²¾Â
¾ÂºÃ´° ¼¸ÁµÀ íÀÀ¾Ã ´¾Á°²°» À¾¼, ¿¾³Ã±¸²È¸¹ µ³¾!"
     Ú°º ¾»Ìº¾ Ô¸º ¾Â¾Èµ», Ø·À°Í»Ì ½°Ç°» ȵ¿Â°ÂÌ Ç¾-¾ ¿¾²°Àà ½° Þ.  ï
À°ÁÁ»ËÈ°» ²Áµ³¾ ´²°-ÂÀ¸ Á»¾²°, ½¾ ¸ ;³¾ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾.
     - ݸºÂ¾ ¸· ¾Á°»Ì½ËÅ ½µ Á¾³»°È°µÂÁÏ, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ø·À°Í»Ì.
     ×½°Ç¸Â, ½° º¾À°±»µ ¾Á°²°»¸ÁÌ µÉµ ²µÀ½Ëµ »Î´¸!
     Ú¾³´° Ô¸º ²¾·²À°Â¸»ÁÏ, ²Áµ ÂÀ¾µ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ²·Ï»¸ ºÃ²È¸½  ¸  ²Ë¿¸»¸  -
¾´¸½ "·° ÁÇ°ÁÂ̵", ´Àó¾¹ "·° Á°À¸º° Ä»¸½Â°", ° ḻ̲µÀ ´°¶µ ¿À¾¿µ»:

                    ×° ²µÂµÀ ´¾±ËǸ, ·° ²µÂµÀ ô°Ç¸!
                    ç¾± ·°¶¸»¸ ¼Ë ²µÁµ»µ¹ ¸ ±¾³°Çµ!

     Ò ±¾Çºµ Á°»¾ Á²µÂ»¾. Ò·³»Ï½Ã² ²²µÀÅ, Ï Ã²¸´µ», Ǿ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¼µÁÏÆ,
¿¾ÁµÀµ±À¸² ºÀιÁ-¼°ÀÁ [½°±»Î´°Âµ»Ì½°Ï ¿»¾É°´º° ½°  ±¸·°½Ì-¼°Çµ  (º¾À¼¾²¾¹
¼°Çµ º¾À°±»Ï)] ¸  ²·´Ã²È¸¹ÁÏ  ľº-·µ¹»  [½¸¶½¸¹  ¿Àϼ¾¹  ¿°ÀÃÁ  ľº-¼°ÇÂË
(¿µÀ²¾¹ ¼°ÇÂË º¾À°±»Ï)]. Ø ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ Á ²°ÅÂË À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á:
     - ×µ¼»Ï!



        12. ÒÞÕÝÝëÙ áÞÒÕâ

     ß°»Ã±° ·°³Àµ¼µ»° ¾Â ¾¿¾Â°. ï Á»ËÈ°», º°º »Î´¸  ²Ë±µ³°»¸  ¸·  º°Î  ¸
ºÃ±À¸º°. ÒËÁº¾Ç¸² ¸· ±¾Çº¸, Ï ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ·° ľº-·µ¹», ¿¾²µÀ½Ã» º  º¾À¼µ,
²Ëȵ» ½° ¾ÂºÀËÂÃÎ ¿°»Ã±Ã ¸ ²¼µÁµ Á 尽µÀ¾¼ ¸ ´¾ºÂ¾À¾¼ Û¸²Á¸  ¿¾±µ¶°»  ½°
½°²µÂÀµ½½ÃÎ  ÁºÃ»Ã  [ÁºÃ»°  -  ¼µÁ¾  ½°¸±¾»µµ   ºÀþ³¾   ¸·³¸±°   ±¾À°,
¿µÀµÅ¾´Ïɵ³¾ ² ½¾Á¾²ÃÎ ¸»¸ ±¾À¾²ÃÎ Ç°ÁÂÌ].
     ×´µÁÌ Á¾±À°»°ÁÌ ²ÁÏ º¾¼°½´°. âü°½ Á ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ »Ã½Ë ÁÀ°·Ã À°ÁÁµÏ»ÁÏ.
Ò´°»¸ ½° γ¾-·°¿°´µ ¼Ë ò¸´µ»¸ ´²° ½¸·º¸Å  ž»¼°  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¿À¸¼µÀ½¾
´²ÃÅ ¼¸»Ì ¾´¸½ ¾Â ´Àó¾³¾, ° ·° ½¸¼¸ ÂÀµÂ¸¹, ¿¾²Ëȵ, µÉµ  ¾ºÃ°½½Ë¹  ÁµÀ˼
Âü°½¾¼. ÒÁµ ÂÀ¸ ±Ë»¸ ¿À°²¸»Ì½¾¹ º¾½¸ÇµÁº¾¹ ľÀ¼Ë.
     ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å, º°º Áº²¾·Ì Á¾½, - Ï  ½µ  ÃÁ¿µ»  µÉµ  ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ  ¾Â
½µ´°²½µ³¾ ö°Á°. װµ¼ Ï ÃÁ»ËÈ°»  ³¾»¾Á  º°¿¸Â°½°  á¼¾»»µÂ°,  ¾Â´°²°²Èµ³¾
¿À¸º°·°½¸Ï. "ØÁ¿°½Ì¾»°" Á°»° ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀÃǵ º ²µÂÀÃ,  ºÃÀÁ  µµ  ¿À¾Å¾´¸»
²¾Á¾ǽµµ ¾ÁÂÀ¾²°.
     - ൱Ï°, - Áº°·°» º°¿¸Â°½, º¾³´° ²Áµ µ³¾ ¿À¸º°·°½¸Ï ±Ë»¸  ²Ë¿¾»½µ½Ë,
- ²¸´µ» »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ÍÂà ·µ¼»Î À°½Ìȵ?
     - ï ²¸´µ», ÁÍÀ, - Áº°·°» ḻ̲µÀ. -  ÜË  ±À°»¸  ·´µÁÌ  ¿ÀµÁ½ÃÎ  ²¾´Ã,
º¾³´° Ï Á»Ã¶¸» ¿¾²°À¾¼ ½° ¾À³¾²¾¼ Áô½µ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, Á°ÂÌ ½° Ϻ¾ÀÌ Ã´¾±½µµ ²Áµ³¾  Á  γ°,  ·°  ͸¼  ¼°»µ½Ìº¸¼
¾ÁÂÀ¾²º¾¼? - Á¿À¾Á¸» º°¿¸Â°½.
     - Ô°, ÁÍÀ. í¾ ¾ÁÂÀ¾²¾º ½°·Ë²°µÂÁÏ ÞÁÂÀ¾² ẵ»µÂ°. à°½Ìȵ Âà ²Áµ³´°
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¿¸À°ÂË, ¸ ¾´¸½ ¼°ÂÀ¾Á Á ½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï ·½°» ²Áµ  ½°·²°½¸Ï,
º¾Â¾À˵ ´°½Ë ¿¸À°Â°¼¸ ·´µÈ½¸¼ ¼µÁ°¼. Ҿ  °  ³¾À°,  ½°  Áµ²µÀµ,  ·¾²µÂÁÏ
侺-¼°Ç¾¹.  á  Áµ²µÀ°  ½°  γ  Âà ÂÀ¸  ³¾ÀË:  侺-¼°Ç°,  ÓÀ¾Â-¼°Ç°  ¸
Ѹ·°½Ì-¼°Ç°, ÁÍÀ. ݾ  ÓÀ¾Â-¼°ÇÂà  -  Âà  ²ËÁ¾ºÃÎ  ³¾ÀÃ,  º¾Â¾À°Ï  ¿¾ºÀË°
Âü°½¾¼, - ǰɵ ½°·Ë²°Î ߾´·¾À½¾¹ âÀñ¾¹, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¿¸À°ÂË  ÃÁÂÀ°¸²°»¸
°¼ ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾ÁÂ, º¾³´° Á¾ϻ¸ ·´µÁÌ ½° Ϻ¾Àµ ¸ Ǹ½¸»¸  Á²¾¸  Áô°.
Þ½¸ ÂྱËǽ¾ Ǹ½¸»¸ Áô°, ¿À¾Èà ¸·²¸½µ½¸Ï, ÁÍÀ.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ º°À°, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¾  »¸
; ¾ÁÂÀ¾²?
     Ó»°·° Ô¾»³¾²Ï·¾³¾ Ô¶¾½° ·°Á²µÀº°»¸ ¾³½µ¼, º¾³´° º°À°  ¿¾¿°»°  µ¼Ã  ²
Àú¸. ݾ ÁÀ°·Ã ¶µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ ·°Âü°½¸»¾  ¸Å.  í¾  ±Ë»°  ½µ  °  º°À°,
º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ½°È»¸ ² ² Áý´Ãºµ Ѹ»»¸ Ѿ½Á°, ; ±Ë»° µµ  ¾ǽ°Ï  º¾¿¸Ï  -  Á
½°·²°½¸Ï¼¸, Á ¾±¾·½°Çµ½¸Ï¼¸ ž»¼¾² ¸ ³»Ã±¸½, ½¾ ±µ· ÂÀµÅ ºÀ°Á½ËÅ ºÀµÁ¸º¾²
¸ Àú¾¿¸Á½ËÅ ·°¼µÂ¾º. Þ´½°º¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾Î ´¾Á°´Ã, ḻ̲µÀ Á´µÀ¶°»ÁÏ ¸
½µ ²Ë´°» Áµ±Ï.
     - Ô°, ÁÍÀ, - Áº°·°» ¾½, - ;  Á°¼Ë¹.  Þ½  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾  ½°À¸Á¾²°½.
ؽµÀµÁ½¾ ±Ë ÷½°ÂÌ, ºÂ¾  ¼¾³  ½°À¸Á¾²°ÂÌ  ÍÂà  º°ÀÂÃ...  ߸À°ÂË  -  ½°À¾´
½µÃǵ½Ë¹... Ð ²¾Â ¸ Á¾Ͻº° º°¿¸Â°½° Ú¸´´° - °º ½°·Ë²°» µµ ¸ ¼¾¹  ¾²°À¸É
¼°ÂÀ¾Á. ×´µÁÌ  Á¸»Ì½¾µ  µǵ½¸µ  º  γÃ.  ߾¾¼  à  ·°¿°´½¾³¾  ±µÀµ³°  ¾½¾
·°²¾À°Ç¸²°µÂ º Áµ²µÀÃ. ÒË ¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°»¸, ÁÍÀ, - ¿À¾´¾»¶°»  ¾½,  -  Ǿ
¿¾È»¸ ² ºÀþ¹ ±µ¹´µ²¸½´ [ºÃÀÁ º¾À°±»Ï, º¾³´° ó¾» ¼µ¶´Ã ½¾Á¾¼  º¾À°±»Ï  ¸
²µÂÀ¾¼ ¼µ½Ìȵ 90^]. ÕÁ»¸ ²Ë ž¸µ ²¾¹Â¸  ²  ±ÃÅÂà  ¸  ºÀµ½³¾²°ÂÌ  º¾À°±»Ì
[¿¾»¾¶¸ÂÌ µ³¾ ½° ±¾º ´»Ï ¿¾Ç¸½º¸ ±¾º¾² ¸ º¸»Ï], »ÃÇȵ³¾ ¼µÁ° ´»Ï  Á¾Ͻº¸
²°¼ Âཱུ ½°¹Â¸.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ. - Ú¾³´° ¼½µ ½Ã¶½° ±Ã´µÂ ¿¾¼¾ÉÌ,
Ï ¾¿ÏÂÌ ¾±À°ÉÃÁÌ º ²°¼. ܾ¶µÂµ ¸´Â¸.
     ï ±Ë» ¿¾À°¶µ½ µ¼, º°º Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ Ô¶¾½ ¾±½°Àö¸» Á²¾µ ·½°º¾¼Á²¾  Á
¾ÁÂÀ¾²¾¼. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° ò¸´µ», Ǿ ¾½ ¿¾´Å¾´¸Â  º¾  ¼½µ.
Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ½µ ·½°», Ǿ Ï Á¸´µ» ² ±¾Çºµ ¸ ²Áµ Á»ËÈ°». Ø ²Áµ ¶µ ¾½  ²½ÃÈ°»
¼½µ °º¾¹ ö°Á Á²¾µ¹ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ, ´²Ã»¸Ç½¾ÁÂÌÎ, Á²¾µ¹ ¾³À¾¼½¾¹ ²»°ÁÂÌÎ ½°´
º¾À°±µ»Ì½¾¹ º¾¼°½´¾¹, Ǿ Ï µ´²° ½µ ²·´À¾³½Ã», º¾³´° ¾½ ¿¾»¾¶¸»  Àúà  ¼½µ
½° ¿»µÇ¾.
     - ݵ´ÃÀ½¾µ ¼µÁ¾ ; ¾ÁÂÀ¾², -  Áº°·°»  ¾½.  -  ݵ´ÃÀ½¾µ  ¼µÁ¾  ´»Ï
¼°»ÌǸȺ¸. âË ±Ã´µÈÌ ºÃ¿°ÂÌÁÏ, ÂË ±Ã´µÈÌ  »°·¸ÂÌ  ½°  ´µÀµ²ÌÏ,  ÂË  ±Ã´µÈÌ
¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ·° ´¸º¸¼¸ º¾·°¼¸. Ø Á°¼, Á»¾²½¾ º¾·°, ±Ã´µÈÌ Áº°º°ÂÌ  ¿¾  ³¾À°¼.
ßÀ°²¾, ³»Ï´Ï ½° ; ¾ÁÂÀ¾², Ï ¸ Á°¼ Á°½¾²»ÎÁÌ ¼¾»¾´Ë¼ ¸ ·°±Ë²°Î ¿À¾ Á²¾Î
´µÀµ²Ï½½ÃÎ ½¾³Ã. å¾À¾È¾ ±ËÂÌ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ¸ ¸¼µÂÌ ½° ½¾³°Å  ´µÁÏÂÌ  ¿°»ÌƵ²!
ÕÁ»¸ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ ¿¾¹Â¸ ¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ¾ÁÂÀ¾²¾¼, Áº°¶¸ Á°À¾¼Ã Ô¶¾½Ã,  ¸
¾½ ¿À¸³¾Â¾²¸Â µ±µ ·°ºÃÁºÃ ½° ´¾À¾³Ã.
     Ø, Å»¾¿½Ã² ¼µ½Ï ´ÀöµÁº¸ ¿¾ ¿»µÇÃ, ¾½ ·°º¾²Ë»Ï» ¿À¾ÇÌ.
     Ú°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, Áº²°¹À ¸ ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  ¾  ǵ¼-¾  ½°
Ⱥ°½Æ°Å [Ⱥ°½ÆË - ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼µ¶´Ã ³À¾Â-¼°Ç¾¹ ¸ ±¸·°½Ì-¼°Ç¾¹]. ï žµ»
º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ ¿µÀµ´°ÂÌ ¸¼ ²Áµ, Ǿ ¼½µ ô°»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ. ݾ Ï  ±¾Ï»ÁÏ  ½°
²¸´Ã à ²ÁµÅ  ¿ÀµÀ²°ÂÌ  ¸Å  ±µÁµ´Ã.  ï  ±À¾´¸»  ²¾ºÀó,  ¸·¾±ÀµÂ°Ï  Á¿¾Á¾±Ë
·°³¾²¾À¸ÂÌ, º°º ²´Àó ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸ ¿¾´¾·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ.  Þ½  ·°±Ë»  ²½¸·Ã
Á²¾Î ÂÀñºÃ ¸ žµ» ¿¾Á»°ÂÌ ¼µ½Ï ·° ½µÎ,  °º  º°º  ´¾»³¾  ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ  ±µ·
ºÃÀµ½¸Ï ½µ ¼¾³. ß¾´¾¹´Ï º ½µ¼Ã ½°Á¾»Ìº¾ ±»¸·º¾, Ǿ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¼¾³  ¼µ½Ï
¿¾´Á»ÃÈ°ÂÌ, Ï ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - Ô¾ºÂ¾À, ¼½µ  ½Ã¶½¾  Á  ²°¼¸  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.  ßÃÁÂÌ  º°¿¸Â°½  ¸  Áº²°¹À
Á¿ÃÁÂÏÂÁÏ ² º°ÎÂÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾´ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´»¾³¾¼ ²Ë ¿¾·¾²µÂµ ¼µ½Ï.  ï
Á¾¾±Éà ²°¼ ö°Á½Ëµ ½¾²¾Á¸.
     Ô¾ºÂ¾À Á»µ³º° ¸·¼µ½¸»ÁÏ ² »¸Æµ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾²»°´µ» Á¾±¾¹.
     - á¿°Á¸±¾, Ô¶¸¼, ; ²Áµ, Ǿ Ï Å¾Âµ» ÷½°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½, ´µ»°Ï ²¸´,
±Ã´Â¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ·°´°²°» ¼½µ º°º¾¹-¾ ²¾¿À¾Á.
     ߾¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Áº²°¹Àà ¸ º°¿¸Â°½Ã. Þ½¸  ¿À¾´¾»¶°»¸  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾¹½¾, ½µ ¿¾²ËÈ°Ï ³¾»¾Á°, ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ´°¶µ ½µ Á²¸Á½û,  ½¾
Ï ¿¾½Ï», Ǿ ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸ ¿µÀµ´°» ¸¼ ¼¾Î ¿À¾Á̱Ã. װµ¼  º°¿¸Â°½  ¿À¸º°·°»
Ô¶¾±Ã í½´µÀÁ¾½Ã ²Ë·²°ÂÌ ²ÁÎ º¾¼°½´Ã ½° ¿°»Ã±Ã.
     - ൱Ï°, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ á¼¾»»µÂÂ, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¼°ÂÀ¾Á°¼, -  Ï  žÇÃ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸. ÒË ²¸´¸Âµ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ·µ¼»Î. í° ·µ¼»Ï - ¾ ¾ÁÂÀ¾²,  º
º¾Â¾À¾¼Ã ¼Ë ¿»Ë»¸. ÒÁµ ¼Ë ·½°µ¼, º°º¾¹ ɵ´À˹ ǵ»¾²µº ¼¸ÁµÀ  âÀµ»¾½¸.  Þ½
Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï, žÀ¾È¾ »¸ À°±¾Â°»° º¾¼°½´° ²¾ ²Àµ¼Ï ¿Ã¸. Ø Ï  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ
º°¶´Ë¹ ¼°ÂÀ¾Á ÃÁµÀ´½¾ ¸Á¿¾»½Ï» Á²¾¹ ´¾»³ ¸ Ǿ ¼½µ ½¸º¾³´° ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¶µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë À°±¾Â°»¸ »ÃÇȵ. ܸÁµÀ âÀµ»¾½¸, Ï ¸ ´¾ºÂ¾À -  ¼Ë  ¸´µ¼  ²
º°ÎÂà ²Ë¿¸ÂÌ ·° ²°Èµ ·´¾À¾²Ìµ ¸ ·° ²°Èà ô°ÇÃ, ° ²°¼  ·´µÁÌ  ´°´Ã  ³À¾³Ã,
Ǿ±Ë ²Ë ¼¾³»¸ ²Ë¿¸ÂÌ ·° ½°Èµ ·´¾À¾²Ìµ ¸ ·° ½°Èà  ô°ÇÃ.  ÕÁ»¸  ²Ë  ž¸µ
·½°ÂÌ ¼¾µ ¼½µ½¸µ,  Ï  Áº°¶Ã,  Ǿ  Áº²°¹À,  ó¾É°Ï  ½°Á,  ¿¾ÁÂÿ°µÂ  ¾Çµ½Ì
»Î±µ·½¾. ßÀµ´»°³°Î ºÀ¸º½ÃÂÌ ² µ³¾ ǵÁÂÌ "ÃÀ°".
     ݸǵ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ÁÂÀ°½½¾³¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ²Áµ  ·°ºÀ¸Ç°»¸  "ÃÀ°".  ݾ
¿À¾·²ÃÇ°»¾ ¾½¾ °º ÁµÀ´µÇ½¾ ¸ ´Àö½¾, Ǿ, ¿À¸·½°ÎÁÌ,  Ï  µ´²°  ¼¾³  ²  ÂÃ
¼¸½ÃÂà ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ͸ Á°¼Ëµ »Î´¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ²ÁµÅ ½°Á ñ¸ÂÌ.
     - ãÀ° º°¿¸Â°½Ã á¼¾»»µÂÂÃ! - ·°²¾¿¸»  Ô¾»³¾²Ï·Ë¹  Ô¶¾½,  º¾³´°  ¿µÀ²¾µ
"ÃÀ°" Á¼¾»º»¾.
     Ø ½° ; À°· "ÃÀ°" ±Ë»¾ ´Àö½¾ ¿¾´Å²°Çµ½¾ ²Áµ¼¸. Ú¾³´° ¾±Éµµ ²µÁµ»Ìµ
±Ë»¾ ² ¿¾»½¾¼ À°·³°Àµ, ÂÀ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½° Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² º°ÎÂÃ.
     ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¾½¸ ¿¾Á»°»¸ ·° Ô¶¸¼¾¼ 徺¸½Á¾¼.
     Ú¾³´° Ï ²¾Èµ», ¾½¸ Á¸´µ»¸ ²¾ºÀó Á¾»°.  ßµÀµ´  ½¸¼¸  Á¾ϻ°  ±ÃÂË»º°
¸Á¿°½Áº¾³¾ ²¸½° ¸ °Àµ»º° Á ¸·Î¼¾¼.
     Ô¾ºÂ¾À ºÃÀ¸», ´µÀ¶° Á²¾¹  ¿°À¸º  ½°  º¾»µ½ÏÅ,  °  ;,  º°º  Ï  ·½°»,
¾·½°Ç°»¾, Ǿ ¾½ ¾Çµ½Ì ²¾»½ÃµÂÁÏ. Ú¾À¼¾²¾¹ ¸»»Î¼¸½°Â¾À ±Ë» ¾ÂºÀËÂ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½¾ÇÌ ±Ë»° µ¿»°Ï. ß¾»¾Á° »Ã½½¾³¾ Á²µÂ° »µ¶°»° ¿¾·°´¸ º¾À°±»Ï.
     - ÝÃ, 徺¸½Á, - Áº°·°»  Áº²°¹À,  -  ÂË  žµ»  ½°¼  Ǿ-¾  Á¾¾±É¸ÂÌ.
Ó¾²¾À¸.
     ï ºÀ°Âº¾ ¿µÀµ´°» ¸¼ ²Áµ, Ǿ Á»ËÈ°», Á¸´Ï ² ±¾Çºµ. Þ½¸ ½µ  ¿µÀµ±¸²°»¸
¼µ½Ï, ¿¾º° Ï ½µ º¾½Ç¸»; ¾½¸ ½µ ´²¸³°»¸ÁÌ, ¾½¸ ½µ ¾ÂÀ˲°»¸  ³»°·  ¾Â  ¼¾µ³¾
»¸Æ°.
     - Ô¶¸¼, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Û¸²Á¸, - Á°´¸ÁÌ.
     Þ½¸ ÃÁ°´¸»¸ ¼µ½Ï ·° Á¾», ´°»¸ ¼½µ Á°º°½ ²¸½°, ½°ÁË¿°»¸ ¼½µ ² »°´¾½Ì
¸·Î¼Ã, ¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ Á ¿¾º»¾½¾¼ ²Ë¿¸»¸ ·°  ¼¾µ  ·´¾À¾²Ìµ,  ·°  ¼¾µ
ÁÇ°ÁÂ̵ ¸ ·° ¼¾Î ÅÀ°±À¾ÁÂÌ.
     - Ô°, º°¿¸Â°½, - Áº°·°» Áº²°¹À, - ²Ë ±Ë»¸ ¿À°²Ë, °  Ï  ±Ë»  ½µ  ¿À°².
ßÀ¸·½°Î Áµ±Ï ¾Á»¾¼ ¸ ¶´Ã ²°È¸Å À°Á¿¾À϶µ½¸¹.
     - ï °º¾¹ ¶µ ¾Áµ», ÁÍÀ, - ²¾·À°·¸» º°¿¸Â°½. - Ò  ¿µÀ²Ë¹  À°·  Ï  ²¸¶Ã
º¾¼°½´Ã, º¾Â¾À°Ï Á¾±¸À°µÂÁÏ ±Ã½Â¾²°ÂÌ, ° ²µ´µÂ Áµ±Ï ¿¾Á»ÃȽ¾ ¸ ¿À¸¼µÀ½¾. á
´Àó¾¹  º¾¼°½´¾¹  Ï  ´°²½¾  ¾±¾  ²Áµ¼   ´¾³°´°»ÁÏ   ±Ë   ¸   ¿À¸½Ï»   ¼µÀË
¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸. ݾ Í° ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸»° ¼µ½Ï.
     - Ú°¿¸Â°½, -  Áº°·°»  ´¾ºÂ¾À,  -  ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸»  Ò°Á  Ô¶¾½  ḻ̲µÀ.  Þ½
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - Þ½ ±Ë» ±Ë µÉµ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½µµ,  µÁ»¸  ±Ë  ±¾»Â°»ÁÏ  ½°  Àµµ  [ÀµÏ  -
¿¾¿µÀµÇ½Ë¹ ±ÀÃÁ ½° ¼°Çµ,  º  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿À¸ºÀµ¿»ÏΠ ¿°ÀÃÁ°],  -  ²¾·À°·¸»
º°¿¸Â°½. - ݾ ²Áµ ͸ À°·³¾²¾ÀË Âµ¿µÀÌ ½¸ º ǵ¼Ã. Ø·  ²Áµ³¾  Áº°·°½½¾³¾  Ï
Á´µ»°» º¾µ-º°º¸µ ·°º»Îǵ½¸Ï ¸, µÁ»¸ ¼¸ÁµÀ  âÀµ»¾½¸  ¿¾·²¾»¸Â,  ¸·»¾¶Ã  ¸Å
²°¼.
     - ÒË ·´µÁÌ º°¿¸Â°½, ÁÍÀ, À°Á¿¾À϶°¹ÂµÁÌ!  -  ²µ»¸Ç°²¾  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ
âÀµ»¾½¸.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, - ·°Ï²¸» ¼¸ÁµÀ á¼¾»»µÂÂ, - ¼Ë  ´¾»¶½Ë  ¿À¾´¾»¶°ÂÌ  ²Áµ,
Ǿ ½°Ç°»¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ  ½°¼  ¾ÂÀµ·°½¾.  ÕÁ»¸  Ï  ·°¸º½ÃÁÌ  ¾
²¾·²À°Éµ½¸¸, ¾½¸ ²·±Ã½ÂÃÎÂÁÏ Á¸Î ¶µ ¼¸½ÃÂÃ.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  à  ½°Á  µÉµ  µÁÂÌ
²Àµ¼Ï - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¼Ë ¾ÂËɵ¼ Á¾ºÀ¾²¸É°.  Ò-ÂÀµÂ̸Å,
ÁÀµ´¸ º¾¼°½´Ë ¾Á°»¸ÁÌ µÉµ ²µÀ½Ëµ »Î´¸. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾,  °  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ
²ÁÂÿ¸ÂÌ Á ;¹ È°¹º¾¹ ² ±¾¹. ï ¿Àµ´»°³°Î ½µ ¿¾´°²°ÂÌ ²¸´Ã, Ǿ  ¼Ë  ·½°µ¼
¾± ¸Å ·°¼ËÁ»°Å, ° ½°¿°ÁÂÌ ½° ½¸Å ¿µÀ²Ë¼¸, ²À°Á¿»¾Å, º¾³´° ¾½¸ ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾
±Ã´Ã Í¾³¾ ¶´°ÂÌ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° ²°È¸Å Á»Ã³,  ¼¸ÁµÀ
âÀµ»¾½¸?
     - Ú°º ½° ¼µ½Ï Á°¼¾³¾, - ·°Ï²¸» Áº²°¹À.
     - ØÅ ÂÀ¾µ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - Ô° ¼Ë ÂÀ¾µ, ´° 徺¸½Á - ²¾Â  öµ  Áµ¼Ì
ǵ»¾²µº. Ð ½° º¾³¾ ¼¾¶½¾ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ¸· º¾¼°½´Ë?
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ½° µÅ, º¾³¾ âÀµ»¾½¸ ½°½Ï» Á°¼, ±µ·  ¿¾¼¾É¸  ḻ̲µÀ°,  -
Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.
     - ݵÂ, - ²¾·À°·¸» âÀµ»¾½¸. - ï ¸ åµ½´Á° ½°½Ï» Á°¼, ° ¼µ¶´Ã µ¼...
     - ï ¾¶µ ´Ã¼°», Ǿ åµ½´Áà ¼¾¶½¾ ´¾²µÀÏÂÌ, - ¿À¸·½°»ÁÏ º°¿¸Â°½.
     - Ø Â¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ²Áµ ¾½¸ °½³»¸Ç°½µ! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  Áº²°¹À.  -
ßÀ°²¾, ÁÍÀ, ¼½µ žǵÂÁÏ ²·¾À²°ÂÌ ²µÁÌ º¾À°±»Ì ½° ²¾·´ÃÅ!
     - Ø°º, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, - ¿À¾´¾»¶°» º°¿¸Â°½,  -  ²¾Â  ²Áµ,  Ǿ  Ï  ¼¾³Ã
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ. ÜË ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ½°Á¾À¾¶µ, ²Ë¶¸´°Ï ô¾±½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï.  á¾³»°Áµ½,
Ǿ ; ½µ Á»¸Èº¾¼ »µ³º¾. ßÀ¸Ï½µµ ±Ë»¾ ±Ë ½°¿°ÁÂÌ ½° ½¸Å ¾ÂÇ°Á ¶µ. ݾ ¼Ë
½µ ¼¾¶µ¼ ½¸Çµ³¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ, ¿¾º° ½µ ÷½°µ¼, ºÂ¾  ¸·  º¾¼°½´Ë  ½°¼  ²µÀµ½.
á¾±»Î´°ÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¸ ¶´°ÂÌ - ²¾Â ²Áµ, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ.
     - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾»Ì·Ë ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¼¾¶µÂ ¿À¸½µÁ¸  ½°¼  Ô¶¸¼,  -
Áº°·°» ´¾ºÂ¾À. - Ü°ÂÀ¾ÁË  µ³¾  ½µ  ÁµÁ½ÏÎÂÁÏ,  °  Ô¶¸¼  -  ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¹
¼°»ÌǸº.
     - 徺¸½Á, Ï ²¿¾»½µ ½° µ±Ï ¿¾»°³°ÎÁÌ, - ¿À¸±°²¸» Áº²°¹À.
     ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ,  Ï  ¾Çµ½Ì  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ½µ  ¾¿À°²´°Î  ¸Å   ´¾²µÀ¸Ï.   ݾ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° Á»¾¶¸»¸ÁÌ Â°º, Ǿ ¼½µ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸È»¾ÁÌ  Á¿°Á¸  ¸¼
¶¸·½Ì.
     Ø· ´²°´Æ°Â¸ ȵÁ¸ ǵ»¾²µº ¼Ë ¿¾º° ¼¾³»¸ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° Áµ¼µÀËÅ.
Ø ¾´¸½ ¸Å ͸ŠÁµ¼µÀËÅ ±Ë» Ï, ¼°»ÌǸº. ÕÁ»¸ ÁǸ°ÂÌ Â¾»Ìº¾  ²·À¾Á»ËÅ,  ½°Á
±Ë»¾ ȵÁµÀ¾ ¿À¾Â¸² ´µ²Ï½°´Æ°Â¸.




         * çÐáâì âàÕâìï. ÜÞØ ßàØÚÛîçÕÝØï ÝÐ áãèÕ * 


        13. ÚÐÚ ÝÐçÐÛØáì ÜÞØ ßàØÚÛîçÕÝØï ÝÐ áãèÕ

     Ú¾³´° ÃÂÀ¾¼ Ï ²Ëȵ» ½° ¿°»Ã±Ã, ¾ÁÂÀ¾² ¿¾º°·°»ÁÏ  ¼½µ  Á¾²Áµ¼  ´Àó¸¼,
ǵ¼ ²ÇµÀ°. å¾ÂÏ ²µÂµÀ øÅ, ¼Ë ²Áµ ¶µ  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾´²¸½Ã»¸ÁÌ  ·°  ½¾ÇÌ
²¿µÀµ´ ¸ µ¿µÀÌ Á¾ϻ¸ ² ȸ»µ, ² ¿¾»Ã¼¸»µ ¾Â ½¸·º¾³¾  ²¾Á¾ǽ¾³¾  ±µÀµ³°.
Ѿ»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ ¾ÁÂÀ¾²°  ¿¾ºÀ˲°»¸  µ¼½Ëµ  »µÁ°.  Þ´½¾¾±À°·½Ë¹  ÁµÀ˹  ƲµÂ
¿ÀµÀ˲°»ÁÏ  º¾µ-³´µ  ²  »¾¶±¸½°Å  ¶µ»Â¸·½¾¹  ¿µÁÇ°½¾³¾  ±µÀµ³°  ¸  ·µ»µ½ÌÎ
º°º¸Å-¾  ²ËÁ¾º¸Å  ´µÀµ²Ìµ²,  ¿¾Å¾¶¸Å  ½°  Á¾Á½Ë.  í¸  ´µÀµ²ÌÏ  À¾Á»¸  ¾
¿¾¾´¸½¾Çºµ, ¾ ºÃ¿°¼¸ ¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½°´ ÃÀ¾²½µ¼ »µÁ°, ½¾ ¾±É¸¹ ²¸´ ¾ÁÂÀ¾²°
±Ë» ²Áµ ¶µ ¾Çµ½Ì ¾´½¾¾±À°·µ½ ¸ ¼À°Çµ½. Ý° ²µÀȸ½µ  º°¶´¾³¾  ž»¼°  ¾ÀÇ°»¸
¾ÁÂÀ˵  ³¾»Ëµ  Áº°»Ë.  í¸  ž»¼Ë  ô¸²»Ï»¸  ¼µ½Ï  ÁÂÀ°½½¾¹  ľÀ¼¾¹  Á²¾¸Å
¾ÇµÀ°½¸¹. ß¾´·¾À½°Ï  âÀñ°  ±Ë»°  ½°  ÂÀ¸Á°  ¸»¸  ǵÂËÀµÁ°  Äþ²  ²Ëȵ
¾Á°»Ì½ËÅ ¸ º°·°»°ÁÌ Á°¼¾¹ ÁÂÀ°½½¾¹: ¾Â²µÁ½Ëµ Áº»¾½Ë ¸  ÁÀµ·°½½°Ï  ¿»¾Áº°Ï
²µÀȸ½°, º°º ¿Ìµ´µÁ°» ´»Ï Á°Âø. Þºµ°½ °º Á¸»Ì½¾ º°Ç°» "ØÁ¿°½Ì¾»Ã", Ǿ
²¾´° Å»µÁ°»° ² È¿¸³°ÂË [¾Â²µÀÁÂ¸Ï ² ±¾ÀÂà ½° ÃÀ¾²½µ ¿°»Ã±Ë  ´»Ï  ô°»µ½¸Ï
²¾´Ë]. à¾ÁÂÀË [´µÀµ²Ï½½Ë¹ ½°Á¸» ½° ¿°»Ã±µ ´»Ï Ȼο¾º ¸ Á½°Áµ¹] ±¸»¸ÁÌ  ¾
±»¾º¸ [´µÀµ²Ï½½Ëµ ±Àµ²½°, ¿¾´´µÀ¶¸²°Îɸµ À¾ÁÂÀË]. àÃ»Ì Å»¾¿°»ÁÏ ¾ º¾À¼Ã ¾
Á¿À°²°, ¾ Á»µ²°, ¸ ²µÁÌ º¾À°±»Ì ¿À˳°», Á¾½°» ¸ ÂÀµÉ°», º°º  ¸³ÀÃȵǽ˹.
ï ²Æµ¿¸»ÁÏ Àú¾¹  ²  ±°ºÈ°³  [½°ÂϽÃÂ˹  º°½°Â,  ¿¾´´µÀ¶¸²°Îɸ¹  ¼°ÇÂà  Á
º¾À¼¾²¾¹ Á¾À¾½Ë] ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¼µ½Ï ¼Ã¸Â. ÒÁµ ·°ºÀö¸»¾ÁÌ  à  ¼µ½Ï
¿µÀµ´ ³»°·°¼¸. ï öµ ÃÁ¿µ» ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  º  ¼¾ÀÎ,  º¾³´°  º¾À°±»Ì  ±µ¶°»  ¿¾
²¾»½°¼, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½ Á¾ϻ ½° Ϻ¾Àµ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ²µÀµ»ÁÏ ²  ²¾´µ,  º°º
±ÃÂË»º°; ¾Â ;³¾ ¼½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´ÃÀ½¾,  ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾  ÃÂÀ°¼,  ½°  ¿ÃÁ¾¹
¶µ»Ã´¾º.
     ݵ ·½°Î, Ǿ ½° ¼µ½Ï ¿¾²»¸Ï»¾ - º°Çº° »¸  ¸»¸  ͸  ÁµÀ˵,  ¿µÇ°»Ì½Ëµ
»µÁ°, ͸ ´¸º¸µ, ³¾»Ëµ º°¼½¸, ; ³À¾Å¾Â ¿À¸±¾Ï, ±ÌÎɵ³¾ ² ºÀÃÂ˵ ±µÀµ³°,
- ½¾, žÂÏ Á¾»½Æµ Á¸Ï»¾ ³¾ÀÏǾ ¸ ÏÀº¾, žÂÏ ¼¾ÀÁº¸µ ¿Â¸ÆË º¸Èµ»¸ ²¾ºÀó  ¸
Á ºÀ¸º°¼¸ »¾²¸»¸ ² ¼¾Àµ À˱Ã, žÂÏ ²ÁϺ¸¹, µÁµÁ²µ½½¾, ±Ë» ±Ë À°´, ò¸´µ²
·µ¼»Î ¿¾Á»µ °º¾³¾ ´¾»³¾³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ, ¾Áº° ¾Å²°Â¸»°  ¼¾µ
ÁµÀ´Æµ. Ø Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´° Ï ²¾·½µ½°²¸´µ» ÞÁÂÀ¾² ᾺÀ¾²¸É.
     Ò Í¾ ÃÂÀ¾ ½°¼ ¿Àµ´Á¾ϻ° Â϶µ»°Ï À°±¾Â°. â°º º°º ²µÂÀ° ½µ ±Ë»¾,  ½°¼
¿À¸È»¾ÁÌ Á¿ÃÁ¸ÂÌ È»Î¿º¸, ¿À¾²µÀ¿¾²°ÂÌ [²µÀ¿¾²°ÂÌ - ¿µÀµ´²¸³°ÂÌ º¾À°±»Ì  Á
¿¾¼¾ÉÌÎ  ¼°»¾³¾  Ϻ¾ÀÏ  -  ²µÀ¿°;  µ³¾  ¿µÀµ²¾·Ï  ½°  Ȼοº°Å,  °   ¿¾Â¾¼
¿¾´Âϳ¸²°Î º ½µ¼Ã º¾À°±»Ì] ÈÅýà ÂÀ¸ ¸»¸  ǵÂËÀµ  ¼¸»¸,  ¾±¾³½ÃÂÌ  ¼ËÁ  ¸
²²µÁ¸ µµ ² ÷º¸¹ ¿À¾»¸² ·° ÞÁÂÀ¾²¾¼ ẵ»µÂ°.
     ï ÃÁµ»ÁÏ ² ¾´½Ã ¸· Ȼο¾º, žÂÏ ¼½µ ² ½µ¹ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ.  á¾»½Æµ
¶³»¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾, ¸  ¼°ÂÀ¾ÁË  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ²¾ÀÇ°»¸,  ¿À¾º»¸½°Ï  Á²¾Î  Â϶ºÃÎ
À°±¾ÂÃ. ݰȵ¹ Ȼοº¾¹ º¾¼°½´¾²°» í½´µÀÁ¾½. Ò¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  Á´µÀ¶¸²°ÂÌ
¾Á°»Ì½ËÅ, ¾½ Á°¼ ²¾ÀÇ°» ¸ Àó°»ÁÏ ³À¾¼Çµ ²ÁµÅ.
     - Ýà ´° »°´½¾, - Áº°·°» ¾½ ¸ ²ËÀó°»ÁÏ, -  Áº¾À¾  ²Áµ¼Ã  ;¼Ã  ±Ã´µÂ
º¾½µÆ.
     "ß»¾Å¾¹ ¿À¸·½°º", - ÀµÈ¸» Ï. Ô¾  Á¸Å  ¿¾À  »Î´¸  À°±¾Â°»¸  ÃÁµÀ´½¾  ¸
¾Å¾Â½¾. ݾ ¾´½¾³¾ ²¸´°  ¾ÁÂÀ¾²°  ¾º°·°»¾ÁÌ  ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë  ´¸ÁƸ¿»¸½°
¾Á»°±»°.
     Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½ Á¾ϻ, ½µ ¾Âž´Ï, ²¾·»µ Àûµ²¾³¾ ¸ ¿¾¼¾³°» µ¼Ã  ²µÁ¸
º¾À°±»Ì. Þ½ ·½°» ¿À¾»¸², º°º  Á²¾Î  Á¾±Á²µ½½ÃÎ  »°´¾½Ì,  ¸  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ
Á¼ÃÉ°»ÁÏ  µ¼,  Ǿ  ¿À¸  ¿À¾¼µÀ°Å  ²Áδà  ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ  ³»Ã±¶µ,  ǵ¼  ±Ë»¾
¾±¾·½°Çµ½¾ ½° º°Àµ.
     - í¾ ÷º¸¹ ¿À¾Å¾´ ¿À¾ÀË ¾ºµ°½Áº¸¼ ¾Â»¸²¾¼, - Áº°·°»  ¾½.  -  Þ»¸²
ó»Ã±»ÏµÂ µ³¾ ²ÁϺ¸¹ À°·, º°º »¾¿°Â°.
     ÜË ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² ¾¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ½° º°Àµ ±Ë» ½°À¸Á¾²°½  Ϻ¾ÀÌ.
âÀµÂÌ ¼¸»¸ ¾Â´µ»Ï»° ½°Á ¾Â ³»°²½¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ¸  ÂÀµÂÌ  ¼¸»¸  -  ¾Â  ÞÁÂÀ¾²°
ẵ»µÂ°. Ô½¾ ±Ë»¾ ǸÁ¾µ, ¿µÁÇ°½¾µ. ×°³À¾Å¾Â°», ¿°´°Ï, ½°È Ϻ¾ÀÌ, ¸  Ƶ»Ëµ
ÂÃǸ ¿Â¸Æ, ºÀö°ÁÌ ¸ ºÀ¸Ç°, ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸· »µÁ°. ݾ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà  ¾½¸  Á½¾²°
ÁºÀË»¸ÁÌ ² ²µÂ²ÏÅ, ¸ ²Áµ Á¼¾»º»¾.
     ßÀ¾»¸² ±Ë» ¿Àµ²¾Áž´½¾ ·°ºÀË Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. Þ½ µÀÏ»ÁÏ ÁÀµ´¸ ³ÃÁÂËÅ
»µÁ¾². ÛµÁ° ½°Ç¸½°»¸ÁÌ Ã Á°¼¾¹ »¸½¸¸ ¿À¾»¸²°. ѵÀµ³° ±Ë»¸ ¿»¾Áº¸µ. Ð ²´°»¸
°¼Ä¸Âµ°ÂÀ¾¼ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ Å¾»¼Ë. Ô²µ ±¾»¾Â¸ÁÂ˵ ÀµÇ¾½º¸  ²¿°´°»¸  ²  ¿À¾»¸²,
º°·°²È¸¹ÁÏ  ¸Ÿ¼  ¿Àô¾¼.  à°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌ  ²¾·»µ  ͸Š ÀµÇ¾½¾º  ¿¾À°¶°»°
º°º¾¹-¾ Ï´¾²¸Â¾¹ ÏÀº¾ÁÂÌÎ. á º¾À°±»Ï  ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾  ½¸  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸,  ½¸
Ç°Á¾º¾»° - ´µÀµ²ÌÏ ·°Á»¾½Ï»¸ ¸Å Á¾²Áµ¼, ¸ µÁ»¸ ±Ë ½µ º°À°, ¼Ë  ¼¾³»¸  ±Ë
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼Ë - ¿µÀ²Ëµ »Î´¸, ¿¾ÁµÂ¸²È¸µ ; ¾ÁÂÀ¾², Á µŠ¿¾À  º°º  ¾½
¿¾´½Ï»ÁÏ ¸· ³»Ã±¸½ ¾ºµ°½°.
     Ò¾·´ÃÅ ±Ë» ½µ¿¾´²¸¶µ½. Û¸ÈÌ ¾´¸½ ·²Ãº ½°ÀÃÈ°» ¸ȸ½Ã - ¾Â´°»µ½½Ë¹ Èü
¿À¸±¾Ï, À°·±¸²°²Èµ³¾ÁÏ ¾ Áº°»Ë ² ´Àó¾¼ º¾½Æµ ¾ÁÂÀ¾²°.  áÂÀ°½½Ë¹,  ·°ÂŻ˹
·°¿°Å ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²¾ºÀó º¾À°±»Ï - ·°¿°Å ¿Àµ»ËÅ »¸ÁÂ̵² ¸ ³½¸ÎɸŠ Á²¾»¾².
ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ´¾ºÂ¾À ²Áµ ½ÎÅ°µÂ ¸ ¼¾ÀɸÂÁÏ, Á»¾²½¾  µ¼Ã  ¿¾¿°»¾ÁÌ  ÂÃÅ»¾µ
Ϲƾ.
     - ݵ ·½°Î, µÁÂÌ »¸ ·´µÁÌ Á¾ºÀ¾²¸Éµ, - Áº°·°» ¾½, - ½¾  º»Ï½ÃÁÌ  Á²¾¸¼
¿°À¸º¾¼, Ǿ »¸Å¾À°´º° ·´µÁÌ µÁÂÌ.
     ß¾²µ´µ½¸µ º¾¼°½´Ë, ÂÀµ²¾¶¸²Èµµ  ¼µ½Ï  ½°  Ȼοºµ,  Á°»¾  óÀ¾¶°Îɸ¼,
º¾³´° ¼Ë ²¾À¾Â¸»¸ÁÌ ½° º¾À°±»Ì. Ü°ÂÀ¾ÁË À°·³Ã»¸²°»¸ ¿¾ ¿°»Ã±µ ¸  ¾  ǵ¼-¾
¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ. ßÀ¸º°·°½¸Ï, ´°¶µ Á°¼Ëµ ¿ÃÁÂÏǽ˵, ¾½¸ ²ËÁ»Ãȸ²°»¸ óÀμ¾
¸  ¸Á¿¾»½Ï»¸  ²µÁ̼°  ½µ¾Å¾Â½¾.  ܸÀ½ËÅ  ¼°ÂÀ¾Á¾²  ¾¶µ  ¾Å²°Â¸»°   ·°À°·°
½µ´¾²¾»ÌÁ²°, ¸ ½µº¾¼Ã ±Ë»¾ ¿À¸·²°ÂÌ ¸Å º ¿¾ÀÏ´ºÃ. Ý°·Àµ²°»  ±Ã½Â,  ¸  Í°
¾¿°Á½¾ÁÂÌ ½°²¸Á»° ½°´ ½°È¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸, º°º ³À¾·¾²°Ï ÂÃÇ°.
     ݵ ¾»Ìº¾ ¼Ë, ¾±¸Â°Âµ»¸ º°ÎÂË, ·°¼µÂ¸»¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»ÁÏ ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º, ¿µÀµÅ¾´Ï ¾Â
ºÃǺ¸ º ºÃǺµ, ¾ ó¾²°À¸²°Ï, ¾ ¿¾´°²°Ï ¿À¸¼µÀ. Þ½ ¸· º¾¶¸ »µ·,  Á°À°ÏÁÌ
±ËÂÌ  ÃÁ»Ã¶»¸²Ë¼  ¸  »Î±µ·½Ë¼.  Þ½  û˱°»ÁÏ  º°¶´¾¼Ã.   ÕÁ»¸   ¾Â´°²°»¾ÁÌ
º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¿À¸º°·°½¸µ, Ô¶¾½ ¿µÀ²Ë¹ ±À¾Á°»ÁÏ ½° Á²¾µ¹ ´µÀµ²ÏȺµ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ
µ³¾, ²µÁµ»¾ ºÀ¸Ç°:
     - ÕÁÂÌ, ÁÍÀ, µÁÂÌ!
     Ð º¾³´° ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ, ¾½ ¿µ» ¿µÁ½¸, ¾´½Ã ·°  ´Àó¾¹,  Ǿ±Ë  ½µ
°º ±Ë»° ·°¼µÂ½° óÀμ¾ÁÂÌ ¾Á°»Ì½ËÅ.
     Ø· ²Áµ³¾, Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸»¾  ²  ;  ·»¾²µÉ¸¹  ´µ½Ì,  Á°¼Ë¼  ·»¾²µÉ¸¼
º°·°»¾ÁÌ ½°¼ ¿¾²µ´µ½¸µ Ô¾»³¾²Ï·¾³¾ Ô¶¾½°.
     ÜË Á¾±À°»¸ÁÌ ² º°Îµ ½° Á¾²µÂ.
     - áÍÀ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½, - µÁ»¸ Ï ¾Â´°¼ žÂÌ  ¾´½¾  ¿À¸º°·°½¸µ,  ²µÁÌ
º¾À°±»Ì º¸½µÂÁÏ ½° ½°Á. ÒË ²¸´¸Âµ, ÁÍÀ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ. ܽµ ³ÀñÏ ½° º°¶´¾¼
È°³Ã. ÕÁ»¸ Ï ¾Â²µÇà ½° ³Àñ¾ÁÂÌ, ½°Á À°·¾À²Ã ² º»¾Çº¸. ÕÁ»¸ Ï  ½µ  ¾Â²µÇÃ
½° ³Àñ¾ÁÂÌ, ḻ̲µÀ ¼¾¶µÂ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ÂàǾ-¾ ½µ»°´½¾, ¸ ¸³À°  ±Ã´µÂ
¿À¾¸³À°½°. Ð ²µ´Ì µ¿µÀÌ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾»°³°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     - Ý° º¾³¾? - Á¿À¾Á¸» Áº²°¹À.
     - Ý° ḻ̲µÀ°, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½. - Þ½  ½µ  ¼µ½Ìȵ  ½°Á  Á  ²°¼¸
žǵ û°´¸ÂÌ ´µ»¾. í¾ à ½¸Å º°¿À¸·, ¸, µÁ»¸  µ¼Ã  ´°ÂÌ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ,  ¾½
ó¾²¾À¸Â  ¸Å  ½µ  ±Ã½Â¾²°ÂÌ  À°½Ìȵ  ²Àµ¼µ½¸...  ï  ¿Àµ´»°³°Î   ´°ÂÌ   µ¼Ã
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Ã³¾²¾À¸ÂÌ ¸Å º°º Á»µ´ÃµÂ. Þ¿ÃÁ¸¼ ¼°ÂÀ¾Á¾² ½° ±µÀµ³ ¿¾³Ã»ÏÂÌ.
ÕÁ»¸ ¾½¸ ¿¾µ´Ã ²Áµ ²¼µÁµ, Ǿ ¶µ... ¼Ë ·°Å²°Â¸¼ º¾À°±»Ì. ÕÁ»¸  ½¸ºÂ¾  ¸·
½¸Å ½µ ¿¾µ´µÂ, ¼Ë ·°¿Àµ¼ÁÏ ² º°Îµ ¸ ±Ã´µ¼ ·°É¸É°ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ ¶µ ¿¾µ´Ã »¸ÈÌ
½µº¾Â¾À˵, ¾, ¿¾²µÀ̵  ¼½µ,  ḻ̲µÀ  ´¾Á°²¸Â  ¸Å  ¾±À°Â½¾  ½°  º¾À°±»Ì
¿¾Á»ÃȽ˼¸, º°º ¾²µÇº¸.
     â°º  ¸  ÀµÈ¸»¸.  Ý°´µ¶½Ë¼  »Î´Ï¼  ¼Ë  À¾·´°»¸  ·°À϶µ½½Ëµ  ¿¸Á¾»µÂË.
尽µÀ°, Ô¶¾¹Á° ¸ ൴Àð ¼Ë ¿¾Á²Ï¸»¸ ² ½°È¸ ¿»°½Ë. ã·½°² ¾±¾  ²Áµ¼,  ¾½¸
½µ ¾Çµ½Ì ô¸²¸»¸ÁÌ ¸ ¾Â½µÁ»¸ÁÌ º ½°Èµ¼Ã Á¾¾±Éµ½¸Î ³¾À°·´¾  Á¿¾º¾¹½µµ,  ǵ¼
¼Ë ¾¶¸´°»¸. װµ¼ º°¿¸Â°½ ²Ëȵ» ½° ¿°»Ã±Ã ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º º¾¼°½´µ.
     - ൱Ï°! - Áº°·°» ¾½. - áµ³¾´½Ï ·´¾À¾²¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ,  ¸  ²Áµ
¼Ë ö°Á½¾ ÃÁ°»¸. ßÀ¾³Ã»º° ½° ±µÀµ³ ½¸º¾¼Ã ½µ  ¿¾²Àµ´¸Â.  è»Î¿º¸  Á¿Ãɵ½Ë.
Ú¾ žǵÂ, ¿ÃÁº°¹ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ½¸Å ½° ±µÀµ³. ×° ¿¾»Ç°Á° ´¾ ·°Å¾´° Á¾»½Æ°
Ï ²ËÁÂÀµ»Î ¸· ¿ÃȺ¸.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ͸ ´ÃÀ°º¸ ²¾¾±À°·¸»¸, Ǿ  ½°¹´Ã  Á¾ºÀ¾²¸É°,  º°º  ¾»Ìº¾
²ËÁ°´ÏÂÁÏ ½° ±µÀµ³.  ÒÁÏ  ¸Å  óÀμ¾ÁÂÌ  À°·¾¼  ¸Áǵ·»°.  Þ½¸  °º  ³À¾¼º¾
·°ºÀ¸Ç°»¸ "ÃÀ°", Ǿ Íž ¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ ² ´°»µº¸Å ž»¼°Å  ¸  ²Á¿Ã³½ÃÂ˵  ¿Â¸ÆË
Á½¾²° ·°ºÀö¸»¸ ½°´ Á¾Ͻº¾¹.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾ÁÂÿ¸» ¾Çµ½Ì À°·Ã¼½¾: ¾½ ÁÀ°·Ã Ãȵ»,  ¿Àµ´¾Á°²¸²  ḻ̲µÀÃ
À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ ¾Âêµ·´¾¼. Ô°  ¸  º°º  ¶µ  ¸½°Çµ  ±Ë»¾  µ¼Ã  ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ?  Òµ´Ì
¾Á°½ÌÁÏ ¾½ ½° ¿°»Ã±µ, ¾½ ½µ ¼¾³ ±Ë ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Îɸ¼.
     ÒÁµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, º°º ´µ½Ì. Ú°¿¸Â°½¾¼ ±Ë» ḻ̲µÀ, ¸ à ½µ³¾ ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï
º¾¼°½´° ¼Ïµ¶½¸º¾². Ð ¼¸À½Ëµ ¼°ÂÀ¾ÁË - ²Áº¾Àµ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ±Ë»¸  ½°
º¾À°±»µ ¸ °º¸µ, - ¾º°·°»¸ÁÌ ÁÃɸ¼¸ ³»Ã¿Æ°¼¸. Ò¾·¼¾¶½¾, ²¿À¾Çµ¼, Ǿ ¸ ¾½¸
²Áµ ´¾ ¾´½¾³¾ ±Ë»¸ ²¾ÁÁ°½¾²»µ½Ë ¿À¾Â¸² ½°Á ²¾¶°º°¼¸,  ½¾  Á»¸Èº¾¼  ´°»µº¾
·°Å¾´¸ÂÌ  ¸¼  ½µ  žµ»¾ÁÌ.  Þ´½¾  ´µ»¾   -   ½µ¿¾Á»ÃÈ°½¸µ,   ²¾Àº¾Â½Ï   ¸
»µ½ÂϹ½¸Ç°½Ìµ, ° ´Àó¾µ - ·°Å²°Â º¾À°±»Ï ¸ ñ¸¹Á²¾ ½¸ ² ǵ¼  ½µ  ¿¾²¸½½ËÅ
»Î´µ¹. ß¾Á»µ ´¾»³¸Å Á¿¾À¾² º¾¼°½´° À°·´µ»¸»°ÁÌ Â°º:  ȵÁµÀ¾  ¾Á°»¸ÁÌ  ½°
º¾À°±»µ,  °  ¾Á°»Ì½Ëµ  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ   ¸   ḻ̲µÀ,   ½°Ç°»¸
À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ ² Ȼοº°Å.
     Ҿ ÂÃÂ-¾ ¸ ÀµÈ¸»ÁÏ  Ï  ²´Àó  ½°  ¿µÀ²Ë¹  ¸·  ¾ÂǰϽ½ËÅ  ¿¾ÁÂÿº¾²,
º¾Â¾À˵ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ Á¿°Á»¸ ½°Á ¾Â Á¼µÀ¸. ï À°ÁÁö´°» °º:  ¼Ë  ½µ  ¼¾¶µ¼
·°Å²°Â¸ÂÌ  º¾À°±»Ì,  À°·  ḻ̲µÀ  ¾Á°²¸»   ½°   ±¾ÀÂà   ȵÁµÀËÅ   Á²¾¸Å
À°·±¾¹½¸º¾². á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, À°· ¸Å ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ȵÁµÀ¾,  ·½°Ç¸Â,  ½°
º¾À°±»µ Ï Áµ¹Ç°Á ½µ  ½Ã¶µ½.  Ø  Ï  ÀµÈ¸»  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ½°  ±µÀµ³.  Ò  ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ Ï ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ±¾À ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ½¾Á¾²¾¹ »Îº ±»¸¶°¹Èµ¹ Ȼοº¸,
º¾Â¾À°Ï ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ¾ÂÇ°»¸»°.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾±À°Â¸» ½° ¼µ½Ï ²½¸¼°½¸Ï, ¸ ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´½¸¹ ³Àµ±µÆ Áº°·°»:
     - í¾ ÂË, Ô¶¸¼? ÔµÀ¶¸ ³¾»¾²Ã ¿¾½¸¶µ.
     ݾ ḻ̲µÀ, Á¸´µ²È¸¹ ² ´Àó¾¹ Ȼοºµ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ² ½°Èà ¸
¾º»¸º½Ã» ¼µ½Ï, Ǿ±Ë  ñµ´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ;  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  Ï.  Ø  ¾³´°  Ï
¿¾¶°»µ», Ǿ ¿¾µÅ°».
     è»Î¿º¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ º ±µÀµ³Ã ½°¿µÀµ³¾½º¸. ݾ ° Ȼοº°, ² º¾Â¾À¾¹  Á¸´µ»
Ï, ¾ÂÇ°»¸»° ¿µÀ²¾¹. Þ½° ¾º°·°»°ÁÌ ±¾»µµ »µ³º¾¹, ³Àµ±ÆË ²  ½µ¹  ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ
Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ, ¸ ¼Ë ÁÀ°·Ã ¾¿µÀµ´¸»¸ ´ÀóÃΠȻοºÃ. Õ´²°  ½°Á  ½°Èµ¹  Ȼοº¸
º¾Á½Ã»ÁÏ ±µÀµ³°, Ï ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ²µÂºÃ, ²ËÁº¾Ç¸» ¸ º¸½Ã»ÁÏ ² Ç°ÉÃ.  ḻ̲µÀ
¸ µ³¾ ¾²°À¸É¸ ¾Á°»¸ÁÌ ÏÀ´¾² ½° Á¾ ¿¾·°´¸.
     - Ô¶¸¼, Ô¶¸¼! - ºÀ¸Ç°» ¾½.
     ݾ, ¿¾½Ï½¾, Ï ½µ ¾±À°Â¸» ½° µ³¾ ºÀ¸º ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï. ѵ· ¾³»Ï´º¸,
¿¾´¿À˳¸²°Ï, »¾¼°Ï ºÃÁÂË, ½ËÀÏÏ ² ÂÀ°²µ, Ï ±µ¶°» ²Áµ ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´, ¿¾º°
½µ ²Ë±¸»ÁÏ ¸· Á¸».



        14. ßÕàÒëÙ ãÔÐà

     Ô¾²¾»Ì½Ë¹, Ǿ ôÀ°» ¾Â Ô¾»³¾²Ï·¾³¾ Ô¶¾½°, Ï À°·²µÁµ»¸»ÁÏ  ¸  Á°»  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ½µ·½°º¾¼ÃÎ ¼µÁ½¾ÁÂÌ.
     á½°Ç°»° Ï ¿¾¿°» ² ±¾»¾Â¾,  ·°À¾Áȵµ  ¸²°¼¸,  ÂÀ¾Á½¸º¾¼  ¸  º°º¸¼¸-¾
´µÀµ²Ìϼ¸ ½µ¸·²µÁ½¾¹ ¼½µ ¿¾À¾´Ë. װµ¼ ²Ëȵ» ½° ¾¿ÃȺà ¾ÂºÀ˾¹  ¿µÁÇ°½¾¹
À°²½¸½Ë, ¾º¾»¾ ¼¸»¸ ´»¸½¾¹, ³´µ À¾Á»¸ Àµ´º¸µ Á¾Á½Ë ¸ º°º¸µ-¾  ÁºÀÎǵ½½Ëµ,
ºÀ¸²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ´Ã±Ë, ½¾ Á¾ Á²µÂ»¾¹ »¸Á²¾¹, º°º à  ¸²Ë.  Ò´°»¸
±Ë»° ²¸´½° ´²Ã³»°²°Ï ³¾À°; ¾±µ ÁÂÀ°½½Ëµ Áº°»¸ÁÂ˵ ²µÀȸ½Ë  ÏÀº¾  Á¸Ï»¸  ½°
Á¾»½Æµ.
     Ò¿µÀ²Ëµ Ï ¸Á¿Ë°» À°´¾ÁÂÌ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ï ½µ²µ´¾¼ËÅ ÁÂÀ°½.  ÞÁÂÀ¾²  ±Ë»
½µ¾±¸Â°µ¼. Ûδ¸, ¿À¸µÅ°²È¸µ ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹, ¾Á°»¸ÁÌ ´°»µº¾  ¿¾·°´¸,  ¸  Ï
½¸º¾³¾ ½µ ¼¾³ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ, ºÀ¾¼µ ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ ¸ ¿Â¸Æ. ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾±¸À°»ÁÏ
ÁÀµ´¸ ´µÀµ²Ìµ². ß¾²Áδà  ¼½µ  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾  ½µ²µ´¾¼Ëµ  À°Áµ½¸Ï  ¸
ƲµÂË.
     â¾ ÂÃÂ, ¾ °¼ Ï ½°Â˺°»ÁÏ ½° ·¼µ¹. Þ´½° ¸· ½¸Å  Á¸´µ»°  ²  À°Áɵ»¸½µ
º°¼½Ï. Þ½° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ ·°È¸¿µ»° ½°  ¼µ½Ï,  ·°È¸¿µ»°,  º°º  ²µÀÂÏÉ°ÏÁÏ
λ°. Ð Ï ¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µ», Ǿ ; ·½°¼µ½¸Â°Ï ³Àµ¼ÃÇ°Ï  ·¼µÏ,  úÃÁ
º¾Â¾À¾¹ Á¼µÀµ»µ½.
     Ý°º¾½µÆ Ï ²¾Èµ» ² Ç°Éà ´µÀµ²Ìµ²,  ¿¾Å¾¶¸Å  ½°  ´Ã±Ë.  Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸  Ï
÷½°», Ǿ ¸Å ½°·Ë²°Î ²µÇ½¾·µ»µ½Ë¼¸ ´Ã±°¼¸. Þ½¸  À¾Á»¸  ½°  ¿µÁºµ,  ¾Çµ½Ì
½¸·º¸µ,  Á»¾²½¾  ºÃÁÂË  µÀ½¾²½¸º°.  ã·»¾²°ÂË  ²µÂ²¸  ¸Å  ±Ë»¸  ¿À¸Çô»¸²¾
¸·¾³½ÃÂË, »¸Á²° ³ÃÁ¾ ¿µÀµ¿»µÂµ½°,  º°º  Á¾»¾¼µ½½°Ï  ºÀËÈ°.  ×°À¾Á»¸  ¸Å,
Á°½¾²ÏÁÌ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ³Ãɵ,  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ  Á  ¿µÁÇ°½¾³¾  ¾Âº¾Á°  º  ȸÀ¾º¾¼Ã,
¿¾À¾Áȵ¼Ã ÂÀ¾Á½¸º¾¼ ±¾»¾ÂÃ, ǵÀµ· º¾Â¾À¾µ ¿À¾Âµº°»° ¾´½° ¸·  ²¿°´°ÎɸŠ ²
¿À¾»¸² ÀµÇµº. ß°À ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½°´  ±¾»¾Â¾¼,  ¸  ¾ÇµÀ°½¸Ï  ß¾´·¾À½¾¹  âÀñË
´À¾¶°»¸ ² ·½¾¹½¾¼ Âü°½µ.
     Ò´Àó ·°ÈÃÀÈ°» º°¼ËÈ. á ºÀϺ°½Ìµ¼ ²·»µÂµ»° ´¸º°Ï ú°, ·° ½µÎ ´Àó°Ï,
¸ Áº¾À¾ ½°´ ±¾»¾Â¾¼ ¿¾²¸Á»° ¾³À¾¼½°Ï  ÂÃÇ°  ¿Â¸Æ,  Á  ºÀ¸º¾¼  ºÀö¸²È¸Å  ²
²¾·´Ãŵ. ï ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»ÁÏ,  Ǿ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ½°È¸Å  ¼¾ÀϺ¾²  ¸´µÂ  ¿¾
±¾»¾ÂÃ,  ¸  ½µ  ¾È¸±ÁÏ.  ÒÁº¾Àµ  Ï  ÃÁ»ËÈ°»  ¾Â´°»µ½½Ë¹  ³¾»¾Á,   º¾Â¾À˹,
¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ, Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³À¾¼Çµ.
     ï ÁÂÀ°È½¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ÎÀº½Ã» ² ±»¸¶°¹ÈÃÎ  Ç°Éà  ²µÇ½¾·µ»µ½ËÅ  ´Ã±¾²  ¸
¿À¸Â°¸»ÁÏ, º°º ¼ËÈÌ.
     ÔÀó¾¹ ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸». װµ¼ Á½¾²° ·°³¾²¾À¸» ¿µÀ²Ë¹ ³¾»¾Á, ¸  Ï  ÷½°»
µ³¾ - ; ±Ë» ³¾»¾Á ḻ̲µÀ°. Þ½ ³¾²¾À¸» ¾ ǵ¼-¾ ½µ ü¾»º°Ï. Õ³¾  Á¿Ã½¸º
¾Â²µÇ°» µ¼Ã Àµ´º¾.  áÃ´Ï  ¿¾  ³¾»¾Á°¼,  ¾½¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  ³¾ÀÏǾ,  ¿¾Ç¸
·»¾±½¾, ½¾ Á»¾² À°·¾±À°ÂÌ Ï ½µ ¼¾³.
     Ý°º¾½µÆ  ¾½¸  ·°¼¾»Ç°»¸  ¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¿À¸Áµ»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ   ¿Â¸ÆË
¿¾Áµ¿µ½½¾ ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ ¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ±¾»¾Â¾.
     Ø Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ú»¾½ÏÎÁÌ ¾Â Á²¾¸Å ¾±Ï·°½½¾Áµ¹. ÕÁ»¸ ö Ï  °º
³»Ã¿, Ǿ  ¿¾µÅ°»  ½°  ±µÀµ³  Á  ¿¸À°Â°¼¸,  Ï  ´¾»¶µ½,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,
¿¾´Á»ÃÈ°ÂÌ, ¾ ǵ¼ ¾½¸ Á¾²µÉ°ÎÂÁÏ. ܾ¹ ´¾»³ ²µ»¸Â ¼½µ ¿¾´ºÀ°ÁÂÌÁÏ º ½¸¼ º°º
¼¾¶½¾ ±»¸¶µ ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ³ÃÁ¾¹ »¸Á²µ ºÀ¸²¾³¾, ÷»¾²°Â¾³¾ ºÃÁ°À½¸º°.
     ï ¼¾³ Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Â¾ ¼µÁ¾, ³´µ Á¸´Ï  ¾±°  ¼¾ÀϺ°,  ¸  ¿¾
³¾»¾Á°¼ ¸ ¿¾ ²¾»½µ½¸Î ½µÁº¾»Ìº¸Å ¿Â¸Æ, ²Áµ µÉµ ºÀö¸²È¸Å ½°´ ¸Å ³¾»¾²°¼¸.
     ܵ´»µ½½¾, ½¾ ÿ¾À½¾ ¿¾»· Ï ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ²¿µÀµ´.  Ý°º¾½µÆ,  ¿¾´½Ï²
³¾»¾²Ã ¸ ³»Ï½Ã² ² ¿À¾Á²µÂ ¼µ¶´Ã »¸ÁÂÌϼ¸,  Ï  ò¸´µ»  ½°  ·µ»µ½¾¹  »Ã¶°¹ºµ
²¾·»µ ±¾»¾Â°, ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸, Ô¶¾½°  ḻ̲µÀ°  ¸  µÉµ  ¾´½¾³¾  ¼¾ÀϺ°.  Þ½¸
Á¾ϻ¸ ´Àó ¿À¾Â¸² ´Àó° ¸ À°·³¾²°À¸²°»¸.
     ØÅ ¾±¾¸Å ¶³»¾ Á¾»½Æµ. ḻ̲µÀ ȲËÀ½Ã» Á²¾Î  ȻϿà  ½°  ·µ¼»Î,  ¸  µ³¾
±¾»ÌȾµ, ¿ÃÅ»¾µ, ±µ»µÁ¾µ, ¿¾ºÀ˾µ ±»µÁÂÏɸ¼ ¿¾Â¾¼ »¸Æ¾  ±Ë»¾  ¾±À°Éµ½¾  º
Á¾±µÁµ´½¸ºÃ ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á ¼¾»Ì±¾¹.
     - ßÀ¸Ïµ»Ì, - ³¾²¾À¸» ¾½, - ÂË ´»Ï ¼µ½Ï  ǸÁ¾µ  ·¾»¾Â¾.  ݵöµ»¸  ÂË
´Ã¼°µÈÌ, Ï Á°» ±Ë Å»¾¿¾Â°ÂÌ ¾ µ±µ, µÁ»¸ ±Ë  ½µ  »Î±¸»  µ±Ï  ²Áµ¼  Á²¾¸¼
ÁµÀ´Æµ¼? ÒÁµ öµ Á´µ»°½¾, ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸ÈÌ. ï žÇà Á¿°Á¸ ²¾Î ȵΠ -
²¾Â ¾»Ìº¾ ¿¾Çµ¼Ã Ï Á ¾±¾¹. ÕÁ»¸ ±Ë ½°È¸ ¼°ÂÀ¾ÁË Ã·½°»¸, ¾ ǵ¼ Ï Á  ¾±¾¹
³¾²¾ÀÎ. â¾¼, ¿¾´Ã¼°¹, Ǿ ±Ë ¾½¸ Á¾ ¼½¾¹ Á´µ»°»¸!
     - ḻ̲µÀ... - ¾Â²µÇ°» ¼¾ÀϺ, ¸ Ï ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  »¸Æ¾  à  ½µ³¾  Á°»¾
ºÀ°Á½Ë¼, ° ¾ÅÀ¸¿È¸¹,  º°Àº°Îɸ¹  ³¾»¾Á  ´À¾¶¸Â,  º°º  ½°ÂϽÃÂ˹  º°½°Â,  -
ḻ̲µÀ, ÂË Ã¶µ ½µ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸ º°º ±Ã´Â¾ ¸¼µµÈÌ Á¾²µÁÂÌ. ß¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, µ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ  ÁǸ°µÂ  ¼¾Èµ½½¸º¾¼.  ã  Âµ±Ï  µÁÂÌ  ´µ½Ì³¸...  ¼½¾³¾
´µ½µ³... ±¾»Ìȵ, ǵ¼ à ´Àó¸Å ¼¾ÀϺ¾². Ø º ¾¼Ã ¶µ ÂË ½µ ÂÀÃÁ. â°º ¾±êÏÁ½¸
¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾Çµ¼Ã ÂË Á²Ï·Ë²°µÈÌÁÏ Á ͸¼¸ ³½ÃÁ½Ë¼¸ ºÀËÁ°¼¸? ݵÂ,  ÂË
½µ ¼¾¶µÈÌ ±ËÂÌ Á ½¸¼¸ ·°¾´½¾. ï Áº¾Àµµ ´°¼ ¾ÂÁµÇÌ Áµ±µ  ÀúÃ...  ½¾  ´¾»³Ã
Á²¾µ¼Ã ½µ ¸·¼µ½Î...
     Ò½µ·°¿½Ë¹ Èü ¿ÀµÀ²°» µ³¾. Ý°º¾½µÆ-¾ Ï ½°Èµ» ¾´½¾³¾ ǵÁ½¾³¾ ¼¾ÀϺ°!
Ø ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ´¾ ¼µ½Ï ´¾½µÁ»°ÁÌ ²µÁÂÌ ¾ ´Àó¾¼ ǵÁ½¾¼ ¼¾ÀϺµ. Ô°»µº¾ ·°
±¾»¾Â¾¼  À°·´°»ÁÏ  ³½µ²½Ë¹,  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ºÀ¸º,  ¿¾Â¾¼  ²Â¾À¾¹  ¸  ·°Âµ¼
´ÃȵÀ°·´¸À°Îɸ¹  ²¾¿»Ì.  íž  ²  Áº°»°Å  ß¾´·¾À½¾¹  âÀÃ±Ë  ¿¾²Â¾À¸»¾   µ³¾
½µÁº¾»Ìº¾ À°·. ÒÁÏ °À¼¸Ï ±¾»¾Â½ËÅ ¿Â¸Æ Á½¾²° ²·²¸»°ÁÌ ² ²Ëȸ½Ã ¸ ·°Á»¾½¸»°
½µ±¾. Ô¾»³¾ µÉµ ; ¿Àµ´Á¼µÀ½˹  ²¾¿»Ì  À°·´°²°»ÁÏ  ²  ¼¾¸Å  ÃÈ°Å,  žÂÏ
ºÀó¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ ±µ·¼¾»²¸µ,  ½°ÀÃÈ°µ¼¾µ  ¾»Ìº¾  Å»¾¿°½Ìµ¼  ºÀ˻̵²
¾¿ÃÁº°Îɵ¹ÁÏ Á°¸ ¿Â¸Æ ¸ ¾Â´°»µ½½Ë¼ ³À¾Å¾Â¾¼ ¿À¸±¾Ï.
     â¾¼ ²·´À¾³½Ã», º°º ¿À¸È¿¾Àµ½½°Ï »¾È°´Ì. ݾ  ḻ̲µÀ  ´°¶µ  ³»°·¾¼  ½µ
¼¾À³½Ã». Þ½ Á¾ϻ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º¾ÁÂË»Ì, ¸ ³»Ï´µ»  ½°  Á²¾µ³¾  Á¾±µÁµ´½¸º°,
º°º ·¼µÏ, ³¾Â¾²°Ï ö°»¸ÂÌ.
     - Ô¶¾½! - Áº°·°» ¼¾ÀϺ, ¿À¾Âϳ¸²°Ï º ½µ¼Ã ÀúÃ.
     - àú¸ ¿À¾ÇÌ! -  ·°¾À°»  ḻ̲µÀ,  ¾ÂÁº¾Ç¸²  ½°  È°³  Á  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ¸
»¾²º¾ÁÂÌÎ °ºÀ¾±°Â°.
     - å¾À¾È¾, Ô¶¾½ ḻ̲µÀ, Ï Ã±µÀà Àú¸ ¿À¾ÇÌ, -  Áº°·°»  ¼¾ÀϺ.  -  ݾ,
¿À°²¾, ¾»Ìº¾ ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¾²µÁÂÌ ·°Á°²»ÏµÂ µ±Ï ±¾ÏÂÌÁÏ ¼µ½Ï. ã¼¾»ÏÎ  µ±Ï,
¾±êÏÁ½¸ ¼½µ, Ǿ °¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ!
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» µ³¾ ḻ̲µÀ. Þ½ û˱½Ã»ÁÏ, ½¾  ½µ  °º
ȸÀ¾º¾, º°º ²Áµ³´°, ¸ ³»°·° µ³¾ ½° ¾³À¾¼½¾¼  »¸Æµ  Á°»¸  ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸,  º°º
¾ÁÂÀ¸Ï ¸³¾»¾º, ¸ ·°Á²µÀº°»¸, º°º Áµº»ËȺ¸. - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ß¾-¼¾µ¼Ã, ;
л°½.
     ݵÁÇ°Á½˹ â¾¼ º¸½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã.
     - л°½! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ܸÀ µ³¾  ¿À°ÅÃ!  Þ½  üµÀ,  º°º  ½°Á¾Ïɸ¹
¼¾ÀϺ. Ð ÂË, Ô¶¾½ ḻ̲µÀ... ÜË ´¾»³¾ ±Ë»¸ Á ¾±¾¹ ¾²°À¸É°¼¸,  ½¾  µ¿µÀÌ
ö ;¼Ã ½µ ±ËÂÌ! ßÃÁÂÌ Ï Ã¼ÀÃ, º°º Á¾±°º°, ½¾Ï Á²¾µ³¾  ´¾»³°  ½µ  ½°ÀÃÈÃ.
Òµ´Ì ; ²Ë ñ¸»¸ л°½°, °? â°º ñµ¹Âµ ¸ ¼µ½Ï, µÁ»¸ ¼¾¶µÂµ! ݾ ·½°¹, Ǿ Ï
²°Á ½µ ±¾ÎÁÌ!
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾Â²°¶½Ë¹ ¼¾ÀϺ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¾²°Àà Á¿¸½¾¹ ¸ ·°È°³°» º
±µÀµ³Ã. ݾ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ Ã¹Â¸ ´°»µº¾: Ô¶¾½ ²ÁºÀ¸º½Ã», ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ²µÂºÃ
´µÀµ²°, ²ËŲ°Â¸» Á²¾¹ º¾ÁÂË»Ì ¸·-¿¾´ ¼ËȺ¸ ¸ ¼µÂ½Ã» ²Á»µ´ ¾¼Ã, º°º º¾¿Ìµ.
Ú¾ÁÂË»Ì, ¿Ãɵ½½Ë¹ Á ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ Á¸»¾¹, Á²¸ÁÂÏ, ¿À¾»µÂµ» ² ²¾·´Ãŵ ¸ ô°À¸»
â¾¼° ¾ÁÂÀ˼ ½°º¾½µÇ½¸º¾¼ ² Á¿¸½Ã ¼µ¶´Ã  »¾¿°Âº°¼¸.  ѵ´½Ï³°  â¾¼  ²·¼°Å½Ã»
Àú°¼¸ ¸ ÿ°». ݵ ·½°Î, Á¸»Ì½¾ »¸ ¾½ ±Ë» À°½µ½... áÃ´Ï ¿¾  ·²ÃºÃ,  à  ½µ³¾
±Ë» À°·±¸Â ¿¾·²¾½¾Ç½¸º. ḻ̲µÀ ½µ ´°» µ¼Ã  ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ.  ѵ·  º¾ÁÂË»Ï,  ½°
¾´½¾¹ ½¾³µ, ¾½ ²Á¿À˳½Ã» ½° ½µ³¾ Á »¾²º¾ÁÂÌÎ ¾±µ·ÌÏ½Ë ¸ ´²°¶´Ë ²Á°´¸» Á²¾¹
½¾¶ ¿¾ Á°¼ÃÎ Àú¾Ïºà ² µ³¾ ±µ··°É¸Â½¾µ µ»¾. á¸´Ï ² ºÃÁ°Å, Ï Á»ËÈ°», º°º
Â϶µ»¾ ´ËÈ°» ñ¸¹Æ°, ½°½¾ÁÏ Ã´°ÀË.
     ݸº¾³´° ¿Àµ¶´µ Ï ½µ µÀÏ» Á¾·½°½¸Ï ¸ ½µ ·½°», Ǿ ; °º¾µ.  ݾ  ÂÃÂ
²µÁÌ ¼¸À ¿¾¿»Ë» ²¾ºÀó ¼µ½Ï, º°º ² Âü°½µ. Ø á¸»Ì²µÀ, ¸ ¿Â¸ÆË,  ¸  ²µÀȸ½°
ß¾´·¾À½¾¹ âÀÃ±Ë - ²Áµ ²µÀµ»¾ÁÌ, ºÀö¸»¾ÁÌ, º°Ç°»¾ÁÌ. ãȸ ¼¾¸  ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ
·²¾½¾¼ À°·½¾¾±À°·½ËÅ º¾»¾º¾»¾² ¸ º°º¸¼¸-¾ ´°»Ì½¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
     Ú¾³´° Ï ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï, º¾ÁÂË»Ì ±Ë» öµ à ½µ³¾´ÏÏ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, °  ȻϿ°
½° ³¾»¾²µ. ßµÀµ´ ½¸¼ ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°» â¾¼. ݾ ñ¸¹Æ°  ´°¶µ  ½µ  ³»Ï´µ»  ½°
½µ³¾. Þ½ ǸÁ¸» Á²¾¹ ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¹ ½¾¶ ¿ÃǺ¾¼ ÂÀ°²Ë.
     ÚÀó¾¼ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. á¾»½Æµ ±µÁ¿¾É°´½¾  ¶³»¾  ¸  ±¾»¾Â¾,  ½°´
º¾Â¾À˼ º»Ã±¸»ÁÏ Âü°½, ¸ ²ËÁ¾ºÃÎ ²µÀȸ½Ã ³¾ÀË. Ø ½µ ²µÀ¸»¾ÁÌ, Ǿ  ¼¸½ÃÂÃ
½°·°´ à ¼µ½Ï ½° ³»°·°Å ±Ë» ñ¸Â ǵ»¾²µº.
     Ô¶¾½ ·°Áýû Àúà ² º°À¼°½, ´¾Á°» Á²¸Á¾º ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  Á²¸Á½û.
ᲸÁ À°·½µÁÁÏ ´°»µº¾ ² ·½¾¹½¾¼ ²¾·´Ãŵ.  ï,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ·½°»  ·½°Çµ½¸Ï
;³¾ Á¸³½°»°, ½¾ ²Áµ ¼¾¸ ÁÂÀ°Å¸ À°·¾¼ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ. áδ° ¿À¸´Ã »Î´¸.  ܵ½Ï
·°¼µÂÏÂ. Þ½¸ öµ ñ¸»¸ ´²¾¸Å ǵÁ½ËÅ ¼¾ÀϺ¾², ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¿¾Á»µ â¾¼° ¸ л°½°
½µ Á°ÂÌ ¶µÀ²¾¹ ¸ ¼½µ?
     á°À°ÏÁÌ ½µ ÈüµÂÌ, Ï ²Ë»µ· ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¸· ºÃÁ°À½¸º° ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ
²  »µÁ.  ã±µ³°Ï,  Ï  Á»ËÈ°»,  º°º  Á°À˹  ¿¸À°Â  ¿µÀµº»¸º°»ÁÏ  Á¾  Á²¾¸¼¸
¾²°À¸É°¼¸. Þ ¸Å ³¾»¾Á¾² à  ¼µ½Ï  ¾ǽ¾  ²ËÀ¾Á»¸  ºÀË»ÌÏ.  ç°É°  ¾Á°»°ÁÌ
¿¾·°´¸. ï ±µ¶°» °º ±ËÁÂÀ¾, º°º ½µ ±µ³°» µÉµ ½¸º¾³´°. ï ½µÁÁÏ, ½µ À°·±¸À°Ï
´¾À¾³¸, »¸ÈÌ ±Ë ¿¾´°»Ìȵ ù¸ ¾Â ñ¸¹Æ.  á  º°¶´Ë¼  È°³¾¼  ÁÂÀ°Å  ¼¾¹  ²Áµ
ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ½°º¾½µÆ ² ±µ·Ã¼½Ë¹ ö°Á.
     ß¾»¾¶µ½¸µ ¼¾µ ±Ë»¾ ¾ÂǰϽ½¾µ. à°·²µ Ï ¾Á¼µ»ÎÁÌ, º¾³´° ²Ë¿°»¸Â  ¿ÃȺ°,
ÁµÁÂÌ ² ȻοºÃ ²¼µÁµ Á  ͸¼¸  À°·±¾¹½¸º°¼¸,  ·°±ÀË·³°½½Ë¼¸  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹
ºÀ¾²ÌÎ? à°·²µ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å ½µ Á²µÀ½µÂ ¼½µ ȵÎ, º°º ¾»Ìº¾ ò¸´¸Â ¼µ½Ï? 㶵
Á°¼¾µ ¼¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ - À°·²µ ¾½¾ ½µ ´¾º°·°»¾ ¸¼, Ǿ Ï ¸Å ±¾ÎÁÌ ¸, ·½°Ç¸Â,
¾±¾ ²Áµ¼ ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ? "ÒÁµ º¾½Çµ½¾, -  ´Ã¼°»  Ï.  -  ßÀ¾É°¹,  "ØÁ¿°½Ì¾»°"!
ßÀ¾É°¹Âµ, Áº²°¹À, ´¾ºÂ¾À, º°¿¸Â°½! ï  ¿¾³¸±½Ã  »¸±¾  ¾Â  ³¾»¾´°,  »¸±¾  ¾Â
±°½´¸ÂÁº¾³¾ ½¾¶°".
     ï ¼Ç°»ÁÏ, ½µ ·½°Ï ºÃ´°,  ¸  ¾Çø»ÁÏ  à  ¿¾´½¾¶¸Ï  ½µ²ËÁ¾º¾¹  ³¾ÀË  Á
´²Ã³»°²¾¹ ²µÀȸ½¾¹. Ò Í¾¹ Ç°Á¸ ¾ÁÂÀ¾²° ²µÇ½¾·µ»µ½Ëµ ´Ã±Ë  À¾Á»¸  ½µ  °º
³ÃÁ¾ ¸ ¿¾Å¾¶¸ ±Ë»¸ Á²¾¸¼¸ À°·¼µÀ°¼¸ ½µ ½° ºÃÁÂË, ° ½° ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ »µÁ½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ. Ø·Àµ´º° ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ ¾´¸½¾º¸µ Á¾Á½Ë ²ËÁ¾Â¾¹ ² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
- Áµ¼Ì´µÁÏ Äþ². Ò¾·´ÃÅ ·´µÁÌ ±Ë» Á²µ¶¸¹ ¸ ǸÁÂ˹, Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹,  º°º
²½¸·Ã, à ±¾»¾Â°.
     ݾ Â༵½Ï ¿¾´ÁµÀµ³°»° ´Àó°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸ ÁµÀ´Æµ ¼¾µ Á½¾²° ·°¼µÀ»¾
¾Â ö°Á°.



        15. ÞáâàÞÒØâïÝØÝ

     á ¾±À˲¸Á¾³¾ º°¼µ½¸Á¾³¾ Áº»¾½° ¿¾ÁË¿°»ÁÏ ³À°²¸¹ ¸  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ²½¸·,
ÈÃÀÈ° ¸ ¿¾´Áº°º¸²°Ï ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸. ï ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ  ¸  ò¸´µ»
ÁÂÀ°½½¾µ ÁÃɵÁ²¾,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¿À˳½Ã²Èµµ  ·°  Á²¾»  Á¾Á½Ë.  ç¾  ;?
ܵ´²µ´Ì? çµ»¾²µº? Þ±µ·ÌϽ°?  ï  ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  Ǿ-¾  µ¼½¾µ  ¸
º¾Á¼°Â¾µ ¸ ² ö°Áµ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     Ø°º, ¾±° ¿Ã¸ ¾ÂÀµ·°½Ë. á·°´¸ ¼µ½Ï ÁµÀµ³Ã ñ¸¹ÆË,  ²¿µÀµ´¸  -  ;
½µ²µ´¾¼¾µ  Çô¾²¸Éµ.  Ø  ÁÀ°·Ã  ¶µ   Ï   ¿Àµ´¿¾Çµ»   ¸·²µÁ½ÃÎ   ¾¿°Á½¾ÁÂÌ
½µ¸·²µÁ½¾¹. Ô°¶µ ḻ̲µÀ º°·°»ÁÏ ¼½µ ½µ °º¸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼,  º°º  ;  »µÁ½¾µ
¾ÂÀ¾´Ìµ. ï ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿¾±µ¶°» ² Á¾À¾½Ã  Ȼο¾º.
çô¾²¸Éµ, Á´µ»°² ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ, ¾±¾³½°»¾ ¼µ½Ï ¸ ¾º°·°»¾ÁÌ  ²¿µÀµ´¸.  ï  ±Ë»
¾Çµ½Ì þ¼»µ½. ݾ ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë Ï ½µ ÇòÁ²¾²°» ÃÁ°»¾Á¸, Ï ²Áµ  À°²½¾  ½µ
¼¾³ ±Ë Á¾ÁÂÏ·°ÂÌÁÏ ² ±ËÁÂÀ¾Âµ Á °º¸¼ ¿À¾²¾À½Ë¼ ²À°³¾¼. áÂÀ°½½¾µ  ÁÃɵÁ²¾
¿µÀµ±µ³°»¾ ¾Â Á²¾»° º Á²¾»Ã Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¾»µ½Ï. Þ½¾  ´²¸³°»¾ÁÌ  ½°  ´²ÃÅ
½¾³°Å, ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸, žÂÏ ¾Çµ½Ì ½¸·º¾ ¿À¸³¸±°»¾ÁÌ º ·µ¼»µ,  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
Áº»°´Ë²°ÏÁÌ ²´²¾µ. Ô°, ¾ ±Ë» ǵ»¾²µº, ² ;¼ Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ.
     ï ²Á¿¾¼½¸» ²Áµ, Ǿ Á»ËÅ°» ¾ »Î´¾µ´°Å, ¸  Á¾±¸À°»ÁÏ  öµ  ¿¾·²°ÂÌ  ½°
¿¾¼¾ÉÌ. Þ´½°º¾ ¼ËÁ»Ì ¾ ¾¼, Ǿ ¿Àµ´¾ ¼½¾Î ½°Å¾´¸ÂÁÏ Çµ»¾²µº,  žÂÏ  ±Ë  ¸
´¸º¸¹, ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¸¾±¾´À¸»° ¼µ½Ï. Ø ÁÂÀ°Å ¼¾¹ ¿µÀµ´ ḻ̲µÀ¾¼ ÁÀ°·Ã ¾¶¸».
ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, À°·¼ËÈ»ÏÏ, º°º ±Ë ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¾Â ²À°³°. ߾¾¼ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ
à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿¸Á¾»µÂ. Ú°º ¾»Ìº¾ Ï Ã±µ´¸»ÁÏ, Ǿ Ï ½µ ±µ··°É¸Âµ½,  º¾  ¼½µ
²µÀ½Ã»¾ÁÌ ¼Ã¶µÁ²¾, ¸ Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇà ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸½Ã.
     Þ½  ¾¿ÏÂÌ  Á¿ÀÏ°»ÁÏ,  ½°  ;  À°·  ·°  ´µÀµ²¾¼.  ×°¼µÂ¸²,  Ǿ   Ï
½°¿À°²»ÏÎÁÌ º ½µ¼Ã, ¾½ ²Ëȵ» ¸· ·°Á°´Ë ¸ Á´µ»°» ±Ë»¾  È°³  ¼½µ  ½°²ÁÂÀµÇÃ.
߾¾¼  ²  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ  ½°  ¼µÁµ,  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ  ¸  ²´Àó,  º
²µ»¸Ç°¹Èµ¼Ã ¼¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î  ¸  Á¼Ãɵ½¸Î,  ÿ°»  ½°  º¾»µ½¸  ¸  Á  ¼¾»Ì±¾¹
¿À¾ÂϽû º¾ ¼½µ Àú¸.
     ï Á½¾²° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ú¾ ²Ë °º¾¹? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ѵ½ Ó°½½, - ¾Â²µÂ¸»  ¾½;  ³¾»¾Á  à  ½µ³¾  ±Ë»  ÅÀ¸¿»Ë¹,  º°º  ÁºÀ¸¿
·°À¶°²»µ½½¾³¾ ·°¼º°. - ï ½µÁÇ°Á½˹ ѵ½ Ó°½½. âÀ¸ ³¾´° Ï  ½µ  À°·³¾²°À¸²°»
½¸ Á ¾´½¸¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     í¾ ±Ë» °º¾¹ ¶µ ±µ»Ë¹ ǵ»¾²µº, º°º ¸  Ï,  ¸  ǵÀÂË  µ³¾  »¸Æ°  ±Ë»¸,
¿¾¶°»Ã¹, ¿À¸Ï½Ë. ⾻̺¾ º¾¶° °º Á¸»Ì½¾ ·°³¾Àµ»° ½° Á¾»½Æµ, Ǿ ´°¶µ ³Ã±Ë
à ½µ³¾ ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ. Ჵ»˵ ³»°·° Á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ Àµ·º¾ÁÂÌÎ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ½°
µ¼½¾¼ »¸Æµ. Ø· ²ÁµÅ ½¸É¸Å, º¾Â¾ÀËÅ Ï ²¸´µ» ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ, ; ±Ë»  Á°¼Ë¹
¾±¾À²°½½Ë¹. Þ´µ¶´° µ³¾ Á¾Á¾ϻ° ¸· »¾Å¼¾Â̵² Á°À¾³¾ ¿°ÀÃÁ°  ¸  ¼°ÂÀ¾ÁÁº¾¹
Àñ°Å¸. Þ´¸½ »¾ÁºÃ  ÁºÀµ¿»Ï»ÁÏ  Á  ´Àó¸¼  »¸±¾  ¼µ´½¾¹  ¿Ã³¾²¸Æµ¹,  »¸±¾
¿Àøº¾¼, »¸±¾ ¿À¾Á¼¾»µ½½¾¹ ¿°º»µ¹.  Õ´¸½Á²µ½½¾¹  ½µ¸·¾´À°½½¾¹  ²µÉÌÎ  ¸·
²Áµ³¾ µ³¾ º¾ÁÂμ° ±Ë» º¾¶°½Ë¹ ¿¾ÏÁ Á ¼µ´½¾¹ ¿À϶º¾¹.
     - âÀ¸ ³¾´°! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ï. - ÒË ¿¾ÂµÀ¿µ»¸ ºÀÃȵ½¸µ?
     - ݵÂ, ¿À¸Ïµ»Ì, - Áº°·°» ¾½. - ܵ½Ï ±À¾Á¸»¸ Â཰ ¾ÁÂÀ¾²µ.
     ï Á»ËÈ°» ¾± ;¼ ö°Á½¾¼ ½°º°·°½¸¸ ¿¸À°Â¾²: ²¸½¾²½¾³¾  ²ËÁ°¶¸²°»¸  ½°
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾Â´°»µ½½Ë¹ ¸ ¿ÃÁÂ˽½Ë¹  ¾ÁÂÀ¾²  ¸  ¾Á°²»Ï»¸  °¼  ¾´½¾³¾,  Á
½µ±¾»Ìȸ¼ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ¿¾À¾Å° ¸ ¿Ã»Ì.
     - ÑÀ¾Èµ½ ½° ;¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - á µŠ ¿¾À
¿¸Â°ÎÁÌ º¾·»Ï¸½¾¹, ϳ¾´°¼¸, ÃÁÂÀ¸Æ°¼¸. çµ»¾²µº Á¿¾Á¾±µ½ ¶¸ÂÌ ²µ·´µ,  ºÃ´°
±Ë µ³¾ ½¸ ·°º¸½Ã»¾. ݾ µÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°», ¼¾¹ ¼¸»µ¹È¸¹, º°º Á¾Áº¾²°»¾ÁÌ ¼¾µ
ÁµÀ´Æµ ¿¾ ½°Á¾Ïɵ¹ ǵ»¾²µÇ̵¹ µ´µ! ݵ »¸ à µ±Ï Á Á¾±¾¹ ºÃÁ¾Çº°  ÁËÀÃ?..
ݵÂ? Ýà ²¾Â, ° Ï ¼½¾³¾ ´¾»³¸Å ½¾Çµ¹ ²¸¶Ã ²¾ Á½µ ÁËÀ  ½°  »¾¼Â¸ºµ  Å»µ±°...
ßÀ¾ÁË¿°ÎÁÌ, ° ÁËÀ° ½µÂ.
     - ÕÁ»¸ ¼½µ ô°ÁÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Áµ±µ ½° º¾À°±»Ì,  -  Áº°·°»  Ï,  -  ²Ë
¿¾»ÃǸµ ²¾Â Í°ºÃÎ ³¾»¾²Ã ÁËÀ°.
     Þ½ Éÿ°» ¼¾Î ºÃÀºÃ, ³»°´¸»  ¼¾¸  Àú¸,  À°·³»Ï´Ë²°»  ¼¾¸  Á°¿¾³¸  ¸,
·°¼¾»º°Ï, ¿¾-´µÂÁº¸ À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ²¸´¸Â ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ǵ»¾²µº°.
     ãÁ»ËÈ°² ¼¾¹ ¾Â²µÂ, ¾½ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï Á º°º¸¼-¾ »Ãº°²Á²¾¼.
     - ÕÁ»¸ µ±µ ô°ÁÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Áµ±µ ½° º¾À°±»Ì? -  ¿¾²Â¾À¸»  ¾½  ¼¾¸
Á»¾²°. - Ð ºÂ¾ ¶µ ¼¾¶µÂ µ±µ ¿¾¼µÈ°ÂÌ?
     - 㶠º¾½µÇ½¾, ½µ ²Ë, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - Ð º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ, ¿À¸Ïµ»Ì?
     - Ô¶¸¼, - Áº°·°» Ï.
     - Ô¶¸¼, Ô¶¸¼... - ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼. - Ô°, Ô¶¸¼, Ï ²µ» °ºÃÎ
¶¸·½Ì, Ǿ ¼½µ ÁÂË´½¾ ´°¶µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ß¾²µÀ¸» ±Ë ÂË, ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï, Ǿ
¼¾Ï ¼°ÂÌ ±Ë»° ¾Çµ½Ì žÀ¾È°Ï, ±»°³¾ÇµÁ¸²°Ï ¶µ½É¸½°?
     - ß¾²µÀ¸ÂÌ ÂÀô½¾²°Â¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï.
     - Þ½° ±Ë»° ½°  Àµ´º¾ÁÂÌ  žÀ¾È°Ï  ¶µ½É¸½°,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ï  À¾Á
²µ¶»¸²Ë¼, ±»°³¾²¾Á¿¸Â°½½Ë¼ ¼°»ÌǸº¾¼ ¸ üµ» °º ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ  ½°¸·ÃÁÂÌ
º°ÂµÅ¸·¸Á, Ǿ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾´½¾ Á»¾²¾ ¾Â ´Àó¾³¾. Ø  ²¾Â  Ǿ  ¸·
¼µ½Ï ²ËÈ»¾, Ô¶¸¼. Ð ²Áµ ¾Â¾³¾, Ǿ Ï Á¼¾»¾´Ã ž´¸» ½° º»°´±¸Éµ  ¸³À°ÂÌ  ²
¾À»Ï½ºÃ! Õ¹-±¾³Ã, ½°Ç°» Á ¾À»Ï½º¸ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ. Ü°ÂÌ ³¾²¾À¸»°, Ǿ Ï  ¿»¾Å¾
º¾½ÇÃ, ¸ µµ ¿Àµ´Áº°·°½¸µ Á±Ë»¾ÁÌ. ï ¼½¾³¾ À°·¼ËȻϻ ·´µÁÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  ¸
À°Áº°Ï»ÁÏ. ⵿µÀÌ Ã¶µ ½µ Á¾±»°·½¸ÈÌ ¼µ½Ï ²Ë¿¸²º¾¹. Ú¾½µÇ½¾, ¾Â  ²Ë¿¸²º¸  Ï
½µ ¾Âº°¶ÃÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á, ½¾ Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ, ½µ ±¾»Ìȵ ½°¿µÀÁº°, ½° ÁÇ°ÁÂ̵...
ï ´°» Áµ±µ Á»¾²¾ ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ ¸ µ¿µÀÌ  öµ  ½µ  Á¾±ÌÎÁÌ,  ²¾Â  ò¸´¸ÈÌ!  Ð
³»°²½¾µ, Ô¶¸¼... - ¾½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾½¸·¸»  ³¾»¾Á  ´¾  ȵ¿¾Â°,  -  ²µ´Ì  Ï
Á´µ»°»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ±¾³°Ç¾¼.
     âà Ï  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  ½µÁÇ°Á½˹  Á¾Èµ»   Á   ü°   ²
¾´¸½¾ÇµÁ²µ. ÒµÀ¾Ï½¾, Í° ¼ËÁ»Ì ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ ½° ¼¾µ¼ »¸Æµ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½
¿¾²Â¾À¸» Á ¶°À¾¼:
     - Ѿ³°Ç¾¼! Ѿ³°Ç¾¼! á»ÃÈ°¹, Ô¶¸¼, Ï  Á´µ»°Î  ¸·  µ±Ï  ǵ»¾²µº°!  ÐÅ,
Ô¶¸¼, ÂË ±Ã´µÈÌ ±»°³¾Á»¾²»ÏÂÌ Áô̱Ã, Ǿ ¿µÀ²Ë¹  ½°Èµ»  ¼µ½Ï!..  -  Ò´Àó
»¸Æ¾ µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾, ¾½ Á¶°» ¼¾Î Àúà ¸ óÀ¾¶°Îɵ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ. - Ằ¶¸ ¼½µ
¿À°²´Ã, Ô¶¸¼: ½µ 仸½Â° »¸ ; º¾À°±»Ì?
     ܵ½Ï ¾Áµ½¸»° ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì: ;  ǵ»¾²µº  ¼¾¶µÂ  Á´µ»°ÂÌÁÏ  ½°È¸¼
Á¾Î·½¸º¾¼. Ø Ï Â¾ÂÇ°Á ¶µ ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã:
     - ݵÂ, ½µ 仸½Â°. 仸½Â üµÀ. ݾ À°· ²Ë ž¸µ ·½°ÂÌ ¿À°²´Ã, ²¾Â  ²°¼
¿À°²´°: ½° º¾À°±»µ µÁÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°ÀËŠ¾²°À¸Éµ¹ 仸½Â°, ¸ ´»Ï  ½°Á  ;
±¾»ÌȾµ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
     - Ð ½µÂ »¸ à ²°Á... ¾´½¾½¾³¾³¾? - ²ËºÀ¸º½Ã» ¾½ ·°´ËÅ°ÏÁÌ.
     - ḻ̲µÀ°? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ḻ̲µÀ°! ḻ̲µÀ°! Ô°, µ³¾ ·²°»¸ ḻ̲µÀ¾¼.
     - Þ½ à ½°Á ¿¾²°À. Ø ²µÀž²¾´¸Â ²Áµ¹ È°¹º¾¹.
     Þ½ ²Áµ µÉµ ´µÀ¶°» ¼µ½Ï ·° Àúà ¸ ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ÇÃÂÌ ½µ Á»¾¼°» µµ.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿¾´¾Á»°½ Ô¾»³¾²Ï·Ë¼ Ô¶¾½¾¼ - Ï ¿À¾¿°». ݾ ·½°µÈÌ »¸ ÂË, ³´µ
ÂË ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ?
     ï ÁÀ°·Ã ¶µ ÀµÈ¸», Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ, ¸ À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ²Áµ  -  ¸  ¾  ½°Èµ¼
¿ÃµȵÁ²¸¸, ¸ ¾ ÂÀô½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, ² º¾Â¾À¾¼ ¼Ë ¾º°·°»¸ÁÌ. Þ½ Á»ÃÈ°» ¼µ½Ï
Á ³»Ã±¾º¸¼ ²½¸¼°½¸µ¼ ¸, º¾³´° Ï º¾½Ç¸», ¿¾³»°´¸» ¼µ½Ï ¿¾ ³¾»¾²µ.
     - âË Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹, Ô¶¸¼, - Áº°·°» ¾½. - ݾ µ¿µÀÌ  ²Ë  ²Áµ  ·°²Ï·°½Ë
¼µÀ²˼ ÷»¾¼. ß¾»¾¶¸ÂµÁÌ ½° ѵ½° Ó°½½°, ¸ ¾½ ²ËÀÃǸ  ²°Á,  ²¾Â  ò¸´¸ÈÌ.
Ằ¶¸, º°º ¾Â½µÁµÂÁÏ ²°È Áº²°¹À º ǵ»¾²µºÃ, º¾Â¾À˹ ²ËÀÃǸ µ³¾ ¸· ±µ´Ë?
     ï Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ Áº²°¹À - Á°¼Ë¹ ɵ´À˹ ǵ»¾²µº ½° ²Áµ¼ Á²µÂµ.
     - Û°´½¾, »°´½¾... ݾ, ²¸´¸ÈÌ  »¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ѵ½  Ó°½½,  -  Ï  ½µ
Á¾±¸À°ÎÁÌ ¿À¾Á¸ÂÌ Ã ½µ³¾ »°ºµ¹ÁºÃÎ »¸²ÀµÎ ¸»¸ ¼µÁ¾ ¿À¸²À°Â½¸º°. ݵÂ, ͸¼
¼µ½Ï ½µ ¿Àµ»ÌÁ¸ÈÌ! ï žÇà ·½°ÂÌ: Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ¾½  ´°ÂÌ  ¼½µ  žÂÏ  ±Ë  ¾´½Ã
ÂËÁÏÇà Äý¾² ¸· µŠ´µ½µ³, º¾Â¾À˵ ¸ ±µ· ¾³¾ ¼¾¸?
     - ã²µÀµ½, Ǿ ´°ÁÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - ÒÁµ ¼°ÂÀ¾ÁË ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  ¿¾»ÃǸÂÌ
¾Â ½µ³¾ Á²¾Î ´¾»Î Á¾ºÀ¾²¸É.
     - Ø Á²µ·µÂ ¼µ½Ï ´¾¼¾¹? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï ¸Á¿ËÂÃÎɸ¼ ²·¾À¾¼.
     - Ú¾½µÇ½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ï. - Ẳ°¹À  -  ½°Á¾Ïɸ¹  ´¶µ½Â»Ì¼µ½.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾, µÁ»¸ ¼Ë ¸·±°²¸¼ÁÏ ¾Â À°·±¾¹½¸º¾², ¿¾¼¾ÉÌ Â°º¾³¾  ¾¿Ë½¾³¾  ¼¾ÀµÅ¾´°,
º°º ²Ë, ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½° ½° º¾À°±»µ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½, - ·½°Ç¸Â, ²Ë ¸ ²¿À°²´Ã ¾Â²µ·µÂµ ¼µ½Ï?
     Ø ¾½ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Рµ¿µÀÌ ¿¾Á»ÃÈ°¹, Ǿ Ï Âµ±µ À°ÁÁº°¶Ã, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - ï ±Ë»  ½°
º¾À°±»µ 仸½Â°, º¾³´° ¾½ ·°ÀË» Á¾ºÀ¾²¸É°. á ½¸¼ ±Ë»¾ µÉµ ȵÁÂÌ  ¼¾ÀϺ¾²  -
·´¾À¾²µ½½Ëµ, Á¸»Ì½Ëµ »Î´¸. Þ½¸ ¿À¾±Ë»¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ Á ½µ´µ»Î, ° ¼Ë Á¸´µ»¸ ½°
Á°À¾¼ "ܾÀ¶µ". Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¼Ë ò¸´µ»¸ ȻοºÃ, ° ² Ȼοºµ Á¸´µ»
仸½Â, ¸ ³¾»¾²° µ³¾ ±Ë»° ¿¾²Ï·°½° Á¸½¸¼ ¿»°Âº¾¼. ÒÁž´¸»¾ Á¾»½Æµ.  Þ½  ±Ë»
±»µ´µ½ º°º Á¼µÀÂÌ ¸ ¿»Ë» º ½°¼... ¾´¸½, ° ¾Á°»Ì½Ëµ ȵÁµÀ¾ ±Ë»¸  ñ¸ÂË...
ñ¸ÂË ¸ ¿¾Å¾À¾½µ½Ë... ´°... Ú°º  ¾½  À°Á¿À°²¸»ÁÏ  Á  ½¸¼¸,  ½¸ºÂ¾  ¸·  ½°Á
½¸º¾³´° ½µ ÷½°». ÑË»° »¸ °¼ ´À°º°, Àµ·½Ï ¸»¸ ²½µ·°¿½°Ï  Á¼µÀÂÌ...  Ð  ¾½
±Ë» ¾´¸½ ¿À¾Â¸² ȵÁµÀËÅ!.. Ѹ»»¸ Ѿ½Á ±Ë» ÈÂÃÀ¼°½¾¼, ° Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ Ô¶¾½  -
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ¾¼. Þ½¸ Á¿À¾Á¸»¸ à ½µ³¾, ³´µ Á¾ºÀ¾²¸É°. "áÂÿ°¹Âµ ½° ±µÀµ³ ¸
¿¾¸É¸Âµ, - Áº°·°» ¾½ ² ¾Â²µÂ. - ݾ, º»Ï½ÃÁÌ ³À¾¼¾¼, º¾À°±»Ì ½µ Á°½µÂ  ²°Á
¶´°ÂÌ". Ҿ º°º ¾½ Áº°·°» ¸¼, 仸½Â. Ð ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´  Ï  ¿»Ë»  ½°  ´Àó¾¼
º¾À°±»µ, ¸ ¼Ë ò¸´µ»¸ ; ¾ÁÂÀ¾². "൱Ï°, -  Áº°·°»  Ï,  -  ·´µÁÌ  仸½Â
·°ÀË» Á¾ºÀ¾²¸É°. á¾¹´µ¼Âµ ½° ±µÀµ³ ¸ ¿¾¸Éµ¼". Ú°¿¸Â°½  ¾Çµ½Ì  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
ݾ ²Áµ ¼°ÂÀ¾ÁË ±Ë»¸ Á¾  ¼½¾¹  ·°¾´½¾,  ¸  ¼Ë  ¿À¸Ç°»¸»¸  º  ;¼Ã  ±µÀµ³Ã.
Ô²µ½°´Æ°ÂÌ ´½µ¹ ¼Ë ¸Áº°»¸ Á¾ºÀ¾²¸É° ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ½°È»¸.  á  º°¶´Ë¼  ´½µ¼
¾²°À¸É¸ À󰻸 ¼µ½Ï ²Áµ Á¸»Ì½µ¹  ¸  Á¸»Ì½µ¹.  Ý°º¾½µÆ  ¾½¸  Á¾±À°»¸ÁÌ  ½°
º¾À°±»Ì. "Ð ÂË, ѵ½´¶°¼¸½ Ó°½½, ¾Á°²°¹ÁÏ!  -  Áº°·°»¸  ¾½¸.  -  Ҿ  µ±µ
¼ÃȺµÂ, ·°ÁÂÿ ¸ »¾¼,  ѵ½´¶°¼¸½  Ó°½½...  ÞÁ°²°¹ÁÏ  ·´µÁÌ  ¸  À°·ËÁº¸²°¹
´µ½µ¶º¸ 仸½Â°". á µŠ¿¾À, Ô¶¸¼, ²¾Â öµ ÂÀ¸ ³¾´° ¶¸²Ã Ï ·´µÁÌ ¸ ½¸  À°·Ã
½µ ²¸´µ» ±»°³¾À¾´½¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¿¸É¸. Ò·³»Ï½¸ ½° ¼µ½Ï: À°·²µ ¿¾Å¾¶ Ï  ½°
¿À¾Á¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á°?.. ݵÂ, ³¾²¾À¸ÈÌ, ½µ ¿¾Å¾¶? Ô° ¸ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½¸º¾³´°.
     Þ½ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾´¼¸³½Ã» ¼½µ ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ¸ Á¸»Ì½¾ Ãɸ¿½Ã» ¼µ½Ï ·°
ÀúÃ.
     - â°º ¸ Áº°¶¸ Á²¾µ¼Ã Áº²°¹ÀÃ,  Ô¶¸¼:  ¾½  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»  ¿¾Å¾¶  ½°
¿À¾Á¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á°, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - Ằ¶¸ µ¼Ã, Ǿ ѵ½ ÂÀ¸ ³¾´° Á¸´µ» ÂÃÂ,
½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº, ¸ ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ, ¸ ² žÀ¾ÈÃÎ ¿¾³¾´Ã ¸ ² ´¾¶´Ì.
ؽ¾³´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´Ã¼°» ¾ ¼¾»¸Â²µ,  ¸½¾³´°  ²Á¿¾¼¸½°»  Á²¾Î  ¿ÀµÁ°Àµ»ÃÎ
¼°ÂÌ, žÂÏ µµ ´°²½¾ ½µÂ ² ¶¸²ËÅ -  °º  ¸  Áº°¶¸  µ¼Ã.  ݾ  ±¾»ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ
²Àµ¼µ½¸... ö ; ÂË ½µ¿Àµ¼µ½½¾ µ¼Ã Áº°¶¸... ±¾»ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ²Àµ¼µ½¸  Ó°½½
·°½¸¼°»ÁÏ ´À󸼸 ´µ»°¼¸. Ø ¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Ãɸ¿½¸ µ³¾ ²¾Â °º.
     Ø ¾½ Á½¾²° Ãɸ¿½Ã» ¼µ½Ï Á°¼Ë¼ ´ÀöµÁº¸¼ ¾±À°·¾¼.
     - âË µ¼Ã, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, - ²¾Â µÉµ Ǿ Áº°¶¸: Ó°½½ ¾Â»¸Ç½Ë¹  ǵ»¾²µº
- °º µ¼Ã ¸ Áº°¶¸, Ó°½½ ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ ´¾²µÀϵ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ã ¿À¸À¾¶´µ½½¾¼Ã,
ǵ¼ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ã ô°Ç¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ Á°¼ ±Ë» º¾³´°-¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼ ô°Ç¸.
     - Ø· ¾³¾, Ǿ ²Ë ¼½µ ÂྻºÃµÂµ, Ï ½µ ¿¾½Ï» ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾, - Áº°·°»
Ï. - Ò¿À¾Çµ¼, ; Áµ¹Ç°Á ¸ ½µ ²°¶½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ²Áµ À°²½¾ ½µ  ·½°Î,  º°º
¿¾¿°ÁÂÌ ½° º¾À°±»Ì.
     - Ð, - Áº°·°» ¾½, - ¿»¾Å¾ ²¾µ ´µ»¾. Ýà ´° »°´½¾, à ¼µ½Ï µÁÂÌ  »¾´º°,
º¾Â¾ÀÃÎ Ï Á¼°ÁµÀ¸» Áµ±µ Á°¼, Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Àú°¼¸. Þ½° Á¿ÀÏ°½° ¿¾´  ±µ»¾¹
Áº°»¾¹. Ò Á»ÃÇ°µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±µ´Ë ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾µÅ°ÂÌ ½° ½µ¹,  º¾³´°  Á°½µÂ
µ¼½µµ... ݾ ¿¾Á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ²´Àó. - ç¾ Í¾ °¼ °º¾µ?
     Ú°º À°· ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà Á º¾À°±»Ï ³ÀϽû ¿Ãȵǽ˹  ²ËÁÂÀµ».  Óûº¾µ  Íž
¿¾´Å²°Â¸»¾ µ³¾ ¸ À°·½µÁ»¾ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ´¾  ·°Å¾´°  Á¾»½Æ°
¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ ´²° Ç°Á°.
     - â°¼ ¸´µÂ ±¾¹! - ºÀ¸º½Ã» Ï. - ×° ¼½¾Î! Ø´¸Âµ Áº¾Àµµ!
     Ø º¸½Ã»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ º Á¾Ͻºµ º¾À°±»Ï, ·°±Ë² Á²¾¸ ½µ´°²½¸µ ÁÂÀ°Å¸. àÏ´¾¼
Á¾ ¼½¾¹ »µ³º¾ ¸ ¿À¾²¾À½¾ ±µ¶°» ·»¾¿¾»Ãǽ˹ ¿»µ½½¸º.
     - Ûµ²µµ, »µ²µµ! - ¿À¸³¾²°À¸²°» ¾½. - Ûµ²µµ, ¼¸»µ¹È¸¹  Ô¶¸¼!  Ñ»¸¶µ  º
´µÀµ²Ìϼ! Ҿ ² ;¼ ¼µÁµ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾´ÁÂÀµ»¸»  Ï  º¾·Ã.  ⵿µÀÌ  º¾·Ë
Áδ° ½µ Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ, ¾½¸ ±µ³°Î ¾»Ìº¾ °¼, ½°²µÀÅÃ, ¿¾ ³¾À°¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
±¾ÏÂÁÏ Ñµ½´¶°¼¸½° Ó°½½°... Ð! Ð ²¾Â º»°´±¸Éµ. Ò¸´¸ÈÌ Å¾»¼¸º¸?  ï  ¿À¸Å¾´¸»
Áδ°  ¸  ¼¾»¸»ÁÏ  ¸·Àµ´º°,  º¾³´°  Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ,  ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ,   Áµ¹Ç°Á
²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ. í¾ ½µ ¾, Ǿ Ç°Á¾²½Ï, ½¾ ²Áµ º°º-¾ ¾À¶µÁ²µ½½µ¹.  ßÀ°²´°,
Ï ±Ë» ¾´¸½, ±µ· º°¿µ»»°½°, ±µ· Ѹ±»¸¸...
     Þ½ ±¾»Â°» ½° ±µ³Ã ±µ· ü¾»ºÃ, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°,  ´°  Ï  ¸  ½µ  ¼¾³
¾Â²µÇ°ÂÌ.
     ß¾Á»µ ¿Ãȵǽ¾³¾ ²ËÁÂÀµ»° ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ±Ë»° ¸ȸ½°, °  ¿¾Â¾¼  À°·´°»ÁÏ
·°»¿ ¸· Àöµ¹.
     Ø ¾¿ÏÂÌ Â¸È¸½°. Ø ¿¾Â¾¼ ²¿µÀµ´¸ ½°´ »µÁ¾¼, ² ǵ²µ