Ô¶¾½ áµ¹½±µº. ׸¼° ÂÀµ²¾³¸ ½°Èµ¹

---------------------------------------------------------------------------
     ßµÀµ²¾´ Ý.Ò¾»¶¸½¾¹ ¸ Õ.Ú°»°È½¸º¾²¾¹
     OCR: Ü°ºÁ¸¼ ÑËǺ¾²
---------------------------------------------------------------------------

                        ç¸Â°Âµ»Ï¼,    º¾Â¾À˵   Á°½Ã  ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ,  º°º¸µ
                        Àµ°»Ì½Ëµ   »Î´¸  ¸   ¼µÁ°   ¾¿¸Á°½Ë    ·´µÁÌ    ¿¾´
                        ²Ë¼ËÈ»µ½½Ë¼¸     ¸¼µ½°¼¸    ¸  ½°·²°½¸Ï¼¸,    Ï   ±Ë
                        ¿¾Á¾²µÂ¾²°»   ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²¾ºÀó Áµ±Ï ¸ ·°³»Ï½ÃÂÌ  ²
                        Á¾±Á²µ½½ÃÎ   ´ÃÈÃ,   °º    º°º   ²   ;¼   À¾¼°½µ
                        À°ÁÁº°·°½¾   ¾     ¾¼,     Ǿ   ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ³¾´½Ï
                        ¿¾Ç¸ ²¾   ²Áµ¹   мµÀ¸ºµ.

         * çÐáâì ßÕàÒÐï * 

        ÓÛÐÒÐ 1

     Ú¾³´° ·¾»¾Â¾µ °¿Àµ»ÌÁº¾µ ÃÂÀ¾ À°·±Ã´¸»¾ ÜÍÀ¸ å¾Ã»¸, ¾½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º
¼Ã¶Ã ¸ ò¸´µ»°, Ǿ ¾½ À°ÁÂϽû À¾Â ¼¸·¸½Æ°¼¸, ¸·¾±À°¶°Ï »Ï³ÃȺÃ.
     - ÔÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ, ص½? - Áº°·°»° ¾½°. - Þ¿ÏÂÌ ¿À¾Ï²»ÏµÈÌ  Á²¾¹  º¾¼¸ÇµÁº¸¹
°»°½Â?
     - ÜËȺ°-¼ËȺ°, ²Ëž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶.
     - ⾻̺¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ·° Á²¾µ - ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ?
     - ݾ²Ë¹ ´µ½Ì ½°¼ ³¾´ ¿À¸½¾Á¸Â, ²¾Â ö ÃÂÀ¾ ½°Á°µÂ!
     - â°º ¸ µÁÂÌ - ÁÀ°·Ã  ·°  Á²¾µ.  Ð  ÂË  ¿¾¼½¸ÈÌ,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï  Òµ»¸º°Ï
áÂÀ°Á½°Ï ¿Ï½¸Æ°?
     Þ½ ·°±Ã±½¸»:
     - ß¾´»Ëµ À¸¼»Ï½µ ¿¾ º¾¼°½´µ ²ËÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ Ã ¿¾´½¾¶¸Ï Ó¾»³¾ÄË.
     - ßµÀµÁ°½Ì  º¾ÉýÁ²¾²°ÂÌ.  Ü°Àû»¾  À°·ÀµÈ¸Â  µ±µ  ·°ºÀËÂÌ  »°²ºÃ  ²
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ?
     - ܸ»Ë¹ ƲµÂ¾Çµº, Ü°Àû»¾ - º°Â¾»¸º, º ¾¼Ã ¶µ ¸Â°»ÌÏȺ°. ÒµÀ½µµ ²Áµ³¾,
¾½ Âô° ¸ ½¾Áà ½µ ¿¾º°¶µÂ. ï ·°ºÀ¾Î »°²ºÃ  ½°  ¿µÀµÀ˲  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¸  ½µ
¾ÂºÀ¾Î ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ º°·½Ì.
     - ߸»¸³À¸¼Ë ² µ±µ ·°³¾²¾À¸»¸. ݵ žÀ¾È¾ °º.
     - ӻÿ¾Á¸, ±Ãº°Èº°. í¾ à  µ±Ï  ¿¾  ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹  »¸½¸¸.  í¾  ²¾  ¼½µ
·°³¾²¾À¸»¸ ¿¸À°ÂË. Ø º°·½Ì µÁÂÌ º°·½Ì, ·½°µÂµ »¸.
     - ݸº°º¸µ ¾½¸ ½µ ¿¸À°ÂË. âË Á°¼ À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ²¾¸ ¿Àµ´º¸ - º¸Â¾»¾²Ë
¸  Ǿ  à  ½¸Å  ±Ë»¸  º°º¸µ-¾  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  µÉµ  Á¾  ²Àµ¼µ½  Ú¾½Â¸½µ½Â°»Ì½¾³¾
º¾½³ÀµÁÁ°.
     - Ý° Áô°Å, º¾Â¾À˵  ¾½¸  ¾±ÁÂÀµ»¸²°»¸,  ¸Å  ½°·Ë²°»¸  ¿¸À°Â°¼¸.  Ð  °
À¸¼Áº°Ï Á¾»´°Â½Ï ½°·Ë²°»° º°·½Ì º°·½ÌÎ.
     - Ýà ²¾Â, À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ. ܽµ ±¾»Ìȵ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° ÂË ´ÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ.
     - Ô°, Ï ´ÃÀ°Ç¾º. Ú¾ ;³¾ ½µ ·½°µÂ?
     -  ҵǽ¾  ÂË  Á±¸²°µÈÌ  ¼µ½Ï  Á  ¾»ºÃ.  âµ±µ   µÁÂÌ   ǵ¼   ³¾À´¸ÂÌÁÏ:
¿¸»¸³À¸¼Ë-º¾»¾½¸ÁÂË ¸ Ⱥ¸¿µÀË º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾² - ¸ ²Áº ² ¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ.
     - Ð ¸¼ µÁÂÌ Çµ¼?
     - ç¾? ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ܾ³Ã ¼¾¸ ·½°¼µ½¸Â˵ ¿Àµ´º¸ ³¾À´¸ÂÌÁÏ  µ¼,  Ǿ  ¿À¾¸·²µ»¸  ½°  Á²µÂ
º°º¾³¾-¾ ¿°Àȸ²¾³¾ ¿À¾´°²Æ° ² ¿°Àȸ²¾¹ ¸Â°»ÌϽÁº¾¹  »°²Ç¾½ºµ  ²  ¾¼  Á°¼¾¼
³¾À¾´µ, ³´µ ¾½¸ º¾³´°-¾ ²Áµ¼ ²»°´µ»¸?
     - âË ½µ ¿À¾Á¾ ¿À¾´°²µÆ. âË Áº¾Àµµ  ²À¾´µ  ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾  -  ²µ´µÈÌ  ²ÁÎ
±Ãų°»ÂµÀ¸Î, Á°¼ Á´°µÈÌ ²ËÀÃǺà ² ±°½º, Á°¼ ²Áµ ·°º°·Ë²°µÈÌ.
     - ÒµÀ½¾. Ø Á°¼ ¿¾´¼µÂ°Î, Á°¼ ²Ë½¾Èà ¼ÃÁ¾À, ¿ÀµÁ¼Ëº°ÎÁÌ  ¿µÀµ´  Ü°Àû»¾,
¸, ±Ã´Ì Ï ²´¾±°²¾º ¿°Àȸ²¾¹ º¾Èº¾¹,  ¼½µ  ±Ë  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  »¾²¸ÂÌ  à  Ü°Àû»¾
¼Ëȵ¹.
     Þ½° ¾±½Ï»° µ³¾.
     - Ô°²°¹ »ÃÇȵ ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°.  -  ݵ  ½°´¾  °º  ³¾²¾À¸ÂÌ  ²
áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ, ; ½µÅ¾À¾È¾. ï µ±Ï ¾Çµ½Ì »Î±»Î.
     - Ý-´°, - Áº°·°» ¾½ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ.  -  ÒÁµ  ²Ë  ¿¾µÂµ  ¾´¸½°º¾²¾.  Ø  ½µ
²¾¾±À°¶°¹, Ǿ ; ´°µÂ µ±µ ¿À°²¾ »µ¶°ÂÌ ² ǵ¼ ¼°ÂÌ À¾´¸»° ÀÏ´¾¼ Á  ¶µ½°Â˼
¼Ã¶Ç¸½¾¹.
     - ï žµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ ¿À¾ Àµ±ÏÂ.
     - Ò ÂÎÀ̼à Áµ»¸?
     - Þ¿ÏÂÌ ·° Á²¾¸ ´ÃÀ°ÇµÁ²°? ݵÂ, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ Á°¼¸ µ±µ À°ÁÁº°¶ÃÂ.
     - РǾ ¶µ ÂË...
     - Ü°À´¶¸ ï½³-尽 Áµ³¾´½Ï ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ ³°´°ÂÌ ¼½µ.
     - Ý° º¾Äµ¹½¾¹ ³Ãɵ? Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, ²¾Â ¾½° º°º°Ï, ²Áµ¼ ´°À¸Â  û˱º¸,
ºÀ°Á¾Â¾¹ ¿»µ½ÏÏ...
     -  ×½°µÈÌ,  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ±Ë»°  Àµ²½¸²°Ï...   Ó¾²¾ÀÏÂ,   º¾³´°   ¼Ã¶Ç¸½°
¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ¾½ ¸ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ´µ²ÃȺÃ...
     - í¾ ¾½°-¾ ´µ²ÃȺ°? ã ½µµ ´²¾µ ¼Ã¶µ¹ ±Ë»¾.
     - Ò¾À¾¹ üµÀ.
     - ܽµ ¿¾À° ·°²ÂÀ°º°ÂÌ. Ø ÂË ²µÀ¸ÈÌ ² ÍÂà ǵ¿ÃÅÃ?
     - ݾ ²µ´Ì ¿À¾ ¼¾µ³¾ ±À°Â° Ü°À´¶¸  ¼½µ  ½°³°´°»°!  ß¾¼½¸ÈÌ?  "Ú¾-¾  ¸·
À¾´Á²µ½½¸º¾², ¸· Á°¼ËÅ ±»¸·º¸Å..."
     - Ú¾-¾ ¸· ¼¾¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾²,  ¸·  Á°¼ËÅ  ±»¸·º¸Å,  ¿¾»ÃǸ  žÀ¾Èµ³¾
¿¸½º° ² ·°´, µÁ»¸ Á¸Î ¶µ ¼¸½ÃÂà ½µ ¿¾´°Á ½° Á¾»...
     - Ø´Ã, ¸´Ã. ï¸Ç½¸ÆÃ?
     - ÝÃ, ´¾¿ÃÁ¸¼. ߾ǵ¼Ã ½°·Ë²°µÂÁÏ Òµ»¸º°Ï ¿Ï½¸Æ°? ç¾ ² ½µ¹ ²µ»¸º¾³¾?
     - íÅ, ÂË! - Áº°·°»° ¾½°. - âµ±µ ±Ë ¾»Ìº¾ ¿°ÏÁ½¸Ç°ÂÌ.
     Ú¾³´° ص½ л»µ½ å¾Ã»¸ ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ² ó¾»¾º ²¾·»µ ºÃž½½¾³¾ ¾º½°, º¾Äµ
±Ë» öµ ³¾Â¾² ¸ ½° Á¾»µ Á¾ϻ° °Àµ»º° Á ϸǽ¸Æµ¹ ¸ ³Àµ½º°¼¸.
     - á°¼¾ÇòÁ²¸µ ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ, - Áº°·°» ¾½.  -  â°º  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  ²Áµ-°º¸
Òµ»¸º°Ï ¿Ï½¸Æ°?
     - ÒµÁ½°, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¾½° ¾Â ¿»¸ÂË.
     - ÒµÁµ½½ÏÏ ¿Ï½¸Æ°?
     - ۸žÀ°´º° ²µÁµ½½ÏÏ. Ҿ ¾½° µ±Ï ¸ ÂÀµ¿»µÂ. РǾ Àµ±Ï°, ²Á°»¸?
     - Ú°º ¶µ, ´¾¶¸´°¹ÁÏ! Ûµ¶µ±¾º¸ ½µÁÇ°Á½˵. Ô°²°¹ À°·±Ã´¸¼ ¸Å ¸ ²Ë¿¾Àµ¼.
     - Ú¾³´° ½° µ±Ï ½°Å¾´¸Â, ÂË ±¾³ ·½°µÂ Ǿ  ½µÁµÈÌ.  Ò  ¿µÀµÀ˲  ¿À¸´µÈÌ
´¾¼¾¹?
     - ݵÂ-Á, ½µ ¿À¸´Ã.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Öµ½É¸½Ë. Ý°·½°Ç°Î ¸¼  Á²¸´°½¸µ  ½°  ;  ²Àµ¼Ï.  ܾ¶µÂ,  ²¾Ï  Ü°À´¶¸
·°³»Ï½µÂ.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ص½! װǵ¼ ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ? Ü°À´¶¸  ½°Á¾Ïɸ¹  ´Àó.  Þ½°
¿¾Á»µ´½ÎÎ Àñ°ÈºÃ Á Áµ±Ï Á½¸¼µÂ.
     - Ҿ º°º? Ð µÁÂÌ »¸ ½° ½µ¹ Àñ°Èº°-¾?
     - Þ¿ÏÂÌ ² µ±µ ¿¸»¸³À¸¼Ë ·°³¾²¾À¸»¸.
     - ÔµÀ¶Ã ¿°À¸, Ǿ ¼Ë Á ½µ¹ ² À¾´Á²µ. Þ½° ¾¶µ ¿¸À°ÂÁº¸Å ºÀ¾²µ¹.
     - Ýà ¿µÀµÁ°½Ì ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ. Ҿ µ±µ Á¿¸Á¾º.- Þ½° Áýû°  »¸Á¾º  ±Ã¼°³¸
µ¼Ã ² ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½.- âà¾Çµ½Ì ²Áµ³¾ ¼½¾³¾. ݾ ½µ ·°±Ã´Ì, ´µ»¾ º  ß°Áŵ.
Ø ´²° ´µÁϺ° Ï¸Æ Â¾¶µ ½µ ·°±Ã´Ì. ẾÀµµ, ° ¾ ¾¿¾·´°µÈÌ.
     - á°¼ ·½°Î. çµ³¾  ´¾±À¾³¾,  ÿÃÉà  ¾´½¾³¾  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï  ¸  »¸Èà  Ü°Àû»¾
´²°´Æ°Â¸ Ƶ½Â¾² ²ËÀÃǺ¸. Ð ·°Çµ¼ ÁÀ°·Ã ´²° ´µÁϺ°?
     - ÚÀ°Á¸ÂÌ. л»µ½ ¸ ÜÍÀ¸-í»»µ½ ¿À¾Á¸»¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½°  ¿À¸½µÁ¸.  ÝÃ,  µ±µ
¿¾À°.
     - 㞶Ã, À¾¼°Èº°... ⾻̺¾ ¿¾·²¾»Ì, Ï ¿¾´½¸¼ÃÁÌ ½° ¼¸½Ã¾Ǻà  ½°²µÀÅ  ¸
Á¿ÃÉà ȺÃÀà Á л»µ½° ¸ í»»µ½?
     - âË Ã¶°Á½¾ ¸Å ±°»ÃµÈÌ, ص½! â°º ²Áµ-°º¸ ½µ»Ì·Ï.
     - ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹, º¾À¼¸»¾ ²»°Á¸, - Áº°·°» ¾½, ·°Å»¾¿½Ã² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ
Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ÁµÂº¾¹, ¸ ²Ëȵ» ² ·¾»¾Â¸Á¾-·µ»µ½¾µ ÃÂÀ¾.
     Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ºÀ°Á¸²Ë¹ Á°À¸½½Ë¹  ´¾¼  µ³¾  ¾ÂÆ°  ¸  ¿À°´µ´°  -  ´¾¼,
²ËºÀ°Èµ½½Ë¹ ² ±µ»ÃÎ ºÀ°ÁºÃ, Á ¿¾»ÃƸÀºÃ»Ì½Ë¼ ¾º½¾¼ ½°´  ¿°À°´½¾¹  ´²µÀÌÎ,  Á
»µ¿½Ë¼¸ º°À½¸·°¼¸ ² Á¸»µ ྱµÀ°  д°¼°  <Ø·²µÁ½˹  °½³»¸¹Áº¸¹  °ÀٵºÂ¾À
XVIII  ²µº°,  ¸Á¿Ë°²È¸¹  ²  Á²¾µ¼  ²¾ÀǵÁ²µ  Á¸»Ì½¾µ   ²»¸Ï½¸µ   °½Â¸Ç½¾¹
°ÀٵºÂÃÀË. (×´µÁÌ ¸ Ô°»µµ ¿À¸¼. Àµ´.)> ¸ "²´¾²Ìµ¹ ´¾À¾¶º¾¹" ½° ºÀËȵ.  Ô¾¼
Á¾ϻ ² ³»Ã±¸½µ ·µ»µ½µÎɵ³¾ Á°´° ÁÀµ´¸ Á¾»µÂ½µ¹. ½°±ÃÅȵ¹ ¿¾Çº°¼¸ Á¸Àµ½¸  Á
¼¾³ÃǸ¼¸, ÇÃÂÌ ½µ ² ´²° ¾±Å²°Â°, Á²¾»°¼¸. ÒÏ·Ë  ½°  ÒÏ·¾²¾¹  û¸Æµ  Á¼Ëº°»¸
Á²¾¸ ºÀ¾½Ë ǵÀµ· ´¾À¾³Ã ¸ ¾Â»¸²°»¸ ¶µ»Â¸·½¾¹ Áº²¾·Ì ¼¾»¾´ÃÎ  »¸Á²Ã.  á¾»½Æµ
¾»Ìº¾ Ǿ ÃÈ»¾ Á¾ ·´°½¸Ï ±°½º° ¸ ·°Á²µÀº°»¾ ½° ÁµÀµ±À¸Á¾¹  ±°È½µ  ³°·¾²¾³¾
·°²¾´°, ³¾½Ï ² ³¾À¾´ Á¾»µ½¾-¹¾´¸ÁÂ˵ ·°¿°Å¸ ¸· á°À¾¹ ³°²°½¸.
     Ý° ÃÂÀµ½½µ¹ ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ ¾»Ìº¾ ¾´½° ¶¸²°Ï ´ÃÈ° - À˶¸¹ ÁµÂµÀ ¼¸ÁµÀ°
ѵ¹ºµÀ°, ±°½º¸ÀÁº°Ï Á¾±°º°. à˶¸¹ ìµ¹ºµÀ, º¾Â¾À˹ ½µ Á¿µÈ°,  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
ȵÁ²¾²°» ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ·°¼¸À°Ï ¸  ¿À¸½ÎŸ²°ÏÁÌ  º  ²¸·¸Â½Ë¼
º°À¾Ǻ°¼ ½° Á²¾»°Å ²Ï·¾².
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ÁµÀ. ï ص½ л»µ½ å¾Ã»¸.  ÜË  Á  ²°¼¸  º°º-¾  ²¼µÁµ
Á¿À°²»Ï»¸ Á²¾¸ ½Ã¶´Ë.
     à˶¸¹  ѵ¹ºµÀ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¾Â²µÂ¸»   ½°   ¿À¸²µÂÁ²¸µ   À°·¼µÀµ½½Ë¼
¿¾¼°Å¸²°½¸µ¼ ¿ÃȸÁ¾³¾ À˶µ³¾ Ų¾Á°.
     ص½ Áº°·°»:
     - Ð Ï ²¾Â Á¾Π¸ Á¼¾ÂÀÎ ½° Á²¾¹ ´¾¼. ã¼µ»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ² ¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½°.
     à˶¸¹ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º ¸ À°·° ´²° ½µ±Àµ¶½¾ ¿¾ÁºÀµ± ·°´½µ¹ »°¿¾¹  ¿¾
Àµ±À°¼.
     - РŸÂÀ¾µ »¸ ; ´µ»¾? á ¸Å-¾ ´µ½µ¶º°¼¸!  Ò¾À²°½Ì  Á¾  ²ÁµÅ  ¼¾Àµ¹  ¸
¾ºµ°½¾² ¸ Á¿µÀ¼°ÆµÂ. ç¾ °º¾µ Á¿µÀ¼°ÆµÂ - ²°¼ ¸·²µÁ½¾?
     à˶¸¹ ¿À¾Â϶½¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Ò¸´¸¼¾, ½µÂ? í¾  ¿À¾·À°Ç½¾µ,  ÇôµÁ½¾  ¿°Å½Ãɵµ  À¾·¾¹  ¶¸À¾¿¾´¾±½¾µ
²µÉµÁ²¾, Á¾´µÀ¶°ÉµµÁÏ ² ǵÀµ¿½ËÅ ¿¾»¾ÁÂÏÅ º°È°»¾Â°. ç¸Â°¹ "ܾ±¸ Ô¸º°", ¿µÁ.
ܾ¹ µ±µ Á¾²µÂ.
     áµÂµÀ ·°´À°» ½¾³Ã ½° Çóý½ÃÎ º¾½¾²Ï·Ì à ¾±¾Ç¸½Ë ÂÀ¾ÂðÀ°.
     ãž´Ï Øµ½ ±À¾Á¸» µ¼Ã ǵÀµ· ¿»µÇ¾:
     - Ô°ÈÌ ¾Â·Ë² ¾± ;¹ º½¸³µ. ܾ¶µÂ, ¼¾¹ Á˽ Ǿ-½¸±Ã´Ì à µ±Ï ¿¾ÇµÀ¿½µÂ.
Þ½ ´°¶µ ½µ ÁüµµÂ ¿À°²¸»Ì½¾ ½°¿¸Á°ÂÌ Á»¾²¾ "Á¿µÀ¼°ÆµÂ"... ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ;
Á»¾²¾.
     çµÀµ· ´²° º²°À°»° ¾Â Á°À¸½½¾³¾ ´¾¼° ص½° л»µ½° å¾Ã»¸ ÒÏ·¾²°Ï  û¸Æ°
¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼ ²¿°´°µÂ ² Ó»°²½ÃÎ. ß¾ÁÀµ´¸½µ ¿µÀ²¾³¾  º²°À°»°  À°·±¾¹½¸ÇÌÏ
±°½´° ²¾À¾±Ìµ² ´µ±¾È¸À¸»° ½° µ´²° ½°Ç¸½°Îɵ¹ ·µ»µ½µÂÌ  »Ã¶°¹ºµ  ¿µÀµ´  ´¾¼¾¼
í´³°À¾². Ò¾À¾±Ì¸ ½µ Àµ·²¸»¸ÁÌ, ° ½°»µÂ°»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ²°»Ï»¸ ´Àó ´Àó° ²
ÂÀ°²µ, ½¾À¾²¸»¸ ²Ëº»µ²°ÂÌ ´Àó ´Àóà ³»°·°, ¸ ²Áµ ;  Á  °º¾¹  ÏÀ¾ÁÂÌÎ,  Á
°º¸¼ Èü¾¼, Ǿ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ص½ ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¸Å
´À°ºÃ.
     - ÔÀö½¾ ² ³½µ·´ËȺµ ¶¸²µ¼, ²Áµ¼ ¿À¸¼µÀ ²°¼ ¿¾´°µ¼, - Áº°·°» ¾½.-  á²µÂ
½µ Á»ËÅ°» ¿¾´¾±½¾³¾ ²À°½ÌÏ. ÒË, ±À°ÂÆË, ´°¶µ  ²  °º¾µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ÃÂÀ¾  ½µ
¼¾¶µÂµ ¿¾»°´¸ÂÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ð Á²Ï¾¹ äÀ°½Æ¸Áº ½¾Á¸»ÁÏ Á  ²°¼¸,  ÁµÀ²µÆ°¼¸!
ÚÈ-È! Þ½ À¸½Ã»ÁÏ ½° ½¸Å, ¿¾´´°» ½¾³¾¹, ¸ ²¾À¾±Ì¸ ²·¼Ë»¸ ²²µÀÅ  ²  ȵ»µÁÂÏɵ¼
³Ã»µ ºÀ˻̵², ²ËÀ°¶°Ï Á²¾µ ºÀ°¹½µµ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼,  º°º  ½µÁ¼°·°½½°Ï
´²µÀÌ, ǸÀ¸º°½Ìµ¼. - Ø À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾²µ´°ÂÌ ²°¼ ²¾Â Ǿ, - Áº°·°» ص½  ¸¼
²Á»µ´. á¾»½Æµ ¿¾¼µÀº½µÂ ² ¿¾»´µ½Ì, ¸ Â̼° ¿¾ºÀ¾µÂ ·µ¼»Î, ¸ ÁÂÀ°Å ¾±Ãϵ ²°Á.
- Þ½ ÁÂÿ¸» ½° ÂÀ¾ÂðÀ ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     Ò Á°À¸½½¾¼ ´¾¼µ 主»¸¿Á¾² ²¾ ²Â¾À¾¼ º²°À°»µ µ¿µÀÌ  ¾ÂºÀË»¸  ¿°½Á¸¾½.
Ø· µ³¾ ¿°À°´½¾¹ ´²µÀ¸ ²Ëȵ» º°ÁÁ¸À ¼µÁ½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï ßµÀ²¾³¾  ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾
±°½º° Ô¶¾¹ ܾÀĸ. Þ½ ¿¾º¾²ËÀÏ» ² ·Ã±°Å, ¾´µÀ½Ã» ¶¸»µÂ ¸ º¸²½Ã» ص½Ã.
     - Ð Ï º°º À°· Á¾±¸À°»ÁÏ ·°³»Ï½ÃÂÌ º ²°¼, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸, - Áº°·°» ¾½.
     - ߾ǵ¼Ã áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸Æà ½°·Ë²°Î ҵ»¸º¾¹?
     - í¾ ¿¾-»°Â˽¸, - Áº°·°» Ô¶¾¹. - Òµ»¸ºÃÁ, ²µ»¸º¸ÃÁ, ²µ»¸ºÃ¼, ²  Á¼ËÁ»µ
- "¿Àµ¿°ÁºÃ´½°Ï".
     丷¸¾½¾¼¸Ï  à  Ô¶¾Ï  ±Ë»°  »¾È°´¸½°Ï,  ¸  û˱°»ÁÏ  ¾½   ¿¾-»¾È°´¸½¾¼Ã,
²·´µÀ³¸²°Ï ´»¸½½ÃÎ ²µÀŽÎÎ ³Ã±Ã ¸ ¾±½°¶°Ï ºÀÿ½Ëµ  º²°´À°Â½Ëµ  ·Ã±Ë.  Ô¶¾·µÄ
ß°ÂÀ¸º ܾÀĸ, Ô¶¾¹ ܾÀĸ, Ô¶¾¹-±¾¹, ܾÀÄ - ¾Â½Î´Ì ½µ Á°À¾¶¸»  ÝÌÎ-Ñ͹°ý°,
½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ  »¸Ç½¾ÁÂÌ  ²µÁ̼°  ¿¾¿Ã»ÏÀ½°Ï  ²  ³¾À¾´µ.  Ñ°»°³ÃÀ,  º¾Â¾À˹
¾Â¿ÃÁº°µÂ ÈþǺ¸ Á ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ »¸Æ°, ±Ã´Â¾ ±»µÄÃÏ  ¿À¸  ¸³Àµ  ²
¿¾ºµÀ,  ·°Â¾  ¿Àϼ¾-°º¸  Áº¸Á°µÂ   Á¾   Á¼µÅÃ,   Á»ÃÈ°Ï   °½µº´¾ÂË   ´Àó¸Å
À°ÁÁº°·Ç¸º¾², ´°¶µ µÁ»¸ ¸ ½µ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·. çµ³¾  ¾½  ¾»Ìº¾  ½µ  ·½°»,  ;Â
ܾÀÄ,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾±¾  ²ÁµÅ  ¸  ¾±¾  ²Áµ¼,  ½°Ç¸½°Ï  Á   ¼°Ä¸¸   ¸   º¾½Ç°Ï
ܰý±Íµ½¾¼, ½¾ ²Ë´°²°» ¾½ Á²¾Î ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î °º¸¼ ¾½¾¼,  Ǿ  ¾½°  ·²ÃÇ°»°
¿¾Ç¸ º°º ²¾¿À¾Á. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼ ½¾Âº°¼  ²  ½µ¼  ½µ  ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ
Á°¼¾Ã²µÀµ½½¾Á¸  ²Áµ·½°¹º¸,  ¸  ¾Â  ;³¾  Á»ÃȰµ»Ï¼  º°·°»¾ÁÌ,  ±Ã´Â¾  ¾½¸
¿À¸Ç°ÁÂ½Ë º µ³¾ À°ÁÁº°·°¼, Ǿ  ¿¾·²¾»Ï»¾  ¸¼  ²Ë´°²°ÂÌ  ¸Å  ¿¾Â¾¼  ·°  Á²¾¸
Á¾±Á²µ½½Ëµ. Ô¶¾¹ ±Ë» »Î±¾¿Ë½µ¹È¸¹ ¸¿: ¿¾  ½°ÂÃÀµ  °·°À½˹,  °  ½¸ºÂ¾  ½µ
Á»ËÈ°», Ǿ±Ë ¾½ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ·°º»ÎǸ» žÂÌ ¾´½¾  ¿°À¸;  ¾¿Ë½˹  ±Ãų°»ÂµÀ,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹  ±°½º¾²Áº¸¹  º°ÁÁ¸À.  Ô¸ÀµºÂ¾À  ¼µÁ½¾³¾   ¾Â´µ»µ½¸Ï   ßµÀ²¾³¾
½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ±°½º° ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¾º°·Ë²°» Ô¶¾Î °º¾µ ´¾²µÀ¸µ, Ǿ ¿µÀµ»¾¶¸»
½° ½µ³¾ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ Á²¾Î À°±¾ÂÃ. ܾÀÄ ±Ë» ½° ´ÀöµÁº¾¹ ½¾³µ Á¾ ²Áµ¼¸ ² ³¾À¾´µ,
½¾ ½¸º¾³¾ ½µ ½°·Ë²°» ¿¾ ¸¼µ½¸. ص½ ±Ë»  ´»Ï  ½µ³¾  ¼¸ÁµÀ¾¼  å¾Ã»¸,  Ü°À´¶¸
ï½³-尽 - ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, žÂÏ, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, Ô¶¾¹ Á¿°» Á ½µ¹. ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾
½¸ Áµ¼Ì¸, ½¸ À¾´Á²µ½½ËÅ Á²Ï·µ¹, ¶¸» ¾½ ¾´¸½ ²  ´²ÃÅ  º¾¼½°Â°Å  Á  ¾Â´µ»Ì½¾¹
²°½½¾¹ ² Á°À¸½½¾¼ ´¾¼µ 主»¸¿Á¾², Á¾»¾²°»ÁÏ  ±¾»Ìȵ¹  Ç°ÁÂÌÎ  ²  ÀµÁ¾À°½µ
"侺-¼°Ç°". Õ³¾ ¿¾Á»Ã¶½¾¹ Á¿¸Á¾º - ±µ·Ã¿ÀµÇ½Ë¹ - ±Ë»  ´¾Áº¾½°»Ì½¾  ¸·²µÁµ½
¼¸ÁµÀà ѵ¹ºµÀà ¸ ²Áµ¼ Ç»µ½°¼ ¿À°²»µ½¸Ï, ½¾ Ô¶¾¹-±¾¹ °º À°ÁÁº°·Ë²°» ¸Á¾À¸¸
¸· ¶¸·½¸ Ϻ¾±Ë ´Àó¸Å »Î´µ¹, Ǿ à Á»ÃȰµ»µ¹ ½µ²¾»Ì½¾ ²¾·½¸º°»° ¼ËÁ»Ì: ° ½µ
¿À¾¸·¾È»¾ »¸ ; Á Á°¼¸¼ Ô¶¾µ¼ - ¸ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾½ ±Ë» µÀÂ˹  º°»°Ç.  â¾,
Ǿ Ô¶¾¹ ½µ ²ËÁ°²»Ï» Áµ±Ï ½°¿¾º°·, ²Ë·Ë²°»¾ º ½µ¼Ã  µÉµ  ±¾»ÌÈÃÎ  Á¸¼¿°Â¸Î.
ݾ³Â¸ à ½µ³¾ ²Áµ³´° ±Ë»¸ ǸÁÂ˵, º¾ÁÂμ žÀ¾È¾ ¸  ¿¾  ¼¾´µ  ÁȸÂ˹,  Àñ°Èº°
Á²µ¶°Ï, ±°È¼°º¸ - ½°Ç¸Éµ½½Ëµ.
     Þ±° ½µ Á¿µÈ° ·°È°³°»¸ ¿¾ ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ º Ó»°²½¾¹.
     - ï ²Áµ žÇà Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á. д¼¸À°» å¾Ã»¸ ²°¼ ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °´¼¸À°» å¾»µ¹? - Áº°·°» ص½. Ò ½°Èµ¹ Áµ¼Ìµ ¼¾ÀϺ¾²  ±Ë»¾
¼½¾³¾, ½¾ ¿À¾ °´¼¸À°»° Ï ²¿µÀ²Ëµ Á»ËÈÃ.
     - ï ·½°Î, Ǿ ´µ´ à ²°Á ±Ë» Ⱥ¸¿µÀ º¸Â¾±¾¹½¾³¾ Áô½°, ¿¾Â¾¼Ã, ²µÀ¾Ï½¾,
¼½µ ¸ ²Âµ¼Ïȸ»ÁÏ Í¾ °´¼¸À°».
     - â°º¸µ ³¾À¾´¸Èº¸, º°º ½°È, ½µ ¾±Å¾´ÏÂÁÏ ±µ· »µ³µ½´, - Áº°·°»  ص½.Ò¾Â
¸ ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ ¼¾¸ ¿À°¿À°´µ´Ë ¿¾ ¾Âƾ²Áº¾¹ »¸½¸¸  ¿¸À°ÂÁ²¾²°»¸  ²  ´°²½¸µ
²Àµ¼µ½°, ° ¼°ÂµÀ¸½Áº¸µ ¿Àµ´º¸ ¿À¸±Ë»¸ ² мµÀ¸ºÃ ½° "Ü͹Ļ°ÃÀµ".
     - ص½ л»µ½? <мµÀ¸º°½Áº¸¹ ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì, ¶¸²È¸¹ ² XVIII ²µºµ.>  Áº°·°»
Ô¶¾¹. - Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹! Þ½ ¾¶µ ²°È À¾´Á²µ½½¸º?
     - Þǵ½Ì ²¾·¼¾¶½¾. Ô°¶µ ½°²µÀ½¾µ, - Áº°·°» ص½.  Ú°º¾¹  Áµ³¾´½Ï  ´µ½µº!
ÛÃÇȵ, º°¶µÂÁÏ, ¸ ¿¾¶µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ÒË Å¾Âµ»¸ ·°¹Â¸ º¾ ¼½µ?
     - Ð, ´°! ã ²°Á Áµ³¾´½Ï Á ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ÂÀµÅ ¿µÀµÀ˲? ßÀ¸³¾Â¾²Ìµ-º° ¼½µ
´²° Á°½´²¸Ç° º ¿¾»¾²¸½µ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾, ¼¾¶½¾? ï ¾³´° ·°±µ³Ã ·° ½¸¼¸.  Ø  µÉµ
±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º°.
     - Ð ±°½º À°·²µ ½µ ·°ºÀ˲°µÂÁÏ?
     - Ñ°½º ·°ºÀ˲°µÂÁÏ. ï - ½µÂ. Ü°»µ½Ìº¸¹ Ô¶¾¹ °º ¸  ±Ã´µÂ  ¾ÀÇ°ÂÌ  °¼,
¿À¸º¾²°½½Ë¹ Ƶ¿Ï¼¸  º  Á²¾¸¼  ³À¾ÁÁ±ÃÅ°¼.  Ò  °º¸µ  ´½¸,  ½°º°½Ã½µ  ±¾»ÌȸÅ
¿À°·´½¸º¾², ²Áµ, ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Á¾±°º¸, »µ·Ã ² ±°½º, º°¶´Ë¹ Á¾ Á²¾¸¼ ǵº¾¼.
     - Ҿ ½µ ´Ã¼°», - Áº°·°» ص½.
     - Ýà º°º ¶µ!  ß°ÁÅ°,  Ôµ½Ì  ¿°¼Ï¸  ¿°²È¸Å,  Ôµ½Ì  ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸,  Ôµ½Ì
ÂÀô°... ´° ¿µÀµ´ »Î±Ë¼ ±¾»Ìȸ¼ ¿À°·´½¸º¾¼. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ÀµÈ¸»  ¾³À°±¸ÂÌ  ±°½º,
¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸ÃÀ¾Ç¸» ±Ë ; º º°½Ã½Ã ±¾»ÌȾ³¾ ¿À°·´½¸º°. Ôµ½µ¶º¸-¾ »µ¶°Â
³¾Â¾²µ½Ìº¸µ, ¶´ÃÂ-´¾¶¸´°ÎÂÁÏ.
     - Ð ¿À¸ ²°Á, Ô¶¾¹, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ³À°±¸»¸?
     - ݵÂ. ݾ Á ¾´½¸¼ ¼¾¸¼ ¿À¸Ïµ»µ¼ ; ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ ´²°¶´Ë.
     - ç¾ ¶µ ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°»?
     - à°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ·´¾À¾²¾ ÁÂÀÃŽû. Ôµ»°» ²Áµ, º°º  µ¼Ã  ±Ë»¾  ²µ»µ½¾.
Ûµ³ ½° ¿¾» ¸ - ¿¾¶°»Ã¹Á°, ±µÀ¸Âµ. Ôµ½Ì³¸, ³¾²¾À¸», ºÀµ¿Çµ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë, ǵ¼
Ï.
     - á°½´²¸Ç¸ Ï ·°½µÁÃ, º¾³´° ·°ºÀ¾Î »°²ºÃ. ß¾ÁÂÃÇÃÁÌ ² ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ. Ò°¼
Á ǵ¼ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸. Ô¾»³¾ »¸  ¼½µ  ¿µÀµ±µ¶°ÂÌ  Á  ó»°  ½°
ó¾»!.. Þ´¸½ Á ²µÂǸ½¾¹, ¾´¸½ Á ÁËÀ¾¼. 廵± À¶°½¾¹, Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·. Ø  µÉµ,
¿¾¶°»Ã¹, ±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º° ¸ º¾º°-º¾»Ë, ½¾ ; ½° ¿¾Â¾¼.
     - ÕÁÂÌ Å¾À¾È°Ï Á°»Ï¼¸ - ž·Ï¸½-¾ à ¼µ½Ï ¸Â°»ÌϽµÆ.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. Ú°º ¾½ °¼, ºÁ°¸, ; ¼µÁ½˹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ¼°Ä¸¸?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸Çµ³¾.
     - Ýà Ǿ ¶, µÁ»¸ ´°¶µ ½µ »Î±¸ÈÌ  ͸Š ¼°º°À¾½É¸º¾²,  ²Áµ  À°²½¾  ¿µÀµ´
°º¸¼ ½°´¾ ¿Àµº»¾½ÏÂÌÁÏ. â¾À³¾²°» ǵ»¾²µº Á µ»µ¶º¸ ¾²¾É°¼¸, ´°»Ìȵ  ±¾»Ìȵ,
° µ¿µÀÌ Çµ¼ ¾»Ìº¾ ½µ ¾±·°²µ»ÁÏ! Ô°, ³¾»¾²° à ½µ³¾ À°±¾Â°µÂ. ×½°»  ±Ë  ºÂ¾,
º°º¾µ ¾½ Á¾Á¾Ͻ¸µ ½°º¾¿¸»... ݾ  ½°¿À°Á½¾  Ï  ¾±  ;¼  ³¾²¾ÀÎ.  Ñ°½º¾²Áº¸¼
Á»Ã¶°É¸¼ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ ±¾»Â°ÂÌ.
     - Ð ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ À°·±¾»Â°»¸.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½° ó¾»,  ³´µ  ÒÏ·¾²°Ï  û¸Æ°  ÿ¸À°µÂÁÏ  ²  Ó»°²½ÃÎ.  Ø  ¾±°
¼°È¸½°»Ì½¾  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  À¾·¾²¾-±µ»Ëµ  Àø½Ë   Á°À¸½½¾¹
³¾Á¸½¸ÆË, º¾Â¾ÀÃÎ Á½¾Á¸»¸,  Ǿ±Ë  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  ¼µÁ¾  ´»Ï  ½¾²¾³¾  ¼°³°·¸½°
Òû²¾À°. Ò˺À°Èµ½½Ë¹ ² ¶µ»ÂÃÎ ºÀ°ÁºÃ ±Ã»Ì´¾·µÀ ¸ ²ËÁ¾Çµ½½Ë¹ ºÀ°½ Á  ô°À½¾¹
È°À-±°±¾¹ ¼¾»Ç°»¸, ¾ǽ¾ Ÿɽ¸º¸, ·°Â°¸²È¸µÁÏ ² ÃÂÀµ½½µ¹ ¸ȸ.
     -  Ҿ  º¾¼Ã  Ï  ²Áµ³´°  ·°²¸´ÃÎ,  -Áº°·°»  Ô¶¾¹.  -  Ú°º¾µ,   ½°²µÀ½¾,
½°Á»°¶´µ½¸µ: ²´°À¸» ;¹  Á°»Ì½¾¹  ÈÂú¾²¸½¾¹,  ¸  ³»Ï´¸ÈÌ  -  Ƶ»°Ï  Áµ½°
ÀÃŽû°.
     - ï ²¾ äÀ°½Æ¸¸ ²´¾²¾»Ì ;³¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, - Áº°·°» ص½.
     - Ô°! Òµ´Ì ²°Èµ ¸¼Ï µÁÂÌ ½° ¾±µ»¸Áºµ à ½°±µÀµ¶½¾¹.
     - РµÅ, Ǿ Á¾²µÀȸ»¸ ½°¿°´µ½¸µ ½°  ²°Èµ³¾  ¿À¸Ïµ»Ï,  ¿¾¹¼°»¸?  -ص½
´¾³°´Ë²°»ÁÏ, Ǿ ¿À¸Ïµ»Ì  ;  ±Ë»  Á°¼  Ô¶¾¹.  Ý°  µ³¾  ¼µÁµ  º°¶´Ë¹  ±Ë
´¾³°´°»ÁÏ.
     - Ýà º¾½µÇ½¾! ß¾¿°»¸ÁÌ, º°º ¼Ëȸ ² ¼Ëȵ»¾²ºÃ.  Ý°»µÂǸº¸,  Á»°²°  ±¾³Ã,
½°À¾´ ½µ ŸÂÀ˹. Ð ²¾Â µÁ»¸ ±Ë Ô¶¾¹-±¾¹ ½°¿¸Á°»  Àú¾²¾´Á²¾  ¿¾  ¾³À°±»µ½¸Î
±°½º¾², ¿¾»¸Æ¸Ï ½¸º¾³´° ±Ë ½¸º¾³¾ ½µ ¿¾¹¼°»°.
     ص½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ²Áµ ; ·½°µÂµ?
     - Ø· ¿µÀ²¾¸Á¾ǽ¸º°, ¼¸ÁµÀ ص½. ç¸Â°Î ³°·µÂË, ¾»Ìº¾ ¸  ²Áµ³¾.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾, ¾´¸½ ¼¾¹ žÀ¾È¸¹ ·½°º¾¼Ë¹ À°±¾Â°» ² ÁËÁº½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸. Öµ»°µÂµ, ¿À¾Ç¸Â°Î
²°¼ ´²ÃÅ´¾»»°À¾²ÃÎ »µºÆ¸Î ½° ÍÂà µ¼Ã?
     - Ò°»Ï¹Âµ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾². ܽµ ¿¾À° ¾ÂºÀ˲°ÂÌ.
     - Ûµ´¸ ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, - Áº°·°» Ô¶¾¹. - áµ³¾´½Ï ¼Ë Á  ²°¼¸  ¿À¸ÁÂÿ¸¼...
ݵÂ,  Á¾¿!  ߾ǵ¼Ã  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ  ¿¾Á»µ  ½°»µÂ°  ½°   ±°½º?   ßýºÂ   ¿µÀ²Ë¹:
ÀµÆ¸´¸²¸ÁÂË, Áô¸¼¾ÁÂÌ ² ¿À¾È»¾¼. ßýºÂ ²Â¾À¾¹: ¿µÀµ³ÀË·»¸ÁÌ ¸·-·° ´¾±ËǸ, ¸
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½°º°¿°». ßýºÂ ÂÀµÂ¸¹: ´°¼¾Çº¸. ѵ· ´°¼¾Çµº ½µ  ¼¾³ÃÂ,  °  ¾ÂÁδ°
¿Ã½ºÂ ǵ²µÀÂ˹: ½°Ç¸½°Î Á¾À¸ÂÌ ´µ½Ì³°¼¸. ß¾Á»µ¶¸²°¹Âµ ·°  °º¸¼¸,  ¸  ²°Èµ
´µ»¾ ² ȻϿµ.
     - â°º ² ǵ¼ ¶µ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ²°È ¼µÂ¾´, ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾ÄµÁÁ¾À?
     - ܵ¾´ Á°¼Ë¹  Ǿ  ½¸  ½°  µÁÂÌ  ¿À¾Á¾¹.  ÒÁµ  ½°¾±¾À¾Â.  ݸº¾³´°  ½µ
Á¾²µÀÈ°¹Âµ ½°»µÂ° ½° ±°½º, µÁ»¸ ²Ë ² ǵ¼-½¸±Ã´Ì öµ ·°¼µÈ°½Ë ¸ ·° Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸²»µº°»¸ÁÌ. ݸº°º¸Å Á¾¾±É½¸º¾² - ²Áµ ² ¾´¸½¾ÇºÃ, ¸ ½¸º¾¼Ã, ½¸ µ´¸½¾¹  ´Ãȵ
½¸ Á»¾²°. Þ ´°¼¾Çº°Å  ¸  ´Ã¼°ÂÌ  ·°±Ã´Ìµ.  Ôµ½µ³  µŠ ½µ  ÂÀ¾³°ÂÌ.  ã±À°ÂÌ
¿¾´°»Ìȵ, ¸ ½µ ½° ¾´¸½  ³¾´.  ߾¾¼,  º¾³´°  Á¼¾¶µÂµ  Á¾Ç¸½¸ÂÌ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
¾±êÏÁ½µ½¸µ, ¾ÂºÃ´° à ²°Á ·°²µ»¸ÁÌ ´µ½Ì¶°Â°,  ¸·²»µº°¹Âµ  ¸Å  ½°  Á²µÂ  ±¾¶¸¹
½µ±¾»Ìȸ¼¸ Áü¼°¼¸ ¸ ²º»°´Ë²°¹Âµ ² Ƶ½½Ëµ ±Ã¼°³¸ žÂÏ ±Ë. âÀ°Â¸ÂÌ ¿À¾Á¾ °º
½µ»Ì·Ï.
     - Ýà ° ²´Àó ½°»µÂǸº° ÷½°ÎÂ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ ·°ºÀ¾µÂ »¸Æ¾ ¸ ½µ  ¿À¾¸·½µÁµÂ  ½¸  Á»¾²°,  º°º  µ³¾  ÷½°µÈÌ?
ç¸Â°»¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾º°·°½¸Ï ¾Çµ²¸´Æµ²?  Þ½¸  ¶µ  ǵÀÂ-µ  Ǿ  ½µÁÃÂ.  ܾ¹
¿À¸Ïµ»Ì ¸· ¿¾»¸Æ¸¸ ³¾²¾À¸», Ǿ, º¾³´° µ³¾  ¿¾´Á°²»Ï»¸  ÁÀµ´¸  ´Àó¸Å  ´»Ï
¾¿¾·½°½¸Ï  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¿ÀµÁÂÿ½¸º°,  ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸µ  ¾  ¸  ´µ»¾   ½°   ½µ³¾
¿¾º°·Ë²°»¸. Ó¾»¾²Ã ´°²°»¸ ½° ¾ÂÁµÇµ½¸µ, Ǿ ; ¾½ Á°¼Ë¹ ¸  µÁÂÌ.  Ҿ  ²°¼,
¸·²¾»Ìµ, ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾².
     ص½ Áýû Àúà ² º°À¼°½.
     - ×° ¼½¾¹.
     - á°½´²¸Ç°¼¸ ±Ã´µÂµ ¿¾³°È°ÂÌ, - Áº°·°» ܾÀĸ.
     ç¾±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ² ¿µÀµÃ»¾º, ¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼ ¾Âž´¸²È¸¹ ¾Â Ó»°²½¾¹ û¸ÆË,
¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ¹Â¸ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã.  Ô¶¾¹  ²¾Èµ»  ǵÀµ·  ±¾º¾²ÃÎ
´²µÀÌ ² ·´°½¸µ ßµÀ²¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ±°½º° ¿¾  ¿À°²ÃÎ  Á¾À¾½Ã  ¿µÀµÃ»º°,  °
ص½ ¾Â¿µÀ º»ÎǾ¼ ¾¶µ ²Ëž´¸²ÈÃÎ ² ¿µÀµÃ»¾º, ½¾ ¿¾ »µ²ÃÎ µ³¾ Á¾À¾½Ã, ´²µÀÌ
»°²º¸ Ü°Àû»¾ "Ñ°º°»µÏ, Ó°ÁÂÀ¾½¾¼¸Ï, Ú¾½ÁµÀ²Ë ¸ äÀúÂË".
     - â°º Á ²µÂǸ½¾¹ ¸ ÁËÀ¾¼? - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     - Ý° À¶°½¾¼... ݵ ·°±Ã´Ìµ Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·.
     ß˻̽¾µ ·°ÀµÈµÇµ½½¾µ ¾º½¾ Âü°½¸»¾ ¸ ±µ· ¾³¾ Á»°±Ë¹ Á²µÂ,  ¿À¾½¸º°²È¸¹
¸· ÷µ½Ìº¾³¾ ¿µÀµÃ»º° ² º»°´¾²ÃÎ ·° »°²º¾¹.  ص½  ½°  ¼¸½ÃÂà  ·°´µÀ¶°»ÁÏ  ²
¿¾»ÃÂ̼µ ;³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï Á ¿¾»º°¼¸ ´¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Â¾»º°,  ³´µ  ²¿À¸Â˺  Á¾ϻ¸
º°À¾½½Ëµ ¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ Ïɸº¸ Á º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¼¸ ÄÀú°¼¸,  ¾²¾É°¼¸,  À˱¾¹,
¿»°²»µ½Ë¼ ÁËÀ¾¼ ¸ º¾»±°Á°¼¸. Þ½ ¿¾²µ» ½¾Á¾¼, Á°À°ÏÁÌ Ã»¾²¸ÂÌ, ½µ ¿°Å½µÂ  »¸
¼ËÈ°¼¸ Áº²¾·Ì ·»°Ç½Ë¹ °À¾¼°Â ¼Ãº¸, Ä°Á¾»¸ ¸ ÁÃȵ½¾³¾  ³¾À¾Èº°,  º°½Æµ»ÏÀÁº¸¹
·°¿°Å º¾À¾±¾º Á º¾À½Ä»µºÁ¾¼, Â϶µ»Ë¹,  Á˽˹  ´ÃÅ  º¾»±°Á  ¸  ÁËÀ°,  Áº²¾·Ì
¾Â´°Îɸµ ´Ë¼º¾¼ ¾º¾À¾º°  ¸  ±µº¾½,  ·»¾²¾½¸µ  º°¿ÃÁ½ËÅ  »¸ÁÂ̵²,  Á°»°Â°  ¸
Á²µº¾»Ì½¾¹ ±¾Â²Ë, ³½¸ÎɸŠ² ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ¼ÃÁ¾À½ËÅ ÃÀ½°Å à ±¾º¾²¾¹  ´²µÀ¸.  ݵ
¾±½°Àö¸² ¿À¾³¾Àº»¾-¿»µÁµ½½¾³¾ ¼Ëȸ½¾³¾ Á¼À°´°,  ¾½  Á½¾²°  ¾Â²¾À¸»  ±¾º¾²ÃÎ
´²µÀÌ »°²º¸ ¸ ²Ëº°Â¸» ² ¿µÀµÃ»¾º ½°³»Ãž ·°ºÀËÂ˵ ºÀËȺ°¼¸ ¼ÃÁ¾À½Ëµ ÃÀ½Ë.  Ò
»°²ºÃ žµ» ±Ë»¾ ¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ÁµÀ˹ º¾Â, ½¾ ¾½ ¿À¾³½°» µ³¾.
     - ݵÂ, È°»¸ÈÌ, - ±Ë»¾ Áº°·°½¾ µ¼Ã.  -  ÚÀËÁË  ¸  ¼ËȺ¸  -  ·°ºÃÁº°  ´»Ï
º¾Â¸Èº¸, ° ;¹ º¸Áºµ ¿¾´°²°¹ Á¾Á¸Áº¸. ᳸½Ì! âµ±µ ³¾²¾ÀÏÂ, Á³¸½Ì!- á¸´Ï  ½°
ÂÀ¾ÂðÀµ, º¾Â ²Ë»¸·Ë²°» À¾·¾²Ë¹ Ú¾¼¾Çµº »°¿º¸, ½¾ ¿¾Á»µ ²Â¾À¾³¾  "Á³¸½Ì"  ¾½
¼µÂ½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿µÀµÃ»¾º, ²ËÁ¾º¾ ·°´À°² Ų¾ÁÂ, ¸ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼  ¾´¾»µ»  ´¾É°Â˹
·°±¾À ¿¾·°´¸ ±°½º°. - Ð Á»¾²¾-¾, ²¸´½¾, ¼°³¸ÇµÁº¾µ, - ²Á»ÃÅ Áº°·°» ص½. Þ½
²µÀ½Ã»ÁÏ ² º»°´¾²ÃÎ ¸ ·°Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     Ô²°-ÂÀ¸ È°³° ¿¾ ·°¿Ë»µ½½¾¹ º»°´¾²¾¹ º ´²µÀ¸ ²  »°²ºÃ,  ½¾  à  ºÀ¾ÈµÇ½¾¹
ñ¾À½¾¹ µ¼Ã ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èµ¿¾Â¾º ÁÂÀÃÏɵ¹ÁÏ ²¾´Ë. Þ½ ¾Â²¾À¸» Ä°½µÀ½ÃÎ ´²µÀÆà ¸
Á¿ÃÁ¸» ²¾´Ã. ߾¾¼ ¾»º½Ã» ȸÀ¾ºÃÎ  ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ  ´²µÀÌ  Á  ·°±À°½½Ë¼  ÁµÂº¾¹
¾º¾ÈµÇº¾¼ ¸ ½¾Áº¾¼ ±°È¼°º° ¿»¾Â½¾ ²¾³½°» ´µÀµ²Ï½½Ë¹ º»¸½ ¿¾´ ½¸·.
     Ẳ¾·Ì ȾÀË ½° ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠ²¸ÂÀ¸½°Å ² »°²ºÃ ¿À¾Á°Ç¸²°»ÁÏ  ·µ»µ½¾²°Â˹
Á²µÂ. Ø Âྶµ ¿¾»º¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Â¾»º° Á °ººÃÀ°Â½Ë¼¸  ÀÏ´°¼¸  º¾½ÁµÀ²¾²  ²
¿¾±»µÁº¸²°ÎɸŠ¼µÂ°»»¾¼ ¸ Áµº»¾¼ ±°½º°Å - ½°Á¾ÏÉ°Ï ±¸±»¸¾Âµº° ´»Ï ¶µ»Ã´º°.
á¿À°²° - ¿À¸»°²¾º, º°ÁÁ¾²Ë¹ °¿¿°À°Â, ¿°ºµÂË, ¼¾Â¾º ±µÇº²º¸ ¸ ; ²µ»¸º¾»µ¿¸µ
¸· ½µÀ¶°²µÎɵ³¾ ¼µÂ°»»° ¸ ±µ»¾¹ ͼ°»¸ - ž»¾´¸»Ì½¸º Á  ²¸ÂÀ¸½¾¹,  ²  º¾Â¾À¾¼
º¾¼¿ÀµÁÁ¾À Ǿ-¾ ¸ž½Ìº¾ ½°Èµ¿Â˲°µÂ Á°¼ Áµ±µ. ص½ ɵ»º½Ã»  ²Ëº»Îǰµ»µ¼,
¸ ž»¾´½°Ï ³¾»Ã±¸·½° ½µ¾½¾²ËÅ ÂÀñ¾º  ·°»¸»°  ½°Àµ·°½½Ëµ  º¾¿Çµ½¾Á¸,  ÁËÀË,
Á¾Á¸Áº¸, ¾Â±¸²½Ëµ, ±¸ÄȵºÁË ¸ À˱Ã. Û°²º° ·°Á¸Ï»°  ¾ÂÀ°¶µ½½Ë¼  º°Äµ´À°»Ì½Ë¼
Á²µÂ¾¼, À°ÁÁµÏ½½Ë¼  º°Äµ´À°»Ì½Ë¼  Á²µÂ¾¼,  º°º  ²  è°ÀÂÀÁº¾¼  Á¾±¾Àµ.  ص½,
·°»Î±¾²°²È¸ÁÌ, ¾±²µ» ²Áµ ³»°·°¼¸ - ¾À³°½½Ëµ ÂÀÃ±Ë º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½ËÅ  ¾¼°Â¾²,
º°¿µ»»Ë ±°½¾Çµº Á ³¾ÀǸƵ¹, Á ¾»¸²º°¼¸, Á¾Â½¸ ¾²°»Ì½ËÅ ³À¾±½¸Æ ¸·  Á°À´¸½½ËÅ
º¾À¾±¾º.
     Þ½ ·°ÂϽû ³½ÃÁ°²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Þ´¸½¾ºÃ¼ ¸ ¾´¸½¾Àü, -  º°º  Á  °¼²¾½°.  -  Þ´¸½  ¾´¸½¾Á¸º  ²¾  Á»°²Ã
¾´¸½ÃÂÀ¸¸ ´¾¼¸½µ... °¼¸-¸½Ì! - ¿À¾¿µ» ¾½. Ø ±Ã´Â¾ ½°Ï²Ã ÃÁ»ËÈ°»  º¾¼¼µ½Â°À¸¹
¶µ½Ë: "ßµÀµÁ°½Ì ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ, ¸  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ´Àó¸¼  ;  ¼¾¶µÂ  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ
¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¼. ݵ»Ì·Ï °º ¿¾Å¾´Ï ¾Áº¾À±»ÏÂÌ »Î´µ¹ ² ¸Å »ÃÇȸŠÇòÁ²°Å".
     ßÀ¾´°²µÆ ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ - ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ Ü°Àû»¾, - ǵ»¾²µº,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ µÁÂÌ ¶µ½° ¸ ´²¾µ »Î±¸¼ËÅ ´µÂ¾º. Ú¾³´° ¾½ ±Ë²°µÂ ¾´¸½? Ú¾³´°  ¸  ³´µ
¾½ ¼¾¶µÂ ¾Á°ÂÌÁÏ ¾´¸½? Ô½µ¼ - ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸, ²µÇµÀ¾¼ - ¶µ½° ¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ½¾ÇÌÎ
- ¶µ½°, ´½µ¼ - ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸, ²µÇµÀ¾¼ - ¶µ½° ¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸.
     - Ò ²°½½¾¹, ²¾Â ³´µ, - ²Á»ÃÅ Áº°·°» ص½.- Ø  Áµ¹Ç°Á,  ´¾  ¾³¾  º°º  Ï
¾ÂºÀ¾Î Ȼη.- Þ, µÀ¿º¸¹ ´ÃÅ,  ¼ËÁ»¸  ²Á»ÃÅ,  ½µÀÏÈ»¸²°Ï  ´ÃÀ°È»¸²¾ÁÂÌ  ͸Å
¼¸½Ã - Çô½ËÅ ¸ Çô½ËÅ  ¼¸½ÃÂ...-  ᵹǰÁ  Ï  ¾¶µ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¾Áº¾À±»ÏÎ,
¿Àµ»µÁÂÌ ¼¾Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¶µ½Ã. - ×´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µÂ - ½¸ »Î´µ¹, ½¸ ¸Å »ÃÇȸÅ
ÇòÁ². ݸº¾³¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï ¸ ¼¾µ³¾ ¾´¸½¾ºÃ¼ ¾´¸½¾Àü°, ´¾  µŠ ¿¾À  ¿¾º°...
¿¾º° Ï ½µ ¾ÂºÀ¾Î ÍÂà ÂÀµº»ÏÂÃÎ ´²µÀÌ.
     Ø· Ïɸº° ¿¾´  ¿À¸»°²º¾¼  Á¿À°²°  ¾Â  º°ÁÁË  ¾½  ´¾Á°»  ǸÁÂ˹  Ä°ÀÂú,
À°Á¿À°²¸» µ³¾, ²Ë¿À¾Á°»  µÁµ¼º¸,  ¾±ÂϽû  ¸¼  Á²¾¸  ÷º¸µ  ±µ´À°,  ¿À¾²µ»
µÁµ¼º¸ ½°¿µÀµ´ ¸ Á½¾²° ·° Á¿¸½Ã. ߾¾¼ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ½° ¾ÉÃ¿Ì ·°²Ï·°» Á·°´¸
÷µ».
     ä°ÀÂú ±Ë» ´»¸½½Ë¹, ÇÃÂÌ ½µ  ´¾  ɸº¾»¾Â¾º.  ص½  ²¾·´µ»  ¿À°²ÃÎ  ÀúÃ
»°´¾½ÌÎ ²²µÀÅ ¸ ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ò½µ¼»¸Âµ ¼½µ, ¾ ²Ë, º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ³ÀÃȸ, ¼°À´½°´Ë ¸ ¿¸ºÃ»¸! "Ú¾³´°
¶µ ½°Á°»¾ ÃÂÀ¾, Á¾±À°»¸ÁÌ Á°Àµ¹È¸½Ë ½°À¾´°, ¿µÀ²¾Á²Ïɵ½½¸º¸ ¸ º½¸¶½¸º¸,  ¸
²²µ»¸ Õ³¾ ² Á²¾¹ Á¸½µ´À¸¾½..." Ú¾³´° ½°Á°»¾ ÃÂÀ¾... à°½¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ´µ»¾,
Áú¸½Ë ´µÂ¸! ݸ ¼¸½Ãº¸ »¸È½µ¹ ½µ ÿÃÁ¸»¸. Ú°º °¼ ´°»Ìȵ? "ÑË»¾  ¶µ  ¾º¾»¾
ȵÁ¾³¾ Ç°Á° ´½Ï..." ß¾-½°Èµ¼Ã, ;, ½°²µÀ½¾, ¿¾»´µ½Ì. "Ø Á´µ»°»°ÁÌ Â̼°  ¿¾
²Áµ¹ ·µ¼»µ ´¾ Ç°Á° ´µ²Ï¾³¾. Ø ¿¾¼µÀº»¾ Á¾»½Æµ". Ú°º Ï ²Áµ ;  ¿¾¼½Î?  Ѿ¶µ
¼¸»¾Á¸²Ë¹! Ô¾»³¾ ¶µ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ Ã¼¸À°ÂÌ - ¼ÃǸµ»Ì½¾ ´¾»³¾! -  Þ½  ¾¿ÃÁ¸»
Àúà ¸. ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼  ¾±²µ»  ·°Á°²»µ½½Ëµ  ¾²°À¾¼  ¿¾»º¸,  ±Ã´Â¾
¾¶¸´°Ï ¾Â ½¸Å ¾Â²µÂ°. - ᵹǰÁ ÂË ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ  ³¾²¾À¸ÈÌ,  ÜÍÀ¸,  »µ¿µÈµÇº°
¼¾Ï. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¸· ´ÉµÀµ¹ ¸µÀÃÁ°»¸¼Áº¸Å? "ݵ ¿»°Ç̵ ¾±¾ ¼½µ, - Àµº Þ½.-
ݾ ¿»°Ç̵ ¾ Áµ±µ ¸ ¾ ´µÂÏÅ ²°È¸Å...  ر¾  µÁ»¸  Á  ·µ»µ½µÎɸ¼  ´µÀµ²¾¼  ;
´µ»°ÎÂ, ¾ Á Áß¼ Ǿ ±Ã´µÂ?" Ô¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾³Ã Á¿¾º¾¹½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ.  âµÂÃȺ°
Ôµ±¾À° ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»°, º°º ³»Ã±¾º¾ ·°¿°´µÂ ; ¼½µ ² ´ÃÈÃ. ݾ  ȵÁ¾¹  Ç°Á
µÉµ ½µ ½°ÁÂÿ¸»... ½µÂ, µÉµ À°½¾, À°½¾.
     Þ½ ¿¾´½Ï» ·µ»µ½Ëµ ȾÀË ½° ¾±µ¸Å ±¾»ÌȸŠ²¸ÂÀ¸½°Å, ³¾²¾ÀÏ:
     -  Òž´¸,  ½¾²Ë¹  ´µ½Ì!  -  ߾¾¼  ¿¾²µÀ½Ã»  º»ÎÇ  ²  ´²µÀÏÅ.  -  ßÀ¾ÈÃ
¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ¼¸À ±¾¶¸¹! - Þ±µ ·°ÀµÈµÇµ½½Ëµ Á²¾Àº¸ ½°Áµ¶Ì, ¸ ½° ½¸Å - ºÀκ¸,
Ǿ±Ë ½µ ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ. Ø ½°²ÁÂÀµÇà -  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ,  ½µ¶½¾  ¿À¸³Àµ²°Îɵµ
°ÁÄ°»ÌÂ, º°º µ¼Ã, Á¾»½ÆÃ, ¸ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ² ͸ ´½¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²  °¿Àµ»µ  ¾½¾
²Á°²°»¾ ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ Ó»°²½°Ï û¸Æ° Á±µ³°»° º ·°»¸²Ã.
     ص½ ¿À¾Èµ» ² ñ¾À½ÃÎ ¸ ²·Ï» °¼ ¼µÂ»Ã ¿¾´¼µÁ¸ ÂÀ¾ÂðÀ.
     Ôµ½Ì - ¾, Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹, - ½µ µ´¸½ Á  ÃÂÀ°  ´¾  ²µÇµÀ°.
Õ³¾ ¾ºÀ°È¸²°µÂ ½µ ¾»Ìº¾ ²¾Á¿°Àµ½¸µ Á²µÂ° ² ·µ½¸Â ¸ ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ º  ·°º°ÂÃ,
² ½µ¼ ¼µ½ÏµÂÁÏ ²Áµ - ²µÁÌ ÁÂÀ¾¹ µ³¾, º°½Ì, ¾½ ¸ Á¼ËÁ»; µ³¾ º¾Àµ¶°Â  ÂËÁÏǸ
Ä°ºÂ¾À¾² ²ÁµÅ ²Àµ¼µ½  ³¾´°:  ·½¾¹,  ÁÂö°,  ·°Â¸È̵,  ²µÂµÀ;  ¾½  ¿¾´²»°Áµ½
·°¿°Å°¼ Á»°´¾Á¸ ¸»¸ ³¾ÀµÇ¸ ÂÀ°²,  »¸Á°,  ¿¾Çº¸,  ž»¾´Ã  »Ì´¸½º¸,  ǵÀ½¾Âµ
³¾»ËÅ ²µÂ¾º. Ø ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ¼µ½ÏµÂÁÏ ´µ½Ì, ¼µ½ÏÎÂÁÏ ¸ ²Áµ µ³¾ ¿¾´´°½½Ëµ:
±Ãº°Èº¸ ¸ ¿Â¸ÆË, º¾Èº¸, Á¾±°º¸, ±°±¾Çº¸ ¸ »Î´¸.
     â¸Å¸¹, ·°Âü°½µ½½Ë¹, ¾±À°Éµ½½Ë¹ ²½ÃÂÀÌ ´µ½Ì ص½° л»µ½° å¾Ã»¸  ¿¾´¾Èµ»
º º¾½ÆÃ. ã ¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ À°·¼µÀµ½½¾, ±Ã´Â¾ ¿¾´  ¼µÂÀ¾½¾¼,  ¿¾´¼µÂ°»
ÂÀ¾ÂðÀ,  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾  ¾±Éµ³¾  ½¸  Á  ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼,  ²·Ë²°Îɸ¼   º
º¾½ÁµÀ²½Ë¼  ±°½º°¼,  ½¸   Á   "¾´¸½¾ºÃ¼   ¾´¸½¾Àü¾¼",   ½¸   ´°¶µ   Á   µ¼
½µÀÏÈ»¸²¾-´ÃÀ°È»¸²Ë¼. Ò·¼°Å°¼¸ ¼µÂ»Ë  ¾½  Á¾±¸À°»  ¾ºÃÀº¸  Á¸³°ÀµÂ,  ¾±µÀºÃ
¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¸, ǵÈùº¸ ¿¾Çµº Á ´µÀµ²Ìµ² ¸ ¿À¾Á¾ ¿Ë»Ì ¸ ÀÏ´  ·°  ÀÏ´¾¼
³½°» ; ½°½¾Á  ¼ÃÁ¾À°  ±»¸¶µ  º  º°½°²µ,  ³´µ  µ³¾  ¿¾´±µÀà ¼ÃÁ¾Àɸº¸  Á
ÁµÀµ±À¸Á¾³¾ ³À÷¾²¸º°.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ Áµ¿µ½½¾ ȵÁ²¾²°» ¸· Á²¾µ³¾ ´¾¼° ½° Ú°È°½¾²¾¹  û¸Æµ  º
ºÀ°Á½¾-º¸À¿¸Ç½¾¹ ±°·¸»¸ºµ ßµÀ²¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾  ±°½º°.  è°³¸  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
½µ¾´¸½°º¾²¾¹ ´»¸½Ë, ½¾ ²ÀÏ´ »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ, ²µÀÏ ²  ´Àµ²½ÎÎ
¿À¸¼µÂÃ, ¾½ ±¾¸ÂÁÏ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° µ½Ì Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, - Áº°·°» ص½ ¸ ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¾´¸½  ²·¼°Å
¼µÂ»Ë, Ǿ±Ë ½µ ·°¿Ë»¸ÂÌ Âɰµ»Ì½¾ ¾ÂÃÂζµ½½Ëµ µ¼½Ëµ ±Àκ¸ ´¸ÀµºÂ¾À° ±°½º°.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ص½. á ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ÃÂÀ¾¼.
     - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -  Áº°·°»  ص½.-  ÒµÁ½°  ¿À¸È»°,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.
ÚÀ¾Â-¾, ŸÂÀµÆ, ¾º°·°»ÁÏ ¿À°².
     -  Ô°,  ŸÂÀµÆ,  ŸÂÀµÆ.-  ܸÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ¿¾¼¾»Ç°».  ï  ²Áµ  Á¾±¸À°ÎÁÌ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸, ص½. Ò°È° ¶µ½° ¿¾»ÃǸ»°  ¿¾  ·°²µÉ°½¸Î  ±À°Â°...  Í-Í...
±¾»Ìȵ ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ, º°¶µÂÁÏ?
     - ×° ²Ëǵ¾¼ ½°»¾³¾² ȵÁÂÌ ÂËÁÏÇ ¿ÏÂÌÁ¾Â, - Áº°·°» ص½.
     - Ø ¾½¸ »µ¶°Â ² ±°½ºµ ¿À¾Á¾ °º. Ò»¾¶¸ÂÌ ½°´¾ ²¾  Ǿ-½¸±Ã´Ì.  Ô°²°¹Âµ
¾±Áô¸¼ ;. Ұȸ ´µ½Ì³¸ ´¾»¶½Ë À°±¾Â°ÂÌ ½° ²°Á.
     - èµÁÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏÇ ¼½¾³¾ ½µ ½°À°±¾Â°ÎÂ, ÁÍÀ.  Ôµ½Ì³¸  ½µ±¾»Ìȸµ,
°º, ¿À¾ ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì.
     - ï ½µ ¿¾º»¾½½¸º ¼µÀ²ËÅ º°¿¸Â°»¾², ص½.
     - Ô°, ½¾... ½µ ¼µ½Ìȵ Á»Ã¶¸Â ¾ ²ËÁ¾º¾¹ ²¾»µ,  ºÂ¾  Á¾¸Â  ¸  ¶´µÂ.  Ò
³¾»¾Áµ à ±°½º¸À° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »µ´Ï½Ëµ ½¾Âº¸. - ݵ ¿¾½¸¼°Î.- áÃ´Ï ¿¾  ¸½Â¾½°Æ¸¸,
¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²Áµ ¿¾½Ï», ½¾ Áǵ» ; ·°¼µÇ°½¸µ  ³»Ã¿Ë¼,  ¸  µ³¾  ¾½  º¾»Ì½Ã»
ؾ½°, ° ú¾» Á°¼¾»Î±¸Ï ¿¾À¾´¸» ½° Á²µÂ »¾¶Ì.
     ܵ»° ¿À¾ÇµÀ¸»° ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½Ë¹ ¿¾»ÃºÀó ½° ÂÀ¾ÂðÀµ.
     - Ôµ»¾ ²  ¾¼,  ÁÍÀ,  Ǿ  ͸  ´µ½Ì³¸  ¾Á°²»µ½Ë  ÜÍÀ¸  º°º  ²Àµ¼µ½½¾µ
¾±µÁ¿µÇµ½¸µ. Ý° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ²´Àó Á¾ ¼½¾¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀÏÁµÂÁÏ.
     - â¾³´° ²°¼ ½°´¾ ²·ÏÂÌ ¾ÂÂô° ½µº¾Â¾ÀÃÎ Áü¼Ã ¸ ·°ÁÂÀ°Å¾²°ÂÌ ¶¸·½Ì.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½¸ ´°½Ë µ¹ ²¾  ²Àµ¼µ½½¾µ  ¿¾»Ì·¾²°½¸µ,  ÁÍÀ.  í¾  ¸¼ÃɵÁ²¾
±À°Â° ÜÍÀ¸. Õµ ¼°ÂÌ ²Áµ µÉµ ¶¸²°. Ø ¼¾¶µÂ ¿À¾¶¸ÂÌ µÉµ ½µ ¾´¸½ ³¾´.
     - â°º, ¿¾½¸¼°Î. á°À¸º¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ±Ë²°Î ² Âϳ¾ÁÂÌ.
     - Ø Ç°Áµ½Ìº¾  ´µÀ¶°Â  ´µ½Ì³¸  ¿¾´  Á¿Ã´¾¼.  -  Ằ·°²  ½µ¿À°²´Ã,  ص½
²·³»Ï½Ã» ½° ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ°  ¸  ò¸´µ»,  º°º  ¸·-¿¾´  ²¾À¾Â½¸Çº°  à  ±°½º¸À°
¿À¾ÁÂÿ¸»° ºÀ°Á½¾Â°. - Òµ´Ì ¼°µÂµ, ÁÍÀ,  ¼¾¶µÂ  °º  Á»ÃǸÂÌÁÏ:  ²»¾¶¸ÈÌ  ²¾
Ǿ-½¸±Ã´Ì ͸ ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸ ¸ ²Ë»µÂ¸ÈÌ ² ÂÀñÃ, º°º Ï ¸ Á°¼  ¾´½°¶´Ë  ²Ë»µÂµ»
Á¾ Á²¾¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ¸ º°º ¼¾¹ ¾ÂµÆ üôÀ¸»ÁÏ ²Ë»µÂµÂÌ.
     - ÒÁµ µǵÂ, ²Áµ ¼µ½ÏµÂÁÏ,  ص½.  ÒÁµ  ¼µ½ÏµÂÁÏ.  ï  ·½°Î,  ²Ë  Á¸»Ì½¾
¾±¾¶³»¸ÁÌ. ݾ µ¿µÀÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ²Àµ¼µ½°, ´Àó¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
     - Ò¾·¼¾¶½¾Áµ¹ à ¼µ½Ï  ¸  ¾³´°  ±Ë»¾  ¼½¾³¾,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ³¾À°·´¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼ ·´À°²¾³¾ Á¼ËÁ»°. ݵ ·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ Ï  ·°²µ»  »°²ºÃ  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ
²¾¹½Ë. ßÀ¾´°» ¿¾»º²°À°»° ½µ´²¸¶¸¼¾Á¸, Ǿ±Ë ·°ºÃ¿¸ÂÌ Â¾²°À ´»Ï ½µµ. Ø  ;
±Ë»¾ ¿¾Á»µ´½µµ ½°Èµ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ.
     - ×½°Î, ص½. Òµ´Ì ²Ë ¶µ ´µÀ¶¸Âµ ´µ½Ì³¸ à ¼µ½Ï ² ±°½ºµ. ÒÀ°Ç  ¿À¾²µÀϵÂ
²°È ¿Ã»ÌÁ, ° Ï - ²°È µºÃɸ¹ ÁǵÂ.
     - Õɵ ±Ë ²°¼ ½µ ·½°ÂÌ. ܽµ ¸ ´²ÃÅ »µÂ ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë  ¿À¾³¾ÀµÂÌ
¿¾Ç¸ ´¾Â»°. ÒÁµ ¿À¾´°», ºÀ¾¼µ ´¾¼°, º¾³´° À°Á¿»°Ç¸²°»ÁÏ Á ´¾»³°¼¸.
     - ݵ ²·²°»¸²°¹Âµ ²ÁÎ ²¸½Ã ½° Áµ±Ï. ⾻̺¾ Ǿ ¸· °À¼¸¸, ¾¿Ë°  ²  ´µ»°Å
½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾. ݵ  ·°±Ë²°¹Âµ  µÉµ,  Ǿ  ²Ë  ó¾´¸»¸  ´¾¼¾¹  ²  Á°¼Ë¹  À°·³°À
´µ¿ÀµÁÁ¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸¼µ½¾²°»¸ Á¿°´¾¼.  ×°º°»µ½½Ëµ  ´µ»ÌÆË  ¸  µ
Þ´¸»¸ ¿¾´ ²¾´Ã.
     - ï Ãȵ» ¿¾´ ²¾´Ã ½° Á°¼¾µ ´½¾. ßµÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹  ²  ¸Á¾À¸¸,  Ǿ±Ë  Ç»µ½
Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸ Á»Ã¶¸» ¿À¾´°²Æ¾¼ ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ à º°º¾³¾-¾ ¸Â°»ÌÏȺ¸.
     - Ҿ ÂÃÂ Ï  ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ  ²°Á  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ص½.  ÚÀ°Å  ¼¾¶µÂ  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ
º°¶´Ë¹. ݾ º°º ½µ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ² Áµ±µ ;³¾ ²°¼, ǵ»¾²µºÃ ¸·  À¾´°  å¾Ã»¸,  ¸·
°º¾¹ ÁÀµ´Ë, Á °º¸¼ ¾±À°·¾²°½¸µ¼! ã ²°Á, ½°²µÀ½¾, ºÀ¾²Ì Á°»° ¶¸´º°Ï,  µÁ»¸
²Ë ÀµÈ¸»¸, Ǿ ; öµ ½° ²µº¸ ²µÇ½Ëµ. ç¾ ²°Á ¿¾´º¾Á¸»¾, ص½? ß¾´º¾Á¸»¾  ¸
½µ ´°µÂ ²Ë¿Àϼ¸ÂÌÁÏ?
     ص½ žµ» ±Ë»¾ ½°Ç°ÂÌ ÁµÀ´¸ÂÃÎ ¾Â¿¾²µ´Ì: ½Ã º¾½µÇ½¾, ³´µ  ²°¼  ¿¾½ÏÂÌ!
ÒË ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ¸Á¿Ë°»¸...  ݾ  ²¼µÁ¾  ;³¾  ¾½  ¿¾´À¾²½Ï»
¼µÂ»¾¹ ºÃǺà Á¸³°ÀµÂ½ËÅ ¾ºÃÀº¾² ¸ ¾±µÀ¾º ¾Â ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¸ ¸ ´²¸½Ã» µµ
º º°½°²µ.
     - â°º ½µ ±Ë²°µÂ, Ǿ±Ë ǵ»¾²µº° ¿¾´º¾Á¸»¾ ¸ µ¼Ã  ÁÀ°·Ã  º¾½µÆ.  ï  Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á ±¾»ÌȾ¹ ±µ´¾¹ º°º-¾ ±¾ÀÎÂÁÏ. íÀ¾·¸Ï - ²¾Â Ǿ µ³¾  À°·êµ´°µÂ
¸ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ º ³¸±µ»¸. ß¾Áµ¿µ½½¾ ¾½  ¿¾´´°µÂÁÏ  ÇòÁ²Ã
ÁÂÀ°Å°. ܽµ ¾¶µ ÁÂÀ°È½¾. í»µºÂÀ¾¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½°Ï º¾¼¿°½¸Ï  Û¾½³-й»µ½´°  ¼¾¶µÂ
²Ëº»ÎǸÂÌ Ã ½°Á Á²µÂ. ܾµ¹ ¶µ½µ ½Ã¶½¾ ¾´µ²°ÂÌÁÏ. ÔµÂϼ  ½Ã¶½°  ¾±Ã²Ì,  ½Ã¶½Ë
À°·²»µÇµ½¸Ï. Ð ²´Àó ¾½¸ ½µ  Á¼¾³Ã  º¾½Ç¸ÂÌ  Ⱥ¾»Ã?  Ð  µ¶µ¼µÁÏǽ˵  Áǵ°,
²À°Ç¸, ´°½Â¸ÁÂË, ô°»µ½¸µ ¼¸½´°»¸½, ° ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ²´Àó Ï Á°¼  ·°±¾»µÎ
¸ ½µ Á¼¾³Ã ¿¾´¼µÂ°ÂÌ Í¾ ÂÀ¾ÂðÀ, ±Ã´Ì ¾½ ¿À¾º»ÏÂ? Ú¾½µÇ½¾, ³´µ ²°¼ ¿¾½ÏÂÌ!
ßÀ¾ÆµÁÁ ; ¼µ´»µ½½Ë¹. Þ½ ²Ëµ´°µÂ ǵ»¾²µºÃ ²Áµ ½ÃÂÀ¾. ï ½µ ¼¾³Ã ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ
²¿µÀµ´ ´°»Ìȵ ¾ÇµÀµ´½¾³¾ µ¶µ¼µÁÏǽ¾³¾  ²·½¾Á°  ·°  ž»¾´¸»Ì½¸º.  Ü¾Ï  À°±¾Â°
½µ½°²¸Á½° ¼½µ, ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï Ï ±¾ÎÁÌ µµ ¿¾ÂµÀÏÂÌ. à°·²µ  ²Ë  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
¿¾½ÏÂÌ Í¾?
     - Ð ¼°ÂÌ ÜÍÀ¸?
     - ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾À¸». Þ½° ´µÀ¶¸Â ´µ½Ì³¸ ¿¾´ Á¿Ã´¾¼. â°º ¸ üÀµÂ Á ½¸¼¸.
     - Ҿ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»! ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÜÍÀ¸ ¸· ½µ±¾³°Â¾¹  Áµ¼Ì¸.  ݾ  Ï
¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°Î: µÁ»¸ ·°±¾»µµÈÌ, ¾ ½Ã¶½Ë »µº°ÀÁ²°,  ¼¾¶µÂ  ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌÁÏ
¾¿µÀ°Æ¸Ï ¸»¸ Í»µºÂÀ¾È¾º. ݰȸ ¿Àµ´º¸ ±Ë»¸ Á¼µ»Ë¹ ½°À¾´. ÒË Á°¼¸ Á¾  ·½°µÂµ.
Þ½¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ ¾±³»°´Ë²°ÂÌ Áµ±Ï  ´¾  º¾Áµ¹.  ⵿µÀÌ  ²Àµ¼µ½°  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ.
⵿µÀÌ ¿¾²Áδà ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ Â°º¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  ¾  º°º¸Å  ¾½¸  ¸  ¼µÇ°ÂÌ  ½µ
¼¾³»¸. Ð ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Í¸¼¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ¸ ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË. ؽ¾ÁÂÀ°½ÆË ¾±³¾½ÏΠ½°Á.
ßÀ¾Á½¸ÂµÁÌ, ص½!
     - Ð º°º ±ËÂÌ Á ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼?
     - ßÃÁÂÌ ·°±¸À°ÎÂ, À°· °º.
     - Ð ÜÍÀ¸, ° ´µÂ¸?
     - ×°±Ã´Ìµ ¸Å ½° ²Àµ¼Ï. ÒË Á°½µÂµ ¸¼ µÉµ ´¾À¾¶µ,  µÁ»¸  ²Ëº°À°±º°µÂµÁÌ
¸· ;¹ ϼË. Þ ²°È¸Å ·°±¾Â ¸ ÂÀµ²¾³ ¾»ºÃ ¼°»¾.
     - Ð ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸?
     - à¸Áº½¸Âµ, ´°¶µ µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾ÂµÀÏÂÌ  ¸Å.  Ôµ¹Á²ùµ  ¾Á¾À¾¶½¾  ¸
¿À¸Á»Ãȸ²°¹ÂµÁÌ º ´¾±À˼ Á¾²µÂ°¼, ¾³´° ²Áµ ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.  à¸Áº  -  ;  ½µ
¿À¾¸³ÀËÈ. ݰȸ Á ²°¼¸ ¿Àµ´º¸ ²Áµ³´° À¸Áº¾²°»¸ Á ¾ǽ˼ À°Áǵ¾¼, ¸ ½¸ºÂ¾  ¸·
½¸Å ½µ ¾Á°²°»ÁÏ ² ¿À¾¸³ÀËȵ. ï  ½µ  ½°¼µÀµ½  É°´¸ÂÌ  ²°Á,  ص½.  Ó´µ  ²°È°
²µÀ½¾ÁÂÌ ¿°¼Ï¸ Á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ° å¾Ã»¸? ÒË ² ´¾»³Ã ¿µÀµ´ µ³¾ ¿°¼ÏÂÌÎ. Òµ´Ì ¾½
¸ ¼¾¹ ¾ÂµÆ  Á¾¾±É°  ²»°´µ»¸  "ßÀµºÀ°Á½¾¹  дÍÀ"  -  ¾´½¸¼  ¸·  Á°¼ËÅ  »ÃÇȸÅ
º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾², ¿¾ÁÂÀ¾µ½½ËÅ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï. ß¾´Å»µÁ½¸Âµ Áµ±Ï,  ص½!  ßµÀµ´
"ßÀµºÀ°Á½¾¹ дÍÀ" ²Ë ¾¶µ ² ´¾»³Ã, ¸ ¾½° Á ²°Á ÁÂÀµ±ÃµÂ. ߾Ȼ¸Âµ ž»¾´¸»Ì½¸º
º ǵÀÂÃ!
     Ú¾½Ç¸º¾¼ ¼µÂ»Ë ص½ ¿À¸½Ã´¸»  ÿÀϼ˹  ¾±À˲¾º  Ƶ»»¾Ä°½°  Á²°»¸ÂÌÁÏ  ²
º°½°²Ã. Þ½ Áº°·°» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - "ßÀµºÀ°Á½°Ï дÍÀ" Á³¾Àµ»° ¿¾ Á°¼ÃÎ ²°ÂµÀ»¸½¸Î, ÁÍÀ.
     - Ô°, ·½°Î. ݾ À°·²µ ; žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¼µÈ°»¾ ½°¼? Þ½δÌ.
     - Þ½° ±Ë»° ·°ÁÂÀ°Å¾²°½°.
     - షüµµÂÁÏ, ±Ë»°.
     - Ð Ï ½µÂ. ܽµ ô°»¾ÁÌ Á¿°Á¸ ¾»Ìº¾ Á²¾¹ ´¾¼ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
     - Ò˺¸½Ìµ °º¸µ ¼ËÁ»¸ ¸· ³¾»¾²Ë. í¾ ²Áµ ´µ»° ´°²½¾ ¼¸½Ã²È¸µ, ° ²Ë  ´¾
Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾¶µÂµ Á ½¸¼¸ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ. Ý°±µÀ¸ÂµÁÌ ¼Ã¶µÁ²°, ´µÀ·°¹Âµ!  ߾;¼Ã
Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸ ½°´¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ¾±¾À¾Â. ï žÇà ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼, ص½.
     - á¿°Á¸±¾, ÁÍÀ.
     - ÜË Á½¸¼µ¼ Á ²°Á ; İÀÂú. Ҿ ² ǵ¼ ²°È ´¾»³ ¿µÀµ´ Á°À˼ Ⱥ¸¿µÀ¾¼
å¾Ã»¸. Þ½ ½µ ¿¾²µÀ¸» ±Ë Á¾±Á²µ½½Ë¼ ³»°·°¼, ò¸´Ï ²°Á ² °º¾¼ ½°ÀÏ´µ.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ ´µ»¾. ÜË Á½¸¼µ¼ Á ²°Á ; İÀÂú.
     - ÕÁ»¸ ± ½µ ÜÍÀ¸ ¸ ½µ ´µÂ¸...
     - Ó¾²¾ÀÏ ²°¼: ²Ëº¸½Ìµ Áµ¼ÌÎ ¸· ³¾»¾²Ë À°´¸  µµ  ¶µ  ±»°³°.  ã  ½°Á  À
ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ Áº¾À¾ ½°Ç½ÃÂÁÏ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ´µ»°.  ÒË  ¼¾³»¸  ±Ë  ¿À¸½ÏÂÌ  ²  ½¸Å
ÃÇ°Á¸µ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ÁÍÀ.
     - ï ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ µÉµ ¿¾´Ã¼°Î.
     - ܸÁµÀ ܾÀĸ Áº°·°», Ǿ ¾½ ¾Á°½µÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ, º¾³´° ±°½º ·°ºÀ¾Î ´¾
ÂÀµÅ Ç°Á¾². ï ¾±µÉ°» ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ µ¼Ã Á°½´²¸Ç¸. ܾ³Ã ¸ ²°¼ ¿À¸½µÁ¸, ž¸µ?
     - ݵÂ, ±»°³¾´°ÀÎ. Ô¶¾¹ ·° ¼µ½Ï ²Áµ ´µ»°µÂ. ßÀµºÀ°Á½Ë¹ À°±¾Â½¸º. ï  Å¾ÇÃ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º¾µ-º°º¸µ  ·µ¼µ»Ì½Ëµ  ÃÇ°Áº¸.  షüµµÂÁÏ,  ½µ  ½°  ¼µÁµ,  °  ²
ÞºÀö½¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸. Þ ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ÂÀµÅ °¼ ¸ž, Á¿¾º¾¹½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
´»Ï ²°Á Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´±µÀÃ. ÜË Á ²°¼¸ Áº¾À¾ ¾±¾ ²Áµ¼  ¿¾³¾²¾À¸¼.  ÝÃ,  ²Áµ³¾
´¾±À¾³¾. - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ Á´µ»°» ±¾»ÌȾ¹ È°³, Ǿ±Ë ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ÂÀµÉ¸½Ã ²
ÂÀ¾ÂðÀµ, ¸ ¿¾Èµ» º ³»°²½¾¼Ã  ²Å¾´Ã  ²  ßµÀ²Ë¹  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹  ±°½º,  °  ص½
û˱½Ã»ÁÏ, ³»Ï´Ï ½° µ³¾ ô°»ÏÎÉÃÎÁÏ Á¿¸½Ã.
     ص½ ±ËÁÂÀ¾ º¾½Ç¸» ¿¾´¼µÂ°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  »Î´¸  ÁÂÀùº°¼¸  ¸  ÀÃǵ¹º°¼¸
µº»¸ ½° À°±¾ÂÃ. 㠲ž´° ² »°²ºÃ ¾½  ¿¾Á°²¸»  »¾Âº¸  Á¾  Á²µ¶¸¼¸  ÄÀú°¼¸.
߾¾¼,  ñµ´¸²È¸ÁÌ,   Ǿ   ¿À¾Å¾¶¸Å   ½µÂ,   Á½Ï»   Á   ¿¾»º¸   ÂÀ¸   ±°½º¸
º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½¾³¾  -  Á¾±°Ç̵³¾   º¾À¼°,   Áýû   Àúà   ²   ¾Á²¾±¾´¸²ÈµµÁÏ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° ·»¾²µÉµ-ÁµÀ˹ ¼µÈ¾Çµº Á ´µ½Ì³°¼¸, ¿¾Á°²¸»  ±°½ºÃ
¾±À°Â½¾ ¸, ½°¶°² ¿ÃÁ¾¹ º»°²¸È º°ÁÁË, À°·»¾¶¸» ´²°´Æ°Âº¸, ´µÁϺ¸, ¿ÏµÀº¸ ¸
¾´½¾´¾»»°À¾²Ëµ ±Ã¼°¶º¸ ¿¾  ¼µÁ°¼,  ¿¾´  ¿À¸´µÀ¶¸²°Îɸµ  ¸Å  º¾»µÁ¸º¸.  Ð  ²
¿µÀµ´½µ¹ Ç°Á¸ ²Ë´²¸¶½¾³¾ º°ÁÁ¾²¾³¾  Ïɸº°  »µ³»¸,  º°¶´°Ï  ²  Á²¾Î  ´Ã±¾²ÃÎ
ǰȵǺÃ, ¼¾½µÂË ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ´µÁÏÂÌ, ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾² ¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã
¿µ½½¸. ß¾º° Ǿ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ±Ë»¾  ½µ¼½¾³¾:  ´µÂ¸,  ¿¾Á»°½½Ëµ  ·°  º¸À¿¸Ç¸º¾¼
Å»µ±°, ¸»¸ º°À¾½º¾¹ ¼¾»¾º°, ¸»¸ Äý¾¼ ½µ ·°¿°Áµ½½¾³¾ ²¾²Àµ¼Ï º¾Äµ, ±¾»Ìȵ¹
Ç°ÁÂÌÎ ´µ²¾Çº¸ Á ½µ À°ÁǵÁ°½½Ë¼¸ Á¾ Á½° ²¾»¾Á°¼¸.
     ҾȻ° Ü°À´¶¸ ï½³-尽 ² Á²¸ÂµÀµ ƲµÂ° Á¾¼¾½, ²Ë·Ë²°Îɵ ¾±»µ³°²Èµ¼ ±ÎÁÂ.
Ⲹ´¾²°Ï αº° »Î±¾²½¾ »Ì½Ã»° º µµ ±µ´À°¼ ¸ ¿¾´Å²°Â˲°»° ³¾À´µ»¸²Ë¹  ·°´,  ½¾
¾»Ìº¾ ² ³»°·°Å Ü°À´¶¸, ² µµ º°À¸Å ±»¸·¾Àú¸Å ³»°·°Å, ²¸´µ» ص½ ¾, ǵ³¾ ½µ
¼¾³»° ò¸´µÂÌ µ³¾ ¶µ½°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¹ ¶µ½ °¼  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾  ½µ
±Ë»¾. å¸É½Ë¹ ·²µÀµº, ÐÀµ¼¸´°, ¾Å¾Â½¸Æ°  ·°  ±Àκ°¼¸.  á°À˹  Ⱥ¸¿µÀ  å¾Ã»¸
½°·Ë²°» °º¾¹ ²·³»Ï´ "±»Ã´»¸²Ë¼". Ø ² ³¾»¾Áµ à ½µµ ; ¾¶µ  Á»ËÈ°»¾ÁÌ  -  ²
µ³¾  ±°À۸Á¾¹  ÂϳÃǵÁ¸,  º¾Â¾ÀÃÎ   Á¼µ½Ï»¾   Á»°´µ½Ìº¾µ   ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾µ
²µÀµÉ°½Ìµ ² À°Áǵµ ½° ¶µ½.
     - ×´À°²Á²ùµ, ØÂ, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. -  Ú°º¾¹  ´µ½µº!  ᰼˹  À°·  ´»Ï
¿¸º½¸º°.
     - ×´À°²Á²ùµ. å¾Â¸Âµ ¿°À¸? ÞÁ°»¸ÁÌ ±µ· º¾Äµ.
     - ÕÁ»¸ ²Ë ´¾³°´°µÂµÁÌ, Ǿ Ï ¾Á°»°ÁÌ ±µ· °±»µÂ¾º ´»Ï  ȸ¿ÃǺ¸,  ¾³´°
²°Á ½°´¾ ¾±Å¾´¸ÂÌ ·° ´²° º²°À°»°.
     - ×´¾À¾²¾ ºÃ½û¸?
     - ݵ °º Ǿ±Ë ¾Çµ½Ì,  ½¾...  à°·êµ·´½¾¹  ¾À³¾²Ë¹  °³µ½Â,  ¿¾À°ÁÁº°·°»
²Áµ³¾  Á  ÂÀ¸  º¾À¾±°.  á  ½°¼¸,  À°·²¾·º°¼¸,  ±µ·¾¿°Á½¾.  ß¾»½Ë¹   ¿¾ÀÂĵ»Ì
±µÁ¿»°Â½ËÅ ¾±À°·Æ¾². ã ²°Á °º¸µ, ½°²µÀ½¾,  ·¾²ÃÂÁÏ  ¿À¾Á¾  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ°¼¸.
ÒË, ¼¾¶µÂ, ·½°µÂµ µ³¾? ݵ ¾ ѸººµÀ, ½µ ¾ ѾººµÀ. Þ ĸÀ¼Ë "Ñ. Ñ. Ô. ¸ Ô.".
߾ǵ¼Ã Ï ¾±¾ ²Áµ¼ °Â¾¼ ³¾²¾ÀÎ? ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ·°¹Â¸ º ²°¼.
     - ÜË ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ ·°º°·Ë²°µ¼ à Ò͹»°½´Á°.
     - í¾ ¼¸ÁµÀ ѸººµÀ, ½°²µÀ½¾, öµ  ÀËɵ  ¿¾  ³¾À¾´Ã,  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
Á°¼¾ÇòÁ²¸µ à ½µ³¾ ÇþǺà ¿À¸»¸Ç½µµ, ǵ¼ à ¼µ½Ï. Ô°¹Âµ-º° Á°º°½ ²¾´Ë. Ô»Ï
½°Ç°»° Ï Âà²Ë¿ÌÎ.
     ص½ Áž´¸» ² º»°´¾²ÃÎ ¸ ¿À¸½µÁ ±Ã¼°¶½Ë¹ Á°º°½ Á ²¾´¾¹  ¸·-¿¾´  ºÀ°½°.
ÑÀ¾Á¸² Âô° ÂÀ¸ ¿»¾Áº¸µ °±»µÂº¸, Ü°À´¶¸ ´¾¶´°»°ÁÌ, º¾³´° ²¾´° ·°È¸¿¸Â.
     - Ñô̵, -Áº°·°»° ¾½°  ¸  ²Ë¿¸»°  ȸ¿ÃǺà  ·°»¿¾¼.  ÝÃ,  ǵÀÂ,  Áº¾Àµµ
´µ¹Á²ù!
     - ï Á»ËÈ°», ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ Áµ³¾´½Ï ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ ÜÍÀ¸ µµ Áô̱Ã.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! Ø· ³¾»¾²Ë ²¾½! ÒÁµÀ̵·, Ǿ »¸, ¼½µ ͸¼  ·°½ÏÂÌÁÏ?  â¾³´°
±Ë Ï ¸ Á²¾Î Áô̱à ÃÁÂÀ¾¸»°.
     - ܵÀ¸ ¾Çµ½Ì ; ½À°²¸ÂÁÏ. Ð ²Ë ² Á°¼¾¼ ´µ»µ üµµÂµ ³°´°ÂÌ?
     - âà¾Á¾±¾³¾ üµ½¸Ï ½µ ½Ã¶½¾. Ý°Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ, Ǿ »Î´¸, ¾ µÁÂÌ ¶µ½É¸½Ë,
³¾²¾ÀÏ ¾ Áµ±µ, ° ¿¾Â¾¼ ¸¼ ¶µ  ²Áµ  ;  ¸  ²Ë»¾¶¸ÈÌ,  °  ¾½¸  ÁǸ°Î  µ±Ï
¿À¾À¾Ç¸Æµ¹.
     - Ýà ° ¿À¾ ²ËÁ¾º¸Å ±ÀνµÂ¾²?
     - Ø ¿À¾ ±ÀνµÂ¾², º¾½µÇ½¾. ݾ µÁ»¸ ±Ë Ï Ã¼µ»° Ǹ°ÂÌ ² ¼Ã¶Áº¸Å ÁµÀ´Æ°Å,
½µ ±Ë»¾ ±Ë à ¼µ½Ï ² ¶¸·½¸ °º¸Å ¿À¾¼°Å¾². Ox-ox-ox! Ø ²»¾¿°»°ÁÌ ¶µ Ï À°·¾Çº°
´²°!
     - Ò°È ¿µÀ²Ë¹ ¼Ã¶, º°¶µÂÁÏ, üµÀ?
     - ݵÂ, ²Â¾À¾¹, ¼¸À ¿À°Åà µ³¾, Áú¸½Ã... Û°´½¾, ·°¼½µ¼. ܸÀ ¿À°Åà µ³¾.
     ص½ ÃÇ°Á»¸²¾ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á ¿ÀµÁ°Àµ»¾¹ ¼¸ÁÁ¸Á Õ¶¸·¸½Áº¸ ¸,  Á°À°ÏÁÌ
¿¾´¾»Ìȵ À°ÁÂϽÃÂÌ ¾Â¿ÃÁº ǵ²µÀ¸ Äý° ¼°Á»°, ´°¶µ ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ
¾ ¿¾³¾´µ, ½¾ Ü°À´¶¸ ï½³-尽 ½µ ¾À¾¿¸»°ÁÌ Ãž´¸ÂÌ, ° Á û˱º¾¹ À°·³»Ï´Ë²°»°
±°½º¸  ¿°Èµ°  Á  ·¾»¾Â˼¸  ½°º»µ¹º°¼¸  ¸  ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ëµ,  º°º  ÄûÏÀË   ´»Ï
´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹, ±°½¾Çº¸ ǵÀ½¾¹ ¸ºÀË ½° ¿À¸»°²ºµ ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ º°ÁÁË.
     - ÝÃ? - Áº°·°»° Ü°À´¶¸, º¾³´° Á°ÀÃÅ°, Á ÂÀô¾¼ ²¾»¾Ç¸²È°Ï ½¾³¸,  ²ËÈ»°
¸· »°²º¸, ±¾À¼¾Ç° Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á ¿¾-¿¾»ÌÁº¸.
     - ç¾ - ½Ã?
     - Ô° °º, ²´Àó ² ³¾»¾²Ã ¿À¸È»¾... ÕÁ»¸ ± Ï ·½°»° ¼Ã¶Ç¸½ °º ¶µ žÀ¾È¾,
º°º ¶µ½É¸½, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ³°´°ÂÌ Á ²Ë²µÁº¾¹. ß¾ÃǸ»¸ ±Ë ²Ë ¼µ½Ï,  ص½,  Ǿ
°º¾µ ¼Ã¶Ç¸½Ë.
     -  ÒË  ¸  °º  ´¾Á°¾ǽ¾  ¸Å  ·½°µÂµ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  ±¾»Ìȵ  ǵ¼
´¾Á°¾ǽ¾.
     - Ҿ ǵ»¾²µº! çòÁ²° μ¾À°, Ǿ »¸, à ²°Á ½µÂ?
     - ßÀ¸º°¶µÂµ Áµ¹Ç°Á ½°Ç°ÂÌ ¾±Ãǵ½¸µ?
     - ݵÂ, º°º-½¸±Ã´Ì ²µÇµÀº¾¼.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ÚÀö¾º. ÜÍÀ¸, ²Ë ¸ ´²¾µ ´µÂ¾º.  âµ¼°  ·°½Ï¸¹:
¼Ã¶Ç¸½Ë, ¸Å Á»°±Ëµ Á¾À¾½Ë, ¸Å ³»Ã¿¾ÁÂÌ ¸ º°º ²Áµ¼ ͸¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.
     Ü°À´¶¸ ½µ ¾±À°Â¸»° ²½¸¼°½¸Ï ½° µ³¾ ¾½.
     - à°·²µ °º ½µ ±Ë²°µÂ, Ǿ ²°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾Á¸¶¸²°ÂÌ ·° À°±¾Â¾¹  Ƶ»Ëµ
²µÇµÀ°? ÞÂǵÂË º ¿µÀ²¾¼Ã ǸÁ»Ã ¸ ¿À¾Çµµ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ?
     - Ñ˲°µÂ. à°±¾Âà ±µÀà ½° ´¾¼.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° Àú¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°¿ÃÁ¸»° ²Áµ ´µÁÏÂÌ ¿°»ÌƵ² ² ²¾»¾ÁË.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¿¾Â¾¼Ã ¾º°½Ç¸²°µÂÁÏ ½° "Ã".
     - Ð ²Ë ¼½¾³¾¼Ã ¼¾³»¸ ±Ë ¼µ½Ï ½°ÃǸÂÌ?
     ص½ Áº°·°»:
     - "Ø º¾³´° ½°Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ݸ¼, Á½Ï»¸ Á ݵ³¾ ±°³ÀϽ¸Æà  ¸  ¾´µ»¸  Õ³¾  ²
¾´µ¶´Ë  Õ³¾,  ¸  ¿¾²µ»¸  Õ³¾  ½°  À°Á¿Ï¸µ.  ÒËž´Ï,  ¾½¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸  ¾´½¾³¾
Ú¸À¸½µÏ½¸½°, ¿¾ ¸¼µ½¸ Ḽ¾½, ¸ ·°Á°²¸»¸ Áµ³¾ ½µÁ¸ ºÀµÁ ճ¾.  Ø,  ¿À¸Èµ´È¸
½° ¼µÁ¾, ½°·Ë²°µ¼¾µ Ó¾»³¾Ä°, Ǿ ·½°Ç¸Â Û¾±½¾µ ¼µÁ¾..."
     - Ð ½Ã ²°Á!
     - Ô°-´°, ²Áµ °º ¸ ±Ë»¾.
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ²Ë ½°Á¾Ïɸ¹ Áú¸½ Á˽?
     - Ø·²µÁ½¾, ¾ ´ÉµÀÌ ¸µÀÃÁ°»¸¼Áº°Ï!
     Þ½° ²´Àó û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ×½°µÂµ,  Ǿ  Ï  Á´µ»°Î?  â°º¾³¾  Áµ³¾´½Ï  ½°³°´°Î  ¾´½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ,
»Î±¾-´¾À¾³¾! ÒË Ã ¼µ½Ï ±Ã´µÂµ Á°¼¾¹ Ǿ ݸ½° µÁÂÌ ²°¶½¾¹  ¿µÀÁ¾½¾¹.  ß¾½Ï»¸?
çµ³¾ ½¸ º¾Á½µÂµÁÌ, ²Áµ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ·¾»¾Â¾. Ý°À¾´½Ë¹ ³»°È°Â°¹! - Þ½° ±ËÁÂÀ¾
¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸ ¸, ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ Á ¿¾À¾³°, ¾Áº°»¸»° ´Ã±Ë ²  û˱ºµ.  -  ÝÃ-º°,
¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾¿À°²´°ÂÌ Á²¾Î Àµ¿Ã°ƸΠ¸ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ½µ ¾¿À°²´°ÂÌ! Ô¾  Á²¸´°½¸Ï,
á¿°Á¸Âµ»Ì! - Ú°º ÁÂÀ°½½¾ ·²ÃǸ ƾº°½Ìµ  º°±»Ãº¾²  ¿¾  ÂÀ¾ÂðÀÃ,  º¾³´°  ¸¼¸
¾ÂÁÂú¸²°Î ² ÏÀ¾Á¸.
     Ú ´µÁϸ Ç°Á°¼ ²Áµ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. à°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ  ȸÀ¾º¸µ  Áµº»Ï½½Ëµ  ´²µÀ¸
±°½º°, ¸ »Î´Áº°Ï ÀµÇº° ¿¾Âµº»° Âô° ·° ´µ½Ì³°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ·°²µÀ½Ã»° º Ü°Àû»¾
¸ ²Ë½µÁ»° ¾ÂÂô°  À°·½Ëµ  ´µ»¸º°ÂµÁË,  ±µ·  º¾Â¾ÀËÅ  ß°ÁÅ°  ½µ  ß°ÁÅ°.  ص½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï º°º ½° ²¾´½ËÅ »Ë¶°Å - ¾»Ìº¾ ´µÀ¶¸ÁÌ, ¸ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ Í¾  ´¾
"Ç°Á° ȵÁ¾³¾".
     áµÀ´¸Â˹ ¿¾¶°À½Ë¹ º¾»¾º¾» ½° ±°È½µ À°ÂÃȸ ¿À¾±¸» ½°Ç°»¾  Ç°Á°  ȵÁ¾³¾.
ß¾ºÃ¿°Âµ»¸ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã À°ÁÁ¾Á°»¸ÁÌ,  ý¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹  ¿°ºµÂË  Á  ¿À°·´½¸Ç½¾¹
Á½µ´ÌÎ. ص½ ²½µÁ ² »°²ºÃ »¾Âº¸ Á ÄÀú°¼¸, ·°¿µÀ ²Å¾´½ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹
½° ¾ ¿À¸Ç¸½Ë, ° »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Á´µ»°»°ÁÌ Â̼°  ¿¾  ²Áµ¹  ·µ¼»µ  ¸  ²  ½µ¼
Á°¼¾¼, Á¿ÃÁ¸» ¿»¾Â½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ȾÀË, ¿¾Á»µ ǵ³¾ Â̼° Á´µ»°»°ÁÌ ¸  ²  »°²ºµ.
Þ´½¸ ¾»Ìº¾ ½µ¾½¾²Ëµ ÂÀñº¸ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Á²µÂ¸»¸ ²  ;¹  Â̼µ  ¿À¸·À°Ç½¾¹
³¾»Ã±¸·½¾¹.
     ×°¹´Ï ·° ¿À¸»°²¾º, ¾½ ¾ÂÀµ·°» ǵÂËÀµ  ¾»ÁÂËÅ  ºÃÁº°  À¶°½¾³¾  Å»µ±°  ¸
ɵ´À¾ ½°¼°·°» ¸Å ¼°Á»¾¼. ߾¾¼ ´²¸½Ã» ²±¾º Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÆà ž»¾´¸»Ì½¸º°  ¸
²°Ï» Á ¾´½¾³¾ ±»Î´° ´²° »¾¼Â¸º° ¿»°²»µ½¾³¾ Ȳµ¹Æ°ÀÁº¾³¾ ÁËÀ°,  °  Á  ´Àó¾³¾
ÂÀ¸ ºÃÁº° ²µÂǸ½Ë.
     - áËÀ ¸ Á°»°Â, - Áº°·°» ¾½.- áËÀ ¸ Á°»°Â. Ûµ·Ìµ ½°  ´µÀµ²¾,  º¾¼Ã  ´¾¼
¼°»¾²°Â.-  Ý°  ²µÀŽ¸µ  ºÃÁº¸  Å»µ±°  ³ÃÁÂ˼  Á»¾µ¼  ¿¾»¾¶µ½  ¼°¹¾½µ·,   ¾½¸
¿À¸´°²»µ½Ë º ½¸¶½¸¼, ²Ë¿¸À°Îɸµ ºÀ¾¼º¸ ²µÂǸ½½¾³¾ Á°»°  ¸  ·µ»µ½ËÅ  Á°»°Â½ËÅ
»¸ÁÂ̵² ¿¾´À¾²½µ½Ë. ⵿µÀÌ ²·ÏÂÌ º°À¾½ºÃ ¼¾»¾º° ¸  ¿µÀ³°¼µ½Â½¾¹  ±Ã¼°³¸  ½°
¾±µÀºÃ. Þ½ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾´³¸±°» ¿µÀ³°¼µ½Â Á ºÀ°µ²,  º¾³´°  ²¾  ²Å¾´½¾¹  ´²µÀ¸
·²Ïº½Ã» º»ÎÇ ¸ ² ¼°³°·¸½µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ü°Àû»¾ - ȸÀ¾º¸¹ ² ¿»µÇ°Å, º°º  ¼µ´²µ´Ì,
¸ °º¾¹ ÂÃǽ˹, Ǿ Àú¸ à ½µ³¾ º°·°»¸ÁÌ ½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾  º¾À¾Âº¸¼¸  ¸  ½µ
¿À¸»µ³°»¸ º ±¾º°¼. è»Ï¿° à ܰÀû»¾ Á¸´µ»° ½° Á°¼¾¼  ·°ÂË»ºµ,  °  ¸·-¿¾´  ½µµ
¾ÀÇ°»° ¶µÁº°Ï ±°ÅÀ¾¼° ÁµÀ¾-Á°»Ì½ËÅ ²¾»¾Á, ¾ǽ¾ ¾½ ½¾Á¸» ¿¾´  ȻϿ¾¹  µÉµ
º°ºÃÎ-¾ È°¿¾ÇºÃ. Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¾ Á»µ·¾¹, ŸÂÀ˵ ¸ Á¾½½Ëµ,  ½¾  ·¾»¾Â˵
º¾À¾½º¸ ½° ¿µÀµ´½¸Å ·Ã±°Å  ÁÀ°·Ã  ±»µÁ½Ã»¸  ²  Á²µÂµ  ½µ¾½¾²ËÅ  ÂÀñ¾º.  Ô²µ
²µÀŽ¸µ ¿Ã³¾²¸ÆË ½° ±Àκ°Å ±Ë»¸ À°ÁÁµ³½ÃÂË, °º Ǿ ²¸´½µ»¸ÁÌ Âµ¿»Ëµ  ÁµÀ˵
º°»ÌÁ¾½Ë. Ü°Àû»¾ Á¾ϻ,  ·°¿ÃÁ¸²  ¾»ÁÂ˵  ºÃ»ÌÂÏ¿º¸  ±¾»ÌȸŠ ¿°»ÌƵ²  ·°
±ÀÎǽ˹ ¿¾ÏÁ, ¿À¸Å¾´¸²È¸¹ÁÏ º°º À°·  ¿¾´  ¶¸²¾Â¾¼,  ¸  ÉÃÀ¸»ÁÏ,  ¿À¸²Ëº°Ï  º
¿¾»ÃÂ̼µ.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾. å¾ÂÏ Áµ¹Ç°Á öµ ´µ½Ì.
     - ×´À°²Á²ù, ¼°»ÌÇó°½! âË ¿¾Á¿µÈ¸» ·°ºÀËÂÌÁÏ.
     - ÒµÁÌ ³¾À¾´ ·°ºÀË»ÁÏ. ï ´Ã¼°», ²Ë Á»ÃÈ°µÂµ ¼µÁÁÃ.
     - ݵ Áµ³¾´½Ï ¼µÁÁË. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´µ½Ì ² ³¾´Ã, º¾³´° ¼µÁÁË ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ҿ º°º? ݵ ·½°». çµ¼ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ?
     Ú¾À¾Âº¸µ  ¾»ÁÂ˵  Àú¸  ²ËÂϽû¸ÁÌ  ²¿µÀµ´  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·   ¿¾´ÀÏ´
Á¾³½Ã»¸ÁÌ ² »¾ºÂÏÅ.
     - Ѿ»ÏÂ, ¼°»ÌÇó°½. ÐÀÂÀ¸Â... ÒÁµ Åöµ ¸ Åöµ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ?
     - ÒÁµ ¿µÀµ¿À¾±¾²°» - ³Àµ»º¸, °ºÃ»¸¹ ¶¸À, ¿¸»Î»¸... ±¾»¸Â ¸ ±¾»¸Â. â¸Å¾,
Á¿¾º¾¹½¾, ´²µÀÌ ½° ·°¼ºµ. ܾ¶µÂ, ¿¾³¾²¾À¸¼? Ð,  ¼°»ÌÇó°½?  -  ×Ã±Ë  à  ½µ³¾
Á½¾²° Á²µÀº½Ã»¸.
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì?
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Û°´½¾, ¿¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½ÃÂÃ. ï Áž¶Ã  ²  ±°½º.  Þ½µÁà  Á°½´²¸Ç¸  ¼¸ÁµÀÃ
ܾÀĸ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ¼°»ÌÇó°½. áµÀ²¸Á - žÀ¾Èµµ ´µ»¾. ã¼½¸Æ°.
     ص½ ²Ëȵ» ǵÀµ· º»°´¾²ÃÎ ² ¿µÀµÃ»¾º ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ  ±°½º°.
Ô¶¾¹ ¿À¸½Ï» ¾Â ½µ³¾ ¼¾»¾º¾ ¸ Á°½´²¸Ç¸.
     - á¿°Á¸±¾. Ý°¿À°Á½¾ ±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ. ï ±Ë Á°¼.
     - í¾ ÁµÀ²¸Á. â°º Ü°Àû»¾ Áº°·°».
     - ß¾Á°²Ìµ ½° ž»¾´ ´²µ ±ÃÂË»º¸ º¾º°-º¾»Ë, ¸´µÂ? ã ¼µ½Ï ¾Â ƸÄÀ ²¾ ÀÂÃ
¿µÀµÁ¾Å»¾.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ, ص½ ·°Á°» Ü°Àû»¾ Áº»¾½¸²È¸¼ÁÏ ½°´ ¼ÃÁ¾À½Ë¼ ±°º