. Ø ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ´¾»¶µ½  À°·Ã·½°ÂÌ  ¾  ¼°ÂµÀ¸  ²Áµ-²Áµ.  ßÀ¾Â¸²½¸º,
º¾Â¾À¾³¾ ·½°µÈÌ, ¼µ½µµ ¾¿°Áµ½, °º º°º ½µ ·°Á¸³½µÂ ²À°Á¿»¾Å.
     Ú ´¾¼Ã ·° ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¼¸ ¿ÃÂϼ¸ ¾½ ½°²µ´Ë²°»ÁÏ Ç°Éµ ²Áµ³¾ ²µÇµÀ¾¼, ½¾
´½µ¼ ¾¶µ ÃÁÂÀ°¸²°» ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¹ ¿Ã½ºÂ ² ±ÃÀÌϽµ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã  û¸ÆË.
Þ½ ²¸´µ», º°º ¸½¾³´° ¸· ´¾¼° ²Ëž´¸»¸ ´µ²¸ÆË, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾ ´²¾µ  ¸  ¾´µÂ˵
¾Çµ½Ì ÁºÀ¾¼½¾, ´°¶µ ÁÂÀ¾³¾. Þ½ ¿À¾²¾¶°» ¸Å ³»°·°¼¸  ´¾  ó»°,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ
Á²¾À°Ç¸²°»¸ ½° Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁºÃΠû¸ÆÃ, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º Ó»°²½¾¹. ÕÁ»¸ ½µ  ·½°ÂÌ,
¾ÂºÃ´° ¾½¸,  ¾  ½¸º°º  ½µ  ´¾³°´°µÈÌÁÏ,  ºÂ¾  ¾½¸  °º¸µ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ´µ²¸ÆË
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸  Úµ¹»°  ¼µ½Ìȵ  ²Áµ³¾.  ռà  žµ»¾ÁÌ  ò¸´µÂÌ  ¿À¸  Á²µÂµ  ´½Ï
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ¼°ÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ÃÁ°½¾²¸»,  Ǿ  Úµ¹Â  ²Ëž´¸Â  ¸·  ´¾¼Ã
º°¶´Ë¹ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ² ¿¾»¾²¸½µ ²Â¾À¾³¾.
     Ý° "¾Â»¸Ç½¾" Á´µ»°² ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ·°´°½¸Ï, Úµ¹» ¿¾¿À¾Á¸»  à  º»°ÁÁ½¾³¾
½°Á°²½¸º°  À°·ÀµÈµ½¸µ  ½µ  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ  ¿¾  ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°¼   ½°   ´½µ²½ËÅ
·°½Ï¸ÏÅ. Ý° À°ÁÁ¿À¾ÁË ÐÀ¾½° ¾½ ¾Â²µÂ¸», Ǿ ·°ÂµÏ» ¾´½Ã ÈÂúÃ,  ÁÎÀ¿À¸·,  ¸
½µ ¸¼µµÂ ¿¾º° ¿À°²° ½¸º¾¼Ã ½¸Çµ³¾ ³¾²¾À¸ÂÌ. ÐÀ¾½  ½µ  ½°Á°¸²°»  ¸,  Ƶ»¸º¾¼
·°½ÏÂ˹ Á¾±¾¹, Áº¾À¾ ²¾¾±Éµ ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾·°±Ë».
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º¾²  Úµ¹»  ½µ·°¼µÂ½¾  ž´¸»  ·°  Úµ¹Â  ¿¾  ¿Ï°¼  ¸
´¾Áº¾½°»Ì½¾ ¸·ÃǸ», ³´µ ¸ º¾³´° ¾½° ±Ë²°µÂ. Ü°ÀÈÀ൵ ½µ ¼µ½Ï»ÁÏ.  ݰǸ½°»°
¾½°  Á  ܾ½ÂÁÀµ¹Áº¾³¾  ¾ºÀö½¾³¾  ±°½º°.  Õµ  ¿À¾¿ÃÁº°»¸  ·°   ÅÀ¾¼¸À¾²°½½ÃÎ
¿µÀµ³¾À¾´ºÃ, ² ÅÀ°½¸»¸Éµ, ³´µ À°·¼µÉ°»¸ÁÌ Áµ¹ÄË, ¸ ¾½° ¿À¾²¾´¸»°  °¼  ¼¸½ÃÂ
¿Ï½°´Æ°ÂÌ - ´²°´Æ°ÂÌ. װµ¼ Úµ¹Â ½µ  Á¿µÈ°,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  ²¸ÂÀ¸½Ë,  È»°  ¿¾
Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸  ·°Å¾´¸»°  ²  "Ú¾½ÄµºÆ¸Î  ¸  Ó°»°½ÂµÀµÎ"  ß¾ÀµÀ°  ¸  íÀ²¸½°
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½¾²Ëµ ½°ÀÏ´Ë, ° ¸½¾³´° ¸ ¿¾ºÃ¿°»° À°·½ÃÎ ¼µ»¾ÇÌ  -  ¿¾´²Ï·º¸  ¸»¸
°½³»¸¹Áº¸µ ±Ã»°²º¸, ²Ã°»µÂºÃ, ¿µÀǰº¸. ßÀ¸¼µÀ½¾  ²  ǵ²µÀÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾  ¾½°
ÁºÀ˲°»°ÁÌ ² á°»¾½µ à ܸ½½¸ äÀͽºµ½ ¸ ǵÀµ· Ç°Á ²Ëž´¸»° ¾ÂÂô° ²  ȵ»º¾²¾¹,
·°²Ï·°½½¾¹ ¿¾´ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ º¾Á˽ºµ, ¸·-¿¾´ º¾Â¾À¾¹ ²¸´½µ»°ÁÌ ¼¾´½°Ï ·°²¸²º°.
     Ò ÂÀ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Úµ¹Â öµ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ² ´¾¼µ, ³´µ  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ
"â¾²°ÀË ´»Ï ·µ¼»µ´µ»ÌƵ²",  ¸  ²Å¾´¸»°  ²  ¿À¸µ¼½ÃÎ  ´¾ºÂ¾À°  ྷµ½°.  ß¾Á»µ
²À°Çµ±½¾³¾ º°±¸½µÂ° ¾½°  ·°³»Ï´Ë²°»°  ²  º¾½´¸ÂµÀÁºÃÎ  º  ѵ»»Ã  ¸  ¿¾ºÃ¿°»°
´²ÃÅÄý¾²ÃÎ  º¾À¾±ºÃ  Ⱦº¾»°´½ËÅ  º¾½ÄµÂ-°ÁÁ¾À¸.  Þ  ѵ»»°  ¾½°  È»°   ´¾
Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁº¾¹ û¸ÆË ¸ ¿¾ ½µ¹ ´¾¼µ½. Þ½° ½¸º¾³´° ½µ ¼µ½Ï»°  ¿ÃÂÌ  ¸  ¿Ã½ºÂË
Á»µ´¾²°½¸Ï.
     Ò¾ ²½µÈ½¾Á¸ ¸ ½°ÀÏ´µ Úµ¹Â ½µ ±Ë»¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ¾±Ëǽ¾³¾.  Þ½°
¾´µ²°»°ÁÌ Â¾Ç½¾ °º ¶µ, º°º ¾´µ²°»¸ÁÌ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ·°¶¸Â¾Ç½Ëµ ¸ ±»°³¾Ç¸½½Ëµ
Á°»¸½°ÁÁº¸µ   ´°¼Ë,   ¾Â¿À°²»ÏÎɸµÁÏ   ¿¾   ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°¼   ·°    ¿¾ºÃ¿º°¼¸.
Õ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¾Â»¸Ç°»¾ µµ - ; ¿µÀǰº¸, - ¿µÀǰ¾º à ½°Á ² ³¾À¾´µ, º°º
¿À°²¸»¾, ½µ ½¾Á¸»¸. Õµ Àú¸ ² ¿µÀǰº°Å ²Ë³»Ï´µ»¸ ¿ÃŻ˼¸, ´°¶µ À°Á¿ÃÅȸ¼¸.
     Ú¾³´° Úµ¹Â È»° ¿¾ û¸Æµ, º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾  ¾½°  ·°º»Îǵ½°  ²  Áµº»Ï½½Ë¹
ÄûÏÀ. Þ½° ½¸ Á ºµ¼ ½µ ·°³¾²°À¸²°»° ¸ Á»¾²½¾  ±Ë  ½¸º¾³¾  ½µ  ·°¼µÇ°»°.  ß¾
²Àµ¼µ½°¼ ¾±¾À°Ç¸²°»ÁÏ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼Ã¶Ç¸½° ¸ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´, ¿¾Â¾¼, º°º ±Ë
¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, Á¿µÈ¸» ¿¾ Á²¾¸¼ ´µ»°¼ ´°»Ìȵ. Ѿ»Ìȵ¹ ¶µ Ç°ÁÂÌÎ  ¾½°  Áº¾»Ì·¸»°
¼¸¼¾ ¿À¾Å¾¶¸Å, ¾ǽ¾ ½µ²¸´¸¼º°. Ò ÂµÇµ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ½µ´µ»Ì, Á°À°ÏÁÌ  ½¸Çµ¼
½µ ¿À¸²»µÇÌ µµ ²½¸¼°½¸Ï, Úµ¹» ¿ÀµÁ»µ´¾²°»  ¼°ÂÌ.  ßÀ¸  xo´Ì±µ  ¾½°  Á¼¾ÂÀµ»°
¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ±Ë» ñµ¶´µ½, Ǿ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â.  Ú¾³´°
Úµ¹Â ²Å¾´¸»° º Áµ±µ ² ¿°»¸Á°´½¸º, ¾½ Á ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼ ²¸´¾¼ ȵÁ²¾²°» ¼¸¼¾,  °
¿¾Â¾¼ ´Àó¾¹ ´¾À¾³¾¹ ȵ» ´¾¼¾¹. Úµ¹» ½µ Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï, ·°Çµ¼ ¾½  Á»µ´¸Â  ·°
½µ¹. ռà ¿À¾Á¾ žµ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ ¿À¾ ½µµ ²Áµ ´¾ º¾½Æ°.
     è»° ²¾Á̼°Ï ½µ´µ»Ï. Úµ¹Â ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ·°²µÀȸ»° áÕÞÙ ¾±Å¾´ ¸ ÁºÀË»°ÁÌ
² ·°À¾Áȵ¼ ¿°»¸Á°´½¸ºµ. Úµ¹»  ²Ë¶´°»  ¼¸½ÃÂà  ¸  ·°È°³°»  ¼¸¼¾  ¿¾º¾Á¸²Èµ¹ÁÏ
º°»¸Âº¸. Úµ¹Â Á¿¾º¾¹½¾  ¾º»¸º½Ã»°  µ³¾  ¸·-·°  ²ËÁ¾º¾³¾  À°·²µÁ¸Á¾³¾  ºÃÁ°
±¸ÀÎǸ½Ë:
     - í¹, ÂË ·°Çµ¼ ž´¸ÈÌ ·° ¼½¾¹?
     Úµ¹» ·°¼µÀ, µ´²° ´ËÈ°. ÒÀµ¼Ï Á»¾²½¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. Ø Âඵ  ¿¾  Á°À¾¹,
²ËÀ°±¾Â°½½¾¹ µÉµ  ²  ´µÂÁ²µ  ¿À¸²ËǺµ  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÃÁ¸»µ½½¾  ¿¾´¼µÇ°ÂÌ  ¸
¿µÀµ±¸À°ÂÌ ²ÁϺ¸µ ¿ÃÁÂϺ¸, ½µ ¸¼µÎɸµ º°Á°Âµ»ÌÁ²° º ½µÃ´¾±½¾¼Ã ¿¾»¾¶µ½¸Î, ²
º°º¾¼ ¾½ ¾Çø»ÁÏ. ÚÀ°µ¼ ³»°·° Úµ¹» ²¸´µ», º°º ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ ¼¾»¾´Ëµ »¸Á¾Ǻ¸
½° ºÃÁ°À½¸ºµ ¿¾´ ½°»µÂµ²È¸¼  Á  γ°  ²µÂµÀº¾¼.  ߾¾¼  ¾½  ·°¼µÂ¸»  ³ÀÏ·½ÃÎ
Á»Ïº¾Â½ÃÎ ´¾À¾¶ºÃ, ¸Á¾¿Â°½½ÃÎ ´¾ ǵÀ½¾³¾  ¼µÁ¸²°,  ¸  ½¾³¸,  ¾ÂÁÂÿ¸²È¸µ  º
Á°¼¾¼Ã µµ ºÀ°Î, Ǿ±Ë ½µ ·°¿°Çº°ÂÌ ÂÃÄ»¸. Þ½ Á»ËÈ°»,  º°º  ¿¾¾´°»Ì  Á  Áß¼
¾ÂÀ˲¸ÁÂ˼ ȸ¿µ½¸µ¼ ²Ë¿ÃÁº°µÂ ¿°À ¼°½µ²À¾²Ë¹ ¿°À¾²¾·¸º, ¸ ÇòÁ²¾²°» ž»¾´¾º
½° ɵº°Å, ¿¾ºÀËÂËÅ ¿À¾±¸²°Îɸ¼ÁÏ ¿ÃȺ¾¼. Ø ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½ ² ÿ¾À ³»Ï´µ» ½°
Úµ¹Â, ¸ ¾½° ¾¶µ ½µ Á²¾´¸»° Á ½µ³¾ ²·³»Ï´. ß¾ ¿¾Á°½¾²ºµ ¸  ƲµÂà  ³»°·,  ¿¾
¾ºÀ°Áºµ ²¾»¾Á ¸ ´°¶µ ¿¾ ¼°½µÀµ ¿À¸¿¾´½¸¼°ÂÌ  ¿»µÇ¸,  Á»¾²½¾  Á»µ³º°  ¿¾¶¸¼°Ï
¸¼¸, Úµ¹» ²¸´µ», º°º ¿¾Å¾¶ ½° ¼°ÂÌ  ÐÀ¾½.  á°¼  ¾½  ¿»¾Å¾  ·½°»  Á¾±Á²µ½½ÃÎ
²½µÈ½¾ÁÂÌ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ÷½°» ² µµ »¸Æµ Á²¾¹ À¾Â, ¼µ»º¸µ ·Ã±Ë, ȸÀ¾º¸µ  ÁºÃ»Ë.
â°º ¾½¸ ¸ Á¾ϻ¸ ´Àó ¿µÀµ´ ´Àó¾¼,  ¿¾´À¾Á¾º  ¸  ¶µ½É¸½°,  ¿¾º°  ¾ÇµÀµ´½¾¹
¿¾À˲ ²µÂÀ° ½µ ²Ë²µ» ¸Å ¸· ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸.
     - âË Ã¶µ º¾Â¾À˹ À°· ž´¸ÈÌ ·° ¼½¾¹, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- çµ³¾ µ±µ ¾Â ¼µ½Ï
½Ã¶½¾?
     - ݸǵ³¾ ½µ ½Ã¶½¾, - ¾Â²µÂ¸» Úµ¹», ¾¿ÃÁº°Ï ³¾»¾²Ã.
     - Ú¾ µ±Ï ¿¾´ÃǸ» ¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ ·° ¼½¾¹?
     - ݸºÂ¾... ¼Í¼.
     - ݵ žǵÈÌ, ·½°Ç¸Â, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ?
     Úµ¹» ²´Àó Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ÃÁ»ËÈ°»,  Ǿ  ¾½  ·°³¾²¾À¸».  Ỿ²°  ²ËÀ²°»¸ÁÌ
Á°¼¸, ¿¾¼¸¼¾ µ³¾ ²¾»¸:
     - ÒË ¼¾Ï ¼°ÂÌ, ¸ Ï Å¾Âµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º°Ï ²Ë.
     í¾ ±Ë»° ǸÁÂ°Ï ¿À°²´°, ¸ Úµ¹Â º°º ¾±Ãž¼ ¿¾ ³¾»¾²µ ÁÂú½Ã»¾.
     - ç¾? ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¹¼Ã. âË ºÂ¾?
     - ï - Úµ¹» âÀ°Áº, - Áº°·°» ¾½ ¸ Âඵ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  Ç°È°  ²µÁ¾²
º°Ç½Ã»°ÁÌ ² µ³¾ Á¾À¾½Ã. å¾ÂÏ ¾½° ¸ ²¸´Ã ½µ ¿¾´°»°, Úµ¹»  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ±µÀµÂ
²µÀÅ ² ¿¾µ´¸½ºµ, ° ¼°ÂÌ ²Ë½Ã¶´µ½° ·°É¸É°ÂÌÁÏ.
     Þ½° ¿À¸Á°»Ì½¾ ²³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ² ¿¾´À¾Áº°, ¸·ÃÇ°Ï  º°¶´ÃÎ  µ³¾  ǵÀ¾ǺÃ.
ß¾»Ã·°±Ë¾µ »¸Æ¾ Ú°À»° ²´Àó ²Á°»¾  ¿µÀµ´  µµ  ²½ÃÂÀµ½½¸¼  ²·¾À¾¼.  "ÝÃ-º°,
ß¾¹´µ¼!" - º¸½Ã»° ¾½°, ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ½µ  ó¾´¸ÂÌ  ²  ³ÀÏ·Ì,
¿¾È»° ¿¾ ºÀ°Î ´¾À¾¶º¸.
     ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ ÁµºÃ½´Ã, Úµ¹» ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹ ¸ ²·¾Èµ» ¿¾ ÁÂÿµ½Ï¼.  Þ½
žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸» µ¼½¾µ ·°»ÌƵ, ½¾ ´°»Ìȵ ½µ ±Ë». Úµ¹Â ¿¾²µ»° µ³¾  º¾À¸´¾À¾¼  º
Áµ±µ. ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ºÃŽ¸, ¾½° ºÀ¸º½Ã»° ² ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ: "ç°Î, ´²µ ǰȺ¸!"
     Ò º¾¼½°Âµ Úµ¹Â, º°·°»¾ÁÌ, Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»° ¿À¾ ½µ³¾. ݵ  Á½¸¼°Ï  ¿µÀǰ¾º,
´µÀ³°Ï ·° Àú°²° ½µ¿¾Á»ÃȽ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, ¾½° Á½Ï»° ¿°»Ì¾.  ߾¾¼  ¿¾´¾È»°  º
´²µÀ¸, ¿À¾Àñ»µ½½¾¹ ² ´°»Ì½µ¹ Áµ½µ, ²´¾»Ì  º¾Â¾À¾¹  Á¾ϻ°  µµ  ºÀ¾²°ÂÌ,  ¸
ÁºÀË»°ÁÌ ² ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ.
     - Ø´¸ Áδ°! - ¿¾·²°»° ¾½°. - Ø ·°Å²°Â¸ ÁÂû.
     Úµ¹» ¾Çø»ÁÏ  ²  º°º¾¹-¾  º°¼¾Àµ  ±µ·  ¾º¾½,  Á  ³¾»Ë¼¸  µ¼½¾-ÁµÀ˼¸
Áµ½°¼¸. ß¾» ÃÁ¸»°» ¿ÃȸÁÂ˹ º¾²µÀ, ¾¶µ ÁµÀ˹. Ø· ¼µ±µ»¸ ÂàÁ¾ϻ¾ ¾»Ìº¾
¾³À¾¼½¾µ ºÀµÁ»¾ Á  ¼½¾¶µÁ²¾¼  ÁµÀËÅ  ȵ»º¾²ËÅ  ¿¾´Ãȵº,  ½µ±¾»ÌȾ¹  Á¾»  Á
½°º»¾½½¾¹ ºÀËȺ¾¹ ¸ ½°¿¾»Ì½°Ï »°¼¿° Á ½¸·º¸¼ °±°¶ÃÀ¾¼. ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ Á½¸¼°Ï
¿µÀǰ¾º, Úµ¹Â ½µ»¾²º¾, Á»¾²½¾ à ½µµ ±Ë»° ¸ÁºÃÁÁ²µ½½°Ï Àú°, ·°¶°»°  ȽÃÀ¾º
³»Ã±¾º¾ ¼µ¶´Ã ±¾»Ìȸ¼ ¸ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ·°¶³»° »°¼¿Ã.
     - ×°ºÀ¾¹ ´²µÀÌ! - ¿À¸º°·°»° Úµ¹Â.
     Û°¼¿° ±À¾Á°»° ÏÀº¸¹ ºÀö¾º Á²µÂ° ½° Á¾»,  ½¾  ¾Á°»Ì½°Ï  º¾¼½°Â°  µ´²°
¾Á²µÉ°»°ÁÌ. áµÀ˵ Áµ½Ë Á»¾²½¾ ¿¾³»¾É°»¸ Á²µÂ.  Úµ¹Â  ´¾»³¾  ÃÁÂÀ°¸²°»°ÁÌ  ²
ºÀµÁ»µ ÁÀµ´¸ ¿¾´Ãȵº, ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»° ¾Á¾À¾¶½¾ ÁÂϳ¸²°ÂÌ ¿µÀǰº¸.  ß°»ÌÆË  ½°
¾±µ¸Å Àú°Å à ½µµ ±Ë»¸ ·°±¸½Â¾²°½Ë.
     - çµ³¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ! ÐÀÂÀ¸Â ;, - ·»¾ ±À¾Á¸»° ¾½°. å¾ÇµÂÁÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ, ´°?
-  Þ½°  À°·¼¾Â°»°  ¿À¾¿¸Â°²ÈÃÎÁÏ  ¼°·ÌÎ  ¿¾²Ï·ºÃ   ¸   ¿¾´½µÁ»°   ÁºÀÎǵ½½Ë¹
ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ º Á²µÂÃ. -  Ò¾Â,  ¿¾»Î±Ã¹ÁÏ!  í¾  ¸  µÁÂÌ  °ÀÂÀ¸Â.-  Þ½°
¸ž½Ìº¾ ·°Á¾½°»°, ±µÀµ¶½¾ ¾±¼°Â˲°Ï ¿°»µÆ ±¸½Â¾¼.- Ѿ¶µ ¼¾¹, ´¾ ǵ³¾ ±¾»ÏÂ
² ¿µÀǰº°Å! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ½µµ. á°´¸ÁÌ, ǵ³¾ Á¾¸ÈÌ.
     Úµ¹» ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°µÈµº ÁÂû°.
     - á¼¾ÂÀ¸, à µ±Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ °ÀÂÀ¸Â ±Ã´µÂ, Áº°·°»°  Úµ¹Â.-  ã  ¼¾µ¹
´²¾ÎÀ¾´½¾¹ ±°±º¸ ±Ë» ¸  à  ¼°ÂµÀ¸  ½°Ç¸½°»ÁÏ...-  Þ½°  ¾Áµº»°ÁÌ.  Ò  º¾¼½°Âµ
²¾Æ°À¸»°ÁÌ ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°. ߾¾¼ ² ´²µÀÌ Â¸Å¾½Ìº¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸.
     - í¾ ÂË, Ô¶¾?- ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¾½°. - ÞÁ°²Ì ¿¾´º¾Á. âË Ç¾, ¾³»¾Å?
     Ø·-·°  ´²µÀ¸   Ǿ-¾   ¿À¾¼ËÇ°»¸.   ྲ½Ë¼   ³¾»¾Á¾¼   Úµ¹Â   ¾Â´°²°»°
À°Á¿¾À϶µ½¸Ï:
     - Ò ³¾Á¸½¾¹ ½°¼ÃÁ¾À¸»¸, ¿¾´¼µÂ¸. н½°  ¾¿ÏÂÌ  ½µ  ¿À¸±À°»°  à  Áµ±Ï  ²
º¾¼½°Âµ. ßÀµ´Ã¿Àµ´¸ µµ µÉµ À°·,  Áº°¶¸,  Ǿ  ;  ¿¾Á»µ´½¸¹.  Õ²°  ǵÀµÁÇÃÀ
ü½¸Ç°»° ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, Ï Á°¼° Á ½µ¹ ¿¾³¾²¾ÀÎ... Ô°, ²¾Â  µÉµ  Ǿ,
Ô¶¾. Ằ¶¸ ¿¾²°À¸Åµ, µÁ»¸ ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸³¾Â¾²¸Â ½° ;¹ ½µ´µ»µ ¼¾Àº¾²Ì, ¿ÃÁÂÌ
Á¾±¸À°µÂ ²µÉ¸. âË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ? ÜËÇ°½¸µ ¸·-·° ´²µÀ¸ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ.
     - ÒÁµ, ¸´¸!- ¿À¸º°·°»° ¾½°. - åöµ Á²¸½µ¹!- ² ÁµÀ´Æ°Å ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã  ½µµ.
- Ô°¹ ¸¼ ²¾»Î, º°º ² Å»µ²Ã ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ... ßÀ¸½µÁ¸-º° ¿¾´½¾Á ¸· ¾¹ º¾¼½°ÂË.
     Ú¾³´° Úµ¹» ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ, ² Á¿°»Ì½µ öµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Þ½ ¿À¸½µÁ ¿¾´½¾Á
¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ºÀËȺà Á¾»°. ß¾´½¾Á ±Ë» ±¾»ÌȾ¹, ÁµÀµ±ÀϽ˹, ½°
½µ¼ Á¾ϻ¸  ¾»¾²Ï½½Ë¹  Ç°¹½¸º,  ´²µ  ǰȺ¸  ¾½º¾³¾,  º°º  ±Ã¼°¶½Ë¹  »¸Á¾º,
Ä°ÀľÀ°, Á»¸²º¸ ¸ ¾ÂºÀËÂ°Ï º¾À¾±º° Ⱦº¾»°´½ËÅ º¾½ÄµÂ.
     - Ý°»µ¹ Ç°Î, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- ã ¼µ½Ï  Àú¸  ±¾»ÏÂ.  Þ½°  Áýû°  ²  À¾Â
º¾½ÄµÂÃ. - ã´¸²»ÏµÈÌÁÏ, Ǿ Ï ² ;¹  º¾¼½°Âµ½ºµ  ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ?  -  ¿À¾´¾»¶°»°
¾½°,  ¿À¾³»¾Â¸²  º¾½ÄµÂÃ.  -  ܽµ  ¾Â  Á²µÂ°  ³»°·°   Àµ¶µÂ.   Ð   ·´µÁÌ   Ï
¾Â´ËÅ°Î.×°¼µÂ¸², Ǿ Úµ¹» úÀ°´º¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µµ ³»°²°,  ¿¾²Â¾À¸»°  ¾½¾¼,
½µ µÀ¿Ïɸ¼ ²¾·À°¶µ½¸Ï:- ܽµ ¾Â Á²µÂ°  ³»°·°  Àµ¶µÂ...  âË  Ǿ  ½µ  ¿ÌµÈÌ?-
Á¿À¾Á¸»° ¾½° ±µÁƵÀµ¼¾½½¾. - ݵ žǵÈÌ?
     - ݵ žÇÃ, ¼Í¼. ï ½µ »Î±»Î Ç°¹.
     Úµ¹Â ·°Æµ¿¸»° ·°±¸½Â¾²°½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¾½µ½ÌºÃΠǰȺÃ.
     - РǾ ¶µ ÂË Å¾ÇµÈÌ?
     - ݸǵ³¾, ¼Í¼.
     - Ò·´Ã¼°» ¿À¾Á¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼µ½Ï?
     - Ô°, ¼Í¼.
     - ÝÃ ¸ º°º?
     - ޱ˺½¾²µ½½¾.
     - Ýà ¸ º°º Ï ²Ë³»Ï¶Ã? - Þ½° ±µÁÁÂË´½¾ û˱½Ã»°ÁÌ, ¾±½°¶¸² ¼µ»º¸µ ¾ÁÂÀ˵
·Ã±Ë.
     - ݾÀ¼°»Ì½¾.
     - ï °º ¸ ·½°»°, Ǿ ¸· µ±Ï Á»¾²° ½µ ²ËÂϽµÈÌ. Ó´µ ²¾¹ ±À°ÂµÆ?
     - Ò Èº¾»µ, ½°²µÀ½¾µ, ¸»¸ ´¾¼°.
     - Ú°º¾¹ ¾½?
     - Þ½... ¾½ ±¾»Ìȵ ½° ²°Á ¿¾Å¾¶.
     - ßÀ°²´°? ؽµÀµÁ½¾. Ø ¾½ °º¾¹ ¶µ, º°º Ï?
     - ÐÀ¾½ ² Á²Ïɵ½½¸º¸ žǵÂ.
     - Ýà Ǿ ¶, ; ² Á°¼Ë¹ À°· - Á ¼¾µ¹ ²½µÈ½¾ÁÂÌÎ ² Á²Ïɵ½½¸º¸.  ÔÞ²½¾µ
»¸Æ¾ °º¾µ ½°Â²¾À¸ÂÌ ¼¾¶µÂ. Ú¾³´° ¼Ã¶Ç¸½° Áδ° ¿À¸Å¾´¸Â, ¾½ ²µÁÌ  ½°Á¾À¾¶µ,
° ² ƵÀº²¸ À°ÁºÀ˲°µÂÁÏ ´ÃÈ° ½°À°Á¿°ÈºÃ.
     - ã ÐÀ¾½° ; ÁµÀ̵·½¾.
     Úµ¹Â ¿¾´°»°ÁÌ ²¿µÀµ´, »¸Æ¾ µµ ¾¶¸²¸»¾ÁÌ.
     - Ý°»µ¹ ¼½µ µÉµ... Ằ¶¸, ²¾¹ ±À°Â - ·°½Ã´°?
     - Þ½ žÀ¾È¸¹.
     - ï Á¿À°È¸²°Î - ·°½Ã´°?
     - ݵÂ, ¼Í¼, ½µ ·°½Ã´°.
     Úµ¹Â ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ, ¿¾´½µÁ»° ǰȺà º ³Ã±°¼.
     - Ð º°º ¾ÂµÆ?
     - ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Ҿ º°º! ×½°Ç¸Â, ÂË µ³¾ »Î±¸ÈÌ?
     - Þǵ½Ì, - Áº°·°» Úµ¹».
     Úµ¹Â ¿À¸Á°»Ì½¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ ² Á˽°. áµÀ´Æµ à ½µµ ²½µ·°¿½¾ Á¶°»¾ÁÌ  ¾Â
±¾»¸, ¸ ¿¾ µ»Ã ¿À¾±µ¶°»° ½µ¿¾½Ï½°Ï  Áô¾À¾³°.  ߾¾¼  ¾½°  ²ÁÂÀÏŽû°ÁÌ  ¸
±ËÁÂÀ¾ Á¿À°²¸»°ÁÌ Á Á¾±¾¹.
     - Ò¾·Ì¼¸ º¾½ÄµÂÃ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼Í¼... װǵ¼ ²Ë ; Á´µ»°»¸?
     - ç¾ Ï Á´µ»°»°?
     - װǵ¼ ²ËÁÂÀµ»¸»¸ ² ¾ÂÆ° ¸ ±À¾Á¸»¸ ½°Á?
     - í¾ ¾½ µ±µ À°ÁÁº°·°»?
     - ݵÂ, ¾½ ½°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°».
     Úµ¹Â ´¾ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ  ¾´½¾¹  Àú¾¹  ´¾  ´Àó¾¹,  ½¾  ¾±µ  ¾Â´µÀ½Ã»¸ÁÌ,  º°º
¾±¾¶¶µ½½Ëµ.
     - ã ²¾µ³¾ ¾ÂÆ° µÁÂÌ... º ½µ¼Ã  ¿À¸Å¾´Ï  ²  ³¾Á¸...  ½Ã,  ´µ²¸ÆË  ¸»¸
¼¾»¾´Ëµ ¶µ½É¸½Ë?
     - ݵ ¿À¸Å¾´ÏÂ, - ¾Â²µÇ°» Úµ¹».-  ߾ǵ¼Ã  ²Ë  žµ»¸  ·°ÁÂÀµ»¸ÂÌ  µ³¾  ¸
ñµ¶°ÂÌ?
     ۸ƾ à ڵ¹Â ½°¿Àϳ»¾ÁÌ, À¾Â  À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ  ²  ¾´½Ã  »¸½¸Î.  Þ½°  ¿¾´½Ï»°
³¾»¾²Ã - ³»°·° µµ ³»Ï´µ»¸ ž»¾´½¾ ¸ ¿ÃÁ¾.
     -  ØÈÌ  ÂË,  º°º  ²·À¾Á»Ë¹  ·°³¾²¾À¸»,  -  Áº°·°»°  ¾½°.   ⾻̺¾   ²¾Â
À°ÁÁö´°µÈÌ, º°º ¼°»µ½Ìº¸¹. ܾ¶µÂ, µ±µ »ÃÇȵ ¿¾¹Â¸ ¿¾¸³À°ÂÌ?.. Ø ½µ  ·°±Ã´Ì
Á¾¿»¸ õÀµÂÌ.
     - ï ¾¶µ ¸½¾³´° ¸·´µ²°ÎÁÌ, ½°´ ±À°Â¾¼. ÔÀ°·½Î, ´°¶µ ´¾  Á»µ·  ´¾²¾¶Ã  ¸
²¾¾±Éµ. Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, º°º ; à ¼µ½Ï ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ï ü½µµ µ³¾, ¾ µÁÂÌ
ŸÂÀµµ. ݾ ±¾»Ìȵ Ï ½µ ±Ã´Ã µ³¾ ¾±¸¶°ÂÌ, ½¸º¾³´°. ßÀ¾Â¸²½¾ Á°»¾.
     Úµ¹Â ¿¾´Å²°Â¸»°, Á»¾²½¾ Á°¼° ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼ ¸ ´Ã¼°»°:
     - ܾ¸ ¾¶µ ²¾¾±À°¶°»¸, ±Ã´Â¾ ¾½¸ °º¸µ ü½Ëµ. Ôü°»¸, Ǿ ½°Áº²¾·Ì ¼µ½Ï
²¸´ÏÂ. Ð Ï ¾±¼°½Ë²°»° ¸Å, º°º žµ»°, ²ÁµÅ ¾±¼°½Ë²°»°.  ÞÁ¾±µ½½¾  º¾³´°  ¼½µ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ²µ»µ»¸ Á´µ»°ÂÌ. âàö Ï Á¿ÃÁºÃ ½µ ´°²°»°! Ô°, Ú°À»,  Ǿ-Ǿ,  °
º¾·½¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ Ï Ã¼µ»°.
     - ܵ½Ï Úµ¹»µ± ·¾²ÃÂ, ° ½µ Ú°À». ÑË» °º¾¹ ǵ»¾²µº, å°»µ²,  ¾½  ²  ·µ¼»Î
å°½°°½ÁºÃÎ ¿À¸Èµ». ܽµ Û¸ À°ÁÁº°·Ë²°», ¸· Ѹ±»¸¸ ;.
     - Ð-°, º¸Â°µÆ ;Â, - ¿À¾ÂϽû° Úµ¹Â ¸ ¿À¾´¾»¶°»° Á²¾µ: -  д°¼  ´Ã¼°»,
Ǿ ¿À°²¾ ½° ¼µ½Ï ¸¼µµÂ. Ú¾³´° ¼µ½Ï ² ºÀ¾²Ì ¸·±¸»¸, Á»¾¼°»¸ ÀúÃ, ¾½ ¼µ½Ï  ²
Á²¾¹ ´¾¼ ¿À¸½µÁ, ÃÅ°¶¸²°» ·° ¼½¾¹, Á »¾¶µÇº¸ º¾À¼¸». Ôü°» ¿À¸¿Ï·°ÂÌ ¼µ½Ï  º
Áµ±µ. Ø ±¾»Ìȸ½Á²¾, ¿Àµ´Á°²Ì, ¿¾´´°µÂÁÏ. Ñ»°³¾´°À½Ëµ - ¾½¸ ²Áµ³´° ² ´¾»³Ã,
° ; Åöµ Ƶ¿µ¹. ݾ Ï ½µ °º°Ï,  ¼µ½Ï  ½¸ºÂ¾  ½µ  ôµÀ¶¸Â.  Ҿ  ¸  ÀµÈ¸»°:
¿¾´¾¶´Ã, ²Ë·´¾À¾²»Î, ½°±µÀÃÁÌ Á¸», °  ¿¾Â¾¼  ¿¾¼¸½°¹  º°º  ·²°»¸.  Ô»Ï  ¼µ½Ï
·°¿°´½Ï µÉµ ½µ Á´µ»°½°. - Þ½°  ¿¾¼¾»Ç°»°.  ï  ·½°»°,  Ǿ  ¾½  ·°¼ËȻϵÂ,  ¸
²Ë¶¸´°»°, º¾³´° ¼¾¹ Ç°Á ¿À¾±ÌµÂ.
     Ò ÁµÀ¾¼ ¿¾»Ã¼À°ºµ º¾¼½°ÂË Á»ËÈ°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾  µµ  ²¾·±Ã¶´µ½½¾µ  Á²¸ÁÂÏɵµ
´ËÅ°½¸µ.
     - װǵ¼ ²Ë ² ½µ³¾ ²ËÁÂÀµ»¸»¸? - Á½¾²° Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - װµ¼, Ǿ ¾½ ½µ žµ» ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ ¼µ½Ï. ï  ²µ´Ì  ¸  ñ¸ÂÌ  µ³¾  ¼¾³»°,
¿À°²´°? ⾻̺¾ ·°Çµ¼? ܽµ ¿À¾Á¾ ½°´¾ ±Ë»¾ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ.
     - Ø ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ¶°»µ»¸, Ǿ ½µ ¾Á°»¸ÁÌ Á ½°¼¸?
     - Ö°»µ»°? Ó¾Á¿¾´Ì Á ¾±¾¹! ï µÉµ ´µ²Ç¾½º¾¹  üµ»°  ½°Á¾ÏÂÌ  ½°  Á²¾µ¼.
ݸºÂ¾ ½µ ¿¾½¸¼°», º°º ; ¼½µ ô°µÂÁÏ. ܾ¸-¾  ´Ã¼°»¸,  Ǿ  Ǹ½-Ǹ½¾¼  ¼µ½Ï
²¾Á¿¸Â˲°ÎÂ. ݵÂ, ½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸ ¾½¸ ¾±¾ ¼½µ ½µ ·½°»¸. ݸ ¾´½° ¶¸²°Ï  ´ÃÈ°  ½µ
·½°»°. Ø Áµ¹Ç°Á ½µ ·½°µÂ.- ã Úµ¹Â ²´Àó ¼µ»Ìº½Ã»° ´¾³°´º°.  -  ß¾Á»ÃÈ°¹,  ¼Ë
²µ´Ì º°º-½¸º°º ¾´½¾¹ ¿¾À¾´Ë. ܾ¶µÂ, ÂË ²µÁÌ ² ¼µ½Ï. ï ±Ë ½µ ô¸²¸»°ÁÌ.
     Úµ¹» ²Á°», ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° Á¿¸½Ã.
     - Ằ¶¸Âµ, º¾³´° ²Ë ±Ë»¸ ¼°»µ½Ìº°Ï, ²Ë...-  ¾½  ü¾»º,  Á°À°ÏÁÌ  ½°¹Â¸
¿¾´Å¾´Ïɸµ Á»¾²°. - ã ²°Á ½µ ±Ë»¾  °º¾³¾  ÇòÁ²°,  ±Ã´Â¾  ²°¼  ǵ³¾-¾  ½µ
Ų°Â°µÂ? Ҿ à ´Àó¸Å ; µÁÂÌ, ° à ²°Á ½µÂ... ÝÃ, ²À¾´µ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ·½°ÎÂ
º°º¾¹-¾ ÁµºÀµÂ ¸ ½µ žÂÏ Á ²°¼¸ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ? ÒË Í¾ ½µ ·°¼µÇ°»¸ ·° Á¾±¾¹?
     Õ´²° ¾½ ·°³¾²¾À¸», »¸Æ¾ à ڵ¹Â Á´µ»°»¾ÁÌ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¼, ° º¾³´°  ü¾»º,
¾½° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ·°¼º½Ã»°ÁÌ ² Áµ±µ. ܵ¶´Ã ½¸¼¸ Á»¾²½¾ Áµ½° ²ËÀ¾Á»°.
     - à°·³¾²¾À¸»°ÁÌ ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾! - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ ¾½°.
     Úµ¹» À°·½Ï» Àú¸ ¸ ·°Áýû ¸Å ² º°À¼°½Ë.
     - Ø Á ºµ¼? á ¼°»ÌǸȺ¾¹-Á¾¿»Ïº¾¼. á¾²Áµ¼ Á²¸Å½Ã»°ÁÌ.
     ۸ƾ Úµ¹»° Á²µÂ¸»¾ÁÌ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ³»°·° ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀË»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¾½
ò¸´µ» Ǿ-¾ ½µ¾¶¸´°½½¾µ.
     - í¹, ǵ³¾ ; ÂË? - Áº°·°»° ¾½°.
     Úµ¹» Á¾ϻ ½µ ȵ»¾Å½Ã²È¸ÁÌ, ½° »±Ã à  ½µ³¾  ·°±»µÁµ»  ¿¾Â,  Àú¸  Á°¼¸
Á¶°»¸ÁÌ ² ºÃ»°º¸.
     Úµ¹Â üµ»°, º°º ½¾¶¾¼, ú¾»¾ÂÌ Çµ»¾²µº° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾¹ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ.
     - ï, ¼¾¶µÂ, ½°³À°´¸»° µ±Ï º¾µ-ǵ¼, ²À¾´µ ²¾Â  ;³¾...-  ãÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ,
¾½° ²ËÁ°²¸»° ²¿µÀµ´ ÁºÀÎǵ½½Ëµ ¿°»ÌÆË. - ݾ ²¾Â µÁ»¸  ¿À¸¿°´º¸  ±Ã´ÃÂ,  ¾,
¸·²¸½¸, ; ½µ ¾Â ¼µ½Ï.
     Þ½° ³»Ï´µ»° ½° Á˽° »Ãǵ·°À½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾Â µ³¾
À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¸ ¸Á¿Ã³°. ݾ Úµ¹» ·°³¾²¾À¸» »µ³º¾ ¸ Á²¾±¾´½¾:
     - ⵿µÀÌ Ï ¿¾¹´Ã. ݵǵ³¾ ¼½µ Âà±¾»Ìȵ ´µ»°ÂÌ. Û¸ ¿À°²¸»Ì½¾ Áº°·°».
     - ç¾ Û¸ ¿À°²¸»Ì½¾ Áº°·°»?
     - ï ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ² ²°Á ¿¾Èµ».
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - ݵÂ, Ï ² Áµ±Ï Á°¼¾³¾ ¿¾Èµ». ݵ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±ËÂÌ Â°º¸¼, º°º ¼°ÂÌ.
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ?
     - ×½°Î ¸ ²Áµ. ï ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ²Áµ Á¾¾±À°·¸». ÕÁ»¸ ¸ µÁÂÌ ²¾ ¼½µ  ·»¾±°,
¾ ; ½µ ¾Â ²°Á, ° ¾Â ¼µ½Ï Á°¼¾³¾.
     - Ý°Á»ÃÈ°»ÁÏ ²ÁϺ¾¹ ǵ¿ÃŸ à  Á²¾µ³¾  º¸Â°¹Æ°.  âË  ǵ³¾  °º  ½°  ¼µ½Ï
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
     - Ø Á¾²Áµ¼ ²°¼ ½µ Àµ¶µÂ ³»°·° ¾Â  Á²µÂ°,  -  Áº°·°»  Úµ¹».-  ÒË  ¿À¾Á¾
±¾¸ÂµÁÌ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿ÀÏǵµÁÌ.
     - ç¾?!- ²ÁºÀ¸º½Ã»° Úµ¹Â.- Ò¾½ ¾ÂÁδ°! 㱸À°¹ÁÏ!
     - ï ¸ Á°¼ ù´Ã, - ¾Â²µÇ°» Úµ¹», ±µÀÏÁÌ ·° ÀÃǺà ´²µÀ¸.  -  ݵ½°²¸Á¸  Ã
¼µ½Ï º ²°¼ ½µÂ, ½¾ Ï À°´, Ǿ ²Ë ±¾¸ÂµÁÌ.
     Úµ¹Â žµ»° ºÀ¸º½ÃÂÌ: "Ô¶¾!", ½¾ ²¼µÁ¾ ;³¾ à ½µµ ²ËÀ²°»¾ÁÌ  º°º¾µ-¾
º°Àº°½Ìµ.
     Úµ¹» ¾»º½Ã» ´²µÀÌ, ²Ëȵ» ¸ ·°Å»¾¿½Ã» µµ ·° Á¾±¾¹. Ò  ³¾Á¸½¾¹  ±¾»Â°»¸
Ô¶¾ ¸ ¾´½° ¸· ´µ²¸Æ. Þ±° Á»ËÈ°»¸ Ç°ÁÂ˵ »µ³º¸µ  È°³¸,  ½¾  µ´²°  ¾½¸  ÃÁ¿µ»¸
¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾²Ë, º°º ¼¸¼¾ ½¸Å ¿À¾½µÁ»°ÁÌ  º°º°Ï-¾  ĸ³ÃÀ°,  ²ËÁº¾»Ì·½Ã»°  ¸·
º¾¼½°ÂË, ¸ Âඵ ³À¾¼º¾ Å»¾¿½Ã»° ½°Àö½°Ï ´²µÀÌ. ߾¾¼  ºÂ¾-¾  Á¿À˳½Ã»  Á
ºÀË»ÌÆ°.
     - ç¾ ·° ǵÀ¾²É¸½°? - ô¸²¸»°ÁÌ ´µ²¸Æ°.
     - Ѿ³ µ³¾ ·½°µÂ, - ¾Â²µÇ°» Ô¶¾. - ܽµ ¸½¾¹ À°· ½µ·½°¼¾ Ǿ ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ.
     - ܽµ ¾¶µ, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°. - ï µ±µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ  à  Ú»°ÀË  ¸ÁµÀ¸º°
±Ë»°?
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, µ½¸ ¾Â ¸³¾»º¸ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, - Áº°·°» Ô¶¾.  -  çµ¼  ¼µ½Ìȵ
·½°µÈÌ, µ¼ »ÃÇȵ - Ï Â°º ÁǸ°Î.
     - ç¾ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ´µ²¸Æ°.

        ÓÛÐÒÐ áÞàÞÚÞÒÐï

        1

     㾿°Ï ² ¿¾´ÃȺ°Å, Úµ¹Â ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°. Õµ  ±¸»°
½µÀ²½°Ï ´À¾¶Ì, ¿¾ µ»Ã ¿¾»·»¸ ¼ÃÀ°Èº¸, ²¾»¾ÁË Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ½° ³¾»¾²µ.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - ½µ³À¾¼º¾ ²µÀ´¸»° ¾½° Áµ±µ. - Ò¾·Ì¼¸  Áµ±Ï  ²  Àú¸.  ݵ
¾±À°É°¹ ²½¸¼°½¸Ï. ݸ ¾ ǵ¼ ½µ ´Ã¼°¹. ᾿»Ïº ¿°Àȸ²Ë¹!
     Õ¹ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹  ²Ë·Ë²°»  à  ½µµ
°º¾¹ ¶µ ¿°½¸ÇµÁº¸¹ ÁÂÀ°Å ¸ ¶³ÃÇÃÎ ½µ½°²¸ÁÂÌ. í¾  ±Ë»  á°¼ÎÍ»  Ó°¼¸»Ì¾½  -
Áµ´¾±¾À¾´Ë¹, ÀüϽ˹, Á²¾¸¼¸ ½°Á¼µÈ»¸²Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¾½  Á»¾²½¾  Á´¸À°»  Á  ½µµ
º¾¶Ã ¸ ·°³»Ï´Ë²°» ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±Ì µµ ÁÃɵÁ²°.
     ×°±¸½Â¾²°½½Ë¼ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼  Úµ¹Â  ¿¾´Æµ¿¸»°  ¾½ºÃÎ  Ƶ¿¾ÇºÃ  ¸
²ËÂϽû° ¸·-·° º¾ÀÁ°¶° ¿À¸ºÀµ¿»µ½½Ëµ º  ½µ¹  ´²°  º»ÎÇ°  ¾Â  Áµ¹Ä°,  ·¾»¾Â˵
Ç°Á¸º¸ Á ±Ã»°²º¾¹ ² ²¸´µ »¸»¸¸ ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹  Á°»Ì½¾¹  ¿°ÂÀ¾½  Á  º¾»Ìƾ¼  ½°
ºÀËȺµ. Þ½°  ½µ  Á¿µÈ°  ¾Â²¸½Â¸»°  ºÀËȺÃ,  À°Á¿À°²¸²  αºÃ,  ²ËÂÀÏŽû°  ¸·
ÂÀñ¾Çº¸ ¶µ»°Â¸½¾²ÃÎ º°¿ÁûÃ,  ¿¾´½µÁ»°  µµ  º  Á²µÂÃ:  ²½ÃÂÀ¸  ȵÁÂÌ  ±µ»ËÅ
ºÀ¸Á°»»¸º¾² ¼¾ÀÄ¸Ï - ²µÀ½¾µ, ±µ·¾Âº°·½¾µ ÁÀµ´Á²¾. ߾¾¼ °ººÃÀ°Â½¾ ¾¿ÃÁ¸»°
º°¿Áûà ² ¿°ÂÀ¾½, ·°²¸½Â¸»° ºÀËȺà ¸ ¾¿ÃÁ¸»° Ƶ¿¾ÇºÃ ·° »¸Ä.
     "ÒË ¿À¾Á¾ ±¾¸ÂµÁÌ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿ÀÏǵµÁÌ", - ·²µ½µ»¸ à ½µµ ² ³¾»¾²µ Á»¾²°
Úµ¹»°. ç¾±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°²Ï·Ç¸²¾³¾ ·²ÃÇ°½¸Ï,  ¾½°  ¿¾²Â¾À¸»°  ¸Å  ²Á»ÃÅ.
ײ¾½ ¿µÀµÁ°», ½¾ ¿µÀµ´ µµ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ ²·¾À¾¼ ²¾·½¸º»° ¾Âǵ»¸²°Ï º°À¸½°,  ¸
¾½° ½µ ³½°»° µµ ¿À¾ÇÌ - µ¹ ½°´¾ ±Ë»¾ ¾¶¸²¸ÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.

        2

     í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿µÀµ´  µ¼,  º°º  Úµ¹Â  ²µ»µ»°  Á´µ»°ÂÌ  ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºÃ.  Þ½°
¿¾»ÃǸ»° ǵº, ¾Á°²»µ½½Ë¹ µ¹ Ú°À»¾¼. 絺 ±Ë» ¾±¼µ½µ½ ½° ºÀÿ½Ëµ º°·½°Çµ¹Áº¸µ
±¸»µÂË, ¸ ±¸»µÂË Á¾¿º°¼¸ »µ¶°»¸ ² Áµ¹Äµ ܾ½ÂµÀµ¹Áº¾³¾ ¾ºÀö½¾³¾ ±°½º°.
     Ú°º À°· ¾³´° µ¹ ½°Ç°»¾ ºÀÎǸÂÌ ¿°»ÌÆË ¾Â ±¾»¸. Þ½° ¼¾³»° õŰÂÌ. Ôµ½µ³
à ½µµ ±Ë»¾  ¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾  -  ¾Á°½°²»¸²°»°  ¾»Ìº¾  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ²Ë¶°ÂÌ  ¸·
·°²µ´µ½¸Ï ¿¾±¾»Ìȵ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, »ÃÇȵ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¾½° Á¾²Áµ¼ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ.
     ݾ Á¾²Áµ¼ Úµ¹Â °º ¸ ½µ ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ. ÝÌÎ-Ù¾Àº º°·°»ÁÏ Å¾»¾´½Ë¼ ¸  ¾Çµ½Ì
´°»µº¸¼.
     Þ´½°¶´Ë ¾½° ¿¾»ÃǸ»° ¿¸Á̼¾, ¿¾´¿¸Á°½½¾µ:  "íµ»Ì".  Ú°º°Ï  µÉµ  íµ»Ì?
Öµ½É¸½ Á °º¸¼ ¸¼µ½µ¼ - º°º Á¾±°º ½µÀµ·°½ËÅ. Ø  ²¾¾±Éµ  -  Ǿ  ·°  ½°³»¾ÁÂÌ
º»Ï½Ç¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸!  ߸Á̼¾  ±Ë»¾  ½°¿¸Á°½¾  º°º¸¼¸-¾  º°À°ºÃ»Ï¼¸  ½°  ¿»¾Å¾¹
»¸½¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³µ.
     ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï íµ»Ì ·°Ï²¸»°ÁÌ Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹, ¸ Úµ¹Â µ´²° ÷½°»°
µµ.
     Ḵµ²È°Ï  ·°  Á¾»¾¼  Úµ¹Â  ²ÁÂÀµÂ¸»°  ³¾ÁÂÌÎ   Á¿¾º¾¹½¾,   ž»¾´½¾   ¸
½°Á¾À¾¶µ½½¾.
     - Ô°²½µ½Ìº¾ µ±Ï ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, - Áº°·°»° ¾½°. íµ»Ì ´µÀ¶°»° Áµ±Ï,  º°º
Á°À˹ Á¾»´°Â, ·°³»Ï½Ã²È¸¹ ½°²µÁ¸ÂÌ Á²¾µ³¾ ÁµÀ¶°½Â°, º¾Â¾À˹  º¾³´°-¾  µ³¾
¼ÃÈÂÀ¾²°».
     - Ѿ»µ»° Ï. - íµ»Ì À°Á¿»Ë»°ÁÌ ¸ ¾³Àñµ»°.  Õµ  Á°À°Âµ»Ì½¾  ²ËǸɵ½½°Ï
¾´µ¶´° ²Ë´°²°»° ±µ´½¾ÁÂÌ.
     - Ó´µ ÂË?.. Ó´µ ¿À¾¶¸²°µÈÌ-¾?- Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ´¾¶¸´°ÏÁÌ,
º¾³´° Í° Á°À°Ï À°·²°»¸½° ¿µÀµ¹´µÂ º ´µ»Ã.
     - Ò ³¾Á¸½¸Æµ, ² "¾-â¸Å¾¾ºµ°½Áº¾¹"... Ú¾¼½°Âà °¼ Á½Ï»°.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ À°±¾Â°µÈÌ ±¾»Ìȵ?
     - â°º ¸ ½µ Áüµ»° ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ. װǵ¼  ÂË  ¼µ½Ï  ¿À¾³½°»°,  Úµ¹Â?-  ÚÀ°µ¼
¼°ÂµÀǰ¾¹ ¿µÀǰº¸ íµ»Ì ¿À¾¼¾º½Ã»° ²ËÁÂÿ¸²È¸µ ½° ³»°·°Å ºÀÿ½Ëµ Á»µ·Ë.  -
ß»¾Å¸ à ¼µ½Ï ´µ»°, µ¹-µ¹ ¿»¾Å¸. ßµÀ²Ë¹ À°· ¿¾¿°»°ÁÌ, º¾³´° ½¾²Ë¹ ÁôÌÏ º ½°¼
·°Ï²¸»ÁÏ. âÀ¸ ¼µÁÏÆ° ´°», žÂÏ ·° ¼½¾¹ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ǸÁ»¸»¾ÁÌ,  ¾  µÁÂÌ
·´µÁÌ, ² ³¾À¾´µ, ½µ ǸÁ»¸»¾ÁÌ. ÒËÈ»° Ï, ·½°Ç¸Â, ¸  Á  ½°È¸¼  Ô¶¾  Á»Î±¸»°ÁÌ.
×½°ÂÌ ½µ ·½°»°, Ǿ  ¿¾´Æµ¿¸»°  ·°À°·Ã.  Ð  ¾Â  ¼µ½Ï  ½°È  ±Ë²È¸¹  º»¸µ½Â...
Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹ °º¾¹, ´µÁϽ¸º¾¼ ½° ¿ÃÂÏÅ À°±¾Â°µÂ. Ýà ¾½, Á°¼¾  Á¾±¾¹,  ÂÀµ¿ºÃ
¼½µ, ½¾Á ¿¾²Àµ´¸», ǵÂËÀµ ·Ã±° ²Ëȸ±. áôÌÏ, ·½°Ç¸Â, ½¾²Ë¹  µÉµ  ½°  ¿¾»³¾´°
¼µ½Ï ÿµº. Ð ·° ¿¾»³¾´°, Á°¼° ·½°µÈÌ, ²ÁµÅ  À°ÁµÀϵÈÌ,  º»¸µ½Â¾²-¾.  Ñô¾
µ±Ï ¸ ½µÂ ±¾»Ìȵ. Ҿ ¸ ½µ Áüµ»° Ï Á½¾²° ±¸·½µÁ ½°»°´¸ÂÌ.
     Úµ¹Â Á»ÃÈ°»° ¸ À°²½¾´ÃȽ¾ º¸²°»°, ´°¶µ ½µ ¾Á¾±µ½½¾  Á°À°ÏÁÌ  ¿¾º°·°ÂÌ,
Ǿ Á¾ÇòÁ²õÂ. Þ½° ´¾³°´Ë²°»°ÁÌ, Ǿ íµ»Ì žǵ  ¿¾¹¼°ÂÌ  µµ  ½°  ºÀÎǾº.
Ò¾Â-²¾Â º¸½µÂ ½°¶¸²ºÃ, Á¾¾±À°·¸»° Úµ¹Â ¸ Á´µ»°»° ¾Â²µÂ½Ë¹ ž´. Þ½° ²Ë´²¸½Ã»°
Ïɸº Á¾»°, ´¾Á°»° ´µ½µ³ ¸ ¿À¾ÂϽû° íµ»Ì.
     - ݵ °º°Ï Ï, Ǿ± Á°ÀÃÎ ¿¾´Àóà ² ±µ´µ ±À¾Á¸ÂÌ, Áº°·°»° ¾½°. - ܾ¶µÂ,
µ±µ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ, ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ? ӻϴ¸ÈÌ, ľÀÂý° ¸
¿¾²µÀ½µÂÁÏ º µ±µ.
     íµ»Ì µ´²° ôµÀ¶°»°ÁÌ, Ǿ±Ë ½µ ÁŲ°Â¸ÂÌ  ÁÀ°·Ã  ´µ½Ì³¸,  ¸  À°·²µÀ½Ã»°
±Ã¼°¶º¸ ²µµÀ¾¼, º°º º°ÀÂË ² ¿¾ºµÀµ, ǵÂËÀµ ´µÁϸ´¾»»°À¾²ËÅ ±¸»µÂ°.  ÓÃ±Ë  Ã
½µµ ·°´À¾¶°»¸.
     - Ð Ï-¾ À°ÁÁǸÂ˲°»°, Ǿ à µ±Ï  ¿¾±¾»Ìȵ  ½°¹´µÂÁÏ.  á°À¾¹  ¿¾´Àóµ
ǵÂËÀµ ´µÁϺ¸ ²Áµ³¾?
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "²Áµ³¾"?
     - à°·²µ ÂË ½µ ¿¾»ÃǸ»° ¼¾µ ¿¸Á̼¾?
     - Ú°º¾µ µÉµ ¿¸Á̼¾?
     - Ax-ax!- ¿À¾³¾²¾À¸»° íµ»Ì.- ×½°Ç¸Â, ·°ÂµÀÏ»¾ÁÌ ½° ¿¾Çµ.  Ô¾  ǵ³¾  ¶
±µ·°»°±µÀ½Ëµ! ÝÃ, »°´½¾... ï-¾ ÁǸ°»°, Ǿ ¿¾²½¸¼°Âµ»Ì½µµ º¾  ¼½µ  ±Ã´µÈÌ.
ß»¾Å° Ï, ±¾»µÎ Ç°Á¾. Ò ¶¸²¾Âµ ²¾Â Â϶µÁÂÌ  º°º°Ï-¾  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï.  Þ½°
²·´¾Å½Ã»° ¸ ·°Â°À°Â¾À¸»° °º, Ǿ Úµ¹Â ¿¾½Ï»°: ·°À°½µµ ²Áµ ½°¸·ÃÁÂÌ ²ËÃǸ»°.
- âË ¶µ ·½°µÈÌ, Ǿ Ï ²À¾´µ º°º ÏÁ½¾²¸´ÏÉ°Ï. ܾ³Ã ·°À°½µµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¸ º°º
¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ. Ò¸´µ½¸Ï à ¼µ½Ï. Ú°º ¿À¸¼µÀµÉ¸ÂÁÏ, °º  ¿¾Â¾¼  ¸  Á±Ã´µÂÁÏ.  Þ´¸½
Áº°·°» ¼½µ, Ǿ Áµ°½ÁË ½°´¾ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ, ±¸·½µÁ ´µ»°ÂÌ.  âË,  ³¾²¾À¸Â,  ¼µ´Î¼
¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹. âË ¶µ ·½°µÈÌ.
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ, - ¾Â²µÇ°»° Úµ¹Â.
     - ßÀ°²´°? ×½°Ç¸Â, ¿À¾Á¾ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°É°»°. ÞÁ°»Ì½Ëµ-¾ ²Áµ  ·½°ÎÂ.
ï ¸¼ À°·½Ëµ ²µÉ¸ À°ÁÁº°·Ë²°»°, °º ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ²·°¿À°²´Ã ¿À¾¸Áž´¸»¸.
     - âË ºÃ´° ³½µÈÌ? Ò˺»°´Ë²°¹.
     - ÑË»¾, ·½°Ç¸Â, ¼½µ ²¸´µ½¸µ - Ï µ³¾ žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î, ¿¾Â¾¼Ã º°º ² Âà  ½¾ÇÌ
äµ¹ ¿¾¼µÀ»°. - íµ»Ì Áº¾»Ì·½Ã»°  ²·³»Ï´¾¼  ¿¾  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¼Ã  »¸Æà  Úµ¹Â  ¸
¿À¾´¾»¶°»° ½°Á¾¹Ç¸²¾:- Ô¾¶´¸º µÉµ ¾³´° ¿¾Èµ», ¸ ¼½µ ¾¶µ ´¾¶´¸º ¼µÀµÉ¸»ÁÏ,
¸ ²¾¾±Éµ ¼¾ºÀ¾ ±Ë»¾. Ýà  ²¾Â,  ²¸¶Ã  Ï,  ·½°Ç¸Â,  µ±Ï,  ¸·  ºÃŽ¸  ½°  ´²¾À
²Ëž´¸ÈÌ. âµ¼µ½Ì ½° ´²¾Àµ ½µ ¾Á¾±µ½½°Ï, º°º  À°·  »Ã½°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ¼°»¾ÁÂÌ.
ïÁ½¾ ²¸´µ»° - ÂË Í¾. ÒÀ¾´µ ¿¾±µ¶°»° ÂË º ·°±¾Àà  ´°»Ì½µ¼Ã,  ½°³½Ã»°ÁÌ,  Ǿ
´µ»°»° - ½µ ²¸´°ÂÌ. ߾¾¼ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°·°´ - ȼ˳!.. Þǽû°ÁÌ Ï,  ·½°Ç¸Â,  °
¼½µ ³¾²¾ÀÏÂ: äµ¹ ±¾³Ã ´ÃÈà ¾Â´°»°.
     íµ»Ì ·°¼¾»º»°, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, Ǿ Áº°¶µÂ Úµ¹Â, ½¾ »¸Æ¾ à  ¾¹  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°»¾.  Ò¸´Ï,  Ǿ  Úµ¹Â  ¼¾»Ç¸Â,  íµ»Ì  ·°³¾²¾À¸»°
Á½¾²°:
     - Ò¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ²µÀÎ  Ï  ²  Á²¾¸  ²¸´µ½¸Ï.  Ø  Çô½¾,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,
½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸ °¼ à ·°±¾À° ½µ ±Ë»¾, ¾»Ìº¾ À°·±¸Â˵ ¿Ã·ËÀ̺¸ ¸·-¿¾´  »µº°ÀÁ²
¸ Àµ·¸½º° ¾Â ¿¸¿µÂº¸.
     - Ø ÂË, º¾½µÇ½¾,  ²ÁÎ  ÍÂà  ´ÀÏ½Ì  º  ´¾ºÂ¾Àà  ¿¾Â°É¸»°,  -  ±µ·¼Ïµ¶½¾
¿À¾¸·½µÁ»° Úµ¹Â.- Ýà ¸ Ǿ ¶µ °¼ ±Ë»¾,  ²  ͸Š ¿Ã·ËÀ̺°Å?  çµ³¾  ¾½  µ±µ
Áº°·°»?
     - ݸºÃ´° ½¸Çµ³¾ Ï ½µ ¿¾Â°É¸»°.
     - Ð ½°´¾ ±Ë! - ·°¼µÂ¸»° Úµ¹Â.
     - װǵ¼, Ǿ± ºÂ¾-¾  ÁÂÀ°´°»?  á°¼°  ³¾ÀÏ  Å»µ±½Ã»°,  ·½°Î.  ï  ¿À¾Á¾
Áº»Ï½º¸ ² º¾½²µÀ ¿¾»¾¶¸»° ¸ Á¿ÀÏ°»°.
     - Ø Âµ¿µÀÌ ¿À¸È»° Á¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ Á ½¸¼¸ ´µ»°ÂÌ? - ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ
Úµ¹Â.
     - г°.
     - â¾³´° Ï Âµ±µ ²¾Â Ǿ Áº°¶Ã, ¼¸»°Ï. -  Úµ¹Â  ½µ  ¿¾²ËÁ¸»°  ³¾»¾Á.-  âË
Á°À°Ï ¸ÁÂÀµ¿°²È°ÏÁÏ È»ÎÅ°, ¿¾½Ï»°? Ø ¿¾ ³¾»¾²µ µ±Ï ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾ ±¸»¸.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á²¸Å½Ã»°ÁÌ Ï?..- ½°Ç°»° ±Ë»¾ íµ»Ì.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ Á²¸Å½Ã»°ÁÌ, - ¿µÀµ±¸»° µµ  Úµ¹Â,  ½µ  ·½°Î.  ݾ  ¾,  Ǿ
½µ·´¾À¾²° ¸ ÃÁ°»° ²ÁÏ, - ; ¾ǽ¾. ï ¶µ µ±µ ÁÀ°·Ã Áº°·°»°:  ½µ  °º°Ï  Ï,
Ǿ±Ë Á°ÀÃÎ ¿¾´Àóà ²  ±µ´µ  ±À¾Á¸ÂÌ.  Ò¾·²À°É°¹ÁÏ,  µÁ»¸  žǵÈÌ.  Ó¾Áµ¹,
º¾½µÇ½¾, ¿À¸½¸¼°ÂÌ - ºÃ´° µ±µ, ½¾ ¿¾ ž·Ï¹Á²à  ¿À¸³¾´¸ÈÌÁÏ.  ßÀ¸±À°ÂÌ  ³´µ
¸»¸ ¿¾²°Àà ¿¾¼¾ÇÌ. ß¾»½Ë¹ ¿°½Á¸¾½ ¾±µÁ¿µÇÃ, º¾¼½°Âà  ¸  Á¾».  Ôµ½Ì¶°Â  ±Ã´Ã
´°²°ÂÌ ½° º°À¼°½½Ëµ À°Áž´Ë. ÝÃ, º°º?
     íµ»Ì ·°µÀ·°»° ½° ÁÂûµ.
     - Ô° ½µÂ, Á¿°Á¸±¾Çº¸. ݵ žǵÂÁÏ ¼½µ Ǿ-¾... ¶¸ÂÌ ·´µÁÌ ½µ žǵÂÁÏ. Ð
º¾½²µÀ¸º Â¾Â Ï ¿À¸ Áµ±µ ½µ ´µÀ¶Ã. ã ·½°º¾¼¾³¾ ¾½.
     - çµ³¾ ¶µ ÂË Å¾ÇµÈÌ?
     - ß¾ ǵÁ¸ ³¾²¾ÀÏ, Ï ´Ã¼°»°, ÂË ÁüµµÈÌ ¼½µ Á¾Â½Î ² ¼µÁÏÆ  ¿¾´º¸´Ë²°ÂÌ.
â¾³´° ±Ë Ï ¿µÀµ±¸»°ÁÌ, ¸ µÉµ ½° ´¾ºÂ¾À° ±Ë Ų°Â¸»¾.
     - âË ² "¾-â¸Å¾¾ºµ°½Áº¾¹", ³¾²¾À¸ÈÌ, ¿À¾¶¸²°µÈÌ?
     - â°¼. Ú¾¼½°Â° à ¼µ½Ï ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À°, ½°¿À°²¾ ¾Â º¾½Â¾Àº¸.  Ð  ½¾Ç½¾¹
¿¾ÀÂ̵ - ¿À¸Ïµ»Ì ¼¾¹. Ý° ´µ¶ÃÀÁ²µ ½¸º¾³´° ½µ ´ÀËŽµÂ. å¾À¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì.
     - Û°´½¾, íµ»Ì, ½µ ÂÀÃÅ°¹. ßÀ¸Á¼¾ÂÀ¸ ¾»Ìº¾ ·° Á²¾¸¼ "žÀ¾È¸¼  ¿°À½µ¼",
Ǿ± ½µ ¿À¾´°» ¿¾ ´µÈµ²ºµ.  -  Úµ¹Â  ¾ÂÁǸ°»°  µÉµ  ȵÁÂÌ  ´µÁϸ´¾»»°À¾²ËÅ
±¸»µÂ¾² ¸· Ïɸº° Á¾»° ¸ ¿À¾ÂϽû° íµ»Ì:- Ò¾Â, ´µÀ¶¸!
     - ß¾ ¿¾Çµ ±Ã´Ã ¿µÀ²¾³¾ ǸÁ»° ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¸»¸ ¼½µ Áδ° ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ?
     - á°¼° ¿¾ÁË»°ÂÌ ±Ã´Ã. Ø ²¾Â Ǿ, íµ»Ì, - À¾²½¾ Áº°·°»° Úµ¹Â.- Ý° ²¾µ¼
¼µÁµ Ï ±Ë ²Áµ-°º¸ ¾Â½µÁ»° ͸ Áº»Ï½º¸ ½° °½°»¸·.
     íµ»Ì ºÀµ¿º¾ Á¶¸¼°»° ² Àúµ ´µ½Ì³¸. Õµ ¿µÀµ¿¾»½Ï»° À°´¾ÁÂÌ ¸ ¾À¶µÁ²¾.
ݵ Ç°Á¾ à ½µµ °º Áº»°´½¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ.
     - Ø ½µ ¿¾´Ã¼°Î, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸Á¿¸Ç¸Â...
     ß¾Á»µ Þ´° íµ»Ì Úµ¹Â ½µ  Á¿µÈ°  ¿¾È»°  ²  ´°»Ì½¸¹  ó¾»  ´²¾À°.  Ô°¶µ
Áµ¹Ç°Á, ¿¾ ¿À¾ÈµÁ²¸¸ Á¾»Ìº¸Å »µÂ, ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ·µ¼»Ï ½° ·½°º¾¼¾¼  ¼µÁµ
À°·ÀË°.
     Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ ³¾À¾´Áº¾¹ ÁôÌÏ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ¾±ËǽÃÎ  ²µÀµ½¸Æà  ´µ»  ¾
½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ ´À°º°Å ¸ ¼µ»º¸Å ½¾Ç½ËÅ ºÀ°¶°Å. Þ½ Á»ÃÈ°» ´¾º»°´ ¿¾ ǵ²µÀ¾¼Ã
¾±²¸½Ïµ¼¾¼Ã ²¿¾»ÃÅ° ¸ ¿¾Á»µ ½µ¼½¾³¾Á»¾²½¾³¾ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²° ¶°»¾±É¸º° Á¿À¾Á¸»:
     - Ế»Ìº¾, ³¾²¾À¸Âµ, à ²°Á ¿À¾¿°»¾?
     - ߾Ǹ Á¾Â½Ï, ²°È° ǵÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» µ¼½¾²¾»¾Á˹ ¼Ã¶Ç¸½°.
     áôÌÏ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã:
     - Ð Ã ½µµ Áº¾»Ìº¾ ½°È»¸?
     - Ôµ²Ï½¾Á¾ ȵÁÂÌ ´¾»»°À¾², ²°È° ǵÁÂÌ.  Ò  ȵÁÂÌ  ÃÂÀ°  ¾½°  ºÃ¿¸»°  Ã
½¾Ç½¾³¾ ¿¾ÀÂ̵ ±ÃÂË»ºÃ ²¸Áº¸, ¿°ÇºÃ  Á¸³°ÀµÂ  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ
¶ÃÀ½°»¾².
     - Ô° Ï µ³¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã! - ·°ºÀ¸Ç°»° íµ»Ì.
     áôÌÏ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¾Â ±Ã¼°³.
     - Ô²° ·°´µÀ¶°½¸Ï ·° ¿À¾Á¸ÂÃƸΠ¸ µ¿µÀÌ - ¾³À°±»µ½¸µ.  ỸȺ¾¼  ´¾À¾³¾
½°¼ ; ¾±Å¾´¸ÂÁÏ. ç¾±Ë º ´²µ½°´Æ°Â¸ ´½Ï µ±Ï ² ³¾À¾´µ ½µ ±Ë»¾,  Á»ËȸÈÌ?Þ½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã. - Ằ¶¸ ȵÀ¸ÄÃ, Ǿ±Ë ¾½ ²Ë¿À¾²¾´¸» µµ ¸· ¾ºÀó°.
- ߾¾¼ Áº°·°» íµ»Ì:- Õɵ À°· µ±Ï ² ³¾À¾´µ ò¸¶Ã, ¿µÀµ´°¼ ´µ»¾ ²  ¾ºÀö½¾¹
Áô ¸ ¿¾ÂÀµ±ÃÎ Á°¼¾¹ ÁÂÀ¾³¾¹ ¼µÀË ½°º°·°½¸Ï. â°º Ǿ, µÁ»¸ ½µ žǵÈÌ Ã³¾´¸ÂÌ
² á°½-Ú²µ½Â¸½... ¿¾½Ï»°?
     - Ò°È° ǵÁÂÌ, ¼½µ ½Ã¶½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸ Á ³»°·Ã ½°  ³»°·!  -  ü¾»Ï»°
íµ»Ì.
     - װǵ¼?
     - Ýö½¾, - ½°Á°¸²°»° ¾½°. - Þ±²¸½µ½¸µ ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾.
     - ÒÁµ ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾, - ¾Â²µÂ¸» ÁôÌÏ. - Ô°²°¹Âµ Á»µ´ÃÎɵ³¾.
     ß¾¼¾É½¸º ȵÀ¸Ä° ¿¾²µ· íµ»Ì ½°  ¼¾Á  ǵÀµ·  ÀµºÃ  ß°Å°À¾,  ¿¾  º¾Â¾À¾¹
¿À¾Å¾´¸»° ³À°½¸Æ° ¾ºÀó°, ° ² ; ²Àµ¼Ï ¿¾  Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁº¾¹  û¸Æµ  ¶°»¾±É¸º
½°¿À°²»Ï»ÁÏ º ·°²µ´µ½¸Î Úµ¹Â, ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ´Ã¼°» ¸  ·°Èµ»  º  ¿°À¸º¼°ÅµÀà  Úµ½¾
¿¾´ÁÂÀ¸ÇÌÁÏ.

        3

     ÒÁÂÀµÇ° Á íµ»Ì ½µ Á¸»Ì½¾ ¾±µÁ¿¾º¾¸»° Úµ¹Â. Þ½° ·½°»°, Ǿ  ¿À¾Á¸ÂúÃ
½¸ºÂ¾ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ ¸ ½¸º°º¾¹ °½°»¸· À°·±¸ÂËÅ ¿Ã·ËÀ̺¾² ½µ  ¿¾º°¶µÂ  ½¸
¼°»µ¹È¸Å Á»µ´¾² Ï´°. Þ äµ¹  ¾½°  ¿¾Ç¸  ·°±Ë»°,  ¸  ²Ë½Ã¶´µ½½¾µ  ½°¿¾¼¸½°½¸µ
¾Á°²¸»¾ »¸ÈÌ »µ³º¸¹ ½µ¿À¸Ï½˹ ¾Á°´¾º.
     Þ´½°º¾ ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Úµ¹Â Á ´¾Á°´¾¹ Á°»° »¾²¸ÂÌ Áµ±Ï  ½°  ¾¼,
Ǿ ²Áµ ǰɵ ¸ ǰɵ ²Á¿¾¼¸½°µÂ ¾ ¿À¾È»¾¼.  Ú°º-¾  À°·  ²µÇµÀ¾¼,  º¾³´°  ¾½°
¿À¾²µÀÏ»° Áǵ° ¾Â ±°º°»µ¹É¸º°, ² ³¾»¾²µ à ½µµ ²½µ·°¿½¾, º°º ¼¾»½¸Ï Á ½µ±µÁ,
¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¸ ¿À¾¿°»° º°º°Ï-¾ È°»Ì½°Ï ¼ËÁ»Ì, ¸  ¾½°  ´°¶µ  ¾Â»¾¶¸»°  À°±¾ÂÃ,
Á°À°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ¸ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ µµ. ߾ǵ¼Ã Í° ¼¸¼¾»µÂ½°Ï  ¼ËÁ»Ì  ²¾ÁºÀµÁ¸»°  ²
¿°¼Ï¸ Á¼Ã³»¾µ »¸Æ¾ Ú°À»°? Ø ·°³°´¾Ç½Ëµ, ½°Á¼µÈ»¸²Ëµ ³»°·° áͼ°  Ó°¼¸»Ì¾½°?
Ø ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ¾Á°²¸»° ¿¾ Áµ±µ ÂÀµ¿µÂ½Ë¹ ÁÂÀ°Å?
     Þ½° ·°Á°²¸»° Áµ±Ï  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ  ¸  Á½¾²°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ·°  Áǵ°,  ½¾  µ¹
Çô¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ·° Á¿¸½¾¹ Á¾¸Â Ú°À» ¸ ·°³»Ï´Ë²°µÂ  µ¹  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾.  Ò´Àó
½µÁµÀ¿¸¼¾ ·°½Ë»¸ ¿°»ÌÆË. Úµ¹Â ¾Â»¾¶¸»° ±Ã¼°³¸ ¸  ¾±¾È»°  ´¾¼.  Ò  ·°²µ´µ½¸¸
±Ë»¾ ¸ž ¸ ÁºÃǽ¾ - ²Â¾À½¸º.  Ó¾Áµ¹  -  ¶°»º°Ï  ³¾ÀÁº°,  ¸  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ
ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ½µ·°Çµ¼.
     Úµ¹Â ·½°»°, º°º ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º ½µ¹ µµ ´µ²¾Çº¸. Þ½° ´µÀ¶°»° ¸Å ² ÁÂÀ°Åµ,  ¸
¾½¸ ´¾ Á¼µÀ¸ ±¾Ï»¸ÁÌ µµ. Þǵ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ ¾½¸ ´°¶µ  ½µ½°²¸´Ï  µµ,  ½¾
;  ½µ  ¸¼µµÂ  ½¸º°º¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï.  ؼµµÂ  ·½°Çµ½¸µ  ¾,  Ǿ  ¾½¸  Ƶ»¸º¾¼
¿¾»°³°ÎÂÁÏ ½° ½µµ. ÕÁ»¸ ¾½¸ ²µÀ´¾ Á»µ´ÃΠÃÁ°½¾²»µ½½Ë¼ ² ´¾¼µ ¿À°²¸»°¼, ¾
Úµ¹Â ²Áµ³´° ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ  ¾  ½¸Å  ¸  ·°ÁÂÿ¸ÂÁÏ  ²  Á»ÃÇ°µ  ǵ³¾.  ßÀ¸  °º¸Å
¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ ½¸ º ǵ¼Ã ½¸  ò°¶µ½¸µ,  ½¸  »¸Ç½Ëµ  Á¸¼¿°Â¸¸.  Úµ¹Â  ½¸º¾³´°  ½µ
½°³À°¶´°»° ´µ²¾Çµº ·° Á»Ã¶±Ã, ½¾ ¸ ½°º°·Ë²°»°  Àµ´º¾,  ¾»Ìº¾  ´²°¶´Ë  -  ½°
ÂÀµÂ¸¹ À°· ¾½° ¾Âº°·Ë²°»° ¿À¾²¸½¸²Èµ¹ÁÏ ¾Â ¼µÁ°. Ôµ²¾Çº¸ ·½°»¸,  Ǿ  ¼°´°¼
±µ· ¿À¸Ç¸½Ë  ½µ  ½°º°·Ë²°µÂ,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ÇòÁ²¾²°»¸  Áµ±Ï  ²  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾¹
±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     Úµ¹Â ¾±Å¾´¸»° Á²¾¸ ²»°´µ½¸Ï, ° ´µ²¾Çº¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»¸ÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ
º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾. Þ½° ·½°»° ͸ ¼°»µ½Ìº¸µ ŸÂÀ¾Á¸ ¸  ½µ  ¾±À°É°»°  ½°
½¸Å ²½¸¼°½¸Ï. Ø ²Áµ ¶µ ² ; ²µÇµÀ ¾½° ½µ  ¼¾³»°  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ¾ÉÃɵ½¸Ï,
±Ã´Â¾ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹, ÇÃÂÌ ¿¾¾ÂÁ°², ž´¸Â Ú°À».
     ܸ½¾²°²  Á¾»¾²ÃÎ,  ¾½°  ·°È»°  ²  ºÃŽÎ,  ·°³»Ï½Ã»°  ²  »µ´½¸º.  ݾ³¾¹
¿À¸¿¾´½Ï² ºÀËȺà ¼ÃÁ¾À½¾³¾ Ïɸº°, ¿À¾²µÀ¸»°, ǸÁ¾ »¸ °¼.  Þ½°  ¿À¾´µ»Ë²°»°
; º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ, ½¾ Áµ³¾´½Ï ±Ë»° ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸´¸ÀǸ²°.
     Ú¾³´° Úµ¹Â ²ËÈ»° ¸· ³¾Á¸½¾¹, ´µ²¸ÆË  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ,  ¿¾¶¸¼°Ï  ¿»µÇ°¼¸.
í»¾¸·°, ±¾»Â°²È°Ï Á µ¼½¾²¾»¾Á˼ Ô¶¾, ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ:
     - ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ô° ½µÂ ²À¾´µ. РǾ?
     - ݵ ·½°Î, ½µÀ²½¸Ç°µÂ Ǿ-¾ ¾½°.
     - Ø·-·° ǵ³¾?
     - Ýà ǵ³¾ ÂË ¿À¸Æµ¿¸»°ÁÌ? - ¾ºÀËÁ¸»ÁÏ Ô¶¾. ï ·½°ÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î  ¸
µ±µ ½µ Á¾²µÂÃÎ.
     - ïÁ½µ½Ìº¾. ݵ Áù ½¾Á ºÃ´° ½µ ½°´¾!
     - ß¾½Ï»¸²°Ï, ǺÀ µ±Ï ¿¾±µÀ¸! â°º ¸ ´¾³¾²¾À¸¼ÁÏ.
     - Ð ²¾¾±Éµ-¾ ¼½µ ½¸Áº¾»µÇº¾ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾, ·°Ï²»ÏµÂ í»¾¸·°.
     - â¾-¾, - ·°º»ÎÇ°µÂ Ô¶¾.
     Úµ¹Â ·°º°½Ç¸²°µÂ ¾±Å¾´.
     - ï Á¿°ÂÌ ¸´Ã, - ¾±À°É°µÂÁÏ ¾½° º Ô¶¾. - ݵ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ -  À°·²µ  Ǿ  ²
ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ.
     - ï ²°¼ ½µ ½Ã¶µ½?
     - ×°²°À¸ Ç°Î. í»¾¸·°, ÂË ³»°´¸»° ¿»°Â̵?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¼Í¼.
     - ݵ¿¾Å¾¶µ.
     - ï ¿¾³»°¶Ã µÉµ, ¼Í¼.
     Úµ¹Â ±Ë»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ. Þ½° °ººÃÀ°Â½¾ À°·»¾¶¸»° ±Ã¼°³¸ ¿¾ ÏɸǺ°¼  Á¾»°.
Ҿȵ» Ô¶¾ Á ¿¾´½¾Á¾¼, ¸ ¾½° ²µ»µ»° ¿¾Á°²¸ÂÌ µ³¾ ¿¾´»µ ºÀ¾²°Â¸.
     Þº¸½Ã²È¸ÁÌ ½° ¿¾´ÃȺ¸ ¸ ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï Ç°¹, ¾½° ¿Ë°»°ÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ¾ ǵ¼
´Ã¼°»°. ÐÅ ´°, Ú°À»! Ø Â൵ ¾Áµ½¸»¾.
     á¾¾±À°¶°» Ú°À» - ²¾Â ¾½¾ Ǿ! áͼ  Ó°¼¸»Ì¾½,  žÂÌ  ¸  ÂÀ¾½ÃÂ˹,  ¾¶µ
Á¾¾±À°¶°». á¾¾±À°¶°»¸ ¾½¸ -  Í°  ¼ËÁ»Ì  ²½ÃÈ°»°  ÁÂÀ°Å.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾±°  öµ
üµÀ»¸,  ½¾,  ¼¾¶µÂ,  µÁÂÌ  ´Àó¸µ,  º¾Â¾À˵  Á¾¾±À°¶°ÎÂ.   Úµ¹Â   Á°À°»°ÁÌ
À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ·´À°²¾.
     Ô¾¿ÃÁ¸¼, ; Ï ¾Âº¾¿°»° ¿Ã·ËÀ̺¸. ç¾  ±Ë  Ï  Á°¼°  ¿¾´Ã¼°»°?  ç¾  ±Ë
Á´µ»°»°? Ỿ²½¾ Âó¸¼ ¾±ÀÃǵ¼ ÁÂϽû¾ µ¹ ³ÀôÌ. װǵ¼ ¸Å À°·±¸»¸ ¸ ·°º¾¿°»¸?
ݸº°º¾³¾ Ï´° ² ½¸Å ½µ ±Ë»¾. â¾³´° ·°Çµ¼  ¸Å  ·°º°¿Ë²°ÂÌ?  Ý°¿À°Á½¾  ¾½°  ;
Á´µ»°»°. Ý°´¾ ±Ë»¾ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹ Ïɸº ²Ëº¸½ÃÂÌ ¸»¸ ½° Ó»°²½¾¹  û¸Æµ  ²  º°½°²Ã
±À¾Á¸ÂÌ. Ô¾ºÂ¾À° ã°¹»Ì´° ¾¶µ ½µÂ ² ¶¸²ËÅ. ݾ ¾½, ½°²µÀ½¾µ, ²µ» º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
¶ÃÀ½°». Ú°º µ¿µÀÌ Ã·½°µÈÌ? ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, ¾½° Á°¼° ½°Å¾´¸Â Áº»Ï½º¸ ¸  ÷½°µÂ,
Ǿ ² ½¸Å ±Ë»¾? à°·²µ ¾½° ½µ Á¿À¾Á¸»° ±Ë à ¿¾½¸¼°Îɵ³¾ ǵ»¾²µº°: "ç¾ ±Ã´µÂ,
µÁ»¸ ²Ë¿¸ÂÌ ºÀµÂ¾½¾²¾³¾ ¼°Á»°?" "Ð µÁ»¸ µ³¾ ´°²°ÂÌ Çµ»¾²µºÃ  ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ,  ½¾
´¾»³¾?"
     Þ½° ±Ë ·½°»°, Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á. Ý°¹´ÃÂÁÏ ¸  ´Àó¸µ,  º¾Â¾À˵
¾¶µ ¾Â²µÂÏÂ.
     "ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, À°·½µÁÁÏ Á»ÃÅ, ±Ã´Â¾ ¾´½° ž·Ï¹º° ¿Ã±»¸Ç½¾³¾ ´¾¼°, ¿À¸Â¾¼
±¾³°Â°Ï, ¾Âº°·°»° ²Áµ Á²¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾ ½¾²µ½Ìº¾¹, ° Á°¼° ²Áº¾Àµ üµÀ»°".  Úµ¹Â
¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°»°, ¾ ǵ¼ ±Ë ¾½° ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¿¾´Ã¼°»°. ç¾ ·° ±»°¶Ì - ¿À¾³½°ÂÌ
ÍÂà ´ÃÀµÅà íµ»Ì! Øɸ µ¿µÀÌ ²µÂÀ° ² ¿¾»µ. Õ¹ ½°´¾  ±Ë»¾  žÀ¾È¾  ·°¿»°Â¸ÂÌ,
ü°Á»¸ÂÌ, Ǿ± Á°¼° ¾Áº¾»º¸ ¾Â´°»°. Ó´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ? Ằ·°»°, ² º¾½²µÀµ,  ½¾
³´µ ; º¾½²µÀÂ? à°·ËÁº°ÂÌ ±Ë ¿°Àȸ²ºÃ.
     íµ»Ì, ¾Çµ²¸´½¾, ´¾³°´°»°ÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¸ º°º µµ ¿¾³½°»¸ ¸· ¾ºÀó°. á°¼°-¾
¾½° Âÿ°, º°º ¿À¾±º°, ½¾ ²µ´Ì ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á±¾»Â½µÂ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì, ° ¾  ÁÀ°·Ã
Á¼µº½µÂ Ǿ º ǵ¼Ã. à°·½µÁµÂ,  ±°»°±¾»º°,  º°º  ·°±¾»µ»°  äµ¹  ¸  º°º  ¿»¾Å¾
²Ë³»Ï´µ»°, ¸ ¿À¾ ·°²µÉ°½¸µ À°·½µÁµÂ.
     Úµ¹Â ½°Ç°»° ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ,  ¾Â  ÁÂÀ°Å°  ¿¾  µ»Ã  ¿¾±µ¶°»¸  ¼ÃÀ°Èº¸.  Ý°´¾
õ·¶°ÂÌ, ² ÝÌÎ-Ù¾Àº ¸»¸ µÉµ ºÃ´°. Ô°¶µ  ´¾¼  ¼¾¶½¾  ±À¾Á¸ÂÌ.  װǵ¼  µ¹  µÉµ
´µ½Ì³¸?  Ø  °º  ·°  ³»°·°  Ų°Â¸Â.  Ô°,  ½¾  µÁ»¸  ¾½°  ¸Áǵ·½µÂ,  °  íµ»Ì
¿À¾±¾»Â°µÂÁÏ º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ü½¸ºÃ - ½µ ±Ã´µÂ »¸ µµ ¾Âêµ·´ û¸º¾¹?
     Þ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¿¾Áµ»¸ ¸ ¿À¸½Ï»° ´²¾¹½ÃÎ ´¾·Ã ±À¾¼°.
     á ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ µµ ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ½µ ¿¾º¸´°» ÁÂÀ°Å. Þ½° ´°¶µ  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
¾±À°´¾²°»°ÁÌ, º¾³´° µ¹ Áº°·°»¸, Ǿ ½°Ç°²È¸µÁÏ ±¾»¸ ² ¿°»ÌÆ°Å - ; ¿À¸·½°º¸
°ÀÂÀ¸Â°.  ×»¾À°´½Ë¹  ³¾»¾Á  ²½ÃÂÀ¸  ½°Èµ¿Â˲°»,  Ǿ  ±¾»µ·½Ì  -  ;  µ¹  ²
½°º°·°½¸µ.
     Úµ¹Â ²¾¾±Éµ Àµ´º¾ ²Ë±¸À°»°ÁÌ ² Ƶ½ÂÀ, ° µ¿µÀÌ µ¹ ¸ ¿¾´°²½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ
¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ Â°¼. Þ½° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¼Ã¶Ç¸½Ë ½°  û¸Æµ  ÷½°Î  µµ  ¸  úÀ°´º¾¹
¾³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ. Ò´Àó µ¹ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ »¸Æ¾, º°º à ڰÀ»°, ¸ ³»°·°, º°º à áͼ°.
     ߾¾¼ ¾½° ²µ»µ»° Á´µ»°ÂÌ ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºÃ ¸ ¿¾ºÀ°Á¸ÂÌ µµ ² ÁµÀ˹ ƲµÂ.  Ó»°·°
¾Â ÏÀº¾³¾ Àµ¶µÂ, ¾±êÏÁ½Ï»° ¾½° ¸ Á°¼° ¿¾²µÀ¸»° ² Á²¾Î ²Ë´Ã¼ºÃ. ⵿µÀÌ Ã¶µ µ¹
ɸ¿°»¾ ³»°·° ¿¾Á»µ º°¶´¾¹ ²Ë»°·º¸ ² ³¾À¾´. Þ½° ±Ãº²°»Ì½¾ ·°Á°²»Ï»° Áµ±Ï À°·
² ½µ´µ»Î ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ´¾¼°.
     ݵº¾Â¾À˵ üôÀÏÎÂÁÏ ¸¼µÂÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ´²° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ËÅ  ¼½µ½¸Ï  ¾±
¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ. Úµ¹Â ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º ¸Å ǸÁ»Ã. Þ½° ½µ ¾»Ìº¾ ²½Ãȸ»° Áµ±µ,  Ǿ
à ½µµ ³»°·° ±¾»Ï ¾Â ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°, ½¾ ¸ Ǿ µµ ÁµÀ°Ï º¾¼½°Â° - º°º  ³»Ã±¾º°Ï
·µ¼»Ï½°Ï ½¾À°, ¿µÉµÀ°, ñµ¶¸Éµ,  ³´µ  µµ  ½µ  ´¾Á°½µÂ  ¿¾Á¾À¾½½¸¹  ²·³»Ï´.
Þ´½°¶´Ë, Á¸´Ï ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ²  ºÀµÁ»µ,  ¾±»¾¶µ½½°Ï  ¿¾´ÃȺ°¼¸,  Úµ¹Â
¿¾´Ã¼°»°, ½µ ¿À¾Àñ¸ÂÌ »¸ ² ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ  ¿¾Â°¹½ÃÎ  ´²µÀÌ,  Ǿ±Ë  ÁºÀËÂÌÁÏ  ²
Á»ÃÇ°µ ǵ³¾. Ø Âඵ ÍÂà ¼ËÁ»Ì ²ËµÁ½¸»°  ´Àó°Ï,  ´°¶µ  ½µ  ¼ËÁ»Ì,  -  ¾½°
½ÃÂÀ¾¼ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾³´° ¾½° ±Ã´µÂ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ··°É¸Â½¾¹.  ÕÁ»¸  ¾½°
¼¾¶µÂ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ° ǵÀµ· ÍÂà ´²µÀÌ, ¾ ǵÀµ· ½µµ ¼¾¶½¾ ·°±À°ÂÌÁÏ ¸ Áδ°:
Ǿ-¾ öµ ¾ºÀö°µÂ ´¾¼, ¿¾´ºÀ°´Ë²°µÂÁÏ ¿¾ ½¾Ç°¼ º Á°¼Ë¼ Áµ½°¼ ¸  ±µ·¼¾»²½¾
·°³»Ï´Ë²°µÂ ǵÀµ· ¾º½¾ ²½ÃÂÀÌ. Úµ¹Â ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿µÀµÁ¸»¸²°ÂÌ Áµ±Ï, Ǿ±Ë  ¿¾
¿¾½µ´µ»Ì½¸º°¼ ²Ë¹Â¸ ¸· ´¾¼°. Þ½° ÁÂÀ°È½¾  ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ,  ·°¼µÂ¸²,  Ǿ  Úµ¹»
Á»µ´¸Â ·° ½µ¹, ° º¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ» º º°»¸Âºµ, µµ ¾Å²°Â¸» ö°Á.
     Úµ¹Â ·°ÀË»°ÁÌ ³¾»¾²¾¹ ² ¼Ï³º¸µ  ¿¾´ÃȺ¸,  ¸  ½µ²µÁ¾¼°Ï  Â϶µÁÂÌ  º°¿µ»Ì
±À¾¼° Á¼µ¶¸»° µ¹ ²µº¸.

        ÓÛÐÒÐ áÞàÞÚ ßÕàÒÐï

        1

     áÂÀ°½° ½µ·°¼µÂ½¾ Á¿¾»·°»° º ²¾¹½µ, ½°¿Ã³°½½°Ï ¸ ·°Ç°À¾²°½½°Ï µÎ.  ߾Ǹ
ȵÁÂÌ´µÁÏ »µÂ °¼µÀ¸º°½ÆË ½µ ¸Á¿ËÂ˲°»¸ ½µ²·³¾´ ¸  ö°Á¾²  ²¾¹½Ë.  à°Á¿ÀÏ  Á
ØÁ¿°½¸µ¹ ±Ë»° Áº¾Àµµ ¿À¾Á¾ ²¾¾Àöµ½½¾¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸µ¹.  Ò  ½¾Ï±Àµ  1916  ³¾´°
¼¸ÁµÀ  Ò¸»ÌÁ¾½  ±Ë»  ¿µÀµ¸·±À°½  ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼  ±»°³¾´°ÀÏ  µ³¾   ¿Àµ´²Ë±¾À½Ë¼
¾±µÉ°½¸Ï¼ ½µ ´°ÂÌ ²ÂϽÃÂÌ ½°Á ² ²¾¹½Ã ¸ Á  ¾´½¾²Àµ¼µ½½Ë¼  ½°º°·¾¼  ¿À¾²¾´¸ÂÌ
²µÀ´ÃÎ   »¸½¸Î,   Ǿ   ½µ¸·±µ¶½¾   ¾»º°»¾   ½°Á   º   ²¾¹½µ.    Þ¶¸²¸»¾ÁÌ
¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»ÌÁ²¾,  ½°Ç°»¸  À°Á¸  Ƶ½Ë.  ß¾  ³¾À¾´°¼  ¸   ²µÁϼ   ÀËÁº°»¸
°½³»¸Ç°½µ-°³µ½ÂË, ÁºÃ¿°Ï ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¸ ¾´µ¶´Ã, ¼µÂ°»» ¸ Ÿ¼¸º°ÂË.  áÂÀ°½°
±Ë»° ²¾·±Ã¶´µ½°. Ý°À¾´ ½µ ²µÀ¸», Ǿ ½°Ç½µÂÁÏ ²¾¹½°, ¸ Á°¼  ¶µ  ³¾Â¾²¸»  µµ.
Ö¸·½Ì ² á°»¸½°ÁÁº¾¹ ´¾»¸½µ ¼°»¾ ǵ¼ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ.

        2

     Úµ¹» ¸ ÐÀ¾½ È»¸ ² Ⱥ¾»Ã.
     - ݵ ²ËÁ¿°»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ¾½.
     - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»?
     - ï Á»ËÈ°», º¾³´° ÂË ¿À¸Èµ». Ò  ǵÂËÀµ  ÃÂÀ°.  Ø  Ǿ  ¾»Ìº¾  ²  °ºÃÎ
¿¾·´½¾Âà ´µ»°»?
     - ß¾ û¸Æ°¼ ³Ã»Ï», ´Ã¼°» ²Áµ. á»ÃÈ°¹, ÂË  ½µ  žǵÈÌ  ±À¾Á¸ÂÌ  Ⱥ¾»Ã  ¸
¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ ½° ĵÀ¼Ã?
     - װǵ¼?
     - 德ϹÁ²¾¼ ·°½ÏÂÌÁÏ, ´µ½µ³ ¾ÂÆà ·°À°±¾Â°ÂÌ.
     - ݵÂ, Ï ² º¾»»µ´¶ žÇÃ. å¾ÂÌ ·°²ÂÀ° ±Ë  õŰ».  Ý°´  ½°¼¸  ²µÁÌ  ³¾À¾´
Á¼µµÂÁÏ. â¾È½¾ ¼½µ ·´µÁÌ.
     - âË ¿À¾Á¾ Á²¸Å½Ã»ÁÏ.
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ Á²¸Å½Ã»ÁÏ. à°·²µ ; Ï ´°À¾¼  ¿¾ÂÀ°Â¸»  ´µ½Ì³¸?  à°·²µ  Ï
¿À¸´Ã¼°» ÍÂà ·°ÂµÎ Á Á°»°Â¾¼? Ð Àµ±Ï° ´À°·½Ï ¼µ½Ï.  Ø  ½°  º¾»»µ´¶  µ¿µÀÌ
²ÀÏ´ »¸ ´µ½µ³ Ų°Â¸Â.
     - ݵ ½°À¾Ç½¾ ¶µ ¾½ ´µ½Ì³¸ ´°À¾¼ ¿¾ÂÀ°Â¸».
     - ݵ ½°À¾Ç½¾, ° ¿¾ÂÀ°Â¸».
     - Ô¾ º¾»»µ´¶° µ±µ µÉµ ; ³¾´ ÂÀñ¸ÂÌ  ¸  ²µÁÌ  Á»µ´ÃÎɸ¹,  -  Áº°·°»
Úµ¹».
     - Ú°º ±Ã´Â¾ Á°¼ ½µ ·½°Î.
     - á»ÃÈ°¹, ° µÁ»¸ ·°ÁµÁÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ, ¼¾¶µÂ, ÃÁ¿µµÈÌ ½° ±Ã´Ãɵµ »µÂ¾  º
²ÁÂÿ¸Âµ»Ì½Ë¼ ͺ·°¼µ½°¼ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ?
     ÐÀ¾½ ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ±À°ÂÃ.
     - ݵÂ, ½µ ÃÁ¿µÎ.
     - Ð  Ï  ´Ã¼°Î,  ÃÁ¿µµÈÌ.  ß¾³¾²¾À¸  Á  ½°È¸¼  ´¸ÀµºÂ¾À¾¼.  Ý°²µÀ½Ïº°  ¸
¿Àµ¿¾´¾±½Ë¹ ྻÌÄ Á»¾²µÇº¾ ·°¼¾»²¸Â.
     - ï žÇà ¾ÂÁδ° õŰÂÌ ½°Á¾²Áµ¼,  -  Áº°·°»  ÐÀ¾½.  ݵ  ¼¾³Ã  Ï  ±¾»Ìȵ
Á»ËÈ°ÂÌ - á°»°Â½°Ï ±°Èº°, á°»°Â½°Ï ±°Èº°. Ý°´¾µ»¸ ¼½µ ¸Å ¿À¸Á°²°½¸Ï.
     - Ð º°º бÀ°?
     - бÀ° ü½¸Æ°, ²Áµ³´° Á¾¾±À°·¸Â, Ǿ ¿À°²¸»Ì½¾.
     - Ð ¾½° ½µ ¿À¾Â¸², Ǿ±Ë ÂË ÃµÅ°»? - ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - Þ½° Á´µ»°µÂ, º°º Ï ·°Å¾ÇÃ.
     Úµ¹» ¿¾´Ã¼°» ¸ Áº°·°»:
     - ×½°µÈÌ Ç¾, Ï Å¾Çà ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  ·°È¸±¸ÂÌ  ´µ½Ì³Ã.  ÕÁ»¸  º°º  Á»µ´ÃµÂ
²¾·Ì¼µÈÌÁÏ ¸ Á´°ÈÌ Íº·°¼µ½Ë ½° ³¾´ À°½Ìȵ, Ï ·° º¾»»µ´¶ ·°¿»°ÇÃ.
     - çµÁ½¾?
     - çµÁ½¾.
     - ᵹǰÁ ¶µ ¿¾³¾²¾ÀÎ Á ´¸ÀµºÂ¾À¾¼!- ÐÀ¾½ ÃÁº¾À¸» È°³.
     - ß¾´¾¶´¸!- ¿¾·²°» ±À°Â° Úµ¹».- ÕÁ»¸ ¾½  ¿¾¹´µÂ  ½°²ÁÂÀµÇÃ,  ½µ  ³¾²¾À¸
½¸Çµ³¾ ¾ÂÆÃ, »°´½¾?
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ½µ Áº°·°ÂÌ?
     - ÝÃ, µ¼Ã ¿À¸Ï½µµ ±Ã´µÂ, º¾³´° ¿À¸´µÈÌ ¸ Áº°¶µÈÌ: ²¾Â, ´¾ÁÀ¾Ç½¾ Á´°».
     - ݵ ²¸¶Ã À°·½¸ÆË.
     - ݵ ²¸´¸ÈÌ?
     - ݵÂ, - Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼ ÐÀ¾½.- ß¾-¼¾µ¼Ã, ³»Ã¿¾ ÁºÀ˲°ÂÌ.
     Úµ¹»Ã  ½µÃ´µÀ¶¸¼¾  žµ»¾ÁÌ  ºÀ¸º½ÃÂÌ:  "Ð  Ï  ·½°Î,  ǵ¼   ½°È°   ¼°ÂÌ
·°½¸¼°µÂÁÏ! å¾ÇµÈÌ, Á°¼ ò¸´¸ÈÌ!" ç¾±Ë ±À°ÂÆ° ´¾ º¾Áµ¹ ¿À¾±À°»¾.
     ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ·²¾½º¾¼ Úµ¹» ¿¾¹¼°» ² º¾À¸´¾Àµ бÀÃ.
     - á»ÃÈ°¹, Ǿ ; Á ÐÀ¾½¾¼ ²¾À¸ÂÁÏ?
     - РǾ Á ½¸¼ ²¾À¸ÂÁÏ?
     - á°¼° ·½°µÈÌ.
     - Ò ¾±»°º°Å ²¸Â°µÂ, ²¾Â ¸ ²Áµ. á²Ïɵ½½¸º° ½°Èµ³¾ À°±¾Â°, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - Þ½ µ±Ï žÂÌ ´¾¼¾¹-¾ ¿À¾²¾¶°µÂ?
     - Ð º°º  ¶µ!  ⾻̺¾  Ï  µ³¾  ²Áµ  À°²½¾  ½°Áº²¾·Ì  ²¸¶Ã.  н³µ»¾Çµº  Á
ºÀË»ËȺ°¼¸.
     - Þ½ ²Áµ µÉµ ¸·-·° ¸Á¾À¸¸ Á Á°»°Â¾¼ ¿µÀµ¶¸²°µÂ.
     - Ô° ·½°Î, - Áº°·°»° бÀ°. - ï ö ¿¾-²ÁϺ¾¼Ã µ³¾ ÃÁ¿¾º°¸²°Î. ݾ, ¼¾¶µÂ,
µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ - ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ.
     - Ú°º ; - ½À°²¸ÂÁÏ?
     - â°º.
     ß¾Á»µ ö¸½° Úµ¹» Á¿À¾Á¸» à д°¼°:
     - ß°¿°, ÂË ½µ ±Ã´µÈÌ ²¾·À°¶°ÂÌ, µÁ»¸ Ï ² ¿Ï½¸Æà ¿¾µ´Ã ½° ĵÀ¼Ã?
     д°¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á˽Ã.
     - װǵ¼?
     - ÝÃ, ¿À¾Á¾ °º, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - ÐÀ¾½ ¾¶µ µ´µÂ?
     - ݵÂ, Ï ¾´¸½ žÇÃ.
     - Ýà Ǿ ¶, ¿¾Çµ¼Ã ½µ Áêµ·´¸ÂÌ. Û¸, ÂË ½µ ¿À¾Â¸²?
     - ݵ ¿À¾Â¸².- Û¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Úµ¹»°.  -  ç¾,  ½°  ·µ¼»Î
¿¾ÂϽû¾?
     -  å¾Çà  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  ž·Ï¹Á²¾¼  ·°½ÏÂÌÁÏ,  ¿°,  µÁ»¸,   º¾½µÇ½¾,   ÂË
À°·ÀµÈ¸ÈÌ.
     - ÜË ¶µ ĵÀ¼Ã ² °Àµ½´Ã Á´°»¸. áÀ¾º ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ³¾´ Á »¸È½¸¼ º¾½Ç¸ÂÁÏ.
     - Ð º¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ - ¼¾¶½¾?
     - РȺ¾»°?
     - ï µµ º°º À°· º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¾º¾½ÇÃ.
     - å¾À¾È¾, °¼ ²¸´½¾  ±Ã´µÂ,  -  Áº°·°»  д°¼.-  ܾ¶µÂ,  µÉµ  ²  º¾»»µ´¶
½°´Ã¼°µÈÌ.
     Ú¾³´° Úµ¹» ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´²µÀ¸, Û¸ ²Ëȵ» ·° ½¸¼ ½° ºÀË»Ìƾ.
     - ç¾ ÂË ·°Âµ²°µÈÌ, µÁ»¸ ½µ ÁµºÀµÂ? - Á¿À¾Á¸» Û¸.
     - ßÀ¾Á¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ.
     - Û°´½¾, ½µ žǵÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½µ ½°´¾. - Û¸ ²¾Èµ» ±Ë»¾ ² ´¾¼,  ½¾  ²´Àó
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾·²°»:- Úµ¹»!- â¾Â ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. - âË Çµ¼-¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½, Úµ¹»?
     - Ô° ½µÂ, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     - ï ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ½°º¾¿¸»... µÁ»¸ µ±µ ²´Àó ´µ½Ì³¸ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ.
     - װǵ¼ ¼½µ ¼¾³Ã ´µ½Ì³¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ?
     - Ü°»¾ »¸ ·°Çµ¼, - Áº°·°» Û¸.

        3

     㸻» Ó°¼¸»Ì¾½ »Î±¸» Á²¾Î º²°´À°Â½ÃÎ  ·°Áµº»µ½½ÃÎ  º»µÂÃÅà  ²  ³°À°¶µ.
å¾ÂÏ µ³¾ ´µ»¾²Ëµ  ¸½ÂµÀµÁË  ¾Â½Î´Ì  ½µ  ¾³À°½¸Ç¸²°»¸ÁÌ  Á±Ë¾¼  °²Â¾¼¾±¸»µ¹,
´Àó¾¹ º¾½Â¾ÀË Ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾. ռà ½À°²¸»¾ÁÌ ½°±»Î´°ÂÌ, º°º À°±¾Â°Î »Î´¸  ¸
¼°È¸½Ë, ° Ǿ±Ë ½µ ¼µÈ°» Èü ¸· ³°À°¶°,  ¾½  ²µ»µ»  ²Á°²¸ÂÌ  ²  ¿µÀµ³¾À¾´º¸
´²¾¹½Ëµ Áµº»°.
     Þ½ ²¾ÁÁµ´°» ² ±¾»ÌȾ¼ ²À°É°Îɵ¼ÁÏ ºÀµÁ»µ, ¾±¸Â¾¼ ºÀ°Á½¾¹ º¾¶µ¹, ¸ ¿¾Ç¸
²Áµ³´° ±Ë» ²¿¾»½µ ´¾²¾»µ½ ¶¸·½ÌÎ. Ú¾³´° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°³¾²°À¸²°» ¾  µ³¾  ±À°Âµ
Ô¶¾, º¾Â¾À˹ ¶¸» ½° Ò¾Á¾ºµ ¸ ·°º¾»°Ç¸²°» ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸  ½°  Àµº»°¼µ,  㸻»
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ·°¼µÇ°», Ǿ ¾½ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾Á»µ´½ÏÏ Á¿¸Æ° ² º¾»µÁµ ¸  Ǿ  ²¾¾±Éµ
»ÃÇȵ ±ËÂÌ ¿µÀ²Ë¼ ¿°À½µ¼ ½° ´µÀµ²½µ, ǵ¼ ½µ·½°¼¾ ºµ¼ ² ³¾À¾´µ.
     - Ô¾ Á¼µÀ¸ ±¾ÎÁÌ ±¾»ÌȾ³¾ ³¾À¾´°, - ³¾²¾À¸»  ¾½.  ÜË  ¶µ  ´µÀµ²µ½É¸½°.
èú° ½µ¸·¼µ½½¾ ²ÁÂÀµÇ°»°ÁÌ  Á¼µÅ¾¼,  ¸  µ¼Ã  ½À°²¸»¾ÁÌ  ¾¶¸²»µ½¸µ:  ·½°Ç¸Â,
¿À¸Ïµ»¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ¸¼µÎ ´µ»¾ Á ǵ»¾²µº¾¼ Á¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼.
     Úµ¹» ¿À¸µÅ°» º ½µ¼Ã ÃÂÀ¾¼ ² Áñ±¾Âà ¸, ¿¾¹¼°² ½µ´¾Ã¼µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ 㸻»°,
½°¿¾¼½¸»:
     - ï Úµ¹» âÀ°Áº.
     - Ýà ´°, º¾½µÇ½¾! âË ·´¾À¾²¾ ²ËÂϽûÁÏ. á ¾Âƾ¼ ¿À¸µÅ°»?
     - ݵÂ, ¾´¸½.
     - ÝÃ, ¿À¸Á°¶¸²°¹ÁÏ, ¿À¸Á°¶¸²°¹ÁÏ. Ý°²µÀ½¾µ, ½µ ºÃÀ¸ÈÌ µÉµ.
     - ÚÃÀÎ, ¸½¾³´°. ḳ°ÀµÂË.
     㸻» ¿¾´¾´²¸½Ã» Úµ¹»Ã º¾À¾±ºÃ "ÜÎÀ°Â¾²". â¾Â  ¾ÂºÀË»  ±Ë»¾  ºÀËȺÃ,  ½¾
À°·´Ã¼°».
     - ᵹǰÁ ½µ žǵÂÁÏ.
     㸻»  À°·³»Ï´Ë²°»  Á¼Ã³»¾³¾  ν¾ÈÃ,  Á¸´Ïɵ³¾  ¿µÀµ´  ½¸¼.  ß°Àµ½Ì  µ¼Ã
¿¾½À°²¸»ÁÏ. Ò¸´½¾, ½µ ´ÃÀ°º, Á¾¾±À°¶°µÂ Ǿ º ǵ¼Ã.
     - ܾ·³ÃµÈÌ, ǵ¼ µ±µ ·°½ÏÂÌÁÏ, °º?
     - Ô°, ÁÍÀ. Ҿ ¾º¾½Çà Ⱥ¾»Ã, ¼¾¶µÂ, ·° ĵÀ¼Ã ²¾·Ì¼ÃÁÌ.
     -  ×ÀÏȽ¾µ  ;  ´µ»¾,  -  Áº°·°»  㸻».-  á  ·µ¼»¸  ½µ   À°·±¾³°ÂµµÈÌ.
áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½Ë¹ ¿À¾´ÃºÂ ¿À¸±Ë»¸  ½µ  ¿À¸½¾Á¸Â.  ßµÀµºÃ¿É¸º  -  ²¾Â  ºÂ¾
½°¶¸²°µÂÁÏ, ° ½µ ĵÀ¼µÀ.
     㸻» ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, Ǿ ¿°Àµ½Ì ¿À¾Éÿ˲°µÂ µ³¾, ¸ ; ¾¶µ µ¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ.
     Ý°º¾½µÆ Úµ¹» ÀµÈ¸»ÁÏ, ½¾ Á¿µÀ²° Á¿À¾Á¸»:
     - ܸÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½, à ²°Á ²µ´Ì ½µÂ ´µÂµ¹?
     - ݵ ¾±·°²µ»ÁÏ, ¾ ǵ¼ ¸ Á¾¶°»µÎ. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾± ;¼ ¶°»µÎ... Ð ¿¾Çµ¼Ã
ÂË ¸½ÂµÀµÁõÈÌÁÏ?
     Úµ¹» ±Ã´Â¾ ½µ Á»ËÈ°» ²¾¿À¾Á°.
     - ܽµ ²°È Á¾²µÂ ½Ã¶µ½...- Áº°·°» ¾½.- ß¾´Áº°¶µÂµ?
     㸻» ²µÁÌ ·°³¾Àµ»ÁÏ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - Þž½¾ ¿¾´Áº°¶Ã, µÁ»¸ ÁüµÎ. Ò˺»°´Ë²°¹, Ǿ µ±µ ½Ã¶½¾.
     Ø Âàڵ¹» ¿ÃÁ¸» ² ž´ ¿À¾Á¾´Ãȸµ ¸ µ¼ Á°¼Ë¼ µÉµ ±¾»Ìȵ À°Á¿¾»¾¶¸» º
Áµ±µ 㸻»° Ó°¼¸»Ì¾½°.
     - ܽµ ´µ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë, ¼½¾³¾ ´µ½µ³, ¸ Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ½°ÃǸ»¸  ¼µ½Ï,  º°º
¸Å ·°À°±¾Â°ÂÌ.
     㸻» Á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶°»ÁÏ ¾Â Á¼µÅ°. Ý°¸²½¾µ ¶µ»°½¸µ,  Àµ±ÏǵÁº¾µ,  Ǿ  ¸
³¾²¾À¸ÂÌ, ½¾ Á°¼ ¿°Àµ½Ì, ²¸´°ÂÌ, ½µ ¿À¾Á°º.
     - ÒÁµ¼ ´µ½Ì³¸ ½Ã¶½Ë, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.- Ø Áº¾»Ìº¾ ¶µ ; ¿¾-²¾µ¼Ã"¼½¾³¾
´µ½µ³"?
     - âËÁÏÇ ´²°´Æ°ÂÌ - ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.
     -  Ýà  ÂË  ·°¼°Å½Ã»ÁÏ!-  á¾  ÁºÀ¸¿¾¼  ¿¾´²¸½Ã²  ²¿µÀµ´   ºÀµÁ»¾,   㸻»
À°Ážž°»ÁÏ - ¾Â ´Ãȸ, ½µ ¾±¸´½¾. Úµ¹» Á¸´µ» ¸ ¾¶µ û˱°»ÁÏ.
     - Ø ·°Çµ¼ ¶µ µ±µ °º ¼½¾³¾ - Áº°¶µÈÌ?
     - Ô°, ÁÍÀ, Áº°¶Ã, - ¾Â²µÂ¸» Úµ¹». Þ½ ¾ÂºÀË» º¾À¾±ºÃ,  ²·Ï»  Á¸³°ÀµÂà  Á
¼Ã½´ÈÂú¾¼, ·°ºÃÀ¸».- Ú¾½µÇ½¾, Áº°¶Ã.
     㸻» ÃÁµ»ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ.
     - ܾ¹ ¾ÂµÆ ¿¾ÂµÀÏ» ¼½¾³¾ ´µ½µ³, ²Ë ·½°µÂµ.
     - Õɵ ±Ë ½µ ·½°ÂÌ!- Áº°·°» 㸻».- ï  µ³¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»  -  ³»Ã¿¾  ³½°ÂÌ
¿°À¸ΠÁ°»°Â° ǵÀµ· ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã.
     - ßÀ°²´°? Þºô° ²Ë ·½°»¸?