±µÁº¾½µÇ½¾Á¸, ½¾ Ï µ¼Ã ¼¸À²¾»¸», ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²À°Ç  ¾½  ±Ë»
°»°½Â»¸²Ë¹. ï ¾±¾·²°» µ³¾ ¿ÃÁ¾±ÀµÅ¾¼ ¸ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ, ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ǵÀµ·
¼¸½ÃÂà ¼½µ ¿¾·²¾½¸» Ó»°²½Ë¹. Õ³¾, º¾½µÇ½¾, öµ ¸·²µÁ¸»¸.
     - á¾²¿°´µ½¸Ï Á»ÃÇ°ÎÂÁÏ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, -  À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾  ¾±êÏÁ½¸»
¾½ ¼½µ, - ´²¾¸Å ½°ºÀË»¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, žÂÏ ±Ë ¸ °º¸Å ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ »¸Æ,  -
¾ »¸ ±Ë²°µÂ! Ð ¿¾¼½¸Âµ, ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ½° Á°´¸¾½µ  ¿¾´»¾¼¸»°ÁÌ  Á³½¸²È°Ï
Áº°¼ÌÏ? â¾³´° À°·¾¼ ¿ÏµÀ¾ ¿¾º°»µÇ¸»¸ÁÌ. ×½°Î, ·½°Î, À°¹º¾¼ ½µ Á°´¸¾½,  ¸
²Áµ ¶µ ½µ ±Ã´µ¼ ¿°½¸º¾²°ÂÌ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ½µ ±Ã´µ¼ ²¿°´°ÂÌ...
     ÝÃ, Ï ¸ ½µ ¿°½¸º¾²°». ݾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ½µ »Î±»Î Á¾²¿°´µ½¸¹.  ãÂÀ¾¼
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¸ ܾ¸ÁµÎ ݰü¾²¸Çà Á¾²¿°´µ½¸Ï ½µ ½À°²ÏÂÁÏ. à°ÁÁ¿À¾Á¸² ¼µ½Ï
² ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ, ¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼¾»Ç°»,  ¸ž½Ìº¾  ÂÀÃ±Ï  ǵÀµ·  ³Ã±Ã,
¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» óÀμ¾:
     - ÒÁµ-°º¸ ¶°»Ì, Ǿ ½µ»Ì·Ï ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ͸¼ Ò¾»¾È¸½Ë¼.
     Ò¿À¾Çµ¼, ²Áº¾Àµ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Á Ò¾»¾È¸½Ë¼ ³¾²¾À¸»¸. ÜË ±Ë  ¾±  ;¼
½µ ÷½°»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ á., ¾³´°  µÉµ  »µ¹Âµ½°½Â  ¼¸»¸Æ¸¸,  ¾  Á°¼Ë¹,  ¿¾
¼¸»¾Á¸  º¾Â¾À¾³¾  Ï  Áµ¹Ç°Á  Á¸¶Ã  ·°  ¼°È¸½º¾¹.  Þ½  ´¾²¾»Ì½¾  Àµ³Ã»ÏÀ½¾
¿¾»µ¶¸²°» à ¼µ½Ï ¿¾ ¿¾²¾´Ã Á²¾µ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ÁµÀ´Æ°. å¾À¾È¸¹ ±Ë» ¿°À½¸Èº°,
±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ² ¼µÀà ´¾²µÀǸ²Ë¹, ¸ ·°²¾µ²°» ¾½ ¼µ½Ï µ¼,  Ǿ  ¾Å¾Â½¾
À°·²»µº°» ºÀ¸¼¸½°»Ì½¾¹ ÅÀ¾½¸º¾¹ â°È»¸½Áº°.
     â°º ²¾Â, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿¾Á»µ Á¾±ËÂ¸Ï ² À°¹º¾¼µ  ¾½  ϲ¸»ÁÏ  º¾
¼½µ ½° "ǵº-°¿", ¿¾»ÃǸ» ¾±Ëǽ˵ ú¾»Ë ² ¾±µ ϳ¾´¸ÆË ¸ Á¾¾±É¸» ¿¾ ÁµºÀµÂÃ,
Ǿ º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼ ¾²°À¸É°¼ ²Áµ ¶µ ô°»¾ÁÌ À°·ËÁº°ÂÌ Ú¸¼° ² ¾  ¶µ  ²µÇµÀ.
Þ½ Á¸´µ» à Áµ±Ï ´¾¼°,  ¿¸»  Á  Á¾Áµ´¾¼  ±¾À¼¾ÂÃÅà  ¸  Àó°»ÁÏ  ¿¾-ǵÀ½¾¼Ã.
ݵ¿À¾Èµ½Ë¼ ³¾ÁÂϼ  ¾½  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  µ¶µ»¸  ÁµºÀµÂ°Àµ¹  ÁÂú½Ã»¾,  ¾  ¿¾
·°Á»Ã³°¼, µÁÂÌ Ñ¾³ ½° Á²µÂµ, ° ²¾Â ·° Ǿ ÁÂú½Ã»¾ µ³¾, Ú¸¼°, ¾½ ½µ  ·½°µÂ
¸ ÁǸ°µÂ ; ÿÃɵ½¸µ¼... Õɵ ¸· ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹ ;¹ ±µÁµ´Ë ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¾
ǵ¼ ȵ» À°·³¾²¾À.  Ú¸¼  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ¾Â  À°¹º¾¼°  ¸·²¸½µ½¸¹  ·°  ½µ·°º¾½½¾µ
ò¾»Ì½µ½¸µ ¸· ³°·µÂË, ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸Ï ½° À°±¾Âµ ¸ ´µ½µ¶½¾¹  º¾¼¿µ½Á°Æ¸¸  ·°
²Ë½Ã¶´µ½½Ë¹ ¿À¾³Ã». Ýà ¸, º¾½µÇ½¾, ³´µ ·°»µ·, °¼ ¸ Á»µ·.
     Ð ² Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸ Á»ÃǸ»°ÁÌ "Á¾±°ÇÌÏ ±¾¹½Ï".



        12

                       ß¾-ÀÃÁÁº¸, ¿À¾º°·° µÁÂÌ Ã¶°Á  ¸  ¾ÂǰϽ¸µ,  º¾È¼°À,
                  ¿Àµ´²µÉ°Îɸ¹ ³¾Àµ ¾ºÀö°Îɸ¼,  ³¸±µ»Ì  ¿»¾Â¸,  ¾Éø²Èµ¹
                  ¼µÀ·¾ÁÂÌ Á²¾Î. ݾ ½µ ¾»Ìº¾. ßÀ¾º°·° µÁÂÌ µÉµ ¸ À°´¾ÁÂÌ,
                  ¸ ½°Á»°¶´µ½¸µ, ¾·¾ÀÁ²¾, ½µ ²Áµ³´° ¿À¸Ï½¾µ  ¾ºÀö°Îɸ¼,
                  ²µÁµ»¸µ ¿»¾Â¸, ¾Éø²Èµ¹ ¸·±Ë¾º Á¸» Á²¾¸Å.

     Ø ¾¿ÏÂÌ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ»¸ Á°¼¸, Ä°ºÂË ±¸»¸ ¿¾ ½°È¸¼  ü°¼  ¸  ½°È¸¼
´ÃÈ°¼  ǵÀµ·  Á²¸´µÂµ»µ¹,  ǵÀµ·  Á»ÃŸ,  ǵÀµ·  ¿À¸¼¸Â¸²½Ëµ  Ä°½Â°·¸¸   ¸
½µÀ°·±µÀ¸Åà Á°¼¾Ã²µÀµ½½ËÅ ¼½µ½¸¹.
     Ð ²¿À¾Çµ¼, ¼°»¾ »¸ Á»Ãž² Á¿¾º¾½ ²µºÃ  ¿¾»·°µÂ  ¿¾  â°È»¸½ÁºÃ.  Ò  ÂÃ
ÁÃÀ¾²ÃÎ À°½½ÎÎ ·¸¼Ã, ½°¿À¸¼µÀ, ¸·  ÃÁ  ²  ÃÁ°  ¿µÀµ´°²°»¸ÁÌ  ´¾Á¾²µÀ½Ëµ
Á²µ´µ½¸Ï ¾ ¾¼, ±Ã´Â¾ ¸· Áº¾Â¾¼¾³¸»Ì½¸º° ² ´µ²Ï¸ ²µÀÁ°Š ¾Â  ¾ºÀ°¸½Ë  ¿¾
½¾Ç°¼ ²Ë»µ·°Î ¾ »¸ ²¾»º¸, ¾  »¸  ¾±¾À¾Â½¸,  ²¾Î  ½°  »Ã½Ã  ¸  ¶°»ÃÎÂÁÏ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸... Ð À°¹¾½½°Ï ±¾»Ì½¸Æ°, º°º  ²Áµ¼  ¸·²µÁ½¾,  ±Ë»°,
µÁÂÌ ¸  ±Ã´µÂ  ¸´µ°»Ì½Ë¼  º¾»»µºÂ¾À¾¼  Á»Ãž².  Ѿ»Ì½Ëµ,  ½Ï½Ìº¸,  ÁµÁÂÀË,
¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, Ç°Á¾ ´°¶µ ¸ ²À°Ç¸ ½°¿µÀµ±¾¹ ¾±Áö´°ÎÂ, ºÂ¾  ½°  º¾¼  ¿¾¿°»ÁÏ,
²²µ´Ã »¸ °»¾½Ë ½° ²¾´ºÃ, à º¾³¾  ±Ë»°  ½µ¿À¸Ï½°Ï  ²ÁÂÀµÇ°  ½°  ¿¾³¾Áµ,
º°ºÃÎ ¿°º¾ÁÂÌ ÃǸ½¸» ·°²¼°³ °º¾¹-¾...
     Ø ²¾Â ÁÂÀ°½½Ëµ Á»ÃŸ ¾ "Á¾±°Ç̵¹ ±¾¹½µ" ½° ßó°Çµ²ºµ.
     Ý°´¾±½¾ À°·êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ  ßó°Çµ²º°  à  ½°Á  û¸Æ°  Á°À¸½½°Ï,  ±Ë²È°Ï
½µº¾³´° Á»¾±¾´º¾¹. Þ±»¸º° Á²¾µ³¾ ½µ ¼µ½Ï»° Á¾ Á¾»Ë¿¸½Áº¸Å ²Àµ¼µ½:  ¿À¾Ç½¾
²À¾Áȸµ ² ·µ¼»Î ¸·±Ë Á ½µ±¾»Ìȸ¼¸ ¾º¾ÈµÇº°¼¸, º¾Â¾À˵ ½° ½¾ÇÌ  ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ
ºÀµ¿º¸¼¸ Á°²½Ï¼¸, ¿»µÂ½¸ ¸ ·°±¾ÀË, ²µÂŸµ Áº°¼µµÇº¸  à  º°»¸Â¾º,  °  Á°¼°
û¸Æ° ´¾²¾»Ì½¾ ȸÀ¾º°Ï, žÂÏ, º¾½µÇ½¾, ½µ¼¾Éµ½°Ï, ¸  ½µ  ²  Àµ´º¾ÁÂÌ  ½Ë½µ
²¸´µÂÌ ²¾·»µ ½µº¾Â¾ÀËÅ ´¾¼¾² ³À÷¾²¸º¸, ¿À¸³½°½½Ëµ ȾĵÀ°¼¸,  »¸±¾  ¾ÂÀ¾´Ã
·´µÁÌ ¶¸²Ãɸ¼¸, »¸±¾ Á½¸¼°Îɸ¼¸ ó»Ë.
     Ø º¾½µÇ½¾ ¶µ, ·° ·°±¾À°¼¸ ¸ ¿»µÂ½Ï¼¸ ¸ ¿À¾Á¾ ½° ¾±¾Ç¸½°Å - ½µÁ¼µÂ½¾µ
ǸÁ»¾ Á¾±°º,  ±µÁ¿¾À¾´½ËÅ,  ñ»Î´º¾²°ÂËÅ,  Ç°Á¾  ±µÁ¿À¸·¾À½ËÅ,  ¿¾Á¾Ͻ½¾
¾·°±¾Çµ½½ËÅ ¿¾¸Áº°¼¸ ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¸ À°·²»µÇµ½¸¹.
     Þ´½°¶´Ë ¿À¸¼µÀ½¾ ² Ç°Á ½¾Ç¸ ȵ» ¿¾  ÁµÀµ´¸½µ  ßó°Çµ²º¸,  ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°Ï
Á½µ¶º¾¼, Á»µ³º° ¿¾´²Ë¿¸²È¸¹ ¿À¾Å¾¶¸¹. ݵ ±Ë»¾ ¿À¸ ¿À¾Å¾¶µ¼  ½¸  ¿°»º¸,  ½¸
¶µÀ´¸½Ë, ½¸ º°º¸Å-»¸±¾ ¸½ËÅ ÁÀµ´Á² òµÉµ²°½¸Ï,  ±µ·  º¾Â¾ÀËÅ  ½µ  Áº»¾½½Ë
²Ëž´¸ÂÌ ·° ¾º¾»¸ÆË ´°¶µ ¼µÁ½˵ ¶¸Âµ»¸. ßÀ¾Á¾  È°³°»  Áµ±µ  ¿¾  ¼¾À¾·ÆÃ,
Á»µ³º° ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ. Ø ²¾Â ¿¾¾´¸½¾Çºµ, ¿¾ ´²¾µ, ¿¾  ÂÀ¾µ  Á°»¸  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ
¸·-¿¾´ ·°±¾À¾², ¿µÀµ¿À˳¸²°ÂÌ ÇµÀµ· ¿»µÂ½¸ ¸ ²ËÁº°º¸²°ÂÌ ¸· ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼Ë
¿À¾Ã»º¾² ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ ±¾±¸º¸, º°±Ë·´¾Å¸ ¸ »°¹º¸. Ó¾»¾² ½µ  ¼µ½µµ  ´²°´Æ°Â¸
²¾·½¸º»¾ ½° û¸Æµ ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¾ÁÌ ²Á»µ´ ¿À¾Å¾¶µ¼Ã,  ·°»¸²°ÏÁÌ  ·»¾À°´½Ë¼¸  ¸
óÀ¾¶°Îɸ¼¸ º»¸º°¼¸ ¸ ¿À¸³»°È°Ï ²ÁµÅ ¶µ»°ÎɸŠ¿À¸¼º½ÃÂÌ º ½°¿°´µ½¸Î.
     á¾±À°²È¸ÁÌ ² Á°Î, Á¾±°º¸ ´¸Ç°Î ¸ ¿À¸  ¼°»µ¹Èµ¹  ¿À¾²¾º°Æ¸¸  ´¾²¾´ÏÂ
Áµ±Ï ´¾ ½µ¸Á¾²Á²°. Ú°º »Î´¸, Á¾±À°²È¸ÁÌ ² ¾»¿Ã. ãȸ à ½¸Å  ¿À¸¶¸¼°ÎÂÁÏ,
Ų¾ÁÂË ²ËÂϳ¸²°ÎÂÁÏ ² ¿¾»µ½¾, ¿°Á¸ ¾Áº°»ÏÎÂÁÏ ¸ ½°Ç¸½°Î ±ÀË·³°ÂÌ Á»Î½¾¹.
Ú°º à »Î´µ¹, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  ¿°ÁÂÏÅ.  Þ½¸  ´µ¹Á²ÃΠ ²Áµ  ±¾»µµ  ½°³»¾,
½°Áº°º¸²°ÎÂ, ·°±µ³°Î Á Ä»°½³¾² ¸ Á¿µÀµ´¸, ° Á°¼Ëµ ½µÂµÀ¿µ»¸²Ëµ ²Æµ¿»ÏÎÂÁÏ
Á·°´¸ ² ¿Ïº¸ ¸ ² ¾´µ¶´Ã, Ǿ±Ë ·°Á°²¸ÂÌ ¶µÀ²à ¿¾±µ¶°ÂÌ, ° ö  ÂÃÂ-¾  ¸
½°Ç½µÂÁÏ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ. ÒµÁµ»°Ï ¿¾³¾½Ï.
     Ú°º ²À°Ç Ï ½µ À°· ¿¾¿°´°» ½° ;¹ Á°¼¾¹ ßó°Çµ²ºµ ² Áž´½Ëµ Á¸ÂðƸ¸,
½¾ ¼µ½Ï ¶µÁ¾º¾  ¾Â±¸²°»¸  À¾´¸Ç¸  ¸  Á¾Áµ´¸  ±¾»Ì½¾³¾.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¶µ  ±Ë»
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½ ¸  ±µ·  ¾Àö¸Ï.  Þ±½°Àö¸²  Áµ±Ï  ²  Ƶ½ÂÀµ  ²½¸¼°½¸Ï,  ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º Áÿ¾Á°°¼. Ø  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ±Ë»  ¾ºÀöµ½.
Ó°¼ Á¾ϻ ½µÁÃÁ²µÂ½Ë¹, ¸±¾ ½°¿°´°²È¸µ ² ´²° ´µÁϺ°  ³»¾Â¾º  ¿¾´·°´¾À¸²°»¸
´Àó ´Àó° º Á°¼Ë¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ´µ¹Á²¸Ï¼.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ
½¾³°¼¸, ½¾ ; ¾»Ìº¾ ¿À¸±°²¸»¾ ½°¿°´°²È¸¼  °·°À°.  ßÀ¾Å¾¶¸¹  ¸·»¾²Ç¸»ÁÏ,
¿¾¹¼°» ¾´½¾³¾ ·° Ⱥ¸ÀºÃ ¸ ȲËÀ½Ã» ǵÀµ· ¿»µÇ¾.  ÛµÂÏÉ°Ï  ¿Á¸½°,  ½°²µÀ½¾µ,
·°²¸·¶°»°, ½¾ ²¸·³° ² ³°¼µ Á»ËȽ¾ ½µ ±Ë»¾. 㶵 ¿À¾Å¾¶µ³¾ À²°½Ã»¸ ·° ¿¾»Ã ¸
Æ°¿½Ã»¸ ·° ¿ÏºÃ...
     Ø ²´Àó ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     ѵ· ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë Á¾±°Ç¸¹ ³°¼  ¾±¾À²°»ÁÏ,  º°º  ¾±Àñ»µ½½Ë¹.
ѵ· ²ÁϺ¾¹ ²¸´¸¼¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ Á¼µ½¸»¾ÁÌ Ã¶°Á¾¼, ¸  Á¾±°º¸  ¼¾»Ç°
±ÀË·½Ã»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ²Áµ. Þº¾»¾ ´µÁϺ° º¾±µ»Ìº¾² ¸  ÁÃǵº
¾Á°»¸ÁÌ »µ¶°ÂÌ ½° Á½µ³Ã. ܵÀ²˵. Ø»¸ ´¾Å»Ëµ, µÁ»¸ ó¾´½¾. Ý°  û¸Æµ  ±Ë»
¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¶¸²¾¹ - ¿À¾Å¾¶¸¹. Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°, Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸²Ëǽ°Ï  ½°
ßó°Çµ²ºµ. ݸ  ½°  Ǿ  ½µ  ¿¾Å¾¶°Ï.  ݸ  µ´¸½¾³¾  Á¾±°Ç̵³¾  ²¾·³»°Á°  ½°
º¸»¾¼µÂÀË ²¾ºÀó.
     á ¼¸½ÃÂà ¿À¾Å¾¶¸¹ Á¾ϻ, Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ½°´ ¿¾³¸±È¸¼¸ Á¾±°Çº°¼¸.
װµ¼ ³À¾¼º¾ ¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ²ËÀó°»ÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹.  Ø
¾½ ȵ» öµ ²¿¾»½µ ÂÀµ·²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹, ²Áµ ñËÁÂÀÏÏ  È°³,  ¸  ²Áº¾Àµ  µ³¾  ½µ
Á°»¾ ²¸´½¾.
     ßÀ¸¼µÀ½¾ °º ¸·»¾¶¸»°  ²  ¾À´¸½°Â¾ÀÁº¾¹  ÍÂà  ¸Á¾À¸Î  ÁµÁÂÀ°-ž·Ï¹º°
ÓÀ¸¿°, »ÃÇÈ°Ï ² ±¾»Ì½¸Æµ  ľ»Ìº»¾À¸Áº°-Á¿»µÂ½¸Æ°.  Ú¾³´°  ¾½°  ·°º¾½Ç¸»°,
±Ë²È¸¹ Ò°ÁÏ-Ú¾Â, ° ½Ë½µ Ò°Á¸»¸¹ Ô¾À¼¸´¾½Â¾²¸Ç ·°²¸Á»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - Ø ¾ÂºÃ´° °º°Ï ǵ¿ÃÅ° ±µÀµÂÁÏ?
     Ò ¾Â²µÂ ÓÀ¸¿° ¼µÂ½Ã»°  ²  ½µ³¾  »Ãº°²Ë¹  ²·³»Ï´,  ÏÁ½¾  Ǹ°µ¼Ë¹  º°º
¸Áº¾½½Ë¹ ´µ²¸· ²ÁµÅ Á¿»µÂ½¸º¾² ½° àÃÁ¸: "×° Ǿ ºÃ¿¸»°, ·° ¾ ¸ ¿À¾´°Î, ½µ
»Î±¾ - ½µ Á»ÃÈ°¹, ° ²À°ÂÌ ½µ ¼µÈ°¹".
     ܾ¸Áµ¹ ¶µ ݰü¾²¸Ç, º ¼¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ¾Â½µÁÁÏ  º  ;¹  ±°¹ºµ  ¾Çµ½Ì
ÁµÀ̵·½¾. ÞÁ°²È¸ÁÌ Á¾ ¼½¾Î Á ³»°·Ã ½° ³»°·, ¾½ ¾±êϲ¸», Ǿ ´µ»¾ ½°´»µ¶¸Â
Âɰµ»Ì½¾ À°ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ, °  ¸¼µ½½¾  -  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  ¾ÂËÁº°ÂÌ  ½°  ßó°Çµ²ºµ
½°Á¾ÏɸŠÁ²¸´µÂµ»µ¹. áÂË´½¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½¾ Ï ¸  ¾³´°  µÉµ  ±Ë»  Á»µ¿,  °
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç öµ ¿À¾·Àµ²°». â°º ²µ´Ì ½° ¾ ¸ ±Ë»  ¾½  Á°À˼  ¸  ¼Ã´À˼
"»µº°Àµ¼ ¼µÀ²ËÅ"... ï ¶µ, ´ÃÀ°º, ²·¾À²°»ÁÏ Â¾³´°:
     - Ô° Ǿ ²°Á ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾, ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç?
     - á¾²¿°´µ½¸Ï, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, Á¾²¿°´µ½¸Ï... - ½µ¾Å¾Â½¾ ¸ ½µ Á¾²Áµ¼
²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     Ú°º ¸ ¿¾²Áδà ² ³¾À¾´µ, ±Ë»¾ à ½µ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¸Ïµ»µ¹ ¸ ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ
¸ ½° ßó°Çµ²ºµ. Ø ÇµÀµ· ½¸Å ¾½  ½°Èµ»  ¾Çµ²¸´Æµ².  Þº°·°»¾ÁÌ  ¸Å  ǵ²µÀ¾.
Ô¾²µ´µ½½°Ï ´¾ ¸ÁÁÂÿ»µ½¸Ï ¼°¼°È°, ²Ëȵ´È°Ï ¸· º°»¸Âº¸  Á  ¼µÂ»¾¹  ²  Àú°Å
²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ½µ¿Ãµ²ÃÎ  ´¾ÇºÃ,  ·°³Ã»Ï²ÈÃÎ  à  ¿¾´Àöº¸.  Ò¾·»Î±»µ½½°Ï  ¿°À°,
º¾Â¾À¾¹ Ç°Á° ´²° ±Ë»¾ ½¸º°º ½µ  À°ÁÁ°ÂÌÁÏ  à  ¿¾À¾³°  ´µ²¸Ç̵³¾  ´¾¼°.  Ø
À°±¾Ç¸¹ Á ¼¾»¾º¾·°²¾´°: µ¼Ã  Ǿ-¾  ½µ  Á¿°»¾ÁÌ,  ¸  ¾½  ²Ëȵ»  ½°  û¸ÆÃ
¿¾ºÃÀ¸ÂÌ.
     - Þ½ à ±°±º¸ Á²¾µ¹ ¶¸²µÂ, - ° ¾½° °±°Ç½¾³¾ ´ÃÅà ½µ ¿µÀµ½¾Á¸Â.
     - ߾Ǹµ»Ì½Ë¹ ²½Ãº, - ·°¼µÂ¸» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç. -  ݵ  ²ÁϺ¸¹  ²Ë¹´µÂ
ºÃÀ¸ÂÌ ½° °º¾¹ ¼¾À¾·...
     - Ð ±Ã´µÈÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼. Ú°ºÃÎ ´ÀóÃÎ ±°±ºÃ ¾½ ±Ë ¿¾Á»°» ¿¾´°»Ìȵ  ´°
¸ ´Ë¼¸» ±Ë ² ¸·±µ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. Ð  ÍÂà  ½µ  ¿¾È»µÈÌ,  Ǿ  ÂË!  Þ½°
²µ´Ì¼° ²Áµ¼ ¸·²µÁ½°Ï, ¾½ µµ ¿Ãɵ Á¼µÀ¸ ±¾¸ÂÁÏ. ß¾ ÁÂÀý¾Çºµ  ž´¸Â,  ²ÁÎ
¿¾»ÃǺà ¾Â´°µÂ...
     ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Ã´°»¾ÁÌ »¸ÈÌ Á ´²Ã¼Ï ¾Çµ²¸´Æ°¼¸. ßÀ¸»¸¿Ç¸²Ë¹ ÃÅ°¶µÀ  -  ¸·
²¾·»Î±»µ½½¾¹ ¿°ÀË - ¿À¾¶¸²°» ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ³¾À¾´°, °  ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹  ²½Ãº
¾Â±Ë²°» ²µÇµÀ½ÎÎ Á¼µ½Ã. װ¾ ¿¾º°·°½¸Ï ¼°¼°È¸ ¸ ¿¾´Àöº¸ ÃÅ°¶µÀ° ôÀÃÇ°Îɵ
¾ǽ¾ ¿¾´Â²µÀ´¸»¸ ÂÀµ²¾³¸  ܾ¸ÁµÏ  ݰü¾²¸Ç°.  Þ½¸  À°·»¸Ç°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  ²
¼µ»¾Ç°Å ¸ ² ¾±Éµ¼ ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ ±°¹ºÃ, À°ÁÁº°·°½½ÃÎ ½°Èµ¹  ÓÀ¸¿¾¹.  Ô¾±°²¸»°ÁÌ
¾´½° ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ: ¿À¾Å¾¶¸¹ ±Ë» ² ¾±È¸À½¾¼ Âûÿµ ´¾  ¿Ï¾º  ¸  ²  ¾³À¾¼½¾¹
¼µÅ¾²¾¹ È°¿ºµ. Ø ¿¾¿Ã½¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ »Î±¾¿Ë½¾µ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾:  ½Ë½Çµ  ½¸
¾´½° Á¾±°Ç¾½º° ½° ßó°Çµ²ºµ ½µ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ½°  û¸Æµ  ¸  ½µ  »°µÂ,  ¸  ´°¶µ
Á²¸Àµ¿Ëµ Ƶ¿½Ëµ º¾±µ»¸ ²¾ ´²¾À°Å ½µ ²Ë»µ·°Î ¸· Á²¾¸Å ±Ã´¾º...  Ý°¿¾Á»µ´¾º
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç Á¿À¾Á¸»,  Ǿ,  ¿¾  ¼½µ½¸Î  ¾Çµ²¸´Æµ²,  ¿À¾¸·¾È»¾.  Ü°¼°È°
¾±êϲ¸»°,  Ǿ  Á¾±°º  À°·²µ»¾ÁÌ  Á»¸Èº¾¼  ǵÀµÁÇÃÀ  ¼½¾³¾   ¸   ¸Å   ¿¾À°
¾ÂÁÂÀµ»¸²°ÂÌ, ¿¾º° ¾½¸ ´µÂµ¹ À²°ÂÌ ½µ ½°Ç°»¸.  Ôµ²¸Æ°  ¶µ,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  Á
¿¾´°Ç¸  Á²¾µ³¾  »¸Ç°À´Ë,  òµÀµ½½¾  ¾Â²µÂ¸»°,  Ǿ  °¸½Á²µ½½Ë¹  ¿À¾Å¾¶¸¹
²ËÁÂÀµ»¸» ² Á¾±°º ¸· Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ³°·¾²¾³¾ Àµ²¾»Ì²µÀ° ·°³À°½¸Ç½¾³¾ ´µ»°.
     ß¾ÁµÂ¸²  Å°Âà  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾  ²½Ãº°,  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç   ±Ë»   ¿À¸½ÏÂ
±°±ÃȺ¾¹-²µ´Ì¼¾¹, Á¾³±µ½½¾¹ Á°ÀÞ¹, ¾±»°Çµ½½¾¹ ²  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  ¿¾ÂµÀ¾µ
ǵÀ½¾µ. Û¸º à ½µµ, ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ±ËÂÃÎɸ¼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸, ±Ë»  ¶µ»Â˹
¸  Á¼¾Àɵ½½Ë¹,  ¾ÁÂÀ˹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸  ·°³½ÃÂ˹  º»Î²¾¼   ½¾Á   ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  º  ²ÁÂÀµÇµ,  ¿µÀµ´²¸³°»°ÁÌ  ¾½°,  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°  ¾Â¿¾»¸À¾²°½½Ë¹
´µÁϸ»µÂ¸Ï¼¸ ȸȺ¾²°Â˹ ¿¾Á¾Å. Ø Å¾ÂÏ ¿µÀµ´²¸³°»°ÁÌ ¾½°  ´¾²¾»Ì½¾  ±¾¹º¾,
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ÀµÈ¸», Ǿ ½µ ±°±ÃȺ°  ¾½°  À°±¾Çµ¼Ã  ¼¾»¾º¾·°²¾´°,  °  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿À°±°±ÃȺ°, ° ¾ ¸ ¿À°¿À°±°±ÃȺ°.
     ßÀ¸½Ï ¾½ ±Ë» »°Áº¾²¾ ¸  ô¾Á¾µ½  Á°º°½Ç¸º°  °À¾¼°Â½¾¹  ³¾À̺¾²°Â¾¹
½°Á¾¹º¸. ռà ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  µ³¾  ¶´°»¸.  Õ³¾  ¿¾¿Ëº°  ¾±êÏÁ½¸ÂÌÁÏ
½°Áǵ Ƶ»¸ ²¸·¸Â° ±Ë»° ÁÀ°·Ã ¾Â¼µÂµ½° ²·¼°Å¾¼ º¾Á»ϲ¾¹ È°ÄÀ°½¾²¾¹ Àú¸.
     - Ø ½µ  Á¿À°È¸²°¹,  µ±µ  ²Áµ  ¿À°²¸»Ì½¾  À°ÁÁº°·°»¸,  -  ÅÀ¸¿»¾²°Â˼
µ½¾Àº¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ±°±ÃȺ°-²µ´Ì¼°. - ï ²µ´Ì žÂÌ ³»°·°¼¸ ½µ ²¸´µ»°, ° ²Áµ
·½°Î. â°º ±Ë ¸ Ï Á¼¾³»° ±Ë Á Á¾±°º°¼¸, Á ±µÁÁ»¾²µÁ½Ë¼¸, ´° ¸  Á  »Î´¸Èº°¼¸
¾¶µ. Ø ¼¾³»° º¾³´°-¾, ° Áµ¹Ç°Á öµ  ½µ  ¼¾³Ã,  º¾Á¾Ǻ¸  ½¾ÎÂ,  º  ·µ¼»µ
º»¾½ÏÂ...
     - â¾ µÁÂÌ Ç¾ ¶µ ¸¼µ½½¾ ¼¾³»¸? - ²¾¿À¾Á¸» ½µÁº¾»Ìº¾  Á±¸Â˹  Á  ¾»ºÃ
ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     á°ÀÃÅ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾³»Ï´µ»°.
     - âË ²¾Â ·°ºÀÃǸ½¸»ÁÏ, ¾³¾ÀǸ»ÁÏ. Ø ¿À°²¸»Ì½¾, ǵ»¾²µº ÂË  žÀ¾È¸¹  ¸
´¾±À˹, žÂÌ ¸ ¶¸´¾²¸½. ݾ ÂË ¾´½¾ ² ¾»º ²¾·Ì¼¸. ѵÁ¾²  ½µ  Ѿ³  Á¾·´°µÂ.
í¾ ǵ»¾²µº¸ ¿¾ ³ÀµÅ°¼ Á²¾¸¼ ±µÁ¾² À¾¶´°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ Á°¼¸ ¶µ ¸Å  ·°ºÀµÁ¸ÂÌ
ÂÉ°ÂÁÏ. Ú¾ º½¸³¾¹, ºÂ¾ ¾³½µ¼, ºÂ¾ µÉµ ǵ¼... Р¾»Ìº¾  ¿¾º°  ·°ºÀµÉ¸²°ÎÂ,
½°¼ÃǸ²°ÎÂÁÏ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¶µ ǵÀµ·  ¼Ãº¸  Á²¾¸  ½¾²ËÅ  ±µÁ¾²  À¾¶´°Î  ¸  ¾¿ÏÂÌ
ºÀµÁÂÏÂ... â°º ¾½¾ ¸ ²µ´µÂÁÏ ½° Á²µÂµ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°...
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - ßÀ¾Á¸µ, ±°±ÃȺ°, ½¾ ±¾ÎÁÌ, ½µ Á¾²Áµ¼ Ï ¿¾½¸¼°Î...
     - Ð ¸ ³´µ µ±µ? ×½°µ¼ ¼Ë, ¼¾¶µÂ, ¸ ¾´¸½°º¾²¾, ° ¿¾½¸¼°µ¼  ¿¾-À°·½¾¼Ã.
â²¾¸ ¾ÂÆË ¸· ¿µÁº° ´° º°¼½Ï ²ËÈ»¸, ¼¾¸ ¶µ - ¸·  À¾´½¸º¾²  ´°  ÂÀ°².  Ýà  ¸
º°¶´¾¼Ã À¾´Ã Á²¾Ï ¿À¸À¾´°...
     â¾³´°  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç,  ¾À¾¿»¸²¾  Á¾±À°²È¸ÁÌ  Á  ¼ËÁ»Ï¼¸,  Á¿À¾Á¸»
½°¿Àϼ¸º, ±µ· ¿¾´Å¾´Æµ²:
     - ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ±°±ÃȺ°, Ǿ ǵ»¾²µº ; ½¾Ç½¾¹, º¾Â¾À˹  Á  Á¾±°Çº°¼¸
ÿÀ°²¸»ÁÏ, ²°Èµ¹ ¿À¸À¾´Ë? Òµ´Ì¼°º? Ú¾»´Ã½?
     -  ݵÂ,  -  ¾Â²µÂ¸»°  ±°±ÃȺ°-²µ´Ì¼°.  -  Þ½   ½¸º°º¾¹   ½µ   º¾»´Ã½.
à°·½Ã·´°½½Ë¹ ¾½. г³µ».
     - н³µ»?
     Ñ°±ÃȺ° ¼µ»º¾ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ, ·°»¸²È¸ÁÌ ´À¾±½Ë¼ Á¼µÅ¾¼ ¸ »µ³¾½Ìº¾  ô°ÀÏÏ
Áµ±Ï ¿¾ ¾ÁÂÀ˼ º¾»µ½Ï¼ º¾Á»ϲ˼¸ »°´¾½Ï¼¸.
     - ݵ °½³µ», ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! г³µ»! âË, ¿¾´¸,  ¸  Á»¾²°-¾  °º¾³¾  ½µ
·½°µÈÌ, °?
     ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  ²Á°»,  ¿¾»¾¶¸»  ½°  Á¾»  "ºÀ°Á½µ½ÌºÃÎ",   Ǿ¿¾À½¾
¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». í° ±µÁµ´°  ¿À¾¸·²µ»°  ½°  ½µ³¾  ±¾»ÌȾµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
ẻ¾½½Ë¹, º°º ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¿À¾·µºÂ¾À¾², º ¼¸Á¸Ƹ·¼Ã, ¾½ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½.
     Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ ¾½ ·°Èµ» º¾ ¼½µ Á ¿¾´À¾±½Ë¼ ¾Âǵ¾¼.  Ø  ²¿µÀ²Ëµ  ½°
´Ãȵ à ¼µ½Ï Á°»¾  ÂÀµ²¾¶½¾.  ß¾¼½¸ÂÁÏ,  Ï  ³»Ï´µ»,  º°º  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç
¿À¸Å»µ±Ë²°µÂ À°Áº°»µ½½Ë¹ Ç°¹ (Á »¾¶µÇº¾¹ º¾½ÌϺà ½° ǰȺÃ, º°º ¾±Ëǽ¾),  ¸
±¾À¼¾Â°» ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾:
     - á¾±°º¸, ³°·, ²µ´Ì¼°, ±µÁË... °³³µ» º°º¾¹-¾... Ó¾Á¿¾´¸, ´° Ǿ  ²Áµ
; ·½°Ç¸Â?
     - ß¾¶¸²µ¼ - ò¸´¸¼, - Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾Â²µÂÁ²¾²°» ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç.
     ÞǵÀµ´½¾¹ ¸µÀ¾³»¸Ä ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ½°Èµ¼ ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï öµ  ǵÀµ·  ´²°  ´½Ï.
"ẾÀ°Ï" ´¾Á°²¸»° ² ±¾»Ì½¸Æà ¸·²µÁ½¾³¾ °»º¾³¾»¸º°  ⸼¾ÄµÏ  Ñ°Á°»Ë³Ã  ¿¾
¿À¾·²¸Éà Ýö½¸º. (ßÀ¾·²¸Éµ ; ½µ  ¸¼µµÂ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï  º  ¼µÁÂà  ¾Â¿À°²»µ½¸Ï
µÁµÁ²µ½½ËÅ ½°´¾±½¾Áµ¹,  °  ²¾Áž´¸Â  º  »Î±¸¼¾¼Ã  Á»¾²µÇºÃ  Ñ°Á°»Ë³¸  -
"½Ã¶½¾". Ýö½¾ ¾¿¾Å¼µ»¸ÂÌÁÏ. Ýö½¾, ȵÄ, ±ÃÂË»ºÃ  ¿¾Á°²¸ÂÌ.  Ýö½¾,  ³°´,
µ±µ ³¾À»¾ ¿µÀµÀ²°ÂÌ.) í¾  °¼±°»  ¿¾Ç¸  ºÃ±¸ÇµÁº¾¹  ľÀ¼Ë,  À¾Á¾¼  ¼µÂÀ
Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ²µÁ¾¼ Á¾  ´µÁÏÂÌ  º¸»¾,  Á  Á¸·¾¹  ȵ»ÃȰɵ¹ÁÏ  À¾¶µ¹,  ²Áµ³´°
¾¿ÃÅȵ¹ ¸ ½µ±À¸Â¾¹, Á ½µ²Ë½¾Á¸¼ËÅ À°·¼µÀ¾² ºÃ»°Ç¸É°¼¸, Á  ¸·ÀÏ´½¾¹  ¿»µÈÌÎ
½° ¼°º¾²ºµ, ´°À¾¼ Ǿ µ¼Ã ²Áµ³¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á ½µ±¾»Ìȸ¼. ã³¾»¾²½¾³¾  ¿À¾È»¾³¾
½µÂ, ° µÁÂÌ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿À¸²¾´¾² ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ½° ±¾»Ì½¸Ç½¾¹
º¾¹ºµ ¿¾ ¿¾²¾´Ã À°·½¾³¾  À¾´°  °»º¾³¾»¸ÇµÁº¸Å  ¾Á»¾¶½µ½¸¹.  Ýö½¸º,  ¾´½¸¼
Á»¾²¾¼.
     ÒÀ°Ç  "Áº¾À¾¹"  À°ÁÁº°·°».  ÒË·¾²  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ   Á   µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â°:
º°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½° ²·²¾»½¾²°½½¾ Á¾¾±É¸»°,  Ǿ  Âà ½°  û¸Æµ  Á  ǵ»¾²µº¾¼
¿À¸¿°´¾º,  ¾½  ºÀøÂÁÏ  ²  Á½µ³Ã,  ¿Ë°µÂÁÏ   ¿¾´½ÏÂÌÁÏ   ¸   ½µ   ¼¾¶µÂ,
½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾ ºÀ¸Ç¸Â, ° ¼Ã¶Ç¸½Ë ²Áµ ÂÀÃÁË, ±¾ÏÂÁÏ ¿¾´¾¹Â¸  ¸  ¿¾¼¾ÇÌ...
ݾ º¾³´° "Áº¾À°Ï" ¿À¸±Ë»°, ¿À¸¿°´¾Ç½Ë¹ öµ ½µ  ºÀø»ÁÏ  ¸  ½µ  ºÀ¸Ç°»;  °
»µ¶°» ½° Á½µ³Ã Á¿¾º¾¹½¾, Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸  ¸  ¾»Ìº¾  ¿¾Á°½Ë²°».  Ôµ»¾
±Ë»¾ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼ ² ¼°³°·¸½, ºÃ´° ÂϽû°ÁÌ ¾ÇµÀµ´Ì ·° ²¾´º¾¹, ¸ ²¾·»µ µ»°
Á¾ϻ¾ ²Áµ³¾ ǵ»¾²µº ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ Ã¶µ Á½°±´¸²È¸ÅÁÏ. âµ»¾ Á ÂÀô¾¼ ²Â°É¸»¸  ²
¼°È¸½Ã - ¿À¸Çµ¼, º¾³´° µ³¾ ²·Ï»¸ ½° ½¾Á¸»º¸, ¾½¾ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¼ ·°´¾¼  Á²¾¸¼
¿À¾´°²¸»¾ ±Àµ·µ½Â, - ¸ ¾³´° ¾½¾, ¿µÀµÁ°²È¸ Áµ½°ÂÌ, ¿À¸¾ÂºÀË»¾ ¾´¸½ ³»°·
¸ ²½Ï½¾ ¿À¾¸·½µÁ»¾: "Ýö½¾ ¿¾»µ¶°ÂÌ, ±À°ÂÆË..."
     Ò ±¾»Ì½¸Æµ ½¸Çµ³¾ ÁµÀ̵·½¾³¾ à Ýö½¸º° ½µ ½°È»¸, ¾½ ´°¶µ ½µ ±Ë» ¿ÌϽ,
žÂÏ ¸ ÁÂÀ°´°» ¾Â ¿¾Å¼µ»ÌÏ. ÒÀ°Ç "Áº¾À¾¹" ²¿°»  ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ:  °¼,  ¿µÀµ´
¼°³°·¸½¾¼,  à   ±¾»Ì½¾³¾   ¾±½°Àö¸²°»¸ÁÌ   ²Áµ   ¿À¸·½°º¸   ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ
°¿¾¿»µºÁ¸¸.  Ýö½¸º  »µ¶°»  ½°  ¾¿Ç°½µ  ¸  ¾º¸´Ë²°»   ²ÁµÅ   ¸Áº°Âµ»Ì½Ë¼¸
²·³»Ï´°¼¸. ռà ²µ»µ»¸ ²Á°ÂÌ.  Þ½  ²Á°»,  ²ËµÀ  Á¸·ÃÎ  ÄÀ¸º°´µ»ÌºÃ  ½¾Á°
Àú°²¾¼ ¸ ²Ë¼¾»²¸»  Á  ½°´À˲¾¼:  "Ýö½¾  ±Ë  Á¿¸ÀÂà  Á°º°½Ç¸º,  ¾²°À¸É¸
²À°Ç¸..." âຠ½µ¼Ã ¿À¾Â¸Á½Ã»°ÁÌ ½°È° ÓÀ¸¿°,  ÁµÁÂÀ°-ž·Ï¹º°.  ÒÁµ¼  ±Ë»¾
¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ¿¾  º°º¸¼-¾  ¿À¸Ç¸½°¼,  Áº¾Àµµ   ²Áµ³¾   ¼°ÂÀ¸¼¾½¸°»Ì½¾³¾
Á²¾¹Á²°,  ¾½°  ´¾  ºÀ¾²¾¼Éµ½¸Ï  Ýö½¸º°  ½µ½°²¸´¸Â.  "ῸÀÂà  µ±µ,  º»¾¿
·°¿¾¹½Ë¹? - ²·²¸·³½Ã»° ¾½°. -  Ð  ;³¾  ½µ  žǵÈÌ?"  Ø  ·°²µÀµ»°  ¿µÀµ´
¾¿ÃÅȵ¹ Å°Àµ¹ Ýö½¸º° ´²Ã¼Ï ºÃº¸È°¼¸. Þ½ ¾Âº»¾½¸»ÁÏ ¸ Á¾»¸´½¾ ¿À¾¸·½µÁ: "Ò
¼µ´¸Æ¸½µ ½Ã¶½¾  Áµ±Ï  ´µÀ¶°ÂÌ".  ÓÀ¸¿Ã  ¾ÂµÁ½¸»¸,  °  Ýö½¸ºÃ  ¿Àµ´»¾¶¸»¸
À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¾¸·¾È»¾. Þ½ ¾Å¾Â½¾ À°ÁÁº°·°». â¸Å¾-¼¸À½¾  Á¾ϻ  ²
¾ÇµÀµ´¸, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, º¾³´° ¼°³°·¸½ ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ ¿¾Á»µ ¿µÀµÀ˲°,  ¸  ²´Àó  µ³¾
ÁºÀø»¾ ´¾ ¿¾¼À°Çµ½¸Ï, ¸ ±¾»Ìȵ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸Â, ° ¾Ç½Ã»ÁÏ  ¾»Ìº¾  ²
"Áº¾À¾¹",  ¸  ;   ½Ã¶½¾   ¿¾½¸¼°ÂÌ,   °   ½µ   ·°½¸¼°ÂÌÁÏ   ¾Áº¾À±»µ½¸µ¼
¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾. á µ¼ µ³¾ ¸ ²Ë¿À¾²¾´¸»¸.
     ݾ ´µ»¾ ͸¼ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ÜÁ¸µ»Ì½°Ï ½°È° ÓÀ¸¿°  ½µ  ¿¾²µÀ¸»°,  Ǿ
Ýö½¸º Á¾ϻ ² ¾ÇµÀµ´¸ ¸ž-¼¸À½¾, ¸  ÀµÈ¸»°  ´¾±ËÂÌ  ½°  ½µ³¾  º¾¼¿À¾¼°Â,
Ǿ±Ë ¸¼  ·°½Ï»°ÁÌ  ¼¸»¸Æ¸Ï.  ÒËÏÁ½¸²  ¸·  º½¸³¸  ²Ë·¾²¾²  "Áº¾À¾¹"  °´ÀµÁ
¼°³°·¸½°, ¾½°  À¸½Ã»°ÁÌ  ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ.  â°È»¸½Áº  -  ½µ  Á¾»¸Æ°,  Ƶ¿¾Çº¸
·½°º¾¼Á² à ½°Á º¾À¾Âº¸µ. Ø ½µ²´¾»³µ ²ËÈ»° ¾½° ½° ½µºÃΠµºà  ÔÃÁÎ,  ¼°ÂÌ
¿¾´Àöº¸ ¶µ½Ë µµ, ÓÀ¸¿¸½¾³¾, Á°Àȵ³¾ ±À°Â°. í° µº° ÔÃÁÏ  ¿¾  ¼°»µ½Ìº¾¹
Á¿µºÃ»¸À¾²°»° ²¾´¾Çº¾¹ ¸ µ¶µ´½µ²½¾ ²ËÁ°¸²°»° ¾ÇµÀµ´Ì ² ¼°³°·¸½ ½°  ½¸¶½µ¼
Í°¶µ µµ ´¾¼°. Ò Â¾Â ´µ½Ì µ¹ ¿¾²µ·»¾ ¾ÇøÂÌÁÏ ² ¿µÀ²¾¹ ´µÁϺµ,  °  ÁÀ°·Ã
·° ½µÎ ²Á°» »ËÁ˹  ¾´½¾³»°·Ë¹  Ú¸¼  áµÀ³µµ²¸Ç,  µµ  Á¾Áµ´  ¿¾  »µÁ½¸Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ. Ø ²Áµ Á¾ϻ¸ µÀ¿µ»¸²¾, º°º ²´Àó ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼  ¾ÂºÀ˸µ¼  ¾ÂºÃ´°
½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ýö½¸º ¸ Á°», À°Á¿¸Å¸²°Ï ¿µÀµ´½¸Å, »µ·ÂÌ  º  ´²µÀϼ.
ÞǵÀµ´Ì, º¾½µÇ½¾, ·°²¾ÀÇ°»°, ½¾ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ¾¿°Á½¾.  Ý°  ¿À¾ÂµÁÂÃÎɸµ
¶µ ²¾·³»°ÁË Ýö½¸º ¾±¾À°Ç¸²°» Á²¾µ ¼ÃÀ»¾ ¸ Á¸¿»¾ Àϲº°»: "Ýö½¾, ¿¾½Ï»?"
     Þ½ öµ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ã ´²µÀµ¹, ±Ã´Â¾ °¼ Á¾ϻ ²ÁÎ  ´¾À¾³Ã,  º°º  ²´Àó
Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ ¸· ¾ÇµÀµ´¸, ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã  ¸,  ÁŲ°Â¸²È¸  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ·° ȸ²¾À¾Â, À²°½Ã» ½°·°´. Ú¾½µÇ½¾, ½µ Á µ³¾  ¿¾¶¸»Ë¼¸  Á¸»°¼¸  ±Ë»¾
¾¿À¾º¸½ÃÂÌ Â°º¾¹ º¾¼¾´, ¾´½°º¾ Ýö½¸º ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½ ½µ  Á¾»Ì
À°·êÏÀ¸»ÁÏ, Áº¾»Ì ¾·°´°Ç¸»ÁÏ. "âË Í¾ Ⱦ, ´ÃÀ°º ¾´½¾³»°·Ë¹?"  -  ¿À¾Á¸¿µ»
¾½. Ð Ã Ú¸¼° à áµÀ³µµ²¸Ç° »¸Æ¾ Á°»¾ ±µ»¾µ, °¶ ³¾»Ã±¾µ, ¸  ²Áµ  ·°±»µÁµ»¾
¾Â ¿¾Â°. Ø ¾½ ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¾ Áº°·°»: "Ò ¾ÇµÀµ´Ì ²Á°½Ì, Áº¾Â¸½°!"  Ýö½¸º
²Ë¿ÃǸ» ½°  ½µ³¾  Á²¾¸  ±µ»Ì¼°  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "Ýö½¾  µ±µ  ¿¾Á»µ´½¸¹  ³»°·
²Ë´°²¸ÂÌ, ³°´".  Ø  ¿À¾ÂϽû  Á²¾¹  ¾»ÁÂ˹  ³ÀÏ·½Ë¹  ¿°»µÆ  º  »¸Æà  Ú¸¼°
áµÀ³µµ²¸Ç°. ÝÃ, ²Áµ ·°¼µÀ»¸, ¾»Ìº¾ º°º°Ï-¾ ´°¼¾Çº° ¾¹º½Ã»°.
     ݾ ½µ ´¾½µÁ Ýö½¸º Á²¾¹ ³ÀÏ·½Ë¹ ¿°»µÆ ´¾ »¸Æ° Ú¸¼° áµÀ³µµ²¸Ç°. ç¾-¾
Á ½¸¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Á Ýö½¸º¾¼. ܾÀ´° à ½µ³¾  ²ÁÏ  ¿¾ÇµÀ½µ»°,  ·°È°Â°»ÁÏ  ¾½,
·°¼°Å°» Àú°¼¸ ¸ ³ÀϽûÁÏ ½°²·½¸ÇÌ  ²  Á½µ³.  ß¾»µ¶°»  Çþº  ¸ž,  ¿¾Â¾¼
·°±°À°Å°»ÁÏ, ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á¸»¸ÂÁÏ, ° ½µ  ¼¾¶µÂ,  Ǿ-¾  µ³¾
º¾ÀǸ ¸ ÁºÀÎǸ²°µÂ, ¸ Ǿ-¾  ¾½  °º¾µ  »¾¿¾ÇµÂ,  ½µ  ¿¾¹¼µÈÌ  Ǿ.  Ú¸¼
áµÀ³µµ²¸Ç Á ¼¸½Ãºà ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º µ³¾ ǵÀ¸ À°·±¸À°ÎÂ, ´° ¸ ¿¾Èµ»  ¿À¾ÇÌ.
Ð Â༰³°·¸½ ¾ÂºÀË»¸, ²Áµ ²½ÃÂÀÌ º¸½Ã»¸ÁÌ, ¸ º¾³´°, ²·Ï²È¸ Á²¾¸  ·°º¾½½Ëµ
´²µ ±ÃÂË»º¸, µº° ÔÃÁÏ ¾±À°Â½¾ ²ËÈ»°, ¾  ò¸´µ»°  ¾»Ìº¾,  º°º  "Áº¾À°Ï"
¾Âêµ·¶°µÂ...
     ÓÀ¸¿°  À°ÁÁº°·Ë²°»°  Á  ò»µÇµ½¸µ¼  ¸  ·»¾À°´Á²¾¼,  ´°¶µ   ²   »¸Æ°Å
¿¾º°·Ë²°»°, ¸ ½µ²´¾¼µº µ¹  ±Ë»¾  ¾³´°,  ºÂ¾  °º¾¹  ;  Ú¸¼  áµÀ³µµ²¸Ç,
³µÀ¾¸ÇµÁº¸ ²ËÁÂÿ¸²È¸¹ ¿À¾Â¸² ½µ½°²¸Á½¾³¾ Ýö½¸º°, ¸  Ǿ  ¼°³°·¸½  µº¸
ÔÃÁ¸ ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ  ²  ¾¼  Á°¼¾¼  ´¾¼µ,  ºÃ´°  ²  ½µ·°¿°¼Ï½˵  ²Àµ¼µ½°  Ú¸¼
¿À¸³»°Á¸» ¼µ½Ï ½° Á²¾µ ½¾²¾Áµ»Ìµ. Ò ·°º»Îǵ½¸µ ÓÀ¸¿°, Á²µÂÏÁÌ ¾Â  ÁÇ°ÁÂÌÏ,
Á¾¾±É¸»°, Ǿ ±Ë»¾  à  ½µµ  ½°¼µÀµ½¸µ  ¿¾´°ÂÌ  ½°  Ýö½¸º°  ²  ¼¸»¸Æ¸Î  ·°
Åû¸³°½Á²¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ë Áº¾»Ìº¾ °¼ Áþº ² ºÃÂ÷ºµ ¿¾¼°½µ¶¸»ÁÏ, ´°  ²¸´°ÂÌ,
Á°¼ Ѿ³ ·° ¿¾´»µÆ° ²·Ï»ÁÏ, ½°º°·°» ½° ¼µÁµ, ° ¼¸»¸Æ¸Ï  ¿µÀµ´  Ѿ³¾¼  Ǿ?
âÌÄÃ! Ø À°ÁµÀµÂÌ... Р°º¸¼ Á¼µ»Ë¼ ¸ Á¿À°²µ´»¸²Ë¼  »Î´Ï¼,  º°º  ;  Ú¸¼
áµÀ³µµ²¸Ç, ½°´¾ ½¾³¸ ¼ËÂÌ ¸ ²¾´Ã ¿¸ÂÌ...
     Ú¾³´° ¼Ë Á ܾ¸Áµµ¼ ݰü¾²¸Çµ¼ ô°»¸»¸ÁÌ ² ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ ¸ ·°ºÃÀ¸»¸, Ï
Áº°·°»:
     - Ð ²¾Â ¸½ÂµÀµÁ½¾, ±Ã´µÂ »¸ µ¿µÀÌ  Ýö½¸º  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ  ½°  û¸Æ°Å  ¸
»°ÏÂÌ?
     ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç ´¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¿µÇ°»Ì½¾ ¸ ÁÂÀ¾³¾.
     - ß»¾Å°Ï Èú°, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -  ݵ  ¾¶¸´°»  ¾Â
²°Á...
     ï ÃÁÂË´¸»ÁÏ.
     ẾÀ¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Èú° ¼¾Ï ¸ ²¿À°²´Ã ±Ë»° ½µ ¾Çµ½Ì.



        13

                        Ô°  Ǿ  ¿¾¶°ÀË,  Ǿ  »¸ÄÂË!  ç¾  °¼  Á»Ã¶µ±½Ëµ
                   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸! Ô°¶µ Á ³¾»Ã±Ï¼¸ µ³¾ ¿À¾¸Áž´¸»¸  ÁÂÀ°½½Ëµ
                   ¸Á¾À¸¸. Þ´¸½ ÂÃÀ¼°½ Á¾À²°»ÁÏ Á ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶° ¸ Á»¾¼°»
                   ½¾³Ã.

     Ò ¾´¸½ ÁüµÀµÇ½Ë¹ ²Ìζ½Ë¹ ´µ½Ì ¼µ½Ï ¿¾·²°»¸ ² ¿À¸µ¼½¾µ.  "ßµÀÁ¾½°»Ì½¾
²°Á ¿À¾ÁÏÂ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç", - Áº°·°»° ÁµÁÂÀ°. Ø ºÂ¾  ¶µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¼½µ
½°²ÁÂÀµÇÃ, º¾³´° Ï ²¾Èµ»? Ú¸¼ áµÀ³µµ²¸Ç Ò¾»¾È¸½ Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿µÀÁ¾½¾¹,  ²¾
²Áµ¹ Á²¾µ¹ ±µ·²¾»¾Á¾¹ ¸ ¾´½¾³»°·¾¹ ºÀ°Áµ, Á¾²Áµ¼ º°º ¿¾»Â¾À°  ´µÁϺ°  »µÂ
½°·°´, ¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾Á°Àµ²È¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½¾  ¾´µÂ˹.  Öµ»Â˹  Âûÿ,
¾³À¾¼½°Ï ¼¾Å½°Â°Ï È°¿º° Á¾²µÀȵ½½¾ º°²º°·Áº¾³¾ ²¸´° ¸ µÉµ Ǿ-¾ ¼µÅ¾²¾µ ¸
ȵÀÁÂϽ¾µ ºÃǵ¹ »µ¶°»¾ ½° Áº°¼µ¹ºµ. è¸À¾º¾ û˱°ÏÁÌ, ¾½ ¿À¾ÂϽû ¼½µ  ÀúÃ
¸ ¿À¾¸·½µÁ Á²¾¸¼ Á¸¿»¾²°Â˼ ±°Áº¾¼:
     - ßÀ¸²µÂ, ۵Ⱥ°. Ò¾Â, ¿½µ²¼¾½¸Ï à ½µµ. Ú»°´° º Áµ±µ ¸ »µÇ¸.
     ⾻̺¾ ¾³´° Ï ·°¼µÂ¸» Á¸´ÏÉÃÎ Âඵ ²  ¿¾»ÃºÀµÁ»¸Æµ  ¶µ½É¸½Ã.  ÑË»°
¾½° Âɵ´ÃȽ°, ¼°»µ½Ìº¾³¾ À¾Á°, ¸ ´°¶µ ¿¾´ ¾»ÁÂ˼  Á²¸ÂµÀ¾¼  ó°´Ë²°»¾ÁÌ,
Ǿ »¾ºÂ¸ ¸ ¿»µÇ¸  à  ½µµ  ó»¾²°Âµ½Ìº¸µ,  °  ½¾³¸,  þ¿°²È¸µ  ²  ȸÀ¾º¸Å
³¾»µ½¸É°Å ²°»µ½¾º, º°·°»¸ÁÌ Â¾½º¸¼¸ ¸ µ´²° »¸ ½µ ±µ·¼ÃÁºÃ»Ì½Ë¼¸. ۸Ǹº¾  Ã
½µµ ¾¶µ ±Ë»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ, ¸ ½° ÁºÃ»°Å ³¾Àµ»¸ ¿Ï½ËȺ¸ ½µ·´¾À¾²¾³¾ ÀüϽư.
     - í¾ ¼¾Ï ¶µ½°, - Áº°·°» Ú¸¼, öµ ½µ  û˱°ÏÁÌ.  -  Ჵ»¾²°  Ûδ¼¸»°
áµ¼µ½¾²½°. âË Ã¶ º°º-½¸±Ã´Ì... ൶¸¼ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾³¾  ±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¾²°½¸Ï...
¿¾ Á°À¾¼Ã ·½°º¾¼Á²Ã.
     - ÑÃ´Ì Á¿¾º¾µ½, - ÁÞ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     ݵ ¿¾Â¾¼Ã ÁÞ, Ǿ ½µ ²¸´µ» ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹  Á¾·´°²°ÂÌ  ¶µ½µ  Ú¸¼°
¾Á¾±µ½½Ë¹ Àµ¶¸¼, ° Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾.  Ú°º  Áº°·°»  ±Ë  º»°ÁÁ¸º,
¼¾·³ ¼¾¹ ±Ã´Â¾ ¼³½¾²µ½½¾ ²·±¾»Â°»¸ »¾¶º¾¹. á°À˹ ÅÀµ½,  °  Âô°  ¶µ,  ¾½°
²´²¾µ µ³¾ ¼¾»¾¶µ... ݵ ¾. Ú¸¼ ¸ ¶µ½¸Â̱° - ;  ½µÁ¾²¼µÁ¸¼¾,  ½µÁÃÀ°·½¾,
¸· ÀÏ´° ²¾½... ݾ ¼½µ-¾ º°º¾µ ´µ»¾?  ݾ  ²¾Â  ¾±È¸À½Ë¹  ¶µ»Â˹  Âûÿ  ½°
Áº°¼Ìµ,  ½µ²µÀ¾Ï½ËÅ  À°·¼µÀ¾²   È°¿º°...   Á¾±°Çº¸...   Ýö½¸º...   ൶¸¼
±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¸Ï? Ô° À°´¸ Ѿ³°!
     ï ²µ»µ» Ú¸¼Ã ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ  ¼µ½Ï,  °  Á°¼  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  Á¾·´°²°ÂÌ  Àµ¶¸¼.
á¾·´°».  á  ¿¾´°Ç¸  ½°Èµ¹  ÓÀ¸¿Ë,  º¾Â¾À°Ï  Âà ¶µ  ¿À¾½¸º»°ÁÌ   º   ÛÎÁµ
½µ¸·êÏÁ½¸¼¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ (µÉµ ±Ë, ¶µ½° Á¼µ»¾³¾ ¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾, º¾Â¾À¾³¾ ¾½°
¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ²ËǸÁ»¸»°  ¿¾  ¾¿¸Á°½¸Î  µº¸  ÔÃÁ¸),  ½¾²°Ï  ¿°Æ¸µ½Âº°  ±Ë»°
¿¾¼µÉµ½° ²  ô¾±½Ë¹  ÂÀµÅ¼µÁ½˹  ±¾ºÁ  ¿¾  Á¾Áµ´Á²à  Á¾  Á¿µÆ±¾ºÁ¾¼  ´»Ï
½°Ç°»ÌÁ²°.
     ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë ¿Ã¸ Áôµ± ½°È¸Å. ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë, ½¾ ;  ½µ  ·½°Ç¸Â,  Ǿ
¾½¸ ½µ ¾¿Àµ´µ»µ½Ë ºµ¼-¾ ·°À°½µµ.  Ú°º  À°·  ²  µ  ´½¸  ²  Á¿µÆ±¾ºÁµ  ´»Ï
½°Ç°»ÌÁ²° ÁÂÀ°´°» ¾Â À°´¸ºÃ»¸Â° Á°¼ ·°¼µÁ¸µ»Ì ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°
Ñ°À°Èº¸½ àô¾»ÌÄ â¸¼¾Äµµ²¸Ç. Ò¿µÀÁÏ-°º¸ ¾½ Á¾ Á²¾¸¼ À°´¸ºÃ»¸Â¾¼ º¾ ¼½µ  ²
µÀ°¿¸Î, ° »ÃÇȵ ±Ë»¾ ±Ë µ¼Ã ¿¾ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ »µ¶°ÂÌ ² ½µ²À¾»¾³¸¸,  ¿ÃÁÂÌ
¸ µÁ½¾²°Â¾ °¼, ¸ ¿¾²°½¸²°µÂ...
     Ú¾³´° ²Áµ ÃÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ, Ï ¿À¸³»°Á¸» Ú¸¼°  ²  ¾À´¸½°Â¾ÀÁºÃÎ  ¿¾ºÃÀ¸ÂÌ  ¸
¿¾º°»Ïº°ÂÌ ¿¾ ´ÃÈ°¼, ° ·°¾´½¾ ·°¿¾»½¸ÂÌ ¸Á¾À¸Î ±¾»µ·½¸. Ý° ;  À°·  Ú¸¼
³¾²¾À¸» ¼½¾³¾ ¸ ¾Å¾Â½¾. Ú¾³´° Ï Á¾¾±É¸» µ¼Ã, Ǿ Á»ÃÇ°¹ ±°½°»Ì½Ë¹  ¸  µÁÂÌ
½°´µ¶´° ²µÀ½ÃÂÌ µ¼Ã ¶µ½Ã ½µ´µ»¸ ǵÀµ· ÂÀ¸-ǵÂËÀµ, ¾½ ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ö°»¾ÁÂÌ º°º°Ï. å¾Âµ»¸ À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ݾ²Ë¼ ³¾´¾¼,  °  µ¿µÀÌ  ½µ
ÃÁ¿µÂÌ...
     ÒËÈ»° ¾½°, º°º ¸ ¾½, ¸· ´µÂ´¾¼°, ±Ë»¾ µ¹ ´²°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸  ³¾´°,  Á»Ã¶¸»°
º°ÁÁ¸Àȵ¹ ² º¸½¾Âµ°ÂÀµ "Ò¾Áž´", ·°²µ´µ½¸¸ ¿°Àȸ²µ½Ìº¾¼, ¿°ÂÀ¾½¸Àõ¼¾¼  ¿¾
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ¿ÍÂÍÃȽ¸º°¼¸, Á¾»´°Â½µ¹  ¸·  ÁÂÀ¾¹±°Â°  ¸  ¿À¾Çµ¹  È¿°½¾¹.  Ø
ó¾À°·´¸»¾ µµ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¾¹Â¸ÁÌ Á ±Ë²È¸¼ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¾¼. ß¾½µÁ»°,
º°º ²¾´¸ÂÁÏ, ° Âàྴ¸½° ¿À¸·²°»° µ³¾ ² ÀÏ´Ë. á¾±À°»¸ÁÌ ±Ë»¾ ²  ·°³Á,  ½¾
±µÈµ½¾ ²¾Á¿À¾Â¸²¸»¸ÁÌ À¾´¸Âµ»¸. Þ½ º»Ï²µ½½¾  ¿¾¾±µÉ°»  µ¹  ¶µ½¸ÂÌÁÏ,  º°º
¾»Ìº¾ ²µÀ½µÂÁÏ, ¸ ¾Â±Ë». á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ¾½° À¾´¸»° ´¾ÇºÃ. áýû°ÁÌ  ±Ë»¾  º
µ³¾ À¾´¸Âµ»Ï¼, ½¾ ±Ë»° ¾Â²µÀ³½Ã° Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.  â¾³´°  ¾½°
¿¾Áµ»¸»°ÁÌ Ã º°º¾¹-¾ Á°ÀÃȵ½Æ¸¸, º¾Â¾À°Ï ½µ ¾ Ǿ ² »°²ºÃ  Áž´¸ÂÌ  ¸»¸
¿µÇºÃ ¸Á¾¿¸ÂÌ - ´¾ ²µÂÀà ²Ë¹Â¸ ½µ ²Áµ³´° ¼¾³»°. ÝÃ, º¾µ-º°º ¶¸»¸  ²ÂÀ¾µ¼,
Á°ÀÃÅ°, ¼¾»¾´ÃÅ° ¸  ¼»°´µ½µÆ.  á°Àß½°  ¿µ½Á¸Ï  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ,  ´°  µµ
·°À¿»°Â° ȵÁÂÌ´µÁÏÂ, ´° Á°ÀÃÅ° µÉµ ¼°»µ½Ìº¾ ²Ï·°»°, ° ¼¾»¾´ÃÅ°  ¿À¾´°²°»°
½° ±°·°ÀǸºµ... ÑË»¸ ǵÀ½Ëµ ¼¸½Ãº¸,  ¿¾´Ã¼Ë²°»°  ¾½°  ´¾ÇºÃ  ²  ·°²µ´µ½¸µ
Á´°ÂÌ, ½¾ º°¶´Ë¹ À°· Áµ±Ï ¾Á°½°²»¸²°»°: Áöµ½Ë¹ ²µÀ½µÂÁÏ, Á¿À¾Á¸Â,  ºÃ´°,
´µÁº°ÂÌ, ´¾ÇºÃ ¿¾´µ²°»°?..
     Ø ²µÀ½Ã»ÁÏ Áöµ½Ë¹  ²  Ƹ½º¾²¾¼  ³À¾±Ã  ¸·  Ðij°½¸Á°½°.  çµÀ  ·½°µÂ
¿¾Çµ¼Ã, ½¾ À¾´¸Âµ»¸  ³µÀ¾Ï  ²  ½µÁÇ°ÁÂ̵  ;¼  ¾±²¸½¸»¸  µµ,  ¿À¾³½°»¸  Á
Àµ±µ½º¾¼ Á ¿¾Å¾À¾½ ¸ ½°º°·°»¸ ²¿Àµ´Ì  ½°  ³»°·°  ½µ  ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ.  ÝÃ,  ¾½°
±¾»Ìȵ ¸ ½µ ¿¾¿°´°»°ÁÌ. Ø Â¾ Áº°·°ÂÌ, ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ½µÂ, ² ¿°Á¿¾Àµ  È°À¾¼
¿¾º°Â¸, ° ɵ½º¾² »Î±°Ï »°ÅôÀ° Áº¾»Ì žÈÌ ½°¿»¾´¸ÂÌ ¼¾¶µÂ, Ǿ±Ë Á  À¾´½ËÅ
ÁÀµ´Á²° Âϳ°ÂÌ...
     ÑË»¾ ÂÀµ²¾¶½¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ÍÂà ¿¾²µÁÂÌ, ½¾ µÉµ ±¾»µµ ÂÀµ²¾¶½¾  ¸
¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ¼½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  Ú¸¼°,  °º¾³¾  ½µ¾±Ëǽ¾  À°·³¾²¾ÀǸ²¾³¾  ¸
¾ÂºÀ¾²µ½½¾³¾. Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ¾ ¸ ´µ»¾  »¾¼°»ÁÏ  ¸  ¼µ½Ï»  µ¼±À,  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¾½ Á»¾²½¾ ±Ë Á³»°Â˲°» ²ÁÃÅÃÎ  ¸  À°·°  ÂÀ¸  ¸»¸  ǵÂËÀµ  ´¾Á°²°»
ǸÁµ½Ìº¸¹ ¿»°Â¾º ¸ ¿À¾¼°º¸²°» Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·. ߾¾¼ ¾½  ·°¼¾»Ç°».
ï ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Þ½° µ¿µÀÌ Ã Âµ±Ï ¶¸²µÂ?
     - Ú¾½µÇ½¾. Ø ¾½°, ¸ ´µ²¾Çº°. Ý° ¾¹ ½µ´µ»µ ¿µÀµ²µ·. â°º Ǿ µ¿µÀÌ  Ï
ÁÀ°·Ã ¸ ¼Ã¶, ¸ ¾ÂµÆ.
     ۸ƾ µ³¾  ²´Àó  ¾¼À°Ç¸»¾ÁÌ,  Àµ·º¾  ¾¿Àµ´µ»¸»¸ÁÌ  Áº»°´º¸  ¿¾  ±¾º°¼
¾½º¾³Ã±¾³¾ À°.
     - âË Ç¾? - Á¿À¾Á¸» Ï. ߾ǵ¼Ã-¾ ¼½µ Á´µ»°»¾ÁÌ Â϶µ»¾.
     - ԾǺ°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - â°ÁÏ. ӻÞ½µ¼°Ï ¾½°.
     Ð  µ¿µÀÌ  ¿¾À°   ²µÀ½ÃÂÌÁÏ   º   ÿ¾¼¸½°²Èµ¼ÃÁÏ   ²Ëȵ   ·°¼µÁ¸µ»Î
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ³¾À¸Á¿¾»º¾¼°  àô¾»ÌÄà  ⸼¾Äµµ²¸Çà  Ñ°À°Èº¸½Ã,  ²»µ·Èµ¼Ã  Á¾
Á²¾¸¼ À°´¸ºÃ»¸Â¾¼ ² ¼¾¹ ±¾ºÁ ´»Ï ²Á»°ÁÂÌ ¸¼ÃɸÅ.
     ÑË» ¾½ ¾Â¿µÂ˼ ½µ²µ¶´¾¹ (¾±À°·¾²°½¸µ, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, æßã  ¿»ÎÁ  Òßè),
½¾ ¸ µ ¶°»º¸µ ºÀ¾Å¸ ·½°½¸¹, Ǿ Çô¾¼ ôµÀ¶°»¸ÁÌ ² µ³¾ ǵÀµ¿µ,  ßÂÀÏ»ÁÏ
²µÁ̼° »¾²º¾ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌ º  Á²¾¸¼  ½Ã¶´°¼  ½°ÁÃɽ˼.  Õ¹-Ѿ³Ã,  Á²¾¸¼¸
ÃÈ°¼¸   ´¾²µ»¾ÁÌ   ÃÁ»ËÈ°ÂÌ.   Ý°   ·°Àµ   µ³¾   Âü°½½¾¹   ν¾Á¸   ½µº¸¹
ͽÂ÷¸°ÁÂ-¿µ´°³¾³ Áüµ» ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ·°ÃǸÂÌ ¸·²µÁ½˵ ¶°»¾±½¾-³¾À´µ»¸²Ëµ
ÁÂÀ¾º¸: "ã¼¾¼ à¾ÁÁ¸Î ½µ ¿¾½ÏÂÌ, °Àȸ½¾¼ ¾±É¸¼  ½µ  ¸·¼µÀ¸ÂÌ..."  Ø·  ÁÂÀ¾º
͸ŠѰÀ°Èº¸½ Á´µ»°» °º¾¹ ²Ë²¾´. à°· °²Â¾À¸ÂµÂ½Ëµ »Î´¸ ÁǸ°ÎÂ,  Ǿ  ´»Ï
¿¾½¸¼°½¸Ï à¾ÁÁ¸¸ ü ½µ ½Ã¶µ½, ·½°Ç¸Â, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, ° ½Ã¶µ½ ü ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, ³´µ ¸ Ǿ ² à¾ÁÁ¸¸ ¿»¾Å¾  »µ¶¸Â,  ¸·¼µÀ¸ÂÌ  ;  °Àȸ½¾¼  ½µ
¾±É¸¼, ° Á²¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¸ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾.
     Ø ±Ë» Ñ°À°Èº¸½ Å°¼¾¼. áµÁµÀ ¼¾¸Å ´¾²¾´¸» ´¾ Á»µ·, ½µ¿µÇ°Â½¾ Àó°»ÁÏ,
° º¾³´° ½µ ¼µÈ°»¸ µ¼Ã À°´¸ºÃ»¸Â½Ëµ  ¾ÉÃɵ½¸Ï,  ¿Ë°»ÁÏ  Ų°Â°ÂÌ  µÅ,  ºÂ¾
¿¾¼¾»¾¶µ, ·° À°·½Ëµ Á°Â̸. å¾´ÏǸµ ±¾»Ì½Ëµ, Ǿ±Ë ½µ  ½°À˲°ÂÌÁÏ  ½°  µ³¾
Ï·²¸Âµ»Ì½Ëµ ¸·»¸Ï½¸Ï, ¸·±µ³°»¸ ž´¸ÂÌ ² Âð»µÂ ¼¸¼¾ µ³¾ ±¾ºÁ°.  Þ´½°¶´Ë  Ï
¿À¸³À¾·¸» ²Ë³½°ÂÌ µ³¾ ¸·  Á²¾µ³¾  ¾Â´µ»µ½¸Ï.  Ý°  ;  ¾½  ¾Â²µÂÁ²¾²°»  Á
¿Àµ·Àµ½¸µ¼: "Ð ¿¾¿À¾±Ã¹ ¾»Ìº¾, º»¸Á¸À½°Ï ÂÀñº°. ï µ±µ °º¾µ  ¾Â´µ»µ½¸µ
ÃÁÂÀ¾Î, ²µº ¿¾¼½¸ÂÌ ±Ã´µÈÌ". ß¾Á»µ ǵ³¾ ·°³¾³¾Â°»  ¸  ´¾±°²¸»:  "Ú¸½¾Ä¸»Ì¼
"ç°¿°µ²" ²¸´µ»? Ú°º ¾½  °¼  ²°Èµ¼Ã  ±À°ÂÃ...  Ú»¸Á¸À½Ëµ  ÂÀñº¸,  ºÀó¾¼
¼°ÀÈ!" á´ÃÀÃ Ï ¿¾½µÁÁÏ º ½°Èµ¼Ã Ó»°²½¾¼Ã, ½¾,  º°º  ¸  Á»µ´¾²°»¾  ¾¶¸´°ÂÌ,
»¸ÈÌ ¿¾´²µÀ³ÁÏ ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼ òµÉµ²°½¸Ï¼. ÞÁ½¾²½¾¹ ÿ¾À ±Ë»  Á´µ»°½  ½°
¾, Ǿ ¾²°À¸É Ñ°À°Èº¸½ ǸÁ»¸ÂÁÏ ½µ ·° ¼½¾¹, ° ·°  ½µ²À¾»¾³¸µ¹,  ¸·  ǵ³¾
ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ½°´¾ µÀ¿µÂÌ ¸ ½µ ¾±¾ÁÂÀÏÂÌ ¾Â½¾Èµ½¸¹...
     Ҿ °º¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ ¾Áº²µÀ½Ï»¾ ¼¾¹ Á¿µÆ±¾ºÁ ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¿µÀ²¾³¾  Ͻ²°ÀÏ
87-³¾ ³¾´°.
     ݵ ±¾ÎÁÌ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ¿¾ ¿À°·´½¸Ç½Ë¼ ´½Ï¼, º°º ¸ ²¾ ²ÁµÅ  ±¾»Ì½¸Æ°Å,
Àµ³»°¼µ½Â à ½°Á Á»µ³º° ½°ÀÃÈ°»ÁÏ.  á  ÃÂÀ°  È»¸  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸,  Å°»°ÂË  ±Ë»¸
½°À°ÁŲ°Â,  ²ºÃÁ½Ëµ  ·°¿°Å¸  ¾Â  °²¾Áµº,  º¾À·¸½¾º  ¸  º¾À¾±¾º   ·°³»ÃÈ°»¸
±¾»Ì½¸Ç½ÃÎ °À¾¼°ÂÃÀÃ, ½µ ·°±Ë²°»¸ÁÌ ¸ µ ÁÂÀ°¶´Ãɸµ,  º¾Â¾À˵  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹
½µ ¶´°»¸. ܵ´ÁµÁÂÀË ·°±µ³°»¸ ² ¿°»°ÂË ½°¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¸¿¾·´½¸²È¸¼ÁÏ ¾± ¾ÇµÀµ´¸
·° Å°»°Â°¼¸ ¸ ²ËÁº°º¸²°»¸ Á ¿¾´·°¼°Á»¸²È¸¼¸ÁÏ ³Ã±°¼¸ ¸ ´°¶µ ¶ÃÏ  ½°  ž´Ã.
ܽ¾³¸¼ ¸ ¼½¾³¸¼ °º¸¼ º°À¸½º°¼ ´¾²µ»¾ÁÌ ¼½µ  ±ËÂÌ  Á²¸´µÂµ»µ¼  ·°  ¼½¾³¸µ
³¾´Ë ¼¾µ³¾ ´¾ºÂ¾ÀÁ²°...
     ݾ º°À¸½º° ¾³¾ ¿µÀ²¾³¾ Ͻ²°ÀÏ ±Ë»° ²´Àó ¿µÀµÇµÀº½Ã° ¶¸À½¾¹ ǵÀ½¾¹
¿¾»¾Á¾¹.



        14

                           ÔÀ°º¾½ ±µ´Á²¾²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÿÀ°²»Ï»ÁÏ Á°¼Ë¼¸
                        µ¼½Ë¼¸ ¸ ÁÂË´½Ë¼¸ ¾À³°½°¼¸ Á²¾µ³¾ µ»°.

     ï ±Ë» ² ¾ ´µ½Ì Á л¸Á¾¹ à  Á°À¸½½¾³¾  ¿À¸Ïµ»Ï,  º¾Â¾À¾³¾  ²  Á²¾µ
²Àµ¼Ï  ²Ë°ɸ»  ¸·  Â϶µ»¾³¾  ¸½Ä°ÀºÂ°.  ൷¸´µ½Æ¸Ï  ²   ²¾µ½½¾¼   ³¾À¾´ºµ
º¸»¾¼µÂÀ°Å ² Á¾À¾º°. ܰȸ½° ½° ´¾¼. ܾÀ¾· ¸ Á¾»½Æµ.  çµÂËÀµ  ¿°ÀË  ³¾Áµ¹.
ÒÁÂÀµÇ° ݾ²¾³¾ ³¾´° Á È°¼¿°½Áº¸¼. ݾǽ°Ï ¿À¾³Ã»º°. á»°´º¸¹ ¸ ô¾±½Ë¹  Á¾½.
ãÂÀ¾¼ »µ³º¸¹ ·°²ÂÀ°º. á½¾²° ¼¾À¾· ¸ Á¾»½Æµ. Þ»¸Ç½°Ï  ¿À¾³Ã»º°  ½°  »Ë¶°Å,
¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ¾±µ´, ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½Ë¹ Á¾½. ßÀµÄµÀ°½Á  ¿¾´  º¾½ÌÏǾº.  Ò  ÔµÁÏÂÌ
À°Á¿¸Á°»¸, Á»µ³º° ·°ºÃÁ¸»¸, ¾Â±¾¹. à°½½µµ  ÃÂÀ¾,  ¾¿ÏÂÌ  ¼¾À¾·  ¸  Á¾»½Æµ.
ßÀ¾É°»Ì½Ëµ ¾±êÏÂÌÏ: "ÒÁµ ¶µ Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°µ¼ÁÏ,  Á°À¸½°!"  á¾À¾º  ¾±À°Â½ËÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿¾  ½°º°Â°½½¾¹  ´¾À¾³µ.  ÞÁ°½¾²¸  ²¾½  à  ¾³¾  ´¾¼°,  ´Àö¾º.
á¿°Á¸±¾. ßϵÀº° ² ±ÃÀÃÎ ¾Â ²ÁϺ¸Å  ÓáÜ  »°´¾½Ì.  å¾À¾È¾  ¶¸²µÂ  ½°  Á²µÂµ
Ò¸½½¸-ßÃÅ!
     ï ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», º°º¸µ ½°¿°Á¸ ¶´Ã ¼µ½Ï. Ú°º ²ËÀ°·¸»ÁÏ áͼ ãÍ»»µÀ:
"×½°¹ ²Ë, ºÂ¾ Â཰ž´¸ÂÁÏ ¿¾±»¸·¾Á¸, ÁÍÀ, Ï ´Ã¼°Î, ²Ë ·°¿µ»¸ ±Ë  ´ÀóÃÎ
¿µÁµ½ºÃ, º°º Áº°·°», ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ÏÁÂÀµ±, ÃÁ»ËÈ°², º°º ¼°»¸½¾²º° À°Á¿µ²°µÂ
·° ó»¾¼..."
     ï ¿µÀµ¾´µ²°»ÁÏ ² ¿¾²Áµ´½µ²½¾µ, º¾³´° ² º°±¸½µÂµ ·°´Àµ±µ·¶°»  µ»µÄ¾½.
ײ¾½¸» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç. Õ´²° Ï ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ, ¾½ ·°¾À°» ´ÃÀ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -  лµºÁµ¹  н´Àµ¸Ç?  á»°²°  µ,  Ó¾Á¿¾´¸,  ½°º¾½µÆ-¾!  Ó»°²½Ë¹  ²°Á
¾±ËÁº°»ÁÏ...
     - á ݾ²Ë¼ ³¾´¾¼! - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ Ï, ĸ·¸ÇµÁº¸  ¾ÉÃÉ°Ï,  º°º  ÁµÀ´Æµ
¼¾µ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ ² ¶µ»Ã´¾º.
     - Ô°-´°, º¾½µÇ½¾... Ò°Á ¾¶µ... лµºÁµ¹ н´Àµ¸Ç, ÁÀ¾Ç½¾  ²  ±¾»Ì½¸ÆÃ.
âÃ à ½°Á ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÌ...
     - ß¾³¾´¸. ã º¾³¾ ; - à ½°Á? ã ²°Á ² ŸÀÃÀ³¸¸?
     - Ú°º À°· ½°¾±¾À¾Â. ã ²°Á ² µÀ°¿¸¸. Ó»°²½Ë¹ ²°Á  Á¾  ²ÇµÀ°È½µ³¾  ´½Ï
À°·ËÁº¸²°µÂ.
     ï Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»ÁÏ ¸ ¿µÀµ±À°» ² ¿°¼Ï¸ Á°¼Ëµ Áº²µÀ½Ëµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸. ݵÂ,
²Áµ ±Ë»¾ ½µ ¾.  Ô°¶µ  µÁ»¸  ±Ë  ¿¾»¾²¸½°  ¼¾¸Å  Á°ÀÃȵº  ¸  ¸½Ä°ÀºÂ½¸º¾²
Áº¾½Ç°»¸ÁÌ ² ¾´½¾Ç°Á̵, ½°È Ó»°²½Ë¹ ½µ Á°» ±Ë ÂÀ°Â¸ÂÌ ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ´µ½Ì ½°
À¾·ËÁº¸ ·°²µ´ÃÎɵ³¾ µÀ°¿¸µ¹. ݵ °º¾¹ ¾½ ǵ»¾²µº. ݾ Ǿ ¶µ ¾³´°? Ỿ²½¾
±Ë ² ¾Â²µÂ ³¾»¾Á ² ÂÀñºµ ¿À¾Èµ»µÁµ»:
     - Ñ°À°Èº¸½ ²ÇµÀ° º¾¿Ë° ¾Âº¸½Ã».
     - ã¼µÀ?
     - Ú°º µÁÂÌ Ã¼µÀ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Á ¿À¸´ËÅ°½¸µ¼ ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
     - Þ À°´¸ºÃ»¸Â°? - ¾±°»´µ»¾ Á¿À¾Á¸» Ï. Ú¾½µÇ½¾, Ï ±Ë» ½µ ² Áµ±µ ¸ ÂÃÂ
¶µ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ: - å¾À¾È¾. Ø´Ã.
     ÒÁµ  Á°»¾  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ÏÁ½¾.  Ñ°À°Èº¸½  ¾Âº¸½Ã»  º¾¿Ë°  ½°   ¼¾µ¹
µÀÀ¸Â¾À¸¸, ¸ ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¿À¸Ç¸½¾¹ Á¼µÀ¸ ±Ë»  úÃÁ  ³ÎÀ·Ë,  À°ÁÅ»µ±Ë²°ÂÌ
ÍÂà º°Èà ¿À¸´µÂÁÏ ¸¼µ½½¾  ¼½µ,  ¸  öµ  ²¸´µ»ÁÏ  Ï  Áµ±µ  ¾½Ãɸ¼  ²  ¼¾Àµ
´¾º»°´½ËÅ, ¾±êÏÁ½¸Âµ»Ì½ËÅ, ³½µ²½ËÅ ¶°»¾± À¾´Á²µ½½¸º¾² ¸ ·»¾²µÉ¸Å ·°¿À¾Á¾²
¸·  ¸½Á°½Æ¸¹.  ߾¾¼Ã  Ǿ  Ñ°À°Èº¸½,  °  ½µ   ±µ·²µÁ½˹   ¿µ½Á¸¾½µÀ   Á
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ßó°Çµ²º¸... á¾  ÁµÁ½µ½½Ë¼  ÁµÀ´Æµ¼,  ½°  ¾Â϶µ»µ²È¸Å  ½¾³°Å
½°¿À°²¸»ÁÏ Ï ² ±¾»Ì½¸ÆÃ, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²Á»ÃÅ  ¿¾  °´ÀµÁà  ¿¾º¾¹½¾³¾
Ñ°À°Èº¸½°, ·´À°²Á²ÃÎɵ³¾ Ó»°²½¾³¾ ¸ ¸³À¸²¾¹ ÁÃ´Ì±Ë Á²¾µ¹.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç öµ ¶´°» ¼µ½Ï. Þ½ Á¾¾±É¸», Ǿ Ó»°²½Ë¹  Á¸´¸Â  à  Áµ±Ï,
¿°½¸ºÃµÂ ¸ ¶´µÂ ¼µ½Ï, Ǿ±Ë ¾±Áô¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ²¾¿À¾ÁË. Û°´½¾,  Áº°·°»  Ï,
; ¿¾Â¾¼. ç¾ ¸ º°º  ¿À¾¸·¾È»¾?  Ôµ¶ÃÀ½Ë¹  ´µ»¸º°Â½¾  ½°¿¾¼½¸»  ¼½µ,  Ǿ
·°ÁÂÿ¸» ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼, º¾³´°  ²Áµ  ·½°Ç¸¼¾µ  öµ  ¿À¾¸·¾È»¾,  °  ²
±¾»Ì½¸Æµ  Æ°À¸»°  ¾´½°  »¸ÈÌ  ±µÁ¾»º¾²É¸½°,  ¿À¾¸·²¾´¸¼°Ï   º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼¸
»¸Æ°¼¸, ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°²È¸¼¸ À°·»¸Ç½Ëµ Á°´¸¸ °»º¾³¾»¸ÇµÁº¾³¾ ²¾Á¾À³°.
     Û°´½¾, Áº°·°» Ï, ½¾ ¼½µ ²Áµ ¶µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ-°º¸,  Ǿ  ¸
º°º ¿À¾¸·¾È»¾. âË  ¶µ  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Á°À¸½°,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¿Àµ´Á°ÂÌ  ¿µÀµ´
Ó»°²½Ë¼ ¸ ¾±Áö´°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË... ÕÁ»¸ Á¿À¾Á¸Â, Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ Ï Ã Áµ±Ï. Ø  Ï
¿¾²¾»¾º ½¾³¸ ² Á²¾Î À¾´½ÃΠµÀ°¿¸Î. Ñ°À°Èº¸½  -  ;  Ñ°À°Èº¸½,  ½µ¾Â²Ï·½¾
´Ã¼°»¾ÁÌ ¼½µ, ¸ µ½Ì ¿À¾ºÃÀ¾À° ÀµÏ»° à ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ°¼¸.
     ßÀ¸º°·°² ½Ï½µÇºµ À°·ËÁº°ÂÌ  Á°ÀÈÃÎ  ÁµÁÂÀÃ,  Ï  ·°±À°»ÁÏ  º  Áµ±µ  ²
º°±¸½µÂ. Þ³»Ï´µ» Á¾» - ¸Á¾À¸¸ ±¾»µ·½¸ ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´°  ²¾È»°  Á°ÀÈ°Ï,  Ï
Á¿À¾Á¸», ·°±Ë² ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ:
     - Ú°º¾¹ ´¸°³½¾·?
     - ÞÁÂÀ°Ï º¾À¾½°À½°Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ.
     - Ð ³´µ ¸Á¾À¸Ï?
     - ã ³»°²½¾³¾ ²À°Ç°.
     â°º. ï ¿¾´¿µÀ ɵºÃ ºÃ»°º¾¼ ¸ ¿À¸º°·°»:
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, Ǿ ¸ º°º.
     Þ½° ·°¼Ï»°ÁÌ: ²ÇµÀ° ¾½° ¾¶µ ¿À°·´½¾²°»°, º°º ¸ Ï. Õɵ ¾´½¾ »Ëº¾  ¼½µ
² ÁÂÀ¾ºÃ. ݾ Âಠº°±¸½µÂ ²²°»¸»ÁÏ ²µÁÌ  ½°»¸Ç½Ë¹  ¼µ´¿µÀÁ¾½°»  ¿»ÎÁ  µÉµ
ÂÀ¾µ ±°±¾Çµº, ±Ë²È¸Å ²ÇµÀ° Á²¸´µÂµ»Ì½¸Æ°¼¸.  í°  ÂÀ¾¸Æ°  ϲ¸»°ÁÌ  Áµ³¾´½Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¸· ²Áµ³¾ ;³¾ ²Ë¹´µÂ. â°º Ï ¸Å  ¿¾½Ï»  ¸  ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¼¸¼¾
Ãȵ¹, º°º  ¾´½°  ¸·  ½¸Å,  Á°Àµ¹È°Ï  ½°È°  ½Ï½Ìº°  í»Ì²¸À°,  ¾±êÏÁ½¸»°  Á
½µ´¾Á¾¹½¾¹ ¿Àϼ¾Â¾¹: "Ý°´¾ ¶ ±Ë»¾ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ À°´¾ÁÂÌÎ Á ¿¾´À󰼸..." Ò¾Â
¾½¸ ¸ À°ÁÁº°·°»¸ ¼½µ, Ǿ ¸ º°º.
     ÒǵÀ° ¿¾Á»µ ¾±µ´° ϲ¸»°ÁÌ º Ñ°À°Èº¸½Ã µ³¾ ÁÿÀó°.  ÕÁµÁ²µ½½¾,  ¾½°
½µ Á°»° ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ Á Å°¼°¼¸, º¾³´° ¾Á²¾±¾´¸ÂÁÏ Å°»°Â, ° ²¿µÀ»°ÁÌ ¿Àϼ¾  ²
º¾Â¸º¾²¾¹ Èñµ ¸ À°ÁȸÂËÅ ²°»µ½¾Çº°Å-ý°Å. Þ½° ¾´°À¸»° Á²¾µ³¾  ÁÂÀ°´°»ÌÆ°
³¾Á¸½Æ°¼¸,  ²Áµ  Ǹ½  Ǹ½°Àµ¼:  "Ð  °¼  ¸ºÀ°,  °  °¼  ²¸½¾,  ¸  ÁËÀ,  ¸
¿µÇº¸-»°²¾Çº¸..."  غÀ°,  ¾ǽ¾,  ±Ë»°,  ¿µÇº¸-»°²¾Çº¸  ±Ë»¸  ¿Àµ´Á°²»µ½Ë
±°»ËǺ¾¼ ¸  ±Ã¶µ½¸½º¾¹,  °  ²¼µÁ¾  ²¸½°  ¾´°Àµ½  ±Ë»  ÁÂÀ°´°»µÆ  ±ÃÂË»º¾¹
½µ²¸´°½½¾³¾ ² ½°È¸Å ȸÀ¾Â°Å º¾½ÌϺ°. Ø ±Ë»° ¿À¸ ;¼ ¾½°, ÁÿÀó°,  ¿ÌϽ°.
("Ý°²µÁµ»µ", - Áº°·°»° ´µ»¸º°Â½°Ï  Á°½¸Â°Àº°  Ḽ¾Çº°;  "ß¾´  ±ÃÅ°Àµ¼",  -
¿¾´Â²µÀ´¸»° ³Àñ°Ï Á°½¸Â°Àº° Ó°»¸½° ¸· ŸÀÃÀ³¸¸; "ß¾ Á°¼Ëµ ±À¾²¸ ½°»¸Â°Ï",
-  ²¾·À°·¸»°  µÂÏ  í»Ì²¸À°.)  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¾±Ë»°  ¶µ½°  ½µ´¾»³¾.  âÏ¿½Ã»¸,
½°²µÀ½¾µ, ¿¾ Àμ°Èºµ ·° ݾ²Ë¹ ³¾´,  ¸  ¾½°  ¾ÂÇ°»¸»°,  ¾Á°²¸²  ¿¾²µ»¸Âµ»Ï
Á²¾µ³¾ Á¾Á°ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ È»¾ ¸ž ¸ ¼¸À½¾,  ½¾  ²´Àó  ´²µÀÌ  Á¿µÆ±»¾º°  Á
ÂÀµÁº¾¼ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ Ñ°À°Èº¸½ ²¾·½¸º ½° ¿¾À¾³µ  -  ²  À¾Áº¾È½¾¼  Å°»°Âµ
½°À°Á¿°ÈºÃ, ² ¿µÁÂÀ¾¹ ÄÃÄ°¹ºµ ÀÃǽ¾¹ ²Ï·º¸  ¸  ²  µ¿»ËÅ  °½Â¸À°´¸ºÃ»¸Â½ËÅ
¿¾´È°½½¸º°Å, ²ÁÏ °¿Âµº° ½°ÀöÃ. Ѿ»Ì½Ëµ ¸ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, À°Á¿¾»¾¶¸²È¸µÁÏ  ½°
»°²¾Çº°Å ¿¾´ Áµ½ÌÎ Åô¾Á¾Ç½ËÅ ±¾»Ì½¸Ç½ËÅ ¿°»Ì¼, ·°¼µÀ»¸ ¾Â  ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
Ñ°À°Èº¸½ ¶µ, ³À¾·½¾ ¾³»Ï´µ² ¸Å, ·°³¾²¾À¸». Ð ³»¾Âº° à ½µ³¾, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌ,
±Ë»° ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉ°Ï. Ú¾³´° ¾½ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¾À°ÂÌ,  ´À¾¶°»¸  Áµº»°,  ´Àµ±µ·¶°»°
¿¾Áô° ¸ ±µ´½Ëµ ¼¾¸ Á°ÀÃȺ¸ ¿°Æ¸µ½Âº¸ ² ö°Áµ  ¿ÀÏ°»¸ÁÌ  Á  ³¾»¾²¾¹  ¿¾´
¾´µÏ»¾.  Ø  ²Áµ  ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï  µ³¾  ±Ë»¸,  º°º  ¿À°²¸»¾,  ¾±»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ¸
óÀ¾¶°Îɸ¼¸. â°º¸¼ ±Ë»¾ ¸ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ.
     ൿµÀÂðÀ, º°º ϲÁ²¾²°»¾ ¸· Á²¸´µÂµ»ÌÁº¸Å ¿¾º°·°½¸¹, ±Ë» ¾±Ëǽ˹,  Á
¾±Ëǽ˼¸ ¶µ ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ë¼¸ ¿µÀµÁº¾º°¼¸ Á µ¼Ë ½° µ¼Ã.  Þ½  ½µ  ¿¾·²¾»¸Â
°º¸¼ ¸ ÁϺ¸¼ º¾½¾²°»°¼ ´µ»°ÂÌ ½°´ ½¸¼ Á²¾¸ ¿¾³°½Ëµ ¾¿ËÂË ¸ ¿¸Á°ÂÌ Á  ½µ³¾
Á²¾¸ Ãǵ½Ëµ Á°Â̸. Þ½ ¾Çµ½Ì ´°¶µ žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ±¾»Ì½¸Æà  ·°¿¾»½¸»¸
·° ²·Ïº¸ À°·½Ëµ ÂýµÏ´ÆË, º¾Â¾À˵ ¾Â»µ¶¸²°ÎÂÁÏ ·´µÁÌ  ·°  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹
ÁǵÂ, Ǿ±Ë ú»¾½¸ÂÌÁÏ, ´° µÉµ È»ÏÎÂÁÏ ² Á¾À¸À ¼¸¼¾ µ³¾ ´²µÀ¸. Þ½ ²Ë²µ´µÂ
½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã µÅ, ºÂ¾ ¾±²¾À¾²Ë²°µÂ  ²  ±¾»Ì½¸Æµ  ½°À¾´  ¸  º¾À¼¸Â  ½°À¾´
¿¾¼¾Ï¼¸...
     ß¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ  ÃÀµ·¾½¸ÂÌ  µ³¾  -  ¾½  ¿À¸³À¾·¸»  Á³½¾¸ÂÌ  ¸Å.
á°½¸Â°Àº° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾´²¾À¸ÂÌ µ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ±¾ºÁ - ¾½ ¾±êϲ¸», Ǿ Áµ¹Ç°Á
½µ µ ²Àµ¼µ½°, Ǿ±Ë ·°Â˺°ÂÌ À¾Â. ßÀ¸±µ¶°» À°ÁµÀϽ½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²À°Ç - ¾½
¿¾²µ»µ» ²À°Çà ² ½µ´µ»Ì½Ë¹ ÁÀ¾º ñÀ°ÂÌÁÏ ²  Ø·À°¸»Ì.  âµÂÏ  í»Ì²¸À°,  ½µ¶½¾
¾±½Ï² µ³¾ ·° ½µ¾±êϽÃΠ°»¸Î, Á°»° ó¾²°À¸²°ÂÌ µ³¾ ¿¾¹Â¸ ¸ ¿À¸»µÇÌ -  ¾½
ÿµÀÁÏ ¸ Á°» ³À¾¼¾³»°Á½¾ ¸ º¾Á½¾Ï·Ëǽ¾ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ, ºÂ¾ °º°Ï µÂÏ  í»Ì²¸À°
¸ ºÂ¾ ±Ë»¸ µµ ±»¸¶°¹È¸µ À¾´Á²µ½½¸º¸...
     Ø ²¾Â º°º ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ⾻̺¾-¾»Ìº¾ Ñ°À°Èº¸½ ²¿°» ²  À°·¾±»°Çµ½¸µ
ÁµºÁð»Ì½ËÅ Á²Ï·µ¹ ´°²½¾ ÃÁ¾¿È¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹  Á°À¾¹  ½Ï½Ìº¸  í»Ì²¸ÀË,  º°º
²´Àó ·°¼¾»º. ßÀϼ¾ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ. Ỿ²½¾ À°´¸¾ ²Ëº»ÎǸ»¸. Ḽ¾Çº°, ² ö°Áµ
¿ÀÏ°²È°ÏÁÏ ·° Á¿¸½¾¹ ´µ¶ÃÀ½¾³¾ ²À°Ç°, ²¸´µ»° ²Áµ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸. Ñ°À°Èº¸½
Á¼¾»º, ¼¾À´° à ½µ³¾ ¿¾Á¸½µ»°, ¾½ ¸º½Ã», ²ÁÅ»¸¿½Ã» ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ±¾º.  Õ³¾
´°¶µ ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ»¸. ã¿°», ¿µÀµ±À°» ½¾³°¼¸ ¸ ·°ÁÂË», ·°º°Â¸²  ³»°·°.
ÒÁµ.
     - ç¾ Á´µ»°»¸? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     á´µ»°»¸  ²Áµ,  Ǿ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¸  Ǿ  ¿¾»°³°»¾ÁÌ.   Եĸ±À¸»»ÏƸÎ.
ؽÂñ°Æ¸Î. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. âÀÿ - ¾½ ¸ µÁÂÌ  ÂÀÿ.  ÒÁµ  À°²½¾,  Ǿ
ú¾» ²  ¿À¾Âµ·.  ᴾŠ Ñ°À°Èº¸½.  Ø  Áº°ÂµÀÂÌÎ  ´¾À¾³°.  ßÀ°²¸»Ì½¾  Áº°·°»
Ò¾»¾È¸½, ¾Â ´Ãȸ. ÒËȵ», ³»Ï½Ã» ¸ Áº°·°» - ³À¾¼º¾ °º, Ǿ±Ë  ²Áµ¼  Á»ËȽ¾
±Ë»¾: "á¾±°ºµ Á¾±°ÇÌÏ Á¼µÀÂÌ"...
     áµÀ´Æµ ¼¾µ ´°»¾ Á±¾¹.
     - ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹, - º¾Á½µÎɸ¼ Ϸ˺¾¼ ²Ë³¾²¾À¸» Ï. - Ú¾, ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ,
²Ëȵ»?
     - Ò¾»¾È¸½... Ô° ²Ë ·½°µÂµ, Á ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ º¾Â¾À˹...
     - Þºô° ²Ëȵ»?
     - Ô° ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ ¶µ ±¾ºÁ°! ÒË Ç¾, лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  ·°±Ë»¸?  â°¼
ÛÎÁµ½Ìº°, ¶µ½° µ³¾ »µ¶¸Â...
     ß¾º° Ï Á¾±¸À°»ÁÏ Á ¼ËÁ»Ï¼¸, ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Ú¸¼ ±Ë» ¾Çµ½Ì  ·°±¾Â»¸²Ë¼
¼Ã¶µ¼. Ý°²µÉ°» ¶µ½Ã ÇÃÂÌ »¸ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¸ ²Áµ³´°  Á  ³¾Á¸½Æ°¼¸.  ߾ȸ»
Áµ±µ ±¾»Ì½¸Ç½Ë¹ Å°»°Â, Á°¼, ²¸´½¾, Á¸À°» ¸ ´°¶µ ºÀ°Å¼°»¸». ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸»
Á ´¾Çº¾¹. â¾Éµ½Ìº°Ï °º°Ï, º¾½¾¿°Âµ½Ìº°Ï, ½¾  Þ¶µ½½°Ï,  ²¾»¾Á¸º¸  ²Áµ³´°
À°ÁǵÁ°½½Ëµ, Á ±°½Â°¼¸, ¸ ¿»°Â̸ư  °ººÃÀ°Â½Ëµ.  Ø  ²ÇµÀ°  ¾¶µ  Á  ´¾Çº¾¹
¿À¸Èµ». Þ½° à ½¸Å, ±µ´½°Ï, ½µ Á»Ëȸ ¸ ½µ ³¾²¾À¸Â, ½¾  ²Áµ  Á¾¾±À°¶°µÂ,  °
¾ÂÆ° °º ¿¾½¸¼°µÂ Á ¾´½¾³¾ ²·³»Ï´°. ßÀ¸È»¸ ¾½¸  ²ÇµÀ°,  À°ÁÁº°·Ë²°»°  µÂÏ
í»Ì²¸À°, ¸ ÃÁÂÀ¾¸» ¾½ ² ±¾ºÁµ Ƶ»Ë¹ ¿¸À. ï ¸¼ º¸¿ÏºÃ,  º¾½µÇ½¾.  â°Áµ½Ìº°
Ç°¹ À°·»¸²°»° ¸ À°·½¾Á¸»°. Рö ±Ã±»¸º¸  ±Ë»¸  -  ¾±êµ´µ½Ìµ,  µ¿»Ëµ  µÉµ,
²¸´½¾, Á°¼ ÁÂÀÏ¿°»...
     - ß¾Á¾¹, µÂÏ í»Ì²¸À°, - ¿ÀµÀ²°» Ï µµ. - ç¾ ÂË ¼½µ  ¿À¾  ±Ã±»¸º¸...
Ú¾³´° Ñ°À°Èº¸½ ·°³½Ã»ÁÏ, Ò¾»¾È¸½ ±Ë» ² º¾À¸´¾Àµ?
     - ݵ ±Ë»¾ µ³¾ ² º¾À¸´¾Àµ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° µÂÏ í»Ì²¸À°. -  ï  ¶µ
³¾²¾ÀÎ, ¾½ ¿¾Á»µ ²Ëȵ»...
     - â¾Ç½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° Ó°»¸½° ¸· ŸÀÃÀ³¸¸. - Ú°º Ñ°À°Èº¸½  ³À¾Å½Ã»ÁÏ,
Ï ¿¾±µ¶°»° ¿¾¼¾ÇÌ ÓÀ¸³¾À¸Î àò¸¼¾²¸ÇÃ, ° Ò¾»¾È¸½ ;  º°º  À°·  ¸·  ±¾ºÁ°
²Ëž´¸» ¸ ´²µÀÌÎ ¼µ½Ï ² ·°´½¸Æà ¾»º½Ã»...
     ÒÁµ  ¾½¸,  Á»¾²½¾  ¿¾ÇÃϲ  Ǿ-¾,   Á   ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½Ë¼   »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ¼µ½Ï. ݾ Ï Â¾»Ìº¾ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼?
     ߾¾¼, ¿¾Á»µ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ¸ ±µÁ¿¾»µ·½ËÅ ¿À¾Æµ´ÃÀ, ÂÀÿ ðɸ»¸ ² ¼¾À³,
° ±»¸¶µ º ²µÇµÀà ½°³ÀϽû° º¾¼¿°½¸Ï ´°À¼¾µ´¾² ¾ »¸ ¸· ¼¸»¸Æ¸¸, ¾  »¸  ¸·
±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ±¾»ÌȵΠǰÁ¸Π¿¾ Á»ÃÇ°Î  ¿À°·´½¸º°  ½°  ²·²¾´µ,  ¸  Á  ½¸¼¸
¶µ½°... ²´¾²° ÃÁ¾¿Èµ³¾. â° ²¾¾±Éµ  »Ëº°  ½µ  ²Ï·°»°  ¸  ¾»Ìº¾  ½µ¿ÀµÀ˲½¾
ÂÀµ±¾²°»°, Ǿ±Ë µ»¾ ¼Ã¶° žÂÌ ½° ºÃÁ¾Çº¸  ¸·Àµ·°ÂÌ,  °  ´¾¸Áº°ÂÌÁÏ,  ºÂ¾
Á¾²µÀȸ» µÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¸¹ °ºÂ. ÒƵ¿¸»¸ÁÌ ² ´µ¶ÃÀ½¾³¾ ²À°Ç°: ½µ  ô°À¸»  »¸
¾½ ¸»¸ ½µ ¾»º½Ã»  »¸  ¾²°À¸É°  Ñ°À°Èº¸½°,  º¾³´°  ¾  ²  ¿Ë»Ã  ¿¾»µ¼¸º¸
¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ½µÀµº¾¼µ½´¾²°½½Ëµ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï. ߾¾¼ ´¾¿À°È¸²°»¸  ¿µÀÁ¾½°».
Þ´¸½ ´¾±À°»ÁÏ ´°¶µ ´¾ º¾Âµ»Ì½¾¹, ³´µ ¸ ±Ë» ½Ë½Çµ ÃÂÀ¾¼ ¾±½°Àöµ½ Á¿Ïɸ¼  ²
¾±½¸¼ºÃ Á ¿ÌϽ˼ ½°È¸¼ º¾Çµ³°À¾¼...
     ï Á»ÃÈ°» ¸ ½µ Á»ÃÈ°». ×½°Ç¸Â, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ú¸¼, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°»¾ÁÌ
¼½µ. ݵ»Ì·Ï  ±¾»Ìȵ  ¿ÀÏ°ÂÌ  ³¾»¾²Ã  ²  ÁóÀ¾±,  ñ°Îº¸²°ÂÌ  Áµ±Ï  ²ÁϺ¾¹
¿¾È»Ï¸½¾¹ ½°Áǵ Á¾²¿°´µ½¸¹. á¾²¿°´µ½¸µ À°·, Á¾²¿°´µ½¸µ ´²°,  ½¾  ¿¾¼¸»Ã¹
Ѿ¶µ, ³´µ ¶µ ²¾»Ï â²¾Ï? Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï ÷½°µ¼, º¾½µÇ½¾. Ú°º  ¿µ»  ¼½¾³¾  »µÂ
½°·°´ ¾´½¾½¾³¸¹ ´Ï´Ï Ú¾ÁÂÏ, º°²°»µÀ ¾´¸½¾º¾¹ ¼µ´°»¸: "Ý°  ·°ºÃÁºÃ  ÷½°µ¼,
½µ ¿À¾¹´µÂ µÉµ Ç°Á, µÁÂÌ »¸ ½µ±¾ ½°´ À°µ¼, ¸»Ì ¼¾À¾Ç¸»¸ ½°Á"...
     Ú°º¾µ-¾ ´²¸¶µ½¸µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ ¼½µ ² ¿ÃÁ¾¼ ó»Ã  ·°  ¿»µÇ¾¼  Á°½¸Â°Àº¸
Ḽ¾Çº¸. ï  ²³»Ï´µ»ÁÏ.  ß¾Á¸½µ²È°Ï,  Á  ¾Áº°»µ½½Ë¼¸  ·¾»¾Â˼¸  ĸºÁ°¼¸,  Á
·°º°Çµ½½Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸  ¼¾À´°  Ñ°À°Èº¸½°  ±Ë»°  °¼,  ¿¾Â¾ÀÇ°»°,  ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ
±µ·¾±À°·½¾ ¸ ¸Áǵ·»°. ï ²ËµÀ Á¾ »±° ¸Á¿°À¸½Ã. ÚÀµÉµ½´¾, ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ  ¼½µ.
Ҿ º°º ; ½°·Ë²°µÂÁÏ. ÚÀµÉµ½´¾. á½°Ç°»°  À°¹º¾¼.  װµ¼  Á¾±°ÇÌÏ  ±¾¹½Ï.
װµ¼ ¿°´µ½¸µ Ýö½¸º°. ⵿µÀÌ ²¾Â Ñ°À°Èº¸½. ݵ ¿À¾Á¾ Ñ°À°Èº¸½, °  Ãǵ½½Ë¹
Ñ°À°Èº¸½.
     ï Á¿À¾²°´¸» ½°È¸Å ´µ²¾Çµº  ¸  µµǵº  ¸·  º°±¸½µÂ°  ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  º
Ó»°²½¾¼Ã. Ø· ¼Ã½ËÅ ¿ÃǸ½ ½µ¿À¾³»Ï´½¾¹ °¹½Ë  ½°  ·½°º¾¼ÃÎ  µ¿»ÃÎ  ¾Â¼µ»Ì
¾±Ë´µ½É¸½Ë. ӻñ¸½° ½µ ²Ëȵ ɸº¾»¾Âº¸. ÞÂǵ»¸²¾ ²¸´µ½ º°¶´Ë¹  ÂÀ¸»¾±¸Â¸º,
º¾¿¾È°É¸¹ÁÏ ² ´¾½½¾¼ ¿µÁ¾Çºµ. Ó»°²½Ë¹ - ½µ Ú¸¼ Ò¾»¾È¸½, ¾½  ¿À¾·À°Çµ½  º°º
Áµº»¾: ¿À¾Ä°½, ¿¾´Å°»¸¼ ¸ ÂÀÃÁ. ×°²µÂ½°Ï ¼µÇ° - »µºÂ¾ÀÁº°Ï  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ²
¾±»·´À°²µ. Ø, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½¸º°º¸Å çß. ã ½µ³¾ ² ±¾»Ì½¸Æµ ½µ ±Ë»¾, ½µÂ  ¸
½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¸Å çß. ß¾º° ¾½ Ó»°²½Ë¹, ½µÂ ½¸º°º¸Å çß,  °  µÁÂÌ  ½µÀ°´¸²Ëµ,
°²°½ÂÎÀ¸ÁÂË, ²¾·¾¼½¸²È¸µ ¾ Áµ±µ ·°·½°¹º¸,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½  Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾  ¸
·°À°½µµ Á¸³½°»¸·¸Àõ ºÃ´°  ½°´¾.  âµ¼  ±¾»µµ  °º¾µ  »¸Æ¾,  º°º  ¿¾º¾¹½Ë¹
Ñ°À°Èº¸½. ßϽ¾  ½°  Àµ¿Ã°Ƹ¸  ±¾»Ì½¸ÆË.  ỵ´Á²¸µ  ±Ã´µÂ  Âɰµ»Ì½Ë¼  ¸
¿À¸ÁÂÀ°Á½˼. ßÀ¾ºÃÀ°ÂÃÀ°  ¿¾  ³¾»¾²ºµ  ½µ  ¿¾³»°´¸Â.  á»°²°  Ó»°²½¾¼Ã!  ï
½°»¸²°»ÁÏ ·»¾ÁÂÌÎ.  ÒµÁµ»¾¹  ·»¾ÁÂÌÎ,  Ï  ±Ë  Áº°·°».  ܵÀ²µÆË  ¿µÀµÁ°»¸
¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ ¿¾ ó»°¼. Õɵ ½µ¼½¾³¾. Ҿ ¾½¾, º¾À¾½½¾µ:  "Ø  ¸¼µ¹Âµ  ²  ²¸´Ã,
лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç, ½¸ºÂ¾ ´»Ï ²°Á º°È°½¾² °Áº°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ. Ú¾³´°  ²Ë·¾²ÃÂ
½° º¾²µÀ, ¿¾¹´µÂµ ²Ë, ° ½µ Ï. ܽµ ½° ; ²Àµ¼Ï ·°±¾»µÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â".
     ï ½°³»¾ ¿¾ÂϽûÁÏ, ·µ²°Ï, ²Á°»  ¸  ²Ëȵ»,  ¾Á°²¸²  µ³¾  ²  ¿À¸Ï½¾¼
½µ´¾Ã¼µ½¸¸, - ½µ Á¾Èµ» »¸ Ï Á ü° ¸ ½µ ´¾»¶½¾ »¸ ¼µ½Ï ²Ï·°ÂÌ  ¸  ¾Â¿À°²¸ÂÌ
ºÃ´° ½°´¾ Á Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ¹ Á¾¿À¾²¾´¸»¾²º¾¹.
     ï Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  ¿À¾·µºÂ¾ÀÁºÃÎ.  ܾ¸Áµ¹  ݰü¾²¸Ç  Á¸´µ»  ½°  "Áº¾À±½¾¼
Á¾»µ" (°º ¾½ ¿À¾·²°» ; ·»¾²µÉµµ Á¾¾Àöµ½¸µ ¸· ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾³¾  ¼À°¼¾À°)
¸ ºÃÀ¸». Õ´²° ³»Ï½Ã² ½° ¼µ½Ï, ¾½ ¿À¾±Ã±½¸» ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼:
     - á¾²Áµ¼ ±Ë» ·´¾À¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º. ßÀ¾Â¾º¾» ±Ã´µÂµ Ǹ°ÂÌ?
     ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     -  ݵÂ.  ßÃÁÂÌ  ²  ½µ²À¾»¾³¸¸  Ǹ°ÎÂ.  Ò¿À¾Çµ¼,  º°º¾¹  ²Ë   ´¸°³½¾·
¿¾Á°²¸»¸?
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ Á ºÀÏŵ½¸µ¼ Á»µ· Á¾ "Áº¾À±½¾³¾ Á¾»°".
     - Ô¸°³½¾·... - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - ݾÀ¼°»Ì½Ë¹. â¾Â  ¶µ,  Ǿ  ¸  ´µ¶ÃÀ½Ë¹
²À°Ç. ÞÁÂÀ°Ï º¾À¾½°À½°Ï. Ú°º¾¹ µÉµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´¸°³½¾·? Ò´Àó ½¸ Á ¾³¾  ½¸
Á Áµ³¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. Ñ˲°µÂ?
     ï  ¼°È¸½°»Ì½¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ,  Ǿ   ±Ë²°µÂ.   ܾ¸Áµ¹   ݰü¾²¸Ç   ²´Àó
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     -  ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ,  лµºÁµ¹  н´Àµµ²¸Ç,  Í°  ´°¼¾Çº°...   ²´¾²ÃȺ°...
½°Á¾ϻ° ½° ½µ¼µ´»µ½½¾¼ ²ÁºÀ˸¸, ¸ Ǿ±Ë à ½µµ ½° ³»°·°Å. ç¾±Ë ñ¸¹ÆË  ²
±µ»ËÅ Å°»°Â°Å ǵ³¾ ½µ 𸻸. ß¾¿Ë°»ÁÏ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ µµ,  ²Ë¿µÀµÂÌ,  -  ºÃ´°
°¼!  ÒÁÂÿ¸»¸ÁÌ  ͸...  º°º  ¸Å...  Á»µ´¾²°Âµ»¸,  Ǿ  »¸?  á   ºÀ°Á½Ë¼¸
º½¸¶µÇº°¼¸. ÝÃ, ¼½µ Á ½¸¼¸ ½µ Âϳ°ÂÌÁÏ. Û°´½¾, ³¾²¾ÀÎ,  Á°¼¸  ½°¿À¾Á¸»¸ÁÌ,
½° Áµ±Ï ¿µ½Ï¹Âµ... - Þ½ Á½¾²° À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ - ½µÅ¾À¾È¾ °º, ½µ¿¾Å¾¶µ ½° ½µ³¾,
Á»¾²½¾ ±Ë ·»¾À°´½¾. - Õ´²° Ï ½°Ç°», º°º ¿¾²µ»¾ ¸Å. ÒÁµ ¼½µ ·´µÁÌ ·°±»µ²°»¸
¸ ýµÁ»¸ÁÌ. Ø ²´¾²Ã ò¾»¾º»¸... á»°±Ëµ »Î´¸, º°º Áº°·°» ±Ë ¾²°À¸É Ú¾±°.
     - ܾ¸Áµ¹ ݰü¾²¸Ç, - Áº°·°» Ï, - à ¼µ½Ï ´»Ï ²°Á ½¾²¾Á¸.
     - í¾ ¿»¾Å¾, - Áº°·°» ¾½. - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, лµºÁµ¹ н´Àµµ²¸Ç.
     ï À°ÁÁº°·°». Þ½ ²ËÁ»ÃÈ°». ۸ƾ µ³¾ ·°º°¼µ½µ»¾. á ¼¸½ÃÂà  ¼Ë  ¼¾»Ç°»¸,
¿¾Â¾¼ ¾½ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»:
     - Ú°º ; Ò¾»¾È¸½ Áº°·°»? á¾±°ºµ Á¾±°ÇÌÏ Á¼µÀÂÌ... á¾²Áµ¼  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
¿¾ äÀµ¹´Ã, ½° ßó°Çµ²ºÃ ú°·Ë²°µÂ...
     Þ½ ·°