¸¹ ½° ; Áǵ ½µÂ. -
Ð µÁ»¸ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Ã·½°ÂÌ ² ¾ºÀö½¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸? ÒË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸µ,  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹ºµÀ, Ǿ Ï ¾Â½¸¼°Î à ²°Á ²Àµ¼Ï. ݾ Ï ·½°Î ²°Èµ ´¾±À¾µ  ¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ¼¾µ¹
Áµ¼Ìµ ¸ ±µÁÁ¾²µÁ½¾ ¿¾»Ì·ÃÎÁÌ ¸¼. Ø ¿¾Â¾¼ ² °º¸Å ²µÉ°Å ¼½µ ²µ´Ì ¿À¾Á¾ ½µ Á
ºµ¼ ±¾»Ìȵ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ.
     - ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ã·½°ÂÌ ½°Áǵ ·°º»°´½ËŠǵÀµ· â¾¼° ã¾ÂÁ¾½°. çµÀ ²¾·Ì¼¸,
ص½, ¾Çµ½Ì ²Áµ ; ½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸. ï Á°¼ žÇà  ·°²ÂÀ°  õŰÂÌ  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ  ´¾
²Â¾À½¸º°. Ð µÁ»¸ Ü°Àû»¾ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¶Ã»¸º, ²Ë ¼¾¶µÂµ ºÀµ¿º¾ ²»¸¿½ÃÂÌ.
     - â°º, ¼¾¶µÂ, ¼½µ ÁÀ°·Ã ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ¿Ã°ÂÌÁÏ ² ; ´µ»¾?  ݾ  µÁ»¸
±Ë ²Ë ·½°»¸, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, º°º ¼½µ ½°´¾µ»¾ Á¾ÏÂÌ ·° ¿À¸»°²º¾¼!
     - ï ²°¼ ½µ  ´°²°»  Á¾²µÂ  ¾ÂÁÂÿ°ÂÌÁÏ.  ï  Â¾»Ìº¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»  ²°Á  ¾
²¾·¼¾¶½¾¼ À¸Áºµ.
     - ÜÍÀ¸ ±Ë»° ±Ë °º ÁÇ°Á»¸²°, µÁ»¸ ±Ë Ï Á°» ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸.  ݾ  ²Ë,
¿¾¶°»Ã¹, ¿À°²Ë. ݵ»Ì·Ï À¸Áº¾²°ÂÌ µµ  ´µ½Ì³°¼¸.  ï  ´Ã¼°Î,  Á°¼¾µ  ¿À°²¸»Ì½¾µ
±Ã´µÂ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º ĵ´µÀ°»Ì½Ë¼ ²»°ÁÂϼ.
     - â¾³´° ²Ë õÀϵµ ²Áµ ²Ë³¾´Ë Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ÕÁ»¸ µ³¾ ¿À¸³¾²¾ÀÏ º ²ËÁË»ºµ, ¾½ ¿¾»ÃǸ ¿À°²¾ ¿À¾¸·²µÁ¸ »¸º²¸´°Æ¸Î
ǵÀµ· Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ °³µ½Â°, ¸ Ƶ½°  ·°  »°²ºÃ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ½°·½°Çµ½°  °º°Ï,
º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ÿ»°Â¸ÂÌ. Òµ´Ì ²Ë ¶µ ½µ ·½°µÂµ ½°²µÀ½Ïº°,  Ǿ  ¾½
´Ã¼°µÂ Á¼ËÂÌÁÏ. Ð À°· ½µ ·½°µÂµ, ¾ ¾ ǵ¼  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ĵ´µÀ°»Ì½Ë¼
²»°ÁÂϼ? ÒË ´°¶µ ½µ ·½°µÂµ, ¿¾¿°» »¸ ¾½ ² Á¿¸Áº¸.
     - í¾ ²µÀ½¾.
     - ÒË, ² ÁÃɽ¾Á¸, ½¸Çµ³¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾ ½µ¼ ½µ ·½°µÂµ. ÒÁµ,  Ǿ  ²Ë  ¼½µ
³¾²¾À¸»¸, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¼Ã½˵ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï. Òµ´Ì °º?
     - â°º.
     - Ø »ÃÇȵ ²Ë ¸Å ¾Á°²Ìµ ² Á¾À¾½µ.
     - Ø ½µ ±Ã´µÂ ;  ²Ë³»Ï´µÂÌ  ÁÂÀ°½½¾  -  ºÀÿ½°Ï  Áü¼°  ½°»¸Ç½Ë¼¸  ±µ·
ú°·°½¸Ï ½°·½°Çµ½¸Ï?
     -  Ð  ²Ë  ¿¾Á°²Ìµ  ½°  ǵºµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ  "Ô»Ï   ĸ½°½Á¸À¾²°½¸Ï
±°º°»µ¹½¾¹  ¾À³¾²»¸  ¼¸ÁµÀ°  Ü°Àû»¾".  í¾   ²   Á»ÃÇ°µ   ǵ³¾   ¿¾Á»Ã¶¸Â
¾¿À°²´°Âµ»Ì½Ë¼ ´¾ºÃ¼µ½Â¾¼.
     - Ð µÁ»¸ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ?
     - ÒË ¿¾»¾¶¸Âµ ´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾ ² ±°½º, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - â°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ½µ ½Ã¶½¾ ±¾ÏÂÌÁÏ À¸Áº°?
     - à¸Áº ²¾ ²Áµ¼, ص½. ݾÁ¸ÂÌ ¿À¸ Áµ±µ °ºÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã  ½°»¸Ç½Ë¼¸  -
öµ À¸Áº.
     - ï ±Ã´Ã ¾Á¾À¾¶µ½.
     - Ò ¾±Éµ¼, ¶°»Ì, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ ½° ͸ ´½¸.
     ܾ¸ À°ÁǵÂË ²Àµ¼µ½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½Ë. ß¾º° ¼Ë À°·³¾²°À¸²°»¸, ² »°²ºÃ ½µ
·°Å¾´¸» ½¸ ¾´¸½ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì, ½¾ ¿¾´ º¾½µÆ ÁÀ°·Ã ϲ¸»¾ÁÌ ÈµÁµÀ¾: ÂÀ¸ ¶µ½É¸½Ë,
Á°À¸º ¸ ´²¾µ ¼°»ÌÇó°½¾². ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½°º»¾½¸»ÁÏ º¾ ¼½µ ¸ ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ï ¿À¸³¾Â¾²»Î ²ÁÎ Áü¼Ã Á¾Âµ½½Ë¼¸ ºÃ¿ÎÀ°¼¸  ¸  ·°¼µÇà  ½¾¼µÀ°.  â¾³´°,
µÁ»¸ µ³¾ ¿¾¹¼°ÎÂ, ²Ë Á¼¾¶µÂµ  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¸Å  ¾±À°Â½¾.  -  Þ½  Á¾»¸´½¾  Ƹ²½Ã»
¶µ½É¸½°¼, Áº°·°» Á°À¸ºÃ: "Ô¾±À˹ ´µ½Ì, Ô¶¾À´¶" - ¸ ½° ž´Ã  ²·êµÀ¾È¸»  ÇñË
¼°»ÌÇó°½°¼. ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ - ¾Çµ½Ì ü½Ë¹ ǵ»¾²µº.


        ÓÛÐÒÐ XIV

     ßµÀ²¾µ ¸Î»Ï. í¾ ´µ½Ì ´µ»¸Â ³¾´ ¿¾¿¾»°¼, º°º ¿Àϼ¾¹ ¿À¾±¾À - ²¾»¾ÁË. ï
·½°», Ǿ ´»Ï  ¼µ½Ï  ¾½  Á°½µÂ  ¿¾³À°½¸Ç½¾¹  ²µÅ¾¹  -  ²ÇµÀ°  Ï  ±Ë»  ¾´½¸¼
ǵ»¾²µº¾¼, ·°²ÂÀ° ±Ã´Ã Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼. ï Á´µ»°» ÀÏ´ ž´¾², º¾Â¾À˵ öµ ½µ»Ì·Ï
²·ÏÂÌ ¾±À°Â½¾. ÒÀµ¼Ï ¸ Á¾±ËÂ¸Ï ¸³À°»¸ ¼½µ ½° ÀúÃ, Á»¾²½¾ žµ»¸ ±ËÂÌ  ¼¾¸¼¸
Á¾¾±É½¸º°¼¸. ï ´°¶µ ½µ ¿Ë°»ÁÏ ½°´µ²°ÂÌ  ¿µÀµ´  Á°¼¸¼  Á¾±¾¹  ´¾±À¾´µÂµ»Ì½ÃÎ
»¸Ç¸½Ã. ï Á°¼ ²Ë±À°»  Á²¾¹  ¾±À°·  ´µ¹Á²¸¹,  ½¸ºÂ¾  ¼µ½Ï  ½µ  ·°Á°²»Ï».  ï
²Àµ¼µ½½¾ ¿¾ÁÂÿ¸»ÁÏ ¿À¸²Ëǽ˼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ¸ ½¾À¼°¼¸ ¿¾²µ´µ½¸Ï,  Ǿ±Ë  ²·°¼µ½
¾±ÀµÁ¸ ±»°³¾¿¾»ÃǸµ,  ÇòÁ²¾  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²°  ¸  òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²
±Ã´Ãɵ¼. ݵÂÀô½¾ ±Ë»¾ ±Ë ñµ´¸ÂÌ Áµ±Ï,  Ǿ  Ï  ¿¾Èµ»  ½°  ;  À°´¸  Á²¾¸Å
±»¸·º¸Å, ²µ´Ì ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼¾µ ÇòÁ²¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²°  ·°²¸Áµ»¾
¾Â ¸Å ±»°³¾¿¾»ÃÇ¸Ï ¸ òµÀµ½½¾Á¸ ² ±Ã´Ãɵ¼. ݾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ±Ë»°  »¸ÈÌ  ¾´½°,
²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï Ƶ»Ì, ¸ Ï ·½°», Ǿ, ´¾Á¸³½Ã² µµ,  Ï  ²½¾²Ì  ²µÀ½ÃÁÌ  º
¿Àµ¶½¸¼ ½¾À¼°¼ ¿¾²µ´µ½¸Ï. ï ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ; ²¾·¼¾¶½¾. Òµ´Ì ½µ Á´µ»°»°
¶µ ²¾¹½° ¸· ¼µ½Ï ñ¸¹ÆÃ, žÂÏ  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  Ï  ñ¸²°»  »Î´µ¹.  Þ¿À°²»ÏÏ
Á¾»´°Â ² À°·²µ´ºÃ, ·½°Ï, Ǿ ½µ ÒÁµ ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ  ¶¸²Ë¼¸,  Ï  ½µ  ÇòÁ²¾²°»
¶µÀ²µ½½¾³¾ ͺÁ°·°, º°º ±Ë²°»¾ Á ´À󸼸 ¾Ä¸ÆµÀ°¼¸, Ï ½¸º¾³´° ½µ  À°´¾²°»ÁÏ
Á²¾¸¼ ´µ»°¼ ½° ²¾¹½µ, ½µ ¾¿À°²´Ë²°» ¸Å ¸ ½µ ¿À¾É°». Ó»°²½¾µ  ±Ë»¾  ·½°ÂÌ  ÂÃ
¾´½Ã, ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃΠƵ»Ì, À°´¸ º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ Á¾²µÀÈ°»¸ÁÌ, ¸ ¿¾ ´¾Á¸¶µ½¸¸  ;¹
Ƶ»¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾ÇºÃ. ݾ ´»Ï ;³¾ ½°´¾ ½µ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ Áµ±Ï, °  ¾ǽ¾  ·½°ÂÌ,
ǵ³¾ ´¾±¸²°µÈÌÁÏ: òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ±Ã´Ãɵ¼, ÇòÁ²¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°  ¸
¾Ǻ°, º¾½µÆ. Ø· ¾¿Ë° ²¾¹½Ë Ï  ·½°Î,  Ǿ  ñ¸Â˵  ½°  ¿¾»µ  ±¾Ï  -  ¶µÀ²Ë
ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï  º  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  Ƶ»¸,  °  ½µ  Ç̵¹-¾  ·»¾±Ë,   ½µ½°²¸Á¸   ¸»¸
¶µÁ¾º¾Á¸.  Ø  Ï  ²µÀÎ  ²  »Î±¾²Ì,  º¾Â¾À°Ï  ²  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹  ¼¸³  Á²Ï·Ë²°µÂ
¿¾±µ´¸Âµ»Ï Á ¿¾±µ¶´µ½½Ë¼, ñ¸¹Æà Á ñ¸Â˼.
     ݾ ¾Â »¸Áº¾², ¿¾ºÀËÂËÅ º°À°ºÃ»Ï¼¸ Ôͽ½¸,  ¸  ¾Â  ±»°³¾´°À½¾³¾  ²·³»Ï´°
Ü°Àû»¾ ÁµÀ´Æµ ɵ¼¸»¾ ¾Áº¾¹.
     Ó¾²¾ÀÏÂ, ½°º°½Ã½µ ÀµÈ°Îɵ¹ ±¸Â²Ë »Î´¸ ½µ ¼¾³Ã ÃÁ½ÃÂÌ. á¾ ¼½¾¹ ;³¾ ½µ
±Ë»¾. á¾½ Á¼¾À¸» ¼µ½Ï ±ËÁÂÀ¾, ºÀµ¿º¾ ¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸ °º ¶µ »µ³º¾  ¾Â¿ÃÁ¸»
² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ Ç°Á. ݾ ½°  ;  À°·  Ï  ½µ  »µ¶°»,  À°·¼ËÈ»ÏÏ,  ²¿¾Â̼°Å.
ßÀ¾È»¾µ ²»°Á½¾ ¿À¸·Ë²°»¾ ¼µ½Ï. ï ¸ž½Ìº¾ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ¿¾Áµ»¸, ¾´µ»ÁÏ  ²
²°½½¾¹ ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á »µÁ½¸ÆË, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º Áµ½µ.  áÂÀ°½½¾µ
´µ»¾ - ½¾³¸ º°º ±Ë Á°¼¸ ¿À¸²µ»¸ ¼µ½Ï º ³¾Àºµ ² ³¾Á¸½¾¹, Ï ¾Â¿µÀ µµ ¸ ¾ÉÿÌÎ
½°Èµ» À¾·¾²°Â˹ º°¼µÈµº. ï Áýû µ³¾ ² º°À¼°½, ¿¾Â¾¼ ·°ºÀË» ³¾ÀºÃ ¸ ·°¿µÀ µµ
½° º»ÎÇ. ݸ À°·Ã ² ¶¸·½¸ Ï ½µ ý¾Á¸» º°¼µÈµº ¸· ´¾¼Ã ¸ µÉµ  ²ÇµÀ°  ½µ  ·½°»,
Ǿ ²¾·Ì¼Ã µ³¾ Á Á¾±¾¹ ½° ; À°·. ï ±µ· ÂÀô° ¿À¾±À°»ÁÏ  ·½°º¾¼¾¹  ´¾À¾³¾¹
ǵÀµ· µ¼½ÃÎ ºÃŽΠ¸ ²Ëȵ»  ²¾  ´²¾À,  ³´µ  öµ  Àµ´µ»°  ½¾Ç½°Ï  Â̼°.  ÒÏ·Ë
Á¿»µÂ°»¸ÁÌ Â¾»ÁÂ˼¸ ¾Â »¸ÁÂ²Ë ²µÂ²Ï¼¸, ¾±À°·ÃÏ Á¿»¾È½¾¹ ǵÀ½Ë¹ Á²¾´. ÕÁ»¸ ±Ë
"¿¾½Â¸°º"  Ü°Àû»¾  ±Ë»  öµ  à  ¼µ½Ï,  Ï  õŰ»  ±Ë   ¸·   ÝÌÎ-Ñ͹°ý°   ²
¿À¾±Ã¶´°Îɸ¹ÁÏ ¼¸À ¼¾¸Å ¿µÀ²ËÅ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹. ÔµÀ¶° Àúà  ²  º°À¼°½µ,  Ï  ²µ»
¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ¸·²¸»¸½µ, ¿À¾Àµ·°Îɵ¹ ¼¾¹  µ¿»Ë¹  ¾Â  ±»¸·¾Á¸  µ»°
·°²µÂ½Ë¹ º°¼µÈµº - ¼¾¹ °»¸Á¼°½. â°»¸Á¼°½?
     âµÂÃȺ° Ôµ±¾À°, Àµ±µ½º¾¼ ¿¾ÁË»°²È°Ï ¼µ½Ï ½°  Ó¾»³¾ÄÃ,  ±Ë»°  ¾ǽ°  º°º
¼°È¸½°  ²¾  ²Áµ¼,  Ǿ  º°Á°»¾ÁÌ  Á»¾².  Þ½°  ½µ  µÀ¿µ»°  Âà ½¸  ¼°»µ¹Èµ¹
À°Á¿»Ë²Ç°Â¾Á¸, ½µÏÁ½¾Á¸ ¸ ÂÀµ±¾²°»° ¾³¾ ¶µ ¾Â ¼µ½Ï. Ế»Ìº¾ Á¸»Ë  ±Ë»¾  ²
;¹ Á°À¾¹ ¶µ½É¸½µ! ÕÁ»¸ ¾½° ¶°¶´°»° ±µÁÁ¼µÀ¸Ï, ¾½° µ³¾ ¾±Àµ»°  -  ²  ¼¾µ¹
¿°¼Ï¸. Ú¾³´° ¾½° ¿µÀ²Ë¹ À°· ò¸´µ»° à ¼µ½Ï ²  Àúµ  º°¼µÈµº  Á  ¿À¸Çô»¸²¾¹
¸·²¸»¸½¾¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ Ï ²¾´¸» ¿°»ÌƵ¼, ¾½° Áº°·°»°:
     - ص½, Í° ·°¼¾ÀÁº°Ï ´¸º¾²¸½° ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ Â²¾¸¼ °»¸Á¼°½¾¼.
     - РǾ ; °º¾µ - °»¸Á¼°½?
     - ÕÁ»¸ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã, à  µ±Ï  ²  ¾´½¾  Þ  ²¾¹´µÂ,  ²  ´Àó¾µ  ²Ë¹´µÂ.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ² Á»¾²°Àµ.
     Ế»Ìº¾ Á»¾² ú¾Àµ½¸»¾ÁÌ  ²  ¼¾µ¼  ¾±¸Å¾´µ  ±»°³¾´°ÀÏ  µÂÃȺµ  Ôµ±¾Àµ,
º¾Â¾À°Ï ²Áµ³´° Á¿µÀ²° Á°À°»°ÁÌ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï  ½µ¿¾½Ï½˼  Á»¾²¾¼,  °
¿¾Â¾¼ ·°Á°²»Ï»° Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ ´¾ µ³¾  ·½°Çµ½¸Ï.  ï,  º¾½µÇ½¾,
¾Â²µÂ¸»:
     - Þǵ½Ì ½Ã¶½¾!
     ݾ ¾½° žÀ¾È¾ ·½°»°, Ǿ Ï ¿¾»µ·Ã ² Á»¾²°ÀÌ, ¸ µÉµ À°· ¿À¾¸·½µÁ»°  -  Á
À°ÁÁ°½¾²º¾¹, Ǿ±Ë ¼½µ »µ³Çµ ±Ë»¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ:
     - â°-»¸Á-¼°½.
     Þ½° Á ³»Ã±¾º¸¼ ò°¶µ½¸µ¼ ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º Á»¾²°¼, ¸ ½µ±Àµ¶½¾µ  ¾±À°Éµ½¸µ  Á
½¸¼¸ À°·´À°¶°»¾ µµ °º ¶µ, º°º ½µ±Àµ¶½¾µ ¾±À°Éµ½¸µ Á »Î±¾¹ žÀ¾Èµ¹ ²µÉÌÎ.  Ø
Áµ¹Ç°Á, Á¾»Ìº¾ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ, Ï Á»¾²½¾ ²¸¶Ã ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ÁÂÀ°½¸Æà  Á»¾²°ÀÏ  Á¾
Á»¾²¾¼ "°»¸Á¼°½". ÐÀ°±Áº¾µ ½°¿¸Á°½¸µ ±Ë»¾ ´»Ï ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ ¸·²¸»¸Á¾¹ »¸½¸µ¹
Á ºÀöº¾¼ ½° º¾½Æµ. ÓÀµÇµÁº¾µ Ï ¼¾³ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ±»°³¾´°ÀÏ  ¾¹  ¶µ  ½µÃ¾¼¸¼¾¹
µÂÃȺµ Ôµ±¾Àµ. "Ú°¼µ½Ì ¸»¸ ´Àó¾¹ ¿Àµ´¼µÂ Á ²Ë³À°²¸À¾²°½½Ë¼¸ ½° ½µ¼ ±Ãº²°¼¸
¸»¸  À¸Áýº°¼¸,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿À¸¿¸Á˲°µÂÁÏ  ¾ººÃ»Ì½°Ï  Á¸»°,  Á²Ï·Ë²°µ¼°Ï   Á
²»¸Ï½¸µ¼ ¿»°½µÂ ¸»¸ ·½°º¾² ·¾´¸°º°, Ç°Á¾ ½¾Á¸ÂÁÏ º°º  °¼Ã»µÂ,  ¼¾³Ãɸ¹,  ¿¾
¿¾²µÀÌÎ, ¾³À°´¸ÂÌ ¾Â ·»° ¸»¸ ¿À¸½µÁ¸ ô°ÇÃ.
     ß¾Á»µ ;³¾ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¸Áº°ÂÌ  ²  Á»¾²°Àµ  "¾ººÃ»Ì½˹",  "¿»°½µÂË",
"·¾´¸°º", "°¼Ã»µÂ". â°º ±Ë²°»¾ ²Áµ³´°. Þ´½¾ Á»¾²¾ ¿¾´¶¸³°»¾ ´µÁϾº  ´Àó¸Å,
º°º ÈøŸ, ½°½¸·°½½Ëµ ½° ½¸ÂºÃ.
     Ú¾³´° Ï ¿¾Á»µ Á¿À¾Á¸» ee:
     - Ð ²Ë ²µÀ¸Âµ ² °»¸Á¼°½Ë? - ¾½° ²¾·À°·¸»°:
     - Ð ¿À¸ ǵ¼ ; ÂÃÂ, ²µÀÎ Ï ¸»¸ ½µ ²µÀÎ?
     ï Áýû µ¹ ² Àú¸ º°¼µÈµº.
     - ç¾ ¾·½°Ç°µÂ ; À¸Áý¾º?
     - â°»¸Á¼°½ ²¾¹, ½µ ¼¾¹. Þ½ ¾·½°Ç°µÂ ¾, ǵ³¾ ÂË ¾Â ½µ³¾ ¶´µÈÌ.  ß¾»¾¶¸
µ³¾ ½° ¼µÁ¾. ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï - ¾½ µ±µ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
     ᵹǰÁ, È°³°Ï ¿¾´ ²Ï·¾²Ë¼ Á²¾´¾¼, Ï ²¸´µ» µµ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º°º  ¶¸²ÃÎ,  °
; ¸ µÁÂÌ ¸Á¸½½¾µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ. Ò¸»°ÁÌ, ºÀö¸»°ÁÌ ¿¾ º°¼½Î Àµ·²°Ï  ¸·²¸»¸½°,
¿µÂ»Ï»° ¸ Á½¾²° ºÀö¸»°ÁÌ ¸ ²¸»°ÁÌ, ¾ǽ¾ ·¼µÏ ±µ· ³¾»¾²Ë, ±µ·  Ų¾Á°,  ±µ·
º¾½Æ°, ±µ· ½°Ç°»°. ßµÀ²Ë¹ À°· Ï ²·Ï» °»¸Á¼°½  Á  Á¾±¾¹,  Þ´Ï  ¸·  ´¾¼°  -
·°Çµ¼? ç¾±Ë ¾½ ¾³À°´¸» ¼µ½Ï ¾Â ·»°? Ø»¸ ¿À¸½µÁ ¼½µ ô°ÇÃ? ݾ Ï  ½µ  ²µÀÎ  ²
¾ººÃ»Ì½ÃÎ  Á¸»Ã,  °  ±µÁÁ¼µÀ¸µ  ²Áµ³´°  º°·°»¾ÁÌ  ¼½µ  ¶°»º¸¼   õȵ½¸µ¼,
²Ë´Ã¼°½½Ë¼ ´»Ï ¾ÂǰϲȸÅÁÏ.
     Ჵ»°Ï ¿¾»¾Á° ½° ²¾Á¾ºµ - ; öµ ±Ë» ¸Î»Ì,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸Î½Ì  ½¾ÇÌÎ
º¾½Ç¸»ÁÏ. ØνÌÁº¾µ ·¾»¾Â¾  ²  ¸Î»µ  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¼µ´ÌÎ.  ØνÌÁº¾µ  ÁµÀµ±À¾  -
Á²¸½Æ¾¼.  Û¸Á²°  ²  ¸Î»µ  Â϶µ»°Ï,  ÂÃǽ°Ï,  ³ÃÁ°Ï.  ߸ÆË  ¿¾Î  ²   ¸Î»µ
¾´½¾¾±À°·½¾, ºÀ¸º»¸²¾,  ±µ·  ÁÂÀ°Á¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³½µ·´°  öµ  ¾¿ÃÁµ»¸  ¸
¾¿µÀ¸²È¸µÁÏ ¿Âµ½ÆË ´µ»°Î ¿µÀ²Ëµ ½µÃº»Î¶¸µ ¿¾¿Ëº¸ »µÂ°ÂÌ. Ô°, ¸Î»Ì - öµ ½µ
¿¾À° ½°´µ¶´ ¸ µÉµ ½µ ¿¾À° Á²µÀȵ½¸¹. ß»¾´Ë žÂÌ ¸ ·ÀµÎÂ, ½¾ ¿¾º° ±µ·²ºÃÁ½Ë ¸
±µÁƲµÂ½Ë.  ÚúÃÀ÷°  ¿¾Å¾¶°  ½°  ±µÁľÀ¼µ½½Ë¹  ·µ»µ½Ë¹  Á²µÀ¾º  Á   ¶µ»Â¾¹
º¸Á¾Ǻ¾¹ ½° º¾½Æµ. Ý°  Â˺²µ,  º°º  ½µ¾Â¿°²È°Ï  ¿Ã¿¾²¸½°,  ¾ÀǸ  ·°Á¾Åȸ¹
²µ½Ç¸º ƲµÂº°.
     ï ²Ëȵ»  ½°  ß¾À»¾º,  ÁËÂ˹,  ÿ¸Â°½½Ë¹  ß¾À»¾º.  ܵ´½Ëµ  ¾ÂÁ²µÂË  ·°À¸
¾ºÀ°Á¸»¸ ºÃÁÂË À¾Ï, ³½ÃɸµÁÏ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ¿µÀµ·Àµ»ËŠƲµÂ¾², ¾ǽ¾  ¶µ½É¸½Ë,
à º¾Â¾ÀËÅ ¶¸²¾Â öµ ½µ ÁÂϽ຾ÀÁµÂ¾¼, žÂÏ ½¾³¸ µÉµ ÁÂÀ¾¹½Ë ¸  ºÀ°Á¸²Ë.  ï
¼µ´»µ½½¾ ±Àµ» ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀà ¸ ¼ËÁ»µ½½¾ ³¾²¾À¸» "¿À¾É°¹" - ½µ "´¾ Á²¸´°½¸Ï",  °
"¿À¾É°¹". "Ô¾ Á²¸´°½¸Ï" ·²ÃǸ ½µ¶½¾¹ ³ÀÃÁÂÌÎ ¸ ½°´µ¶´¾¹. "ßÀ¾É°¹" - º¾À¾Âº¾
¸ ±µ·²¾·²À°Â½¾, ² ;¼ Á»¾²µ Á»Ëȵ½ »Ï·³  ·Ã±¾²,  ´¾Á°¾ǽ¾  ¾ÁÂÀËÅ,  Ǿ±Ë
¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ Â¾½ºÃÎ Á²Ï·ºÃ ¼µ¶´Ã ¿À¾È»Ë¼ ¸ ±Ã´Ãɸ¼.
     Ҿ ¸ á°À°Ï ³°²°½Ì. 絼à ¶µ Ï ³¾²¾À¸» "¿À¾É°¹"?
     ݵ ·½°Î. ݵ ¼¾³Ã ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ. Ú°¶µÂÁÏ,  Ï  žµ»  ¿¾¹Â¸  ²  ã±µ¶¸Éµ,  ½¾
²ÁϺ¸¹, ºÂ¾ ²ËÀ¾Á ½° ¼¾ÀÁ, ·½°µÂ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ²Àµ¼Ï ¿À¸»¸²° ¸ ã±µ¶¸Éµ  ·°»¸Â¾
²¾´¾¹. ßÀ¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ Ï ²¸´µ» »Ã½Ã, µ¹ ²Áµ³¾ ǵÂËÀµ ´½Ï ¾Â À¾´Ã, ¸ ¾½° ¿¾Å¾¶°
½° ²Ë³½ÃÂÃÎ  ŸÀÃÀ³¸ÇµÁºÃÎ  ¸³»Ã,  ½¾  ²  ½µ¹  öµ  ´¾Á°¾ǽ¾  Á¸»Ë,  Ǿ±Ë
¿À¸ÂϽÃÂÌ Âµ¼½Ëµ ²¾»½Ë ¿À¸»¸²° º ÃÁÂÌÎ ¼¾µ¹ ¿µÉµÀË.
     Ø ² Ÿ¶¸½Ã Ôͽ½¸ âµ¹»¾À° ½µ·°Çµ¼  ¸´Â¸.  㶵  À°ÁÁ²µ»¾  ½°Á¾»Ìº¾,  Ǿ
²¸´½¾, º°º ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ÂÀ°²° ²  ¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ  À°½Ìȵ  ±Ë»°  ÂÀ¾¿º°,
¿À¾Â¾¿Â°½½°Ï ½¾³°¼¸ Ôͽ½¸.
     Ò ²¾´°Å  á°À¾¹  ³°²°½¸  µ¼½µ»¸  ¿Ï½°¼¸  »µÂ½¸µ  Áôµ½ËȺ¸,  ÁÂÀ¾¹½Ëµ
º¾À¿ÃÁ°, Á½°Á¸, ¿À¸ºÀËÂ˵ ±Àµ·µ½Â¾¼. Ú¾µ-³´µ »Î±¸Âµ»¸ À°½½µ³¾ ²Á°²°½ÌÏ Ã¶µ
³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º ²Ëž´Ã ² ¼¾Àµ, Á°²¸»¸ º»¸²µÀ° ¸ ³À¾ÂË, ¸ ¿°ÀÃÁ°, ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ
¾Â ǵŻ¾², »µ¶°»¸ ºÃǵ¹ ½° ¿°»Ã±µ, ¾ǽ¾ ±¾»ÌȾµ ²·êµÀ¾Èµ½½¾µ ±µ»¾µ ³½µ·´¾.
     Ò ½¾²¾¹ ³°²°½¸  ±Ë»¾  ¾¶¸²»µ½½µ¹.  ã  ¿À¸Ç°»¾²  ½°µ¼½Ëµ  »¾´º¸  ¾¶¸´°»¸
¿°ÁÁ°¶¸À¾², ¾´µÀ¶¸¼ËÅ À˱¾»¾²¾²-¾Â¿ÃÁº½¸º¾², º¾Â¾À˵ ´µ½µ³ ½µ  ¶°»µÎÂ,  °  º
º¾½Æà  ´½Ï  À°ÁµÀϽ½¾  ¾·¸À°ÎÂÁÏ,  ½µ  ·½°Ï,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ  Á  ¼°ÁÁ¾¹  À˱Ë,
·°²°»¸²Èµ¹ »¾´ºÃ. ß¾»½Ë ²Áµ ¼µÈº¸, ²Áµ  º¾À·¸½Ë,  ³À¾¼¾·´ÏÂÁÏ  ½°  ´½µ  ºÃǸ
ÂÀ¸³»Ë, ¼¾ÀÁº¾³¾ »µÉ° ¸ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¾ºÃ½Ï, ¸ ´°¶µ ¼µ»º¾¹ °ºÃ»Ë-º¾»ÎǺ¸,  ¸  ²Áµ
; ·°´ËÅ°µÂÁÏ ¸  ³¸±½µÂ  ¸  ±Ã´µÂ  ²Ë±À¾Èµ½¾  ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ,  Ç°¹º°¼  ½°
Áêµ´µ½¸µ. Ð Ç°¹º¸ öµ Á»µÂµ»¸ÁÌ ¸ ¶´ÃÂ,  ¾½¸  ·½°Î  ÍÂà  ¿¾À¾´Ã  À˱¾»¾²¾²,
¶µÀ² Á¾±Á²µ½½¾¹ ¶°´½¾Á¸. Ú¾¼Ã ¾Å¾Â° ǸÁ¸ÂÌ ¸ ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ Æµ»Ë¹ ¼µÈ¾º À˱Ë?
Ð ¾Â´°ÂÌ À˱à ´°À¾¼ ÂÀô½µ¹, ǵ¼ ½°»¾²¸ÂÌ µµ.
     ß¾ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ³»°´¸ ·°»¸²° öµ À°·»¸»¾ÁÌ  ¼µ´½¾µ  Á¸Ï½¸µ.  ã  ²Å¾´°  ²
º°½°» Á»¾²½¾ ·°¼µÀ»¸ ±Ã¹º¸ À°·½¾¹ ľÀ¼Ë ¸ ¿¾´ º°¶´Ë¼ Á¾ϻ° ·µÀº°»µ ²¾´Ë µ³¾
±»¸·½µÆ.
     ï ´¾Èµ» ´¾ Ä»°³È¾º° ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¿°¼Ï½¸º° ²  ǵÁÂÌ  ³µÀ¾µ²  ²¾¹½Ë.
â°¼ ÁÀµ´¸ ²Ë±¸ÂËÅ ÁµÀµ±À¾¼ ¸¼µ½ ÃƵ»µ²È¸Å Ï ¿À¾Çµ» ¸ Á²¾µ ¸¼Ï: Ú°¿¸Â°½ Ø.  -
Ð. å¾Ã»¸, ° ½¸¶µ  ·¾»¾Â¾¼  ±Ë»¸  ²Ë±¸ÂË  ¸¼µ½°  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸  ½Ìα͹°ýƵ²,
º¾Â¾À˵ °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾¼¾¹.  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¸¼µ½  ±Ë»¾  ¼½µ  ·½°º¾¼¾  -
º¾³´°-¾ Ï ·½°» ¸ Á°¼¸Å »Î´µ¹, ¸ ¾½¸ ¾³´° ½¸Çµ¼ ½µ  ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ  ¾Â  ½°Á,  °
µ¿µÀÌ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¸Å ¸¼µ½° ½°¿¸Á°½Ë  ·¾»¾Â¾¼,  °  ½µ  ÁµÀµ±À¾¼.  Ý°
¼³½¾²µ½¸µ Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ žÀ¾È¾ ±Ë ¸ ¼½µ ǸÁ»¸ÂÌÁÏ ÁÀµ´¸ ½¸Å  "Ú°¿¸Â°½  Ø.Ð.
å¾Ã»¸" - ·¾»¾Â¾¼ ²½¸·Ã Á¿¸Áº°, °¼, ³´µ ÂÀÃÁË ¸ Á¸¼Ã»Ï½ÂË, À°·¼°·½¸ ¸  ³µÀ¾¸
- ²Áµ ÃÀ°²½µ½Ë ·¾»¾Â¾¹ ²Ï·ÌÎ ±Ãº². Òµ´Ì ½µ ¾»Ìº¾ ÅÀ°±À˵ ¿¾³¸±°Î ² ±¾Î, ½¾
ÅÀ°±À˵ ¿¾³¸±°Î ǰɵ.
     ß¾´êµÅ°» ¾»ÁÂϺ Ò¸»»¸, ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã à ¿°¼Ï½¸º°, ²Ë»µ· ¸ ´¾Á°»  Á
·°´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ Á²µÀ½ÃÂ˹ Ä»°³.
     - ×´¾À¾²¾, ØÂ. - Þ½ ²´µ» ÁµÀ¶½¸ ² ¼µ´½Ëµ Áº¾±º¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» Ä»°³
½° ²µÀȸ½Ã Ä»°³È¾º°, ³´µ ¾½ ¿¾½¸º ±µ·¶¸·½µ½½¾ ¸ ý˻¾,  ¾ǽ¾  ²¸Áµ»Ì½¸º  ²
¿µÂ»µ. - Ô¾¶¸²°µÂ Á²¾¹ ²µº, - Áº°·°» Ò¸»»¸, Á»µ³º° ¾Â´Ã²°ÏÁÌ. - 㶵  ¸  ²¸´°
½¸º°º¾³¾ ½µÂ. ÝÃ, µÉµ ´²° ´½Ï, ° °¼ ¿¾´½¸¼µ¼ ½¾²Ë¹.
     - á ¿ÏÂÌδµÁÏÂÌÎ ·²µ·´°¼¸?
     - ؼµ½½¾. Ø Å¾À¾È ¶µ - ½µ¹»¾½¾²Ë¹, ¾³À¾¼½Ë¹, ² ´²° À°·° ±¾»Ìȵ ;³¾, °
²µÁ¸Â ²´²¾µ ¼µ½Ìȵ.
     - Ú°º ´µ»°, Ò¸»»¸?
     - Ô° ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ²À¾´µ ½µ Ý°  Ǿ,  ½¾  Ï  ²Áµ-°º¸  ¿¾¶°»ÃÎÁÌ.  á  Í¸¼
çµÂ²µÀÂ˼  ¸Î»Ï  ²Áµ³´°  ½µ  ¾±µÀµÈÌÁÏ  Å»¾¿¾Â.  Ô°  µÉµ  º¾³´°  ¾½¾   ¿¾Á»µ
²¾ÁºÀµÁµ½ÌÏ - ;,  ·½°Ç¸Â,  ²´²¾µ  ±¾»Ìȵ  ½µÁÇ°Á½ËÅ  Á»ÃÇ°µ²,  º°Â°ÁÂÀ¾Ä,
¿ÌϽËÅ ´À°º, ¾Á¾±µ½½¾ ·° ³¾À¾´¾¼. á°´¸ÂµÁÌ, ¿¾´²µ·Ã ´¾ »°²º¸.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. ܽµ µÉµ ½Ã¶½¾ ½° ¿¾ÇÂÃ, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, žÇà ·°¹Â¸ ²Ë¿¸ÂÌ
ǰȺà º¾Äµ.
     - Û°´½¾. ß¾´²µ·Ã ´¾ ¿¾ÇÂË. ï ±Ë ¸ ¿¾º¾Äµ¹½¸Ç°» Á ²°¼¸, ´° á¾½¸  µ¿µÀÌ
·»¾¹, º°º Á¾±°º°, »ÃÇȵ Á ½¸¼ ½µ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ.
     - á ǵ³¾ ; ¾½?
     - çµÀ µ³¾ ·½°µÂ. Úô°-¾ õ·¶°» ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ·»µµ
·»Îɵ³¾.
     - Ó´µ ¶µ ; ¾½ ±Ë»?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ×½°Î ¾»Ìº¾, Ǿ µ¿µÀÌ º ½µ¼Ã ¸ ½µ  ¿¾´ÁÂÿ¸ÁÌ.  ÝÃ
¸´¸Âµ, ¿¾»ÃÇ°¹Âµ Á²¾Î ¿¾ÇÂÃ. ï ¿¾´¾¶´Ã.
     - ݵ Á¾¸Â, Ò¸»»¸. ܽµ µÉµ ¸ ¾Â¿À°²»ÏÂÌ ¿¸Á̼° ½°´¾.
     - ÝÃ, º°º ž¸µ. - Þ½ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾µÅ°» ¿¾ Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ² ¾±À°Â½ÃÎ
Á¾À¾½Ã.
     Ý° ¿¾Çµ ±Ë»¾ µÉµ ¿¾»Ãµ¼½¾, ¿¾» ¾»Ìº¾ Ǿ ½°ÂµÀ»¸, ¸ ¿À¸ ²Å¾´µ  ²¸Áµ»
¿»°º°Â¸º: "ÞÁ¾À¾¶½¾, ½µ ¿¾Áº¾»Ì·½¸ÂµÁÌ".
     Ý°È °±¾½µ¼µ½Â½Ë¹ Ïɸº - N 7, ¼Ë ¸¼ ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ Á µŠ¿¾À, º°º  ¿¾ÁÂÀ¾µ½¾
·´°½¸µ ¿¾ÇÂË. ï ½°±À°» ½° ´¸Áºµ
 1
Ó-à  ¸  ²Ë½Ã»  ¸·  Ïɸº°  Ƶ»ÃÎ  ºÃÇà  ¿À¾Á¿µºÂ¾² ¸ ·°²»µº°Âµ»Ì½ËÅ Àµº»°¼½ËÅ
 2
»¸Á¾²¾º,  °´ÀµÁ¾²°½½ËÅ  "б¾½µ½ÂÃ".  Ѿ»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾ - ¾»Ìº¾ ;Â
¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï  ¼ÃÁ¾À½¾¹  º¾À·¸½Ë.  ï  ¿¾Èµ»  ²´¾»Ì Ó»°²½¾¹, ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º
"侺-¼°Çµ",  ½¾ ¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸½ÃÂà ¿µÀµ´Ã¼°» - À°Ážµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ º¾Äµ ¸»¸ ½µ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ,  Á°¼  ½µ  ·½°Î  Ǿ.  ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï ²´Àó ¿À¾¿°»¾
¶µ»°½¸µ  ¸´Â¸  ² º°Äµ. ç¾ ·° º»Ã±¾º ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ ¿¾±Ã¶´µ½¸¹ ǵ»¾²µº - ²Áµ
À°²½¾, ¼Ã¶Ç¸½° ¸»¸ ¶µ½É¸½°.
     ï ¿¾´¼µÂ°» ÂÀ¾ÂðÀ, º¾³´° ¸·-·° ó»° ÒÏ·¾²¾¹ ¿¾º°·°»ÁÏ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¸,
³¾Â¾²Ë¹ º Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¸Î, ·°Â¸º°»  ²  ±°½º.  Ð  ¿¾º°  Ï  ¿¾Ç¸  ¼°È¸½°»Ì½¾
ú»°´Ë²°» ´Ë½¸ ½° »¾Â¾º à  ´²µÀµ¹,  º  ±°½ºÃ  ¿¾´êµÅ°»  Á°À¾¼¾´½Ë¹  ·µ»µ½Ë¹
±À¾½¸À¾²°½½Ë¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì. Ô²¾µ Á¾¿À¾²¾¶´°ÎɸÅ, ²¾¾Àöµ½½Ëµ, º°º  º¾¼¼°½´¾ÁË,
²ËÈ»¸ ¸· ºÃ·¾²° ¸ ¿¾Â°É¸»¸ ² ±°½º ÁµÀ˵ ¼µÈº¸ Á ´µ½Ì³°¼¸. ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ
¾½¸ ²ËÈ»¸, ÃÁµ»¸ÁÌ ²  Á²¾Î  ºÀµ¿¾ÁÂÌ  ½°  º¾»µÁ°Å  ¸  ¾Â±Ë»¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¸¼
¿¾»°³°»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ܾÀĸ ¿µÀµÁǸ°µÂ ´µ½Ì³¸, °  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ¿À¾²µÀ¸Â
¿¾´Áǵ ¸ ²Ë´°Á ¸¼ À°Á¿¸ÁºÃ. 廾¿¾Â»¸²¾µ ; ´µ»¾ - ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ´µ½Ì³°¼¸.  .
ݵ ¼Ã´Àµ½¾, µÁ»¸, º°º ³¾²¾À¸Â  ܾÀĸ,  ½°Ç¸½°µÈÌ  ÇòÁ²¾²°ÂÌ  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º
Çö¸¼  ´µ½Ì³°¼.  áÃ´Ï  ¿¾  ²µ»¸Ç¸½µ  ¼µÈº¾²,  ±°½º   ³¾Â¾²¸»ÁÏ   º   ºÀÿ½Ë¼
¿Àµ´¿À°·´½¸Ç½Ë¼ ²Ë´°Ç°¼. ÑÃ´Ì Ï ÀÏ´¾²Ë¼ ³À°±¸Âµ»µ¼,  Ï  ±Ë  Áǵ»  ;  ´µ½Ì
Á°¼Ë¼ ¿¾´Å¾´Ïɸ¼. ݾ Ï ½µ ±Ë» ÀÏ´¾²Ë¼ ³À°±¸Âµ»µ¼. ï ¿À¾Èµ»  ²ËÁÈÃÎ  Ⱥ¾»Ã  Ã
¼¾µ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï Ô¶¾Ï. Ҿ ºÂ¾ ¼¾³ ±Ë Á°²¸ÂÌ Àµº¾À´Ë, µÁ»¸ ±Ë  ·°Å¾Âµ».  ܵ½Ï
´°¶µ ô¸²»Ï»¾, Ǿ ¾½ ½µ žǵÂ, žÂÏ ±Ë À°´¸ ¿À¾²µÀº¸ Á²¾µ¹ µ¾À¸¸.
     Ò »°²ºµ Á ÃÂÀ° ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´. ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ ´°¶µ ÂÀô½µ¹, ǵ¼ Ï ¾¶¸´°».
á¾»½Æµ ¿°»¸»¾ ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾, ½¸ ´Ã½¾²µ½¸Ï ²µÂµÀº°  -  Á»¾²¾¼,  ¿¾³¾´°  Á¾ϻ°
°º°Ï, º¾³´° º°¶´Ë¹, ½µ À°·´Ã¼Ë²°Ï, À²µÂÁÏ ·° ³¾À¾´  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  ã  ¿À¸»°²º°
¾±À°·¾²°»°ÁÌ Æµ»°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. ÑÃ´Ì Ç¾ ±Ã´µÂ, ° ¾´½¾ Ï ÀµÈ¸» ²µÀ´¾. ܽµ ½Ã¶µ½
¿¾¼¾É½¸º. ÕÁ»¸ ¸· л»µ½° ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ Â¾»º, Ï µ³¾ ²ËÁ°²»Î ¸ ²¾·Ì¼Ã ´Àó¾³¾.
     Þº¾»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ² »°²ºÃ ²¾Èµ» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. Þ½  ¾Çµ½Ì  ¾À¾¿¸»ÁÏ,  ¸
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸  ¸  ¿À¾¹Â¸  Á  ½¸¼  ²  ¿¾¼µÉµ½¸µ
º»°´¾²¾¹.
     Þ½ Áýû ¼½µ ² Àú¸ ´²° º¾½²µÀ° - ¾´¸½ ±¾»ÌȾ¹, ´Àó¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹  -  ¸
¾Â Á¿µÈº¸ ·°³¾²¾À¸» Á¾ Áµ½¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹ ºÀ°Âº¾ÁÂÌÎ:
     - â¾¼ ã¾ÂÁ¾½ ³¾²¾À¸Â, ´µ»¾ ǸÁ¾µ. Ý°Áǵ ·°º»°´½ËÅ ½µ  ·½°µÂ.  Ôü°µÂ,
Ǿ  ½µÂ.  Ҿ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË.  ß¾´¿¸È¸Âµ  °¼,  ³´µ  Ï  ¾Â¼µÂ¸».  ݾ¼µÀ°  ºÃ¿ÎÀ
¿µÀµ¿¸Á°½Ë. Ҿ ·°¿¾»½µ½½Ë¹ ǵº. ß¾Á°²Ìµ  ¾»Ìº¾  ¿¾´¿¸ÁÌ.  ßÀ¾Á¸µ,  Ǿ
¾À¾¿»ÎÁÌ, ص½. ݵ ² ¼¾µ¼ ´Ãŵ ´µ»°ÂÌ Â°º ´µ»°.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ²Áµ-°º¸ Á¾²µÂõµ ¼½µ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ?
     - çµÀ ²¾·Ì¼¸, ص½, ¿¾Á»µ ²Áµ³¾, Ǿ Ï...
     - ßÀ¾Á¸µ, ÁÍÀ. ßÀ¾Á¸µ. ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë. - ï ¿¾»¾¶¸» ǵº ½° Ïɸº
Á³Ãɵ½½¾³¾ ¼¾»¾º° ¸ À°Á¿¸Á°»ÁÏ ½° ½µ¼ Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ º°À°½´°È¾¼.
     Ú°º ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½¸ ¾À¾¿¸»ÁÏ, ¾½ ½µ  ·°±Ë»  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ,  ¿À°²¸»Ì½¾  »¸
¿¾´¿¸Á°½ ǵº.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ´»Ï ½°Ç°»° ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ´²µ ÂËÁÏǸ. Ø ¿¾²ËÈ°¹Âµ  ¿¾Áµ¿µ½½¾,
Á¾Â½¸ ¿¾ ´²µ ·° À°·. Ò°¼, º¾½µÇ½¾, ¸·²µÁ½¾, Ǿ à  ²°Á  ½°  ÁǵÂà  ¾Á°»¾ÁÌ
²Áµ³¾ ¿ÏÂÌÁ¾Â ´¾»»°À¾²? ݵ ´°¹ ±¾³, Ǿ±Ë ²°¼ ¾¿ÏÂÌ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µ½Ì³¸.
     - ÕÁ»¸ ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, À°·²µ ½µ»Ì·Ï ²·ÏÂÌ ÁÁôà ¿¾´ »°²ºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾, ¾»Ìº¾ ¿À¾Æµ½ÂË ²°Á Áêµ´ÏÂ.
     - ݵ ·½°Î, º°º ¼½µ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ²°Á, ÁÍÀ.
     -  Û¸ÈÌ  ±Ë  ²Ë  ½µ  À°Á°ϻ¸  ¿À¸  À°·³¾²¾Àµ,  ص½.  ݵ  ´°²°¹Âµ  µ¼Ã
À°·¶°»¾±¸ÂÌ Áµ±Ï. Þ½ ±Ã´µÂ  ¿µÂÌ  Á»°´º¾.  ÒÁµ  ¸Â°»ÌϽÆË  ½°  ;  ¼°ÁµÀ°.
ß¾¼½¸Âµ: ½Ã¶½¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Áµ±µ.
     - á¿°Á¸±¾ ²°¼ ·° ²Áµ.
     - ÝÃ, ¼½µ ¿¾À°, - Áº°·°» ¾½. - å¾Çà ²ËµÅ°ÂÌ ½° ȾÁÁµ À°½Ìȵ, ǵ¼ Ż˽µÂ
²µÁÌ ¿¾Â¾º ¼°È¸½. - Ø ¾½ ²Ë±µ¶°» ²¾½, µ´²° ½µ  Á±¸²  Á  ½¾³  ¼¸ÁÁ¸Á  㸻»¾Ã,
º¾Â¾À°Ï öµ ¿¾ ²Â¾À¾¼Ã À°·Ã ¾Éÿ˲°»° º°¶´ÃÎ ´Ë½Î ½° »¾Âºµ.
     ÒÀµ¼Ï È»¾, ° ¾»ÇµÏ ² »°²ºµ  ½µ  ¿ÀµºÀ°É°»°ÁÌ.  ×½¾¹,  ¿°»¸²È¸¹  û¸ÆË,
Á»¾²½¾ ´µ¹Á²¾²°» ½° »Î´µ¹, ´µ»°Ï ¸Å Á²°À»¸²Ë¼¸  ¸  À°·´À°¶¸Âµ»Ì½Ë¼¸.  ܾ¶½¾
±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ³¾Â¾²ÏÂÁÏ ½µ º ¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã  ¾Â´ËÅÃ,  °  º  º°º¾¼Ã-¾
Á¸Ÿ¹½¾¼Ã ±µ´Á²¸Î. ï  ±Ë  ½µ  ¼¾³  ûÃǸÂÌ  ¼¸½ÃºÃ,  Ǿ±Ë  Á½µÁ¸  ܾÀĸ
Á°½´²¸Ç¸, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ·°Å¾Âµ».
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ Â¾²°À ¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ´µ½Ì³¸,  ½¾  ¿À¸  ;¼
Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾±°. áÀµ´¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  Á»ÃÇ°¹½ËÅ  »Î´µ¹,  ¿À¸µ·¶¸Å,
º¾Â¾À˵ °º ¸ ½¾À¾²Ï Á°ɸÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì. Ñô¾ ±Ë ´°¶µ  ¿¾¼¸¼¾  Á¾±Á²µ½½¾¹
²¾»¸. ßÀ¸Çµ¼ ²¾²Áµ ½µ ¾; Ǿ ¸¼¸ Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ à  ½¸Å
À°·³¾À°ÎÂÁÏ ³»°´° ½° ±°½¾Çº¸ ´µ»¸º°ÂµÁ¾² - ¿°Èµ ¸· ³ÃÁ¸½¾¹ ¿µÇµ½º¸,  ¸ºÀÃ,
¼°À¸½¾²°½½Ëµ ³À¸±º¸. Þ¾³¾ Ü°Àû»¾  ¸  ½°º°·Ë²°»  ¼½µ  ´µÀ¶°ÂÌ  ;  ¾²°À
¿¾·°´¸ ¿À¸»°²º°, ºÃ´° ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼ ·°Å¾´¸ÂÌ ½µ  ¿¾»°³°µÂÁÏ.  ß¾¹¼°ÂÌ  ²¾À°  Á
¿¾»¸Ç½Ë¼ - ¿»¾Å¾ ´»Ï ¾À³¾²»¸, ÃǸ» ¾½ ¼µ½Ï. Ằ½´°», ²Áµ  ²¾»½ÃÎÂÁÏ,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¾Â¾³¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ±µ·³ÀµÈµ½ - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ²  ¼ËÁ»ÏÅ.  㶠 »ÃÇȵ
½°²µÀÁ°ÂÌ Ã±Ë¾º ½° ´Àó¸Å ¿¾ºÃ¿°Âµ»ÏÅ. ݾ µÁ»¸ Ï ·°¼µÇ°»,  Ǿ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
ϲ½¾ ¶¼µÂÁÏ ¿¾±»¸¶µ º ½µº¾Â¾À˼ ¿¾»º°¼, Ï ³¾²¾À¸» ²Á»ÃÅ: "Ҿ Í¸  ¿¸ºÃ»¸  -
¾Â»¸Ç½°Ï  ½µ´¾À¾³°Ï  ·°ºÃÁº°  ´»Ï  º¾ºÂµ¹»Ï".  Ø  ½µ  À°·  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï  ÁÀ°·Ã
¿µÀµ´µÀ³¸²°»¾, Á»¾²½¾ Ï Ã³°´°» µ³¾ ¼ËÁ»¸. á°¼¾µ ¿À¾Â¸²½¾µ ²¾ ²Áµ¼ ;¼  ´µ»µ
- ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. ݵ½°²¸¶Ã ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾. í¾ ²Áµ  À°²½¾  Ǿ
¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¾Áº¾À±»ÏÂÌ ¼½¾³¸Å"
     Ôµ½Ì ÂϽûÁÏ ²Áµ ÂÀô½µµ ¸ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ. ß¾Á»µ  ¿Ï¸  ²  »°²ºÃ  ϲ¸»ÁÏ
½°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸Æ¸¸ á¾½¸, ¾ɸ¹, ¼À°Ç½Ë¹ ¸ ¶µ»Â˹,  º°º  Ï·²µ½½¸º.  Þ½  ºÃ¿¸»
½°±¾À  ´»Ï  ¾±µ´°,  ¸·  µÅ,  Ǿ   Àµº»°¼¸ÀÃÎÂÁÏ   µ»µ²¸´µ½¸µ¼:   ±¸ÄȵºÁ
¿¾-´µÀµ²µ½Áº¸,  ÂÃȵ½°Ï  ¼¾Àº¾²Ì,   º°À¾ĵ»Ì½¾µ   ¿ÎÀµ   -   ²Áµ   ³¾Â¾²¾µ,
·°¼¾À¾¶µ½½¾µ ¸ ÿ°º¾²°½½¾µ ² °»Î¼¸½¸µ²Ë¹ Ïɸǵº.
     ï Áº°·°»:
     - ç¾ Á ²°¼¸, ½°Ç°»Ì½¸º? ã ²°Á °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ ²°Á  Ų°Â¸»  Á¾»½µÇ½Ë¹
ô°À.
     - ݵÂ, ¿¾Çµ¼Ã. ï Áµ±Ï žÀ¾È¾ ÇòÁ²ÃÎ. - Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹.
     - Ò°¼ ´²° ½°±¾À°?
     - ݵÂ,  ¾´¸½.  Öµ½°  õŰ»°  ²  ³¾Á¸.  Ð  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã  ¿À°·´½¸º¾²  ½µ
¿¾»¾¶µ½¾.
     - Þ±¸´½¾.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¾½¾ ´°¶µ »ÃÇȵ. ßÀ¸ °º¾¹ ºÃµÀ̼µ  ºÀó¾¼  ²Áµ  À°²½¾  ´¾¼°
Á¸´µÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ï Á»ËÈ°», ²Ë ºÃ´°-¾ õ·¶°»¸?
     - Ú¾ ²°¼ Áº°·°»?
     - Ò¸»»¸.
     - ÔµÀ¶°» ±Ë ¾½ »ÃÇȵ Á²¾¹ ¾»ÁÂ˹ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸.
     - Þ½ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ½µ ´Ã¼°».
     - ã ½µ³¾ ü° ½µ Ų°Â¸Â ´Ã¼°ÂÌ. 岰¸»¾ ±Ë žÂÌ ½° ¾, Ǿ±Ë ½µ  ó¾´¸ÂÌ
·° ÀµÈµÂºÃ.
     - ޠ;³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½, - Áº°·°» Ï ½°À¾Ç½¾.
     íÄĵºÂ ¿Àµ²·¾Èµ» ¼¾¸ ¾¶¸´°½¸Ï.
     - ç¾ ²Ë ž¸µ Áº°·°ÂÌ, ص½?
     - ßÀ¾Á¾ à ½°Á À°·²µ»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ ·°º¾½¾², Ǿ, º°¶µÂÁÏ, ǸŽÃÂÌ ½µ»Ì·Ï,
Ǿ±Ë ½µ ¾º°·°ÂÌÁÏ ¿À°²¾½°ÀÃȸµ»µ¼.
     - Ô°, ; ²µÀ½¾. ÒÁµ³¾ ½µ ÿ¾¼½¸ÈÌ.
     - ï, ºÁ°¸, žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á, ½°Ç°»Ì½¸º... Ï Â཰²¾´¸» ¿¾ÀÏ´¾º  ½°
¿¾»º°Å ¸ ½°Èµ» Àµ²¾»Ì²µÀ, Á°À˹, ·°À¶°²»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ. Ü°Àû»¾ µ³¾  Á²¾¸¼
½µ ¿À¸·½°µÂ, ° ö Ï-¾ ¸ ¿¾´°²½¾ ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã. ç¾ ¼½µ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ÕÁ»¸ ½µ ž¸µ ²Ë¿À°²»ÏÂÌ À°·ÀµÈµ½¸µ, Á´°¹Âµ ¼½µ.
     - Û°´½¾, ·°²ÂÀ° ·°Å²°Çà µ³¾. Á Á¾±¾¹. Þ½ à  ¼µ½Ï  ´¾¼°,  ²  ¶µÁÂϽºµ  Á
ºµÀ¾Á¸½¾¼. Ð º°º ²Ë ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¿¾ÁÂÿ°µÂµ, á¾½¸?
     - ßÀ¾²µÀϵ¼, ½µ ÂϽµÂÁÏ »¸  ·°  ½¸¼  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ´µ»¾?  °  µÁ»¸  ½µÂ,
²Ë±À°Á˲°µ¼ ² ¾ºµ°½, ¸ ²Áµ. - Þ½ º°º ±Ã´Â¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾²µÁµ»µ», ǵ³¾  Ï  ½¸º°º
½µ ¼¾³ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¸¼ ¸ ¼ÃǸµ»Ì½Ë¼ ±Ë» ; ¶°Àº¸¹ ´µ½Ì.
     - Ð ¿¾¼½¸Âµ, ³¾´° ´²° ½°·°´ ±Ë» ¿À¾ÆµÁÁ ³´µ-¾ ²  ½°Èµ¼  È°µ?  áô¸»¸
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ·° ¾À³¾²»Î º¾½Ä¸Áº¾²°½½Ë¼ ¾Àö¸µ¼.
     á¾½¸  û˱½Ã»ÁÏ  »°Áº¾²¾¹  û˱º¾¹  ºÀ¾º¾´¸»°  ¸  Á   ºÀ¾º¾´¸»Ìµ¹   ¶µ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌÎ.
     - ã ¼µ½Ï ±Ë»° ÂÀô½°Ï ½µ´µ»Ï, ØÂ. 㶰Á½°Ï ½µ´µ»Ï. Ò°¼, Ï ²¸¶Ã,  žǵÂÁÏ
¿¾´À°·½¸ÂÌ ¼µ½Ï, °º »ÃÇȵ ½µ ½°´¾. ܽµ ¸ ±µ· ²°Á ´¾Á°»¾ÁÌ ·° ÍÂà ½µ´µ»Î.
     - Û°´½¾, ½°Ç°»Ì½¸º, ½µ ±Ã´Ã. Ð ½µ ¼¾¶µÂ  »¸  ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ³À°¶´°½¸½
ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼, ½°¿À¸¼µÀ ²Ë¿¸ÂÌ Á ²°¼¸?
     - íÅ, µÁ»¸ ± ¼¾¶½¾ ±Ë»¾! ï ±Ë Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾ °º ½µ žµ», º°º  ½°¿¸ÂÌÁÏ
¿ÌϽ˼.
     - ×° ǵ¼ ¶µ ´µ»¾ Á°»¾?
     - ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ? Ô° ½µÂ, ¾ÂºÃ´° ²°¼ ·½°ÂÌ. ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  žÂÌ  Á°¼
·½°», ¾ÂºÃ´° ; ²Áµ ¸ ´»Ï ǵ³¾.
     - Þ Çµ¼ ; ²Ë?
     - ݸ ¾ ǵ¼, ¸ ·°±Ã´Ìµ, Ǿ Ï ³¾²¾À¸». Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ  ½µ  ·°±Ë²°¹Âµ.  ÒË
²µ´Ì ² ´Àö±µ  Á  ¼¸ÁµÀ¾¼  ѵ¹ºµÀ¾¼,  ØÂ.  ç¾  ¾½,  ½µ  ·°´Ã¼°»  ǵ³¾-»¸±¾
½¾²µ½Ìº¾³¾?
     - ݵ °º¾¹ ö Ï µ¼Ã ±»¸·º¸¹ ÔÀó, Ǿ±Ë ; ·½°ÂÌ, ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Ð Ü°Àû»¾? Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á, Ü°Àû»¾?
     - ß¾µÅ°» ² ÝÌÎ-Ù¾Àº. å¾ÇµÂ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ, ½°Áǵ Á²¾µ³¾ °ÀÂÀ¸Â°.
     - Ó¾Á¿¾´¸ Ѿ¶µ ¼¾¹!  ݵ  ¿¾½¸¼°Î.  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î.  ÕÁ»¸  ±Ë  žÂÌ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á»µ´, Ï ±Ë ·½°», ºÃ´° º¸´°ÂÌÁÏ.
     - ç¾-¾ ²Ë ³¾À¾´¸Âµ ½µÁÃÀ°·½¾µ. á¾½¸.
     - Ô°, ²Ë ¿À°²Ë. Ø ²¾¾±Éµ Ï ÂàÁ»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ½°³¾²¾À¸».
     - ݵ žÇà Áµ±Ï Ų°»¸ÂÌ, ½¾ µÁ»¸ à ²°Á µÁÂÌ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ...
     - ݵÂ, ½µÂ. ݸ ·° Ǿ. ؼ  ½µ  ô°ÁÂÁÏ  ¾±²¸½¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ²  ¾¼,  Ǿ  Ï
À°·±¾»Â°», ½¸º¾¼Ã ½µ ô°ÁÂÁÏ. ×°±Ã´Ìµ ²Áµ,  ØÂ,  Ï  ¿À¾Á¾  ¾Çµ½Ì  ÃÁ°»  ¸
¸·¼Ãǵ½.
     - ܵ½Ï ²°¼ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ. á¾½¸. ç¾ °¼ ±Ë»¾ Áô ¿À¸Á϶½ËÅ?
     - â°º ²Ë·½°µÂµ?
     - ݵ¼½¾¶º¾.
     - ç¾ ¶µ ·° ͸¼ ºÀ¾µÂÁÏ?
     - ×°±¾Â° ¾ ¿À¾³ÀµÁÁµ.
     á¾½¸ ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¸ °º ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ²Ëȵ »¾ºÂÏ  Á²¾µ¹
¶µ»µ·½¾¹ Àú¾¹, Ǿ ¼½µ Á°»¾ ±¾»Ì½¾.
     - ص½, - Áº°·°» ¾½ Á²¸Àµ¿¾, - ¿¾-²°Èµ¼Ã, Ï Å¾À¾È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹?
     - ßÀµ²¾Áž´½Ë¹.
     - á°À°ÎÁÌ, º°º ¼¾³Ã. Þ ²Áµ¹ ´Ãȸ Á°À°ÎÁÌ. ØÂ, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ;  žÀ¾È¾
- ·°Á°²»ÏÂÌ Çµ»¾²µº° ²Ë´°²°ÂÌ Á²¾¸Å ´À÷µ¹, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ Áµ±Ï?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ.
     - Ø ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ. ݵ ¼¾³Ã Ï Ã²°¶°ÂÌ ²»°Á¸, º¾Â¾À˵ °º. ´µ¹Á²ÃÎÂ.  Ø
²µ´Ì ²¾Â Ǿ ¼µ½Ï ¿Ã³°µÂ, ØÂ, - Ï Ã¶µ ½µ Á¼¾³Ã ±ËÂÌ Å¾À¾È¸¼ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼, À°·
à ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ò°¶µ½¸Ï º Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã.
     - Ò°Á ½° ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾´»¾²¸»¸, ½°Ç°»Ì½¸º?
     - ß¾¼½¸Âµ ²°È¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²°? â°º ¼½¾³¾ ·°º¾½¾², Ǿ Á¾¸Â ǸŽÃÂÌ,
¸ ÂË Ã¶µ ½°ÀÃȸ» ¾´¸½ ¸· ½¸Å. ÐÅ, ǵÀ ¼µ½Ï ¿¾±µÀ¸!  Òµ´Ì  ;  ¶µ  ²Áµ  ¼¾¸
´À÷ÌÏ. ݾ ²Ë ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÂµ, ØÂ?
     - ݵÂ, ½µÂ, ½µ À°ÁÁº°¶Ã. ÒË ·°±Ë»¸ Á²¾¹ ¾±µ´µ½½Ë¹ ½°±¾À, ȵÄ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½.  -  ßÀ¸´Ã  ´¾¼¾¹,  Á½¸¼Ã  ±¾Â¸½º¸  ¸  ±Ã´Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌ
µ»µ²¸·¾À - ÃǸÂÌÁÏ  à  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  ¸·  µ»µÄ¸»Ì¼°.  ×½°µÂµ,  ¸½¾³´°  »ÃÇȵ
¾Â´ËÅ°ÂÌ, º¾³´° ´¾¼° ½¸º¾³¾ ½µÂ. ÝÃ, ²Áµ³¾, ص½.
     á¾½¸ Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹. Ø ¾½ žÀ¾È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹. ؽµÀµÁ½¾, ºÃ´°  ¿¾²µ´µÂ
Á»µ´.
     ï Á¾±¸À°»ÁÏ ·°¿¸À°ÂÌ ¸  ¾»Ìº¾  Ǿ  ²½µÁ  »¾Âº¸  Á  û¸ÆË,  º°º  ²´Àó
¿¾¶°»¾²°» Ô¶¾¹ ܾÀĸ.
     - ẾÀµ¹! - Áº°·°» Ï, ·°¿µÀ  ¾±µ  ´²µÀ¸  ¸  Á¿ÃÁ¸»  ·µ»µ½Ëµ  ȾÀË.  -
Ó¾²¾À¸Âµ ȵ¿¾Â¾¼.
     - РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ò´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°Å¾ÇµÂ µÉµ Ǿ-¾ ºÃ¿¸ÂÌ.
     - Ð! ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î. Ó¾Á¿¾´¸, ´¾ ǵ³¾  Ï  ½µ½°²¸¶Ã  ¿À°·´½¸º¸!  Ò  »Î´ÏÅ
¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²Áµ Á°¼¾µ Áº²µÀ½¾µ. á ÃÂÀ°  ¾ǽ¾  Á  Ƶ¿¸  Á¾À²°»¸ÁÌ,  °  º¾³´°
´¾±µÀÃÂÁÏ ´¾ ´¾¼Ã, °º ¸ Ϸ˺ ½° Á¾À¾½Ã.
     - å¾Â¸Âµ ²Ë¿¸ÂÌ Å¾»¾´½µ½Ìº¾³¾, ¿¾º° Ï Âà²Áµ ñµÀÃ?
     - ݵ ²¾·À°¶°Î. ߸²¾ µÁÂÌ?
     - ⾻̺¾ ½°²Ë½¾Á.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï µ³¾ ²Ë½µÁÃ. ÞºÀ¾¹Âµ ±°½¾ÇºÃ.
     ï ¿À¾Âº½Ã» ² ºÀËȺµ ´²° ÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ¸ ¾½, ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã,
²Ë»¸» ²Áµ ´¾ º°¿»¸ Áµ±µ ² À¾Â.
     - ãÄÄ! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁÂÃÎ ±°½ºÃ ½° ¿À¸»°²¾º.
     - ÜË Â¾¶µ õ·¶°µ¼ ´¾ ²Â¾À½¸º°.
     - ѵ´½Ï³°! Ð ºÃ´°?
     - Õɵ ½µ ·½°Î. ÜË µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ¸·-·° ;³¾.
     - ç¾-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ² ³¾À¾´µ. ݵ ·½°µÂµ, Ǿ?
     - ß¾´Áº°¶¸Âµ.
     - ï Á°¼ Àµ ·½°Î. ݾ ÇÃÎ, Ǿ-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â. ã ¼µ½Ï ·°ÂË»¾º ǵȵÂÁÏ. í¾
²µÀ½Ë¹ ¿À¸·½°º. ÒÁµ Á»¾²½¾ ½µ ² Áµ±µ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ¾»Ìº¾ º°¶µÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½¸º¾³´° ½µ õ·¶°µÂ ½° ¿À°·´½¸º¸. Ð ÂàÃ
½µ³¾ ¿Àϼ¾ ·µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸ ³¾Àµ»°, °º ¾½ Á¿µÈ¸» ñÀ°ÂÌÁÏ ¸· ³¾À¾´°.
     ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - Ð ²Ë ±Ë ¿À¾²µÀ¸»¸ Á²¾¸ º½¸³¸.
     - ×½°µÂµ Ǿ? ßÀ¾²µÀÏ».
     - èøµ?
     - ×½°» Ï ¾´½¾³¾ ¿¾Ç¼µ¹ÁµÀ° ²  ¼°»µ½Ìº¾¼  ³¾À¾´¸Èºµ.  ã  ½µ³¾  À°±¾Â°»
¿¾¼¾É½¸º¾¼ Á¾¿»Ïº ¼°»ÌǸȺ°, ¿¾ ¸¼µ½¸  à°»ÌÄ,  -  Á¾»¾¼µ½½Ëµ  ²¾»¾ÁË,  ¾Çº¸,
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, °´µ½¾¸´Ë ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ·¾±. â°º ²¾Â, ; ఻ÌÄ  ¿¾¿°»ÁÏ
½° ºÀ°¶µ ¼°À¾º - ¸ ½° ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã, Ǿ-¾ ¾º¾»¾  ´²ÃÅ  ÂËÁÏÇ  ´¾»»°À¾².  Ø
½¸Çµ³¾ ¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ. Þ´½¾ Á»¾²¾ - Á¾¿»Ïº.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ½µ ºÀ°» ͸Š¼°À¾º?
     - Ð º°º°Ï À°·½¸Æ°? ÚÀ°», ½µ ºÀ°» - ³»°²½¾µ, Ǿ ¿¾¿°»ÁÏ. ï  ²¾Â  ²Áµ³´°
½°ÇµºÃ. Ø ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¿°´ÃÁÌ, ±Ã´Ìµ. Á¿¾º¾¹½Ë, À°·²µ Ǿ ½µ ¿¾ Á²¾µ¹ ²¸½µ.
     - ݵ ¿¾Â¾¼Ã »¸ ²Ë ¸ ½µ ¶µ½¸»¸ÁÌ?
     - РǾ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ¼¾¶µÂ, ¾ÂÇ°Á¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã.
     ï Á½Ï» Ä°ÀÂú, Á²µÀ½Ã» µ³¾ ¸ ñÀ°» ² Ïɸº ¿¾´ º°ÁÁ¾¹.
     - 廾¿¾Â½¾µ ´µ»¾ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾, Ô¶¾¹.  ã  ¼µ½Ï  ½°  ;  ¸
²Àµ¼µ½¸ ±Ë ½µ ½°È»¾ÁÌ.
     - Ò  ±°½ºµ  ½µ»Ì·Ï  ¸½°Çµ.  Þ´¸½  À°·  ¾¿»¾È°»  -  º¾½Çµ½¾.  Ô¾Á°¾ǽ¾
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ȵ¿½ÃÂÌ.
     - ݵöµ»¸ ²Ë º¾ ²Áµ¼ ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼?
     - âàö ¸½Á¸½ºÂ ´µ¹Á²õÂ. ÕÁ»¸ Ǿ žÂÌ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ½µ °º  -  à  ¼µ½Ï
Áµ¹Ç°Á ÂÀµ²¾¶½Ë¹ ·²¾½¾º.
     - Ô° º°º ¶µ °º ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ! ÒË, ²µÀ½¾, Èøµ?
     - èÃÇÃ, ÈÃÇÃ. ï ¾»Ìº¾ žµ» ²°Á  ¿À¾Á¸ÂÌ:  µÁ»¸  ÃÁ»Ëȸµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì,
Áº°¶¸Âµ ¼½µ, ¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ; ¼µ½Ï º°Á°µÂÁÏ.
     - Ô° Ï ²¾¾±Éµ º°¶´¾¼Ã ³¾Â¾² À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ, Ǿ  ·½°Î.  Þ¾³¾,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¼½µ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ. ÒË ´¾¼¾¹?
     - ݵÂ. ×°¹´Ã, ¿¾¶°»Ã¹, ² "侺-¼°ÇÂÃ" ¿¾¾±µ´°ÂÌ.
     ï ²Ëº»ÎǸ» ½°Àö½¾µ ¾Á²µÉµ½¸µ.
     - ÜË ²Ë¹´µ¼ ǵÀµ· ¿µÀµÃ»¾º, ½µ  ²¾·À°¶°µÂµ?  ï  ²°¼  ·°²ÂÀ°  ¿À¸³¾Â¾²»Î
Á°½´²¸Ç¸ Á ÃÂÀ°, ´¾ ¾³¾ º°º ½°Ç½µÂÁÏ Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ. Þ´¸½ Á ÁËÀ¾¼,  ¾´¸½  Á
²µÂǸ½¾¹, À¶°½¾¹ Å»µ±, Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·, ²µÀ½¾? Ø º²°ÀÂà ¼¾»¾º°.
     - Ò°¼ ±Ë ² ±°¹ºµ À°±¾Â°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½.
     ß¾¶°»Ã¹, ¶¸²Ï ¾´¸½, ¾½ ±Ë» ½µ ±¾»µ² ¾´¸½¾º, ǵ¼  ¼½¾³¸µ,  à  º¾³¾  µÁÂÌ
Áµ¼ÌÏ. ÜË ¿À¾Á¸»¸ÁÌ  à  ²Å¾´°  ²  ÀµÁ¾À°½,  ¸  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  Ï  µ¼Ã  ´°¶µ
¿¾·°²¸´¾²°». ï »µ³º¾ ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ´¾¼°.
     Ø Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ. ÜÍÀ¸ öµ ¾±´Ã¼°»°  ²ÁÎ  ¿À¾³À°¼¼Ã.  ݵ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ¼ËÁ°
ܾ½Â¾º µÁÂÌ Â°º¾¹ ¿À¸Î ´»Ï ±µ·´µ»Ì½¸º¾² - ½µ±¾»ÌȾµ À°½Ç¾, Á¾²Áµ¼ ²¾  ²ºÃÁµ
Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ º¾²±¾¹Áº¾³¾ ĸ»Ì¼° ´»Ï ²·À¾Á»ËÅ. ߸º°½Â½¾ÁÂÌ  ²  ¾¼,  Ǿ  ;
Á°¼¾µ ½°Á¾Ïɵµ À°½Ç¾, ¾´½° ¸· Á°Àµ¹È¸Å Áº¾Â¾²¾´ÇµÁº¸Å ĵÀ¼ ² мµÀ¸ºµ.  â°¼
À°·²¾´¸»¸ Áº¾Â ½° ¿À¾´°¶Ã, º¾³´° µÉµ âµÅ°Á° ¸ ² ¿¾¼¸½µ ½µ ±Ë»¾.  ÓÀ°¼¾Â°  ½°
·µ¼»Î ±Ë»° ¿¾¶°»¾²°½° ²»°´µ»ÌÆ°¼ Ú°À»¾¼ Ò¾À˼. Ý° ;¹  ·µ¼»µ  ¿°ÁÁÏ  Áº¾Â,
º¾Â¾À˹ ȵ» ½° ¿À¾º¾À¼ ÝÌÎ-Ù¾ÀºÃ, ¸ ¿°ÁÂÞ² Âô° ±À°»¸ ½° ÁÀ¾º, ¿¾  ¶Àµ±¸Î,
º°º ¿À¸Á϶½ËÅ. ⵿µÀÌ, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ; ǸÁÂ°Ï  ±Ã°ľÀ¸Ï,  ½¾  ²Áµ-°º¸  ½°
¿°Á±¸É°Å ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì  ¿¾É¸¿Ë²°Î  ÂÀ°²ºÃ  ÿ¸Â°½½Ëµ  º¾À¾²Ë.  ÜÍÀ¸  ¾Çµ½Ì
½À°²¸»°ÁÌ ¸´µÏ ·°½¾Çµ²°ÂÌ Â°¼, ² ¾´½¾¼ ¸· ´¾¼¸º¾² ´»Ï ¿À¸µ·¶°ÎɸÅ.
     í»»µ½ žµ»° µÅ°ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº, ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¾Âµ»µ ¸ ¿À¾²µÁ¸  ´²°
´½Ï ½° â°¹¼Á-Áº²µÀ. л»µ½ ²¾¾±Éµ ½µ žµ» µÅ°ÂÌ. í¾ ¾´¸½ ¸· µ³¾ ¸·»Î±»µ½½ËÅ
Á¿¾Á¾±¾² ·°Ï²¸ÂÌ ¾ Áµ±µ ¸ ¿À¸²»µÇÌ º Á²¾µ¹ ¿µÀÁ¾½µ ²½¸¼°½¸µ.
     ᰼˹ ²¾·´ÃÅ ²  ´¾¼µ  ±Ë»  ½°Í»µºÂÀ¸·¾²°½  ²¾»½µ½¸µ¼.  í»»µ½  ¿À¾»¸²°»°
Â϶µ»Ëµ, ¼µ´»µ½½Ëµ, Á¼°Ç½Ëµ Á»µ·Ë. ÜÍÀ¸ ±Ë»° ²ÁÏ ºÀ°Á½°Ï  ¾Â  ½µ³¾´¾²°½¸Ï  ¸
ÃÁ°»¾Á¸. л»µ½, ½°´Ã²È¸ÁÌ, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ Á¸´µ» ² Á¾À¾½µ ¾Â ²ÁµÅ Á¾ Á²¾¸¼
º°À¼°½½Ë¼  ¿À¸µ¼½¸Çº¾¼  ¸  Á»ÃÈ°»  ³¾»¾Á  ¿µ²¸ÆË,   ·°Ã½Ë²½¾,   Á   ½°´À˲¾¼
¿¾²Â¾ÀÏÎɵ¹ Á»¾²° »Î±¾²½¾¹  ¶°»¾±Ë:  "âË  ²  »Î±²¸  ¼½µ  ¿¾º»Ï»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼
½°´Àó°»ÁÏ, ¼¾µ ±µ´½¾µ ²µÀ½¾µ ÁµÀ´Æµ ³Àñ¾ ÂË À°Á¾¿Â°»".
     - ï, º°¶µÂÁÏ, Áµ¹Ç°Á ±À¾Èà ²Áµ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     - Þ½¸ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¿¾¼¾³°Î µ±µ.
     - Þ½¸ ½°À¾Ç½¾ Á°À°ÎÂÁÏ ±ËÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ½µÁ½¾Á½µµ.
     - ݸº¾³´° ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï, - Ž˺°»° í»»µ½.
     л»µ½ ² ³¾Á¸½¾¹ ·°¿ÃÁ¸» ½° ¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ: "...  ¼¾µ  ±µ´½¾µ  ²µÀ½¾µ
ÁµÀ´Æµ ³Àñ¾ ÂË À°Á¾¿Â°»".
     - ܸ»°Ï ¼¾Ï º°À¾Âµ»Ìº°, ° Ǿ, µÁ»¸ ½°¼ ·°¿µÀµÂÌ ¸Å ² ¿¾³Àµ±  ¸  õŰÂÌ
¾Â´ËÅ°ÂÌ ²´²¾µ¼?
     - ï ±Ë, º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ¿À¾Â¸² ½µ - ¸¼µ»°. - Õ¹ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾ºÀ¸Ç°ÂÌ Í¸
Á»¾²°, Ǿ±Ë Ï ¸Å À°ÁÁ»ËÈ°» ² ³À¾Å¾Âµ ±µ´½¾³¾ ²µÀ½¾³¾ ÁµÀ´Æ°.
     Ý° ¼µ½Ï ²´Àó ½°Å»Ë½Ã»¾ ±µÈµ½Á²¾. ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ È°³¾¼ ¿¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ
Á ²µÀ´Ë¼ ½°¼µÀµ½¸µ¼ ÁŲ°Â¸ÂÌ Á²¾µ³¾ Á˽° ·°  ȸ²¾À¾Â,  ȲËÀ½ÃÂÌ  ½°  ¿¾»  ¸
³Àñ¾ À°Á¾¿Â°ÂÌ ²¼µÁµ Á µ³¾ ±µ´½Ë¼ ²µÀ½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼. ݾ º¾³´° Ï Ã¶µ  ±Ë»  ½°
¿¾À¾³µ, ¼Ã·Ëº°  ²´Àó  Á¼¾»º»°:  "ßÀµÀ˲°µ¼  ½°Èà  ¿µÀµ´°ÇÃ,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ. áµ³¾´½Ï ´½º¼ ÀÏ´ ºÀÿ½ËÅ ´¾»¶½¾Á½ËÅ »¸Æ ÝÌÎ-Ñ͹°ý°
¸ ¾ºÀó° ãÍÁÁµºÁ ¿¾»ÃǸ»¸ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ ϲ¸ÂÌÁÏ ² Áô ¿À¸Á϶½ËÅ ¿¾ ¾±²¸½µ½¸Î ²
À°·½¾³¾ À¾´° ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸ÏÅ, º°º ¾: ¼°Å¸½°Æ¸¸ Á¾  ÈÂÀ°Ä°¼¸  ·°  ½°ÀÃȵ½¸µ
û¸Ç½¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï,  ²·Ïº¸,  Á¿µºÃ»ÏÆ¸Ï  ¿¾´ÀÏ´°¼¸   ½°   ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾   ¸
±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²¾..."
     Ҿ ¾½¾, ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ: ¼ÍÀ, ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ, Áô̸  ²Áµ  ÂÃÂ.  ï  Á»ÃÈ°»  Á
Â϶µ»Ë¼ ÇòÁ²¾¼, Á»ÃÈ°» ¸ ½µ Á»ÃÈ°». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¸ ´µ»°»¸ ²Áµ ¾, ² ǵ¼
¸Å ¾±²¸½Ï»¸, ½¾ ¾½¸ ´µ»°»¸ ; °º ´°²½¾, Ǿ öµ ½µ ²¸´µ»¸  ²  ;¼  ½¸Çµ³¾
´ÃÀ½¾³¾. Ð µÁ»¸ ¾½¸ ½µ²¸½¾²½Ë, ¸¼ öµ ½µ ÃÁ¿µÂÌ ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ ´¾ ²Ë±¾À¾², ´° ¸
¿¾Â¾¼ ¾±²¸½µ½¸µ, ´°¶µ ½µ´¾º°·°½½¾µ,  ²Áµ³´°  º»°´µÂ  µ½Ì  ½°  ǵ»¾²µº°.  ØÅ
¿µÁµ½º° Á¿µÂ°. ÒµÀ¾Ï½¾,  ¾½¸  ;  Á°¼¸  ¿¾½¸¼°»¸.  ï  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ,  ¾¶¸´°Ï
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¸¼Ï á¾½¸, ½¾ ¾½¾ ½µ ±Ë»¾ ½°·²°½¾. Þǵ²¸´½¾, ¾½  ¿Àµ´°»  ¸Å,  Ǿ±Ë
Á°¼¾¼Ã ¾Á°ÂÌÁÏ ² Á¾À¾½µ. ݵ ¼Ã´Àµ½¾, Ǿ à ½µ³¾ ±Ë»¾ °º Áº²µÀ½¾ ½° ´Ãȵ.
     ÜÍÀ¸ Á»ÃÈ°»°, ÁÂ¾Ï ² ´²µÀÏÅ.
     - Ýà ¸ ½Ã! - Áº°·°»° ¾½°.  -  Ô°²½¾  öµ  à  ½°Á  ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾
¿¾´¾±½¾³¾. âË ´Ã¼°µÈÌ, ; ²Áµ ¿À°²´°, ص½?
     - ݵ ²°¶½¾, - Áº°·°» Ï. - âཱུ ² ¾¼ ´µ»¾,  ¿À°²´°  ¸»¸  ½µ¿À°²´°.  -
ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¾± ;¼ ´Ã¼°µÂ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - Þ½ õŰ» ¾Â´ËÅ°ÂÌ. Ô°, žµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, º°º¾²¾ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á.
     л»µ½ ÁµÀ´¸Â¾ µÀ·°» ½° ¼µÁµ, ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹, Ǿ µ¼Ã ¿¾¼µÈ°»¸.
     à°´¸¾, ¾±µ´, ° ¿¾Â¾¼ ¼ËÂ̵ ¿¾ÁÃ´Ë ¾Â²»µº»¸ ½°Á ¾Â À°·³¾²¾À¾² ¾ ¿¾µ·´ºµ,
° ¿¾Â¾¼ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ öµ  Á»¸Èº¾¼  ¿¾·´½¾,  Ǿ±Ë  ÀµÈ°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸»¸
¿À¾´¾»¶°ÂÌ ÁÁ¾ÀË ¸ Á»µ·Ë.
     Ú¾³´° ¼Ë »µ³»¸ ² ¿¾Áµ»Ì, ¼µ½Ï ²´Àó ±À¾Á¸»¾.  ²  ´À¾¶Ì.  Þ  ž»¾´½¾¹,
¾±´Ã¼°½½¾¹ ±µÁ¿¾É°´½¾Á¸ ½°½µÁµ½½¾³¾ ô°À°  ¼½µ  Á°»¾  ·Ï±º¾,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
µ¿»¾Âà »µÂ½µ¹ ½¾Ç¸.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ã µ±Ï ³ÃÁ¸½°Ï º¾¶°, ¼¸»Ë¹. 㶠½µ ¿¾´Å²°Â¸» »¸ ÂË ²¸ÀÃÁ½Ë¹ ³À¸¿¿?
     - ݵÂ, À¾´½°Ï, ¿À¾Á¾ Ï ´Ã¼°Î, º°º¾²¾ Áµ¹Ç°Á ͸¼ »Î´Ï¼. ß¾¶°»Ã¹, ¸¼ ½µ
¿¾·°²¸´ÃµÈÌ.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ص½. ݵ»Ì·Ï ²·²°»¸²°ÂÌ Áµ±µ ½° ¿»µÇ¸ ÇöÃÎ ±µ´Ã.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, ¼¾¶½¾.
     -  Õ´²°  »¸  ¸·  µ±Ï  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  ±¸·½µÁ¼µ½.  âË  Á»¸Èº¾¼
ÇòÁ²¸Âµ»µ½, ص½. âË-¾ ½µ ²¸½¾²°Â ² ͸Š¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ.
     - Ú°º ·½°ÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼Ë ²Áµ ²¸½¾²°ÂË.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ï ¸ Á°¼ ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½¸¼°Î, À°´¾ÁÂÌ ¼¾Ï.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ±Ë»¾ ½° º¾³¾ ¸Å ¾Á°²¸ÂÌ.
     - ß¾²Â¾À¸, Ú¾»¾¼±¸½°, Ǿ ÂË Áº°·°»°.
     - Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ»° ¿À¾²µÁ¸ ¿À°·´½¸º¸ ²´²¾µ¼ Á ¾±¾¹. Ô°²½¾ öµ  °º  ½µ
±Ë²°»¾.
     - Ô°, ¿»¾Å¾, º¾³´° ½µÂ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾´¸½¾º¾¹ ¿¾¶¸»¾¹ À¾´Á²µ½½¸ÆË.  ݾ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µÈÌ?  Ö°»Ì,  Ǿ  ½µ»Ì·Ï  ¸Å  ·°Á¾»¸ÂÌ  ¸»¸
·°¼°À¸½¾²°ÂÌ  ½°  ²Àµ¼Ï.  ÜÍÀ¸,  ¼°´¾½½°  ¼¾Ï,   ½Ã   ¿¾Á°À°¹ÁÏ   ¿À¸´Ã¼°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì. Ô¾ Á¼µÀ¸ žǵÂÁÏ ¿¾±ËÂÌ Á ¾±¾¹ ²´²¾µ¼ ² ½µ·½°º¾¼¾¼  ¼µÁµ.  ÜË
³Ã»Ï»¸ ±Ë ² ´Î½°Å ¸ ºÃ¿°»¸ÁÌ ±Ë ½¾ÇÌÎ ³¾»Ëµ, ¸ Ï ±Ë ¾À¼¾È¸» µ±Ï ½° »¾¶µ ¸·
¿°¿¾À¾Â½¸º¾².
     - ܸ»Ë¹ ¼¾¹, žÀ¾È¸¹, Ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î. ï ·½°Î, º°º µ±µ ÂÀô½¾. ݵ ´Ã¼°¹,
Ǿ Ï ½µ ·½°Î.
     - Û°´½¾, ¿À¸¶¼¸ÁÌ º¾ ¼½µ ºÀµ¿Çµ. Ô°²°¹ ´Ã¼°ÂÌ ²¼µÁµ.
     - âË ²Áµ µÉµ ´À¾¶¸ÈÌ. âµ±µ ž»¾´½¾?
     - ܽµ ¸ ¶°Àº¾ ¸ ž»¾´½¾, Ï ¸ ¿¾»¾½ ¸ ¿ÃÁÂ... ¸ Ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°».
     - ï ¿À¸´Ã¼°Î Ǿ-½¸±Ã´Ì. ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸´Ã¼°Î. Ú¾½µÇ½¾, Ï ¸Å  »Î±»Î,  ½¾
²Áµ-°º¸...
     - Ô°, ° Ï ±Ë Á¿¾º¾¹½¾ ½°´µ» ³°»ÁÂú-±°±¾ÇºÃ...
     - ÕÁ»¸ ¸Å ¿¾Á°´Ï ² ÂÎÀ̼Ã...
     - í¾, ¿¾¶°»Ã¹, ±Ë» ±Ë ²Ëž´.
     - ݵÂ, Ï ¾ µŠ»Î´ÏÅ. ØÅ ¿¾Á°´ÏÂ, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
     - ݵÂ. Ò Í¾¼ ½µÂ  ½°´¾±½¾Á¸.  áô  ¿À¸Á϶½ËÅ  ±Ã´µÂ  ½µ  À°½Ìȵ  ¾³¾
²Â¾À½¸º°, ° ² ǵ²µÀ³ ²Ë±¾ÀË. Ý° ; ¸ À°ÁǵÂ.
     - ص½, Ǿ ·° Ƹ½¸·¼. âµ±µ ; ½µ Á²¾¹Á²µ½½¾. ÜË  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ´¾»¶½Ë
õŰÂÌ, À°· ö ÂË Á°½¾²¸ÈÌÁÏ Æ¸½¸º¾¼, ° ÂË  ½µ  Èø»,  Ï  ¿¾  ²¾µ¼Ã  ¾½Ã
Á»ËÈÃ. ï ·½°Î, º¾³´° ÂË ÈøÈÌ. ᵹǰÁ ÂË ³¾²¾À¸» ²ÁµÀ̵·.
     ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ݵöµ»¸ ¿¾ ¼½µ ·°¼µÂ½¾ Ǿ-¾?  í¾³¾  ½¸  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ
½µ»Ì·Ï ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ.
     - ÜËȺ°-¼ËȺ°, ²Ëž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶!
     Ø ÜÍÀ¸ ¾Â²µÇ°»°:
     - å¾-ž! å¾-ž!
     ܵ½Ï ¼ÃǸ» ÁÂÀ°Å: ²´Àó ¿¾ ¼½µ Ǿ-¾ ·°¼µÂ½¾. ï ´°²½¾  öµ  ½µ  ²µÀ¸»,
±Ã´Â¾ ³»°·° - ·µÀº°»¾ ´Ãȸ. ݵ À°· ¼½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  ²  ¶¸·½¸  ¾Âêϲ»µ½½µ¹È¸µ
ÁµÀ²Ë Á °½³µ»ÌÁº¸¼ »¸Ç¸º¾¼ ¸ ³»°·º°¼¸.  ÕÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  »Î´¸,  ¾Â  ¿À¸À¾´Ë
½°´µ»µ½½Ëµ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ²¸´µÂÌ Çµ»¾²µº° ½°Áº²¾·Ì, ½¾  °º¸Å  ¾Çµ½Ì  ¼°»¾.  Ð
²¾¾±Éµ »Î´¸ Àµ´º¾ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ Çµ¼-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ Á°¼¸Å Áµ±Ï. ܽµ ²Àµ·°»°ÁÌ ²
¿°¼ÏÂÌ ¸Á¾À¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  º°º-¾  Á»ËÈ°»  ¾Â  ¾´½¾¹  º°½°´º¸  Ⱦ»°½´Áº¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï.  Ú¾³´°  ¾½°  ±Ë»°  ´µ²¾Çº¾¹-¿¾´À¾Áº¾¼,  µ¹,  º°º  ¸  ²ÁϺ¾¼Ã
¿¾´À¾ÁºÃ,  ¿¾Á¾Ͻ½¾   º°·°»¾ÁÌ,   Ǿ   ²Áµ   ½°   ½µµ   Á¼¾ÂÀÏÂ,   ¿À¸Çµ¼
½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾, ¸ ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï ¾½° ¾ ¸ ´µ»¾ ºÀ°Á½µ»° ¸  ô°ÀÏ»°ÁÌ  ²  Á»µ·Ë.
Þ´½°¶´Ë µµ ´µ´, Á°À˹ Ⱦ»°½´µÆ, ²¸´Ï µµ ¼Ãǵ½¸Ï, Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾:  "Ø  ǵ³¾
ÂË À°ÁÁÂÀ°¸²°µÈÌÁÏ, Ǿ, ¼¾», »Î´¸ ´Ã¼°Î ¾ µ±µ ¿»¾Å¾? Ô° ¾½¸ ¾ µ±µ  ²¾²Áµ
½µ ´Ã¼°ÎÂ!" í¾ µµ ÁÀ°·Ã ¸·»µÇ¸»¾, ° Ï ¿¾Á»µ µµ À°ÁÁº°·°  ¾¶µ  Á°»  º°º-¾
òµÀµ½½µµ ² Áµ±µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°À¸º  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À°².  ݾ  ²¾Â  ÜÍÀ¸,
º¾Â¾À°Ï ¾±Ëǽ¾ ¶¸²µÂ ·° ·°²µÁ¾¹ ¸· ƲµÂ¾², µÎ Á°¼¾¹ ²ËÀ°Éµ½½ËÅ, ÃÁ»ËÈ°»°  ¶µ
Ǿ-¾, ǵ¼-¾ ½° ½µµ ¿¾²µÏ»¾. ×´µÁÌ ºÀË»°ÁÌ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  -  ²µ´Ì  ·°²ÂÀ°È½¸¹
´µ½Ì µÉµ ²¿µÀµ´¸.
     ÕÁ»¸ ±Ë ¼¾¹ ¿»°½ ²¾·½¸º ÁÀ°·Ã ¸ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ,  Ï  Áǵ»  ±Ë  µ³¾
½µ»µ¿¸Æµ¹ ¸ ²Ë±À¾Á¸» ¸· ³¾»¾²Ë. Ò·À¾Á»Ëµ »Î´¸ °º ½µ ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ, ½¾  ²·À¾Á»Ëµ
»Î´¸ Ç°Á¾ ¸³À°Î ² °¹½Ëµ ¸³ÀË. ã ¼µ½Ï ; ½°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´°  Ô¶¾¹
¸·»¾¶¸» ¼½µ ¿À°²¸»° ¾³À°±»µ½¸Ï ±°½º°. سÀ° ÁºÀ°È¸²°»° ÁºÃºÃ ¼¾µ¹  À°±¾ÂË,  °
´°»Ìȵ ²Áµ °º ô¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾  ²  ½µ¹  ú»°´Ë²°»¾ÁÌ  -  л»µ½  Á¾  Á²¾µ¹
¼°Áº¾¹, ½µ¸Á¿À°²½Ë¹ ±°Ç¾º ² ñ¾À½¾¹, ·°À¶°²»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ,  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ
¿À°·´½¸º,  ±Ã¼°³°,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ô¶¾¹  ·°Â°»º¸²°»  ²  ´²µÀ½¾¹  ·°¼¾º.  سÀ°Ï,  Ï
À°ÁÁǸÂ˲°»   ²Àµ¼Ï,   Àµ¿µÂ¸À¾²°»,   ¿À¸¼µÀÏ»ÁÏ.   ݾ   ²µ´Ì   ¸    ±°½´¸Â,
¾ÂÁÂÀµ»¸²°Îɸ¹ÁÏ ¾Â ¿¾»¸Æ¸¸, ±Ë» º¾³´°-¾ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ¸ ÁÂÀµ»Ï» ¸· ¿Ã³°Ç°, ´°
°º ½°±¸» Áµ±µ ÀúÃ, Ǿ ¾±¸´½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½µ ¿À¸»¾¶¸ÂÌ ¿¾Â¾¼ ;  ¸ÁºÃÁÁ²¾  º
´µ»Ã.
     ܽµ ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, º¾³´° ¸¼µ½½¾ ¼¾Ï ¸³À° ¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ  ¸³À¾¹.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, º¾³´° Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼¾³Ã Á°ÂÌ ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸ ¸ Ǿ ´»Ï ²µ´µ½¸Ï  ´µ»°
¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸. Ø ¿¾Â¾¼ - Á¾±»°·½ ¸Á¿Ë°ÂÌ ½°  ¿À°ºÂ¸ºµ  °º  ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾
À°·À°±¾Â°½½Ë¹ ¿»°½. Ð  Ǿ  ´¾  ¿ÀµÁÂÿ½¾Á¸  ;³¾  ¿»°½°,  °º  ²µ´Ì.  ;
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¿À¾Â¸² ´µ½µ³, ½µ ¿À¾Â¸²  »Î´µ¹.  ݸºÂ¾  ½µ  ¿¾ÁÂÀ°´°µÂ.  Ôµ½Ì³¸
·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë. ßÀµÁÂÿ½¾ ±Ë»¾ ±Ë, Ǿ º°Á°»¾ÁÌ »Î´µ¹ - Ôͽ½¸, Ü°Àû»¾. ÕÁ»¸ Ï
; ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ, ¾ ºÀ°¶° - ¿ÃÁÂϺ¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ²Áµ "¾ ½° ¾´¸½  À°·.  Ѿ»Ìȵ
;  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ.  Ð,   ²ÁÏ   ¿¾´³¾Â¾²º°,   °ºÁµÁÁðÀË,   À°ÁǵÂ
²Àµ¼µ½¸--²Áµ  ±Ë»¾  À°·À°±¾Â°½¾  ´¾  ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å  ´µÂ°»µ¹  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼   ;
¿µÀµÁ°»¾ ±ËÂÌ ¸³À¾¹. Ü°»ÌǸȺ° Á ¿Ã³°Ç¾¼  ²´Àó  ¾Éø»  ²  Àúµ  ½°Á¾Ïɵµ
¾Àö¸µ.
     Ú¾½µÇ½¾, ¸·²µÁ½˹ À¸Áº Âà ±Ë»,  ½¾  ²µ´Ì  À¸ÁºÃµÈÌ  ¸  ¾³´°,  º¾³´°
¿µÀµÅ¾´¸ÈÌ Ã»¸ÆÃ, ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾ ¿À¾³Ã»¸²°µÈÌÁÏ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸. ܽµ º°¶µÂÁÏ,
ÁÂÀ°Å° Ï ½µ ¸Á¿ËÂ˲°». ï µ³¾ ¸·¶¸»  ²  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ  Àµ¿µÂ¸Æ¸ÏÅ,  ¾Á°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ »µ³º¾µ ²¾»½µ½¸µ, ¿¾Å¾¶µµ ½° ¾, Ǿ ÇòÁ²õ °ºÂµÀ, ÁÂ¾Ï ·° ºÃ»¸Á°¼¸
² ´µ½Ì ¿Àµ¼ÌµÀË. Ø º°º ² ½°Á¾Ïɵ¹, ÁµÀ̵·½¾¹ ¸³Àµ, ²Áµ ²¾·¼¾¶½Ëµ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï
±Ë»¸ ·°À°½µµ Ãǵ½Ë ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë.
     ßÀ¾Â¸² ¾¶¸´°½¸¹, Ï Á¿°» ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¾,  ±µ·  Á½¾²  ¸  ´°¶µ  ¿À¾Á¿°».  ï
À°ÁÁǸÂ˲°» ¿À¾²µÁ¸ ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹  Ç°Á  ²  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ¼  ½µÀ²Ë  À°·´Ã¼Ìµ.
Þ´½°º¾, º¾³´° Ï À°ÁºÀË» ³»°·°, Ų¾Á º¾À¾²Ë à ¾·µÀ° ±Ë» ²¸´µ½ °º ÏÁ½¾, Ǿ,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, öµ Á ¿¾»Ç°Á° º°º À°ÁÁ²µ»¾. ܵ½Ï ²´Àó ¿¾´±À¾Á¸»¾  ½°  ºÀ¾²°Â¸,
Á»¾²½¾ ²·À˲½¾¹ ²¾»½¾¹. ßÀ¸  °º¾¼  ¿À¾±Ã¶´µ½¸¸,  ±Ë²°µÂ,  ²Áµ  µ»¾  Á²¾´¸Â
Áô¾À¾³°. Ô°¶µ ÜÍÀ¸ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â ¾»Çº° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?.
     - ï ¿À¾Á¿°».
     - ӻÿ¾Á¸. Õɵ À°½¾.
     - ݵÂ, ¼¾¹ ¿»ÎÁº²°¼¿µÀĵºÂü.  ã  ¼µ½Ï  Áµ³¾´½Ï  ³°»°-´µ½Ì.  áÂÀ°ÁÂÌ  º
±°º°»µµ ¾²»°´µ»° ¼¸À¾¼. Ð ÂË ½µ ²Á°²°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - âµ±µ ½°´¾ ¿¾¿»¾Â½µµ ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - Ð Ï ·½°µÈÌ Ç¾ Á´µ»°Î? Ò¾·Ì¼Ã  ²  "侺-¼°Çµ"  º¾Äµ  ½°²Ë½¾Á  ¸,  º°º
³¾»¾´½Ë¹ ²¾»º, ½°±À¾ÈÃÁÌ ½° ·°¿°ÁË Ü°Àû»¾.
     - Þ±µÉ°µÈÌ?
     - Þ±µÉ°Î, ¼ËȺ°-½¾ÀÃȺ°, °  ÂË  »µ¶¸  ¸  ´Ã¼°¹,  º°º  ±Ë  ½°¼  ²Áµ-°º¸
¸·±°²¸ÂÌÁÏ ½°  ͸  ´²°  ´½Ï  ¾Â  ½°È¸Å  ¾±¾¶°µ¼ËÅ  ´µÂ¾º.  Ý°¼  ;  ¿À¾Á¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾. áµÀ̵·½¾.
     - ï ¸ Á°¼° ·½°Î. ß¾¿À¾±ÃÎ µÉµ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     ï  ±ËÁÂÀ¾  ¾´µ»ÁÏ  ¸  Ãȵ»,  ½µ  ´°²  µ¹  ²Àµ¼µ½¸  ½°³À°´¸ÂÌ  ¼µ½Ï  µÉµ
º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½Ë¼¸ Á¾²µÂ°¼¸ ½°Áǵ ¼¾µ³¾ ·´¾À¾²ÌÏ ¸ ±»°³¾¿¾»ÃǸÏ.
     Ô¶¾¹ Á¸´µ» ² º°Äµ  ¸,  ò¸´µ²  ¼µ½Ï,  ¿À¸³»°È°Îɸ¼  ¶µÁ¾¼  Å»¾¿½Ã»  ¿¾
Á¾Áµ´½µ¼Ã °±ÃÀµÂÃ.
     - ݵ ¼¾³Ã, ܾÀĸ. ß¾·´½¾. н½¸, ¼¾¶µÈÌ  ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ  ¼½µ  º²°ÀÂà  º¾Äµ  ²
º°À¾½½¾¹ ¿¾Áôµ?
     - Ú²°ÀÂà - ½µÂ. Ô²µ ¿¸½ÂË, µÁ»¸ žǵÈÌ.
     - ݸǵ³¾. í¾ ´°¶µ »ÃÇȵ.
     Þ½° ½°»¸»° º¾Äµ ² ´²°  º°À¾½½ËÅ  Á°º°½Ç¸º°,  ·°ºÀË»°  ¸Å  ºÀËȺ°¼¸  ¸
¿¾Á°²¸»° ² ±Ã¼°¶½Ë¹ ¼µÈ¾Çµº.
     Ô¶¾¹ ´¾¿¸» Á²¾¹ º¾Äµ ¸ ²Ëȵ» ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹.
     - Ò°¼ Áµ³¾´½Ï ¿À¸´µÂÁÏ Á»Ã¶¸ÂÌ ¾±µ´½Î ±µ· µ¿¸Áº¾¿°?
     - Ô°, ²¸´½¾, °º. ç¾ ²Ë Áº°¶µÂµ ¾ ²ÇµÀ°È½¸Å ½¾²¾ÁÂÏÅ?
     - ÒÁµ ½¸º°º ½µ ¿µÀµ²°ÀÎ ¸Å.
     - Ó¾²¾À¸» Ï ²°¼, Ǿ ÇÃÎ ½µ»°´½¾µ.
     - Ô°, Ï ¾± ;¼ ²Á¿¾¼½¸», º¾³´° Á»ÃÈ°» À°´¸¾. ã ²°Á ¾½º¸¹ ½ÎÅ.
     - í¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ. ⵿µÀÌ Ñµ¹ºµÀ ¼¾³  ±Ë  Á¿¾º¾¹½¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ݵ
·½°Î ¾»Ìº¾, ²µÀ½µÂÁÏ »¸.
     - ѵ¹ºµÀ?
     - Ð ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾»¾²Ã?
     ï ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - çµ³¾-¾ Ï, ²¸´½¾, ½µ ´¾´Ã¼Ë²°Î, ° ǵ³¾, Á°¼ ½µ ·½°Î.
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ ¼¾¹!
     - ã´¸²»ÏµÂµÁÌ ¼¾µ¹ ½µ´¾³°´»¸²¾Á¸?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. ×°º¾½ º»Ëº¾² µÉµ ½µ ¾Â¼µ½µ½.
     - ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸! Ò¸´½¾, Ï ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾³¾ ½µ¼¾Âà ´¾´Ã¼°ÂÌ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
Ï ·°±Ë», ²Ë, º°¶µÂÁÏ, »Î±¸Âµ, Ǿ± ¸ Á°»°Â ±Ë»¸ ¼°¹¾½µ·?
     - Ô°, ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ: - Þ½ Á¾À²°» Ƶ»»¾Ä°½¾²ÃÎ ¾±µÀºà Á  ¿°Çº¸  Á¸³°ÀµÂ
"Úͼµ»" ¸, Áº¾¼º°² µµ, Áýû ² ´²µÀ½¾¹ ·°¼¾º.
     - ÝÃ, Ï ¿¾Èµ», - Áº°·°» Ï. - ã ½°Á Áµ³¾´½Ï  ¾±êϲ»µ½°  À°Á¿À¾´°¶°  Ç°Ï.
ßÀµ´êϲ¸²È¸¹ ºÀËȺà ¾Â Ïɸº°  ¿¾»ÃÇ°µÂ  ²  ¿Àµ¼¸Î  Àµ±µ½º°.  ݵ  »¸  à  ²°Á
·½°º¾¼ËÅ ´°¼?
     - ÕÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾  µ´²°  »¸  ¾½¸  Á¾±»°·½ÏÂÁÏ  ¿¾´¾±½¾¹  ¿Àµ¼¸µ¹.  ݵ
ÂÀô¸ÂµÁÌ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ Á°½´²¸Ç¸, Ï Á°¼ ·°¹´Ã.
     Þ½ ·°Â²¾À¸» ´²µÀÌ ·° Á¾±¾¹, ¸ Ï ½µ  ÃÁ»ËÈ°»  ɵ»º°½ÌÏ  ·°¼º°.  Ý°´µÎÁÌ,
Ô¶¾¹ ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µÂ, Ǿ ¾½ ±Ë» ¼¾¸¼ ÃǸµ»µ¼, ¸  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼  ÃǸµ»µ¼.
Þ½ ½µ ¾»Ìº¾ ¸·»¾¶¸» ¼½µ µ¾À¸Î, ¾½ ¿¾´ºÀµ¿¸» µµ  ½°³»Ï´½Ë¼  ÃÀ¾º¾¼  ¸,  Á°¼
¾³¾ ½µ ²µ´°Ï, À°ÁǸÁ¸» ¼½µ ¿ÃÂÌ.
     ÒÁµ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË, ²Áµ, ºÂ¾ À°·±¸À°µÂÁÏ ² °º¸Å  ²µÉ°Å,  òµÀ¶´°ÎÂ,  Ǿ
¾»Ìº¾ ´µ½Ì³¸ ´µ»°Î ´µ½Ì³¸. ᰼˹ ¿À¾Á¾¹ ¿ÃÂÌ - ²Áµ³´° Á°¼Ë¹  »ÃÇȸ¹.  ÒÁÏ
Á¸»° ¼¾µ³¾ ¿»°½° ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² µ³¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ¿À¾Á¾µ. ݾ, ½°²µÀ½¾,  ¾½
°º ¸ ¾Á°»ÁÏ ±Ë ½°²Áµ³´° ² ¼¾µ¼ ²¾¾±À°¶µ½¸¸, µÁ»¸ ±Ë  Á»ÃÇ°¹½¾  Ü°Àû»¾  ½µ
È°³½Ã» Á¾Á»µ¿Ã ½° ºÀ°¹ ¿À¾¿°Á¸. Ú¾³´° ¼½µ  Á´µ»°»¾ÁÌ  ÏÁ½¾,  Ǿ  Ï,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á°½Ã ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸, - ²¾Â ¾³´° ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°  ²Áµ  ¼¾¸  Ä°½Â°·¸¸
¾±Àµ»¸ ¿¾Ç²Ã. ã ½µ¿¾Á²Ïɵ½½¾³¾ ¼¾³ ±Ë ²¾·½¸º½ÃÂÌ ²¾¿À¾Á:  µÁ»¸  »°²º°  ±Ã´µÂ
¼¾Ï, ·°Çµ¼ ¶µ ¼½µ ¾³´° ´µ½Ì³¸? ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ±Ë °º¾³¾ ²¾¿À¾Á° ½µ ·°´°»,  ¸
Ô¶¾¹ ¾¶µ, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ Ü°Àû»¾. ؼµÂÌ »°²ºÃ, ½µ ¸¼µÏ º°¿¸Â°»°,  -  Åöµ,
ǵ¼ Á¾²Áµ¼ ½µ ¸¼µÂÌ »°²º¸. п¿¸µ²°  ´¾À¾³°  ±°½ºÀ¾ÂÁ²°  ¾º°¹¼»µ½°  ¼¾³¸»°¼¸
½µ¾±µÁ¿µÇµ½½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹. ã ¼µ½Ï °¼ öµ ¾´½° ¼¾³¸»º° µÁÂÌ.  ᰼˹  ³»Ã¿Ë¹
²¾µ½°Ç°»Ì½¸º ½µ ±À¾Á¸Â ²Áµ Á²¾¸ Á¸»Ë ½° ¿À¾À˲, ·½°Ï,  Ǿ  à  ½µ³¾  ½µÂ  ½¸
Àµ·µÀ²¾², ½¸ ¼¸½¾¼µÂ¾², ½¸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸¹, ° ²¾Â ½µº¾Â¾À˵ ½µ·°´°Ç»¸²Ëµ ´µ»ÌÆË
¸¼µ½½¾  °º  ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ.  ßÀ°²´°,  ·°´½¸¹  º°À¼°½  ¼¾¸Å   ±Àκ   ¾Â¾¿ËÀ¸²°»°
¾±êµ¼¸ÁÂ°Ï ¿°Çº° ¿µÀµ¿¸Á°½½ËÅ ºÃ¿ÎÀ - ´µ½µ³ ÜÍÀ¸, ½¾ ±¾»ÌÈ°Ï  Ç°ÁÂÌ  ¸·  ½¸Å
´¾»¶½° ¿µÀµ¹Â¸ ² º°À¼°½ Ü°Àû»¾. Ø  ²¾Â  ¿¾´¾¹´µÂ  ¿µÀ²¾µ  ǸÁ»¾  Á»µ´ÃÎɵ³¾
¼µÁÏÆ°.   ޿¾²Ëµ   ĸÀ¼Ë   ½µ   °º   ö   À²ÃÂÁÏ   ¿Àµ´¾Á°²»ÏÂÌ    ºÀµ´¸Â
¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Ï¼, µÉµ ½µ ÃÁ¿µ²È¸¼ Áµ±Ï ·°Àµº¾¼µ½´¾²°ÂÌ. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¼½µ ½Ã¶½Ë
±Ã´Ã ´µ½Ì³¸, µ Á°¼Ëµ  ´µ½Ì³¸,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ  ¼µ½Ï  ·°  ¸º°Îɵ¹
Á°»Ì½¾¹ ´²µÀÌÎ. Ú°º ¸Å ´¾±ËÂÌ - ·°´°Ç°, º¾Â¾À°Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ÀµÈ°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾
² ¼¾¸Å Á½°Å ½°Ï²Ã, - º°·°»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ ²¿¾»½µ À°·ÀµÈ¸¼¾¹.  ç¾  ³À°±µ¶  -  ;
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, Á¼ÃÉ°»¾ ¼µ½Ï ¾Çµ½Ì ¼°»¾. Ý°Áǵ ܰÀû»¾ ¼¾Ï Á¾²µÁÂÌ Â¾