- â¾¼!- Áº°·°»° ¾½°.
     - ÞºÀ°ÁÌ ¼¾Î ³»°·Ã½ÌÎ ² À°´¾Á½˹, ² ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹ ƲµÂ.

        ÓÛÐÒÐ âàØÔæÐâì âàÕâìï

        1

     Ô¾»³¾ ² ¾ ³¾´ ·µ»µ½µ»¸ ž»¼Ë, ¸ »¸ÈÌ º º¾½Æà  ¸Î½Ï  ÂÀ°²°  ¿¾¶µ»Âµ»°.
ܵµ»º¸ ¾²Áγ°, Â϶µ»Ëµ ¾Â Áµ¼Ï½, ¿¾½¸º»¾ ²¸Áµ»¸  ½°  Áµ±»ÏÅ.  ྴ½¸Çº¸  ½µ
¿µÀµÁËÅ°»¸ ¸ »µÂ¾¼. Ế ½° ²¾»Ì½¾¼ ²Ë¿°Áµ ÂÃǽµ», ½°»¸²°»ÁÏ ·´¾À¾²Ìµ¼. Ò Â¾
»µÂ¾ ½°Áµ»µ½¸µ ´¾»¸½Ë  á°»¸½°Á-Ò°»»¸  ·°±Ë»¾  ¾  ·°ÁÃÈ»¸²ËÅ  ³¾´°Å.  äµÀ¼µÀË
¿À¸ºÃ¿°»¸ ·µ¼»Î, ½µ  Á¾À°·¼µÀÏÏ  Á¾  Á²¾¸¼¸  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ¸,  ¸  ¿¾´ÁǸÂ˲°»¸
±Ã´ÃÉÃÎ ¿À¸±Ë»Ì ½° ¾±»¾¶º°Å ǵº¾²ËÅ º½¸¶µº.
     â¾¼ Ó°¼¸»Ì¾½ ÂÀô¸»ÁÏ, º°º ÃÁµÀ´½Ë¹  ²µ»¸º°½  -  ½µ  ¾»Ìº¾  ȵÀÈ°²Ë¼¸
Á¸»Ì½Ë¼¸ Àú°¼¸, ½¾ ¸ ÁµÀ´Æµ¼ ¸ ´ÃȾ¹. á½¾²° ·°ÁÂÃÇ°» ¼¾»¾Â ²  ºÃ·½¸Æµ.  â¾¼
¿¾ºÀ°Á¸» Á°À˹ ´¾¼, ¿¾±µ»¸» Á°À°¸. áêµ·´¸» ² Ú¸½³-á¸Â¸,  ¸·ÃǸ»  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾
Âð»µÂ½¾³¾ ±°Çº° ¸ Á¾¾Àô¸» ²°ÂµÀº»¾·µÂ ¸· ¶µÁ¸, º¾Â¾ÀÃÎ  üµ»¾  Á¾³½Ã»,  ¸
´µÀµ²°, úÀ°Èµ½½¾³¾ Àµ·Ì±¾¹. ß¾Áº¾»ÌºÃ ²¾´° ¸· À¾´½¸º° ¿¾ÁÂÿ°»°  Á»°±¾,  ¾½
Á±¸» ¸· Áµº²¾¹½¾³¾ ºÀ°Á½¾³¾ ´µÀµ²° Ç°½  ¸  ¿¾Á°²¸»  à  ´¾¼°,  °  ²¾´Ã  Âô°
¿¾´°²°»  ½°Á¾Á,  ¿À¸²¾´¸¼Ë¹  ²  ´²¸¶µ½¸µ  Á°¼¾´µ»Ì½Ë¼  ²µÂÀÏǺ¾¼,  °º  ü½¾
Á»°¶µ½½Ë¼, Ǿ ¾½ ²µÀµ»ÁÏ ¿À¸ Á°¼¾¼ Á»°±¾¼ ²µÂÀµ. Ø â¾¼ Á´µ»°» ¸· ¼µÂ°»»° ¸
´µÀµ²° ¼¾´µ»¸ µÉµ ´²ÃÅ  Á²¾¸Å  ¸·¾±ÀµÂµ½¸¹,  Ǿ±Ë  ¾Áµ½ÌÎ  ¿¾Á»°ÂÌ  ²  ±ÎÀ¾
¿°Âµ½Â¾².
     Ø ÂÀô¸»ÁÏ ¾½ ²µÁµ»¾, ͽµÀ³¸Ç½¾. ÔµÁÁ¸ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Á°²°ÂÌ ¾Çµ½Ì À°½¾,
¸½°Çµ â¾¼, ¾³¾ ³»Ï´¸, Á´µ»°µÂ Á°¼ ²ÁÎ ´¾¼°È½ÎÎ À°±¾ÂÃ. ݾ ¾½°  ²¸´µ»°,  Ǿ
; ²µ»¸º°½Ìµ À˶µµ ²µÁµ»Ìµ ½µ ±Ë»¾ µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¸ »µ³º¸¼,  º°º  à  á°¼ÎÍ»°.
Þ½¾ ½µ ²Áº¸¿°»¾, ½µ ¿¾´Ë¼°»¾ÁÌ ¸· ½ÃÂÀ° Á°¼¾ Á¾±¾¹. â¾¼ Á¾·´°²°»,  ľÀ¼¾²°»,
ÁÂÀ¾¸» ; ²µÁµ»Ìµ, ¿À¸»°³°Ï ²Áµ Á²¾µ üµ½¸µ.
     ÔµÁÁ¸ ±Ë»° ±¾³°Çµ ²ÁµÅ ² Ô¾»¸½µ ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ°¼¸, ½¾ ·°´Ãȵ²½ËÅ ¿¾´Àó  Ã
½µµ ½µ ±Ë»¾. Ø ½¸º¾¼Ã ¾½° ½µ Áº°·°»° ¾ Á²¾µ¼ ½µ´Ã³µ, ¾ Á²¾¸Å ±¾»ÏÅ.  åÀ°½¸»°
¸Å ² °¹½µ.
     Ú°º-¾  ·°Á°²  µµ  ·°¼µÀȵ¹,  ½°¿Àϳȵ¹ÁÏ   ²   ¿À¸ÁÂÿµ   ±¾»¸.   â¾¼
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - ÔµÁÁ¸, Ǿ Á ¾±¾¹?
     - Ûµ³º¸¹ ¿À¾ÁÂÀµ». ൷°½Ã»¾ Á¿¸½Ã -  ¸  öµ  ¿À¾È»¾,  -  ¾Â²µÂ¸»°  ¾½°,
Á¾³½°² ½°¿À϶µ½¸µ Á »¸Æ°. Ø ÇµÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾±° öµ Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     Þ½¸ Ç°Á¾ ¸ ¼½¾³¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ, º°º ±Ë ¿¾´±°´À¸²°Ï Á°¼¸Å Áµ±Ï. ⾻̺¾ ½¾ÇÌÎ
²¾·²À°É°»¾ÁÌ º ÔµÁÁ¸ ³¾Àµ ÃÂÀ°ÂË, ½µ¸·±Ë²½¾µ, ½µ²Ë½¾Á¸¼¾µ.  Ð  â¾¼  »µ¶°»  ²
Á²¾µ¹ º¾¼½°Âµ, ²¾ Â̼µ, ¸  ½µ´¾Ã¼µ²°»,  º°º  Àµ±µ½¾º.  á»ËÈ°»,  º°º  ÁÂÃǸÂ,
þ¼»µ½½¾ ¿¾Èü»¸²°Ï, µ³¾ ÁµÀ´Æµ. Ó½°»  ¾Â  Áµ±Ï  ³¾À̺¸µ  ¼ËÁ»¸  ¾  ÁµÁÂÀµ,
Ų°Â°»ÁÏ ·° ¿»°½Ë, ·°Âµ¸, ·°¼ËÁ»Ë, ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï.
     ۵½¸¼¸ ²µÇµÀ°¼¸  ¾½¸  ²Áž´¸»¸  ¸½¾³´°  ½°  ž»¼,  ³»Ï´µ»¸  ½°  ·°º°Â,
¿À¾É°»Ì½¾ ºÀ°Á¸²È¸¹ ²µÀȸ½Ë ·°¿°´½ËÅ ³¾À, ¿¾´Á°²»Ï»¸ »¸Æ¾ ²µÂµÀºÃ,  º¾Â¾À˹
ȵ» ² ´¾»¸½Ã ½° ¼µÁ¾ ¶°Àº¾³¾  ´½µ²½¾³¾  ²¾·´ÃÅ°,  ¿¾´½Ï²Èµ³¾ÁÏ  ²²ËÁÌ.  Þ±°
¼¾»Ç° ²´ËÅ°»¸ ²µÇµÀ½¸¹ ¿¾º¾¹. Þ±° ±Ë»¸ ·°Áµ½Ç¸²Ë ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ½µ  ³¾²¾À¸»¸  ¾
Áµ±µ. Ø, ² ÁÃɽ¾Á¸, ½µ ·½°»¸ ´Àó ¾ ´Àóµ ½¸Çµ³¾.
     Ø â¾¼ ô¸²¸»ÁÏ, ¸ Á°¼° ÔµÁÁ¸ ô¸²¸»°ÁÌ Á²¾µ¹  Á¼µ»¾Á¸,  º¾³´°  ¾´½°¶´Ë
²µÇµÀ¾¼ Á¿À¾Á¸»° â¾¼°, ÁÂ¾Ï ½° ž»¼µ:
     - â¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ¶µ½¸ÈÌÁÏ?
     Þ½ ³»Ï½Ã» ½° ½µµ, ¾Â²µ» ³»°·°, Áº°·°»:
     - Ð ºÂ¾ ·° ¼µ½Ï ¿¾¹´µÂ?
     - âË ÈøÈÌ ¸»¸ ÁµÀ̵·½¾?
     - Ú¾ ·° ¼µ½Ï ¿¾¹´µÂ? - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.- Ú¾¼Ã Ï Â°º¾¹ ½Ã¶µ½?
     - âË, Ï ²¸¶Ã, ³¾²¾À¸ÈÌ ²ÁµÀ̵·.- Ø, ½°ÀÃÈ°Ï ½µ¿¸Á°½Ë¹ ·°º¾½ ¸Å ²·°¸¼½¾¹
Á´µÀ¶°½½¾Á¸, ÔµÁÁ¸ Á¿À¾Á¸»°: - âË ±Ë» º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²»Î±»µ½?
     - ݵÂ, - º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ; ·½°ÂÌ, - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°, ¾ǽ¾ ½µ Á»ËÈ°.
     á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á ž»¼°; â¾¼ ¼¾»Ç°». ݾ ½° ºÀË»ÌƵ ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°»:
     - âµ±µ ·´µÁÌ Â¾Áº»¸²¾. âµ±µ žǵÂÁÏ ÃµÅ°ÂÌ.- Ø, ¿¾´¾¶´°² ¼¸½ÃÂÃ: -  â°º
²µ´Ì? Þ²µÂÌ ¼½µ.
     - ܽµ ·´µÁÌ »ÃÇȵ, ǵ¼ ³´µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, - Áº°·°»° ÔµÁÁ¸ ¸ Á¿À¾Á¸»°: -
âË º ¶µ½É¸½°¼ µ·´¸ÈÌ Å¾ÂÌ ¸·Àµ´º°?
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½.
     - Ø Ã´°µÂÁÏ Â°¼ À°·²µÏÂÌÁÏ?
     - ߾Ǹ Ǿ ½µÂ.
     - ç¾ ¶µ ÂË ½°¼µÀµ½ ´µ»°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î.
     Þ½¸ ¼¾»Ç° ²¾È»¸ ² ´¾¼. â¾¼  ·°¶µ³  ²  Á°À¾¹  ³¾Á¸½¾¹  »°¼¿Ã.  Ý°±¸Â˹
º¾½Áº¸¼ ²¾»¾Á¾¼ ´¸²°½ ¿À¸Á»¾½¸» º Áµ½µ ¸·¾³½ÃÂÃÎ Á¿¸½ºÃ - ¾ Á°¼Ë¹  ´¸²°½,
½° º¾Â¾À¾¼ â¾¼ µ·´¸» ½° °½ÆË ¸ º¾Â¾À˹ ¿¾Â¾¼ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ Ǹ½¸». Ø ½°  ¿¾»Ã
·µ»µ½Ë¹ º¾²µÀ - Á ÂÀ¾¿º¾¹ ¸ÁµÀ¾Á¸ ¾Â ´²µÀµ¹ º ´²µÀϼ.
     ÔµÁÁ¸ Áµ»° ½° ´¸²°½, â¾¼ - à  ºÀó»¾³¾  Á¾»°  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË.  ÔµÁÁ¸
²¸´µ»°, Ǿ â¾¼ ²Áµ µÉµ  Áº¾½Äöµ½  Á²¾¸¼  ¿À¸·½°½¸µ¼.  "Ú°º  ½µ¸Á¿¾Àǵ½  ¾½
´ÃȾ¹, - ´Ã¼°»¾ÁÌ ÔµÁÁ¸, - ¸ º°º ½µ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½ º ¼¸ÀÃ,  ²  º¾Â¾À¾¼  ´°¶µ  Ï
À°·±¸À°ÎÁÌ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¾½. Þ½ ÀËÆ°ÀÌ ¿¾ ½°ÂÃÀµ, ¸·±°²¸Âµ»Ì ¾Â ͼµµ²-´À°º¾½¾².
ܵ»º¸µ ³ÀµÈº¸ µ³¾ º°¶ÃÂÁÏ µ¼Ã °º ²µ»¸º¸, Ǿ ¾½ ÁǸ°µÂ  Áµ±Ï  ½µ´¾Á¾¹½Ë¼,
½¸·¼µ½½Ë¼. ÐÅ, ±Ë» ±Ë ¶¸² ¾ÂµÆ. Þ½ ¾ÉÃÉ°» ²µ»¸º¸µ ·°´°Âº¸ ² â¾¼µ. Þ½, ¼¾¶µÂ,
±ËÂÌ, Áüµ» ±Ë ¸·²»µÇÌ ¸Å ¸· Â̼Ë, ´°ÂÌ ¸¼ ºÀË»°Â˹ ¿À¾Á¾À".
     ç¾±Ë ¾Â²»µÇÌ ¸ ·°¶µÇÌ â¾¼°, ¾½° ·°³¾²¾À¸»° ¾ ´Àó¾¼.
     - 㶠À°· ¼Ë ¾»ºÃµ¼ ¾ Áµ±µ, ¾  ¿¾´Ã¼°¹  ²¾Â  ¾  ǵ¼.  ÒµÁÌ  ½°È  ¼¸À¾º
¾³À°½¸Çµ½ ´¾»¸½¾¹ ´° Àµ´º¸¼¸ ¿¾µ·´º°¼¸ ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾.  âË  ±Ë»  žÂÌ  À°·
ζ½µµ á°½-ÛøÁ-Þ±¸Á¿¾ "Ó¾À¾´ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸  Áµ²µÀ½µµ  Û¾Á-н´¶µ»µÁ°."?  ï  ½¸
À°·Ã ½µ ±Ë»°.
     - Ø Ï ½¸ À°·Ã, - Áº°·°» â¾¼.
     - Ýà À°·²µ ½µ ³»Ã¿¾?
     - Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ ½µ ±Ë»¸, - Áº°·°» â¾¼.
     - ݾ º°º¸¼ ; ·°º¾½¾¼ ¿Àµ´¿¸Á°½¾ °º ¶¸ÂÌ?  ÜË  ¼¾³»¸  ±Ë  Áêµ·´¸ÂÌ  ²
ß°À¸¶, ² ฼ ¸»¸ ² صÀÃÁ°»¸¼. Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ»° ò¸´µÂÌ Ú¾»¸·µ¹!
     Þ½ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ÔµÁÁ¸ - ½µ Èø »¸ ¾½°.
     - ݾ º°º ¶µ ¼Ë ¿¾µ´µ¼? Ýö½¾ ¼½¾³¾ ´µ½µ³.
     - Ôü°Î, ½µ °º ö ¼½¾³¾, - Áº°·°»° ÔµÁÁ¸.  -  ݵ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¶¸ÂÌ  ²
´¾À¾³¸Å ¾Âµ»ÏÅ. ܾ¶½¾ ÁµÁÂÌ ½° Á°¼Ë¹ ´µÈµ²Ë¹ ¿°À¾Å¾´, µÅ°ÂÌ ÂÀµÂ̸¼ º»°ÁÁ¾¼.
Ú°º ½°È ¾ÂµÆ ¿»Ë» Áδ° ¸· ØÀ»°½´¸¸. Ø ² ØÀ»°½´¸Î ¼¾³»¸ ±Ë ·°µÅ°ÂÌ.
     Þ½ ²Áµ µÉµ Á¼¾ÂÀµ» Á ½µ´¾²µÀ¸µ¼, ½¾ ² ³»°·°Å öµ ·°¶µ³ÁÏ ¾³¾½µº.
     - Ó¾´ ¿¾À°±¾Â°µ¼, ±Ã´µ¼ ͺ¾½¾¼¸ÂÌ º°¶´Ë¹ Ƶ½Â.  ï  ²  Ú¸½³-á¸Â¸  ½°±µÀÃ
·°º°·¾² ½° ȸÂ̵. 㸻» ½°¼ ¿¾¼¾¶µÂ. Ð ½° ±Ã´Ãɵµ »µÂ¾ ÂË ¿À¾´°ÈÌ ²µÁÌ  Áº¾Â,
¸ ¼Ë ¿¾µ´µ¼. Ú¾ ½°¼ ·°¿ÀµÂ¸Â?
     â¾¼ ²Á°» ¸ ²Ëȵ» ½° ºÀË»Ìƾ. ß¾³»Ï´µ» ½°  »µÂ½¸µ  ·²µ·´Ë,  ½°  ³¾»Ã±ÃÎ
Òµ½µÀà  ¸  ºÀ°Á½Ë¹  Ü°ÀÁ,  ¾ÉÃÉ°Ï  ¼ËÈÆË  Àú,  Á¶¸¼°Ï  ¸  À°·¶¸¼°Ï  ¿°»ÌÆË.
ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ²¾Èµ» ² ´¾¼. ÔµÁÁ¸ Á¸´µ»° ² ¾¹ ¶µ ¿¾·µ.
     - âË ¿À°²´° žǵÈÌ µÅ°ÂÌ, ÔµÁÁ¸?.
     - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ.
     - â¾³´° ¿¾µ´µ¼!
     - Ð ÂË Å¾ÇµÈÌ?
     - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ. - Ø ²¾Áº»¸º½Ã»: -  Ð  Õ³¸¿µÂ  -  ¾  Õ³¸¿Âµ  ÂË
·°±Ë»°?
     - Ðĸ½Ë, - ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ÔµÁÁ¸.
     - Ú¾½Á°½Â¸½¾¿¾»Ì!
     - ҸĻµµ¼!
     - Ô°, ҸĻµµ¼! - Ø ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°»: - Ø´¸ »¾¶¸ÁÌ. Ò¿µÀµ´¸ à  ½°Á  ³¾´
À°±¾ÂË - Ƶ»Ë¹ ³¾´. Ø´¸ ¾Â´ËÅ°¹. ï ·°¹¼Ã ´µ½µ³ à 㸻»°, ºÃ¿»Î Á¾ ¿¾À¾ÁÏÂ.
     - Рǵ¼ ¸Å º¾À¼¸ÂÌ?
     - Öµ»Ã´Ï¼¸, - Áº°·°» â¾¼.- ï ¿¾ÁÂÀ¾Î ¼°È¸½Ã ´»Ï Á±¾À° ¶µ»Ã´µ¹.
     Þ½ Ãȵ» º Áµ±µ, ¸ ÔµÁÁ¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º  ¾½  °¼  ²¾·¸ÂÁÏ  ¸  ½µ³À¾¼º¾
À°·³¾²°À¸²°µÂ Á°¼ Á Á¾±¾¹. Ø ÔµÁÁ¸ À°´¾²°»°ÁÌ Í¾¼Ã,  ³»Ï´Ï  ¸·  ¾º½°  Á²¾µ¹
º¾¼½°ÂË ½° ·²µ·´½ÃÎ ½¾ÇÌ. "ݾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »¸ žǵÂÁÏ ¼½µ µÅ°ÂÌ? Ø  žǵÂÁÏ
»¸ â¾¼Ã?" Ø ²¼µÁµ Á ;¹ ¼ËÁ»ÌΠȵ»µÁ½û°, ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ, ±¾»Ì ² ±¾ºÃ.
     ãÂÀ¾¼,  º¾³´°  ÔµÁÁ¸  ²Á°»°.  â¾¼  öµ  Á¸´µ»  ·°  ǵÀµ¶½¾¹   ´¾Áº¾¹,
¿¾ÁÂú¸²°Ï ºÃ»°º¾¼ ¿¾ »±Ã ¸ Ǿ-¾ ±¾À¼¾Ç°.
     - í¾ ° Á°¼°Ï ¼°È¸½°? - Á¿À¾Á¸»° ÔµÁÁ¸, ³»Ï´Ï ǵÀµ· ¿»µÇ¾ â¾¼°.
     - Öµ»Ã´¸ Á³Àµ±°ÂÌ ½µÂÀô½¾, - Áº°·°» â¾¼.- ݾ º°º  ¾Â´µ»ÏÂÌ  ¿°»¾Çº¸  ¸
º°¼µÈº¸?
     - âË ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì, ·½°Î. ݾ ´»Ï Á±¾À°  ¶µ»Ã´µ¹  »ÃÇÈÃÎ  ²  ¼¸Àµ  ¼°È¸½Ã
¸·¾±Àµ»° Ï, ¸ ¾½° öµ ³¾Â¾²° º À°±¾Âµ.
     - âË ¾ ǵ¼ ;?
     - Þ ´µÂÏÅ, - ¾Â²µÂ¸»° ÔµÁÁ¸. - Þ± ¸Å ÀÃǾ½º°Å, ½µ ·½°ÎɸŠ¿¾º¾Ï.
     - Þ½¸ ½µ Á°½Ã Á¾±¸À°ÂÌ, ´°¶µ ·° ´µ½Ì³¸.
     - Ð ·° ¿À¸·Ë Á°½ÃÂ. Ú°¶´¾¼Ã ´°´¸¼ ¿À¸·, ° ¿¾±µ´¸Âµ»Î-´¾À¾³¾¹, ´¾»»°À¾²
·° Á¾. Þ½¸ ²¾ ²Áµ¹ ´¾»¸½µ  ½µ  ¾Á°²Ï  ½¸  ¾´½¾³¾  ¶µ»Ã´Ï.  à°·ÀµÈ¸ÈÌ  ¼½µ
¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ? â¾¼ ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ.
     - ÞÂǵ³¾ ¶? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ݾ º°º ÂË ÁÁË¿»µÈÌ ²¼µÁµ ²Áµ Á¾±À°½½¾µ?
     - Ե¸ Á°¼¸ ÁÁË¿»ÎÂ, - Áº°·°»° ÔµÁÁ¸. - í¾ ö ¼¾Ï  ·°±¾Â°.  âË  ¾»Ìº¾
¿À¸³¾Â¾²Ì, ºÃ´° ÁÁË¿°ÂÌ.
     - ݾ ; ²µ´Ì ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸Ï, ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ´µÂÁº¾³¾ ÂÀô°.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ÔµÁÁ¸. - Ò  ¼¾µ¹  ¼°ÁµÀÁº¾¹  Ï  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°  ÂÀô
´µ²ÇÃȵº, º¾Â¾À˵ žµ»¸ ½°ÃǸÂÌÁÏ È¸ÂÌ, ° ¾½¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ ¼µ½Ï. ÜË ½°·¾²µ¼
; °º: "Ѿ»ÌȾµ ܾ½ÂµÀµ¹Áº¾µ Á¾ÁÂÏ·°½¸µ ¿¾ Á±¾Àà ¶µ»Ã´µ¹".  Ø  Ï  ½µ  ²ÁµÅ
Á°½Ã ´¾¿ÃÁº°ÂÌ. Ð ¿À¸·°¼¸ ±Ã´ÃÂ, Áº°¶µ¼, ²µ»¾Á¸¿µ´Ë. à°·²µ ÂË  ½µ  Á°»  ±Ë
Á¾±¸À°ÂÌ ¶µ»Ã´¸, µÁ»¸ ±Ë ¿À¸·¾¼ ±Ë» ²µ»¾Á¸¿µ´?
     - Ú¾½µÇ½¾, Á°» ±Ë. ݾ ¼¾¶½¾ ¶µ ¸ ´µ½Ì³¸ ·°¿»°Â¸ÂÌ ¸¼?
     - ݵÂ, - Áº°·°»° ÔµÁÁ¸. - â¾³´° ; ±Ã´µÂ ½µ Á¾ÁÂÏ·°½¸µ,  °  À°±¾Â°.  Ð
À°±¾Â°ÂÌ ´µÂ²¾À° ½µ »Î±¸Â. ï Á°¼° ½µ »Î±»Î.
     â¾¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ø Ï ½µ »Î±»Î, - Áº°·°» ¾½. Û°´½¾, ÂË ²µ´°¹ ¶µ»Ã´Ï¼¸, ° Ï - Á²¸½Ìϼ¸.
     - Ҿ Á¼µÈ½¾ ±Ã´µÂ, â¾¼, µÁ»¸ ¼Ë - ¸ ²´Àó ½°¶¸²µ¼ ´µ½Ì³¸!
     - ݾ ÂË ¶µ ·°À°±°Â˲°»° ² á°»¸½°Áµ. - ݵ °º ö ¼½¾³¾. Þ±µÉ°½¸Ï¼¸-¾  Ï
±Ë»° ±¾³°Â°. ÕÁ»¸ ±Ë ¿¾ ͸¼ ¼¾¸¼ Áǵ°¼ ¼½µ ·°¿»°Â¸»¸,  ½°¼  ±Ë  µ¿µÀÌ  ½µ
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ À°·²¾´¸ÂÌ Á²¸½µ¹. ×°²ÂÀ° ¶µ ¼¾³»¸ ±Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ß°À¸¶.
     - ï ÃÂÀ¾¼ Áêµ·¶Ã ² ³¾À¾´ º 㸻»Ã, ¿¾³¾²¾ÀÎ,  -  Áº°·°»  â¾¼.  Þ¾´²¸½Ã»
À˲º¾¼ ÁÂû ¾Â ǵÀµ¶½¾¹ ´¾Áº¸. å¾ÇµÈÌ, ²¼µÁµ Áêµ·´¸¼?
     - ݵÂ, Ï ¾Á°½ÃÁÌ ´¾¼° - ¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ ¿»°½Ë. ×°²ÂÀ° ¿À¸ÁÂÿ»Î º  Ѿ»ÌȾ¼Ã
ܾ½ÂµÀµ¹Áº¾¼Ã Á¾ÁÂÏ·°½¸Î.

        2

     Ò¾·²À°É°ÏÁÌ ¿¾´ ²µÇµÀ ½° À°½Ç¾, â¾¼  ±Ë»  ³ÀÃÁµ½  ¸  ¾±µÁºÃÀ°¶µ½.  Ú°º
²Áµ³´°, 㸻» Áüµ» ¾±´°ÂÌ  ž»¾´½¾¹  ²¾´¾¹,  ¿¾³°Á¸ÂÌ  µ³¾  ͽÂ÷¸°·¼.  㸻»
¿¾´µÀ³°» Áµ±Ï ·° ÃÁË, ¿¾ÂµÀ ±À¾²¸, ¿¾ÇµÁ°»  ½¾Á,  ¿À¾ÂµÀ  ¾Çº¸  ¸  ¼µ´»µ½½¾,
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ¾±Àµ·°» ¸ ·°¶µ³ Á¸³°ÀÃ. ×°¼ËÁµ» â¾¼° ¾º°·°»ÁÏ ¿¾»¾½ ¿À¾ÀµÅ, ¸
㸻» üµ»¾ Áýû ¿°»µÆ ² º°¶´ÃÎ.
     á¾ÁÂÏ·°½¸µ ¿¾ Á±¾Àà ¿À¾²°»¸ÂÁÏ, - žÂÏ ¿¾Çµ¼Ã ¸¼µ½½¾, 㸻» ½µ À°·êÏÁ½¸»
´µÂ°»Ì½¾. Þ½ Áº°·°», Ǿ ²ÁÏ ·°ÂµÏ ²µÁ̼° Á¾¼½¸Âµ»Ì½°, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾  ½Ë½µÈ½¸¼
²Àµ¼µ½°¼. Þ±µÉ°»¸ ¾ Á ²µ»¸º¸¼ ÁºÀ¸¿¾¼ - ¿¾´Ã¼°ÂÌ ½°´ ;¹ ¸´µ¹º¾¹.
     áÀµ´¸ À°·³¾²¾À° â¾¼ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Áº°·°» 㸻»Ã ¿À¾ ¿¾µ·´ºÃ ² Õ²À¾¿Ã,  ½¾
²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ, ¾Á°½¾²»µ½½Ë¹ ²µÀ½Ë¼ ÇÃÂ̵¼. Ỿ½ÏÂÌÁÏ ¿¾ Õ²À¾¿µ  ¼¾¶½¾
À°·²µ Ǿ ù´Ï ½° ¿¾º¾¹ ¸ ²»¾¶¸² º°¿¸Â°»  ²  ½°´µ¶½Ëµ  Ƶ½½Ëµ  ±Ã¼°³¸,  -  °
¸½°Çµ, Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï 㸻»°,  ;  ǸÁ¾µ  ±µ·Ã¼¸µ,  ÀÏ´¾¼  Á  º¾Â¾À˼  ´°¶µ
Á²¸½¾-¶µ»Ã´µ²°Ï ·°ÂµÏ - ¾±À°·µÆ ´µ»¾²¾¹ Á¼µÂº¸.  â°º  Ǿ  â¾¼  ¿À¾¼¾»Ç°»  ¸
õŰ», ò¾·Ï ¾±µÉ°½¸µ  㸻»°  "¿¾´Ã¼°ÂÌ"  ¸  ÇòÁ²ÃÏ,  Ǿ  ¸Å  ¿»°½  ±Ã´µÂ
¾Â²µÀ³½ÃÂ.
     ѵ´½¾¼Ã ⾼à ±Ë»¾ ½µ²´¾¼µº, Ǿ ¾´½° ¸· ²¾ÀǵÁº¸Å À°´¾Áµ¹  ±¸·½µÁ¼µ½°
º°º À°· ¸ Á¾Á¾¸Â ² ÃÁ¿µÈ½¾¹ ¼°Áº¸À¾²ºµ. Ô»Ï ±¸·½µÁ¼µ½°  ²¾Á¾À³°ÂÌÁÏ  Çö¸¼
·°¼ËÁ»¾¼ - ¿¾»½µ¹È¸¹ ¸´¸¾Â¸·¼. 㸻» ¸ ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ÀµÈ¸»  ¿¾´Ã¼°ÂÌ.  ß»°½
·°Å²°Â¸» µ³¾ ½µº¾Â¾À˼¸ Á²¾¸¼¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ¸.  â¾¼  ½µ½°À¾º¾¼  ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°
¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ ¸´µÎ. Úÿ¸ÂÌ ¿¾À¾ÁÏ ² ºÀµ´¸Â, ¾Âº¾À¼¸ÂÌ ¿¾Ç¸ Ǿ ´°À¾²Ë¼¸
¶µ»Ã´Ï¼¸,  ¿À¾´°ÂÌ,  À°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ  Á  ´¾»³¾¼  -  °º  ²µ´Ì  ¼¾¶½¾   ¿¾»ÃǸÂÌ
¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ ¿À¸±Ë»Ì. ÓÀ°±¸ÂÌ â¾¼° 㸻» ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ -  ¿À¾Á¾  ¾ÂµÁ½¸ÂÌ  µ³¾
Á»µ³º°. Òµ´Ì â¾¼ ¼µÇ°µ»Ì, µ¼Ã ½µ»Ì·Ï ´¾²µÀ¸ÂÌ Àµ°»¸·°Æ¸Î ·´À°²¾¹,  žÀ¾Èµ¹
¸´µ¸. Ú ¿À¸¼µÀÃ. â¾¼ ½µ ·½°µÂ ´°¶µ, ¿¾Çµ¼ ½Ë½Çµ Á²¸½¸½° ¸  Áº»¾½½°  »¸  Ƶ½°
²¾·À°Á¸ ¸»¸ ÿ°ÁÂÌ. Ò Á»ÃÇ°µ ÃÁ¿µÅ° 㸻» ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿¾´°À¸Â  ⾼à  Á¾»¸´½Ë¹
¿¾´°À¾º - ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ´°¶µ  ľÀ´.  Ð  Ǿ  µÁ»¸  ¾±êϲ¸ÂÌ  ľÀ´  ¿µÀ²Ë¼  ¸
µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¿À¸·¾¼? Òµ´Ì ²Áµ ½°Áµ»µ½¸µ ´¾»¸½Ë º¸½µÂÁÏ Á¾±¸À°ÂÌ ¶µ»Ã´¸}
     ß¾´êµ·¶°Ï º À°½Ç¾. â¾¼ À°·´Ã¼Ë²°»  ½°´  µ¼,  º°º  ±Ë  ¿¾¼Ï³Çµ  Áº°·°ÂÌ
ÔµÁÁ¸, Ǿ ¿»°½ ¸Å ½µ ³¾´¸ÂÁÏ. ÛÃÇȵ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ±Ë  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ·°¼µ½¸ÂÌ  µ³¾
´Àó¸¼ ¿»°½¾¼. ݾ º°º¸¼? Ú°º ·°À°±¾Â°ÂÌ ·° ¾´¸½  ³¾´  ´µ½Ì³¸  ½°  ¿¾µ·´ºÃ  ²
Õ²À¾¿Ã? Ø ²½µ·°¿½¾ ¾½ ¾Â´°»  Áµ±µ  ¾ÂǵÂ,  Ǿ  ½µ  ·½°µÂ,  Áº¾»Ìº¾  ½°  ;
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ´µ½µ³. ݵ ·½°µÂ, Áº¾»Ìº¾ Á¾¸Â ±¸»µÂ ½° ¿°À¾Å¾´. Ý°´¾  Áµ³¾´½Ï  ¶µ
²µÇµÀ¾¼ ¿À¸º¸½ÃÂÌ ²¼µÁµ Á ÔµÁÁ¸.
     Þ½ ¿¾»Ã½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ÔµÁÁ¸, ·°²¸´Ï µ³¾, ²Ë±µ¶¸Â ¸· ´¾¼°, ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ µµ ²µÁµ»¾¹ û˱º¾¹ ¸ Èú¾¹. ݾ ÔµÁÁ¸  ½µ  ²Ë±µ¶°»°.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
»µ³»° ²·´Àµ¼½ÃÂÌ. Þ½ ½°¿¾¸» »¾È°´µ¹, ¿¾Á°²¸» ² Á¾¹»¾, ·°´°» Áµ½°.
     Ҿȵ» ² ´¾¼; ÔµÁÁ¸ »µ¶¸Â ½° ´¸²°½µ.
     - Þ´ËÅ°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» â¾¼ ¸ Âàò¸´µ», º°º ¾½° ±»µ´½°. - ÔµÁÁ¸, Ǿ Á
¾±¾¹? - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾.
     Þ½° ¾Â²µÂ¸»°, ¿Àµ²¾·¼¾³°Ï ±¾»Ì:
     - ßÀ¾Á¾ ¶¸²¾Â À°·±¾»µ»ÁÏ. Ô¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½¾.
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ, - Áº°·°» â¾¼.- Ð Ï  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  ÝÃ,  ¾Â  ¶¸²¾Â°  Ï  µ±Ï
²Ë»µÇÃ.
     ãȵ» ½° ºÃŽΠ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á¾  Á°º°½¾¼  ÁµÀ¾²°Â¾-¿À¾·À°Ç½¾¹  ¶¸´º¾Á¸.
ß¾´°» Á°º°½ ÔµÁÁ¸.
     - ç¾ Í¾. â¾¼?
     - Ô¾±À°Ï Á°À°Ï  Á»°±¸Âµ»Ì½°Ï  Á¾»Ì.  ỵ³º°  ²·±Ã´¾À°¶¸Â  º¸È¾Çº¸,  ½¾
²Ë»µÇ¸Â.
     Þ½° ¿¾º¾À½¾ ²Ë¿¸»°, ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ, Áº°·°»°:
     - ï ¿¾¼½Î ; ²ºÃÁ. Ü°¼¸½¾ ²µÀ½¾µ ÁÀµ´Á²¾ ² Áµ·¾½ ·µ»µ½ËŠϱ»¾º.
     - ⵿µÀÌ ¿¾»µ¶¸ Á¿¾º¾¹½¾, - Áº°·°» â¾¼.- ï Á¿À¾²¾ÀÎ ¾±µ´.
     Õ¹ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º â¾¼ ¾Àôõ ½° ºÃŽµ. Ð  ²½ÃÂÀ¸  à  ÔµÁÁ¸  ±Ãȵ²°»°
±¾»Ì. Ø º ±¾»¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ÁÂÀ°Å. á¾»Ì ¶³»° ¿¸Éµ²¾´, ¶µ»Ã´¾º. ÔµÁÁ¸
µ»µ ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ²°ÂµÀº»¾·µÂ° ¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ À²¾Â¾¹ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â  ;¹  Á¾»¸.
ß¾ »±Ã ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾Â, ·°»¸» ³»°·°. ÜËÈÆË ±ÀÎȽ¾¹ Áµ½º¸ Áô¾À¾¶½¾ ¾Â²µÀ´µ»¸,
¼µÂ°Ï ÔµÁÁ¸ À°·¾³½ÃÂÌÁÏ.
     ߾¾¼ â¾¼ ¿À¸½µÁ µ¹ ¾¼»µÂ. Þ½° ¸ž ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ¼¾³Ã, - Áº°·°»°, û˱½Ã²È¸ÁÌ.- ï »ÃÇȵ ¿À¾Á¾ »Ï³Ã ² ¿¾Áµ»Ì.
     - á¾»Ì ´¾»¶½° Áº¾À¾ ¿¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ, - ·°²µÀ¸» µµ â¾¼.-  Ø  ²Áµ  ±Ã´µÂ  ²
¿¾ÀÏ´ºµ.
     Þ½ ´¾²µ» µµ ´¾ Á¿°»Ì½¸, ¿¾¼¾³ »µÇÌ.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ÂË ¼¾³»° °º¾µ ÁêµÁÂÌ?
     ÔµÁÁ¸ »µ¶°»°, Á¾±À°² ²ÁÎ Á²¾Î ²¾»Î - ±¾ÀÏÁÌ Á  ±¾»ÌÎ.  ç°Á°¼  º  ´µÁϸ
²µÇµÀ° ²¾»Ï Á°»° ¾Á»°±µ²°ÂÌ.
     - â¾¼! â¾¼! - ¿¾·²°»° ÔµÁÁ¸.
     â¾¼ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ, ´µÀ¶° ² Àúµ "ÒÁµ¼¸À½Ë¹ °»Ì¼°½°Å".
     - â¾¼, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ÔµÁÁ¸, - ¸·²¸½¸ ö ¼µ½Ï. ݾ  ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ½µÅ¾À¾È¾.
â¾¼. ܽµ Åô¾.
     Ò ¿¾»Ã¼À°ºµ ¾½ ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°¹ ¿¾Áµ»¸.
     - ḻ̽¾ Àµ¶µÂ?
     - Ô°, ö°Á½¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ Âµ±µ ² Âð»µÂ ½°´¾?
     - ݵÂ, Áµ¹Ç°Á ½µ ½°´¾.
     - ï ¿À¸½µÁà »°¼¿Ã, ¿¾Á¸¶Ã Á ¾±¾¹, - Áº°·°» ¾½. - ܾ¶µÂ, ÂË  ÃÁ½µÈÌ.  Ú
ÃÂÀà ¿À¾¹´µÂ. á¾»Ì ²Ë»µÇ¸Â.
     Þ½° ¼¾»Ç° ÁºÀµ¿¸»°ÁÌ, Á½¾²° Á¾±À°² ²¾»Î ² ºÃ»°º; â¾¼ Ǹ°» µ¹ ²Á»ÃÅ  ¸·
"л̼°½°Å°". Ú¾³´° µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÔµÁÁ¸ ÃÁ½Ã»°, ¾½ ·°¼¾»Ç°», ·°´Àµ¼°» ²
ºÀµÁ»µ à »°¼¿Ë.
     Õ³¾ À°·±Ã´¸» ¾½º¸¹ ²ÁÅ»¸¿. â¾¼ ²Áº¸½Ã»ÁÏ - ÔµÁÁ¸ ¼µÂ°»°ÁÌ  ²  ¿¾Áµ»¸.
Ò·³»Ï´ µµ ±Ë» ¼»µÇ½¾-¼Ãµ½, º°º à ¾±µ·Ã¼µ²Èµ¹ »¾È°´¸. Ò Ã³»°Å ³Ã± ¿Ã·ËÀ̺°¼¸
²Áº¸¿°»° ¿µ½°, »¸Æ¾ ¿Ë»°»¾. â¾¼ Áýû Àúà ¿¾´ ¾´µÏ»¾ - ¼ËÈÆË ¶¸²¾Â° º°¼µ½½¾
²µÀ´Ë.  Ý°º¾½µÆ  ¾½°  ¿µÀµÁ°»°  º¾ÀǸÂÌÁÏ,  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ   ½°   ¿¾´ÃȺÃ,   ²
¿¾»ÃÍ°ºÀËÂËÅ ³»°·°Å ±»µÁ½Ã» ÁµµÂ »°¼¿Ë...
     â¾¼ ½µ Á°» Áµ´»°ÂÌ º¾½Ï - ¾¿À¾¼µÂÌÎ ²·½Ã·´°» ¸ ¿¾Áº°º°»  °º.  ರ½Ã»,
²Ë´µÀ½Ã» ¿¾ÏÁ ¸· ±Àκ ¸, Å»µÉ°  ¸Á¿Ã³°½½¾³¾  º¾½Ï.  ¿¾½Ã´¸»  º  Á¿¾Â˺»¸²¾¼Ã
³°»¾¿Ã ¿¾ º°¼µ½¸ÁÂ˼ À˲¸½°¼ ¿À¾Áµ»º°.
     Ô²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼ Ôýº°½¾² Á¾¸Â à Á°¼¾¹ ´¾À¾³¸. Ôýº°½Ë Á¿°»¸ ½°²µÀÅà  ¸
½µ Á»ËÈ°»¸, º°º â¾¼ º¾»¾Â¸Â ² ¿°À°´½ÃÎ ´²µÀÌ, ½¾  ÃÁ»ËÈ°»¸  ÂÀµÁº  ¸  ³À¾Å¾Â
´²µÀ¸, ²ËÀ²°½½¾¹ Á ·°¼º¾¼ ¸ ¿µÂ»Ï¼¸. Ú¾³´° Ôýº°½  Á±µ¶°»  ²½¸·  Á  ´À¾±¾²Ë¼
Àö̵¼. â¾¼ öµ ºÀ¸Ç°» ² µ»µÄ¾½, ²¸ÁÏɸ¹ ½° Áµ½µ.
     - ܽµ ´¾ºÂ¾À° ⸻Á¾½°! á¾µ´¸½¸Âµ Á ½¸¼! Ô¾·²¾½¸ÂµÁÌ! Ò¾ Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸
Á°»¾! Ô¾·²¾½¸ÂµÁÌ, ±Ã´Ì ¾½¾  ²Áµ  ¿À¾º»Ï¾!  -  ºÀ¸Ç°»  ¾½  µ»µÄ¾½¸Áºµ  ²
Ú¸½³-á¸Â¸. Ôýº°½,  µÉµ  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿À¾Á½Ã²È¸¹ÁÏ,  Á¾ϻ,  ½°²µ´Ï  ½°  â¾¼°
´À¾±¾²¸º.
     Ò ÂÀñºµ À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ⸻Á¾½°.
     - Ô°! Ô°, ´°. ï Á»ËÈÃ. ÒË â¾¼ Ó°¼¸»Ì¾½. ç¾ Á ½µ¹ °º¾µ? ÜËÈÆË  ¶¸²¾Â°
½°¿À϶µ½Ë? РǾ ²Ë ¿À¸¼µ½¸»¸? á¾»Ì µ¹ ´°»?! ÔÃÀ°º ÂË Í°º¸¹!
     Ø, ¿¾´°²¸² ³½µ², ´¾ºÂ¾À ¿À¾´¾»¶°»:
     - â¾¼. â¾¼, ¼°»ÌǸº ¼¾¹. Ò¾·Ì¼¸ Áµ±Ï ² Àú¸. Ò¾·²À°É°¹ÁÏ º ½µ¹, ¼¾Ç¸  ²
ž»¾´½¾¹ ²¾´µ ¿¾»¾Âµ½Æ° ¸ ¿À¸º»°´Ë²°¹, Ǿ±Ë º°º ¼¾¶½¾ ž»¾´½µ¹. ÛÌ´° à ²°Á,
º¾½µÇ½¾, ½µÂ. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ¼µ½Ï¹ ¿¾»¾Âµ½Æ°. ï  µ´Ã  ½µ¼µ´»µ½½¾.  á»ËȸÈÌ  ¼µ½Ï?
á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï, â¾¼?
     Ô¾ºÂ¾À ¿¾²µÁ¸» ÂÀñºÃ, ¾´µ»ÁÏ. áµÀ´¸Â¾ ¸ ÃÁ°»¾  ¾ÂºÀË»  Áµ½½¾¹  Ⱥ°Ä,
²Ë½Ã» Áº°»Ì¿µ»¸, ·°¶¸¼Ë, °¼¿¾½Ë,  ÂÀñº¸,  ¸³»Ë  ¸  ½¸Â¸  ´»Ï  Ȳ¾²,  Ǿ±Ë
²»¾¶¸ÂÌ ²Áµ ; ² ǵ¼¾´°½Ç¸º. ÒÁÂÀÏŽû Á²¾¹ ľ½°ÀÌ  -  ¿À¾²µÀ¸»,  ·°¿À°²»µ½
»¸. àÏ´¾¼ ¿¾Á°²¸» ½° Á¾» ±°½ºÃ Á ÍĸÀ¾¼, ¿¾»¾¶¸» ÍĸÀ½ÃÎ ¼°ÁºÃ.  ×°³»Ï½Ã»°
¶µ½° - ² ǵ¿Æµ, ² ½¾Ç½¾¹ Àñ°Èºµ.
     - ï ¸´Ã ² ³°À°¶ 㸻»° Ó°¼¸»Ì¾½°,  -  Áº°·°»  ´¾ºÂ¾À  ⸻Á¾½.-  ß¾·²¾½¸
㸻»Ã. ßµÀµ´°¹, ¿ÃÁÂÌ ¾Â²µ·µÂ ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ½° À°½Ç¾ Ó°¼¸»Ì¾½¾². ÕÁ»¸  ½°Ç½µÂ
À°·²¾´¸ÂÌ º°½¸Âµ»Ì, Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ µ³¾ ÁµÁÂÀ° ü¸À°µÂ.

        3

     çµÀµ· ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ ¿¾Å¾À¾½ ÔµÁÁ¸ â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹. Þ½  µÅ°»  ²  Áµ´»µ
¿¾´ÂϽÃÂ˹ ¸ ÁÂÀ¾³¸¹, ¿»µÇ¸ À°·²µÀ½ÃÂË, ¿¾´±¾À¾´¾º ñÀ°½ - ¾ǽ¾ ³²°À´µµÆ ½°
¿°À°´µ. ÒÁµ, Ǿ ½°´¾, ²Ë¿¾»½µ½¾ ±Ë»¾ ½µ Á¿µÈ°  ¸  °ººÃÀ°Â½¾.  Ú¾½Ì  ²ËǸɵ½
ÁºÀµ±½¸Æµ¹; ȸÀ¾º¾¿¾»°Ï ȻϿ° ½°´µÂ°  ¿Àϼ¾  ¸  ²µÀ´¾.  Ô°¶µ  ¸  á°¼ÎÍ»  ½µ
´µÀ¶°»ÁÏ ±Ë ´¾Á¾¹½µµ, ǵ¼  â¾¼,  ²¾·²À°É°Îɸ¹ÁÏ  ´¾¼¾¹.  ïÁÂÀµ±  º¸½Ã»ÁÏ  Á
²ËÁ¾ÂË º¾³Â¸ÂÌ ÆË¿»µ½º° - â¾¼ ¸ ³¾»¾²Ë ½µ ¿¾²µÀ½Ã».
     ã º¾½ÎȽ¸ ¾½ Á¿µÈ¸»ÁÏ, ½°¿¾¸» ³½µ´¾³¾, ¿À¾´µÀ¶°» à ²¾À¾Â ¼¸½ÃÂÃ-´ÀóÃÎ,
½°´µ» ½µ´¾Ã·´¾º, ½°ÁË¿°» ¿»Îɵ½¾³¾  ÏǼµ½Ï  ²  Ïɸº  à  ÏÁ»µ¹.  á½Ï»  Áµ´»¾,
¿¾²µÀ½Ã» ¿¾Â½¸º ½¸¶½µ¹ Á¾À¾½¾Î º²µÀÅÃ, Ǿ±Ë  ²ËÁÃȸÂÌ.  Ú¾³´°  ÏǼµ½Ì  ±Ë»
Áêµ´µ½, â¾¼ ²Ë²µ» º¾½Ï ²¾ ´²¾À ¸ ¿ÃÁ¸» ¿°Á¸ÁÌ ½°  ²¾»Î,  ½°  ½µ¾³¾À¾¶µ½½Ë¹
·µ¼½¾¹ ¿À¾Á¾À.
     Ò ´¾¼µ ÁÂûÌÏ, ¸ ²ÁÏ ¼µ±µ»Ì, ¸ ¿»¸Â° Á»¾²½¾  ±Ë  ¾Â¿ÀϽû¸  ¾Â  â¾¼°  Á
¾Â²À°Éµ½¸µ¼. Þ½ ²¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ - °±ÃÀµÂ ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾ ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ. ῸǺ¸
² º°À¼°½µ ¾ÂÁËÀµ»¸, ¸ â¾¼ ²¸½¾²°Â¾ ¿¾Èµ» ½°  ºÃŽΠ ·°  Áß¼¸.  ÒµÀ½Ã»ÁÏ  -
»°¼¿° Á¾¸Â ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½¾ ¸ ¾´¸½¾º¾. â¾¼ ¿¾´½µÁ Á¿¸ÇºÃ,  ¸  ÁÀ°·Ã,  ¾Å²°Â¸²
ºÀó»Ë¹ ĸ¸»Ì, ¿»°¼Ï ²Á°»¾ ¶µ»Â¾µ, ´Î¹¼¾²¾¹ ²ËÁ¾ÂË.
     â¾¼ Áµ», ¾±²µ» ³»°·°¼¸ ²µÇµÀ½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ,  ¸·±µ³°Ï  ³»Ï´µÂÌ  ½°  ´¸²°½.
߸Áº½Ã»¸ ¼Ëȸ ² ºÃŽµ, ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ½° Èü, ò¸´µ» Á²¾Î µ½Ì ½° Áµ½µ - µ½Ì
Í° ¿¾Çµ¼Ã-¾ ² ȻϿµ. Þ½ Á½Ï» ȻϿÃ, ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾».
     â°º Á¸´µ» ¾½ à Á¾»°, ³¾½Ï ¾Â Áµ±Ï ¼ËÁ»¸, ºÀ¾¼µ Á°¼ËÅ ¿ÃÁÂϺ¾²ËÅ, -  ½¾
·½°Ï, Ǿ ͸¼ ·°É¸Â¸ÈÌ Áµ±Ï ½µ½°´¾»³¾,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ²Ë·¾²Ã  ½°  Áô,  ³´µ
Áô̵¹ ±Ã´µÂ ¾½ Á°¼, ° ¿À¸Á϶½Ë¼¸ ¸ ¾±²¸½¸Âµ»Ï¼¸ - ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï µ³¾.
     Ø ²¾Â Àµ·º¾ ¿À¾·²ÃÇ°»¾ ² ÃÈ°Å µ³¾ ¸¼Ï, ¸ ¾½ ¼ËÁ»µ½½¾ ²Á°» ¿Àµ´  Áô¾¼,
¸ µ³¾ Á°»¸ û¸Ç°ÂÌ: âɵÁ»°²¸µ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ¾´µÂ ±µ·²ºÃÁ½¾,  ³ÀÏ·µ½,  ³Àñ;
߾žÂÌ - ² ¾¼, Ǿ ÂÀ°Â¸ÂÁÏ ½° ¿À¾Á¸Âþº; ݵǵÁ½¾ÁÂÌ - Ǿ ¿À¸ÂÏ·°µÂ  ½°
°»°½Â ¸ Á¸»Ã ¼ËÁ»¸, º¾¸Å ½µ ¸¼µµÂ;  Þ±¶¾ÀÁ²¾  ²ËÁÂÿ¸»¾  Àú°  ¾±  Àúà  Á
Ûµ½ÌÎ. Ø â¾¼ ±Ë» À°´ ͸¼ 0±»¸Çµ½¸Ï¼,  ¸±¾  ¾½¸  ·°Á»¾½Ï»¸  µ³¾  ¾Â  ǵ³¾-¾
¾³À¾¼½¾³¾, ÁµÀ¾³¾, ¶´Ãɵ³¾ ² ·°´½µ¼ ÀÏ´Ã,  -  ³À¾·½¾µ,  ÁµÀ¾µ,  ¼°ÏǸ»¾  °¼
ßÀµÁÂÿ»µ½¸µ.  â¾¼  ²Ë¸Áº¸²°»  ²  ¿°¼Ï¸  ³ÀµÈº¸   ¸   ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï,   Á¸»ÏÁÌ
¿À¸ºÀËÂÌÁÏ, Á¿°Á¸ Áµ±Ï ¸¼¸. Þ½¸ º°·°»¸ÁÌ  ¿¾Ç¸  ´¾±À¾´µÂµ»Ï¼¸:  ×°²¸ÁÂÌ  º
±¾³°Â¾¼Ã 㸻»Ã;  Ø·¼µ½°  ¼°¼¸½¾¼Ã  Ѿ³Ã;  ¿ÃÁÂ°Ï  âÀ°Â°  ²Àµ¼µ½¸  ¸  ½°´µ¶´;
±¾»µ·½µ½½¾µ 㺻¾½µ½¸µ ¾Â »Î±²¸.
     à°·´°»ÁÏ Â¸Å¸¹ ³¾»¾Á á°¼ÎÍ»° - ¸ ½°¿¾»½¸» Á¾±¾¹ º¾¼½°ÂÃ: "ÑÃ´Ì  ǸÁ  ¸
´¾±À, ±Ã´Ì ²µ»¸º, ±Ã´Ì â¾¼ Ó°¼¸»Ì¾½".
     ݾ â¾¼ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ ¾Â ;³¾ ³¾»¾Á°. â¾¼ Áº°·°»: "ï ·°½ÏÂ, Ï  ¿À¸²µÂÁ²ÃÎ
´À÷µ¹" - ¸ º¸²½Ã» ѵ·¾±À°·¸Î, ݵ²µ¶µÁ²Ã, á˽¾²½µ¼Ã  ݵ¿¾Á»ÃÈ°½¸Î,  ÓÀÏ·½Ë¼
ݾ³Âϼ. Þ¿ÏÂÌ ¾±À°Â¸»ÁÏ º  âɵÁ»°²¸Î.  ݾ  Âà ²ËÁÂÿ¸»¾  ²¿µÀµ´,  ¾ÂµÁ½¸²
¿À¾Ç¸Å, áµÀ¾µ. ß¾·´½¾ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ·° ´µÂÁº¸µ  ³ÀµÈº¸.  áµÀ¾µ  -  ;  㱸¹Á²¾
áµÁÂÀË.
     â¾¼ ¾Éø» Àú¾Î ž»¾´¾º Á°º°½°, ò¸´µ» ¶µ¼Çö½¾-¿À¾·À°Ç½ÃÎ  ¶¸´º¾ÁÂÌ,
² º¾Â¾À¾¹  µÉµ  ºÀö¸»¸ÁÌ,  À°Á²¾ÀÏÏÁÌ,  ºÀ¸Á°»»Ë  ¸  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  Á²µÂ»Ëµ
¿Ã·ËÀ̺¸, ¸ ¿¾²Â¾À¸» ²Á»ÃÅ ² ¿ÃÁ¾¹, ¿ÃÁÂ˽½¾¹  º¾¼½°Âµ:  "á¾»Ì  ²Ë»µÇ¸Â.  Ú
ÃÂÀà ¿À¾¹´µÂ. Ø ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ". Ҿ °º ¾½ ·°²µÀÏ» µµ, ² ¾ǽ¾Á¸ °º,
- ¸ Áµ½Ë, ÁÂûÌÏ, »°¼¿° Á»ËÈ°»¸, ¸ µ¼Ã ½µ  ¾Â¿µÀµÂÌÁÏ.  ݵ  ²¾  ²Áµ¼  ¼¸Àµ
¼µÁ° ⾼à Ӱ¼¸»Ì¾½Ã. Þ½  öµ  ¸Áº°».  Þ½  °Á¾²°»  ÁÂÀ°½Ë  ¸  ³¾À¾´°,  º°º
¸³À°»Ì½Ëµ º°ÀÂË. Û¾½´¾½? ݵÂ! Õ³¸¿µÂ - ¿¸À°¼¸´Ë, Áĸ½ºÁ... ݵÂ! ß°À¸¶?  ݵÂ!
ݾ ¿¾³¾´¸ - ² ß°À¸¶µ ²µ´Ì ³ÀµÈ°Â ¿¾Ç¸Éµ ²¾µ³¾. ݵÂ! Ýà »°´½¾, ¿¾´¾¶´¸ ¿¾º°,
ß°À¸¶, - µÉµ º µ±µ, ¼¾¶µÂ,  ²µÀ½µ¼ÁÏ.  ҸĻµµ¼?  Þ  Ѿ¶µ  ¼¸»¾Á¸²Ë¹,  ½µÂ!
â¾Áº»¸²¾ ±Ë»¾ ±Ë °¼ Çö°ºÃ...
     Ø Âà·°¼µÂ¸¼ ² Áº¾±º°Å, Ǿ ½µ ²Áµ³´° ÿ¾¼½¸ÈÌ,  º¾³´°  ¸¼µ½½¾  ¸  º°º
µ±Ï ½µ Á°»¾: ¾ »¸ ȵ¿¾Â¾º, ¿¾´½ÏÂ°Ï ±À¾²Ì - ¸ µ±Ï  öµ  ½µÂ;  ¾  »¸  ½µ
Á°»¾ µ±Ï ² ½¾ÇÌ, ºÀ°¿Ç°ÂÃÎ ¾Â ¿Ïµ½ Á²µÂ°, º¾³´° ³¾½¸¼Ë¹  ¿¾À¾Å¾¼  Á²¸½µÆ,
´¾¸Áº°²È¸ÁÌ Â²¾µ³¾ ÁµºÀµÂ°, ¾Â²¾À¸» µ±µ ¶¸»Ë.
     Ø ²µ´Ì ²µÀ½¾. â¾¼° Ó°¼¸»Ì¾½° öµ  ½µÂ,  µ¼Ã  ¾Á°»¾ÁÌ  »¸ÈÌ  ·°º¾½Ç¸ÂÌ
´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï ´¾Á¾¹½Ë¼¸ ´µÂ°»Ï¼¸.
     Ô¸²°½ ¸·´°» º¾À¾Âº¸¹ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ÂÀµÁº. â¾¼ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾½Ï»,
Ǿ À°·´À°¶µ½¸µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º º¾¿ÂÏɵ¹ »°¼¿µ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, - Áº°·°» â¾¼ ´¸²°½Ã. - ï ½µ ·°¼µÂ¸». ßÀ¸²µÀ½Ã»  ĸ¸»Ì,  ¸
¿»°¼Ï ¾Ç¸Á¸»¾ÁÌ. ÜËÁ»¸ ·°´Àµ¼Ë²°»¸. ݾ ¾¿»µÃž¹  ÁµÀ¾µ  㱸¹Á²¾  À°·±Ã´¸»¾
â¾¼°. Ð À˶¸¹ â¾¼, º°¼µ½½Ë¹ â¾¼ ÃÁ°». Ú¾½Ç°ÂÌ  Á  Á¾±¾¹  -  ²¾·½Ï  ²µ´Ì  ¸,
²¾·¼¾¶½¾, ±¾»Ì ¸ ¼Ãº°.
     ÒÁ¿¾¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼°¼° Á ºÀ°¹½¸¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  º  Á°¼¾Ã±¸¹Á²Ã,
¸±¾ ² ½µ¼ Á¾ÇµÂ°ÎÂÁÏ ÂÀ¸ ¼µÀ·º¸µ µ¹ ²µÉ¸: ½µ²¾Á¿¸Â°½½¾ÁÂÌ, ¼°»¾´Ãȸµ ¸ ³ÀµÅ.
Þ½¾ ´»Ï ½µµ ½¸Çµ¼ ½µ »ÃÇȵ ¿Àµ»Î±¾´µÏ½¸Ï ¸ ²¾À¾²Á²°. Ø ½°´¾ º°º ¾ ù¸  ¾Â
µµ ¾Áö´µ½¸Ï. Òµ´Ì µÁ»¸ ¾½° ¾Áô¸Â, ¾ ±Ã´µÈÌ ÁÂÀ°´°ÂÌ.
     Þ嵮 ½µ °º ÁÂÀ¾³, Á á°¼ÎÍ»¾¼ »µ³Çµ - ½¾,  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  µ³¾  ½µ
¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÈÌ, ¾½ ²µ·´µÁÃÉ. á°¼Îͻà ½°´¾ Áº°·°ÂÌ.
     - ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ¾ÂµÆ ¼¾¹, - ¿À¾¸·½µÁ â¾¼.- ݵ ¼¾³Ã ¸½°Çµ. âË  ¿µÀµ¾Æµ½¸»
¼µ½Ï. âË ¾È¸±ÁÏ. å¾Âµ» ±Ë Ï ¾¿À°²´°ÂÌ Â²¾Î »Î±¾²Ì, ½¾ ·ÀÏ ÂË  ¼µ½Ï  »Î±¸»  ¸
·ÀÏ ³¾À´¸»ÁÏ ¼½¾Î. Ò¾·¼¾¶½¾, ÂË ½°Èµ» ±Ë ²Ëž´, ° Ï ²¾Â ½µ ¼¾³Ã. ݵ  ¼¾³Ã  Ï
¶¸ÂÌ. ï ñ¸» ÔµÁÁ¸ ¸ žÇà ÃÁ½ÃÂÌ. Ø ¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ·° ´°»µº¾³¾ ¾ÂÆ°: - ç¾
¶, ¿¾½ÏÂÌ Âµ±Ï  ¼¾¶½¾.  ݵ¼°»Ë¹  µÁÂÌ  ²Ë±¾À  ¿Ãµ¹  ¾Â  À¾¶´µ½¸Ï  º  ½¾²¾¼Ã
À¾¶´µ½¸Î. ݾ ´°²°¹ ¿¾´Ã¼°µ¼, º°º  ±Ë  ½°¼  ½µ  ¾Áº¾À±¸ÂÌ  ¼°¼Ã.  á´µ»°µ¼  ½µ
¾À¾¿ÏÁÌ, À¾´½¾¹ ¼¾¹.
     - ݵ ¼¾³Ã ½µ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, - ¾Â²µÇ°» â¾¼.- ݵ ¼¾³Ã ² ±¾»Ìȵ.
     - Ô° ½µÂ ¶µ, Á¼¾¶µÈÌ, Á˽ ¼¾¹  »Î±¸¼Ë¹.  ݵ´°À¾¼  Ï  ¿Àµ´²¸´µ»  ²  µ±µ
²µ»¸Ç¸µ - ¾½¾ öµ À°Á¿À°²¸»¾ ¿»µÇ¸. ÞºÀ¾¹ Ïɸº Á¾»° ¸ ¿¾À°Áº¸½Ì  µ¼,  Ǿ
¸¼µ½ÃµÈÌ ¼¾·³°¼¸.
     â¾¼ ²Ë´²¸½Ã» Ïɸº, ò¸´µ» °¼ Á¾¿ºÃ ¸Á½µ½¾¹  ¿¾Ç¾²¾¹  ±Ã¼°³¸,  ¿°ÇºÃ
°º¸Å ¶µ º¾½²µÀ¾² ¸  ´²°  º°À°½´°È½ËÅ  ¾³ÀË·º°,  °  ²  ¿Ë»Ì½¾¼  ó»Ã  Ïɸº°
½µÁº¾»Ìº¾ ¼°À¾º. Ò˽û ±Ã¼°³Ã, ¾Ç¸½¸» º°À°½´°È¸ º°À¼°½½Ë¼  ½¾¶¸º¾¼.  Ø  Á°»
¿¸Á°ÂÌ:
                               "Ô¾À¾³°Ï ¼°¼°!
     Ý°´µÎÁÌ, ÂË ² ´¾±À¾¼ ·´¾À¾²Ìµ. ï ² ±Ã´Ãɵ¼ žÇà  ǰɵ  à  µ±Ï  ±Ë²°ÂÌ.
Þ»¸²¸Ï ¿À¸³»°Á¸»° ¼µ½Ï ½° Ôµ½Ì ±»°³¾´°Àµ½¸Ï, ¸ Ï, Á°¼¾ Á¾±¾¹,  ¿À¸µ´Ã.  Ý°È°
¼°»µ½Ìº°Ï Þ»¸²¸Ï üµµÂ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ¸½´ÎȺà ¿¾Ç¸ °º ¶µ ²ºÃÁ½¾, º°º ÂË -  ½¾
Ï ·½°Î, ÂË Í¾¼Ã ½¸º¾³´° ½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ.  Ð  ¼½µ  Âà ¿¾²µ·»¾.  ×°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
´¾»»°À¾² ºÃ¿¸» ¼µÀ¸½° ¸, ¿¾¼¾µ¼Ã, ǸÁÂËÅ ºÀ¾²µ¹. ßÀ¾´°»¸ ´µÈµ²¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
; ¼µÀ¸½ - ǵ»¾²µº¾½µ½°²¸Á½¸º. ßÀµ¶½¸¹ ²»°´µ»µÆ ½µ Á¾»Ìº¾, ±Ë²°»¾, Á¸´µ»
à ½µ³¾ ½° Á¿¸½µ, Áº¾»Ìº¾ »µ¶°»  ½°  Á²¾µ¹  Á¾±Á²µ½½¾¹,  Á±À¾Èµ½½Ë¹  ½°·µ¼Ì.
ÞÂÀ¸Æ°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã, ½¾À¾²¸Á º¾½Ï³°. ÑÀ¾Á°» ¼µ½Ï öµ ´²°¶´Ë, ½¾  Ï  ²Áµ  À°²½¾
µ³¾ ¾±êµ·¶Ã, ¸ ¾³´° à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ µ´²° »¸ ½µ »ÃÇÈ°Ï »¾È°´Ì ²¾  ²Áµ¼  ¾ºÀóµ.
׸¼Ã ñÌÎ ½° ; ´µ»¾, ½¾ ¾±Ã·´°Î, ±Ã´Ì òµÀµ½°.  ݵ  ·½°Î,  ¿¾Çµ¼Ã  Á¾»Ìº¾
¿¸Èà ¾ º¾½Ï³µ. ݾ ¿Àµ¶½¸¹ ²»°´µ»µÆ Áº°·°» ¾ ½µ¼ ·°±°²½¾. Ô¾  ¾³¾,  ³¾²¾À¸Â,
·¾» ¼µÀ¸½¾º -  ³¾Â¾²  ·Ã±°¼¸  ²ËµÁÂÌ  ²Á°´½¸º°  ¸·  Áµ´»°,  Ð  ¿¾¼½¸ÈÌ,  º°º
³¾²°À¸²°» ¾ÂµÆ, ¿À¾²¾¶°Ï ½°Á ½° ºÀ¾»¸ÇÌÎ ¾Å¾ÂÃ: "Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ Á¾ ɸ¾¼  ¸»¸
½° ɸµ". ÝÃ, ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ ² Ôµ½Ì ±»°³¾´°Àµ½¸Ï.
                                                              â²¾¹ Á˽ â¾¼".

     ÕÁµÁ²µ½½¾ »¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ? ݾ  ÃÁ°»  ¾½,  Á¾Ç¸½ÏÂÌ  ·°½¾²¾  ½µ  ±Ã´µÂ.
⾻̺¾ ¿À¸¿¸Á°»:
     "P. S. Ð ¿¾¿Ã³°¹, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ¸Á¿À°²¸¼. ï ºÀ°Á½µÎ ·° ½µ³¾".
     Ý° ´Àó¾¼ »¸Áºµ â¾¼ ½°¿¸Á°»:

                               "Ô¾À¾³¾¹ 㸻»!
     ç¾ ±Ë ÂË Á°¼ ½¸ ¿¾´Ã¼°» ¾±¾ ¼½µ, ½¾ ¿À¾ÈÃ,  ¿¾¼¾³¸  ¼½µ  Áµ¹Ç°Á.  à°´¸
½°Èµ¹ ¼°ÂµÀ¸. ܵ½Ï ñ¸»° »¾È°´Ì - Á±À¾Á¸»° ¸ »Ï³½Ã»° ² ³¾»¾²Ã.  ß¾´Â²µÀ´¸  -
¿À¾Èà µ±Ï!
                                                             â²¾¹ ±À°Â â¾¼".

     Ý°º»µ¸» ¼°Àº¸, Áýû º¾½²µÀÂË ² º°À¼°½ ¸ Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ»°:
     - ⵿µÀÌ ²Áµ º°º ½°´¾?
     Ò º¾¼½°Âµ à Áµ±Ï À°Á¿µÇ°Â°» º¾À¾±ºÃ  ¿°ÂÀ¾½¾²  ¸,  ²·Ï²  Á²µ¶µÁ¼°·°½½Ë¹
Á²¾¹ Àµ²¾»Ì²µÀ - "Ἰ ¸ ÒµÁÁ¾½" 38-³¾ º°»¸±À°, - ²»¾¶¸»  ¿°ÂÀ¾½  ²  ³½µ·´¾,
Ǿ Á»µ´ÃÎɸ¼ »Ï¶µÂ ¿¾´ ±¾µº ¿À¸ ¿¾²¾À¾Âµ ±°À°±°½°.
     Ú¾½Ì, Á¾½½¾ Á¾ϲȸ¹ à ·°±¾À°, ¿¾´¾Èµ» ½° Á²¸Á ž·Ï¸½°, ¸ â¾¼  ¾Áµ´»°»
µ³¾, ´Àµ¼»Îɵ³¾.
     ÑË»¾ ÂÀ¸ Ç°Á° ÃÂÀ°, º¾³´°, ±À¾Á¸² ¿¸Á̼°  ½°  ¿¾Çµ  ²  Ú¸½³-á¸Â¸,  â¾¼
Á½¾²° ¿¾´½Ï»ÁÏ ² Áµ´»¾ ¸ ¿¾²µÀ½Ã» º¾½Ï  ½°  γ,  º  ÁºÃ´½Ë¼  ž»¼°¼  À¾´½¾³¾
À°½Ç¾. â¾¼ ±Ë» ¸Á¸½½Ë¹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½.


         * çÐáâì çÕâÒÕàâÐï * 

        ÓÛÐÒÐ âàØÔæÐâì çÕâÒÕàâÐï

     ൱µ½¾º Á¿À°È¸²°µÂ: "Ú°º°Ï Á°¼°Ï  ³»°²½°Ï  °¹½°  ½°  Á²µÂµ?"  Ò·À¾Á»Ë¹
¸½¾³´° ·°´°µÂÁÏ ²¾¿À¾Á¾¼: "Úô° ¸´µÂ ¼¸À, º°º ¾½ º¾½Ç¸ÂÁÏ? Ô°, ¼Ë ¶¸²µ¼,  ½¾
² ǵ¼ Á¼ËÁ» ¶¸·½¸?"
     ï ´Ã¼°Î, Ǿ ² ¸Á¾À¸¸ µÁÂÌ  ¾´½°-µ´¸½Á²µ½½°Ï  °¹½°,  ¾½°  ²Áµ»¸»°  ²
ǵ»¾²µº° ÁÂÀ°Å ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ²´¾Å½¾²¸»° µ³¾ ½°  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´µ»°.  ߾;¼Ã
²ÁÏ µ³¾  ¶¸·½Ì  ¿À¾Å¾´¸Â  ²  ¿¾Á¾Ͻ½¾¼  ¾¶¸´°½¸¸  ǵ³¾-¾,  ²  Á¾¼½µ½¸ÏÅ  ¸
¿µÀµ¶¸²°½¸ÏÅ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ĸ»Ì¼ Á ßµÀ» 㰹 <ßµÀ» 㰹  (1889-1938)
- °¼µÀ¸º°½Áº°Ï º¸½¾°ºÂÀ¸Á°, ·°²¾µ²°²È°Ï ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ ¼½¾³¾ÁµÀ¸¹½¾¹  º°À¸½¾¹
"Þ¿°Á½Ëµ   ¿À¸º»Îǵ½¸Ï    ß¾»¸½Ë".    ÓµÀ¾¸½¸    㰹    Á¾ÇµÂ°Î    ¶µ½ÁºÃÎ
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¸ ¾Â²°³Ã.> ² ³»°²½¾¹  À¾»¸.  á¾  ²Áµ¼¸  Á²¾¸¼¸  ¼ËÁ»Ï¼¸  ¸
¿¾ÁÂÿº°¼¸, ¶µ»°½¸Ï¼¸ ¸ ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï¼¸, Á¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ¶°´½¾ÁÂÌÎ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ,
Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼ ¸ ²µ»¸º¾´Ãȸµ¼ »Î´¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¿¾¿°´°Î  ²  ÁµÂÌ  ´¾±À°  ¸
·»°.  ï  ÁǸ°Î,  Ǿ  ;  µ´¸½Á²µ½½°Ï   °¹½°,   º¾Â¾À°Ï   ÁÃɵÁ²õ   Ã
ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¸ ¾½° ·°Å²°Â˲°µÂ ²Áµ ½°È¸ ÇòÁ²° ¸ ½°È À°ÁÁô¾º. Ô¾±À¾´µÂµ»Ì
¸ ¿¾À¾º ÁµÀµ³Ã ¿µÀ²Ëµ ¿À¾±»µÁº¸ ½°Èµ³¾ Á¾·½°½¸Ï ¸ ¿Àµ±Ã´Ã Á ½°¼¸  ´¾  µ³¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼µÀÆ°½¸Ï, º°º ±Ë ¼Ë ½¸ ¸·¼µ½Ï»¸ ·µ¼»Î, ¼¾Àµ ¸ ³¾ÀË,  ͺ¾½¾¼¸ºÃ  ¸
½À°²Ë. ݸº°º¾¹ ´Àó¾¹ °¹½Ë ½µÂ. Ú¾³´° ǵ»¾²µº ¾ÂÀÏÁ°µÂ ¾Â ½¾³ Á²¾¸Å ¿À°Å  ¸
»µ½ ·µ¼½¾¹ ¶¸·½¸, ¿µÀµ´ ½¸¼ ²Á°µÂ ¿Àϼ¾¹ ¸ ÂÀô½Ë¹ ²¾¿À¾Á: "Ú°º°Ï ¾½° ±Ë»°
- žÀ¾È°Ï ¸»¸ ¿»¾Å°Ï? Ú°º Ï ¶¸» - ¿À°²¸»Ì½¾ ¸»¸ ½µ¿À°²¸»Ì½¾?"
     Ò Á²¾µ¹ ¸Á¾À¸¸ ³Àµº¾-¿µÀÁ¸´Áº¸Å ²¾¹½ ÓµÀ¾´¾Â À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾  ¾¼,  º°º
ÚÀµ·, Á°¼Ë¹ ±¾³°Â˹ ¸  ¿¾Ç¸Â°µ¼Ë¹  Á¾²Àµ¼µ½½¸º°¼¸  Æ°ÀÌ,  Á¿À¾Á¸»  à  á¾»¾½°
Ðĸ½Áº¾³¾: "Ú¾ Á°¼Ë¹ ÁÇ°Á»¸²Ë¹ ǵ»¾²µº ½° Á²µÂµ?" Þ½ ¶°¶´°» ¾Â²µÂ°, ¿¾Â¾¼Ã
¸ ·°´°» ; ²¾¿À¾Á. Õ³¾ ³ÀË·»¸ Á¾¼½µ½¸Ï, ¸ µ¼Ã ½°´¾ ±Ë»¾ ²¾ Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸
Á°»¾ À°ÁÁµÏÂÌ ¸Å. á¾»¾½ ¿¾²µ´°» µ¼Ã ¾ ÂÀµÅ ´¾Á¾¹½ËÅ ¼Ã¶°Å, ¶¸²È¸Å ² Á°À˵
²Àµ¼µ½°. ÚÀµ·, ½°²µÀ½¾µ, ¿»¾Å¾ Á»ÃÈ°» µ³¾ -  °º  µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ¾
Áµ±µ. Ø º¾³´° á¾»¾½ ½µ ÿ¾¼Ï½Ã» µ³¾. ÚÀµ· ½µ ²ËµÀ¿µ» ¸ Á¿À¾Á¸»:  "à°·²µ  ÂË
½µ ÁǸ°µÈÌ ÁÇ°Á»¸²Ë¼ ¼µ½Ï?"
     á¾»¾½ ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ Áº°·°»: "Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? âË ¶µ ¿¾º° ½µ üµÀ".
     ߾¾¼,  º¾³´°  ô°Ç°  ¿¾º¸½Ã»°  ÚÀµ·°  ¸  ¾½  ½°Ç°»  µÀÏÂÌ  Æ°ÀÁ²¾  ¸
Á¾ºÀ¾²¸É°, µ³¾, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ¾Â²Ï·½¾ ¼ÃǸ»¸ ͸ Á»¾²°. Ò·¾¹´Ï  ½°  º¾ÁµÀ,
¾½ ¾¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ´Ã¼°» ¾± ;¼ ¸ ¶°»µ», Ǿ Á¿À¾Á¸» á¾»¾½°.
     Ò ½°Èµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ °º. Ú¾³´° ü¸À°µÂ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¸¼µ» ´µ½Ì³¸, ²µÁ,
²»°ÁÂÌ  ¸  ´Àó¸µ  ²µÈ¸,  ²Ë·Ë²°Îɸµ  ·°²¸ÁÂÌ,  °  ¶¸²Ëµ  ¿¾´ÁǸÂ˲°Î   µ³¾
±¾³°ÂÁ²¾, µ³¾ ÂÀôË, ·°Á»Ã³¸ ¸ ¿°¼Ï½¸º¸, ¾ Á°¼  Á¾±¾¹  ²¾·½¸º°µÂ  ²¾¿À¾Á:
"Ú°ºÃÎ ¾½ ¿À¾¶¸» ¶¸·½Ì - žÀ¾ÈÃÎ ¸»¸ ¿»¾ÅÃÎ?", ¾ µÁÂÌ »Î´¸ Á¿À°È¸²°Î ¾ ¶µ
Á°¼¾µ, ¾ ǵ¼ ´À󸼸 Á»¾²°¼¸ Á¿À¾Á¸» ÚÀµ·. ×°²¸ÁÂÌ ¿À¾È»°, ¸ µ¿µÀÌ Çµ»¾²µº°
¼µÀÏΠ²µÇ½¾¹ ¼µÀº¾¹: "Ûα¸»¸ µ³¾ ¸»¸ ½µ½°²¸´µ»¸? ßÀ¸Ç¸½¸»° µ³¾ Á¼µÀÂÌ  ³¾Àµ
¸»¸, ½°¾±¾À¾Â, ²Ë·²°»° À°´¾ÁÂÌ?"
     ï žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î Á¼µÀÂÌ ÂÀµÅ »Î´µ¹. Þ´¸½ ¸· ½¸Å ±Ë» Á°¼Ë¹ ±¾³°Â˹ ǵ»¾²µº
½°Èµ³¾ Á¾»µÂ¸Ï, º¾Â¾À˹ ¿À¾´À°»ÁÏ º ±¾³°ÂÁ²Ã,  ÃÀ¾´ÃÏ  ÁÃ´Ì±Ë  ¸  ´Ãȸ,  °
¿¾Â¾¼ ¼½¾³¾ »µÂ Á°À°»ÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ  ò°¶µ½¸µ  ¸  µ¼  Á°¼Ë¼  Á¾Á»Ã¶¸»  ±¾»ÌÈÃÎ
Á»Ã¶±Ã ¾±ÉµÁ²Ã, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¶µ ¿µÀµ²µÁ¸²ÈÃÎ ·»¾, º¾Â¾À¾µ ¾½  ¿À¸Ç¸½¸»  »Î´Ï¼
¿À¸ ²¾·²Ëȵ½¸¸. ï ¿»Ë» ½° ¿°À¾Å¾´µ, º¾³´° ¾½ üµÀ. Ò˲µÁ¸»¸ ¾±êϲ»µ½¸µ ¾ µ³¾
Á¼µÀ¸,  ¸  ¸·²µÁ¸µ  ¿¾Ç¸  ²Áµ¼  ´¾Á°²¸»¾  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.  ݵº¾Â¾À˵  ´°¶µ
³¾²¾À¸»¸: "á»°²° ±¾³Ã, ¿¾¼µÀ-°º¸, Áú¸½ Á˽".
     ÔÀó¾¹ ±Ë» ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ٵÀ, ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°», Ǿ à º°¶´¾³¾ µÁÂÌ  ÇòÁ²¾
Á¾±Á²µ½½¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°, ·°Â¾ žÀ¾È¾ ¸·ÃǸ» ǵ»¾²µÇµÁº¸µ Á»°±¾Á¸ ¸  ¿¾À¾º¸
¸ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Í¸¼, Ǿ±Ë ¿¾´ºÃ¿°ÂÌ ¸ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ »Î´µ¹, À°·²À°É°ÂÌ,  Á¾²À°É°ÂÌ
¸ È°½Â°¶¸À¾²°ÂÌ ¸Å, ¸ ´¾±¸»ÁÏ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ±¾»ÌȾ¹  ²»°Á¸.  Þ½  ¿À¸ºÀ˲°»
Á²¾¸ ¿¾ÁÂÿº¸ Á»¾²°¼¸ ¾ ´¾±À¾´µÂµ»¸, ° Ï Ã´¸²»Ï»ÁÏ - ½µÃ¶µ»¸ ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,
Ǿ  ½¸º°º¾¹  ´°À  ½µ  ·°²¾ÎµÂ  µ±µ  ò°¶µ½¸µ,  µÁ»¸  ÂË  ¾Â½Ï»  à  ´Àó¾³¾
Á°¼¾Ã²°¶µ½¸µ. Ú¾³´° ¿¾ºÃ¿°µÈÌ Çµ»¾²µº°, ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ½µ½°²¸Á¸, ¾Â ½µ³¾  ½µ
¶´¸. Ú¾³´° ¾½ üµÀ, ²ÁÏ ÁÂÀ°½° ²¾·½¾Á¸»° µ¼Ã Ų°»Ã, ½¾ ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ º°¶´Ë¹
À°´¾²°»ÁÏ µ³¾ Á¼µÀ¸.
     âÀµÂ¸¹, ½°²µÀ½¾µ, Á¾²µÀȸ» ¼½¾³¾ ¾È¸±¾º, ½¾ ²ÁÏ  µ³¾  ´µÏµ»Ì½°Ï  ¶¸·½Ì
±Ë»°  ¿¾Á²Ïɵ½°  ¾¼Ã,  Ǿ±Ë  ¿¾¼¾ÇÌ  »Î´Ï¼  Á°ÂÌ  žÀ¾È¸¼¸,  ǵÁ½˼¸   ¸
¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼¸ ² µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° ·»Ëµ Á¸»Ë ² ¼¸Àµ ·°Å¾Âµ»¸  Á˳À°ÂÌ  ½°  ¸Å
ÁÂÀ°Åµ. ݵ¼½¾³¸µ ½°²µÀÅà ¾Çµ½Ì ½µ »Î±¸»¸ ;³¾ ǵ»¾²µº°, ½¾ ½°À¾´ ¿»°º°»  ½°
û¸Æ°Å, º¾³´° ¾½ üµÀ, ¸ ²¾¿À¾È°» ² ¾ÂǰϽ¸¸: "ç¾ ½°¼  µ¿µÀÌ  ´µ»°ÂÌ?  Ú°º
½°¼ ¶¸ÂÌ ±µ· ½µ³¾?"
     ï ¿¾»¾½ Á¾¼½µ½¸¹, ½¾ ´»Ï ¼µ½Ï ½µÁ¾¼½µ½½¾,  Ǿ  ¿¾´  ½°Àö½Ë¼  ¿¾ºÀ¾²¾¼
Á»°±¾Á¸  º°¶´Ë¹  žǵ  ±ËÂÌ  žÀ¾È¸¼  ¸  Ǿ±Ë  µ³¾  »Î±¸»¸.  Ü°»¾   ¾³¾,
±¾»Ìȸ½Á²¾ ½°È¸Å ¿¾À¾º¾² - ; ½µÃ´°²È¸µÁÏ ¿¾¿Ëº¸ ½°¹Â¸ »µ³º¸¹, ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹
¿ÃÂÌ º ´¾±À¾´µÂµ»¸. Ú¾³´° ǵ»¾²µºÃ ¿À¸Å¾´¸Â ²Àµ¼Ï üµÀµÂÌ ¸ ¾½  ü¸À°µÂ,  ½µ
²Ë·Ë²°Ï ¶°»¾Á¸ à ´Àó¸Å, ¾ º°º¾²Ë ±Ë ½¸ ±Ë»¸ µ³¾ Á¿¾Á¾±½¾Á¸, ¿¾»¾¶µ½¸µ  ¸
·°Á»Ã³¸, ²ÁÏ µ³¾ ¶¸·½Ì - Á¿»¾È½°Ï ½µÃ´°Ç°, ° Á¼µÀÂÌ À¾¶´°µÂ ² ½µ¼ ö°Á. ÕÁ»¸
²Ë ¸»¸ Ï ¾º°·Ë²°µ¼ÁÏ ¿µÀµ´ ²Ë±¾À¾¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¸»¸ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Â°º ¸»¸ ¸½°Çµ,  ¼Ë
²Áµ³´° ´¾»¶½Ë ¿¾¼½¸ÂÌ ¾ Á¼µÀ¸ ¸  Á°À°ÂÌÁÏ  ¶¸ÂÌ  °º,  Ǿ±Ë  ½°È°  Á¼µÀÂÌ
½¸º¾¼Ã ½µ ´¾Á°²¸»° À°´¾Á¸.
     Ô°, à ǵ»¾²µÇµÁ²° µÁÂÌ ¾´½°-µ´¸½Á²µ½½°Ï °¹½°. ÒÁµ ½°È¸  À¾¼°½Ë,  ²ÁÏ
¿¾Í·¸Ï ²µÀÂÏÂÁÏ ½° ½µ¿ÀµºÀ°É°Îɵ¹ÁÏ ±¾À̱µ ´¾±À° ¸  ·»°  ²  ½°Á  Á°¼¸Å.  ܽµ
¸½¾³´° º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ·»¾  ²Ë½Ã¶´µ½¾  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ  ¸  ¼µ½ÏÂÌ
¾±»¸Ç̵, ½¾ ´¾±À¾ ±µÁÁ¼µÀ½¾. ã ¿¾À¾º° º°¶´Ë¹ À°· ½¾²¾µ, ¼¾»¾´¾µ »¸Æ¾,  ·°Â¾
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ÇÂà´¾±À¾´µÂµ»Ì, ¸ °º ±Ã´µÂ ²Áµ³´°.

        ÓÛÐÒÐ âàØÔæÐâì ßïâÐï

        1

     Û¸ ¿¾¼¾³ д°¼Ã ¸ ¼°»ÌǸº°¼ ¿µÀµµÅ°ÂÌ ² á°»¸½°Á, ¿À¾Éµ Áº°·°ÂÌ - ¿µÀµ²µ·
¸Å: û¾¶¸» ²µÉ¸, ¾Â¿À°²¸» ¸Å ½° ²¾º·°», ·°³À÷¸» ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ ľÀ´°, °  ¿¾
¿À¸±Ë¸¸ ² á°»¸½°Á À°Á¿°º¾²°» ¸¼ÃɵÁ²¾,  °ººÃÀ°Â½¾  À°·»¾¶¸»  ¿¾  ¼µÁ°¼  ¸
²¾¾±Éµ ¾±ÃÁÂÀ¾¸» âÀ°Áº¾² ² ½µ±¾»ÌȾ¼ ´¾¼° ÔµÁÁ¸. Þ½ Á´µ»°» ²Áµ ¼ËÁ»¸¼¾µ  ´»Ï
¸Å ô¾±Á²°, ¼°ÁÁà Á²µÀŠ¾³¾ ¸  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  ¿À¾´¾»¶°»  Å»¾¿¾Â°ÂÌ,  ´°±Ë
¾ÂÂϽÃÂÌ ²Àµ¼Ï. ݾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼,  º¾³´°  ±»¸·½µÆË  öµ  ûµ³»¸ÁÌ,  ¾½
ƵÀµ¼¾½½¾ ¿¾´°» д°¼Ã ö¸½. ÒµÀ¾Ï½¾, ¿¾ ;¹ ƵÀµ¼¾½½¾Á¸ д°¼ ¸ ´¾³°´°»ÁÏ,
º ǵ¼Ã ¾ º»¾½¸Â.
     - ï ¶µ ²¸¶Ã, ÂË ´°²½¾ žǵÈÌ Ç¾-¾ Áº°·°ÂÌ ¼½µ. Ò˺»°´Ë²°¹.
     Û¸ ·°À°½µµ ¿À¸´Ã¼°» ÀµÇÌ, º¾Â¾ÀÃΠžµ» ½°Ç°ÂÌ Â°º: "Ò  µǵ½¸µ  ¼½¾³¸Å
»µÂ Ï Á»Ã¶¸» ²°¼ ² ¿¾»½ÃÎ ¼µÀà ¼¾¸Å Á¸» ¸ ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹,  ¾´½°º¾  µ¿µÀÌ...",
½¾ ¿Àϼ¾µ ¾±À°Éµ½¸µ д°¼° Á±¸»¾ µ³¾ Á ¾»ºÃ.
     - ï ¼½¾³¾ À°·  ¾Âº»°´Ë²°»  ¾±êÏÁ½µ½¸µ,  -  Áº°·°»  Û¸.  Ý°Á¾ÏÉÃÎ  ÀµÇÌ
·°³¾Â¾²¸». å¾Â¸Âµ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ?..
     - Рµ±µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ žǵÂÁÏ ¿À¾¸·½µÁ¸ ÀµÇÌ?
     - ݵÂ, - ¿À¸·½°»ÁÏ Û¸, - ½µ žǵÂÁÏ. å¾ÂÏ ÀµÇÌ Å¾À¾È°Ï.
     - Ú¾³´° ¶µ»°µÈÌ ²·ÏÂÌ À°ÁǵÂ?
     - Ú°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ. ѾÎÁÌ ¿µÀµ´Ã¼°ÂÌ, µÁ»¸ ±Ã´Ã ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ. ÒË Å¾Â¸Âµ,
Ǿ±Ë Ï ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ½°¹´µÂµ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½° ¼¾µ ¼µÁ¾?
     - ݵ Á¾¸Â. âË ¶µ ·½°µÈÌ, º°º¾¹ Ï ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë¹. ܽµ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ²Àµ¼Ï.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ²¾¾±Éµ ½¸º¾³¾ ½µ ²¾·Ì¼Ã.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï µ´Ã ·°²ÂÀ°.
     - Ü°»ÌǸȺ¸ ö°Á½¾ À°ÁÁÂÀ¾ÏÂÁÏ, - Áº°·°» д°¼. ßÀϼ¾ ½µ ·½°Î,  º°º  ¾½¸
±Ã´Ã ±µ· µ±Ï. ܾ¶µÂ, µ±µ »ÃÇȵ  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  õŰÂÌ,  °  Ï  ¸¼  ¿¾Á»µ  ²Áµ
¾±êÏÁ½Î.
     -  ܾ¸  ½°±»Î´µ½¸Ï  ³¾²¾ÀÏ  ¾  ´Àó¾¼.  Ե¸  »Î±Ï  ¿Àµ¿¾´½¾Á¸ÂÌ  ½°¼
ÁÎÀ¿À¸·Ë.
     â°º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ·° ·°²ÂÀ°º¾¼ д°¼ ¾±êϲ¸»:
     - ÐÀ¾½, Úµ¹», Á»ÃÈ°¹Âµ: Û¸ õ·¶°µÂ ¾Â ½°Á.
     - ßÀ°²´°?.. - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Úµ¹». - ×½°µÈÌ, Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ±°ÁºµÂ±¾»Ì½°Ï
²ÁÂÀµÇ°. Òž´ ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾². âË ½µ ¿À¾Â¸², µÁ»¸ ¼Ë ¿¾¹´µ¼?
     - Ø´¸Âµ. ݾ ²Ë Á»ËÈ°»¸, Ǿ Ï Áº°·°»?
     - ä°ºÂ, Á»ËÈ°»¸, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ¾½.- âË Áº°·°», Ǿ Û¸ õ·¶°µÂ.
     - á¾²Áµ¼ õ·¶°µÂ!
     - Ø ºÃ´° ¾½ µ´µÂ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Úµ¹».
     - Ò á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾. Þ½ ±Ã´µÂ °¼ ¶¸ÂÌ.
     - Ð-°...- ¿À¾ÂϽû  ÐÀ¾½.-  Ý°  Ó»°²½¾¹  û¸Æµ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ¾´¸½,  ²¸´µ»?
ß¾Á°²¸» Á²¾Î ¿µÇºÃ ¿Àϼ¾ ½° ÂÀ¾ÂðÀµ, ¶°À¸Â Á¾Á¸Áº¸ ¸ º»°´µÂ ² ±Ã»º¸. ÒÁµ³¾
´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾² ·° ÈÂúÃ, ° ³¾ÀǸÆË Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ ±µÀ¸.
     Û¸ Á¾ϻ ² ´²µÀÏÅ ºÃŽ¸ ¸, ³»Ï´Ï ½°  д°¼°,  û˱°»ÁÏ.  Ú¾³´°  ±»¸·½µÆË
Á¾±À°»¸ÁÌ ² Ⱥ¾»Ã. Û¸ Áº°·°»:
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, ¼°»ÌǸº¸.
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï! - ²ËºÀ¸º½Ã»¸ ¾±° ¸ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸· ´¾¼°.
     д°¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ǰȺà Á º¾Äµ ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ²¸½¾²°Â¾:
     - ѵÁµ½Ï° ±µÁÇòÁ²µ½½Ëµ! Ҿ µ±µ ½°³À°´° ·° ´µÁϸ»µÂ½ÎÎ Á»Ã¶±Ã.
     - ß¾ ¼½µ »ÃÇȵ °º, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Û¸. - ßÀ¸Â²¾À¸ÁÌ  ¾½¸,  Ǿ  ¾¿µÇ°»µ½Ë,
¾½¸ ¿¾ºÀ¸²¸»¸ ±Ë ´ÃȾ¹.  Ô»Ï  ½¸Å  ¼¾¹  ¾Âêµ·´  ¿ÃÁÂϺ.  ܾ¶µÂ,  ¾½¸  ¸½¾³´°
²Á¿¾¼½Ï ¾±¾ ¼½µ ²Â¸Å¾¼¾»ºÃ. ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë  ¾½¸  ¾³¾ÀÇ°»¸ÁÌ.  Ý°´µÎÁÌ,  Ã
¼µ½Ï ½µ ½°Á¾»Ìº¾ ¼µ»º°Ï ½°ÂÃÀ°, Ǿ±Ë À°´¾²°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¿¾ ¼½µ ÁºÃÇ°ÎÂ.- Þ½
¿¾»¾¶¸» ½° Á¾» ¿µÀµ´ д°¼¾¼ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Ƶ½Â¾².- ß¾¹´Ã ²µÇµÀ¾¼ ½°  ±°ÁºµÂ±¾»
¿µÀµ´°¹Âµ ¸¼ ; ¾Â ¼µ½Ï, ¸ ¿ÃÁÂÌ ºÃ¿Ï ±Ã»¾Çº¸ Á Á¾Á¸Áº°¼¸. ⾻̺¾  ±Ë  °¼
½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ¿Â¾¼°¸½°,  ²  ¼¾µ¼  ÁºÀ¾¼½¾¼  ¿À¾É°»Ì½¾¼  ¿¾´°Àºµ.  ÑË»¸  °º¸µ
Á»ÃÇ°¸.
     д°¼ ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½°  À°·´²¸¶½ÃÎ  º¾À·¸½Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  Û¸  ¿À¸½µÁ  ²
Á¾»¾²ÃÎ.
     - í¾ ²Áµ ²¾¸ ²µÉ¸?
     - ÚÀ¾¼µ º½¸³. Ú½¸³¸ Ï Á»¾¶¸» ² º¾À¾±º¸ ¸ ¾Á°²¸» ² ¿¾´²°»µ. ÕÁ»¸ ²Ë  ½µ
²¾·À°¶°µÂµ, Ï ¿À¸È»Î ·° ½¸¼¸ ¸»¸ ¿À¸µ´Ã Á°¼, º¾³´° ÃÁÂÀ¾ÎÁÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾. ×½°µÈÌ, Û¸, ¼½µ ±Ã´µÂ ·´¾À¾²¾  ½µ  Ų°Â°ÂÌ  µ±Ï.  ݵ  ·½°Î,
¿À¸Ï½¾ µ±µ ; Á»ËÈ°ÂÌ ¸»¸ ½µÂ. âË ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ º½¸¶½ÃÎ
»°²ºÃ?
     - â°º¾²Ë ¼¾¸ ½°¼µÀµ½¸Ï.
     - ߸Á°ÂÌ-¾ žÂÌ ½°¼ ±Ã´µÈÌ?
     - ß¾º° ½µ ·½°Î. Ýö½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ǸÁÂ°Ï À°½° ±ËÁÂÀµµ  ·°¶¸²°µÂ.
Ô»Ï ¼µ½Ï Á°¼¾µ ¿µÇ°»Ì½¾µ - ¾±É°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿¾Çµ. Ú¾³´° ±»¸·¾ÁÂÌ ´µÀ¶¸ÂÁÏ  ¾´½¸¼
º»µµ¼ ½° ¼°Àºµ.  ÕÁ»¸  ½µ  ²¸´¸ÈÌ  ǵ»¾²µº°,  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  µ³¾  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ¸»¸
¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ - µ³¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ¸ ½µÂ.
     д°¼ ²Á°» ¸·-·° Á¾»°.
     - ï ¿À¾²¾¶Ã µ±Ï ½° ²¾º·°».
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ! - Àµ·º¾ ²¾·À°·¸» Û¸. - ݸ º ǵ¼Ã ;. Ô¾  Á²¸´°½¸Ï,
¼¸ÁµÀ âÀ°Áº. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, д°¼, - ´¾±°²¸» ¾½  ¸  ±ËÁÂÀ¾  ²Ëȵ».  ß¾º°  д°¼
ÃÁ¿µ» ²Ë³¾²¾À¸ÂÌ "Ô¾ Á²¸´°½¸Ï", ¾ öµ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼  ºÀË»ÌÆ°,  °
µ³¾ ²ËºÀ¸º ²´¾³¾½ºÃ "߸ȸ!" Á¾²¿°» Á¾ ÁÂú¾¼ º°»¸Âº¸.

        2

     Ò Â¾Â ²µÇµÀ ¿¾Á»µ ±°ÁºµÂ±¾»Ì½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸  Úµ¹»  ¸  ÐÀ¾½  üϻ¸  ¿¾  ¿ÏÂÌ
±Ã»¾Çµº Á Á¾Á¸Áº°¼¸, ¸ ; ±Ë»¾ ºÁ°¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  д°¼  ·°±Ë»  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ
ö¸½. ß¾ ´¾À¾³µ ´¾¼¾¹ ±À°ÂÌÏ ¿µÀ²Ë¹ À°· ·°³¾²¾À¸»¸ ¾± ¾Âêµ·´µ Û¸.
     - ؽµÀµÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ õŰ»? - Á¿À¾Á¸» Úµ¹».
     - Þ½ ´°²½¾ ¾± ;¼ ¿¾³¾²°À¸²°».
     - Ú°º ¶µ ¾½ ±Ã´µÂ ±µ· ½°Á?
     - ݵ ·½°Î. ῾À¸¼, Ǿ ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ, - Áº°·°» ÐÀ¾½.
     - Ú°º °º ²µÀ½µÂÁÏ? Þ嵮  ²µ´Ì  Áº°·°»,  Ǿ  ¾½  žǵ  º½¸¶½ÃÎ  »°²ºÃ
¾ÂºÀËÂÌ. ἵŠ´° ¸ ¾»Ìº¾ º¸Â°¹Áº°Ï º½¸¶½°Ï »°²º°.
     - ßÀ¸µ´µÂ ¾½, Á¾ÁºÃǸÂÁÏ ¿¾ ½°¼ ¸ ¿À¸µ´µÂ. Ҿ ò¸´¸ÈÌ.
     - ῾À¸¼ ½° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾², Ǿ ½µ ¿À¸µ´µÂ.
     - Ô¾ º°º¾³¾ ²Àµ¼µ½¸?
     - Ô¾ ½¸º°º¾³¾! Ò¾¾±Éµ ½µ ¿À¸µ´µÂ.
     - Ø´µÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÐÀ¾½.
     浻˹ ¼µÁÏÆ ÐÀ¾½ ¶´°» Á²¾µ³¾ ²Ë¸³ÀËÈ°, ° µÉµ ǵÀµ· ½µ´µ»Î ´¾¶´°»ÁÏ.
     Û¸ ¿À¸µÅ°» ´µÁϸǰÁ¾²Ë¼ ¸ ²¾Èµ» ² ´¾¼, ¾Â¿µÀµ² ´²µÀÌ Á²¾¸¼  º»ÎǾ¼.  Ò
Á¾»¾²¾¹ ³¾Àµ» Á²µÂ, ½¾ д°¼ ±Ë» ½° ºÃŽµ  -  ¾½  ÏÀ¾Á½¾  ÁºÀµ±  º¾½ÁµÀ²½Ë¼
½¾¶¾¼ Çóý½ÃÎ Áº¾²¾À¾´ºÃ, Á°À°ÏÁÌ ÁǸÁ¸ÂÌ Á ½µµ ǵÀ½ÃÎ º¾ÀºÃ. Û¸ ¿¾Á°²¸»
Á²¾Î º¾À·¸½Ã ½° ¿¾».
     - Ý°´¾ ·°»¸ÂÌ ²¾´¾¹ ¸ ¾Á°²¸ÂÌ ½° ½¾ÇÌ. â¾³´° ¾½° »µ³º¾ ¾ÂÁ°½µÂ.
     - ßÀ°²´°? ï ¶°ÀÎ, ° à ¼µ½Ï ²Áµ ¿¾´³¾À°µÂ. á²µº»Ã ²°À¸», ¾¶µ ¿¾´³¾Àµ»°.
Ò¾½Ì -  žÂÌ  Á²ÏÂËÅ  ²Ë½¾Á¸!  Ú°ÁÂÀλΠ ²¾Â  ½°  ´²¾À  ²ËÁ°²¸»...  ã  Âµ±Ï
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Û¸? - Á¿À¾Á¸» д°¼.
     Û¸ ²·Ï» à ½µ³¾ Áº¾²¾À¾´Ã, ¿¾Á°²¸» ² À°º¾²¸½Ã ¸ ·°»¸» ²¾´¾¹.
     - ÑÃ´Ì Ã ½°Á ³°·¾²°Ï ¿»¸Â°, ²¼¸³ ±Ë º¾Äµ Á²°À¸»¸, Áº°·°» Û¸. - Ò¿À¾Çµ¼,
Ï ¸ ¿µÇÌ ¼¾³Ã À°Á¾¿¸ÂÌ.
     - ßµÇÌ ½µ ³¾À¸Â.
     Û¸ ¾ÂºÀË» ´²µÀÆÃ.
     - ÒË ·¾»Ã-¾ žÂÌ À°· ²Ë³Àµ±°»¸?
     - Ú°ºÃÎ ·¾»Ã?
     - Ҿ Ç¾, ¾Â´¾Å½¸Âµ-º° ¿¾º° ² º¾¼½°Â°Å,  -  Áº°·°»  Û¸.  -  Ð  Ï  º¾Äµ
·°²°ÀÎ.
     д°¼Ã ½µ Á¸´µ»¾ÁÌ ² Á¾»¾²¾¹, ½¾ ¿µÀµÇ¸ÂÌ Û¸ µ¼Ã ½µ  žµ»¾ÁÌ.  Ý°º¾½µÆ
¾ ¿À¸½µÁ ´²µ ǰȺ¸ º¾Äµ ¸ ¿¾Á°²¸» ¸Å ½° Á¾».
     - Ò º°ÁÂÀλ̺µ Á²°À¸», - Áº°·°» Û¸, - Ǿ±Ë ¿¾±ËÁÂÀµµ. - Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ  º
º¾À·¸½µ, À°·²Ï·°» ²µÀµ²ºÃ  ¸  ²Ë°ɸ»  ³»¸½Ï½ÃÎ  ±ÃÂË»ºÃ.  -  í¾  º¸Â°¹Áº°Ï
½°Á¾¹º° ½° ¿¾»Ë½¸ - ÃÆ·Ï¿¸. ؽ°Çµ µÉµ »µÂ  ´µÁÏÂÌ  ¿À¾»µ¶¸Â.  Ô°,  Ï  ·°±Ë»
Á¿À¾Á¸ÂÌ: ²Ë ½°È»¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½° ¼¾µ ¼µÁ¾?
     - Ò¾ºÀó ´° ¾º¾»¾ ž´¸ÈÌ, ÁêÏ·²¸» д°¼.
     - ï ·½°Î. ݾ Ï ·½°Î ¸ ´Àó¾µ: »ÃÇȵ  ²Áµ³¾  ¿Àϼ¾  Áº°·°ÂÌ,  ¸  º¾½Çµ½¾
´µ»¾.
     - âË ¿À¾¸³À°»ÁÏ ² ¼°´¶¾½³?
     - ÕÁ»¸ ±Ë. ݵÂ, ¼¾¸ ´µ½Ì³¸ Ƶ»Ë... çµÀÂ, ¿À¾±º° À°ÁºÀ¾È¸»°ÁÌ,  ¿À¸´µÂÁÏ
²½ÃÂÀÌ ¿À¾¿¸Å½ÃÂÌ.- Û¸ ²»¸» ǵÀ½¾¹ ¶¸´º¾Á¸ Áµ±µ ² º¾Äµ. -  ݸº¾³´°  °º  ½µ
¿À¾±¾²°». ÒºÃÁ½¾, ¾´½°º¾.
     - Þ´°µÂ ¿¾´³½¸²È¸¼¸ ϱ»¾º°¼¸, - ·°¼µÂ¸» д°¼.
     - ÒµÀ½¾, ¾»Ìº¾ ¿¾¼½¸Âµ, º°º áͼ Ó°¼¸»Ì¾½ Áº°·°»? å¾ÂÌ ¸ ¿¾´³½¸»¸,  ½¾
žÀ¾È¸.
     - ܾ¶µÂ, ÂË ²Áµ-°º¸ ½°±µÀµÈÌÁÏ ´ÃÅà  ¸  À°ÁÁº°¶µÈÌ,  Ǿ  ¶µ  Á  ¾±¾¹
¿À¾¸·¾È»¾?
     - ݸǵ³¾ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾, - ¾Â²µÂ¸» Û¸. ܽµ ¾´¸½¾º¾ Á°»¾,  ²¾Â  ¸
²Áµ. Ø»¸ ;³¾ ¼°»¾?
     - Ð º°º ¶µ º½¸¶½°Ï »°²º°?
     - ݵ ½Ã¶½¾ ¼½µ ½¸º°º¾¹ º½¸¶½¾¹ »°²º¸. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ¿¾½¸¼°»  ;  µÉµ  ´¾
¾³¾, º°º Áµ» ² ¿¾µ·´. ßÀ¾Á¾ ²Àµ¼Ï ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ² ;¼
ñµ´¸ÂÌÁÏ.
     - ÒËž´¸Â, ¿À¾¿°»° ²¾Ï ¿¾Á»µ´½ÏÏ ¼µÇ°?
     - ẰµÀÂÌÎ ´¾À¾³°! - Û¸ ±Ë» ²¾·±Ã¶´µ½ ´¾ ºÀ°¹½¾Á¸.  -  ܸÁµ»  â»°Áº,
º¸Â°º·° Á¸Á°Á ½°º»Îº°µÂÁÏ.
     - ç¾ Í¾ ²´Àó ½° µ±Ï ½°È»¾? - ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ Ð´°¼.
     Û¸ ¿¾´½µÁ ±ÃÂË»ºÃ º¾  ÀÂÃ,  Á´µ»°»  ´¾»³¸¹  ¶°´½Ë¹  ³»¾Â¾º  ¸  ²Ë´¾Å½Ã»
Á¿¸À½˵ ¿°ÀË ¸· ¾±¾¶¶µ½½¾³¾ À°.
     - д°¼, - Áº°·°» ¾½.- ï ±µÁº¾½µÇ½¾, ±µ·¼µÀ½¾, ±µ·³À°½¸Ç½¾ ÁÇ°Á»¸², Ǿ
Á½¾²° ´¾¼°. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ Ï ½µ ±Ë» °º ǵÀ¾²Áº¸ ¾´¸½¾º.

        ÓÛÐÒÐ âàØÔæÐâì èÕáâÐï

        1

     Ò á°»¸½°Áµ ±Ë»¸  ´²µ  ½°Ç°»Ì½Ëµ  Ⱥ¾»Ë  -  ¾³À¾¼½Ëµ,  ºÀ°Èµ½½Ëµ  ¶µ»Â¾¹
ºÀ°Áº¾¹, Á ²ËÁ¾º¸¼¸ ¼À°Ç½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, ´°  ¸  ´²µÀ¸  ¾¶µ  ½µ  ²µÁµ»¸»¸.  Þ´½°
½°Å¾´¸»°ÁÌ ½° Ò¾Á¾ǽ¾¹  Á¾À¾½µ,  ´Àó°Ï  ½°  ×°¿°´½¾¹,  ¸  ½°·Ë²°»¸ÁÌ  ¾½¸
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾. 躾»° ½° Ò¾Á¾ǽ¾¹ Á¾À¾½µ ±Ë»°  à  ǵÀ°  ½°  ºÃ»¸Çº°Å,  ½°
´Àó¾¼ ºÀ°Î ³¾À¾´°, ¸ ² ½µ¹ ÃǸ»¸ÁÌ Àµ±Ï°, ¶¸²È¸µ ²¾Á¾ǽµµ Ó»°²½¾¹  û¸ÆË,
¿¾Í¾¼Ã µµ Ï ¾¿¸Á˲°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã.
     躾»°  ½°  ×°¿°´½¾¹  Á¾À¾½µ  ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹  ±¾»ÌȾµ  ´²ÃÅÍ°¶½¾µ
·´°½¸µ, ¾±Á°¶µ½½¾µ ¿¾ Ä°Á°´Ã ÁÃǺ¾²°Â˼¸ ¾¿¾»Ï¼¸. Þ½¾ ´µ»¸»¾ Ⱥ¾»Ì½Ë¹  ´²¾À
½° ´²µ Ç°Á¸ - ´»Ï ¼°»ÌǸº¾² ¸ ´»Ï ´µ²¾Çµº. ×° ·´°½¸µ¼ ¼°»ÌǸȵÇÌÏ  ¿»¾É°´º°
±Ë»° ¾Â³¾À¾¶µ½° ¾Â ´µ²Ç¾½¾Ç̵¹ ²ËÁ¾º¸¼ ´¾É°Â˼ ·°±¾À¾¼,  °  ¿¾·°´¸  Ⱥ¾»Ì½Ë¹
´²¾À ÿ¸À°»ÁÏ ² ±¾»¾Â¾ Á¾ Á¾Ïǵ¹ ²¾´¾¹, ³´µ À¾Á»¸ ¸¼¾Äµµ²º° ¸ ´°¶µ  º°¼ËÈ.
Ò Èº¾»µ ·°½¸¼°»¸ÁÌ Ãǵ½¸º¸ Á ÂÀµÂ̵³¾ º»°ÁÁ° ¿¾ ²¾Á̼¾¹. ßµÀ²Ëµ  ´²°  º»°ÁÁ°
ž´¸»¸ ² ÔµÂÁºÃΠȺ¾»Ã, ¾½° ±Ë»° ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ.
     Ò Èº¾»µ ½° ×°¿°´½¾¹ Á¾À¾½µ º°¶´Ë¹ º»°ÁÁ  ¸¼µ»  Á²¾Î  º¾¼½°ÂÃ;  ÂÀµÂ¸¹,
ǵ²µÀÂ˹ ¸ ¿ÏÂ˹ À°·¼µÉ°»¸ÁÌ ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ, ȵÁ¾¹, Áµ´Ì¼¾¹,  ²¾Á̼¾¹  ½°
²Â¾À¾¼. Ò º°¶´¾¹ º»°ÁÁ½¾¹ º¾¼½°Âµ Á¾ϻ¸ ¾±È°À¿°½½Ëµ ´Ã±¾²Ëµ ¿°ÀÂË, º°Äµ´À°,
º²°´À°Â½Ë¹ ÃǸµ»ÌÁº¸¹ Á¾», ²¸Áµ»¸ Ç°ÁË "áµÂ â¾¼°Á" ¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  º°À¸½°.
Ú°À¸½Ë ² º°¶´¾¼ º»°ÁÁµ ±Ë»¸ À°·½Ëµ, ½¾ ½°¿¸Á°½Ë ²Áµ  ¿¾´  Á¸»Ì½Ë¼  ²»¸Ï½¸µ¼
¿ÀµÀ°Ä°Í»¸Â¾². Ó°»°Å°´ ² Á¸ÏÎɸŠ´¾Á¿µÅ°Å  ú°·Ë²°»  ¿ÃÂÌ  ÂÀµÂ̵º»°ÁÁ½¸º°¼;
Á¾ÁÂÏ·°½¸µ а»°½ÂË ±Ã´¸»¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ǵ²µÀ¾³¾ º»°ÁÁ°; ³¾ÀȾº Á ±°·¸»¸º¾¼
<Ó°»°Å°´ - ¾´¸½ ¸· Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¿µÀÁ¾½°¶µ¹ ¾Á½¾²°½½¾¹ ½° ´Àµ²½µ¹È¸Å ¿Àµ´°½¸ÏÅ
Í¿¾¿µ¸ "á¼µÀÂÌ ÐÀÂÃÀ°" (1469) °½³»¸Ç°½¸½° â¾¼°Á°  ÜÍ»¾À¸.  Ñ»°³¾´°ÀÏ  Á²¾µ¼Ã
Ƶ»¾¼Ã´À¸Î Ó°»°Å°´ ½°Å¾´¸Â á²Ï¾¹ ÓÀ°°»Ì, Ç°ÈÃ, ½°¿¾»½µ½½ÃÎ ºÀ¾²ÌÎ åÀ¸Á°.
     а»°½Â° - ² ³ÀµÇµÁº¾¹ ¼¸Ä¾»¾³¸¸ ¾Å¾Â½¸Æ°, Á»°²¸²È°ÏÁÏ  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ½¾³;
²Áµ¼ Á²°Â°²È¸¼ÁÏ º ½µ¹ ¾½° ÃÁÂÀ°¸²°»°  ¸Á¿Ë°½¸µ,  ¿Àµ´»°³°Ï  Á¾ÁÂÏ·°ÂÌÁÏ  ²
±µ³µ.
     ؼµµÂÁÏ ² ²¸´Ã ¿¾Í¼° Ú¸ÂÁ° "Ø·°±µ»»°, ¸»¸ Ó¾ÀȾº Á  ±°·¸»¸º¾¼"  (1820),
ÁζµÂ  º¾Â¾À¾¹  ·°¸¼Á²¾²°½  ¸·   ¾´½¾¹   ½¾²µ»»Ë   "Ôµº°¼µÀ¾½°"   Ѿºº°ÇǾ:
Ä»¾Àµ½Â¸¹º° Ø·°±µ»»°  ²Ëº°¿Ë²°µÂ  ³¾»¾²Ã  ²¾·»Î±»µ½½¾³¾,  ñ¸Â¾³¾  µµ  ·»Ë¼¸
±À°ÂÌϼ¸, º»°´µÂ ² ³¾ÀȾº Á ±°·¸»¸º¾¼ ¸ ÅÀ°½¸Â º°º Á²ÏÂ˽Î.> Á°²¸» ²  Âÿ¸º
¿ÏÂ˹ ¸ °º ´°»µµ ´¾ ²¾Á̼¾³¾,  ³´µ  ¾Áö´µ½¸µ  ڰ¸»¸½Ë  æ¸ÆµÀ¾½¾¼  ²½ÃÈ°»¾
²Ë¿ÃÁº½¸º°¼ ÇòÁ²° ²ËÁȵ¹ ³À°¶´°½Áº¾¹ ´¾±À¾´µÂµ»¸, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´»Ï ¿µÀµÅ¾´°
º ÁÀµ´½µ¼Ã ¾±À°·¾²°½¸Î.
     Úµ¹»° ¸ ÐÀ¾½° ¿¾ ²¾·À°ÁÂà ·°Ç¸Á»¸»¸  ²  Áµ´Ì¼¾¹  º»°ÁÁ,  ¸  ¾½¸  ±ËÁÂÀ¾
¸·ÃǸ»¸ º°¶´ÃÎ  ǵÀ¾Ǻà  ²  Á²¾µ¹  º°À¸½µ,  ¸·¾±À°¶°²Èµ¹  Û°¾º¾¾½°  ¸  µ³¾
Á˽¾²µ¹, ¾¿Ã°½½ËÅ ·¼µÏ¼¸.
     ß¾Á»µ µÁ½¾¹ Ⱥ¾»Ì½¾¹ º¾¼½°ÂË ²  ´µÀµ²½µ  ±À°Â̵²  ¿¾À°·¸»¸  À°·¼µÀË  ¸
²µ»¸º¾»µ¿¸µ Ⱥ¾»Ë ½° ×°¿°´½¾¹ Á¾À¾½µ. Ý° ½¸Å ¿À¾¸·²µ»¾ ³»Ã±¾º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ
¸ ¾, Ǿ ·´µÁÌ ¼¾³»¸ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ À¾Áº¾ÈÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ÃǸµ»Ï  ´»Ï  º°¶´¾³¾
º»°ÁÁ°. í¾  º°·°»¾ÁÌ  ¸¼  À°Á¾Ǹµ»ÌÁ²¾¼.  ݾ  »Î´¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¸²Ëº°Î  º
žÀ¾Èµ¼Ã. ßµÀ²Ë¹ ´µ½Ì ±»¸·½µÆË ¸·Ã¼»Ï»¸ÁÌ, ²Â¾À¾¹ ²¾Á¾À³°»¸ÁÌ, ° ½°  ÂÀµÂ¸¹
¿¾Ç¸ ¿¾·°±Ë»¸, Ǿ À°½Ìȵ ž´¸»¸ ² º°ºÃÎ-¾ ´ÀóÃΠȺ¾»Ã.
     ãǸµ»Ì½¸Æµ¹ à ½¸Å ±Ë»° žÀ¾Èµ½Ìº°Ï µ¼½¾²¾»¾Á°Ï ¶µ½É¸½°, ¸ à ±À°Â̵² Á
½µ¹ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹, °º º°º ¾½¸ ±ËÁÂÀ¾ Á¾¾±À°·¸»¸, º¾³´° ½°´¾
¿¾´½¸¼°ÂÌ ÀúÃ, Ǿ±Ë µ±Ï Á¿À¾Á¸»¸, ° º¾³´° ½µÂ. Úµ¹» ¿µÀ²Ë¹ ¿À¸´Ã¼°»,  º°º
½°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ¸ ¾±êÏÁ½¸» ÐÀ¾½Ã.
     - Þ±Ëǽ¾ Àµ±Ï° º°º ´µ»°ÎÂ? ÕÁ»¸ ²ËÃÇ°Â  ÃÀ¾º,  ¾  ÂϽà Àú¸,  °  ½µ
²ËÃÇ°Â - ¿ÀÏÇÃÂÁÏ ¿¾´ ¿°ÀÂÃ. Ð ¼Ë ¿¾-´Àó¾¼Ã ¿¾ÁÂÿ¸¼. ×½°µÈÌ º°º?
     - ݵÂ, ½µ ·½°Î. Ú°º?
     - âË ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾½° ½µ ²Áµ³´° ²Ë·Ë²°µÂ µÅ, ºÂ¾ ²ËÁ¾²Ë²°µÂÁÏ?  ÔÀó¸Å
Á¿À°È¸²°µÂ, ° ¾½¸, Á°¼¾ Á¾±¾¹, ½¸ ±Ã¼-±Ã¼.
     - ÒµÀ½¾, - ·°¼µÂ¸» ÐÀ¾½.
     - Ýà °º  ²¾Â,  ¿µÀ²ÃÎ  ½µ´µ»Î  ¼Ë  ·Ã±À¸¼,  º°º  º°Â¾À¶½¸º¸,  ½¾  Àú¸
¿¾´½¸¼°ÂÌ ½µ ±Ã´µ¼. Þ½°, º¾½µÇ½¾, ²Ë·Ë²°µÂ ½°Á, ° ¼Ë Ǹ½-Ǹ½¾¼ ¾Â²µÇ°µ¼. í¾
Á¾±ÌµÂ µµ Á ¾»ºÃ. ÔÀóÃÎ ½µ´µ»Î ½¸Çµ³¾ ½µ ÃǸ¼, ·°Â¾  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ÂϽµ¼
Àú¸. ݾ ¾½°  ½°Á  ½µ  Á¿À°È¸²°µÂ.  ߾¾¼  ÂÀµÂÌÎ  ½µ´µ»Î  ¼Ë  ¿À¾Á¾  Á¸´¸¼
¸ž-¼¸À½¾, ¾ »¸ ³¾Â¾²Ë ¾Â²µÇ°ÂÌ, ¾ »¸ ½µÂ - ¾½° ½µ ·½°µÂ. Ø  ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾
¾½° ²¾¾±Éµ ¾Â ½°Á ¾Â²Ï¶µÂÁÏ. װǵ¼ µ¹ ÂÀ°Â¸ÂÌ ²Àµ¼Ï ½° µÅ, ºÂ¾ ÃÁ¿µ²°µÂ?
     Úµ¹»¾²° ¼µÂ¾´° ²¿¾»½µ ¾¿À°²´°»° Áµ±Ï. ßÀ¾È»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¸
ÃǸµ»Ì½¸Æ° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°²¸»° ±À°Â̵² ² ¿¾º¾µ,  °  Á°¼¸  ¾½¸  ·°²¾µ²°»¸
Àµ¿Ã°ƸΠÀµ±Ï Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½ËÅ ¸  »¾²º¸Å.  á¾±Á²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,  Úµ¹»  ´°À¾¼
ÂÀ°Â¸» ²Àµ¼Ï, ¿À¸´Ã¼Ë²°Ï Á²¾¹ ¿»°½. Þ±° ±Ë»¸ Á¿¾Á¾±½Ëµ Ãǵ½¸º¸ ¸  ÁŲ°Â˲°»¸
²Áµ ½° »µÂÃ.
     ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Úµ¹» »¾²º¾ ¸³À°» ² È°À¸º¸, ²ÂϽû ² ¸³Àà ¿¾»Èº¾»Ë ¸ ½°º¾¿¸»