀ-±ÃÀ... å»°¼
¸ Å»°¼... ÑÃÀ-±ÃÀ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ ½° ¼µÁµ... ×°Áýû¸, ·°¿¸Å°»¸,
·°¿ÀÏ°»¸... ÑÃÀ-±ÃÀ-±ÃÀ..."
íºÁµ»µ½Æ Á»µ´¸» ·° ²Áµ¼¸ ͸¼¸ ¼°½¸¿Ã»ÏƸϼ¸, ·°»¾¶¸²È¸ Àú¸ ·° Á¿¸½Ã,
¸ ½° »¸Æµ µ³¾ ÁÂË»¾ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ ¸ ½µÁ²¾¹Á²µ½½¾µ µ¼Ã ²ËÀ°¶µ½¸µ
º°º¾¹-¾ ±µ·½°´µ¶½¾¹ ÃÁ°»¾Á¸ ¸»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÃÁ°»¾¹ ÁºÃº¸, Á»¾²½¾ ±Ë»¾
¿µÀµ´ ½¸¼ ½µÇ¾ ±µ·¼µÀ½¾ ½°´¾µ²Èµµ, ¾Á¾ǵÀµ²Èµµ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸ ²¼µÁµ Á
µ¼ ½µ¾Â²Ï·½¾µ, ǵ¼Ã ¾½ ´°²½¾ öµ ¿¾º¾À¸»ÁÏ ¸ ¾Â ǵ³¾ ´°²½¾ öµ ¾ÂÇ°Ï»ÁÏ
¸·±°²¸ÂÌÁÏ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ¿¾½°Ç°»Ã ¼µ½Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²¸»¾, Ǿ ¶µ ; ¾½
¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ ¾Â °º¾³¾ µÁµÁ²µ½½¾³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï -- ²·ÏÂÌ ·° ³Àôº¸ ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ¸ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²ÁÂÀÏŽÃÂÌ. Þ´½°º¾ µ¿µÀÌ, ³»Ï´Ï ½° µ³¾ »¸Æ¾, Ï
¿¾½¸¼°»: ; ±Ë»¾ ±Ë ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. ÒÁÂÀÏŸ²°¹, ½µ ²ÁÂÀÏŸ²°¹ -- ½¸Çµ³¾ ½µ
¸·¼µ½¸ÂÁÏ, ²Áµ ²µÀ½µÂÁÏ ½° ºÀó¸ Á²¾Ï: ±Ã´µÂ ¿¾»·°ÂÌ ¸ È°À¸ÂÌ, ±¾À¼¾Â°ÂÌ ¿¾´
½¾Á, Á¾ÏÂÌ ¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² º°½°²µ, ¾¿À¾º¸´Ë²°ÂÌ ÍºÁ¿¾½°ÂË ² ¼Ã·µÏÅ ¸ ÁÀ˲°ÂÌ
Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ëµ ¸ ¿À¾´Ã¼°½½Ëµ ¾¿µÀ°Æ¸¸...
Ú¾³´° Á°À¸º ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾¹ ´°»Ì½µ¹ ÁµºÆ¸¸, íºÁµ»µ½Æ Â϶µ»¾
²·´¾Å½Ã», ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã, ÃÁµ»ÁÏ ½° ºÀ°¹ µ³¾ ÀÏ´¾¼ Á ¿¾ÀÂĵ»µ¼ ¸ Áº°·°»
±Àη³»¸²¾:
-- Ýà Ǿ ²Ë °¼ ¸ÉµÂµ, ÑÀ¾¼±µÀ³? Ե¾½°Â¾ÀË?
á°À¸º ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾½µ½Ìº¾ ²·²¸·³½Ã» ¸ È°À°Å½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã, ¿¾²°»¸²
ÁÂû.
-- Ú¾ ·´µÁÌ? -- ·°²¾¿¸» ¾½, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ È°ÀÏ »ÃǾ¼ ²¾ºÀó Áµ±Ï. -- ºÂ¾
;?
-- Ô° Ï Í¾, Ï! -- ¾Â¾·²°»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ µÉµ ±¾»µµ ±Àη³»¸²¾. --
¿µÀµÁ°½Ìµ ²Ë ÂÀÏÁ¸ÁÌ!
-- Ú¾? ÒË? Ú°º¾³¾ ´Ìϲ¾»°! -- »ÃÇ Ã¿µÀÁÏ ² íºÁµ»µ½Æ°. -- °! Ḻ¾ÀÁº¸!
ÝÃ, Ï Â°º ¸ ·½°»!..
-- ã±µÀ¸Âµ ľ½°ÀÌ, -- ¿À¸º°·°» íºÁµ»µ½Æ, ·°Á»¾½ÏÏ »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ.
-- ï °º ¸ ·½°», Ǿ ; ²°È¸ ÈÂÃǺ¸! -- ·°²¾¿¸» Á°À¸º°½ ÑÀ¾¼±µÀ³. --
Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ºÂ¾ Á¾¸Â ·° ²Áµ¼ ͸¼ Á¿µºÂ°º»µ¼!
-- ã±µÀ¸Âµ ľ½°ÀÌ, ° ¾ Ï µ³¾ À°Áº¾»¾ÇÃ! -- ³°Àº½Ã» íºÁµ»µ½Æ.
-- ß¾¿À¾Èà ½° ¼µ½Ï ½µ ¾À°ÂÌ! -- ²·²¸·³½Ã» ÑÀ¾¼±µÀ³, ½¾ »ÃÇ ¾Â²µ». -- ¸
½µ Á¼µ¹Âµ ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ º ¼¾µ¼Ã ¿¾ÀÂĵ»Î!
íºÁµ»µ½Æ ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» ½° ½µ³¾.
-- ݵ Á¼µ¹Âµ º¾ ¼½µ ¿¾´Å¾´¸ÂÌ! -- ·°²¾¿¸» ÑÀ¾¼±µÀ³. -- Ï ²°¼ ½µ
¼°»ÌǸȺ°! áÂË´¸ÂµÁÌ! Òµ´Ì ²Ë ¶µ Á°À¸º!
íºÁµ»µ½Æ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã, ¾Â¾±À°» ľ½°ÀÌ ¸ ¿¾Á°²¸» ½° ±»¸¶°¹È¸¹ Á¾»¸º
ÀµÄ»µºÂ¾À¾¼ ²²µÀÅ.
-- ßÀ¸Áϴ̵, ÑÀ¾¼±µÀ³, -- Áº°·°» ¾½. -- ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
-- í¸ ²°È¸ À°·³¾²¾ÀË... -- ¿À¾±ÃÀÇ°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¸ ÃÁµ»ÁÏ.
ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾µ½. Ѿ´Àµ½Ìº¸¹,
¿¾Çµ½½Ë¹ Á°À¸Ç¾º. ß¾-¼¾µ¼Ã, ´°¶µ ²µÁµ»Ë¹.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
й·µº ÑÀ¾¼±µÀ³, ±¸Â²° ¶µ»µ·½ËÅ Á°ÀƵ².
-- Ô°²°¹Âµ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾, -- ¿Àµ´»¾¶¸» íºÁµ»µ½Æ.
-- ß¾¿À¾±Ãµ¼, ¿¾¿À¾±Ãµ¼! -- ±¾´À¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³. -- ° Ǿ ; ·°
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾´¿¸À°µÂ Áµ½Ã à ´²µÀµ¹? ÒË ¾±·°²µ»¸ÁÌ Âµ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¼?
íºÁµ»µ½Æ ¾Â²µÂ¸» ½µ ÁÀ°·Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¾Â¾Á»°ÂÌ ¼µ½Ï.
"Ü°ºÁ¸¼, ÂË Á²¾±¾´µ½". -- ¸ Ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, Ãȵ». ݾ ; ±Ë ¼µ½Ï ¾Áº¾À±¸»¾, ¸
íºÁµ»µ½Æ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ; ¿¾½¸¼°». Ò¿¾»½µ ´¾¿ÃÁº°Î, ²¿À¾Çµ¼, Ǿ à ½µ³¾ ±Ë»¸
¸ µÉµ º°º¸µ-¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ Á»µ³º° ¿¾²µ» Àú¾¹ ² ¼¾Î
Á¾À¾½Ã ¸ Áº°·°»:
-- í¾ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, Á¾ÂÀô½¸º º¾¼º¾½°. Ü°ºÁ¸¼, ; ´¾ºÂ¾À °¹·µº
ÑÀ¾¼±µÀ³, ¸Á¾À¸º ½°Ãº¸.
ï ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ° ÑÀ¾¼±µÀ³ ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°Ï²¸»:
-- ï °º ¸ ·½°». షüµµÂÁÏ, ²Ë ¿¾±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ ½µ Á¿À°²¸ÂµÁÌ Á¾ ¼½¾¹
¾´¸½ ½° ¾´¸½, Ḻ¾ÀÁº¸... á°´¸ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ÃÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ
¿¾Ã´¾±½µµ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î ²°Èµ³¾ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï, À°·³¾²¾À à ½°Á ¿¾»ÃǸÂÁÏ
´»¸½½Ë¹...
-- áÏ´Ì,¼°º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
ï Áµ» ² ·½°º¾¼¾µ ºÀµÁ»¾ ´»Ï ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.
-- â°º Ï ¶´Ã ²°È¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹, Ḻ¾ÀÁº¸, -- ¿À¾¸·½µÁ ÑÀ¾¼±µÀ³. -- Ǿ
¾·½°Ç°µÂ Í° ·°Á°´°?
-- ï ²¸¶Ã, ²Ë Á¸»Ì½¾ ½°¿Ã³°»¸ÁÌ.
-- Ú°º¾¹ ²·´¾À! -- ¼³½¾²µ½½¾ ²¾Á¿»°¼µ½¸»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³. -- ÇÃÈÌ º°º°Ï!
á»°²° ±¾³Ã, Ï ½µ ¸· ¿Ã³»¸²ËÅ! Ø Ã¶ µÁ»¸ ºÂ¾ ¼µ½Ï ÁüµµÂ ¸Á¿Ã³°ÂÌ,
Ḻ¾ÀÁº¸...
-- ݾ ²Ë °º ö°Á½¾ ·°²¾¿¸»¸ ¸ ¿¾²°»¸»¸ °º ¼½¾³¾ ¼µ±µ»¸...
-- ÝÃ, ·½°µÂµ »¸, µÁ»¸ ±Ë à ²°Á ½°´ Þ¼ ² °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁ¾¼ ·´°½¸¸,
½¾ÇÌÎ...
-- бÁ¾»Î½¾ ½µ·°Çµ¼ ž´¸ÂÌ ² °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂ˵ ·´°½¸Ï ¿¾ ½¾Ç°¼...
-- Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ; °±Á¾»Î½¾ ½µ ²°Èµ ´µ»¾, Ḻ¾ÀÁº¸, ºÃ´° ¸ º¾³´° Ï
ž¶Ã! Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, º¾³´° µÉµ ²Ë ¼½µ ¿À¸º°¶µÂµ ž´¸ÂÌ? Ô½µ¼ ·´µÁÌ ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂ
º°º¸µ-¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ Àµ¼¾½ÂË, º°º¸µ-¾ ½µ»µ¿Ëµ ¿µÀµ¼µ½Ë ͺÁ¿¾·¸Æ¸¸...
á»ÃÈ°¹Âµ, Ḻ¾ÀÁº¸, Á¾·½°¹ÂµÁÌ: ²µ´Ì ; ²°È° ·°ÂµÏ -- ·°ºÀËÂÌ ´¾ÁÂÿ ²
¼Ã·µ¹! ܽµ ½Ã¶½¾ ÁÀ¾Ç½¾ ¾Á²µ¶¸ÂÌ ² ¿°¼Ï¸ º¾µ-º°º¸µ ´°½½Ëµ. ï ϲ»ÏÎÁÌ Áδ°.
ܵ½Ï ½µ ¿ÃÁº°ÎÂ. ܵ½Ï! 绵½° Ãǵ½¾³¾ Á¾²µÂ° ;³¾ ¼Ã·µÏ! ï ·²¾½Î ´¸ÀµºÂ¾ÀÃ:
² ǵ¼ ´µ»¾? Ô¸ÀµºÂ¾À, ¼¸»µ¹È¸¹ ³À°½Â žǸºÏ½, ¼¾¹ ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ
Ãǵ½¸º....±µ´½Ï³° ܽµÂÁÏ, ±µ´½Ï³° ºÀ°Áµ½ ¾Â ÁÂË´° ·° Áµ±Ï ¸ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹...
ݾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ, ¾½ ¾±µÉ°»! Õ³¾ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ²µÁ̼° ò°¶°µ¼Ëµ
»Î´¸, ¸ ¾½ ¾±µÉ°»! Ûα¾¿Ë½¾ ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ µ³¾ ¿¾¿À¾Á¸»? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½µº¸¹
Àô¾»ÌÄ Á¸º¾ÀÁº¸? ݵÂ! Þ, ½µÂ! ݸºÂ¾ ·´µÁÌ ´°¶µ ½µ Á»ËÈ°» ¸¼µ½¸ Àô¾»ÌÄ°
Á¸º¾ÀÁº¸! ݾ ¼µ½Ï ½µ ¿À¾²µ´µÈÌ! ï ¾ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ç̸ Ãȸ ¾ÀÇ°Â ¸·-·°
ºÃ»¸Á. Ø Ï ±Ë ²Áµ-°º¸ žµ» ÷½°ÂÌ, Ḻ¾ÀÁº¸, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ²¾Â öµ ±¸Â˹ Ç°Á
¼¾»Ç¸Âµ ¸ ½µ ¾Â²µÇ°µÂµ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á? װǵ¼ ²°¼ ²Áµ ; ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,
Á¿À°È¸²°Î Ï! ×°ºÀ˸µ ¼Ã·µÏ! ß¾·¾À½°Ï ¿¾¿Ëº° ¸·êÏÂÌ ¸· ¼Ã·µÏ ¿À¸½°´»µ¶°É¸µ
µ¼Ã ͺÁ¿¾½°ÂË! ݾǽ˵ ·°Á°´Ë! Ø ºÂ¾, ǵÀ ¿¾´µÀ¸, ²Ëº»ÎǸ» ·´µÁÌ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾! ï ½µ ·½°Î, Ǿ ±Ë Ï Á°» ´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ² ³»°¹´µÀµ ½µ
¾º°·°»¾ÁÌ Ä¾½°À¸º°! ï ȸȺà ½°±¸» Áµ±µ ²¾Â ·´µÁÌ, ǵÀ ±Ë ²°Á ¿¾±À°»! Ø Ï
°¼ Ǿ-¾ ¿¾²°»¸»! Þ ´Ãȸ ½°´µÎÁÌ -- žÇà ½°´µÏÂÌÁÏ! -- Ǿ ; ±Ë» ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ¼°ºµÂ... Ø ¼¾»¸Âµ ±¾³°, Ḻ¾ÀÁº¸, Ǿ±Ë ; ±Ë» ¾»Ìº¾ ¼°ºµÂ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ µÁ»¸ ; ¾À¸³¸½°», ²Ë à ¼µ½Ï Á°¼¸ ±Ã´µÂµ µ³¾ Á¾±¸À°ÂÌ! Ô¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾
²µ´´¸½³°! Ð µÁ»¸ ;³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ²µ´´¸½³° ½µ ¾º°¶µÂÁÏ, ²Ë à ¼µ½Ï, º°º
¼¸»µ½Ìº¸¹, ¾Â¿À°²¸ÂµÁÌ ½° °³¾ÀÃ...
Ó¾»¾Á µ³¾ Á¾À²°»ÁÏ, ¸ ¾½ ¼ÃǸµ»Ì½¾ ·°¿µÀÅ°», ÁÂÃÇ° Áµ±Ï ¾±¾¸¼¸
ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ ³Àô¸.
-- ï ¿¾»ÃÇà º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾Â²µÂË ½° Á²¾¸ ²¾¿À¾ÁË? -- ÏÀ¾Á½¾ ¿À¾Á¸¿µ» ¾½
Áº²¾·Ì ¿µÀÅ°½Ìµ.
ï Á¸´µ», º°º ² µ°ÂÀµ, ¸ ²Áµ ; ¿À¾¸·²¾´¸»¾ ½° ¼µ½Ï ²¿µÇ°Â»µ½¸µ Áº¾Àµµ
º¾¼¸ÇµÁº¾µ, ½¾ ÂÃÂ Ï ³»Ï½Ã» ½° íºÁµ»µ½Æ° ¸ ¾±¾¼»µ».
íºÁµ»µ½Æ, ÁÂÀ°½½¸º, Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, Í° »µ´Ï½°Ï ³»Ë±°, ; ¿¾ºÀËÂ˹
¸·¼¾À¾·ÌÎ ³À°½¸Â½Ë¹ ¼¾½Ã¼µ½Â Å°´½¾ºÀ¾²¸Î ¸ ²Ë´µÀ¶ºµ, ; ±µ·¾Âº°·½Ë¹
¼µÅ°½¸·¼ ´»Ï ²Ëº°Ç¸²°½¸Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ -- ¾½ ´¾ ¼°ºÃȺ¸ ½°»¸»ÁÏ Âµ¼½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ,
¾½ Â϶µ»¾ ´ËÈ°», ¾½ Áô¾À¾¶½¾ Á¶¸¼°» ¸ À°·¶¸¼°» º¾Á»ϲ˵ ²µÁ½ÃÈÇ°Â˵
ºÃ»°º¸, ° ·½°¼µ½¸Â˵ Ãȸ µ³¾ ¿Ë»°»¸ ¸ ¶Ãº¾²°Â¾ ¿¾´µÀ³¸²°»¸ÁÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½
µÉµ Á´µÀ¶¸²°»ÁÏ, ½¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾»Ìº¾ ¾½ ¾´¸½ ·½°», ǵ³¾ ; µ¼Ã Á¾¸»¾.
-- ï žµ» ±Ë ·½°ÂÌ, ÑÀ¾¼±µÀ³, -- Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, --
·°Çµ¼ ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µÂ¾½°Â¾ÀË.
-- ÐÅ, ²Ë žµ»¸ ±Ë ; ·½°ÂÌ! -- Ï´¾²¸Â¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ´¾ºÂ¾À ÑÀ¾¼±µÀ³ ¸
¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´, ·°³»Ï´Ë²°Ï íºÁµ»µ½Æà ² »¸Æ¾ Á °º¾³¾ ¼°»¾³¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï, Ǿ
´»¸½½½¹ ½¾Á µ³¾ µ´²° ½µ ¾º°·°»ÁÏ ² ·Ã±°Å à ¼¾µ³¾ ȵİ. -- ° Ǿ ±Ë ²Ë µÉµ
žµ»¸ ¾±¾ ¼½µ ·½°ÂÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°Á ¸½ÂµÀµÁõ ¼¾¹ ÁÂû? Ø»¸, ½°¿À¸¼µÀ, ¾
ǵ¼ Ï ´°²µÇ° ±µÁµ´¾²°» Á ¿¸»Ì³Ãµ¼?
㿾¼¸½°½¸µ ¸¼µ½¸ ¿¸»Ì³ÃÏ ² °º¾¼ º¾½ÂµºÁµ ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¿¸»Ì³Ã¹
·°½¸¼°»ÁÏ ±¸¾³µ½µÀ°Â¾À°¼¸, ° ¼¾¹ ¾Â´µ» öµ ²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ ·°½¸¼°»ÁÏ ¿¸»Ì³Ãµ¼.
Ò¿À¾Çµ¼, íºÁµ»µ½Æ ¿À¾¿ÃÁ¸» ¿¸»Ì³ÃÏ ¼¸¼¾ Ãȵ¹. Þ½ Á°¼ ¿¾ÁýûÁÏ ²¿µÀµ´, ´°
°º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ÑÀ¾¼±µÀ³ µ´²° ÃÁ¿µ» ¾ÂȰ½ÃÂÌÁÏ.
-- Ұȸ¼ ÁÂû¾¼ ¸·²¾»Ìµ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ Á°¼¸! -- ¿À¾ÀËÇ°» ¾½. -- ° Ï
žµ» ±Ë ·½°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ; ²Ë ¿¾·²¾»ÏµÂµ Áµ±µ ²·»°¼Ë²°ÂÌ ¼Ã·µ¹ ¸ ¿¾Çµ¼Ã
ÂϽµÂµ Á²¾¸ »°¿Ë º ´µÂ¾½°Â¾À°¼, žÂÏ ²°¼ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾ Áº°·°½¾, Ǿ
½° ±»¸¶°¹È¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹...
-- ÒË, º°¶µÂÁÏ, Á¾±¸À°µÂµÁÌ ºÀ¸Â¸º¾²°ÂÌ ¼¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ? å°! Ú¾!
Ḻ¾ÀÁº¸! ܵ½Ï! Ò¾ ²·»¾¼µ! å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, º°º ²Ë Á°¼¸ ¿À¾½¸º»¸ ² ;Â
¼Ã·µ¹! Ð? Þ²µÇ°¹Âµ!
-- í¾ ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ´µ»Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³!
-- ÒË -- ²·»¾¼É¸º, Ḻ¾ÀÁº¸! -- ¾±êϲ¸» ÑÀ¾¼±µÀ³, ¿À¾Á¸À°Ï º íºÁµ»µ½ÆÃ
´»¸½½Ë¹ ¸·²¸»¸ÁÂ˹ ¿°»µÆ. -- ²Ë ´¾º°Â¸»¸ÁÌ ´¾ ²·»¾¼°!
-- í¾ ²Ë ´¾º°Â¸»¸ÁÌ ´¾ ²·»¾¼°, ÑÀ¾¼±µÀ³! -- ²·Àµ²µ» íºÁµ»µ½Æ. -- ²Ë!
Ò°¼ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾ ¸ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ Áº°·°½¾: ´¾ÁÂÿ ² ¼Ã·µ¹ ¿ÀµºÀ°Éµ½!
Ûα¾¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ...
-- ÕÁ»¸ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº Á°»º¸²°µÂÁÏ Á ¾ÇµÀ´µ½Ë¼ °ºÂ¾¼ °¹½¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸, µ³¾ ´¾»³...
-- Õ³¾ ´¾»³ -- ½µ¼½¾¶µÇº¾ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ ¼¾·³°¼¸, ÑÀ¾¼±µÀ³! Õ³¾ ´¾»³ --
Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ¶¸²µÂ ½µ ² ÁÀµ´½¸µ ²µº°. ÕÁ»¸ ¾½ Á¾»º½Ã»ÁÏ Á °¹½¾¹,
ÁµºÀµÂ¾¼, ¾ ; ½µ ǵ¹-¾ º°¿À¸· ¸ ½µ ·»°Ï ²¾»Ï...
-- Ô°, ½µ º°¿À¸· ¸ ½µ ·»°Ï ²¾»Ï, ° ²°È° ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉ°Ï Á°¼¾Ã²µÀµ½½¾ÁÂÌ,
Ḻ¾ÀÁº¸, ²°È° Á¼µÅ¾Â²¾À½°Ï, ¿¾¸Á¸½µ ÁÀµ´½µ²µº¾²°Ï, ¸´¸¾ÂÁº¸-Ä°½°Â¸ÇµÁº°Ï
ñµ¶´µ½½¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ ²°¼ ´°½¾ ÀµÈ°ÂÌ, ǵ¼Ã ±ËÂÌ ÁºÀËÂ˼, ° ǵ¼Ã --
¾ÂºÀËÂ˼! ÒË -- ³»Ã±¾º¸¹ Á°À¸º, Ḻ¾ÀÁº¸, ½¾ ²Ë °º ¸ ½µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ;
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ °¼¾À°»Ì½¾!..
-- ܽµ Á¼µÈ½¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ¾ ¼¾À°»¸ Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ À°´¸
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï Á²¾µ³¾ ´µÂÁº¾³¾ ÇòÁ²° ¿À¾ÂµÁ° ¸´µÂ ½° ²·»¾¼! ÒË -- ½µ
¿À¾Á¾ Á°À¸º, ÑÀ¾¼±µÀ³, ²Ë -- ¶°»º¸¹ Á°À¸º°Èº°, ²¿°²È¸¹ ² ´µÂÁ²¾!..
-- ßÀµºÀ°Á½¾! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³, ²´Àó Á½¾²° ÃÁ¿¾º°¸²°ÏÁÌ. Þ½ Áýû
Àúà ² º°À¼°½ Á²¾µ³¾ ±µ»¾³¾ ¿»°É°, ¸·²»µº ¾ÂÂô° ¸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾»
¿µÀµ´ íºÁµ»µ½Æ¾¼ º°º¾¹-¾ ±»µÁÂÏɸ¹ ¿Àµ´¼µÂ. -- ²¾Â ¼¾¹ º»ÎÇ. ܽµ, º°º ¸
²ÁϺ¾¼Ã Á¾ÂÀô½¸ºÃ ;³¾ ¼Ã·µÏ, ¿¾»°³°µÂÁÏ º»ÎÇ ¾Â Á»Ã¶µ±½¾³¾ ž´°, ¸ Ï ¸¼
²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿À¸¹Â¸ Áδ°...
-- ß¾ÁÀµ´¸ ³»Ãž¹ ½¾Ç¸ ¸ ²¾¿Àµº¸ ·°¿ÀµÂà ´¸ÀµºÂ¾À° ¼Ã·µÏ? -- Ã
íºÁµ»µ½Æ° ½µ ±Ë»¾ º»ÎÇ°, à ½µ³¾ ±Ë»° ¼°³½¸Â½°Ï ¾Â¼ËǺ°, ¸ µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ
¾´½¾ -- ½°ÁÂÿ°ÂÌ.
-- ß¾ÁÀµ´¸ ³»Ãž¹ ½¾Ç¸, ½¾ ²Áµ-°º¸ Á º»ÎǾ¼! Ð ³´µ ²°È º»ÎÇ, Ḻ¾ÀÁº¸?
ß¾º°¶¸Âµ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°È º»ÎÇ!
-- ã ¼µ½Ï ½µÂ º»ÎÇ°! Þ½ ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½! ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ·´µÁÌ ¿¾ ´¾»³Ã, ° ½µ
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼½µ ¿¾¿°»° ²¾¶¶° ¿¾´ Ų¾ÁÂ, Á°À˹ ²Ë, ¸ÁµÀ¸Ç½Ë¹ ´ÃÀ°º!
Ø Ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ! ï òµÀµ½, Ǿ ½¸º¾³´° À°½Ìȵ Áµ½Ë ;¹ ÁºÀ¾¼½¾¹
¼°ÁµÀÁº¾¹ ½µ Á»ËÈ°»¸ °º¸Å ²·À˲¾² Á¸¿»¾³¾ Àµ²° ²¿µÀµ¼µ¶ºÃ Á¾ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼¸
²¾¿»Ï¼¸. â°º¸Å Í¿¸ÂµÂ¾². â°º¾¹ ²°ºÅ°½°»¸¸ ͼ¾Æ¸¹. â°º¸Å °±ÁÃÀ´½ËÅ ´¾²¾´¾² ¸
µÉµ ±¾»µµ °±ÁÃÀ´½ËÅ º¾½ÂÀ´¾²¾´¾². Ô° Ǿ °¼ Áµ½Ë! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ; ±Ë»¸
²Áµ³¾ »¸ÈÌ Áµ½Ë ¸ž³¾ °º°´µ¼¸ÇµÁº¾³¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï, ´°»µº¾³¾ ¾Â ¶¸Âµ¹Áº¸Å
ÁÂÀ°Áµ¹. ݾ Ï, ǵ»¾²µº öµ ½µ ¿µÀ²¾¹ ¼¾»¾´¾Á¸, ²ÁϺ¾³¾, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,
¿¾²¸´°²È¸¹, ´°¶µ Ï ½¸º¾³´° ¸ ½¸³´µ ½µ Á»ËŸ²°» ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ ¾Â íºÁµ»µ½Æ°.
â¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾»µ ÁÀ°¶µ½¸Ï Ƶ»¸º¾¼ ·°²¾»°º¸²°»¾ÁÌ ´Ë¼¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ½µ
À°·»¸Ç¸ÂÌ ±Ë»¾ öµ ¿Àµ´¼µÂ° Á¿¾À°, ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾´¾±½¾ À°Áº°»µ½½Ë¼ Ï´À°¼
¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà ´Àó ´Àóà À°·½¾¾±À°·½Ëµ "±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½Ëµ ±¾»ÂýË",
"ĵ¾´°»Ì½Ëµ ÀËÆ°À¸ ¿»°É° ¸ º¸½¶°»°", "¿À¾²¾º°Â¾ÀË-¾±ÉµÁ²µ½½¸º¸", "¿»µÈ¸²Ëµ
°³µ½ÂË Â°¹½¾¹ Á»Ã¶±Ë", "Áº»µÀ¾Â¸ÇµÁº¸µ ´µ¼°³¾³¸" ¸ "°¹½Ëµ ÂÎÀµ¼É¸º¸ ¸´µ¹".
ÝÃ, ° ¼µ½µµ ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸µ "Á°À˵ ¾Á»Ë", "Ï´¾²¸Â˵ Á¼¾ÀǺ¸" ¸ "¼°À°·¼°Â¸º¸"
²ÁµÅ ²¸´¾² ÁË¿°»¸ÁÌ ³À°´¾¼ ½°¿¾´¾±¸µ ÈÀ°¿½µ»¸...
Þ´½°º¾ ¿¾À¾¹ ´Ë¼ À°ÁÁµ¸²°»ÁÏ, ¸ ¾³´° ¼¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½½¾¼Ã ¸ ·°²¾À¾¶µ½½¾¼Ã
²·¾Àà ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ ²¾¸Á¸½Ã ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ëµ ÀµÂÀ¾Á¿µºÂ¸²Ë. ï ¿¾½¸¼°» ¾³´°, Ǿ
ÁÀ°¶µ½¸µ, Á»ÃÇ°¹½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ º¾Â¾À¾³¾ Ï ¾º°·°»ÁÏ, ±Ë»¾ »¸ÈÌ ¾´½¾¹ ¸·
±µÁǸÁ»µ½½ËÅ, ½µ²¸´¸¼ËÅ ¼¸Àà ÁŲ°Â¾º ±µ··²Ãǽ¾¹ ²¾¹½Ë, ½°Ç°²Èµ¹ÁÏ µÉµ ² µ
²Àµ¼µ½°, º¾³´° À¾´¸Âµ»¸ ¼¾¸ ¾»Ìº¾ ¾º°½Ç¸²°»¸ Ⱥ¾»Ã.
Ô¾²¾»Ì½¾ ±ËÁÂÀ¾ Ï ²Á¿¾¼½¸», ºÂ¾ °º¾¹ ; °¹·µº ÑÀ¾¼±µÀ³. షüµµÂÁÏ,
Ï Á»ËÈ°» ¾ ½µ¼ ¸ À°½Ìȵ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ º¾³´° Á¾¿»¸²Ë¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹ À°±¾Â°» ²
³Àÿ¿µ Á²¾±¾´½¾³¾ ¿¾¸Áº°. Þ´½Ã ¸· µ³¾ º½¸³ -- "º°º ; ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ"
-- Ï, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, Ǹ°»: ; ±Ë»° ¸Á¾À¸Ï "¼°ÁÁ°ÇÃÁµÂÁÁº¾³¾ º¾È¼°À°". Ú½¸³°
Í°, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ -- Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾ ±Ë»¾ ² ½µ¹ ¿°¼Ä»µÂ½¾µ
½°Ç°»¾, Á»¸Èº¾¼ ÃÁµÀ´Á²¾²°» °²Â¾À, Á´¸À°Ï À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸µ ¿¾ºÀ¾²Ë Á ;¹
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀ°È½¾¹ ¸Á¾À¸¸, ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¼µÁ° ôµ»¸» ¾½ ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ
´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ¾ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å ¿À¸½Æ¸¿°Å ¿¾´Å¾´° º ¾¿°Á½Ë¼ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°¼,
´¸ÁºÃÁÁ¸¸, º¾Â¾À¾¹ Ï ² ¾ ²Àµ¼Ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.
Ò ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ºÀó°Å, ²¿À¾Çµ¼, ¸¼Ï ÑÀ¾¼±µÀ³° ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¸
¿¾»Ì·¾²°»¾ÁÌ ´¾Á°¾ǽ˼ ò°¶µ½¸µ¼. Õ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½°·²°ÂÌ "ºÀ°¹½¸¼
Ûµ²Ë¼" ¸·²µÁ½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ´·Î¸´¸Á¾², ¾Á½¾²°½½¾³¾ µÉµ »°¼¾½´Ã° ¸
¿À¾²¾·³»°È°²Èµ³¾ ¿À°²¾ ½°Ãº¸ ½° À°·²¸Â¸µ ±µ· ¾³À°½¸Çµ½¸¹.
íºÁÂÀµ¼¸ÁÂË Í¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¸Á¿¾²µ´ÃΠ¿À¸½Æ¸¿Ë, º¾Â¾À˵ ½° ¿µÀ²Ë¹
²·³»Ï´ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ µÁµÁ²µ½½Ë¼¸, ° ½° ¿À°ºÂ¸ºµ Á¿»¾ÈÌ ´°
ÀÏ´¾¼ ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ ½µ¸Á¿¾»½¸¼Ë¼¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ·°´°½½¾¼ ÃÀ¾²½µ À°·²¸Â¸Ï
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ (¿¾¼½Î ¾³À¾¼½Ë¹ Ⱦº, º¾Â¾À˹ Ï ¸Á¿Ë°»,
¾·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ Á ¸Á¾À¸µ¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ °³¾ÀË, ³´µ ͸ ¿À¸½Æ¸¿Ë Á¾±»Î´°»¸ÁÌ
½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾ Á ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½ ¸Å ¿µÀ²¾¹ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸).
Ú°¶´¾µ ½°Ãǽ¾µ ¾ÂºÀ˸µ, º¾Â¾À¾µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Àµ°»¸·¾²°½¾, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
±Ã´µÂ Àµ°»¸·¾²°½¾. á ͸¼ ¿À¸½Æ¸¿¾¼ ÂÀô½¾ Á¿¾À¸ÂÌ, žÂÏ ¸ ·´µÁÌ ²¾·½¸º°µÂ
Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ¾³¾²¾À¾º. Ð ²¾Â º°º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ Á ¾ÂºÀ˸µ¼, º¾³´° ¾½¾ öµ
Àµ°»¸·¾²°½¾? Þ²µÂ: ´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï ¿¾´ º¾½ÂÀ¾»µ¼. Þǵ½Ì ¼¸»¾. Ð
µÁ»¸ ¼Ë ½µ ¿Àµ´²¸´¸¼ ²ÁµÅ ¿¾Á»µ´Á²¸¹? Ð µÁ»¸ ¼Ë ¿µÀµ¾Æµ½¸²°µ¼ ¾´½¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï ¸ ½µ´¾¾Æµ½¸²°µ¼ ´Àó¸µ? ÕÁ»¸, ½°º¾½µÆ, Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¼Ë
¿À¾Á¾ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´µÀ¶°ÂÌ ¿¾´ º¾½ÂÀ¾»µ¼ ´°¶µ Á°¼Ëµ ¾Çµ²¸´½Ëµ ¸
½µ¿À¸Ï½˵ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï? ÕÁ»¸ ´»Ï ;³¾ ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ
ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸µ ÀµÁÃÀÁË ¸ ¼¾À°»Ì½¾µ ½°¿À϶µ½¸µ (º°º ;, ºÁ°¸, ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ
Á ¼°ÁÁ°ÇÃÁµÂÁÁº¾¹ ¼°È¸½¾¹, º¾³´° ½° ³»°·°Å à ¾Èµ»¾¼»µ½½ËÅ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹
·°À¾´¸»°ÁÌ ¸ Á°»° ½°±¸À°ÂÌ Á¸»Ã ½¾²°Ï ½µÇµ»¾²µÇµÁº°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ·µ¼»¸)?
ßÀµºÀ°Â¸ÂÌ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ! -- ¿À¸º°·Ë²°µÂ ¾±Ëǽ¾ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¼¸À¾²¾¹
Á¾²µÂ.
ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ! -- ¿À¾²¾·³»°È°Î ² ¾Â²µÂ ͺÁÂÀµ¼¸ÁÂË. -- ÃÁ¸»¸ÂÌ
º¾½ÂÀ¾»Ì? Ô°. ÑÀ¾Á¸ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¼¾É½¾Á¸? Ô°. à¸Áº½ÃÂÌ? Ô°! Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾², "ºÂ¾ ½µ ºÃÀ¸Â ¸ ½µ ¿ÌµÂ, ¾ ·´¾À¾²µ½Ìº¸¼ üÀµÂ" (¸· ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï
¿°ÂÀ¸°ÀÅ° ͺÁÂÀµ¼¸Á¾² ´¶. ÓÀ. ßÀµ½Á¾½°). ݾ ½¸º°º¸Å ·°¿ÀµÂ¾²!
ܾÀ°»Ì½¾-͸ǵÁº¸µ ·°¿ÀµÂË ² ½°Ãºµ ÁÂÀ°È½µµ »Î±ËŠ͸ǵÁº¸Å ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹,
º¾Â¾À˵ ²¾·½¸º°»¸ ¸»¸ ¼¾³Ã ²¾·½¸º½ÃÂÌ ² Àµ·Ã»Ì°µ Á°¼ËÅ À¸Áº¾²°½½ËÅ
¿¾²¾À¾Â¾² ½°Ãǽ¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°. â¾Çº° ·Àµ½¸Ï, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¸¼¿¾½¸ÀÃÎÉ°Ï Á²¾µ¹
´¸½°¼¸º¾¹, ½°Å¾´ÏÉ°Ï ±µ·¾Âº°·½ËÅ °¿¾»¾³µÂ¾² ÁÀµ´¸ ½°Ãǽ¾¹ ¼¾»¾´µ¶¸, ½¾
ǵÀ¾²Áº¸ ¾¿°Á½°Ï, º¾³´° ¿¾´¾±½Ëµ ¿À¸½Æ¸¿Ë ¸Á¿¾²µ´ÃµÂ ºÀÿ½Ë¹ ¸ °»°½Â»¸²Ë¹
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²È¸¹ ¿¾´ Á²¾¸¼ ²»¸Ï½¸µ¼ ´¸½°¼¸Ç½Ë¹ °»°½Â»¸²Ë¹
º¾»»µºÂ¸² ¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸µ ¼¾É½¾Á¸.
ؼµ½½¾ °º¸µ ͺÁÂÀµ¼¸ÁÂË-¿À°ºÂ¸º¸ ¸ ±Ë»¸ ¾Á½¾²½Ë¼¸ º»¸µ½Â°¼¸ ½°Èµ³¾
º¾¼º¾½°-2. á°À¸º°½ ¶µ ÑÀ¾¼±µÀ³ ±Ë» ͺÁÂÀµ¼¸Á¾¼Âµ¾ÀµÂ¸º¾¼, ¸ ¸¼µ½½¾ ¿¾ ;¹
¿À¸Ç¸½µ, ²µÀ¾Ï½¾, ¾½ ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾¿°» ² ¿¾»µ ¼¾µ³¾ ·Àµ½¸Ï. װ¾ Ã
íºÁµ»µ½Æ°, º°º Ï Âµ¿µÀÌ ²¸´µ», ¾½ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿À¾Á¸´µ» ² ¿¾Çº°Å, ¿µÇµ½¸ ¸ ²
¶µ»Ç½¾¼ ¿Ã·ËÀµ.
ß¾ À¾´Ã Á²¾µ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¼Ë ² º¾¼º¾½µ-2 ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
·°¿ÀµÉ°µ¼. Ô»Ï Í¾³¾ ¼Ë ¿À¾Á¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ À°·±¸À°µ¼ÁÏ ² Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ½°Ãºµ.
×°¿ÀµÉ°µÂ ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ. Ð ½°È° ·°´°Ç° Á²¾´¸ÂÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ±Ë Àµ°»¸·¾²°ÂÌ
͸ ·°¿ÀµÉµ½¸Ï ¸ ¿Àµ³À°¶´°ÂÌ ¿ÃÂÌ ÃµǺµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, ¸±¾ ¸¼µ½½¾ õǺ°
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ ¿À¸²¾´¸Â º Á°¼Ë¼ ¶Ãº¸¼
¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼.
Þǵ²¸´½¾, ÑÀ¾¼±µÀ³ »¸±¾ ½µ žµ», »¸±¾ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ Í¾³¾. ѾÀ̱° ·°
ý¸Ç¾¶µ½¸µ ²ÁµÅ ¸ ²ÁÏǵÁº¸Å ±°À̵À¾² ½° ¿Ã¸ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Ï ½°Ãǽ¾¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ Á´µ»°»°ÁÌ ±Ãº²°»Ì½¾ µ³¾ ¸´µµ¹Ä¸ºÁ. Þ½ ¾±»°´°» Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼
µ¼¿µÀ°¼µ½Â¾¼ ¸ ½µ¸ÁÁϺ°µ¼¾¹ ͽµÀ³¸µ¹. á²Ï·¸ µ³¾ ² ½°Ãǽ¾¼ ¼¸Àµ ±Ë»¸
½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ë, ¸ Á¾¸»¾ µ¼Ã ¿À¾Á»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ³´µ-¾ Àµ·Ã»Ì°ÂË ¼½¾³¾¾±µÉ°ÎɸÅ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ Á´°½Ë ½° º¾½ÁµÀ²°Æ¸Î, º°º ¾½ ¿À¸Å¾´¸» ² ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾µ
½µ¸Á¾²Á²¾ ¸ À²°»ÁÏ À°·¾±»°Ç°ÂÌ, ¾±»¸Ç°ÂÌ ¸ ÁÀ˲°ÂÌ ¿¾ºÀ¾²Ë. ݸǵ³¾
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á ½¸¼ Á´µ»°ÂÌ. Þ½ ½µ ¿À¸·½°²°» º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ¾²,
¿¾Í¾¼Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ¾½ ½µ ¿À¸·½°²°» ¿¾À°¶µ½¸¹,
¿¾Í¾¼Ã µ³¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾±µ´¸ÂÌ. Þ½ ±Ë» ½µÃ¿À°²»Ïµ¼, º°º º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹
º°Â°º»¸·¼.
ݾ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´°¶µ Á°¼°Ï ²ËÁ¾º°Ï ¸ °±ÁÂÀ°ºÂ½°Ï ¸´µÏ ½Ã¶´°µÂÁÏ ²
´¾Á°¾ǽ¾ º¾½ºÀµÂ½¾¹ ¾Ǻµ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï. Ø Â°º¾¹ ¾Ǻ¾¹, º¾½ºÀµÂ½Ë¼
¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ¼ Á¸» ¼À°º° ¸ ·»°, ¿À¾Â¸² º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ÁÀ°¶°»ÁÏ, Á°» ´»Ï ½µ³¾
º¾¼º¾½-2 ²¾¾±Éµ ¸ ½°È íºÁµ»µ½Æ ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸. "º¾¼º¾½-2! -- Ï´¾²¸Â¾ ȸ¿µ»
¾½, ¿¾´Áº°º¸²°Ï º íºÁµ»µ½Æà ¸ Âඵ ¾ÂÁº°º¸²°Ï ½°·°´. -- ¾, ²°Èµ
¸µ·Ã¸ÂÁ²¾!.. Ò·ÏÂÌ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½ÃÎ °±±Àµ²¸°ÂÃÀà -- º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼ Á
¸½Ë¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸! Ñ»°³¾À¾´½¾, ¿¾²Ëȵ½½¾! ßÀ¾Á»°²»µ½½¾! Ø Á¿ÀÏ°ÂÌ ·° ½µµ
²°Èà ·»¾²¾½½ÃÎ º¾½Â¾ÀÃ! Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ º¾½ÂÀ¾»Î, ²¸´¸Âµ »¸! Ú¾¼°½´°
º¾½ÁµÀ²°Â¾À¾², ° ½µ º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ º¾½ÂÀ¾»Î! Ú¾¼¿°½¸Ï º¾½Á¿¸À°Â¾À¾²!.."
íºÁµ»µ½Æà ¾½ ·° ͸ ¿¾»²µº° ½°´¾µ» ±µ·¼µÀ½¾.¿À¸Çµ¼, Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï»,
¸¼µ½½¾ ½°´¾µ» -- º°º ½°´¾µ´°µÂ ºÃÁ°Ç°Ï ¼ÃÅ° ¸»¸ ½°·¾¹»¸²Ë¹ º¾¼°À.
షüµµÂÁÏ, ¾½ ±Ë» ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ½°½µÁ¸ ½°Èµ¼Ã ´µ»Ã Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì
ÁÃɵÁ²µ½½Ë¹ ²Àµ´. í¾ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ½µ ² µ³¾ Á¸»°Å. ݾ ·°Â¾ ² µ³¾ Á¸»°Å ±Ë»¾
¿¾Á¾Ͻ½¾ ³Ã½´µÂÌ ¸ ±Ã±½¸ÂÌ, ³°»´µÂÌ ¸ ÂÀµÉ°ÂÌ, ¾ÂÀ˲°ÂÌ ¾Â ´µ»°, ½µ ´°²°ÂÌ
¿¾º¾Ï, ·°¿ÃÁº°ÂÌ Ï´¾²¸Â˵ È¿¸»Ìº¸, ÂÀµ±¾²°ÂÌ ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾³¾ ²Ë¿¾»½µ½¸Ï
²ÁµÅ ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹, ²¾·±Ã¶´°ÂÌ ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ¼½µ½¸µ ¿À¾Â¸² ·°Á¸»¸Ï
ľÀ¼°»¸ÂµÂ°, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼ -- þ¼»ÏÂÌ ´¾ ¸·½µ¼¾¶µ½¸Ï. ï ½µ ô¸²¸»ÁÏ ±Ë, µÁ»¸
±Ë ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ íºÁµ»µ½Æ ½ËÀ½Ã» ² ºÀ¾²°²ÃÎ º°Èà ½°
á°À°ºÈµ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¾Â
ÑÀ¾¼±µÀ³°. ܽµ ±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ ¾±¸´½¾ ·° íºÁµ»µ½Æ° µÉµ ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ íºÁµ»µ½Æ,
ǵ»¾²µº ½µ ¾»Ìº¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½Ë¹, ½¾ ¸ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ Á¿À°²µ´»¸²Ë¹,
¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ²¸´¸¼¾, ¾Â´°²°» Áµ±µ ¾Âǵ ² ¾¼, Ǿ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ÑÀ¾¼±µÀ³°,
µÁ»¸ ¾Â²»µÇÌÁÏ ¾Â ľÀ¼Ë µµ, ½µÁµÂ ¸ ½µºÃÎ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ÃÎ Á¾Æ¸°»Ì½ÃÎ ÄýºÆ¸Î:
; ±Ë» ¾¶µ ²¸´ Á¾Æ¸°»Ì½¾³¾ º¾½ÂÀ¾»Ï -- º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ º¾½ÂÀ¾»µ¼.
ݾ ö Ǿ º°Á°µÂÁÏ Ï´¾²¸Â¾³¾ Á°À¸º°½° ÑÀ¾¼±µÀ³°, ¾ ¾½ ±Ë»,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½°Ç¸Á¾ »¸Èµ½ Á°¼¾³¾ Í»µ¼µ½Â°À½¾³¾ ÇòÁ²° Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸ ²ÁÎ
½°Èà À°±¾Âà ¾Â¼µÂ°» Á ¿¾À¾³°, ÁǸ°» ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ²Àµ´½¾¹ ¸ ¿»°¼µ½½¾, ¸ÁºÀµ½½µ
½µ½°²¸´µ». ßÀ¸ ;¼ ľÀ¼Ë, ² º¾Â¾À˵ ²Ë»¸²°»°ÁÌ Í° ½µ½°²¸ÁÂÌ, ±Ë»¸
½°Á¾»Ìº¾ ¾´¸¾·½Ë, Á°¼¸ ¼°½µÀË Í¾³¾ ½°ÁÂËÀ½¾³¾ Á°À¸º° ±Ë»¸ ´¾ °º¾¹
Áµ¿µ½¸ ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë, Ǿ íºÁµ»µ½Æ, ¿À¸ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ Å»°´½¾ºÀ¾²¸¸ ¸
½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹ ²Ë´µÀ¶ºµ, Á¾²µÀȵ½½¾ µÀÏ» »¸Æ¾ ¸ ¿Àµ²À°É°»ÁÏ ² Áº»¾Ç½¾³¾,
³»Ã¿¾³¾ ¸ ·»¾±½¾³¾ ºÀ¸ºÃ½°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° Á°»º¸²°»ÁÏ ²¾Â
°º, »¸Æ¾¼ º »¸ÆÃ, Á ÑÀ¾¼±µÀ³¾¼. "²Ë -- ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ ¼¾·³»Ïº! -- Á¾À²°½½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ ÅÀ¸¿µ» ¾½. -- ²Ë ¿°À°·¸Â¸Àõµ ½° ¿À¾¼°Å°Å ³¸³°½Â¾²! á°¼¸ ²Ë ½µ
Á¿¾Á¾±½Ë ¸·¾±ÀµÁ¸ Á¾ÃÁ° º ¼°º°À¾½°¼, ° ±µÀµÂµÁÌ Áô¸ÂÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼ ½°Ãº¸! ÒË
¶µ ¾»Ìº¾ ´¸ÁºÀµ´¸Â¸Àõµ ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ Ų°Â°µÂµÁÌ ·°É¸É°ÂÌ, ²Ë --
Á¼°º¾²°Âµ»Ì ´µÈµ²ËÅ °½µº´¾Â¾²!.."
Ò¸´¸¼¾, Á°À¸º¸ ´°²½µ½Ìº¾ ½µ Á°»º¸²°»¸ÁÌ ½¾Á º ½¾Áà ¸ Áµ¹Ç°Á Á ¾Á¾±Ë¼
¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼ ¸·»¸²°»¸ ´Àó ½° ´Àó° ½°º¾¿¸²È¸µÁÏ ·°¿°ÁË Ï´° ¸ ¶µ»Ç¸.
×Àµ»¸Éµ ; ±Ë»¾ ²¾ ¼½¾³¸Å ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ ¿¾ÃǸµ»Ì½¾µ, žÂÏ ¾½¾ ¸ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ²
²¾¿¸Îɵ¼ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸¸ Á ȸÀ¾º¾ ¸·²µÁ½˼¸ µ·¸Á°¼¸ ¾ ¾¼, Ǿ ǵ»¾²µº ¿¾
¿À¸À¾´µ ´¾±À ¸ Ǿ ¾½ ¶µ ·²ÃǸ ³¾À´¾. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ½µ ½°
ǵ»¾²µº¾², ° ½° ´²ÃÅ Á°ÀËÅ ¾±»µ·»ËÅ ±¾¹Æ¾²ËÅ ¿µÂÞ². Ò¿µÀ²Ëµ Ï ¿¾½Ï», Ǿ
íºÁµ»µ½Æ öµ ³»Ã±¾º¸¹ Á°À¸º.
Þ´½°º¾ ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ½µÍÁµ¸ǽ¾Á¸ ; Á¿µºÂ°º»Ì ¾±ÀÃȸ» ½° ¼µ½Ï
Ƶ»ÃÎ »°²¸½Ã ¿¾¸Á¸½µ ±µÁƵ½½¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. ܽ¾³¸Å ½°¼µº¾² Ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½Ï»
-- ÀµÇÌ, ²¸´¸¼¾, È»° ¾ ´µ»°Å, ´°²½¾ öµ ·°ºÀËÂËÅ ¸ ·°±ËÂËÅ. ݵº¾Â¾À˵
ÿ¾¼¸½°²È¸µÁÏ ¸Á¾À¸¸ ±Ë»¸ ¼½µ žÀ¾È¾ ·½°º¾¼Ë. ݾ º¾µ-Ǿ Ï ¸ ÃÁ»ËÈ°», ¸
¿¾½Ï» ²¿µÀ²Ëµ.
ï ÷½°», ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ °º¾µ ¾¿µÀ°Æ¸Ï "·µÀº°»¾". Þº°·Ë²°µÂÁÏ, °º ±Ë»¸
½°·²°½Ë ³»¾±°»Ì½Ëµ ÁÂÀ¾³¾ ·°ÁµºÀµÇµ½½Ëµ ¼°½µ²ÀË ¿¾ ¾ÂÀ°¶µ½¸Î ²¾·¼¾¶½¾¹
°³ÀµÁÁ¸¸ ¸·²½µ (¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ -- ²Â¾À¶µ½¸Ï ÁÂÀ°½½¸º¾²), ¿À¾²µ´µ½½Ëµ
ǵÂËÀµ ´µÁϺ° »µÂ ½°·°´. Þ± ;¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸ ·½°»¸ ±Ãº²°»Ì½Ì¾ µ´¸½¸ÆË, ¸
¼¸»»¸¾½Ë »Î´µ¹, ¿À¸½¸¼°²È¸Å ² ½µ¹ ÃÇ°Á¸µ, ´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸ ¾± ;¼.
ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ¼µÀË ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸, º°º ; ¿¾Ç¸ ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ ² ´µ»°Å
³»¾±°»Ì½¾³¾ ¼°ÁÈ°±°, ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ¿¾³¸±»¸. Þ´½¸¼ ¸· Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹
¾¿µÀ°Æ¸¸ ¸ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼ ·° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ÁµºÀµÂ½¾Á¸ ±Ë» íºÁµ»µ½Æ.
ï ÷½°», º°º ²¾·½¸º»¾ ´µ»¾ "ÃÀ¾´". Ú°º ¸·²µÁ½¾, ¸¾½°Ä°½ ¿µÀµ¹À° ¿¾
Á¾±Á²µ½½¾¹ ¸½¸Æ¸°Â¸²µ ¿ÀµºÀ°Â¸» Á²¾Î À°±¾Âà ² ¾±»°Á¸ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¹
µ²³µ½¸º¸. Ú¾½ÁµÀ²¸ÀÃÏ ²ÁÎ ÍÂà ¾±»°ÁÂÌ, ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ Á»µ´¾²°» ¿¾ Áø ¸¼µ½½¾
µ³¾ Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï¼. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ; ½°È ´¾À¾³¾¹ ÑÀ¾¼±µÀ³ À°·½ÎÅ°», ° ·°Âµ¼
¿»°¼µ½½¾ À°·±¾»Â°» ´µÂ°»¸ µ¾À¸¸ ¿µÀµ¹ÀË, ² Àµ·Ã»Ì°µ ǵ³¾ ¿ÏµÀº°
´Ìϲ¾»ÌÁº¸ °»°½Â»¸²ËÅ Á¾À²¸³¾»¾² ¸· Ȳµ¹ÆµÀ¾²Áº¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ² ±°¼°º¾
·°ÂµÏ»¸ ¸ µ´²° ½µ ´¾²µ»¸ ´¾ º¾½Æ° Á²¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á ½¾²Ë¼ ²°À¸°½Â¾¼ ž¼¾
ÁÿµÀ.
ØÁ¾À¸Ï Á °½´À¾¸´°¼¸ ² ¾±É¸Å ǵÀ°Š±Ë»° ¼½µ ¸·²µÁ½° ¸ À°½Ìȵ, ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µµ ²Áµ³´° ¿À¸²¾´Ï ² º°ÇµÁ²µ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¸¼µÀ°
½µÀ°·ÀµÈ¸¼¾¹ ͸ǵÁº¾¹ ¿À¾±»µ¼Ë. Þ´½°º¾ »Î±¾¿Ë½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ ´¾ºÂ¾À
ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾Â½Î´Ì ½µ ÁǸ°µÂ ²¾¿À¾Á Á °½´À¾¸´°¼¸ ·°ºÀËÂ˼. ßÀ¾±»µ¼° "Áñ굺Â
¸»¸ ¾±êµºÂ?" Ò ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ´»Ï ½µ³¾ ½µ ÁÃɵÁ²õ ²¾²Áµ. Ý° °¹½Ã »¸Ç½¾Á¸
Ãǵ½ËÅ, ·°½¸¼°²È¸ÅÁÏ °½´À¾¸´°¼¸, µ¼Ã ½°¿»µ²°ÂÌ, ° ¿À°²¾ °½´À¾¸´¾² ½° °¹½Ã
»¸Ç½¾Á¸ ¾½ ¿¾»°³°µÂ ½¾½Áµ½Á¾¼ ¸ º°Â°ÅÀµ·¾¹. ÒÁµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ;¹ ¸Á¾À¸¸
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ À°Á¿Ã±»¸º¾²°½Ë ² ½°·¸´°½¸µ ¿¾Â¾¼Á²Ã, ° À°±¾ÂË Á ¸ ÁÂË´½¾¼
¿¾»¾¶µ½¸¸ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾¼Ã ½°Ãǽ°Ï ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¿À¸¿¸Á˲°µÂ ¾ÂºÀ˸µ
;³¾ ¿À¸½Æ¸¿°, ² Àµ·Ã»Ì°µ ǵ³¾ ¾½ ²¾¾±Éµ ¾Á°²¸» ½°Ãǽ¾µ ¿¾¿À¸Éµ ¸ ¼°»ÎµÂ
µ¿µÀÌ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ëµ ¿µ¹·°¶¸...
ï ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ. Ե¾½°Â¾ÀË ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë Á °¸½Á²µ½½Ë¼ Á°Àº¾Ä°³¾¼. ×°
´µÂ¾½°Â¾À°¼¸ ϲ¸»ÁÏ Áδ° ÑÀ¾¼±µÀ³. Ե¾½°Â¾ÀË íºÁµ»µ½Æ ²ËÁ°²¸» º°º ¿À¸¼°½ºÃ
´»Ï »Ì²° б°»º¸½°. ï Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ Á ô²¾µ½½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼, ½°´µÏÁÌ, Ǿ ² ¿Ë»Ã
Á²°ÀË Á°À¸º¸ ²Ë±¾»Â°Î Ç¾-½¸±Ã´Ì µÉµ ¸ Ï ½°º¾½µÆ ÷½°Î ½µÇ¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾µ
¾ »Ì²µ б°»º¸½µ. ݾ Ï ÃÁ»ËÈ°» ; ÁÃɵÁ²µ½½¾µ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° ¾½¸
ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ûµ² б°»º¸½ à ´¾ºÂ¾À° ÑÀ¾¼±µÀ³°.
Þ½¸ ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ À°·¾¼, ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, º°º ±Ã´Â¾ à ½¸Å ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾
¸ÁÁϺ»¸ ¿¾Á»µ´½¸µ ¾Á°º¸ ͽµÀ³¸¸. ×°¼¾»Ç°»¸. ßµÀµÁ°»¸ Á²µÀ»¸ÂÌ ´Àó ´Àó°
¾³½µ½½Ë¼¸ ²·¾À°¼¸. ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ²Ë°ɸ» Á°À¾¼¾´½Ë¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¸À°ÂÌ »¸Æ¾ ¸ ȵÎ. íºÁµ»µ½Æ, ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ¿¾»µ· ·° ¿°·ÃÅà (Ï
¸Á¿Ã³°»ÁÏ -- ½µ ·° ¿¸Á¾»µÂ¾¼ »¸), ¸·²»µº º°¿ÁûÃ, ²Ëº°Â¸» ½° »°´¾½Ì ±µ»Ë¹
È°À¸º ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ¿¾´ Ϸ˺, ° º°¿Áûà ¿À¾ÂϽû ÑÀ¾¼±µÀ³Ã.
-- Ø ½µ ¿¾´Ã¼°Î! -- ·°Ï²¸» ÑÀ¾¼±µÀ³, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
íºÁµ»µ½Æ ¿À¾´¾»¶°» ¿À¾Âϳ¸²°ÂÌ µ¼Ã º°¿ÁûÃ. ÑÀ¾¼±µÀ³ ¸Áº¾Á°, º°º ¿µÂÃÅ
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. ߾¾¼ Áº°·°» Á ¿°Ä¾Á¾¼:
-- ï´, ¼Ã´ÀµÆ¾¼ µ±µ ¿Àµ´»¾¶µ½½Ë¹, ²¾·Ì¼¸, ¸· Àú ¶µ ´ÃÀ°º° ½µ ¿À¸½¸¼°¹
±°»Ì·°¼°...
Þ½ ²·Ï» º°¿Áûà ¸ ¾¶µ ²Ëº°Â¸» Áµ±µ ½° »°´¾½Ì ±µ»Ë¹ È°À¸º.
-- ï ² ;¼ ½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ! -- ¾±êϲ¸» ¾½ ¸ º¸½Ã» È°À¸º ² À¾Â. -- ¿¾º° µÉµ
½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ...
-- й·µº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ¿À¸Ç¼¾º½Ã». -- Ǿ ²Ë ±Ã´µÂµ ´µ»°ÂÌ,
º¾³´° Ï Ã¼ÀÃ?
-- á¿»ÏÈà º°ÇÃÇÃ, -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¼À°Ç½¾. -- ½µ ³¾²¾À¸Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹.
-- й·µº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ·°Çµ¼ ²°¼ ²Áµ-°º¸ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ
´µÂ¾½°Â¾ÀË?.. ß¾´¾¶´¸Âµ, ½µ ½°Ç¸½°¹Âµ ²Áµ Á½°Ç°»°. ï ²¾²Áµ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ
²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ²°È¸ »¸Ç½Ëµ ´µ»°. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸
½µ´µ»Î ½°·°´ ¸»¸ ½° ±Ã´Ãɵ¹ ½µ´µ»µ, Ï ±Ë ½¸º¾³´° ½µ Á°» ·°´°²°ÂÌ ²°¼ ;Â
²¾¿À¾Á. ݾ ¾½¸ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ²°¼ ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï. ؼµ½½¾ ² Âà ½¾ÇÌ, º¾³´° ·°
½¸¼¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À¸¹Â¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº. ÕÁ»¸ ; ¿À¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ
Á¾²¿°´µ½¸µ, ¾ °º ¸ Áº°¶¸Âµ, ¸ ¼Ë À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ. ã ¼µ½Ï ³¾»¾²° À°·±¾»µ»°ÁÌ...
-- Ð ºÂ¾ ; ´¾»¶µ½ ±Ë» ·° ½¸¼¸ ¿À¸¹Â¸? -- ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»
ÑÀ¾¼±µÀ³.
-- Ûµ² б°»º¸½, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ þ¼»µ½½¾.
-- Ú¾ ; °º¾¹?
-- ÒË ½µ ·½°µÂµ »Ì²° б°»º¸½°?
-- Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ, -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³.
-- ÒµÀÎ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
-- Õɵ ±Ë! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾.
-- Ò°¼ Ï ²µÀÎ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½¾ Ï ½µ ²µÀÎ ² Á¾²¿°´µ½¸Ï...
á»ÃÈ°¹Âµ, °¹·µº, ½µÃ¶µ»¸ ; °º ÂÀô½¾ -- ¿À¾Á¾, ±µ· ºÀ¸²»Ï½¸¹ À°ÁÁº°·°ÂÌ,
¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï ¿À¸È»¸ ·° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸...
-- ܽµ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Á»¾²¾ "ºÀ¸²»Ï½ÌÏ"! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ Á²°À»¸²¾, ½¾
öµ ±µ· ¿Àµ¶½µ³¾ ·°´¾À°.
-- ï ±µÀà µ³¾ ½°·°´, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
ÑÀ¾¼±µÀ³ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ Ã¸À°ÂÌÁÏ.
-- ã ¼µ½Ï ÁµºÀµÂ¾² ½µÂ, -- ¾±êϲ¸» ¾½. -- ²Ë ·½°µÂµ, Àô¾»ÌÄ, Ï
½µ½°²¸¶Ã ²Áµ ¸ ²ÁÏǵÁº¸µ ÁµºÀµÂË. í¾ ²Ë Á°¼¸ ¿¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ² ¿¾»¾¶µ½¸µ,
º¾³´° Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ »¾¼°ÂÌ º¾¼µ´¸Î. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ²Áµ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾.
áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ º¾ ¼½µ ϲ¸»ÁÏ ½µºÂ¾... Ò°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ¸¼Ï?
-- ݵÂ.
-- ݵº¸¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Þ Çµ¼ ¼Ë Á ½¸¼ ³¾²¾À¸»¸ -- ½µÁÃɵÁ²µ½½¾, Ï
¿¾»°³°Î. à°·³¾²¾À ½¾Á¸» ´¾Á°¾ǽ¾ »¸Ç½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ. ݾ ²¾ ²Àµ¼Ï À°·³¾²¾À° Ï
·°¼µÂ¸» à ½µ³¾ ²¾Â ·´µÁÌ... -- ÑÀ¾¼±µÀ³ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² Á³¸± »¾ºÂÏ ¿À°²¾¹
Àú¸, -- ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾µ À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾. ï ´°¶µ Á¿À¾Á¸» µ³¾: "; Ǿ --
°ÂøÀ¾²º°?" ÒË ·½°µÂµ, Àô¾»ÌÄ, °ÂøÀ¾²º¸ -- ¼¾µ ž±±¸... "½µÂ, -- ¾Â²µÂ¸»
¾½. -- ; À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾" ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ±Ãº²Ã "¶" ²
º¸À¸»»¸Æµ ¸»¸, Áº°¶µ¼, ½° Ï¿¾½Áº¸¹ ¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î" -- "ÂÀ¸´Æ°ÂÌ". Ò°¼ ;
½¸Çµ³¾ ½µ ½°¿¾¼¸½°µÂ, Àô¾»ÌÄ?
-- Ý°¿¾¼¸½°µÂ, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
ܽµ ; ¾¶µ Ǿ-¾ ½°¿¾¼½¸»¾, Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½µµ, Ǿ¾,
¿¾º°·°²ÈµµÁÏ ¸ ÁÂÀ°½½Ë¼, ¸ ½µÁÃɵÁ²µ½½Ë¼ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
-- ÒË Ç¾ -- ÁÀ°·Ã Á¾¾±À°·¸»¸? -- Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³ Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
-- Ô°, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ.
-- Ð ²¾Â Ï -- ½µ ÁÀ°·Ã. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº öµ ´°²½¾ Ãȵ», ° Ï ²Áµ Á¸´µ» ¸
²Á¿¾¼¸½°», ³´µ Ï ¼¾³ ²¸´µÂÌ Â°º¾¹ ·½°Ç¾º... ßÀ¸Çµ¼ ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾Å¾¶¸¹ ½°
½µ³¾, ° ¸¼µ½½¾ °º¾¹ ² ¾ǽ¾Á¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Á¿¾¼½¸». ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾
¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ¿¾½¸¼°µÂµ? ß¾´ Àú¾¹ -- ½¸ ¾´½¾¹ Àµ¿À¾´ÃºÆ¸¸. ï ±À¾Á°ÎÁÌ ² ¼Ã·µ¹
-- ¼Ã·µ¹ ·°ºÀËÂ...
-- Ü°º, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ, -- ±Ã´Ì ´¾±À, ¿¾´°¹ ½°¼ Áδ° ÍÂà ÈÂúÃ,
º¾Â¾À°Ï ¿¾´ È°»ÌÎ.
ï ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.
ÑÀÃÁ¾º ±Ë» Â϶µ»Ë¹ ¸ µ¿»Ë¹ ½° ¾ÉÿÌ. ï ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° Á¾» ¿µÀµ´
íºÁµ»µ½Æµ¼. íºÁµ»µ½Æ ¿¾´²¸½Ã» µ³¾ ¿¾±»¸¶µ º Áµ±µ, ¸ µ¿µÀÌ Ï ²¸´µ», Ǿ ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÄûÏÀ ¸· ³»°´º¾ ¾Â¿¾»¸À¾²°½½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ÏÀº¾-Ͻ°À½¾³¾
ƲµÂ° Á µ´²° ·°¼µÂ½¾¹, ¸´µ°»Ì½¾ ¿Àϼ¾¹ »¸½¸µ¹, ¾Â´µ»ÏÎɵ¹ Á»µ³º° ²Ë¿Ãº»ÃÎ
ºÀËȺà ¾Â ¼°ÁÁ¸²½¾³¾ ¾Á½¾²°½¸Ï. íºÁµ»µ½Æ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ ºÀËȺÃ, ½¾
¿°»ÌÆË µ³¾ Áº¾»Ì·¸»¸, ¸ ½¸Çµ³¾ à ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ.
-- Ô°¹Âµ-º° ¼½µ, -- ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³. Þ½ ¾Â¾»º½Ã»
íºÁµ»µ½Æ°, ²·Ï»ÁÏ ·° ºÀËȺà ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ¿¾´½Ï» µµ ¸ ¾Â»¾¶¸» ² Á¾À¾½Ã.
Ҿ Í¸ ÈÂú¸ ¾½¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸ ½°·Ë²°»¸ ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸: ºÀó»Ëµ ÁµÀ˵
±»Ï¼±Ë ¼¸»»¸¼µÂÀ¾² Áµ¼¸´µÁϸ ² ´¸°¼µÂÀµ, û¾¶µ½½Ëµ ¾´½¸¼ ÀÏ´¾¼ ² °ººÃÀ°Â½Ëµ
³½µ·´°. ÒÁµ³¾ ´µÂ¾½°Â¾À¾² ±Ë»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ¸ µÉµ ´²° ³½µ·´° ±Ë»¸ ¿ÃÁÂË, ¸
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´½¾ ¸Å ²ËÁ»°½¾ ±µ»µÁ¾²°Â˼ ²¾ÀÁ¾¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿»µÁµ½Ì, ¸
²¾ÀÁ¸½º¸ ͸ ·°¼µÂ½¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¶¸²Ëµ, ´° ¾½¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¸ ±Ë»¸ ²
º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ¶¸²Ëµ.
Þ´½°º¾ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ² ³»°·° ¼½µ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½Ëµ ¸µÀ¾³»¸ÄË,
¸·¾±À°¶µ½½Ëµ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ´µÂ¾½°Â¾À¾², ¿¾ ¾´½¾¼Ã ½° º°¶´¾¼, ¸ ²Áµ À°·½Ëµ.
Þ½¸ ±Ë»¸ ±¾»Ìȸµ, À¾·¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ, Á»µ³º° À°Á¿»Ë²È¸µÁÏ, º°º ±Ë
½°½µÁµ½½Ëµ ƲµÂ½¾¹ ÂÃÈÌÎ ½° ²»°¶½ÃÎ ±Ã¼°³Ã. Ø ¾´¸½ ¸Å ½¸Å Ï Ã·½°» ÁÀ°·Ã --
ÇÃÂÌ À°Á¿»Ë²È°ÏÁÏ Á¸»¸·¾²°½½°Ï ±Ãº²° "¶", ¸»¸, µÁ»¸ ó¾´½¾, Ï¿¾½Áº¸¹
¸µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î" -- ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾À¸³¸½°» òµ»¸Çµ½½¾¹ º¾¿¸¸ ½° ¾±¾À¾Âµ »¸Á°
½¾¼µÀ 1 ² ´µ»µ ½¾¼µÀ 07. í¾ ´µÂ¾½°Â¾À ±Ë» ÂÀµÂ̸¼ Á»µ²°, µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾Â
¼µ½Ï, ¸ íºÁµ»µ½Æ, ¿¾´²µÁ¸² ½°´ ½¸¼ Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ,
¿À¾¸·½µÁ:
-- Þ½?
-- Ô°-´°, -- ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³, ¾Â¿¸Å¸²°Ï µ³¾ ÀúÃ. ݵ
¼µÈ°¹Âµ. ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ...
Þ½ ²Æµ¿¸»ÁÏ ½¾³Âϼ¸ ² ºÀ°Ï ´µÂ¾½°Â¾À° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸
º°º ±Ë ²Ë²¸½Ç¸²°ÂÌ µ³¾ ¸· ³½µ·´°, ±¾À¼¾Ç° ¿À¸ ;¼: "·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ² ;¼
´µ»¾... ݵöµ»¸ ²Ë ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ Ï ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½ ¿µÀµ¿Ã°ÂÌ... çÃÈÌ
º°º°Ï..." Ø ¾½ ²ËÂϽû ½°º¾½µÆ ´µÂ¾½°Â¾À ¸· ³½µ·´° ¸ Á°» ¾Á¾À¾¶½¾
¿¾´½¸¼°ÂÌ µ³¾ ½°´ ÄûÏÀ¾¼ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ, ¸ ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º ÂϽÃÂÁÏ ·°
ÁµÀ˼ ¾»Áµ½Ìº¸¼ ´¸Áº¾¼ ¾½º¸µ ±µ»µÁ¾²°Â˵ ½¸Â¸, þ½ÌÈ°ÎÂÁÏ, »¾¿°ÎÂÁÏ ¾´½°
·° ´Àó¾¹, ¸ º¾³´° »¾¿½Ã»° ¿¾Á»µ´½ÏÏ, ÑÀ¾¼±µÀ³ ¿¾²µÀ½Ã» ´¸Áº ½¸¶½µ¹
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ ²²µÀÅ, ¸ Ï Ã²¸´µ» °¼ ÁÀµ´¸ ȵ²µ»ÏɸÅÁÏ ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½ËÅ ²¾ÀÁ¸½¾º
¾ ¶µ ¸µÀ¾³»¸Ä, ¾»Ìº¾ ǵÀ½Ë¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¾Âǵ»¸²Ë¹, Á»¾²½¾ µ³¾
²Ëǵº°½¸»¸ ² ÁµÀ¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»µ.
-- Ô°! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾À¶µÁ²ÃÎɵ. -- ¾ǽ¾ °º¾¹. ï °º ¸ ·½°»,
Ǿ ½µ ¼¾³Ã ¾È¸±¸ÂÌÁÏ.
-- Ò Çµ¼ ¸¼µ½½¾? -- Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
-- à°·¼µÀ! -- Áº°·°» ÑÀ¾¼±µÀ³. -- À°·¼µÀ, ´µÂ°»¸, ¿À¾¿¾ÀƸ¸. ÒË
¿¾½¸¼°µÂµ, À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾ à ½µ³¾ ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ; ·½°Ç¾º -- ¾½¾ ²
¾ǽ¾Á¸ °º¾µ ¶µ... -- ¾½ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íºÁµ»µ½Æ°. -- Á»ÃÈ°¹Âµ,
Àô¾»ÌÄ, ÃÁ»Ã³° ·° ÃÁ»Ã³Ã. ÒË Ç¾, ¸Å ²ÁµÅ ¿¾¼µÂ¸»¸?
-- ݵÂ, º¾½µÇ½¾.
-- ×½°Ç¸Â, à ½¸Å ; ±Ë»¾ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°? -- Á¿À¾Á¸» ÑÀ¾¼±µÀ³,
¿¾ÁÂú¸²°Ï Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ Á³¸±Ã ¿À°²¾¹ Àú¸.
-- ݵÂ. í¸ ·½°Çº¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã ½¸Å ² ²¾·À°Áµ ´µÁϸ-´²µ½°´Æ°Â¸ »µÂ.
ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾Á¾À¾¶½¾ ²²¸½Â¸» ´µÂ¾½°Â¾À ¾±À°Â½¾ ² ³½µ·´¾ ¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾
¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
-- Ýà Ǿ ¶µ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -- °º Ï ²Áµ ; ¸ ¿¾½Ï»... ÝÃÁ,
³¾Á¿¾´¸½ ¿¾»¸Æµ¹-¿Àµ·¸´µ½Â, ǵ³¾ ¶µ Á¾¸Â ²ÁÏ Í° ²°È° ÁµºÀµÂ½¾ÁÂÌ? Ú°½°»
µ³¾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ, ¸ µ´²° ·»°Â¾¿µÀÁÂ˹ ĵ± ¾·°À¸Â ²µÀÅÃȺ¸ ͸Š²°È¸Å
°ÀٵºÂÃÀ½ËÅ ÃÀ¾´¾², º°º Ï ½µ¼µ´»µ½½¾ Á²Ï¶ÃÁÌ Á ½¸¼, ¸ ¼Ë ²Á»°ÁÂÌ
¿¾³¾²¾À¸¼... Ø ½µ ¿Ë°¹ÂµÁÌ ¼µ½Ï ¾Â³¾²°À¸²°ÂÌ, Ḻ¾ÀÁº¸! -- ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½,
À°·¼°Å¸²°Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿µÀµ´ ½¾Á¾¼ íºÁµ»µ½Æ°. -- ¾½ Á°¼ ¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ, ° Ï Á°¼
-- ¿¾½¸¼°µÂµ? -- Á°¼, ²¾Â ;¹ Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ³¾»¾²¾¹, Á¾¾±À°·¸», ºÂ¾ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ ¼¾¹! ï ½µ ¿À¾½¸º°» ² ²°È¸ ¿°Àȸ²Ëµ °¹½Ë! ݵ¼½¾¶º¾
²µ·µ½ÌÏ, ½µ¼½¾¶º¾ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾Á¸...
-- å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- À°´¸ ±¾³°. ݸº°º¸Å
²¾·À°¶µ½¸¹. Þ½ ²°È, ²ÁÂÀµÇ°¹ÂµÁÌ, ³¾²¾À¸Âµ. ݾ ¾»Ìº¾ Á ½¸¼, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
Ѿ»Ìȵ ½¸ Á ºµ¼.
-- Ý-½Ã... -- Á ¸À¾½¸ÇµÁº¸¼ Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿À¾ÂϽû ÑÀ¾¼±µÀ³.
-- Ð ²¿À¾Çµ¼, º°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, -- Áº°·°» ²´Àó íºÁµ»µ½Æ. -- ²Áµ
; Áµ¹Ç°Á ½µ ²°¶½¾... Ằ¶¸Âµ, °¹·µº, ¾ ǵ¼ ²Ë Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°»¸?
ÑÀ¾¼±µÀ³ Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ ¸ ¿¾ºÀø» ±¾»Ìȸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. ß¾±µ´Ë,
¾´µÀ¶°½½Ëµ ¸¼ ½°´ íºÁµ»µ½Æµ¼, ±Ë»¸ ½°Á¾»Ìº¾ ²µ»¸º¸ ¸ ¾Çµ²¸´½Ë, Ǿ ¾½, ±µ·
Á¾¼½µ½¸Ï, ¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ±ËÂÌ ²µ»¸º¾´ÃȽ˼.
-- à°·³¾²¾À, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ Áü±ÃÀ½Ë¹, -- Áº°·°» ¾½. --
µ¿µÀÌ-¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ; ºÀ¾¼°½Ì¾½µÆ ¿À¾Á¾ ¼¾À¾Ç¸» ¼½µ
³¾»¾²Ã...
áµ³¾´½Ï, ° ²µÀ½µµ, ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ º ½µ¼Ã ϲ¸»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº »µÂ
Á¾À¾º°-Á¾À¾º° ¿Ï¸ ¸ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ º°º °»µºÁ°½´À ´Ë¼¾º, º¾½Ä¸³ÃÀ°Â¾À
Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾¹ °²Â¾¼°Â¸º¸. à¾Á° ÁÀµ´½µ³¾, ¾Çµ½Ì ±»µ´½¾µ »¸Æ¾, ´»¸½½Ëµ
ǵÀ½Ëµ ¿Àϼ˵ ²¾»¾ÁË, º°º à ¸½´µ¹Æ°. Þ½ ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ, Ǿ ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸
¼½¾³¸Å ¼µÁÏƵ² ¿Ë°µÂÁÏ ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹. Þ½ ¸·»¾¶¸» ÑÀ¾¼±µÀ³Ã ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸
·°³°´¾Ç½ÃÎ ¸ ǵÀ¾²Áº¸ Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½ÃÎ ² Á²¾µ¹ ·°³°´¾Ç½¾Á¸ »µ³µ½´Ã, º¾Â¾ÀÃÎ
¾½ Ϻ¾±Ë Á¾±À°» ¿¾ ºÀÿ¸Æ°¼, ½µ ±Àµ·³ÃÏ ´°¶µ Á°¼Ë¼¸ ¼°»¾´¾Á¾²µÀ½Ë¼¸
Á»ÃÅ°¼¸. Ûµ³µ½´° Í° à ÑÀ¾¼±µÀ³° ·°¿¸Á°½° ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ, ½¾ ¸·»°³°ÂÌ
µµ Áµ¹Ç°Á ²ÀÏ´ »¸ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ». á¾±Á²µ½½¾, ²¸·¸Â °»µºÁ°½´À° ´Ë¼º°
¿ÀµÁ»µ´¾²°» µ´¸½Á²µ½½ÃΠƵ»Ì: ½µ ¼¾¶µÂ »¸ ÑÀ¾¼±µÀ³, ºÀÿ½µ¹È¸¹ ² ¼¸Àµ
·½°Â¾º ·°¿ÀµÉµ½½¾¹ ½°Ãº¸, ¿À¾»¸ÂÌ Å¾ÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á²µÂ ½° ÍÂà ¸Á¾À¸Î.
ÚÀÿ½µ¹È¸¹ ·½°Â¾º ÑÀ¾¼±µÀ³ ¾ºÃ½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î º°À¾µºÃ, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¾
ÁÿÀó°Å ´Ë¼¾º ½µ ¾±½°Àö¸». ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ±Ë» ·°¼µÂ½¾ ¾³¾Àǵ½ ͸¼
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼ ¸ Á¾²Áµ¼ öµ Á¾±À°»ÁÏ ±Ë»¾ Þ´¸ÂÌ, º¾³´° ² ³¾»¾²Ã µ¼Ã
¿À¸È»° ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾, Áº°·°» ¾½, Ǿ Ä°¼¸»¸Ï µ³¾ À¾´¸Âµ»µ¹
²¾²Áµ ¸ ½µ ´Ë¼¾º. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾ °º¶µ, , Ǿ ²ÁÏ µ³¾ »µ³µ½´° ½µ ¸¼µµÂ ½¸Çµ³¾
¾±Éµ³¾ Á ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´¾ºÂ¾À ÑÀ¾¼±µÀ³ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾ »¸ ² ½°Ãºµ º°º¸Å-¾ ·°³°´¾Ç½ËÅ ¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸
·°¿ÀµÉµ½½ËÅ º ȸÀ¾º¾¹ ¿Ã±»¸º°Æ¸¸ Á¾±Ë¸¹ ² ³¾´Ë, ±»¸·º¸µ º ´°Âµ À¾¶´µ½¸Ï
°»µºÁ°½´À° ´Ë¼º° (ĵ²À°»Ì 36-³¾), ¿¾Áº¾»ÌºÃ À¾´¸Âµ»µ¹ Á²¾¸Å ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ¾ »¸
² ³¾´¾²°»¾¼, ¾ »¸ ² ´²ÃÅ»µÂ½µ¼ ²¾·À°Áµ...
×½°Â¾º ÑÀ¾¼±µÀ³ Á½¾²° ¿¾»µ· ² Á²¾Î º°À¾µºÃ, ½¾ ½° ; À°· ²
ÅÀ¾½¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ µµ Ç°ÁÂÌ. ×° ¿µÀ¸¾´ Á 33-³¾ ¿¾ 39-¹ ³¾´Ë ¾½ ¾±½°Àö¸» ²
¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ²¾Áµ¼Ì À°·»¸Ç½ËÅ ¸½Æ¸´µ½Â¾², ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ¸Á¾À¸Î Á
Á°Àº¾Ä°³¾¼-¸½ºÃ±°Â¾À¾¼. Ò¼µÁµ Á °»µºÁ°½´À¾¼ ´Ë¼º¾¼ ¾½¸ Âɰµ»Ì½¾
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°»¸ º°¶´Ë¹ ¸· ͸Š¸½Æ¸´µ½Â¾² ¸ ¿À¸È»¸ º ²Ë²¾´Ã, Ǿ ½¸ ¾´¸½ ¸·
½¸Å ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Á²Ï·°½ Á Áô̱¾¹ ÁÿÀó¾² ´Ë¼¾º.
ÞÂÁδ° "Ï, Á°À˹ ´ÃÀ°º, Á´µ»°» ·°º»Îǵ½¸µ, Ǿ Áô̱° ¿¾´°À¸»° ¼½µ
¸Á¾À¸Î, º¾Â¾À°Ï ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ÃÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· ¿¾»Ï ¼¾µ³¾ ·Àµ½¸Ï.
ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ? ݵ ·°¿ÀµÂ ²°È º°º¾¹½¸±Ã´Ì ¿°Àȸ²Ë¹, ° ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ ´²ÃÅ
±¸¾Å¸¼¸º¾²! 㶠;³¾ ±Ë Ï ²°¼ ½µ ¿À¾Á¸», Ḻ¾ÀÁº¸!" Ø µÉµ ±¸ÂËÅ ´²° Ç°Á°
ÑÀ¾¼±µÀ³ ´¾¿À°È¸²°» °»µºÁ°½´À° ´Ë¼º°, ÂÀµ±ÃÏ ¾Â ½µ³¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ Á°¼Ëµ
¼µ»ÌÇ°¹È¸µ ¿¾´À¾±½¾Á¸, »Î±Ëµ, ´°¶µ Á°¼Ëµ ½µ»µ¿Ëµ Á»ÃŸ, ²·Ï» Á ½µ³¾
¾À¶µÁ²µ½½¾µ ¾±µÉ°½¸µ ¿À¾¹Â¸ ³»Ã±¾º¾µ ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸µ, °º Ǿ ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Ç°Á° ϲ½¾ ¼µÇ°» ¾»Ìº¾ ¾± ¾´½¾¼ --
¿¾Áº¾Àµµ ñÀ°ÂÌÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸...
㶵 ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ À°·³¾²¾À° ÑÀ¾¼±µÀ³ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ·°¼µÂ¸»
"À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾". í¾ À¾´¸¼¾µ ¿Ï½¾, ½µ ¸¼µÎɵµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ½¸º°º¾³¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï º ´µ»Ã, º°º¸¼-¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°ÁÂÀÏ»¾ à ÑÀ¾¼±µÀ³° ²
¼¾·³Ã. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº öµ ´°²½¾ Ãȵ». ÑÀ¾¼±µÀ³ öµ ÃÁ¿µ» Á´µ»°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾
·°¿À¾Á¾² ² ÑÒØ, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï Á¿µÆ¸°»¸Á°¼¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ÁÿÀó¾²
´Ë¼¾º (±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾), ½¾ ; ¿À¾º»ÏÂ˹ ·½°Ç¾º ½¸º°º ½µ ȵ» à ½µ³¾ ¸·
³¾»¾²Ë. Ò¾ -- ¿µÀ²ËÅ, ÑÀ¾¼±µÀ³ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ öµ ²¸´µ» µ³¾
³´µ-¾ ¸ º¾³´°-¾, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, µ³¾ ½µ ¿¾º¸´°»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ ¾± ;¼ ·½°Çºµ
¸»¸ ¾ ǵ¼-¾, Á²Ï·°½½¾¼ Á ͸¼ ·½°Çº¾¼, ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ ² µ³¾ ±µÁµ´µ Á
°»µºÁ°½´À¾¼ ´Ë¼º¾¼. Ø Â¾»Ìº¾ ²¾ÁÁ°½¾²¸² ² ¿°¼Ï¸ Á°¼Ë¼ ÁºÀÿûµ·½Ë¼ ¾±À°·¾¼
²ÁÎ ÍÂà ±µÁµ´Ã ÄÀ°·Ã ·° ÄÀ°·¾¹, ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ´¾ Á°Àº¾Ä°³°, ²Á¿¾¼½¸»
´µÂ¾½°Â¾ÀË, ¸ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï ´¾³°´º° ¾ ¾¼, ºÂ¾ °º¾² ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ °»µºÁ°½´À
´Ë¼¾º, ¾Áµ½¸»° µ³¾.
ßµÀ²Ë¼ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼ ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾·²¾½¸ÂÌ ¼°»ÌǸºÃ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ, Ǿ
°¹½° µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï À°ÁºÀË°. ݾ ¿À¸ÁÃÉ°Ï µ¼Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ½°Ãǽ°Ï
´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ÁÂÌ ÂÀµ±¾²°»° ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ °±Á¾»Î½¾¹ ´¾Á¾²µÀ½¾Á¸, ½µ
´¾¿ÃÁº°Îɵ¹ ½¸º°º¸Å ¸½¾Â¾»º¾²°½¸¹. Þ½, ÑÀ¾¼±µÀ³, ·½°²°» Á¾²¿°´µ½¸Ï ¸
¿¾ºÀÃǵ. ߾;¼Ã ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ Á½°Ç°»° ·²¾½¸ÂÌ ² ¼Ã·µ¹...
-- ÒÁµ ¿¾½Ï½¾, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¼À°Ç½¾. -- Á¿°Á¸±¾ ²°¼, °¹·µº.
×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ¾½ ·½°µÂ ¾ Á°Àº¾Ä°³µ...
-- Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë µ¼Ã ¾± ;¼ ¸ ½µ ·½°ÂÌ? -- ²Áº¸½Ã»ÁÏ ÑÀ¾¼±µÀ³.
-- Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -- ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» íºÁµ»µ½Æ. -- ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
â°¹½° »¸Ç½¾Á¸ »Ì²° б°»º¸½°.
21 ´µº°±ÀÏ 37 ³¾´° ¾ÂÀÏ´ Á»µ´¾¿Ë¾² ¿¾´ º¾¼°½´¾¹ ѾÀ¸Á° 侺¸½°
²ËÁ°´¸»ÁÏ ½° º°¼µ½¸Á¾¼ ¿»°Â¾ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ¿»°½µÂº¸ ² Á¸Áµ¼µ ÕÝ9173, ¸¼µÏ
·°´°Çµ¹ ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ ¾±½°Àöµ½½Ëµ ·´µÁÌ µÉµ ² ¿À¾È»¾¼ ²µºµ À°·²°»¸½Ë º°º¸Å-¾
Á¾¾Àöµ½¸¹, ¿À¸¿¸Á˲°µ¼ËÅ ÁÂÀ°½½¸º°¼.
24 ´µº°±ÀÏ ¸½ÂÀ°²¸·¾À½°Ï Áêµ¼º° ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»° ¿¾´ À°·²°»¸½°¼¸ ½°»¸Ç¸µ
¾±È¸À½¾³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ² ¾»Éµ Áº°»Ì½ËÅ ¿¾À¾´ ½° ³»Ã±¸½µ ±¾»µµ ÂÀµÅ ¼µÂÀ¾².
25 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ Á ¿µÀ²¾¹ ¶µ ¿¾¿Ëº¸ ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹
¿À¾½¸º ² ; ¿¾¼µÉµ½¸µ. Þ½¾ ±Ë»¾ ²Ë¿¾»½µ½¾ ² ľÀ¼µ ¿¾»ÃÁĵÀË À°´¸ÃÁ¾¼ ²
´µÁÏÂÌ ¼µÂÀ¾². ß¾»ÃÁĵÀ° Í° ±Ë»° ¾±»¸Æ¾²°½° Ͻ°À¸½¾¼, ¼°ÂµÀ¸°»¾¼ ²µÁ̼°
Å°À°ºÂµÀ½Ë¼ ´»Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ÁÂÀ°½½¸º¾², ¸ Á¾´µÀ¶°»° ²µÁ̼° ³À¾¼¾·´º¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾Â¾À¾µ Á »µ³º¾¹ Àú¸ ¾´½¾³¾ ¸· Á»µ´¾¿Ë¾² Á°»¸ ½°·Ë²°ÂÌ
Á°Àº¾Ä°³¾¼.
26 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ ·°¿À¾Á¸» ¸ ¿¾»ÃǸ» ¸· Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ ¾Â´µ»°
º¾¼º¾½° À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ¾±Á»µ´¾²°½¸µ Á°Àº¾Ä°³° Á²¾¸¼¸ Á¸»°¼¸.
Ôµ¹Á²ÃÏ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ¸·½ÃÀÏÎɵ ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, ¾½
¿À¾²¾·¸»ÁÏ Á Á°Àº¾Ä°³¾¼ ÂÀ¾µ Áþº. ×° ; ²Àµ¼Ï ô°»¾ÁÌ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ²¾·À°ÁÂ
½°Å¾´º¸ (40-45 ÂËÁÏÇ »µÂ), ¾±½°Àö¸ÂÌ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ ¿¾ÂÀµ±»ÏµÂ ͽµÀ³¸Î, ¸
´°¶µ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µÁ¾¼½µ½½ÃÎ Á²Ï·Ì ¼µ¶´Ã Á°Àº¾Ä°³¾¼ ¸ À°Á¿¾»¾¶µ½½Ë¼¸ ½°´ ½¸¼
À°·²°»¸½°¼¸. 㶵 ¾³´° ±Ë»° ²ËÁº°·°½° ³¸¿¾Âµ·°, ²¿¾Á»µ´Á²¸¸
¿¾´Â²µÀ´¸²È°ÏÁÏ, Ǿ ú°·°½½Ëµ "À°·²°»¸½Ë" ²¾²Áµ À°·²°»¸½°¼¸ ½µ ϲ»ÏÎÂÁÏ, °
¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ Ç°ÁÂÌ ¾±È¸À½¾¹, ¾Å²°Â˲°Îɵ¹ ²ÁÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¿»°½µÂº¸
Á¸Áµ¼Ë, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾¹ ´»Ï ¿¾³»¾Éµ½¸Ï ¸ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸¸ ²ÁµÅ ²¸´¾² ´°À¾²¾¹
ͽµÀ³¸¸, º°º ¿»°½µÂ°À½¾¹, °º ¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ (Áµ¹Á¼¸º°, ĻκÂðƸ¸ ¼°³½¸Â½¾³¾
¿¾»Ï, ¼µÂµ¾Ï²»µ½¸Ï, ¸·»Ãǵ½¸µ Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ Á²µÂ¸»°, º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ »ÃǸ ¸ °º
´°»µµ).
29 ´µº°±ÀÏ Ñ¾À¸Á 侺¸½ Á²Ï·°»ÁÏ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ Á º¾¼¾²Ë¼ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»
º Áµ±µ »ÃÇȵ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á°-ͼ±À¸¾»¾³°. Ú¾¼¾², À°·Ã¼µµÂÁÏ, ·°¿À¾Á¸»
¾±êÏÁ½µ½¸¹, ½¾ ѾÀ¸Á 侺¸½ ¾Â ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ú»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» º¾¼¾²Ã
¿À¸±ËÂÌ »¸Ç½¾, ½¾ ¿À¸ ;¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ͼ±À¸¾»¾³°. Ú¾³´°-¾
² ´°»µº¾¹ ¼¾»¾´¾Á¸ º¾¼¾²Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ²¼µÁµ Á 侺¸½Ë¼, ¸ à ½µ³¾
¾Á°»¾ÁÌ ¾Â 侺¸½° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ Áº¾Àµµ ½µ»µÁ½¾µ. ߾;¼Ã Á°¼ ¾½ »µÂµÂÌ ¸ ½µ
¿¾´Ã¼°», ¾´½°º¾ ͼ±À¸¾»¾³° ¿¾Á»°», ¿À°²´°, ´°»µº¾ ½µ Á°¼¾³¾ »ÃÇȵ³¾, °
¿À¾Á¾ ¿µÀ²¾³¾ ¶µ Á¾³»°Á¸²Èµ³¾ÁÏ -- ½µº¾µ³¾ ¼°Àº° ²°½ ±»µÀº¾¼° (²¿¾Á»µ´Á²¸¸
º¾¼¾² ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ À²°» ½° Áµ±µ ²¾»¾ÁË, ²Á¿¾¼¸½°Ï ¾± ;¼ Á²¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸, ¸±¾
¼°Àº ²°½ ±»µÀº¾¼ ¾º°·°»ÁÏ ·°º°´Ëǽ˼ ´Àó¾¼ ½µ±µ·Ë·²µÁ½¾³¾ °¹·µº° ¿.
ÑÀ¾¼±µÀ³°).
30 ´µº°±ÀÏ ¼°Àº ²°½ ±»µÀº¾¼ ñ˻ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ѾÀ¸Á° ľº¸½° ¸ öµ
ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¾Â¿À°²¸» º¾¼¾²Ã ¾ÂºÀËÂ˼ µºÁ¾¼ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ
Á¾¾±Éµ½¸µ. Ò Í¾¼ Á¾¾±Éµ½¸¸ ¾½ òµÀ¶´°», Ǿ °º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ Á°Àº¾Ä°³
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º Á²¾µ³¾ À¾´° ͼ±À¸¾½°»Ì½Ë¹
Áµ¹Ä Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ º¾½ÁÂÀúƸ¸. Ò Áµ¹Äµ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ
¾¿»¾´¾Â²¾Àµ½½ËŠϹƵº»µÂ¾º ²¸´° ž¼¾ Á°¿¸µ½Á, ¿À¸Çµ¼ ²Áµ ¾½¸ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂÁÏ
²¿¾»½µ ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½Ë¼¸, žÂÏ ¸ ¿Àµ±Ë²°Î ² »°Âµ½Â½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ¾Â´°ÂÌ ´¾»¶½¾µ ´²Ã¼ ÃÇ°Á½¸º°¼ ;¹ ¸Á¾À¸¸: ѾÀ¸Áà 侺¸½Ã ¸
Ç»µ½Ã º¾¼º¾½° ³µ½½°´¸Î º¾¼¾²Ã. ѾÀ¸Á º¾¼¾² º°º¸¼-¾ ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼ ó°´°»,
Ǿ ¾± ;¹ ½°Å¾´ºµ ½µ Á»µ´ÃµÂ ¾À°ÂÌ ½° ²µÁÌ ¼¸À: À°´¸¾³À°¼¼° ¼°Àº° ²°½
±»µÀº¾¼° ±Ë»° ¿µÀ²¾¹ ¸ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¾ÂºÀ˾¹ À°´¸¾³À°¼¼¾¹ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɵ¼
À°´¸¾¾±¼µ½µ ¾ÂÀÏ´° Á ·µ¼»µ¹. ߾;¼Ã ²ÁÏ Í° ¸Á¾À¸Ï ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ ² ¿¾Â¾ºµ
¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ »¸ÈÌ ² ²¸´µ º¾À¾Âµ½Ìº¾³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï,
²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ½µ ¿¾´Â²µÀ´¸²Èµ³¾ÁÏ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿¾Ç¸ ½µ ¿À¸²»µºÈµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ³µ½½°´¸Ï º¾¼¾²°, ¾ ¾½ ½µ ¾»Ìº¾ ÁÀ°·Ã ÃŲ°Â¸» ÁÃÂÌ
²¾·½¸º°Îɵ¹ ½° ³»°·°Å ¿À¾±»µ¼Ë, ½¾ ¸ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ Áüµ» ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ²¾¾±À°·¸¼ËÅ ¿¾Á»µ´Á²¸¹ ;¹ ¿À¾±»µ¼Ë. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾½ ¿¾ÂÀµ±¾²°»
¾Â 侺¸½° ¸ ±»µÀº¾¼° ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸Ï ¿¾»Ãǵ½½ËÅ ´°½½ËÅ (Á¿µÆº¾´¾¼ ¿¾
Á²µÀÅÁÀ¾Ç½¾¼Ã º°½°»Ã) ¸, ¿¾»ÃǸ² ; ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ, ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾±À°»
Á¾²µÉ°½¸µ µŠÀú¾²¾´¸Âµ»µ¹ º¾¼º¾½°, º¾Â¾À˵ ϲ»Ï»¸ÁÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ç»µ½°¼¸
¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ°. áÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ °º¸µ º¾À¸Äµ¸, º°º »µ¾½¸´ ³¾À±¾²Áº¸¹ ¸
°²³ÃÁÂ-¸¾³°½½ ±°´µÀ, ¼¾»¾´¾¹ ¸ ³¾ÀÏǸ¹ º¸À¸»» °»µºÁ°½´À¾², ¾Á¾À¾¶½Ë¹, ²µÇ½¾
Á¾¼½µ²°Îɸ¹ÁÏ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´°, ° °º¶µ ͽµÀ³¸Ç½Ë¹ ȵÁ¸´µÁϸ´²ÃÅ»µÂ½¸¹
Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸.
Ú¾¼¾² ¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°» Á¾±À°²È¸ÅÁÏ ¸ ¿¾Á°²¸» ²¾¿À¾Á Àµ±À¾¼: Ǿ µ¿µÀÌ
´µ»°ÂÌ? Þǵ²¸´½¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°ºÀËÂÌ Á°Àº¾Ä°³ ¸ ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º µÁÂÌ,
¾³À°½¸Ç¸²È¸ÁÌ ½° ±Ã´Ãɵµ ¿°ÁÁ¸²½Ë¼ ½°±»Î´µ½¸µ¼. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ
¸½¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ À°·²¸Â¸µ ϹƵº»µÂ¾º ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¸· ;³¾ ¿¾»ÃǸÂÁÏ.
Ý°º¾½µÆ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¾ ¸·±µ¶°½¸µ ³ÀÏ´ÃɸŠ¾Á»¾¶½µ½¸¹ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ½°Å¾´ºÃ.
షüµµÂÁÏ, ³µ½½°´¸¹ º¾¼¾², ǵ»¾²µº ² ¾ ²Àµ¼Ï öµ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ë½˹,
¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ½¸ ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ, ½¸ ´°¶µ ´µÁϾº
¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ¿À¾±»µ¼Ã ½µ ÀµÈ°Â. á²¾¸¼ ½°À¾Ç¸Â¾ Àµ·º¸¼ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¾½
¿ÀµÁ»µ´¾²°» ¾»Ìº¾ ¾´½Ã Ƶ»Ì: Ⱦº¸À¾²°ÂÌ Á¾±À°²È¸·ÁÏ ¸ ¿¾±Ã´¸ÂÌ ¸Å º
´¸ÁºÃÁÁ¸¸.
Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ƶ»¸ Á²¾µ¹ ¾½ ´¾Á¸³. Ø· ²ÁµÅ ÃÇ°Á½¸º¾² Á¾²µÉ°½¸Ï ¾»Ìº¾
»µ¾½¸´ ³¾À±¾²Áº¸¹ ¸ Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ Á¾·À°½¸»¸ ²¸´¸¼¾µ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ.
Ó¾À±¾²Áº¸¹ -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» À°·Ã¼½Ë¼ ¾¿Â¸¼¸Á¾¼. Ḻ¾ÀÁº¸ ¶µ -- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
öµ ¾³´° ±Ë» Àú¾²¾´¸Âµ»µ¼ º¾¼º¾½°-2. ÑË»¾ ¿À¾¸·½µÁµ½¾ ¼½¾¶µÁ²¾ Á»¾² --
±µ·Ã´µÀ¶½¾ ³¾ÀÏǸŠ¸ ½°À¾Ç¸Â¾ Á¿¾º¾¹½ËÅ, ²¿¾»½µ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½ËÅ ¸ ¸Á¿¾»½µ½½ËÅ
³»Ã±¾º¾³¾ Á¼ËÁ»°, ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ ¸ °º¸Å, Ǿ ²¾È»¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ² »µºÁ¸º¾½
´¾º»°´¾², »µ³µ½´, ¾Âǵ¾² ¸ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¹. Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ,
µ´¸½Á²µ½½¾µ ÀµÈµ½¸µ Á¾²µÉ°½¸Ï Á²µ»¾ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ·°²ÂÀ° ¶µ Á¾±À°ÂÌ
½¾²¾µ, À°ÁȸÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ Á ¿À¸²»µÇµ½¸µ¼ ´Àó¸Å Ç»µ½¾² ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° --
Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¿¾ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ¿µ´°³¾³¸ºµ ¸ ÁÀµ´Á²°¼ ¼°ÁÁ¾²¾¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
Ý° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ²Áµ³¾ Á¾²µÉ°½¸Ï Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¼¾»Ç°». Þ½ ½µ ÇòÁ²¾²°»
Áµ±Ï ´¾Á°¾ǽ¾ º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼, Ǿ±Ë ²ËÁº°·Ë²°ÂÌÁÏ ·° ¾ ¸»¸ ¸½¾µ ÀµÈµ½¸µ
¿À¾±»µ¼Ë. Þ´½°º¾ ´¾»³¸¹ ¾¿Ë À°±¾ÂË ² ¾±»°Á¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹ ¸Á¾À¸¸, °
°º¶µ ²ÁÏ Á¾²¾ºÃ¿½¾ÁÂÌ ¸·²µÁ½ËÅ µ¼Ã Ä°ºÂ¾² ¾ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ÁÂÀ°½½¸º¾²
¾´½¾·½°Ç½¾ ¿À¸²¾´¸»¸ µ³¾ º ²Ë²¾´Ã: º°º¾µ ±Ë ÀµÈµ½¸µ ½µ ¿À¸½Ï» ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ, ÀµÈµ½¸µ ;, º°º ¸ ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ´µ»°, ½°´»µ¶¸Â ½°
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ²Àµ¼Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ² ºÀóà »¸Æ Á Á°¼Ë¼ ²ËÁ¾º¸¼ ÃÀ¾²½µ¼
Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ ¾½ ¸ ²ËÁº°·°»ÁÏ ¿¾´ ·°½°²µÁ.
"ÀµÈµ½¸µ ¾Á°²¸ÂÌ ²Áµ, º°º µÁÂÌ, ¸ ¿°ÁÁ¸²½¾ ½°±»Î´°ÂÌ ÀµÈµ½¸µ¼ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ
½µ ϲ»ÏµÂÁÏ. ØÁ¸½½ËÅ ÀµÈµ½¸¹ ²Áµ³¾ ´²°: ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¸»¸ ¸½¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ.
ݵ²°¶½¾, º¾³´° ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï¾ ¾´½¾ ¸· ͸ŠÀµÈµ½¸¹ -- ·°²ÂÀ° ¸»¸ ǵÀµ· Á¾
»µÂ, ½¾ »Î±¾µ ¸· ½¸Å ±Ã´µÂ ½µÃ´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼. 㽸Ǿ¶¸ÂÌ Á°Àº¾Ä°³ -- ;
·½°Ç¸ÂÌ Á¾²µÀȸÂÌ ½µ¾±À°Â¸¼Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º. ÜË ²Áµ ·´µÁÌ ·½°µ¼ Ƶ½Ã ½µ¾±À°Â¸¼Ë¼
¿¾ÁÂÿº°¼. ؽ¸Æ¸¸À¾²°ÂÌ -- ; ·½°Ç¸Â ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾²¾´Ã à ÁÂÀ°½½¸º¾²,
½°¼µÀµ½¸Ï º¾Â¾ÀËÅ ½°¼, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ½µ¿¾½Ï½Ë. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿Àµ´ÀµÈ°Î ¸
²¾¾±Éµ ½µ ÁǸ°ΠÁµ±Ï ²¿À°²µ ³¾»¾Á¾²°ÂÌ ·° º°º¾µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¸µ.
Õ´¸½Á²µ½½¾µ, ¾ ǵ¼ Ï ¿À¾Èà ¸ ½° ǵ¼ Ï ½°Á°¸²°Î, -- À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË ¿À¾Â¸² õǺ¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. ÝÃ, žÂÏ ±Ë ´»Ï ¾³¾
¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ½°Á ½µ ·°Å»µÁ½û¾ ¾ºµ°½¾¼ ½µº¾¼¿µÂµ½Â½¾Á¸..."
í° ¼°»µ½Ìº°Ï ÀµÇÌ ¿À¾¸·²µ»° ¸·²µÁ½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¸ À°·ÀµÈµ½¸µ ±Ë»¾
´°½¾ µ´¸½¾³»°Á½¾, µ¼ ±¾»µµ Ǿ ²Áµ ¿¾½¸¼°»¸: Á¿µÈ¸ÂÌ ½µ Á»µ´ÃµÂ, ° Á¾·´°ÂÌ
ÃÁ»¾²¸Ï ´»Ï Á¿¾º¾¹½¾¹ ¸ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾.
31 ´µº°±ÀÏ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ À°ÁȸÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ.¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¾ 18 ǵ»¾²µº ¸
² ¾¼ ǸÁ»µ ¿À¸³»°Èµ½½Ë¹ ³¾À±¾²Áº¸¼ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ¿¾
Á¾Æ¸°»Ì½Ë¼ ¿À¾±»µ¼°¼. ÒÁµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ ±Ë» ½°¹´µ½ Á¾²µÀȵ½½¾
Á»ÃÇ°¹½¾, ° ·½°Ç¸Â -- ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾. ÒÁµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ´°»µµ, Ǿ ¿Àµ¶´µ ǵ¼
¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º¾µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¸µ, ½°´¾±½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, ° µÁ»¸ ¸
½µ ¿¾½ÏÂÌ, ¾, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¸·½°Ç°»Ì½Ë¹ ·°¼ËÁµ»
ÁÂÀ°½½¸º¾². ÑË»¾ ²ËÁº°·°½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ͺ·¾Â¸ÇµÁº¸Å ³¸¿¾Âµ·.
Ú¸À¸»» °»µºÁ°½´À¾², ¸·²µÁ½˹ Á²¾¸¼¸ °½ÂÀ¾¿¾¼¾ÀĸÁÂÁº¸¼¸ ²·³»Ï´°¼¸,
²ËÁº°·°» ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ ÅÀ°½¸»¸Éµ ³µ½¾Ä¾½´° ÁÂÀ°½½½¸º¾².
ÒÁµ ¸·²µÁ½˵ ¼½µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ½µ³Ã¼°½¾¸´½¾Á¸ ÁÂÀ°½½¸º¾², ·°Ï²¸» ¾½,
ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿¾ Áø Á²¾µ¹ º¾Á²µ½½Ë¼¸. Ý° Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ ÁÂÀ°½½¸º¸ ²¿¾»½µ ¼¾³ÃÂ
¾º°·°ÂÌÁÏ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸¼¸ ´²¾¹½¸º°¼¸ ǵ»¾²µº°. â°º¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ½¸ ¾´½¾¼Ã ¸· ´¾ÁÂÿ½ËÅ Ä°ºÂ¾². ØÁž´Ï ¸· ;³¾, °»µºÁ°½´À¾²
¿Àµ´»°³°» ²Áµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ, ²µÀ½ÃÂÌ ½°Å¾´ºÃ ² ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ ¸ ¿¾º¸½ÃÂÌ Á¸Áµ¼Ã µ½9173.
ß¾ ¼½µ½¸Î °²³ÃÁ°-¸¾³°½½° ±°´µÀ° Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ -- ´°! -- ÅÀ°½¸»¸Éµ
³µ½¾Ä¾½´°, ½¾ ½¸º°º¸Å ½µ ÁÂÀ°½½¸º¾², ° ¸¼µ½½¾ ·µ¼»Ï½. á¾À¾º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ
¾¼Ã ½°·°´ ÁÂÀ°½½¸º¸, ´¾¿ÃÁº°Ï µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾³¾
²ËÀ¾¶´µ½¸Ï ½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËŠ¾³´° ¿»µ¼µ½ ž¼¾ Á°¿¸µ½Á, ¿Ë°»¸ÁÌ Â°º¸¼
¾±À°·¾¼ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸Î ·µ¼½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ² ±Ã´Ãɵ¼.
ß¾´ µ¼ ¶µ »¾·Ã½³¾¼ "½µ ±Ã´µ¼ ¿»¾Å¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ÁÂÀ°½½¸º°Å" ²ËÁÂÿ¸» ¸
¿ÀµÁ°Àµ»Ë¹ ¿°º Ÿ½. Þ½, º°º ¸ ±°´µÀ, ±Ë» ñµ¶´µ½, Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á
³µ½¾Ä¾½´¾¼ ·µ¼»Ï½, ½¾ ¿¾»°³°», ±Ã´Â¾ ÁÂÀ°½½¸º¸ ²ËÁÂÿ°Î ·´µÁÌ Á Ƶ»Ï¼¸
Áº¾Àµµ ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»ÌÁº¸¼¸. á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ Á²¾µ¾±À°·½°Ï "±¾¼±° ²Àµ¼µ½¸", ²ÁºÀ˲
º¾Â¾ÀÃÎ, Á¾²Àµ¼µ½½Ëµ ·µ¼»Ï½µ ¿¾»ÃÇ°Â ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²¾¾Ç¸Î ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á
¾Á¾±µ½½¾ÁÂϼ¸ ¾±»¸º°, °½°Â¾¼¸¸ ¸ ĸ·¸¾»¾³¸¸ Á²¾¸Å ´°»µº¸Å ¿Àµ´º¾².
Óµ½½°´¸¹ º¾¼¾² ¿¾Á°²¸» ²¾¿À¾Á ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ȸÀµ. ß¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, »Î±°Ï
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï, ´¾Á¸³È°Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ÃÀ¾²½Ï À°·²¸Â¸Ï, ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ
º º¾½Â°ºÂà Á ¸½Ë¼ À°·Ã¼¾¼. Þ´½°º¾ º¾½Â°ºÂ ¼µ¶´Ã ³Ã¼°½¾¸´½Ë¼¸ ¸
½µ³Ã¼°½¾¸´½Ë¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ·°ÂÀô½µ½, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ²¾¾±Éµ
²¾·¼¾¶µ½. ݵ ¸¼µµ¼ »¸ ¼Ë ´µ»° Á ¿¾¿Ëº¾¹ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²Ë¹ ¼µÂ¾´
º¾½Â°ºÂ° -- Á¾·´°ÂÌ ÁÃɵÁ²¾-¿¾ÁÀµ´½¸º°, ³Ã¼°½¾¸´°, ² ³µ½¾Â¸¿µ º¾Â¾À¾³¾
·°º¾´¸À¾²°½Ë ½µº¸µ ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸. Ò
;¼ Á¼ËÁ»µ ¼Ë ´¾»¶½Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½°Å¾´ºÃ º°º ½°Ç°»¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²¾³¾
Í°¿° ¸ ² ¸Á¾À¸¸ ·µ¼»Ï½, ¸ ² ¸Á¾À¸¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´½ËÅ ÁÂÀ°½½¸º¾². ß¾ ¼½µ½¸Î
º¾¼¾²°, ϹƵº»µÂº¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ½µÁ¾¼½µ½½¾ ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸½¸Æ¸¸À¾²°½Ë. Õ³¾,
º¾¼¾²°, ¼°»¾ Á¼ÃÉ°µÂ ·°²µ´¾¼°Ï ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾ÁÂÌ ½°Å¾´º¸: ÁÂÀ°½½¸º¸,
À°ÁÁǸÂ˲°Ï µ¼¿Ë À°·²¸Â¸Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, »µ³º¾ ¼¾³»¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ ½° ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾»µÂ¸¹.
Ó¸¿¾Âµ·° º¾¼¾²° ²Ë·²°»° ¾¶¸²»µ½½ÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î, ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾¹ ²¿µÀ²Ëµ
¿À¾·²ÃÇ°»¾ Á¾¼½µ½¸µ ² ¾¼, Ǿ Á¾²Àµ¼µ½½°Ï ¿µ´°³¾³¸º° Á¿¾Á¾±½° ÃÁ¿µÈ½¾
¿À¸¼µ½¸ÂÌ Á²¾Î ¼µÂ¾´¸ºÃ º ²¾Á¿¸Â°½¸Î »Î´µ¹, ¿Á¸Å¸º° º¾Â¾ÀËÅ ² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹
Áµ¿µ½¸ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ³Ã¼°½¾¸´½¾¹.
Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾Á¾À¾¶½µ¹È¸¹ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´°, ºÀÿ½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
ÁÂÀ°½½¸º°¼, ·°´°» ²¿¾»½µ Àµ·¾½½Ë¹ ²¾¿À¾Á: ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ò°¶°µ¼Ë¹
³µ½½°´¸¹, ´° ¸ ½µº¾Â¾À˵ ´Àó¸µ ¾²°À¸É¸, °º òµÀµ½Ë ² ±»°³¾À°Á¿¾»¾¶µ½½¾Á¸
ÁÂÀ°½½¸º¾² º ·µ¼»Ï½°¼? ÜË ½µ ¸¼µµ¼ ½¸º°º¸Å Á²¸´µÂµ»ÌÁ² ¾³¾, Ǿ ÁÂÀ°½½¸º¸
²¾¾±Éµ Á¿¾Á¾±½Ë ½° ±»°³¾À°Á¿¾»¾¶µ½½¾ÁÂÌ º º¾¼Ã ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸
º ³Ã¼°½¾¸´°¼. Ý°¿À¾Â¸², Ä°ºÂË (½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ, ¿À°²´°) Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎÂ
Áº¾Àµµ ¾ ¾¼, Ǿ ÁÂÀ°½½¸º¸ °±Á¾»Î½¾ À°²½¾´ÃÈ½Ë º Çö¾¼Ã À°·Ã¼Ã ¸ Áº»¾½½Ë
¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã º°º º ÁÀµ´Á²à ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï Á²¾¸Å Ƶ»µ¹, ° ²¾²Áµ ½µ º°º
º ¿°À½µÀà ¿¾ º¾½Â°ºÂÃ. ݵ º°¶µÂÁÏ »¸ ò°¶°µ¼¾¼Ã ³µ½½°´¸Î, Ǿ ²ËÁº°·°½½ÃÎ
¸¼ ³¸¿¾Âµ·Ã ¼¾¶½¾ ² À°²½¾¹ Áµ¿µ½¸ À°·²¸ÂÌ ² ¿Àϼ¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸, ° ¸¼µ½½¾ -- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ ÁÃɵÁ²°¿¾ÁÀµ´½¸º¸
´¾»¶½Ë ¿¾ ·°¼ËÁ»Ã ÁÂÀ°½½¸º¾² ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ·°´°Ç¸, Á ½°Èµ¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï Áº¾Àµµ
½µ³°Â¸²½Ëµ. ߾ǵ¼Ã ±Ë, Á»µ´ÃÏ »¾³¸ºµ ò°¶°µ¼¾³¾ ³µ½½°´¸Ï, ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,
Ǿ Á°Àº¾Ä°³ µÁÂÌ, °º Áº°·°ÂÌ, ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï ±¾¼±° ·°¼µ´»µ½½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï,
° ÁÃɵÁ²°¿¾ÁÀµ´½¸º¸ -- Á²¾µ³¾ À¾´° ´¸²µÀÁ°½ÂË, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï
²½µ´Àµ½¸Ï ² ½°Èà Ƹ²¸»¸·°Æ¸Î. Ô¸²µÀÁ°½ÂË, -- À°·Ã¼µµÂÁÏ, Á»¾²¾ ¾´¸¾·½¾µ. ݾ
²¾Â à ½°Á Áµ¹Ç°Á ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½¾²¾µ ¿¾½Ï¸µ -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À -- ǵ»¾²µº ·µ¼»¸,
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ º¾Â¾À¾³¾ ½°¿À°²»µ½° ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ¼¸À° ÁÀµ´¸ ´Àó¸Å ³Ã¼°½¾¸´½ËÅ
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹. ߾ǵ¼Ã ½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ ÁÃɵÁ²°-¿¾ÁÀµ´½¸º¸ --
; Á²¾µ³¾ À¾´° ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË ÁÂÀ°½½¸º¾². ç¾ ¼Ë, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ·½°µ¼ ¾
¾Ǻµ ·Àµ½¸Ï ÁÂÀ°½½¸º¾² ½° µ¼¿Ë ¸ ľÀ¼Ë ½°Èµ³¾, ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°?..
á¾²µÉ°½¸µ ½µ¼µ´»µ½½¾ À°Áº¾»¾»¾ÁÌ ½° ´²µ ÄÀ°ºÆ¸¸ -- ¾¿Â¸¼¸Á¾² ¸
¿µÁÁ¸¼¸Á¾². â¾Çº° ·Àµ½¸Ï ¾¿Â¸¼¸Á¾² ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ³¾À°·´¾
±¾»µµ ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾¹. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÂÀô½¾ ¸ ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Î, Á¿¾Á¾±½ÃÎ ½µ ¾ Ǿ±Ë ½° ³ÀñÃÎ °³ÀµÁÁ¸Î,
½¾ žÂÏ ±Ë ´°¶µ ½° Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ±µÁ°ºÂ½¾µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°½¸µ Á ¼»°´È¸¼¸
±À°ÂÌϼ¸ ¿¾ À°·Ã¼Ã. Ò À°¼º°Å ²ÁµÅ ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ¾
·°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÏÅ À°·²¸Â¸Ï À°·Ã¼° ¾Ǻ° ·Àµ½¸Ï ¿µÁÁ¸¼¸Á¾² ²Ë³»Ï´µ»°, ¼Ï³º¾
²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ½°´Ã¼°½½¾¹ ¸ °ÀÅ°¸Ç½¾¹. ݾ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ²Áµ³´° ¾Á°²°»ÁÏ
È°½Á, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ½¸Ç¾¶½Ë¹, ½° º°º¾¹Â¾ ¿À¾ÁǵÂ. ܾ³»¸ ¾È¸±°ÂÌÁÏ µµ
¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Â¾ÀË. Ø ³»°²½¾µ, ¼¾³»¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ Á°¼¸ ÁÂÀ°½½¸º¸. ß¾Á»µ´Á²¸Ï
°º¾³¾ À¾´° ¾È¸±¾º ´»Ï Áôµ± ·µ¼½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ½µ ¿¾´´°²°»¸ÁÌ ½¸ ÃǵÂÃ,
½¸ º¾½ÂÀ¾»Î.
ؼµ½½¾ ¾³´° ²¾¾±À°¶µ½¸Î Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ²¿µÀ²Ëµ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ
°¿¾º°»¸¿Â¸ÇµÁº¸¹ ¾±À°· ÁÃɵÁ²°, º¾Â¾À¾µ ½¸ °½°Â¾¼¸ÇµÁº¸, ½¸ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸
½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ǵ»¾²µº°, ±¾»µµ ¾³¾, ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ǵ»¾²µº°
¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ -- ½¸ »¾³¸º¾¹, ½¸ ÇòÁ²°¼¸, ½¸ ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ¼, -- ¶¸²µÂ ¸
À°±¾Â°µÂ ² Á°¼¾¹ ¾»Éµ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ½µÁµÂ ² Áµ±µ ½µ²µ´¾¼ÃÎ ³À¾·½ÃÎ
¿À¾³À°¼¼Ã, ¸ ÁÂÀ°È½µµ ²Áµ³¾ ¾, Ǿ ¾½¾ Á°¼¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ ¾± ;¹
¿À¾³À°¼¼µ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÂ ¾ ½µ¹ ´°¶µ ² ¾ ½µ¾¿Àµ´µ»¸¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´°
¿À¾³À°¼¼° Í° ²º»ÎǸÂÁÏ ½°º¾½µÆ, ²·¾À²µÂ ² ½µ¼ ·µ¼»Ï½¸½° ¸ ¿¾²µ´µÂ µ³¾...
Úô°? Ú º°º¾¹ Ƶ»¸? Ø Ã¶µ ¾³´° Àô¾»ÌÄà Á¸º¾ÀÁº¸ Á°»¾ ±µ·½°´µ¶½¾ ÏÁ½¾, Ǿ
½¸ºÂ¾ -- ¸ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ¾½, Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, -- ½µ ¸¼µµÂ ¿À°²°
ÃÁ¿¾º°¸²°ÂÌ Áµ±Ï ÁÁË»º¾¹ ½° ½¸Ç¾¶½ÃÎ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ ¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¾ÁÂÌ Â°º¾³¾
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï.
Ò Á°¼Ë¹ À°·³°À Á¾²µÉ°½¸Ï ³µ½½°´¸Î º¾¼¾²Ã ¿µÀµ´°»¸ ¾ÇµÀµ´½ÃΠȸÄÀ¾²ºÃ ¾Â
侺¸½°. Þ½ ¿À¾Ç¸Â°» µµ, ¸·¼µ½¸»ÁÏ ² »¸Æµ ¸ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼ ¾±êϲ¸»:
"¿»¾Å¾ ´µ»¾ -- 侺¸½ ¸ ²°½ ±»µÀº¾¼ Á¾¾±É°ÎÂ, Ǿ ²Áµ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ Ï¹Æµº»µÂ¾º
Á¾²µÀȸ»¸ ¿µÀ²¾µ ´µ»µ½¸µ".
í¾ ±Ë» Áº²µÀ½Ë¹ ½¾²Ë¹ ³¾´ ´»Ï ²ÁµÅ ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ. á À°½½µ³¾ ÃÂÀ° 1
Ͻ²°ÀÏ ¸ ´¾ ²µÇµÀ° 3 Ͻ²°ÀÏ ½¾²¾³¾, 38-³¾ ³¾´° È»¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ¿ÀµÀ˲½¾µ
·°Áµ´°½¸µ Á¿¾½Â°½½¾ ¾±À°·¾²°²Èµ¹ÁÏ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ¸½ºÃ±°Â¾ÀÃ. á°Àº¾Ä°³ µ¿µÀÌ
½°·Ë²°»¸ ¸½ºÃ±°Â¾À¾¼, ¸ ¾±Áö´°»ÁÏ ¿¾ Áø ´µ»° ²Áµ³¾ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á: º°º,
ÃǸÂ˲°Ï ²Áµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ Áô̱à ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ±Ã´ÃɸŠ½¾²ËÅ
³À°¶´°½ ¿»°½µÂË ·µ¼»Ï.
Ò¾¿À¾Á ¾± ý¸Ç¾¶µ½¸¸ ¸½ºÃ±°Â¾À° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ, žÂÏ ²Áµ Ç»µ½Ë
º¾¼¸ÁÁ¸¸, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ µ, ºÂ¾ ¸·½°Ç°»Ì½¾ À°Â¾²°» ·° ¸½¸Æ¸°Æ¸Î ϹƵº»µÂ¾º,
ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. ØÅ ½µ ¿¾º¸´°»° Á¼Ã½°Ï ÂÀµ²¾³°, ¸¼
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ 31 ´µº°±ÀÏ ¾½¸ ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ÃÂÀ°Â¸»¸ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ÁÂÌ ¸
µ¿µÀÌ ²Ë½Ã¶´µ½Ë Á»µ´¾²°ÂÌ ¿»°½Ã, ½°²Ï·°½½¾¼Ã ¸¼ ¸·²½µ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾±Áö´µ½¸µ
½¾Á¸»¾ ²¿¾»½µ º¾½ÁÂÀú¸²½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ.
㶵 ² ͸ ´½¸ ±Ë»¸ ² ¾±É¸Å ǵÀ°ŠÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½Ë ¿À¸½Æ¸¿Ë Àµ¶¸¼°
²¾Á¿¸Â°½¸Ï ±Ã´ÃɸŠ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ, ½°¼µÇµ½Ë ¸Å ½Ï½¸, ½°±»Î´°Îɸµ ²À°Ç¸,
ÃǸµ»Ï, ²¾·¼¾¶½Ëµ ½°Á°²½¸º¸, ° °º¶µ ¾Á½¾²½Ëµ ½°¿À°²»µ½¸Ï
°½ÂÀ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸Å, ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ÑË»¸
½°·½°Çµ½Ë ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°¿À°²»µ½Ë ² ³Àÿ¿Ã 侺¸½° Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¿¾
ºÁµ½¾ÂµÅ½¾»¾³¸¸ ²¾¾±Éµ ¸ ¿¾ ºÁµ½¾ÂµÅ½¸ºµ ÁÂÀ°½½¸º¾² ² Ç°Á½¾Á¸ -- ½°
¿Àµ´¼µÂ Á°¼¾³¾ Âɰµ»Ì½¾³¾ ¸·Ãǵ½¸Ï Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À°, ´»Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï
"½µ»¾²º¸Å ´µ¹Á²¸¹", ° ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ -- ² ½°´µ¶´µ, Ǿ ô°ÁÂÁÏ ¾±½°Àö¸ÂÌ
º°º¸µ-¾ ´µÂ°»¸ ;¹ ¼°È¸½Ë, º¾Â¾À˵ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¿¾¼¾³Ã Ã¾ǽ¸ÂÌ ¸
º¾½ºÀµÂ¸·¸À¾²°ÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ã ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ À°±¾ÂË Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸". ÑË»¸ ´°¶µ
À°·À°±¾Â°½Ë À°·»¸Ç½Ëµ ²°À¸°½ÂË ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ¼½µ½¸Ï ½° Á»ÃÇ°¹
Àµ°»¸·°Æ¸¸ º°¶´¾¹ ¸· ²ËÁº°·°½½ËÅ ³¸¿¾Âµ· ¾ Ƶ»ÏÅ ÁÂÀ°½½¸º¾².
àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ² ´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ½µ ¿À¸½¸¼°». á»ÃÈ°» ¾½ ²¿¾»ÃÅ°, °
²Áµ ²½¸¼°½¸µ Á²¾µ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸» ½° ¾¼, Ǿ±Ë ÃǵÁÂÌ º°¶´¾³¾, ºÂ¾ žÂÌ ²
¼°»µ¹Èµ¹ Áµ¿µ½¸ ¾º°·Ë²°»ÁÏ ¿À¸Ç°Á½˼ º À°·²¸²°Îɸ¼ÁÏ Á¾±Ë¸ϼ. ῸÁ¾º À¾Á
Á ó½µÂ°Îɵ¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ½¾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ͸¼ ¿¾º° ½¸Çµ³¾ Á´µ»°ÂÌ
½µ»Ì·Ï, Ǿ °º ¸»¸ ¸½°Çµ ² ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸ ¾¿°Á½¾¹ ¸Á¾À¸¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¾º°¶µÂÁÏ ·°¼µÈ°½¾ ¼½¾³¾ »Î´µ¹.
ҵǵÀ¾¼ 3 Ͻ²°ÀÏ ½° ·°º»ÎǸµ»Ì½¾¼ ·°Áµ´°½¸¸, º¾³´° ±Ë»¸ ¿¾´²µ´µ½Ë
¸Â¾³¸ ¸ Á¸Ÿ¹½¾ ¾±À°·¾²°²È¸µÁÏ ¿¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸ ±Ë»¸ ¾Ä¾À¼»µ½Ë ¾À³°½¸·°Æ¸¾½½¾,
¾½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» Á»¾²° ¸ ¾±êϲ¸» ¿À¸¼µÀ½¾ Á»µ´ÃÎɵµ.
ÜË ¿À¾´µ»°»¸ ·´µÁÌ ½µ¿»¾ÅÃÎ À°±¾Âà ¸ ¿¾´³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ º
²¾·¼¾¶½¾¼Ã À°·²¸Â¸Î Á¾±Ë¸¹ -- ½°Áº¾»Ìº¾ ; ²¾·¼¾¶½¾ ¿À¸ ½°Èµ¼ ½Ë½µÈ½µ¼
ÃÀ¾²½µ ¸½Ä¾À¼¸À¾²°½½¾Á¸ ¸ ² ¾¹, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ±µ·´°À½¾¹ Á¸ÂðƸ¸, ²
º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ¿¾¼¸¼¾ Á²¾µ¹ ²¾»¸ ¸ ¿¾ ²¾»µ ÁÂÀ°½½¸º¾². ÜË ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ
½µ Á¾²µÀÈ°ÂÌ ½µ¾±À°Â¸¼ËÅ ¿¾ÁÂÿº¾² -- ² ;¼, Á¾±Á²µ½½¾, ÁÃÂÌ ²ÁµÅ ½°È¸Å
ÀµÈµ½¸¹! ݾ! Ú°º Àú¾²¾´¸Âµ»Ì º¾¼º¾½°-2, ¾À³°½¸·°Æ¸¸, ¾Â²µÂÁµ½½¾¹ ·°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·µ¼½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ² Ƶ»¾¼, Ï ¿Àµ´»°³°Î ²°¼ ÀÏ´ ÂÀµ±¾²°½¸¹,
º¾Â¾À˵ ²°¼ ½°´»µ¶¸Â ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ² ½°Èµ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ²¿Àµ´Ì.
ßµÀ²¾µ. ÒÁµ À°±¾ÂË, žÂÏ ±Ë ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ Á²Ï·°½½Ëµ Á ;¹ ¸Á¾À¸µ¹,
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾±êϲ»µ½Ë ·°ºÀËÂ˼¸. á²µ´µ½¸Ï ¾ ½¸Å ½µ ¿¾´»µ¶°Â À°·³»°Èµ½¸Î ½¸
¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÞÁ½¾²°½¸µ: ²Áµ¼ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˹ ·°º¾½ ¾ °¹½µ
»¸Ç½¾Á¸.
Ò¾À¾µ. ݸ ¾´¸½ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ½µ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿¾Á²Ïɵ½ ²
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° Á²¾µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ. ÞÁ½¾²°½¸µ: ¾ ¶µ ·°º¾½.
âÀµÂ̵. "¿¾´º¸´Ëȸ" ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾ ¿¾Ï²»µ½¸Î ½° Á²µÂ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ
À°·´µ»µ½Ë, ° ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ½°´»µ¶¸Â ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ ¾»Ìº¾
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸ ´Àó ¾ ´Àóµ, ½¾ ¸ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ±Ë ´Àó Á ´Àó¾¼.
ÞÁ½¾²°½¸µ: ´¾Á°¾ǽ¾ Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ Ï ½µ ½°¼µÀµ½ ·´µÁÌ
¿À¸²¾´¸ÂÌ.
çµÂ²µÀ¾µ. ÒÁµ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ²½µ·µ¼½Ëµ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸, Á µ¼ Ǿ±Ë Á°¼¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ¸Å ¶¸·½¸ ¸ À°±¾ÂË
µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°ÂÀô½Ï»¸ ±Ë ¸¼ ²¾·²À°Éµ½¸µ ½° ·µ¼»Î ´°¶µ ½° º¾À¾Âº¸µ
ÁÀ¾º¸. ÞÁ½¾²°½¸µ: ° ¶µ Í»µ¼µ½Â°À½°Ï »¾³¸º°. ÜË ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¿¾º° ¸´Â¸ ½°
¿¾²¾´Ã à ÁÂÀ°½½¸º¾², ½¾ ´¾»¶½Ë ´µ»°ÂÌ ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾µ, Ǿ±Ë ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ (¸
ǵ¼ Áº¾Àµµ, µ¼ »ÃÇȵ) Á ¿À¾Â¾Àµ½½¾¹ ´»Ï ½°Á ´¾À¾³¸ Á²µÀ½ÃÂÌ.
Ú°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, "ǵÂËÀµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï Ḻ¾ÀÁº¸" ²Ë·²°»¸ ²·À˲
½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»ÌÁ²°. ãÇ°Á½¸º¸ Á¾²µÉ°½¸Ï, º°º ¸ ²Áµ ½¾À¼°»Ì½Ëµ »Î´¸, µÀ¿µÂÌ
½µ ¼¾³»¸ º°º¸Å ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ °¹½, ·°ºÀËÂËŠµ¼, ü°»Ç¸²°½¸¹, ´° ¸ ²¾¾±Éµ
º¾¼º¾½°-2. ݾ Ḻ¾ÀÁº¸ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿Àµ´²¸´µ», Ǿ ¿Á¸Å¾»¾³¸ ¸ Á¾Æ¸¾»¾³¸,
¾Â´°²È¸ ´°½Ì ¿¾½Ï½˼ ͼ¾Æ¸Ï¼, ²¾·Ì¼ÃÂÁÏ ·° ü ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Á°½Ã ½° µ³¾
Á¾À¾½Ã. á ·°º¾½¾¼ ¾ °¹½µ »¸Ç½¾Á¸ Èú¸ ¿»¾Å¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ »µ³º¾ ¸ ±µ·
²ÁϺ¸Å ½°Â϶µº ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ½µ¿À¸Ï½µ¹È¸Å Á¸ÂðƸ¹, º¾Â¾À˵
¼¾³»¸ ±Ë ²¾·½¸º½ÃÂÌ ² ±Ã´Ãɵ¼ ¿À¸ ½°ÀÃȵ½¸¸ ¿µÀ²ËÅ ´²ÃÅ ÂÀµ±¾²°½¸¹.
ß¾¿Ë°¹ÂµÁÌ-º° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¿Á¸Å¸ºÃ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ÷½°µÂ ¾ Áµ±µ, Ǿ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾½ ½° Á²µÂ ¸· ¸½ºÃ±°Â¾À°, ·°¿Ãɵ½½¾³¾ Á¾À¾º ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ ¾¼Ã
½°·°´ ½µ²µ´¾¼Ë¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ Á ½µ²µ´¾¼¾¹ Ƶ»ÌÎ, ´° µÉµ ¿À¸ ;¼ ·½°µÂ, Ǿ ¸
²Áµ¼ ²¾ºÀó ; ¸·²µÁ½¾. Ð µÁ»¸ à ½µ³¾ žÂÌ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ À°·²¸Â¾
²¾¾±À°¶µ½¸µ, ¾½ Á ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿À¸´µÂ º ¿Àµ´Á°²»µ½¸Î ¾ ¾¼, Ǿ ¾½,
·µ¼»Ï½¸½ ´¾ ¼¾·³° º¾Áµ¹, ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°²È¸¹ ¸ ½µ »Î±¸²È¸¹ ºÀ¾¼µ
·µ¼»¸, ½µÁµÂ ² Áµ±µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º°ºÃÎ-¾ ÁÂÀ°È½ÃΠóÀ¾·Ã ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°.
ßÀµ´Á°²»µ½¸µ ; Á¿¾Á¾±½¾ ½°½µÁ¸ ǵ»¾²µºÃ °ºÃÎ ¿Á¸Å¸ÇµÁºÃÎ ÂÀ°²¼Ã, Á
º¾Â¾À¾¹ ½µ Á¿À°²ÏÂÁÏ ¸ Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË...
Ô¾²¾´Ë ¿Á¸Å¾»¾³¾² ±Ë»¸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½Ë ²½µ·°¿½Ë¼ ¸ ½µ¾±Ëǽ¾ Àµ·º¸¼
²ËÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¼°Å¸À¾ Á¸½¾´Ë, º¾Â¾À˹ ¿Àϼ¾ ·°Ï²¸», Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾
´Ã¼°µ¼ ¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ µÉµ ½µ À¾´¸²È¸ÅÁÏ Á¾¿»Ïº°Å ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ´Ã¼°µ¼ ¾
¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ ´»Ï ´Àµ²½µ¹ ·µ¼»¸. Ò
Àµ·Ã»Ì°µ ²Áµ "ǵÂËÀµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï" ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË ±¾»Ìȸ½Á²¾¼ ³¾»¾Á¾², ¸
Àô¾»ÌÄà Ḻ¾ÀÁº¸ ±Ë»¾ Âඵ ¿¾ÀÃǵ½¾ À°·À°±¾Â°ÂÌ ¸ ¿À¾²µÁ¸ ² ¶¸·½Ì
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸Ï. Ø ²¾²Àµ¼Ï.
5 Ͻ²°ÀÏ Àô¾»ÌÄà Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾·²¾½¸» Á»µ³º° ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ »µ¾½¸´
°½´Àµµ²¸Ç ³¾À±¾²Áº¸¹. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ¸¼µ» ±µÁµ´Ã Á¾ Á²¾¸¼ Á°À˼ ´Àó¾¼ --
°³¾ÀÁº¸¼ ºÁµ½¾»¾³¾¼, °ººÀµ´¸Â¸À¾²°½½Ë¼ ¿¾Á»µ´½¸µ ´²° ³¾´° ¿À¸ ¼¾Áº¾²Áº¾¼
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ. Ò Å¾´µ ±µÁµ´Ë °³¾ÀϽ¸½ º°º ±Ë ²Áº¾»Ì·Ì ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ,
¿¾´Â²µÀ´¸»¾ÁÌ »¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã²Èµµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´ Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ½µ¾±Ëǽ¾¹
½°Å¾´ºµ ² Á¸Áµ¼µ µ½9173. ×°Á¸³½ÃÂ˹ ͸¼ ½µ²¸½½Ë¼ ²¾¿À¾Á¾¼ ²À°Á¿»¾Å,
³¾À±¾²Áº¸¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼Ï¼»¸ÂÌ ½µÇ¾ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾µ ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½ ´°²½¾
öµ ½µ Á»µ´¾¿ËÂ, Ǿ ; ²½µ µ³¾ ÁĵÀË ¸½ÂµÀµÁ¾², Ǿ ¾½ ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ²
ºÃÀÁµ, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸ÁºÀµ½½µ ¾±êϲ¸», Ǿ
Á¾¾±Éµ½¸Ï ;³¾ ½µ Ǹ°».°³¾ÀϽ¸½ ݵ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²µ» À°·³¾²¾À ½° ´ÀóÃÎ
µ¼Ã, ½¾ à ³¾À±¾²Áº¾³¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾Á°»ÁÏ ¾Â ;¹ Ç°Á¸ ±µÁµ´Ë Á°¼Ë¹
½µ¿À¸Ï½˹ ¾Á°´¾º.
àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾½Ï», Ǿ ; À°·³¾²¾À µÉµ ±Ã´µÂ ¸¼µÂÌ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ.
Ø ½µ ¾È¸±ÁÏ.
7 Ͻ²°ÀÏ µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾ÁµÂ¸» ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸±Ë²È¸¹ Á °³¾ÀË º¾»»µ³°,
°º Áº°·°ÂÌ, ¿¾ À¾´Ã ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ²ËÁ¾º¾¿¾Çµ½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À °Á-ÁÃ. æµ»ÌΠ;³¾
²¸·¸Â° ±Ë»¾ þǽµ½¸µ ÀÏ´° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÃɵÁ²µ½½ËÅ ´µÂ°»µ¹, º°Á°ÎɸÅÁÏ
½°¼µÇ°µ¼¾³¾ À°ÁȸÀµ½¸Ï ÁĵÀË ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ ½°±»Î´°Âµ»µ¹ °³¾ÀË ½°
½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ. Ú¾³´° ´µ»¾²°Ï Ç°ÁÂÌ À°·³¾²¾À° ±Ë»° ·°º¾½Çµ½° ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹
´¾ºÂ¾À °Á-Áà ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á²¾¹ »Î±¸¼Ë¹ ·µ¼½¾¹ ½°¿¸Â¾º (ž»¾´½Ë¹ ÏǼµ½½Ë¹ º¾Äµ
Á Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº¸¼ ¼µ´¾¼), ²ËÁ¾º¸µ Á¾À¾½Ë ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¾±¼µ½¸²°ÂÌÁÏ ·°±°²½Ë¼¸ ¸
ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼¸ °½µº´¾Â°¼¸, ¸·»°³°ÂÌ º¾Â¾À˵ ´Àó ´Àóà ¾½¸ ±Ë»¸
¸·´°²½° ±¾»Ìȸ¼¸ ¼°ÁµÀ°¼¸ ¸ »Î±¸Âµ»Ï¼¸.
Ò Ç°Á½¾Á¸, ´¾ºÂ¾À °Á-Áà À°ÁÁº°·°», º°º ¿¾»Â¾À°Á° ·µ¼½ËÅ »µÂ ½°·°´
¿À¸ ·°º»°´ºµ Äý´°¼µ½Â° ÂÀµÂ̵¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼°È¸½Ë °³¾ÀÁº¸µ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸
¾±½°Àö¸»¸ ² ±°·°»Ì¾²¾¹ ¾»Éµ ¿À¸¿¾»ÏÀ½¾³¾ º¾½Â¸½µ½Â° ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾Â¾À¾µ ² µÀ¼¸½°Å ·µ¼»Ï½ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½°·²°ÂÌ Å¸ÂÀ¾Ã¼½¾
Áº¾½ÁÂÀøÀ¾²°½½Ë¼ Á°´º¾¼, Á¾´µÀ¶°É¸¼ ´²µÁ¸ ÂÀ¸ »¸Ç¸½º¸ °³¾ÀϽ ² »°Âµ½Â½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸. Ò¾·À°Á ½°Å¾´º¸ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¾ǽ¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ,
¾´½°º¾ ÏÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ; Á°´¾º ±Ë» ·°»¾¶µ½ ·°´¾»³¾ ´¾ ²µ»¸º¾¹ ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾¹
Àµ²¾»ÎƸ¸, ¾ µÁÂÌ µÉµ ² µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° º°¶´Ë¹ °³¾ÀϽ¸½ ² Á²¾µ¼ À°·²¸Â¸¸
¿À¾Å¾´¸» Á°´¸Î »¸Ç¸½º¸...
-- ß¾À°·¸Âµ»Ì½¾, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ḻ¾ÀÁº¸. -- ½µÃ¶µ»¸ ² µ ²Àµ¼µ½° ²°È
½°À¾´ ¾±»°´°» ½°Á¾»Ìº¾ À°·²¸Â¾¹ µŽ¾»¾³¸µ¹?
-- షüµµÂÁÏ, ½µÂ! -- ¾Â²µÂ¸» ´¾ºÂ¾À °Á-ÁÃ. -- ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ; ±Ë»°
·°ÂµÏ ÁÂÀ°½½¸º¾².
-- ݾ ·°Çµ¼?
-- ỸȺ¾¼ ÂÀô½¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á. ÜË ´°¶µ ¸ ½µ ¿Ë°»¸ÁÌ ½°
½µ³¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
-- Ø Ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ͸¼¸ ´²Ã¼Ï Á¾Â½Ï¼¸ ¼°»µ½Ìº¸Å °³¾ÀϽ?
-- å¼... ÒË ·°´°µÂµ ÁÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ۸Ǹ½º¸ ½°Ç°»¸ Á¿¾½Â°½½¾
À°·²¸²°ÂÌÁÏ, ¸ ¼Ë, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ¼µ´»µ½½¾ ý¸Ç¾¶¸»¸ ; ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ Á¾ ²Áµ¼
µ³¾ Á¾´µÀ¶¸¼Ë¼... ݵöµ»¸ ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½°À¾´, º¾Â¾À˹ ¿¾ÁÂÿ¸»
±Ë ² ;¹ Á¸ÂðƸ¸ ¸½°Çµ?
-- ܾ³Ã, -- Áº°·°» Ḻ¾ÀÁº¸.
Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, 8 Ͻ²°ÀÏ 38-³¾ ³¾´°, ²ËÁ¾º¸¹ ¿¾Á¾» µ´¸½¾¹ °³¾ÀË ¾Â±Ë»
½° À¾´¸½Ã ² Á²Ï·¸ Á Á¾Á¾Ͻ¸µ¼ ·´¾À¾²ÌÏ. Õɵ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½° ·µ¼»µ ¸
½° ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¿»°½µÂ°Å, ³´µ Áµ»¸»¸ÁÌ ¸ À°±¾Â°»¸ ·µ¼»Ï½µ, ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸
¾´½¾³¾ °³¾ÀÆ°. Ð µÉµ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ²Áµ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï ·µ¼»Ï½µ, À°±¾Â°²È¸µ ½°
°³¾Àµ, ±Ë»¸ ¿¾Á°²»µ½Ë ¿µÀµ´ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î. á²Ï·Ì Á
°³¾À¾¹ ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ.
Þ½¸ ²Áµ À¾´¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½ ´µ½Ì -- 6 ¾ºÂϱÀÏ 38 ³¾´°, -- ¿ÏÂÌ ´µ²¾Çµº ¸
²¾Áµ¼Ì ¼°»ÌǸº¾², ºÀµ¿º¸µ, ³¾À»°ÁÂ˵, °±Á¾»Î½¾ ·´¾À¾²Ëµ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
¼»°´µ½ÆË. Ú ¼¾¼µ½Âà ¸Å ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ ²Áµ öµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾. ØÅ ¿À¸½Ï»¸ ¸
¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ Á²µÂ¸»°, Ç»µ½Ë ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ¸ º¾½ÁûÌ°½ÂË º¾¼¸ÁÁ¸¸
¿¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸, ¾±¼Ë»¸ ¸ Á¿µ»µ½°»¸ ¸Å ¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì ² Á¿µÆ¸°»Ì½¾
¾±¾Àô¾²°½½¾¼ º¾À°±»µ ´¾Á°²¸»¸ ½° ·µ¼»Î. Ú ²µÇµÀà ² ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ÏÁ»ÏÅ,
À°·±À¾Á°½½ËÅ ¿¾ ²Áµ¼ ȵÁ¸ ¼°ÂµÀ¸º°¼, ·°±¾Â»¸²Ëµ ½Ï½¸ öµ Å»¾¿¾Â°»¸ ½°´
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌÎ Á¸À¾Â°¼¸ ¸ ¿¾Á¼µÀ½˼¸ ´µÂ̼¸, º¾Â¾À˵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´Ï Á²¾¸Å
À¾´¸Âµ»µ¹ ¸ µ´¸½¾¹ ¼°ÂµÀÌÎ º¾Â¾ÀËÅ ¾Â½Ë½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¾³À¾¼½¾µ ´¾±À¾µ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾. Ûµ³µ½´Ë ¾± ¸Å ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ öµ ±Ë»¸ ¿¾´³¾Â¾²»µ½Ë Á°¼¸¼
Àô¾»Ìľ¼ Ḻ¾ÀÁº¸ ¸ ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾¼Ã À°·ÀµÈµ½¸Î ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° ²²µ´µ½Ë ²
ÑÒØ.
áô̱° Û̲° ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç° б°»º¸½°, º°º ¸ ÁÃ´Ì±Ë ¾Á°»Ì½ËÅ ´²µ½°´Æ°Â¸
µ³¾ "µ´¸½¾ÃÂÀ¾±½ËÅ" ÁµÁµÀ ¸ ±À°Â̵², ±Ë»° ¾Â½Ë½µ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½° ½° ¼½¾³¾
»µÂ ²¿µÀµ´, ¸ ¼½¾³¾ »µÂ ¾½° °±Á¾»Î½¾ ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ¾Â Áôµ± Á¾Âµ½
¼¸»»¸¾½¾² µ³¾ ¾±ËǽËÅ, ·µ¼½ËÅ Á²µÀÁ½¸º¾².
Ò ÏÁ»ÏÅ ¾½, º°º ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ ²ÁϺ¾¼Ã ¼»°´µ½ÆÃ, Á½°Ç°»° »µ¶°», ¿¾Â¾¼
¿¾»·°», ¿¾Â¾¼ º¾²Ë»Ï», ¿¾Â¾¼ ·°±µ³°». Õ³¾ ¾ºÀö°»¸ °º¸µ ¶µ ¼»°´µ½ÆË, ¸ ½°´
½¸¼ Å»¾¿¾Â°»¸ ·°±¾Â»¸²Ëµ ²·À¾Á»Ëµ, °º¸µ ¶µ, º°º ¸ ² Á¾Â½ÏÅ ÂËÁÏÇ ´Àó¸Å
ÏÁ»µ¹ ¿»°½µÂË.
ßÀ°²´°, µ¼Ã ¿¾²µ·»¾, º°º ½µ¼½¾³¸¼. Ò Â¾Â Á°¼Ë¹ ´µ½Ì, º¾³´° µ³¾ ¿À¸½µÁ»¸
² ÏÁ»¸, Âô° ¶µ ¿¾ÁÂÿ¸»° ½° À°±¾Âà ¿À¾ÁÂ˼ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼ Ï´²¸³°
¼¸Å°¹»¾²½° »µº°½¾²° -- ¾´¸½ ¸· ºÀÿ½µ¹È¸Å ² ¼¸Àµ Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¿¾ ´µÂÁº¾¹
¿Á¸Å¾»¾³¸¸. ߾ǵ¼Ã-¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ µ¹ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ Á ³¾À½ËÅ ²ËÁ¾Â ǸÁ¾¹ ½°Ãº¸ ¸
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾¼Ã, Á ǵ³¾ ¾½° ½°Ç¸½°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϸ»µÂ¸¹ ½°·°´. Ð º¾³´°
ȵÁ¸»µÂ½¸¹ Ûµ²° б°»º¸½ ±Ë» ¿µÀµ²µ´µ½ Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ³Àÿ¿¾¹ ² Á˺Â˲º°ÀÁºÃÎ
Ⱥ¾»Ã-¸½ÂµÀ½°Â N241, ° ¶µ Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° Á¾Ç»°, Ǿ ¿¾À° µ¹ µ¿µÀÌ
¿¾À°±¾Â°ÂÌ Á ´µÂ¸Èº°¼¸ Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ²¾·À°Á°, ¸ ¿µÀµ²µ»°ÁÌ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼ ²
ÍÂà ¶µ Ⱥ¾»Ã.
Ûµ²° б°»º¸½ À¾Á ¸ À°·²¸²°»ÁÏ º°º ²¿¾»½µ ¾±Ëǽ˹ ¼°»ÌǸº, Áº»¾½½Ë¹,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º »µ³º¾¹ ¼µ»°½Å¾»¸¸ ¸ ·°¼º½Ã¾Á¸, ½¾ ½¸º°º¸µ ¾Âº»¾½µ½¸Ï µ³¾
¿Á¸Å¾Â¸¿° ¾Â ½¾À¼Ë ½µ ¿Àµ²ËÈ°»¸ ÁÀµ´½¸Å ·½°Çµ½¸¹ ¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ÃÁÂÿ°»¸
ºÀ°¹½¸¼ ²¾·¼¾¶½Ë¼ ¾Âº»¾½µ½¸Ï¼. â°º ¶µ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¾±Á¾ϻ¾ à ½µ³¾ ´µ»¾ ¸ Á
ĸ·¸ÇµÁº¸¼ À°·²¸Â¸µ¼. Þ½ ½µ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ½¸ ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ÅÀÿº¾ÁÂÌÎ, ½¸
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²Ë´°Îɵ¹ÁÏ Á¸»¾¹. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ; ±Ë» ºÀµ¿º¸¹, ·´¾À¾²Ë¹,
²¿¾»½µ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº, ²Ë´µ»Ï²È¸¹ÁÏ ÁÀµ´¸ Á²¾¸Å ¾´½¾º°È½¸º¾², ¿¾
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à -- Á»°²Ï½, À°·²µ Ǿ ¸ÁÁ¸½Ï-ǵÀ½Ë¼¸ ¿Àϼ˼¸ ²¾»¾Á°¼¸, º¾Â¾À˼¸
¾½ ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»ÁÏ ¸ ²Áµ ½¾À¾²¸» ¾ÂÀ°É¸²°ÂÌ ´¾ ¿»µÇ. â°º ±Ë»¾ ´¾ ½¾Ï±ÀÏ Á¾À¾º
Áµ´Ì¼¾³¾ ³¾´°.
16 ½¾Ï±ÀÏ, ¿À¾²¾´Ï Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¹ ¾Á¼¾ÂÀ, Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° ¾±½°Àö¸»° Ã
Ûµ²Ë ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¸½Ïº Á ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌÎ. ḽϺ Ã
¼°»ÌǸȺ¸ -- ½µ²µ»¸º° Àµ´º¾ÁÂÌ, ¸ Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° ½µ ¾±À°Â¸»° ½° ½µ³¾
½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ° ¿¾Â¾¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ·°±Ë»° ±Ë ¾ ½µ¼, µÁ»¸ ±Ë ǵÀµ·
½µ´µ»Î, 23 ½¾Ï±ÀÏ, ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á¸½Ïº ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¸Áǵ·, ½¾ ÁÂÀ°½½¾
ÂÀ°½ÁľÀ¼¸À¾²°»ÁÏ. Õ³¾ öµ, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½°·²°ÂÌ Á¸½Ïº¾¼, ;
±Ë»¾ öµ ½µÇ¾ ²À¾´µ °ÂøÀ¾²º¸ -- ¶µ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ·½°Ç¾º ² ²¸´µ
Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "¶". ÞÁ¾À¾¶½Ëµ À°ÁÁ¿À¾ÁË ¿¾º°·°»¸, Ǿ Ûµ²° б°»º¸½
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ¾ÂºÃ´° à ½µ³¾ ; ²·Ï»¾ÁÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã. ÑË»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾,
Ǿ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ·½°» ¸ ½µ ·°¼µÇ°», Ǿ à ½µ³¾ Ǿ-¾ °¼
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ.
ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ, Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° Á¾Ç»° Á²¾µ¹ ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌÎ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾±
;¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ¾ÂºÀ˸¸ ´¾ºÂ¾Àà Ḻ¾ÀÁº¸. Ô¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸ ¿À¸½Ï» ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î
±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°, ¾´½°º¾ ² º¾½Æµ ´µº°±ÀÏ ²´Àó ²Ë·²°» Ï´²¸³Ã ¼¸Å°¹»¾²½Ã
¿¾ ²¸´µ¾Âµ»µÄ¾½Ã ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, º°º ¾±Á¾Ï ´µ»° Á À¾´¸¼Ë¼ ¿Ï½¾¼ à »Ì²°
б°»º¸½°. ѵ· ¸·¼µ½µ½¸¹, ¾Â²µÂ¸»° ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²»µ½½°Ï Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½°.
ÕÁ»¸ ²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ¿¾¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸, º°º-½¸±Ã´Ì ½µ·°¼µÂ½¾ ´»Ï
¼°»ÌǸº° Áľ¾³À°Ä¸Àùµ ; ¿Ï½¾ ¸ ¿µÀµÈ»¸Âµ ľ¾³À°Ä¸Î ¼½µ.
Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» ¿µÀ²Ë¼ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹", à º¾³¾ ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ·½°Ç¾º. Ò ÂµÇµ½¸µ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ² À¾´¸¼Ëµ ¿Ï½°, ¸¼µÎɸµ
±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ľÀ¼Ë, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ µÉµ à ²¾Á̼¸ "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¿À¸
Á¾²µÀȵ½½¾ Áž´½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å: Á¸½Ïº Á ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌÎ ²½°Ç°»µ, ½¸º°º¸Å
²½µÈ½¸Å ¿À¸Ç¸½, ½½º°º¸Å ±¾»µ·½µ½½ËÅ ¾ÉÃɵ½¸¹, ° ǵÀµ· ½µ´µ»Î --
¶µ»Â¾º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ·½°Ç¾º. Ú º¾½Æà 48 ³¾´° "º»µ¹¼¾ ÁÂÀ°½½¸º¾²" ½¾Á¸»¸ öµ ²Áµ
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ. Ø Â¾³´° ±Ë»¾ Á´µ»°½¾ ¿¾¸Á¸½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¸ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾µ
¾ÂºÀ˸µ, ²Ë·²°²Èµµ º ¶¸·½¸ ¿¾½Ï¸µ "´µÂ¾½°Â¾À".
Ú¾ ¿µÀ²Ë¼ ²²µ» ; ¿¾½Ï¸µ, ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ß¾
¼½µ½¸Î Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸, ¾½¾ º°º ½µ»Ì·Ï ±¾»µµ ¾ǽ¾ ¸ ³À¾·½¾ ¾¿Àµ´µ»Ï»¾
ÁÃÂÌ ´µ»°. Õɵ ² 39 ³¾´Ã, ǵÀµ· ³¾´ ¿¾Á»µ À¾¶´µ½¸Ï "¿¾´º¸´Ëȵ¹",
ºÁµ½¾ÂµÅ½¸º¸, ·°½¸¼°²È¸µÁÏ ´µ¼¾½Â°¶¾¼ ¾¿ÃÁµ²Èµ³¾ ¸½ºÃ±°Â¾À°, ¾±½°Àö¸»¸ ²
µ³¾ ½µ´À°Å ´»¸½½Ë¹ Ïɸº ¸· Ͻ°À¸½°, Á¾´µÀ¶°É¸¹ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÁµÀËÅ ºÀó»ËÅ
´¸Áº¾² Á¾ ·½°Çº°¼¸ ½° ½¸Å. Ò ½µ´À°Å ¸½ºÃ±°Â¾À° ±Ë»¸ ¾±½°Àöµ½Ë ¾³´°
¿Àµ´¼µÂË ¸ ±¾»µµ ·°³°´¾Ç½Ëµ, ǵ¼ ; Ïɸº-ÄûÏÀ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½¸ºÂ¾
Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½° ½µ³¾ ½µ ¾±À°Â¸». äûÏÀ ±Ë» ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²°½ ² ¼Ã·µ¹
²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ¾¿¸Á°½ ² ·°ºÀ˾¼ ¸·´°½¸¸ "¼°ÂµÀ¸°»¾² ¿¾
Á°Àº¾Ä°³Ã-¸½ºÃ±°Â¾ÀÃ" º°º Í»µ¼µ½Â Á¸Áµ¼Ë ¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï, ÃÁ¿µÈ½¾ ²Ë´µÀ¶°»
²Ï»Ë¹ ½°Â¸Áº º°º¾³¾-¾ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ï, ¿¾¿Ë°²Èµ³¾ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ; °º¾µ ¸
´»Ï ǵ³¾ ¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ, ° ·°Âµ¼ ¾ÂÄñ¾»µ½ ² öµ ¿µÀµ¿¾»½µ½½Ë¹
Á¿µÆÁµºÂ¾À ¿Àµ´¼µÂ¾² ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï, ³´µ ¸
±Ë» ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ·°±Ë ½° Ƶ»ËÅ ´µÁÏÂÌ »µÂ.
Ò ½°Ç°»µ 49 ³¾´° ¿¾¼¾É½¸º Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾ ´µ»Ã "¿¾´º¸´Ëȵ¹"
(½°·¾²µ¼ µ³¾, ½°¿À¸¼µÀ, ¸²°½¾²) ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ Á²¾µ³¾ ½°Ç°»Ì½¸º° ¸ ¿¾»¾¶¸»
¿µÀµ´ ½¸¼ ¿À¾µºÂ¾À, ²º»Îǵ½½Ë¹ ½° 211-¹ ÁÂÀ°½¸Æµ ȵÁ¾³¾ ¾¼° "¼°ÂµÀ¸°»¾² ¿¾
Á°Àº¾Ä°³Ã". íºÁµ»µ½Æ ³»Ï½Ã» ¸ ¾±¾¼»µ». ßµÀµ´ ½¸¼ ±Ë»° ľ¾³À°Ä¸Ï "Í»µ¼µ½Â°
¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï 15/156°": ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÁµÀËÅ ºÀó»ËÅ ´¸Áº¾² ² ³½µ·´°Å
Ͻ°À½¾³¾ ÄûÏÀ°. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ·°¼ËÁ»¾²°ÂËÅ ¸µÀ¾³»¸Ä¾², µŠÁ°¼ËÅ, ½°´
º¾Â¾À˼¸ ¾½ ´°¶µ öµ ¿µÀµÁ°» »¾¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°º¾¼ËÅ ¿¾
ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ľ¾³À°Ä¸Ï¼ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ Á³¸±¾² ´µÂÁº¸Å »¾ºÂµ¹. ß¾ ·½°ÇºÃ ½°
»¾º¾ÂÌ. ß¾ ·½°ÇºÃ ½° ´¸Áº. ß¾ ´¸ÁºÃ ½° »¾º¾ÂÌ.
í¾ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ. í¾ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¾·½°Ç°ÂÌ. ç¾-¾
¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ. ßµÀ²Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°ÂÀµ±¾²°ÂÌ
¸· ¼Ã·µÏ ; "Í»µ¼µ½Â 15/156°" ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌ º Áµ±µ ² Áµ¹Ä. Þ ²ÁµÅ. Þ Áµ±Ï.
Þ½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Þ½ ¿À¾Á¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ø ÁÂÀ°È½µµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ¾, Ǿ ¾½ ´°¶µ ½µ
¿¾½¸¼°», ¿¾Çµ¼Ã µ¼Ã ÁÂÀ°È½¾.
ز°½¾² ±Ë» ¾¶µ ¸Á¿Ã³°½. Þ½¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ´Àó ½° ´Àó° ¸ ¿¾½Ï»¸ ´Àó
´Àó° ±µ· Á»¾². Þ´½° ¸ ° ¶µ º°À¸½° Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ¸Å ³»°·°¼¸: ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ
·°³¾Àµ»ËÅ, ¸ÁÆ°À°¿°½½ËÅ ±¾¼± Á ²µÁµ»Ë¼ ³¸º°½Ìµ¼ ½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾-½°´ ÀµÇº°¼¸ ¸
»°·°Î ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ ² À°·½ËÅ º¾½Æ°Å ·µ¼½¾³¾ È°À°, ° ·´µÁÌ, ² ´²ÃÅ È°³°Å,
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ´µÂ¾½°Â¾À¾² º ½¸¼ ² ·»¾²µÉµ¹ ¸ȸ½µ ¶´Ã Á²¾µ³¾ Ç°Á°.
í¾ ±Ë»° ¼¸½Ã° Á»°±¾Á¸, º¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.
ݸ¾ÂºÃ´°, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ´¸Áº¸ Á¾ ·½°Çº°¼¸ -- ; ´µÂ¾½°Â¾ÀË
º ±¾¼±°¼, ²¾·±Ã´¸Âµ»¸ ÁºÀ˾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë. ßÀ¾Á¾ ¾½¸ ¿À¸²Ëº»¸ öµ
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Á°¼¾µ Åôȵµ, º¾³´° ´µ»¾ º°Á°»¾ÁÌ "¿¾´º¸´Ëȵ¹". ݾ µÁ»¸ ´°¶µ
Í° ¿°½¸º° ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸ ½µ ¾±¼°½Ë²°»° ¸Å, ´°¶µ ² ;¼ Á°¼¾¼ ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ
½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ¿¾º° ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ´µÂ¾½°Â¾ÀË ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ. Ò »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·êÏÂÌ ¸· ¼Ã·µÏ ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ·°
ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ ·µ¼µ»Ì, ½° ºÀ°¹ ¾±¸Â°µ¼¾¹ ²Áµ»µ½½¾¹, ° ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ -- ¸ µÉµ
´°»Ìȵ.
àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾·²¾½¸» ´¸ÀµºÂ¾Àà ¼Ã·µÏ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µ³¾ ´¾Á°²¸ÂÌ
ͺÁ¿¾½°Â ½¾¼µÀ °º¾¹-¾ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° -- º ½µ¼Ã, Àô¾»ÌÄÃ
Ḻ¾ÀÁº¸, ² º°±¸½µÂ. ß¾Á»µ´¾²°» ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²»µ½½Ë¹, ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾
²µ¶»¸²Ë¹, ½¾ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¾Âº°·. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ (Ḻ¾ÀÁº¸ ¿Àµ¶´µ ¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾± ;¼ ½µ ¸¼µ»), Ǿ ͺÁ¿¾½°ÂË ¸· ¼Ã·µÏ, ¿À¸Çµ¼ ½µ ¾»Ìº¾ ¸·
¼Ã·µÏ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ½¾ ¸· »Î±¾³¾ ¼Ã·µÏ ½° ·µ¼»µ, ½µ ²Ë´°ÎÂÁÏ -- ½¸
Ç°Á½˼ »¸Æ°¼, ½¸ ¼¸À¾²¾¼Ã Á¾²µÂÃ, ½¸ ´°¶µ ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã. ÕÁ»¸ ±Ë ´°¶µ Á°¼¾¼Ã
³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ Á ͺÁ¿¾½°Â¾¼ ½¾¼µÀ °º¾¹-¾, µ¼Ã
¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ´»Ï ;³¾ ϲ¸ÂÌÁÏ ² ¼Ã·µ¹, ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï
¸ °¼, ² Áµ½°Å ¼Ã·µÏ, ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, ´»Ï º¾Â¾ÀËÅ,
²¿À¾Çµ¼, µ¼Ã, ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã, ±Ë»¸ ±Ë Á¾·´°½Ë ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï:
»°±¾À°Â¾À¸¸, »Î±¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ, »Î±°Ï º¾½ÁûÌÂ°Æ¸Ï ¸ °º ´°»µµ ¸ ¾¼Ã
¿¾´¾±½¾µ.
Ôµ»¾ ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ Á¾À¾½¾¹, ½¾ ¿µÀ²Ë¹ Ⱦº öµ ¿À¾Èµ». Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾² žÀ¾È¾ öµ ¸ ¾, Ǿ ±¾¼±µ ´»Ï ²¾ÁÁ¾µ´¸½µ½¸Ï Á ´µÂ¾½°Â¾À¾¼
¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, "Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï". Ø ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
¾»Ìº¾ ¾Â Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ·°²¸Áµ»¾ Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¼Ã·µ¹ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²
¾ ¶µ Á°¼Ë¹ Áµ¹Ä, ¾»Ìº¾ À°·¼µÀ°¼¸ ¿¾±¾»Ìȵ. Ø ²¾¾±Éµ, º°º¾³¾ ´Ìϲ¾»°?
Þºô° ±¾¼±°¼ ·½°ÂÌ, ³´µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ´µÂ¾½°Â¾ÀË ¸ Ǿ ¾½¸ ²¾¾±Éµ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ?
ݵÂ-½µÂ, ; ±Ë»° ¼¸½Ã° Á»°±¾Á¸. Þ´½° ¸· ½µ¼½¾³¸Å ¿¾´¾±½ËÅ ¼¸½Ã ² µ³¾
¶¸·½¸.
Ե¾½°Â¾À°¼¸ ·°½Ï»¸ÁÌ ²¿»¾Â½ÃÎ. ι²µÂÁ²µ½½¾ ¿¾´¾±À°½½Ëµ »Î´¸,
Á½°±¶µ½½Ëµ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼¸ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï¼¸ ¸ Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï¼¸, ¿À¾²µ»¸ ²
¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ ¼Ã·µÏ Ƹº» Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°½½ËÅ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ൷ûÌ°ÂË Í¸Š¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á¾ Á¿¾º¾¹½¾¹
Á¾²µÁÂÌÎ ½°·²°ÂÌ ½Ã»µ²Ë¼¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¾´½¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¸ ´°¶µ, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼,
ÂÀ°³¸ÇµÁº¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
á ¾´½¸¼ ¸· ´µÂ¾½°Â¾À¾² ±Ë» ¿À¾²µ´µ½ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½° Àµ³µ½µÀ°Æ¸Î.
íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ´°» ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ Àµ·Ã»Ì°ÂË: ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¼½¾³¸Å ¿Àµ´¼µÂ¾²
¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ÁÂÀ°½½¸º¾² ´µÂ¾½°Â¾À ½¾¼µÀ 12 (·½°Ç¾º "Ü ³¾Â¸ÇµÁº¾µ"),
±Ã´ÃǸ À°·ÀÃȵ½, ½µ ²¾ÁÁ°½¾²¸»ÁÏ. Ð Á¿ÃÁÂÏ ´²° ´½Ï ² Áµ²µÀ½ËÅ °½´°Å ¿¾¿°»°
¿¾´ ³¾À½Ë¹ ¾±²°» ³Àÿ¿° Ⱥ¾»Ì½¸º¾² ¸· ¸½ÂµÀ½°Â° "µ¼¿»°´¾" -- ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì
´µ²Ç¾½¾º ¸ ¼°»ÌǸȵº ²¾ ³»°²µ Á ÃǸµ»µ¼. ܽ¾³¸µ ¿¾»ÃǸ»¸ Ãȸ±Ë ¸ À°½µ½¸Ï,
½¾ ²Áµ ¾Á°»¸ÁÌ ¶¸²Ë, ºÀ¾¼µ í´½Ë Û°Áº¾, »¸Ç½¾µ ´µ»¾ ° 12, ·½°Ç¾º "Ü
³¾Â¸ÇµÁº¾µ".
ѵ·ÃÁ»¾²½¾, ; ¼¾³»¾ ±ËÂÌ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ. ݾ ¸ÁÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ´µÂ¾½°Â¾À¾²
±Ë»¸ ¿À¸¾Á°½¾²»µ½Ë, ¸ ǵÀµ· ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ ô°»¾ÁÌ ¿À¾²µÁ¸ ¸Å º°º
·°¿ÀµÉµ½½Ëµ.
Ø ±Ë»¾ µÉµ ¾´½¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ, ½¾ ¼½¾³¾ ¿¾·¶µ, öµ ² 62 ³¾´Ã, º¾³´°
Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã ¿À¾·²¸Éà "áÂÀ°½½¸º", Àµ·¸´µ½ÂÁ²¾²°» ½°
á°À°ºÈµ.
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ ±»°³¾´°ÀÏ µ³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸Î ½° ·µ¼»µ ³Àÿ¿µ
¿Á¸Å¾»¾³¾², ²Å¾´ÏɸŠ² Á¾Á°² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸, ô°»¾ÁÌ ´¾±¸ÂÌÁÏ
À°·ÀµÈµ½¸Ï ½° Ç°Á¸ǽ¾µ À°ÁºÀ˸µ °¹½Ë »¸Ç½¾Á¸ ¾´½¾¼Ã ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹". Ô»Ï
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ±Ë» ²Ë±À°½ Ú¾À½µ¹ ïȼ°° -- ½¾¼µÀ 11, ·½°Ç¾º "í»Ì±ÀÃÁ". ß¾Á»µ
Âɰµ»Ì½¾¹ ¿¾´³¾Â¾²º¸ µ¼Ã ±Ë»° À°ÁÁº°·°½° ²ÁÏ ¿À°²´° ¾ µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸.
⾻̺¾ ¾ ½µ¼. Ѿ»Ìȵ ½¸ ¾ º¾¼.
Ú¾À½µ¹ ïȼ°° º¾½Ç°» ¾³´° Ⱥ¾»Ã ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼
¾±Á»µ´¾²°½¸Ï¼, ; ±Ë» ǵ»¾²µº Á ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÃÁ¾¹Ç¸²¾¹ ¿Á¸Å¸º¾¹ ¸ ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½¾¹ ²¾»µ¹, ²µÁ̼° ½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹ ǵ»¾²µº ¿¾ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ·°´°Âº°¼. ßÁ¸Å¾»¾³¸
½µ ¾È¸±»¸ÁÌ. Ú¾À½µ¹ ïȼ°° ²¾Á¿À¸½Ï» ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î Á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼
Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼, -- ²¸´¸¼¾, ¾ºÀö°Îɸ¹ ¼¸À ¸½ÂµÀµÁ¾²°» µ³¾ ¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼
°¹½° Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï. ÞÁ¾À¾¶½¾µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ¿Á¸Å¾»¾³¾² ¾
¾¼, Ǿ ² ½µ¼, ²¾·¼¾¶½¾, ·°»¾¶µ½° ÁºÀËÂ°Ï ¿À¾³À°¼¼°, º¾Â¾À°Ï ² »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â
¼¾¶µÂ ½°¿À°²¸ÂÌ µ³¾ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ¿À¾Â¸² ¸½ÂµÀµÁ¾² ǵ»¾²µÇµÁ²°, -- ;
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ²·²¾»½¾²°»¾ µ³¾. Þ½ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ
žÂÏ ¸ ¿¾½¸¼°µÂ Á²¾Î ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½ÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ½¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ² ½µµ ½µ ²µÀ¸Â.
Þ½ ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½° Àµ³Ã»ÏÀ½¾µ Á°¼¾½°±»Î´µ½¸µ, ²º»ÎÇ°Îɵµ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
µ¶µ´½µ²½¾µ ¾±Á»µ´¾²°½¸µ ¸½´¸º°Â¾À¾¼ ͼ¾Æ¸¹, ¸ ´°¶µ Á°¼ ¿Àµ´»¾¶¸» Áº¾»Ì
ó¾´½¾ ³»Ã±¾º¾µ ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸µ. Ỿ²¾¼, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¼¾³»° ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½°: ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾´¸½ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" Á°» µ¿µÀÌ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ Á¸»Ì½Ë¼
Á¾Î·½¸º¾¼ ·µ¼»¸.
ã·½°² ¾± ;¼ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Âµ, àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾½°Ç°»Ã À°·¾·»¸»ÁÏ, ½¾
¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸», Ǿ ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ °º¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ¼¾¶µÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ
¿¾»µ·½Ë¼. á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½ ½°Á°¸²°» ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸¸ °¹½Ë »¸Ç½¾Á¸
"¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸· Á¾¾±À°¶µ½¸¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ·µ¼»¸. Þ½ ½µ žµ»,
Ǿ±Ë ² À°Á¿¾À϶µ½¸¸ "¿¾´º¸´Ëȵ¹", º¾³´° ¸ µÁ»¸ ¿À¾³À°¼¼° ·°À°±¾Â°µÂ, ºÀ¾¼µ
;¹ ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ±Ë»¸ ±Ë µÉµ ¸ ²¿¾»½µ Á¾·½°Âµ»Ì½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï ¾
½¸Å Á°¼¸Å ¸ ¾ ¾¼, Ǿ Á ½¸¼¸ ¿À¾¸Áž´¸Â. Þ½ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë, Ǿ±Ë ¾½¸ Á°»¸
¼µÂ°ÂÌÁÏ, ½µ ·½°Ï, ǵ³¾ ¾½¸ ¸ÉÃÂ, ¸ Á ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ Á¾²µÀÈ°Ï ½µ»µ¿Ëµ ¸
ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸. ݾ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ´»Ï º¾½ÂÀ¾»Ï ±Ë»¾ ±Ë ´°¶µ ¿¾»µ·½¾
¸¼µÂÌ ¾´½¾³¾ (½¾ ½µ ±¾»Ìȵ!) Ø· "¿¾´º¸´Ëȵ¹", À°Á¿¾»°³°Îɵ³¾ ¿¾»½¾¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹ ¾ Áµ±µ. ÕÁ»¸ ¿À¾³À°¼¼° ²¾¾±Éµ ÁÃɵÁ²õÂ, ¾ ¾½°, ±µ·ÃÁ»¾²½¾,
¾À³°½¸·¾²°½° °º, Ǿ ½¸º°º¾µ Á¾·½°½¸µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½µÎ ±Ã´µÂ ½µ ² Á¸»°Å.
ؽ°Çµ ÁÂÀ°½½¸º°¼ ½µ Á¾¸»¾ ¸ ¾³¾À¾´ ³¾À¾´¸ÂÌ. ݾ, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï,
¿¾²µ´µ½¸µ ǵ»¾²µº°, ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾³¾ ¾ ¿À¾³À°¼¼µ, ´¾»¶½¾ ±Ã´µÂ Àµ·º¾
¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ ¾Â ¿¾²µ´µ½¸Ï ¿À¾Ç¸Å.
Þ´½°º¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸ ¸ ½µ ´Ã¼°»¸ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ½° ´¾Á¸³½Ã¾¼. Þ±¾´Àµ½½Ëµ
ÃÁ¿µÅ¾¼ Á Ú¾À½µµ¼ ïȼ°°, ¾½¸ Á¿ÃÁÂÏ ÂÀ¸ ³¾´° (àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ²Áµ µÉµ Á¸´µ»
½° á°À°ºÈµ) ¿¾²Â¾À¸»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á â¾¼°Á¾¼ ݸ»ÌÁ¾½¾¼ (½¾¼µÀ 02, ·½°Ç¾º
"Ú¾Á°Ï ·²µ·´°"), Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼ ·°¿¾²µ´½¸º° ½° Ó¾À³¾½µ. ß¾º°·°½¸Ï ±Ë»¸ ²¿¾»½µ
±»°³¾¿À¸Ï½Ë, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² â¾¼°Á ݸ»ÌÁ¾½, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿À¾´¾»¶°»
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ À°±¾Â°ÂÌ, ¿¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ½¸¼°»¾ ½µ Á¼Ãɵ½½Ë¹ °¹½¾¹ Á²¾µ¹
»¸Ç½¾Á¸. Þ½ ²¾¾±Éµ ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ Áº¾Àµµ Ä»µ³¼°Â¸Ç½Ë¼ ¸ ½µ Áº»¾½½Ë¼ º
¿À¾Ï²»µ½¸Î ͼ¾Æ¸¹.
Þ½ °ººÃÀ°Â½¾ ²Ë¿¾»½Ï» ²Áµ Àµº¾¼µ½´¾²°½½Ëµ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¿¾ Á°¼¾½°±»Î´µ½¸Î,
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¿¾»¾¶µ½¸Î ´°¶µ Á ½µº¾Â¾À˼, Á²¾¹Á²µ½½Ë¼ µ¼Ã Â϶µ»¾²°Â˼
μ¾À¾¼, ½¾, ¿À°²´°, ½°¾ÂÀµ· ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸Ï, Á¾Á»°²È¸ÁÌ ¿À¸
;¼ ½° ǸÁ¾ »¸Ç½Ëµ ¼¾Â¸²Ë. Ð ½° Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ½°Ç°»°
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ¾¼°Á ½¸»ÌÁ¾½ ¿¾³¸± ½° Á²¾µ¹ Ó¾À³¾½µ ¿À¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, ½µ
¸Áº»ÎÇ°ÎɸŠ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á°¼¾Ã±¸¹Á²°.
Ô»Ï º¾¼¸ÁÁ¸¸ ²¾¾±Éµ ¸ ´»Ï ¿Á¸Å¾»¾³¾² ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ; ±Ë» ÁÂÀ°È½Ë¹
ô°À. ßÀµÁ°Àµ»Ë¹ ß°º 帽 ¾±êϲ¸» ¾ Á²¾µ¼ ²Ëž´µ ¸· º¾¼¸ÁÁ¸¸, ±À¾Á¸»
¸½Á¸ÂÃÂ, Ãǵ½¸º¾², À¾´½ËÅ ¸ ô°»¸»ÁÏ ² Á°¼¾¸·³½°½¸µ. Ð ½° Á¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
²Â¾À¾¹ ´µ½Ì Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°-2, ² ¾±Ï·°½½¾Á¸ º¾Â¾À¾³¾ ²Å¾´¸», ² Ç°Á½¾Á¸,
µ¶µ¼µÁÏǽ˹ ¾Á¼¾ÂÀ Ͻ°À½¾³¾ ÄûÏÀ°, ´¾»¾¶¸» ² ¿°½¸ºµ, Ǿ ´µÂ¾½°Â¾À ½¾¼µÀ
02, ·½°Ç¾º "Ú¾Á°Ï ·²µ·´°", ¸Áǵ· ½°Ç¸Á¾, ½µ ¾Á°²¸² ¿¾Á»µ Áµ±Ï ² ³½µ·´µ,
²ËÁ»°½½¾¼ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ ²¾»¾º½°¼¸ ¿Áµ²´¾Í¿¸Âµ»¸Ï, ´°¶µ ¿Ë»¸.
⵿µÀÌ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ½µº¾µ¹, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ¿¾»Ã¼¸Á¸ǵÁº¾¹ Á²Ï·¸
¼µ¶´Ã º°¶´Ë¼ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ ´µÂ¾½°Â¾À¾¼ ½µ ²Ë·Ë²°»¾
½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹. Ø ½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹ ½¸ à º¾³¾ ¸· Ç»µ½¾² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ½µ
²Ë·Ë²°»¾ µ¿µÀÌ, Ǿ ² ¾±¾·À¸¼¾¼ ±Ã´Ãɵ¼ ·µ¼»Ï½°¼, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ´°½¾ ±Ã´µÂ
À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¹ ¸Á¾À¸¸.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ô¸ÁºÃÁÁ¸Ï Á¸ÂðƸ¸.
ÒÁµ ; ¸ µÉµ ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ À°ÁÁº°·°» ¼½µ íºÁµ»µ½Æ ¾¹ ¶µ ½¾ÇÌÎ, º¾³´°
¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸· ¼Ã·µÏ º ½µ¼Ã ² º°±¸½µÂ.
㶵 Á²µÂ°»¾, º¾³´° ¾½ º¾½Ç¸» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ×°¼¾»Ç°², ¾½ ³À÷½¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï, ¿¾Èµ» ·°²°À¸²°ÂÌ º¾Äµ.
-- ܾ¶µÈÌ Á¿À°È¸²°ÂÌ, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
Ú Í¾¼Ã ¼¾¼µ½Âà »¸ÈÌ ¾´½¾ ÇòÁ²¾, ¿¾¶°»Ã¹, ²»°´µ»¾ ¼½¾Î ¿¾Ç¸
±µ·À°·´µ»Ì½¾ -- ¾³À¾¼½¾µ, ±µ·³À°½¸Ç½¾µ Á¾¶°»µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ Ï ²Áµ ; ÷½°»
¸ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» µ¿µÀÌ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ² ;¼ ÃÇ°Á¸µ. Ú¾½µÇ½¾, ±Ã´Ì ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ
»Î±¾¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº, ²µ´Ãɸ¹ ½¾À¼°»Ì½ÃÎ ¶¸·½Ì ¸ ·°½ÏÂ˹ ½¾À¼°»Ì½¾¹
À°±¾Â¾¹, ¾½ ²¾Á¿À¸½Ï» ±Ë ÍÂà ¸Á¾À¸Î, º°º ¾´½Ã ¸· µŠİ½Â°Á¸ǵÁº¸Å ¸
³À¾·½ËÅ ±°µº, º¾Â¾À˵ ²¾·½¸º°Î ½° Á°¼ËÅ ³À°½¸Æ°Å ¼µ¶´Ã ¾Á²¾µ½½Ë¼ ¸
½µ²µ´¾¼Ë¼, ´¾º°Â˲°ÎÂÁÏ ´¾ ½°Á ² ½µÃ·½°²°µ¼¾ ¸Áº°¶µ½½¾¼ ²¸´µ ¸ ¾±»°´°Î µ¼
²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¼ Á²¾¹Á²¾¼, Ǿ º°º ±Ë ³À¾·½Ë ¸ ÁÂÀ°È½Ë ¾½¸ ½¸ ±Ë»¸, º ½°Èµ¹
Á²µÂ»¾¹ ¸ µ¿»¾¹ ·µ¼»µ ¾½¸ ¿Àϼ¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ ¸ ½¸º°º¾³¾
ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï ½° ½°Èà ¿¾²Áµ´½µ²½ÃÎ ¶¸·½Ì ½µ ¾º°·Ë²°Î -- ²Áµ ;
º°º-¾, ºµ¼-¾ ¸ ³´µÂ¾ ²Áµ³´° û°¶¸²°»¾ÁÌ, û°¶¸²°µÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ¸»¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾
û°´¸ÂÁÏ ² Á°¼¾¼ Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸.
ݾ Ï-¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ±Ë» ½¾À¼°»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ² ;¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°.
ï, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¸ ±Ë» º°º À°· ¾´½¸¼ ¸· µÅ, ½° ´¾»Î º¾Â¾ÀËÅ ²Ë¿°»¾ û°¶¸²°ÂÌ
²Áµ, Ǿ ¼¾³»¾ Á°ÂÌ ¾¿°Á½Ë¼ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²° ¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°. ؼµ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã
°º¸µ, º°º Ï, ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ¸½¾³´° ² Çö´ËÅ ¼¸À°Å ¸ ² Çö´ËÅ À¾»ÏÅ. ÒÀ¾´µ À¾»¸
¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ° ² ĵ¾´°»Ì½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸ ½° á°À°ºÈµ, º¾Â¾ÀÃÎ ¸³À°» ² Á²¾µ
²Àµ¼Ï б°»º¸½.
ï ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ;¹ °¹½¾¹ ½° ¿»µÇ°Å ¼½µ ž´¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ ´¾ º¾½Æ°
¶¸·½¸. ç¾ ²¼µÁµ Á °¹½¾¹ Ï ¿À¸½Ï» ½° Áµ±Ï µÉµ ¾´½Ã ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, ¾
º¾Â¾À¾¹ ½µ ¿À¾Á¸» ¸ ² º¾Â¾À¾¹, ¿À°²¾ ¶µ, ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ. ç¾ ¾Â½Ë½µ Ï ¾±Ï·°½
¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º¸µ-¾ ÀµÈµ½¸Ï, ° ·½°Ç¸Â -- ´¾»¶µ½ µ¿µÀÌ ´¾Áº¾½°»Ì½¾ ¿¾½ÏÂÌ
žÂÏ ±Ë ¾, Ǿ öµ ¿¾½Ï¾ ´¾ ¼µ½Ï, ° ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ. Ð ·½°Ç¸Â --
òϷ½ÃÂÌ ² ;¹ °¹½µ, ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹, º°º ²Áµ ½°È¸ °¹½Ë, ¸ ´°¶µ, ½°²µÀ½¾µ,
µÉµ ±¾»µµ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹, ǵ¼ ¾½¸, -- òϷ½ÃÂÌ ² ½µ¹ µÉµ ³»Ã±¶µ, ǵ¼ ´¾ Á¸Å
¿¾À. Ø º°ºÃÎ-¾ Á¾²Áµ¼ ´µÂÁºÃÎ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ¾ÉÃÉ°» Ï º íºÁµ»µ½ÆÃ, º¾Â¾À˹
´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼¾¼µ½Â° Á°À°»ÁÏ Ã´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï ½° ºÀ°Î ;¹ °¹½Ë. Ø º°º¾µ-¾
µÉµ ±¾»µµ ´µÂÁº¾µ, ¿¾Ç¸ º°¿À¸·½¾µ À°·´À°¶µ½¸µ ¿À¾Â¸² ½µ³¾ -- ·° ¾, Ǿ ¾½
²ÁµÂ°º¸ ½µ ôµÀ¶°».
-- ã µ±Ï ½µÂ ²¾¿À¾Á¾²? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
-- ×½°Ç¸Â, ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° ·°À°±¾Â°»° ¸ ¾½ ñ¸» ÂÀ¸Á°½°?
-- Ô°²°¹ À°ÁÁö´°ÂÌ »¾³¸ÇµÁº¸, -- íºÁµ»µ½Æ À°ÁÁ°²¸» ǰȵǺ¸, °ººÃÀ°Â½¾
À°·»¸» º¾Äµ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ¼µÁ¾. -- ÂÀ¸Á°½ ±Ë» µ³¾ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼.
൳ûÏÀ½¾ À°· ² ¼µÁÏÆ ¾½¸ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ³´µÂ¾ ² ´¶Ã½³»ÏÅ, ¸ ÂÀ¸Á°½ ¿À¾²¾´¸»
¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ ¾Á¼¾ÂÀ. ﺾ±Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ Àø½½¾³¾ º¾½ÂÀ¾»Ï ·° ÃÀ¾²½µ¼
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾¹ ½°¿À϶µ½½¾Á¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ -- ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë
ñµ´¸ÂÌÁÏ: б°»º¸½ ¾Á°µÂÁÏ Çµ»¾²µº¾¼. Ý° ²Áµ¼ á°À°ºÈµ ¾´¸½ ¾»Ìº¾ ÂÀ¸Á°½
·½°» ½¾¼µÀ ¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°. âÀ¸´Æ°Â¾³¾ ¼°Ï, Á°¼¾µ ¿¾·´½µµ -- ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
¿µÀ²¾³¾, Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾»ÃǸÂÌ ¾Â ½µ³¾ ÂÀ¸ Áµ¼µÀº¸, "²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ". ݾ
´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾³¾, ² ´µ½Ì, ½°·½°Çµ½½Ë¹ ´»Ï ¾Á¼¾ÂÀ°, ¾½ ³¸±½µÂ. Ð Ûµ² б°»º¸½
±µ¶¸Â ½° ·µ¼»Î. Ûµ² б°»º¸½ ±µ¶¸Â ½° ·µ¼»Î, Ûµ² б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, Ûµ²
б°»º¸½ ·²¾½¸Â ¼½µ ¿¾ Á¿µÆº°½°»Ã, º¾Â¾À˹ ±Ë» ¸·²µÁµ½ ¾»Ìº¾ ÂÀ¸Á°½Ã... --
¾½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸» Á²¾¹ º¾Äµ ¸ ¿¾¼¾»Ç°», ¶ÃÏ ³Ã±°¼¸. -- ¿¾¼¾µ¼Ã, ÂË ½µ ¿¾½Ï»
Á°¼¾³¾ ³»°²½¾³¾, ¼°º. ÜË Âµ¿µÀÌ ¸¼µµ¼ ´µ»¾ ½µ Á б°»º¸½Ë¼, ° Á¾ ÁÂÀ°½½¸º°¼¸.
Û̲° б°»º¸½° ±¾»Ìȵ ½µÂ. ×°±Ã´Ì ¾ ½µ¼. Ý° ½°Á ¸´µÂ °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾². --
¾½ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°». -- Ï, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²¾¾±Éµ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, º°º°Ï
Á¸»° ±Ë»° Á¿¾Á¾±½° ·°Á°²¸ÂÌ ÂÀ¸Á°½° ½°·²°ÂÌ ¼¾¹ ½¾¼µÀ º¾¼Ã ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾,
° µ¼ ±¾»µµ -- »Ì²Ã б°»º¸½Ã. ï ±¾ÎÁÌ, µ³¾ ½µ ¿À¾Á¾ ñ¸»¸...
-- ×½°Ç¸Â, ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° ³¾½¸Â µ³¾ ½° ¿¾¸Áº¸ ´µÂ¾½°Â¾À°?
-- ܽµ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ.
-- ݾ ²µ´Ì ¾½ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ ¾ ´µÂ¾½°Â¾À°Å... Ø»¸ ; ¾¶µ ÂÀ¸Á°½?
-- âÀ¸Á°½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°». Ø Ð±°»º¸½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. ×½°µÂ ¿À¾³À°¼¼°!
ï Áº°·°»:
-- ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, íºÁµ»µ½Æ. ݵ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ Ï
Á°À°ÎÁÌ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ, ¿ÀµÃ¼µ½ÌȸÂÌ... ݾ ²µ´Ì ²Ë ½µ ²¸´µ»¸ µ³¾. Ø ²Ë ½µ ²¸´µ»¸
»Î´µ¹, Á º¾Â¾À˼¸ ¾½ ¾±É°»ÁÏ... ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î: ³¸±µ»Ì ÂÀ¸Á°½°, ±µ³Á²¾,
·²¾½¾º ¿¾ ²°Èµ¼Ã Á¿µÆº°½°»Ã, ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ²Ëž´¸Â ½° ³»Ã¼¾²Ã, à º¾Â¾À¾¹
ÅÀ°½ÏÂÁÏ ´µÂ¾½°Â¾ÀË... Ò˳»Ï´¸Â ; Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´½¾·½°Ç½¾. í°º°Ï
±µ·Ã¿ÀµÇ½°Ï »¾³¸ÇµÁº°Ï Ƶ¿¾Çº°. ݾ ²µ´Ì µÁÂÌ ¸ ´Àó¾µ! ÒÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á
³»Ã¼¾²¾¹ -- ¸ ½¸ Á»¾²° ¾ ¼Ã·µµ , ¾»Ìº¾ ´µÂÁº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¸ »Î±¾²Ì.
ÒÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á ÃǸµ»µ¼ -- ¸ ¾»Ìº¾ ¾±¸´°, ±Ã´Â¾ ±Ë ÃǸµ»Ì ¸Á¿¾À¸» µ¼Ã
¶¸·½Ì... à°·³¾²¾À Á¾ ¼½¾¹ -- ¾±¸´°, ±Ã´Â¾ Ï ÃºÀ°» à ½µ³¾ ¿À¸¾À¸ÂµÂ...
ÚÁ°¸, ·°Çµ¼ µ¼Ã ±Ë»¾ ²¾¾±Éµ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á ÃǸµ»µ¼? á¾ ¼½¾¹ µÉµ Âô°-Áδ°
-- Áº°¶µ¼, ¾½ žµ» ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ºÂ¾ µ³¾ ²ËÁ»µ¶¸²°µÂ... Ð Á ÃǸµ»µ¼ ·°Çµ¼?
⵿µÀÌ éµº½ -- ´ÃÀ°Æº°Ï ¿À¾Á̱° ¾± ñµ¶¸Éµ, Ǿ ²¾¾±Éµ ½¸ ² º°º¸µ ²¾À¾Â° ½µ
»µ·µÂ!
-- Ûµ·µÂ, ¼°º. ÒÁµ »µ·µÂ. ßÀ¾³À°¼¼° ¿À¾³À°¼¼¾¹, ° Á¾·½°½¸µ --
Á¾·½°½¸µ¼. Òµ´Ì ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÀ¾³À°¼¼° ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â
½µ³¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾, ° Á¾·½°½¸µ ÂɸÂÁÏ ÂÀ°½ÁľÀ¼¸À¾²°ÂÌ Í¾ ÂÀµ±¾²°½¸µ ²¾
Ǿ-¾ žÂÌ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ ¾Á¼ËÁ»µ½½¾µ... Þ½ ¼µÇµÂÁÏ, ¾½ Á¾²µÀÈ°µÂ ÁÂÀ°½½Ëµ ¸
½µ»µ¿Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸. çµ³¾-¾ ²À¾´µ ;³¾ Ï ¸ ¾¶¸´°»... Ô»Ï Â¾³¾ ¸ ½Ã¶½° ±Ë»°
°¹½° »¸Ç½¾Á¸: ¼Ë ¸¼µµ¼ µ¿µÀÌ Å¾ÂÌ º°º¾¹-¾ ·°¿°Á ²Àµ¼µ½¸... Ð ½°ÁǵÂ
鵺½° ÂË ½µ ¿¾½Ï» ½¸ ǵÀ°. ݸº°º¾¹ ¿À¾ÁÌ±Ë ¾± ñµ¶¸Éµ °¼ ½µ ±Ë»¾. Ó¾»¾²°½Ë
¿¾ÇÃÏ»¸, Ǿ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ǵ»¾²µº, ¸ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃΠµ¼Ã Á²¾Î »¾Ï»Ì½¾ÁÂÌ. Ò¾Â
Ǿ °¼ ±Ë»¾...
Þ½ ½µ ñµ´¸» ¼µ½Ï. Û¾³¸º° µ³¾ ±Ë»° ¿¾Ç¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½°, ½¾ ²µ´Ì Ï ²¸´µ»
б°»º¸½°, Ï À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼, Ï ²¸´µ» ÃǸµ»Ï ¸ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã, Ï
À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼¸. б°»º¸½ ¼µÂ°»ÁÏ -- ´°. Þ½ Á¾²µÀÈ°» ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸ --
´°, ½¾ ͸ ¿¾ÁÂÿº¸ ½µ ±Ë»¸ ½µ»µ¿Ë¼¸. ×° ½¸¼¸ Á¾ϻ° º°º°Ï-¾ Ƶ»Ì, ¾»Ìº¾ Ï
½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, º°º°Ï. Ø ¿¾Â¾¼, б°»º¸½ ±Ë» ¶°»¾º, ¾½ ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ
¾¿°Áµ½...
ݾ ²Áµ ; ±Ë»° ¾»Ìº¾ ¼¾Ï ¸½ÂøƸÏ, ° Ï ·½°» Ƶ½Ã ¸½ÂøƸ¸. Եȵ²¾ ¾½°
Á¾¸»° ² ½°È¸Å ´µ»°Å. Ø ¿¾Â¾¼, ¸½ÂÃ¸Æ¸Ï -- ; ¸· ¾±»°Á¸ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¾¿Ë°, ° ¼Ë º°º-½¸º°º ¸¼µ»¸ ´µ»¾ Á¾ ÁÂÀ°½½¸º°¼¸...
-- ܾ¶½¾ µÉµ º¾Äµ? -- ¿¾¿À¾Á¸» Ï.
íºÁµ»µ½Æ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ·°²°À¸²°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¿¾ÀƸÎ.
-- ï ²¸¶Ã, ÂË Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ, -- Áº°·°» ¾½, ÁÂ¾Ï º¾ ¼½µ Á¿¸½¾¹. -- Ï ±Ë ¸
Á°¼ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ¸¼µ» ½° ; ¿À°²¾. ï -- Á°À˹ À°Æ¸¾½°»¸ÁÂ,
¼°º, ¸ Ï ½°²¸´°»ÁÏ ²ÁϺ¾³¾, Ï ²Áµ³´° ȵ» ¾Â À°·Ã¼°, ¸ À°·Ã¼ ½¸º¾³´° ½µ
¿¾´²¾´¸» ¼µ½Ï. ܽµ ¿ÀµÂÏ ²Áµ ͸ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ºÃ½ÈÂκ¸, ²Áµ ͸
°¸½Á²µ½½Ëµ ¿À¾³À°¼¼Ë, Á¾Á°²»µ½½Ëµ ºµ¼-¾ °¼ Á¾À¾º ÂËÁÏÇ »µÂ ½°·°´,
º¾Â¾À˵, ²¸´¸Âµ »¸, ²º»ÎÇ°ÎÂÁÏ ¸ ²Ëº»ÎÇ°ÎÂÁÏ ¿¾ ½µ¿¾½Ï½¾¼Ã ¿À¸½Æ¸¿Ã, ²Áµ
͸ ¼¸Á¸ǵÁº¸µ ²½µ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ Á²Ï·¸ ¼µ¶´Ã ¶¸²Ë¼¸ ´ÃÈ°¼¸ ¸ ´ÃÀ°Æº¸¼¸
ºÀó»ÏȺ°¼¸, ·°¿ÀÏ°½½Ë¼¸ ² ÄûÏÀ... ܵ½Ï Á ´Ãȸ ²¾À¾Â¸Â ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾!
Þ½ ¿À¸½µÁ º¾Äµ ¸ À°·»¸» ¿¾ ǰȺ°¼.
-- ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ±Ë»¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ Ãǵ½Ë¼¸, -- ¿À¾´¾»¶°» ¾½, -- ¸
¿À¾Á¾ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ±Ë ¸·Ãǵ½¸µ¼ ½µº¾µ³¾ ϲ»µ½¸Ï ¿À¸À¾´Ë, Á º°º¸¼ ±Ë
½°Á»°¶´µ½¸µ¼ Ï ¾±êϲ¸» ²Áµ ; Ƶ¿ÌÎ ¸´¸¾ÂÁº¸Å Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹! á»ÃÇ°¹½¾ ¿¾³¸±
ÂÀ¸Á°½ -- ½µ ¾½ ¿µÀ²Ë¹, ½µ ¾½ ¿¾Á»µ´½¸¹. ß¾´Àó° ´µÂÁ²° б°»º¸½° Á»ÃÇ°¹½¾
¾º°·°»°ÁÌ ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸Æµ¹ ´µÂ¾½°Â¾À¾². Þ½ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°±À°» ½¾¼µÀ
¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°, žÂÏ Á¾±¸À°»ÁÏ ·²¾½¸ÂÌ º¾¼Ã-¾ ´Àó¾¼Ã... ڻϽÃÁÌ Âµ±µ,
; ¼°»¾²µÀ¾Ï½¾µ ÁƵ¿»µ½¸µ ¼°»¾²µÀ¾Ï½ËÅ Á¾±Ë¸¹ º°·°»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ²Áµ-°º¸
³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ë¼, ǵ¼ ¸´¸¾ÂÁº¾µ, ±µ·´°À½¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ¾
º°º¾¹-¾ °¼ ²µ»Ì·µ²Ã»¾²¾¹ ¿À¾³À°¼¼µ, Ϻ¾±Ë ·°»¾¶µ½½¾¹ ² ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
·°À¾´Ëȸ...´»Ï ãǵ½ËÅ ²Áµ ÏÁ½¾: ½µ ¸·¾±ÀµÂ°¹ »¸È½¸Å ÁÃɽ¾Áµ¹ ±µ· Á°¼¾¹
ºÀ°¹½µ¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ݾ ¼Ë-¾ Á ¾±¾¹ ½µ Ãǵ½Ëµ. Þȸ±º° Ãǵ½¾³¾ -- ;, ²
º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ, µ³¾ »¸Ç½¾µ ´µ»¾. Ð ¼Ë ¾È¸±°ÂÌÁÏ ½µ ´¾»¶½Ë. Ý°¼ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ
¿À¾Á»ËÂÌ ½µ²µ¶´°¼¸, ¼¸Á¸º°¼¸, Áõ²µÀ½Ë¼¸ ´ÃÀ°º°¼¸. Ý°¼ ¾´½¾³¾ ½µ ¿À¾ÁÂÏÂ:
µÁ»¸ ¼Ë ½µ´¾¾Æµ½¸»¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. Ø µÁ»¸ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ ²´Àó ·°²¾½Ï»¾ ÁµÀ¾¹, ¼Ë
¿À¾Á¾ ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² À°ÁÁö´µ½¸Ï ¾ ¼¾»µºÃ»ÏÀ½ËŠĻúÂðƸÏÅ --
¼Ë ¾±Ï·°½Ë ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼ ¾±êϲ¸»ÁÏ ÇµÀ Á À¾³°¼¸, ¸ ¿À¸½ÏÂÌ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀË, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¿À¾¸·²¾´Á²° Á²Ï¾¹ ²¾´Ë ²
¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ ¼°ÁÈ°±°Å. Ø Á»°²° ±¾³Ã, µÁ»¸ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ±Ë»° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ
ĻúÂðƸÏ, ¸ ½°´ ½°¼¸ ±Ã´µÂ žž°ÂÌ ²µÁÌ ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ ¸ ²Áµ Ⱥ¾»ÏÀË
²¿À¸´°ÇÃ... -- ¾½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ǰȺÃ. -- ½µ ¼¾³Ã Ï ¿¸ÂÌ
; º¾Äµ, ¸ µÁÂÌ Ï ½µ ¼¾³Ã öµ ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì ¿¾´ÀÏ´...
-- íºÁµ»µ½Æ, -- Áº°·°» Ï. -- ½Ã Ǿ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ... Ýà ¿¾Çµ¼Ã
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ǵÀ Á À¾³°¼¸? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ǿ ¿»¾Å¾³¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ Áº°·°ÂÌ ¾
ÁÂÀ°½½¸º°Å? ÝÃ, ²¾·Ì¼¸Âµ ²Ë ¾¿µÀ°Æ¸Î "¼µÀ²˹ ¼¸À"... Òµ´Ì ¾½¸ °¼ º°º-½¸º°º
½°Áµ»µ½¸µ Ƶ»¾¹ ¿»°½µÂË Á¿°Á»¸! ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸»»¸°À´¾² ǵ»¾²µº!
-- ãµȰµÈÌ... -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ, ¼À°Ç½¾ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ. -- ° ²µ´Ì ¾½¸ °¼
½µ ½°Áµ»µ½¸µ Á¿°Á°»¸. Þ½¸ ¿»°½µÂà Á¿°Á°»¸ ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï! Ø ¾Çµ½Ì ÃÁ¿µÈ½¾... Ð
ºÃ´° ´µ»¾ÁÌ ½°Áµ»µ½¸µ -- ;³¾ ½°¼ ·½°ÂÌ ½µ ´°½¾...
-- ߾ǵ¼Ã -- ¿»°½µÂÃ? -- Á¿À¾Á¸» Ï, À°ÁµÀϲȸÁÌ.
-- Ð ¿¾Çµ¼Ã -- ½°Áµ»µ½¸µ?
-- Ýà »°´½¾, -- Áº°·°» Ï. -- ´µ»¾ ´°¶µ ½µ ² ;¼. ßÃÁÂÌ ²Ë ¿À°²Ë:
¿À¾³À°¼¼°, ´µÂ¾½°Â¾ÀË, ǵÀ Á À¾³°¼¸... Ýà Ǿ ¾½ ½°¼ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ? Òµ´Ì ¾½
¾´¸½.
-- Ü°»ÌǸº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸ ½µ¶½¾. -- ÂË ´Ã¼°µÈÌ ½°´ ͸¼ µ´²°
¿¾»Ç°Á°, ° Ï »¾¼°Î ³¾»¾²Ã ²¾Â öµ Á¾À¾º »µÂ. Ø ½µ ¾»Ìº¾ Ï. Ø ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ
¿À¸´Ã¼°»¸, ²¾Â Ǿ Åöµ ²Áµ³¾. Ø ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
Á°¼Ëµ ü½Ëµ ¸ ¾¿Ë½˵ ¸· ½°Á -- ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ »Î´¸. ÜË ½µ ·½°µ¼, ǵ³¾
¾½¸ žÂÏÂ. ÜË ½µ ·½°µ¼, Ǿ ¾½¸ ¼¾³ÃÂ. Ø ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µ¼. Õ´¸½Á²µ½½°Ï
½°´µ¶´° -- Ǿ ² ½°È¸Å ¼µÂ°½¸ÏÅ, Áô¾À¾¶½ËÅ ¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½ËÅ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾ ¸
´µ»¾ Á¾²µÀÈ°ÂÌ È°³¸, º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸ ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»¸. ݵ ¼¾³»¸ ¾½¸
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²Áµ. í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ. Ø ²ÁµÂ°º¸ º°¶´Ë¹ À°·, ÀµÈ°ÏÁÌ ½°
º°º¾µ-¾ ´µ¹Á²¸µ, Ï »¾²»Î Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸, Ǿ ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¾½¸ ¾Â ¼µ½Ï ¸
¶´°»¸, Ǿ ¸¼µ½½¾ ;³¾Â¾ ´µ»°ÂÌ ½µ Á»µ´ÃµÂ. ï ´¾Èµ» ´¾ ¾³¾, Ǿ, Á°À˹
´ÃÀ°º, À°´ÃÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ½µ ý¸Ç¾¶¸»¸ ; ¿À¾º»ÏÂ˹ Á°Àº¾Ä°³ ÁÀ°·Ã ¶µ, ²
¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì... Ҿ °³¾ÀϽµ ý¸Ç¾¶¸»¸ -- ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ µ¿µÀÌ ½° ½¸Å! í¾Â
¶Ãº¸¹ Âÿ¸º, ² º¾Â¾À˹ ¾½¸ ÿµÀ»¸ÁÌ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; º°º À°· ¸ µÁÂÌ
Á»µ´Á²¸µ ¾³¾ Á°¼¾³¾ À°·Ã¼½¾³¾, Á°¼¾³¾ À°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿº°, º¾Â¾À˹ ¾½¸
Á¾²µÀȸ»¸ ¿¾»Â¾À° ²µº° ½°·°´... ݾ ²µ´Ì, Á ´Àó¾¹-¾ Á¾À¾½Ë, Á°¼¸ Áµ±Ï ¾½¸
² Âÿ¸ºµ ½µ ÁǸ°ÎÂ! í¾ Âÿ¸º Á ½°Èµ¹, ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï! Ð Á¾
Á²¾µ¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ¾½¸ ¿À¾Æ²µÂ°Î ¸ ±»°³¾´µ½Á²ÃÎÂ, ¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¿¾»°³°ÎÂ,
Ǿ ¾±Ï·°½Ë ͸¼ Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾¼Ã À°´¸º°»Ì½¾¼Ã ÀµÈµ½¸Î... Ø»¸ ²¾Â ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ½µ
´¾¿ÃÁº°ÂÌ ²·±µÁ¸²Èµ³¾ÁÏ Ð±°»º¸½° º ´µÂ¾½°Â¾À°¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ;³¾
¾½¸ ¾Â ½°Á ¸ ¶´°»¸?
Þ½ ¿¾»¾¶¸» »ËÁ˹ ǵÀµ¿ ½° »°´¾½¸ ¸ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
-- ÜË ²Áµ ÃÁ°»¸, ¼°º, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -- º°º ¼Ë ²Áµ ÃÁ°»¸! ÜË Ã¶µ
±¾»Ìȵ ½µ ¼¾¶µ¼ ´Ã¼°ÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã. Þ ÃÁ°»¾Á¸ ¼Ë Á°½¾²¸¼ÁÏ ±µÁ¿µÇ½Ë¼¸ ¸
²Áµ ǰɵ ³¾²¾À¸¼ ´Àó ´ÀóÃ:"°, ¾±¾¹´µÂÁÏ!" à°½Ìȵ ³¾À±¾²Áº¸¹ ±Ë» ²
¼µ½Ìȸ½Á²µ, ° µ¿µÀÌ Áµ¼Ì´µÁÏ ¿À¾Æµ½Â¾² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿À¸½Ï»¸ µ³¾ ³¸¿¾Âµ·Ã.
"¶Ãº ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ"... ÐÅ, º°º ; ±Ë»¾ ±Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾! Ú°º žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ ²
;! 㼽˵ ´Ï´¸ ¸· ǸÁ¾ ½°Ãǽ¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²° Áýû¸ ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ¶Ãº° ¸ Á
¾³À¾¼½Ë¼ ¿À¸»µ¶°½¸µ¼ Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃΠ²Áµ ½Î°½ÁË ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ²Áµ
¾½º¾Á¸ ¸Å Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. Ð ¼ÃÀ°²Ì¸-¾ ¿µÀµ¿Ã³°½Ë, ° ¼ÃÀ°²Ì¸-¾
ÁõÂÏÂÁÏ, ¿µÀµ¶¸²°ÎÂ, ¶¸·½Ì ³¾Â¾²Ë ¾Â´°ÂÌ ·° À¾´¸¼ÃÎ ºÃÇÃ, ¸ ½µ²´¾¼µº ¸¼,
±µ´½Ï³°¼, Ǿ ¶Ãº Á¿¾»·µÂ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á ¼ÃÀ°²µ¹½¸º° ¸ ñÀµ´µÂ Á²¾µ¹
´¾À¾³¾¹, ½µ ¿À¸Ç¸½¸² ½¸º¾¼Ã ½¸º°º¾³¾ ²Àµ´°... ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, ¼°º? ݸº°º¾³¾
²Àµ´°! ݵ Áõ¸µÁÌ, ¼ÃÀ°²Ì¸! ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾... Ð µÁ»¸ ; ½µ "¶Ãº ²
¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ"? Ð µÁ»¸ ; "žÀµº ² ºÃÀϽ¸ºµ"? âË ·½°µÈÌ, Ǿ ; °º¾µ, ¼°º,
-- žÀµº ² ºÃÀϽ¸ºµ?..
Ø Â྽ ²·¾À²°»ÁÏ. Þ½ ³À¾Å½Ã» ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã ¸ ·°¾À°», ÃÁ°²ÏÁÌ ½°
¼µ½Ï ±µÈµ½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸:
-- ܵÀ·°²ÆË! á¾À¾º »µÂ ¾½¸ à ¼µ½Ï ²ËǵÀº½Ã»¸ ¸· ¶¸·½¸! á¾À¾º »µÂ ¾½¸
´µ»°Î ¸· ¼µ½Ï ¼ÃÀ°²ÌÏ! ï ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ½µ ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ! Þ½¸ Á´µ»°»¸ ¼µ½Ï
ÂÀÃÁ¾¼! ï È°À°Å°ÎÁÌ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ µ½¸, Ï ½µ ²µÀÎ Á¾±Á²µ½½¾¹ ±µ·´°À½¾¹
±°Èºµ... ÝÃ, Ǿ ÂË ²Ë°À°É¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï? çµÀµ· Á¾À¾º »µÂ ÂË ±Ã´µÈÌ Â°º¾¹ ¶µ,
° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ³¾À°·´¾ Áº¾Àµµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾±ËÂ¸Ï ¿¾¹´Ã ²Áº°ÇÌ! Þ½¸ ¿¾¹´ÃÂ
°º, º°º ¼Ë, Á°À¸Ç̵, ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, ¸ ¼Ë ²Áµ¼ ³ÃÀ¾¼ ù´µ¼ ² ¾ÂÁ°²ºÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ Á ͸¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. Ø ²Áµ ; ½°²°»¸ÂÁÏ ½° ²°Á! Ð ²°¼ Á
͸¼ ¾¶µ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ! ߾¾¼Ã Ǿ ²Ë...
Þ½ ·°¼¾»Ç°». Þ½ öµ Á¼¾ÂÀµ» ½µ ½° ¼µ½Ï, ° ¿¾²µÀÅ ¼¾µ¹ ³¾»¾²Ë. Ø ¾½
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°. ï ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
Ý° ¿¾À¾³µ, ² ¿À¾µ¼µ À°Á¿°Å½Ã¾¹ ´²µÀ¸, Á¾ϻ Ûµ² б°»º¸½.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ûµ² б°»º¸½ ² ½°ÂÃÀµ.
-- Ûµ²°! -- ¿À¾¸·½µÁ íºÁµ»µ½Æ ¸·Ã¼»µ½½¾-À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. -- ±¾¶µ
¼¾¹, ´Àö¸Éµ! Ð ¼Ë Á ½¾³ Á±¸»¸ÁÌ, ²°Á À°·ËÁº¸²°Ï!
Ûµ² б°»º¸½ Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²´Àó ÁÀ°·Ã ¾º°·°»ÁÏ ²¾·»µ Á¾»°. ѵ·
Á¾¼½µ½¸Ï, ; ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À ½¾²¾¹ Ⱥ¾»Ë, ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°», ´° µÉµ ¸·
»ÃÇȸÅ, ½°²µÀ½¾µ, -- ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¸»°³°ÂÌ ¸·ÀÏ´½Ëµ ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë
ôµÀ¶¸²°ÂÌ µ³¾ ² Á²¾µ¼ µ¼¿µ ²¾Á¿À¸Ï¸Ï.
-- ÒË -- Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, ½°Ç°»Ì½¸º º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼ -- ¿À¾¸·½µÁ
¾½ ¸Ÿ¼, ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- Ô°, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ, À°´ÃȽ¾ û˱°ÏÁÌ. -- ° ¿¾Çµ¼Ã °º
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾? á°´¸ÂµÁÌ, Ûµ²°...
-- ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾Ï, -- Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½.
-- ÑÀ¾Á̵, Ûµ²°, Ǿ ·° ƵÀµ¼¾½¸¸? á°´¸ÂµÁÌ, ¿À¾Èà ²°Á. Ý°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â
´¾»³¸¹ À°·³¾²¾À, ½µ ¿À°²´° »¸?
-- ݵÂ, ½µ ¿À°²´°, -- Áº°·°» б°»º¸½. Ý° ¼µ½Ï ¾½ ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã». -- Ã
½°Á ½µ ±Ã´µÂ ´¾»³¾³¾ À°·³¾²¾À°. ï ½µ žÇà Á ²°¼¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
íºÁµ»µ½Æ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½.
-- Ú°º ; -- ½µ ž¸µ? -- ²¾¿À¾Á¸» ¾½. -- ²Ë, ´¾À¾³¾¹, ½° Á»Ã¶±µ, ²Ë
¾±Ï·°½Ë ¾Âǵ¾¼. ÜË ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°µ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á âÀ¸Á°½¾¼... Ú°º
; -- ½µ ž¸µ?
-- ï -- ¾´¸½ ¸· "ÂÀ¸½°´Æ°Â¸"?
-- í¾ ÑÀ¾¼±µÀ³... -- ¿À¾³¾²¾À¸» íºÁµ»µ½Æ Á ´¾Á°´¾¹. -- ´°, Ûµ²°. Ú
Á¾¶°»µ½¸Î, ²Ë -- ¾´¸½ ¸· "ÂÀ¸½°´Æ°Â¸".
-- ܽµ ·°¿ÀµÉµ½¾ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ½° ·µ¼»µ? Ø Ï ²ÁÎ ¶¸·½Ì ´¾»¶µ½ ¾Á°²°ÂÌÁÏ
¿¾´ ½°´·¾À¾¼?
-- Ô°, Ûµ²°. í¾ °º.
б°»º¸½ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ²»°´µ» Á¾±¾¹. ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾,
¸ ³»°·° ±Ë»¸ ¿¾»Ã·°ºÀËÂË, Á»¾²½¾ ¾½ ´Àµ¼°» Á¾Ï. ݾ Ï-¾ ÇòÁ²¾²°», Ǿ
¿µÀµ´ ½°¼¸ ǵ»¾²µº ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ³À°´ÃÁµ ±µÈµ½Á²°.
-- â°º ²¾Â, Ï ¿À¸Èµ» Áδ° Áº°·°ÂÌ, -- ¿À¾¸·½µÁ б°»º¸½ ²Áµ µ¼ ¶µ ¸Ÿ¼
±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, -- Ǿ ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á ½°¼¸ ³»Ã¿¾ ¸ ³½ÃÁ½¾. ÒË
¸Áº¾²µÀº°»¸ ¼¾Î ¶¸·½Ì ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ. ï -- ½° ·µ¼»µ ¸
±¾»µµ ½µ ½°¼µÀµ½ ·µ¼»Î ¿¾º¸´°ÂÌ. ßÀ¾Èà ²°Á ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã, Ǿ ¸ ½°´·¾À°
²°Èµ³¾ Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ¸ ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ±Ã´Ã ±µÁ¿¾É°´½¾.
-- Ú°º ¾Â âÀ¸Á°½°? -- ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
б°»º¸½, º°·°»¾ÁÌ, ½µ Á»ËÅ°» ;¹ Àµ¿»¸º¸.
-- ï ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», -- Áº°·°» ¾½. -- µ¿µÀÌ ¿µ½Ï¹Âµ ½° Áµ±Ï. ï
½°¼µÀµ½ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¸ ¿À¾Èà ±¾»Ìȵ ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ¼¾Î ¶¸·½Ì.
-- å¾À¾È¾. ݵ ±Ã´µ¼ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ. ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ, Ûµ², À°·²µ ²°¼ ½µ
½À°²¸»°ÁÌ ²°È° À°±¾Â°?
-- ⵿µÀÌ Ï Á°¼ ±Ã´Ã ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ À°±¾ÂÃ.
-- Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Òµ»¸º¾»µ¿½¾. Ð ² Á²¾±¾´½¾µ ¾Â À°±¾ÂË ²Àµ¼Ï
¿¾À°Áº¸½Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾·³°¼¸ ¸ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ½°Èµ¼
¼µÁµ. Ú°º ±Ë ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸"?
ç¾-¾ ²À¾´µ ÃÁ¼µÈº¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½° »¸Æµ б°»º¸½°.
-- ×´µÁÌ ½µÂ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï À°·¼ËÈ»µ½¸¹, -- Áº°·°» ¾½. -- ·´µÁÌ ²Áµ
¾Çµ²¸´½¾. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¼½µ ²Áµ À°ÁÁº°·°ÂÌ, Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï Á²¾¸¼ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼
Á¾Î·½¸º¾¼...
-- Ð ²Ë ±Ë ǵÀµ· ¿°Àà ¼µÁÏƵ² ¿¾º¾½Ç¸»¸ Á Á¾±¾¹? áÂÀ°È½¾ ²µ´Ì, Ûµ²°,
¾ÉÃÉ°ÂÌ Áµ±Ï óÀ¾·¾¹ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, ; ½µ ²ÁϺ¸¹ ²Ë´µÀ¶¸Â...
-- 絿ÃÅ°. í¾ ²Áµ ±Àµ´½¸ ½°È¸Å ¿Á¸Å¾»¾³¾². ï -- ·µ¼»Ï½¸½! Ú¾³´° Ï
÷½°», Ǿ ¼½µ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ, Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¿Ï¸»! ⾻̺¾ °½´À¾¸´°¼
·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ. ï ¼¾Â°»ÁÏ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹, -- ¸Áº°» ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²,
Ǿ Ï ½µ °½´À¾¸´, Ǿ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ´µÂÁ²¾, Ǿ Ï À°±¾Â°» Á ³¾»¾²°½°¼¸... ÒË
±¾Ï»¸ÁÌ Á²µÁ¸ ¼µ½Ï Á ü°? ÝÃ, °º ; ²°¼ ¿¾Ç¸ ô°»¾ÁÌ!
-- Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ ²°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ?
-- РǾ -- ; ½µ¿À°²´°? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð±°»º¸½. -- ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ
À°·ÀµÈµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ?
-- ⵿µÀÌ -- ½µ ·½°Î... Ý°²µÀ½¾µ, ´°. ݾ ¿¾Áô¸Âµ Á°¼¸, Ûµ²°! Ý° ²Áµ¼
á°À°ºÈµ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ âÀ¸Á°½ ·½°», Ǿ ²Ë ½µ ´¾»¶½Ë ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î. Ð
¾½ ²°¼ ;³¾ Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³... Ø»¸ ²Áµ-°º¸ Áº°·°»?
б°»º¸½ ¼¾»Ç°». ۸ƾ µ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼, ½¾ ½°
¼°Â¾²¾-±»µ´½ËŠɵº°Å ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°, Á»¾²½¾ Á»µ´Ë Á°ÀËÅ »¸È°µ², --
¾½ Á´µ»°»ÁÏ ¿¾Å¾¶ ½° ¿°½´µ¹Áº¾³¾ ´µÀ²¸È°.
-- ÝÃ, žÀ¾È¾, -- Áº°·°», ¿¾´¾¶´°², íºÁµ»µ½Æ. Þ½ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
À°·³»Ï´Ë²°» Á²¾¸ ½¾³Â¸. -- ¿ÃÁÂÌ âÀ¸Á°½ ²°¼ ; ²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·°». ݵ
¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ; Á´µ»°», ½¾ -- ¿ÃÁÂÌ. â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ À°ÁÁº°·°» ²°¼
¾Á°»Ì½¾³¾? ߾ǵ¼Ã ¾½ ½µ À°ÁÁº°·°» ²°¼, Ǿ ²Ë -- "¿¾´º¸´ËÈ"? ߾ǵ¼Ã ½µ
¾±êÏÁ½¸» ¿À¸Ç¸½ ·°¿ÀµÂ°? Òµ´Ì ±Ë»¸ ¶µ ¿À¸Ç¸½Ë, ¸ ²µÁ̼° ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ, Ǿ ±Ë
²Ë ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°»¸...
ܵ´»µ½½°Ï Áô¾À¾³° ¿À¾È»° ¿¾ ÁµÀ¾¼Ã »¸Æà б°»º¸½°, ¸ ¾½¾ ²´Àó ¿¾ÂµÀÏ»¾
²µÀ´¾ÁÂÌ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¾±²¸Á»¾ -- À¾Â ¿¾»Ã¾ÂºÀË»ÁÏ, ¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀË»¸ÁÌ, º°º
±Ë ² ô¸²»µ½¸¸, ³»°·°, ¸ Ï ²¿µÀ²Ëµ ÃÁ»ËÅ°» µ³¾ ´ËÅ°½¸µ.
-- ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ... -- ³À¾¼º¾ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
-- Þǵ½Ì ¶°»Ì, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½°¼ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾.
-- Ð ¼½µ ²°¶½¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, -- Áº°·°» б°»º¸½. -- Ǿ±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸
¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ.
۸ƾ µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ, º°º ¿Àµ¶´µ, ²µÀ´Ë¼, ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²µº¸, Á ¼°Â¾²ËŠɵº
¼µ´»µ½½¾ Áž´¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°. íºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸» Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼:
-- Ûµ²°. షüµµÂÁÏ, ¼Ë ¾Á°²¸¼ ²°Á ² ¿¾º¾µ. ݾ Ï Ã¼¾»ÏÎ ²°Á, µÁ»¸ ²Ë
²´Àó ¿¾ÇòÁ²õµ ² Áµ±µ Ǿ-¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ, ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ...
Ú°º¸µ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ¼ËÁ»¸... ßÀ¾Á¾ ±¾»Ì½Ë¼ Áµ±Ï ¿¾ÇòÁ²õµ... ã¼¾»ÏÎ,
Á¾¾±É¸Âµ ¾± ;¼. ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ ½µ ¼½µ. Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã, Ú¾¼¾²Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾²...
âÃ б°»º¸½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹ ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸
ºÀ¸Ç°» µ¼Ã ²Á»µ´, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ:
-- ⾻̺¾ ÁÀ°·Ã ¶µ! áÀ°·Ã! ß¾º° ²Ë µÉµ ·µ¼»Ï½¸½! ßÃÁÂÌ Ï ²¸½¾²°Â ¿µÀµ´
²°¼¸, ½¾ ·µ¼»Ï-¾ ½µ ²¸½¾²°Â° ½¸ ² ǵ¼!..
-- á¾¾±ÉÃ, Á¾¾±ÉÃ, -- Áº°·°» б°»º¸½ ǵÀµ· ¿»µÇ¾. -- »¸Ç½¾ ²°¼.
Þ½ ²Ëȵ», °ººÃÀ°Â½¾ ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°», ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ²
¿¾´»¾º¾Â½¸º¸ ºÀµÁ»°, ¸ ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. װµ¼ Áº¾¼°½´¾²°»
²¿¾»³¾»¾Á°:
-- ×° ½¸¼. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ÿÃÁº°ÂÌ. á²Ï·Ì ǵÀµ· ±À°Á»µÂ. ï ±Ã´Ã ²
¼Ã·µµ.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
×°²µÀȵ½¸µ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
Ò˹´Ï ¸· ·´°½¸Ï º¾¼º¾½°-2, Ûµ² б°»º¸½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ¿À°·´½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹
¿À¾Á»µ´¾²°» ¿¾ û¸Æµ ºÀ°Á½ËÅ º»µ½¾², ·°Èµ» ² º°±¸½Ã û¸Ç½¾³¾ ²¸´µ¾Ä¾½° ¸ Á
ºµ¼-¾ ¿µÀµ³¾²¾À¸». à°·³¾²¾À ´»¸»ÁÏ ´²µ ¼¸½ÃÂË Á ½µ±¾»Ìȸ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ Ûµ²
б°»º¸½ ²Áµ °º ¶µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, Á²µÀ½Ã» ½° ±Ã»Ì²°À ¸
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Â°¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ²¾·»µ ±°Àµ»ÌµÄ° ÁÂÀ¾³¾²°.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°» ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾ ²ËÁµÇµ½¾ ½°
¿¾Á°¼µ½Âµ, ¿¾Â¾¼ À°ÁÁµÏ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ Á¸´µ» ² ¿¾·µ
ǵ»¾²µº°, ¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ¾Â Â϶µ»¾¹ À°±¾ÂË: À°Áº¸½Ã» Àú¸ ¿¾²µÀÅ Á¿¸½º¸ Áº°¼Ì¸,
¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ²ËÂϽû ½° ÁµÀµ´¸½Ã °»»µ¸ ÁºÀµÉµ½½Ëµ ½¾³¸. Ú ½µ¼Ã Á¾±À°»¸ÁÌ
±µ»º¸, ¾´½° ¿À˳½Ã»° ½° ¿»µÇ¾ ¸ º½Ã»°ÁÌ µ¼Ã ¼¾À´¾Çº¾¹ ² Þ. Þ½ ³À¾¼º¾
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ²·Ï» µµ ² »°´¾½¸ ¸, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸, ¿¾Á°´¸» ½° º¾»µ½¾. ѵ»º° °º
¸ ¾Á°»°ÁÌ Á¸´µÂÌ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ À°·³¾²°À¸²°» Á ½µÎ. á¾»½Æµ ¾»Ìº¾ Ǿ
²·¾È»¾, û¸ÆË ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ ¿ÃÁÂË, ° ½° ±Ã»Ì²°Àµ ºÀ¾¼µ ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ.
ï ½µ ¿¸Â°», º¾½µÇ½¾, ½¸º°º¸Å ¸»»Î·¸¹, Ǿ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ
½µ·°¼µÇµ½½Ë¼. ѵ·ÃÁ»¾²½¾, ¾½ ·½°», Ǿ Ï ½µ Á¿ÃÁº°Î Á ½µ³¾ ³»°·, ¸,
½°²µÀ½¾µ, öµ ¿À¸º¸½Ã» ¿À¾ Áµ±Ï, º°º µ¼Ã ¾Â ¼µ½Ï ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¿À¸
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ݾ ½µ ; ¼µ½Ï ·°½¸¼°»¾. ܵ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸» íºÁµ»µ½Æ. ï ½µ
¿¾½¸¼°», Ǿ ¾½ ·°ÂµÏ».
Þ½ ¿À¸º°·°» ¼½µ ½°¹Â¸ б°»º¸½°. Þ½ žµ» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á б°»º¸½Ë¼, Ǿ±Ë
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ¾´¸½ ½° ¾´¸½. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, °º ±Ë»¾ ²½°Ç°»µ, ÂÀ¸ ´½Ï
½°·°´. ߾¾¼ ¾½ ñµ´¸»ÁÏ, ° ¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ -- ñµ´¸» Áµ±Ï, Ǿ б°»º¸½
½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶µ½ ²Ë¹Â¸ ½° ´µÂ¾½°Â¾ÀË. â¾³´° ¾½ ÃÁÂÀ¾¸» ·°Á°´Ã. Þ À°·³¾²¾À°Å
µÂ-°-µ ÀµÇ¸ öµ ½µ ±Ë»¾. ÑË» ¿À¸º°· "±À°ÂÌ µ³¾, º°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¿À¸º¾Á½µÂÁÏ
º ¿»°ÂºÃ". Ø ±Ë» ¿¸Á¾»µÂ. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ²·ÏÂÌ ½µ
ô°ÁÂÁÏ. å¾À¾È¾. ⵿µÀÌ Ð±°»º¸½ ¿À¸Å¾´¸Â º ½µ¼Ã Á°¼. Ø ¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ²¸´½¾,
Ǿ íºÁµ»µ½Æà ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ Ð±°»º¸½Ã. ݸǵ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾: íºÁµ»µ½Æ
ñµ¶´µ½, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° À°±¾Â°µÂ, ° ² ;¼ Á»ÃÇ°µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á б°»º¸½Ë¼
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. (À°±¾Â°µÂ »¸ ¿À¾³À°¼¼° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ -- ½° ; Áǵ à ¼µ½Ï
±Ë»¾ Á²¾µ ¼½µ½¸µ, ½¾ ¾½¾ À¾»¸ ½µ ¸³À°»¾. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¼½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ
·°¼ËÁµ» íºÁµ»µ½Æ°.)
Ø°º, ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°. Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ µ³¾ ¿Àϼ¾ ²
º°±¸½µÂµ ¸ ¾Â´°ÂÌ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ²À°Çµ¹ ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¾², ¾½ µ³¾ ¾Â¿ÃÁº°µÂ. Ý°´
·µ¼»µ¹ ½°²¸Á»° óÀ¾·°. ç¾±Ë µµ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ, ´¾Á°¾ǽ¾ ¸·¾»¸À¾²°ÂÌ
б°»º¸½°. í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á´µ»°ÂÌ Á°¼Ë¼¸ Í»µ¼µ½Â°À½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸. Ø
¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾ÇºÃ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½° ;¼ ´µ»µ. ݾ ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°, °
Á°¼ ¸´µÂ ² ¼Ã·µ¹. í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ
б°»º¸½ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ ϲ¸ÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹. ×° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸. ×° ǵ¼ ¶µ
µÉµ? (º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ǵ³¾ ¿À¾Éµ -- ÁýÃÂÌ Í¾ Ͻ°À½Ë¹ ÄûÏÀ ² Á¿¸Á°½½Ë¹
"¿À¸·À°º" ¸ ·°³½°ÂÌ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ´¾ ¾º¾½Ç°½¸Ï ²Àµ¼µ½... Ú Á¾¶°»µ½¸Î,
´µ»°ÂÌ Í¾³¾, º¾½µÇ½¾, ½µ»Ì·Ï: ; ±Ë» ±Ë ½µ¾±À°Â¸¼Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º.)
б°»º¸½ ϲ»ÏµÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹ (¸»¸ ¿À¾À˲°µÂÁÏ Á ±¾µ¼ -- ²µ´Ì °¼ µ³¾ ¶´µÂ
³À¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½)... Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ϲ»ÏµÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹ ¸ Á½¾²° ²¸´¸Â °¼
íºÁµ»µ½Æ°. Ú°À¸½°. Ø ²¾Â °¼-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ½°Á¾Ïɸ¹ À°·³¾²¾À...
íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â, ¿¾´Ã¼°» Ï. Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾¼¸»Ã¹, ² ¿°½¸ºµ ¿¾´Ã¼°» Ï. Þ½
Á¸´¸Â ·´µÁÌ ¸ ¸³À°µÂ Á ±µ»¾Çº°¼¸, ° ǵÀµ· Ç°Á íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â. Òµ´Ì ;
¶µ ¿À¾Á¾, º°º Àµ¿°. íºÁµ»µ½Æ ´»Ï ¾³¾ ¸ ¶´µÂ µ³¾ ² ¼Ã·µµ, Ǿ±Ë ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
; º¸½¾ ´¾ º¾½Æ°, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ, º°º ; ²Áµ
¿À¾¸Áž´¸Â, º°º °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾² ¾ÂËÁº¸²°µÂ ´¾À¾³Ã, º°º ¾½ ½°Å¾´¸Â
Ͻ°À½Ë¹ ÄûÏÀ (³»°·°¼¸? ß¾ ·°¿°ÅÃ? èµÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼?), Ú°º ¾½ ¾ÂºÀ˲°µÂ
; ÄûÏÀ, º°º ²Ë±¸À°µÂ Á²¾¹ ´µÂ¾½°Â¾À, Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ´µ»°ÂÌ Á
´µÂ¾½°Â¾À¾¼... ⾻̺¾ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ, ½µ ±¾»Ìȵ, ²µ´Ì ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã íºÁµ»µ½Æ
½°¶¼µÂ Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À¸Áº¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ öµ ½µ»Ì·Ï.
Ø Ï Áº°·°» Áµ±µ: ½Ã, ½µÂ, ;³¾ ½µ ±Ã´µÂ.
ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë Ï Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°» ²Áµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï Á²¾µ³¾
¿¾ÁÂÿº°. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, Ï ¸Å ½µ ¿À¾´Ã¼°» ²¾²Áµ. ßÀ¾Á¾ Ï ²¾Èµ» ²
°»»µÎ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º б°»º¸½Ã.
Ú¾³´° Ï ¿¾´¾Èµ», ¾½ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ¸Áº¾Á° ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. ï Áµ» ÀÏ´¾¼.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- õ·¶°¹Âµ ¾ÂÁδ°. ᵹǰÁ ¶µ.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ¿À¾Á¸» ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ, -- Áº°·°» ¾½ ¿Àµ¶½¸¼ ¸Ÿ¼
¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- Ò°Á ½µ ¾Á°²Ï ² ¿¾º¾µ. Ôµ»¾ ·°È»¾ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾. ݸºÂ¾ ½µ
Á¾¼½µ²°µÂÁÏ ² ²°Á »¸Ç½¾. ݾ ²Ë ´»Ï ½°Á ±¾»Ìȵ ½µ Ûµ²° б°»º¸½. Ûµ²Ë б°»º¸½°
±¾»Ìȵ ½µÂ. ÒË ´»Ï ½°Á -- °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾².
-- Ð ²Ë ´»Ï ¼µ½Ï -- ±°½´° ²·±µÁ¸²È¸ÅÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â¾².
-- ݵ Á¿¾ÀÎ, -- Áº°·°» Ï. -- ½¾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ²°¼ ½°´¾ ô¸À°ÂÌ ¾ÂÁδ°
º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¸ º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. ۵¸µ ½° ¿°½´¾ÀÃ. Ûµ²°, ¿¾¶¸²¸Âµ °¼
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², ´¾º°¶¸Âµ ²Ë, Ǿ ½¸º°º¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ²½ÃÂÀ¸ ²°Á ½µÂ.
-- Ð ·°Çµ¼? -- Áº°·°» ¾½. -- ǵ³¾ ; À°´¸ Ï ´¾»¶µ½ º¾¼Ã-¾ Ǿ-¾
´¾º°·Ë²°ÂÌ? í¾, ·½°µÂµ »¸, ý¸·¸Âµ»Ì½¾.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- µÁ»¸ ±Ë ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ´µÂµ¹,
½µÃ¶µ»¸ ²°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ±Ë ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ ¿¾²°»ÏÂÌ ´ÃÀ°º° ¿µÀµ´
½¸¼¸, Ǿ±Ë ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ?
Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ³»Ï½Ã» ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ´¾»³¾, ¿¾Ç¸ ½µ ¼¸³°Ï,
¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ ½µ ²µÀ¸Â ½¸ ¾´½¾¼Ã ¼¾µ¼Ã Á»¾²Ã. ßµÀµ´ ½¸¼ Á¸´µ»
²·±µÁ¸²È¸¹ÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ²À°», Ǿ±Ë Á½¾²° ·°³½°ÂÌ µ³¾ ½°
ºÀ°¹ ²Áµ»µ½½¾¹, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½°²Áµ³´°, µ¿µÀÌ Ã¶µ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ½°´µ¶´Ë ½°
²¾·²À°Éµ½¸µ.
-- ѵÁ¿¾»µ·½¾, -- Áº°·°» ¾½. -- ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ ÍÂà ±¾»Â¾²½Î ¸ ¾Á°²Ìµ ¼µ½Ï
² ¿¾º¾µ. ܽµ ¿¾À°.
Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾³½°» ±µ»¾º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. ï ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- ²°Á ñÌÎÂ.
-- ÝÃ, ; ½µ °º ¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ, -- ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½ ¸ ¿¾Èµ»
²´¾»Ì °»»µ¸.
ï ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸». ݵÁ º°ºÃÎ-¾ ÇÃÈÌ, Ǿ-´µ ;
½µ ¾ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° ¼¾¶½¾ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¾±¸¶°ÂÌÁÏ, Ǿ ³»Ã¿¾-´µ À¸Áº¾²°ÂÌ
¶¸·½ÌÎ ¸·-·° ¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ ³¾À´¾Á¸, Ǿ-´µ Á°À¸º¾² ¾¶µ ½°´¾ ±Ë ¿¾½ÏÂÌ --
¾½¸ Á¾À¾º »µÂ ¶¸²Ã º°º ½° ¸³¾»º°Å... Þ½ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ ¸»¸ ¾Â²µÇ°»
º¾»º¾ÁÂϼ¸. ß°Àà À°· ¾½ ´°¶µ û˱½Ã»ÁÏ -- ¼¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ, º°¶µÂÁÏ, ·°±°²»Ï»¾
µ³¾. ÜË ¿À¾È»¸ ´¾ º¾½Æ° °»»µ¸ ¸ Á²µÀ½Ã»¸ ½° Á¸Àµ½µ²ÃΠû¸ÆÃ. ÜË È»¸ º
¿»¾É°´¸ ·²µ·´Ë.
Ûδµ¹ ½° û¸Æµ ±Ë»¾ öµ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾. í¾ ½µ ²Å¾´¸»¾ ² ¼¾¸ ¿»°½Ë, ½¾
¸ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¸¼ ¼µÈ°»¾. ܾ¶µÂ ¶µ ǵ»¾²µºÃ Á°ÂÌ ´ÃÀ½¾ ½° û¸Æµ, ¸ ² °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ ´¾»¶µ½ ¶µ ºÂ¾-¾ ´¾Á°²¸ÂÌ ¿¾ÂµÀϲȵ³¾ Á¾·½°½¸µ ǵ»¾²µº° º
±»¸¶°¹Èµ¼Ã ²À°ÇÃ... ï ´¾Á°²»Î µ³¾ ½° ½°È À°ºµÂ¾´À¾¼, ; ½µ´°»µº¾, ¾½ ´°¶µ
½µ ÃÁ¿µµÂ ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ. â°¼ ²Áµ³´° ½°³¾Â¾²µ ´²°-ÂÀ¸ ´µ¶ÃÀ½ËÅ "¿À¸·À°º°". ï
²Ë·¾²Ã Âô° ³»Ã¼¾²Ã, ¸ ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼ ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½° ·µ»µ½¾¹ Àöµ½µ, ² ¼¾µ¼ Á°À¾¼
»°³µÀµ. ß¾ ´¾À¾³µ Ï µ¹ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î, ¸ ¿À¾²°»¸ÁÌ ¾½° ² °À°À°ÀË -- °¹½°
»¸Ç½¾Á¸ »Ì²° б°»º¸½°... â°º. Ò¾½ à ¾±¾Ç¸½Ë ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ³»°¹´µÀ. á²¾±¾´½Ë¹.
Ú°º À°· ¾, Ǿ ½Ã¶½¾...
Ú¾³´° Ï ¾ÇÃÅ°»ÁÏ, ³¾»¾²° ¼¾Ï ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° µ¿»ËÅ º¾»µ½ÏÅ ½µ·½°º¾¼¾¹
¿¾¶¸»¾¹ ¶µ½É¸½Ë, ¸ Ï ±Ë» Á»¾²½¾ ½° ´½µ º¾»¾´Æ°, ¸ ½° ¼µ½Ï Á²µÀÅà ²½¸·
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ»¸ ½µ·½°º¾¼Ëµ »¸Æ°, ¸ ºÂ¾-¾ ¿Àµ´»°³°» ½µ µÁ½¸ÂÌÁÏ ¸ ´°ÂÌ
¼½µ ±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅà ¸ µÉµ ºÂ¾-¾ ·°±¾Â»¸²¾ ¿¾´Á¾²Ë²°» º ¼¾µ¼Ã ½¾Áà ϴ¾²¸Â¾
¿°Å½ÃÉÃÎ °¼¿Ã»Ã, ° À°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ²µÉ°» ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ¾Á½¾²°½¸¹
´»Ï ÂÀµ²¾³¸ ½¸º°º¸Å ½µÂ -- ¼¾¶µÂ ¶µ Á°ÂÌ Çµ»¾²µºÃ ´ÃÀ½¾ ½° û¸Æµ...
âµ»¾ ¼¾µ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ Âó¾ ½°´ÃÂ˼ ²¾·´ÃȽ˼ È°À¾¼, º¾Â¾À˹ Á ¸Ÿ¼
·²¾½¾¼ º¾»ËȵÂÁÏ ½°´ Á°¼¾¹ ·µ¼»µ¹. Ѿ»¸ ½µ ±Ë»¾. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Ï ¿¾¿°»ÁÏ ½°
Á°¼Ë¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ "¿¾²¾À¾Â ²½¸·", ½°½µÁµ½½Ë¹, ¿À°²´°, ¸· °º¾¹ ¿¾·¸Æ¸¸, ¸·
º¾Â¾À¾¹ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾²¾´¸Â.
-- ݸǵ³¾, ¾½ öµ ¾Ç½Ã»ÁÏ, ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
-- Ûµ¶¸Âµ, »µ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°¼ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾...
-- ᵹǰÁ ±Ã´µÂ ²À°Ç, ²°È ´Àó öµ ¿¾±µ¶°» ·° ²À°Ç¾¼...
ï Áµ». ܵ½Ï ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ·° ¿»µÇ¸. Ò½ÃÂÀ¸ ¼µ½Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ·²µ½µ»¾, ½¾
³¾»¾²° ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾¹. ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ²Á°ÂÌ, ¾´½°º¾ ¿¾º° ; ±Ë»¾ ½µ ²
¼¾¸Å Á¸»°Å. Ẳ¾·Ì Ç°Á¾º¾» ½¾³ ¸ µ», ¾ºÀö°²È¸Å ¼µ½Ï, Ï ²¸´µ», Ǿ ³»°¹´µÀ
¸Áǵ·. Ø ²Áµ-°º¸ б°»º¸½ ½µ Áüµ» ´¾²µÁ¸ ´µ»¾ ´¾ º¾½Æ°. ß¾¿°´¸ ¾½ ½° ´²°
Á°½Â¸¼µÂÀ° Ûµ²µµ, Ï ¿À¾²°»Ï»ÁÏ ±Ë ±µ· ¿°¼Ï¸ ´¾ ²µÇµÀ°. ݾ ¾ »¸ ¾½
¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ¾ »¸ ÁÀ°±¾Â°» à ¼µ½Ï ² ¿¾Á»µ´½µµ ¼³½¾²µ½¸µ ·°É¸Â½Ë¹ ÀµÄ»µºÁ...
á¾ Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ»µÁ¾¼ ÀÏ´¾¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ³»°¹´µÀ, ¸ ¿Àϼ¾ ǵÀµ· ±¾À µ³¾
Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ÁÞ¿°À˹ ¼Ã¶Ç¸½°, ½° ž´Ã ²¾¿À¾È°Ï:"Ǿ ÂÃÂ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ï ²À°Ç! Ò Çµ¼ ´µ»¾?.."
Ø ¾ÂºÃ´° ¾»Ìº¾ à ¼µ½Ï ½¾³¸ ²·Ï»¸ÁÌ! ï ²Áº¾Ç¸» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ¸, ÁŲ°Â¸²
·° Àú°², ¾»º½Ã» º ¿¾¶¸»¾¹ ¶µ½É¸½µ, º¾Â¾À°Ï ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ¼¾Î
³¾»¾²Ã ¸ ²Áµ µÉµ Á¾ϻ° ½° º¾»µ½ÏÅ.
-- Öµ½É¸½µ ¿»¾Å¾, ¿¾¼¾³¸Âµ µ¹...
ï·Ëº µ´²° Á»ÃÈ°»ÁÏ ¼µ½Ï. Ò ¾È°À°Èµ½½¾¹ ¸ȸ½µ Ï ¿À¾´À°»ÁÏ º ³»°¹´µÀÃ,
¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ÇµÀµ· ±¾À ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì. ï µÉµ ÃÁ¿µ» ÃÁ»ËÈ°ÂÌ
¸·Ã¼»µ½½¾-¿À¾ÂµÁÂÃÎɸ¹ ²¾¿»Ì: "½¾ ¿¾·²¾»Ìµ ¶µ!..", ° ² Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ
¿¾´¾ ¼½¾¹ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ·°»¸Â°Ï ÃÂÀµ½½¸¼ Á¾»½Æµ¼ ¿»¾É°´Ì ·²µ·´Ë.
ÒÁµ ±Ë»¾, º°º ² ¿¾²Â¾À½¾¼ Á½µ. Ú°º ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ½°·°´. ï ±µ¶°» ¸· ·°»° ²
·°», ¸· º¾À¸´¾À° ² º¾À¸´¾À, »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã Áµ½´°¼¸ ¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸, ÁÀµ´¸ Á°Âù
¸ ¼°ºµÂ¾², ¿¾Å¾¶¸Å ½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ÁÀµ´¸ ¼µÅ°½¸·¼¾² ¸ °¿¿°À°Â¾²,
¿¾Å¾¶¸Å ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ Á°Âø, ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ²Áµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ÏÀº¸¼
Á²µÂ¾¼, ¸ Ï ±Ë» ¾´¸½, ¸ ½¾³¸ ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ, ¸ Ï ½µ ±¾Ï»ÁÏ
¾¿¾·´°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾¿¾·´°Î.
㶵 ¾¿¾·´°».
㶵.
âÀµÁ½Ã» ²ËÁÂÀµ». ݵ³À¾¼º¸¹ ÁÞ¹ ²ËÁÂÀµ» ¸· "³µÀƾ³°". ï Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ½°
À¾²½¾¼ ¼µÁµ. ÒÁµ. Ú¾½µÆ. ï ¿¾±µ¶°» ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸». Ò¿µÀµ´¸ Á¿À°²°
¼µ»Ìº½Ã»° ¼µ¶´Ã ±µ·¾±À°·½Ë¼¸ ľÀ¼°¼¸ ĸ³ÃÀ° ² ±µ»¾¼ »°±¾À°Â¾À½¾¼ Å°»°Âµ.
ÓÀ¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½ ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ²¾´¾»µ¹. ⾶µ ¾¿¾·´°».
âÀµÁ½Ã»¸ µÉµ ´²° ²ËÁÂÀµ»°, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼... "Ûµ²°. Ò°Á ñÌÎÂ". "; ½µ
°º ¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ..." ÜË ²¾À²°»¸ÁÌ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¼°¹¸ ¾¹²¾²½Ë ³»Ã¼¾²¾¹
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ -- ³À¸È° ¸ Ï.
Ûµ² б°»º¸½ »µ¶°» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½° Á¿¸½µ, ° íºÁµ»µ½Æ, ¾³À¾¼½Ë¹,
Á³¾À±»µ½½Ë¹, Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼ ² ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ, ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¾Á¾À¾¶½¾
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ºÀ°¹ Á¾»° ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸, º б°»º¸½Ã ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Ó»Ã¼¾²°.
ã ³»Ã¼¾²¾¹ ±Ë»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ, Á¾²Áµ¼ À°²½¾´ÃȽ¾µ »¸Æ¾, ° ³»°·° µµ ±Ë»¸
ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ Áº¾Èµ½Ë º ¿µÀµ½¾Á¸Æµ.
è°ÄÀ°½½°Ï »ËÁ¸½° ¸ Á»µ³º° ¾±²¸ÁÈ°Ï, ¾±À°Éµ½½°Ï º¾ ¼½µ ɵº° íºÁµ»µ½Æ°
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ºÀÿ½Ë¼¸ º°¿»Ï¼¸ ¿¾Â°.
ÞÁÂÀ¾, º¸Á»¾, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾ ²¾½Ï»¾ ¿¾À¾Å¾²¾¹ ³°ÀÌÎ.
Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°.
Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» µÉµ ¶¸². ß°»ÌÆË µ³¾ ¿À°²¾¹ Àú¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ÿÀϼ¾
ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ¿¾»Ã, Á»¾²½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ »µ¶°Éµ³¾ ² Á°½Â¸¼µÂÀµ ¾Â ½¸Å
ÁµÀ¾³¾ ´¸Áº° ´µÂ¾½°Â¾À°. á¾ ·½°º¾¼ ² ²¸´µ ¾ »¸ Á¸»¸·¾²°½½¾¹ ±Ãº²Ë "¶", ¾
»¸ Ï¿¾½Áº¾³¾ ¸µÀ¾³»¸Ä° "Á°½´·Î".
ï È°³½Ã» º б°»º¸½Ã ¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾·»µ ½µ³¾ ½° º¾À¾Ǻ¸ (íºÁµ»µ½Æ
º°Àº½Ã» ¼½µ Ǿ-¾ ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵµ). б°»º¸½ Áµº»Ï½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ» ²
¿¾Â¾»¾º. ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ´°²µÈ½¸¼¸ ÁµÀ˼¸ ¿Ï½°¼¸, À¾Â ¾ºÀ¾²°²»µ½. ï
¿¾ÂÀ¾³°» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾. ÞºÀ¾²°²»µ½½Ë¹ À¾Â ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸ ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»:
-- á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸...
-- Ûµ²°, -- ¿¾·²°» Ï.
-- á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸, -- ¿¾²Â¾À¸» ¾½ ½°Á¾¹Ç¸²¾. -- á¾ϻ¸
·²µÀ¸...
Ø Â¾³´° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²° ·°ºÀ¸Ç°»°.
ݾϱÀÌ 1978 -- °¿Àµ»Ì 1979 ³¾´°. ܾÁº²°.
Last-modified: Thu, 02 Dec 1999 00:23:41 GMT