¾¼.
     - Ó´µ ²°¼ ó¾´½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾?
     - ݰǽµ¼ ·´µÁÌ, ¼°»ÌÇó°½.- Þ½ ²Ë°ɸ» ¸· ¼ÃÁ¾À½¾³¾ ±°º° »¸ÁÂÌÏ Æ²µÂ½¾¹
º°¿ÃÁÂË. - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ÁÀµ·°µÈÌ.
     - â°º °ººÃÀ°Â½µµ.
     - 沵½°Ï º°¿ÃÁ° ¿À¾´°µÂÁÏ ½° ²µÁ. è²ËÀϵÈÌ ´µ½Ì³¸ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹ Ïɸº.  ï
·½°Î ¾´½¾³¾ ü½¾³¾ ³Àµº° à ½µ³¾, ¼¾¶µÂ, ´²°´Æ°ÂÌ  ÀµÁ¾À°½¾².  â°º  ²¾Â,  ¾½
³¾²¾À¸Â" "ÒµÁÌ ÁµºÀµÂ ² ¾¼, Ǿ±Ë ¿¾Ç°Éµ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹  Ïɸº.  ç¾
²Ë±À¾Èµ½¾, ¾ ½µ ¿À¾´°½¾". 㼽˹ ³Àµº, ŸÂÀ˹.
     - Ô°, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾. - Õ»µ Á´µÀ¶¸²°Ï ½µÂµÀ¿µ½¸µ, ص½ ²¾Èµ»  ²  »°²ºÃ.
Ü°Àû»¾ Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼, Á³¸±°Ï ¸ À°·³¸±°Ï Àú¸ ² »¾ºÂÏÅ.
     - Þ²¾É¸ Á¿ÀËÁº¸²°µÈÌ, º°º Ï ²µ»µ»?
     - á¿ÀËÁº¸²°Î.
     德ϸ½ ²·Ï» Á ¿À¸»°²º° ¿ÃǾº Áµ»Ì´µÀµÏ.
     - ßÀ¸²Ï».
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ü°Àû»¾! Ú°º¾³¾ ǵÀ°? ×°¼°Ç¸²°ÂÌ ¸Å, Ǿ »¸? Ø ±µ· ¾³¾ ½°
ÂÀµÂÌ ²¾´Ë.
     - ÕÁ»¸ Á¿ÀËÁº¸²°ÂÌ, ¾½¸ ½µ ²Ï»Ëµ, ° Á²µ¶µ½Ìº¸µ. Ôü°µÈÌ,  Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ
²½°Î? ï Á µ»µ¶º¸ ½°Ç°» - Á  ¾´½¾¹  µ»µ¶º¸.  Ø  ²Áµ  ·½°Î.  ãǸÁÌ  »¾²Ç¸ÂÌ,
¼°»ÌÇó°½, ½µ ¾ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. ⵿µÀÌ ¼ÏÁ¾ - Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾ ¿»°Â¸ÈÌ ¾¿Â¾²¸º°¼.
     - ÜË ¶µ Àµº»°¼¸Àõ¼, Ǿ ³¾²Ï´¸½° à ½°Á ²ËÁȸ¹ Á¾À "Ð".
     - Ð, Ñ, Ò - ¿¾´¸ À°·±µÀ¸. Ý° Ƶ½½¸ºµ ½°¿¸Á°½¾, ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼.  Ð  ²¾Â
µ¿µÀÌ ¾ Á°¼¾¼ ²°¶½¾¼. Ô¾»¶½¸º¸ ½°Á ´ÃÈ°Â. Ú¾  ½µ  ÿ»°Â¸Â  º  ¿Ï½°´Æ°Â¾¼Ã
ºÀµ´¸Â ·°ºÀ¾µÈÌ.
     - ݵÂ, °º ½µ»Ì·Ï. Òµ´Ì ½µº¾Â¾À˵ »µÂ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Áδ° ž´ÏÂ.
     - á»ÃÈ°¹, ¼°»ÌÇó°½. Ü°³°·¸½Ë Òû²¾À° Á°¼¾¼Ã Ô¶¾½Ã  Ô.  ྺĵ»»µÀà  ½µ
¾Â¿ÃÁÂÏ ² ´¾»³ ´°¶µ ½° ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾².
     - Ô°, ½¾ ; ½°´µ¶½Ëµ »Î´¸, ¿¾Ç¸ ²Áµ ½°´µ¶½Ëµ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "½°´µ¶½Ëµ"? ÕÁ»¸ ½µ ÿ»°Â¸»¸, ·½°Ç¸Â, ´µ½Ì³¸ ½µ  ¿Ãɵ½Ë  ²
¾±¾À¾Â. Òû²¾À ·°ºÃ¿°µÂ  Ƶ»Ë¼¸  ³À÷¾²¸º°¼¸.  Ð  ¼Ë  °º  ½µ  ¼¾¶µ¼.  Ý°´¾
ÃǸÂÌÁÏ, ¼°»ÌÇó°½. ÒµÀ½¾, žÀ¾È¸µ »Î´¸. ݾ ´µ½Ì³¸ ¾¶µ žÀ¾È°Ï ²µÉÌ. Ò ±°ºµ
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¾±Àµ·º¾².
     - í¾ Á°»¾ ¸ º¾¶°.
     - ÕÁ»¸ Á½°Ç°»° ¾Â²µÁ¸ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ÁǸÁ¸ÂÌ,  ¾³´°  ¼¾¶½¾.  Þ  Áµ±µ  ½µ
¼µÈ°µÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. á°¼ ¾ Áµ±µ ½µ ¿¾´Ã¼°µÈÌ - ºÂ¾ ±Ã´µÂ ¾ µ±µ ´Ã¼°ÂÌ?  ãǸÂÌÁÏ
½°´¾, ¼°»ÌÇó°½.- ×¾»¾Â˵ º¾À¾½º¸ öµ ½µ ¿¾±»µÁº¸²°»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ³Ã±Ë  ½°´
½¸¼¸ ±Ë»¸ ¿»¾Â½¾ Á¶°ÂË, º°º ¼°»µ½Ìº¸µ »¾²ÃȺ¸.
     ×»¾±° ²Áº¾»ËŽû°ÁÌ ² ص½µ °º ²½µ·°¿½¾, Ǿ ¾½ Á°¼ Áµ±µ ô¸²¸»ÁÏ.
     - ï ½µ ¼¾Èµ½½¸º, Ü°Àû»¾.
     - Ð ³´µ Â༾ȵ½½¸º¸? í¾ ¿À°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï, ° µÁ»¸  ¾À³¾²°ÂÌ,  °º
¾»Ìº¾ ¿À°²¸»Ì½¾, ½µ ¾ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. âË  Ǿ  ´Ã¼°µÈÌ,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  º¾³´°
¿»°Â¸Â ¿¾ ǵº°¼, Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ¿À¸´°Çà ´°µÂ?
     ص½° ²·¾À²°»¾, º°º ¿µÀµ³ÀµÂ˹ º¾Âµ».
     - ⵿µÀÌ Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. å¾Ã»¸ ¶¸²Ã  ·´µÁÌ  Á
ÁµÀµ´¸½Ë ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°. ÒË ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ. Ô»Ï ²°Á  ;  ¿ÃÁ¾¹  ·²Ãº.  ÜË
²Áµ³´° »°´¸»¸ Á Á¾Áµ´Ï¼¸, ²Áµ³´° ±Ë»¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. ÒË  ¿À¸»µ·»¸  Áδ°
¸· á¸Æ¸»¸¸ ¸ ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ ²°¼ ô°ÁÂÁÏ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ·´µÁÌ ²Áµ ½°  Á²¾¹  »°´?
ݵÂ, ¾È¸±°µÂµÁÌ! ßÀ¸º°¶µÂµ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ¼µÁ¾? ß¾¶°»Ã¹Á°! å¾ÂÌ  Áµ¹Ç°Á,  žÂÌ
Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. Ø ½µ  Á¼µ¹Âµ  ½°·Ë²°ÂÌ  ¼µ½Ï  ¼°»ÌÇó°½¾¼,  ½µ  ¾  ¿¾»ÃǸµ  ¿¾
ĸ·¸¾½¾¼¸¸.
     ⵿µÀÌ Ã Ü°Àû»¾ ·°Á²µÀº°»¸ ²Áµ ·Ã±Ë.
     - ÝÃ, ±Ã´µÂ, ±Ã´µÂ. Ҿ ²·±µÁ¸»ÁÏ. ï ¶µ ´¾±À° µ±µ žÇÃ.
     - ݵ Á¼µ¹Âµ ½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼. Ý°È° Áµ¼ÌÏ  ¶¸²µÂ  ·´µÁÌ  ´²µÁ¸
»µÂ.- í¸ Á»¾²° µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ¿¾º°·°»¸ÁÌ Àµ±ÏÇ»¸²Ë¼¸, ¸  µ³¾  ·»¾ÁÂÌ  ¼³½¾²µ½½¾
²Ë´¾Å»°ÁÌ.
     - ï ½µ ¾Çµ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾ÀÎ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸. âË ´Ã¼°µÈÌ, Ü°Àû»¾  ¿À¾Á¾
¸Â°»ÌÏȺ°, ¼°º°À¾½É¸º, È°À¼°½É¸º. ܾ¸ genitori <ßÀµ´º¸ (¸Â°».).>,  ¼¾µ  ¸¼Ï,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°ÁǸÂ˲°µÂ ´²µ ÂËÁÏǸ, ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ »µÂ. ÜË,  Ü°Àû»¾,  À¾´¾¼  ¸·
฼°, ¾ ½°Á Áº°·°½¾ à Ұ»µÀ¸ÃÁ° Ü°ºÁ¸¼ÃÁ°. Ô²µÁ¸ »µÂ? ß¾´Ã¼°µÈÌ!
     - ÒË ½µ·´µÈ½¸¹.
     - Ô²µÁ¸ »µÂ ½°·°´ ²¾¸ ¾¶µ ±Ë»¸ ½µ·´µÈ½¸µ.
     Ø ²´Àó  ص½,  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¾ÁÂ˲,  ò¸´µ»  ½µÇ¾  °º¾µ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ
·°Á°²¸ÂÌ Çµ»¾²µº° ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ²  ¿¾Á¾ϽÁ²µ  ´°½½¾Áµ¹  ²½µÈ½µ³¾  ¼¸À°.  Þ½
ò¸´µ», º°º ¸¼¼¸³À°½Â, ¸Â°»ÌÏȺ°, À°·½¾ÁǸº ÄÀú¾² ²´Àó ¿Àµ¾±À°·¸»ÁÏ Â¾Ç½¾
¿¾ ²¾»Èµ±Á²Ã; ò¸´µ» ºÃ¿¾» µ³¾  »±°,  ÁÞ¹  ºÀÎǺ¾²°Â˹  ½¾Á,  Á²¸Àµ¿Ëµ  ¸
±µÁÁÂÀ°È½Ëµ ³»°·° ² ³»Ã±¾º¸Å ³»°·½¸Æ°Å, ³¾»¾²Ã,  ¿¾º¾ÏÉÃÎÁÏ  ½°  ¼ÃÁºÃ»¸Á¾¹
º¾»¾½½µ ȵ¸, ò¸´µ» ² ½µ¼ ³¾À´¾ÁÂÌ, °ºÃÎ ³»Ã±¸½½ÃÎ ¸ ½µ¿¾º¾»µ±¸¼ÃÎ, Ǿ  µ¹
½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸»¾ ¸³À°ÂÌ ² Á¼¸Àµ½¸µ. í¾ ±Ë»¾ ¿¾¸Á¸½µ ¾ÂºÀ˸µ - ¸· µÅ, Ǿ
ÁÀ°¶°Î ǵ»¾²µº° ¸ ±Ã´Ï ² ½µ¼ ¼ËÁ»Ì: µÁ»¸ Ï ²¸¶Ã ; ²¿µÀ²Ëµ, ¾ Áº¾»Ìº¾ ¶µ
²Áµ³¾ ¿À¾È»¾ ² ¶¸·½¸ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï!
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë ͸ À°·³¾²¾ÀË, - ¸ž Áº°·°» ¾½.
     - ßÀ°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï. ï ÃÇà µ±Ï ¾À³¾²°ÂÌ. ܽµ ȵÁÂÌ´µÁÏ ²¾Áµ¼Ì »µÂ.
Öµ½° üµÀ»°. ÐÀÂÀ¸Â! Þǵ½Ì ±¾»Ì½¾. å¾Çà ½°ÃǸÂÌ Âµ±Ï, º°º ¾À³ÃÎÂ. ܾ¶µÂ, ÂË
½µ ½°ÃǸÈÌÁÏ? ܽ¾³¸µ °º ¸ ½µ ¼¾³Ã ½°ÃǸÂÌÁÏ. Ø ÂµÀ¿Ï ºÀ°Å.
     - ݵ·°Çµ¼ Â˺°ÂÌ ¼½µ ² ½¾Á ¼¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ºÀ°Å¾¼.
     - ݵÂ. âË ½µ ¿¾½Ï». ï žÇà ½°ÃǸÂÌ Âµ±Ï, º°º ¿À°²¸»Ì½¾ ¾À³¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë
ºÀ°Å° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾.
     - Ø ²ÀÏ´ »¸ ±Ã´µÂ. á²¾µ¹ ¾À³¾²»¸ à ¼µ½Ï ½µÂ.
     - âË µÉµ ¼°»ÌÇó°½.
     ص½ Áº°·°»:
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ü°Àû»¾. ÕÁ»¸ ö ½° â¾ ¿¾È»¾, °º Ï ²µ´Ã ·° ²°Á  ²Áµ  ´µ»¾.
Ý° ¼½µ ±Ãų°»ÂµÀ¸Ï, ·°º°·Ë, Ï  ²½¾Èà  ²ËÀÃǺà  ²  ±°½º.  á°À°ÎÁÌ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
º»¸µ½ÂÃÀÃ. Þ ¼µ½Ï º ´Àó¸¼ ½µ Þ´ÏÂ. à°·²µ ¿À°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ
½µ ² ;¼?
     - Ô°, ´°! Ú¾µ-ǵ¼Ã  ÂË  ²Áµ-°º¸  ½°ÃǸ»ÁÏ.  âË  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼°»ÌÇó°½.
ѵÁ¸ÈÌÁÏ, º¾³´° Ï ½°·Ë²°Î µ±Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼. Ú°º ¶µ ¼½µ µ±Ï ½°·Ë²°ÂÌ? ï ²ÁµÅ
°º ½°·Ë²°Î.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿¾ ¸¼µ½¸.
     - ß¾ ¸¼µ½¸ - ½µ ÇòÁ²õÈÌ ´Àö±Ë. Ü°»ÌÇó°½ - ¿¾-´ÀöµÁº¸.
     - ݵÁ¾»¸´½¾.
     - Ó´µ Á¾»¸´½¾, °¼ ½µÂ ´Àö±Ë.
     ص½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ú¾³´° À°±¾Â°µÈÌ ¿À¾´°²Æ¾¼  ²  »°²ºµ  à  ¼°º°À¾½É¸º°,  ½°´¾  Á¾±»Î´°ÂÌ
Á¾»¸´½¾ÁÂÌ - À°´¸ ¶µ½Ë, À°´¸ ´µÂµ¹. á¾³»°Á½Ë?
     - ß¾º°·½¾µ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾º°·½¾µ. ÑÃ´Ì ²¾ ¼½µ žÂÌ º°¿»Ï ¸Á¸½½¾¹ Á¾»¸´½¾Á¸,  Ï  ±Ë
½¸ ¾ ǵ¼ °º¾¼ ½µ ´Ã¼°». ݵ  ¼µÈ°»¾  ±Ë  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  Ǿ  ³¾²¾À¸»  ¼¾¹  ¾ÂµÆ
½µ·°´¾»³¾ ´¾ Á¼µÀ¸. Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ ÃÏ·²¸¼¾ÁÂÌ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²  ·°²¸Á¸¼¾Á¸  ¾Â
¸½Âµ»»µºÂ°, ¾Â ÇòÁ²° òµÀµ½½¾Á¸ ² Áµ±µ. Ỿ²° "Áú¸½  Á˽",  ³¾²¾À¸»  ¾½,
¼¾³Ã ÃÏ·²¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾³¾, ºÂ¾ ½µ òµÀµ½ ² Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸. Ð, Áº°¶µ¼,  л̱µÀÂ
í¹½Èµ¹½, - ¾½ ±Ë» µÉµ ¶¸²  ¾³´°,  -  ǵ¼  ¸  º°º  µ³¾  ÃÏ·²¸ÈÌ?  â°º  Ǿ,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾¶µÂµ ½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼, µÁ»¸ ¶µ»°µÂµ.
     - Ü°»ÌÇó°½. á°¼ ²¸´¸ÈÌ, ; ¿¾-´ÀöµÁº¸.
     - Ýà »°´½¾. ç¾ ²Ë °¼ žµ»¸  ¼½µ  Áº°·°ÂÌ  ½°Áǵ  ¾À³¾²»¸?  çµ³¾  Ï
°º¾³¾ ½µ üµÎ?
     - â¾À³¾²»Ï - ; ´µ½Ì³¸. Ôµ½Ì³¸  ¸  ´Àö±°  -  Á¾²Áµ¼  À°·½¾µ.  á»ÃÈ°¹,
¼°»ÌÇó°½. ܾ¶µÂ, ÂË Á»¸Èº¾¼  ¿¾-´ÀöµÁº¸,  Á»¸Èº¾¼  ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹?  Ôµ½Ì³¸  ¸
¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ - ; Á¾²Áµ¼ À°·½¾µ. Ôµ½Ì³°¼ ½Ã¶½° ½µ  ´Àö±°,  °  µÉµ  ¸  µÉµ
´µ½Ì³¸.
     - Ò·´¾À, Ü°Àû»¾. Ü°»¾ »¸ Ï  ·½°Î  ´µ»Ìƾ²,  º¾Â¾À˵  ¸  ¿À¸²µÂ»¸²Ë,  ¸
´Àöµ»Î±½Ë, ¸ ²¾¾±Éµ ´¾Á¾¹½Ëµ »Î´¸.
     - Ú¾³´° ´µ»¾ ² Á¾À¾½µ -  ´°.  âË,  ¼°»ÌÇó°½,  Á°¼  ÷½°µÈÌ.  Ð  º¾³´°
÷½°µÈÌ, ±Ã´µÂ ¿¾·´½¾. ᵹǰÁ ÂË Á¿À°²»ÏµÈÌÁÏ, ² »°²ºµ ²Áµ žÀ¾È¾,  ½¾  µÁ»¸
¾½° ±Ã´µÂ ²¾Ï, ÂË ¿¾ ´Àö±µ ¸ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. ï µ±Ï ÃÇÃ, º°º ²  Ⱥ¾»µ.  ßÀ¾É°¹,
¼°»ÌÇó°½.- Ü°Àû»¾ Á¾³½Ã» Àú¸ ² »¾ºÂÏÅ ¸, ±ËÁÂÀ¾ ²Ë¹´Ï ¸·  »°²º¸,  Å»¾¿½Ã»
´²µÀÌÎ, ¸ ¾³´° ص½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ²ÁÎ  Â϶µÁÂÌ  Â̼Ë,  Á´µ»°²Èµ¹ÁÏ  ¿¾  ²Áµ¹
·µ¼»µ.
     Ò ´²µÀÌ Àµ·º¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ ǵ¼-¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼.  ص½  ¾Â´µÀ½Ã»  ȾÀà  ¸
Áº°·°»:
     - ßµÀµÀ˲ ´¾ ÂÀµÅ.
     - Ò¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï. ï º ²°¼ ¿¾ ´µ»Ã.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ²¾Èµ» ² »°²ºÃ - ÁÞ¿°À˹, Á  ²¸´Ã  ²µÇ½¾  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ¼¾»¾´Ë¼ ½µ ±Ë»; ɵ³¾»µ²°Â˹ º¾ÁÂμ,  ¼°Â¾²¾  ¿¾±»µÁº¸²°Îɸµ,
³»°´º¾ ¿À¸»¸·°½½Ëµ ²¾»¾ÁË, ²·³»Ï´ ²µÁµ»Ë¹, ½µÁ¿¾º¾¹½Ë¹.
     - Ø·²¸½¸Âµ ·° ²Â¾À¶µ½¸µ. ݾ ¼½µ Áº¾À¾ õ·¶°ÂÌ. å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ²°¼¸
½°µ´¸½µ. Ôü°», Á°À¸º ½¸º¾³´° ½µ ù´µÂ.
     - Ü°Àû»¾?
     - Ô°. ï Á»µ´¸» Á û¸ÆË.
     ص½ ²·³»Ï½Ã» ½° µ³¾ ±µ»Ëµ Àú¸. Ý°  ÁÀµ´½µ¼  ¿°»ÌƵ  »µ²¾¹  ¾½  ò¸´µ»
ºÀÿ½Ë¹ º¾È°Ç¸¹ ³»°· ² ·¾»¾Â¾¹ ¾¿À°²µ.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿µÀµÅ²°Â¸» µ³¾ ²·³»Ï´.
     - ݵ ½°»µÂǸº, - Áº°·°» ¾½.- ï ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ ²ÇµÀ°  Á  ¾´½¸¼  ǵ»¾²µº¾¼,
º¾Â¾À˹ žÀ¾È¾ ²°Á ·½°µÂ.
     - Ô°?
     - ܸÁÁ¸Á ï½³-å°½Â. Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â.
     - Ð-°!
     ص½ ÇòÁ²¾²°», º°º ; ǵ»¾²µº ±Ã´Â¾ ¿À¸½ÎŸ²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã,  ²Â¾À¾¿ÏÅ
¸ÉµÂ ž´, ¾Ǻà Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï, Ǿ±Ë ·°²Ï·°ÂÌ º°º¾¹-¾ ÷µ»¾º.
     - á»°²½°Ï ±°±µ½º°.  à°ÁŲ°»¸»°  ¼½µ  ²°Á  -  ´°»Ìȵ  ½µºÃ´°.  Ҿ  Ï  ¸
¿¾´Ã¼°»... Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï Ѹ³³µÀÁ. Ò°È ³¾À¾´ ² ¼¾µ¼ ÃÇ°Áºµ. ï ¾Â "Ñ. Ñ.  Ô.  ¸
Ô.".
     - ÜË ·°ºÃ¿°µ¼ à Ò͹»°½´Á°.
     - ×½°Î, ·½°Î. ߾;¼Ã Ï ¸  ·°Èµ»  º  ²°¼.  Ôü°»,  ¼¾¶µÂ,  ²Ë  ·°Å¾Â¸Âµ
½µÁº¾»Ìº¾ À°ÁȸÀ¸ÂÌ Á²¾¸ Á²Ï·¸. ÜË ² ²°Èµ¼ ³¾À¾´µ ½¾²¸Çº¸. ݾ ¾Á²°¸²°µ¼  µ³¾
±ËÁÂÀ¾. ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ ´µ»°ÂÌ º¾µ-º°º¸µ ¿¾±»°¶º¸,  Ǿ±Ë  ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ.  Ò°¼  ¾¶µ
±Ë»¾ ±Ë ½µ±µ·Ë½ÂµÀµÁ½¾.
     - ß¾³¾²¾À¸Âµ Á Ü°Àû»¾. Þ½ ²Áµ³´° ²µ» ´µ»° ¾»Ìº¾ Á Ò͹»°½´Á¾¼.
     Ó¾»¾Á ½µ Á°» ¸ȵ, ½¾ ² ½µ¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ²ºÀ°´Ç¸²Ëµ ½¾Âº¸. - ×°º°·Ë - ;
²°È° ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ?
     - Ô°, ¼¾Ï. Ü°Àû»¾ ÁÂÀ°´°µÂ °ÀÂÀ¸Â¾¼, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µ³¾ ¼½¾³¾ ´Àó¸Å
´µ».
     - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ÇþǺà Áº¾Á¸ÂÌ Æµ½Ë.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ü°Àû»¾ ¸ °º Áº¾Á¸»¸ Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾.  Ô°  ²Ë  Á°¼¸  Á  ½¸¼
¿¾³¾²¾À¸Âµ.
     - Ú°º À°· ;³¾ Ï ¸ ½µ žÇÃ. ܽµ ½Ã¶µ½ ¾Â, ºÂ¾ ´µ»°µÂ ·°º°·Ë, ¾  µÁÂÌ
²Ë.
     - ï ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ.
     - ݾ ·°º°·Ë ´µ»°µÂµ ²Ë, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸. РǾ, µÁ»¸ ½°¼ ô°ÁÂÁÏ  ²Ë³°´°ÂÌ
¿ÏÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾²? ï ¼¾³Ã ; ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.
     - Ü°Àû»¾ ²ÀÏ´ »¸ ¾Âº°¶µÂÁÏ ¾Â °º¾¹ Áº¸´º¸, µÁ»¸ ¾½° ½µ  ¾ÂÀ°·¸ÂÁÏ  ½°
º°ÇµÁ²µ ¾²°À°.
     - ݵÂ, ²Ë ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»¸. Ü°Àû»¾ Âླྀ ¿À¸ ǵ¼.  í¸  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²
±Ã´Ã ½°»¸Ç½Ë¼¸ - ½¸º°º¸Å ǵº¾², ½¸º°º¾¹ ¾Âǵ½¾Á¸,  ½¸º°º¸Å  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹
¸·-·° ½°»¾³¾². ᰼˵ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ Á²µ¶µ½Ìº¸µ ·µ»µ½Ëµ »¸Á¸º¸  ¿µÀµ¹´Ã  ¸·
¼¾µ¹ Àú¸ ² ²°ÈÃ, ° ¸· ²°Èµ¹ Àú¸ º ²°¼ ² º°À¼°½.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ Ü°Àû»¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Ã ²°Á Áº¸´ºÃ?
     - á¾³»°Èµ½¸µ ¾± ¾¿Â¾²ËŠƵ½°Å.
     - â°º. ÝÃ, ° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ï Á¾³»°ÈÃÁÌ ½°  ͸  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ¸  ±Ã´Ã
¾Â´°²°ÂÌ ¸Å Ü°Àû»¾?
     - Ü°»¾ ¶µ ²Ë ¸Å ·½°µÂµ, ͸Š»°²¾Ç½¸º¾², ° Ï ·½°Î ²´¾»Ì ¸ ¿¾¿µÀµº. ßÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾² ¾½ ¾Â ²°Á ¿À¸¼µÂ ¸ ±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ:  °  Áº¾»Ìº¾  ²Ë  ¿À¸º°À¼°½¸»¸?  Ø
²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾.
     ص½ ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á:
     - ÒË ¿Àµ´»°³°µÂµ ¼½µ ½°´Ã²°ÂÌ Çµ»¾²µº°, à º¾Â¾À¾³¾ Ï À°±¾Â°Î?
     - Ó´µ ¶µ Âà ½°´Ã²°Âµ»ÌÁ²¾?  Þ½  ½¸Çµ³¾  ½µ  µÀϵÂ,  °  ²Ë  ½µ¼½¾¶º¾
¿¾´À°±°Â˲°µÂµ. ß¾´À°±°Â˲°ÂÌ º°¶´Ë¹
 ¸¼µµÂ ¿À°²¾. Ü°À´¶¸   ¼½µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ²Ë  ¼°»Ë¹  ½µ
 ¿À¾¼°Å.
     - â̼° º°º°Ï! - Áº°·°» ص½.
     - Ô° ½µÂ. ßÀ¾Á¾ à ²°Á ȾÀË Á¿Ãɵ½Ë.  -  ßÀ¸½ÎŸ²°½Ìµ  ´¾½µÁ»¾  Á¸³½°»
¾¿°Á½¾Á¸ - °º Áõ¸ÂÁÏ ¼ËÈÌ, ÇÃÏ ·°¿°Å  ¿À¾²¾»¾º¸  ²  ¼Ëȵ»¾²ºµ  ¸  °À¾¼°Â
ÁËÀ°. - ×½°µÂµ Ǿ, - Áº°·°» Ѹ³³µÀÁ, - ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ  ½°  ´¾Áóµ.  ܾ¶µÂ,  ¸
¿¾´±À¾Á¸Âµ ½°¼ º¾µ-º°º¸µ ·°º°·Ë. Ð Ï ² Á»µ´ÃÎɸ¹ Á²¾¹ ¿À¸µ·´ º ²°¼  ·°³»Ï½Ã.
ï º°¶´Ëµ ´²µ ½µ´µ»¸ Áδ° µ·¶Ã. Ҿ ¼¾Ï º°À¾Ǻ°.
     àú° ؾ½° ½µ ¿À¾ÂϽû°ÁÌ. Ѹ³³µÀÁ ¿¾»¾¶¸» º°À¾Ǻà ½° ž»¾´¸»Ì½¸º.
     - Ð ²¾Â ; ÁºÀ¾¼½Ë¹ Áòµ½¸À, º¾Â¾À˹ ¼Ë ´°À¸¼ ½°È¸¼ ½¾²Ë¼ ´À÷Ìϼ.- Þ½
²Ë½Ã» ¸·  ±¾º¾²¾³¾  º°À¼°½°  ±Ã¼°¶½¸º  -  ´¾À¾³¾¹,  ºÀ°Á¸²Ë¹,  ¼Ï³º¾¹  º¾¶¸.
Ñü°¶½¸º »µ³ ½°  ±µ»ÃÎ  ͼ°»Ì  ÀÏ´¾¼  Á  º°À¾Ǻ¾¹.  -  ݵ´ÃÀ½°Ï  ²µÉ¸Æ°.  á
¾Â´µ»µ½¸Ï¼¸ ´»Ï ²¾´¸Âµ»ÌÁº¸Å ¿À°² ¸ ´»Ï º»Ã±½¾¹ º°À¾Ǻ¸.
     ص½ ¼¾»Ç°».
     - â°º Ï ·°³»Ï½Ã ½µ´µ»¸ ǵÀµ· ´²µ, - Áº°·°» Ѹ³³µÀÁ.  ß¾´Ã¼°¹Âµ.  Ð  ¼½µ
·´µÁÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ±ËÂÌ. Ჸ´°½¸µ  Á  Ü°À´¶¸.  å¾À¾È°  ±°±µ½º°.  -  Ø  ½µ
´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ°: ݵ ¿À¾²¾¶°¹Âµ ¼µ½Ï. Ô¾ Áº¾À¾³¾. - ߾¾¼ ²´Àó ¿¾´ÁÂÿ¸» º
ص½Ã ²¿»¾Â½ÃÎ.- ݵ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°. ÒÁµ °º ´µ»°ÎÂ, - Áº°·°» ¾½.- ÒÁµ!  -  Ø
²Ëȵ» ±ËÁÂÀ˼¸ È°³°¼¸. ±µÁÈü½¾ ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     Ò Âµ¼½¾¹ ¸ȸ½µ ص½Ã ±Ë»° Á»ËȽ° ³»ÃÅ°Ï  ²¾Àº¾Â½Ï  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À°  ´»Ï
½µ¾½¾²ËÅ ÂÀñ¾º  ²  ž»¾´¸»Ì½¸ºµ.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á²¾µ¹  µÁ½¾
Á¸´Ïɵ¹, ¼½¾³¾ÏÀÃÁ½¾¹ °Ã´¸Â¾À¸¸.
     - ï ÁǸ°» ²°Á ´À÷Ìϼ¸! Ð ²Ë žÂÌ ±Ë ¿°»ÌƵ¼ ȵ²µ»Ì½Ã»¸ ² ¼¾Î  ·°É¸ÂÃ.
ÒµÀ¾»¾¼½Ëµ ÃÁÂÀ¸ÆË,  ²µÀ¾»¾¼½Ëµ  ¿¸ºÃ»¸,  ²µÀ¾»¾¼½°Ï  ¼Ãº°  ´»Ï  ¾»°´¸¹.  ݵ
Á»ËÅ°ÂÌ  ²°¼  ±¾»Ìȵ  ¿À¾  ¾´¸½¾ºÃ¼°.  ؽµÀµÁ½¾,  Ǿ  Áº°·°»  ±Ë  äÀ°½Æ¸Áº
ÐÁÁ¸·Áº¸¹, µÁ»¸ ±Ë µ³¾ úÃÁ¸»° Á¾±°º° ¸»¸ ¿Â¸Çº° ½°º°º°»° ±Ë µ¼Ã ½° ¼°ºÃȺÃ?
ß¾±»°³¾´°À¸» ±Ë: "á¿°Á¸±¾, ò°¶°µ¼Ë¹  ¿µÁ,  grazie  tanto  <Ѿ»ÌȾµ  Á¿°Á¸±¾
(¸Â°».).>, Á¸½Ì¾À° ¿Â¸Çº°"? - Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã,  ÃÁ»ËÈ°²  ÁÂú,  ³À¾Å¾Â,
±°À°±°½½ÃÎ ´À¾±Ì ² ´²µÀÌ Á ¿µÀµÃ»º°, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾Èµ» ǵÀµ·  º»°´¾²ÃÎ,  ²¾ÀÇ°
½° ž´Ã: - Þ±¾Ï ½µÂ. Ú¾³´° ¾ÂºÀ˾, ¸ ¾ Á¿¾º¾¹½µµ.
     Ò²°»¸»ÁÏ Ô¶¾¹ ܾÀĸ, ´µÀ¶° Àúà à ³¾À»°.
     - à°´¸ ³¾Á¿¾´° ±¾³°! - ¿À¾Á¾½°» ¾½. - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ!.. Ø»¸ ´°¹Âµ  žÂÏ  ±Ë
¿µ¿Á¸-º¾»Ë, ¸±¾ - ¾Å! - ²µÁÌ ¿µÀµÁ¾Å. ߾ǵ¼Ã ·´µÁÌ Â°º°Ï µ¼½¾Â¸É°? Ø»¸  ¾Ç¸
¼¾¸ ¿¾À°·¸»° Á»µ¿¾Â°?
     - è¾ÀË Á¿Ãɵ½Ë. ç¾±Ë ¶°¶´Ãɸ¼ ±°½º¸À°¼ ±Ë»¾ ½µ¿¾²°´½¾ Áδ° ±µ³°ÂÌ.
     ص½ ¿¾´¾Èµ» º ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ, ´¾Á°» ¾ÂÂô° ·°¸½´µ²µ²ÈÃÎ ±ÃÂË»ºÃ, Á¾À²°»
Á ½µµ º¾»¿°Ç¾º ¸ ¿¾»µ· ·° ²Â¾À¾¹.
     - ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¾¶µ ²Ë¿ÌÎ.
     Ô¶¾¹-±¾¹ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã Áµº»Ã ¸ ¾Â¿¸» ÁÀ°·Ã ¿¾»±ÃÂË»º¸.
     - íÅ! - Áº°·°»  ¾½.-  Ú¾-¾  ·°±Ë»  Á²¾Î  º°·½Ã.  Ø  ²·Ï»  ±Ã¼°¶½¸º  Á
¿À¸»°²º°.
     - í¾ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¿¾´°À¾Çµº ¾Â º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ° "Ñ.  Ñ.  Ô.  ¸  Ô.".  á°À°»ÁÏ
¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ º¾µ-Ǿ ¸· ½°È¸Å ·°º°·¾².
     - Ò¸´½¾, µÁÂÌ ¸·-·° ǵ³¾ Á°À°ÂÌÁÏ. Þ½ ²°Á  ½µ  ¾ÀµÈº°¼¸  ó¾Á¸».  í°
²µÉÌ ½µ ¸· ´µÈµ²µ½Ìº¸Å. Ô°¶µ Á ²°Èµ¹ ¼¾½¾³À°¼¼¾¹ - ·¾»¾Â¾¼.
     - Ҿ º°º?
     - ÒË À°·²µ ½µ ²¸´µ»¸?
     - Ô° ¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ Ãȵ».
     Ô¶¾¹ ¿À¾Áýû ¿°»ÌÆË ¼µ¶´Ã º¾¶°½Ë¼¸ ±¾º°¼¸ ±Ã¼°¶½¸º° ¸ Á°»  ¿µÀµ±¸À°ÂÌ
¿À¾·À°Ç½Ëµ Ƶ»»¾Ä°½¾²Ëµ ¾Â´µ»µ½Ì¸Æ° ´»Ï ´¾ºÃ¼µ½Â¾².
     - ẾÀµ¹ ²ÁÂÿ°¹Âµ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì º»Ã±, -Áº°·°» ¾½. ߾¾¼ ¾ÂºÀË» ·°´½¸¹
º°À¼°Èµº.- Ҿ Í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ Çú¸¹ ¿¾´Å¾´.-Þ½ ¸·²»µº ¾ÂÂô° ·°¶°ÂÃÎ  ¼µ¶´Ã
ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ÁÀµ´½¸¼ ¿°»ÌƵ¼ ´²°´Æ°Â¸´¾»»°À¾²ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ. -  ï  ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ "Ñ. Ñ. Ô. ¸ Ô." ²µ´Ã  ¾Á°´Ã  ½°Èµ³¾  ³¾À¾´°,  ½¾  Ǿ±Ë  ÁÀ°·Ã  ´²¸½ÃÂÌ
°½º¸!.. Ô°! â°º¾¹ Áòµ½¸ÀǸº ½µ ·°±Ã´µÈÌ.
     - í¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ °¼ »µ¶°»¾?
     - ç¾ ¶µ, Ï, Ǿ »¸, ¿¾´Áýû?
     - Ô¶¾¹, Á»ÃÈ°¹Âµ! í¾  ¸¿  ¾±µÉ°µÂ  ¼½µ  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ¾Â  º°¶´¾³¾
·°º°·°, ¿µÀµ´°½½¾³¾ ¸Å ĸÀ¼µ.
     - 踺°-°À½¾! Ҿ ¸ À°·±¾³°ÂµµÂµ, ¸ ´°²½¾ ¿¾À°!  ÕÁ»¸  ¾±µÉ°µÂ,  ·½°Ç¸Â,
Á´µ»°µÂ. ÒËÁ°²»Ï¹Âµ º¾º°-º¾»Ã. à°´¸ °º¾³¾ ´½Ï.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ÁǸ°µÂµ, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ ¿¾¹Â¸ ½°...
     - РǾ Âà¿»¾Å¾³¾? Òµ´Ì Ƶ½Ë ½µ ¿¾²ËÁÏÂÁÏ? Ø ºÂ¾ ¾Â ;³¾ µÀϵÂ?
     - Þ½ ½µ ²µ»µ» ³¾²¾À¸ÂÌ Ü°Àû»¾, ½µ ¾ Ü°Àû»¾ ¿¾´Ã¼°µÂ, ±Ã´Â¾ Ï ¿¾»ÃÇ°Î
±¾»Ìȵ.
     - ÝÃ, Á°¼¾ Á¾±¾¹. å¾Ã»¸, ´° Ǿ Á ²°¼¸? á¾²Áµ¼ ÀµÅ½Ã»¸ÁÌ? í¾, ½°²µÀ½¾,
¾Á²µÉµ½¸µ °º¾µ. 丷¸¾½¾¼¸Ï à ²°Á º°º°Ï-¾ ·µ»µ½°Ï. Ð Ï Â¾¶µ  ¿¾·µ»µ½µ»?  ã¶
½µ Á¾±¸À°µÂµÁÌ »¸ ²Ë ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ?
     - ï µ»µ ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¸½º° ² ·°´.
     - Ýà ºÂ¾ µÉµ ½° °º¾µ Á¿¾Á¾±µ½? ⾻̺¾ ²Ë ´° ´¸½¾·°²ÀË.
     - Þ½ Áº°·°», ²Áµ °º ´µ»°ÎÂ.
     - ݵÂ, ½µ ²Áµ. ߾¾¼Ã Ǿ ½µ ²Áµ¼ ô°µÂÁÏ. áǸ°¹Âµ,  Ǿ  ²°¼  ·´¾À¾²¾
¿¾²µ·»¾.
     - í¾ ½µÇµÁ½¾.
     - ߾ǵ¼Ã? Ú¾¼Ã ; ²¾ ²Àµ´? ç¾ Âà¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾³¾?
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ±Ë Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ?
     - á¾³»°Á¸»ÁÏ? Ô° Ï Á°» ±Ë ½° ·°´½¸µ »°¿º¸, ¾»Ìº¾ ´°¹Âµ! Ò ½°Èµ¼  ´µ»µ
²Áµ »°·µ¹º¸ ·°ºÀËÂË. Ò ÁÃɽ¾Á¸ ³¾²¾ÀÏ, µÁ»¸ ÂË ¿À¾Á¾¹ ±°½º¾²Áº¸¹ Á»Ã¶°É¸¹,
° ½µ ´¸ÀµºÂ¾À,  °º  ´»Ï  µ±Ï  »Î±¾µ  ßÉÀµ½¸µ  ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾.  Ð  ²°Á  Ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ç¾ ²Ë Âà¼Ã´À¸Âµ? ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾±¸À°»¸ ²°Èµ³¾ лÌĸ¾,
Ï ±Ë Áº°·°», Ǿ ; ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾. ݾ ²µ´Ì ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â  ½µ  °º.  ÒË
¾º°·Ë²°µÂµ  ¸¼  »Î±µ·½¾ÁÂÌ,  ¾½¸  ¾º°·Ë²°Î  ²°¼.  Ð  ¸Å  »Î±µ·½¾ÁÂÌ  Í´°º°Ï
ÅÀÃÁÂÏÉ°Ï, ·µ»µ½µ½Ìº°Ï. ݵ ±Ã´Ìµ ¸´¸¾Â¾¼. ã ²°Á ¶µ½°, ´µÂ¸ - ½°´¾ ¸  ¾  ½¸Å
¿¾´Ã¼°ÂÌ. Ò¾Á¿¸Â°½¸µ ´µÂµ¹ Ǿ-¾  ½µ  ´µÈµ²µµÂ,  ¸  ½µ  ¿Àµ´²¸´¸ÂÁÏ,  Ǿ±Ë
¿¾´µÈµ²µ»¾.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ù´¸Âµ ¾ÂÁδ°.
     Ô¶¾¹ ܾÀĸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¾¿ÃÁ¸» ½° ¿À¸»°²¾º ½µ´¾¿¸ÂÃÎ ±ÃÂË»ºÃ.
     - ܸÁµÀ å¾Ã»¸... ݵÂ!.. ¼¸ÁµÀ ص½ л»µ½ å¾Ã»¸, -»µ´Ï½Ë¼ ¾½¾¼ Áº°·°»
¾½. - ÕÁ»¸ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Ï Á¿¾Á¾±µ½ Á¾²µÀȸÂÌ ±µÁǵÁ½˹ ¿¾ÁÂÿ¾º ¸»¸  ²°Á
½° ; ¿¾´Â¾»º½ÃÂÌ, ¿¾´¸Âµ ²Ë ·½°µÂµ ºÃ´°!
     Ô¶¾¹ Á ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ·°È°³°» º ´²µÀϼ º»°´¾²¾¹.
     - Ô° ½µÂ, Ï ½µ ¾ žµ» Áº°·°ÂÌ. á¾²Áµ¼ ½µ  ¾.  Ô¶¾¹!  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾!
ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï ¸ ±µ· ¾³¾ Â϶µ»Ë¹ ´µ½Ì, ¾ ¾´½¾, ¾ ´Àó¾µ.  Ø  ¿¾Â¾¼
; ö°Á½Ë¹ ¿À°·´½¸º. 㶰Á½Ë¹ ¿À°·´½¸º!
     ܾÀĸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º? Ð, ´°! ß¾½¸¼°Î. ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î. ÒË ²µÀ¸Âµ ¼½µ?
     - Ø Â°º º°¶´Ë¹ ³¾´, Á À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°... ¾»Ìº¾ ³¾´  ¾Â  ³¾´Ã  ¼½µ  ²Áµ
Â϶µ»µµ, ¿¾Â¾¼Ã... ½°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾½Ï½µµ. ï Á»ËÈà ͸ Á»¾²°, ¸ ² ½¸Å
·²ÃǸ °º¾µ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾:  "Lama  sabach  thani"  <Ó¾Á¿¾´¸,  ·°Çµ¼  âË  ¼µ½Ï
¾Á°²¸»! (´Àµ²½µµµÀ.)>.
     - ×½°Î, ص½, °½°Î. ݾ µ¿µÀÌ Ã¶µ Áº¾À¾, öµ  ½µ´¾»³¾  ¾Á°»¾ÁÌ,  ص½.
×°±Ã´Ìµ ¼¾Î ²Á¿ËȺÃ, »°´½¾?
     Ø ¶µ»µ·½Ë¹ ¿¾¶°À½Ë¹ º¾»¾º¾» ô°À¸» ½° ±°È½µ À°ÂÃȸ -  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹
À°·.
     - Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ, - Áº°·°» Ô¶¾¹-±¾¹. - ⵿µÀÌ ²Áµ, ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ³¾´°. -  Þ½
¸ž½Ìº¾ ²Ëȵ» ² ¿µÀµÃ»¾º, ±µ· ÁÂú° ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     ص½ ¿¾´½Ï» ȾÀË ¸ Á½¾²° ¾ÂºÀË» »°²ºÃ, ½¾  ¾À³¾²»Ï  ²  ͸  Ç°ÁË  È»°
²Ï»¾, - ½µÁº¾»Ìº¾ º°À¾½¾º ¼¾»¾º° ¸ º¸À¿¸Ç¸º¾² Å»µ±°  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼,  ¼°»µ½Ìº°Ï
±°À°½ÌÏ ¾Â±¸²½°Ï ¸ ±°½º° ·µ»µ½¾³¾ ³¾À¾Èº° ¼¸ÁÁ ѾÀǵÀ º ö¸½Ã.  Ûδ¸  ¿À¾Á¾
½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ½° û¸Æµ. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ¿¾»Ç°Á°,  ¿¾º°  ص½  ¿À¸±¸À°»  ¿µÀµ´
·°ºÀ˸µ¼, º ½µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ´°¶µ ½µ ·°³»Ï½Ã». Ø ¾½ ·°¿µÀ »°²ºÃ ¸  öµ  ²Ëȵ»  ½°
û¸ÆÃ, º°º ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ²·Ï» ´»Ï ´¾¼°. ßÀ¸È»¾ÁÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,
½°±À°ÂÌ ´²µ ±Ã¼°¶½Ëµ Áüº¸  ²ÁϺ¸Å  ¿À¾´ÃºÂ¾²  ¸  Á½¾²°  ²Áµ  ·°¿µÀµÂÌ.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ º ½°±µÀµ¶½¾¹, ¿¾³»Ï´µÂÌ, º°º ÁµÀ˵ ²¾»½Ë  º¾»ËÈÃÂÁÏ  °¼
ÁÀµ´¸ Á²°¹ ¿À¸Á°½¸, ²´¾Å½ÃÂÌ  ·°¿°Å  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾´Ë,  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  Ç°¹º¾¹,
º¾Â¾À°Ï-º»Î² ¿¾ ²µÂÀà - Á¾ϻ° ½° ±Ã¹ºµ.  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  Á¸ž²¾Àµ½¸µ  ¾´½¾¹
¿¾ÍµÁÁË, º¾³´°-¾ ´°²½Ë¼-´°²½¾  ¿À¸Èµ´Èµ¹  ²  ͺÁ°·  ¿À¸  ²¸´µ  Áº¾»Ì·Ïɵ¹
Á¿¸À°»¸ Ç°¹º¸½¾³¾ ¿¾»µÂ°. Ḟ²¾Àµ½¸µ  ½°Ç¸½°»¾ÁÌ  °º:  "Ò  ¾Áºµ  ¸»Ì  ²
ÁÇ°ÁÂ̵ ºÀË»°¼¸ ²µµÈÌ,  Á¸Ÿ¸  ´¾ÇÌ?"  Ò¾¿À¾Á°  ;³¾  ¿¾ÍµÁÁ°  °º  ¸  ½µ
²ËÏÁ½¸»°, ´°, ²µÀ¾Ï½¾, ¸ ½µ ÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²ËÏÁ½¸ÂÌ.
     á ´²Ã¼Ï Â϶µ»Ë¼¸ Áüº°¼¸ ² Àú°Å, ¿¾»½Ë¼¸ ¿À°·´½¸Ç½ËÅ ·°ºÃ¿¾º, ±Ë»¾  ½µ
´¾ ¿À¾³Ã»º¸. ص½ ÃÁ°»Ë¼¸ È°³°¼¸ ¿À¾Èµ» ¿¾ Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸ Á²µÀ½Ã» ½°  Á²¾Î
ÒÏ·¾²ÃÎ º Á°À¸½½¾¼Ã ´¾¼Ã Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸.


        ÓÛÐÒÐ II

     ÜÍÀ¸ ¾Â¾È»° ¾Â ¿»¸ÂË ¸ ²·Ï»° à ½µ³¾ ¾´½Ã ÁüºÃ. -
     - ܽµ Á¾»Ìº¾ ²Áµ³¾ ½Ã¶½¾ µ±µ. À°ÁÁº°·°ÂÌ. ßÀ¾Á¾ ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ.
     Þ½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ, ¸ ¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º¸µ à ½µ³¾ Áßµ ³Ã±Ë.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ãÁ°» ½µ¼½¾¶º¾.
     - ݾ à µ±Ï ¶µ ±Ë»¾ ÂÀ¸ Ç°Á° ¿µÀµÀ˲°.
     - Ü°»¾ »¸ °¼ ´µ».
     - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ ² ¼¸½¾Àµ?
     - â°º¾¹ ö ´µ½Ì - ¼¸½¾À½Ë¹.
     - ݵÂ, ´µ½Ì Áµ³¾´½Ï ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹. ß¾´¾¶´¸, ÂË µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ...
     - Ó´µ Àµ±Ï°?
     - Ý°²µÀÅÃ, Á»ÃȰΠÀ°´¸¾. ã ½¸Å ¾¶µ µÁÂÌ ½¾²¾Á¸.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ½µ¿À¸Ï½¾µ?
     - ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ!
     - á°¼ ½µ ·½°Î.
     - âË ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ?
     - Ô° ½µÂ! Ҿ ¿À¸Á°»°!
     - â°º¸µ À°´¾Á½˵ ½¾²¾Á¸ - ½µÂ, ¿¾´¾¶´Ã ´¾ ¿¾Á»µ¾±µ´°. ÝÃ, ÂË Ã ¼µ½Ï ¸
ô¸²¸ÈÌÁÏ!
     л»µ½ ¸ ÜÍÀ¸-í»»µ½ ºÃ±°Àµ¼ Áº°Â¸»¸ÁÌ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ ² ºÃŽÎ.
     - ßÀ¸Èµ»! - Áº°·°»¸ ¾½¸.
     - ß°¿°, à µ±Ï ² ¼°³°·¸½µ µÁÂÌ "߸ºµ"?
     - Ú¾À½Ä»µºÁ? Ú¾½µÇ½¾, µÁÂÌ, л»µ½.
     - ßÀ¸½µÁµÈÌ ½°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ º¾À¾±¾º, °? í¾ µ Á°¼Ëµ, ³´µ  ½°´¾  ²ËÀµ·°ÂÌ
¼°ÁºÃ ܸºº¸-Ü°ÃÁ°.
     - ݵ ²µ»¸º¾²°Â »¸ ÂË ´»Ï ܸºº¸-Ü°ÃÁ°?
     í»»µ½ Áº°·°»°:
     - ÚÀËȺà Á º¾À¾±º¸ ÁÀµ·°ÎÂ, ¿¾Â¾¼ ½°´¾ ¿À¸»¾¶¸ÂÌ ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾²,  ¸  ¾½¸
¿À¸È»Î °ºÃÎ ÈÂúà ´»Ï ÇÀµ²¾²µÉ°½¸Ï  ¸  º°º  µÎ  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.  ⾻̺¾  Ǿ
¿µÀµ´°²°»¸ ¿¾ À°´¸¾.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ ¿°¿µ, Ǿ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ´µ»°ÂÌ.
     - ÜË Å¾Â¸¼ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²¾  ²Áµ°¼µÀ¸º°½Áº¾¼  º¾½ºÃÀÁµ  ½°  Á¾Ç¸½µ½¸µ  "ï
»Î±»Î мµÀ¸ºÃ". ßµÀ²°Ï ¿Àµ¼¸Ï - ¿¾µ·´º° ² Ұȸ½³Â¾½, ²ÁÂÀµÇ° Á  ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼,
¸ À¾´¸Âµ»¸ ¾¶µ. Ø ²°³¾½ ²ÁϺ¸Å ´Àó¸Å ¿Àµ¼¸¹.
     - ßÀµºÀ°Á½¾!-Áº°·°» ص½.-ݾ ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ? ç¾ ¾Â ²°Á ÂÀµ±ÃµÂÁÏ?
     - í¾ ŵÀÁ¾²Áº¸µ ³°·µÂË! - ºÀ¸º½Ã»° í»»µ½.- Þ±êϲ¸»¸ ¿¾  ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ.
Ý°´¾ ½°¿¸Á°ÂÌ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½° µ¼Ã  "×°  Ǿ  Ï  »Î±»Î  мµÀ¸ºÃ".  Ú¾  ¿¾»ÃǸÂ
¿Àµ¼¸¸, µŠ±Ã´Ã ¿¾º°·Ë²°ÂÌ ¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     - Ñ»µÁº! - ºÀ¸º½Ã»  л»µ½.  -  Ằ¶µÈÌ,  ¿»¾Å¾?  ß¾µ·´º°  ²  Ұȸ½³Â¾½,
³¾Á¸½¸Æ°, µ°ÂÀË, º ¿Àµ·¸´µ½Âà ¸ ¼°»¾ »¸ ǵ³¾ µÉµ! Ằ¶µÈÌ, ½µ ±»µÁº?
     - Ằ¶Ã: ° Ⱥ¾»°?
     - í¾ »µÂ¾¼. ßÀµ¼¸¸ ¾±êϲÏ ǵ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï, ² Ôµ½Ì ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸.
     - Ýà Ǿ ¶, ¾³´° ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ǿ  ²Ë  »Î±¸Âµ-  мµÀ¸ºÃ
¸»¸ ¿Àµ¼¸¸?
     - á»ÃÈ°¹, ¾ÂµÆ, -Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - ݵ ¿¾ÀÂÌ ¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - ï ¿À¾Á¾ žÇà ¾Â´µ»¸ÂÌ º¾À½Ä»µºÁ ¾Â ܸºº¸-Ü°ÃÁ°. Ð ¾½¸  ²Áµ  ²°»Ï  ²
¾´½Ã ºÃÇÃ.
     - ß°¿°, ° ³´µ ; ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ?
     - ç¾ ³´µ ²·ÏÂÌ?
     - ÝÃ, ²À¾´µ ºÂ¾ ǵ³¾ ¾± ;¼ ¿¸Á°».
     - ã ²¾µ³¾ ¿À°´µ´° ±Ë»¾ ¼½¾³¾ žÀ¾È¸Å º½¸³. Þ½¸ ½° ǵÀ´°ºµ.
     - Ú°º¸µ? ßÀ¾ Ǿ °¼?
     - ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ, ÀµÇ¸ Û¸½º¾»Ì½°,  ¸  Ôͽ¸µ»°  ãͱÁµÀ°,  ¸  Óµ½À¸  Ú»µÏ.
ܾ¶µÈÌ ¿¾»¸Á°ÂÌ â¾À¾, ¸»¸ 㾻° ã¸Â¼µ½°, ¸»¸ í¼µÀÁ¾½°. Ô°  ¸  Ü°Àº°  â²µ½°.
Þ½¸ ²Áµ °¼ ½° ǵÀ´°ºµ.
     - ß°¿°, ° ÂË Á°¼ ¸Å Ǹ°»?
     - â²¾¹ ¿À°´µ´ ±Ë» ¼¾¹ ´µ´. Þ½ Ǹ°» ¼½µ ²Á»ÃÅ º¾µ-º¾³´°.
     - âË "Á¼¾¶µÈÌ ½°¼ ¿¸Á°ÂÌ Á¾Ç¸½µ½¸Ï?
     - â¾³´° ¾½¸ ±Ã´Ã ½µ ²°È¸.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» л»µ½.- ⾻̺¾ ½µ ·°±Ã´Ì ¿À¸½µÁ¸ "߸ºÁ¾²". Ò  ½¸Å
²µ´Ì ¶µ»µ·¾ ¸ ¼½¾³¾ ²Áµ³¾ ¿¾»µ·½¾³¾..."
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ ½µ ·°±ËÂÌ.
     - ܾ¶½¾, ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ² º¸½¾?
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ÒË ¶µ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ºÀ°Á¸ÂÌ ¿°ÁÅ°»Ì½Ëµ  Ϲư.  Þ½¸  öµ  ²°ÀÏÂÁÏ.  ß¾Á»µ
¾±µ´° ¼¾¶µÂµ ·°½ÏÂÌÁÏ Í¸¼ ½° ζ½¾¹ µÀÀ°Áµ.
     - Ð ¼¾¶½¾, ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ½° ǵÀ´°º ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ º½¸³¸?
     - ÕÁ»¸ ½µ ·°±Ã´µÂµ ¿¾³°Á¸ÂÌ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾.  Þ´½°¶´Ë  °¼  Ƶ»ÃÎ  ½µ´µ»Î
³¾Àµ» Á²µÂ. í¾ ÂË ½µ ²Ëº»ÎǸ», ص½.
     Ú¾³´° ´µÂ¸ ñµ¶°»¸, ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - âË À°´, Ǿ ¾½¸ ±Ã´Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² º¾½ºÃÀÁµ?
     - Ú¾½µÇ½¾, À°´, ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ·°¹¼ÃÂÁÏ Í¸¼ º°º Á»µ´ÃµÂ.
     - ܽµ ¿À¾Á¾ ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ±µ.  Ü°À´¶¸  Áµ³¾´½Ï  ³°´°»°  ½°
¼µ½Ï. âÀ¸ À°·° ¿¾´ÀÏ´, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µµ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸  °º  ½µ  ±Ë»¾.  âÀ¸
À°·°! ï Á°¼° ²¸´µ»°, º°º°Ï È»° º°À°!
     - Þ ³¾Á¿¾´¸!
     - á½°Ç°»° ¿¾Á»ÃÈ°¹, ° ¿¾Â¾¼ ±Ã´µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ҿ ÂË ²µÇ½¾  ¿¾´ÈÃǸ²°µÈÌ
½°Áǵ ²ËÁ¾º¸Å  ±ÀνµÂ¾²,  °  ·½°µÈÌ,  Ǿ  ¾½°  ¼½µ  ½°³°´°»°?  ݸº¾³´°  ½µ
´¾³°´°µÈÌÁÏ! Ýà ¿¾¿À¾±Ã¹!
     Þ½ Áº°·°»:
     - ÜÍÀ¸, Ï Âµ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î...
     - ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°µÈÌ? Ô° µÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°»! ܾµ ±¾³°ÂÁ²¾ - ; ÂË.
     Þ½ ±ÃÀº½Ã» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á º¾À¾Âº¾µ °»¾µ Á»¾²¾.
     - ç¾ ÂË Áº°·°»?
     - ï Áº°·°»: ½µ²µ»¸º¾ ±¾³°ÂÁ²¾.
     - í¾ ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ, ° º°ÀÂË ´Ã¼°Î Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã.  Þ½°  ÂÀ¸  À°·°
¿¾´ÀÏ´ À°Áº»°´Ë²°»°.
     - Ú°ÀÂË ´Ã¼°ÎÂ?
     - Ú°ÀÂË ²Áµ ·½°ÎÂ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - Þ½° ½° ¼µ½Ï ³°´°»°, ° ²Ëž´¸»¾ ²Áµ
¿À¾ µ±Ï. âË ±Ã´µÈÌ ¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ »Î´µ¹ ²  ³¾À¾´µ.  á»ËȸÈÌ,  Ǿ  Ï
³¾²¾ÀÎ? Þ´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ. Ø Í¾ Áº¾À¾  Á±Ã´µÂÁÏ.  á¾²Áµ¼  Áº¾À¾.  Ú°ºÃÎ
º°ÀÂà ¾½° ½¸ ²Ëº»°´Ë²°»°, ²Áº ´µ½Ì³¸ ¸ ´µ½Ì³¸. âË À°·±¾³°ÂµµÈÌ.
     - ÜÍÀ¸, ´¾À¾³°Ï, - Áº°·°» ¾½.- ßÀ¾Èà µ±Ï, ¾ÁµÀµ³¸ÁÌ!
     - âË ²Ë³¾´½¾ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ ´µ½Ì³¸.
     - Ú°º¸µ ´µ½Ì³¸?
     - Ôµ½Ì³¸ ¼¾µ³¾ ±À°Â°. Ú°º¸µ ¶µ µÉµ!
     - ݵÂ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.- ï ͸Š´µ½µ³ ½µ ÂÀ¾½Ã. Þ½¸ ²¾¹ ¸ °º ¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ
²¾¸¼¸. âË Á°¼° ; ¿À¸´Ã¼°»° ¸»¸...
     - Þ½° ½¸ Á»¾²¾¼ ¾ ½¸Å ½µ ¾±¼¾»²¸»°ÁÌ. Ø º°ÀÂË  ¾¶µ  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾  ½µ
³¾²¾À¸»¸. Ò ¸Î»µ ÂË ²Ë³¾´½¾ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ ´µ½Ì³¸, ¸ Á ;³¾ ²Áµ ¸ ½°Ç½µÂÁÏ  ¾´½°
ô°Ç° ·° ´Àó¾¹, ¾´½° ·° ´Àó¾¹. Ø º°º ;  žÀ¾È¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ!  Þ½°  °º  ¸
Áº°·°»°: "Ұȵ ±¾³°ÂÁ²¾ - ; ص½. Þ½ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â˹  ǵ»¾²µº,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á°¼Ë¹ ²°¶½Ë¹ ²¾ ²Áµ¼ ³¾À¾´µ".
     - ç¾± µ¹ ¿ÃÁ¾ ±Ë»¾! Ú°º¾µ ¾½° ¸¼µµÂ ¿À°²¾?
     - ص½!
     - Þ´°µÂ ¾½° Áµ±µ ¾Âǵ ² ¾¼, Ǿ ´µ»°µÂ? Ð ÂË ¾Â´°µÈÌ Áµ±µ ¾ÂǵÂ?
     - ï žÀ¾È°Ï ¶µ½°, ° ¾½° ¼¾¹ žÀ¾È¸¹ ´Àó -  ²¾Â  ²  ǵ¼  Ï  ¾Â´°Î  Áµ±µ
¾ÂǵÂ. Ø ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ ·°Âµ²°ÂÌ Á  ¾±¾¹  ÁÁ¾ÀÃ,  º¾³´°  ½°Á  Á»ËÈ°Â  ´µÂ¸.
Ü°À´¶¸ Á°¼°Ï ¼¾Ï ±»¸·º°Ï ¿¾´Àó°. ï ÇòÁ²ÃÎ, ¾½° µ±µ ½µ¿À¸Ï½°. ×½°Ç¸Â, ÂË
Àµ²½ÃµÈÌ ¼µ½Ï º ¼¾¸¼ ´À÷Ìϼ - ²¾Â ¸ ²Áµ. ï ²µÁÌ ´µ½Ì À°´¾²°»°ÁÌ - °º  ½µÂ,
½°´¾ ²Áµ ¸Á¿¾À¸ÂÌ! í¾ ¾Çµ½Ì ½µÅ¾À¾È¾ Á ²¾µ¹ Á¾À¾½Ë. - Þ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï ¸
´¾Á°´Ë »¸Æ¾ à ÜÍÀ¸ ¿¾È»¾ ¿Ï½°¼¸, µ¹ žµ»¾ÁÌ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ·°  ÍÂà  ¿¾¼µÅà  µµ
Á½°¼ ½°Ï²Ã. - Ằ¶¸Âµ º°º¾¹ ü½¸º ½°Èµ»ÁÏ! Ḵ¸Â ·´µÁÌ ¸ À°·½¾Á¸Â  »Î´µ¹  ½°
²Áµ º¾Àº¸. âË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ Ü°À´¶¸ ; ¿¾´ÁÂÀ¾¸»°? Ҿ ¸ ½µÂ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Ï ²Áµ ÂÀ¸ À°·° Á°¼° Á½¸¼°»°. ݾ µÁ»¸  ±  ´°¶µ  ¾½°  ¿¾´ÁÂÀ¾¸»°,  °º  ·°Çµ¼?
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾»Ìº¾ ¸· ´¾±ÀËÅ ÇòÁ² º ½°¼, ¿¾ ´Àö±µ, ¸· ¶µ»°½¸Ï  žÂÌ  º°º-¾
¿¾¼¾ÇÌ. Ð ¿¾-²¾µ¼Ã, ü½¸º? ÝÃ, ¿À¸´Ã¼°¹ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ³°´¾ÁÂÌ, ¿À¸´Ã¼°¹!
     - ßÀ¸´Ã¼°» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ¼¾³, - Áº°·°»  ¾½.-  ÒµÀ½µµ  ²Áµ³¾,  ¾½°  ¿À¾Á¾
¸½ÂÀ¸³°½º°. ݸǵ¼ ½µ ·°½Ï°, ¼Ã¶° ½µÂ. Ҿ ¸ ²·Ï»°ÁÌ ¿»µÁ¸ ¸½ÂÀ¸³¸.
     ÜÍÀ¸ ¿¾½¸·¸»° ³¾»¾Á ¸ ·°³¾²¾À¸»° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼:
     - ܽ¾³¾ ÂË  Á¼ËÁ»¸ÈÌ  ²  ¸½ÂÀ¸³°Å!  á¾»º½µÈÌÁÏ  Á  ½°Á¾Ïɵ¹  ¸½ÂÀ¸³¾¹
²¿»¾Â½ÃÎ - ¸ ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ. ×½°» ±Ë ÂË, Ǿ ±µ´½¾¹ Ü°À´¶¸  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
µÀ¿µÂÌ! ã ½°Á ² ³¾À¾´µ µÁÂÌ ¼Ã¶Ç¸½Ë, º¾Â¾À˵ ±Ãº²°»Ì½¾ ½µ ´°Î µ¹  ¿À¾Å¾´Ã.
Ø·²µÁ½˵ »Î´¸, ¶µ½°Â˵, °  ½°²Ï·Ë²°ÎÂÁÏ,  ¿À¸Á°ÎÂ.  Þ²À°Â¸Âµ»Ì½¾!  Ü°À´¶¸
¸½¾¹ À°· ¿À¾Á¾ ½µ ·½°µÂ, ºÃ´° ¾Â ½¸Å ´µ²°ÂÌÁÏ. ߾;¼Ã ¾½° °º ¸  ½Ã¶´°µÂÁÏ
²¾ ¼½µ, ²¾¾±Éµ ² ¶µ½Áº¾¹ ´Àö±µ. çµ³¾ ¾»Ìº¾ Ï ¾Â ½µµ ½µ  ½°Á»ÃÈ°»°ÁÌ!  Ú¾!
Ú°º¸µ »Î´¸! âË  ²  ¶¸·½¸  ±Ë  ½µ  ¿¾²µÀ¸».  ݵº¾Â¾À˵  ´°¶µ  ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ  ²
¾±ÉµÁ²µ, ±Ã´Â¾ ¾½° ¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ° Á°¼¸ °¹º¾¼ ±µ³°Î º ½µ¹ ¸»¸ ·²¾½Ï ¿¾
µ»µÄ¾½Ã, ¿Ë°ÎÂÁÏ ½°·½°Ç¸ÂÌ Á²¸´°½¸µ. ßÀ¾Â¸²½Ëµ Å°½¶¸! Ý° Á»¾²°Å ·° ²ËÁ¾ºÃÎ
½À°²Á²µ½½¾ÁÂÌ, ° ½° ´µ»µ... Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ - ¸½ÂÀ¸³°½º°.
     - Þ½° ½°·Ë²°»° µ±µ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸¼µ½°?
     - ݵÂ, ½µ ½°·Ë²°»°, ¸ ; ¾¶µ ² µµ  ¿¾»Ì·Ã.  Ü°À´¶¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  žǵÂ
²Àµ´¸ÂÌ, žÂÏ Á°¼° ¾Â¾ ²ÁµÅ µÀ¿¸Â. Þ½°  ¾»Ìº¾  ³¾²¾À¸»°,  Ǿ  ¿À¾  ¾´½¾³¾
ǵ»¾²µº° Ï ±Ë ² ¶¸·½¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»°. "Ô° ²Ë, - ³¾²¾À¸Â, - ¿¾Áµ´µµÂµ, µÁ»¸  ²°¼
Áº°·°ÂÌ".
     ص½ ½°±À°» ¿¾»½ÃÎ ³ÀÃ´Ì ²¾·´ÃÅ°, ·°´µÀ¶°» µ³¾ ¸ Èü½¾ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ.
     - ؽµÀµÁ½¾, ºÂ¾ ±Ë ; ¼¾³ ±ËÂÌ? -  Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  -  Þ½°  ¿Àϼ¾-°º¸
½°¼µº°»°, Ǿ ; ºÂ¾-¾ ¸· ½°È¸Å ·½°º¾¼ËÅ, ½¾ ¼Ë ±Ë  ¿À¾  ½µ³¾  ½¸º¾³´°  ½µ
¿¾²µÀ¸»¸.
     - Ø ¿À¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¾Â ½°¼µº¾² ¿µÀµÈ»° ±Ë º Ä°ºÂ°¼?
- ¸ž Áº°·°» ص½.
     - ⾻̺¾ µÁ»¸ ±Ë µµ ²Ë½Ã´¸»¸. Þ½° Á°¼°  °º  ³¾²¾À¸Â.  ⾻̺¾  µÁ»¸  ±Ë
¿À¸È»¾ÁÌ ² ·°É¸ÂÃ... Í-Í... µµ ǵÁ¸ ¸ ´¾±À¾³¾ ¸¼µ½¸... Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  ºÂ¾
;?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ·½°Î.
     - ×½°µÈÌ? Ýà ºÂ¾?
     - ï.
     ÜÍÀ¸ À°·¸½Ã»° À¾Â.
     -  äÃ!  ÔÃÀ°º!  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ҵǽ¾  ÂË  ¼µ½Ï  ½°  ǵ¼-   ½¸±Ã´Ì
¿¾´»°²»¸²°µÈÌ. Ᾰ ¼½µ ·°·µ²°ÂÌÁÏ - ¸ º¾½µÆ. ݾ »ÃÇȵ °º, ǵ¼ º¾³´° ÂË  ²
¼¸½¾Àµ.
     - áµ½Á°Æ¸Ï!  Üö  ¿À¸·½°µÂÁÏ  ¶µ½µ  ²  ¿ÀµÁÂÿ½¾¹  Á²Ï·¸  Á  µµ  »ÃÇȵ¹
¿¾´Àó¾¹. Þ½° ¿¾´½¸¼°µÂ µ³¾ ½° Á¼µÅ.
     - ݵžÀ¾È¾ °º ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Üö, ²µÀ¾Ï½¾, ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ¾Â ²Áµ³¾ ¾Â¿µÀµÂÌÁÏ.  â¾³´°  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ¶µ½° ô¾Á¾¸»° ±Ë µ³¾ Á²¾¸¼¸ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï¼¸.  ྴ½°Ï  ¼¾Ï,  º»Ï½ÃÁÌ  µ±µ
²Áµ¼¸ Á²ÏÂ˼¸: Ï ½¸ Á»¾²¾¼, ½¸ ´µ»¾¼  ½µ  ¿¾²¸½µ½  ²  ·°¸³À˲°½¸¸  Á  Ü°À´¶¸
ï½³-å°½Â. ÝÃ, µ¿µÀÌ ÂË ¿¾²µÀ¸ÈÌ, Ǿ Ï Âµ±µ ¸·¼µ½ÏÎ?
     - âË?
     - ×½°Ç¸Â, ¿¾-²¾µ¼Ã, Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È, ½µ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸²»µº°Âµ»µ½?
ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸ - º¸Èº° ¾½º°?
     - âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ, Ǿ Ï  ½µ  ¿À¾ÇÌ  ¿¾ÈøÂÌ,  ½¾  ;  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï Âµ¼° ´»Ï Èþº. ÐÅ, ³¾Á¿¾´¸, ²´Àó ´µÂ¸ °¼  ½°Ç½Ã  »°·¸ÂÌ  ¿¾
Áý´Ãº°¼! à°·±À¾Á°Î ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°Î ñÀ°ÂÌ.
     - ï Á´µ»°Î µÉµ ¾´½Ã ¿¾¿ËºÃ, ¼¾Ï ¿Àµ»µÁ½°Ï  ¶µ½°.  ݵº°Ï  ¶µ½É¸½°,  µµ
¸½¸Æ¸°»Ë Ü. ï.-å., Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½  ¾±Á°²¸»°  ¼µ½Ï  »¾²ÃȺ°¼¸  ¿¾  ¿À¸Ç¸½°¼,
ºÀ¾¼µ ½µµ ½¸º¾¼Ã ½µ¸·²µÁ½˼. ܽµ ³À¾·¸Â ÁµÀ̵·½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ²  ¾´½Ã
¸· ½¸Å, ° ¼¾¶µÂ, ½µ ¾»Ìº¾ ² ¾´½Ã.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¿¾´Ã¼°µÈÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼? Ú°ÀÂË Áº°·°»¸ - ²  ¸Î»µ,  -  ¸  °º
²ËÈ»¾ ÂÀ¸ À°·° ¿¾´ÀÏ´. ï Á°¼° ²¸´µ»°. ã µ±Ï ±Ã´Ã ´µ½Ì³¸,  ±¾»Ìȸµ  ´µ½Ì³¸.
ß¾´Ã¼°¹ ¾± ;¼.
     - ݵöµ»¸ ÂË Â°º »Î±¸ÈÌ ´µ½Ì³¸, ·°¹Ç¾½¾º?
     - Ûα»Î »¸ Ï ´µ½Ì³¸? Ú°º ; ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     - ݵöµ»¸ µ±µ °º ö ½Ã¶½Ë  ´µ½Ì³¸,  Ǿ  À°´¸  ½¸Å  ¼¾¶½¾  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
ǵÀ½¾¹ ¼°³¸µ¹, È°¼°½Á²¾¼, º¾»´¾²Á²¾¼ ¸ ¿À¾Ç¸¼¸ µ¼½Ë¼¸ ´µ»¸Èº°¼¸?
     - ÝÃ, ¿µ½Ï¹ ½° Áµ±Ï! âË ¿µÀ²Ë¹ ½°Ç°»! ï ½µ ¿¾·²¾»Î  µ±µ  ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  ·°
͸¼¸ Á»¾²µÁ°¼¸. Ûα»Î »¸ Ï ´µ½Ì³¸? ݵÂ, ´µ½Ì³¸ Ï ½µ »Î±»Î. ݾ ²µÇ½Ëµ ·°±¾ÂË
Ï Â¾¶µ ½µ »Î±»Î. ܽµ žǵÂÁÏ ²ËÁ¾º¾ ´µÀ¶°ÂÌ ³¾»¾²Ã ² ½°Èµ¼  ³¾À¾´µ.  ܽµ  ½µ
žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ¼¾¸ ´µÂ¸ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï Åöµ  ´Àó¸Å,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½¸  ½µ
¼¾³Ã ¾´µ²°ÂÌÁÏ, º°º...  ½Ã,  º°º  ½µº¾Â¾À˵.  ܽµ  žǵÂÁÏ  ²ËÁ¾º¾  ´µÀ¶°ÂÌ
³¾»¾²Ã.
     - Ø ´µ½Ì³¸ ¿¾Á»Ã¶°Â ¿¾´¿¾Àº¾¹ ´»Ï ²¾µ¹ ³¾»¾²Ë?
     - Þ½¸ Á¾ÂÀà¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ëµ ÃÁ¼µÈº¸ Á ĸ·¸¾½¾¼¸¹ ²¾¸Å Á¿µÁ¸²ËÅ ´À÷µ¹.
     - Ý°´ å¾Ã»¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ½°Á¼µÅ°µÂÁÏ.
     - í¾ ¾»Ìº¾ ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ. âË ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ¶´Ã, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ½µ ²¸¶Ã.
     - âË Ç¾ ¶µ, žǵÈÌ Ã±¸ÂÌ ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ À°Á¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ å¾Ã»¸?
     - ݵÂ, À¾´½°Ï. ⵿µÀÌ Â°º¾µ ¾Àö¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ°Àµ»¾.
     - á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ Í¾ ÂË ÃÁ²¾¸». Ò ½°Èµ¼ ³¾À¾´µ, ´° ¸ ½µ ¾»Ìº¾  ²
½°Èµ¼, ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ ¸· À¾´° å¾Ã»¸ - ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ.
     - âË ¿¾¿Àµº°µÈÌ ¼µ½Ï ¼¾¸¼¸ ½µÃ´°Ç°¼¸?
     - ݵÂ. Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ. ݾ Ï ¿¾¿Àµº°Î µ±Ï µ¼,  Ǿ  ÂË  ¿¾³ÀÏ·  ²  Á²¾¸Å
½µÃ´°Ç°Å. Òµ´Ì µÁ»¸ ±Ë ½µ ²¾¸ Á°À¾¼¾´½Ëµ, ²ËÁ¿Àµ½½Ëµ ¿¾½Ï¸Ï, ÂË ´°²½¾  ±Ë
²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ý°´  ¾±¾¹   ²Áµ   ¿¾ÂµÈ°ÎÂÁÏ.   Ñ»°³¾À¾´½Ë¹
´¶µ½Â»Ì¼µ½ ±µ· ´µ½µ³ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ±¾ÁϺ.- í¾ Á»¾²¾ ±Ã´Â¾ ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  ½µµ
Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¸ ¾½° ¿À¸ÁÂ˶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     - ç¾ ¶ ¿¾´µ»°µÈÌ, - Áº°·°» ص½.- ݾ ÂË ¿Àµ¿¾´°»° ¼½µ  ÃÀ¾º,  ºÀ¾»¸Ç¸¹
¼¾¹ Ų¾Á¸º. Ø ´°¶µ ½µ ¾´¸½, ° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸. ÕÁÂÌ, º°º ²¸´½¾, ÂÀ¸ ²µÉ¸, º¾Â¾À˼
½¸ºÂ¾ ½µ ²µÀ¸Â. ݵ ²µÀÏ ² ¿À°²´Ã, ½µ ²µÀÏ ² ¾, Ǿ ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  ²
¾, Ǿ ²¿¾»½µ »¾³¸Ç½¾. ⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ³´µ ´¾Á°ÂÌ  ´µ½Ì³¸,  µ  Á°¼Ëµ,  Ǿ
¿¾²µÀ½Ã ¼¾Î Áô̱Ã.
     - Ó´µ?
     - Þ³À°±»Î ±°½º.
     Ý° ¿»¸Âµ ½°Ç°» ¾ÂÀ˲¸Á¾ ¿¾·²°½¸²°ÂÌ º¾»¾º¾»ÌǸº Àµ³Ã»Ï¾À°.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ß¾¹´¸ ¿¾·¾²¸ ´µÂµ¹. ã ¼µ½Ï ²Áµ ³¾Â¾²¾. Ø ²µ»¸ ¸¼ ¿¾ÂÃȸÂÌ Â°¼ Á²µÂ.
     Þ½° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ º µ³¾ ô°»ÏÎɸ¼ÁÏ È°³°¼.


        ÓÛÐÒÐ III

     Ü¾Ï ¶µ½°, ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ·°ÁË¿°µÂ ÁÀ°·Ã, º°º ±Ã´Â¾ ·° ½µ¹ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ.
ï Ç°Á¾ Á¼¾ÂÀÎ ½° ½µµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. á ¼¸½ÃÂà ¾½° ²¾·¸ÂÁÏ ¿¾´  ¾´µÏ»¾¼,  Á»¾²½¾
¿À¸»°¶¸²°ÏÁÌ º º¾º¾½Ã, ¾±¿¸²Èµ¼Ã µµ ³À°Æ¸¾·½¾µ µ»¾. ߾¾¼ ³»Ã±¾º¾ ²·´ËÅ°µÂ,
¸ º º¾½Æà ²·´¾Å°  ³»°·°  à  ½µµ  öµ  ·°ºÀËÂË,  °  ½°  ³Ã±°Å  ±µ·¼Ïµ¶½°Ï  ¸
·°³°´¾Ç½°Ï û˱º° ³ÀµÇµÁº¾³¾ ±¾¶µÁ²°. â°º ¾½° ¸ Á¿¸Â ²ÁÎ ½¾ÇÌ, û˱°ÏÁÌ,  ¸
²¾ Á½µ ¼ÃÀ»ËǵÂ, ½µ ¿¾ÅÀ°¿Ë²°µÂ, ° ¸¼µ½½¾ ¼ÃÀ»ËǵÂ, º°º  º¾Âµ½¾º.  Ò´Àó  µµ
±À¾Á°µÂ ² ¶°À, °º Ǿ Ï  ´°¶µ  ¾ÉÃÉ°Î  ;,  »µ¶°  ÀÏ´¾¼,  ½¾  ²  Á»µ´ÃÎɵµ
¼³½¾²µ½¸µ ²Áµ ¿À¾È»¾ ¸ ¾½° öµ ³´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾.  ï  ½µ  ·½°Î  ³´µ.  Þ½°
òµÀϵÂ, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´¸Â Á½¾². í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º¾½µÇ½¾. ßÀ¾Á¾ Á½Ë
½µ ÂÀµ²¾¶°Â µµ ¸»¸ ÂÀµ²¾¶°Â °º Á¸»Ì½¾, Ǿ ¾½° ·°±Ë²°µÂ  ¸Å  ´¾  ¾³¾,  º°º
¿À¾Á½µÂÁÏ. Þ½° »Î±¸Â Á¿°ÂÌ, ¸ Á¾½ µ¹ ´°µÂÁÏ ±µ·  ÃÁ¸»¸¹.  ݵ  ¾  Ǿ  Ï.  ï
²Áµ³´° ±¾ÀÎÁÌ Á¾ Á½¾¼, º°º ±Ë ¾ÂǰϽ½¾ ½¸ žµ»¾ÁÌ ¼½µ ÃÁ½ÃÂÌ.
     ï ´Ã¼°Î, ´µ»¾ Âಾ ² ǵ¼: ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ñµ¶´µ½°, Ǿ ±Ã´µÂ  ¶¸ÂÌ  ²µÇ½¾,
Ǿ ÁÂÿ¸Â ¸· ;¹ ¶¸·½¸  ²  ´ÀóÃÎ  °º  ¶µ  »µ³º¾  ¸  ¿À¾Á¾,  º°º  Áµ¹Ç°Á
¿µÀµÅ¾´¸Â ¾Â  ½¾Ç¸  º  ´½Î.  Þ½°  ²µÀ¸Â  ²  ;  ¿¾´¾±½¾  ¾¼Ã,  º°º  ´ËȸÂ,
µÁµÁ²µ½½¾, ½µ À°·¼ËÈ»ÏÏ. Ø ¿¾Â¾¼Ã µ¹ ½µºÃ´°  Á¿µÈ¸ÂÌ,  ¼¾¶½¾  ¸  Á¿°ÂÌ,  ¸
¾Â´ËÅ°ÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ²Ëº»ÎǸÂÌÁÏ ½° ²Àµ¼Ï ¸· ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.
     Ð Ï ²µÁÌ, ´¾ ¼¾·³° º¾Áµ¹, ¿À¾¿¸Â°½ Á¾·½°½¸µ¼, Ǿ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¼¾µ¹
¶¸·½¸ ¿À¸´µÂ º¾½µÆ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã Ï ³¾½Î ¾Â Áµ±Ï Á¾½, žÂÏ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¶°¶´Ã
µ³¾, ¿ÃÁº°ÎÁÌ ´°¶µ ½° ²ÁϺ¸µ û¾²º¸, Ǿ±Ë ÃÁ½ÃÂÌ.  Ø  ·°ÁË¿°Î  Ï  ²Áµ³´°  Á
±¾»ÌÎ, Á ¼Ãǵ½¸µ¼. ï ·½°Î ;, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ  ǵÀµ·
ÁµºÃ½´Ã, µÉµ ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ¾³»Ãȵ½½Ë¼, º°º ¾Â ô°À°. Ø ´°¶µ ²¾ Á½µ Ï ½µ ·½°Î
¿¾º¾Ï. ܵ½Ï ¾´¾»µ²°Î ²Áµ µ ¶µ ´½µ²½Ëµ ·°±¾ÂË, ¾»Ìº¾  ²  ¸Áº°¶µ½½¾¹  ľÀ¼µ
¾ǽ¾ žÀ¾²¾´ À϶µ½ËÅ, ² ·²µÀ¸½ËÅ ¼°Áº°Å ¸ Á À¾³°¼¸.
     ï ÂÀ°Çà ½° Á¾½ ³¾À°·´¾ ¼µ½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, ǵ¼ ÜÍÀ¸. Þ½° ³¾²¾À¸Â, Ǿ à ½µµ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¼½¾³¾ Á¿°ÂÌ, ¸ Ï Á¾³»°È°ÎÁÌ, Ǿ à ¼µ½Ï °º¾¹  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ½µÂ,
žÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ² ;¼ ´°»µº¾ ½µ òµÀµ½.  Ò  º°¶´¾¼  ¾À³°½¸·¼µ  ·°»¾¶µ½
¸·²µÁ½˹ ·°¿°Á ¶¸·½µ½½¾¹ ͽµÀ³¸¸ - º¾½µÇ½¾, ¿¾¿¾»½Ïµ¼Ë¹ ·° Áǵ ¿¸É¸.  ÕÁÂÌ
»Î´¸, º¾Â¾À˵ Á²¾¹ ·°¿°Á À°Áž´ÃΠ ±ËÁÂÀ¾,  ²À¾´µ  ¾³¾  º°º  ¸½¾¹  Àµ±µ½¾º
Á¿µÈ¸Â À°·³ÀË·ÂÌ ¸ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ »µ´µ½µÆ, ° ´Àó¸µ ´µ»°Î Í¾  ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ.  Ø
²Áµ³´° ½°Å¾´¸ÂÁÏ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´µ²ÇÃȺ°,  º¾Â¾À°Ï  µÉµ  ¾»Ìº¾  À°·²¾À°Ç¸²°µÂ
»µ´µ½µÆ, º¾³´° ¾À¾¿Ë³¸ ¾ ½µ¼ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°±Ë»¸.  Ü¾Ï  ÜÍÀ¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ±Ã´µÂ
¶¸ÂÌ ³¾À°·´¾ ´¾»Ìȵ ¼µ½Ï. Þ½° ¿À¸±µÀµ³°µÂ  Ç°ÁÂÌ  Á²¾µ¹  ͽµÀ³¸¸  ½°  ¿¾Â¾¼.
ä°ºÂ, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ¶¸²Ã ´¾»Ìȵ ¼Ã¶Ç¸½.
     ܽµ ²Áµ³´° ½µ ¿¾ Áµ±µ ² áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ. Õɵ ² ´µÂÁº¸µ  ³¾´Ë  à  ¼µ½Ï
Á¶¸¼°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, º¾³´° Ï ´Ã¼°» - ½µ ¾ ºÀµÁ½ËÅ ¼Ãº°Å, ½µÂ, ½¾ ¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾¼
¾´¸½¾ÇµÁ²µ à°Á¿Ï¾³¾. Ø ´¾ Á¸Å ¿¾À  Ï  ½µ  ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ  ¾Â  ¾Áº¸,  º¾Â¾ÀÃÎ
¿¾Áµ»Ï»¸ ²¾ ¼½µ Á»¾²° Ü°ÂĵÏ, ÁÞ ¾Âɵ»º¸²°µ¼Ëµ ³¾»¾Á¾¼ ¼¾µ¹ µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË
¸· ݾ²¾¹ н³»¸¸.
     Ý˽µÈ½¸¹ ³¾´ ¾Áº° ¾Á¾±µ½½¾ Á¸»Ì½°. ݵ²¾»Ì½¾  ²µ´Ì  ¿µÀµ½¾Á¸ÈÌ  ²Áµ  ½°
Áµ±Ï, ¸ º°¶µÂÁÏ, ; ¾ µ±µ ¸´µÂ ÀµÇÌ. áµ³¾´½Ï Ü°Àû»¾ À°ÁºÀË»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹
°¹½Ë ±¸·½µÁ°, ¸ Ï Â¾»Ìº¾ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾½Ï» ¼½¾³¾µ. Ð ²Á»µ´ ·° µ¼  ¼½µ  ²¿µÀ²Ëµ
¿Àµ´»¾¶¸»¸ ²·ÏºÃ. í¾ ´°¶µ Á¼µÈ½¾ Áº°·°ÂÌ, ² ¼¾µ¼-¾ ²¾·À°Áµ, ½¾ Ï, ¿À°²¾,
½µ ¿À¸¿¾¼½Î ´Àó¾³¾ °º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï. ߾¾¼ µÉµ Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â. Ô¾±À¾ ¸»¸  ·»¾
à ½µµ ½° üµ? ç¾ µ¹ ½Ã¶½¾ ¾Â ¼µ½Ï? ݵ ·ÀÏ ²µ´Ì ¾½° ¿¾Áû¸»°  ¼½µ  Ǿ-¾  ¸
ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë Ï ½µ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ¾Â Á²¾µ¹  Áô̱Ë,  ¸½°Çµ  ¼½µ  ¿»¾Å¾  ±Ã´µÂ.
ܾ¶µÂ »¸ ǵ»¾²µº Á°¼ ½°´Ã¼°ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸»¸  ¾½  ´¾»¶µ½  ¿À¾Á¾  ¶¸ÂÌ,  º°º
¶¸²µÂÁÏ?
     ܽ¾³¾ ½¾Çµ¹ Ï ¿À¾²µ» ½µ Á¼Ëº°Ï ³»°·, ¿¾´ Á¾½½¾µ ¼ÃÀ»Ëº°½Ìµ  ¼¾µ¹  ÜÍÀ¸.
Ú¾³´° ´¾»³¾ ³»Ï´¸ÈÌ ² µ¼½¾ÂÃ, ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ½°Ç¸½°Î  À°Á¿»Ë²°ÂÌÁÏ  ºÀ°Á½Ëµ
¿Ï½° ¸ ²Àµ¼Ï ÂϽµÂÁÏ  ±µÁº¾½µÇ½¾.  ÜÍÀ¸  °º  »Î±¸Â  Á¿°ÂÌ,  Ǿ  Ï  ²Áµ³´°
Á°À°ÎÁÌ ¾±µÀµ³°ÂÌ µµ Á¾½, ´°¶µ º¾³´° à ¼µ½Ï Á»¾²½¾ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º  ±µ¶¸Â
¿¾ º¾¶µ. Ᾰ ¼½µ Á¿ÃÁ¸ÂÌ ½¾³¸ Á ºÀ¾²°Â¸, ¾½° ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ.  Õµ
; ¿Ã³°µÂ. Þ½° ·½°µÂ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ±µÁÁ¾½½¸ÆË - ±¾»µ·½Ì, ¸ µÁ»¸  Ï
½µ Á¿»Î, µ¹ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï ±¾»µ½.
     ݾ ² ÍÂà ½¾ÇÌ ¼µ½Ï °º ¸ ÂϽû¾ ²Á°ÂÌ  ¸  ²Ë¹Â¸  ¸·  ´¾¼Ã.  ÜÍÀ¸  ¸ž
¼ÃÀ»Ëº°»°, ¸ ½° µµ ³Ã±°Å, º°º ²Áµ³´°, ¸³À°»° °  °ÀÅ°¸ÇµÁº°Ï  û˱º°.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, µ¹ Á½¸»°ÁÌ Ã´°Ç°, Á½¸»¾ÁÌ ±¾³°ÂÁ²¾, ¾¶¸´°²Èµµ ¼µ½Ï ²¿µÀµ´¸.  ÜÍÀ¸  ½µ
Çö´° ³¾À´Ë½¸.
     áÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ²´Àó  ǵ»¾²µº   ó¾²°À¸²°µÂ   Áµ±Ï,   Ǿ   ²
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ¼µÁµ µ¼Ã ´Ã¼°µÂÁÏ »ÃÇȵ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ  °º¾µ  ¼µÁ¾.  á  ´°²½¸Å
²Àµ¼µ½ µÁÂÌ, žÂÏ, ¿¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, Ï ½µ °º ö ¼½¾³¾ ´Ã¼°Î,  º¾³´°  ±Ë²°Î
°¼, ±¾»Ìȵ ¾Â´°ÎÁÌ ÇòÁ²°¼, ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï¼, ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼.  í¾  ¼¾µ  °¹½¾µ
ñµ¶¸Éµ - à º°¶´¾³¾, ²µÀ½¾, µÁÂÌ Â°º¾µ, ¾»Ìº¾ ½¸ºÂ¾ ² ;¼ ½µ ¿À¸·½°µÂÁÏ.
     ÞÁ¾À¾¶½Ë¼,  ºÀ°´Ãɸ¼ÁÏ  ´²¸¶µ½¸µ¼  Áº¾Àµ¹   À°·±Ã´¸ÈÌ   Á¿Ïɵ³¾,   ǵ¼
½¾À¼°»Ì½Ë¼ ¸ µÁµÁ²µ½½Ë¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï Ã±µ¶´µ½,  Ǿ  ²¾  Á½µ  »Î´¸  ¼¾³ÃÂ
¿À¾½¸º°ÂÌ ² Çö¸µ ¼ËÁ»¸. ï Á°» ²½ÃÈ°ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾  ²  ñ¾À½ÃÎ,  ¸,
º¾³´° ; ô°»¾ÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». Ð ¸·  ñ¾À½¾¹  Ï  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ
²½¸·, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ ¾´µ¶´Ã, ¸ ² ºÃŽµ ¾´µ»ÁÏ.
     ÜÍÀ¸ Ç°Á¾ ²¸½¸Â ¼µ½Ï ² ¾¼, Ǿ Ï ±¾»µÎ ´ÃȾ¹ ·° ½µÁÃɵÁ²ÃÎɸµ  Çö¸µ
±µ´Ë. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½°  ¸  ¿À°²°,  ½¾  ¼½µ  ²´Àó  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ,  º°º  ¾½°
¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ ¸, ½µ ½°¹´Ï ¼µ½Ï ½¸ ² Á¿°»Ì½µ, ½¸ ² ºÃŽµ,  ž´¸Â  ²  ¸Á¿Ã³µ  ¿¾
²Áµ¼Ã ´¾¼Ã. ï ²·Ï» º°À°½´°È ¸ ½°¿¸Á°» ½° »¸Áºµ ¸· º½¸³¸ ´¾¼°È½¸Å  À°Áž´¾²:
"ྴ½°Ï, ¼½µ ½µ Á¿°»¾ÁÌ, ¸  Ï  ÀµÈ¸»  ¿À¾¹Â¸ÁÌ.  ẾÀ¾  ²µÀ½ÃÁÌ".  Û¸Á¾º  Ï
¿¾»¾¶¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Á¾»°, °º Ǿ±Ë ¾½  ÁÀ°·Ã  ±À¾Á¸»ÁÏ  µ¹  ²  ³»°·°,  º°º
¾»Ìº¾ ¾½° ²º»ÎǸ Á²µÂ ² ºÃŽµ.
     ߾¾¼ Ï ¾Â²¾À¸» ºÃž½½ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼  ²¾·´ÃÅ.  ÑË»¾  ž»¾´½¾,
¿°Å»¾ ¼¾À¾·½Ë¼ ¸½µµ¼. ï ¿¾´½Ï» ²¾À¾Â½¸º ¿°»Ì¾ ¸  ½°´²¸½Ã»  ½°  Ãȸ  ²Ï·°½ÃÎ
¼°ÂÀ¾ÁÁºÃÎ È°¿ºÃ. í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ Ç°ÁË ² ºÃŽµ  ¶Ã¶¶°»¸.  Þ½¸  ¿¾º°·Ë²°»¸  ±µ·
ǵ²µÀ¸ ÂÀ¸. ×½°Ç¸Â, ¿¾Ç¸ ǵÂËÀµ Ç°Á° Ï »µ¶°» ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º  À°Á¿»Ë²°ÎÂÁÏ
² µ¼½¾Âµ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     Ý°È ÝÌÎ-Ñ͹°ý - ºÀ°Á¸²Ë¹  ³¾À¾´,  Á°À˹  ³¾À¾´,  ¾´¸½  ¸·  ¿µÀ²ËÅ  ²
мµÀ¸ºµ, ·°Á»Ã¶¸²È¸Å ½°·²°½¸µ  ³¾À¾´°.  Õ³¾  ¾Á½¾²°Âµ»¸,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ  ¼¾¸
¿Àµ´º¸,  ±Ë»¸,  ½°²µÀ½¾,   Á˽¾²Ìϼ¸   µŠ  ±Ã¹½ËÅ,   È°»Ì½ËÅ,   ²µÀ¾»¾¼½ËÅ
ÁÂ϶°Âµ»µ¹-¼¾ÀϺ¾², Ǿ ¿À¸ Õ»¸·°²µÂµ Á¼ÃÉ°»¸  ¿¾º¾¹  Õ²À¾¿Ë,  ¿À¸  ÚÀ¾¼²µ»µ
ž·Ï¹½¸Ç°»¸ ² ÒµÁÂ-ؽ´¸¸ ¸ ½°º¾½µÆ, ·°ÀÃǸ²È¸ÁÌ  ³À°¼¾Â°¼¸  ²µÀ½Ã²Èµ³¾ÁÏ  ½°
¿ÀµÁ¾» Ú°À»° áÂΰÀ°, Á²¸»¸ ³½µ·´¾ ½° Áµ²µÀ½¾¼  ¿¾±µÀµ¶Ìµ.  Þ½¸  Á  ÃÁ¿µÅ¾¼
Á¾ÇµÂ°»¸ ² Áµ±µ ¿¸À°Â¾² ¸ ¿ÃÀ¸Â°½, º¾Â¾À˵, µÁ»¸  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ¿¾³»Ã±¶µ,  ½µ
°º ö Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ ´Àó ¾Â ´Àó°. Ø  µ  ¸  ´Àó¸µ  ±Ë»¸  ½µÂµÀ¿¸¼Ë  º
¿À¾Â¸²½¸º°¼, ¸ µ  ¸  ´Àó¸µ  ²°À¸»¸ÁÌ  ½°  Çö¾µ  ´¾±À¾.  ØÅ  Á¾Î·  ¿¾À¾´¸»
²Ë½¾Á»¸²¾µ, ºÀµ¿º¾µ ¾±µ·ÌϽ̵ ¿»µ¼Ï. Þ±¾ ²Áµ¼ ;¼ Ï ·½°Î ¸· À°ÁÁº°·¾² ¾ÂÆ°.
Þ½ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ »Î±¸Âµ»Ì Áµ¼µ¹½¾¹ ¸Á¾À¸¸, ° Ï ·°¼µÇ°», Ǿ »Î±¸Âµ»¸ Áµ¼µ¹½¾¹
¸Á¾À¸¸ Àµ´º¾ ¾±»°´°Î º°ÇµÁ²°¼¸ ¿Àµ´º¾², º¾Â¾À˼¸ ¾½¸ ³¾À´ÏÂÁÏ.  ܾ¹  ¾ÂµÆ
±Ë» ´¾±À˹, ¼Ï³º¸¹ ǵ»¾²µº, ²µÁ̼° ½°Ç¸Â°½½Ë¹ ¸ ²µÁ̼° ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ë¹, ¿À¾Á°º
Á Àµ´º¸¼¸ ¿À¾±»µÁº°¼¸ ¼Ã´À¾Á¸. Ò ¾´¸½¾ÇºÃ ¾½ ßÂÀ¸»ÁÏ À°ÁµÀÏÂÌ ¿¾Ç¸ ²Áµ,
Ǿ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾»µÂ¸¹ ½°º¾¿¸»¸ å¾Ã»¸ ¸ л»µ½Ë: ·µ¼»Î, ´µ½Ì³¸, ¿¾»¾¶µ½¸µ,
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë, - ²Áµ, ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ¸¼µ½¸;  ²¿À¾Çµ¼,  ¾»Ìº¾  ¸¼µ½µ¼  ¾½  ¸
´¾À¾¶¸». Þ嵮 »Î±¸» ¿À¾Á²µÉ°ÂÌ ¼µ½Ï ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½  ½°·Ë²°»  "½°Á»µ´¸µ¼
¿¾º¾»µ½¸¹". ߾;¼Ã ¼½µ °º ¼½¾³¾ ¸·²µÁ½¾ ¾ ½°È¸Å ¿Àµ´º°Å.  Ø  ¿¾Í¾¼Ã  ¶µ,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ï Âµ¿µÀÌ  Á»Ã¶Ã  ¿À¾´°²Æ¾¼  ²  »°²ºµ  ±°º°»µ¹É¸º°-Á¸Æ¸»¸¹Æ°,  ²
º²°À°»µ, º¾Â¾À˹ ½µº¾³´° ²µÁÌ ¿À¸½°´»µ¶°» Áµ¼µ¹Á²à å¾Ã»¸. ï  Å¾Âµ»  ±Ë  ½µ
¿À¸½¸¼°ÂÌ Í¾³¾ º  ÁµÀ´ÆÃ,  ½¾  ½µ  ¼¾³Ã.  ݵ  ºÀ¸·¸Á,  ½µ  Â϶µ»Ëµ  ²Àµ¼µ½°
Á¾ºÀÃȸ»¸ ½°Á.
     ÒÁµ ; ½µ ¿À¸È»¾ ±Ë ¼½µ Áµ¹Ç°Á ² ³¾»¾²Ã, ½µ Áº°¶¸ Ï,  Ǿ  ÝÌÎ-Ñ͹°ý
ºÀ°Á¸²Ë¹ ³¾À¾´. ï ¿¾Èµ» ¿¾ ÒÏ·¾²¾¹  ½µ  ½°»µ²¾,  °  ½°¿À°²¾  ¸  ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾
¾Çø»ÁÏ ½° û¸Æµ ß¾À»¾º, º¾Â¾À°Ï ÂϽµÂÁÏ ¿¾Ç¸ ¿°À°»»µ»Ì½¾ Ó»°²½¾¹.  ÚÀ¾Èº°
Ò¸»»¸, ½°È ¾»ÁÂϺ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹,  ½°²µÀ½Ïº°  ´Àµ¼»µÂ  Áµ¹Ç°Á  ²  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹
¼°È¸½µ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾ÁÀµ´¸ Ó»°²½¾¹ û¸ÆË, ° à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾  ¶µ»°½¸Ï
²ÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼ ² ±µÁµ´Ã. "Þºô° °º ¿¾·´½¾, ØÂ? 㶠½µ  ·°²µ»¸  »¸  ²Ë  Áµ±µ
ºÀ°Á¾ÂºÃ?" ÚÀ¾Èºµ Ò¸»»¸ ÁºÃǽ¾, ¸ ¾½ »Î±¸Â ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ¿À¾Å¾¶¸¼,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾À°ÁÁº°·°ÂÌ ´Àó¸¼, ¾ ǵ¼  ±Ë»  À°·³¾²¾À.  ݵ¼°»¾  ´¾Á°´½ËÅ  Á¿»µÂµ½  ¿¾È»¾
³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ³¾À¾´Ã ¾»Ìº¾ ¸·-·° ¾³¾,  Ǿ  ÚÀ¾Èº°  Ò¸»»¸  ÁºÃÇ°µÂ  ½°  ½¾Ç½¾¼
´µ¶ÃÀÁ²µ. ß¾»¸Æµ¹Áº¾³¾, º¾Â¾À˹ ´µ¶ÃÀ¸Â ´½µ¼, ·¾²Ã á¾½Ã¾»» Ô¶µºÁ¾½  ἸÂ.
í¾  ½µ  ¿À¾·²¸Éµ.  â°º  µ³¾  ½°Àµº»¸  ¿À¸  ºÀµÉµ½¸¸  -   ᾽þ»»   Ô¶µºÁ¾½
<"â²µÀ´¾º°¼µ½½Ë¹ Ô¶µºÁ¾½" (°½³».)  -  ¿À¾·²¸Éµ  â¾¼°Á°  Ô¶¾½°Â°½°  Ô¶µºÁ¾½°,
³µ½µÀ°»° °À¼¸¸ ζ°½ ² ÓÀ°¶´°½ÁºÃÎ ²¾¹½Ã ² áèÐ.>, ¸ µ¿µÀÌ Ã¶ µ³¾ ½µ Á¿Ã°µÈÌ
Á º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼  Ἰ¾¼.  ݵ  ·½°Î  ¿¾Çµ¼Ã,  ½¾  µÁ»¸  ²  ³¾À¾´µ  ´²¾µ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å, ¾ ¾½¸ ²Áµ³´°  ¿¾»½°Ï  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾ÁÂÌ  ¾´¸½  ´Àó¾¼Ã.  á¾½¸
ἸÂ, µÁ»¸ ²Ë µ³¾ Á¿À¾Á¸Âµ, º°º¾¹ Áµ³¾´½Ï ´µ½Ì, ¾Â²µÂ¸Â ²°¼ ¾»Ìº¾ À°·²µ  ½°
Áôµ ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹. Ἰ - ³»°²½°Ï ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ²»°ÁÂÌ  ²  ³¾À¾´µ,  ¾½  ¿Àµ´°½
´µ»Ã, ² ºÃÀÁµ ²ÁµÅ  ½¾²µ¹È¸Å  ¼µÂ¾´¾²  ¸  ¿À¾Èµ»  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ  Ⱥ¾»Ã  äÑà  ²
Ұȸ½³Â¾½µ. Ý° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ; ¾±À°·µÆ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾:  ²ËÁ¾º¸¹,  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,
³»°·°  ¿¾Á²µÀº¸²°ÎÂ,  ¾ǽ¾  ºÃÁ¾Çº¸   ¼µÂ°»»°.   ÒÁϺ¾¼Ã,   ºÂ¾   ·°¼ËȻϵÂ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, Ï ±Ë ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â á¾½¸.
     ÒÁµ ; ½µ ¿À¸È»¾ ±Ë ¼½µ  ²  ³¾»¾²Ã,  ½µ  Á²µÀ½¸  Ï  º  ß¾À»¾ºÃ,  Ǿ±Ë
¸·±µ¶°ÂÌ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ÚÀ¾Èº¾¹ Ò¸»»¸. ß¾À»¾º - û¸Æ°, ³´µ Á¾Ï  Á°¼Ëµ  ºÀ°Á¸²Ëµ
´¾¼° ² ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ² ½°Ç°»µ ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï à  ½°Á
Âà±Ë»¾ ±¾»Ìȵ Á¾Â½¸  º¸Â¾±¾¹½ËÅ  Áô¾².  ßÀ¾¿»°²°²  ³¾´-´²°  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ²
н°ÀºÂ¸´µ ¸»¸ ¾-ڸ°¹Áº¾¼ ¼¾Àµ, ͸ Áô° ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á Ƶ½½µ¹È¸¼ ³À÷¾¼
º¸Â¾²¾³¾ ¶¸À°. Р°º º°º  ¿¾  ´¾À¾³µ  ¸¼  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ·°Å¾´¸ÂÌ  ²  Çöµ·µ¼½Ëµ
³°²°½¸, ¾, ºÀ¾¼µ ³À÷°, ¾½¸ ¿À¸²¾·¸»¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ ´¸º¾²¸½Ë ¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ  ¸´µ¸.
Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ² ´¾¼°Å ½° ß¾À»¾ºµ °º ¼½¾³¾ º¸Â°¹Áº¸Å ²µÉ¸Æ. Ú Â¾¼Ã ¶µ ½µº¾Â¾À˵
¸· ͸ŠÁ°ÀËŠȺ¸¿µÀ¾²-Áô¾²»°´µ»ÌƵ² ¾±»°´°»¸ žÀ¾È¸¼ ²ºÃÁ¾¼. Ôµ½µ³ à  ½¸Å
±Ë»¾ ¼½¾³¾, ¸, Á¾±¸À°ÏÁÌ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ´¾¼, ¾½¸ ²Ë¿¸Á˲°»¸ °ÀٵºÂ¾À¾² ¸· н³»¸¸.
Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã  ½°  û¸Æµ  ß¾À»¾º  °º  ÇòÁ²õÂÁÏ  ²»¸Ï½¸µ  ྱµÀ°  д°¼°  ¸
°ÀٵºÂÃÀË º»°ÁÁ¸Æ¸·¼°. â°º¾²° ±Ë»° ¾³´°È½ÏÏ ¼¾´° ² н³»¸¸.  ݾ  ½°ÀÏ´Ã  Á
¿¾»ÃƸÀºÃ»Ì½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, º°½½µ»ÎÀ°¼¸ ¸ ´¾À¸ÇµÁº¸¼¸ º¾»¾½½°¼¸  ²  º°¶´¾¼  ´¾¼µ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¸¼µ»°ÁÌ "²´¾²ÌÏ ´¾À¾¶º°" ½° ºÀËȵ, ¾ÂºÃ´°, ¿¾ ¸´µµ,  ²µÀ½Ëµ  ¶µ½Ë
¼¾³»¸ ²Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ² ´°»Ì, ¾¶¸´°Ï ²¾·²À°Éµ½¸Ï º¾À°±»µ¹.  ؽ¾³´°,  ²¾·¼¾¶½¾,
°º ¸ ±Ë²°»¾. ݾ, å¾Ã»¸, ° °º¶µ 主»¸¿ÁË, í»³°ÀË ¸ ѵ¹ºµÀË -  ±¾»µµ  Á°À˵
Áµ¼Ì¸. ÒÁµ ¾½¸ º°º ¶¸»¸, °º ¸ ¶¸²Ã ½° ÒÏ·¾²¾¹,  ²  ´¾¼°Å  °º  ½°·Ë²°µ¼¾³¾
À°½½µ³¾  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾  Á¸»Ï,  Á  ¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼¸  ºÀËÈ°¼¸   ¸   ¾±È¸²º¾¹   ¸·
º¾À°±µ»Ì½¾³¾ µÁ°. Ø ½°È ´¾¼, Á°À˹ ´¾¼ å¾Ã»¸, ¾¶µ °º¾¹. Ð ºÀó¾¼  À°ÁÂÃÂ
¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ²Ï·Ë, º¾Â¾À˼ Á¾»Ìº¾ ¶µ »µÂ, Áº¾»Ìº¾ ¸ ´¾¼°¼.
     Ý° ß¾À»¾ºµ Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ³°·¾²Ëµ ľ½°À¸, ¾»Ìº¾ ²  ½¸Å  µ¿µÀÌ  ²Á°²»µ½Ë
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ »°¼¿¾Çº¸. ۵¾¼ Áδ° Áêµ·¶°ÎÂÁÏ ÂÃÀ¸ÁÂË ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ³¾À¾´Áº¾¹
°ÀٵºÂÃÀ¾¹, ²´¾Å½ÃÂÌ, º°º ¾½¸ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ, "°À¾¼°Â Á°À¸½Ë". Ð À°·²µ ¾»Ìº¾
Á°À¸½° ¾±»°´°µÂ ¿À¸Ï½˼ °À¾¼°Â¾¼?
     ݵ  ¿¾¼½Î  öµ,  ¿À¸  º°º¸Å   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å   å¾Ã»¸   ¿¾À¾´½¸»¸ÁÌ   Á
²µÀ¼¾½ÂÁº¸¼¸ л»µ½°¼¸. í¾ ¿À¾¸·¾È»¾ ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ Àµ²¾»ÎƸ¸ 1776  ³¾´°.  ßÀ¸
¶µ»°½¸¸ ±Ë»¾ ±Ë ½µÂÀô½¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ. áÀµ´¸ ±Ã¼°³ ½°  ǵÀ´°ºµ  ½°²µÀ½Ïº°  µÁÂÌ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á²¸´µÂµ»ÌÁ²° ½° ; ÁǵÂ. Ú¾³´° üµÀ ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ÜÍÀ¸ öµ  ±Ë»°
¿¾ ³¾À»¾ ÁË° ¸Á¾À¸µ¹ Áµ¼µ¹Á²° å¾Ã»¸, ¸ Ï ²¿¾»½µ Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¾Â½µÁÁÏ º µµ
¿Àµ´»¾¶µ½¸Î Á½µÁ¸ ²Áµ ±Ã¼°³¸ ½° ǵÀ´°º. çö°Ï Áµ¼µ¹½°Ï ¸Á¾À¸Ï  ½µ  °º  ö
·°½¸¼°Âµ»Ì½°. ÜÍÀ¸ ´°¶µ ½µ  ÃÀ¾¶µ½º°  Ý˾-Ñ͹°ý°.  Õµ  À¾´½Ëµ  ¸À»°½´Áº¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï,  ½¾  ½µ  º°Â¾»¸º¸.  ß¾Á»µ´½µµ   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾   ¾½°   ²Áµ³´°
¿¾´ÇµÀº¸²°µÂ. ÜË ¾»ÌÁµÀÆË, ³¾²¾À¸Â ¾½°. áδ° ¾½° ¿À¸µÅ°»° ¸· ѾÁ¾½°.
     Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ. ï ¿À¸²µ· µµ ¸· ѾÁ¾½° -  ;  ±Ã´µÂ  ²µÀ½µµ.  â°º  ÏÁ½¾,
±Ã´Â¾ ; ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ¹Ç°Á, ²¸¶Ã ½°Á ¾±¾¸Å: ¿Ã³»¸²Ë¹, ½µÀ²½¸Ç°Îɸ¹  ¼»°´È¸¹
»µ¹Âµ½°½Â å¾Ã»¸ ² ÂÀµÅ´½µ²½¾¼  ¾Â¿ÃÁºµ  ¸  ¼¸»°Ï,  ÂÀ¾³°Âµ»Ì½°Ï,  À¾·¾²°Ï  ¸
´ÃȸÁÂ°Ï ´µ²¾Çº°, ²´²¾¹½µ ¿Àµ»µÁ½°Ï ±»°³¾´°ÀÏ Î½¾Á¸ ¸ ²¾¹½µ. Ú°º ÁµÀ̵·½Ë,
º°º ½µÃ¼¾»¸¼¾ ÁµÀ̵·½Ë ¼Ë ±Ë»¸! ܵ½Ï ñÌÎÂ, °  ¾½°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ±Ã´µÂ  ²µÀ½°
¿°¼Ï¸ ¿°²Èµ³¾ ³µÀ¾Ï. ÒÁµ ¾ǽ¾  °º  ¶µ,  º°º  µÉµ  à  ¼¸»»¸¾½¾²  ¾»¸²º¾²ËÅ
¼Ã½´¸À¾² ¸ ¿µÁÂÀËÅ Á¸ÂƵ²ËÅ ¿»°Â̵². Ø ²Áµ  »µ³º¾  ¼¾³»¾  º¾½Ç¸ÂÌÁÏ  ¾±Ëǽ¾¹
¾ÂÁ°²º¾¹: "ܸ»Ë¹ Ô¶¾½..."¸ °º ´°»µµ. ݾ ÜÍÀ¸  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¾º°·°»°ÁÌ
²µÀ½° Á²¾µ¼Ã ³µÀ¾Î. Õµ ¿¸Á̼°