¿À¾Á¿µºÂ,  ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾  ±Ã»¾Ç½¾¹  ൹½¾,  ²  ²¸ÂÀ¸½°Å  º¾Â¾À¾¹
ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ±°Â¾½Ë ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾ Å»µ±°, ¸ ǵÀ½¾²¾»¾Á°Ï ¼¸ÁÁ¸Á ൹½¾  ¿¾¼°Å°»°
¸¼ ±µ»¾¹, ² ¼Ãºµ Àú¾¹, ¸ ²¾Â ¾½¸ - ´¾¼°.
     - Ú°º ½°Áǵ º¾Äµ, Û¸? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ï µÉµ ´¾ Þ´° ·°²°À¸». Ý° ¼µ´»µ½½¾¼ ¾³½µ Á¾¸Â.
     Ý° Á¾»µ öµ ±Ë»¸ À°ÁÁ°²»µ½Ë ǰȺ¸. Ø Âà²Áµ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¾½¸  ²¼µÁµ:
ÐÀ¾½ ¸ бÀ° ½° ´¸²°½µ, д°¼ ² ºÀµÁ»µ à Á¾Ïǵ¹  »°¼¿Ë,  Û¸  À°·»¸²°µÂ  º¾Äµ,
Úµ¹» ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ´²µÀ½¾¼Ã º¾ÁϺÃ. Ý°Á°»° ¼¸½Ã°, º¾³´° ¿µÀ²°Ï À°´¾ÁÂÌ  ¾Â
²ÁÂÀµÇ¸ öµ ¿À¾È»° ¸ µÉµ À°½¾ ½°Ç¸½°ÂÌ ´Àó¸µ  À°·³¾²¾ÀË.  Ý°ÀÃȸ»  ¼¾»Ç°½¸µ
д°¼.
     - ÝÃ,  À°ÁÁº°·Ë²°¹  ¾±¾  ²Áµ¼  ¿¾  ¿¾ÀÏ´ºÃ.  Ñ°»»Ë-¾  º°º¸µ  ¿¾»ÃÇ°µÈÌ
²ËÁ¾º¸µ?
     - íº·°¼µ½Ë ¾»Ìº¾ ² Á»µ´ÃÎɵ¼ ¼µÁÏƵ, ¾ÂµÆ.
     - ÐÅ, ´°. ÝÃ, ½¸Çµ³¾, ²Áµ Á´°ÈÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾. ï òµÀµ½.
     ß¾ »¸Æà ÐÀ¾½° ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - ï ²¸¶Ã, ÂË ÃÁ°», - Áº°·°» д°¼.- å¾À¾È¾, ·°²ÂÀ° ¿¾³¾²¾À¸¼.
     - Ð Ï ²¸¶Ã, Ǿ ½µ ÃÁ°», - ²¾·À°·¸» Û¸. - ï ²¸¶Ã, µ¼Ã  ¾´½¾¼Ã  žǵÂÁÏ
¿¾±ËÂÌ.
     д°¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° Û¸ ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ, ´°, º¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾. â¾³´° ¼Ë ¿¾È»¸ Á¿°ÂÌ?
     á¿°Á»° ¿¾»¾¶µ½¸µ бÀ°.
     - ï ½µ  ¼¾³Ã  ´¾»³¾  ·°Á¸¶¸²°ÂÌÁÏ,  -  Áº°·°»°  ¾¼°.  ÐÀ¾½,  ¼¾¶µÂ,  ÂË
¿À¾²¾´¸ÈÌ ¼µ½Ï? ×°²ÂÀ° Ï ¾¿ÏÂÌ ¿À¸´Ã.
     Ý° û¸Æµ ÐÀ¾½ ¿À¸¶°» º Áµ±µ µµ ÀúÃ. Þ½ ²µÁÌ ´À¾¶°».
     - ܾÀ¾· ±Ã´µÂ.
     - âË À°´, Ǿ ¿À¸µÅ°»? - Á¿À¾Á¸»° бÀ°.
     - Õɵ ±Ë! Ý°¼ ½°´¾ ¾ ¼½¾³¾¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Þ Å¾À¾Èµ¼?
     - Ôü°Î, µ±µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - Þǵ½Ì ö ÂË ÁµÀ̵·½Ë¹ Áµ³¾´½Ï.
     - í¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ÁµÀ̵·½¾.
     - Ú¾³´° µ±µ ½Ã¶½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ?
     - Ò ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ²µÇµÀ¾¼.
     - ÝÃ, ¾³´° à ½°Á ¼°ÁÁ° ²Àµ¼µ½¸. ï ¾¶µ žÇà º¾µ-Ǿ À°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ. ã
½°Á, ·½°Ç¸Â, µÁÂÌ ·°²ÂÀ°, ¿Ï½¸Æ°, Áñ±¾Â° ¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ.  á»ÃÈ°¹,
ÂË ½µ À°ÁÁµÀ´¸ÈÌÁÏ, µÁ»¸ Ï ½µ ¿À¸³»°Èà µ±Ï ·°¹Â¸ Áµ¹Ç°Á º ½°¼?
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ߾¾¼ Áº°¶Ã.
     - Ằ¶¸ Áµ¹Ç°Á.
     - ã ¾ÂÆ° ¾ÇµÀµ´½¾¹ ±·¸º.
     - Ø·-·° ¼µ½Ï ´ÃµÂÁÏ?
     - Ô°, ¸·-·° µ±Ï. ï º ²°¼ ·°²ÂÀ° ½° ¾±µ´ ½µ Á¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸. ݾ ´¾¼° ¼½¾³¾
µÁÂÌ ½µ ±Ã´Ã, à ²°Á ¿¾µ¼. Ằ¶¸ Û¸, Ǿ±Ë ¾Á°²¸» ¼½µ ¸½´ÎȺ¸.
     бÀ° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ÐÀ¾½° ¾´¾»µ²°µÂ À¾±¾ÁÂÌ.  Õ³¾  Àú°  ½°  µµ  Àúµ
À°·¶°»°ÁÌ, ¾½ ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» ½° ½µµ ³»°·°.
     - Ý°¿À°Á½¾ Ï Âµ±µ Áµ³¾´½Ï Áº°·°»°.
     - ݵÂ, ½µ ½°¿À°Á½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½ ¼µ´»µ½½¾. - Ằ¶¸, ¾»Ìº¾ ǵÁ½¾: ÂË
½µ ¿µÀµ´Ã¼°»°? âË ²Ë¹´µÈÌ ·° ¼µ½Ï?
     - Ò˹´Ã.
     - â¾³´° ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ï ¿¾Èµ». ×°²ÂÀ° ¿¾³¾²¾À¸¼.
     бÀ° Á¾ϻ° ½° ºÀË»ÌƵ, ÇòÁ²ÃÏ ½° ³Ã±°Å Á»µ´ »µ³º¾³¾ ¿¾Æµ»ÃÏ. Õ¹ ±Ë»¾
¾±¸´½¾,  Ǿ  ÐÀ¾½  °º  ±ËÁÂÀ¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¸  Ãȵ»,  ¿¾Â¾¼  ¾½°   ½µ²µÁµ»¾
À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ: Ǿ ¿À¾Á¸»°, ¾ ¸ ¿¾»ÃǸ»° - ǵ³¾ ¶µ ¾±¸¶°ÂÌÁÏ.  Þ½°  Á¼¾ÂÀµ»°,
º°º ¾½ ±ËÁÂÀ˼¸ ȸÀ¾º¸¼¸ È°³°¼¸ ¿À¾Å¾´¸Â  ºÀó  Á²µÂ°  ¾Â  ľ½°ÀÏ  ½°  ó»Ã.
á¾²Áµ¼ Á ü° Á¾È»°, ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. ݵ¸·²µÁ½¾ Ǿ ²Ë´Ã¼Ë²°Î.

        2 

     ß¾¶µ»°² ²Áµ¼ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ÐÀ¾½ ¿¾Èµ» º Áµ±µ, Áµ» ½° ºÀ°µÈµº  ºÀ¾²°Â¸
¸, ·°¶°² ¼µ¶´Ã  º¾»µ½Ï¼¸  ÁƵ¿»µ½½Ëµ  Àú¸,  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½¸Å.  âɵÁ»°²½Ëµ
¾Âƾ²Áº¸µ ¿»°½Ë ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ µ³¾ ±Ã´Ãɵ³¾ Á¿µ»µ½°»¸ µ³¾,  º°º  ¼»°´µ½Æ°,  ½µ
´°²°»¸  À°Á¿Àϼ¸ÂÌÁÏ,  ²Ë·Ë²°»¸  ´¾Á°´Ã.  Ô¾  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾  ²µÇµÀ°   ¾½   ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï», º°º Áº¾²Ë²°µÂ ÇÀµ·¼µÀ½°Ï À¾´¸Âµ»ÌÁº°Ï ·°±¾Â°, ¸ ½µ ·½°», Ų°Â¸Â
»¸ à ½µ³¾ Á¸» ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸·-¿¾´ ;¹ ½µ¶½¾¹  ¸  ½µÃÁË¿½¾¹  ¾¿µº¸.  ÜËÁ»¸  µ³¾
À°·±µ³°»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾µ¶¸»ÁÏ; ² ´¾¼µ, º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ž»¾´½¾ ¸ ÁËÀ¾. ÐÀ¾½ ²Á°»,
¸ž½Ìº¾ ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À. Ø·-¿¾´ ´²µÀ¸ ² º¾¼½°Âà ±À°Â° ¿À¾±¸²°»ÁÏ  Á²µÂ.  Þ½
¿¾ÁÂÃÇ°» ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ²¾Èµ».
     Úµ¹» Á¸´µ» ·° Á²¾¸¼ ½¾²Ë¼ ¿¸Á̼µ½½Ë¼  Á¾»¾¼  ¸  ½°´  ǵ¼-¾  º¾»´¾²°»,
ÈÃÀÈ° ¿°¿¸À¾Á½¾¹ ±Ã¼°³¾¹. âඵ Á¾ϻ° º°ÂÃȺ° ºÀ°Á½¾¹ µÁ̼Ë.  Ú°º  ¾»Ìº¾
ÐÀ¾½ ²¾Èµ», ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸ºÀË» Ǿ-¾ ±¾»Ìȸ¼ ±»¾º½¾Â¾¼.
     ÐÀ¾½ û˱½Ã»ÁÏ:
     - ß¾´°Àº¸ ³¾Â¾²¸ÈÌ?
     - г°, - ¾Â²µÂ¸» Úµ¹», ½µ ²´°²°ÏÁÌ ² ¿¾´À¾±½¾Á¸.
     - ܾ¶½¾ Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ½µÂ? Ô°²°¹. ⾻̺¾ ¸ȵ, ° ¾ ¾ÂµÆ ¿À¸´µÂ. ×½°µÈÌ, º°º¾¹  ¾½
»Î±¾¿Ë½˹.
     ÐÀ¾½ Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ. Úµ¹» ´¾»³¾  ¶´°»,  ¿¾º°  ±À°Â  ·°³¾²¾À¸Â,  ½¾  ¾Â
¼¾»Ç°», ¸ ¾³´° ¾½ Á¿À¾Á¸» Á°¼:
     - çµ³¾ ¼¾»Ç¸ÈÌ? ã µ±Ï ½µ¿À¸Ï½¾Á¸?
     - ݵÂ, ²Áµ ½¾À¼°»Ì½¾. ß¾³¾²¾À¸ÂÌ ²¾Â ½°´¾... ×½°µÈÌ, Úµ¹»,  ½µ  žÇà  Ï
±¾»Ìȵ ÃǸÂÌÁÏ ² º¾»»µ´¶µ.
     Úµ¹» Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ݵ žǵÈÌ ÃǸÂÌÁÏ? ߾ǵ¼Ã?
     - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ ¸ ²Áµ.
     - âË Å¾ÂÌ ¾ÂÆà µÉµ ½µ Áº°·°»? à°ÁÁÂÀ¾¸ÂÁÏ  ¾½.  Ü°»¾  ¾³¾,  Ǿ  Ï  ½µ
ÃÇÃÁÌ, µ¿µÀÌ ²¾Â ÂË. Ø Çµ¼ ¶µ ÂË Å¾ÇµÈÌ ·°½ÏÂÌÁÏ?
     - ß¾¿À¾±ÃÎ ½° ĵÀ¼µ ž·Ï¹Á²¾²°ÂÌ.
     - Ð º°º бÀ°?
     - Þ½° ´°²½¾ Áº°·°»°, Ǿ Á¾³»°Á½°.
     Úµ¹» ¸Á¿ËÂÃÎɵ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±À°Â°.
     - äµÀ¼°-¾ ² °Àµ½´Ã Á´°½°.
     - Ú°º À°· ¾± ;¼ Ï ¸ ´Ã¼°Î.
     - Ý° ·µ¼»µ ¼½¾³¾ ½µ ·°À°±¾Â°µÈÌ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - ܽµ ¼½¾³¾ ½µ ½°´¾. Ð ½° ¶¸·½Ì Ų°Â¸Â.
     - "Ý° ¶¸·½Ì Ų°Â¸Â" - ½µÂ, ¼½µ ; ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. ܽµ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾  ´µ½µ³,
¸ Ï ¸Å ·°À°±¾Â°Î.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼?
     Úµ¹» ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ³¾À°·´¾  Á°Àȵ,  ǵ¼  µ³¾  ±À°Â,  ¸  ¾¿Ë½µµ  ²
¶¸Âµ¹Áº¸Å ´µ»°Å. ռà ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¾´±¾´À¸ÂÌ, ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ µ³¾.
     - ß¾º° ÂË ÃǸÈÌÁÏ, Ï ±Ë ½°Ç°»  ·°À°±°Â˲°ÂÌ  ¸  º¾¿¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸.  ߾¾¼,
º¾³´° ¾º¾½Ç¸ÈÌ º¾»»µ´¶, ¼¾¶µ¼ ¿°À½µÀ°¼¸  Á°ÂÌ.  ï  ±Ã´Ã  ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ¾´½¸¼
·°½¸¼°ÂÌÁÏ, ° ÂË - ´Àó¸¼. Ôü°Î, à ½°Á ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ.
     - ݵ žÇÃ Ï ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² º¾»»µ´¶. ݵ ¾±Ï·°½ Ï.
     - ÞÂµÆ Å¾ÇµÂ, Ǿ±Ë ÂË ÃǸ»ÁÏ.
     - Ü°»¾ »¸ Ǿ ¾½ žǵÂ.
     âµÀÏÏ ÂµÀ¿µ½¸µ, Úµ¹» ¿À¸Á°»Ì½¾ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² ±À°Â°, ²  µ³¾  Á»¾²½¾  ±Ë
²Ë³¾Àµ²È¸µ ²¾»¾ÁË,  ²  µ³¾  ȸÀ¾º¾  ¿¾Á°²»µ½½Ëµ  ³»°·°,  ¸  ²´Àó  Á¾  ²Áµ¹
¾Âǵ»¸²¾ÁÂÌÎ ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã ¾ÂµÆ °º »Î±¸Â ÐÀ¾½°.
     - Ø´¸ »ÃÇȵ Á¿°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½ º°º ¾ÂÀµ·°».- ×°º¾½Ç¸  žÂÌ  Áµ¼µÁÂÀ,  °
°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ. ݸǵ³¾ ¿¾º° ½µ ÀµÈ°¹.
     ÐÀ¾½ ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸.
     - Ú¾¼Ã ¶µ ¿¾´°À¾º? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÞÂÆÃ. ×°²ÂÀ° ò¸´¸ÈÌ ¿¾Á»µ ¾±µ´°.
     - ݵ ྶ´µÁ²¾ ²µ´Ì.
     - ×½°Î, Ǿ ½µ ྶ´µÁ²¾. ݾ, ¼¾¶µÂ, µÉµ »ÃÇȵ ¿À°·´½¸º.
     Ú¾³´° ÐÀ¾½  Ãȵ»  º  Áµ±µ,  Úµ¹»  ¾Âº¸½Ã»  ±»¾º½¾Â  Á¾  Á²¾µ³¾  ¿¾´°Àº°
¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ½¾²µ½Ìº¸Å,  ÅÀÃÁÂÏɸŠ ¾Â  ¼°»µ¹Èµ³¾  ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï   ±°½º¾²Áº¸Å
±¸»µÂ¾² ¸ Âɰµ»Ì½¾  ¿µÀµÁǸ°»  ¸Å  µÉµ  À°·.  ܾ½ÂµÀµ¹Áº¸¹  ¾ºÀö½¾¹  ±°½º
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¿¾ÁË»°» ·° ½¸¼¸ ǵ»¾²µº°  ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾,  žÂÏ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ½°
°ºÃÎ ¾¿µÀ°Æ¸Î ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ±Ë»¸ ¿Àµ´Á°²»µ½Ë ñµ´¸Âµ»Ì½Ëµ ´¾²¾´Ë.
ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ±Ë» ¾È°À°Èµ½, ¾½ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ, ²¾-¿µÀ²ËÅ,  ²»°´µ»ÌƵ¼
°º¾¹ ºÀÿ½¾¹ Áü¼Ë ϲ»ÏµÂÁÏ Áµ¼½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹ νµÆ  ¸  Ǿ,  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ¾Â
¶µ»°µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ µµ  ½°»¸Ç½Ë¼¸.  丽°½Á¸ÁÂË  ½µ  »Î±ÏÂ,  º¾³´°  ¶¸²Ëµ  ´µ½Ì³¸
¿µÀµÅ¾´Ï ¸· Àú ² Àú¸  Á  °º¾¹  »µ³º¾ÁÂÌÎ,  ´°¶µ  µÁ»¸  ;  ´µ»°µÂÁÏ  ¸·
À¾´Á²µ½½ËÅ   ÇòÁ².   㸻»Ã   Ó°¼¸»Ì¾½Ã   ¿À¸È»¾ÁÌ   ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ    ±°½ºÃ
¿¾ÀÃǸµ»ÌÁ²¾ ² ¾¼, Ǿ ´µ½Ì³¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸½°´»µ¶°Â Úµ¹»Ã, ·°À°±¾Â°½Ë
ǵÁ½˼ ¿Ãµ¼  ¸,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,  ¾  ¸¼µµÂ  ¿À°²¾  À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ  ¸¼¸  ¿¾
Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ÃÁ¼¾ÂÀµ½¸Î.
     Úµ¹» ·°²µÀ½Ã» ±¸»µÂË  ²  ±Ã¼°³Ã,  ¾±¼¾Â°»  ºÀ°Á½¾¹  µÁ̼¾¹  ¸  ·°²Ï·°»
º°º¸¼-¾ ½µ¼ËÁ»¸¼Ë¼ ÷»¾¼, º¾Â¾À˹ ¾Â´°»µ½½¾ ½°¿¾¼¸½°»  ±°½Â¸º.  ß¾  ²¸´Ã  ²
¿°ºµÂµ ¼¾Â »µ¶°ÂÌ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º ¸»¸ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´Àó°Ï  ¿ÃÁÂÏǽ°Ï  ²µÉ¸Æ°.
Úµ¹» Áýû ¿°ºµÂ ² º¾¼¾´ ¿¾´ Àñ°Èº¸  ¸  ûµ³ÁÏ,  ½¾  Á¾½  ½µ  ȵ».  Þ½  ±Ë»
²¾·±Ã¶´µ½ ¸ À¾±µ», º°º ¼°»ÌǸȺ°. ß¾Áº¾Àµµ ±Ë  ¿À¸Èµ»  ¸  ¿À¾Èµ»  ·°²ÂÀ°È½¸¹
´µ½Ì, ¿¾Áº¾Àµµ ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾ ¿¾´°Àº°. Þ½ »¾¼°» ³¾»¾²Ã,  ¸É°,
Ǿ Áº°·°ÂÌ ¾ÂÆÃ.
     "í¾ - µ±µ".
     "ç¾ Í¾?"
     "ß¾´°À¾º".
     ç¾ ¿¾Á»µ´ÃµÂ ´°»Ìȵ, Úµ¹» ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï». Þ½ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Á ±¾º°  ½°  ±¾º
´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ·°±Àµ·¶¸» À°ÁÁ²µÂ,  ¿¾Â¾¼  ²Á°»,  ¾´µ»ÁÏ  ¸  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ´¾¼°.
     Ý°  Ó»°²½¾¹  û¸Æµ  á°À˹  Ü°À¸½  ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ  ¼µÂ»¾¹  ¿¾  ¼¾Á¾²¾¹.
Ó¾À¾´Áº¾¹ Á¾²µÂ ½¸º°º ½µ  ¼¾³  ÀµÈ¸ÂÌ  ²¾¿À¾Á  ¾  ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸¸  ¿¾´¼µÂ°»Ì½¾¹
¼°È¸½Ë. á°À˹ Ü°À¸½ À°ÁÁǸÂ˲°» Á°¼ ÁµÁÂÌ ½°  ÍÂà  ¼°È¸½Ã,  ½¾  ¶°»¾²°»ÁÏ:
Á°¼Ëµ Á»¸²º¸ ¼¾»¾´Ë¼ ´¾Á°ÎÂÁÏ. ܸ¼¾ ¿À¾µÅ°» ¼ÃÁ¾À½Ë¹ ÄÃÀ³¾½  ѰǸ³°»Ã¿¸,  ¸
Ü°À¸½  ·°²¸Á»¸²¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  µ¼Ã  ²Á»µ´.  Ҿ   ¾½¾,   ½°Á¾Ïɵµ   ´µ»ÌƵ.
Ý°¶¸²°ÎÂÁÏ, ¸Â°»ÌÏȺ¸ ¿°Àȸ²Ëµ.
     Ó»°²½°Ï û¸Æ° ±Ë»° ¿ÃÁÂ˽½°, ¾»Ìº¾  ´²°-ÂÀ¸  ±À¾´ÏǸŠ ¿Á°  ¾±½ÎŸ²°»¸
¿¾´²¾À¾Â½¸ ´°  à  ÀµÁ¾À°Æ¸¸  "á°½-ÄÀ°½Æ¸ÁºÁº¸µ  ¼ÏÁ½Ëµ  ±»Î´°"  ½°±»Î´°»¾ÁÌ
º¾µ-º°º¾µ Á¾½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ. 㠲ž´° Á¾ϻ ½¾²µ½Ìº¸¹ °ºÁ¾¼¾Â¾À  ߵ°  Ñûµ½°,
¿¾Áº¾»ÌºÃ µ³¾ Á ²µÇµÀ°  ¿¾·²°»¸  ¾Â²µÁ¸  ø»ÌϼÁ¾²Áº¸Å  ´µ²¸Æ  º  ÃÂÀµ½½µ¼Ã
¿¾µ·´Ã ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾.
     - í¹, ¿°Àµ½Ì, Á¸³°ÀµÂº¸ ½µ ½°¹´µÂÁÏ? - ¾º»¸º½Ã» Úµ¹»° á°À˹ Ü°À¸½.
     Úµ¹» ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ´¾Á°» º¾À¾±ºÃ "ÜÎÀ°Â¾²".
     - ØÈÌ ÂË, ȸº°À½Ëµ!- Áº°·°» Ü°À¸½.- Ø Ã¶ ¾³¾½ÌºÃ ¿¾¶°»Ã¹.
     Úµ¹» ǸÀº½Ã» Á¿¸Çº¾¹ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½µÁ µµ Ü°À¸½Ã,  Ǿ±Ë  ½µ  ¾¿°»¸ÂÌ
µ¼Ã ÃÁË ¸ ±¾À¾´Ã.
     Ü°À¸½ ¾¿µÀÁÏ ½° ÀÃǺà ¼µÂ»Ë ¸, ¿¾¿ËŸ²°Ï Á¸³°ÀµÂ¾¹, ´¾Á°´»¸²¾ ¸·Àµº:
     - ᰼˵ Á»¸²º¸ ¼¾»¾´Ë¼ ´¾Á°ÎÂÁÏ. - Ø ´¾±°²¸»: - ݵ, ½µ  ´°´Ã  ¼½µ  ½°
¼°È¸½Ã ÁµÁÂÌ.
     - ÒË ¾ º°º¾¹ ¼°È¸½µ? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - Ú°º ¾ º°º¾¹? Þ ¿¾´¼µÂ°»Ì½¾¹! Ø»¸ ½µ Á»ËÈ°»?  âË,  ¿°Àµ½Ì,  ²¸´°ÂÌ,  Á
»Ã½Ë Á²°»¸»ÁÏ. - Ü°À¸½ ¿Àµ±Ë²°» ² ñµ¶´µ½¸¸, Ǿ ²ÁϺ¸¹,  ºÂ¾  ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸
½°Á»ËÈ°½ ¾ ³¾À¾´Áº¸Å  ½¾²¾ÁÂÏÅ,  ´¾»¶µ½  ·½°ÂÌ  ¾  ¿¾´¼µÂ°»Ì½¾¹  ¼°È¸½µ.  Þ½
¿ÃÁ¸»ÁÏ ² À°ÁÁö´µ½¸Ï, Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾·°±Ë² ¿À¾ Úµ¹»°. ܾ¶µÂ, à ѰǸ³°»Ã¿¸  ¸
´»Ï ½µ³¾ ¼µÁµǺ¾ ½°¹´µÂÁÏ. Þ½¸, ²¸´°ÂÌ, Á°¼¸ ´µ½Ì³¸  ¿µÇ°Â°ÎÂ.  âÀ¸  º¾½½ËÅ
ÄÃÀ³¾½° öµ ¸ ³À÷¾²¸º ½¾²Ë¹.
     Úµ¹» ¿¾²µÀ½Ã» ½°  л¸Á°»ÌÁºÃÎ  û¸ÆÃ,  ·°Èµ»  ½°  ¿¾ÇÂà  ¸  ·°³»Ï½Ã»  ²
¾º¾ÈµÇº¾ 632. â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
     Û¸ ±Ë» öµ ½° ½¾Â°Å ¸ ³¾Â¾²¸» ½°Ç¸½ºÃ ´»Ï ¾³À¾¼½¾¹ ¸½´µ¹º¸.
     - ÒÁÎ ½¾ÇÌ ±À¾´¸»? - Á¿À¾Á¸» Û¸.
     - Ô° ½µÂ, ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾¹Â¸ÁÌ ²Ëȵ».
     - Ò¾»½ÃµÈÌÁÏ?
     - ÕÁÂÌ ½µ¼½¾³¾.
     - Ý° ²¾µ¼ ¼µÁµ Ï ±Ë ¾¶µ  ²¾»½¾²°»ÁÏ.  Ô°À¸ÂÌ  ¿¾´°Àº¸  ÂÀô½¾.  å¾ÂÏ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ, ½°²µÀ½¾µ, µÉµ ÂÀô½µµ. çô½¾, ¿À°²´°? ھĵ žǵÈÌ?
     - ݵ ¾Âº°¶ÃÁÌ.
     Û¸ ²ËµÀ Àú¸, ½°»¸» ǰȺà Áµ±µ ¸ Úµ¹»Ã.
     - Ú°º µ±µ ÐÀ¾½?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¾À¼°»Ì½¾.
     - ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Ã´°»¾ÁÌ?
     - ß¾º° ½µÂ, - Á¾²À°»  Úµ¹».  ᵹǰÁ  ¿À¾Éµ  Á¾²À°ÂÌ.  ؽ°Çµ  Û¸  ½°Ç½µÂ
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ° µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ÐÀ¾½µ.  áµ³¾´½Ï  µ³¾  ´µ½Ì.  Þ½
´¾»³¾ ³¾Â¾²¸»ÁÏ º  ;¼Ã  ´½Î,  ¶´°»  µ³¾,  º°º  ¿À°·´½¸º°.  í¾  ±Ã´µÂ  µ³¾
¿À°·´½¸º.
     Ҿȵ» ·°Á¿°½½Ë¹ ÐÀ¾½.
     - Û¸, ÂË ½° º¾³´° ¾±µ´ ½°¼µÇ°µÈÌ?
     - Ý° ¿¾»ÇµÂ²µÀ¾³¾ ¸»¸ ½° ǵÂËÀµ.
     - Ð µÁ»¸ ² ¿ÏÂÌ Á´µ»°ÂÌ?
     - ܾ¶½¾ ¸ ² ¿ÏÂÌ, µÁ»¸ д°¼ ½µ ¿À¾Â¸². Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     - бÀ° ¾»Ìº¾ º ¿Ï¸ ¿À¸¹Â¸ ¼¾¶µÂ. Þ´½Ã ¸´µÎ ¾ÂÆà Á¾±¸À°ÎÁÌ ¸·»¾¶¸ÂÌ  ¸
žÇÃ, Ǿ±Ë ¿À¸ ½µ¹.
     - Ýà Ǿ ¶, ² ¿ÏÂÌ Â°º ² ¿ÏÂÌ.
     Úµ¹» ²Áº¾Ç¸» ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ º Áµ±µ. â°¼ ¾½ ²º»ÎǸ» ½°Á¾»Ì½ÃÎ »°¼¿Ã ¸  Áµ».
Ò ½µ¼ º¸¿µ»° ¾±¸´° ¸ ´¾Á°´°. ÐÀ¾½ ¾Â½¸¼°µÂ à ¼µ½Ï ¼¾¹ ´µ½Ì, ¸ º°º »µ³º¾  ;
à ½µ³¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ܾ¹ ¿À°·´½¸º žǵ Á²¾¸¼ Á´µ»°ÂÌ.  Ø  ²´Àó  Úµ¹»Ã  Á°»¾
½µ²Ë½¾Á¸¼¾ Á¾²µÁ½¾. Þ½ ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° Àú¸  ¸  ½°Ç°»  ²µÀ´¸ÂÌ  Áµ±µ:  "ï
¿À¾Á¾ ·°²¸´ÃÎ. Ô°, Ï ·°²¸Á»¸²Ë¹, ² ;¼ ²Áµ ´µ»¾. ï ·°²¸´ÃÎ, ·°²¸´ÃÎ. ݾ Ï
½µ žÇà ½¸º¾¼Ã ·°²¸´¾²°ÂÌ". Þ½ ¿¾²Â¾ÀÏ» Á½¾²° ¸ Á½¾²°: "×°²¸´ÃÎ... ·°²¸´ÃÎ",
- º°º ±Ã´Â¾ ¿À¸·½°²°ÏÁÌ ² ;¼ ÇòÁ²µ, ¾½  žµ»  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µ³¾.  ÞÂ
¿¾º°Ï½¸Ï ¾½ ¿µÀµÈµ» º Á°¼¾±¸Çµ²°½¸Î: "װǵ¼ Ï ´°ÀÎ ¾ÂÆà ´µ½Ì³¸? à°·²µ Ï  ;
À°´¸ ½µ³¾ ´µ»°Î? ݵÂ, À°´¸ Áµ±Ï. 㸻» Ó°¼¸»Ì¾½ ¿À°²¸»Ì½¾ Áº°·°» - Ï ¿Ë°ÎÁÌ
ºÃ¿¸ÂÌ µ³¾ »Î±¾²Ì. ݵžÀ¾È¾ ;, ½µÇµÁ½¾. ï ²¾¾±Éµ ½µÅ¾À¾È¸¹  ¸  ½µÇµÁ½˹.
ØÁž¶Ã ·°²¸ÁÂÌÎ º ÐÀ¾½Ã. Ý°´¾ ½°·Ë²°ÂÌ ²µÉ¸ Á²¾¸¼¸ ¸¼µ½°¼¸".
     Úµ¹» ¿À¾´¾»¶°» ÅÀ¸¿»Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼: "Ý°´¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿À°²´µ ² ³»°·°. ï  ·½°Î,
¿¾Çµ¼Ã ¾ÂµÆ »Î±¸Â ÐÀ¾½°. ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° ½µµ. Þ嵮 ²Áµ µÉµ ¿µÀµ¶¸²°µÂ
¸·-·° ½µµ. Þ½, ¼¾¶µÂ, ½µ Á¾·½°µÂ ;³¾, ½¾ ²Áµ À°²½¾  ¿µÀµ¶¸²°µÂ.  Ð  ¼¾¶µÂ,
Á¾·½°µÂ? ߾;¼Ã Ï ¸ µ¹ ¾¶µ ·°²¸´ÃÎ. РǾ, µÁ»¸ ·°±À°ÂÌ ´µ½Ì³¸  ¸  õŰÂÌ?
ݸºÂ¾ ¿¾ ¼½µ ¿»°º°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ. ẾÀ¾ ¾½¸  ²¾¾±Éµ  ·°±Ã´ÃÂ,  Ǿ  Ï  µÁÂÌ  ½°
Á²µÂµ. ÒÁµ ·°±Ã´ÃÂ, ºÀ¾¼µ Û¸. ؽµÀµÁ½¾, »Î±¸Â ¾½ ¼µ½Ï? ܾ¶µÂ ¸  ½µÂ".  Úµ¹»
¿À¸¶°» ºÃ»°º¸ º¾ »±Ã. "ݵöµ»¸ ÐÀ¾½ ¾¶µ °º ¼ÃÇ°µÂÁÏ? ÒÀÏ´ »¸. å¾ÂÏ  ¾ÂºÃ´°
Ï ·½°Î. á¿À¾Á¸ÂÌ? Ô° ½µ Áº°¶µÂ ¾½".
     Úµ¹» ¾ ·»¸»ÁÏ ½° Áµ±Ï, ¾  ¶°»µ».  Ø  ²´Àó  ÃÁ»ËÈ°»  º°º¾¹-¾  ³¾»¾Á,
º¾Â¾À˹ ³¾²¾À¸» ž»¾´½¾, ´°¶µ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾: "ÕÁ»¸ ÂË Â°º¾¹  ǵÁ½˹,  ¿¾Çµ¼Ã
½µ ¿À¸·½°µÈÌÁÏ, Ǿ µ±µ ½À°²¸ÂÁÏ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  Á°¼¾±¸Çµ²°½¸µ¼?  Òµ´Ì  ;  ¶µ
¿À°²´°. â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ  ½µ  ±ËÂÌ  Á°¼¸¼  Á¾±¾¹,  ¿¾Çµ¼Ã  ½µ  ´µ»°ÂÌ  ¾,  Ǿ
žǵÂÁÏ?" Úµ¹» ¿Àϼ¾-°º¸ ¾Á¾»±µ½µ» ¾Â ;¹ ¿À¾Á¾¹ ¼ËÁ»¸. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ,  µ¼Ã
; ½À°²¸ÂÁÏ. Þ½ Àó°» Áµ±Ï ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½µ À󰻸 ´Àó¸µ. Ò  ½µ¼  ºÀµ¿»°
ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ. Ý°´¾ ¾Â´°ÂÌ ¾ÂÆà ´µ½Ì³¸, ½¾ Á´µ»°ÂÌ Í¾ º°º ±Ë ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼.  ݵ
¿À¸´°²°¹ ;¼Ã ·½°Çµ½¸Ï, ½¸ ½° Ǿ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹, ½µ ÁÂÀ¾¹ ½¸º°º¸Å  ¿»°½¾².
Þ´°¹ ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼. Ø Å²°Â¸Â ´Ã¼°ÂÌ. Ý°´¾ ¾Â´°ÂÌ... ½°´¾ üµÂÌ  ¾Â´°²°ÂÌ.
ßÃÁÂÌ Í¾ ±Ã´µÂ ÐÀ¾½¾² ´µ½Ì. Ô°, º¾½µÇ½¾! Úµ¹» ²Áº¾Ç¸»  Á¾  ÁÂû°  ¸  ±ËÁÂÀ¾
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÃŽÎ.
     ÐÀ¾½ ´µÀ¶°» ¸½´µ¹ºÃ, ° Û¸ ½°Ç¸½Ï» µµ Ä°Àȵ¼.  ÔÞ²º°  ¿¾ÁÂÀµ»¸²°»°  ¾Â
¶°À°.
     - ؼµµ¼ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Äý¾². ß¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ½°  ÄýÂ...-  ±Ã±½¸»  Û¸
Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á.- Ò¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ½° ´²°´Æ°ÂÌ - ; ±Ã´µÂ ÂÀ¸Á° ȵÁÂÌ´µÁÏ ¼¸½ÃÂ,
À¾²½¾ ȵÁÂÌ Ç°Á¾². ᵹǰÁ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾²...  Ô²µ½°´Æ°ÂÌ,  Ç°Á..,  -ÁǸ°»
¾½, ·°³¸±°Ï ¿°»ÌÆË.
     - ÐÀ¾½, º¾½Ç¸ÈÌ - ´°²°¹ ¿À¾¹´µ¼ÁÏ, - Áº°·°» Úµ¹».
     - Úô°? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½.
     - ݸºÃ´°, ¿À¾Á¾ °º. ܽµ ½Ã¶½¾ à µ±Ï º¾µ-Ǿ Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     ÑÀ°ÂÌÏ ²ËÈ»¸, ¸ Úµ¹» ½°¿À°²¸»ÁÏ ½°¸Áº¾Á¾º ǵÀµ· û¸Æà ² ¼°³°·¸½ ѵÀ¶µÁ°
¸ Ó°ÀÀ¸Á̵À°, º¾Â¾À˵ ¾À³¾²°»¸ ·°³À°½¸Ç½Ë¼¸ ²¸½°¼¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ÐÀ¾½, Ï ²¾Â ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°»... âË ½µ  žǵÈÌ  ºÃ¿¸ÂÌ  ²¸½°  º
¾±µ´Ã? Ôµ½Ì³¸ Ï ´°¼, Ï Âཱུ¼½¾³¾ ·°À°±¾Â°».
     - Ð º°º¾³¾ ²¸½°?
     - Ý°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ ¿À°·´½¸º. Ô°²°¹ È°¼¿°½Áº¾³¾, °?  ßÃÁÂÌ  ;
±Ã´µÂ ²À¾´µ º°º ²¾¹ ¿¾´°À¾º.
     - ݵÂ, ´¾À¾³¸µ ν¾È¸, - Áº°·°» Ô¶¾ Ó°ÀÀ¸Á̵À, - ²Ë ²¾·À°Á¾¼ ½µ ²ËÈ»¸.
     - ߾ǵ¼Ã, ¼Ë ¶µ º Áµ¼µ¹½¾¼Ã ¾±µ´Ã ±µÀµ¼.
     - ß¾½¸¼°Î, ½¾ ¿À¾´°ÂÌ ²°¼ ²¸½¾ ¿À°²° ½µ ¸¼µÎ.
     - â¾³´° ¼Ë ²¾Â º°º Á´µ»°µ¼, -Áº°·°» Úµ¹».- ÜË ·°¿»°Â¸¼, °  ²Ë  ¿À¸È»µÂµ
²¸½¾ ¾ÂÆÃ, ¸´µÂ?
     - Ø´µÂ!- ¾±À°´¾²°»ÁÏ  Ô¶¾  Ó°ÀÀ¸Á̵À.-  ܾ³Ã  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ²°¼  Oeil  de
Perdrix.- Þ½ ¿À¸Ç¼¾º½Ã» ³Ã±°¼¸, º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾±ÃÏ ²¸½¾ ½° ²ºÃÁ.
     - РǾ ; °º¾µ? - ´µ»¾²¸Â¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Úµ¹».
     - ÚÃÀ¾¿°Ç¸¹ ³»°·, Á¾À Ȱ¼¿°½Áº¾³¾. Þǵ½Ì ¾½º¾µ, ¸  ƲµÂ  ¾Á¾±Ë¹,  º°º
³»°· ºÃÀ¾¿°Âº¸...  ×½°µÂµ,  ½µ¶½Ë¹  °º¾¹,  À¾·¾²Ë¹,  ²µÀ½µµ  µ¼½¾-À¾·¾²Ë¹.
áÞµ. çµÂËÀµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ±ÃÂË»º°.
     - Р; ½µ ´¾À¾³¾? - ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ ÐÀ¾½.
     Úµ¹» À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - Ú¾½µÇ½¾, ´¾À¾³¾! å¾À¾È¾, Ô¶¾, ¿À¸È»¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ÂÀ¸ ±ÃÂË»º¸.  í¾
±Ã´µÂ ²¾¹ ¿¾´°À¾º ¾ÂÆÃ, - ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ º ±À°ÂÃ.

        3 

     Úµ¹»Ã  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ´µ½Ì  ÂϽµÂÁÏ  ±µÁº¾½µÇ½¾  ´¾»³¾.  ռà  žµ»¾ÁÌ
¿À¾¹Â¸ÁÌ, ½¾ º°º°Ï-¾ Á¸»° ôµÀ¶¸²°»° µ³¾ ´¾¼°.  ç°Á¾²  ²  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  д°¼
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¿À¸·Ë²½¾¹ ¿Ã½ºÂ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  Á¿¸Áº¸  ¾ÇµÀµ´½¾¹  ¿°À¸¸  ¼¾»¾´ËÅ
»Î´µ¹.
     ÐÀ¾½ ²½µÈ½µ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾µ½. Þ½ Á¸´µ»  ²  ³¾Á¸½¾¹,  À°·³»Ï´Ë²°Ï
º°À¸º°ÂÃÀË ² Á°ÀËÅ ½¾¼µÀ°Å "Þ±¾·Àµ½¸Ï ¾±¾·Àµ½¸¹". Ø· ºÃŽ¸  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ´¾¼Ã
À°·»¸²°»¸ÁÌ Á¾Ç½Ëµ ·°¿°Å¸ ¿¾´¶°À¸²°µ¼¾¹ ¸½´µ¹º¸.
     Úµ¹» ¿¾Èµ» º Áµ±µ, ´¾Á°» ¸· º¾¼¾´° ¿¾´°À¾º ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ½°  Á¾».  Þ½
žµ» ¿À¸ºÀµ¿¸ÂÌ º ¿°ºµÂà º°À¾Ǻà Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ÞÂÆà ¾Â  Úµ¹»°".  ݵÂ,  »ÃÇȵ
°º: "д°¼Ã âÀ°ÁºÃ ¾Â Úµ¹»µ±° âÀ°Áº°". Þ½ ¿¾À²°» º°À¾Ǻ¸ ½° ¼µ»º¸µ  ºÃÁ¾Çº¸
¸ Á¿ÃÁ¸» ¸Å ² ñ¾À½ÃÎ.
     ߾ǵ¼Ã ¸¼µ½½¾ Áµ³¾´½Ï? - ´Ã¼°» ¾½. ݵ »ÃÇȵ »¸ ²ÀÃǸÂÌ ¿¾´°À¾º  ·°²ÂÀ°?
ßÀ¾Á¾ ¿¾¹Â¸ º ½µ¼Ã, Áº°·°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾: "í¾ µ±µ" ¸ ù¸. â°º  ¿À¾Éµ.  "ݵÂ,
Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.- ï žÇÃ, Ǿ±Ë ¾Á°»Ì½Ëµ ¾¶µ ²¸´µ»¸". ⾻̺¾ °º. ݾ ÁÂÀ°Å
µÁ½¸» Úµ¹»Ã ³ÀôÌ, à ½µ³¾ ¿¾²»°¶½µ»¸ »°´¾½¸ - º°º à ¼¾»¾´¾³¾  °ºÂµÀ°  ¿µÀµ´
²Ëž´¾¼ ½° ÁƵ¿Ã. Ø Âർà ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ Â¾ ÃÂÀ¾, º¾³´° ¾ÂµÆ ¿À¸Èµ» ·° ½¸¼  ²
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ÃÇ°Á¾º. Ò·°¸¼½°Ï ±»¸·¾ÁÂÌ, µ¿»¾ ¸, ³»°²½¾µ, ¾Âƾ²Áº¾µ  ´¾²µÀ¸µ
- °º¸µ ²µÉ¸ ½µ ·°±Ë²°ÎÂÁÏ. Þ嵮 ¿¾²µÀ¸» µ¼Ã. Þ½ ²µ´Ì ´°¶µ Áº°·°»: "ï ²µÀÎ ²
µ±Ï, Á˽". Ô°, ¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ ºÃ´° º°º »µ³Çµ.
     Þº¾»¾ ÂÀµÅ Ç°Á¾²  Úµ¹»  ÃÁ»ËÈ°»,  Ǿ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¾ÂµÆ,  ¸  ¸·  ³¾Á¸½¾¹
´¾½µÁ»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸µ ³¾»¾Á°. Þ½ ¿¾Èµ» ²½¸·, °¼ ±µÁµ´¾²°»¸ ¾ÂµÆ ¸ ÐÀ¾½.
     - ÒÀµ¼µ½° ¿µÀµ¼µ½¸»¸ÁÌ, - ³¾²¾À¸» д°¼.- ⵿µÀÌ ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ  ½°´¾
¸¼µÂÌ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ, ¸½°Çµ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±ÌµÂÁÏ.  ߾;¼Ã  Ï  À°´,  Ǿ  ÂË
ÃǸÈÌÁÏ ² º¾»»µ´¶µ.
     - ß¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  Ï  º°º  À°·  ¾±  ;¼  ´Ã¼°Î,  -  ¾Â²µÇ°»  ÐÀ¾½.  -
×°Á¾¼½µ²°»ÁÏ Ï, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ.
     - ݵǵ³¾ Âà´Ã¼°ÂÌ  ¸  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ.  âË  ¿À°²¸»Ì½¾  ÀµÈ¸».  Ò¾·Ì¼¸,  º
¿À¸¼µÀÃ,  ¼µ½Ï.  ï  ¾  ¼½¾³¾¼  ·½°Î,  ½¾  ²Áµ  ¿¾½µ¼½¾³Ã,  °  ;³¾   Á¾²Áµ¼
½µ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ·°À°±°Â˲°ÂÌ ½° ¶¸·½Ì.
     Úµ¹» ¾¶µ ¿À¸Áµ». д°¼ ½µ ¾±À°Â¸» ½°  ½µ³¾  ²½¸¼°½¸Ï.  Þ½  ±Ë»  Ƶ»¸º¾¼
·°½Ï Á²¾¸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸.
     - í¾ ¶µ µÁµÁ²µ½½¾,  º¾³´°  ǵ»¾²µº  žǵÂ,  Ǿ±Ë  µ³¾  Á˽  ´¾±¸»ÁÏ
ÃÁ¿µÅ°, - ¿À¾´¾»¶°» д°¼.- Ø ²¾¾±Éµ ¼½µ, ½°²µÀ½¾µ, ²¸´½µµ.
     Ò º¾¼½°Âà ·°³»Ï½Ã» Û¸.
     - ÚÞ½½Ëµ ²µÁË ½µ¿À°²¸»Ì½Ë, - ¾±êϲ¸» ¾½.- ѻδ¾ ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¾  À°½Ìȵ,
ǵ¼ ú°·°½¾ ² ÀµÆµ¿ÂÃÀ½¾¹ °±»¸Æµ. ѾÎÁÌ, ² ¸½´µ¹ºµ ½µÂ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ Äý¾².
     - ݸǵ³¾, ´µÀ¶¸ ¿¾º° ½° ¼µ´»µ½½¾¼ ¾³½µ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð´°¼  ¸  ¿À¾´¾»¶°»,
¾±À°É°ÏÁÌ º ÐÀ¾½Ã: - áͼ Ó°¼¸»Ì¾½ ; ¿Àµ´²¸´µ».  ß¾¼½Î,  ¾½  ³¾²¾À¸»,  Ǿ
²Àµ¼Ï ý¸²µÀÁ°»Ì½ËŠü¾² º¾½Ç¸»¾ÁÌ. ×°¿°Á ·½°½¸¹  °º  ²µ»¸º,  Ǿ  ½¸  ¾´¸½
ǵ»¾²µº ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¾²»°´µÂÌ ¸¼¸.  ßÀ¸Å¾´¸Â  ¿¾À°,  º¾³´°  º°¶´Ë¹  Ãǵ½Ë¹
±Ã´µÂ ·½°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ ¾±»°ÁÂÌ, ·°Â¾ ´¾Áº¾½°»Ì½¾.
     - Ô°, ¾½ ³¾²¾À¸» ;, -  ·°¼µÂ¸»  Û¸,  ÁÂ¾Ï  ²  ´²µÀÏÅ,  ½¾  ³¾²¾À¸»  Á
Á¾¶°»µ½¸µ¼. ݵ ½À°²¸»¾ÁÌ µ¼Ã ;.
     - à°·²µ? - Áº°·°» д°¼.
     Û¸ ÁÂÿ¸» ² º¾¼½°ÂÃ. Ò ¿À°²¾¹ Àúµ ¾½  ´µÀ¶°»  ±¾»ÌÈÃÎ  Á¾ÃÁ½ÃÎ  »¾¶ºÃ,
¿¾´Á°²¸² ¿¾´ ½µµ »µ²ÃÎ ³¾ÀÁÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ  º°¿°»¾  ½°  º¾²µÀ.  ݾ  ²¾¹´Ï  ²
³¾Á¸½ÃÎ, ¾½ ·°±Ë» ¾ ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸  ¸  ½°Ç°»  À°·¼°Å¸²°ÂÌ  »¾¶º¾¹,  À¾½ÏÏ
º°¿»¸ ¶¸À° ½° ¿¾».
     - ÒË ²¾Â Á¿À¾Á¸»¸, ¸ Ï Â¾¶µ ·°Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  -  ³¾²¾À¸»  ¾½.-  â¾  »¸  ¾½
¾³¾ÀÇ°»ÁÏ ¸·-·° ;³¾, ¾ »¸ Ï µ¼Ã Á²¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ ¿À¸¿¸Á˲°Î.
     - çµ³¾ ÂË Â°º À°·²¾»½¾²°»ÁÏ?- Áº°·°»  д°¼.  Ỿ²¾¼  ½µ»Ì·Ï  ¾±¼µ½ÏÂÌÁÏ
ÁÀ°·Ã ½° Á²¾¹ Áǵ ¿À¸½¸¼°µÈÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ½°Ãº° Á°»° ±¾»ÌȾ¹, ° ǵ»¾²µº - ¼°»µ½Ìº¸¼?- ³¾ÀÏǸ»ÁÏ
Û¸. - Ûδ¸ ¿°´°Î ½° º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ °Â¾¼¾¼,  °  ´ÃÈ°  à  ½¸Å  ¿À¸  ;¼  À°·²µ
üµ½ÌÈ°µÂÁÏ ´¾ À°·¼µÀ¾² °Â¾¼°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÷º¸¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ-; ¿À¾Á¾ ÂÀÃÁ,
º¾Â¾À˹ ±¾¸ÂÁÏ ²ËÁýÃÂÌÁÏ ¸· Á²¾µ¹ Áº¾À»Ã¿Ë? Þ½ ´°»Ìȵ Á²¾µ³¾ ÃÇ°Áº° ½¸Çµ³¾
½µ ²¸´¸Â, ° ·° ·°±¾À¾¼-¾ - Ƶ»Ë¹ ¼¸À!
     - ÜË ¶µ ¾ ´Àó¾¼ ³¾²¾À¸¼, - ²¾·À°·¸» д°¼.- ⾻̺¾ ¾ ¾¼, º°º ½°  ¶¸·½Ì
·°À°±¾Â°ÂÌ.
     - Ý° ¶¸·½Ì ·°À°±¾Â°ÂÌ, ´µ½Ì³¸ ·°À°±¾Â°ÂÌ, - ²¾·±Ã¶´µ½½¾  ¿À¾´¾»¶°»  Û¸.
Ôµ½Ì³¸ ·°À°±¾Â°ÂÌ - »µ³Çµ »µ³º¾³¾, µÁ»¸ µ±µ ¾»Ìº¾ ´µ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë.  ݾ  »Î´Ï¼
½µ ´µ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë. Ѿ»Ìȸ½Á²à À¾Áº¾ÈÌ ¿¾´°²°¹, ¿Àµº»¾½µ½¸µ, ²»°ÁÂÌ...
     - å¾À¾È¾, ÂË Ç¾ - ¿À¾Â¸² Ãǵ½¸Ï ² º¾»»µ´¶µ ²¾·À°¶°µÈÌ? ÜË ¶µ ¾»Ìº¾  ¾
º¾»»µ´¶µ ³¾²¾À¸¼.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°» Û¸. - ÒË ¿À°²Ë,  Ï  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ǵÀµÁÇÃÀ
À°·²¾»½¾²°»ÁÏ. ݵÂ, Ï ½µ ²¾·À°¶°Î ¿À¾Â¸² Ãǵ½¸Ï ² º¾»»µ´¶µ. ßÀ¸ ÃÁ»¾²¸¸, Ǿ
º¾»»µ´¶ - ; ¾ ¼µÁ¾, ³´µ ǵ»¾²µº ¾±ÀµÂ°µÂ Á²Ï·Ì Á ¼¸À¾¼. ᰽ľÀ´  -  ;
¾ ¼µÁ¾, ÐÀ¾½?
     - ݵ ·½°Î, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Â¾Â.
     Ý° ºÃŽµ Ǿ-¾ ·°È¸¿µ»¾.
     - Ѿ¶µ ÂË ¼¾¹!-  ²¾Áº»¸º½Ã»  Û¸.  -  ßÀ¾º»ÏÂ˵  ¿¾ÂÀ¾Å°  ñµ¶°»¸.  -  Ø
ÁÂÀµ¼³»°² º¸½Ã»ÁÏ ¸· ³¾Á¸½¾¹.
     д°¼ µ¿»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´.
     - Ô¾ ǵ³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº. Ø ´Àó ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹.
     - å¾À¾È¾, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ´¾ Á° »µÂ ¿À¾¶¸», - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     - Þºô° ÂË °½°µÈÌ?- ÄËÀº½Ã» д°¼.- ܾ¶µÂ, µ¼Ã öµ Á¾?
     - Ú°º ´µ»° ½° ž»¾´¸»Ì½¾¹ Ä°±À¸ºµ, ¾ÂµÆ?- Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - ݵ¿»¾Å¾. Ò¿¾»½µ Áµ±Ï ¾ºÃ¿°µÂ ´° ¸ ¿À¸±Ë»Ì º¾µ-º°ºÃÎ ´°µÂ.
     - ï º¾µ-Ǿ ¿À¸´Ã¼°», Ǿ±Ë ¾½° ½°Á¾Ïɸ¹ ´¾Å¾´ ¿À¸½¾Á¸»°.
     - ݵ ±Ã´µ¼ Áµ³¾´½Ï ¾ ´µ»°Å, -  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ²¾·À°·¸»  д°¼.-  Þ»¾¶¸¼  ½°
¿¾½µ´µ»Ì½¸º, »°´½¾?.. Ð ·½°µÂµ, ¿À¾´¾»¶°» ¾½, - ´¾ ǵ³¾ ¶µ  žÀ¾Èµµ  à  ¼µ½Ï
Áµ³¾´½Ï ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. Ô°²½¾ °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. â°º¾µ  ÇòÁ²¾,  ±Ã´Â¾...  º°º  ±Ë
Áº°·°ÂÌ... ±Ã´Â¾ ¸Á¿¾»½¸»¸ÁÌ ²Áµ ¼¾¸ ¶µ»°½¸Ï.  ܾ¶µÂ,  ¿À¾Á¾  ²ËÁ¿°»ÁÏ  º°º
Á»µ´ÃµÂ, ¸ ´ÃÈ ¿¾´±¾´À¸». Ð, ¼¾¶µÂ, ¾Â¾³¾, Ǿ  ¼Ë  ²Áµ  ²¼µÁµ  ¸  ²  ´¾¼µ
¿¾º¾¹. - Þ½ û˱½Ã»ÁÏ ÐÀ¾½Ã: - ÜË ¸ ½µ ·½°»¸,  Ǿ  ±Ã´µ¼  °º  ÁºÃÇ°ÂÌ  ±µ·
µ±Ï.
     - ï ¾¶µ ÁºÃÇ°», - ¿À¸·½°»ÁÏ ÐÀ¾½.- ßµÀ²Ëµ  ´½¸  ²¾¾±Éµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
üÀà ±µ· ²°Á.
     ҾȻ° ·°¿ËÅ°²È°ÏÁÏ Ð±À°. 鵺¸ à ½µµ ¿¾À¾·¾²µ»¸, ³»°·° À°´¾Á½¾ Á¸Ï»¸.
     - Ò¸´µ»¸?- ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°. - Ý° ÑËÇ̵¹ ³¾Àµ - Á½µ³.
     - ï ¾¶µ ·°¼µÂ¸», - Áº°·°» д°¼.- Ó¾²¾ÀÏÂ, ; ¾±µÉ°µÂ ô°Ç½Ë¹  ³¾´.  Ð
ô°Ç° ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ.
     - ï ´¾¼° µ´²° ¿À¸ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ º µ´µ, - ·°Ï²¸»° бÀ°. - ѵÀµ³»° °¿¿µÂ¸Â.
     Û¸ ƵÀµ¼¾½½¾ ¸·²¸½Ï»ÁÏ ·° ¾, Ǿ ¾±µ´ ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ½µ °º¾¹, º°º žµ»¾ÁÌ
±Ë. Þ½ ±À°½¸» ³°·¾²ÃÎ ¿»¸ÂÃ, º¾Â¾À°Ï ¶°À¸Â ½µ °º, º°º ´À¾²Ï½°Ï. àó°» ½¾²ÃÎ
¿¾À¾´Ã ¸½´µµº, à º¾Â¾À¾¹ ½µÂ ǵ³¾-¾  °º¾³¾,  ǵ¼  Á»°²¸»°ÁÌ  ¸½´ÎȰ¸½°  ²
¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½°, ½¾ µ³¾ ´Àö½¾ ¿µÀµ±¸»¸, Áº°·°²,  Ǿ  ¾½  ²µ´µÂ  Áµ±Ï,  º°º
Á°À°Ï ž·Ï¹º°, ½°¿À°È¸²°ÎÉ°ÏÁÏ ½° ¿¾Å²°»Ã, ¸ ¾½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸.
     Ú¾³´°  ±Ë»  ¿¾´°½  ³ÀÃȵ²Ë¹  ¿Ã´¸½³,  д°¼  ¾ÂºÀË»  È°¼¿°½Áº¾µ.  Ý°Á°»
¾À¶µÁ²µ½½Ë¹  ¼¸³.  ×°  Á¾»¾¼  ²¾Æ°À¸»ÁÏ  ´ÃÅ  ¸·ËÁº°½½¾¹   ²µ¶»¸²¾Á¸   ¸
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾Á¸.  ÒÁµ¼  žµ»¾ÁÌ  Áº°·°ÂÌ  ¾ÁÂ.  ß¾  ¾ÇµÀµ´¸  ²Ë¿¸»¸  ·°
·´¾À¾²Ìµ º°¶´¾³¾, ° д°¼ ´°¶µ ¿À¾¸·½µÁ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¿¸Ç ² ǵÁÂÌ Ð±ÀË.
     Ó»°·° µµ Á¸Ï»¸. ÐÀ¾½  ¿¾´  Á¾»¾¼  ¿¾¶°»  µµ  ÀúÃ.  Ò¸½¾  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ
¿¾´µ¹Á²¾²°»¾ ½° Úµ¹»°, ¸ ¾½ ¿µÀµÁ°» ½µÀ²½¸Ç°ÂÌ ¸·-·° ¿¾´°Àº°.  ß¾º¾½Ç¸²  Á
¿Ã´¸½³¾¼, д°¼ Áº°·°»:
     - â°º¾³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾ Ô½Ï ±»°³¾´°Àµ½¸Ï Ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾¼½Î.
     Úµ¹» ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ¿¸´¶°º° ¿°ºµÂ, ¿µÀµ²Ï·°½½Ë¹ ºÀ°Á½¾¹  µÁ̼¾¹,  ¸
¿¾»¾¶¸» µ³¾ ¿µÀµ´ ¾Âƾ¼.
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸» ¾Â.
     - ß¾´°À¾º.
     д°¼ ±Ë» ´¾²¾»µ½.
     - ݵ ྶ´µÁ²¾, ° Á¼¾ÂÀ¸-º° - ¿¾´°À¾º. ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?
     - ݾÁ¾²¾¹ ¿»°Â¾º, - Áº°·°»° бÀ°.
     д°¼ Á½Ï» µÁ̼Ã, À°·²µÀ½Ã» ±Ã¼°³Ã ¸ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ´µ½Ì³¸.
     - ç¾ Í¾?- Á¿À¾Á¸»° бÀ° ¸ ¿À¸²Á°»° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ÐÀ¾½  ¾¶µ  ½°³½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´. Ò ´²µÀÏÅ ½°¿À°Á½¾ Á°À°»ÁÏ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  Á¿¾º¾¹Á²¸µ  ½°  »¸Æµ  Û¸.  Þ½
º¸½Ã» ½° Úµ¹»° ±ËÁÂÀ˹ ²·³»Ï´ ¸ ò¸´µ» ² µ³¾ ³»°·°Å »¸ºÃÎɵµ ¾À¶µÁ²¾.
     ܵ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ½µÅ¾ÂÏ, д°¼ À°·²µÀ½Ã» ±°½º½¾ÂË ²µµÀ¾¼.
     - ç¾ Í¾?..- ±Ã´Â¾ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·´°»µº° ´¾½µÁÁÏ µ³¾ ³¾»¾Á ¸ ¾±¾À²°»ÁÏ.
     Úµ¹» Áô¾À¾¶½¾ Á³»¾Â½Ã».
     - í¾ µ±µ... Ï ·°À°±¾Â°»... ÂË Â°º ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÀÏ» ½° Á°»°Âµ...
     д°¼ Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ×°À°±¾Â°»? Ø º°º¸¼ ¶µ ¾±À°·¾¼?
     - ܸÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½... ¼Ë ²¼µÁµ... ½° Ä°Á¾»¸, - ²Ë¶°» ¸·  Áµ±Ï  Úµ¹»  ¸
¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾´¾»¶°»: - ÜË ·°¿»°Â¸»¸ ¿¾ ¿Ï¸ Ƶ½Â¾²  ¿¾´  ±Ã´Ãɸ¹  ÃÀ¾¶°¹,  °
º¾³´° Ƶ½Ë ¿¾´Áº¾Ç¸»¸... âà¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ... ; µ±µ.
     д°¼ ²ËÀ¾²½Ï» ±°½º½¾ÂË, ·°²µÀ½Ã» ¸Å ² ¿°¿¸À¾Á½ÃÎ ±Ã¼°³Ã ¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾
¿¾³»Ï´µ» ½° Û¸. Úµ¹» ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ½°´²¸³°µÂÁÏ  ±µ´°,  ²¾Â-²¾Â  Á»ÃǸÂÁÏ
Ǿ-¾ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾µ, ¸ µ¼Ã Á°»¾ ½µÅ¾À¾È¾. ÞÂƾ²Áº¸¹ ³¾»¾Á Áº°·°»:
     - âË ´¾»¶µ½ ¸Å ²µÀ½ÃÂÌ.
     ⾶µ Á»¾²½¾ ¸·´°»¸ Úµ¹» ÃÁ»ËÈ°» Á¾±Á²µ½½Ë¹ ³¾»¾Á:
     - ÒµÀ½ÃÂÌ? Ú¾¼Ã?
     - âµ¼, à º¾³¾ ¿¾»ÃǸ».
     - ÑÀ¸Â°½Áº¾¹ ·°ºÃ¿¾Ç½¾¹ º¾¼¿°½¸¸? Ú°º ¶µ ¾½¸ ¾±À°Â½¾ ²¾·Ì¼ÃÂ? Þ½¸  ²Áµ¼
·° Ä°Á¾»Ì ¿¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ƶ½Â¾² ¿»°ÂÏÂ.
     - ÒµÀ½¸ ĵÀ¼µÀ°¼, º¾Â¾ÀËÅ ÂË ¾³À°±¸».
     - ݸº¾³¾ ¼Ë ½µ ³À°±¸»¸! - ²¾Áº»¸º½Ã» Úµ¹».- ÜË ¶µ ½° ´²°  Ƶ½Â°  ±¾»Ìȵ
À˽¾Ç½¾¹ Ƶ½Ë ·° º°¶´Ë¹ Äý ¿»°Â¸»¸. - ã ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¾½
¿¾²¸Á ² ²¾·´Ãŵ, ° ²Àµ¼Ï ¼µ´»µ½½¾ ¾±Âµº°µÂ µ³¾.
     Þ嵮 ´¾»³¾ ¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ ·°³¾²¾À¸» - Â϶µ»¾, Á ¾Á°½¾²º°¼¸:
     - ï ¾Â±¸À°Î °º¸Å, º°º ÂË, ² °À¼¸Î. á°²»Î Á²¾Î ¿¾´¿¸ÁÌ, ¸ ¾½¸ ¸´Ã  ½°
²¾¹½Ã. Þ´½¸ ³¸±½ÃÂ, ´Àó¸µ ¾Á°½ÃÂÁÏ ±µ· Àú ±µ· ½¾³. ÒÀÏ´ »¸  ºÂ¾  ²µÀ½µÂÁÏ
Ƶ»Ë¹ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¹. á˽, ½µÃ¶µ»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ Ï ¼¾³ ±Ë ½°¶¸²°ÂÌÁÏ  ½°  ¸Å
¶¸·½ÏÅ?
     - ï Á´µ»°» ; À°´¸ µ±Ï, - Áº°·°» Úµ¹».- ï žµ» ²µÀ½ÃÂÌ Âµ±µ ¾,  Ǿ
ÂË ¿¾ÂµÀÏ».
     - ݵÂ, Úµ¹», ¼½µ ½µ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸. РǾ ´¾ ¸Á¾À¸¸ Á Á°»°Â¾¼ - ½µ  À°´¸
½°¶¸²Ë Ï µµ ·°ÂµÏ». í¾ ±Ë»¾ ²À¾´µ ¸³ÀË... ¼½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¼¾¶½¾ »¸
¿µÀµ²¾·¸ÂÌ Á°»°Â ½° ±¾»Ìȸµ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï. װµϻ ¸³Àà ¸ ¿À¾¸³À°», ²¾Â ¸ ²Áµ.
     Úµ¹» Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿¾´  ²·³»Ï´°¼¸  Û¸,
ÐÀ¾½° ¸ бÀË Ã ½µ³¾ ºÀ°Á½µÎ ɵº¸, ½¾ ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌ  ³»°·  ¾Â  ȵ²µ»ÏɸÅÁÏ
¾Âƾ²Áº¸Å ³Ã±.
     - ܽµ ¿À¸Ï½¾, Ǿ ÂË ÀµÈ¸» Á´µ»°ÂÌ ¼½µ ¿¾´°À¾º. á¿°Á¸±¾ µ±µ, Á˽, Ǿ
ÂË ¿¾´Ã¼°»...
     - ï ñµÀÃ, Ï Á¾ÅÀ°½Î ¸Å ´»Ï µ±Ï, - ¿µÀµ±¸» µ³¾ Úµ¹».
     - ݵÂ, Ï ½¸º¾³´° ½µ ²¾·Ì¼Ã ͸ ´µ½Ì³¸. ï ±Ë» ±Ë ÁÇ°Á»¸²,  µÁ»¸  ±Ë  ÂË
¿¾´°À¸» ¼½µ... ½Ã, ½°¿À¸¼µÀ, ¾, ǵ¼  ³¾À´¸ÂÁÏ  ²¾¹  ±À°Â,  -  ò»µÇµ½½¾ÁÂÌ
´µ»¾¼, À°´¾ÁÂÌ ¾Â Á²¾¸Å ÃÁ¿µÅ¾². Ôµ½Ì³¸, ´°¶µ ǵÁ½˵ ´µ½Ì³¸, ½µ ¸´Ã  ½¸  ²
º°º¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ Á °º¸¼¸ ²µÉ°¼¸. - Û¾± à д°¼° À°·³»°´¸»ÁÏ, ¾½ ´¾±°²¸»:-  âË
À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, Á˽? ݵ ½°´¾. Ö¸²¸ ¿À°²¸»Ì½¾  -  ;  ±Ã´µÂ  ¼½µ  Á°¼Ë¹
´¾À¾³¾¹ ¿¾´°À¾º. ï ±Ã´Ã ±µÀµÇÌ µ³¾.
     Úµ¹» ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°´ËÅ°µÂÁÏ, ²¾ ÀÂà ±Ë»¾ ³¾À̺¾,  ¿¾  »±Ã  ÁÂÀøÂÁÏ
¿¾Â. Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸, ¾¿À¾º¸½Ã² ÁÂû, ²Ë±µ¶°» ¸· ³¾Á¸½¾¹, Á´µÀ¶¸²°Ï ÀË´°½¸Ï.
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, Á˽! - ºÀ¸º½Ã» д°¼ ²´¾³¾½ºÃ.
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾»µ· õȰÂÌ Úµ¹»°. Þ½  Á¸´µ»  à  Áµ±Ï  ·°  Á¾»¾¼,  ¿¾´¿µÀµ²
³¾»¾²Ã Àú°¼¸. Þ½ ´Ã¼°», Ǿ ²¾Â-²¾Â À°Á¿»°ÇµÂÁÏ, ½¾  ³»°·°  µ³¾  ¾Á°²°»¸ÁÌ
Áß¼¸. ռà ±Ë»¾ ±Ë »µ³Çµ ¾Â Á»µ·, ½¾ ¾½¸ ±Ã´Â¾ ¸Á¿°ÀÏ»¸ÁÌ  ¾Â  À°Áº°»µ½½¾³¾
Çóý°, º¾Â¾À˹ ·°»¸²°» µ¼Ã ³¾»¾²Ã.
     ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï Úµ¹» ¾Â´ËÈ°»ÁÏ ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ,  Á»¾²½¾
úÀ°´º¾¹, ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ² ¼¾·³Ã ½µÅ¾À¾È¸µ ¼ËÁ»¸. á´µ»°² ÃÁ¸»¸µ,  ¾½  ²ËµÁ½¸»
¸Å ² ´°»Ì½¸¹ ó¾» Á¾·½°½¸Ï, ¾´½°º¾ ¸ °¼, ²  ³»Ã±¸½µ,  ¾½¸  ¿À¾´¾»¶°»¸  Á²¾Î
º¾²°À½ÃÎ À°±¾ÂÃ. Úµ¹» ¾±¾À¾½Ï»ÁÏ ¾Â ½¸Å º°º ¼¾³, ½¾ ½µ½°²¸ÁÂÌ À°·»¸²°»°ÁÌ ¿¾
²Áµ¼Ã µ»Ã, ¾ÂÀ°²»ÏÏ º°¶´Ë¹ µ³¾  ½µÀ²  ¸  º°¶´ÃÎ  º»µÂ¾ÇºÃ.  Þ½  Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼
ÇòÁ²¾²°», Ǿ µÀϵ Á°¼¾¾±»°´°½¸µ.
     ߾¾¼ ½°Á°» ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¾½ ¿µÀµÁ°» ²»°´µÂÌ Á¾±¾¹, ½¾ ¸  ÁÂÀ°Å  ¾¶µ
¿À¾Èµ»,  ¸,  ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï  ±¾»Ì,  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²Á¿ËŽû  ¼¾·³.  àú°   Úµ¹»°
¿¾ÂϽû°ÁÌ º º°À°½´°Èà ¸ Á°¼° Á¾±¾¹  ½°Ç°»°  ²Ë¿¸Á˲°ÂÌ  ½°  ±»¾º½¾Âµ  Âó¸µ
Á¿¸À°»Ìº¸. Ú¾³´°  Ç°Á¾¼  ¿¾·¶µ  ²  º¾¼½°Âà  ²¾Èµ»  Û¸,  ±Ã¼°³°  ±Ë»°  Á¿»¾ÈÌ
¸·À¸Á¾²°½° Á¿¸À°»Ìº°¼¸, ´µÁϺ¸ ¸ ´µÁϺ¸ - ¾´½° ´Àó¾¹  ¼µ½Ìȵ.  Úµ¹»  ´°¶µ
³¾»¾²Ë ½µ ¿¾´½Ï».
     Û¸ ¸ž½Ìº¾ ¿À¸Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     - ï ²¾Â º¾Äµ µ±µ ¿À¸½µÁ.
     - ï ½µ žÇÃ... ²¿À¾Çµ¼, ´°²°¹. Ø Á¿°Á¸±¾ µ±µ, Û¸.  â°º  ¼¸»¾  Á  ²¾µ¹
Á¾À¾½Ë.
     - ßµÀµÁ°½Ì!- Áº°·°» Û¸. - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµÁ°½Ì, Á»ËȸÈÌ?
     - ç¾ "¿µÀµÁ°½Ì"? ç¾ Ï ´¾»¶µ½ ¿µÀµÁ°ÂÌ?
     Û¸ ·°³¾²¾À¸», Á»¾²½¾ ½µÅ¾ÂÏ.
     - âË ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ, Ǿ ; µÁÂÌ ² µ±µ Á°¼¾¼. ß¾¼½¸ÈÌ, Ǿ Ï
¾Â²µÂ¸»? ï ¾Â²µÂ¸», Ǿ ; ¼¾¶½¾ ¿¾±¾À¾ÂÌ... ¿À¸ ¶µ»°½¸¸.
     - ç¾ ¿¾±¾À¾ÂÌ, Û¸? ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ.
     - âË ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ½µ Á»ÃÈ°µÈÌ, Úµ¹». ݵ ¶µ»°µÈÌ Á»ÃÈ°ÂÌ. ݵöµ»¸  ÂË  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ?
     - ï Á»ÃȰΠµ±Ï, Û¸. ç¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ?
     - Þ½ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¸½°Çµ. í¾  à  ½µ³¾  ²  ½°ÂÃÀµ,  °  ¿À¾Â¸²
Á¾±Á²µ½½¾¹ ½°ÂÃÀË ½µ ¿¾¹´µÈÌ. ã ½µ³¾ ½µÂ ´Àó¾³¾ ²Ëž´°,  °  à  µ±Ï  µÁÂÌ.
á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï? ã µ±Ï µÁÂÌ ²Ëž´.
     ῸÀ°»Ìº¸  ´µ»°»¸ÁÌ  ²Áµ  ¼µ»Ìǵ   ¸   ¼µ»Ìǵ,   »¸½¸¸   Á¾¿À¸º°Á°»¸ÁÌ,
Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ, Á»¸²°»¸ÁÌ, ¾±À°·ÃÏ ¾´½¾ ǵÀ½¾µ ±»µÁÂÏɵµ ¿Ï½¾.
     - âµ±µ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ÂË ¿¾´½¸¼°µÈÌ Èü ¿¾  ¿ÃÁÂϺ°¼?  -  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾
¿À¾³¾²¾À¸»  Úµ¹».-  ݵ¸·²µÁ½¾  Ǿ  ²¾¾±À°¶°µÈÌ.  ß¾Á»ÃÈ°ÂÌ   µ±Ï,   ¼¾¶½¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Ï º¾³¾-¾ ñ¸». ÑÀ¾ÁÌ ¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ. Û¸, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ų°Â¸Â.
     Û¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». Úµ¹» ¾±µÀ½Ã»ÁÏ - µ³¾ öµ ½µ ±Ë»¾  ²  º¾¼½°Âµ.  Ý°
Á¾»µ Á¾ϻ° ´Ë¼ÏÉ°ÏÁÏ Ç°Èº°. Úµ¹» ÇÃÂÌ »¸ ½µ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸»  ³¾ÀÏǸ¹  º¾Äµ  ¸
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ³¾Á¸½ÃÎ.
     д°¼ ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ¶°»¾Á½˹ ²·³»Ï´.
     - ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ¾ÂµÆ, - Áº°·°» Úµ¹».- ï ½µ ·½°»,  Ǿ  ÂË  °º  º  ;¼Ã
¾Â½µÁµÈÌÁÏ. - Þ½ ²·Ï» ¿°ºµÂ Á ´µ½Ì³°¼¸ Á º°¼¸½°, ºÃ´° µ³¾ ¿¾»¾¶¸»¸, ¸  Áýû
¾±À°Â½¾ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¸¹ º°À¼°½ ¿¸´¶°º°. -  ï  ¿¾´Ã¼°Î,  Ǿ  Á´µ»°ÂÌ  Á  ͸¼¸
´µ½Ì³°¼¸. - ߾¾¼ ´¾±°²¸» º°º ±Ë ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼.- Ð ³´µ ²Áµ?
     - бÀµ ½°´¾ ±Ë»¾ ´¾¼¾¹, ÐÀ¾½ ¿¾Èµ» µµ ¿À¾²¾¶°ÂÌ. Ð Û¸ ºÃ´°-¾ ²Ëȵ».
     - Ø Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¿À¾¹´ÃÁÌ, - Áº°·°» Úµ¹».

        4 

     Ý° ´²¾Àµ öµ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½¾Ï±ÀÌÁº°Ï ½¾ÇÌ. Úµ¹» ¿À¸¾ÂºÀË» ¿µÀµ´½ÎÎ  ´²µÀÌ
¸ ½° ±µ»µÎɵ¹ Áµ½µ "äÀ°½Æ÷Áº¾¹ ¿À°ÇµÇ½¾¹"  ǵÀµ·  û¸Æà  ò¸´µ»  ¾ÇµÀ°½¸Ï
ĸ³ÃÀË Û¸. Þ½ Á¸´µ» ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å, ¸ Â϶µ»¾µ ¿°»Ì¾ µ³¾ ¾ÀÇ°»¾ ³¾À±¾¼. Úµ¹»
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ ¸ ¿À¾Èµ» ³¾Á¸½¾¹ ²  ºÃŽÎ.  "Þ  È°¼¿°½Áº¾³¾  ¿¸ÂÌ
žǵÂÁÏ", - Áº°·°» ¾½. Þ嵮 ½µ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ë.
     Úµ¹» ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ²¾ ´²¾À, ¿¾Èµ»  ¼µ¶´Ã  Àµ´µÎɸ¼¸  ³ÀÏ´º°¼¸,  ¿Àµ´¼µÂ¾¼
¾Á¾±¾¹ ·°±¾ÂË Û¸. ߾¾¼  ¿µÀµ»µ·  ǵÀµ·  ²ËÁ¾º¸¹  ·°±¾À,  ÁÂÿ¸»  ½°  ´¾ÁºÃ,
Á»Ã¶¸²ÈÃÎ ¼¾Áº°¼¸ ǵÀµ· º°½°²Ã Á ǵÀ½¾¹ ²¾´¾¹,  ¸  µÁ½Ë¼  ¿µÀµÃ»º¾¼  ¼µ¶´Ã
Ûͽ³¾²¾¹   ¿µº°À½µ¹   ¸   ¼°ÁµÀÁº¾¹   ¼µÁ½¾³¾   ¶µÁÂϽɸº°   ²Ë±À°»ÁÏ   ½°
Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁºÃΠû¸ÆÃ.
     ß¾ ½µ¹ ¾½ ´¾Èµ» ´¾  Ú°¼µ½½¾¹,  ³´µ  Á¾¸Â  º°Â¾»¸ÇµÁº°Ï  ƵÀº¾²Ì,  ²·Ï»
½°»µ²¾, ¼¸½¾²°» ´¾¼° Ú°ÀÀÌϳ¾, 㸻Á¾½¾², ×°±°»° ¸ à  ´¾¼°  áµ¹½±µº¾²  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã» ½°»µ²¾, ½° æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ¿À¾Á¿µºÂ. Õɵ ´²° º²°À°»°, ¸ ¾½ ±Ë» à Ⱥ¾»Ë
½° ×°¿°´½¾¹ Á¾À¾½µ.
     ⾿¾»Ï ¿µÀµ´ Ⱥ¾»Ì½Ë¼ ´²¾À¾¼ ¿¾Ç¸ ¾±»µÂµ»¸, »¸ÈÌ º¾µ-³´µ  ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ
¿¾´ ²µÇµÀ½¸¼ ²µÂÀ¾¼ ¿¾¶ÃŻ˵ »¸ÁÂÌÏ.
     Ò½ÃÂÀ¸ à ڵ¹»° ²Áµ º°º  ±Ã´Â¾  ¾½µ¼µ»¾.  Þ½  ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÇ°»  ž»¾´°,
º¾Â¾À˼ ½µÁ»¾ Á ³¾À. Ò¿µÀµ´¸, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾¼¾² ¾½ ò¸´µ» ǵ»¾²µº° - ¾Â
¿µÀµÁµº°» ºÀó Á²µÂ°, ¿°´°Îɸ¹ ¾Â ľ½°ÀÏ, ¸ ½°¿À°²»Ï»ÁÏ ²  µ³¾  Á¾À¾½Ã.  ß¾
¿¾Å¾´ºµ ¸ ¿¾ ĸ³ÃÀµ ¾½ ÷½°» ±À°Â° ¸ ²¾¾±Éµ ¾½ ·½°», Ǿ ²ÁÂÀµÂ¸Â µ³¾ ÂÃÂ.
     Úµ¹» ·°¼µ´»¸» È°³¸ ¸, º¾³´° ÐÀ¾½ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ¾º»¸º½Ã» µ³¾:
     - í¹, ° Ï Âµ±Ï ¸ÉÃ.
     - âË Ã¶ ¸·²¸½¸ ¼µ½Ï ·° Áµ³¾´½ÏȽµµ, - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     - âË Âླྀ ¿À¸ ǵ¼... Û°´½¾, ½µ ±Ã´µ¼ ¾± ;¼.
     ÑÀ°ÂÌÏ ¿¾È»¸ ÀÏ´¾¼.
     - ݵ žǵÈÌ Á¾ ¼½¾¹?- Á¿À¾Á¸» Úµ¹».- ܾ³Ã º¾µ-Ǿ ¿¾º°·°ÂÌ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾?
     - á°¼ ò¸´¸ÈÌ. Ôü°Î, µ±µ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾. Þǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ⾻̺¾ µÁ»¸ ½µ´¾»³¾.
     - ݵÂ, Á¾²Áµ¼ ½µ´¾»³¾.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½°  æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹  ¿À¾Á¿µºÂ  ¸  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  º  Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁº¾¹
û¸Æµ.

        5 

     ÒµÀ±¾²¾Ç½Ë¹ ¿Ã½ºÂ ² á°½-å¾Áµ ÁµÀ¶°½Â кÁµ»Ì Ôµ¹½ ¾±Ëǽ¾ ¾ÂºÀ˲°»  À¾²½¾
² ²¾Áµ¼Ì, ½¾, µÁ»¸ ¾½ ½µ¼½¾³¾ ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ, ·° ½µ³¾ ; ´µ»°»  º°¿À°»  Úµ¼¿,
¿À¸Çµ¼ ±µ·À¾¿¾Â½¾.
     кÁµ»Ì   Ôµ¹½   ¿Àµ´Á°²»Ï»   Á¾±¾¹   ´¾²¾»Ì½¾   À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¹   ¸¿
°¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ²¾Ïº¸. Ô»¸Âµ»Ì½°Ï Á»Ã¶±°  ²  °À¼¸¸  á¾µ´¸½µ½½ËÅ  è°¾²  ¼µ¶´Ã
´²Ã¼Ï ²¾¹½°¼¸ - ØÁ¿°½Áº¾¹ ¸ ÓµÀ¼°½Áº¾¹ - Á´µ»°»° µ³¾ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸³¾´½Ë¼
º ¶µÁ¾º¾¹, ½µÃ¿¾ÀÏ´¾Çµ½½¾¹ ¶¸·½¸ ½° ³À°¶´°½ºµ. Þ½ ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾½Ï»  ;  ²¾
²Àµ¼Ï ¼µÁÏǽ¾³¾ ¿µÀµÀ˲° ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï  ÁÀ¾º°¼¸  °À¼µ¹Áº¾¹  Á»Ã¶±Ë  ²  ¼¸À½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ° ¾½¸ ²¼µÁµ, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, Á´µ»°»¸ µ³¾ ½µ ¿À¸³¾´½Ë¼ º ÃÇ°Á¸Π²
²¾¹½µ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¾½  À°·À°±¾Â°»  Ƶ»ÃÎ  ¼µÂ¾´Ã,  º°º  ½µ  ¿¾¿°ÁÂÌ  ½°  ÄÀ¾½Â.
ÒµÀ±¾²¾Ç½Ë¹ ¿Ã½ºÂ ² á°½-å¾Áµ ´¾º°·Ë²°» ¿À°²¸»Ì½¾ÁÂÌ Í¾¹ ¼µÂ¾´Ë. Þ½ ÃÅ°¶¸²°»
·° ¼»°´Èµ¹ ´µ²¸Æµ¹ ¸· ±¾³°Â¾³¾ Áµ¼µ¹Á²° à¸Ç¸, °  ¾½°  -  °º  ö  Á»ÃǸ»¾ÁÌ
¿À¾¶¸²°»° ¸¼µ½½¾ ² ;¼ ³¾À¾´ºµ.
     Úµ¼¿ ±Ë» ² °À¼¸¸ ½µ´¾»³¾, ¾´½°º¾ ¾½ ÃÁ¿µÈ½¾ ÃÁ²°¸²°» ¾Á½¾²½¾µ  ÃÁ°²½¾µ
¿À°²¸»¾: »°´Ì  Á  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ë¼  ½°Ç°»ÌÁ²¾¼  ¸  ¿¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ´µÀ¶¸ÁÌ
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ¾Ä¸ÆµÀ¾². Õ³¾ ¾Â½Î´Ì  ½µ  ÂÀ¾³°»¸  »µ³º¸µ  ½°Á¼µÈº¸  ¸  ½°³¾½Ï¸,
º°º¸¼¸ ±°»¾²°»ÁÏ Ôµ¹½.
     Ò ²¾Áµ¼Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Ôµ¹½ ²¾Èµ» ² ¿¾¼µÉµ½¸µ  ¿Ã½ºÂ°  ¸  ò¸´µ»,  Ǿ  Úµ¼¿
¿¾ÅÀ°¿Ë²°µÂ ·° Á¾»¾¼, ° ÀÏ´¾¼ µÀ¿µ»¸²¾ ¶¼µÂÁÏ ½° ÁÂûµ  º°º¾¹-¾  ¿°Àµ½µº.
ÑÀ¾Á¸² ½° ½µ³¾ ²·³»Ï´, ÁµÀ¶°½Â ·°Èµ» ·° ¿µÀµ³¾À¾´ºÃ ¸ ¿¾»¾¶¸» Àúà ½°  ¿»µÇ¾
Úµ¼¿Ã.
     - ܸ»Ë¹, - ¿À¾¿µ» ¾½.- ×°ÀÏ ·°½Ï»°ÁÌ, ¸ öµ ·°»¸²°ÎÂÁÏ ¶°²¾À¾½º¸.
     Úµ¼¿ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã Á Àú, ²ËµÀ ½¾Á ÂË»¾¼ »°´¾½¸ ¸ ǸŽû.
     - ÑÃ´Ì ·´¾À¾², žÀ¾È¸¹ ¼¾¹!- Áº°·°» ÁµÀ¶°½Â. ÒÁ°²°¹, à ½°Á º»¸µ½Â.
     Úµ¼¿ ¿À¸ÉÃÀ¸» ½°±ÀϺȸµ ²µº¸.
     - Ò¾¹½° ¿¾´¾¶´µÂ.
     Ôµ¹½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» ¿°Àµ½Ìº°.
     - Ѿ¶µ ¶ ÂË ¼¾¹! Ҿ Í¾ ºÀ°Á°²Ç¸º. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ °¼  ¿¾±µÀµ³ÃÂ
°º¾³¾, °?  Ú°¿À°»,  ²Ë,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾»°³°µÂµ,  Ǿ  ¾½  žǵ  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ  Á
½µ½°²¸Á½˼ ²À°³¾¼, ° Ï ÁǸ°Î, Ǿ ¾½ ¾Â »Î±²¸ ´À°¿°µÂ.
     Úµ¼¿ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¿¾½Ï», Ǿ ÁµÀ¶°½Â µÉµ ½µ ´¾ º¾½Æ° ¿À¾ÂÀµ·²µ».
     - Ôü°µÂµ, ´µ²¸Æ° º°º°Ï ¾±¸´µ»°?-  Þ½  ½°ÃǸ»ÁÏ  ¿¾´Ë³À˲°ÂÌ  ÁµÀ¶°½ÂÃ.
Ôü°µÂµ, ¾½ ² ؽ¾ÁÂÀ°½½Ë¹ »µ³¸¾½ ¼µÂ¸Â?
     - ܾ¶µÂ, ¾½ ¾Â Á°¼¾³¾ Áµ±Ï ´À°¿°µÂ.
     - ß¾Á¼¾ÂÀµ» Ï Â¾ º¸½¾, - Áº°·°» Úµ¼¿.- â°¼ ¾´¸½ ÁµÀ¶°½Â µÁÂÌ, ¿¾´»Î³° ¸
ÁÃǸ¹ Á˽.
     - ÑËÂÌ Â°º¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ, - ²¾·À°·¸» Ôµ¹½.- ÝÃ, ´²¸³°¹  ¿¾±»¸¶µ,  ¿°Àµ½Ì.
âµ±µ, ³¾²¾À¸ÈÌ, ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ?
     - Ô°, ÁÍÀ.
     Ôµ¹½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¾´Ç¸½µ½½¾¼Ã:
     - Ú°º ÁǸ°µÈÌ?
     - çµ³¾ °¼ ÁǸ°ÂÌ? à¾Á¾¼ ²Ëȵ», ·½°Ç¸Â, ³¾´¸ÂÁÏ.
     - Ò¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ... - ¿À¾³¾²¾À¸» ÁµÀ¶°½Â.- ×½°Ç¸Â, °º ¸ ·°¿¸Èµ¼?
     - Ô°, ÁÍÀ.
     - ×°¿¾»½¸ ²¾Â ; ±»°½º. ÒËÁǸ°¹, ² º°º¾¼ ³¾´Ã À¾´¸»ÁÏ, ú°¶¸  °¼  ¸
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ·°¿¾¼½¸.

        ÓÛÐÒÐ ßïâØÔÕáïâÐï

        1

     Ô¶¾ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ, Ǿ Úµ¹Â Ƶ»Ë¼¸  Ç°Á°¼¸  Á¸´¸Â  ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ,  ½µ
´²¸³°ÏÁÌ ¸ ³»Ï´Ï ² ¾´½Ã ¾ǺÃ. í¾ ¾·½°Ç°»¾, Ǿ ¾½° ´Ã¼°µÂ. ß¾Áº¾»ÌºÃ  »¸Æ¾
µµ À¾²½Ë¼ Áǵ¾¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°»¾, ¾½ ½µ  ¼¾³  ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²  µµ  ¼ËÁ»¸  ¸
¾Â¾³¾ Á¸»Ì½¾ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  ռà  ¾Çµ½Ì  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ÿÃÁº°ÂÌ  Á²¾¹  ¿µÀ²Ë¹
½°Á¾Ïɸ¹ È°½Á.
     ã  ½µ³¾  ±Ë»  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¿»°½  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ¿ÃÁÂÌ  ¾½°  ¿¾Á¸´¸Â,
¿¾½µÀ²½¸Ç°µÂ, ¿¾º° ½µ ´°Á ³´µ-½¸±Ã´Ì  ¼°ÅÃ.  Ð  °¼  ²¸´½¾  ±Ã´µÂ,  ǵ¼  µµ
¾Å¼ÃÀ¸ÂÌ. ݾ ²¾Â º°º ´¾³°´°µÈÌÁÏ - ½µÀ²½¸Ç°µÂ ¾½° ¸»¸ ½µÂ, µ¶µ»¸ Á¸´¸Â,  º°º
¸ÁÂú°½, ¸ ² Áµ½ºÃ ·ËÀ¸Â.
     Ô¶¾ ²¸´µ», Ǿ Úµ¹Â Áµ³¾´½Ï ½µ »¾¶¸»°ÁÌ. Þ½ Á¿À¾Á¸» µµ ½°Áǵ ·°²ÂÀ°º°,
° ¾½° ¾»Ìº¾ ³¾»¾²¾¹ »µ³¾½Ìº¾ ¼¾Â½Ã»°. ܾ¶µÂ, ²¾¾±Éµ µ³¾  ½µ  Á»ËÈ°»°,  ¿¾´¸
÷½°¹.
     "ݵ Áõ¸ÁÌ!- ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°» ¾½ Áµ±Ï. - á¼¾ÂÀ¸ ² ¾±° ¸ ²¾ÁÂÀ¸ Ãȸ". Ôµ²º¸
¾¶µ, ²¸´°ÂÌ, ÇÃÎÂ: Ǿ-¾ ½µ»°´½¾, ½¾  à  º°¶´¾¹,  ²¸´¸Âµ  »¸,  Á¾±Á²µ½½¾µ
¾±êÏÁ½µ½¸µ ¸¼µµÂÁÏ. ÔÃÀË ½°±¸Â˵, ¼¾·³¸ ºÃÀ¸½Ëµ!
     Úµ¹Â ½µ ¼¾³»° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ. à°·½Ëµ ¾±À°·Ë ¼µÂ°»¸ÁÌ Ã ½µµ  ²  ³¾»¾²µ,
º°º ¼µÇÃÂÁÏ  ²  ÁüµÀº°Å  »µÂÃǸµ  ¼Ëȸ.  â¾  ¿µÀµ´  ½µÎ  ²Á°²°»¾  »¸Æ¾  µµ
±µ»¾ºÃÀ¾³¾ ºÀ°Á°²Æ°, µ³¾  ·°Á²µÀº°²È¸µ  ¾Â  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï  ¸  ·»¾Á¸  ³»°·°,  ¸
Á»ËÈ°»¸ÁÌ µ³¾ ÁµÀ´¸Â˵ Á»¾²°, º¾Â¾À˵ ¾½ ²ËºÀ¸º¸²°» ½µ Á¾»Ìº¾  µ¹,  Áº¾»Ìº¾
Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. â¾ ¾½° ²¸´µ»° µ³¾ Á¼Ã³»¾³¾ ±À°ÂÆ° - ¾ Á¾ϻ, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  º
º¾ÁϺÃ, ¸ Á¼µÏ»ÁÏ.
     Þ½° ¾¶µ ¾³´° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ, ; Á°¼¾µ  ±ËÁÂÀ¾µ  ¸  Á°¼¾µ  ²µÀ½¾µ  ¾Àö¸µ
Á°¼¾·°É¸ÂË - Á¼µÅ. ç¾ ¶µ ¾½ Á´µ»°µÂ, µµ Á˽,  µµ  ¼°»ÌǸº?  ç¾  ¾½  Á´µ»°»
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ²Ëȵ» ¸· º¾¼½°ÂË?
     Õ¹ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ÃÁ°»¾-±µ·¶°»¾Á½˹ ¸ ´¾²¾»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ Úµ¹»°,  º¾³´°  ¾½,
½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µµ ³»°·, ¼µ´»µ½½¾ ·°Â²¾ÀÏ» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     װǵ¼ ¾½ ¿À¸²µ» ±À°Â°? ç¾ µ¼Ã ½Ã¶½¾, ǵ³¾ ¾½ ´¾±¸²°µÂÁÏ? ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½°
·½°»°, ¾ ¼¾³»° ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ¸Å º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ. ݾ ¾½° ½µ ·½°»°.
     ã ½µµ Á½¾²° »¾¼¸»¾ ÁÃÁ°²Ë, ¿À¸Çµ¼ »¾¼¾Â° ¿À¾Ï²»Ï»°ÁÌ Â¾ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ,
¾ ² ´Àó¾¼. Ú¾³´° ¾½° ´²¸³°»°ÁÌ, ½µÁµÀ¿¸¼¾ ½Ë»° ¿¾ÏÁ½¸Æ°, ±»¸¶µ º  ¿À°²¾¼Ã
±¾ºÃ. ×½°Ç¸Â, ±¾»Ì ½°´²¸³°µÂÁÏ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ´Ã¼°»° ¾½°, ¸ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾
¾½° Á¾¹´µÂÁÏ ² ÁµÀµ´¸½µ, º°º Á±¸²°µÂÁÏ  ²  ¿¾´²°»µ  ÁÂ°Ï  ºÀËÁ,  ¸  ¿À¸¼µÂÁÏ
³ÀË·ÂÌ µµ.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ´¾±À˵ Á¾²µÂË, º¾Â¾À˵ Ô¶¾ ´°²°» Á°¼¾¼Ã Áµ±µ, ¾½ ½µ ¼¾³
Á¸´µÂÌ Á»¾¶° Àú¸. â°º ¸ Áµ³¾´½Ï ¾½ ½µ õÀ¿µ» ¸ Á Ç°¹½¸º¾¼ ² Àúµ  ½µ³À¾¼º¾
¿¾ÁÂÃÇ°» º Úµ¹Â ² ´²µÀÌ, ¿À¸¾ÂºÀË» µµ ¸ ²¾Èµ». Ý°Áº¾»Ìº¾  ¾½  ¼¾³  ·°¼µÂ¸ÂÌ,
¾½° ´°¶µ ½µ ²Á°²°»°.
     - ç°¹ºÃ ²¾Â ¿À¸½µÁ, ¼Í¼.
     - ß¾Á°²Ì ½° Á¾», - ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ¾½° ¸, Á»¾²½¾  ¿¾´Ã¼°²,  ´¾±°²¸»°:  -
á¿°Á¸±¾ µ±µ, Ô¶¾.
     - ݵ·´¾À¾²¸ÂÁÏ, ¼Í¼?
     - Þ¿ÏÂÌ Àú¸ ·°±¾»µ»¸. ݵ ¿¾¼¾³»¾ ½¾²¾µ »µº°ÀÁ²¾.
     - ܾ¶µÂ, Ǿ Á´µ»°ÂÌ ½Ã¶½¾?
     Þ½° ¿À¸¿¾´½Ï»° Àú¸.
     - à°·²µ Ǿ ¾ÂÀñ¸ÂÌ ¸Å...- ۸ƾ µµ  ¸Áº°·¸»¾ÁÌ  ¾Â  ±¾»¸,  ¿À¸Ç¸½µ½½¾¹
´²¸¶µ½¸µ¼.- Ø ²µ´Ì ½¸º°º¾³¾ ¿À¾Á²µÂ° ½µÂ, - ´¾±°²¸»° ¾½° ¶°»¾±½¾.
     Ô¶¾ ½¸ À°·Ã ½µ Á»ËÈ°» °º¾³¾ Á»°±¾´ÃÈ¸Ï ² µµ ³¾»¾Áµ, ¸ ÇÃÂ̵ ¿¾´Áº°·°»¾
µ¼Ã, Ǿ ¿¾À° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
     - ܾ¶µÂ, ½¸ º ǵ¼Ã ²°¼ »¸È½µµ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾, ½¾ Ï  º¾µ-Ǿ  À°·½ÎÅ°»  ¾±
½µ¹...- ß¾ ¼¾»Ç°½¸Î Úµ¹Â Ô¶¾ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½° ½°Á¾À¾¶¸»°ÁÌ.
     - Þ º¾¼ ; ÂË? - ½°º¾½µÆ ¸ž Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Þ± ³Ã»Ïɵ¹ ¾± ;¹.
     - Ð, ¾± íµ»Ì.
     - Þ± ½µ¹ Á°¼¾¹.
     - Ý°´¾µ»° ¾½° ¼½µ... çµ³¾ À°·½ÎÅ°»-¾?
     - ï ²°¼ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ½µ ÃÁµº Ï, Ǿ º ǵ¼Ã. á¾ΠÏ, ·½°Ç¸Â, ²
°±°Ç½¾¹ à ڵ»»¾³°, ¸ ¿¾´Å¾´¸Â º¾ ¼½µ ¾´¸½.  âË,  ³¾²¾À¸Â,  Ô¶¾?  Ð  Ï  µ¼Ã,
¾ÂºÃ´°, ¼¾», ·½°µÈÌ. ×½°Î, ³¾²¾À¸Â, ¸ ²Áµ, ÂË ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº° ¸ÉµÈÌ.  ï  µ³¾
ÁÀ¾´Ã ½µ ²¸´°», ½¾ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.  â°º,  ¼¾»,  ¸  °º,  ²Ëº»°´Ë²°¹,  µ¶µ»¸
·½°µÈÌ. "Þ½° Á ¾±¾Î žǵ ³¾²¾À¸ÂÌ", - °º ¿Àϼ¾ ¸ ²Ë»¾¶¸». ï µ¼Ã,  ·½°Ç¸Â:
"×° ǵ¼ ¶µ ´µ»¾ Á°»¾?" Ð ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï, º°º ½° Ǿº½Ã¾³¾. "âË Çµ³¾, ½µ
¿¾¼½¸ÈÌ, Ǿ ÁôÌÏ Áº°·°»?" Ò¸´°ÂÌ, ½°¼µº°», Ǿ ¾½° ²¾·²µÀ½ÃÂÌÁÏ ³À¾·¸»°ÁÌ,
- Ô¶¾ ²¸´µ» ±»µ´½¾µ, ½µ¿¾´²¸¶½¾µ »¸Æ¾ Úµ¹Â ¸ µµ ³»°·°, ÃÁ°²¸²È¸µÁÏ ² Áµ½Ã.
     - Ð ¿¾Â¾¼ ´µ½µ³ ¿¾ÂÀµ±¾²°»? - ¿À¾³¾²¾À¸»° Úµ¹Â.
     - ݸº°º ½µÂ, ¼Í¼, ´µ½µ³ ½µ ¿¾ÂÀµ±¾²°». ß»µÁ¸ ½°Ç°» Ǿ-¾, ½µ À°·¾±À°»
Ï. âË, ³¾²¾À¸Â, äµ¹ ·½°µÈÌ? ݵ, ³¾²¾ÀÎ,  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·  Á»ËÈÃ.  Ð  ¾½  ¼½µ,
·½°Ç¸Â: "ß¾³¾²¾À¸ Á ½µ¹, ½µ ¿¾¶°»µµÈÌ". ï µ¼Ã ¾³´° ³¾²¾ÀÎ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  ¼¾»,
¸ ¿¾Èµ» Áµ±µ. ݸº°º ½µ ´¾¿ÀÃ, ǵ³¾ ¾½ ½°¼¾»¾». Ô°¹, ´Ã¼°Î, ž·Ï¹ºµ ´¾½µÁÃ.
     - âË ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ·½°µÈÌ, ºÂ¾ °º°Ï äµ¹? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ·½°Î.
     Ó¾»¾Á à ڵ¹Â Á´µ»°»ÁÏ ²ºÀ°´Ç¸²Ë¹.
     - âË, ²Ëž´¸Â, ½¸ À°·Ã ½µ Á»ËÈ°», Ǿ äµ¹ ±Ë»° ž·Ï¹º¾¹ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ?
     Ô¶¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ Ǿ-¾ ´µÀ½Ã»¾ÁÌ  ¸  ·°½Ë»¾.  Ýà  ¸
´Ã±¸½°! Ý°´¾ ¶µ °º ¿¾-³»Ã¿¾¼Ã ¿¾´Á°²¸ÂÌÁÏ. ÜËÁ»¸ µ³¾ ·°¼µÂ°»¸ÁÌ.
     - Ð-°... µ¿µÀÌ ²À¾´µ Ǿ-¾ ¿À¸¿¾¼¸½°Î... à°·²µ ½µ äµ¹· µµ ·²°»¸?
     ܸ¼¾ Úµ¹Â, º¾½µÇ½¾, ½µ ¿À¾È»¾, º°º, ÁÂÀÃŽò, ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ô¶¾. Þ  µ³¾
±µÁ¿¾º¾¹Á²° ¿¾¼µÀº ² ³¾»¾²µ ¾±»¸º  ±µ»¾ºÃÀ¾³¾  ÐÀ¾½°,  ¿À¸Âÿ¸»°ÁÌ  ±¾»Ì  ²
Àú°Å ¸ ¿À¸±Ë»¾ Á¸». Û¾²º¾ Ï µ³¾, ¿¾´Ã¼°»° ¾½° Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - Ằ¶µÈÌ Â¾¶µ - äµ¹· <×´µÁÌ  ½µ¿µÀµ²¾´¸¼°Ï  ¸³À°  Á»¾²:  äµ¹·  (Faith)
¿¾-°½³»¸¹Áº¸>, - Á»¾²½¾ Á°¼¾¹ Áµ±µ ¿¾²Â¾À¸»° ¾½° ¸ ½µ³À¾¼º¾  À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.  -
Ý°»µ¹-º° ¼½µ Ç°¹ºÃ, Ô¶¾!
     Úµ¹Â, º°·°»¾ÁÌ, ½µ ·°¼µÇ°»°, º°º ´À¾¶¸Â à Զ¾  Àú°,  ¸  ¿¾ÁÂú¸²°µÂ  ¾
ǰȺà ½¾Á¸º Ç°¹½¸º°. Þ½° ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã»° ½° ½µ³¾, º¾³´°  ¾½  ¿¾Á°²¸»  Ç°¹
¿µÀµ´ ½µ¹ ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ² Á¾À¾½ºÃ, Ǿ±Ë  ¾½°  µ³¾  ½µ  ²¸´µ»°.  Þ½  ±Ãº²°»Ì½¾
ÂÀÏÁÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å°.
     - Ằ¶¸, Ô¶¾, ÂË ¼¾¶µÈÌ  ¼µ½Ï  ²ËÀÃǸÂÌ?-  ü¾»ÏÎɸ¼  ¾½¾¼  ¿À¾¸·½µÁ»°
Úµ¹Â.- ï ³¾Â¾²° µ±µ ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ¾Â²°»¸ÂÌ,  µÁ»¸  ÂË  ½°º¾½µÆ  û°´¸ÈÌ  ;
´µ»¾. - Þ½° ²Ë¶´°»° À¾²½¾ ÁµºÃ½´Ã ¸, ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ²¿µÀ¸»°ÁÌ  µ¼Ã  ²
»¸Æ¾.
     Ô¶¾ ¾±»¸·Ë²°» ³Ã±Ë, ³»°·°  à  ½µ³¾  ¿¾²»°¶½µ»¸.  Þ½  ¾ÂȰ½ûÁÏ  ¾Â  µµ
Àµ·º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï, Á»¾²½¾ µ³¾ ô°À¸»¸, ½¾ Ƶ¿º¸¹ ²·³»Ï´ Úµ¹Â ½µ ¾Â¿ÃÁº°» µ³¾.
     - ß¾¿°»ÁÏ, ³¾»Ã±Ç¸º?
     - ݵ ¿¾¹¼Ã Ï, ¾ ǵ¼ ²Ë, ¼°¼.
     - Ð ÂË ¸´¸ ¸ ¿¾´Ã¼°¹! Ú¾³´° ¿¾À°Áº¸½µÈÌ º°º Á»µ´ÃµÂ ¼¾·³°¼¸  ¿¾Â¾»ºÃµ¼.
âË ²µ´Ì à ½°Á Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹. ß¾³¾´¸, ¿¾È»¸-º° ¼½µ âµÀµ·Ã.
     Ô¶¾ ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ²¾½ ¸· ;¹ º¾¼½°ÂË, ³´µ µ³¾ À°·´µ»°»¸,  º°º
±¾³ ǵÀµ¿°ÅÃ. Ô°, ½°Â²¾À¸» ¾½ ´µ»¾². Ò¸´°ÂÌ, ²Áµ µ³¾ È°½ÁË Âµ¿µÀÌ  º  ǵÀÂϼ
Á¾±°Ç̸¼. áÃǺ° ¿À¾º»Ï°Ï, µÉµ ¸·³°»ÏµÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ÃÁ»ËÈ°²:
     - á¿°Á¸±¾ ·° Ç°¹, Ô¶¾. âË ¿°Àµ½Ì ¿À¸¼µÀ½Ë¹.
     ռà žµ»¾ÁÌ Å»¾¿½ÃÂÌ ´²µÀÌÎ, ½¾ ¾½ ¿¾±¾Ï»ÁÏ.
     Úµ¹Â ¾Á¾À¾¶½¾, Á°À°ÏÁÌ ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ ±¾»Ì½¾¹ ±¾º, ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¿¾´¾È»°
º ±ÎÀ¾ ¸ ²Ë°ɸ»° »¸Á¾º ±Ã¼°³¸. ß°»ÌÆË µ´²° ´µÀ¶°»¸ ¿µÀ¾.
     "Ô¾À¾³¾¹ à°»ÌÄ, - Æ°À°¿°»° ¾½°, ²¾´Ï ²Áµ¹  Àú¾¹,  Ǿ±Ë  ½µ  ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ
º¸ÁÂÌ.- Ằ¶¸Âµ ȵÀ¸ÄÃ, Ǿ  ½µ  ²Àµ´½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¾Â¿µÇ°Âº¸  ¿°»ÌƵ²  Ô¶¾
Ò°»µÀ¸. ÒË ·½°µÂµ Ô¶¾, ¾½ à ¼µ½Ï Á»Ã¶¸Â. Ò°È° Úµ¹Â". Þ½° Á»¾¶¸»°  ±Ã¼°³Ã,  ¸
Âಱµ¶°»° ¿µÀµ¿Ã³°½½°Ï âµÀµ·°.
     - ÒË ¼µ½Ï ·²°»¸? ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¾ Á´µ»°»°,  ¼Í¼?  ï,  ǵÁ½¾µ  Á»¾²¾,
Á°À°»°ÁÌ, ¾»Ìº¾ ½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ ¼½µ.
     - ß¾´¸ Áδ°, - Áº°·°»° Úµ¹Â. ѵ´½Ï¶º° ·°ÁÂË»° à ±ÎÀ¾, ° ¾½° ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ
½°´¿¸Á˲°»° º¾½²µÀ ¸ ½°º»µ¸²°»° ¼°ÀºÃ. - å¾Çà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  µ±Ï  ¾  ½µ±¾»ÌȾ¼
¾´¾»¶µ½¸¸. áž´¸ ² º¾½´¸ÂµÀÁºÃÎ, º ѵ»»Ã, ²¾·Ì¼¸ ´²µ º¾À¾±º¸  °ÁÁ¾À¸.  Þ´½Ã
±¾»ÌÈÃÎ, ½° ¿ÏÂÌ Äý¾² - ó¾Á¸ÈÌ ´µ²¾Çµº, ´ÀóÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ, ½°  ÄýÂ,  ¼½µ
¿À¸½µÁµÈÌ. ߾¾¼ ·°¹´µÈÌ ² °¿ÂµºÃ  ÚÀ°Ä°  ¸  ºÃ¿¸ÈÌ  ¼½µ  ´²µ  ·Ã±½ËÅ  ɵº¸
ÁÀµ´½µ³¾ À°·¼µÀ°, Á¼¾ÂÀ¸, ½µ ¿µÀµ¿Ã°¹, ¸ ±°½¾ÇºÃ  ·Ã±½¾³¾  ¿¾À¾Èº°  ·½°µÈÌ,
°ºÃÎ, Á ½¾Á¸º¾¼?
     - Ú¾½µÇ½¾, ·½°Î, ¼Í¼, - âµÀµ·° Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²·´¾Å½Ã»°.
     - Ýà ²¾Â ¸ ü½¸Æ°!- ¿À¾´¾»¶°»° Úµ¹Â.- ï  ´°²½¾  º  µ±µ  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÎÁÌ.
ß¾½¸¼°µÈÌ, âµÀµ·°, ½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ ¼½µ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï.  ÕÁ»¸  ±Ã´µÈÌ  žÀ¾È¾
²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¼¾¸ ¿¾ÀÃǵ½¸Ï, Ï, ¿¾¶°»Ã¹,  µ±Ï  ²¼µÁ¾  Áµ±Ï  ¾Á°²»Î,  º¾³´°  ²
±¾»Ì½¸Æà »Ï³Ã.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë... ݵöµ»¸ ²Ë ž¸µ »µÇÌ ² ±¾»Ì½¸ÆÃ?
     - ß¾º°  µÉµ  ¾ǽ¾  ½µ  ·½°Î,  ¼¸»¾Çº°.  ݾ  ¿¾¼¾É½¸Æ°  ¼½µ  ²Áµ  À°²½¾
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. Ҿ µ±µ ´µ½Ì³¸ ½°  º¾½ÄµÂË.  Ø  ½µ  ·°±Ã´Ì  -  ɵº¸  ÁÀµ´½µ³¾
À°·¼µÀ°.
     - ݵ ·°±Ã´Ã, ¼Í¼, Á¿°Á¸±¾, ¼¾¶½¾ ¸´Â¸?
     - Ø´¸. Ø  ·½°µÈÌ  Ǿ?  Ôµ²¾Çº°¼  ¿¾º°  ½¸Çµ³¾  ½µ  ³¾²¾À¸.  ß¾Á°À°¹ÁÏ
½µ·°¼µÂ½¾ ¸· ´¾¼° ²Ë¹Â¸.
     - ï ǵÀ½Ë¼ ž´¾¼ ¿À¾¹´Ã, - ·°Â¾À¾¿¸»°ÁÌ âµÀµ·°.
     - Ô°, ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°±Ë»°, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- âµ±µ ½µ ÂÀô½¾ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ Í¾
² ¿¾Ç¾²Ë¹ Ïɸº?
     - Ýà Ǿ ²Ë, ¼Í¼, º¾½µÇ½¾, ½µ ÂÀô½¾! Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾?
     - ݵÂ, ¼¸»¾Çº°, º°¶µÂÁÏ ²Áµ.
     âµÀµ·° ÃÈ»°, ° Úµ¹Â ¿¾»¾¶¸»° ¾±µ  Àú¸  ½°  ºÀËȺà  ±ÎÀ¾,  ´°²°Ï  ¾Â´ËÅ
½¾Îɸ¼ ¿°»ÌÆ°¼. Ýà ²¾Â ¾½¾, ½°Ç¸½°µÂÁÏ. ß¾¶°»Ã¹, ¾½° ²Áµ³´°  ·½°»°,  Ǿ  ¾½
¿À¸´µÂ, ; ǰÁ. Ý°²µÀ½Ïº° ·½°»°... ²¿À¾Çµ¼, ½µ ½°´¾ Áµ¹Ç°Á ¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ.
Õɵ ±Ã´µÂ ²Àµ¼Ï. Ô¶¾, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ñµÀÃÂ, ½¾ ²µ´Ì ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½°¹´µÂÁÏ  µÉµ
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì... Ø Á°¼° Í° ¿¾³°½º° íµ»Ì. â°º Ǿ À°½Ìȵ ¸»¸ ¿¾·¶µ... ½µ  ½°´¾
¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ, ½µ ½°´¾. Õµ ¼ËÁ»¸ ž´¸»¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å Âô°  ¸  Áδ°,  ²·°´  ¸
²¿µÀµ´, Á»¾²½¾ ¸É°  º°ºÃÎ-¾  ²µÉÌ,  º¾Â¾À°Ï  ¾  ¿¾¿°´°»°ÁÌ  ½°  ³»°·°,  ¾
¿À¾¿°´°»°. ßµÀ²Ë¹ À°·  ºÀ°µÈµº  µµ  ²ËÁýûÁÏ,  º¾³´°  ¾½°  ´Ã¼°»°  ¾  Á²¾µ¼
±µ»¾ºÃÀ¾¼ Á˽¾Çºµ. Þ½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ - Í° ²µÉÌ ¸ µ³¾  »¸Æ¾,  À°ÁµÀϽ½¾µ,
¸Á¿Ã³°½½¾µ, ñ¸Â¾µ ³¾Àµ¼. Ø Âàڵ¹Â ²Á¿¾¼½¸»°.
     Þ½° ²´Àó  ò¸´µ»°  Áµ±Ï  ´µ²¾Çº¾¹,  Á¾²Áµ¼  ¼°»µ½Ìº¾¹  ¸  žÀ¾Èµ½Ìº¾¹,
À¾·¾²¾Éµº¾¹, º°º µµ Á˽. í° ´µ²¾Çº° ¿¾½¸¼°»°,  Ǿ  ¾½°  ü½µµ  ¸  ºÀ°Á¸²µµ
Á²¾¸Å Á²µÀÁ½¸Æ. ݾ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï Á¾²Áµ¼ ¾´¸½¾º¾¹, ¸
µµ ¾Å²°Â˲°» °º¾¹ ÁÂÀ°Å, º°º ±Ã´Â¾ µµ ¾±ÁÂÿ°µÂ ²ËÁ¾Çµ½½Ë¹  »µÁ  ²À°³¾².  Ø
º°¶´Ë¼ Á²¾¸¼ ¿¾¼ËÁ»¾¼, ²·³»Ï´¾¼ ¸ Á»¾²¾¼ ¾½¸  Á°À°»