¸ÁÌ  ½°²Àµ´¸ÂÌ  µ¹.  Þ½°
¿»°º°»° ¾Â ¸Á¿Ã³°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  µ¹  ½µºÃ´°  ±Ë»¾  ±µ¶°ÂÌ  ¾Â  ½¸Å  ¸  ½µ³´µ
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ. ߾¾¼ ¾´½°¶´Ë ¾½° ò¸´µ»° ¾´½Ã º½¸³Ã. ç¸Â°ÂÌ µµ  ½°ÃǸ»¸,  º¾³´°
µ¹ ±Ë»¾ ¿ÏÂÌ »µÂ. Þ½°  žÀ¾È¾  ¿¾¼½¸»°  ÍÂà  º½¸³Ã  ²  ²µÀ´¾¼  ¾Â¾À²°²Èµ¼ÁÏ
¿µÀµ¿»µÂµ º¾À¸Ç½µ²¾³¾ ƲµÂ° Á ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¸Á½µ½¸µ¼. í¾ ±Ë»° "л¸Á° ² ÁÂÀ°½µ
ÇôµÁ".
     Úµ¹Â ¿µÀµ¼µ½¸»° ¿¾»¾¶µ½¸µ: à ½µµ ·°Âµº»¸ »¾ºÂ¸.  ßµÀµ´  ³»°·°¼¸  ²Á°»¸
º°À¸½º¸ ¸· º½¸³¸, ¸ ½° º°¶´¾¹ -  л¸Á°  Á  ´»¸½½Ë¼¸  ¿Àϼ˼¸  ²¾»¾Á°¼¸.  ݾ
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾À°·¸» µµ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¸ ·°¿°» ² ¿°¼ÏÂÌ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿Ã·ËÀµº  Á
½°´¿¸ÁÌÎ "ÒË¿µ¹ ¼µ½Ï!". Þ½° ¼½¾³¾¼Ã ½°ÃǸ»°ÁÌ Ã Ð»¸ÁË.
     Ú¾³´° Ú͸ ½°Ç¸½°» ¾±ÁÂÿ°ÂÌ »µÁ ²À°³¾², ¾½° ±Ë»° ½°³¾Â¾²µ. Ò º°À¼°½µ Ã
½µµ »µ¶°» ¿Ã·ËÀµº Á ¿¾´Á»°Éµ½½¾¹ ²¾´¾¹, ¸ ½° ͸ºµÂºµ Á ºÀ°Á½Ë¼ ¾±²¾´¾¼  ¾½°
½°¿¸Á°»° "ÒË¿µ¹  ¼µ½Ï!".  Þ½°  ¾Â¿¸²°»°  ³»¾Â¾Çµº  ¸  ½°Ç¸½°»°  üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ,
üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ. ßÃÁÂÌ-º° µ¿µÀÌ ²À°³¸ ¿¾¸É൵! Þ½° Á¿ÀÏǵÂÁÏ ¿¾´ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
»¸Á¾º ¸»¸ ·°»µ·µÂ ² ¼ÃÀ°²Ì¸½ÃÎ ½¾ÀºÃ, ¸ ±Ã´µÂ ²Ë³»Ï´Ë²°ÂÌ ¾ÂÂô° ¸ Á¼µÏÂÌÁÏ
½°´ ½¸¼¸. ݸºÂ¾ µµ ½µ ½°¹´µÂ! Ø ½¸³´µ µµ  ½µ  ·°¿ÀÃÂ,  ¸  ½¸ºÂ¾  ¾Â  ½µµ  ½µ
·°¿ÀµÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ¿¾´ »Î±¾¹ ´²µÀÌÎ ¿µÈº¾¼ ¿À¾¹´µÂ.
     Þ½° »Î±¸»° л¸ÁÃ, ¸³À°»° Á ½µ¹ ¸ ´µ»¸»°ÁÌ ²ÁϺ¸¼¸ ÁµºÀµÂ°¼¸. л¸Á° ±Ë»°
²µÀ½¾¹  ¿¾´Àöº¾¹  ¸  ²Áµ³´°   ¶´°»°   µµ,   º¾³´°   µ¹   ¿¾¶µ»°µÂÁÏ   Á°ÂÌ
¼°»µ½Ìº¾¹-¼°»µ½Ìº¾¹.
     í¾ ±Ë»¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, °º ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ¸½¾³´°  ¿À¾Á¾  žµ»¾ÁÌ
ÇòÁ²¾²°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾º¸½Ã¾¹ ¸ ½µÁÇ°Á½¾¹. Ø ²Áµ-°º¸ à ½µµ ±Ë»°  ¿À¸³¾Â¾²»µ½°
µÉµ ¾´½° ¼°»µ½Ìº°Ï ŸÂÀ¾ÁÂÌ. Ò ½µ¹ µµ  Á¸»°  ¸  µµ  Á¿°Áµ½¸µ.  Ᾰ  ¾»Ìº¾
²Ë¿¸ÂÌ ²µÁÌ ¿Ã·ËÀµº,  ¸  ÂË  ½°Ç½µÈÌ  üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ  ¸  üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ,  ¿¾º°  ½µ
¸Áǵ·½µÈÌ Á¾²Áµ¼ ¸ ½µ ¿µÀµÁ°½µÈÌ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ. Ø Á°¼¾µ ¿À¸Ï½¾µ, Ǿ, º¾³´°
µ±Ï ½µ ±Ã´µÂ, ¾ ½µ ±Ã´µÂ ½¸º¾³´°. Ҿ µµ ¶µ»°½½¾µ Á¿°Áµ½¸µ. ؽ¾³´°, »¾¶°ÁÌ
² ¿¾Áµ»Ì, ¾½°  ³»¾Â°»°  ¼½¾³¾-¼½¾³¾  º°¿µ»Ì  ¸·  "ÒË¿µ¹  ¼µ½Ï"  ¸  ´µ»°»°ÁÌ
¼°»µ½Ìº¾¹, º°º Á°¼°Ï ºÀ¾Å¾Â½°Ï ¼¾Èº°. ݾ ¾½°  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿À¾±¾²°»°  ²Ë¿¸ÂÌ
Áµ±Ï ½°Á¾²Áµ¼ - ½µ ±Ë»¾  ¿À¸Ç¸½Ë.  Þ½°  Âɰµ»Ì½¾  ÁºÀ˲°»°  ¾Â  ´Àó¸Å  ÍÂÃ
¼°»µ½ÌºÃΠŸÂÀ¾ÁÂÌ.
     Úµ¹Â ²Á¿¾¼¸½°»° ½°À¸Á¾²°½½ÃÎ ² º½¸³µ ´µ²¾ÇºÃ ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
áÂÀ°½½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ·°±Ë»° ¿À¾ Á²¾Î ²¾»Èµ±½ÃÎ ²ËÀÃÇ°»¾ÇºÃ. Ế»Ìº¾  À°·  ¾½°
Á¿°Á°»° µµ ¾Â À°·½ËÅ ½°¿°Áµ¹  ¸  ±µ´.  Ô¾  ǵ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  ¿¾´
º»µ²µÀ½Ë¼ »¸Áº¾¼, ¸ º°º ´¸²½¾  ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ  Áº²¾·Ì  ½µ³¾  Á¾»½Æµ.  Ú͸  ¸
л¸Á°, ´²µ ½µÀ°·»Ãǽ˵ ¿¾´Àöº¸, ¾±½Ï²È¸ÁÌ ±À¾´¸»¸ ÁÀµ´¸ ²ËÁ¾Çµ½½ËÅ ÂÀ°²Ï½ËÅ
Áµ±»µ¹. Ú͸ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ²Ë¿¸ÂÌ ²µÁÌ ¿Ã·ËÀµº Á ½°´¿¸ÁÌÎ  "ÒË¿µ¹
¼µ½Ï", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µµ ±Ë»° л¸Á°.
     Úµ¹Â ÃÀ¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½° ÁºÀÎǵ½½Ëµ Àú¸. Ò ´Ãȵ ±Ë»¾  ¾´¸½¾º¾,  ž»¾´½¾,
¿ÃÁ¾. Þ½° ¼½¾³¾ ǵ³¾ ½°Â²¾À¸»°, ½¾ µµ ²Ë½Ã¶´°»¸ º ;¼Ã. Ô°, ¾½° ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ
¾Â ´Àó¸Å, µ¹ ±¾»Ìȵ ´°½¾. Þ½° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã, ¿¾ »¸Æà µµ ±µ¶°»¸  Á»µ·Ë,  ½¾
¾½° ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ, Ǿ±Ë Á¼°Å½ÃÂÌ ¸Å. Ô°, ; ÁÃÉ°Ï ¿À°²´°.  Þ½°  ü½µµ  ¸
Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ ´Àó¸µ. ã ½µµ µÁÂÌ Â¾, ǵ³¾ ½µÂ à ½¸Å.
     Õ´²° ¾½° ¿¾´Ã¼°»° ¾± ;¼, º°º ¿µÀµ´ ½µ¹ ²Ë¿»Ë»¾  Á¼Ã³»¾µ  »¸Æ¾  Úµ¹»°.
ÓÃ±Ë µ³¾ ºÀ¸²¸»¸ÁÌ ² ·»¾¹ ÃÁ¼µÈºµ.  Ø  Âà ¾½°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  ²´Àó  °ºÃÎ
Â϶µÁÂÌ, Ǿ µ´²° ½µ ·°´¾Å½Ã»°ÁÌ.
     ã ´Àó¸Å µÁÂÌ Â¾, ǵ³¾ ½µÂ à ½µµ, ½¾ ¾½° ½µ ·½°»°, Ǿ  ¸¼µ½½¾.  ⵿µÀÌ
¾½° ·½°µÂ ¸ ³¾Â¾²°; ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ³¾Â¾²¸»°ÁÌ º  ;¹  ¼¸½Ãµ  ´°²½¾,  ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ,  ²ÁÎ  Á²¾Î  ¶¸·½Ì.  ã¼  µµ  À°±¾Â°»,  º°º  ½µÁ¼°·°½½¾µ  º¾»µÁ¾,  µ»¾
´µÀ³°»¾ÁÌ, º°º ºÃº»° ² Àú°Å ½µÃ¼µ»¾³¾ ºÃº»¾²¾´°, ½¾ ¾½° ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¿À¸½Ï»°ÁÌ
·° ß¾Á»µ´½¸µ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï.
     ÑË» ¿¾»´µ½Ì, ¾½° ¿¾½Ï»° ; ¿¾ ɵ±µÂ°½¸Î  ²  Á¾»¾²¾¹.  Ûµ½ÂϹº¸,  Á¾½¸
½µÁÇ°Á½˵, ¾»Ìº¾ Ǿ ²Á°»¸.
     Ô²µÀ½°Ï ÀÃǺ° ´¾»³¾ ½µ ¿¾´´°²°»°ÁÌ; ½°º¾½µÆ Úµ¹Â ô°»¾ÁÌ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  µµ,
·°¶°² ¼µ¶´Ã »°´¾½Ï¼¸.
     Ôµ²ÃȺ¸ Á»¾²½¾ ¿¾´°²¸»¸ÁÌ Á¼µÅ¾¼ ¸  ¸Á¿Ã³°½½¾  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ½°  ½µµ.  Ø·
ºÃŽ¸ ¿À¸±µ¶°» ¿¾²°À.
     Ñ»µ´½°Ï, ¾ÁýòȰÏÁÏ, Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï, Úµ¹Â ±Ë»°  ¿¾Å¾¶°  ½°  ¿À¸²¸´µ½¸µ.
Þ½° ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º Áµ½µ, û˱½Ã»°ÁÌ, ½¾ û˱º° µÉµ ±¾»Ìȵ ½°¿Ã³°»° ´µ²Ãȵº,
¸¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¸·¾ À° à ½µµ ²¾Â-²¾Â ²ËÀ²µÂÁÏ ´¸º¸¹ ºÀ¸º.
     - Ð ³´µ Ô¶¾? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â.
     - Úô°-¾ ²Ëȵ», ¼Í¼.
     - á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, - ½°Ç°»° ¾½°. - ï ´¾»³¾ ½µ Á¿°»° ¸  Á¾²Áµ¼
¸·¼ÃǸ»°ÁÌ. ᵹǰÁ Ï ¿À¸¼Ã »µº°ÀÁ²¾ ¸ ÃÁ½Ã, ¸ Ǿ± ½¸ºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ ±µÁ¿¾º¾¸».
㶸½°ÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½µ ±Ã´Ã. ܽµ ½°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ  ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ.  ßµÀµ´°¹Âµ  Ô¶¾,
Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸» º¾ ¼½µ ´¾ ·°²ÂÀ°È½µ³¾  ÃÂÀ°.  ݸ  ¿¾´  º°º¸¼  ²¸´¾¼,
¿¾½Ï½¾?
     - ß¾½Ï½¾, ¼Í¼.
     - â¾³´° Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸. ï ·½°Î, Áµ¹Ç°Á ´µ½Ì, ½¾ Ï ¶µ»°Î ²Áµ¼  Á¿¾º¾¹½¾¹
½¾Ç¸.
     - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¼Í¼, - ¿¾Á»ÃȽ˼ žÀ¾¼ ¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ ´µ²ÃȺ¸.
     Úµ¹Â ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾¿»µ»°ÁÌ º Áµ±µ.
     ßÀ¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ, ¾½°  ¾³»Ï´µ»°  º¾¼½°ÂÃ,  Á¾¾±À°¶°Ï,  Ǿ  ½Ã¶½¾
Á´µ»°ÂÌ. ß¾´¾È»° º ±ÎÀ¾, ¿À¸Áµ»°. ßÀµ²¾·¼¾³°Ï ±¾»Ì, ²·Ï»° ÀÃǺà ¸ º°º  ¼¾¶½¾
ǵÂǵ ½°¿¸Á°»°: "ÒÁµ Á²¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾ Ï ¾Á°²»ÏÎ  ¼¾µ¼Ã  Á˽à  ÐÀ¾½Ã  âÀ°ÁºÃ".
ß¾Á°²¸»° ǸÁ»¾ ¸ ¿¾´¿¸ÁÌ: "ÚÍÂÀ¸½ âÀ°Áº". ß°»ÌÆË µµ ¿¾³»°´¸»¸ ±Ã¼°³Ã. ߾¾¼
¾½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¾Á°²¸² ·°²µÉ°½¸µ ½° ²¸´½¾¼ ¼µÁµ »¸Æµ²¾¹ Á¾À¾½¾¹ ²²µÀÅ.
     ã Á¾»° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ º¾¼½°ÂË ¾½° ½°»¸»° ² ǰȺà ž»¾´½¾³¾ Ç°Î, ¾Â½µÁ»° µµ
² º°¼¾Àà ¸ ¿¾Á°²¸»° ½° Á¾»¸º. ß¾´¾¹´Ï º  ÂÀμ¾,  ¿À¸ÇµÁ°»°  ²¾»¾ÁË,  ²·Ï»°
½µ¼½¾³¾ ÀüϽ, ²ÂµÀ»° ² »¸Æ¾, Á»µ³º° ½°¿Ã´À¸»° ½¾Á ¸ ɵº¸,  ¿¾´ºÀ°Á¸»°  ³Ã±Ë
±»µ´½¾¹ ¿¾¼°´¾¹, º¾Â¾À¾¹ ²Áµ³´° ¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ. Ý°¿¾Á»µ´¾º ¾½° ¿¾´¿¸»¸»° ½¾³Â¸
¸ Á´µ»°»° ¼°½¸ºÎÀ.
     ⵿µÀÌ, º¾³´° ·°ºÀË»°ÁÌ ´²µÀÌ ² ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ·´µÁÌ, ² ÁµÀ¾¹  º°¼¾Àµ
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾»Ã¼À°º, ¸ ¾»Ìº¾ »°¼¿° ±À¾Á°»°  ºÀö¾º  Á²µÂ°  ½°  Á¾»¸º.  Úµ¹Â
²·±¸»° ¸ ¿¾¿À°²¸»° ¿¾´ÃȺ¸ ² ºÀµÁ»µ, ¿À¸»µ³»°, Ǿ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ,  ô¾±½¾  »¸.
Õ¹ ±Ë»¾ ´°¶µ ²µÁµ»¾, º°º ±Ã´Â¾ ¾½°  Á¾±¸À°»°ÁÌ  ½°  ²µÇµÀ¸½ºÃ.  Þ½°  ±µÀµ¶½¾
²Ëô¸»° Ƶ¿¾ÇºÃ ¸· »¸Ä°, ¾Â²¸½Â¸»° ºÀËȺà Á Ƹ»¸½´À¸º° ¸ ²ËÂÀÏŽû°  ¾±»°ÂºÃ
½° »°´¾½Ì. װû˱°»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ½µµ.
     "áêµÈÌ ¼µ½Ï", - Áº¾¼°½´¾²°»° Úµ¹Â Áµ±µ ¸ º¸½Ã»° ¾±»°ÂºÃ  ²  À¾Â.  ߾¾¼
²·Ï»° ǰȺÃ. "ÒË¿µ¹ ¼µ½Ï", - Áº°·°»° ¾½° ¸ ¾ÂÅ»µ±½Ã»° ºÀµ¿º¾³¾ Ç°Î.
     Þ½° ·°Á°²¸»° Áµ±Ï ´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾± л¸Áµ, °º¾¹  ºÀ¾ÈµÇ½¾¹,  ¾¶¸´°Îɵ¹
µµ. ݾ ´Àó¸µ »¸Æ° Á°¼¸ »µ·»¸ ½° ³»°·° - »¸Æ° ¾ÂÆ° ¸ ¼°ÂµÀ¸, Ú°À»° ¸  д°¼°,
á°¼ÎÍ»° Ó°¼¸»Ì¾½°, ÐÀ¾½°, Ãż˻ÏÎɵµÁÏ  »¸Æ¾  Úµ¹»°.  Þ½  ¼¾»Ç°»,  ½¾  ·»Ëµ
¾³¾½Ìº¸ ² µ³¾ ³»°·°Å ³¾²¾À¸»¸ ·° ½µ³¾: "Ò°¼ ǵ³¾-¾ ½µ Ų°Â°µÂ. 㠻δµ¹  ;
µÁÂÌ, ° à ²°Á ½µÂ".
     Þ½° Á½¾²° ·°Á°²¸»° Áµ±Ï ´Ã¼°ÂÌ ¾± л¸Áµ. Ò Áµ½µ ½°¿À¾Â¸²  ±Ë»°  ´ËÀº°
¾Â ³²¾·´Ï. л¸Á° ½°²µÀ½Ïº° °¼. ᵹǰÁ ¾½° ¾±½¸¼µÂ Ú͸  ·°  °»¸Î,  ¸  Ú͸
¾±½¸¼µÂ µµ, ¸ ¾½¸ ¿¾¹´Ã ÀÏ´ËȺ¾¼, ´²µ ²µÀ½Ëµ ¿¾´Àöº¸, ¼°»µ½Ìº¸µ, ²µ»¸Ç¸½¾¹
Á ±Ã»°²¾Ç½ÃÎ ³¾»¾²ºÃ.
     Ѿ»Ì ² ¿°»ÌÆ°Å ¿¾Áµ¿µ½½¾ ý¸¼°»°ÁÌ, Á»°´º¾ Ƶ¿µ½µ»¸ Àú¸ ¸ ½¾³¸.  Òµº¸
Á»¾²½¾ ½°±ÃÅ»¸, ¾Â϶µ»µ»¸. Þ½° ·µ²½Ã»°.
     - л¸Á° ²µ´Ì ½µ ·½°µÂ, Ǿ Ï ÁÀ°·Ã ² ¿À¾È»¾µ, - ¾ »¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾½°,  ¾
»¸ Áº°·°»°, ¾ »¸ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ Áº°·°»°.
     Ó»°·° ·°ºÀË»¸ÁÌ, ¸ µµ ²´Àó ·°Â¾È½¸»¾, ·°ÂÀÏÁ»¾. Þ½° ¸Á¿Ã³°½½¾  ¾ÂºÀË»°
³»°·° ¸ ¾±²µ»° º¾¼½°Âà ó°Á°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼. Ò ÁµÀ¾¹ º°¼¾Àµ Á¾²Áµ¼  ¿¾Âµ¼½µ»¾,
¸ ¾»Ìº¾ ÂÃÁº»Ë¹ ºÀö¾º Á²µÂ° ¾Â »°¼¿Ë º¾»ËÅ°»ÁÏ ¸ À°Á¿»Ë²°»ÁÏ, º°º  ²¾´°  ²
¾·µÀƵ. Òµº¸ µµ ¾¿ÏÂÌ  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ,  ¸  »°´¾½¸  Á»¾¶¸»¸ÁÌ  ²  ³¾ÀÁÂÌ,  Á»¾²½¾
´µÀ¶°»¸ ¼°»µ½Ìº¸µ  ³Àô¸.  áµÀ´Æµ  ÁÂÃÇ°»¾  ¾À¶µÁ²µ½½µµ  ¸  ¸ȵ,  ´ËÅ°½¸µ
Á»°±µ»¾, Á°½¾²¸»¾ÁÌ Àµ¶µ, ° ¾½° Á°¼° üµ½ÌÈ°»°ÁÌ, üµ½ÌÈ°»°ÁÌ,  üµ½ÌÈ°»°ÁÌ
¸ ²´Àó ¸Áǵ·»° Á¾²Áµ¼ - º°º ±Ã´Â¾ µµ ¸ ½µ ±Ë»¾.

        2

     ßÀϼ¾ ¾Â Úµ¹Â Ô¶¾ ¿¾Èµ» ² ¿°À¸º¼°ÅµÀÁºÃÎ - ¾½ ²Áµ³´° °º ´µ»°», ±Ë²°Ï ²
À°ÁÁÂÀ¾µ½½ËÅ ÇòÁ²°Å. â°¼ µ³¾ ¿¾´ÁÂÀ¸³»¸, ²Ë¼Ë»¸  ³¾»¾²Ã  ϸǽ˼  È°¼¿Ã½µ¼,
Á¿¾»¾Á½Ã»¸ Ÿ½½¾¹ ²¾´¾¹, Á´µ»°»¸ ¼°ÁÁ°¶ »¸Æ° ¸ ³¾ÀÏǸ¹  º¾¼¿ÀµÁÁ,  ¿¾´¿¸»¸»¸
½¾³Â¸ ½° Àú°Å, ° °º¶µ ´¾ ±»µÁº° ½°Ç¸Á¸»¸ ±¾Â¸½º¸.  Þ±Ëǽ¾  Í°  ¿À¾Æµ´ÃÀ°
¿»ÎÁ ½¾²Ë¹ ³°»ÁÂú ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾´½¸¼°»¸ ´ÃÅ, ¾´½°º¾ ½° ; À°·,  À°ÁÁ°²°ÏÁÌ
Á  ƸÀλ̽¸º¾¼  ¸  ¿¾»´¾»»°À¾¼  Ç°µ²ËÅ,  ¾½  ²Áµ  µÉµ  ¿Àµ±Ë²°»  ²   ¿¾³°½¾¼
½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.
     ß¾¿°»ÁÏ-°º¸ ² µµ ¼Ëȵ»¾²ºÃ, ¿Àϼ¾ È°½Ë Á ½µ³¾ Á¿ÃÁ¸»°. 浿º°Ï  ±°±°,
Á¼µº°»¸Á°Ï, °º¾¹ ¿°»µÆ ²  À¾Â  ½µ  º»°´¸.  Ø  ¾¿°Á½¾¼Ã  ľºÃÁà  ½°ÃǸ»°ÁÌ,
½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹¼µÈÌ, ±»µÄõ ¾½° ¸»¸ ½µÂ.
     Ú»¸µ½Â ² ¾ ²µÇµÀ  ȵ»  ²Ï»¾,  ½¾  ¿¾Â¾¼  ²²°»¸»°ÁÌ  ¾ÀÃÉ°Ï  ¾À°²°  ¸·
Á°½Ä¾À´Áº¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï  ¾±ÉµÁ²°  "ḳ¼°,  лÌÄ°,  í¿Á¸»¾½"  -  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ
Ç»µ½¾² ¸ ´²¾µ º°½´¸´°Â¾². Þ½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾È»¸ ¸½º²¸·¸Â¾ÀÁºÃÎ,  ¸·¾±¸»ÃÎÉÃÎ
²ÁϺ¸¼¸ ¿¾´½°Çº°¼¸ ƵÀµ¼¾½¸Î ¿À¸½µÁµ½¸Ï ¿À¸Áϳ¸ ²  á°½-åð½µ,  ¸  ¸Å  ±ÌÎÉ°Ï
ǵÀµ· ºÀ°¹ ͽµÀ³¸Ï ÂÀµ±¾²°»° À°·ÀÏ´º¸.
     仾Àµ½Á, º¾Â¾À°Ï ¿¾ ž´Ã ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ´¾»¶½° ±Ë»° ¸·¾±À°¶°ÂÌ ´µ²¾ÇºÃ Á
Á¸³°ÀµÂ¾¹, ¿À¾ÁÂô¸»°ÁÌ. Ú°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° ¾½° ·°Âϳ¸²°»°ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¿ÃÁ¸ÂÌ
´Ë¼, µµ À°·±¸À°» º°Èµ»Ì. ã ¶µÀµ±Ç¸º°-¿¾½¸ ¾±½°Àö¸»ÁÏ ¶µÁ¾ǰ¹È¸¹ ¿¾½¾Á.
     áÂô¸¾·Ë À¶°»¸ ¾Â ²¾Á¾À³° ¸ Å»¾¿°»¸ ´Àó ´Àó° ¿¾  Á¿¸½µ.  Ò˺°Â˲°ÏÁÌ
¸· ±¾À´µ»Ï, ¾½¸ Èú¸ À°´¸ ¿À¸Å²°Â¸»¸ Á Á¾±¾¹ ²Áµ, Ǿ ¿»¾Å¾  »µ¶°»¾.  ß¾Á»µ
¸Å Þ´° ´²µ ´µ²¸ÆË ·°ÂµÏ»¸ »µ½¸²ÃÎ ´ÃÀ°ÆºÃÎ ¿µÀµ±À°½ºÃ, ¸ âµÀµ·° ¿µÀ²Ë¹ À°·
¿¾»ÃǸ»° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾º°·°ÂÌ ·°¼°Èº¸ Á°À¸½Ë Ô¶¾. Ỿ²¾¼,  ²µÇµÀ¾º  ²Ë´°»ÁÏ
Åöµ ½µºÃ´°.
     Р°¼, ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À°, ·° ·°Â²¾Àµ½½¾¹ ´²µÀÌÎ ¿À¸Â°¸»°ÁÌ  ±µ´°.  ßµÀµ´
µ¼, º°º ¿¾¹Â¸ º Áµ±µ, Ô¶¾ ¿¾Á¾ϻ à ´²µÀ¸, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°». Ò ¿¾»¾²¸½µ
ÂÀµÂ̵³¾ ¾½ ·°¿µÀ ´¾¼ ¸ ² ÂÀ¸ ûµ³ÁÏ ¸ ½°Ç°» ²¾À¾Ç°ÂÌÁÏ - Á¾½ ½µ ȵ».  â¾³´°
¾½ ÃÁµ»ÁÏ ² ¿¾Áµ»¸ ¸ ¿À¾³»¾Â¸» Áµ¼Ì ³»°² "Ô¾±ËǸ  Ñ°À±°ÀË  ã¾ÀÂ",  °  º¾³´°
À°ÁÁ²µ»¾, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ¿ÃÁÂÃÎ ºÃŽΠ¸ ·°¶µ³ ¾³¾½Ì ¿¾´ º¾Äµ¹½¸º¾¼.
     Þ½ Á¸´µ», ¿¾Á°²¸² »¾ºÂ¸ ½° Á¾» ¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ´µÀ¶° ºÀöºÃ  Á  º¾Äµ.
Ó´µ-¾ ¾½ ´°» ¼°ÅÃ, Ä°ºÂ, ½¾ ³´µ? ܾ¶µÂ, ¾½°  ¿À¾½ÎÅ°»°,  Ǿ  íµ»Ì  ¾Â´°»°
º¾½ÆË? â¾³´° Á¼¾ÂÀ¸ ² ¾±°. Ø ·´µÁÌ º ½µ¼Ã ¿À¸È»¾ ¸ ºÀµ¿º¾  ·°Áµ»¾  ²  ³¾»¾²µ
ÀµÈµ½¸µ. Ҿ ±Ã´µÂ ´µ²ÏÂÌ, ¾½ ¿¾¹´µÂ º ½µ¹ ¸ ¿¾³¾²¾À¸Â.  ⾻̺¾  Þ  ²¾ÁÂÀ¾
½°´¾ ´µÀ¶°ÂÌ. ܾ¶µÂ, ¾½ ǵ³¾ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°». á°¼¾µ ¿À°²¸»Ì½¾µ Áµ¹Ç°Á  ²Ë»¾¶¸ÂÌ
µ¹ ²Áµ ½°¿Àϼ¸º ¸ ·°ÂÀµ±¾²°ÂÌ  Á²¾¸,  ¾»Ìº¾  ½µ  ¿µÀµ±¾ÀɸÂÌ.  Ô°²°¹,  ¼¾»,
ÂËÁÏÇÃ, ¸ Ï Á¼°Â˲°ÎÁÌ ¾ÂÁδ°, ° µ¶µ»¸ ½µ ·°Å¾ÇµÂ, ǵÀ  Á  ½µ¹,  ²Áµ  À°²½¾
Á¼¾Â°ÎÁÌ. ӻϴ¸ÈÌ, ² ฽¾ ±°½º¾¼µÂ¾¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÁÏ,  À°±¾Âµ½º°  "¾Â"  ¸  "´¾"  ¸
½¸º°º¸Å µ±µ α¾º. å¾À¾È¾ ±Ë º²°À¸Àº¾¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ¾±·°²µÁ¸ÁÌ ¸  ¾±Á°²¸ÂÌ
µµ Ǹ½-Ǹ½¾¼ - ºÀµÁ»° º¾¶°½Ëµ, ´¸²°½, ½Ã ¸ ²Áµ °º¾µ. çµ³¾ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ² ;¼
¿°Àȸ²¾¼ ³¾À¾´¸Èºµ? ÛÃÇȵ ²¾¾±Éµ ² ´Àó¾¹ È° ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ. ռà ²´Àó ¿À¸È»¾
² ³¾»¾²Ã: ° ½µ À²°½ÃÂÌ »¸ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á? ß¾´½ÏÂÌÁÏ ½°²µÀÅ, Á»¾¶¸ÂÌ ²µÉ¸Çº¸  -
²Áµ³¾ ¸ ´µ»¾²-¾. ßÏÂÌ ¼¸½ÃÂ, ¸  ¿¾¼¸½°¹,  º°º  ·²°»¸.  ݵ  Á  ºµ¼  µ¼Ã  ÂÃÂ
¿À¾É°ÂÌÁÏ-¾±½¸¼°ÂÌÁÏ. ×°¼°½Ç¸²¾, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ.  è°½Á  ¿¾´·°À°±¾Â°ÂÌ  ½°
íµ»Ì ½µ °º¾¹ ö ºÀÿ½Ë¹, º°º Á¿µÀ²° º°·°»¾ÁÌ.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  ÂËÁÏÇ°
´¾»»°À¾² ½° ·µ¼»µ ½µ ²°»ÏÎÂÁÏ. ݵ, »ÃÇȵ ¿¾´¾¶´°ÂÌ.
     ßÀ¸Èµ» ¿¾²°À ² Á°¼¾¼ ¼À°Ç½¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ ´ÃÅ°. ã ½µ³¾  ½°  ȵµ  ²ËÁº¾Ç¸»
ǸÀµ¹, º¾¶° °º ²¾Á¿°»¸»°ÁÌ ¸ À°Á¿ÃÅ»°,  Ǿ  ¾Â´°²°»¾ÁÌ  ²  ³¾»¾²µ.  ݵǵ³¾
¿¾Á¾À¾½½¸¼ ÂÃ à ½µ³¾ ² ºÃŽµ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¿Ã°ÂÌÁÏ, ¸ ±µ· ½¸Å ¾Ƚ¾.
     Ô¶¾ ¿¾Èµ» º Áµ±µ ² º¾¼½°ÂÃ, ¿¾Ç¸Â°» µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¸ û¾¶¸»  ǵ¼¾´°½.  Ú°º
±Ë ½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ Á ½µ¹, ¾½ ²µÀ´¾ ÀµÈ¸» Á¼°Â˲°ÂÌÁÏ.
     ྲ½¾ ² ´µ²ÏÂÌ ¾½ »µ³¾½Ìº¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» º Úµ¹Â ¸ ¾»º½Ã» ´²µÀÌ. ß¾Áµ»Ì  µµ
±Ë»° ½µÂÀ¾½Ã°. Þ½ ¿¾Á°²¸» ¿¾´½¾Á ½° Á¾» ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ²  º°¼¾Àà  À°·,  ¿¾Â¾¼
´Àó¾¹, ½µ³À¾¼º¾ ¾º»¸º½Ã» ž·Ï¹ºÃ ¸ ²¾Èµ».
     Ý° Á¾» ¿°´°» ºÀö¾º Á²µÂ°. Ó¾»¾²° Úµ¹Â þ¿°»° ² ¿¾´ÃȺ°Å.
     - Ò¸´°ÂÌ, ²ÁÎ ½¾ÇÌ Âà¿À¾Á¿°»¸, -  Áº°·°»  Ô¶¾.  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  ¿¾±»¸¶µ,
ò¸´µ» ±µÁºÀ¾²½Ëµ ³Ã±Ë ¸ ¿¾³°Áȸµ ³»°·° ¿¾´ ¿¾»Ã·°ºÀËÂ˼¸  ²µº°¼¸  ¸  ¿¾½Ï»,
Ǿ ¾½° ¼µÀ²°.
     Þ½ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ² ¿µÀµ´½ÎÎ º¾¼½°Âà  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,
·°ºÀË° »¸ ´²µÀÌ. ߾¾¼, ½µ µÀÏÏ ½¸ ÁµºÃ½´Ë, ¾±È°À¸» Ïɸº ·° Ïɸº¾¼  º¾¼¾´,
¿À¾²µÀ¸» Áü¾Çº¸ ¸ ¿¾À¼¾½µ, ·°³»Ï½Ã» ² Ⱥ°ÂûºÃ ¾º¾»¾ ºÀ¾²°Â¸  ¸  ¾Â¾À¾¿µ»:
½¸ µ´¸½¾¹ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ Á¾Ïɵ¹ ²µÉ¸ÆË, ´°¶µ ɵº°  ´»Ï  ²¾»¾Á  ²  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
¾¿À°²µ ¸ ° ºÃ´°-¾ ¿¾´µ²°»°ÁÌ.
     á½¾²° ¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã ² ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºÃ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´  ½µ¹  -  ½¸  º¾»µÇº°,  ½¸
±Ã»°²º¸ º°º¾¹. ߾¾¼ ·°¼µÂ¸» ¾½ÎÁµ½ÌºÃΠƵ¿¾ÇºÃ ½°  ȵµ,  »¾²º¾  ¿¾´´µ»  µµ
¿°»ÌƵ¼, À°·¾¼º½Ã» ·°¼¾Çµº. á Ƶ¿¾Çº¾¹  ²ËÂϽû¸ÁÌ  ·¾»¾Â˵  Ç°Á¸º¸,  ¿°ÂÀ¾½
º°º¾¹-¾ ¸ º»ÎǸ ¾Â Áµ¹Ä°, Á ½¾¼µÀ°¼¸ 27 ¸ 29.
     - Ò¾½ ºÃ´° ·°½°Ç¸»°, ÁÃǺ°, - ¿À¾Æµ´¸» ¾½,  Á½Ï»  Ç°Á¸º¸  Á  Ƶ¿¾Çº¸  ¸
Áýû ¸Å ² º°À¼°½. ռà žµ»¾ÁÌ ´²¸½ÃÂÌ µ¹ ¿¾ ¼¾À´µ,  ½¾  Âà ¿À¸È»°  ¼ËÁ»Ì
¿¾ÀËÁº°ÂÌ ² ±ÎÀ¾.
     Ñü°³° Á ´²Ã¼Ï ½°Æ°À°¿°½½Ë¼¸ ÁÂÀ¾Çº°¼¸ ¸ ¿¾´¿¸ÁÌÎ ÁÀ°·Ã ¶µ ±À¾Á¸»°ÁÌ  ²
³»°·°. ×° °ºÃΠžÀ¾È¸¹ ºÃÈ ¾Â²°»ÏÂ. Þ½ Á»¾¶¸» ±Ã¼°³Ã ¸  ±µÀµ¶½¾  ¿¾»¾¶¸»  ²
º°À¼°½. ߾¾¼ ²·Ï» Á ¿¾»º¸ ¿°ÇºÃ ±Ã¼°³ - Áǵ° ¸ º²¸Â°½Æ¸¸, ½° ´Àó¾¹ »µ¶°»¸
ÁÂÀ°Å¾²º¸, ½° ÂÀµÂ̵¹ - ·°¿¸Á½°Ï º½¸¶µÇº°, ³´µ ½° º°¶´ÃÎ ´µÈµ²ºÃ Ƶ»¾µ  ´µ»¾
·°²µ´µ½¾. á³¾´¸ÂÁÏ, ² º°À¼°½. Ý° ¾´½¾¹  ¿¾»ºµ  -  ¿°Çº°  ±¾»ÌȸŠ º¾½²µÀ¾²,
¶µ»ÂËÅ, ½µ ¿¾Ç¾²ËÅ.  Þ½  ÁÂϽû  Á  ½¸Å  Àµ·¸½ºÃ,  ¾ÂºÀË»  ¾´¸½  ¸  ²Ë°ɸ»
ľ¾³À°Ä¸Î. Ý° ¾±¾À¾Âµ  °ººÃÀ°Â½Ë¼  ¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼  ¿¾ÇµÀº¾¼  Úµ¹Â  ¸¼Ï,  °´ÀµÁ,
·°½Ï¸µ.
     Ô¶¾ À°´¾Á½¾ ³¾³¾Â½Ã». Ҿ Í¾ ´°, ²Áµ¼ È°½Á°¼ È°½Á! Þ½  ¾ÂºÀË»  ´Àó¾¹
º¾½²µÀÂ, ÂÀµÂ¸¹. Ó¾Á¿¾´¸ ظÁÃÁµ, ´° ÂàƵ»Ë¹ Ú»¾½´°¹º!  Ý°  ;  Áº¾»Ìº¾  ¶
³¾´º¾² ¿À¸¿µ²°ÎǸ ¿À¾¶¸ÂÌ ¼¾¶½¾. ӻϽÃÂÌ, º ¿À¸¼µÀÃ, ½° ;³¾  ¾»Á¾¶¾¿¾³¾,
º¾Â¾À˹ ² ³¾À¾´Áº¾¼ Á¾²µÂµ Á¸´¸Â - Á¾ Á¼µÅà  ¿¾¼ÀµÈÌ!  Þ½  ÁŲ°Â¸»  º¾½²µÀÂË
Àµ·¸½º¾¹.
     Ò ²µÀŽµ¼ ÏɸǺµ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ ²¾Áµ¼Ì ´µÁϸ´¾»»°À¾²ËÅ ±Ã¼°¶µº ¸  Á²Ï·º°
º»Îǵ¹. Ôµ½Ì³¸ ÁÀ°·Ã ¿¾È»¸ ² º°À¼°½. Ô¶¾ ¿À¸¾ÂºÀË» ²Â¾À¾¹  Ïɸǵº  -  ²  ½µ¼
±Ã¼°³° ¿¸ÁÇ°Ï, ÁÃÀ³ÃÇ, ¿Ã·ËÀµº Á  ǵÀ½¸»°¼¸,  ¸  ²  ÍÂà  ÁµºÃ½´Ã  ²  º¾¼½°ÂÃ
¿¾ÁÂÃÇ°»¸. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸, ²ËÁýûÁÏ. Ò º¾À¸´¾Àµ Á¾ϻ ¿¾²°À.
     - â°¼ µ±Ï ¾´¸½ ²¸´µÂÌ ¶µ»°µÂ.
     - Ú¾ °º¾¹?
     - Ð Ï ¾ÂºÃ´° ·½°Î.
     Þ³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, Ô¶¾ ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À, ²Ë½Ã» º»ÎÇ  ¸·½ÃÂÀ¸,  ·°¿µÀ  ´²µÀÌ  ¸
º»ÎÇ ² º°À¼°½. ܾ¶µÂ, ǵ³¾ ¿À¾³»Ï´µ» °¼.
     ÞÁº°À ݾñ» Á¾ϻ ² ¿À¾Á¾À½¾¹ ³¾Á¸½¾¹. Ý°  ½µ¼  ±Ë»°  ÁµÀ°Ï  ȻϿ°  ¸
´À°¿¾²¾µ, ² À˶ÃÎ º»µÂºÃ ¿¾»Ã¿°»Ì¾, ·°Áµ³½Ã¾µ ´¾ Á°¼¾³¾ ²µÀÅ°. Ó»°·° ¾¶µ
²¾´Ï½¸ÁÂ˵, ÁµÀ˵, ¾³¾ ¶µ ƲµÂ°, º°º ɵ¸½° ½° ɵº°Å ¸  ¿¾´±¾À¾´ºµ.  á°²½¸
µÉµ ½µ ¾ÂºÀË»¸, ² º¾¼½°Âµ Á²µÂ° µ´²°-µ´²°.
     Ô¶¾ »µ½¸²¾¹ ¿¾Å¾´¾Çº¾¹ ²¾Èµ» ¸· º¾À¸´¾À°, ¸ ÞÁº°À Á¿À¾Á¸»:
     - âµ±Ï Ô¶¾ ·¾²ÃÂ?
     - Ú¾¼Ã ¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ?
     - èµÀ¸Ä Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Å¾ÇµÂ.
     ã Ô¶¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿¾Å¾»¾´µ»¾.
     - ×°´µÀ¶°½¸µ?- Á¿À¾Á¸» ¾½.- ß¾º°¶Ì ¾À´µÀ.
     - Ú°º¾¹ º ǵÀÂϼ ¾À´µÀ!-  Áº°·°»  ÞÁº°À.-  ݸǵ³¾  ¼Ë  µ±µ  ½µ  º»µ¸¼.
ßÀ¾²µÀº°, ¿À¾ÁÂ°Ï Ä¾À¼°»Ì½¾ÁÂÌ. ßÀ¾¹´µ¼?
     - ßÀ¾¹´µ¼, ¾Âǵ³¾ ½µ ¿À¾¹Â¸, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô¶¾.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸. Ô¶¾ ¿¾µ¶¸»ÁÏ.
     - ß°»Ì¸Ⱥ¾ ±Ë ²·ÏÂÌ...
     - å¾ÇµÈÌ - ²¾·Ì¼¸.
     - Ô° »°´½¾ ö, ¾±¾¹´ÃÁÌ.
     Þ½¸ È»¸ ² Á¾À¾½Ã Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁº¾¹ û¸ÆË.
     - à°½Ìȵ ·°³Àµ±°»¸? - Á¿À¾Á¸» ÞÁº°À.- ÑÀ°»¸ ¾Â¿µÇ°Âº¸?
     Ô¶¾ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ÑË»¾ ´µ»¾.
     - װ Ǿ?
     - ÒË¿¸» ¸ »µ³°²¾¼Ã ´²¸½Ã», - ¾±êÏÁ½¸» Ô¶¾.
     - Ýà ²¾Â ¸ ¿À¾²µÀ¸¼, - Áº°·°» ÞÁº°À ݾñ» ¸ ·°²µÀ½Ã» ·° ó¾».
     Ô¶¾ À²°½Ã», º°º ·°ÏÆ, ǵÀµ· û¸ÆÃ, ǵÀµ·  ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ëµ  ¿Ã¸,  Âô°,
³´µ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¿°º³°Ã·Ë ¸ ¿µÀµÃ»º¸ ڸ°¹Áº¾³¾ º²°À°»°.
     ç¾±Ë ´¾Á°ÂÌ Àµ²¾»Ì²µÀ, ÞÁº°Àà ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾À²°ÂÌ ¿µÀǰºà ¸ À°ÁÁµ³½ÃÂÌ
¿°»Ì¾. Þ½ ²ËÁÂÀµ»¸», ²Ëº¸½Ã² ÀúÃ, ¸ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ.
     Ô¶¾ ½°Ç°» ¿µÂ»ÏÂÌ ½° ±µ³Ã. Þ½ ±Ë» öµ ¼µÂÀ°Å ² ¿Ï¸´µÁϸ ¸ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ
º ¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ·´°½¸Ï¼¸. ÞÁº°À  ¿¾´Áº¾Ç¸»  º  µ»µÄ¾½½¾¼Ã  Á¾»±Ã  ½°
¾±¾Ç¸½µ, ÿµÀÁÏ ²  ½µ³¾  »µ²Ë¼  »¾ºÂµ¼,  »µ²¾¹  ¶µ  »°´¾½ÌÎ  ÃŲ°Â¸»  ¿À°²¾µ
·°¿ÏÁÂ̵ ¸ ½°²µ» ¼ÃȺà ½° ½°Ç°»¾ ÷º¾³¾ ¿À¾Ã»º°. Ú°º ¾»Ìº¾ Ô¶¾ ¿¾¿°» ² ¿¾»µ
¿À¸Æµ»°, ¾½ ²ËÁÂÀµ»¸». Ô¶¾ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ½¸Çº¾¼ ¸ ¿À¾µÅ°» ¿¾ ·µ¼»µ  Á  ¿¾»¼µÂÀ°.
àÏ´¾¼ ±Ë»°  ±¸»ÌÏÀ´½°Ï  º°º¾³¾-¾  ĸ»¸¿¿¸½Æ°.  ÞÁº°À  ݾñ»  ·°Èµ»  Âô°  ¸
¿¾·²¾½¸» ² ÃÇ°Á¾º. Ú¾³´° ¾½ ²Ëȵ»  ¾ÂÂô°,  ²¾ºÀó  ñ¸Â¾³¾  öµ  Á¾±À°»°ÁÌ
¿¾ÀÏ´¾Ç½°Ï ¾»¿°.

        ÓÛÐÒÐ ßïâìÔÕáïâ ßÕàÒÐï

        1

     Ó¾À°Æ¸¹ Úø½ Á°» ȵÀ¸Ä¾¼ ²  1903  ³¾´Ã,  ¿¾±µ´¸²  ½°  ¼µÁ½ËÅ  ²Ë±¾À°Å
¼¸ÁµÀ° à. ڸİ. Ò º°ÇµÁ²µ ¿¾¼¾É½¸º° ȵÀ¸Ä°  ¾½  ½°º¾¿¸»  žÀ¾È¸¹  ¾¿ËÂ,  ¸
¸·±¸À°Âµ»¸ ÀµÈ¸»¸: º¾»¸ ±¾»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ À°±¾ÂË ²Áµ À°²½¾ »µ¶¸Â ½°  ½µ¼,  ¿ÃÁÂÌ
¾½ ¸ ±Ã´µÂ ȵÀ¸Ä¾¼. Úø½ ¿À¾±Ë» ² ´¾»¶½¾Á¸  ´¾  1919  ³¾´°.  Þ½  °º  ´¾»³¾
·°½¸¼°» Á²¾¹  ¿¾ÁÂ,  Ǿ  ¼Ë,  ¼¾½ÂµÀµ¹Áº¸µ  ¿¾´À¾Áº¸,  ²¾Á¿À¸½¸¼°»¸  Á»¾²°
"ȵÀ¸Ä" ¸ "Úø½" º°º ¾´½¾ Ƶ»¾µ. ݸº¾³¾ ´Àó¾³¾ ½° µ³¾ ¼µÁµ ¼Ë Áµ±µ  ¿À¾Á¾
½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸. Úø½ °º ¸ Á¾Á°À¸»ÁÏ ÈµÀ¸Ä¾¼. Ò ¼¾»¾´¾Á¸ ¾½ ¿¾²Àµ´¸» ½¾³Ã
¸ ¿¾Â¾¼ ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á»µ³º° ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°», ½¾ ¼Ë ·½°»¸, Ǿ  ¾½  ÅÀ°±À  ¸  Á¾µº,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¼½¾³¾  À°·  ²Ëž´¸»  ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼  ¸·  ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ  ¿µÀµ´µ»¾º  ¸
¿µÀµÁÂÀµ»¾º. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µ³¾ ¸ ²¸´ ±Ë», º°º à ½°Á¾Ïɵ³¾ ȵÀ¸Ä° ´Àó¸Å-¾
¼Ë  ²µ´Ì  ½µ  ²¸´µ»¸.  ÚÀÿ½¾µ,  º²°´À°Â½¾µ  ºÀ°Á½¾²°Â¾µ  »¸Æ¾,  Áµ´Ëµ  ÃÁË,
·°ºÀÃǸ²°ÎɸµÁÏ º°º À¾³° à ±Ëº°-»¾½³Å¾À½°, ¼¾³ÃǸµ  ¿»µÇ¸.  á  ²¾·À°Á¾¼  ¾½
¿À¸¾±Àµ» ¾Á°½¸Á¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ¿À¸´°²°»° µ¼Ã µÉµ  ±¾»Ìȸ¹  ²µÁ.  å¾´¸»  ¾½  ²
ÁµÂÁ¾½¾²Áº¾¹ ȻϿµ ¸· ´¾À¾³¾³¾ ĵÂÀ°  ¸  ¿À¾Á¾À½¾¹  °½³»¸¹Áº¾¹  ºÃÀºµ,  °
º¾±ÃÀà Á Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼ ¿¾´ Á°À¾ÁÂÌ  ½¾Á¸»  ½°  ·°¿»µÇ½¾¼  Àµ¼½µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿Àµ¶½¸¹ ¿¾ÏÁ½¾¹ ǵÀµÁÇÃÀ ¾ÂÂϳ¸²°»ÁÏ ¿¾´ µµ  ²µÁ¾¼  ¸  ´°²¸»  ½°  ¶¸²¾Â.  Þ½
´¾Áº¾½°»Ì½¾ ·½°» Á²¾¹ ¾ºÀó µÉµ ² 1903-¼, ° ö  ²  1917-¼  ÷½°»  µ³¾  »ÃÇȵ
½µºÃ´° ¸ µ´¸½¾»¸Ç½¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°» ² ½µ¼ ½°´»µ¶°É¸¹  ¿¾ÀÏ´¾º.  Ú¾À¾Âº¾  ³¾²¾ÀÏ,
ȵÀ¸Ä Úø½ ±Ë» ¾´½¸¼ ¸· Á¾»¿¾² ·´µÈ½µ¹ ¶¸·½¸ ¸ °º¾¹ ¶µ ½µ¾Âêµ¼»µ¼¾¹ Ç°ÁÂÌÎ
á°»¸½°Á-Ò°»»¸, »¹º ¸ ¾±ÁÂÿ°²È¸µ µµ ³¾ÀË.
     ß¾Á»µ ¾³¾, º°º Úµ¹Â ¿°»Ì½Ã»° ² д°¼°, Úø½  ´µÀ¶°»  µµ  ¿¾´  ½µ³»°Á½Ë¼
½°´·¾À¾¼. Ú¾³´° üµÀ»° äµ¹, ¾½ ½ÃÂÀ¾¼ ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  Í°  ±°±µ½º°
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¿¾²¸½½° ² µµ Á¼µÀ¸, ½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ à ½µ³¾ ½µÂ  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²,
° ü½Ë¹ ȵÀ¸Ä ½¸ ·° Ǿ ½µ Á°½µÂ ±¸ÂÌÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾± Áµ½ºÃ. Ô°  ¸  Á¾¸Â  »¸
¾³¾À¾´ ³¾À¾´¸ÂÌ ¸·-·° º°º¸Å-¾ ¿¾Â°ÁºÃÅ.
     á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë Úµ¹Â ½µ ¿Ë°»°ÁÌ ¾±²µÁ¸ ȵÀ¸Ä° ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ°, °º Ǿ
¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¾½ ´°¶µ ¿À¾½¸ºÁÏ º ½µ¹ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼  ò°¶µ½¸µ¼.  á  ¿À¾Á¸ÂÃƸµ¹
±¾À¾ÂÌÁÏ ²Áµ À°²½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ¿ÃÁÂÌ Ã¶  »ÃÇȵ  ±¾À´µ»¸  ±Ã´Ã  ¿¾´  ½°Ç°»¾¼
Á¾»¸´½ËÅ ¸ ÁÂÀ¾³¸Å ¼°´°¼. Ú Â¾¼Ã ¶µ Úµ¹Â ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ·°ÁÂú¸²°»° à Áµ±Ï
À°·½ËŠ¸¿¾², ǸÁ»ÏɸÅÁÏ ² ±µ³°Å, ¸ ´¾½¾Á¸»° Úø½Ã. Ò ·°²µ´µ½¸¸ à ½µµ ²Áµ³´°
±Ë» ¿¾»½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º. Ỿ²¾¼, Úø½ ¸ Úµ¹Â ²¿¾»½µ »°´¸»¸ ¼µ¶ Á¾±¾¹.
     Ò  Áñ±¾Âà  ¿¾Á»µ  Ô½Ï  ±»°³¾´°Àµ½¸Ï  Ç°Á¾²  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ȵÀ¸Ä  Úø½
¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°» ±Ã¼°³¸, ½°¹´µ½½Ëµ ² º°À¼°½°Å Ô¶¾ Ò°»µÀ¸. ßÃ»Ï ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾³¾
º°»¸±À° ¿À¾È¸»° µ¼Ã ºÀ°¹ ÁµÀ´µÇ½¾¹ ¼ËÈÆË ¸ ²ËÈ»° ǵÀµ· Àµ±À°,  ²ËÀ²°²  ºÃÁ¾º
¼ÏÁ° ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ºÃ»°º. Öµ»Â˵ º¾½²µÀÂË Áº»µ¸»¸ÁÌ ¾Â Á¿µºÈµ¹ÁÏ ºÀ¾²¸. èµÀ¸ÄÃ
¿À¸È»¾ÁÌ ½°¼¾Ç¸ÂÌ ¿»°Â¾º ¸, ¿À¸º»°´Ë²°Ï µ³¾ º ¿»¾Â½¾¹ ±Ã¼°³µ, À°·½¸¼°ÂÌ  ¸Å.
×°²µÉ°½¸µ ±Ë»¾ Á»¾¶µ½¾  ¸  ·°¿°Çº°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  Á½°Àö¸.  Þ½  ¿À¾Ç¸Â°»  µ³¾,
¾Â»¾¶¸» ¸, ³»Ã±¾º¾ ²·´ËÅ°Ï, ½°Ç°» À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ Ä¾Â¾³À°Ä¸¸.
     Þ Á¾´µÀ¶¸¼¾³¾ º°¶´¾³¾ º¾½²µÀ° ·°²¸Áµ»¸ ǵÁÂÌ ¸ ¿¾º¾¹  ǵ»¾²µº°.  ÕÁ»¸
͸ ľ¾³À°Ä¸¸ »¾²º¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ž´, ½µ  ¾±µÀµÈÌÁÏ  Á°¼¾Ã±¸¹Á²,  ½µ¸·²µÁ½¾,
Áº¾»Ìº¾ »Î´µ¹ ¿¾º¾½Ç°Â Á Á¾±¾¹. á°¼° Úµ¹Â öµ »µ¶°»° ½° Á¾»µ  ²  ¼µÀ²µÆº¾¹
Üλ»µÀ°,  µµ  ½°º°Ç¸²°»¸  ľÀ¼°»¸½¾¼,  °  ²  ¿¾¼µÉµ½¸¸   Áôµ±½¾-¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹
ͺÁ¿µÀ¸·Ë Á¾ϻ° ±°½º° Á µµ ¶µ»Ã´º¾¼.
     ßÀ¾Á¼¾ÂÀµ² ²Áµ º°À¾Ǻ¸ ´¾ µ´¸½¾¹, Úø½ ²·Ï» µ»µÄ¾½½ÃÎ ÂÀñºÃ ¸ ½°±À°»
½¾¼µÀ.
     - âË ½µ ¼¾¶µÈÌ ·°³»Ï½ÃÂÌ º¾ ¼½µ ² ÃÇ°Á¾º? - Áº°·°»  ¾½.-  ×°²ÂÀ°º°µÈÌ?
ݸǵ³¾, ¿¾´¾¶´µÂ ²¾¹ ·°²ÂÀ°º. Ô°, ¾Çµ½Ì ²°¶½¾, Á°¼ ò¸´¸ÈÌ. ï ¶´Ã.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ² Á°À¾¹ º¸À¿¸Ç½¾¹ ¾ºÀö½¾¹ ÂÎÀ̼µ ¿¾·°´¸  ·´°½¸Ï
Áô° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Çµ»¾²µº, Ç̵ ¸¼Ï ½°·Ë²°ÂÌ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, ¸ ²Á°»  à  º¾½Â¾Àº¸
ȵÀ¸Ä°. â¾Â ²Ë»¾¶¸» ¿µÀµ´ ½¸¼ ·°²µÉ°½¸µ.
     - âË Ã ½°Á ·°º¾½½¸º. Ằ¶¸, Í° ±Ã¼°³° ¸¼µµÂ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì Á¸»Ã?
     ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ì ¿À¾±µ¶°» ³»°·°¼¸ ´²µ  ½°¿¸Á°½½Ëµ  ÁÂÀ¾Çº¸  ¸  Èü½¾  ²´¾Å½Ã»
ǵÀµ· ½¾Á.
     - í¾ ° Á°¼°Ï?
     - â° Á°¼°Ï.
     - ß¾½Ï½¾... ÕÁ»¸ µµ ¸¼Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÚÍÂÀ¸½ âÀ°Áº ¸  ;  µµ  Àú°  ¸
µÁ»¸ ÐÀ¾½ âÀ°Áº ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ µµ Á˽, ¾ ·°º¾½½µµ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     ݾ³Âµ¼ ú°·°Âµ»Ì½¾³¾ ¿°»ÌÆ° Úø½ ¿À¸¿¾´½Ï» º¾½Ç¸º¸ Á²¾¸Å ¿ÃȸÁÂËÅ ÃÁ¾².
     - âË ²µ´Ì ·½°» µµ?
     - Ü-¼... ½µ ¾ Ǿ±Ë ·½°». ï ·½°», ºÂ¾ ¾½°.
     Úø½ ¿¾Á°²¸» »¾ºÂ¸ ½° Á¾» ¸ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - áÏ´Ì-º°, ¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ ½°´¾.
     çµ»¾²µº ¿¾´¾´²¸½Ã» ÁÂû, ·°²µÀµ» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿Ã³¾²¸Æà ½° ¿°»Ì¾.
     - Úµ¹Â µ±Ï È°½Â°¶¸À¾²°»°? - Á¿À¾Á¸» ȵÀ¸Ä.
     - 谽°¶¸À¾²°»°? á º°º¾¹ Á°¸?
     - á °º¾¹. ï ¿¾-´ÀöµÁº¸ Á¿À°È¸²°Î. Þ½° ¶µ ¿¾¼µÀ»°. çµ³¾ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ÂË... ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ È°½Â°¶¸ÀõÂ.
     Úø½ ²Ëô¸»  ľ¾³À°Ä¸Î  ¸·  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾  º¾½²µÀ°  ¸  º¸½Ã»,  º°º
¸³À°»Ì½ÃÎ º°ÀÂÃ, »¸Æµ²¾¹ Á¾À¾½¾¹  ½°  Á¾».  ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ì  ²¾´À÷¸»  ¾Çº¸  ½°
¿µÀµ½¾Á¸Æà ¸ ¿ÀµÀ˲¸Á¾ ·°´ËÈ°», ·°Á²¸Áµ» ½¾·´Àϼ¸.
     - Ó¾Á¿¾´¸ ظÁÃÁµ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ µ´²° Á»ËȽ¾. - âË Ç¾, ½µ  ·½°»,  Ǿ
¾½° Á½¸¼°µÂ?
     - ×½°»... Þ½° Á°¼° ¼½µ Áº°·°»°...  Ø  Ǿ  ¶µ  ÂË  Á  ͸¼  Á¾±¸À°µÈÌÁÏ
Á´µ»°ÂÌ? Ô° ½µ ¼¾»Ç¸ ÂË, åÀ¸Á° À°´¸!
     Úø½ ²·Ï» ľ¾³À°Ä¸Î à ½µ³¾ ¸· Àú.
     - Ó¾À°Æ¸¹, Ǿ ÂË Á ½¸¼¸ Á´µ»°µÈÌ?
     - ᾶ³Ã. - Ѿ»ÌȾ¹ ¿°»µÆ ȵÀ¸Ä° Á ÂÀµÁº¾¼ ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾  ºÀ°Î  ¿°Çº¸.  -
дÁº°Ï º¾»¾´°,  ¿À°²´°?-  Áº°·°»  ¾½.-  ÕÁ»¸  µµ  À°·´°ÂÌ,  ²  ¾ºÀóµ  °º¾µ
½°Ç½µÂÁÏ...
     Ý° ¾Â´µ»Ì½Ë¹ »¸Á¾º Úø½ ²Ë¿¸Á°» Á¾»±¸º¾¼ ¸¼µ½°, ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½°
ÅÀ¾¼ÃÎ ½¾³Ã,  ¸  ¿¾´¾Èµ»  º  ¶µ»µ·½¾¹  ¿µÇºµ,  Á¾Ïɵ¹  à  Áµ½Ë.  â°¼  Á¼Ï»
"á°»¸½°ÁÁºÃÎ ÃÂÀµ½½ÎÎ ³°·µÂÃ", ¿¾´¶µ³ µµ  ¸  ±À¾Á¸»  ²  ¿µÇºÃ.  Ú¾³´°  º¾¼¾º
À°·³¾Àµ»ÁÏ, ¾½ ±À¾Á¸» ² ¾³¾½Ì ¿°ÇºÃ  º¾½²µÀ¾²,  ²Ë´²¸½Ã»  ·°´²¸¶ºÃ,  ·°ºÀË»
´²µÀÆÃ. Ò ¿µÇºµ ·°³Ã´µ»¾, ¸ Áº²¾·Ì Á»Î´Ï½Ëµ ¾º¾Èº¸ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º  ·°¸³À°»¸
²½ÃÂÀ¸ ¶µ»Â˵ Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸. Úø½ ¿¾ÂµÀ »°´¾½¸, º°º ±Ã´Â¾ ÁǸɰ» ³ÀÏ·Ì.
     - ݵ³°Â¸²Ë ¾¶µ  °¼,  -  Áº°·°»  ¾½.-  á°¼  µµ  ±ÎÀ¾  ¾±ËÁº°».  ÔÀó¸Å
¾Â¿µÇ°Âº¾² ½µÂ.
     ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ì žµ» ±Ë»¾ Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ Áüµ» ¾»Ìº¾ ²Ë´°²¸ÂÌ  ÅÀ¸¿»Ë¼
ȵ¿¾Â¾¼:
     - á¿°Á¸±¾ µ±µ, Ó¾À°Æ¸¹.
     èµÀ¸Ä, ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã, ²·Ï» »¸Á¾º Á ¸¼µ½°¼¸.
     - å¾Çà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï ¾± ¾´½¾¼ ¾´¾»¶µ½¸¸. Ҿ Á¿¸Á¾º. ß¾³¾²¾À¸ Á  µ¼¸,
ºÂ¾ Âà·½°Ç¸ÂÁÏ. Ằ¶¸, Ǿ Ï Á¶µ³ ľ¾³À°Ä¸¸. âË ¶µ ²ÁµÅ ¸Å  ·½°µÈÌ,  ǵÀÂ
¿¾±µÀ¸. âµ±µ ¿¾²µÀÏÂ. н³µ»Ë - ¾½¸ ¾»Ìº¾ ½°  ½µ±µÁ°Å  ²¾´ÏÂÁÏ.  ß¾³¾²¾À¸  Á
º°¶´Ë¼ ¿¾ ¾Â´µ»Ì½¾Á¸, À°ÁÁº°¶¸, Ǿ Âà¿À¾¸·¾È»¾.  ӻϴ¸!  -  Úø½  ¾ÂºÀË»
´²µÀÆà ¿µÇº¸ ¸ ½°Ç°» ÈÃÀ¾²°ÂÌ º¾ÇµÀ³¾¹, Á¼¸½°Ï Á³¾Àµ²ÈÃÎ ±Ã¼°³Ã ² ¿µ¿µ». ÒÁµ
À°ÁÁº°¶¸.
     ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ì ¿¾³»Ï´µ» ½° ȵÀ¸Ä°, ¸ ¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ½µÂ  °º¾¹  Á¸»Ë  ½°
·µ¼»µ, º¾Â¾À°Ï ¾Â½Ë½µ ¿¾¼µÈ°»° ±Ë Á¸´Ïɵ¼Ã ½°¿À¾Â¸² ½µ³¾ ǵ»¾²µºÃ  ²¸´µÂÌ  ²
½µ¼ ·»µ¹Èµ³¾ ²À°³°. Ô¾ ³À¾±¾²¾¹ ´¾Áº¸  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ±Ã´µÂ  Á¾ÏÂÌ  ½µ²¸´¸¼°Ï
Áµ½°, žÂÏ ½¸ ¾´¸½ ½µ ¿¾Á¼µµÂ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ ² ;¼.
     - Ô°¶µ ½µ ·½°Î, º°º µ±Ï ±»°³¾´°À¸ÂÌ, Ó¾À°Æ¸¹.
     - Û°´½¾, ǵ³¾ ö °¼, -  ¿µÇ°»Ì½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  ȵÀ¸Ä.  -  Ý°´µÎÁÌ,  ¼¾¸
´À÷ÌÏ ¸ Á¾ ¼½¾¹ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ±Ë °º¸¼ ¶µ ¼°½µÀ¾¼.
     - Ҿ Á²¾»¾ÇÌ ¿À¾º»Ï°Ï! - ²Ë´°²¸» ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì, ¸  Ó¾À°Æ¸¹  Úø½  ¿¾½Ï»,
Ǿ ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ¿À¾º»Ï¸µ °´ÀµÁ¾²°½¾ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã. Ø µÉµ ¾½ ¿¾½Ï»,  Ǿ
½µ´¾»³¾ öµ µ¼Ã ±ËÂÌ ÈµÀ¸Ä¾¼. í¸ ¿À¸ÁÂ˶µ½½Ëµ ò°¶°µ¼Ëµ ³À°¶´°½µ ²Ë¿À൳¾
Á ´¾»¶½¾Á¸, ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ¸¼ ½µ ¾Á°µÂÁÏ. Þ½ ²·´¾Å½Ã» ¸ Áµ» ·° Á¾».
     - Ø´¸, µ±Ï ·°²ÂÀ°º ´¾¶¸´°µÂÁÏ, - ±ÃÀº½Ã» ¾½. -  Ð  à  ¼µ½Ï  À°±¾ÂË  ¿¾
³¾À»¾.
     ѵ· ǵ²µÀ¸ Ç°Á ȵÀ¸Ä Úø½ Á²µÀ½Ã»  Á  Ó»°²½¾¹  û¸ÆË  ½°  æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹
¿À¾Á¿µºÂ. Ò ±Ã»¾Ç½¾¹ ൹½¾ ¾½ ²·Ï» ³¾ÀÏǸ¹, ¿Àϼ¾  Á  ¿¾´Ã,  ´ÃȸÁÂ˹  ±°Â¾½
ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾ Å»µ±°.  Þ¿¸À°ÏÁÌ  ½°  ¿µÀ¸»°,  ¾½  ²·¾Èµ»  ½°  ºÀË»Ìƾ  ´¾¼°  ¸
¿¾·²¾½¸».
     Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË» Û¸. Ò¾ºÀó ¿¾ÏÁ° à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾±µÀ½Ã¾ ºÃž½½¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ.
     - Õ³¾ ½µÂ ´¾¼°, - Áº°·°» ¾½.
     - ݵÂ, °º ±Ã´µÂ. ï ½° ¿Ã½ºÂ ¿¾·²¾½¸» - ¸´µÂ ¾½.
     Û¸ ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ³¾ÁÂÏ, ¸ ÃÁ°´¸» µ³¾ ² ³¾Á¸½¾¹.
     - ç°ÈºÃ ³¾ÀÏǵ³¾ º¾Äµ ½µ ¶µ»°µÂµ?
     - ݵ ¾Âº°¶ÃÁÌ.
     - ⾻̺¾ Ǿ ·°²°À¸», - Áº°·°» Û¸ ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² ºÃŽµ.
     Úø½ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾³»Ï´µ» ô¾±½ÃÎ ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ Ų°Â¸Â µ¼Ã
Á¸´µÂÌ ² Á²¾µ¼ ÃÇ°Áºµ. Þ´¸½ ·½°º¾¼Ë¹ ´¾ºÂ¾À ³¾²¾À¸» µ¼Ã:  "Ûα»Î  ¿À¸½¸¼°ÂÌ
Àµ±µ½º° ¿À¸ À¾´°Å, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼µ½Ï ¶´µÂ À°´¾ÁÂÌ, µÁ»¸ Ï  žÀ¾È¾  ¿¾ÂÀöÃÁÌ".
èµÀ¸Ä Ç°Á¾ ²Á¿¾¼¸½°» ͸ Á»¾²° ¸ ´Ã¼°», Ǿ µÁ»¸ ¾½ žÀ¾È¾ ¿¾ÂÀô¸ÂÁÏ,  µ³¾
¶´µÂ ÇÌÏ-¾ ±µ´°. â¾, Ǿ µ³¾ À°±¾Â° ½µ¾±Å¾´¸¼°, - Á»°±¾µ õȵ½¸µ. Ô°, ¿¾À°
½° ¿µ½Á¸Î, žǵ ¾½ ;³¾ ¸»¸ ½µÂ.
     à¸ÁÃÏ Áµ±µ Þ´ ½° ¿µ½Á¸Î, º°¶´Ë¹  ¼µÇ°µÂ  ·°½ÏÂÌÁÏ  µ¼,  ½°  Ǿ  ½µ
Ų°Â°»¾ ²Àµ¼µ½¸ À°½Ìȵ: ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ¿¾ À°·½Ë¼ ³¾À¾´°¼ ¸  ÁÂÀ°½°¼,  Ǹ°ÂÌ
º½¸³¸, º¾Â¾À˵ ½µ ÃÁ¿µ» À°ÁºÀËÂÌ, žÂÏ ´µ»°» ²¸´, ±Ã´Â¾  Ǹ°»  ¸Å,  ¸  ¾¼Ã
¿¾´¾±½¾µ. ܽ¾³¾ »µÂ ȵÀ¸Ä ¼µÇ°» ¾ ¾¼ ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ¾½ Á¼¾¶µÂ ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ,
¿¾À˱°Ç¸ÂÌ, ¿¾±À¾´¸ÂÌ ¿¾ ³¾À°¼  ᰽°-ÛÃÁ¸Ï,  ¿¾¶¸ÂÌ  ²  ¿°»°Âºµ  ½°  ±µÀµ³Ã
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ¸·²µÁ½¾¹ ÀµÇÃȺ¸. Ø Âµ¿µÀÌ, ÁÂ¾Ï ½° ¿¾À¾³µ  ;¹  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹
¿Àµ´·°º°Â½¾¹ ¿¾ÀË, ¾½ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ¼Ã ½µ žǵÂÁÏ ½¸ À˱°Ç¸ÂÌ, ½¸
¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ. ß¾Á¿¸ÈÌ ½° ·µ¼»µ - À°·±¾»¸ÂÁÏ ½¾³°. ß¾´ÁÂÀµ»¸ÈÌ ¾»µ½Ï ¿¾¿À¾±Ã¹-º°
¿¾²¾»¾Ç¸ ½° Áµ±µ Â϶µ»ÃÎ ¾±¼ÏºÈÃÎ ÂÃÈÃ. Ô° ¸ ½µ »Î±¸Âµ»Ì ¾½  ¾»µ½¸½Ë.  Ü°´°¼
൹½¾  ²  ²¸½µ  µµ  ²Ë¼°Ç¸²°µÂ,  ¿¾Â¾¼  ¿À¸¿À°²Ë  À°·½¾¹  ´¾±°²¸Â,  ¿¾¿µÀǸÂ
žÀ¾Èµ½Ìº¾, ½¾ ²µ´Ì ¿¾Á»µ °º¾¹ ³¾Â¾²º¸ ¸ Á°À˹ ±°È¼°º  ÿ»µÂµÈÌ  ·°  ¼¸»ÃÎ
´ÃÈÃ.
     Û¸ ¿À¸¾±Àµ» ½¾²ÃÎ, ÁÂÀù½ÃÎ º¾Äµ²°ÀºÃ  Á  Á¸ÂµÇº¾¼.  Úø½  Á»ËÈ°»,  º°º
ô°ÀϵÂÁÏ ¾ Áµº»Ï½½Ë¹ º¾»¿°º ¿À¾±¸²°Îɸ¹ÁÏ Áº²¾·Ì ¼¾»¾Â˵ ·µÀ½° º¸¿Ï¾º,  ¸
µ³¾ ½°ÂÀµ½¸À¾²°½½Ë¹ ü ¾Â¼µÂ¸», Ǿ º¸Â°µÆ ¿¾ºÀ¸²¸»  ´ÃȾ¹,  Áº°·°²,  Ǿ  Ã
½µ³¾ ¾»Ìº¾ Ǿ Á²°À¸»ÁÏ º¾Äµ.
     ã Á°À¸º° ±Ë»° žÀ¾È°Ï ¿°¼ÏÂÌ, ¾±¾ÁÂÀ¸²È°ÏÁÏ ·° ´¾»³¸µ ³¾´Ë Á»Ã¶±Ë. ßÀ¸
¶µ»°½¸¸ ¾½ ²ËÁÂÀ°¸²°» ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ À°·½ËÅ »Î´µ¹,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ¸Å  »¸Æ°  ¸
¶µÁÂË, Á»ËÈ°» ¸Å Á»¾²°, ²¾ÁÁ¾·´°²°»  Ƶ»Ëµ  ÁƵ½Ë,  º°º  ±Ã´Â¾  º¸½¾¿À¾µºÂ¾À
²º»ÎÇ°» ¸»¸ Á°²¸» Á°ÀÃÎ ¿»°Á¸½ºÃ. Õ´²° ¾½ ¿¾´Ã¼°» ¾± ¾»µ½¸½µ ¼°´°¼ ൹½¾,
º°º µ³¾ ü ½°Ç°» ¼°È¸½°»Ì½¾ Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ ²µÉ¸  ²  ³¾Á¸½¾¹,  ¸  ½µ  ¿À¾Á¾
Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ, ½¾ ¸ Á»¾²½¾ ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ ² ±¾º, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï! "ӻϽÌ-º°, ÂÃÂ
Ǿ-¾ ½µ °º, Çô½¾ ²À¾´µ".
     èµÀ¸Ä  ²½Ï»  Á¾²µÂÃ,  ¿¾´°²°µ¼¾¼Ã  ²½ÃÂÀµ½½¸¼   ³¾»¾Á¾¼,   ¸   ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ º¾¼½°ÂÃ: ¼µ±µ»Ì ¾±¸Â° ƲµÂ°ÁÂ˼ Á¸ÂƵ¼,  ºÀöµ²½Ëµ  ·°½°²µÁº¸,
½° Á¾»µ - ±µ»°Ï ²ËÈ¸Â°Ï Áº°ÂµÀÂÌ, ´¸²°½½Ëµ ¿¾´ÃȺ¸ Á  ·°Âµ¹»¸²Ë¼  À¸Áýº¾¼.
Ỿ²½¾ ´»Ï ´°¼¾Çº¸ º¾¼½°Âº°, ° ² ´¾¼µ ¾´½¸ ¼Ã¶¸º¸.
     Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ ³¾Á¸½ÃÎ.  ÒÁµ,  Ǿ  ²  ½µ¹  µÁÂÌ,
²ËÁ¼¾ÂÀµ½¾, ¿À¸¾±ÀµÂµ½¾ ¸ ² ǸÁ¾µ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ½µÃ¾¼¸¼¾¹  ¼¸ÁÁ¸Á  Úø½,
²Áµ,  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹  ²µÉ¸ÆË.  à°·²µ  Ǿ  º  ¿¾´Á°²ºµ  ´»Ï  ÂÀñ¾º  ¾½°  ½µ
¿À¸ÂÀ°³¸²°µÂÁÏ, žÂÏ Á°¼° ¶µ µµ ¸ ºÃ¿¸»°, µÁ»¸ ö ½°  ¾  ¿¾È»¾.  Ú¾¼½°Â°  Ã
âÀ°Áº¾²  ¾¶µ  ²À¾´µ  ±Ë  ¶µ½É¸½¾¹  ñÀ°½°,  ½¾  ¾»Ìº¾  Á  ²¸´Ã.   çµÀµÁÇÃÀ
º¾ºµÂ»¸²°Ï, Ǿ »¸, ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ¿À¸´Ã¼°½°,  Á  ¿µÀµ±¾À¾¼.  Ý°²µÀ½Ïº°  º¸Â°¹Áº¸µ
ÈÂÃǺ¸. Рд°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°µÂ, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ ¾¼, Ǿ±Ë ²µÀ´¾¹  Àú¾¹
¿¾ÀÏ´¾º ½°²µÁ¸... Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ, Âà´Àó¾µ... Û¸ Á°À°µÂÁÏ, Ǿ±Ë à âÀ°Áº¾²
´¾¼ ±Ë», Áµ¼µ¹½Ë¹ ¾Ç°³, °º Áº°·°ÂÌ, ½¾ д°¼, ²¸´½¾, ´°¶µ ;³¾ ½µ ·°¼µÇ°µÂ.
     Ó¾À°Æ¸¹ Úø½ ²Á¿¾¼½¸», º°º ´°²½Ë¼-´°²½¾ ´¾¿À°È¸²°» д°¼° ½ ±Ë»  ¿¾À°¶µ½
³»Ã±¸½¾¹ µ³¾ ³¾ÀÏ. Þ½ º°º Áµ¹Ç°Á ²¸´µ» µ³¾ ¾ÂÀµÈµ½½Ë¹  ·°ÂÀ°²»µ½½Ë¹  ²·³»Ï´.
Þ½ µÉµ ¿¾´Ã¼°» ¾³´°, º°º¾¹ ¿µÀµ´ ½¸¼  ǸÁÂ˹  ¸  ǵÁ½˹  ǵ»¾²µº,  ¸  ´°¶µ
À°ÁµÀÏ»ÁÏ.  Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸  ¾½¸  Ç°Á¾  ±Ë²°»¸  ²¼µÁµ.  Þ±°  ¿À¸½°´»µ¶°»¸  º
±À°ÂÁ²à ²¾»Ì½ËÅ º°¼µ½É¸º¾². Þ½¸ ²¼µÁµ ¿À¾Å¾´¸»¸ ¾±ÀÏ´ ¿¾Á²Ïɵ½¸Ï ² ¼°Á¾½Ë,
¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ - Á½°Ç°»° д°¼, ¿¾Â¾¼ Ó¾À°Æ¸¹ - ·°½¸¼°»¸ ºÀµÁ»¾  ¼°ÁµÀ°  ¼µÁ½¾¹
»¾¶¸ ¸ ¾±° ½¾Á¸»¸ ±Ã»°²º¸ ͺÁ-¼°ÁµÀ°. Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ±Ã´Â¾ ½µ²¸´¸¼°Ï  Áµ½°
¾Â³¾À¾´¸»° д°¼° ¾Â ´Àó¸Å »Î´µ¹. ݸºÂ¾ ½µ ¼¾³ ·°³»Ï½ÃÂÌ º ½µ¼Ã ² ´ÃÈÃ, ¸ ¾½
Á°¼ ½µ ¼¾³ À°Á¿°Å½ÃÂÌ µµ  ½¸  ¿µÀµ´  ºµ¼.  ݾ  ²¾  ²Àµ¼Ï  ¾³¾  ¼ÃǸµ»Ì½¾³¾
À°·³¾²¾À° Áµ½Ë ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ½µ ±Ë»¾.
     Öµ½¸²È¸ÁÌ, д°¼ Á¾¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ Á Àµ°»Ì½Ë¼ ¼¸À¾¼. Ó¾À°Æ¸¹ ¿¾´Ã¼°» ¾  Úµ¹Â
- »µ¶¸Â ²ÁÏ ÁµÀ°Ï, ¾±¼Ë°Ï, ¸³»Ë ² ³¾À»µ, º ½¸¼ ¿À¸ºÀµ¿»µ½Ë  Á¿ÃÁº°ÎɸµÁÏ  Á
¿¾Â¾»º° Àµ·¸½¾²Ëµ ÂÀñº¸ Á ľÀ¼°»¸½¾¼.
     д°¼ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ½° ±µÁǵÁ½˹ ¿¾ÁÂÿ¾º. ѵÁǵÁ½˵ ¿¾ÁÂÿº¸  Á¾²µÀÈ°ÎÂ
µ, ºÂ¾ ¶°¶´µÂ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì. Ð µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾.  èµÀ¸Ä  Á°À°»ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ,
Ǿ ¶µ ²Áµ-°º¸ ¿À¾¸Áž´¸Â ·° ;¹ Áµ½¾¹, º°º¸µ °¼ ·°±¾ÂË, À°´¾Á¸ ¸ º°º°Ï
±¾»Ì.
     Þ½ ¿µÀµ¼µ½¸» ¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ±Ë ½µ Á¸»Ì½¾ ¾¿¸À°ÂÌÁÏ  ½°  ÅÀ¾¼ÃÎ  ½¾³Ã.  Ò
´¾¼µ ±Ë»¾ ¸ž, Á»ËÈ°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾, º°º ±ÃÀ»¸Â ²¾´° ² º¾Äµ²°Àºµ.  д°¼  Ǿ-¾
·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ. á°ÀµÎ, ¸·Ã¼»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» ȵÀ¸Ä, ¸ ½¸Çµ³¾, ½À°²¸ÂÁÏ.
     áÂú½Ã»° ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ, ¿À¸Èµ» д°¼. Û¸ ¾¶µ ÃÁ»ËÈ°» µ³¾  ¸  º¸½Ã»ÁÏ  ²
¿À¸Å¾¶ÃÎ.
     - èµÀ¸Ä ¿À¸Èµ», - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¾½.
     д°¼ ²¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸, û˱°ÏÁÌ, ¿¾´°» Úø½Ã ÀúÃ.
     - ×´À°²Á²ù, Ó¾À°Æ¸¹! ÞÀ´µÀ ¿À¸ Áµ±µ?- á°À°Ï  Èú°,  ½¾  ÁÀ°±°Â˲°µÂ
±µ·¾Âº°·½¾.
     - ßÀ¸²µÂ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Úø½.- â²¾¹ ¿¾¼¾É½¸º Á¾±¸À°»ÁÏ ½°¿¾¸ÂÌ ¼µ½Ï º¾Äµ.
     Û¸ ÁºÀË»ÁÏ ² ºÃŽµ ¸ ·°³Àµ¼µ» °Àµ»º°¼¸.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - Ò ¼¾µ¹ À°±¾Âµ½ºµ ²Áµ³´° Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á»ÃÇ°µÂÁÏ.  Ô°¹  Á½°Ç°»°  º¾Äµ¹ºÃ
¸Á¿¸ÂÌ.
     - Ó¾²¾À¸, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ. Û¸  ²Áµ  À°²½¾  ÃÁ»ËȸÂ.  Ô°¶µ  ǵÀµ·  ·°ºÀËÂÃÎ
´²µÀÌ. ã ¼µ½Ï ¾Â ½µ³¾ ÁµºÀµÂ¾² ½µÂ. ѵÁ¿¾»µ·½¾ - ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°·Ã·½°µÂ.
     Ҿȵ» Û¸ Á ¿¾´½¾Á¾¼. Þ½ û˱°»ÁÏ, µ´²° ·°¼µÂ½¾,  Á»¾²½¾  Á²¾¸¼  ¼ËÁ»Ï¼,
À°·»¸» º¾Äµ ¸ ¸Áǵ·. д°¼ Á½¾²° Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ÁµÀ̵·½¾µ, Ó¾À°Æ¸¹?
     - ݵÂ, ½µ ¾Çµ½Ì. Ằ¶¸, ÂË ½µ À°·²µ»ÁÏ Á ¾¹ ¾Á¾±¾¹?
     д°¼ ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ.
     - ݵÂ, ° Ǿ?
     - áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ¾½° Á Á¾±¾¹ ¿¾º¾½Ç¸»°.
     ۸ƾ à д°¼° ¸Áº°·¸»¾ÁÌ, ½° ¿¾ºÀ°Á½µ²È¸Å ³»°·°Å  ²ËÁÂÿ¸»¸  Á»µ·Ë,  À¾Â
·°´µÀ³°»ÁÏ. Þ½ Á°À°»ÁÏ ½µ ´°ÂÌ ²¾»Î ÇòÁ²°¼, ½¾ ¿¾Â¾¼ ÿ°» »¸Æ¾¼ ½° Á¾» ¸
·°ÀË´°».
     - ѵ´½°Ï ÂË ¼¾Ï, ±µ´½°Ï...- ²µÀ´¸» ¾½.
     Úø½ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°», ¿¾º° д°¼ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ. çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²·Ï» Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - âË Ã¶ ¿À¾Á¸, Ó¾À°Æ¸¹.
     ßÀ¸Èµ» Û¸, ²»¾¶¸» ² Àú¸ д°¼Ã Á¼¾Çµ½½¾µ ² ²¾´µ ¿¾»¾Âµ½Æµ. â¾Â ¿¾Á»ÃȽ¾
¿À¾ÂµÀ »¸Æ¾, ¾Â´°» ¿¾»¾Âµ½Æµ ½°·°´.
     - á¾²Áµ¼ ½µ ´Ã¼°»...- ²¸½¾²°Â¾ Áº°·°» ¾½.-  ç¾  Ï  ´¾»¶µ½  Á´µ»°ÂÌ?  ï
·°±µÀà µµ. á°¼ ¿¾Å¾À¾½Î. - ï ½µ Á°» ±Ë, - ²¾·À°·¸» Ó¾À°Æ¸¹. - Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸
ÁǸ°µÈÌ, Ǿ ; ²¾¹ ´¾»³... ݾ Ï ½µ ·° ͸¼ ¿À¸Èµ». Þ½ ²Ë°ɸ»  Á»¾¶µ½½Ë¹
»¸Á¾º ¸· º°À¼°½° ¸ ¿À¾ÂϽû д°¼Ã. â¾Â ¾Â¿ÀϽû.
     - í¾... ; µµ ºÀ¾²Ì?
     - Ô° ½µÂ, ½µ µµ, ½µ ±¾¹ÁÏ. ßÀ¾Ç¸.
     д°¼ ¿À¾Ç¸Â°»  ¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²  ±Ã¼°³Ã,  Á»¾²½¾  ·°  ½°¿¸Á°½½Ë¼¸  ´²Ã¼Ï
ÁÂÀ¾º°¼¸ ò¸´µ» Ǿ-¾ µÉµ.
     - Òµ´Ì ¾½... ¾½ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ¾½° µ³¾ ¼°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½.
     - Ú°º ½µ ·½°µÂ? âË Ç¾, ½¸º¾³´° ½µ À°ÁÁº°·Ë²°»?
     - ݸº¾³´°.
     - Ҿ µ±µ ½°...- ¿À¾ÂϽû ȵÀ¸Ä.
     - ݵ ·°Å¾ÇµÂ ¾½ ¾Â ½µµ ½¸Çµ³¾, - ñµ¶´µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ д°¼.- Ô°²°¹ ¿¾À²µ¼
;, ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼. ÕÁ»¸ ÷½°µÂ, ½¸Çµ³¾ ¾Â ½µµ ½µ ·°Å¾ÇµÂ.
     - ݵ ¸¼µµ¼ ¿À°²° - ¿¾À²°ÂÌ-¾, - Áº°·°»  Úý½.  ÜË  ¸  °º  º¾µ  ²  ǵ¼
½°ÀÃȸ»¸. Ôµ½Ì³¸ ¾½° ² ±°½ºµ ÅÀ°½¸Â, ² Á¾±Á²µ½½¾¼  Áµ¹Äµ.  ݵ²°¶½¾,  ³´µ  Ï
À°·´¾±Ë» ·°²µÉ°½¸µ ¸ º»ÎǸ. àµÈ¸» ½µ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ Áôµ±½¾³¾ ¿Àµ´¿¸Á°½¸Ï ¸  Á°¼
Áž´¸» ² ±°½º, Ǿ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÂÌ.- èµÀ¸Ä ü¾»Ç°» ¾ ¾¼, Ǿ žµ», ºÀ¾¼µ ¾³¾,
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µÂ »¸ °¼ ´Àó¸Å ľ¾³À°Ä¸¹. - á°À¸½° Ѿ± ²Áµ ¿¾½Ï». ÜË ²´²¾µ¼
Áµ¹Ä ¾ÂºÀË»¸, ½¾ ½¸ºÂ¾ ; ½µ ´¾º°¶µÂ. â°º  ²¾Â,  °¼  ±¾»Ìȵ  Á°  ÂËÁÏÇ  ²
·¾»¾ÂËÅ ÁµÀ¸ĸº°Â°Å ¸ ½°»¸Ç½Ëµ. Ế»Ìº¾ °¼ ¿°Çµº - ½µ ÁǸ°». Þ´½¸  ´µ½Ì³¸
² Áµ¹Äµ, ¸ ½¸ µ´¸½¾¹ ²µÉ¸ÆË, ½¸Çµ³¾, ¿¾½Ï»?
     - á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾?
     - Ñü°³° µÉµ µÁÂÌ - ±À°Ç½¾µ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾.
     д°¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ. Ò·³»Ï´ ¿À¸½Ï» ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɵµ ²ËÀ°¶µ½¸µ,  ¸  Á°¼
¾½ ·°²¾»°º¸²°»ÁÏ ½µ·À¸¼¾¹ ¿µ»µ½¾¹, ·°ºÀ˲°Îɵ¹ µ³¾ ¾Â ´Àó¸Å  »Î´µ¹.  Þ´½°º¾
ǰȺà ½° Á¾»µ ·°¼µÂ¸», ¾ÂÅ»µ±½Ã» º¾Äµ ¸ Á¿À¾Á¸» Á¿¾º¾¹½¾:
     - ç¾ Ï, ¿¾-²¾µ¼Ã, ´¾»¶µ½ Á´µ»°ÂÌ?
     - Ằ¶Ã ¾»Ìº¾, Ǿ Ï ±Ë Á´µ»°» ½° ²¾µ¼ ¼µÁµ, ¾Â²µÂ¸»  ȵÀ¸Ä.Ò¿À¾Çµ¼,
ÂË ²¾²Áµ ½µ ¾±Ï·°½ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼¾µ³¾ Á¾²µÂ°. ï ±Ë ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾·²°»  ¿°À½Ï  ¸
²Áµ µ¼Ã À°ÁÁº°·°» - Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ´¾ Á°¼¾³¾  º¾½Æ°.  Þ±êÏÁ½¸»  ±Ë,  ¿¾Çµ¼Ã
À°½Ìȵ ¼¾»Ç°». Ế»Ìº¾ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á?
     - áµ¼½°´Æ°ÂÌ.
     - Ò·À¾Á»Ë¹ ¼Ã¶¸º. ÒÁµ À°²½¾ ¿¾Â¾¼  ÷½°µÂ.  ÛÃÇȵ  ö  ÁÀ°·Ã  ²Ë»¾¶¸ÂÌ,
½¸Çµ³¾ ½µ 𸲰ÂÌ.
     - Úµ¹» ¸ Áµ¹Ç°Á ·½°µÂ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» д°¼.- ؽµÀµÁ½¾,  ¿¾Çµ¼Ã
¾½° ¸¼µ½½¾ ½° ÐÀ¾½° ·°¿¸Á°»°?
     - Ѿ³ µµ ²µ´°µÂ. ÝÃ, Ǿ ÀµÈ¸»?
     - ݸǵ³¾ ½µ ÀµÈ¸». ß¾ÁÂÿ»Î, º°º ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. âË ¿¾±Ã´µÈÌ Á¾ ¼½¾¹?
     - ß¾±Ã´Ã, ¿¾±Ã´Ã.
     - Û¸, - ¿¾·²°» д°¼, - Áº°¶¸ ÐÀ¾½Ã, Ǿ±Ë  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ.  Þ½  ²µ´Ì  ¿À¸Èµ»
´¾¼¾¹?
     Û¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ²  ´²µÀÏÅ.  Õ³¾  Â϶µ»Ëµ  ²µº¸  ½°  ¼¸³  ¿À¸ºÀË»¸ÁÌ,  ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï»¸ÁÌ.
     - Õɵ ½µ ¿À¸Èµ». ܾ¶µÂ, ¾½ ² º¾»»µ´¶ õŰ».
     - ݵÂ,¾½ ±Ë ¼½µ Áº°·°». ß¾½¸¼°µÈÌ, Ó¾À°Æ¸¹, ¼Ë ½° ¿À°·´½¸º  È°¼¿°½Áº¾³¾
Ų°Â¸»¸. Ð Úµ¹» ³´µ?
     - ã Áµ±Ï, - ¾Â²µÂ¸» Û¸.
     - ß¾·¾²¸ µ³¾. ßÃÁÂÌ ¿À¸´µÂ. Þ½ ½°²µÀ½Ïº° ·½°µÂ.
     ß»µÇ¸ à ڵ¹»° ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë  ¸  ²Ë´°²°»¸  ÃÁ°»¾ÁÂÌ,  ½¾  »¸Æ¾,  žÂÌ  ¸
¾Áýû¾ÁÌ,  ±Ë»¾  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾µ  ¸  ½°Á¾À¾¶µ½½¾µ,  ¸  ²¾¾±Éµ   ¾½   Á¼¾ÂÀµ»
²Ë·Ë²°Îɵ.
     - Ó´µ ±À°Â, ½µ ·½°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ݵ ·½°Î.
     - âË Ç¾, Á¾²Áµ¼ µ³¾ ½µ ²¸´µ»?
     - á¾²Áµ¼.
     - Ô²° ´½Ï ´¾¼° ½µ ½¾ÇõÂ. Úô° ¶µ ¾½ ¿¾´µ²°»ÁÏ?
     - Þºô° Ï ·½°Î? -Áº°·°» Úµ¹».- ï ½µ Á¾À¾¶ µ¼Ã.
     д°¼ ²·´À¾³½Ã», Á¾²Áµ¼ ½µ·°¼µÂ½¾, ¸ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã. Ò Á°¼¾¹ ³»Ã±¸½µ µ³¾
³»°· ²Á¿ËŽû ½° ¼¸³ ¸ ¿¾³°Á ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾-ÏÀº¸¹ ³¾»Ã±¾¹ ¾³¾½Ì.
     - ܾ¶µÂ, ¾½ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ² º¾»»µ´¶ õŰ», - ÅÀ¸¿»¾ ²Ë´°²¸» ¾½. ÓÃ±Ë  Ã
½µ³¾ ¾Â϶µ»µ»¸, ¸ ÀµÇÌ Á°»° ¿¾Å¾¶° ½° ±¾À¼¾Â°½Ìµ Á¿Ïɵ³¾. - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,
² º¾»»µ´¶ õŰ»?
     èµÀ¸Ä Úø½ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ºÀµÁ»°.
     - Û°´½¾, ¼½µ ½µ º Á¿µÅÃ. Ð ÂË »¾¶¸ÁÌ, ¾Â´¾Å½¸. âµ±µ ½°´¾ ² Áµ±Ï ¿À¸¹Â¸.
     д°¼ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - Ô°-´°, »Ï³Ã. á¿°Á¸±¾ µ±µ, Ô¶¾À´¶. Ѿ»ÌȾµ µ±µ Á¿°Á¸±¾.
     - Ô¶¾À´¶? ߾ǵ¼Ã Ô¶¾À´¶?
     - Ѿ»ÌȾµ µ±µ Á¿°Á¸±¾, - ¿¾²Â¾À¸» д°¼.
     èµÀ¸Ä Ãȵ», Úµ¹» ¿¾´½Ï»ÁÏ º Áµ±µ, ° д°¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ ÁÀ°·Ã  ¶µ
ÃÁ½Ã». à¾Â à ½µ³¾ ¾ÂºÀË»ÁÏ, ¾½ ·°ÅÀ°¿µ».
     Û¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾ϻ ¿¾´»µ  ½µ³¾  ¸  ¿¾Èµ»  ²  ºÃŽÎ.  â°¼  ¾½  ¿À¸¿¾´½Ï»
Å»µ±½¸Æà ¸  ´¾Á°»  ¸·-¿¾´  ½µµ  ½µ±¾»ÌȾ¹  ¿µÀµ¿»µÂµ½½Ë¹  ²  º¾¶Ã  ¾¼¸º  Á
¿¾»ÃÁµÀȸ¼ÁÏ ·¾»¾Â˼ ¸Á½µ½¸µ¼ - "à°·¼ËÈ»µ½¸Ï Ü°Àº° вÀµ»¸Ï"  ²  °½³»¸¹Áº¾¼
¿µÀµ²¾´µ. Þ½ ¿À¾ÂµÀ ¾Çº¸ ºÃž½½Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ¸ ½°Ç°»  »¸Á°ÂÌ  º½¸³Ã.  ߾¾¼
·°Ã»Ë±°»ÁÏ, ½°¹´Ï ¾, Ǿ ¸Áº°». ç¸Â°» ¾½ ¼µ´»µ½½¾, ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸.
     "ݸǾ ½µ ¿¾Á¾Ͻ½¾. ßÀ¸Å¾´¸Â ¸ Þ´¸Â ¸ ¾Â, ºÂ¾  ¿¾¼½¸Â,  ¸  ¾,  Ǿ
¿¾¼½¸ÂÁÏ.
     Ý°±»Î´µ½¸µ ¿¾º°·Ë²°µÂ,  Ǿ  ²Áµ  ¿À¾¸Áž´¸Â  ¸·  ¿µÀµ¼µ½.  à°·¼ËÈ»µ½¸µ
¿¾´Áº°·Ë²°µÂ: ½¸Ç¾  °º  ½µ  ó¾´½¾  ¿À¸À¾´µ  ¼¸À°,  º°º  ¸·¼µ½ÏÂÌ  ²µÉ¸  ¸
Á¾·´°²°ÂÌ  ½¾²Ëµ,  ½°  ½¸Å  ¿¾Å¾¶¸µ.  ÒÁµ  ÁÃɵµ  µÁÂÌ  Áµ¼Ï,  ¸·   º°º¾²¾³¾
¿À¾¸·À°Á°µÂ ±Ã´Ãɵµ".
     ݵÁº¾»Ìº¸¼¸  ÁÂÀ¾Çº°¼¸  ½¸¶µ  ¾½  ¿À¾Ç¸Â°»:  "âË   Áº¾À¾   üÀµÈÌ,   ½¾
¿¾´ÁÂÿ°Îɵµ ½µ±Ë¸µ ½µ ¾±»µ³Ç°µÂ ²¾¹ ôµ» ¸ ½µ ¾Á²¾±¾¶´°µÂ ¾Â ÂÀµ²¾»½µ½¸¹;
ÂË ²Áµ µÉµ ¿¾´²µÀ¶µ½ ²½µÈ½¸¼ ¾¿°Á½¾ÁÂϼ ¸ ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ±ËÂÌ  À°²½¾  ´¾±À˼  º
º°¶´¾¼Ã.  Õɵ  ½µ  ÁÀ¾º  ¾³À°½¸Ç¸ÂÌ   ¼Ã´À¾ÁÂÌ   µ´¸½Á²µ½½¾   Á¿À°²µ´»¸²Ë¼¸
¿¾ÁÂÿº°¼¸".
     Û¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¾Â º½¸³¸ ¸ ¾Â²µÂ¸» ¿¸Á°Âµ»Î, º²º  ±Ã´Â¾  ¾  ±Ë»  µ³¾
´°»Ì½¸¼ ¿Àµ´º¾¼:
     - í¾ ²µÀ½¾, žÂÏ ¸ ÂÀô½¾ ¿À¸½ÏÂÌ, ¿À¾Á¸. ݾ ½µ ·°±Ã´Ì, Ǿ ÂË Á°¼ ¶µ
³¾²¾À¸»: "Ò˱¸À°¹ ¿ÀϼÃÎ ´¾À¾³Ã, ¸±¾  ¿Àϼ°Ï  ´¾À¾³°  -  ²  ¿À¸À¾´µ  ²µÉµ¹".
ß¾¼½¸ÈÌ? - Þ½ ¿¾»¾¶¸» º½¸³Ã, ÁÂÀ°½¸ÆË ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ  ľÀ·°Æ,  ½°
º¾Â¾À¾¼ ¿»¾Â½¸Æº¸¼ º°À°½´°È¾¼ ±Ë»¾ À°·¼°È¸Á¾ ½°¿¸Á°½¾: "áͼ Ó°¼¸»Ì¾½".
     Û¸ ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾ ¿¾²µÁµ»µ». ؽµÀµÁ½¾,  áͼ  Ų°Â¸»ÁÏ  º½¸³¸  ¸»¸
½µÂ, ´¾³°´°»ÁÏ, ºÂ¾ µµ úÀ°»? Þ½  Áǵ»  ¾³´°,  Ǿ  Á°¼Ë¹  ²µÀ½Ë¹  ¸  Á°¼Ë¹
¿À¾Á¾¹ Á¿¾Á¾± À°·´¾±ËÂÌ º½¸³Ã - úÀ°ÁÂÌ µµ. á µŠ¿¾À ¾½ ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾¶°»µ»
¾± ;¼. Û¸ »Î±¾²½¾ ¿¾³»°´¸» ³»°´ºÃÎ º¾¶Ã ¿µÀµ¿»µÂ°, ¿¾Â¾¼ ¿¾»¾¶¸» ¾¼¸º ¿¾´
Å»µ±½¸ÆÃ. "ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ¾½ ¿¾½Ï», ºÂ¾ ²·Ï» º½¸³Ã, - Áº°·°» ¾½  ²Á»ÃÅ.-  Ú¾¼Ã
µÉµ ²·±Àµ»¾ ±Ë ² ³¾»¾²Ã  ºÀ°ÁÂÌ  Ü°Àº°  вÀµ»¸Ï?"  Û¸  ¿¾Èµ»  ²  ³¾Á¸½ÃÎ  ¸
¿¾´²¸½Ã» ºÀµÁ»¾ ¿¾±»¸¶µ º Á¿Ïɵ¼Ã д°¼Ã.

        2

     Úµ¹» Á¸´µ»  ·°  Á¾»¾¼,  ¿¾´¿¸À°Ï  À°Áº°»Ë²°ÎÉÃÎÁÏ  ³¾»¾²Ã  »°´¾½Ï¼¸  ¸
½°´°²»¸²°Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ½° ²¸Áº¸. Ò ¶¸²¾Âµ à ½µ³¾ ±ÃÀÇ°»¾, ² ½¾·´À¸ ¸·¾ À°  ±¸»
¿µÀµ³°À, ¾½ Á»¾²½¾ ±Ë» ¾ºÃ°½ ¿µÀµ³°À¾¼,  º°¶´°Ï  ¿¾À°  µ³¾  º¾¶¸  ¸  º°¶´°Ï
Áº»°´º° ¾´µ¶´Ë, º°·°»¾ÁÌ, ¿À¾¿¸Â°½Ë ¸¼.
     Úµ¹» ´¾ ;³¾ ½µ ¿¸» - ½µ ±Ë»¾  ½¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  ½¸  ¿¾²¾´°.  ߾ž´  ²
±¾À´µ»Ì ½µ ¾±»µ³Ç¸» ±¾»Ì ¾±¸´Ë, ¸  ¼µÁÂÌ  ½µ  ¿À¸½µÁ»°  ¾À¶µÁ²°.  ರ½Ë¼¸,
º»¾Çº¾²°Â˼¸  ¾±»°º°¼¸  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ²  ²¾Á¿°»µ½½¾¼  ¼¾·³Ã  ·²Ãº¸,   ¾±À°·Ë,
¾ÉÃɵ½¸Ï. ßÀ¾¸Áȵ´Èµµ ½¸º°º ½µ ¾Â´µ»Ï»¾ÁÌ ¾Â ²¾¾±À°¶°µ¼¾³¾. Þ½ ¿¾¼½¸»,  Ǿ,
º¾³´° ¾½¸ Á ±À°Â¾¼ ²ËÈ»¸ ¸· ·°²µ´µ½¸Ï, ¾½ ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´¾ µ³¾  Àú°²°,  ¸  ¾Â
Àµ·º¸¼ ô°À¾¼ Á²°»¸» µ³¾ ½° ·µ¼»Î - ¾ǽ¾ Å»ËÁ¾¼ Áµ³°½Ã». ÐÀ¾½ ¿¾Á¾ϻ ½°´
½¸¼, ¿¾Â¾¼ ²´Àó ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾±µ¶°»  ²  µ¼½¾ÂÃ,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  º°º
¸Á¿Ã³°½½Ë¹, ¸ÁÁÂÀ°´°²È¸¹ÁÏ Àµ±µ½¾º. Úµ¹» ¸ Áµ¹Ç°Á À°·»¸Ç°» Áº²¾·Ì ¾¿¾Â  ¾Â
ÅÀ¸¿»Ë¹, ½°´À˲½Ë¹ ¿»°Ç. Þ½ »µ¶°», ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ³´µ ÿ°», - ¿¾´  À°·²µÁ¸Á¾¹
±¸ÀÎǸ½¾¹ ² ¿°»¸Á°´½¸ºµ, ¸ ´¾ ½µ³¾ ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ ¿Ëŵ½¸µ ¸ ȸ¿µ½¸µ ¿°À¾²¾·¾² Ã
¿¾²¾À¾Â½¾³¾ ºÀó° ¸ »Ï·³ Á¾Á°²»Ïµ¼ËŠ¾²°À½ËÅ ²°³¾½¾². Þ½ ·°ºÀË» ³»°·°,  ½¾
ÃÁ»ËÈ°» »µ³º¸µ È°³¸, ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ºÂ¾-¾ ¿¾´¾Èµ» ¸ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼. Þ½
³»Ï½Ã», ¸ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; Úµ¹Â. 丳ÃÀ° ½µÁ»ËȽ¾ ¾Â¾È»°.
     ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï Úµ¹» ²Á°», ÁÂÀÏŽû Á  Áµ±Ï  ¿Ë»Ì  ¸  ¿¾Èµ»  º  Ó»°²½¾¹
û¸Æµ, ô¸²»ÏÏÁÌ, Ǿ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ÇòÁ²õÂ. Þ½ ȵ» ¸ ½°¿µ²°»  ¿¾´  ½¾Á:
"çôµÁ½¾ À¾·° À°ÁƲµ»° ² ½¸Çµ¹½¾¹ ¿¾»¾Áµ".
     Ò ¿Ï½¸Æà ڵ¹» ²µÁÌ ´µ½Ì ½µ ½°Å¾´¸» Áµ±µ ¼µÁ°, °  ²µÇµÀ¾¼  Ô¶¾  Û°³Ã½°
¿À¸½µÁ µ¼Ã »¸ÂÀ¾²ÃÎ ±ÃÂË»ºÃ ²¸Áº¸. á°¼¾¼Ã  Úµ¹»Ã  ¿¾  ²¾·À°ÁÂà  Á¿¸À½¾µ  ½µ
¾Â¿ÃÁº°»¸. Ô¶¾ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º Úµ¹»Ã, ½¾ ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¾½
´¾²¾»ÌÁ²¾²°»ÁÏ ¿¾»Ãǵ½½Ë¼ ¾Â ¾³¾ ´¾»»°À¾¼ ¸ Âඵ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ  Áµ±µ
¿¾»-»¸ÂÀ° ³À°¿¿Ë.
     Úµ¹» ¿¾Èµ» ² ¿µÀµÃ»¾º ·° â¾À³¾²Ë¼ ´¾¼¾¼ í±±¾Â° ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ² ¾¼  Á°¼¾¼
úÀ¾¼½¾¼ ¼µÁµǺµ ¿¾·°´¸ ľ½°À½¾³¾ Á¾»±°, ¾ÂºÃ´° Á¾²µÀȸ»  ¿µÀ²Ë¹  ¿¾Å¾´  ²
·°²µ´µ½¸µ ¼°ÂµÀ¸. â°¼ ¾½ ÃÁµ»ÁÏ ½°  ·µ¼»Î,  ÁºÀµÁ¸²  ½¾³¸,  ¸,  ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï
¾Â²À°Éµ½¸µ ¸ ¿¾´ÁÂÿ°²ÈÃΠ¾Ƚ¾ÂÃ, ½°Ç°» ²»¸²°ÂÌ ² Áµ±Ï ²¸Áº¸. Ô²° À°·°  µ³¾
²ËÀ²°»¾, ½¾ ¾½ ¿À¾´¾»¶°» ¿¸ÂÌ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ·°º°Ç°»°ÁÌ ¿¾´ ½¸¼ ·µ¼»Ï ¸
½µ ·°ºÀö¸»ÁÏ º°ÀÃÁµ»ÌΠľ½°ÀÌ
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ±ÃÂË»º° ²ËÁº¾»Ì·½Ã»° à ½µ³¾ ¸· Àú, ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ,
½¾ µ³¾ ²Áµ µÉµ À²°»¾. Ò ¿µÀµÃ»¾º ·°±Àµ» ±À¾´ÏǸ¹ ¿µÁ, º¾À¾Âº¾ÈµÀÁÂ˹,  Ų¾ÁÂ
º¾»Ìƾ¼, ¸, Áµ¿µ½½¾ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ´µ»°» Á²¾¸ ´µ»°, ½¾ ¿¾Â¾¼ ÃÇÃÏ» Úµ¹»° ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾Èµ» µ³¾ Á¾À¾½¾¹. Ô¶¾ Û°³Ã½° ¾¶µ ÃÇÃÏ» Úµ¹»°. Þ½ ²·Ï» ±ÃÂË»ºÃ,
¿À¸Á»¾½¸²ÈÃÎÁÏ º µ³¾ ½¾³µ, ²ÁÂÀÏŽû µµ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²µÂ,  ¾Â±À°Á˲°µ¼Ë¹
ľ½°Àµ¼: ½° ÂÀµÂÌ ¿¾»½°. Ô¶¾ ¿¾¿¾»·°» ²¾ºÀó, ¿¾½°¿À°Á½Ã ¸É° ¿À¾±ºÃ, ¸ ¿¾Èµ»
Áµ±µ, ·°Âº½Ã² ³¾À»ËȺ¾ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼, Ǿ±Ë ½µ À°Á¿»µÁº°»¾ÁÌ.
     Ú¾³´° ½° À°ÁÁ²µÂµ Úµ¹» ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾Â ž»¾´°, ½° ´Ãȵ  à  ½µ³¾  ¸  ²¾ºÀó
½µ³¾ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾³°½¾. Þ½ ¿¾Â°É¸»ÁÏ ´¾¼¾¹, º°º  ¿¾»ÃÀ°·´°²»µ½½Ë¹  ¶Ãº,  ±»°³¾
½µ´°»µº¾ ±Ë»¾ - ¾»Ìº¾ ¸· ¿µÀµÃ»º° ²Ë¿¾»·Â¸ ¸ û¸Æà ¿µÀµÁµÇÌ.
     Û¸ Á»ËÈ°», º°º Úµ¹» ²²°»¸»ÁÏ ² ´¾¼ - ¾Â ½µ³¾ ½µÁ»¾, º°º ¸· ±¾Çº¸, - º°º
¾½, Ȱ°ÏÁÌ ¸ Ų°Â°ÏÁÌ ·° Áµ½Ë, ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á²¾µ¹  º¾¼½°ÂË  ¸  Á²°»¸»ÁÏ  ½°
ºÀ¾²°ÂÌ. ãÁ½ÃÂÌ Úµ¹» ½µ ¼¾³:  À°Áº°»Ë²°»°ÁÌ  ¾Â  ±¾»¸  ³¾»¾²°  ¸  ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
³ÀË·»° Á¾²µÁÂÌ. ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¾½ Á°»  ¿¾´  »µ´Ï½¾¹  ´ÃÈ  ¸  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»
½°ÂµÀÁÏ ¿µ¼·¾¹ - Á°¼¾µ »ÃÇȵµ, Ǿ ¾½ ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ. ß¾ ²Áµ¼Ã  µ»Ã
À°·»¸²°»¾ÁÌ ¶¶µ½¸µ ¸ ÃÁ¿¾º°¸²°»¾, ²¾·²À°É°»¾ Á¸»Ë.
     Þ½ ·½°», Ǿ ´¾»¶µ½ ¿¾²¸½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ¾Âƾ¼ ¸ ¿À¾Á¸ÂÌ Ã  ½µ³¾  ¿À¾Éµ½¸Ï.
Ô¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ±À°Â »ÃÇȵ ¸ ´¾±Àµµ µ³¾. ؽ°Çµ µ¼Ã ½µ ¶¸ÂÌ. Ø ²Áµ-°º¸,
º¾³´° Û¸ ¿¾·²°» Úµ¹»°, ·»¾ÁÂÌ ½° Áµ±Ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ Ã  ½µ³¾  ·»¾ÁÂÌÎ  ½°  Ƶ»Ë¹
Á²µÂ, ¸ ¿µÀµ´ ¾Âƾ¼ ¸ ȵÀ¸Ä¾¼  Úø½¾¼  Á¾ϻ  Áµ¹Ç°Á  ·°ÂÀ°²»µ½½Ë¹,  ³¾Â¾²Ë¹
¾³ÀË·½ÃÂÌÁÏ Éµ½¾º, º¾Â¾À¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ »Î±¸Â, ¸ ¾½ Á°¼ ½µ »Î±¸Â ½¸º¾³¾.
     Ú¾³´° Úµ¹» ²µÀ½Ã»ÁÏ º Áµ±µ, µ³¾ ¾Å²°Â¸»¾ ¾ÁÂÀ¾µ ÇòÁ²¾ ²¸½Ë, ¸  ¾½  ½µ
·½°», º°º ¾Â ½µ³¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ. Þ½ ²´Àó ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ·° ±À°Â°. РǾ  µÁ»¸  ÐÀ¾½
ó¾´¸» ² ±µ´Ã. ݵ üµµÂ ¾½ ·° Áµ±Ï ¿¾Á¾ÏÂÌ. Úµ¹» ¿¾½Ï», Ǿ ´¾»¶µ½  ²µÀ½ÃÂÌ
ÐÀ¾½° ´¾¼¾¹, ´¾»¶µ½ À°·ËÁº°ÂÌ µ³¾ ¸ Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¾½ Á½¾²° Á°»  °º¸¼,
º°º ¿Àµ¶´µ. í¾ ½Ã¶½¾ Á´µ»°ÂÌ ²¾ Ǿ ±Ë ¾  ½¸  Á°»¾,  ´°¶µ  µÁ»¸  ¿À¸´µÂÁÏ
¿¾¹Â¸ ½° ¶µÀ²Ã. Ø´µÏ ¶µÀÂ²Ë Ã²»µº»° Úµ¹»°, º°º ¸ »Î±¾³¾, ¶°¶´Ãɵ³¾ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ
²¸½Ã.  ÐÀ¾½  ¿¾ÇòÁ²õÂ,  Ǿ  À°´¸  ½µ³¾  ǵ¼-¾  ¿¾¶µÀ²¾²°»¸   ¸   ¾³´°
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½µÂÁÏ.
     Úµ¹» ¿¾´¾Èµ» º º¾¼¾´Ã ¸  ´¾Á°»  ¸·  Ïɸº°  Á¿ÀÏ°½½Ë¹  ¼µ¶´Ã  ¿»°Âº°¼¸
¿°ºµÂ. Þ½ ¾±²µ» ³»°·°¼¸ º¾¼½°Âà ¸ ¿¾Á°²¸» ½°  Á¾»  Ä°ÀľÀ¾²ÃÎ  ¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ.
߾¾¼ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ¸ ¿À¾Å»°´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ¿¾º°·°»ÁÏ µ¼Ã ¿À¸Ï½˼ ½°  ²ºÃÁ.
ҷϲ ÅÀÃÁÂÏÉÃÎ ±°½º½¾ÂÃ, ¾½ Á»¾¶¸» µµ ¿¾¿¾»°¼, ´¾¼¸º¾¼, ¸,  ǸÀº½Ã²  Á¿¸Çº¾¹
Á½¸·Ã ¾  ºÀËȺà  Á¾»°,  ¿¾´¶µ³.  ß»°¼Ï  ¿¾±µ¶°»¾  ¿¾  ¿»¾Â½¾¼Ã  »¸ÁºÃ,  ¾½
Á²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¿¾ÇµÀ½µ»,  ¸,  »¸ÈÌ  º¾³´°  ¾³¾½Ì  ¾±¶µ³  ¿°»ÌÆË,  Úµ¹»   ±À¾Á¸»
¾±Ã³»¸²È¸¹ÁÏ º¾¼¾º ² ¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ. ß¾Á»µ ǵ³¾  Á½Ï»  ²Â¾ÀÃÎ  ±°½º½¾Âà  ¸  ¾¶µ
¿¾´¶µ³.
     Ú¾³´° ´¾³¾À°»° ȵÁ°Ï, ² º¾¼½°Âà ±µ· ÁÂú° ²¾Èµ» Û¸.  -  Ó°ÀÌÎ  ¿°Å½µÂ,
Áº°·°» ¾½ ¸, ò¸´µ², Ǿ ´µ»°µÂ Úµ¹», ½µ³À¾¼º¾ ¾Å½Ã».
     Úµ¹» ´Ã¼°», Ǿ Û¸ ²¼µÈ°µÂÁÏ, ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ´°ÂÌ ¾Â¿¾À, ½¾ ¾  Á¾ϻ,
Á»¾¶¸² Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ, ¸  ¼¾»Ç°  ¶´°».  Úµ¹»  ÿÀϼ¾,  ¾´½Ã  ·°  ´Àó¾¹  ¶µ³
±°½º½¾ÂË, ° º¾³´° ¾½¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ, À°ÁµÀ ǵÀ½Ëµ Å»¾¿ÌÏ ² ¿¾À¾È¾º ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° Û¸, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, Ǿ ¾ Áº°¶µÂ. Û¸ ²Áµ °º ¶µ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ϻ ¸ ¼¾»Ç°».
     - Ýà Ǿ ¶µ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ?- ½µ ²Ë´µÀ¶°» Úµ¹». å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ - ³¾²¾À¸!
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» Û¸, - ½µ žµ». Ø ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸, µÁ»¸ ½µ žǵÈÌ.
ï ¿¾Á¸¶Ã ½µ¼½¾³¾ ¸ ¿¾¹´Ã. Ҿ Âà¿À¸ÁÏ´Ã. - Þ½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ÁÂû  ¸  Á»¾¶¸»
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Àú¸. ß¾ »¸Æà µ³¾ ±»Ã¶´°»° û˱º°, º¾Â¾ÀÃÎ ½°·Ë²°Î ·°³°´¾Ç½¾¹.
     Úµ¹» ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ï ´¾»Ìȵ µ±Ï ¿À¾Á¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½.
     - ÕÁ»¸ ÀµÈ¸¼ Á¾ÁÂÏ·°ÂÌÁÏ, ²µÀ¾Ï½¾. ݾ ²¾Â µÁ»¸ Á¸´µÂÌ Æµ»Ëµ ´½¸, ³¾´Ë,
¼¾¶µÂ, ¸ ²µº° - ½µÂ,  Úµ¹»,  ½µ  ¿µÀµÁ¸´¸ÈÌ  ÂË  ¼µ½Ï,  ¿À¾¸³À°µÈÌ.  ݵ¼½¾³¾
¿¾³¾´Ï.
     Úµ¹» À°·´À°¶µ½½¾ ±À¾Á¸»:
     - Ýà Ǿ ¶µ, ½°Ç¸½°¹ Á²¾Î ½¾Â°Æ¸Î.
     - ݵ Á¾±¸À°ÎÁÌ Ï Ç¸Â°ÂÌ ½¸º°º¸Å ½¾Â°Æ¸¹.
     - â¾³´° ½° º¾¹ ǵÀ ÂË Áδ° ¿À¸¿µÀÁÏ? âË ¶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°µÈÌ,  Ǿ  Ï
Á´µ»°». Ø Ç¾ ½°¿¸»ÁÏ ²ÇµÀ° - ¾¶µ ·½°µÈÌ.
     - ݵ ·½°Î, ½¾ ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ. РǾ ½°¿¸»ÁÏ - ÇÃÎ.
     - Ú°º ; °º - ÇõÈÌ?
     - Þ µ±Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µÁµÂ.
     - ßµÀ²Ë¹ À°· ; Á¾ ¼½¾¹. ݸǵ³¾ žÀ¾Èµ³¾.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾¶µ. ã ¼µ½Ï ¶µ»Ã´¾º Á¿¸À½¾µ ½µ ¿À¸½¸¼°µÂ. Ò´¾±°²¾º  Ï  ¾Â
½µ³¾ ·°²¾¶ÃÁÌ, ¾ µÁÂÌ Ã¼Á²µ½½¾ ·°²¾¶ÃÁÌ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â üÁ²µ½½¾?
     - ßÀ¸²µ´Ã µ±µ ¾´¸½ ¿À¸¼µÀ. Ò ¼¾»¾´¾Á¸ Ï Âµ½½¸Á¾¼ ò»µº°»ÁÏ. ÝÀ°²¸»°ÁÌ
¼½µ Í° ¸³À°, ´° ¸ ¿¾»µ·½¾ ´»Ï Á»Ã³¸.  سÀ°µÈÌ  ¿°À½ÃÎ  Á  ž·Ï¸½¾¼,  ±µÀµÈÌ
¿À¾¿Ãɵ½½ËÅ ¸¼ ¼ÏǸ ¸ ·° Á½¾À¾²ºÃ