È»¾ ² ´µ½Ì º°·½¸  ¼µ¶´Ã
ãǸµ»µ¼ ¸ г°ÁĵÀ¾¼ ½° ¿¾À¾³µ º Ó¾»³¾Äµ, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º À°·, º¾³´°  ؾ°½½
¿¾´ËÅ°» ¾Â ¿¾ÂµÀ¸ ºÀ¾²¸ à ´¾±ÀËÅ »Î´µ¹.
     ؾ°½½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²ËÁ»ÃÈ°» ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î ´¾  º¾½Æ°.  Þ½  ²´Àó  ¸Á¿Ë°»
¾³À¾¼½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°±Ë». Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ²Áµ ͸
³¾»Ë ¾½ ¼ÃÇ°»ÁÏ ¼ËÁ»ÌÎ, Ǿ Øô° Áüµ» ù¸ ¾Â ²¾·¼µ·´¸Ï. Ú°¸Ä° ¾¶µ ´°²½¾
¾Âº¸½Ã» º¾¿Ë°. ߸»°Â ½µ´¾Áϳ°µ¼. Ø µÁÂÌ µÉµ ÂËÁÏǸ. Þ½¸ ½µ  ñ¸²°»¸  Õ³¾.
Þ½¸ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾Áº¾À±»Ï»¸ µ³¾. ØÅ  ÂËÁÏǸ,  ¸  ¾½¸  ±µ·Ë¼Ï½½Ë.  ݾ  ²¾Â
½°º¾½µÆ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ½µºÂ¾  Á  ¸¼µ½µ¼.  Ô»¸½½Ë¹,  ¾ɸ¹,  ý˻˹,  ¿¾¶¸À°Îɸ¹
¾Â±À¾ÁË. ã´°À¸²È¸¹ ±¾³°.
     - í¾ ǵ»¾²µº ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ÁÂÀ¾³¾ ½°º°·°½, - Áº°·°» ؾ°½½ ³À¾¼º¾.
     Þ½ ½µ ·½°», Ǿ ; ǵ»¾²µº öµ  ½°º°·°½  ´¾Á°¾ǽ¾  ÁÂÀ¾³¾  -  °º
ÁÂÀ¾³¾, º°º ½µÁ¿¾Á¾±½Ë ½°º°·Ë²°ÂÌ Á¼µÀ½˵. Ø, ö º¾½µÇ½¾, µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã ½µ
¼¾³»¾ ¿À¸¹Â¸, Ǿ, ½°º°·Ë²°Ï  ;³¾  ý˻¾³¾  ´µÀ̼¾µ´°,  ¾½  ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾
½°ÀÃÈ°µÂ ²¾»Î µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ »Î±¸», - ¸· ¶¸²ËÅ  ¸  ¸·
¼µÀ²ËÅ.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾±À°Â¸»  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  µ³¾  Á»¾²°,  °  ¾½  Á¿¸Å½Ã»  Á  º¾»µ½
À°·¾¼»µ²ÈÃÎ Í»»¸½ºÃ, »µ³º¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾´¾Èµ» ²¿»¾Â½ÃÎ º  ½¸Éµ±À¾´Ã  ¸  µ¼
Á°¼Ë¼ ´»¸½½Ë¼ ½¾¶¾¼, º¾Â¾À˼ ¾»Ìº¾ Ǿ ºÀ¾¼Á°» ±°À°½ÌÎ »¾¿°ÂºÃ, º½Ã» ¿¾´
ɵÀ±°ÂÃÎ ¼¸ÁºÃ - Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ¿¾ Á°¼ÃÎ Àú¾ÏºÃ.
     Exit г°ÁĵÀ, ¾½ ¶µ íÁ¿µÀ°-Ô¸¾Á, ¾½ ¶µ Ѿ°´µÃÁ, ã´°À¸²È¸¹ ±¾³°.
     Ø ´°»Ìȵ ¿¾½µÁ»¾ ±À°Â̵² Ѿ°½µÀ³µÁ ¿¾ ¿Àµ´µ»°¼ Òµ»¸º¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸, ¸ öµ
¿¾»¸Æ¸¸ ´²°´Æ°Â¸ ³¾À¾´¾²  ¸  ȵÁ½°´Æ°Â¸  ¿À¾²¸½Æ¸¹  ǸÁ»¸»¸  ¸Å  ²  Á²¾¸Å
Á¿¸Áº°Å "»¸Á¸´  ͽ´  ²¾½Â¸´",  ÂÀ¸¶´Ë  ÁÂ϶°»¸  ¾½¸  ¸  ÂÀ¸¶´Ë  ¿À¾¼¾Â°»¸
³À¾¼°´½Ëµ Á¾Á¾Ͻ¸Ï, ǵÂËÀµ¶´Ë ¿À¸½¸¼°»¸ ÃÇ°Á¸µ ² ¼Ïµ¶°Å ¿À¾Â¸²  À¸¼Áº¸Å
²»°Áµ¹, ¸ ½µ¸ÁǸÁ»¸¼¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ À°· Á¾²µÀȸ»¸ ¾½¸ À°·±¾¹½Ëµ ½°¿°´µ½¸Ï ½°
ºÃ¿Æ¾², ½° ¿¾¼µÉ¸º¾², ½° À¾Á¾²É¸º¾², ½° ¼Ë°Àµ¹, ½° Á»ÃÇ°¹½ËÅ ¿À¾Å¾¶¸Å, °
¾´½°¶´Ë ´°¶µ - ½° ±°·Ã ¼¾ÀÁº¸Å ¿¸À°Â¾², - ¿¾º° ½µ ¾º°·°»¸ÁÌ ²  ฼µ  ¸  ½µ
¿¾¿°»¸ÁÌ ½° Á°¼¾¼ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ¿ÃÁÂϺ¾²¾¼ ´µ»ÌƵ.
     ß¾Áº¾»ÌºÃ ´µ»ÌƵ ±Ë»¾ ¿ÃÁÂϺ¾²¾µ (¾½¸ ·°Àµ·°»¸ ¿¾´´°Â¾³¾  ³¾À¾¶°½¸½°,
²¾·²À°É°²Èµ³¾ÁÏ ¸· ±°½¸, ¸ ±Ë»¸ ²·ÏÂË _¸_½_Ä_»_°_³_À_°_½_Â_¸_),  ²Áµ  ±Ë»¾
·°º¾½Çµ½¾ ² ¾´½¾ ·°Áµ´°½¸µ. షüµµÂÁÏ, ±À°ÂÌÏ ½°·²°»¸ÁÌ  Çö¸¼¸  ¸¼µ½°¼¸.
Ø°º¾² á°Àȸ¹ ²Ë´°» Áµ±Ï ·° ±µ³»¾³¾ ¸· ßµÀ³°¼°, ° ؾ°½½, Á»¾²½¾ ¿¾ ½°¸Â¸Î,
½°·²°» Áµ±Ï г°ÁĵÀ¾¼,  ³¾Àȵǽ¸º¾¼  ¸·  صÀÃÁ°»¸¼°.  Ó¾Á¿¾´¸½Ã  À°¹¾½½¾¼Ã
Áô̵, ·°²·Ï¾¼Ã °½Â¸Áµ¼¸ÂÃ, Á ÃÂÀ° ²´¾±°²¾º ÁÂÀ°´°Îɵ¼Ã  ¾Â  °»º¾³¾»Ì½¾³¾
¾ÂÀ°²»µ½¸Ï, ²Áµ ; ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾. "ßµÀ³°¼µÆ! - Áº°·°» ¾½  Á
±¾»µ·½µ½½Ë¼ Á°Àº°·¼¾¼. - í¾ Á °º¸¼¸-¾ ¿µ¹Á°¼¸! Ð  ½Ã  Áº°¶¸:  "Ý°  ³¾Àµ
ÐÀ°À°Â À°Áµ ºÀ°Á½Ë¹ ²¸½¾³À°´!.." Ôµ»¾ ±Ë»¾ °±Á¾»Î½¾ ÏÁ½¾µ. Ô²¾µ  ±À¾´Ï³
¸· º¾»¾½¸¹ ´µÀ·º¾ »¸È¸»¸ ¶¸·½¸ À¸¼Áº¾³¾ ³À°¶´°½¸½°. ßÀ¸³¾²¾À¸ÂÌ  ¼µÀ·°²Æµ²
º Á¼µÀ¸ ǵÀµ· ¾ÂÀ°²»µ½¸µ.
     Ò ½¾ÇÌ ¿µÀµ´ º°·½ÌΠؾ°½½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¾²Áµ¼ ·°¼ÃÇ°» ´ÃÀ°Æº¸¹ ²¾¿À¾Á -
·°Çµ¼  ;  µ¼Ã  ²´Àó  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  ½°·²°ÂÌ  Áµ±Ï  ¸¼µ½½¾  г°ÁĵÀ¾¼  ¸·
صÀÃÁ°»¸¼°? ç¾ Í¾ ±Ë»¾? ßÀ¸ÁÂÿ ±°½´¸ÂÁº¾³¾ ÃÅ°ÀÁ²°, »¸Å°Ï ¿Àµ´Á¼µÀ½°Ï
Èú°? å¾»¾´½Ë¹ »¸ À°ÁǵÂ? Ý°·¾²ÃÁÌ-º° Ï  ¸¼µ½µ¼  ¼µÀ²µÆ°,  ¿ÃÁº°¹  ¸ÉÃÂ.
Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾µ ¶µ»°½¸µ µÉµ À°· ¾¿¾·¾À¸ÂÌ ¿¾·¾À½¾µ ¸¼Ï?
     Þ Â¾¼, Ǿ ; ±Ë»¾ ¿Àµ´¾¿Àµ´µ»µ½¸µ, ؾ°½½Ã Áö´µ½¾  ±Ë»¾  ´¾³°´°ÂÌÁÏ
³¾À°·´¾ ¿¾·´½µµ.
     Ø°º¾²,  ¿À¾³»¾Â¸²  Ï´,  üµÀ  ´¾²¾»Ì½¾  ±ËÁÂÀ¾,  žÂÏ  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¸
¿¾¼ÃÇ°»ÁÏ, À¾²½¾ ² ¾¹ ¼µÀµ, ²  º°º¾¹  ;  ±Ë»¾  ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½¾  ¸¼¿µÀÁº¸¼
¿À°²¾Áô¸µ¼. ؾ°½½ - ½µ ü¸À°». âÀ¸¶´Ë  µ¼Ã,  Á²Ï·°½½¾¼Ã,  ²»¸²°»¸  ²  À¾Â
Á¼µÀµ»Ì½¾µ ¿¾¹»¾, ¸ ÂÀ¸¶´Ë, Áô¾À¾¶½¾ º¾ÀÇ°ÁÌ, ¾½ ¸·²µÀ³°»  ²Áµ  ¾±À°Â½¾.
á»ÃÇ°¹ ; ±Ë» žÂÏ ¸ Àµ´º¾Á½˹, ½¾ ´°»µº¾ ½µ ¿µÀ²Ë¹, ¸ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á
¿ÀµÆµ´µ½Â¾¼ ¿¾»¾¶µ½¾ ±Ë»¾ ´¾²°À¸ÂÌ Ø¾°½½° ² º¸¿Ïɵ¼ ¼°Á»µ.
     â°º µ¼Ã ²Ë¿°»° µÉµ ¾´½° ½¾ÇÌ ¶¸·½¸. Ò¸´¸¼¾, Ï´ ²Áµ-°º¸ ¿À¾½¸º ²  µ³¾
¾À³°½¸·¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´¾ Á°¼¾³¾ ÃÂÀ° ¼ÃÇ°»¸ µ³¾ ¾±À°·Ë ¸ ¾´¾»µ²°»¸  ³¾»¾Á°.
í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°´°½¸µ. Þ½ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ½¸¼ ¸  Ǿ
¸¼µ½½¾ ³¾²¾À¸Â. ݵÂ, ; ½µ ±Ë» Ý°·°ÀµÂϽ¸½. í¾ ±Ë» ºÂ¾-¾ À°²½Ë¹ Õ¼Ã, ½¾
½µ ²½ÃÈ°Îɸ¹ »Î±²¸ ¸ ½µ ´°ÀÏɸ¹ À°´¾Á¸. Ỿ²° µ³¾ ±Ë»¸  ½µ²½ÏÂ½Ë  ؾ°½½Ã.
ؾ°½½ ¿¾½Ï» ¾»Ìº¾, Ǿ µ¼Ã Á½¾²° ²Ë½¾ÁÏ ¿À¸³¾²¾À ¸ Á½¾²° µ³¾ ½°º°·Ë²°ÎÂ.
     ×°º¾»¾² г°ÁĵÀ°, ÂË ½°ÀÃȸ» ²¾»Î ãǸµ»Ï, - ²À¾´µ  ±Ë  Áº°·°½¾  ±Ë»¾
µ¼Ã.
     ßÀ¸½Ï² ¸¼Ï г°ÁĵÀ°, ÂË Á°¼ ¾¿Àµ´µ»¸»  Áµ±µ  ½°º°·°½¸µ,  -  ²À¾´µ  ±Ë
Áº°·°½¾ ±Ë»¾ µ¼Ã.
     Þ½˽µ ¸ ´¾ áÂÀ°È½¾³¾ Áô° ÂË ±Ã´µÈÌ Å¾´¸ÂÌ ¿¾ ¼¸ÀÃ, -  Áº°·°½¾  ±Ë»¾
µ¼Ã.
     Ø ±Ã´µÈÌ ÂË ´µ»°ÂÌ ½µÇ¾, ½µÇ¾ ¸ ½µÇ¾, - Áº°·°½¾ ±Ë»¾ µ¼Ã.
     Ð ²¾Â Ǿ °º¾µ ; "½µÇ¾", ؾ°½½ °º ¸ ½µ ¿¾½Ï» ² Âà ½¾ÇÌ.
     ãÂÀ¾¼ µ³¾ ¿À¸²µ»¸ º  ۰¸½Áº¸¼  ²¾À¾Â°¼  ¸  ¿À¸  ½µ±¾»ÌȾ¼  Áº¾¿»µ½¸¸
½°À¾´° Áýû¸ ½¾³°¼¸ ²½¸· ²  ¾³À¾¼½Ë¹  Ç°½  Á  º¸¿Ïɸ¼  ¼°Á»¾¼.  í¾  ±Ë»¾
½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ±¾»Ì½¾, ¸ ؾ°½½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ. ݾ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ½µ üµÀ.
     ÞǽòȸÁÌ, ¾±½°Àö¸» ¾½,  Ǿ  »µ¶¸Â  ½°  º°¼µ½½¾¼  ¿¾»Ã  ²  ·½°º¾¼¾¼
¿¾¼µÉµ½¸¸ Áô°, ° ½°´ ½¸¼ ² ¿ÏÂÌ ³»¾Â¾º ±À°½ÏÂÁÏ Ç¸½Ë À¸¼Áº¾¹  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¾¹
º¾»»µ³¸¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ½¸º°º¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º° ½µ»Ì·Ï º°·½¸ÂÌ ÂÀ¸¶´Ë. Ú°·½¸ÂÌ
ÂÀµÂ¸¹ À°·, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾·½°Ç°µÂ ¸ÁºÃÈ°ÂÌ ´¾»³¾ÂµÀ¿µ½¸µ  ±¾³¾².  ØÁºÃÈ°ÂÌ
´¾»³¾ÂµÀ¿µ½¸µ  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ½¸º¾¼Ã,  ºÀ¾¼µ  ³¾Á¿¾´¸½°  À°¹¾½½¾³¾   Áô̸,
º¾Â¾À˹, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¾º°·°»ÁÏ ² ¼µ½Ìȸ½Á²µ. Þ´½°º¾, Á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,
½¸º°º¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º° ½µ»Ì·Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¾Á°²»ÏÂÌ ±µ·½°º°·°½½Ë¼.  ߾;¼Ã
ÎÀ¸´¸ÇµÁº°Ï º¾»»µ³¸Ï ¿À¸³¾²¾À¸»°: Á¾Á»°ÂÌ ½°²µÇ½¾ г°ÁĵÀ° ¸· صÀÃÁ°»¸¼° ²
¾´½Ã ¸· Á°¼ËÅ ·°½ÎÅ°½½ËÅ º¾»¾½¸¹ ฼°, ² з¸Î,  °  ¸¼µ½½¾  -  ½°  ¾ÁÂÀ¾²¾º
߰¼¾Á. ç¾ ¸ ±Ë»¾ ¸Á¿¾»½µ½¾.
     (áßàÐÒÚÐ:  ߰¼¾Á,  ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹  ¾ÁÂÀ¾²  ²  í³µ¹Áº¾¼  ¼¾Àµ   ²   Á¾À¾º°
º¸»¾¼µÂÀ°Å ζ½µµ »¸½¸¸, Á¾µ´¸½ÏÎɵ¹ ¾ÁÂÀ¾²° غ°À¸Ï ¸ á°¼¾Á. Ò  ¾¿¸Á˲°µ¼¾µ
²Àµ¼Ï µ³¾ ½°Áµ»Ï»¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ´µÁϺ¾²  ²¿¾»½µ  ´¸º¸Å  ÄÀ¸³¸¹Æµ²,  ¸¼µÎɸÅ
Á»¾²°À½Ë¹ ·°¿°Á ² ´²µ ´Î¶¸½Ë Á»¾² ¸ ¿¸Â°ÎɸÅÁÏ º¾·Ì¸¼ ÁËÀ¾¼, ²Ï»µ½¾¹ À˱¾¹
¸ ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸. ÚÀ¾¼µ ÄÀ¸³¸¹Æµ² ¸ º¾·, ¸· ºÀÿ½ËÅ ¼»µº¾¿¸Â°ÎɸŠ¾±¸Â°»¸ °¼
°º¶µ ¸ ÁÁ˻̽¾¿¾Áµ»µ½ÆË.)
     ؾ°½½ ¿À¾²µ» ½° ߰¼¾Áµ Á¾À¾º »µÂ.
     çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½Ë¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼ ϲ»ÏµÂÁÏ Â¾,  Ǿ  ²Áµ  ;  ²Àµ¼Ï
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ±µ·¾Â»Ãǽ¾ ½°Å¾´¸»ÁÏ Ãǵ½¸º µ³¾ ¸ Á»Ã³°  ¿¾  ¸¼µ½¸  ßÀ¾Å¾À.  Ò
²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ĸ³ÃÀ° ; ßÀ¾Å¾À. Ò ÃÂÀ¾ º¸¿Ïɵ³¾  ¼°Á»°  Ã
۰¸½Áº¸Å ²¾À¾Â µ¼Ã ±Ë»¾ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Þ½ ±Ë» ³Àµº ¿¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Î  ¸
°¹½Ë¹ ÅÀ¸Á¸°½¸½ ¿¾ ñµ¶´µ½¸Ï¼. á»ÃÇ°¹½¾ ¾º°·°²È¸ÁÌ Ã ¼µÁ° º°·½¸, ¾½  Á¾
²Áµ²¾·À°Á°Îɸ¼ ²¾Á¾À³¾¼ ¸ ¾±¾¶°½¸µ¼ ½°±»Î´°» ¸ Á»ÃÈ°», º°º  ¾ÀÇ°É°Ï  ¸·
±Ã»Ìº°Îɵ³¾ ¼°Á»° ³¾»¾²° Á ·°º°Çµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾²¾·³»°È°µÂ  Á»¾²°
ãǵ½¸Ï ²¿µÀµ¼µ¶ºÃ Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼¸ ¾ÂºÀ¾²µ½¸Ï¼¸ ¸ ¾¿¸Á°½¸Ï¼¸ ÇôµÁ½ËÅ ²¸´µ½¸¹.
Ú Â¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´° ¿°»°Ç¸ ¾ÂÇ°Ï»¸ÁÌ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ ´¾»³ ¸ ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ ²Áµ
¾Â¿Ãɵ½½¾µ ¸¼ ¼°Á»¾, ° ²¾ºÀó º¾Â»° Á¾±À°»¾ÁÌ Ã¶µ ¿¾»-฼°, ßÀ¾Å¾À  ¿¾½Ï»,
Ǿ Áµ ǵ»¾²µº ¸· Æ°ÀÁ²° ½µ ¾Â ¼¸À° Áµ³¾. áô̱° µ³¾ ¾¿Àµ´µ»¸»°ÁÌ  ²  ;
ÃÂÀ¾, ¸ ¾½ ¿¾Á»µ´¾²°»  ·°  ؾ°½½¾¼  ½°  ߰¼¾Á,  ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï
¿¾´²¸³°. ßÀ¸ ½µ¼ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ·°¿°Á ¿µÀ³°¼µ½Â°  ¸  ǵÀ½¸»,  °  °º¶µ  ¼µÈ¾º
ÁÃȵ½ËÅ Á¼¾º² ½° ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï. ÒÁµ ;,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¾½  úÀ°»  à  Á²¾µ³¾
¿Àµ¶½µ³¾ ž·Ï¸½°, ² »°²ºµ º¾Â¾À¾³¾ ¾Â¿À°²»Ï» ¾±Ï·°½½¾Á¸ Ãǵ½¸º° ¿¸ÁÆ°.
     ßÀµ´ËÁ¾À¸Ï ؾ°½½°-г°ÁĵÀ° ½° ;¼ ·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ. Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ  ߰¼¾Á
½°Ç¸½°µÂÁÏ µ³¾ ¸Á¾À¸Ï.


     11. Ò  ¿¾»½¾¼  ¼¾»Ç°½¸¸  ¼Ë  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°  ½°È  ´²µ½°´Æ°Â˹  Í°¶  ¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ ±µ· ½¾¼µÀ°. ܸȰ Áº°·°», Á»µ³º° ·°´ËÅ°ÏÁÌ:
     - âË ²¾Â Ǿ, áµÀµ³°. Ó¾²¾À¸ÂÌ ±Ã´Ã Ï, ° ÂË ¿¾¼°»º¸²°¹.
     ï ½¸Çµ³¾ µ¼Ã ½µ ¾Â²µÂ¸», ¼µ½Ï ±¸» ¾·½¾±. ⾻̺¾ ½°  »µÁ½¸Æµ,  ¼¸½ÃÂÃ
½°·°´, ´¾ ¼µ½Ï ²´Àó ´¾È»¾, Ǿ Ï  ²Âϳ¸²°Î  Á²¾µ³¾  Á°À¸½½¾³¾  ´Àöº°  ²
ºÀ°¹½µ ¾¿°Á½ÃÎ ´»Ï ½µ³¾ ·°ÂµÎ. Ø Â¾Â Ä°ºÂ, Ǿ à ½µ³¾, ¼¾», Á»Ã¶±° °º°Ï ¸
Ǿ ¾½ Á°¼ ½°Á¾ϻ ½° ;¼ ²¸·¸Âµ, ¼µ½Ï ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¾¿À°²´Ë²°µÂ.  Þǵ½Ì  ¼½µ
žµ»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á Áº°·°ÂÌ µ¼Ã: "Û°´½¾, ܸȺ°, ½µ ½°´¾. Ýà ¸Å ²ÁµÅ º  ǵÀÂÃ".
ݾ ²µ´Ì ¸ °º ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Ï Â¾¶µ ½µ  ¼¾³!  Ý°´¾  ¶µ  ±Ë»¾  º°º-¾  À°·À˲°ÂÌ
¿À¾º»ÏÂ˹ ·°¼º½ÃÂ˹ ºÀó...
     Ò ¿À¸Å¾¶µ¹ Ï ¿¾¼¾³ ܸȵ Á½ÏÂÌ ¿»°É, ¿¾²µÁ¸» µ³¾ ½° À°Á¿Ï»ºÃ, ° ¼¾ºÀ˹
±µÀµÂ µ³¾ ¿¾»¾¶¸» ¿¾´ ·µÀº°»¾. ܸȰ  ½µÁ¿µÈ½¾  À°ÁǵÁ˲°»  ¿µÀµ´  ·µÀº°»¾¼
Á²¾¸ Á¸»Ì½¾ ¿¾Àµ´µ²È¸µ ÀÃÁ˵ ºÃ´À¸. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½  ±Ë»  °±Á¾»Î½¾  Á¿¾º¾µ½,
±Ã´Â¾ ² ³¾Á¸ ¿À¸Èµ» ² Áµ¼µ¹½Ë¹ ´¾¼ º¾½ÌÏǾº ¿¸ÂÌ ¸ »¸¼¾½Ç¸º¾¼ ·°ºÃÁ˲°ÂÌ.
     - Úô° ¿À¸º°¶µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ³À¾¼º¾, ¿À¾´Ã» À°ÁǵÁºÃ ¸ Áýû µµ ²
º°À¼°½.
     - ᵹǰÁ, ¿¾´¾¶´¸ ¼¸½ÃºÃ, - Áº°·°» Ï.
     ï ½µ ¶µ»°», Ǿ±Ë ¼¾¹ ܸȰ ²µ» ÍÂà  ±µÁµ´Ã  ¸·  ºÀµÁ»°  ´»Ï  ¿°Àȸ²ËÅ
¿À¾Á¸Âµ»µ¹. Ø ²¾¾±Éµ, ¿ÃÁÂÌ ²Áµ ò¸´¸Â Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ð ²¾¾±Éµ-¾, ǵ³¾ ¶´°ÂÌ? ߾Ȼ¸, -  Áº°·°»  Ï  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¿Àϼ¾  ²
Ú¾¼½°ÂÃ.
     - ῾º¾¹½¾, áµÀµ³°, Á¿¾º¾¹½¾, - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» ܸȰ à ¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹.  -
ÒÁµ ½¾À¼°»Ì½¾...
     Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ¿ÃÁ°. ï ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ܸÈÃ, Ǿ±Ë  ¾½  ò¸´µ»
²Áµ: ¸ ´ÃÀ°Æº¸¹ ¾¿Ç°½ à Áµ½Ë,  ¸  ´²µ  ±»µÁÂÏɸµ  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ  ¿¾»¾ÁË,
¿À¾ÂϽòȸµÁÏ ¾Â ¾º½° º ´²µÀϼ Ú°±¸½µÂ°, ¸ ´²µÀÌ  ²  Ú°±¸½µÂ,  º°º  ²Áµ³´°
À°Á¿°Å½ÃÂÃÎ ² ³»ÃÅÃÎ ±µ·´¾½½ÃÎ Â̼Ã, ¿À¾½¸·Ë²°µ¼ÃÎ  ¼Ã½˼¸  ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɸ¼¸
²Á¿ËȺ°¼¸. ܸȰ ²Áµ ; ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ», ¸ ¸· »¸Æµ µ³¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½µ·½°º¾¼¾µ
¼½µ ²ËÀ°¶µ½¸µ. Þ½ Á»¾²½¾ ±Ë ·°Â¾Áº¾²°» Á»µ³º°, ±Ã´Â¾ ¿Àµ´Á¾ϻ¾ µ¼Ã µ¿µÀÌ
¶µ ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ Á°º°½ º°Á¾Àº¸.
     Ôµ¼¸ÃÀ³ ³ÀϽû:
     - Ú»¸µ½Â° - ² ßÀ¸µ¼½ÃÎ! ç¾ µÉµ ·° ²¾»Ì½¾Á¸?
     ï Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë ¸ ·»¾±½¾ ¿À¾Æµ´¸»:
     - í¾ ½µ º»¸µ½Â. ï ¿¾¿À¾Á¸» ±Ë ²°Á ²Ë¹Â¸ ¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼.
     - Ôµ»°¹Âµ, Ǿ ²°¼ Áº°·°½¾!
     ܸȰ ºÀµ¿º¾ ²·Ï» ¼µ½Ï ·° »¾º¾ÂÌ ¸ Áº°·°» ² Á¾À¾½Ã Ú°±¸½µÂ°:
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ܸ۸»  ز°½¾²¸Ç  ἸÀ½¾².  ï  -  ¼°¹¾À  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹
±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¸ žµ» ±Ë Á ²°¼¸ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ.
     Ôµ¼¸ÃÀ³, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ô¸²¸»ÁÏ.
     - ß¾±µÁµ´¾²°ÂÌ ¸»¸ ´¾¿À¾Á¸ÂÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - ï ·´µÁÌ ½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾, - ¾Â²µÂ¸» ܸȰ.  -  ßÀ¾Á¾  žÇà  ·°´°ÂÌ  ²°¼
½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾².
     - ߾ǵ¼Ã - ¼½µ?
     - ï žµ» ±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ »¸ ²°È°  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸½ÂµÀµÁ
´»Ï ¼¾µ¹ Á»Ã¶±Ë. ã¾ǽÏÎ: Áµ¹Ç°Á ²Ë ²¿À°²µ ½µ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.
     - ܾ¶µÂµ ½µ þǽÏÂÌ. ï ²Áµ³´° ² °º¾¼ ¿À°²µ... áµÀ³µ¹  Ú¾À½µµ²¸Ç,  Ï
²Áµ À°²½¾ ½µ ²Ë¹´Ã, ½µ ½°´µ¹ÂµÁÌ. ßÀµ´»¾¶¸Âµ ³¾ÁÂÎ ÁµÁÂÌ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - Áº°·°» ܸȰ. - ï Áµ³¾´½Ï ²µÁÌ ´µ½Ì Á¸´µ». Ð  ²¾Â
¿¾²¸´°ÂÌ ²°Á ¼½µ ±Ë, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, žµ»¾ÁÌ.
     - Õɵ ±Ë... Û°´½¾, Ï ¾±´Ã¼°Î ÍÂà ¸´µÎ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ²Ë ±Ã´µÂµ  Áµ±Ï
²µÁ¸. Ð ¿¾º° ¼¾¶µÂµ ·°´°²°ÂÌ ²°È¸ ²¾¿À¾ÁË.
     ã ¼µ½Ï ¸ºÀà Á²µ»¾ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï. ï º¾µ-º°º ´¾ÅÀ¾¼°» ´¾ ¾¿Ç°½°, Áµ» ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ À°Á¸À°ÂÌ ½¾³Ã. Р͸  ´²¾µ  öµ  À°·³¾²°À¸²°»¸,  ´°  °º  ±¾¹º¾,
Á»¾²½¾ ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸ µ¿µÀÌ ·°ÂµÏ»¸  ¸³Àà  ²  "±°ÀË½Ï  ¿À¸Á»°»°
Âð»µÂ".
     - Ú¾ ²Ë °º¾¹?
     - ã ¼µ½Ï ¼½¾³¾  ¸¼µ½.  ܵ½Ï  ·¾²Ã  Ó¾½Ç°À,  Ú÷½µÆ,  ⺰Ç,  ß»¾Â½¸º,
ӵĵÁÂ, ÓÃ, ػ̼°À¸½µ½, å½Ã¼, ҸȲ°º°À¼°½, ß°Å,  ïŲµ,  ܸ»Ã½³Ã,  ܾÀ¸¼¾,
ÜúÃÀÃ... Ô¾Á°¾ǽ¾, Ï ¿¾»°³°Î?
     - ï ½µ Á¿À°È¸²°Î ²°Èµ ¸¼Ï. ï Á¿À°È¸²°Î, ºÂ¾ ²Ë °º¾¹.
     - ï  ³¾½Ç°À,  ºÃ·½µÆ,  ¿»¾Â½¸º,  º°Ç...  ݵöµ»¸  ¼°»¾?  ï  Ôµ¼¸ÃÀ³,
½°º¾½µÆ.
     - ݾ ²Ë, Ï ¿¾»°³°Î, ǵ»¾²µº?
     - Ú¾½µÇ½¾! Ò Â¾¼ ǸÁ»µ ¸ ǵ»¾²µº!
     - Ð µÉµ ºÂ¾?
     - ÒË Ç¾ - ½µ ·½°µÂµ, ºÂ¾ °º¾¹ ´µ¼¸ÃÀ³? â°º ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ² Á»¾²°Àµ.
     - å¾À¾È¾. ß¾Á¼¾ÂÀÎ. Ø ´°²½¾ ²Ë ·´µÁÌ?
     - Ѿ»Ìȵ ¿¾»Ã³¾´°... å¾ÂÏ... í¾ ¶µ ·°²¸Á¸Â  ¾Â  ¾³¾,  º°º  ÁǸ°ÂÌ.
ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ° ²°¼ ½µ ²Áµ À°²½¾?
     - ܽµ ½µ ²Áµ À°²½¾. ݾ µÁ»¸ ²°¼ ÂÀô½¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ,  ¾Á°²¸¼  ¿¾º°  ;Â
²¾¿À¾Á. Þºô° ²Ë ¿À¸±Ë»¸?
     - Ҿ Ç¾, ¼°¹¾À. å¾Çà ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ. ÕÁ»¸  Ï  Á°½Ã  ¾Â²µÇ°ÂÌ  ½°
²°È¸ ²¾¿À¾ÁË,  º°Á°ÎɸµÁÏ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  ¸  ²Àµ¼µ½¸,  ¾  òµÀÏÎ  ²°Á:  ½¸
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ½¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï ²Ë ½µ ¿¾»ÃǸµ.
     - å¾À¾È¾, Ï ¿À¸¼Ã ; º Á²µ´µ½¸Î, -  µÀ¿µ»¸²¾  Áº°·°»  ܸȰ.  -  â°º
¾ÂºÃ´° ²Ë ¿À¸±Ë»¸?
     - Ô° ½¸¾ÂºÃ´° Ï ½µ ¿À¸±Ë». ï ±Ë» ·´µÁÌ ²Áµ³´°.
     - Ҿ ² ;¹ Á°¼¾¹ º¾¼½°Âµ?
     - í° º¾¼½°Â° ±Ë»° ·´µÁÌ ½µ ²Áµ³´°, ¼°¹¾À. Ð Ï - ²Áµ³´°. Ò  ¸·²µÁ½¾¼
Á¼ËÁ»µ. ßÀ¸Çµ¼ ¸ ·´µÁÌ, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ.
     - í¾ »Î±¾¿Ë½¾. Ý°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾, ǵ»¾²µº °º¸¼¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ¸
½µ ¾±»°´°µÂ. ßÀ¸º°¶µÂµ ¼½µ Á´µ»°ÂÌ ²Ë²¾´, Ǿ ²Ë ²Áµ-°º¸ ½µ ǵ»¾²µº?
     - çµ»¾²µº °º¾¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ  ½µ  ¾±»°´°µÂ.  ÒµÀ½¾.  װ¾  Ï  ¾±»°´°Î
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ±ËÂÌ Çµ»¾²µº¾¼. Ø ½µ ¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº¾¼.
     - Ýà Ǿ ¶, ; ²°Èµ ¿À°²¾. í¾ ½¸º°º¸¼¸ ·°º¾½°¼¸ ½µ ²¾·±À°½ÏµÂÁÏ.  Ð
µ¿µÀÌ À°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, º¾½µÇ½¾, º°º¾²° Ƶ»Ì ²°Èµ³¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï ·´µÁÌ?
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²Ë ¿À¸²Ëº»¸ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ¸½¾ÁÂÀ°½Æ°¼¸.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ; ²°¼ º°¶µÂÁÏ?
     - Þǵ½Ì ¿À°²¸»Ì½°Ï ÀµÇÌ. Þǵ½Ì Á²¾±¾´½Ëµ ¼°½µÀË. Ø ²Ë  ϲ½¾  ¿À¸²Ëº»¸
·°´°²°ÂÌ Í¾ ²¾¿À¾Á - ¾ Ƶ»ÏÅ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ï ¸ ¾Â²µÂË ¿À¸²Ëº ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á. Ø°º?
     - ï ¸Éà 絻¾²µº°.
     - Ú¾³¾ ¸¼µ½½¾?
     - ï ¸Éà 絻¾²µº° Á ±¾»ÌȾ¹ ±Ãº²Ë.
     ÒÁµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º° ȵ» ; ±ËÁÂÀ˹ ¾±¼µ½ ²¾¿À¾Á°¼¸ ¸ ¾Â²µÂ°¼¸, ܸȰ  ½µ
¾Á°²°»ÁÏ ² ¿¾º¾µ ½¸ ½° ¼¸½ÃÂÃ. ã ¼µ½Ï ±Ë»¾ ´°¶µ °º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Á»¾²½¾
¾½ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ²´Ã¼Ë²°µÂÁÏ ½°´ Á²¾¸¼¸ ²¾¿À¾Á°¼¸ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ²Á»Ãȸ²°µÂÁÏ
² ¾Â²µÂË. ѵÁÈü½¾ ÁÂÿ°Ï, ¾½  ¾±¾Èµ»  º¾¼½°ÂÃ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾³»Ï´Ë²°Ï  ¸
¾Éÿ˲°Ï Áµ½Ë, ¿¾Á¾ϻ,  ·°´À°²  ³¾»¾²Ã,  ¿¾´  Á²¸Á°Îɸ¼  ǵÀ½Ë¼  ȽÃÀ¾¼,
¸·ÃÇ°Ï µ³¾ ¿À¸ÉÃÀµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã ¸ ·°³»Ï½Ã»  ²½¸·,  °
¿¾Â¾¼, ¿À¸Áµ²È¸ ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾Á¼¾ÂÀµ» ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ¿¾»¾ÁË ¸ ´°¶µ ¿¾ÁÂÃÇ°»
¿¾  ½¸¼  ½¾³Âµ¼  -  ¿¾  ¾´½¾¹  ¸  ¿¾  ´Àó¾¹.  á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  ¸  ±µÁÁ¸»Ì½Ë¼
À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼ ½°±»Î´°» Ï, º°º  ½°  µ³¾  »¸Æµ  ²Áµ  ¾Âǵ»¸²µµ  ¿À¾ÁÂÿ°µÂ
Á¾¶°»µ½¸µ ¾ ·ÀÏ ÂµÀϵ¼¾¼ ²Àµ¼µ½¸. ï Á»¾²½¾ Ǹ°» µ³¾ ¼ËÁ»¸: ´°, ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹
µÀý´¾¹ Ï Âà·°½¸¼°ÎÁÌ, ¿¾·²¾½Î-º°  Ï  ²  À°¹¼¸»¸Æ¸Î,  ¿ÃÁÂÌ  ÃÇ°Áº¾²¾³¾
¿À¸È»ÎÂ, ¸ ²Áµ ´µ»°...
     ãÁ»ËÈ°² ¿À¾ çµ»¾²µº° Á ±¾»ÌȾ¹ ±Ãº²Ë, ¾½ »µ³º¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á  º¾À¾ǵº,
¿¾´¼¸³½Ã» ¼½µ ¸, ½µÁ»ËȽ˼¸ È°³°¼¸ ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ´²µÀ¸ ² Ú°±¸½µÂ, ¿À¾¸·½µÁ
Á º¾¼¸ÇµÁº¾¹ ÁµÀ̵·½¾ÁÂÌÎ:
     - Ð ²Ë ²¾·Ì¼¸Âµ ¼µ½Ï.
     Ø ²¿µÀ²Ëµ ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»° ¾Â²µÂ½°Ï Àµ¿»¸º°. ܸȰ ÃÁ¿µ» Á´µ»°ÂÌ µÉµ ´²°
¾Á¾À¾¶½ËÅ  È°³°,  ¸  Âà ¸·  ÂÌ¼Ë  ½°²ÁÂÀµÇà  µ¼Ã  ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ   Ôµ¼¸ÃÀ³,
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ ¸ ½°²µ» ½° ܸÈà ±µÈµ½Ëµ ϱ»¾º¸ Á²¾¸Å ³»°·.
     ï ²Áº¾Ç¸». ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ¾±¼¾À¾º°. РܸȰ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³  ¸
Á´µ»°» ÁÂÀ°½½¾µ,  ½µ·°º¾½Çµ½½¾µ  ´²¸¶µ½¸µ  ¿À°²¾¹  Àú¾¹  -  ¾  »¸  žµ»
·°Á»¾½¸ÂÌÁÏ µÎ, ¾ »¸ (½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ·°²µÀµ½¸Ï µ³¾) Ǿ-¾ ²Áµ-°º¸ ²¸Áµ»¾ Ã
½µ³¾ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ »µ²¾¹  Àú¸.  Þ½  ¿¾±µ»µ»,  ¸  ºÀÿ½Ëµ  º°¿»¸  ¿¾Â°  À°·¾¼
²ËÁÂÿ¸»¸ à ½µ³¾ ½° »±Ã. Ø Â¾³´° Ôµ¼¸ÃÀ³ ¿À¾³À¾Å¾Â°»:
     - ï ¾±´Ã¼°Î ²°Èµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
     Ằ·°» ¸ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» ¾±À°Â½¾ ²¾ Â̼Ã.


     12. Ò ¿À¸Å¾¶µ¹ Ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾´°ÂÌ Ü¸Èµ ¿»°É, ½¾  ¾½  ¾Â¾±À°»  µ³¾  ¾Â
¼µ½Ï Á¾ Á»¾²°¼¸: "Ô°²°¹, ´°²°¹ Áδ°! ç¾ µÉµ ·° º¸Â°¹Áº¸µ ƵÀµ¼¾½¸¸!" ß¾º°
¾½ ·°Áµ³¸²°»ÁÏ ¸ ½°¿Ï»¸²°» ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼ ±µÀµÂ, Ï ²Áµ  ¶´°»,  Áº°¶µÂ  ¾½
¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ ¸»¸ ¼Ë ¿¾³¾²¾À¸¼  ½°  »µÁ½¸Æµ.  ݾ  Âà ÀÏ´¾¼
¾±ÀÃȸ»°ÁÌ Á¿ÃÁº°µ¼°Ï ²¾´°, ɵ»º½Ã»° ·°´²¸¶º°, ¸ ¸·  Á¾²¼µÉµ½½¾³¾  Á°½Ã·»°
²Ë²°»¸»ÁÏ  ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ  г°ÁĵÀ  Ûú¸Ç.  Þ½  Å»¾¿¾Â»¸²¾,   ¾±µ¸¼¸   Àú°¼¸
·°Áµ³¸²°» ȸÀ¸½ºÃ, ßÂÀÏÏÁÌ ¿À¸ ;¼ ÂÀµ¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿À°²¾¹ Àú¸  ´µÀ¶°ÂÌ
¿À¸ Áµ±µ Á²¾¹ »Î±¸¼Ë¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì.
     - ß°À´¾½, ¿°À´¾½, ¿°À´¾½! - ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, »°Áº°Ï  ܸÈÃ
ἸÀ½¾²° ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. à°·ÀµÈ¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ: г°ÁĵÀ Ûú¸Ç
ßÀôº¾², Ó¾ÁÁÂÀ°Å, º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼. àú¸ ½µ  ¿¾´°Î  -  ²  Á¸»Ã  ¿¾Á»µ´½µ³¾
¼µÁ¾¿Àµ±Ë²°½¸Ï. ݵ ¼¾³Ã ½µ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  ¼¾¼µ½Â¾¼,  ¾´½°º¾.  Ó¾ÁÁÂÀ°Å,
ò°¶°µ¼Ë¹ ܸ۸» ز°½¾²¸Ç, ¿Àµ´»°³°µÂ º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼...
     Ø Á ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ, ½¸Áº¾»Ìº¾, ²¿À¾Çµ¼, ½µ  ¾ÂÀ°¶°Îɵ¹ÁÏ  ½°
À°·±¾ÀǸ²¾Á¸ ¸ ²½Ï½¾Á¸, г°ÁĵÀ Ûú¸Ç À°ÁÁË¿°» ¿µÀµ´ ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¼ ܸȵ¹
À¾Áº¾È½Ë¹  ±¸ÁµÀ  ²ÁµÅ  ÃÁ»Ã³,  º¾Â¾À˵   ¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂ   ²   À°Á¿¾À϶µ½¸µ
´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾ ³À°¶´°½¸½° ½°È° Á¸Áµ¼° ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ ÁÂÀ°Å¾²°½¸Ï.
     ܵ½Ï ¿¾À°·¸»¾, Ǿ ܸȰ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á¾²µÀȵ½½¾  ·°±Ë»  ²Áµ,  Ǿ  Ï
À°ÁÁº°·Ë²°» µ¼Ã ¾± г°ÁĵÀµ Ûú¸Çµ. Ô»Ï ½µ³¾  ;  ϲ½¾  ±Ë»  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹
½°²Ï·Ç¸²Ë¹ ÁÂÀ°Å°³µ½Â, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ  ·½°µÈÌ,  º°º  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ
±µ· ¾ÂºÀ¾²µ½½¾¹ ³Àñ¾Á¸ ¸ Å°¼Á²°. ܸȰ ½µ»¾²º¾  û˱°»ÁÏ,  ´µ»°»  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ¾ÂÁÂÀ°½ÏÎɸµ ¶µÁÂË, ¿À¸¶¸¼°» »°´¾½¸ º ³Àô¸ Á¾ Á»¾²°¼¸:  "Ñ»°³¾´°ÀÎ
²°Á, Ï Ã¶µ..." - ² ¾±Éµ¼, ²µ» Áµ±Ï ½µ º°º ØÁ°µ²-è¸À»¸Æ, ° º°º  ·°½ÎÅ°½½Ë¹
º°½´¸´°Â ½°Ãº, ·°Á¸³½ÃÂ˹ à À¾´¸¼¾¹ º°ÁÁË Á ·°À¿»°Â¾Î ½° Àú°Å.  Ø  º¾³´°
¼Ë ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ ¸ Ï ·°Å»¾¿½Ã» ·° Á¾±¾Î ´²µÀÌ,
¾½ Á º¾¼¸ÇµÁº¸¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²ËµÀ Á¾ »±° ²¾¾±À°¶°µ¼Ë¹ ¿¾Â ¸ Áº°·°»:
     - ãÄ-Ä... Õ»µ Ãȵ»!
     ÜË ½°Ç°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     - ÝÃ, º°º µ±µ? - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Ï Á ÂÀµ²¾³¾¹.
     Ø Âà²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ Â°º¾µ, ¾ ǵ¼ Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼¸½°Î  Á  ¾·½¾±¾¼  ¼µ¶´Ã
»¾¿°Âº°¼¸. å¾ÂÏ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ - ½Ã ǵ³¾ ´Àó¾³¾ ¼¾³ Ï ¾¶¸´°ÂÌ?  Ð  ±Ë»¾
塼.
     Ý° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¿µÀ²ËŠǵÂËÀµÅ Í°¶µ¹ ܸ۸» ³¾²¾À¸» ½µ¾Å¾Â½¾,  º°º  ±Ë
ǵÀµ· Á¸»Ã, ³¾²¾À¸» ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ º¾Âµ» ³¾²¾À¸ÂÌ, °  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÁǸ°»
Áµ±Ï ¾±Ï·°½½Ë¼ Áº°·°ÂÌ ¼½µ žÂÌ Ç¾-¾. Þ½ ¼½µ ±»°³¾´°Àµ½.  ï  ¼¾»¾´µÆ.  ï
¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°», Ǿ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¼Ã. Ôµ»¾  ²Ë·Àµ²°µÂ  ½µÈþǽ¾µ.  í¸¼
·°¹¼ÃÂÁÏ Âµ, º¾¼Ã ¿¾»¾¶µ½¾, ° ¼½µ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ½Ã¶½¾.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¾¿°Á½¾... ç¾ µ±Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ·´µÁÌ ´µÀ¶¸Â? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
½Ã¶½° ¿¾¼¾ÉÌ? â°º Áº°¶¸! ÛÃÇȵ ²Áµ³¾, µÁ»¸ ÂË Ã¹´µÈÌ ¿Àϼ¾ Áµ³¾´½Ï,  ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á... Þ ¶¸»Ìµ ½µ ´Ã¼°¹, ; ²Áµ ±Ã´µÂ ÃÁÂÀ¾µ½¾...
     Ý° ´µ²Ï¾¼ Í°¶µ ¾½  ²·Ï»  ¼µ½Ï  ¿¾´  Àúà  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ °½°»¾³¸Ç½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ öµ  ±Ë»  à  ½µ³¾  -  »µÂ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
½°·°´. Öû¸º¸ ͸ ¼¾¸, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ,  »¾²º¸µ,  ¾´½°º¾  ½¸Çµ³¾  ½¾²¾³¾  ¿¾´
»Ã½¾Î,  º°º  ¸·²µÁ½¾,  ½µÂ.  Ᾰ»¾   µ¼Ã   ò¸´µÂÌ   ͸   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ
½°¿À°²»ÏÎɸµ, º°º ¾½ ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿¾½Ï». ݸº°º¸µ ; ½µ  ½°¿À°²»ÏÎɸµ  -  ;
ȸ½Ë. Ð ² º°±¸½µÂµ à ½¸Å -  ³µ½µÀ°Â¾À.  ßÀ°²´°,  º¾µ-Ǿ  ¾½  ´°¶µ  Áµ¹Ç°Á
¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ´° ; ¸ ½µ µ³¾  ´µ»¾...  í¾  ²¾¾±Éµ  ½µ  ½°Èµ  ´µ»¾.
ãÇ°Áº¾²Ë¹ ¿À¾Å»¾¿°», ÏÁ½¾ º°º ´µ½Ì. ã ½µ³¾ ²  ÃÇ°Áºµ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  °º°Ï
±°½´° °ÄµÀ¸Á¾²; ¼µÁÏÆ Ã¶µ ¾ÀôÃΠº°º ¼¸½¸¼Ã¼, ° ¾½ ÃÈ°¼¸ Å»¾¿°µÂ. ï  ²¾Â
ǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ: µ±Ï-¾ ¾½¸ ǵ¼ ´µÀ¶°Â? ݵöµ»¸ ÂË Â°º¾¹ »µ³º¾²µÀ½Ë¹?
Ü°¼¾Çº° ¼¾Ï, ° µÉµ º°½´¸´°Â, ±µ· ¿Ï¸ ¼¸½Ã ´¾ºÂ¾À...  âË  ´¾¶´µÈÌÁÏ,  Ǿ
µ±Ï ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ·°±µÀÃÂ!  á°ÂÌÏ  °º°Ï-¾,  Á¾ÃÇ°Á¸µ  ²  ¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸Å
¼°Å¸½°Æ¸ÏÅ... ݵ ºÃ¿¸»¸ ¶µ ¾½¸  µ±Ï,  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ.  ß¾½¸¼°Î,  ¿¾½¸¼°Î:
¾±¼°½Ã»¸. ï ¸ Á°¼ Á¿µÀ²¾½°Ç°»° ǵÀÂ-µ Ǿ ¿¾´Ã¼°», ° ²µ´Ì Ï  -  ÁÂÀµ»Ï½Ë¹
²¾»º... ݸǵ³¾, ½µ ´Àµ¹ÄÌ, Ï Âµ±µ ²µÀÎ, ·°ÁÂÿ»ÎÁÌ, ¿À¾¹´µÈÌ ¿¾  ´µ»Ã  º°º
Á²¸´µÂµ»Ì... Ø ²¾·²À°É°¹ÁÏ-º° ÂË ² Á²¾Î ᵿ½ÃÎ, ·°¹¼¸ÁÌ Á²¾¸¼¸  ·²µ·´°¼¸,
·°±Ã´Ì ¿À¾ ²Áµ ¿À¾ ;, ǵÀ µ±Ï Áδ° ¿À¸½µÁ!..
     Ý° ÂÀµÂ̵¼ Í°¶µ ¾½ ºÀµ¿º¾ ¾±½Ï» ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°» Á¾²µÀȵ½½¾
öµ ´ÀöµÁº¸-À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¼ ¾½¾¼. å¾ÂÏ, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  Ǿ  ÂË  ¸¼µ»  ²
Á²¾µ¹ ᵿ½¾¹?  Ó¾Á¸½¸Ç½Ë¹  ½¾¼µÀ?  Ð  ·´µÁÌ  °º°Ï  º²°À¸Àº°,  µ¹-±¾³Ã,
·°²¸´½¾. á¿°»Ì½µ¹ ÂË ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ ñ¸», Ï ´°¶µ Ò°À̺µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã,
¾½° ¶µ ¼µ½Ï ¶¸²Ë¼ ÁêµÁÂ... Ø ³´µ ¾»Ìº¾ »Î´¸ ´¾Á°Î  °º¸µ  ³°À½¸ÂÃÀË!  Ø
²¾¾±Éµ, ³´µ ÂË º½¸³¸ ±µÀµÈÌ? Ñ»°Â à µ±Ï, Ǿ »¸? ï "Ò¾µ½½Ëµ ¼µ¼Ã°ÀË"  ²ÁÎ
¶¸·½Ì Á¾±¸À°Î, ½¾ °º¾³¾ ½°±¾À°... Ö°»º¾, á¾½Ï Â²¾Ï ½° À°±¾Âµ, Á¾ »µÂ  ½µ
²¸´µ»¸ÁÌ. á»ÃÈ°¹, Ǿ  ·°  ¼°½µÀ°  -  ¿À¸³»°È°ÂÌ  ÁÀµ´¸  ±µ»°  ´½Ï?  Ô°²°¹
²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸, Á ¶µ½°¼¸, Á Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸, ¼¾µ³¾ ᰽̺à  Á  ²¾µ¹
ⰽ̺¾¹ ¿¾·½°º¾¼¸¼... (Â྽ ·°À¶°»). Ú°º ¾½° ¸· Âð»µÂ°-¾  ²ËÁº¾Ç¸»°...
·°°»µ»°ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¼°º¾² ƲµÂ... ÚÀ°Á¸²°Ï ´µ²º°, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  À°ÁµÂ.  Ô°,
±À°Â, Á°Àµµ¼, ¼°ÂµÀµµ¼, µÉµ ¿Ï¾º »µÂ - ¸ ´µÂµ¹ ¶µ½¸ÂÌ ¿¾À°... Ð º¾½ÌÏǾº
à µ±Ï ½¸Çµ³¾ ±Ë», È°½˹. Ø ²Áµ-°º¸, º¾³´° ÂË º¾ ¼½µ  ¿À¸´µÈÌ,  Ï  µ±µ
¿¾´½µÁà °º¾³¾, º°º¾³¾ ÂË ½¸º¾³´° ½µ ¿¸²°» ¸ ½µ ²Ë¿ÌµÈÌ, µÁ»¸ Ï ¾± ;¼ ½µ
¿¾·°±¾ÇÃÁÌ... ÝÃ, »°´½¾, Á¿°Á¸±¾  ·°  ¿À¸³»°Èµ½¸µ,  Á¿°Á¸±¾  ·°  ó¾Éµ½Ìµ,
Á¿°Á¸±¾ ·° ¿À¸²µÂ...  ݵÂ-½µÂ,  ¿À¾²¾¶°ÂÌ  ½µ  ½°´¾,  Ï  ·½°Î  -  ²¾½  °¼
"ȵÁµÀº°" ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. ÝÃ, ´°²°¹!
     Þ½ ¾±½Ï» ¼µ½Ï ¼¸¼¾Å¾´¾¼, ¿¾Å»¾¿°» ¿¾ Á¿¸½µ ¸ Á±µ¶°» ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼.  ï
¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, Àú¾¹ ·° ¼¾ºÀÃÎ, »µ´Ï½ÃÎ ¾Â ´¾¶´Ï  ±µÂ¾½½ÃÎ
Áµ½Ã, ¸ Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´,  º°º  ¾½  »¾²º¾  ¿µÀµÁº°º¸²°µÂ  Á  º¸À¿¸Ç°  ½°
º¸À¿¸Ç,  ¿µÀµÁµº°Ï  ³ÀÏ·µ²ÃÎ  ¿¾»¾ÁÃ,  °  ¿¾Â¾¼,  ³»Ï½Ã²   ½°»µ²¾-½°¿À°²¾,
¿µÀµÅ¾´¸Â û¸ÆÃ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ¾Á°½¾²ºµ °²Â¾±ÃÁ°.


     13. Ôµ¼¸ÃÀ³ Áº°·°»:
     - ÕÁÂÌ Ã ²°Á µÉµ ²¾¿À¾ÁË?
     - ݵÂ, - Áº°·°» ܸȰ. - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á.
     Þ½ öµ ²¿¾»½µ ¾¿À°²¸»ÁÏ, º ÀüϽµÆ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° »¸Æ¾ µ³¾, ½¾  ¿¾Â  ²Áµ
Áµº°» Á¾ »±° ¿¾ ɵº°¼ ½° ȵÎ, ¸ ܸȰ ¾ ¸  ´µ»¾  ²Ë¸À°»  µ³¾  Áº¾¼º°½½Ë¼
¿»°Âº¾¼.
     - â¾³´° Ï ·°´°¼ ²°¼ ²¾¿À¾Á, - Áº°·°» Ôµ¼¸ÃÀ³. - ÒÁµ³¾ ¾´¸½.  çµ³¾  ²Ë
ž¸µ?
     - ᵹǰÁ Ï Å¾Çà ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾, - ºÀ¸²¾ û˱°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»  ܸȰ.  -
ç¾±Ë ²°Á ½µ Á°»¾. Ø ½¸º¾³´° ±Ë ½µ  ±Ë»¾.  ç¾±Ë  Ï  Áµ¹Ç°Á  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾
¿À¾Á½Ã»ÁÏ. ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ, ° ²°Á ½µÂ ¸ ½µ ±Ë»¾.
     - Ò¾¸Á¸½Ã, ÁÂÀ°½½Ë¹ ¾Â²µÂ, - Áº°·°» Ôµ¼¸ÃÀ³. - ݵ ¾¶¸´°»  ¾Â  ²°Á...
Ò¿À¾Çµ¼, Ï ²¾²Áµ ½µ ¸¼µ» ² ²¸´Ã ²°Á ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾.
     - ÐÅ, ²Ë ¸¼µ»¸ ² ²¸´Ã... ×½°µÂµ,  ²Áµ,  ǵ³¾  ¼Ë  ž¸¼,  ¸·»¾¶µ½¾  ²
ßÀ¾³À°¼¼µ ß°À¸¸. ßÀ¾Ç¸µ, °¼ ²Áµ ½°¿¸Á°½¾.
     Ôµ¼¸ÃÀ³ ³ÀϽû:
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á! ÒË Á²¾±¾´½Ë,  ¼°¹¾À.  áµÀ³µ¹  Ú¾À½µµ²¸Ç,  ¿À¾²¾´¸Âµ,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼°¹¾À°. ß°»Ì¾ ¸ ȻϿà - ¿¾´°ÂÌ.
     ...Ø º¾³´° Ï, º°º Á°À°Ï º»ÏÇ°, ²»µº¾¼°Ï ½° ¶¸²¾´µÀ½Î, ¿À¸²¾»¾ºÁÏ  ½°
Á²¾µ ¼µÁ¾ ² ßÀ¸µ¼½ÃÎ, ¾½ Áº°·°»:
     - Ò¿Àµ´Ì ¿À¾Èà ²°Á ½µ ¿À¸²¾´¸ÂÌ Áδ° Á²¾¸Å  ´À÷µ¹  ±µ·  Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï. ã ¼µ½Ï ·´µÁÌ ½µ Á°»¾½, ° Á»Ã¶µ±½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ... Ò¿À¾Çµ¼, ²
´°½½¾¼ º¾½ºÀµÂ½¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï ²°¼, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ±»°³¾´°Àµ½. Òµ´Ì ²°È°  Í¿¾Å°
- ; Í¿¾Å° ¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ ¾À³°½¸·°Æ¸¹, °  Ï  ¿¾  Á°À¸½ºµ  ²Áµ  ²¾¶ÃÁÌ  Á
¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ĸ³ÃÀ°¼¸. ÒË ½°²µ»¸ ¼µ½Ï ½° ¼ËÁ»¸, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á.


     14. áßàÐÒÚÐ. ï öµ ¼½¾³¾ »µÂ ½µ ¶µ½°Â, ½°Å¾¶ÃÁÌ ² À°·²¾´µ. ܾΠ¿µÀ²ÃÎ
¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¶µ½Ã ·²°»¸ лµºÁ°½´À°. ܸȰ ἸÀ½¾² ½¸º¾³´° µµ ½µ ²¸´µ». Եµ¹
à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ¸ ½µÂ. ݵ ±Ë»¾ ¸ ½µÂ ÁÀµ´¸ ¼¾¸Å ±»¸·º¸Å ¸ ´À÷µ¹,  °  °º¶µ
ÁÀµ´¸ ·½°º¾¼ËÅ ¶µ½É¸½Ë Á ¸¼µ½µ¼ á¾½Ï, á¾ÄÌÏ ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ.
     Ò ´°»Ì½µ¹Èµ¼ Ï µÉµ ´²°¶´Ë ·²¾½¸» ܸȵ ἸÀ½¾²Ã. Þ´¸½ À°· ¼½µ Áº°·°»¸,
Ǿ ¾½ ² ´»¸Âµ»Ì½¾¹ º¾¼°½´¸À¾²ºµ. Ò ´Àó¾¹ À°· ¼Ë Á  ½¸¼  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ
¿¾±µÁµ´¾²°»¸ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã. Þ½ ±Ë» ¿À¸²µÂ»¸² ¸ ²¿¾»½µ ´Àöµ»Î±µ½, ¾´½°º¾  ¾Â
²ÁÂÀµÇ¸  ú»¾½¸»ÁÏ,  Á¾Á»°²È¸ÁÌ  ½°  ºÀ°¹½ÎÎ  ·°½Ï¾ÁÂÌ.  ßÀ¾É°ÏÁÌ,  ¾½  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²Á¿¾¼½¸» "Á»°²½Ë¹ ²µÇµÀ¾º", º¾Â¾À˹ ¿À¾²µ» à ¼µ½Ï ²  ³¾ÁÂÏÅ,
¸ ¿¾¿À¾Á¸» ¿µÀµ´°ÂÌ ¿À¸²µÂ "á¾½µÇºµ ¸ â°½ÎȺµ".
     ÔÀó¸Å ·½°º¾¼ËÅ "² ¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ ¾À³°½¸·°Æ¸ÏÅ" à ¼µ½Ï  ½µÂ.  ßÀϼ¾µ,
¿¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ º°½°»°¼, ¾±À°Éµ½¸µ ½µ Áû¸Â  ²  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ  ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ
Áü°Áȵ´Èµ³¾ ´¾¼°.
     ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½. ⵿µÀÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ¾´¸½.


     15. ÑË» öµ ¿¾·´½¸¹ ²µÇµÀ. Ô°¶µ Áº¾Àµµ ½¾ÇÌ. ï »µ¶°»...



        ÔÝÕÒÝØÚ. 18 ØîÛï (ÔÞßÞÛÝÕÝØÕ Ú 17-Üã)

     ï, ¾ǽ¾ °º ¶µ, º°º ܸŰ¹»° â°À°Á¾²¸Ç, ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ÏÁ½¾  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
Áµ±µ, ¿¾Çµ¼Ã Ó.Ð. °º ÀÌϽ¾ ±¾»µµÂ ·° 仾ÀÃ.
     "ܸ»¾ÁÂÌ º ¿°´È¸¼ ¿À¸·Ë²°»"?
     ݵ ¾. á¾²Áµ¼ ½µ ¾. ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾ ·½°Î, ²¸¶Ã, ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ  ¾½
½µ ÁǸ°µÂ ¸Å ¿°´È¸¼¸. í¾ ¼Ë ²Áµ ÁǸ°µ¼ ¸Å º°º ±Ë ¿°´È¸¼¸, ½µ ² ¾¼, °º
² ´Àó¾¼ Á¼ËÁ»µ, ° ¾½ - ½µÂ. Þ½ ²¾¾±Éµ ½µ ¿À¸·½°µÂ ; ¿¾½Ï¸µ - "¿°´È¸¹".
ÒÁµ, Ǿ ¿¾À¾¶´µ½¾  ¾±ÉµÁ²¾¼,  ¿¾À¾¶´µ½¾  ·°º¾½°¼¸  ¾±ÉµÁ²°,  °  ·½°Ç¸Â,
·°º¾½¾¼µÀ½¾, ° ·½°Ç¸Â, ² ÁÂÀ¾³¾¼ Á¼ËÁ»µ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ À°·´µ»µ½¾ ½°  ¿»¾Å¾µ
¸ žÀ¾Èµµ. ÒÁµ Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï ½° ¿»¾Å¾µ ¸ žÀ¾Èµµ ´µ»¸¼ Üë, -  ¾¶µ
ÿÀ°²»ÏÏÁÌ ¿À¸ ;¼ º°º¸¼¸-¾ ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¼¸ ·°º¾½°¼¸. (ؼµ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã  ¾,
Ǿ žÀ¾È¾ ² ´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ, ´¾Á¾¹½¾ ²ÁÏǵÁº¾³¾ ¾Áö´µ½¸Ï ²  ´²°´Æ°ÂÌ
¿µÀ²¾¼.  ѵ·¾³»Ï´½µµ  Ǹ½¾¿¾Ç¸Â°½¸µ,   ½°¿À¸¼µÀ.   Ø»¸,   Áº°¶µ¼,   Á»µ¿¾µ
²Ë¿¾»½µ½¸µ ¿À¸º°·¾².)
     ß¾½¸¼°½¸µ ¸ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ.
     ß¾½¸¼°½¸µ - ; ÀËÇ°³, ¾Àô¸µ, ¿À¸±¾À, º¾Â¾À˼ ÃǸµ»Ì  ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ  ²
Á²¾µ¹ À°±¾Âµ.
     ܸ»¾ÁµÀ´¸µ - ; ͸ǵÁº°Ï ¿¾·¸Æ¸Ï ÃǸµ»Ï ² ¾Â½¾Èµ½¸¸ º ¾±êµºÂà  µ³¾
À°±¾ÂË, Á¿¾Á¾± ²¾Á¿À¸Ï¸Ï.
     â°¼,  ³´µ  ¿À¸ÁÃÂÁ²õ  ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ,  -  °¼  ²¾Á¿¸Â°½¸µ.  â°¼,   ³´µ
¼¸»¾ÁµÀ´¸µ  ¾ÂÁÃÂÁ²õÂ,  -  ³´µ  ¿À¸ÁÃÂÁ²õ  ²Áµ,  Ǿ  ó¾´½¾,   ºÀ¾¼µ
¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï, - °¼ ´ÀµÁÁ¸À¾²º°.
     çµÀµ· ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ ¿À¾¸Áž´¸Â ²¾Á¿¸Â°½¸µ çµ»¾²µº°.
     Ò ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï ¿À¾¸Áž´¸Â ²ËÀ°±¾Âº° ¿¾»ÃÄ°±À¸º°Â°:  µŽ°ÀÌ,
À°±¾Âϳ°, »°±ÃÅ. Ø,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±µÀµÂË  ²ÁµÅ  ¼°Áµ¹.  ܰȸ½Ë  ñ¸¹Á²°.
ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ë.
     ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ²   ¸·³¾Â¾²»µ½¸¸   ¿¾»ÃÄ°±À¸º°Â¾²   ǵ»¾²µÇµÁ²¾,
±µ·ÃÁ»¾²½¾,  ¿ÀµÃÁ¿µ»¾.  ßÀ¾Éµ  ;,  Ǿ  »¸?  Ø»¸  ²Àµ¼µ½¸  ½¸º¾³´°   ½°
²¾Á¿¸Â°½¸µ çµ»¾²µº° ½µ Ų°Â°»¾? Ø»¸ ÁÀµ´Á²?
     Ô° ½µÂ, ¿À¾Á¾ ½Ã¶´Ë, ²¸´¸¼¾, ½µ ±Ë»¾.
     Ð Áµ¹Ç°Á ¿¾Ï²¸»°ÁÌ? "Ú°º ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ Á ž»¾´½Ë¼  ²½¸¼°½Ìµ¼  ²¾ºÀó..."
×½°Ç¸Â, ²Áµ-°º¸ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ! ؽ°Çµ µ¾À¸Ï ßÒß ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿À¾±¸»°ÁÌ ÇµÀµ·
Àµ»¸ºÂ¾²Ëµ ´¶Ã½³»¸ к°´µ¼¸¸ ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸Å ½°Ãº.  Ø  ½µ  ±Ë»°  ±Ë  Á¾·´°½°
Á¸Áµ¼° »¸Æµµ². Ø Ó.Ð. ±Ë» ±Ë Áµ¹Ç°Á ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ¿µÀµ´¾²Ë¼ ÃǸµ»µ¼  ²
·°ÃÀÏ´½¾¹ 32-¹ °Ȼ¸½Áº¾¹ ÁÀµ´½µ¹ Ⱥ¾»µ.
     Ú¾½µÇ½¾, ±Ë¸µ ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ Á¾·½°½¸µ. í¾  -  º°º  ¿À°²¸»¾.  Þ´½°º¾,  º
ÁÇ°ÁÂÌÎ, º°º ¸Áº»Îǵ½¸µ, ½¾ ´¾Á°¾ǽ¾ Ç°Á¾ Á»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º,  Ǿ  Á¾·½°½¸µ
¾¿µÀµ¶°µÂ ±Ë¸µ. ؽ°Çµ ¼Ë ±Ë ´¾ Á¸Å ¿¾À Á¸´µ»¸ ² ¿µÉµÀ°Å.
     ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ü¸º°Í»Ì. Ú°º ²Áµ³´° Á ÃÂÀ°, Áº°±Àµ·µ½.



        18 ØîÛï. ÒÕçÕà

     ⾻̺¾ Ǿ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸· Á¾»¾²¾¹. Ô¸ÁºÃ¸À¾²°»¸. Ó¾À»¾ Á°´½¸Â,  ±Ã´Â¾
¿°À°´¾¼ º¾¼°½´¾²°». Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¼µÀ·¾¿°º¾Á½¾µ. Ó¾²¾À¸» - ½¸ º ǵÀÂà ¿»¾Å¾.
ݵ üµÎ ³¾²¾À¸ÂÌ. ݾ º°º¾² ÐÁº¾»Ì´!
     ݵ žÇà Áµ¹Ç°Á ¾± ;¼ ¿¸Á°ÂÌ.
     Ó.Ð. ÇòÁ²õ Áµ±Ï ½µ²°¶½¾. ß»°ÁÂËÀÌ Ï  µ¼Ã  Á½Ï»,  ½¾  Àú°  ±¾»¸Â.
ܸȺ° ¾·°±¾Çµ½ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ²¸½¾²°Â˼. Ôµ»°»¸ Àúµ ²¾»½¾²¾¹ ¼°ÁÁ°¶.  áµÀ°Ä¸¼°
ßµÂÀ¾²½° ²Ë·Ë²°»° Ü¸ÅµÏ º Áµ±µ ² º°±¸½µÂ, ó¾É°»° ¼µÀµ½³°¼¸ ¸  ´¾¿À°È¸²°»°
Á ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ¼.
     á ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ ±Ë»  ²  ±¾»Ì½¸Æµ.  ß¾¼¾³°»  ѾÀ¸ÁËÇà  Á
¸Á¾À¸Ï¼¸ ±¾»µ·½¸,  ²Ë½¾Á¸»  ³¾ÀȺ¸  (½°  Á°¼¾¼  ²ËÁ¾º¾¼  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¼
ÃÀ¾²½µ) ¸ ²µ» »µÇµ±½ÃΠĸ·ºÃ»ÌÂÃÀà ¿¾ ²Áµ¼ ¿°»°Â°¼ ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°.
     á   ¿Ï½°´Æ°Â¸   ´¾   ´µ²Ï½°´Æ°Â¸   ³¾Â¾²¸»ÁÏ   º    ¾ÂǵÂ-ͺ·°¼µ½Ã,
º¾½Á¿µºÂ¸À¾²°» ¼°´°¼ ⵿ĵÀ. ÒÁµ-°º¸ ´¾ ǵ³¾ ÂÀô½¾! ݵöµ»¸ ¶µ  ¿À¸´µÂÁÏ
²ÁµÀ̵· ±À°ÂÌÁÏ ·° ÍÂà ǵÀ¾²Ã ¿Á¸Å¾³µ¾¼µÂÀ¸Î? ÒËÁÈ°Ï ¿µ´°³¾³¸º°, ±Ã´Ì ¾½°
½µ»°´½°!  ݵ  ²µÀÎ  Ï  ²  ½µµ.  Ð  µÁ»¸  à  ǵ»¾²µº°  ½µÂ  Á¿¾Á¾±½¾Áµ¹  º
°±ÁÂÀ°ºÂ½¾¼Ã ¼ËÈ»µ½¸Î? ÒÁµ-°º¸ ¼Ë ¶¸²µ¼ ² ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¾¼ ¼¸Àµ.
     ᾱ˸Ï.
     á ÃÂÀ° ¿¾ ³¾À¾´Áº¾¼Ã º°½°»Ã ²ËÁÂÿ¸» ܸŰ¹»° â°À°Á¾²¸Ç  ¸  ¾±êϲ¸»  ¾
±¾»ÌȸŠ ¿¾±µ´°Å.  Ý°È°  ´¾±»µÁ½°Ï  ¼¸»¸Æ¸Ï   ¾±½°Àö¸»°   ¸   À°·³À¾¼¸»°
¿¾´¿¾»Ì½ÃÎ   Ä°±À¸ºÃ   ½°Àº¾Â¸º¾².   ä°±À¸º°   À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ   ²   ¿¾´²°»µ
»°±¾À°Â¾À½¾³¾ º¾À¿ÃÁ° ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°. (í³µ! - À°·¾¼ ¿¾´Ã¼°»¸ ¼Ë Á ܸȵ»µ¼  ¸
¼¾»Ç° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.) ×°´µÀ¶°½¾  ȵÁÂÌ  ǵ»¾²µº:  ¾´¸½  ºÃÀ̵À,
ÂÀ¾µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸Âµ»µ¹ ¸ ´²¾µ ±¾µ²¸º¾². ÐÀµÁ¾²°½ ³»°²½Ë¹  ¼°Ä¸¾·¸  ½°Èµ³¾
³¾À¾´°. Ú°º¾²Ë¼ ¾º°·°»ÁÏ ³À°¶´°½¸½ âÎÂκ¸½,  ·°½¸¼°²È¸¹  ¿¾Á  ·°²µ´ÃÎɵ³¾
¾Â´µ»¾¼ ºÃ»ÌÂÃÀË ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°. (í³µ! - Áº°·°» Ï Á°¼ Áµ±µ ¸, ·° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼
Ó.Ð., ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á ÐÁº¾»Ì´¾¼.) ß¾ ¿¾´¾·Àµ½¸Î  ²  ¿À¸Ç°Á½¾Á¸  ·°´µÀ¶°½°
µÉµ ºÃÇ° »¸Æ, ² Ç°Á½¾Á¸  ·°²µ´ÃÎɸ¹  Áº»°´¾¼  Ÿ¼¸º°Â¾²,  ²»°´µ»µÆ  º°Äµ
"á½µ³ÃÀ¾Çº°", ¾´¸½ ¸· ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸Å Á°´¾²½¸º¾² ¸ ¿À¾Ç¸µ ´¾±À˵ ³À°¶´°½µ.
(ݸ ¾´½¾³¾ ÁÂôµ½Â°. ç¾ Å°À°ºÂµÀ½¾.)  ỵ´Á²¸µ  ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ.  ÕÁÂÌ  ²Áµ
¾Á½¾²°½¸Ï  ¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ  ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ²Àµ¼Ï  ½°È  ³¾À¾´  ½°º¾½µÆ  ±Ã´µÂ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾Ç¸Éµ½ ¾Â ½°Àº¾¼°Ä¸¸.
     ãµ´¸½¸²È¸ÁÌ Á ܸȺ¾¹, ¼Ë ±ËÁÂÀ¾ ¾±Áô¸»¸,  º°º  ¶µ  ²Áµ  ;  ½°´¾±½¾
¿¾½¸¼°ÂÌ. ßÀ¸È»¸ º ÁÂÀ°½½¾¼Ã ²Ë²¾´Ã. ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ  Ó.Ð.  öµ  ½µº¾Â¾À¾µ
²Àµ¼Ï ·½°» ¸ ¿À¾ ¿¾´¿¾»Ì½ÃÎ Ä°±À¸ºÃ, ¸ ¿À¾ "ºÀµÁ½¾³¾" ¸· ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°,  ¸
µÉµ, ²¸´¸¼¾, ¼½¾³¾µ, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¼¾»Ç°»,  °  ¿¾·°¿À¾È»¾¹  ½¾ÇÌÎ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ¿À¸Çµ¼ º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾.  ߾Ǹ  ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ  °Â»µÂ¸ÇµÁº¾³¾
ž¼±Àµ ¸ ¿À¾Ç¸Å ÁÂô¸¾·ÃÁ¾² ²Ë²µ» ¸·-¿¾´ ô°À° ¸¼µ½½¾ ¾½.  Ò¾¿À¾Á:  ·°Çµ¼?
çµ¼ ¾½¸ »ÃÇȵ ¿À¾Çµ¹ ½°Àº¾¼µÀ·¾Á¸? Ø ¾ÂºÃ´° ¾½  ¼¾³  ·½°ÂÌ,  Ǿ  ܸŰ¹»°
â°À°Á¾²¸Ç ½°Ç½µÂ Á²¾Î ¾¿µÀ°Æ¸Î ¸¼µ½½¾ ;¹ ½¾ÇÌÎ?
     Ò¾ ²Àµ¼Ï  ;³¾  ¾À¾¿»¸²¾³¾  À°·³¾²¾À°  ¼½µ  ¿À¸È»°  ²  ³¾»¾²Ã  ¾´½°
´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì, º¾Â¾À°Ï ¼½¾³¾µ ¾±êÏÁ½ÏµÂ. Ü°¹º»Ã Ï  ÀµÈ¸»  µµ  ½µ
Á¾¾±É°ÂÌ. Ø ²¾·´µÀ¶¸²°ÎÁÌ ¸·»°³°ÂÌ µµ ·´µÁÌ. Ø Â°º ·°¿¾¼½Î.
     Ó.Ð. ·½°µÂ, Ǿ ´µ»°µÂ, - ½° ;¼ ¼Ë Á ܸž¹ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
     áµ³¾´½ÏȽ¸µ ³°·µÂË ¿¾»½Ë 仾À¾¹. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¿¾·°²ÇµÀ° (Ï ¿À¾¿ÃÁ¸»)
൲µºº° À°·À°·¸»°ÁÌ ±¾»ÌȾ¹ Á°Â̵¹ ² "Ó¾À¾´Áº¸Å ¸·²µÁ¸ÏÅ", ¸  µ¿µÀÌ  ¿¾
²Áµ¼ ³°·µÂ°¼ ¸´Ã ¾Âº»¸º¸. âÀ¸Á° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ²¾¿»Ï ¾ÂǰϽ¸Ï, ³¾ÀÏ, ±¾»¸,
½µ½°²¸Á¸, ¼µÁ¸. Ò¾»¾ÁË Èµ²µ»ÏÂÁÏ. ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ¼¾µ³¾ ᰽̺à  Õ¶¸º°,
º°º ¾½ ²°»ÏµÂÁÏ ² ¾ÁÂ˲ȵ¹ ·¾»µ à º¾ÁÂÀ°,  ÏÁ½Ëµ  ³»°·°  ¾Áµº»µ½µ»¸,  À¾Â
À°Á¿Ãɵ½, ¸ Á»Î½¸ ÂϽÃÂÁÏ, ° ¾½, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½Ï, À°· ·° À°·¾¼ Àµ¶µÂ  Áµ±Ï
±À¸Â²¾¹, ° ͸ ¿¾»Ã¶¸²¾Â½Ëµ Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾ ´°¶µ ±µ· ¾Á¾±¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ°.  ï
½µ Á´µÀ¶°» Áµ±Ï ¸ ²ËÀ°·¸»ÁÏ. ßÀ¸ ²ÁµÅ. ÒÁ»ÃÅ. Ôµ»¾  ±Ë»¾  ·°  ¾±µ´¾¼.  ßÀ¸
¶µ½É¸½°Å. Ø ´°¶µ ½µ ¸·²¸½¸»ÁÏ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¾±À°Â¸»  ²½¸¼°½¸Ï,  °
ѾÀ¸ÁËÇ ¼À°Ç½¾ ¿À¾ÀËÇ°»: "Ô°²½¾ ¿¾À° Á ;¹ Çü¾¹ º¾½Ç°ÂÌ.  Ò  ³¸½µº¾»¾³¸¸
´²µ ´µ²Ç¾½º¸ ¾ÂÂô° »µ¶°Â - ¾´½¾¹ ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ´Àó¾¹  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ.  ×½°µÂµ,
º°º ¾½¸ Áµ±Ï ½°·Ë²°ÎÂ? _ß_¾_´_»_µ_Á_¾_º_!"
     ݸº¾³´° °º¾³¾ ½µ ²¸´Ë²°»: ² ³¾À¾´µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿¸ºµÂË.  ß¾¶¸»Ëµ  »Î´¸,
½° ²¸´ ¿µ½Á¸¾½µÀË - Á¾Ï ¿¾ ´²¾µ, ¿¾ ÂÀ¾µ ¿µÀµ´ ´²µÀϼ¸ ´µÈµ²ËÅ ·°²µ´µ½¸¹
¸ ó¾²°À¸²°Î ÂÃÀ¸Á¾² ½µ ·°Å¾´¸ÂÌ. ßµÀµ´ "ݵµ´Ïº¾¹" - ´²¾µ Áµ´¾±¾À¾´ËÅ  Á
Á°¼¾´µ»Ì½Ë¼¸ ¿»°º°Â°¼¸. Ý° ¾´½¾¼ ¿»°º°Âµ: "×´µÁÌ ¼¾µ³¾  ²½Ãº°  ¿À¸ÃǸ»¸  º
½°Àº¾Â¸º°¼". Ý° ´Àó¾¼: "ß¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ »Î´¸ ; ²µÀµ¿ ½µ ¿¾ÁµÉ°ÎÂ".
     Õɵ ¿»°º°ÂË (½° ¾³À°´°Å, ½° ±Ã»Ì²°Àµ ¿µÀµ´ ³¾ÀÁ¾²µÂ¾¼, ¿Àϼ¾  ¿¾¿µÀµº
û¸ÆË) - ǵÀ½Ë¼ ¿¾ ºÀ°Á½¾¼Ã: "â²¾¸ ´µÂ¸ ² ¾¿°Á½¾Á¸! á¿°Á¸  ¸Å!",  "ÑÀ¾Á°¹
À°±¾ÂÃ! à°·´°²¸ ³°´¸½Ã!", "á´µ»°µ¼ ½°È ³¾À¾´ ǸÁÂ˼ ¾Â ·µ»µ½¾³¾ ³½¾Ï!"...
     Ý° û¸Æ°Å ¿¾»½¾ »Î´µ¹. Ø ¼¸»¸Æ¸Ï. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸  ½µ  ²¸´µ»  Á¾»Ìº¾
¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾²  ÁÀ°·Ã,  À°·²µ  Ǿ  ½°  Á°´¸¾½µ.  Ø  º°º°Ï-¾   ½µ¿À¸²Ëǽ°Ï
°Â¼¾ÁĵÀ° ²Áµ¾±Éµ³¾  ¿¾´êµ¼°,  ½µÀ²¸ÇµÁº¾³¾,  »¸Å¾À°´¾Ç½¾³¾,  ½µ·´¾À¾²¾³¾,
Á»¾²½¾ ²Áµ Á»µ³º° _¿_À_¸_½_Ï_»_¸_ ¾ »¸ ´»Ï Á¼µ»¾Á¸, ¾ »¸ ´»Ï  ±¾´À¾Á¸,
- À°·´°ÎÂÁÏ ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ëµ ²¾·³»°ÁË ² ¿¾²Ëȵ½½¾¼ ¾½µ,  ÂÀµÉ°Â  ¿¾  Á¿¸½°¼
òµÁ¸ÁÂ˵ Å»¾¿º¸ ºÀµ¿º¸Å »°´¾½µ¹, ²Áµ ³¾²¾ÀÏÂ, ¿µÀµ±¸²°Ï ´Àó ´Àó°. â°º¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ±Ã´Â¾ ½¸ºÂ¾ Áµ³¾´½Ï ½µ  ¿¾Èµ»  ½°  À°±¾ÂÃ.  м¾ÁĵÀ°  ½µ  ¾
²¾º·°»°, ½µ ¾ ±°½ºµÂ°. м¾ÁĵÀ° ¿Àµ´²ºÃȵ½¸Ï.
     (Ò¾¾±Éµ ³¾²¾ÀÏ, ¼½µ ; ½µ) ½À°²¸ÂÁÏ. ݵ¿À¸Ï½¾ ´°¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
ŸÀÃÀ³°, º¾Â¾À˹ ¶°´½¾ ¿¾Â¸À°µÂ »°´¾½¸, Å»¾¿°µÂ °ÁÁ¸Áµ½Â¾º  ¿¾  ¿¾¿º°¼  ¸
²¾·±Ã¶´µ½½¾ ŸŸº°µÂ, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï ¿À¾Æµ´ÃÀà ô°»µ½¸Ï ¾¿Ãž»¸.)
     Ø º¾½µÇ½¾ ¶µ, ½¸ ¾´½¾³¾ Ä»¾²µÀ°. ç¾ ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾. ÑÃ´Ì Ï Ä»¾²µÀ¾¼,
´ÃÅ° ±Ë ¼¾µ³¾ ½µ ±Ë»¾  ²  ;¹  °Â¼¾ÁĵÀµ.  Ø  ²¾¾±Éµ  ²  À°´¸ÃÁµ  ÂÀµÅÁ¾Â
º¸»¾¼µÂÀ¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ ¾±¾¹´µÂÁÏ ±µ· ½°Á¸»¸Ï? ݵ ¿¾»½Ëµ  ¶µ  ¾½¸
´ÃÀ°º¸, ´¾»¶½Ë  ¶µ  ¾½¸  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  Ǿ  ½°´¾  ý¾Á¸ÂÌ  ½¾³¸  ¿¾±ËÁÂÀµµ  ¸
¿¾´°»Ìȵ?
     Ò º¾½Æµ ±Ã»Ì²°À° à ¼µ½Ï µº½Ã»¾ ÁµÀ´Æµ: ½° ´µÀµ²µ ±¾»Â°»ÁÏ ¿¾²µÈµ½½Ë¹.
Ü°Áº¸À¾²¾Ç½Ë¹ º¾¼±¸½µ·¾½, ·µ»µ½Ëµ »°¿Â¸, ²Áµ ǵÁÂÌ ¿¾ ǵÁ¸. ݾ,  º¾½µÇ½¾,
; ¾º°·°»¾ÁÌ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÇÃǵ»¾. ß¾´ ÇÃǵ»¾¼ ´µ»¾²¸Â¾ Áõ¸»°ÁÌ ¿°À¾Çº°
¿°Æ°½¾²  »µÂ  ´²µ½°´Æ°Â¸  Á¾  Á¿¸Çº°¼¸  ¸  ·°¶¸³°»º°¼¸.  ï  ¾º¾À¾Â¸»   ¸Å:
²¾-¿µÀ²ËÅ, ´µÁ°½Â½Ëµ º¾¼±¸½µ·¾½Ë ½µ ³¾ÀÏÂ; ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾,  º¾³´°
¶³Ã   ´°¶µ   ÇÃǵ»¾   ǵ»¾²µº°;   ²-ÂÀµÂ̸Å,   ¾½¸   ¿¾Å¾¶¸   Áµ¹Ç°Á   ½°
ºÃº»ÃºÁº»°½¾²Æµ², ¿¾´¶¸³°ÎɸŠ¿¾²µÈµ½½¾³¾ ½µ³À°. Þ½¸ ô°»¸»¸ÁÌ ½°  ÂÀµÂ̵¹
Áº¾À¾Á¸, ° Ï ¿¾Èµ» Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, ³¾ÀµÁ½¾ À°·¼ËÈ»ÏÏ ¾ ¾¼, Ǿ °Â¼¾ÁĵÀ°
¾Å¾ÂË ½° Çô¾²¸É öµ ½°Ç°»° ¿¾À¾¶´°ÂÌ Çô¾²¸É.
     (Ò¿À¾Çµ¼,  Áµ¹Ç°Á  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  Ï,  º°º  ;  Ç°Á¾  ±Ë²°µÂ  Á
¿µ´°³¾³°¼¸, ¿À¸¿¸Á˲°Î Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ½µÇ¸ÁÂ˹ ¾±À°· ¼ËÁ»µ¹  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼,
º¾Â¾À˵  ½¸  ¾  ǵ¼  °º¾¼  ¸  ½µ  ´Ã¼°»¸.  Ôµ¹Á²¾,  º¾Â¾À¾¼Ã  Ï   ¿À¸´°»
Á¸¼²¾»¸ÇµÁº¸¹ Á¼ËÁ», ´»Ï ½¸Å ½µ ¸¼µ»¾ ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½¸ º Ä»¾²µÀ°¼, ½¸
º ÁÂÀ°È½Ë¼ ·°¼ËÁ»°¼ ²·À¾Á»ËÅ ²¾¾±Éµ. Ò¾ ²ÇµÀ°È½µ¹ ÅÀ¾½¸ºµ ¾½¸ ²¸´µ»¸,  º°º
´µ¼¾½ÁÂÀ°½ÂË Á¾¶³»¸ ÇÃǵ»¾ ¿Àµ¼ÌµÀ-¼¸½¸ÁÂÀ° ¿µÀµ´ ¿°À»°¼µ½Â¾¼,  °  Áµ³¾´½Ï
¿¾¿°»¾ÁÌ ¸¼ ; ÇÃǵ»¾ ½° ±Ã»Ì²°Àµ,  ¸  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë  ÂÀµÉ°»  ¾³¾½Ì,
²°»¸» ´Ë¼, Ǿ±Ë ²Áµ ²¾ºÀó ·°±µ³°»¸ ² ¿°½¸ºµ, ° °¼, ³»Ï´¸ÈÌ, ¸ ¿¾¶°À½¸º¸
¿¾´²°»ÏÂ... ç¾-½¸±Ã´Ì ² ;¼  À¾´µ.  â°º  Ǿ  ¼¾¹  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸¹  ·°ÀÏ´
¼¾É½¾ÁÂÌÎ ² ´µÁÏÂÌ º¸»¾Â¾½½ ¾Á°²¸» ¸Å ²¿¾»½µ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸ ¸ ²  ½µ´¾Ã¼µ½¸¸,
° ±ÀË·½Ã»¸ ¾½¸ ¾Â  ¼µ½Ï  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ľÀ¼µ½½°Ï  ºÃÀº°  »¸Æµ¸Á°
¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Ã Èº¾»Ì½¸º¾² ±¾»Ìȸ¼ ò°¶µ½¸µ¼, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ²¾¾±Éµ  ·½°ÎÂ
¼µ½Ï »¸Ç½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²µ» Ï Ã ½¸Å ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  ÃÀ¾º¸,  ¸
¿µÀµ¿Ã³°»¸ÁÌ ¾½¸, Ǿ Ï ¸Å ¾¶µ ÷½°». ßµ´°³¾³¸º°. ݰú°.)
     Ð ·° ö¸½¾¼ ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï ½°Ç°»°ÁÌ Á  ¾³¾,  Ǿ  ØÀ¸Èº°  Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼
¿¾²µ´°»° ½°¼ ²¿¾»½µ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸Á¾À¸Î. Ý˽ǵ ¾½°  Á  ÃÂÀ°  ´µ¶ÃÀ¸»°  ²
Á¿µÆ¸½ÂµÀ½°Âµ "Ҹȵ½º°", ¸ ·°Ï²¸»ÁÏ º ½¸¼ ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  ¸½ÁÂÀú¾À  ³¾À¾½¾
¾²°À¸É   Ûθº¾²   н´Àµ¹   Ü°ºÁ¸¼¾²¸Ç,   Á¾·²°»    ²µÁÌ    ¿µÀÁ¾½°»    ²
¿Àµ¿¾´°²°Âµ»ÌÁºÃÎ ¸  ²ËÁÂÿ¸»  Á  "³µ½¸°»Ì½Ë¼  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼":  ²Ë²µÁ¸  ½°
·°²ÂÀ°È½ÎÎ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Î  º  ³¾ÀÁ¾²µÂà  ²ÁÎ  "Ҹȵ½ºÃ"  ²  ¿¾»½¾¼  Á¾Á°²µ,
²º»ÎÇ°Ï ¿°À°»¸·¾²°½½ËÅ, Á»µ¿ËÅ ¸ ±µ·½°´µ¶½ËÅ. Ú¾»¾½½° ¿¾¹´µÂ ¿¾´ »¾·Ã½³¾¼:
"ÜË ¾±²¸½Ïµ¼ 仾ÀÃ!" í¾ ¿À¾¸·²µ´µÂ ÍÄĵºÂ. í¾ ½°¹´µÂ ¾Âº»¸º.
     í¾ ¿À¾¸·²µ»¾ ÍÄĵºÂ. ÒÁµ ²  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»ÌÁº¾¹  ¾±°»´µ»¸.  í¾  ½°È»¾
¾Âº»¸º. н´ÀµÎ Ü°ºÁ¸¼¾²¸ÇÃ, ¾²°À¸Éà Ûθº¾²Ã, °º ²Àµ·°»¸ ¿¾ ¼¾À´°Á°¼  Á¾
²ÁµÅ Á¾À¾½, Ǿ ¾½ ¿¾Á¸½µ», º°º ²ÃÀ´°»°º, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾À°ÂÌ  ½µµÁµÁ²µ½½¾
¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ²Áµ  ·´µÁÌ  ±Ã´Ã  ò¾»µ½Ë  ·°²ÂÀ°  ¶µ,  Ǿ  ¾½  ;Â
À°ÁÁ°´½¸º  ·°É¸Â½¸º¾²  仾ÀË  À°Á¾¿ÇµÂ  »¸Ç½¾,  °  ¸½ÂµÀ½°Â   À°·²µµÂ   ¸
À°Á¾¿ÇµÂ. â¾³´° áµÀ³µ¹ äµ´¾À¾²¸Ç ²·Ï» ÂÀñ¾ÇºÃ, ¿¾·²¾½¸» าµ  ¸  ²  ´²ÃÅ
Á»¾²°Å  ¾±êÏÁ½¸»  µ¹,  ǵ¼  Âà ·°½¸¼°µÂÁÏ  µµ  ¸½ÁÂÀú¾À.  า°  ²µ»µ»°
¾Âº»ÎǸÂÌ  ͺÀ°½,  °  ÂÀñºÃ  ¿µÀµ´°ÂÌ  Ûθº¾²Ã.  "Ø  ·°ÂÀÏÁÁÏ   ²ÃÀ´°»°º
¿À¾º»ÏÂ˹..."
     Ò  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»ÌÁº¾¹  ²¾Æ°À¸»¸ÁÌ  ÂÀ¸  ¼¸½ÃÂË  ²µ»¸º¾³¾  ¼¾»Ç°½¸Ï.  Ò
²µ»¸º¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸ ¾²°À¸É Ûθº¾² ²ËÁ»ÃÈ°», Ǿ  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ  µ¼Ã  า¾Î,  ²
²µ»¸º¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ, ² ²µ»¸º¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸ Á¾±À°»  Á²¾¹
¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ô°»¸»ÁÏ. Ø ±Ë» ¾½ ¿À¸ ;¼ öµ ½µ Á¸½¸¹,  °  ÁµÀ˹,  Ǿ  µ³¾,
²¿À¾Çµ¼, ¾¶µ ½µ úÀ°È°»¾.
     ÒÁµ-°º¸  ÂÀô½¾  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ  Ǿ-»¸±¾  ±¾»µµ  ¾Â²À°Â½¾µ,  ǵ¼  ¿¾Âó¸
²·À¾Á»ËÅ ²¼µÈ¸²°ÂÌ ² Á²¾¸ ²·À¾Á»Ëµ ´µ»° ´µÂµ¹. Ò ¾Á¾±µ½½¾Á¸ µÁ»¸  ;  ½µ
´µ»°, ° ´µ»¸Èº¸, ° ´µÂ¸ ½µ ¿À¾Á¾ ´µÂ¸,  °  ½µÁÇ°Á½˵  ¾Â  À¾¶´µ½¸Ï.  ݵÂ
;¼Ã ¾¿À°²´°½¸Ï ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, º°º¸µ ±Ë  ºÀ°Á¸²Ëµ  Á»¾²°  ¿À¸  ;¼  ½¸
³¾²¾À¸»¸ ²·À¾Á»Ëµ. ßÀ¸·½°ÎÁÌ, Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» º าµ ½µ¸·êÏÁ½¸¼ÃÎ Á¸¼¿°Â¸Î,
žÂÏ º°·°»¾ÁÌ ±Ë,  ½Ã  Ǿ  °º¾µ  ¾Á¾±µ½½¾  žÀ¾Èµµ  ¾½°  Á´µ»°»°?  Ûα¾¹
½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ½° µµ ¼µÁµ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Â°º ¶µ. ÞÁ¾±µ½½¾ ½° ÕÕ
¼µÁµ. âÃÂ, ²¸´¸¼¾, ²Áµ ´µ»¾ ² º¾½ÂÀ°Áµ. Ý°  ľ½µ  ·»¾±½¾³¾  ¸´¸¾Â°  ´°¶µ
Á°¼Ë¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº ²Ë³»Ï´¸Â °½³µ»¾¼, ´¾ ü¸»µ½¸Ï Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¼.
     Ú°º¸¼ ¸¼µ½½¾ ¾±À°·¾¼ ²¾·½¸º»° ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï, Ï Áµ¹Ç°Á  öµ  ¸  ½µ  ¿¾¼½Î.
Òµ´Ì ²½°Ç°»µ, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ À°ÁÁº°·°  ØÀ¸Èº¸,  ¼Ë  ²Áµ  ¿Àµ±Ë²°»¸  ²  ¿¾»½¾¼
Á¾³»°Á¸¸. Ø ²´Àó - ³²°»Â, À°·¼°Å¸²°½¸µ Àú°¼¸, ¸ º°¶´Ë¹ - ½¸ È°³Ã  ½°·°´.
Ó»°²½¾µ, ² »¸Æµµ-¾ ½°Á  ¾Á°»¾ÁÌ  Áµ¹Ç°Á  ²Áµ³¾  ȵÁÂÌ  ǵ»¾²µº.  áÂÀ°È½¾
²¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º ±Ë ²Áµ ; ²Ë³»Ï´µ»¾, µÁ»¸ ±Ë ¾À°»¸ ¸  À°·¼°Å¸²°»¸  Àú°¼¸
²Áµ ´²µÁ¸.
     Ú°À¸½°:  ²  Á¾»¾²¾¹  ¿¾Ç¸  ²Áµ  ¾³½¸  ¿¾³°Èµ½Ë,  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ   ¿ÃÁÂËÅ
½µ½°ºÀËÂËÅ Á¾»¾², ¼Ë  ²Áµ  ȵÁµÀ¾  ½°  ½¾³°Å,  ÁÂûÌÏ  ¾¿À¾º¸½ÃÂË,  ö¸½
½µ´¾µ´µ½, ° ² ´²µÀÏÅ ºÃŽ¸ ·°ÁÂË» ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ¸ ¸Á¿Ã³µ ØÀ°º»¸¹ á°¼Á¾½¾²¸Ç,
±µ»Ë¹ º¾»¿°º Á´²¸½Ã ½°±µºÀµ½Ì, ² ³»°·°Å ö°Á, ² Àúµ  -  ½µ²¾ÁÂÀµ±¾²°½½Ë¹
±µ»Ë¹ Á¾ÃÁ º ±¸Â¾Çº°¼.
     Ҿ Ç¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾: µÁ»¸ ¾Â²»µÇÌÁÏ ¾Â ²·À˲¾²  ͼ¾Æ¸¹,  ¾Â  ²·À˲¾²
¾ÁÂÀ¾Ã¼¸Ï »¸Æµ¹Áº¾³¾, ¸¼µÎɵ³¾ Ƶ»ÌÎ ¿¾²µÀ³½ÃÂÌ ¿À¾Â¸²½¸º°  ²  ¿À°Å  »Î±¾¹
Ƶ½¾¹, ° °º¶µ ¾Â ²·À˲¾² ²·°¸¼½ËÅ ¾±²¸½µ½¸¹, ²¾¾±Éµ ½µ  ¸¼µÎɸŠ ½¸º°º¾³¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï º Á¿¾ÀÃ... °º ²¾Â, µÁ»¸ ¾Â²»µÇÌÁÏ ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾, ¾  ¾Á°½µÂÁÏ
½° ô¸²»µ½¸µ ¼°»¾. â°º, ½µÁº¾»Ìº¾ µ·¸Á¾².
     Ý°¼ º°·°»¾ÁÌ Â¾³´°, Ǿ ¼Ë Á¿¾À¸¼ ¿¾ ȸÀ¾Ç°¹Èµ¼Ã ºÀóà ²¾¿À¾Á¾², ° ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¿¾À¸»¸ ¼Ë ¾»Ìº¾ ¾± ¾´½¾¼: ¿À°² Ó.Ð. ¸»¸ ½µÂ. Ø º°º ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ
½°¼ º µ³¾ ¿À°²¾Âµ ¸»¸ ½µ¿À°²¾Âµ. (Ó¾Á¿¾´¸! Úô° ¿¾´µ²°»¸ÁÌ ²Áµ  »µºÆ¸¸  ¿¾
À¸Â¾À¸ºµ ¸ ¿¾ ºÃ»ÌÂÃÀµ ´¸ÁºÃÁÁ¸¹? ØÀ°º»¸¹  á°¼Á¾½¾²¸Ç  Á²¸´µÂµ»Ì:  ȵÁµÀ¾
¼°ÀÂËȵº, ȲËÀÏÎɸŠ´Àó ² ´Àó° ¿¾¼µÂ¾¼ ¸ ±°½°½¾²Ë¼¸ ȺÃÀº°¼¸.)
     Ø Ç¾ µÉµ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾: ²µ´Ì ¾±Éµ³¾ ¼µ¶´Ã ½°¼¸  ³¾À°·´¾  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
À°·½¾³¾. ÒÁµ ¼Ë Ãǵ½¸º¸ Ó.Ð., ¸  ²Áµ  ¼Ë  ¾±Ãǵ½Ë  Á²Ï¾  Á»µ´¾²°ÂÌ  Á²¾¸¼
ñµ¶´µ½¸Ï¼. ÒÁµ ¼Ë ½µ½°²¸´¸¼ 仾Àà ¸ µ¼  Á°¼Ë¼  ½µ  ϲ»Ïµ¼  Á¾±¾Î  ½¸Çµ³¾
¾Á¾±µ½½¾³¾ - Ƶ»¸º¾¼ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ´µÀ¶¸¼ÁÏ ¼½µ½¸Ï ¿¾´°²»ÏÎɵ³¾ ±¾»Ìȸ½Á²°.
ÒÁµ ¼Ë »Î±¸¼ Ó.Ð., ¸ ²Áµ ¼Ë ½µ ¿¾½¸¼°µ¼ µ³¾  ½Ë½µÈ½µ¹  ¿¾·¸Æ¸¸,  °  ¿¾Â¾¼Ã
ÇòÁ²õ¼ Áµ±Ï ²¸½¾²°Â˼¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¸ Á»µ³º° °³ÀµÁÁ¸²½Ë¼¸ ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î  º
½µ¼Ã.
     ÜË Á ܸȵ»µ¼ À°·¼°Å¸²°µ¼ Àú°¼¸, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½°¼  ½µ
½À°²¸ÂÁÏ ¾º°·°ÂÌÁÏ ² ¾´½¾¹ ºÃǵ Á ±¾»Ìȸ½Á²¾¼. ÜË ¾Â ;³¾ ¾Â°»º¸²°µ¼ÁÏ,
½¾ ½¸º°º¸Å ÁµÀ̵·½ËÅ ¾Á½¾²°½¸¹ ¾Â¼µ¶µ²°ÂÌÁÏ ¾Â ±¾»Ìȸ½Á²° à  ½°Á  ½µÂ,  ¸
; ½°Á ö°Á½¾ À°·´À°¶°µÂ.  Ø  ½¸º°º¸Å  ¾Á½¾²°½¸¹  ¼Ë  ½µ  ½°Å¾´¸¼,  Ǿ±Ë
¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á°ÂÌ ½° Á¾À¾½Ã Ó.Ð., ¸ ; ½°Á ö°Á½¾  ±µÁ¿¾º¾¸Â.  ߾¾¼Ã  Ǿ
ÏÁ½¾: µÁ»¸ ºÂ¾-¾ ·´µÁÌ ¸ ¾È¸±°µÂÁÏ, ¾ ö, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Ó.Ð. â¾ µÁÂÌ  ;
´»Ï ½°Á Á ܸȵ»µ¼ ÏÁ½¾. Ð Á¾²Áµ¼ ½µ ÏÁ½¾ ½°¼ Á ܸȵ»µ¼ - º°º ±ËÂÌ  ´°»Ìȵ.
ỵ´¾²°ÂÌ Á²¾¸¼ ñµ¶´µ½¸Ï¼ - ·½°Ç¸Â ¾Á°ÂÌÁÏ ²  ´ÃÀ°º°Å,  ´°  µÉµ  ¿Àµ´°ÂÌ
Ó.Ð. ²´¾±°²¾º. Ð Á»µ¿¾ ¸´Â¸ ·° Ó.Ð. ¾·½°Ç°µÂ  À°Á¾¿Â°ÂÌ  Á²¾¸  ñµ¶´µ½¸Ï,
Ǿ, º°º ¸·²µÁ½¾, ´ÃÀ½¾.
     Ҿ à ØÀ¸Èº¸ ²Áµ ¿À¾Á¾. Þ½° ¾Çµ½Ì »Î±¸Â Ó.Ð.,  ¸  ¾½°  ¾Çµ½Ì  ¶°»µµÂ
Ó.Ð. í¾³¾ ´»Ï ½µµ ²¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë Ƶ»¸º¾¼ ±ËÂÌ ½°  Á¾À¾½µ  Ó.Ð.
í¾ ²¾²Áµ ½µ ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ¾½° À°Á°¿Â˲°µÂ Á²¾¸ ñµ¶´µ½¸Ï. ßÀ¾Á¾  à  ½µµ
°º¸µ ñµ¶´µ½¸Ï: µ¹ ¶°»º¾ »Î±¸¼¾³¾ Ó.Ð. ´¾ Á»µ·, ° ½° ¾Á°»Ì½¾µ ½°¿»µ²°ÂÌ.
仾ÀË ¸ Ä°Ã½Ë ¿À¸Å¾´Ï ¸ Þ´ÏÂ, ° Ó.Ð. ´¾»¶µ½ ¿Àµ±Ë²°ÂÌ ¸ ±Ã´µÂ ¿Àµ±Ë²°ÂÌ
²¾²µº¸.  м¸½Ì!  Ð  ±Ã´µÈÌ  ¼½¾³¾  Âϲº°ÂÌ,  ¿¾»ÃǸÈÌ  ;¹  ¾²ÁϽº¾¹   ¿¾
ĸ·¸¾½¾¼¸¸.
     Ú¸À¸»»Ã žÀ¾È¾: à ½µ³¾ ±¸»µÂ ´¾¼¾¹ ½° ·°²ÂÀ°, ½° ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ µ¾ÀµÂ¸º. "ÒµÀÃÎ, ¸±¾  °±ÁÃÀ´½¾".  çµ»¾²µº¾²µ´µ½¸µ  -  ;  ½µ
½°Ãº°, ; °º°Ï À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ²µÀË. ×´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ½¸  ´¾º°·°ÂÌ,  ½¸
¾¿À¾²µÀ³½ÃÂÌ. çµ»¾²µº¾²µÀ¸µ. âË »¸±¾ ¿À¾Á¾ ²µÀ¸ÈÌ, »¸±¾ ¿À¾Á¾ ½µ ²µÀ¸ÈÌ.
ç¾ µ±µ ±»¸¶µ. Ø»¸ µ¿»µµ... Ó.Ð. - ±¾³. Þ½ ·½°µÂ  ¸Á¸½Ã.  Ø  µÁ»¸  ´°¶µ
²°È° ¿°Àȸ²°Ï ¿À°ºÂ¸º° ¿¾º°¶µÂ ¿¾Â¾¼, Ǿ Ó.Ð. ¾º°·°»ÁÏ  ½µ  ¿À°²,  Ï  ²Áµ
À°²½¾ ±Ã´Ã ²µÀ¸ÂÌ ² Ó.Ð. ¸ Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ ²°Èµ¹ ¿À°ºÂ¸º¾¹, ¸  ¶°»µÂÌ  ²°Á  ²
¼¸½ÃÂà ²°Èµ³¾  ¶°»º¾³¾  ¾À¶µÁ²°,  °  ¿¾Â¾¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾·²¾»Î  ²°¼,
¾ÂÁÂÿ½¸º°¼, ¿¾¿»°º°ÂÌ Ã ¼µ½Ï ½° ³Àô¸, º¾³´° ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²  ²°È°  ¶°»º°Ï
¿À°ºÂ¸º° ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ¿µ¿µ» ¿¾´ »ÃÇ°¼¸ ¸Á¸½Ë.
     ×¾Ï ºÀ¸Ç°»° ¸ À°·¼°Å¸²°»° ¼µ½Ìȵ ²ÁµÅ. ßÀ¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ
Á°¼ À°·³¾²¾À ¾ 仾Àµ ²Ë·Ë²°µÂ à ½µµ ¾Ƚ¾Âà ¿¾Ç¸ ĸ·¸ÇµÁºÃÎ. Þ½° Á¾ Á²¾µ¹
´Ãȵ²½¾¹ ǸÁ¾¾¹,  ´¾Å¾´Ïɵ¹  öµ  ´¾  ÄÀ¸³¸´½¾Á¸,  ½µ  ¿µÀµ½¾Á¸Â  仾ÀÃ
¾À³°½¸ÇµÁº¸. (Ø ´µ»¾ ·´µÁÌ ²¾²Áµ ½µ ² ¿¾²Ëȵ½½¾¹  ±Àµ·³»¸²¾Á¸.  Ò¾  ²Àµ¼Ï
Í¿¸´µ¼¸¸, ¿¾¼½Î, ¾½° À°±¾Â°»° ²¼µÁµ Á ½°¼¸ ¸ »ÃÇȵ ¼½¾³¸Å ¸· ½°Á - Á ÃÂÀ°
¿¾ ½¾Ç¸ ¸ Á ½¾Ç¸ ´¾ ÃÂÀ°, ³½¾¹½Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸, ¶µ»Â¾-ºÀ°Á½Ëµ  Ï·²Ë,  ºÀ¾²°²Ëµ
¸Á¿À°¶½µ½¸Ï ü¸À°ÎɸÅ...) Р仾À° ´»Ï ½µµ - ·° ¿Àµ´µ»¾¼. Òµ´Ì ;  öµ  ½µ
»Î´¸.  í¾  ´°¶µ  ½µ  ¶¸²¾Â½Ëµ.  í¾  º°º¸µ-¾  ¼µÀ·º¸µ  ¾Áº»¸·»Ëµ  ³À¸±Ë,
³½µ·´ÏɸµÁÏ ½° ¿°´°»¸. Þ½¸ ²½µ ¼¾µ¹ ÁĵÀË.  Þ½¸  ²½µ  ½°È¸Å  ·°º¾½¾².  Þ½¸
²¾¾±Éµ ²½µ... Ó.Ð. - Á²Ï¾¹, ° ²Ë - ½µÂ. Ð Ï Ã¶ Á¾²Áµ¼ ½µÂ,  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹
Áµ¿µ½¸ - ½µÂ. Ø ·°Âº½¸ÂµÁÌ ²Ë, À°´¸  ±¾³°,  Ų°Â¸Â  ¾±  ;¼,  ö¸½  ²µ´Ì
²Áµ-°º¸...
     Ò ¾±Éµ¼, ½¸ºÂ¾ ¼µ½Ï ¾Á¾±µ½½¾  ½µ  ô¸²¸».  ÐÁº¾»Ì´  ¼µ½Ï  ô¸²¸».  Þ½
²Áµ³´° ±Ë» ¼°»¾ÁÂÌ ÁÿµÀ¼µ½, Á ¿µÀ²¾³¾ º»°ÁÁ°, ¸ ²Áµ³´° µ¼Ã ; ½À°²¸»¾ÁÌ.
ï-¾ À°½Ìȵ ´Ã¼°», Ǿ ; à  ½µ³¾  ¿¾·°  °º°Ï.  ؼ¸´¶.  Ó.Ð.,  ¿¾¼½¸ÂÁÏ,
¿¾Èø»  º°º-¾:  Á  °º¸¼¸  ¼°½µÀ°¼¸,  ÐÁº¾»Ì´¸º,  ¿Àϼ°Ï   µ±µ   ´¾À¾³°
¿Àµ¿¾´°²°Âµ»µ¼ ² º°´µÂÁº¾µ ÃǸ»¸Éµ. Þ´½°º¾ Áµ³¾´½Ï ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ;  ½µ
¾»Ìº¾ ¼°½µÀË. âýµÏ´Á²¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Ã½¸Ç¾¶µ½¾. ßµÀµ´ ½°¼¸  ²Ë±¾À:  »¸±¾
¼¸À ÂÀô°, »¸±¾ ¼¸À À°·»¾¶µ½¸Ï. ߾;¼Ã à º°¶´¾³¾ ÂýµÏ´Æ° ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
¾±À°·° ¶¸·½¸, à ½µ³¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾±À°· ½µ¾Â²À°Â¸¼¾¹ ³¸±µ»¸, ¸ ¾»Ìº¾
² ²Ë±¾Àµ ;³¾ ¾±À°·° ³¸±µ»¸ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ½µº¾Â¾À¾µ ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ.
Ø º°¶´Ë¹ ÂýµÏ´µÆ ´¾»¶µ½ ; ÃÁ²¾¸ÂÌ Â²µÀ´¾. Ð ¼Ë Á  ²°¼¸  ´¾»¶½Ë  Á´µ»°ÂÌ
°º, Ǿ±Ë º°¶´Ë¹ ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½Ë¹ ÂýµÏ´µÆ, º¾Â¾À¾¼Ã ½µ ¿¾²µ·»¾ Á ³µ½¾Â¸¿¾¼,
Á Áµ¼µ¹½¾¹ ÁÀµ´¾¹, Á¾ Ⱥ¾»¾¹ ¸ ¿À¾Ç¸¼, ±Ë» Á ½°¸²¾·¼¾¶½¾¹  ñµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½ ¾ Á²¾µ¹ ½µ¾Â²À°Â¸¼¾¹ ³¸±µ»¸. ݵ ½°´¾: Á»Î½µ¹, Á¾¿»µ¹, ¼µÂ°½¸¹
¸    Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸Ï.    Ý°´¾:    ¶µ»µ·½ÃÎ    ²µÀ´¾ÁÂÌ,     ±µÁ¿¾É°´½ÃÎ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,  °±Á¾»Î½ÃÎ  ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾ÁÂÌ.   Ó.Ð.   -   ³µ½¸¹,   ;
±µÁÁ¿¾À½¾. Ô° Á ͸¼ ½¸º°º¾¹ ´ÃÀ°º ¸ ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ  Á¿¾À¸ÂÌ.  ßÀ¾Á¾  ½°´¾
¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ³µ½¸¸ ¾¶µ ¾È¸±°ÎÂÁÏ. ÝÌξ½... â¾»Á¾¹... í¹½Èµ¹½... ¸  °º
´°»µµ. ÜË ´¾»¶½Ë ¸¼µÂÌ Á²¾Î ³¾»¾²Ã ½° ¿»µÇ°Å,  žÂÌ  ¼Ë  ¸  ½µ  ³µ½¸¸.  ÜË
´¾»¶½Ë Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ ¼ËÁ»¸ ¸ ½µ ¿¾·²¾»ÏÂÌ  ½°Èµ¼Ã  ¿Àµº»¾½µ½¸Î  ¸
²¾ÁŸɵ½¸Î ·°Á¸»°ÂÌ ³»°·° ½°Èµ¼Ã À°·Ã¼Ã...
     Ú°º ²Áµ³´°, °À³Ã¼µ½Â¾² ² ½Ã¶½Ë¹ ¼¾¼µ½Â à ¼µ½Ï ½µ ½°È»¾ÁÌ, ¸  ²Áµ  ¼¾¸
°À³Ã¼µ½ÂË ±Ë»¸ - ÏÀ¾Á½¾µ ȲËÀϽ¸µ ¿¾¼µÂ° ¸ ±°½°½¾²ËŠȺÃÀ¾º. Ð º°º Á»°²½¾
±Ë»¾ ±Ë Á¿µÂÌ Á ½¸¼ ¾³´° °º¾¹, ½°¿À¸¼µÀ, ´ÃÍÂ:
     ï: ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, Ǿ ÂË ²À°Ç. ݾ²°Ï ÁÂÀ°È½°Ï Í¿¸´µ¼¸Ï ¿¾À°¶°µÂ  ¾»Ìº¾
½µ³¾´Ïµ². â²¾¸ ´µ¹Á²¸Ï?
     Þ½ (¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾):  ÑË»¾.  á½°Ç°»°  ²µ½µÀ¸ÇµÁº¸µ  ±¾»µ·½¸,  ¿¾Â¾¼
áßØÔ. á°À¾.
     ï: ½µÂ, ½µ Á°À¾. â°¼ ±¾»µ·½Ì ¿¾À°¶°»° ²ÁϺ¸Å »Î´µ¹. á¾²µÀȵ½½¾ ½¸  ²
ǵ¼ ½µ ¿¾²¸½½Ëµ ÁÂÀ°´°»¸ ¾¶µ. Рµ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ì,  Ǿ  ±¾»µ·½Ì  ¿¾À°¶°µÂ
¾»Ìº¾ ¸ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¿¾´»µÆ¾². âË,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±Ã´µÈÌ  ²  ;¼  Á»ÃÇ°µ
¶µ»µ·½¾-²µÀ´Ë¼, ±µÁ¿¾É°´½¾ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ °±Á¾»Î½¾ ½µ ¿À¸¼¸À¸¼Ë¼?
     Þ½: ç¾ ÂË º¾ ¼½µ ¿À¸Á°»? ï ½µ ²À°Ç!
     ï: Ô°, ÂË ½µ ²À°Ç. âË ½µ ¿À¸½¾Á¸» º»Ï²à Ӹ¿¿¾ºÀ°Â°. ݾ  ÂË  ¿À¸½¸¼°»
¿À¸Áϳà ï½ÃÈ° Ú¾ÀÇ°º°! Ûδ¸ ²À¾´µ µ±Ï ²Áµ³´° ½¾À¾²¸»¸ ´µ»¸ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁ²¾
½° °³½Æµ² ¸ º¾·»¸É. â°º ²¾Â, ²À°Ç  ¼¾¶µÂ  ´µ»¸ÂÌ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ¾»Ìº¾  ½°
±¾»Ì½ËÅ ¸ ·´¾À¾²ËÅ, ° ±¾»Ì½ËÅ -  ¾»Ìº¾  ½°  Â϶µ»ËÅ  ¸  »µ³º¸Å.  ݸº°º¾³¾
´Àó¾³¾ ´µ»µ½¸Ï ´»Ï ²À°Ç° ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.  Ð  ¿µ´°³¾³  -  ;  ¾¶µ
²À°Ç. âË ´¾»¶µ½ »µÇ¸ÂÌ ¾Â ½µ²µ¶µÁ