µ °·°»¸¸.
     - Ð º°º ÂË Ã·½°µÈÌ, º¾³´° ¾½¸ À°Á¿ÃÁÂÏÂÁÏ?
     - ã ½°Á ² Ⱥ¾»µ ´²° ±À°Â° ÃÇ°ÂÁÏ, ḻ°ÇǸ.  Þ½¸  ¾ÂÂô°.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  µÉµ
½µ´µ»Î ¶´°ÂÌ, ° ¾ ¸ ´½µ¹ ´µÁÏÂÌ.
     - á¼¾ÂÀ¸, º°º ±Ë ¾½° ²¾¾±Éµ ½µ »¾¿½Ã»°, ²¾Ï ²Ë»°·º°.
     ×´¾À¾²Ìµ д°¼° ¿¾Áµ¿µ½½¾ ûÃÇÈ°»¾ÁÌ. Þ½  öµ  ȵ²µ»¸»  »µ²¾¹  Àú¾¹  ¸
½°Ç°» ¿¾½µ¼½¾³Ã Ǹ°ÂÌ ¸ Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ - ²Áµ ´¾»Ìȵ.
     - Ҿ º¾³´° ÃÁ°Î, ±Ãº²Ë À°Á¿»Ë²°ÎÂÁÏ. Р°º - ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²¸¶Ã.  å¾À¾È¾,
Ǿ Ï ¾Çº¸ ½µ ·°º°·°», ¾Â Áµº¾» ·Àµ½¸µ ¾»Ìº¾ ¿¾À¸ÂÁÏ. Ò ¶¸·½¸ ½° ³»°·° ½µ
¶°»¾²°»ÁÏ.
     Û¸ ´¾²¾»Ì½¾ º¸²°». Þ½ Áêµ·´¸» ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¿À¸²µ· ¾ÂÂô° ¿°ÇºÃ º½¸³
¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²Ë¿¸Á°» ¼½¾¶µÁ²¾ ¾Â¸Áº¾² À°·»¸Ç½ËÅ ¿Ã±»¸º°Æ¸¹. Þ½ ¿µÀµÇ¸Â°»
²Áµ, Ǿ ½°¿¸Á°½¾  ¾±  °½°Â¾¼¸¸  ¼¾·³°,  ¸  µ¿µÀÌ  ¿ÀµºÀ°Á½¾  À°·±¸À°»ÁÏ  ²
Á¸¼¿Â¾¼°Å ¸  ¾Á»¾¶½µ½¸ÏÅ  ÂÀ¾¼±¾·°  ¸  ²¾¾±Éµ  ²  ¿°Â¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  ¸·¼µ½µ½¸ÏÅ
¼¾·³¾²¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸. Þ½ ¸·ÃÇ°» ¿Àµ´¼µÂ  ¸  À°ÁÁ¿À°È¸²°»  ·½°ÎɸŠ »Î´µ¹  Á
°º¸¼ ¶µ ÿ¾ÀÁ²¾¼, Á º°º¸¼ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¸·»¾²¸», À°·´µ»°» ¸ ¿À¾°½°»¸·¸À¾²°»
¸²À¸ÂÁº¸¹ ³»°³¾».  ß¾½°Ç°»Ã  ´¾ºÂ¾À°  Ó.  á.  ÜÍÀĸ  À°·´À°¶°»°  ½°ÁÂËÀ½¾ÁÂÌ
Á»Ã³¸-º¸Â°¹Æ°, ½¾ ¿¾Â¾¼ À°·´À°¶µ½¸µ ÃÁÂÿ¸»¾ ¼µÁ¾ ¸ÁºÀµ½½µ¼Ã ò°¶µ½¸Î º µ³¾
»Î±¾·½°Âµ»Ì½¾Á¸, ¸ ¾½ ½°Ç°» ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã µ´²°  »¸  ½µ  º°º  º  Ãǵ½¾¼Ã
º¾»»µ³µ. Þ½ ´°¶µ ±À°» à ۸ ½¾²Ëµ ¶ÃÀ½°»Ë ¸ ¾Â¸Áº¸ Á°µ¹  Á  Á¾¾±Éµ½¸Ï¼¸  ¾
´¸°³½¾Á¸ºµ ¸ »µÇµ½¸¸ °º¸Å ·°±¾»µ²°½¸¹. "í¾ º¸Â°µ·° ¿¾±¾»Ìȵ ¼¾µ³¾  ·½°µÂ
¾ ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸ÏÅ ² ¼¾·³, - ·°Ï²¸» ¾½ ¾´½°¶´Ë ´¾ºÂ¾ÀÃ í´²°À´ÁÃ. - Ø ½°²µÀ½Ïº°
½µ ¼µ½Ìȵ ²°Á". Ò ³¾»¾Áµ µ³¾  ¿À¾·²ÃÇ°»¾  ´µ»°½½¾µ  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾  ¸  ÁºÀ˾µ
²¾ÁŸɵ½¸µ. ܵ´¸º¸ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ, º¾³´° ½µ¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ »µ·Ã  ²  °¹½Ë  ¸Å
¿À¾ÄµÁÁ¸¸.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¿À¾ÆµÁÁ  °±Á¾À±Æ¸¸  ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ,  -  ³¾²¾À¸»  Û¸,
´¾º»°´Ë²°Ï ¾± ûÃÇȵ½¸¸ Á¾Á¾Ͻ¸Ï д°¼°.
     - ÑË» à ¼µ½Ï ±¾»Ì½¾¹...- ¿µÀµ±¸»  µ³¾  ´¾ºÂ¾À  ÜÍÀĸ  ¸  ¿¾²µ´°»  Ƶ»ÃÎ
¸Á¾À¸Î ¾ ÁÇ°Á»¸²¾¼ ¸·»µÇµ½¸¸.
     - Þ´½°º¾ Ï ¾¿°Á°ÎÁÌ ÀµÆ¸´¸²°, - ¿À¾´¾»¶°» Û¸.
     - Ýà ö ; º°º ÒÁµ²ËȽµ¼Ã ±Ã´µÂ ó¾´½¾,  -  ¾Â²µÇ°»  ´¾ºÂ¾À  ÜÍÀĸ.  -
ÐÀµÀ¸Ï ½µ °²Â¾¼¾±¸»Ì½°Ï ȸ½°, µµ ½µ ·°»°Â°µÈÌ. ÚÁ°¸, º°º µ±µ ô°µÂÁÏ Â°º
Ç°Á¾ ¸·¼µÀÏÂÌ Ã ½µ³¾ ´°²»µ½¸µ?
     - Þ½ ·°³°´Ë²°µÂ ¼¾µ ´°²»µ½¸µ, ° Ï µ³¾. í¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ,  ǵ¼  ¸³À°ÂÌ  ½°
Áº°Çº°Å.
     - Ø ºÂ¾ ¶µ ²Ë¸³À˲°µÂ?
     - Þ½ ±Ë ² ´²° Áǵ° ¿À¾´Ã»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë Ï ·°Å¾Âµ». ݾ ; ¸Á¿¾À¸ ¸³Àà ¸
¿¾º°·°½¸Ï ¾¶µ.
     - Ð º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ÂË ½µ ´°µÈÌ  µ¼Ã  À°·²¾»½¾²°ÂÌÁÏ?  -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ
´¾ºÂ¾À ÜÍÀĸ.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¼µÂ¾´. ï µ³¾ À°·³¾²¾À½¾¹ µÀ°¿¸µ¹ ½°·Ë²°Î.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ù¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¾Â±¸À°µÂ?
     - Þ±¸À°µÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Û¸.

        2

     28 ¼°Ï 1918  ³¾´°  °¼µÀ¸º°½Áº¸µ  ²¾¹Áº°  ¿À¾²µ»¸  Á²¾µ  ¿µÀ²¾µ  ºÀÿ½¾µ
ÁÀ°¶µ½¸µ ßµÀ²¾¹ ¼¸À¾²¾¹ ²¾¹½Ë. ßµÀ²¾¹  ´¸²¸·¸¸  ¿¾´  º¾¼°½´¾²°½¸µ¼  ³µ½µÀ°»°
Ñû»°À´° ±Ë»¾ ¿À¸º°·°½¾ ¾²»°´µÂÌ ´µÀµ²½µ¹ Ú°½Â¸½Ì¸. à°Á¿¾»¾¶µ½½°Ï ½°  ž»¼µ,
¾½° ³¾Á¿¾´Á²¾²°»° ½°´ ´¾»¸½¾¹ Àµº¸ вÀ. ݵÁº¾»Ìº¾ »¸½¸¹ ÂÀ°½Èµ¹  ¸  Â϶µ»Ëµ
¿Ã»µ¼µÂË ¾±À°·¾²Ë²°»¸ µµ Á¸Áµ¼Ã ¾±¾À¾½Ë. Ѿµ²Ëµ ¿¾·¸Æ¸¸ ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ  ±¾»Ìȵ
ǵ¼ ½° ¼¸»Î.
     Ò 6.45 ÃÂÀ° 28 ¼°Ï ¿¾Á»µ  Ç°Á¾²¾¹  °À¸»»µÀ¸¹Áº¾¹  ¿¾´³¾Â¾²º¸  ½°Ç°»°ÁÌ
°Â°º°. Ò ±¾Î ÃÇ°Á²¾²°»¸ 28-¹ ¿µÅ¾Â½Ë¹  ¿¾»º  ¿¾´  º¾¼°½´¾²°½¸µ¼  ¿¾»º¾²½¸º°
Ø»¸, ¾´¸½ ±°Â°»Ì¾½ 18-³¾ ¿µÅ¾Â½¾³¾ ¿¾»º° ²¾ ³»°²µ Á  ß°ÀºµÀ¾¼,  À¾Â°  ßµÀ²¾¹
Á°¿µÀ½¾¹ Ç°Á¸ ¸ ´¸²¸·¸¾½½°Ï °À¸»»µÀ¸Ï á°¼µÀ¾»»° ¿À¸ ¿¾´´µÀ¶ºµ  ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å
°½º¾² ¸ ¾³½µ¼µÂ¾². аº° ·°²µÀȸ»°ÁÌ  ¿¾»½Ë¼  ÃÁ¿µÅ¾¼.  мµÀ¸º°½Áº¸µ  Ç°Á¸
·°ºÀµ¿¸»¸ÁÌ ½° ½¾²¾¼ Àñµ¶µ ¸ ¾Â±¸»¸ ´²µ ¼¾É½Ëµ º¾½ÂÀ°Â°º¸ ½µ¼Æµ². Ú»µ¼°½Á¾,
侺 ¸ ߵµ½ ½°¿À°²¸»¸ ßµÀ²¾¹ ¿µÅ¾Â½¾¹ ´¸²¸·¸¸ ¿¾·´À°²»µ½¸Ï.

        3

     ⾻̺¾ ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ  ¼°Ï  ±À°ÂÌÏ  ḻ°ÇǸ  ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ½°  °·°»¸ÏÅ
²ËÁË¿°» ½°º¾½µÆ ¾À°½¶µ²¾-À¾·¾²Ë¹ ƲµÂ. í¾  ±Ë»¾  ²  ÁÀµ´Ã,  º°º  À°·  ¿µÀµ´
·²¾½º¾¼ ½° ¿µÀ²Ë¹ ÃÀ¾º.
     Úµ¹» º¸½Ã»ÁÏ ² °½³»¸¹Áº¸¹ º»°ÁÁ, ¸ º°º ¾»Ìº¾ ¼¸ÁÁ ݾÀÀ¸Á  ·°½Ï»°  Á²¾µ
¼µÁ¾  ½°  ÃǸµ»ÌÁº¾¹  ¿»°ÂľÀ¼µ,  ¾½  ¿¾¼°Å°»  ½¾Á¾²Ë¼  ¿»°Âº¾¼  ¸   Èü½¾
²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ. Ò˹´Ï ¸· º»°ÁÁ°, ¾½ Á±µ¶°» ²½¸· ² ñ¾À½ÃÎ ´»Ï ¼°»ÌǸº¾² ¸ ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ÃÁ»ËÈ°» ·° Áµ½¾¹, ² Âð»µÂµ  ´»Ï  ´µ²¾Çµº,  Èü  Á¿ÃÁº°µ¼¾¹
²¾´Ë. Þ½ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ǵÀ½Ë¼ ž´¾¼ ²¾ ´²¾À, ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ²´¾»Ì º¸À¿¸Ç½¾¹  Áµ½Ë,
¼°Å½Ã» ·° ¿µÀµÇ½Ë¹ ºÃÁ ¸ »¸ÈÌ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º µ³¾ öµ ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ò¸´µÂÌ
¸· Ⱥ¾»Ë, Á±°²¸» È°³. ÒÁº¾Àµ бÀ° ½°³½°»° µ³¾.
     - Ú¾³´° ¾½¸ À°Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ?- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾´¾¶´µ¼ ´¾ ·°²ÂÀ°?
     Ú·¹» ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ÏÀº¾µ,  ·¾»¾Â¾µ  Á¾»½Æµ,  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ²  ;¼  ³¾´Ã
¿À¸³Àµ²°Îɵµ ·µ¼»Î, ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - âË Å¾ÇµÈÌ ¿¾´¾¶´°ÂÌ?
     - ݵÂ, ½µ žÇÃ, Áº°·°»° ¾½°.
     - Ø Ï ½µ žÇÃ.
     Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ³¾¼, ºÃ¿¸»¸ à ൹½¾ Å»µ±° ¸ ½°Ç°»¸ ¾À¼¾È¸ÂÌ Û¸,  Ǿ±Ë
¾ ¿¾Áº¾Àµµ ¿À¸³¾Â¾²¸» µ´Ã. д°¼ ÃÁ»ËÈ°» ³À¾¼º¸µ ³¾»¾Á° ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ºÃŽÎ.
     - ç¾ Âà·° Èü?
     - Ý° ¿¸º½¸º Á¾±¸À°µ¼ÁÏ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - à°·²µ ² Ⱥ¾»µ ¾Â¼µ½¸»¸ ·°½Ï¸Ï?
     - Ú°º ¶µ, ¾½¸ ¾Â¼µ½ÏÂ,  -  ²Á°²¸»°  бÀ°.  -  ÜË  Á°¼¸  Áµ±µ  ¿À°·´½¸º
ÃÁÂÀ¾¸»¸.
     - âË Áµ³¾´½Ï º°º À¾·°, - û˱½Ã»ÁÏ Ð´°¼.
     - ÜË ² л¸Á°»Ì µ´µ¼, ·° °·°»¸Ï¼¸! ß¾µ´µ¼Âµ Á  ½°¼¸,  °?  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°
бÀ°.
     - Ð ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ...-  ¿À¾³¾²¾À¸»  д°¼  ¸  Á°¼  ¶µ  Áµ±Ï  ¿µÀµ±¸»:  -
Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ, ½µ ¼¾³Ã.  Ý°  Ä°±À¸ºÃ  ¾±µÉ°»  ·°³»Ï½ÃÂÌ.  âÀÃ±Ë  °¼  º¾µ-³´µ
¼µ½Ïµ¼. Ð ´µ½µº ¿À°²´° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹.
     - ÜË ¿À¸²µ·µ¼ ²°¼ ƲµÂ¾², - ¿¾¾±µÉ°»° бÀ°.
     - á¿°Á¸±¾, Ï »Î±»Î °·°»¸¸. Ýà Ǿ ¶, ¶µ»°Î ¿À¸Ï½¾ ¿À¾²µÁ¸ ²Àµ¼Ï.
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ д°¼ Ãȵ». â¾³´° Úµ¹» ¿Àµ´»¾¶¸» Û¸:
     - ܾ¶µÂ, ÂË Á ½°¼¸ ¿¾µ´µÈÌ, Û¸?
     - Ҿ ö ½µ ´Ã¼°», Ǿ °º¾µ Á¼¾À¾·¸ÈÌ, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» ¾Â.
     - ßÀ°²´°, ¿¾µ´µ¼!- ¿¾·²°»° бÀ°.
     - ݵ Á¼µÈ¸Âµ ¼µ½Ï.

c                                     4

     àµÇÃȺ°, Ǿ, ¶ÃÀÇ°, ¿À¾Âµº°»° ǵÀµ· лÏÁ°»Ì à ¿¾´½¾¶¸Ï ÅÀµ±Â° Ó°±¸»°½,
±Ë»° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¶¸²¾¿¸Á½°.  Ò¾´°  ¼Ï³º¾  ¿µÀµº°Â˲°»°ÁÌ  ǵÀµ·  ²°»Ã½Ë  ¸
¿¾»¾Áº°»° ¾±½°¶µ½½Ëµ, Á»¾²½¾  ±Ë  ²Ë¼ËÂ˵  º¾À½µ²¸É°  Á¾ÏɸŠ ²´¾»Ì  ±µÀµ³°
´µÀµ²Ìµ².
     ÐÀ¾¼°Â °·°»¸¹ ¸ ´ÃÀ¼°½ÏÉ°Ï Á²µ¶µÁÂÌ ¾Â  ´µ¹Á²¸Ï  Á¾»½Æ°  ½°  Å»¾À¾Ä¸»»
À°Áµ½¸¹ ½°¿¾»½Ï»¸ ²¾·´ÃÅ. Ý° ±µÀµ³Ã Á¾ϻ "ľÀ´", ¸ ¾Â µ³¾ µÉµ ½µ ¾ÁÂ˲ȵ³¾
¼¾Â¾À°  ½°¿»Ë²°»¸  ²¾»½Ë  ¶°À°.  ×°´½µµ  Á¸´µ½Ìµ  °²Â¾¼¾±¸»Ï  ±Ë»¾  ·°Á°»µ½¾
¾Å°¿º°¼¸ ²µÂ¾º °·°»¸¸. Úµ¹» ¸ бÀ°  Á¸´µ»¸,  Á²µÁ¸²  ½¾³¸  ²  ²¾´Ã,  ¿¾ÁÀµ´¸
¿°ºµÂ¾² Á µ´¾¹.
     - Þ½¸ ²Áµ³´° ²Ï½ÃÂ, ¿¾º° ´¾¼¾¹ ´¾²µ·µÈÌ, - Áº°·°» ¾½ ¸ õ».
     - װ¾ ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´¾»³¾ Á¾±¸À°»¸, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ð±À° ¸ ´¾±°²¸»°:
- ÕÁ»¸ ÂË Â°º¾¹ ½µ´¾³°´»¸²Ë¹, Á°¼°...
     - ç¾ - Á°¼°?
     бÀ° ¿¾ÂϽû°ÁÌ ¸ ²·Ï»° µ³¾ ÀúÃ.
     - Ҿ Ç¾.
     - ï ±¾Ï»ÁÏ.
     - çµ³¾?
     - á°¼ ½µ ·½°Î.
     - Ð ²¾Â Ï ½µ ¿¾±¾Ï»°ÁÌ.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ´µ²Ç¾½º¸ ²¾¾±Éµ ³¾À°·´¾ Á¼µ»µµ.
     - Ý°²µÀ½¾µ.
     - Ð ÂË Çµ³¾-½¸±Ã´Ì ±¾¸ÈÌÁÏ?
     - Õɵ ±Ë. ï ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, º¾³´° ÂË Áº°·°», Ǿ Ï ¿°½Â°»¾½Ë ¾±¼¾Ç¸»°.
     - 㶰Á½¾ ¿¾´»¾ Á ¼¾µ¹ Á¾À¾½Ë. á°¼ ½µ ·½°Î, ·°Çµ¼  Ï  ;  »Ï¿½Ã»...  -
½°Ç°» Úµ¹» ¸ ·°¿½Ã»ÁÏ.
     Õµ ¿°»ÌÆË Á¸Á½Ã»¸ µ¼Ã ÀúÃ.
     - ï ·½°Î, ¾ ǵ¼ ÂË ´Ã¼°µÈÌ. ݵ ½°´¾.
     Úµ¹» ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±ÃÀ»Ïɸ¹ ÀµÇ½¾¹ ¿¾Â¾º ¸ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ½¾³¸ º¾²ËÀ½Ã»
±ÃÀÃÎ ³°»ÌºÃ.
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ;  ¾»Ìº¾  ²  µ±µ  Á¸´¸Â,  ´°?  -  Á¿À¾Á¸»°  бÀ°.
ݵžÀ¾Èµµ ¾»Ìº¾ º µ±µ ¿À¸»¸¿°µÂ?
     - Ý-½µ ·½°Î...
     - Ð Ï ·½°Î! â¾³´°  Ï  µ±µ  ²¾Â  Ǿ  Áº°¶Ã.  ã  ¼¾µ³¾  ¾ÂÆ°  ÁµÀ̵·½Ëµ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
     - ݵ¿À¸Ï½¾Á¸? Ú°º¸µ?
     - ݵ ¿¾´Ã¼°¹, Ǿ Ï ¿¾´Á»Ãȸ²°»°, ¸·-·° ´²µÀ¸ ±Ë»¾  Á»ËȽ¾.  Þ½  ¿À¾Á¾
¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ, Ǿ ±¾»µ½. á°¼ Ǿ-¾ ½°Â²¾À¸», ° µ¿µÀÌ ÂÀÃÁ¸Â.
     Úµ¹» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾ ½°Â²¾À¸»?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ·°±À°» ´µ½Ì³¸, ¿À¸½°´»µ¶°É¸µ µ³¾ ĸÀ¼µ. Ø Âµ¿µÀÌ  ½µ  ·½°µÂ,
¿¾Á°´Ï µ³¾ º¾¼¿°½Ì¾½Ë ¸»¸ À°·ÀµÈ°Â ²µÀ½ÃÂÌ ´µ½Ì³¸.
     - Þºô° ÂË ²Áµ ; ÷½°»°?
     - Þ½¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âµ, ³´µ ¾½ »µ¶¸Â, ¸ °º  ºÀ¸Ç°»¸,  ¿À¾Á¾  ö°Á!
Ü°¼° ´°¶µ ¿°ÂµÄ¾½ ·°²µ»°, °º ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ±Ë»¾.
     - Ð ÂË ½µ ¿À¸´Ã¼Ë²°µÈÌ?
     - ݵÂ, ½µ ¿À¸´Ã¼Ë²°Î.
     Þ½ ¿¾´¾´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ, ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã µ¹ ½°  ¿»µÇ¾;  Àú°  µ³¾  À¾±º¾
¾±²¸»° µµ °»¸Î.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ÂË ½µ ¾´¸½ °º¾¹...- Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸Áº¾Á°. - Þ¹,
µ¿µÀÌ, º°¶µÂÁÏ, Ï ±¾ÎÁÌ...- Áº°·°»° ¾½° Á»°±µÎɸ¼ ³¾»¾Á¾¼.

        5

     ÑË»¾ ÂÀ¸ Ç°Á° ¿¾¿¾»Ã´½¸.  Û¸  Á¸´µ»  à  Áµ±Ï  ·°  ¿¸Á̼µ½½Ë¼  Á¾»¾¼  ¸
À°·³»Ï´Ë²°» º°Â°»¾³ Áµ¼µ½½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°.  Õ³¾  ²½¸¼°½¸µ  ¾Á°½¾²¸»°  ƲµÂ½°Ï
º°À¸½º° ´ÃȸÁ¾³¾ ³¾À¾Èº°.
     - Ð ½µ¿»¾Å¾ ±Ã´µÂ  Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  ½°  ·°´½µ¼  ·°±¾Àµ.  Ѿ»¾Â¸½Ã  ·°Á»¾½¸Â.
⾻̺¾ Ų°Â¸Â »¸ µ¼Ã °¼ Á¾»½Æ°? -  ãÁ»ËÈ°²  ·²Ãº  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ³¾»¾Á°,  Û¸
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. Þ½ ²Áµ ǰɵ »¾²¸» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ  À°·³¾²°À¸²°µÂ
Á°¼ Á Á¾±¾¹, º¾³´° ² ´¾¼µ ½¸º¾³¾ ½µÂ.
     - í¾ ²¾·À°Á½¾µ, - Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.- ×°¼µ´»ÏµÂÁÏ ¼ËÁ»¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¾ÆµÁÁ,
¸ ¿¾Í¾¼Ã...- Þ½  ²´Àó  ü¾»º  ¸  ½°  ÁµºÃ½´Ã  ·°¼µÀ.-  á¾²Áµ¼  ö  ÁÂÀ°½½¾
¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ ½µ¸·²µÁ½¾ º ǵ¼Ã. Ð  Ï  Ç°¹½¸º  ½°  ³°·Ã  ½µ  ¾Á°²¸»?  ݵÂ,
Á½Ï»... ¾ǽ¾ ¿¾¼½Î.- Þ½ Á½¾²° ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. - á»°²° ±¾³Ã,  ½µ  Áõ²µÀ½Ë¹  Ï.
⾻̺¾ ´°¹ ²¾¾±À°¶µ½¸Î ²¾»Î, ¿À¸¼µÀµÉ¸ÂÁÏ,  ±Ã´Â¾  ¿À¸²¸´µ½¸Ï  ž´ÏÂ.  â°º¾µ
ÃÁ»ËȸÈÌ...
     ×°·²¾½¸» ´²µÀ½¾¹ ·²¾½¾º.
     - Ýà ²¾Â, ¸¼µ½½¾ ;³¾ Ï ¸ ¶´°». ݵÂ,  ½µ  ¿¾¹´Ã.  ßÃÁÂÌ  Áµ±µ  ·²¾½¸Â.
ݵǵ³¾ ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï¼. ßÃÁÂÌ ·²¾½¸Â.
     ײ¾½¾º ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾·²¾½¸».
     Ý° Û¸ ²´Àó ½°¿°»° ±µÁ¿À¾Á²µÂ½°Ï,  ½µ¿À¾Å¾´¸¼°Ï  ÃÁ°»¾ÁÂÌ,  ½°²°»¸»¾ÁÌ
º°º¾µ-¾ ±µ·ËÁž´½¾µ ¾ÂǰϽ¸µ. Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ.  "Ҿ  ¾½,  ²Ë±¾À.
ß¾¹Â¸ ¸ ò¸´µÂÌ ½° ºÀË»ÌƵ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ°ÆºÃÎ Àµº»°¼Ã.  Ø»¸  ¶µ  ÂÀÃÁ»¸²¾
¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ º ¾¼Ã,  Ǿ  ½°Èµ¿Â˲°µÂ  ¼½µ  Á°ÀǵÁº¾µ  Á»°±¾Ã¼¸µ:  ±Ã´Â¾
Á¼µÀÂÌ ½° ¿¾À¾³µ. ݵÂ, Ï ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î Àµº»°¼Ã".
     ߾¾¼ ¾½ ´¾»³¾ Á¸´µ» ² ³¾Á¸½¾¹, ³»Ï´Ï ½° º°·µ½½Ë¹ º¾½²µÀÂ,  »µ¶°É¸¹  Ã
½µ³¾ ½° º¾»µ½ÏÅ. "ÝÃ, ¿¾³¾´¸, ¿À¾º»ÏÂ˹!" -  Á¿»Î½Ã»  ¾½,  ½°º¾½µÆ  À°·¾À²°»
º¾½²µÀ ¸ Âඵ ¿¾»¾¶¸» ¸·²µÉµ½¸µ ¾±¾À¾Â½¾¹ Á¾À¾½¾¹ ½° Á¾».
     ãÀ¾½¸² »¾ºÂ¸ ½° º¾»µ½¸, ¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾».  "ݵÂ,  ½µ  ¸¼µÎ  Ï  ¿À°²°,
À°ÁÁö´°» ¾½.- ݸ à º¾³¾ ½µÂ °º¾³¾ ¿À°²° -  »¸È°ÂÌ  ǵ»¾²µº°  »Î±¾¹,  Á°¼¾¹
¼°»¾¹ Ç°Á¸ÆË Â¾³¾, Ǿ µ¼Ã ¿¾»¾¶µ½¾ ½° ·µ¼»µ. Ø ¶¸·½Ì, ¸ Á¼µÀÂÌ - ½°È ¾±É¸¹
ôµ». Ú°¶´Ë¹ ´¾»¶µ½ ½µÁ¸ Á²¾Î ±¾»Ì".
     Ò½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ ²Áµ ½°¿Àϳ»¾ÁÌ. "ݵÂ, ½µ ¼¾³Ã... âÀÃÁ ½µÁÇ°Á½˹!  Ð  Á°¼
±Ë Ï ²Ë´µÀ¶°»?"
     Û¸ ¿¾Èµ» ² ²°½½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ,  ²»¸»  ²  Á°º°½  ÂÀ¸  Ç°¹½Ëµ  »¾¶º¸  ±À¾¼°,
´¾±°²¸» Âô° ²¾´Ë, ¿¾º° ¶¸´º¾ÁÂÌ ½µ Á°»° À¾·¾²¾¹. ߾¾¼ ¾½ ¾Â½µÁ  Á°º°½  ²
³¾Á¸½ÃÎ, ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° Á¾», Á»¾¶¸» ¸·²µÉµ½¸µ, ¿¾»¾¶¸» ² º°À¼°½, "Ö°»º¸¹,
¿Àµ·Àµ½½Ë¹ ÂÀÃÁ, - ²µÀ´¸» ¾½, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ. ݵ½°²¸¶Ã, ½µ½°²¸¶Ã!" àú¸ à  ½µ³¾
ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, ½° »±Ã ²ËÁÂÿ¸» ž»¾´½Ë¹ ¿¾Â.
     Ò ÇµÂËÀµ Ç°Á° Û¸ ÃÁ»ËÈ°», Ǿ д°¼ ²¾·¸ÂÁÏ Á ÀÃǺ¾¹ ²Å¾´½¾¹  ´²µÀ¸.  Þ½
¾±»¸·°» ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ¿¾Èµ» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ò Àúµ  ¾½
´µÀ¶°» Á°º°½ Á À¾·¾²Ë¼ À°Á²¾À¾¼, ¸ ´µÀ¶°» ²µÀ´¾.

        ÓÛÐÒÐ ßïâìÔÕáïâ ßïâÐï

        1

     ÒÁµ ¾³½¸ ² ´¾¼µ âÀ°Áº¾² ±Ë»¸ ·°¶¶µ½Ë. Ú¾-¾ ·°±Ë»  ¿À¸ºÀËÂÌ  ´²µÀÌ  ½°
ºÀË»Ìƾ, ¸ Á û¸ÆË ½µÁ»¾ ž»¾´¾¼. ÛÏ Á¸´µ» ² ³¾Á¸½¾¹, ² ºÀµÁ»µ ¿¾´  »°¼¿¾¹,
Á굶¸²È¸¹ÁÏ ¸ Á¼¾Àɵ½½Ë¹, º°º ¾¿°²È¸¹  »¸ÁÂ.  Ô²µÀÌ  ²  º¾¼½°Âà  д°¼°  ±Ë»°
¾ÂºÀË°, ¾ÂÂô° Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³¾»¾Á°. Ҿȵ» Úµ¹».
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     Û¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ½° Á¾», ³´µ »µ¶°»¾ ¸·²µÉµ½¸µ.
     - ÐÀ¾½° ñ¸»¸. Ð Ã ¾ÂÆ° ô°À.
     Úµ¹» º¸½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ ² º¾À¸´¾À.
     - ݵ ž´¸ Âô°!- Áº°·°» Û¸. - â°¼ ´¾ºÂ¾À í´²°À´Á  ¸  ´¾ºÂ¾À  ÜÍÀĸ.  ݵ
¼µÈ°¹ ¸¼.
     Úµ¹» ¿¾´¾Èµ» º ºÀµÁ»Ã.
     - í¾ ÁµÀ̵·½¾. Û¸, ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½¾?
     - ݵ ·½°Î.
     Þ½ ³¾²¾À¸» ¼µ´»µ½½¾, ±Ã´Â¾ ¿À¸¿¾¼¸½°Ï Ǿ-¾ ´°²½¾ ·°±Ë¾µ. - Þ½ Á¾²Áµ¼
±µ· Á¸» ¿À¸Èµ». ݾ Ï ²Áµ À°²½¾ ¿À¾Ç¸Â°» µ¼Ã µ»µ³À°¼¼Ã. Þ嵮 ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ. ï
¿À¾Ç¸Â°», ° ¾½ ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ ¿¾²Â¾ÀÏ» µµ ²Á»ÃÅ, º°º ±Ã´Â¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°».
⾻̺¾ ¿¾Â¾¼, ½°²µÀ½¾µ, Á¼ËÁ» ´¾Èµ» ´¾ ½µ³¾ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ²·¾À²°»ÁÏ ² ¼¾·³Ã.
     - Þ½ ² Á¾·½°½¸¸?
     - áÏ´Ì ¸ ¿¾ÂµÀ¿¸, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» Û¸.  -  Ý°ÃǸÁÌ  µÀ¿µ½¸Î.  ï  ¸  Á°¼
¿Ë°ÎÁÌ.
     Úµ¹» ²·Ï» ¸·²µÉµ½¸µ, ¿À¾±µ¶°» ³»°·°¼¸  Áº¾À±½Ëµ,  ±µÁ¿¾É°´½¾-ÁÃÀ¾²Ëµ  ¸
¾À¶µÁ²µ½½Ëµ ÁÂÀ¾º¸.
     Ø· º¾¼½°ÂË ¿¾Ï²¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À í´²°À´Á Á¾ Á²¾¸¼ Á°º²¾Ï¶µ¼; µ´²° º¸²½Ã²,  ¾½
¿À¾ÈµÁ²¾²°» ǵÀµ· ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ²Ëȵ» ¸· ´¾¼°, »¾²º¾ ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
Ô¾ºÂ¾À ÜÍÀĸ ¿¾Á°²¸» Á°º²¾Ï¶ ½° Á¾» ¸, ²·´¾Å½Ã², Áµ».
     - Ô¾ºÂ¾À í´²°À´Á ¿¾ÀÃǸ» ¼½µ Á¾¾±É¸ÂÌ ½°Èµ ·°º»Îǵ½¸µ.
     - Ú°º ¾ÂµÆ? - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ±¸» Úµ¹».
     - ï Áº°¶Ã ²Áµ, Ǿ ¸·²µÁ½¾ ½°¼ Á°¼¸¼, 𸲰ÂÌ  ½µÂ  Á¼ËÁ»°.  Úµ¹»,  Á
Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï ÁǸ°¹ Áµ±Ï ³»°²¾¹ Áµ¼Ì¸. âË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ, Ǿ  °º¾µ
ô°À? - ݵ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ¾½  ¿À¾´¾»¶°»:  -  Ò  ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ  ¼Ë  ¸¼µµ¼
¾±È¸À½¾µ  ƵÀµ±À°»Ì½¾µ  ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸µ.  ß¾À°¶µ½Ë  ½µº¾Â¾À˵  ÃÇ°Áº¸  ¼¾·³°.
ݵ±¾»Ìȸµ ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸Ï ½°±»Î´°»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ¸ À°½Ìȵ. Û¸ ¾± ;¼ ·½°µÂ.
     - Ý°±»Î´°»¸ÁÌ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Û¸.
     Ô¾ºÂ¾À ÜÍÀĸ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¸ Á½¾²° ¾±À°Â¸»ÁÏ º Úµ¹»Ã:
     - Ûµ²°Ï Á¾À¾½° ¿°À°»¸·¾²°½° ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ¿À°²°Ï  Ç°Á¸ǽ¾.  Ûµ²Ë¹  ³»°·,
¾Çµ²¸´½¾, ½µ ²¸´¸Â, ¾´½°º¾ Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ  Áº°·°ÂÌ  ½µ»Ì·Ï.  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,
Úµ¹», ²¾¹ ¾ÂµÆ ² Â϶µ»¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
     - Ð ³¾²¾À¸ÂÌ ¾½ ¼¾¶µÂ?
     - ݵ¼½¾³¾ ¼¾¶µÂ, Á ÂÀô¾¼. ݾ ½µ Á¾¸Â µ³¾ þ¼»ÏÂÌ.
     Úµ¹» Áô¾À¾¶½¾ ¸Áº°», º°º Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     - Þ½... Þ½ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ?
     - ï Á»ËÈ°» ¾ Á»ÃÇ°ÏÅ Àµ·¾À±Æ¸¸ ² ¿¾´¾±½¾¼ Â϶µ»¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸, ½¾  Á°¼¾¼Ã
Á°»º¸²°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ üÀµÂ?
     - ḵ ½¸º¾¼Ã ½µ ¸·²µÁ½¾. ܾ¶µÂ ½µ´µ»Î ¿À¾ÂϽÃÂÌ ¸»¸ ¼µÁÏÆ, °  ¼¾¶µÂ  ¸
³¾´ ¿À¾¶¸ÂÌ, ´°¶µ ´²°. Ð ¼¾¶µÂ Áº¾½Ç°ÂÌÁÏ Áµ³¾´½Ï ¶µ.
     - Þ½ ÷½°µÂ ¼µ½Ï?
     - á°¼ ò¸´¸ÈÌ... ï Áµ¹Ç°Á ¿À¸È»Î Á¸´µ»ºÃ  ½°  ½¾ÇÌ,  °  ·°²ÂÀ°  ½°¹´µÈÌ
¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ.- Ô¾ºÂ¾À ÜÍÀĸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì,  Úµ¹»,  ½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ. ÔµÀ¶¸ÁÌ, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº! Ó»°²½¾µ Áµ¹Ç°Á - ¼Ã¶µÁ²¾...  ×½°µÈÌ,  ¼µ½Ï
²Áµ³´°  ¿¾À°¶°µÂ,  º°º  »Î´¸  ½°Å¾´Ï  ²  Áµ±µ  Á¸»Ë  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ.  ßÀ¸  »Î±ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÝÃ, Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸! ãÂÀ¾¼ ¿À¸´µÂ í´²°À´Á. - Þ½  žµ»  ±Ë»¾
¿¾Å»¾¿°ÂÌ Úµ¹»° ¿¾ ¿»µÇÃ, ½¾ ¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º ¾ÂÆÃ.
     Ó¾»¾²°  д°¼°  ¿¾º¾¸»°ÁÌ  ½°  ²ËÁ¾º¾  ¿¾´»¾¶µ½½ËÅ  ¿¾´ÃȺ°Å.  ۸ƾ  µ³¾
·°ÁÂË»¾, º¾¶° ±Ë»° ±»µ´½°Ï, Á»¾²½¾  ¿À¾·À°Ç½°Ï,  ³Ã±Ë  ²ËÂϽû¸ÁÌ  ²  ¿ÀϼÃÎ
»¸½¸Î, ½¸ ÃÁ¼µÈº¸ ² ½¸Å, ½¸ ú¾À¸·½Ë. Ò È¸À¾º¾ À°ÁºÀËÂËÅ ³»°·°Å  ±Ë»°  °º°Ï
ÏÁ½¾ÁÂÌ ¸ °º°Ï ³»Ã±¸½°, Ǿ, º°·°»¾ÁÌ, Áº²¾·Ì ½¸Å ¼¾¶½¾ ·°³»Ï½ÃÂÌ  ²  Á°¼ÃÎ
µ³¾ ´ÃÈÃ, ¸ ¾½¸ Á°¼¸ Á»¾²½¾ ±» ²¸´µ»¸ ½°Áº²¾·Ì ²Áµ ²¾ºÀó. ݾ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ¾½¸
Á¿¾º¾çÎ  ¸  ±µ·À°·»¸Ç½¾  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.  Ú¾³´°  Úµ¹»   ²¾Èµ»,   ²·³»Ï´
¿µÀµ¼µÁ¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ¿¾Â¾¼ ÿµÀÁÏ µ¼Ã ² ³Àô, ¿¾´½Ï»ÁÏ ²²µÀÅ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
½° µ³¾ »¸Æµ.
     Úµ¹» ¿À¸Áµ» ½° ÁÂû ¿¾´»µ ¿¾Áµ»¸.
     - ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ¾ÂµÆ.
     Òµº¸ ¼µ´»µ½½¾, ¿¾-»Ï³ÃÈ°Ç̸, ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ Á½¾²°.
     - âË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ,  ¾ÂµÆ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ?  -  Ó»°·°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²Áµ  °º  ¶µ
½µ¿¾´²¸¶½¾ ¸ ¿¾º¾¹½¾. - í¾ Ï, Ï ²¸½¾²°Â!- ºÀ¸º½Ã»  Úµ¹».-  ï  ²¸½¾²°Â,  Ǿ
ñ¸»¸ ÐÀ¾½°, ° à µ±Ï ²¾Â ô°À. ï Á¾ ·»° ¿¾²µ» µ³¾ ² ¿Ã±»¸Ç½Ë¹ ´¾¼.  á¾  ·»°
¼°ÂÌ ¿¾º°·°». ߾;¼Ã ¾½ ¸ ñµ¶°» ² °À¼¸Î. ï ½µ žÇà ½¸º¾¼Ã ²¾ ²Àµ´  ´µ»°ÂÌ,
à ¼µ½Ï °º ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ¿À°²´°!
     Þ½ ¿À¸¿°» »¸Æ¾¼ º ¸·³¾»¾²ÌÎ ºÀ¾²°Â¸, Ǿ±Ë ½µ  ²¸´µÂÌ  ÃÁ°²¸²È¸ÅÁÏ  ½°
½µ³¾ ö°Á½ËÅ ³»°·, ½¾ ¾½¸ ½µ ¾Â¿ÃÁº°»¸ µ³¾, ¸  ¾½  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ;  ²·³»Ï´
¿Àµ±Ã´µÂ Á ½¸¼ ´¾ º¾½Æ° ¶¸·½¸, Á°½µÂ Ç°ÁÂÌÎ µ³¾ Á°¼¾³¾.
     Ò ¿µÀµ´½µ¹ ¿¾·²¾½¸»¸, ¸ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ²¾Èµ» Û¸ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ¿»¾Â½¾¹,
Á ³ÃÁÂ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ±À¾²Ï¼¸ ¶µ½É¸½Ë. Þ½° À°ÁºÀË»° Á°º²¾Ï¶½º, ¸ ¸· ½µ³¾  Á»¾²½¾
¿¾ÁË¿°»¾ÁÌ ½°¸³À°½½¾µ ¾¶¸²»µ½¸µ.
     - Ó´µ ¾½, ¼¾¹ ±¾»Ì½¾¹, ²¾Â ;Â?! ݵ¿¾Å¾¶µ,  ½µ¿¾Å¾¶µ...  װǵ¼  ¾»Ìº¾
¼µ½Ï ¿¾·²°»¸. Ô° ¼½µ Âà´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Þ½  ¶µ  ·´¾À¾²µµ  ½°Á  Á  ²°¼¸.  í¹,
¼¸ÁµÀ, ¼¾¶µÂ, ²Á°½µÂµ ¸ ¿¾¼¾¶µÂµ ¼½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ¼¾¸¼¸  ±¾»ÏǺ°¼¸?  â°º¾¹
²¸´½Ë¹,  ºÀ°Á¸²Ë¹,  ½µÃ¶µ»¸  ¾Á°²¸Âµ  ±µ´½ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã?  -  Þ´½¸¼  ¿À¸²Ëǽ˼
´²¸¶µ½¸µ¼, ±µ· ²¸´¸¼ËÅ ÃÁ¸»¸¹ ¾½° ¿À°²¾¹ Àú¾¹ ¿À¸¿¾´½Ï»°  д°¼°  ·°  Á¿¸½Ã,
»µ²¾¹ »¾²º¾ ²·±¸»° ¿¾´ÃȺ¸, ¸, ¿¾´ÂϽò µ³¾ ¿¾²Ëȵ º ¸·³¾»¾²ÌÎ, ¾¿ÃÁ¸»°  ½°
¿¾Áµ»Ì.
     - ÜË ²µ´Ì »Î±¸¼, º¾³´° ¿¾´ÃȵǺ¸ ¿À¾Å»°´½Ëµ, ¿À°²´°?- °À°Â¾À¸»° ¾½°. -
â°º-°º, ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! Ð ³´µ à ²°Á ÂàÂð»µÂ? Ý°¼, Á°¼¾ Á¾±¾¹,  ú°  ±Ã´µÂ
½Ã¶½° ¸ ³¾ÀȾº. Ø ±Ã´Ìµ ´¾±ÀË, ¿¾Á°²Ìµ Áδ° À°Áº»°´ÃȺÃ.
     - á¾Á°²Ìµ Á¿¸Á¾º, -¼À°Ç½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Û¸.  -  Ø  µÁ»¸  ²°¼  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ
¿¾¼¾ÉÌ...
     - Ú°º°Ï °¼ ¿¾¼¾ÉÌ! ÜË ¸ Á°¼¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ÿÀ°²¸¼ÁÏ, ¿À°²´° ¶µ, ·¾»¾Âº¾?
     Û¸ ¸ Úµ¹» ñÀ°»¸ÁÌ ² ºÃŽÎ. Û¸ Áº°·°»:
     - å¾Âµ» ·°Á°²¸ÂÌ Âµ±Ï  ¿¾µÁÂÌ,  ´°  ²¾Â  Í°  ¾Á¾±°  ¿¾¼µÈ°»°.  ܽ¾³¸µ
ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ¸ ½° À°´¾ÁÂÏÅ µ´° ² ¾Å¾ÂºÃ, ¸ ¾Â ³¾ÀÏ »ÃÇȵµ ÁÀµ´Á²¾.  Þ½°  ¸·
°º¸Å, ; ½°²µÀ½Ïº°. Ýà Ǿ, ±Ã´µÈÌ µÁÂÌ ¸»¸ ½µÂ?
     Úµ¹» ·°Ã»Ë±°»ÁÏ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË Á°» ·°Á°²»ÏÂÌ, ¼µ½Ï ±Ë ½°¸·½°½ºÃ ²Ë²µÀ½Ã»¾. ݾ À°· ÂË  Á
¿¾´Å¾´¾¼, ¾ Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ü½Ã Á°½´²¸Ç.
     - á°½´²¸Çµ¹ ½µÂ.
     - å¾Çà Á°½´²¸Ç.
     - ßÀ¾Á¾ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾, º°º ¼Ë »Î±¸¼ ²¾¿Àµº¸ ²ÁϺ¾¹  »¾³¸ºµ,  º¾³´°  ²Áµ
ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â Á°½¾²¸ÂÁÏ, Áº°·°» Û¸. - Ô°¶µ ´¾Á°´° ±µÀµÂ.
     - Ð Ï Ã¶µ À°Ážµ» Á°½´²¸Ç, - ²¾·À°·¸» Úµ¹».- â°¼ ¿¸À¾¶º¾² ½µ ¾Á°»¾ÁÌ?
     - ÞÁ°»¾ÁÌ - ² Å»µ±½¸Æµ. 㶵, ½°²µÀ½¾µ, ·°ÇµÀÁ²µ»¸.
     Þ½ ´¾Á°» ±»Î´¾ Á ¿¸À¾¶º°¼¸ ¸ ¿¾Á°²¸» ½° Á¾».
     - Ûα»Î, º¾³´° ǵÀÁ²˵.
     Ò ºÃŽΠ²»µÂµ»° Á¸´µ»º°.
     - п¿µÂ¸Â½¾ ²Ë³»Ï´ÏÂ! - ҷϲ ¿¸À¾¶¾º, ¾½° ½°´ºÃÁ¸»° µ³¾ ¸ ·°Â°À°Â¾À¸»°,
¶ÃÏ: - Ó´µ ÂൻµÄ¾½? пµº°ÀÎ  ÚÀ°Äà  ¿¾·²¾½Î,  ½µ  ²¾·À°¶°µÂµ?  ×°º°·°ÂÌ
º¾µ-Ǿ ½°´¾. Ø ¿¾Áµ»Ì½¾µ ±µ»Ìµ - ³´µ à  ²°Á  ±µ»Ìµ?  à°Áº»°´ÃȺ¸  ¾¶µ  ½µ
²¸¶Ã. ÒË Ã¶µ ³°·µÂºÃ ¿À¾Ç¸Â°»¸? Ó´µ, ³¾²¾À¸Âµ, µ»µÄ¾½-¾? - ҷϲ  µÉµ  ¾´¸½
¿¸À¾¶¾º, ¾½° ¸Áǵ·»°.
     - Þ½ Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°»? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» Û¸.
     Úµ¹» º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, º°º ·°²µ´µ½½Ë¹.
     -  â϶µ»¾  ±Ã´µÂ,  Ï  ·½°Î.  ݾ  ´¾ºÂ¾À  ¿À°².  çµ»¾²µº,  ²   ÁÃɽ¾Á¸,
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, ²Áµ ²Ë½µÁµÂ.
     - Ð Ï ½µÂ.- Ó¾»¾Á Úµ¹»° ·²ÃÇ°» ³»Ãž, ±µ·À°·»¸Ç½¾. - ï ½µ  ²Ë´µÀ¶Ã.  ݸ
·° Ǿ ½µ ²Ë´µÀ¶Ã. Ý°´¾ º¾½Ç°ÂÌ... ï ´¾»¶µ½...
     Û¸ ÏÀ¾Á½¾ ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - éµ½¾º! âÀÃÁ ¿¾³°½Ë¹!.. ß¾³»Ï´¸ ²¾ºÀó Áµ±Ï. Ế»Ìº¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾  ²
¶¸·½¸, ° ÂË... ⾻̺¾ ¿¾¿À¾±Ã¹, ·°¸º½¸ÁÌ µÉµ À°·... á ǵ³¾ ÂË ²·Ï», Ǿ ²¾µ
³¾Àµ ³»Ã±¶µ ¼¾µ³¾?
     - Ô° ½µ ¾Â ³¾ÀÏ Í¾. ï µ¼Ã ²Áµ  ²Ë»¾¶¸».  ï  Ã±¸»  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ±À°Â°.
㱸¹Æ° Ï - ²¾Â ºÂ¾. ⵿µÀÌ ¾½ ²Áµ ·½°µÂ.
     - Ø ¾½ Áº°·°», Ǿ ÂË Ã±¸¹Æ°? Ó¾²¾À¸ ¿Àϼ¾, Áº°·°»?
     - Ú Çµ¼Ã µ¼Ã ³¾²¾À¸ÂÌ. ï ¸ °º ¿¾½Ï», ¿¾  µ³¾  ³»°·°¼.  Õ³¾  ³»°·°  ²Áµ
Áº°·°»¸. Úô° ¼½µ µ¿µÀÌ ´µÂÌÁÏ? ݸ³´µ ¼½µ ¼µÁ° ½µÂ...
     Û¸ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾Â½Ï» ÀúÃ.
     - Úµ¹», ²ËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, ¼°»ÌǸº, µÀ¿µ»¸²¾ ½°Ç°» ¾½.- ã  Ð´°¼°  ¿¾À°¶µ½Ë
½µº¾Â¾À˵ Ƶ½ÂÀË ³¾»¾²½¾³¾  ¼¾·³°.  Ôü°Î,  Ǿ  ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸µ  ·°ÂÀ¾½Ã»¾  ¸
·À¸Âµ»Ì½Ëµ ½µÀ²Ë, ¾ µÁÂÌ Â¾Â ÃÇ°Á¾º ² º¾Àµ, ¾Â  º¾Â¾À¾³¾  ·°²¸Á¸Â  ·Àµ½¸µ.
â¾, Ǿ ÂË ²¸´¸ÈÌ ²  µ³¾  ³»°·°Å,  -  ;  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾  Á»µ´Á²¸µ  À°·À˲°
ºÀ¾²µ½¾Á½ËÅ Á¾Áô¾² ² ·À¸Âµ»Ì½¾¹ ÁĵÀµ. ß¾¼½¸ÈÌ, ¾½ Á¾²Áµ¼  ½µ  ¼¾³  Ǹ°ÂÌ?
í¾ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ à ½µ³¾ ²´Àó ¸Á¿¾À¸»¸ÁÌ ³»°·°. í¾ ¾Â ´°²»µ½¸Ï.  ߾;¼Ã
½µ»Ì·Ï ¿¾ ³»°·°¼ Áô¸ÂÌ. Þºô° µ±µ ·½°ÂÌ, ¾±²¸½ÏµÂ ¾½ µ±Ï ¸»¸ ½µÂ.
     - Þ±²¸½ÏµÂ, Ï ·½°Î. Õ³¾ ³»°·° Áº°·°»¸, Ǿ Ï - ñ¸¹Æ°.
     - Ô° ¾½ ¿À¾Á¸ µ±Ï. Þ±µÉ°Î!
     Ò ´²µÀÏÅ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á¸´µ»º°.
     - âË Ç¾-¾ ¾±µÉ°µÈÌ, ڸ°¹? Ð º°º ½°Áǵ ¾±µÉ°½½¾³¾ º¾Äµ¹ºÃ?
     - ᵹǰÁ Á²°ÀÎ. Ú°º ¾½?
     - ãÁ½Ã», º°º ¼»°´µ½µÆ! ߾Ǹ°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ² ;¼ ´¾¼µ ½°¹´µÂÁÏ?
     - ç¾ ¸¼µ½½¾ ²Ë ±Ë žµ»¸?
     - ç¾ ó¾´½¾, »¸ÈÌ ±Ë ¾ ½¾³°Å ½µ ´Ã¼°ÂÌ. Ý°±µ³°»°ÁÌ ·° ´µ½Ì-¾.
     - ھĵ Ï Áº¾À¾ ¿À¸½µÁÃ... Ð  ¿¾Ç¸Â°ÂÌ  -  ¼¾³Ã  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ½µ¿À¸»¸Ç½Ëµ
À°ÁÁº°·¸º¸,  ÄÀ°½Æ÷Áº°Ï  º¾À¾»µ²°  Á¾Ç¸½¸»°.  ßÀ°²´°,  ¾½¸;   ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ,
Á»¸Èº¾¼...
     - â°É¸ ¸Å Áδ° ²¼µÁµ Á º¾Ä¸µ¼, - Áº¾¼°½´¾²°»° ¾½°. - Ð ÂË  ±Ë  ¿À¸»µ³,
¿°Àµ½Ì. Ý°Á Âà´²¾µ ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾. í¹, ڸ°¹, ½µ ·°±Ã´Ì º½¸¶ºÃ ¿À¸½µÁ¸!
     Û¸ ¿¾Á°²¸» º¾Äµ¹½¸º ½° ³°· ¸ ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã.
     - Úµ¹»!
     - çµ³¾?
     - áž´¸ º бÀµ.

        2

     Úµ¹» Á¾ϻ ½° Þ¶µ½½¾¼ ºÀË»ÌƵ ¸ ´°²¸» ½° º½¾¿ºÃ ·²¾½º°.  Ý°º¾½µÆ  ½°´
½¸¼ ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¹ Á²µÂ, ·°³Àµ¼µ»  ±¾»Â  ¸  ¸·-·°  ´²µÀ¸  ²ËÁýû°ÁÌ  ¼¸ÁÁ¸Á
ѵ¹º¾½.
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ²¸´µÂÌ Ð±ÀÃ, - Áº°·°» ¾½.
     - ç¾?! - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½ ¸ À°ÁºÀË»° ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï À¾Â.
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ²¸´µÂÌ Ð±ÀÃ.
     - ݵ»Ì·Ï, ¾½° öµ Á¿¸Â. ãž´¸.
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ²¸´µÂÌ µµ! - ·°ºÀ¸Ç°» Úµ¹».- ݵöµ»¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - ãž´¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸»¸ Ï ¿¾·¾²Ã ¿¾»¸Æ¸Î.
     Ø· ´¾¼° À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ¼¸ÁµÀ° ѵ¹º¾½°:
     - ç¾ °¼ °º¾µ? Ú¾ ;?
     - í¾ ½µ º µ±µ. Ø´¸ »¾¶¸ÁÌ, ÂË ¶µ  ±¾»µ½.  ï  Á°¼°  À°·±µÀÃÁÌ.  -  Þ½°
¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º Úµ¹»Ã: - Ҿ Ç¾,  ñ¸À°¹ÁÏ-º°  Á  ¼¾µ³¾  ºÀË»ÌÆ°.  ÕÁ»¸  ¾¿ÏÂÌ
²·´Ã¼°µÈÌ ÂÀµ·²¾½¸ÂÌ, Ï ²Ë·¾²Ã ¿¾ µ»µÄ¾½Ã  ¿¾»¸Æ¸Î.  Ò¾½  ¾ÂÁδ°!  -  Ô²µÀÌ
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ, ÁÂú½Ã» ±¾»Â, Á²µÂ ¿¾³°Á.
     Úµ¹» Á¾ϻ ² µ¼½¾Âµ ¸ û˱°»ÁÏ, ¿Àµ´Á°²»ÏÏ, º°º  º  ½µ¼Ã  ¿¾´²°»¸²°µÂ
Á°À˹ â¾¼ ܸº ¸ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ: "ßÀ¸²µÂ, Úµ¹»! âË Çµ³¾¹-¾ Â཰´Ã¼°»?"
     Ø·-·° ´²µÀ¸ À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹º¾½:
     - âË, ²¸¶Ã, µÉµ ·´µÁÌ? ݵ¼µ´»µ½½¾ Þ´¸! ç¾±Ë ´ÃÅà ²¾µ³¾ ½µ ±Ë»¾!
     Úµ¹» ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ¿À¾Èµ» ¿¾ ´¾À¾¶ºµ º º°»¸Âºµ ¸ Á²µÀ½Ã» º  ´¾¼Ã,  ½¾  ½°
ó»Ã µ³¾ ½°³½°»° бÀ°. Þ½° ²ÁÏ ·°¿ËÅ°»°ÁÌ ¾Â ±µ³°.
     - çµÀµ· ǵÀ½Ë¹ ž´ ²ËÁº¾Ç¸»°! - ¾±êϲ¸»° ¾½°.
     - Þ½¸ ¶µ ²Áµ À°²½¾ ÷½°ÎÂ.
     - ÝÃ ¸ ¿ÃÁÂÌ!
     - Ø ÂË ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ?
     - ݵÂ.
     - бÀ°, - Áº°·°», ¿¾¼¾»Ç°², Úµ¹».- ï - ñ¸¹Æ°, ¸·-·° ¼µ½Ï ¿¾³¸± ±À°Â, °
¾ÂÆ° À°·±¸» ¿°À°»¸Ç.
     Þ±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¾½° ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² µ³¾ ÀúÃ.
     - âË Á»ËÈ°»°, Ǿ Ï Áº°·°»?
     - Ú¾½µÇ½¾, Á»ËÈ°»°.
     - бÀ°, ¸ ¼°ÂÌ Ã ¼µ½Ï ±Ë»° ¿À¾Á¸Âú°.
     - ï ·½°Î, ÂË ³¾²¾À¸». Ð Ã ¼µ½Ï ¾ÂµÆ - ²¾À.
     - Ò¾ ¼½µ µµ ºÀ¾²Ì, бÀ°, ½µÃ¶µ»¸ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - Ð ²¾ ¼½µ µ³¾.
     Úµ¹» ¿Ë°»ÁÏ Á¾±À°ÂÌÁÏ Á ¼ËÁ»Ï¼¸, ¾±° ¼¾»Ç°»¸. Ôû  ž»¾´½Ë¹  ²µÂµÀ,  ¸
¾½¸ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾È»¸  ±ËÁÂÀµµ,  Ǿ±Ë  ½µ  ¿À¾´À¾³½ÃÂÌ.  㶵  ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾·°´¸
¿¾Á»µ´½¸µ û¸Ç½Ëµ ľ½°À¸, öµ º¾½Ç¸»°ÁÌ ½° ºÀ°Î ³¾À¾´° ¼¾Á¾²°Ï ¸ ¿µÀµÈ»°  ²
¿À¾Áµ»¾Ç½ÃÎ ´¾À¾³Ã, º¾Â¾ÀÃÎ À°·²µ·»¾ ¾Â ²µÁµ½½¸Å ´¾¶´µ¹, ° ¾½¸ ²Áµ È»¸ ¸ È»¸
² ±µÁ¿À¾Á²µÂ½ÃÎ ¼³»Ã ¿¾ Áº¾»Ì·º¾¹ ǵÀ½¾¹ ³ÀÏ·¸, ¸ ÁËÀ°Ï  ¾Â  À¾ÁË  ÂÀ°²°  ½°
¾±¾Ç¸½µ Å»µÁ°»° ¸¼ ¿¾ ½¾³°¼.
     - Úô° ¼Ë ¸´µ¼? - Á¿À¾Á¸»° бÀ°.
     - ܽµ žǵÂÁÏ Ã±µ¶°ÂÌ. ã±µ¶°ÂÌ ¾Â ¾Âƾ²Áº¸Å ³»°·. Þ½¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¿µÀµ´¾
¼½¾¹. ï ¸Å ²¸¶Ã, ´°¶µ º¾³´° Á°¼ ·°ºÀ˲°Î ³»°·°. Ø  °º  ±Ã´µÂ  ²Áµ³´°.  ÞµÆ
üÀµÂ, ° µ³¾ ³»°·° ²Áµ À°²½¾ ±Ã´Ã Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼µ½Ï ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ  Ï  ñ¸»
±À°Â°.
     - âË µ³¾ ½µ ñ¸²°».
     - ݵÂ, ñ¸». Ø µ³¾ ³»°·° ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ñ¸».
     - װǵ¼ ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ? Úô° ¼Ë ¸´µ¼?
     - âàöµ ½µ´°»µº¾. ھ»¾²¸½°, ²¾´¾º°Çº°...  ¸  ¸²°.  âË  ¿¾¼½¸ÈÌ,  °¼
Á¾¸Â ±¾»ÌÈ°Ï ¸²°?
     - Ô°, Ï ¿¾¼½Î ÍÂà ¸²Ã.
     - ã ½µµ ²µÂ²¸ Á²¸Á°Î ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸, ¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ º°º ȰµÀ.
     - ï ·½°Î.
     - Ø ´½µ¼, ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾²... º¾³´° ²¾²ÁÎ Á²µÂ¸»¾  Á¾»½Æµ...  ²Ë  Á  ÐÀ¾½¾¼
À°·´²¸³°»¸ ²µÂ²¸ ¸ ²Å¾´¸»¸ Âô°... ¸ ²°Á ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
     - âË ¿¾´³»Ï´Ë²°»?
     - ß¾´³»Ï´Ë²°», - Áº°·°» Úµ¹» ¸ ´¾±°²¸»: - Рµ¿µÀÌ Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ÂË  Á¾
¼½¾¹ ¿¾È»° ¿¾´ ¸²Ã. Ҿ ǵ³¾ Ï Å¾ÇÃ.
     Þ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¾½ ¾¶µ.
     - ݵÂ, ¼Ë Âô° ½µ ¿¾¹´µ¼, - Áº°·°»° ¾½°. - í¾ ±Ã´µÂ ½µ¿À°²¸»Ì½¾.
     - âË ½µ žǵÈÌ... Á¾ ¼½¾¹?
     - ÕÁ»¸ µ±µ žǵÂÁÏ ¿À¾Á¾ ñµ¶°ÂÌ, Ï ½µ ¿¾¹´Ã. ݸ ·° Ǿ.
     - â¾³´° Ï ½µ ·½°Î, º°º ¼½µ ´°»Ìȵ ±ËÂÌ, -  Áº°·°»  ¾½.-  ݵ  ·½°Î,  Ǿ
´µ»°ÂÌ. ÝÃ, Áº°¶¸.
     - Ð ÂË ¿¾Á»ÃÈ°µÈÌ ¼µ½Ï?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ô°²°¹ ²µÀ½µ¼ÁÏ?
     - ÒµÀ½µ¼ÁÏ? Úô°?
     - Ô¾¼¾¹ º ²¾µ¼Ã ¾ÂÆÃ.

        3

     Ø· ¾º¾½ ºÃŽ¸ »¸»ÁÏ ÏÀº¸¹ Á²µÂ.  Û¸  ·°¶µ³  ´Ãž²ºÃ,  ¸  ¾½°  Á¾³Àµ²°»°
¿À¾¼¾·³»Ë¹ ²¾·´ÃÅ.
     - í¾ ¾½° ·°Á°²¸»° ¼µ½Ï ¿À¸¹Â¸, - ±ÃÀº½Ã» Úµ¹».
     - ßÀ°²¸»Ì½¾ Á´µ»°»°. ï °º ¸ ´Ã¼°».
     - Þ½ ±Ë ¸ Á°¼ ¿À¸Èµ», - Áº°·°»° бÀ°.
     - í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ ¸ ½µ ÷½°µÂ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Û¸.
     Þ½ ²Ëȵ» ¸· ºÃŽ¸ ¸ ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ²µÀ½Ã»ÁÏ.  á°²Ï  ½°  Á¾»  ³»¸½Ï½ÃÎ
±ÃÂË»ºÃ ¸ ÂÀ¸ ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ëµ, ¿À¾·À°Ç½Ëµ Ä°ÀľÀ¾²Ëµ ǰȵǺ¸, Áº°·°»:
     - Þ½ µÉµ Á¿¸Â.
     - Ð Ï ¿¾¼½Î ÍÂà ÈÂúÃ, - ·°¼µÂ¸» Úµ¹».
     -  Õɵ  ±Ë  ½µ  ¿¾¼½¸ÂÌ.-  Û¸  À°·»¸»  µ¼½¾³¾  ÂϳÃǵ³¾   ½°¿¸Âº°   ¿¾
ǰȵǺ°¼.Ý°´¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¾ÂÅ»µ±½ÃÂÌ ¸ ¿¾´µÀ¶°ÂÌ ½° Ϸ˺µ, ° ¿¾Â¾¼ ö ³»¾Â°ÂÌ.
     бÀ° ¾¿µÀ»°ÁÌ »¾ºÂϼ¸ ½° Á¾».
     - Û¸, ²Ë - ǵ»¾²µº ¼Ã´À˹. ß¾¼¾³¸Âµ µ¼Ã,  ½°ÃǸµ,  º°º  ¿À¸¼¸À¸ÂÌÁÏ  Á
Áô̱¾¹.
     - ï ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î, üµÎ »¸ Ï ¿À¸¼¸ÀÏÂÌÁÏ Á Áô̱¾¹, - ²·´¾Å½Ã» Û¸. -  ã
¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ Á»ÃÇ°Ï ¸Á¿Ë°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ï ²Áµ³´° ±Ë»... Áº¾»Ìº¾ À°·
Ï Á¾¼½µ²°»ÁÏ, ½¾ ¼½µ Àµ´º¾ ô°²°»¾ÁÌ À°·ÀµÈ¸ÂÌ Á²¾¸ Á¾¼½µ½¸Ï.  Ú¾³´°  Á¾²Áµ¼
±Ë»¾ ½µ²¼¾³¾ÂÃ, Ï ¿»°º°» ¾´¸½.
     - ß»°º°»? âË?!
     - Ú¾³´° üµÀ á°¼ÎÍ» Ó°¼¸»Ì¾½, ´»Ï ¼µ½Ï ²µÁÌ  Á²µÂ  ¿¾¼µÀº,  º°º  ±Ã´Â¾
µ´¸½Á²µ½½ÃÎ  Á²µÇà  ·°´Ã»¸.  ï  ·°¶µ³  µµ  Á½¾²°,  Ǿ±Ë  ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ   µ³¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼¸ Á¾·´°½¸Ï¼¸. Ø Ç¾ ¶µ Ï Ã²¸´µ»? Եµ¹ µ³¾ À°Áº¸´°»¾, Á¼Ï»¾,  °
º¾µ-º¾³¾ ¸ ¿¾³Ã±¸»¾ - Á»¾²½¾ ¿¾À°±¾Â°» ·»¾¹ À¾º...  Ô°²°¹Âµ-º°  ³»¾Â½µ¼  µÉµ
½µ¼½¾³¾ ÃÆ·Ï¿¸.
     - ï ´¾»¶µ½ ±Ë» Á°¼ ñµ´¸ÂÌÁÏ, - ¿À¾´¾»¶°»  ¾½,  Ǿ  ´Ã¼°Î  ¸  ¿¾ÁÂÿ°Î
³»Ã¿¾. Ø ³»°²½°Ï ¼¾Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ Á¾Á¾ϻ° ²¾Â ² ǵ¼: Ï ÁǸ°», Ǿ ´¾±À¾ ²Áµ³´°
³¸±½µÂ, ° ·»¾ ¶¸²µÂ ¸ ¿À¾Æ²µÂ°µÂ.
     ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾´½°¶´Ë Ѿ³ À°·»Î±¸» »Î´µ¹, º¾Â¾ÀËÅ Á°¼  ¶µ  Á¾Â²¾À¸»
¸· ¿À°Å°, ¸»¸ À°·³½µ²°»ÁÏ ½° ½¸Å, ¸ À°·´Ã» ³¾½Ç°À½Ë¹ ³¾À½, Ǿ±Ë ¾±À°Â¸ÂÌ ¸Å
¾±À°Â½¾ ² ¿À°Å ¸»¸ ¾Ç¸Á¸ÂÌ ¾Â ²Àµ´½ËÅ ¿À¸¼µÁµ¹.
     ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿Àµ´º¸ ¿µÀµ´°»¸ ¼½µ ¸ ¾¶¾³¸ ¾Â ¾Ç¸É°Îɵ³¾  ¾±¶¸³°,  ¸
¿À¸¼µÁ¸, ¸·-·° º¾Â¾ÀËÅ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ À°·¶µÇÌ ±¾»ÌȾ¹ ¾³¾½Ì. ßµÀµ´°»¸ ²Áµ - ¸
žÀ¾Èµµ, ¸ ¿»¾Å¾µ. ã ²°Á ½µÂ °º¾³¾ ÇòÁ²°?
     - Ý°²µÀ½¾µ, µÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Úµ¹».
     - ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°»° бÀ°.
     Û¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݾ ; ¾±¼°½Ç¸²¾µ ÇòÁ²¾ ¸ ºÃÆ°Ï  ¼ËÁ»Ì.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ...-  ¾½  ²´Àó
ü¾»º.
     - ç¾  -  ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ?  -  Á¿À¾Á¸»  Úµ¹»,  ÇòÁ²ÃÏ,  º°º  ²½ÃÂÀ¸  ½µ³¾
À°·»¸²°µÂÁÏ Âµ¿»¾Â°.
     - ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¼Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¹¼µ¼, Ǿ º°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï
² º°¶´¾¼ ¿¾º¾»µ½¸¸ ¿À¾Å¾´¸Â ¿µÀµ´µ». à°·²µ à ¼°ÁµÀ°, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ²  ³»Ã±¾º¾¹
Á°À¾Á¸, ¿À¾¿°´°µÂ ¶µ»°½¸µ Á´µ»°ÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ, ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  Á¾Áô  -  ¾½º¸¹,
¿À¾·À°Ç½Ë¹, ¿À¾Ç½Ë¹?- Û¸ ¿¾´½Ï» ǰȺà º Á²µÂÃ.- Ú°º Í° ǰȺ°! ç¾±Ë ½µ ±Ë»¾
½¸º°º¸Å ¿À¸¼µÁµ¹, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»ÁÏ Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ¸ Á°¼Ë¹ ǸÁÂ˹  Á¿µº  -  ½°´¾
¼½¾³¾ ¾³½Ï. Ø Â¾³´° ¿À¾¸Áž´¸Â ¾´½¾ ¸· ´²ÃÅ: »¸±¾ ¿µÀµ¶µ³, ¸ ¾³´°  ²Ë³°À¾º,
¿ÃÁÂ°Ï ¿¾À¾´°, »¸±¾... »¸±¾  ¾,  º  ǵ¼Ã  ½¸ºÂ¾  ¸  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿µÀµÁ°½µÂ
ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ, - Á¾²µÀȵ½Á²¾. - Û¸ ´¾¿¸» ´¾ º¾½Æ° Á²¾Î ǰȺà ¸ Áº°·°»  ³À¾¼º¾:
- Úµ¹», º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ: ¾, Ǿ ½°Á Á¾·´°»¾... Ǿ ±Ë ; ½¸ ±Ë»¾... ½µÃ¶µ»¸
¾½¾ ±À¾Á¸Â ½°Ç°Â¾µ ´µ»¾?
     - ݵ ·½°Î, ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, - ¿À¾¼¾»²¸» Úµ¹».
     Ò ³¾Á¸½¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â϶µ»Ëµ È°³¸ Á¸´µ»º¸.  Þ½°  ²»µÂµ»°  ²  ºÃŽΠ ¸
Á¼µÀ¸»° ¾Æµ½¸²°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ бÀÃ, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»°, ¿¾´¿µÀµ² »°´¾½Ï¼¸ »¸Æ¾.
     - Ó´µ à ²°Á Âà³À°Ä¸½? ÜË ¿¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»¸.  Ý°»µ¹Âµ  º¸¿Ïǵ½¾¹  ²¾´¸Çº¸,
¿ÃÁÂÌ ¿¾´ Àú¾¹ ±Ã´µÂ. ÜË ÇµÀµ· À¾Â ½°Ç°»¸ ´ËÈ°ÂÌ, - Á¾¾±É¸»° ¾½°.
     - Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ? -Á¿À¾Á¸» Û¸. - Ð ³À°Ä¸½, ²¾Â ¾½.
     - ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  ¸  µ¿µÀÌ  ¾Â´¾Å½Ã²È¸¹.  ï  »¸Æ¾  µ¼Ã  ¿À¾ÂµÀ»°  ¸  ²¾»¾ÁË
¿À¸ÇµÁ°»°. å¾À¾È¸¹ ±¾»Ì½¾¹, Á¿¾º¾¹½Ë¹. Þ½ ´°¶µ û˱½ÃÂÌÁÏ ¼½µ ¿¾¿À¾±¾²°».
     Û¸ ²Á°».
     - Úµ¹», ¿¾¹´µ¼ º ½µ¼Ã. Ø ÂË Â¾¶µ, бÀ°. Ý°´¾, Ǿ±Ë ²Ë ²¼µÁµ.
     Ý°¿¾»½¸² ½°´ À°º¾²¸½¾¹ ³À°Ä¸½ ²¾´¾¹, Á¸´µ»º° º¸½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ²¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ,  д°¼  »µ¶°»  ²ËÁ¾º¾  ²  ¿¾´ÃȺ°Å.
Ñ»µ´½Ëµ Àú¸ µ³¾ ¿¾º¾¹½¾ »µ¶°»¸ ¿¾ ±¾º°¼, »°´¾½Ï¼¸ º½¸·Ã, ¸  º¾¶°  ½°  ¿ÏÁ¸
À°·³»°´¸»°ÁÌ. çµÀÂË ²¾Áº¾²¾³¾ »¸Æ° ·°¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ µÉµ  ±¾»Ìȵ.  ൴º¾µ  ´ËÅ°½¸µ
¿À¾±¸²°»¾ÁÌ Áº²¾·Ì ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ˵ ±µÁºÀ¾²½Ëµ ³Ã±Ë. Ò ³¾»Ã±ËÅ ³»°·°Å  ¾ÂÀ°¶°»ÁÏ
ÂÃÁº»Ë¹ Á²µÂ ½¾Ç½¸º° ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     Û¸, Úµ¹» ¸ бÀ° ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ Ã ¸·½¾¶ÌÏ ºÀ¾²°Â¸. д°¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²¾´¸»
²·³»Ï´ Á ¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾³¾, ¸ ³Ã±Ë µ³¾ Á»µ³º° ȵ²µ»¸»¸ÁÌ,  Á»¾²½¾  ¾½  žµ»
¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸.
     - ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, À°·²µ ¼Ë ½µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾  ²Ë³»Ï´¸¼?  -  ¿À¾¿µ»°
Á¸´µ»º°. - ×° ½µ³¾ žÂÌ ·°¼Ã¶ ¸´¸, °º¾¹ ºÀ°Á°²Ç¸º.
     - ßµÀµÁ°½Ìµ! - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ Û¸.
     - ݵǵ³¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¼¾µ³¾ ±¾»Ì½¾³¾.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ù´¸Âµ ¾ÂÁδ°, - Áº°·°» ¾½.
     - ï À°ÁÁº°¶Ã ´¾ºÂ¾ÀÃ...
     Û¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ᵹǰÁ ¶µ ²Ë¹´¸Âµ ¸· º¾¼½°ÂË ¸ ·°ºÀ¾¹Âµ  ´²µÀÌ!  ܾ¶µÂµ  ´°¶µ  ¶°»¾±Ã
´¾ºÂ¾Àà ¿¾´°ÂÌ.
     - ï ½µ ¿À¸²Ëº»°, Ǿ±Ë ½°´¾ ¼½¾¹ º¸Â°µ·Ë º¾¼°½´¾²°»¸!
     - ã¹´¸Âµ ¸ ·°ºÀ¾¹Âµ ´²µÀÌ, - ²¼µÈ°»ÁÏ Úµ¹».
     Ḵµ»º° Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌÎ, žÂÏ ½µ Á»¸Èº¾¼ ³À¾¼º¾,  Á»¾²½¾  ·°Âµ¼,  Ǿ±Ë
Áº°·°ÂÌ: ¾½° ;³¾ °º ½µ ¾Á°²¸Â. д°¼ ¼¾À³½Ã» ¿À¸ ÁÂúµ.
     Û¸ ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ ¸ ¿¾·²°»:
     - д°¼!
     è¸À¾º¾ À°ÁºÀËÂ˵ ³¾»Ã±Ëµ ³»°·°  ·°´²¸³°»¸ÁÌ,  ¾Â¾·²°»¸ÁÌ  ½°  ³¾»¾Á  ¸,
½°º¾½µÆ, ·°¼µÀ»¸, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ² ±»µÁÂÏɸµ º°À¸µ ³»°·° Û¸.
     - д°¼, Ï ½µ ·½°Î, žÀ¾È¾ »¸ ÂË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ ¸ ²Áµ »¸ ¿¾½¸¼°µÈÌ.  Ú¾³´°
à µ±Ï ·°½µ¼µ»° Àú° ¸ ³»°·° ¿»¾Å¾ ²¸´µ»¸, Ï  ¿¾Á°À°»ÁÏ  º°º  ¼¾¶½¾  ±¾»Ìȵ
À°·Ã·½°ÂÌ ¿À¾ ²¾Î ±¾»µ·½Ì. ݾ µÁÂÌ ²µÉ¸, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶µÈÌ  ·½°ÂÌ  ¾´¸½  ÂË.
Ó»°·° à µ±Ï ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ, ½¾ ¾Çµ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ ü °º¾¹ ¶µ  ¶¸²¾¹  ¸
¾ÁÂÀ˹. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾¹ À°ÁÁô¾º Áµ¹Ç°Á  º°º  ²  ´ÃÀ¼°½µ,  ¸  ÂË,  Á»¾²½¾
½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¹, À°·»¸Ç°µÈÌ Â¾»Ìº¾ Á²µÂ ¸ ´²¸¶µ½¸µ.
     ã µ±Ï ¿¾²Àµ¶´µ½ ¼¾·³, ²µÀ¾Ï½¾, ÂË Ã¶µ ½µ ¾Â, ºµ¼ ±Ë» À°½Ìȵ.  Ú¾-¾
Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹. ç¾ µÁ»¸ ²¾µ ²µ»¸º¾´Ãȸµ  ¿µÀµÈ»¾  ²  Á²¾µ²¾»¸µ,  °  ÁÂÀ¾³°Ï
¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ÁÂÌ ²ËÀ¾´¸»°ÁÌ ² ¿À¸Å¾ÂÌ ¸ º°¿À¸·? ÚÀ¾¼µ µ±Ï, ½°  ͸  ²¾¿À¾ÁË  ½µ
¾Â²µÂ¸Â ½¸ºÂ¾. д°¼, ÂË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ?
     Òµº¸ à »µ¶°Éµ³¾ ´À¾³½Ã»¸, ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ Á½¾²°.
     - á¿°Á¸±¾, д°¼. ï ²¸¶Ã, µ±µ Â϶µ»¾, ¾Çµ½Ì Â϶µ»¾. ݾ Ï Å¾Çà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ
µ±Ï Á´µ»°ÂÌ µÉµ ¾´½¾ ÃÁ¸»¸µ. Ҿ ²¾¹ Á˽ Úµ¹»µ±... ²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹  Á˽.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ½µ³¾!
     Ñ»µ´½¾-³¾»Ã±Ëµ ³»°·° ¾±²µ»¸  º¾¼½°Âà  ¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ½°  »¸Æµ  Úµ¹»°.
ßµÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë à ¾³¾ ·°´µÀ³°»¸ÁÌ, ½¾ ¾½ ½µ ¿À¾À¾½¸» ½¸ ·²Ãº°.
     â¸È¸½Ã ¾¿ÏÂÌ ¿À¾Àµ·°» ³¾»¾Á Û¸.
     - д°¼, Ï ½µ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ ÂË ¿À¾¶¸²µÈÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾Çµ½Ì  ´¾»³¾,  °,
¼¾¶µÂ, º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¿¾»Ç°Á°. ݾ ²¾¹ Á˽ - ¾½ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ.  Þ½  ²¾·Ì¼µÂ  Áµ±µ
¶µ½Ã, ¸ à ½µ³¾ À¾´ÏÂÁÏ ´µÂ¸. Þ½¸ - µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ  ¿¾Á»µ  µ±Ï.
Û¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²ËµÀ Á»µ·Ë ½° ³»°·°Å.- д°¼, ¾½ ´Ã¼°»,  Ǿ  ÂË  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¾Â
½µ³¾, ¸ ² ¼¸½ÃÂà ¾±¸´Ë ¸ ½µ´¾²¾»ÌÁ²° ½°Â²¾À¸» ´µ». Ø·-·° ;³¾ ¿¾³¸±  ÐÀ¾½,
µ³¾ ±À°Â ¸ ²¾¹ Á˽.
     - Û¸, ½µ ½°´¾...- ü¾»ÏÎɵ ²Ë´°²¸» Úµ¹».
     - ݵÂ, ½°´¾!- ²¾·À°·¸» Û¸. - Ý°´¾,  ´°¶µ  µÁ»¸  ;  ±Ã´µÂ  Á¾¸ÂÌ  µ¼Ã
¶¸·½¸. Ð Ã ¼µ½Ï º°º-½¸º°º µÁÂÌ ²Ë±¾À, ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿µÇ°»Ì½¾  ¸  ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»:
"Ú¾»Ì ±Ã´µÂ Áô, ¼µ½Ï Áô¸Âµ". Þ½ À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ Áº°·°» ²µÀ´¾:- â²¾µ¼Ã  Á˽Ã
½° À¾´Ã ½°¿¸Á°½¾ ½µÁ¸ ³À÷ ²¸½Ë...  ´°,  ½°  À¾´Ã  ½°¿¸Á°½¾...  ÓÀ÷  ¿¾Ç¸
½µ¿¾Á¸»Ì½Ë¹, Á°¼¾¼Ã µ¼Ã ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. ݵ ¾Â²µÀ³°¹ µ³¾ ¸·-·° ;³¾, д°¼. ݵ
³Ã±¸ Á²¾µ³¾ Á˽°.
     Û¸ ´ËÈ°» Â϶µ»¾, Á¾ Á²¸Á¾¼.
     - д°¼, ´°¹  µ¼Ã  ¾Âƾ²Áº¾µ  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ.  ݵ  ¾Á°²»Ï¹  µ³¾  ¾´½¾³¾,
¿¾¶°»Ã¹Á°, д°¼, ÂË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ? Ñ»°³¾Á»¾²¸ Úµ¹»°!
     Ò ³»°·°Å д°¼° ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  ²Á¿ËŽû  º°º¾¹-¾  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  ÏÀº¸¹
Á²µÂ, ¿¾Â¾¼ ¾½ ¿À¸ºÀË» ²µº¸. Ý° »±Ã à ½µ³¾ Á¾±À°»¸ÁÌ ¼¾Àɸ½Ë.
     - âË ´¾»¶µ½ ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã, Á»ËȸÈÌ, д°¼!  Ô°¹  µ¼Ã  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  µÉµ  À°·
¸Á¿Ë°ÂÌ Áµ±Ï. Ô°¹ µ¼Ã  Á²¾±¾´Ã.  í¾  µ´¸½Á²µ½½¾µ,  Ǿ  ¾Â»¸Ç°µÂ  ½°Á  ¾Â
¶¸²¾Â½ËÅ. ὸ¼¸ Á ½µ³¾ ; ³À÷! Ñ»°³¾Á»¾²¸ ¶µ µ³¾!
     д°¼ ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ, Á°À°ÏÁÌ  Á¾±À°ÂÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ  Á¸»Ë,  ´°¶µ  ºÀ¾²°ÂÌ,
º°·°»¾ÁÌ, º°Ç½Ã»°ÁÌ ¿¾´ ½¸¼, ´ËÅ°½¸µ Á´µ»°»¾ÁÌ Ç°ÁÂ˼, ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˼, ¸  ²´Àó
¼µ´»µ½½¾, Á ÂÀô¾¼ ¾½ ¿À¸¿¾´½Ï» ¿À°²ÃÎ ÀúÃ, ¿À¸¿¾´½Ï» Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾ ¸  ÂÃÂ
¶µ ÃÀ¾½¸» µµ ¾±À°Â½¾.
     ۸ƾ à ۸ À°·¾¼ Á»¾²½¾ ±Ë ¿¾Á°Àµ»¾. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ, ºÀ°µ¼ ¿À¾ÁÂ˽¸  ²ËµÀ
д°¼Ã »¾± ¸, ³»Ï´Ï ½° µ³¾ ·°ºÀËÂ˵ ³»°·°, ¸ž ¿À¾¸·½µÁ:
     - á¿°Á¸±¾,  д°¼...  á¿°Á¸±¾  µ±µ,  ´Àó  ¼¾¹!  âË  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼¾¶µÈÌ
³¾²¾À¸ÂÌ, ´°? Ø ²Áµ-°º¸ ¿¾¿À¾±Ã¹... Ằ¶¸ žÂÌ µ³¾ ¸¼Ï.
     д°¼ ÃÁ°»¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ ¿¾´½Ï» ³»°·°. à¾Â à ½µ³¾ ±µ··²Ãǽ¾ ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ
À°·, ´Àó¾¹... Ò´Àó ¾½ Èü½¾ ²ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ,  ¸  Âà ¶µ  ·°´À¾¶°²È¸µ
³Ã±Ë ²Ë´¾Å½Ã»¸:
     - â_¸_¼_È_µ_»!
     ߾¾¼ ¾½ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ·°Á½Ã» ²µÇ½Ë¼ Á½¾¼, ° Á»¾²¾ º°º ±Ã´Â¾ ¾Á°»¾ÁÌ.


        ØáâÞàØÚÞ-ÛØâÕàÐâãàÝÐï áßàÐÒÚÐ


     Ò ½°Ç°»µ ½¾Ï±ÀÏ 1951 ³¾´° Àú¾¿¸ÁÌ À¾¼°½° "Ý°  ²¾Á¾º  ¾Â  í´µ¼°"  ±Ë»°
¾Â¾Á»°½° ¸·´°Âµ»Ï¼. "ݵ´µ»Î ¾¼Ã ½°·°´ ·°º¾½Ç¸» ¼¾Î º½¸³Ã, - ¿¸Á°»  áµ¹½±µº
16 ½¾Ï±ÀÏ 1951 ³¾´° ² ¿¸Á̼µ Åô¾¶½¸ºÃ Ѿ ѵÁº¾²Ã. - ݵ¼½¾³¸¼ ¼µ½Ìȵ  ÂËÁÏǸ
ÁÂÀ°½¸Æ... á°¼°Ï ´»¸½½°Ï ¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, Á°¼°Ï Â϶µ»°Ï ¸· ²ÁµÅ À°±¾Â,  Ǿ  Ï
Á¾·´°». ᵹǰÁ ²½¾Èà ¸Á¿À°²»µ½¸Ï ¸ º¾µ-Ǿ ¿µÀµ¿¸Á˲°Î,  ½°  ;  ù´µÂ  ²Áµ
²Àµ¼Ï ´¾ ྶ´µÁ²°, Ú°º ±Ë °¼ ½¸ ±Ë»¾, À°±¾Â° ·°º¾½Çµ½°, ½¾ ¾±»µ³Çµ½¸Ï  ;
½µ ¿À¸½µÁ»¾. ܽµ ½µ Ų°Â°µÂ µµ.  ݵ»Ì·Ï  °º  ´¾»³¾  ¸  °º  ¾À³°½¸Ç½¾  ±ËÂÌ
Á²Ï·°½½Ë¼ Á ǵ¼-¾ ¸ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ÇòÁ²° ¿¾ÂµÀ¸, º¾³´° ¾½¾  ¸Áǵ·°µÂ...  Ò
ÍÂà ¾»Ìº¾ Ǿ ·°º¾½Çµ½½ÃÎ º½¸³Ã Ï ²¼µÁ¸» ²Áµ, ¾ ǵ¼ Ï Å¾Âµ»  ½°¿¸Á°ÂÌ  ²ÁÎ
¶¸·½Ì. Ô»Ï ¼µ½Ï Í° º½¸³° Á ±¾»ÌȾ¹ ±Ãº²Ë. Ø µÁ»¸ ¾½°  ½µ  ô°»°ÁÌ,  ·½°Ç¸Â,
²Áµ ; ²Àµ¼Ï Ï ¾±¼°½Ë²°» Á°¼ Áµ±Ï... ï ²Áµ³´° ¾¶¸´°», º¾³´° ¶µ Ï,  ½°º¾½µÆ,
½°¿¸Èà ÍÂà º½¸³Ã".
     ×°¼ËÁµ» ;³¾ À¾¼°½° ²¾·½¸º à áµ¹½±µº° µÉµ ² ÁµÀµ´¸½µ  40-Å  ³¾´¾².  Ò
1947 ³¾´Ã ¾½ ½°Ç°» ¿¾´³¾Â¾²¸Âµ»Ì½ÃÎ À°±¾ÂÃ. "ï Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»Ë ´»Ï À¾¼°½°,
´µ¹Á²¸µ º¾Â¾À¾³¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ² À°¹¾½µ ¼µ¶´Ã á°½-ÛøÁ-Þ±¸Á¿¾ ¸ ᰽°-ÚÀÃÁ,  ²
¾Á½¾²½¾¼ ² ´¾»¸½µ á°»¸½°Á, Á¾¾±É°» ¾½ 2 Ͻ²°ÀÏ 1948  ³¾´°  Àµ´°ºÂ¾Àà  ³°·µÂË
"á°»¸½°Á-Ú°»¸Ä¾À½¸µ½" ߰ûΠڰÁÃÍ»»Ã. - ÒÀµ¼Ï ´µ¹Á²¸Ï - ¼µ¶´Ã 1900 ³¾´¾¼  ¸
½°È¸¼¸ ´½Ï¼¸.  çÀµ·²ËÇ°¹½¾  ²°¶½°Ï  Ç°ÁÂÌ  ¼¾¸Å  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹,  µÁµÁ²µ½½¾,
Á²Ï·°½° Á °ÀŸ²°¼¸ Á°»¸½°ÁÁº¸Å  ³°·µÂ.  á¼¾³Ã  »¸  Ï  ¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ͸¼¸
°ÀŸ²°¼¸?  ݵ  ·½°µÂµ  »¸   ²Ë,   ³´µ   Áµ¹Ç°Á   ½°Å¾´ÏÂÁÏ   °ÀŸ²Ë   ³°·µÂË
"ؽ´µºÁ-´¶¾À½Í»", ¸ ½µ»Ì·Ï »¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë Ï ¿¾»ÃǸ» º ½¸¼ ´¾ÁÂÿ?"
     çµÀµ· ½µ´µ»Î áµ¹½±µº  ¿¾»ÃǸ»  µ»µ³À°¼¼Ã:  "Ñôµ¼  À°´Ë  ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ
°ÀŸ²Ë ³°·µÂ á°»¸½°Á° ² ²°Èµ À°Á¿¾À϶µ½¸µ". çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¿¸Á°Âµ»Ì
±Ë» ² á°»¸½°Áµ, âÀ¸ ¼µÁÏÆ° ¾½ ¸·ÃÇ°µÂ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ´»Ï À¾¼°½°,  ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ  Á¾
Á°À˼¸  ¸  ½¾²Ë¼¸  ·½°º¾¼Ë¼¸,   À°ÁÁ¿À°È¸²°µÂ   Á°À¾¶¸»¾²,   "²¾·¾±½¾²»ÏµÂ
·½°º¾¼Á²¾ Á ´µÀµ²Ìϼ¸ ¸ À¾É°¼¸", "Á¾¸Â ½° ²µÂÀà ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â, º°º ¿¾ºÀ˲°ÎÂÁÏ
·µ»µ½ÌÎ Áº»¾½Ë ž»¼¾²". ݾ, º¾½µÇ½¾, ³»°²½¾µ µ³¾ ·°½Ï¸µ - À°±¾Â° ² °ÀŸ²°Å,
ǵ½¸µ ¿¾´È¸²¾º Á°ÀËÅ ³°·µÂ.
     "Ú¾Á²µ½½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ²  ͸Š Á°ÀËÅ  ³°·µÂ°Å  -  ¾³À¾¼½°,  ¸  Í°  ²
´¾¿¾»½µ½¸µ º ¿Àϼ¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, - ´µ»¸»ÁÏ Á²¾¸¼¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸  áµ¹½±µº  ²
ĵ²À°»µ 1948 ³¾´° ² ¿¸Á̼µ º ß°Áº°»Î Ú¾²¸Ç¸. - ï Á²µÀ¸» À°ÁÁº°·Ë  Á°À¾¶¸»¾²
Á ³°·µÂ°¼¸ ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ¾±½°Àö¸», Ǿ Á°À¾¶¸»Ë, º°º ¿À°²¸»¾,  ½µ  ¾»Ìº¾
½µ ¾ǽ¾ ¸·»°³°Î İºÂË, ½¾ ¸ ´°Î ½µ¿À°²¸»Ì½ÃÎ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸ºÃ µ¼ ¸»¸  ¸½Ë¼
Á¾±Ë¸ϼ. ÒÀµ¼Ï ±µ·¶°»¾Á½¾ ¸·¼µ½ÏµÂ »Î´µ¹".
     Ò Áµ½ÂϱÀµ 1952 ³¾´° "Ý° ²¾Á¾º ¾Â í´µ¼°" ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾»º°Å  º½¸¶½ËÅ
¼°³°·¸½¾² ÁÂÀ°½Ë, ° ² ½¾Ï±Àµ ¾½ öµ ¿À¾Ç½¾  òµÀ´¸»ÁÏ  ½°  ¿µÀ²¾¼  ¼µÁµ  ²
Á¿¸Áºµ ±µÁÂÁµ»»µÀ¾².  ݾ  ±¾»ÌÈ°Ï  ¿ÀµÁÁ°  À¾¼°½  ½µ  ¿À¸½Ï»°.  Õ¶µ½µ´µ»Ì½¸º
"ÝÌÎ-ؾÀºµÀ" ¾¿Ã±»¸º¾²°» Ï·²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸ ½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½ÃÎ  ÀµÆµ½·¸Î.  ÖÃÀ½°»
"â°¹¼"  ¿¸Á°»,  Ǿ  À¾¼°½  "Á»¸Èº¾¼  ¿»¾Å¾  ¸   ½µÃ¼µ»¾   ²Ë¿¾»½µ½,   Ǿ±Ë
À°ÁÁº°·°½½°Ï ² ½µ¼ ¸Á¾À¸Ï ¼¾³»° ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ".
     ï²½°Ï ¿Àµ´²·Ï¾ÁÂÌ ºÀ¸Â¸º¾² ¾·°´°Ç¸»° ᵸ½±µº°. "ݵ ¿¾½¸¼°Î,  Ǿ  °º
À°·¾·»¸»¾ µ³¾, - ¿¸Á°» ¾½ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ²ËÁº°·Ë²°½¸¹  ÀµÆµ½·µ½Â°  "ÝÌÎ-¹¾ÀºµÀ°",
µ³¾ ÀµÆµ½·¸Î ¸½°Çµ, º°º ·»¾¹ ½µ ½°·¾²µÈÌ. å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼  ¸
²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ °º Á¸»Ì½¾ ½µ½°²¸´¸Â ÍÂà º½¸³Ã ¸ ±¾¸ÂÁÏ µµ".
     ѵ·¾ ²ÁϺ¾³¾ ²¾Á¾À³° À¾¼°½  ±Ë»  ²ÁÂÀµÇµ½  ¸  ½°  À¾´¸½µ  ¿¸Á°Âµ»Ï.  Ò
á°»¸½°Áµ ¸ µ³¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ¿¾Â¾¼º¸ ¿µÀ²ËÅ  ¿µÀµÁµ»µ½Æµ²  ½µ  žµ»¸,  Ǿ±Ë
Á°»¾ ¸·²µÁ½¾ ¾ ¾¼, º°º¸¼¸ ¿ÃÂϼ¸ Á¾·´°²°»¸ÁÌ ¸Å Ä°¼¸»Ì½Ëµ ±¾³°ÂÁ²°. Òµ´Ì
áµ¹½±µº ² Á²¾µ¼ À¾¼°½µ ½° Ä°ºÂ¸ÇµÁº¾¼  ¼°ÂµÀ¸°»µ  ²¾ÁÁ¾·´°»  ¿À¾È»¾µ  ;³¾
ºÀ°Ï, ¿¾º°·°» ¿¾´»¸½½Ëµ ½À°²Ë ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾¹ мµÀ¸º¸, ¿¾º°·°», º°º¸¼¸ ¿ÃÂϼ¸
½°¶¸²°»¸ÁÌ Á¾Á¾Ͻ¸Ï: ñ¸¹Á²¾¼ ¸ ¿¾´ºÃ¿¾¼, º»µ²µÂ¾¹ ¸  È°½Â°¶¾¼.  Ò  À¾¼°½µ
; žÀ¾È¾ ¿¾º°·°½¾ ½° ¿À¸¼µÀµ Áµ¼µ¹Á²° д°¼° âÀ°Áº°,
     ÚÀ¸Â¸º¸ ¾Â¼µÇ°»¸, Ǿ âÀ°Áº¸  ¿¾º°·°½Ë  ½µÃ±µ´¸Âµ»Ì½¾,  ¾Á¾±µ½½¾  Ú͸,
¶µ½° д°¼°. à°±¾Â°Ï ½°´  À¾¼°½¾¼,  áµ¹½±µº  ¿¸Á°»  ²  ´½µ²½¸ºµ;  "⵿µÀÌ  ¾
âÀ°Áº°Å. Þ½¸ ¸·Ã¼»ÏΠ¼µ½Ï. ï ·½°Î ¸Å ´¾Áº¾½°»Ì½¾, Ï ¸·ÃǸ» ¸Å  À¾´¾Á»¾²½ÃÎ.
ï ¿¾½¸¼°Î ¸Å ÇòÁ²° ¸ ¸Å ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï »ÃÇȵ, ǵ¼ Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ".
     ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Ú͸, ¾ ¾½ ´µ»¸»ÁÏ Á²¾¸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ Á ¾´½¸¼  ¸·  ´À÷µ¹:
"âË ½µ ²µÀ¸ÈÌ ² ½µµ, ¸ ¼½¾³¸µ ½µ ²µÀÏÂ. ï ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î, ²µÀÎ »¸ Ï ² ½µµ, ½¾
²µÀ´¾ ·½°Î, Ǿ ¾½°  ÁÃɵÁ²õÂ.  ï  ½µ  ²µÀÎ  ²  Ý°¿¾»µ¾½°,  Ö°½½Ã  Ô'ÐÀº,
Ô¶µº°-ß¾ÂÀ¾È¸Âµ»Ï... ï ½µ ²µÀÎ ² ½¸Å, ½¾ ¾½¸ ÁÃɵÁ²¾²°»¸. Ð ½µ ²µÀÎ  ²  ½¸Å
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° ¼µ½Ï. âË ³¾²¾À¸ÈÌ, Ǿ ¿¾²µÀ¸» ²  ½µµ  ²  Á°¼¾¼
º¾½Æµ º½¸³¸. г°! ؼµ½½¾ ¾³´°, º¾³´° ¾½° ¸· ÁÂÀ°Å° Á°»°  ¿¾Å¾¶µ¹  ½°  ²ÁµÅ
½°Á. â°º ²µ´Ì ; °º ¸ ±Ë»¾ Á¿»°½¸À¾²°½¾".
     áµ¹½±µº »Î±¸» ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, Ǿ Á¾±ËÂ¸Ï ² À¾¼°½µ  ´¾»¶½Ë  À°·²¸²°ÂÌÁÏ  ¿¾
Á²¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ·°º¾½°¼, ¸Å ½µ»Ì·Ï ½¸ ·°¼µ´»¸ÂÌ, ½¸ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌ.  ã¼µ½¸µ  ¸
¼°ÁµÀÁ²¾ ¿¸Á°Âµ»Ï ² ¾¼ ¸ ·°º»ÎÇ°ÎÂÁÏ, Ǿ±Ë û¾²¸ÂÌ Âµ¼¿ Á¼µ½Ë Á¾±Ë¸¹  ²
Á²¾µ¹ º½¸³µ ¸ ¾ǽ¾ Á»µ´¾²°ÂÌ µ¼Ã.  á°¼  áµ¹½±µº  ´µ»°µÂ  ;  Á  ¿¾´»¸½½Ë¼
¼°ÁµÀÁ²¾¼.  âµ¼¿  Á¼µ½Ë  Á¾±Ë¸¹  ²  À¾¼°½µ  ¾ǽ¾   Á¾¾Â²µÂÁ²õ   µ¼¿Ã
¾¿¸Á˲°µ¼¾¹ ¶¸·½¸. ܵ´»µ½½¾ µǵ  ¶¸·½Ì  ½°  ĵÀ¼µ  á°¼ÎÍ»°  Ó°¼¸»Ì¾½°,  ¸
üµÀµ½½¾ µǵ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ. ݾ Á¾¸Â ÁÀ°²½¸ÂÌ Âµ¼¿ ¶¸·½¸  á°¼ÎÍ»°  Á  µ¼,
º°º ¶¸²Ã ڵ¹» ¸ ÐÀ¾½, ¸ Á°½µÂ ÏÁ½¾,  Ǿ  ¿¸Á°Âµ»Ì  Áüµ»  ¾ÂÀ°·¸ÂÌ  Á¼µ½Ã
²Àµ¼µ½.
     á  ÂµÇµ½¸µ¼  ²Àµ¼µ½¸  ÁÃɵÁ²µ½½¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ  ¸  ¾Â½¾Èµ½¸µ  º   À¾¼°½Ã
ᵸ½±µº°. áµ³¾´½Ï ² áèÐ À¾¼°½ ;  ÁǸ°µÂÁÏ  º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸¼,  ¾½  ²Å¾´¸Â  ²
Ⱥ¾»Ì½Ëµ ¸ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸µ ¿À¾³À°¼¼Ë.