¾½¸ ² ¿°»°Âºµ, µ´Ã ³¾Â¾²¸»¸ ½° º¾ÁÂÀµ.  ݾ  º°¶´Ë¹
´µ½Ì ¾´¸½ ¸· ½¸Å ½µ¿Àµ¼µ½½¾ µ·´¸» ´¾¼¾¹ - ¾ ·° ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸, ¾ Ǿ ½¸±Ã´Ì
¿µÀµ´°ÂÌ Û¸·µ.
     д°¼ ±µÁ¾»º¾²¾ Áõ¸»ÁÏ, º°º ¿Çµ»°, ¾È°»µ²È°Ï ¾Â À¾Áº¾È¸ ƲµÂ½¸º°.  Þ½
¿À¸Á°¶¸²°»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á Ú͸ ¸ ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¿À¾  º¾ÀµÈº¸  Àµ²µ½Ï,
º¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸È»¸ ¿¾ ¿¾Çµ. Þ½ À¸Á¾²°» µ¹ ÍÁº¸· ºÀË»°,  ¿À¸´Ã¼°½½¾³¾
á°¼ÎÍ»¾¼ ´»Ï  ²µÂÀϽ¾¹  ¼µ»Ì½¸ÆË.  í°  º¾½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  ¿¾·²¾»Ï»°  ¼µ½ÏÂÌ  ó¾»
½°º»¾½° ºÀË»° ¸ ±Ë»° ½µÁ»ËÅ°½½Ë¼ ½¾²ÈµÁ²¾¼. Þ½  ¼Ç°»ÁÏ  ²µÀž¼  ½°  ±ÃÀ¾²ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ ¸  Á²¾¸¼¸  ²¾¿À¾Á°¼¸  ¾Â²»µº°»  Ó°¼¸»Ì¾½¾²  ¾Â  À°±¾ÂË.  Ø  ²¿¾»½µ
¿¾½Ï½¾, Ǿ µÁ»¸ Á Ú͸ ¾½ ¾±Áö´°» ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾ º¾»¾´Æµ²,  ¾  À°·³¾²¾ÀË,
º¾Â¾À˵ ¾½ ²µ», ·°³»Ï´Ë²°Ï ² º¾»¾´µÆ, ² ¾Á½¾²½¾¼ º°Á°»¸ÁÌ À¾´¾² ¸  Þ´°  ·°
´µÂ̼¸. Ô»Ï Ð´°¼° ¾ ±Ë»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ²Àµ¼Ï, ¾½ ¾ °º¾¼ ¸  ½µ  ¼µÇ°».  Ö¸·½Ì
À°Áº¸½Ã»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ²¾ ²ÁΠȸÀÌ, ¸ ¾½ Æ°À¸» ½°´  ͸¼  ¿À¾Á¾À¾¼.  Ð  »µÂ¾
¿µÀµÅ¾´¸»¾ ² ¶°ÀºÃÎ ±»°³¾ÃÅ°½½ÃÎ ¾Áµ½Ì.

        2

     Ý° ±ÃÀ¾²¾¹ ¿»¾É°´ºµ Ó°¼¸»Ì¾½Ë ¾»Ìº¾ Ǿ  ¿µÀµºÃÁ¸»¸  ±ÃµÀ±À¾´°¼¸  ¸·
²Ë¿µÇµ½½¾³¾ Û¸·¾¹ Å»µ±° Á ´µÈµ²Ë¼ ÁËÀ¾¼ ¸ ·°¿¸»¸ ; ½µÅ¸ÂÀ˹ ¾±µ´ ³¾À̺¸¼,
º°º Ï´, º¾Äµ, º¾Â¾À˹ Á²°À¸»¸ ² ¶µÁÂϽºµ ½° º¾ÁÂÀµ. Ó»°·° à Զ¾ Á»¸¿°»¸ÁÌ, ¸
¾½ ¿À¸º¸´Ë²°», º°º ±Ë û¸·½ÃÂÌ ² ºÃÁÂË ¸ Á»µ³º° ²·´Àµ¼½ÃÂÌ.
     á°¼ÎÍ», ¾¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸ ² ºÃÇà ¿µÁº°, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ¿¾»¾¼°½½Ëµ  ¸
À°·²¾À¾Çµ½½Ëµ »¾¿°Á¸ ±ÃÀ°. Ú°º À°·,  º¾³´°  Ó°¼¸»Ì¾½Ë  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  Á´µ»°ÂÌ
¿µÀµÀ˲ ¸ ¿¾¾±µ´°ÂÌ, ¾½¸ ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½°  ³»Ã±¸½µ  ÂÀ¸´Æ°Â¸  Äþ²  ½°  Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ, ¸ÁºÀ¾¼Á°²Èµµ ±ÃÀ, Á»¾²½¾ ¾½ ±Ë» ½µ ¸· Á°»¸, ° ¸· Á²¸½Æ°. á°¼ÎÍ»
¿¾Áº¾±»¸» ¾±»¾¼°½½Ë¹ Àµ·µÆ ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¼ ½¾¶¾¼ ¸ ²³»Ï´µ»ÁÏ  ²  ºÀ¾Èº¸,  ÿ°²È¸µ
µ¼Ã ¿° »°´¾½Ì. Ó»°·° µ³¾ ·°Á¸Ï»¸ ´µÂÁº¸¼ ²¾Á¾À³¾¼. Þ½  ¿µÀµÁË¿°»  ºÀ¾Èº¸  ²
Àúà ⾼°.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸, Á˽¾º. Ú°º ¿¾-²¾µ¼Ã, Ǿ ;?
     Ô¶¾ »µ½¸²¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¾  Á²¾µ³¾  ¼µÁ°  ²¾·»µ  ¿°»°Âº¸  ¸  ¾¶µ  ¿¾´¾Èµ»
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. â¾¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¸·ÃÇ°»  ºÃÁ¾Çº¸  ¿¾À¾´Ë,  »µ¶°²È¸µ  à  ½µ³¾  ½°
»°´¾½¸.
     - ݵ ·½°Î, ½¾ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²µÀ´¾µ,  -  Áº°·°»  ¾½.  л¼°·...  ²ÀÏ´  »¸
°»¼°·Ë °º¸µ ±¾»Ìȸµ ½µ ±Ë²°ÎÂ. ẾÀµµ ¿¾Å¾¶µ ½° ¼µÂ°»». ܾ¶µÂ, °¼  ¿°À¾²¾·
·°º¾¿°½?
     á°¼ÎÍ» ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ø ²µ´Ì ½° º°º¾¹ ³»Ã±¸½µ! - Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾½.-  âÀ¸´Æ°ÂÌ
Äþ²!
     - ߾ž¶µ ½° ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ì½ÃÎ Á°»Ì, - ·°¼µÂ¸» â¾¼. - ã ½°Á  ´°¶µ  ½µÇµ¼
¿¾Æ°À°¿°ÂÌ, Ǿ±Ë ¿À¾²µÀ¸ÈÌ. ⾻̺¾ Â྽  ò¸´µ»  ¼µÇ°µ»Ì½Ë¹  ²¾Á¾À³  ²
³»°·°Å ¾ÂÆ°, ¸ ¾Â À°´¾Á½¾³¾ ¿Àµ´²ºÃȵ½¸Ï µ³¾ ¿À¾½¸·°»° ´À¾¶Ì. Ե¸  á°¼ÎÍ»°
»Î±¸»¸,  º¾³´°  ¾ÂµÆ  ´°²°»  À°·³Ã»ÏÂÌÁÏ  ²¾¾±À°¶µ½¸Î.  Ò  °º¸µ  ¼¸½ÃÂË  ¸¼
¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ¼¸À, ¿¾»½Ë¹ ÇôµÁ.
     - Ó¾²¾À¸ÈÌ, ¼µÂ°»», - Áº°·°» á°¼ÎÍ».- Ôü°µÈÌ,  Á°»Ì.  â¾¼,  Ï  Áµ¹Ç°Á
¿¾¿À¾±ÃΠó°´°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ ¾Â¿À°²¸¼ ² »°±¾À°Â¾À¸Î ¸ ¾³´° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  ¿À°²  Ï
¸»¸ ½µÂ. Ø°º, ¼¾Ï ³¸¿¾Âµ·° - Á»ÃÈ°¹ ¸ ·°¿¾¼¸½°¹. ï ´Ã¼°Î,  ²  Á¾Á°²  ;³¾
²µÉµÁ²° ²Å¾´¸Â ½¸ºµ»Ì ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÁµÀµ±À¾, ° °º¶µ ó»µÀ¾´  ¸  ¼°À³°½µÆ.
Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ» ²Ë°ɸÂÌ ÍÂà ÈÂúà ½°²µÀÅ. Þ½° »µ¶¸Â ² ¼¾ÀÁº¾¼ ¿µÁºµ. Òµ´Ì  ²
Áº²°¶¸½µ º°º À°· ¿¾Èµ» Á»¾¹ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿µÁº°.
     - ß¾Á¾¹, - ¾·°´°Çµ½½¾ Áº°·°» â¾¼.- Ø ½¸ºµ»Ì, ¸  ÁµÀµ±À¾...  â¾³´°  Ǿ
°¼, ¿¾-²¾µ¼Ã?
     - ßÀ¾¸·¾È»¾ ;, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¼½¾³¾  ÂËÁÏÇ  »µÂ  ¾¼Ã  ½°·°´,  -  ½°Ç°»
á°¼ÎÍ», ¸ Á˽¾²ÌÏ ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¾ÂµÆ ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´¸Â ¾,  ¾  ǵ¼  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ.
Ò¾·¼¾¶½¾, ºÀó¾¼ ±Ë»° ²¾´°... ²¾·¼¾¶½¾, ·´µÁÌ ±Ë»¾ ¼¾Àµ ¸ ½°´ ½¸¼ Á  ºÀ¸º°¼¸
½¾Á¸»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË. Ø µÁ»¸ ; Á¾±Ë¸µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ½¾ÇÌÎ,  ¾  ·Àµ»¸Éµ,  ½°²µÀ½¾,
±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ°Á¸²¾µ. á½°Ç°»°  ±»µÁ½Ã»°  º¾À¾Âº°Ï  ²Á¿ËȺ°,  ¿¾Â¾¼  ¾½°
²ËÂϽû°ÁÌ ² ´»¸½½Ë¹ »ÃÇ, »ÃÇ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  Á½¾¿  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾  Á²µÂ°  ¸
´»¸½½¾¹ ´Ã³¾¹ ¿À¾ÇµÀ¸» ½µ±µÁ°. ߾¾¼ ²¾´° ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ Ä¾½Â°½¾¼, °  ½°´  ½¸¼
²ËÀ¾Á»¾, º°º ³À¸±, ¾³À¾¼½¾µ ¾±»°º¾ ¿°À°. Ò Â¾Â ¼¸³, º¾³´° ¼¾Àµ ²·¾À²°»¾ÁÌ, Á
½µ±° ½° ·µ¼»Î ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹  Àµ².  Ð  ²Á»µ´  ·°  µ¼
¾¿ÏÂÌ ½°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ, ¸ ¿¾Á»µ ¾³¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾  Á²µÂ°  ¾½°  º°·°»°ÁÌ  µÉµ
ǵÀ½µµ. ß¾Áµ¿µ½½¾ Á°»¾  ²¸´½¾,  º°º  ¸·  ³»Ã±¸½Ë  ²¾´  ²Á¿»Ë²°µÂ,  ¾Â»¸²°Ï
ÁµÀµ±À¾¼,  ¼µÀ²°Ï  À˱°,  ¸  ¿Â¸ÆË  Á  ºÀ¸º°¼¸  Á»µÂ°ÎÂÁÏ  ½°  ¿¸À.  ⾻̺¾
¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ´¾ ǵ³¾ ³ÀÃÁ½°Ï ¸ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï º°À¸½°... ÒµÀ½¾?
     Ú°º ²Áµ³´°, ¾½ Áüµ» À°ÁÁº°·°ÂÌ Â°º, Ǿ ¾½¸ Á»¾²½¾ ò¸´µ»¸ ²Áµ ²¾¾Ç¸Î.
     - ×½°Ç¸Â, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ; ¼µÂµ¾À¸Â? - ¸ž Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - Ô°, ¸ °½°»¸· ´¾»¶µ½ ; ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ.
     - â¾³´° ´°²°¹Âµ µ³¾ ²Ëº¾¿°µ¼! - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» Ô¶¾.
     - âË ¸ ²Ëº¾¿°¹, Ô¶¾, ° ¼Ë ±Ã´µ¼ ±ÃÀ¸ÂÌ º¾»¾´µÆ.
     ۸ƾ à ⾼° Á°»¾ ÁµÀ̵·½Ë¼.
     - ÕÁ»¸ °½°»¸· ¿¾º°¶µÂ ´¾Á°¾ǽ¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ ½¸ºµ»Ï ¸  ÁµÀµ±À°,  ¼¾¶µÂ,
Á¾¸Â ·°½ÏÂÌÁÏ À°·À°±¾Âº¾¹?
     - âË, Á˽¾º, ²µÁÌ ² ¼µ½Ï, - û˱½Ã»ÁÏ á°¼ÎÍ». ÜË ¶µ ½µ  ·½°µ¼  À°·¼µÀ¾²
¼µÂµ¾À¸Â°. ܾ¶µÂ, ¾½ ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ´¾¼, ° ¼¾¶µÂ, üµÁ¸ÂÁÏ ² È°¿ºµ.
     - ݾ ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë Á´µ»°ÂÌ ¿À¾±½Ëµ ·°¼µÀË.
     - ܾ³»¸ ±Ë, ½¾ ¾»Ìº¾ °¹º¾¼ ¸ ¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸, Ǿ ²Áµ ½°È¸  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï
¼Ë ¿¾º° ¾Á°²¸¼ ¿À¸ Áµ±µ.
     - ߾ǵ¼Ã? ç¾ Âà°º¾³¾?
     - âË Ç¾ ¶µ, â¾¼, Á¾²Áµ¼ ½µ ´Ã¼°µÈÌ ¾ ¼°ÂµÀ¸? Õ¹, Á˽¾º, ¸ °º  Á  ½°¼¸
½µÁ»°´º¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. Þ½° ¼½µ ¾Çµ½Ì ÏÁ½¾ ´°»° ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ µÁ»¸ Ï  ¿¾ÂÀ°Çà  ½°
¿°Âµ½ÂË µÉµ žÂÌ ´¾»»°À, ½°¼ Á ²°¼¸ ½µ±¾ Á ¾²Ç¸½ºÃ  ¿¾º°¶µÂÁÏ.  ß¾¶°»µ¹  µµ!
ß¾´Ã¼°¹, º°º¾¹ ´»Ï ½µµ ±Ã´µÂ ¿¾·¾À, º¾³´° µµ Á¿À¾ÁÏÂ, ǵ¼ ¼Ë ·°½¸¼°µ¼ÁÏ. Þ½°
²µ´Ì »³°ÂÌ ½µ üµµÂ. Ø ´¾»¶½° ±Ã´µÂ Áº°·°ÂÌ ¿À°²´Ã. Þ½¸ ²Ëº°¿Ë²°Î ¸·  ·µ¼»¸
·²µ·´Ã, Áº°¶µÂ ¾½°. - á°¼ÎÍ» ²µÁµ»¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. â°º¾³¾ ÁÂË´° µ¹ ½µ ¿µÀµ¶¸ÂÌ.
Ø Ã¶ ¾½° ·°´°Á ½°¼ ¿µÀÆÃ. Ý° ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ±µ· ¿¸À¾³¾² ¾Á°²¸Â.
     - ÑÃÀ Áº²¾·Ì ¼µÂµ¾À¸Â ½µ ¿À¾¹´µÂ, - Áº°·°» â¾¼. Ý°´¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ º¾»¾´µÆ
² ´Àó¾µ ¼µÁ¾.
     - ï ·°»¾¶Ã Âô° ²·À˲ǰºÃ, - ¾±êÏÁ½¸» á°¼ÎÍ». ° ö µÁ»¸ µ³¾ ¸  ´¸½°¼¸Â
½µ ²¾·Ì¼µÂ, ¾³´° ½°Ç½µ¼ ±ÃÀ¸ÂÌ ¿¾ ½¾²¾¹. - Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. -  ßÀ¸´µÂÁÏ
¼½µ ´¾¼¾¹ Áêµ·´¸ÂÌ: ½°´¾ ²·À˲ǰºà ·°±À°ÂÌ  ¸  ¿¾´Â¾Ç¸ÂÌ  ±ÃÀ.  Ô°²°¹Âµ-º°,
¼°»ÌǸº¸, ¿¾µ·¶°¹Âµ ¸ ²Ë Á¾ ¼½¾¹, ÃÁÂÀ¾¸¼ ¼°¼µ ÁÎÀ¿À¸· -  ²µÁÌ  ²µÇµÀ  ±Ã´µÂ
³¾Â¾²¸ÂÌ ¸ ²¾ÀÇ°ÂÌ, Ǿ±Ë ¼Ë ½µ ´¾³°´°»¸ÁÌ, º°º ¾½° À°´° ½°Á ²¸´µÂÌ.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÂ¾-¾ Áδ° µ´µÂ, - Áº°·°» Ô¶¾. Ø ¾Çµ½Ì Á¿µÈ¸Â.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º ½¸¼ ´²¸³°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ²Á°´½¸º: ¼Ç°»ÁÏ ¾½ ²¾ ²µÁÌ ¾¿¾À,
½¾ ¿¾Á°´º° à ½µ³¾ ±Ë»° ÁÂÀ°½½°Ï - ¾½ ¼¾Â°»ÁÏ ½° »¾È°´¸ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã,
ÂÀµ¿ËÅ°ÏÁÌ, ±Ã´Â¾ Á²Ï·°½½°Ï ·° ½¾³¸ ºÃÀ¸Æ°. Ú¾³´°  ¾½  ¿¾´êµÅ°»  ±»¸¶µ,  ¾½¸
ò¸´µ»¸, Ǿ  ;  Û¸:  ¾½  ²·¼°Å¸²°»  »¾ºÂϼ¸,  º°º  ºÀË»Ìϼ¸,  º¾Á°  ·¼µµ¹
¸·²¸²°»°ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ. ÑË»¾ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º¸¼ Çô¾¼ ¾½ ´µÀ¶¸ÂÁÏ  ²  Áµ´»µ,  ´°
µÉµ ¸ Áº°ÇµÂ ³°»¾¿¾¼. â϶µ»¾ ´ËÈ°, ¾½ ½°ÂϽû ¿¾²¾´ÌÏ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ܸÁµ» д°¼ ³¾²¾»¸, ²¾Ï ¿»¸µ··°¹! ܸÁÁ¸  Ú͸  ±¾»µ¹  ¿»¾Å¾  -  ²¾Ï
¿»¸µ··°¹ ±ËÁ»¾! 德ϸ½° ¾Æµ¿Ì º»¸Æ°ÂÌ, ¾Æµ½Ì ²¾¿¸ÂÌ...
     - ß¾´¾¶´¸, Û¸, - ¿µÀµ±¸» µ³¾ á°¼ÎÍ», - Ú¾³´° ; ½°Ç°»¾ÁÌ?
     - Ü¾Ï ´Ã¼°¹, ¿¾Á»µ ·°²Â»°º°. - Û°´½¾. ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, Ð º°º ´µÀ¶¸ÂÁÏ Ð´°¼? -
ܸÁµ» д°¼ Á ü° Áž´¸. ß»°º°¹... Á¼µ¹ÁÏ... ±»µ²°¹.
     - Ýà µÉµ ±Ë, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  á°¼ÎÍ».-  ܾ»¾´Ëµ  ¾ÂÆË  ²Áµ  ¾´¸½°º¾²Ë.  ï
º¾³´°-¾ ¾¶µ °º ÂÀÏÁÁÏ. â¾¼, Á½°ÀÏ´¸-º° ¼½µ »¾È°´Ì, ±Ã´Ì ´¾±À.
     Ô¶¾ Á¿À¾Á¸»:
     - РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ú°º Ǿ? ã ¼¸ÁÁ¸Á âÀ°Áº À¾´Ë ½°Ç°»¸ÁÌ. ï ¾±µÉ°» д°¼Ã, Ǿ ¿¾¼¾³Ã µ¹.
     - âË? - ô¸²¸»ÁÏ Ô¶¾,
     á°¼ÎÍ» Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼»°´Èµ³¾ Á˽°. - ï ¿¾¼¾³ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½° Á²µÂ
²°¼ ¾±¾¸¼, - Áº°·°» ¾½.- Ø ¿¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë  ½µ  ÁǸ°µÂµ,  Ǿ  ͸¼  Ï  º°º-¾
¿¾´²µ» ǵ»¾²µÇµÁ²¾. â¾¼, Á¾±µÀ¸ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË. Ø  ¿¾µ·¶°¹  ½°  À°½Ç¾,  ·°Â¾Ç¸
±ÃÀ. ×°¾´½¾ ¿À¸²µ·¸ Áδ° Ïɸº Á¾ ²·À˲ǰº¾¹ - ¾½ ½° ¿¾»ºµ ² Á°À°µ, - ¾»Ìº¾
²µ·¸ ¾Á¾À¾¶½µµ, µÁ»¸  µ±µ  ¶¸·½Ì  ´¾À¾³°.  Ð  ÂË,  Ô¶¾,  ¾Á°½µÈÌÁÏ  ·´µÁÌ
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ·° ¿°»°Âº¾¹.
     - ï Á ¾Áº¸ ¿¾¼ÀÃ, - ¶°»¾±½¾  ¿À¾ÂϽû  Ô¶¾.  -  çµ³¾  ¼½µ  Âà ¾´½¾¼Ã
´µ»°ÂÌ?
     á°¼ÎÍ» ¿¾¼¾»Ç°». ߾¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ô¶¾, ÂË ¼µ½Ï »Î±¸ÈÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾. РǾ?
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË Ã·½°», Ǿ Ï Á¾²µÀȸ» ÁÂÀ°È½¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ÂË  ±Ë  ²Ë´°»
¼µ½Ï ¿¾»¸Æ¸¸?
     - âË ¾ ǵ¼ ;?
     - Þ²µÇ°¹: ²Ë´°» ±Ë ¸»¸ ½µÂ?
     - ݵÂ.
     - ç¾ ¶, žÀ¾È¾. ×°³»Ï½µÈÌ ² ¼¾Î º¾À·¸½Ã, °¼  ¿¾´  ¾´µ¶´¾¹  »µ¶°Â  ´²µ
º½¸³¸ - ½¾²Ëµ, °º Ǿ ÂË Á ½¸¼¸ ¿¾°ººÃÀ°Â½µµ. í¾ ÂÀ°ºÂ°Â ² ´²ÃÅ  ¾¼°Å,  ¸
µ³¾ °²Â¾Àà µÁÂÌ ¾ ǵ¼  ¿¾²µ´°ÂÌ  ¼¸ÀÃ.  ÕÁ»¸  žǵÈÌ,  ¿¾Ç¸Â°¹,  µ±µ  ±Ã´µÂ
¿¾»µ·½¾, ´»Ï ¾±Éµ³¾ À°·²¸Â¸Ï. Ý°·Ë²°µÂÁÏ "ßÀ¸½Æ¸¿Ë  ¿Á¸Å¾»¾³¸¸",  °  ½°¿¸Á°»
¾´¸½ Ãǵ½Ë¹, 㸻Ìϼ Ô¶µ¹¼Á.
     Ú ·½°¼µ½¸Â¾¼Ã ³À°±¸Âµ»Î Ô¶µÁÁ¸ Ô¶µ¹¼Áà ¾½ ½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾  ¾Â½¾Èµ½¸Ï.
Ø ·°¿¾¼½¸, Ô¶¾, µÁ»¸ ÂË ¿À¾±¾»Â°µÈÌÁÏ ¿À¾ º½¸³¸,  Ï  µ±Ï  ¸·  ´¾¼°  ²Ë³¾½Î.
߾¾¼Ã Ǿ, µÁ»¸ ²¾Ï ¼°ÂÌ Ã·½°µÂ, Áº¾»Ìº¾ Ï ·° ;  ÂÀ°ºÂ°Â  ·°¿»°Â¸»,  ¸·
´¾¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ Ã¹Â¸ ¼½µ. â¾¼ ¿¾´²µ» º ½µ¼Ã ¾Áµ´»°½½ÃÎ »¾È°´Ì.
     - ÞµÆ, ° ¼¾¶½¾ ¿¾Á»µ Ô¶¾ Ï Â¾¶µ ¿¾Ç¸Â°Î?
     - ܾ¶½¾. - á°¼ÎÍ» »µ³º¾ ²Áº¾Ç¸» ² Áµ´»¾. - ß¾µÅ°»¸, Û¸.
     ڸ°µÆ žµ» ¿ÃÁ¸ÂÌ »¾È°´Ì ² ³°»¾¿, ½¾ á°¼ÎÍ» ôµÀ¶°» µ³¾.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ. Û¸. Ú°º ¿À°²¸»¾, À¾´Ë  ´»ÏÂÁÏ  ³¾À°·´¾  ´¾»Ìȵ,  ǵ¼  ÂË
´Ã¼°µÈÌ. á½°Ç°»° ¾½¸ µÅ°»¸ ¼¾»Ç°, ¿¾Â¾¼ Û¸ Áº°·°»:
     - Ö°»º¾, ²Ë ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ÁÌ ½° º½¸³¸. ã ¼µ½Ï ; ÂÀ°ºÂ°Â µÁÂÌ: Á¾ºÀ°Éµ½½Ë¹
²°À¸°½Â ² ¾´½¾¼ ¾¼µ, ¸·´°½ º°º Ãǵ±½¸º. ï ¼¾³ ±Ë ´°ÂÌ µ³¾ ²°¼ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ.
     - ã µ±Ï ¾½ ¿À°²´° µÁÂÌ? Ð ²¾¾±Éµ à µ±Ï ¼½¾³¾ º½¸³?
     - ×´µÁÌ ½µ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾,  ´µÁϺ°  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ.  ÕÁ»¸  ²Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½µ
Ǹ°»¸, ±µÀ¸Âµ, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ.
     - á¿°Á¸±¾, Û¸. ÑÃ´Ì Ã²µÀµ½, ¿À¸ ¿µÀ²¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Ï  ½°  ½¸Å  ²·³»Ï½Ã.
ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á ¼¾¸¼¸ Á˽¾²Ìϼ¸ ÂË ¼¾¶µÈÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Â°º ¶µ, º°º Á¾ ¼½¾¹.
Ô¶¾, ¿À°²´°, ½µ¼½¾³¾ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë¹, ·°Â¾ â¾¼  à  ¼µ½Ï  ¾»º¾²Ë¹  ¿°Àµ½Ì,  ¸
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹ µ¼Ã ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ¿¾»µ·½¾.
     -  Ú¾³´°  Ï  ¼°»¾  ·½°Î  »Î´µ¹,  ¼¸ÁµÀ  Ó°¼¸»Ì¾½,  ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾
¿Àµ¾´¾»µÂÌ ±°À̵À. ï À¾±µÎ. ݾ À°· ²Ë Á¾²µÂõµ, Ï ¿¾¿À¾±ÃÎ.
     ß¾´Áµ³½Ã² »¾È°´µ¹, ¾½¸ ½°¿À°²¸»¸ ¸Å º »¾É¸½µ, ³´µ Á¾ϻ ´¾¼ âÀ°Áº¾².
     - Ằ¶¸, º°º ²µ´µÂ Áµ±Ï À¾¶µ½¸Æ°? - Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - Ò°¼ »ÃÇȵ Á°¼¾¼Ã ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸  Á´µ»°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ²Ë²¾´Ë.  ×½°µÂµ,
º¾³´° ǵ»¾²µº ¾´¸½¾º, º°º Ï, µ¼Ã ¿¾À¾¹ »µ·Ã ² ³¾»¾²Ã ½µ»µ¿Ëµ ¼ËÁ»¸,  ¸  ²Áµ
¾»Ìº¾ ¿¾»¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¼°»¾ ¾±É°µÂÁÏ Á ´À󸼸 »Î´Ì¼¸.
     - ß¾½¸¼°Î. ï, ¿À°²´°, ¾±É°ÎÁÌ Á »Î´Ì¼¸ ¼½¾³¾, ½¾ ² ¼ËÁ»ÏÅ Ã ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á
¾¶µ À°·±À¾´. å¾ÂÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µÁº¾»Ìº¾ ¸½¾³¾ ¾»º°.
     - â°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ; ½µ ¿À¾Á¾ ¼¾¸ Ä°½Â°·¸¸?
     - ï ½µ ·½°Î, ¾ ǵ¼ ÂË, ½¾ µÁ»¸ µ±µ ¾Â ;³¾ ±Ã´µÂ »µ³Çµ, ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ,
Ǿ ¼¸ÁÁ¸Á âÀ°Áº ²Ë·Ë²°µÂ à ¼µ½Ï º°º¾µ-¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ.
     - Ô°, à ¼µ½Ï ¾¶µ, ¸ ² ;¼, ½°²µÀ½¾, ²Áµ ´µ»¾.
     Û¸ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ằ·°ÂÌ ²°¼, ºÃ´° ·°²µ»¾ ¼µ½Ï ¼¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ? á µŠ¿¾À º°º Ï  ½°Ç°»
·´µÁÌ À°±¾Â°ÂÌ, Ï ²Áµ ǰɵ ²Á¿¾¼¸½°Î º¸Â°¹Áº¸µ Áº°·º¸,  º¾Â¾À˵  À°ÁÁº°·Ë²°»
¼½µ ¾ÂµÆ. ã ½°Á, º¸Â°¹Æµ², ² Áº°·º°Å  ´µ¹Á²õ  ¼½¾¶µÁ²¾  À°·½ËÅ  ´Ãž²  ¸
¾±¾À¾Â½µ¹.
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½° ¾±¾À¾Âµ½Ì?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾. ï ²Áµ ¶µ, ½°´µÎÁÌ, ½µ °º ³»Ã¿, Ǿ±Ë ²µÀ¸ÂÌ ² ¿¾´¾±½ÃÎ
ǵ¿ÃÅÃ.  ݾ  Ǿ-¾  ¼½µ  ½µ¿¾½Ï½¾.  ×½°µÂµ,  ¼¸ÁµÀ  Ó°¼¸»Ì¾½,  à   Á»Ã³¸
À°·²¸²°µÂÁÏ ¾Á¾±¾µ ÇÃÂ̵, ¸ ¾½ ¾Çµ½Ì ¾ÁÂÀ¾ ¾ÉÃÉ°µÂ ¾±Á°½¾²ºÃ ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ²
´¾¼µ. Ð ² ;¼ ´¾¼µ Ǿ-¾ ϲ½¾ ½µ °º. ܾ¶µÂ,  ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ¸  ²Á¿¾¼½¸»  ¿À¾
¾±¾À¾Â½µ¹ ¸· ¾Âƾ²Áº¸Å Áº°·¾º.
     - Р²¾¹ ¾ÂµÆ ²µÀ¸» ² ¾±¾À¾Â½µ¹?
     - ݵÂ, Ǿ ²Ë. ßÀ¾Á¾ ¾½ ÁǸ°», Ǿ Ï ¾±Ï·°½  ·½°ÂÌ  ½°È  ľ»Ìº»¾À.  Ò
²°Èµ¹ ·°¿°´½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ºÃ»ÌÂÃÀ° ¾¶µ ²¾±À°»° ² Áµ±Ï ½µ¼°»¾ ¼¸Ä¾².
     - Þ±êÏÁ½¸ ¼½µ, Ǿ ¶µ µ±Ï °º ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾? ï ¾ Áµ³¾´½ÏȽµ¼.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë Á¾ ¼½¾¹ ½µ ¿¾µÅ°»¸, Ï, ½°²µÀ½¾, ¿¾¿Ë°»ÁÏ ±Ë ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  -
Áº°·°» Û¸. - Р°º, »ÃÇȵ ½µ ±Ã´Ã. ܾ¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ Á  ü°  Áž¶Ã.  á°¼¸  ²Áµ
ò¸´¸Âµ. ݾ à ¼¸ÁµÀ° д°¼° ½µÀ²Ë, º¾½µÇ½¾, ½°ÂϽÃÂË,  º°º  ÁÂÀý°!  ¾³¾  ¸
³»Ï´¸, Á¾À²µÂÁÏ.
     - å¾ÂÏ ±Ë ½°¼µº½¸, ² ǵ¼ ´µ»¾. í¾ ¿¾¼¾¶µÂ ¼½µ ±ËÁÂÀµµ À°·¾±À°ÂÌÁÏ. ç¾
¾½° °º¾³¾ Á´µ»°»°?
     - ݸǵ³¾. â¾-¾ ¸ ¾½¾, Ǿ ½¸Çµ³¾. ï, ¼¸ÁµÀ  Ó°¼¸»Ì¾½,  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»
¿À¸ À¾´°Å ¸ À°½Ìȵ, ¼½¾³¾ À°·, ½¾ °º¾µ ²¸¶Ã ²¿µÀ²Ëµ.
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ?
     - ß¾½¸¼°µÂµ... ² ¾±Éµ¼... à ¼µ½Ï ½°¿À°È¸²°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾  ¾´½¾  ÁÀ°²½µ½¸µ.
í¾ ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ ¿¾Å¾¶µ ½° ¾ÂǰϽ½Ë¹ Á¼µÀµ»Ì½Ë¹ ±¾¹, ǵ¼ ½° À¾´Ë.
     Þ½¸ öµ ²êµÅ°»¸ ² »¾É¸½Ã ¸ ´²¸³°»¸ÁÌ ² µ½¸ ´Ã±¾².
     - ç¾-¾ à ¼µ½Ï ½° ´Ãȵ ½µÁ¿¾º¾¹½¾, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».-  å¾ÇµÂÁÏ  ´Ã¼°ÂÌ,
½°È À°·³¾²¾À Âླྀ ¿À¸ ǵ¼. Ôµ½Ì Áµ³¾´½Ï º°º¾¹-¾ ½µ¾±Ëǽ˹, ´°¶µ  ½µ  ·½°Î
¿¾Çµ¼Ã.
     - í¾ ¾Â¾³¾, Ǿ ½µÂ ²µÂÀ°, - ¾±êÏÁ½¸» Û¸. - ×° ²µÁÌ ¼µÁÏÆ ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì
½µÂ ²µÂÀ°, - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. ×½°µÈÌ, ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï ·°½¸¼°»¾ Á¾»Ìº¾  ²Áµ³¾
À°·½¾³¾, Ǿ Ï ¸ ½µ ·°¼µÂ¸». á½°Ç°»° ¼Ë ½°È»¸ ·²µ·´Ã, Á¾ºÀËÂÃÎ ² »¾½µ ·µ¼»¸,
° Áµ¹Ç°Á ³¾Â¾²¸¼ÁÏ ¿À¸½ÏÂÌ ¸· ¼°ÂµÀ¸½Áº¾³¾ »¾½° Á²µ¶µ¸Á¿µÇµ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°. -
Þ½ ¿¾³»Ï´µ» Áº²¾·Ì ²µÂ²¸ ´Ã±¾² ½° ·°»¸Â˵ ¶µ»Â˼ Á²µÂ¾¼ ž»¼Ë. - Ú°º ÇôµÁ½¾
À¾´¸ÂÌÁÏ ² °º¾¹ ´µ½Ì! ÕÁ»¸ Á²µÂ¸»° ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ´µÀ¶°Â ½¸Â¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å Áôµ±,
¾ Áµ³¾´½Ï ² ¼¸À ³ÀÏ´µÂ ǵ»¾²µº  Á  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  Áô̱¾¹.  ÚÁ°¸,  Û¸,  µÁ»¸
²¾»½µ½¸µ д°¼° ½µ ¿À¸Â²¾ÀÁ²¾, ¾½  ±Ã´µÂ  ¼½µ  ¾»Ìº¾  ¼µÈ°ÂÌ.  ÑÃ´Ì  ÀÏ´¾¼,
»°´½¾? Ò´Àó ¼½µ Ǿ ½¸±Ã´Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. á¼¾ÂÀ¸-º°, ¿»¾Â½¸º¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¸´ÏÂ
¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°ÎÂ.
     - ܸÁµÀ д°¼ ·°¿ÀµÂ¸» ¸¼ À°±¾Â°ÂÌ. Þ½ ±¾¸ÂÁÏ, º°º ±Ë ÁÂú ¼¾»¾Âº¾²  ½µ
¿¾ÂÀµ²¾¶¸» µ³¾ ¶µ½Ã.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ¾Âž´¸ ¾Â ¼µ½Ï ´°»µº¾. ï ´Ã¼°Î, д°¼ ½µ ¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ.
Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ µ³¾ ¶µ½° Áµ¹Ç°Á ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸,  Ǿ  ½µ  ÃÁ»Ëȸ  ½¸
·²Ãº°, ´°¶µ µÁ»¸ Ó¾Á¿¾´Ì Ѿ³ ½°Ç½µÂ ¾Â±¸²°ÂÌ ½° ½µ±µ ǵǵºÃ.  Ḵµ²È¸µ  ¿¾´
´µÀµ²¾¼ À°±¾Ç¸µ ¿¾¼°Å°»¸ á°¼ÎÍ»Ã:
     - ×´À°²Á²ùµ, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½. Ú°º Áµ¼ÌÏ, ´µÂº¸?
     - á¿°Á¸±¾, ²Áµ  žÀ¾È¾.  í-Í,  ´°  ½¸º°º  ;  ÚÀ¾»¸º  å¾»¼°½?  Ó´µ  ÂË
¿À¾¿°´°», ÚÀ¾»¸º?
     - å¾´¸» ¸Áº°ÂÌ ·¾»¾Â¾, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½.
     - ݰȵ» Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - Ô° º°º¾µ °¼, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½! Ü°»¾ ¾³¾, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ  ½°Èµ»,  °º
µÉµ ¸ ¼Ã»° Á²¾µ³¾ ¿¾ÂµÀÏ». Þ½¸ ¿¾´êµ·¶°»¸ º ´¾¼Ã.
     - ÕÁ»¸ à ²°Á ²Ë´°ÁÂÁÏ Á²¾±¾´½°Ï ¼¸½Ã°, - ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°» Û¸, - Ï Å¾ÇÃ
²°¼ º¾µ-Ǿ ¿¾º°·°ÂÌ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾. Û¸?
     - ï ¿Ë°ÎÁÌ  ¿µÀµ²µÁ¸  ½°  °½³»¸¹Áº¸¹  º¾µ-Ǿ  ¸·  ´Àµ²½µ¹  º¸Â°¹Áº¾¹
¿¾Í·¸¸. ݵ òµÀµ½, ²¾·¼¾¶½¾ »¸ ; ²¾¾±Éµ. ÒË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ?
     - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, Û¸. Ô»Ï ¼µ½Ï ; ±Ã´µÂ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À°·´½¸º.

        3

     ѵ»Ë¹ º°Àº°Á½Ë¹ ´¾¼ ѾÀ´¾½¸ ·°ÁÂË» ² ³»Ã±¾º¾¹, ¿¾Ç¸  Áº¾À±½¾¹  ¸ȸ½µ,
ȾÀË ½° ¾º½°Å ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë. á°¼ÎÍ» Á¿µÈ¸»ÁÏ Ã ºÀË»ÌÆ°, ¾Â²Ï·°» Âó¾ ½°±¸ÂÃÎ
¿µÀµ¼µÂ½ÃÎ Áüà ¸ ¿µÀµ´°» ¿¾²¾´ÌÏ Û¸. ߾¾¼ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ  ¸,  º¾³´°  ½¸ºÂ¾  ½µ
¾Â²µÂ¸», ²¾Èµ» ² ´¾¼. ß¾Á»µ ·°»¸²°²Èµ³¾ ´²¾À ÏÀº¾³¾ Á²µÂ° ³¾Á¸½°Ï  º°·°»°ÁÌ
¿¾³Àöµ½½¾¹ ² ÁüµÀº¸. Þ½ ·°³»Ï½Ã» ² ºÃŽÎ, ¾Â´À°µ½½ÃÎ º¸Â°¹Æµ¼  ´¾  ±»µÁº°.
ÒËÁ¾º¸¹ ÁµÀ˹ ºµÀ°¼¸ÇµÁº¸¹  º¾Äµ¹½¸º  ¿¾Á°¿Ë²°»  ½°  ·°´½µ¼  ±¾À¸ºµ  ¿»¸ÂË.
á°¼ÎÍ» »µ³¾½Ìº¾ ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ² ´²µÀÌ Á¿°»Ì½¸ ¸ ¿µÀµÁÂÿ¸» ¿¾À¾³.
     Ò º¾¼½°Âà µ»µ ¿À¾±¸²°»ÁÏ Á²µÂ: ¿¾²µÀÅ ¾¿Ãɵ½½ËŠȾÀ  ½°  ¾º½°Å  ²¸Áµ»¸
µÉµ ¿»¾Â½¾ ¿¾´¾Âº½ÃÂ˵ ¿¾ ó»°¼ ¾´µÏ»°. Ú͸ »µ¶°»° ¿¾´ ¿¾»¾³¾¼  ½°  ȸÀ¾º¾¹
ºÀ¾²°Â¸, д°¼ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á ¶µ½¾¹,  ·°À˲ȸÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  ¿¾ºÀ˲°»¾.  ãÁ»ËÈ°²
È°³¸, ¾½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½µ²¸´Ïɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë Á¸´¸Âµ ² µ¼½¾Âµ? - ¼Ï³º¾ Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - Þ½° °º žǵÂ, - ÅÀ¸¿»¾ ¾Â²µÂ¸» д°¼.- Þ Á²µÂ° à ½µµ ³»°·° ±¾»ÏÂ.
     á°¼ÎÍ» ´²¸½Ã»ÁÏ ² ³»Ã±Ì º¾¼½°ÂË,  ¸  º°¶´Ë¹  È°³  Á»¾²½¾  ¿À¸´°²°»  µ¼Ã
òµÀµ½½¾Á¸.
     - ѵ· Á²µÂ° ½µ»Ì·Ï, - Áº°·°» ¾½.-  Ð  ³»°·°  ¾½°  ¼¾¶µÂ  ·°ºÀËÂÌ.  ÕÁ»¸
žǵÂ, Ï ·°²Ï¶Ã µ¹ ³»°·° ǵÀ½Ë¼ ¿»°Âº¾¼.- Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã, ²·Ï»ÁÏ ·° º¾½µÆ
¾´µÏ»°, ½¾ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾ÂϽÃÂÌ, º°º д°¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸»  Á·°´¸
·° ¿»µÇ¸.
     - ݵ ÂÀ¾³°¹Âµ, - ·»¾ ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½.- Õ¹ ¾Â Á²µÂ° ¿»¾Å¾.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, д°¼, Ï  ¿¾½¸¼°Î  ²°Èµ  Á¾Á¾Ͻ¸µ.  ï  ¾±µÉ°»  ¿¾¼¾ÇÌ  ¸
¿¾¼¾³Ã: ²Áµ ²Á°½µÂ ½° Á²¾¸ ¼µÁ°. ⾻̺¾  ½µ  ²Ë½Ã¶´°¹Âµ  ¼µ½Ï  Á°²¸ÂÌ  ½°
¼µÁ¾ µÉµ ¸ ²°Á.- Þ½ Á´µÀ½Ã» Á ¾º½° ¾´µÏ»¾, ¿¾´½Ï» ȾÀÃ, ¸ ² º¾¼½°Âà Ż˽û
·¾»¾Â¾¹ ¿Àµ´²µÇµÀ½¸¹ Á²µÂ.
     á ºÀ¾²°Â¸ À°·´°»¾ÁÌ Ç¾-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° ¼Ïú°½Ìµ, д°¼ ¾ÂÇ°Á  ¿¾´¾Èµ»  º
Ú͸.
     - ×°ºÀ¾¹ ³»°·°, ´¾À¾³°Ï. ï ¿¾»¾¶Ã µ±µ Á²µÀÅà ¿»°Â¾º.
     á°¼ÎÍ» ±À¾Á¸» Á²¾Î Áüà ² ºÀµÁ»¾ ¸ ²Á°» ²¾·»µ ºÀ¾²°Â¸.
     - д°¼, - ²µÀ´¾ Áº°·°» ¾½.- ï ¿À¾Èà ²°Á ²Ë¹Â¸ ¸· Á¿°»Ì½¸ ¸ ±¾»Ìȵ Áδ°
½µ ·°Å¾´¸ÂÌ.
     - ݾ Ï ½µ ¼¾³Ã °º. װǵ¼ ¼½µ ²Ëž´¸ÂÌ?
     - װµ¼, Ǿ±Ë ²Ë ½µ ¼µÈ°»¸. ß¾ ÂÀ°´¸Æ¸¸ ²°¼ Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ½°¿¸ÂÌÁÏ  -
Á°¼¾µ ¼¸»¾µ ´µ»¾.
     - ï ½µ ¼¾³Ã.
     - ܵ½Ï ÂÀô½¾ À°·¾·»¸ÂÌ, д°¼, ° ²Ë·²°ÂÌ Ã ¼µ½Ï ¿Àµ·Àµ½¸µ µÉµ  ÂÀô½µµ,
½¾ ±¾ÎÁÌ, ²°¼ ; ô°ÁÂÁÏ. ÒË Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Ë¹´µÂµ ¸· º¾¼½°ÂË ¸ ¿µÀµÁ°½µÂµ ¼½µ
¼µÈ°ÂÌ, ¸½°Çµ Ï Ãµ´Ã ¸ ²Ë ½µ ¾±µÀµÂµÁÌ Å»¾¿¾Â.
     Ý°º¾½µÆ д°¼ ²Ëȵ», ¸ á°¼ÎÍ», ²ËÁýòȸÁÌ ² º¾À¸´¾À, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»:
     - ݵ Á¼µ¹Âµ Áδ° ²À˲°ÂÌÁÏ, ´°¶µ µÁ»¸ ÃÁ»Ëȸµ ºÀ¸º¸. ß¾´¾¶´¸Âµ, ¿¾º° Ï
Á°¼ º ²°¼ ²Ë¹´Ã. - Þ½ ·°ºÀË» ´²µÀÌ ¸, ò¸´µ² ² ·°¼ºµ º»ÎÇ, ¿¾²µÀ½Ã» µ³¾.
     - Ø·´µÀ³°»ÁÏ, ²µÁÌ º¸¿¸Â, - Áº°·°» ¾½.- Ò°È ¼Ã¶ »Î±¸Â ²°Á.
     ⾻̺¾ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. Ø Ã²¸´µ»  ²  µµ  ²·³»Ï´µ
Á°¼ÃÎ ½°Á¾ÏÉÃÎ ½µ½°²¸ÁÂÌ, ±µÁ¿¾É°´½ÃÎ, »ÎÂÃÎ ½µ½°²¸ÁÂÌ.
     - ߾µÀ¿¸Âµ, ¼¸»°Ï, µ¿µÀÌ ½µ´¾»³¾ ¾Á°»¾ÁÌ. Ằ¶¸Âµ, ²¾´Ë  à  ²°Á  öµ
¾Â¾È»¸?
     Þ±À°Éµ½½Ëµ º ½µ¼Ã ³»°·° ·»¾±½¾ Á²µÀº½Ã»¸, ¾½° ¸ž ·°ÀËÇ°»° ¸  ¾Áº°»¸»°
¼µ»º¸µ ·Ã±Ë. Þ½ ³»Ï´µ» ½° ½µµ ² ÿ¾À.
     - ï ¿À¸Èµ» º ²°¼ ½µ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¶µ»°½¸Î, ¸ ¿À¸Èµ» º°º ´Àó, - Áº°·°» ¾½.-
ܽµ, Áô°À˽Ï, ²Áµ ; ½µ ´¾Á°²»ÏµÂ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ï ½µ ·½°Î, ²
ǵ¼ ²°È° ±µ´°, ¸, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Á  º°¶´¾¹  ¼¸½Ã¾¹  ¼µ½Ï  ;  ²¾»½ÃµÂ  ²Áµ
¼µ½Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ.  ݾ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï  ÁüµÎ  žÂÌ  º°º-¾  ¾±»µ³Ç¸ÂÌ  ²°È¸
ÁÂÀ°´°½¸Ï - ºÂ¾ ·½°µÂ? ï ·°´°¼  ²°¼  µÉµ  ²Áµ³¾  ¾´¸½  ²¾¿À¾Á.  ÕÁ»¸  ²Ë  ½µ
¾Â²µÂ¸Âµ, µÁ»¸ ±Ã´µÂµ ³»Ï´µÂÌ ½°  ¼µ½Ï  ²¾»º¾¼,  Ï  ½µ¼µ´»µ½½¾  ù´Ã,  ¸  ²Ë
¾Á°½µÂµÁÌ ²°»ÏÂÌÁÏ ·´µÁÌ ¾´½°.
     Õ³¾ Á»¾²° ¿À¾±ÃÀ°²¸»¸ µµ Á¾·½°½¸µ, º°º ±ÃÀ°²Ï ²¾´Ã Á²¸½Æ¾²Ëµ ´À¾±¸½º¸.
Þ½° Á´µ»°»° ½°´ Á¾±¾¹ ¾³À¾¼½¾µ ÃÁ¸»¸µ. Ø á°¼ÎÍ»° ¿À¾±À°»°  ´À¾¶Ì,  º¾³´°  ¾½
ò¸´µ», º°º »¸Æ¾ µµ  ¼µ½ÏµÂÁÏ,  º°º  Þ´¸Â  ¸·  ³»°·  Á°»Ì½¾¹  ±»µÁº,  º°º
²ËÂϽÃÂ˵ ² ÷ºÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ ³Ã±Ë Áº»°´Ë²°ÎÂÁÏ ² ¿ÃŻ˹  ±°½Â¸º  ¸  󾻺¸  À°
¿¾»·Ã ²²µÀÅ. Þ½ ·°¼µÂ¸», º°º ´À¾³½Ã»¸ ¸ À°·¶°»¸ÁÌ µµ ºÃ»°º¸,  ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ
² ¿°»ÌÆË Á ¿¾²µÀ½ÃÂ˼¸ º²µÀÅà À¾·¾²Ë¼¸  ¿¾´ÃȵǺ°¼¸.  ۸ƾ  µµ  Á°»¾  ν˼,
½µ²¸½½Ë¼, ½° ½µ¼ ¿À¾ÁÂÿ¸»° ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ Á´µÀ¶¸²°µ¼°Ï ±¾»Ì. í¾  ¿Àµ¾±À°¶µ½¸µ
±Ë»¾ º°º Á¼µ½° º°À¸½¾º ² ²¾»Èµ±½¾¼ ľ½°Àµ.
     - Ò¾´Ë à ¼µ½Ï ¾Â¾È»¸ ½° À°ÁÁ²µÂµ, - ¸ž Áº°·°»° ¾½°.
     - â°º-¾ »ÃÇȵ. 㶵 ±Ë»¸ Á¸»Ì½Ëµ ÁŲ°Âº¸?
     - Ô°.
     - á º°º¸¼ ¿À¾¼µ¶Ãº¾¼?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ð ·° ; ²Àµ¼Ï? ï ·´µÁÌ Ã¶µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     - ÑË»¸ ´²° À°·°, ½¾ Á»°±Ëµ... ¿À¸ ²°Á Á¸»Ì½ËÅ ½µ ±Ë»¾.
     - ßÀµºÀ°Á½¾. Ó´µ à ²°Á ǸÁ¾µ ±µ»Ìµ?
     - Ò¾½ °¼, ² º¾À·¸½µ.
     - ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾, ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ¾½. ÞºÀ˲  ÁüÃ,  ¾½
²Ë½Ã» ¾ÂÂô° ¾»ÁÂÃÎ, ¾±È¸ÂÃÎ Á¸½¸¼ ±°ÀŰ¾¼ ²µÀµ²ºÃ Á  ¿µÂ»Ï¼¸  ½°  º¾½Æ°Å.
Ñ°ÀÅ°Â ±Ë» À°Áȸ ÷¾À¾¼ ¸· ¼½¾¶µÁ²° À¾·¾²ËŠƲµÂ¾Çº¾².
     - Û¸·° ¿À¸Á»°»° ²°¼ Á²¾Î Âöµ½¸ÆÃ, - Áº°·°» ¾½.- Þ½° µµ Á´µ»°»°,  º¾³´°
¼Ë ¶´°»¸ ½°Èµ³¾ ¿µÀ²µ½Æ°. Ø ½µ ¿µÀµÁǸ°ÂÌ, Áº¾»Ìº¸Å Í° ²µÀµÁº° ²ËÂϽû° ½°
Á²µÂ ±¾¶¸¹ - ¸ ½°È¸¼ ´µÂϼ  À¾´¸ÂÌÁÏ  ¿¾¼¾³»°,  ¸  ´µÂϼ  ½°È¸Å  ´À÷µ¹.  Þ½
½°º¸½Ã» ¿µÂ»¸ ½° ´²° Á¾»±¸º° ² ¸·½¾¶Ìµ ºÀ¾²°Â¸.
     Ò½µ·°¿½¾ ³»°·° à Ú͸ ¾Áµº»µ½µ»¸, Á¿¸½° ¿Àö¸½¸Á¾ ²Ë³½Ã»°ÁÌ ´Ã³¾¹,  º
ɵº°¼ ¿À¸»¸»° ºÀ¾²Ì. Þ½ ¶´°», Ǿ ¾½° ·°Á¾½µÂ ¸»¸ ·°ºÀ¸Ç¸Â, ¸  ½°Á¾À¾¶µ½½¾
º¾Á¸»ÁÏ ½° ·°¿µÀÂÃÎ ´²µÀÌ. ݾ Ú͸ ½µ ºÀ¸Ç°»°,  »¸ÈÌ  ²¸·³»¸²¾  ¿¾ÁºÃ»¸²°»°.
çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  µ»¾  µµ  ¾±¼Ïº»¾,  ¸  ²  ³»°·°Å  ¾¿ÏÂÌ  ²Á¿ËŽû°
½µ½°²¸ÁÂÌ. ߾Ǹ ¾ÂÇ°Á µµ ²Ë³½Ã»¾ Á½¾²°.
     - Ҿ ¸ ü½¸Æ°, - ¾±¾´ÀÏÎɵ Áº°·°» ¾½.- í¾ ²°Á ¾´¸½ À°·  ÁºÀø»¾  ¸»¸
´²°? ï ½µ À°·¾±À°»ÁÏ. çµ¼ ǰɵ ¿À¸½¸¼°µÈÌ À¾´Ë, µ¼ ÏÁ½µµ ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Ǿ  Ã
²ÁµÅ ¿¾-À°·½¾¼Ã. ß¾¶°»Ã¹, ¿¾À°  ¼½µ  ²Ë¼ËÂÌ  Àú¸.  Ó¾»¾²°  µµ  ¼µÂ°»°ÁÌ  ¿¾
¿¾´ÃȺµ.
     - â°º, °º, ¼¸»°Ï, - »°Áº¾²¾  ÃÁ¿¾º°¸²°»  ¾½.-  ⵿µÀÌ,  ´Ã¼°Î,  Á¾²Áµ¼
½µ´¾»³¾. - Þ½ ¿¾»¾¶¸» Àúà µ¹ ½° »¾±, ½° µ¼½Ë¹, ½°»¸²È¸¹ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ ÈÀ°¼. Ó´µ
¶µ ²Ë °º ¿¾À°½¸»¸ÁÌ?
     Þ½° Àµ·º¾ ²·´µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã, ¸ ¾ÁÂÀ˵ ·Ã±Ë ²¿¸»¸ÁÌ µ¼Ã  ²  ºÀ°¹  »°´¾½¸,
ÀÏ´¾¼ Á ¼¸·¸½Æµ¼. Þ½ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â  ±¾»¸  ¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²ËÀ²°ÂÌÁÏ,  ½¾  Ú͸,
ºÀµ¿º¾ Á¾¼º½Ã² ·Ã±Ë, ²³ÀË·°»°ÁÌ µ¼Ã ² Àúà ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ ¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹, º°º
ľºÁµÀ̵À,  ÂÀµ¿»Îɸ¹  Á°À˹  ¼µÈ¾º.  Þ½  ´°»  µ¹  ¿¾ÉµÇ¸½Ã,  ½¾  ;   ½µ
¿¾´µ¹Á²¾²°»¾. ؽÁ¸½ºÂ ·°Á°²¸» µ³¾  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  Á  ½µ¹,  º°º  Á  À°·êÏÀµ½½¾¹
Á¾±°º¾¹. á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹ ¾½ ºÀµ¿º¾ Á´°²¸» µ¹  ³¾À»¾.  Þ½°  Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ  ¸
´µÀ³°»°ÁÌ, ½¾, ½°º¾½µÆ, À°·¶°»° ·Ã±Ë. àú° à  ½µ³¾  ±Ë»°  À°·¾´À°½°,  ²ÁÏ  ²
ºÀ¾²¸. Þ½ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³ ¾Â ºÀ¾²°Â¸ ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ¸ÁºÃÁ°½½ÃÎ »°´¾½Ì.  ߾¾¼
Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¿¾´½Ï» ³»°·° ½° Ú͸. ݾ »¸Æ¾ à ½µµ ±Ë»¾ ²½¾²Ì Á¿¾º¾¹½¾µ, ν¾µ  ¸
½µ²¸½½¾µ.
     - ßÀ¾Á¸µ, - ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - ßÀ¾Èà ²°Á, ¿À¾Á¸µ.
     á°¼ÎÍ»° ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾.
     - í¾ Ï ¾Â ±¾»¸, - Áº°·°»° ¾½°.
     á°¼ÎÍ» º¾À¾Âº¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ò¸´½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ½°´µÂÌ ½° ²°Á ½°¼¾À´½¸º. Þ´½°¶´Ë Ï  ¿À¸½¸¼°»  À¾´Ë  Ã
º¾»»¸, °º ° ÁÃǺ° ¾¶µ ¼½µ ÇÃÂÌ ¿¾»Àú¸ ½µ ¾ÂŲ°Â¸»°.
     Ò ³»°·°Å à ½µµ ¾¿ÏÂÌ ¼µ»Ìº½Ã»° ½µ½°²¸ÁÂÌ.
     - ã ²°Á µÁÂÌ ¹¾´ ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ  ¾³¾?  Ûδ¸  -  ÁÃɵÁ²°  ±¾»µµ
Ï´¾²¸Â˵, ǵ¼ ·¼µ¸.
     - ݵ ·½°Î.
     - ܾ¶µÂ, à ²°Á žÂÏ ±Ë ²¸Áº¸ ½°¹´µÂÁÏ?
     - Ò º¾¼¾´µ, ²¾ ²Â¾À¾¼ Ïɸºµ.
     Þ½ ¿»µÁ½Ã» ²¸Áº¸ ½° ¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ Àúà ¸ ¿¾ÂµÀ µµ, Ǿ±Ë ½µ  °º  ¶³»¾.
Öµ»Ã´¾º  µ¼Ã  Á²¾´¸»¸  Á¿°·¼Ë,  ´ÃÀ½¾Â°  ·°²¾»°º¸²°»°  ³»°·°  ¼ÃÂÌÎ.   ç¾±Ë
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, ¾½ ³»¾Â½Ã» ¸· ±ÃÂË»º¸. ռà ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º
ºÀ¾²°Â¸.
     - ܾ¶½¾ ÁǸ°ÂÌ, ½° ²Àµ¼Ï ¾Á°»ÁÏ ±µ· Àú¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ á°¼ÎÍ» À°ÁÁº°·Ë²°» д°¼Ã: "Þ½°,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¸·  ¶µ»µ·°
Á´µ»°½°. ï ¸ ¼¾À³½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», º°º ¾½° öµ À¾´¸»°.  ൱µ½¾º  ¸·  ½µµ  ¿Àϼ¾
²Ë»µÂµ». ï µÉµ ¸ ²¾´Ã ½µ ¿À¸³¾Â¾²¸»,  Ǿ±Ë  µ³¾  ¾±¼ËÂÌ,  Ø  ²µ´Ì  ´°¶µ  ½µ
Âö¸»°ÁÌ, ´°¶µ ·° ²µÀµ²ºÃ ½µ Ų°Â°»°ÁÌ. ßÀ°²¾ Á»¾²¾, ¶µ»µ·½°Ï".
     ರ½Ã² ´²µÀÌ, á°¼ÎÍ» ºÀ¸º½Ã»  Û¸,  Ǿ±Ë  ¾  ¿À¸½µÁ  µ¿»¾¹  ²¾´Ë.  Ò
º¾¼½°Âà ²»¾¼¸»ÁÏ Ð´°¼.
     - Ü°»ÌǸº! - ¾±êϲ¸» á°¼ÎÍ».-  ã  ²°Á  À¾´¸»ÁÏ  Á˽...  ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ,  -
´¾±°²¸» ¾½, ·°¼µÂ¸², º°º ¿¾·µ»µ½µ»¾ »¸Æ¾ д°¼°, º¾³´° ¾  ò¸´µ»  ºÀ¾²Ì  ½°
¿¾Áµ»¸. - ßÀ¸È»¸Âµ º¾ ¼½µ Û¸. Ð ²Ë, д°¼, µÁ»¸ ²Ë µÉµ ½°  Ǿ-¾  Á¿¾Á¾±½Ë,
¸´¸Âµ ½°  ºÃŽΠ ¸  Á´µ»°¹Âµ  ¼½µ  º¾Äµ.  ×°¾´½¾  ¿À¾²µÀ̵,  ²Áµ  »¸  »°¼¿Ë
·°¿À°²»µ½Ë, ° º¾»¿°º¸ ²ËǸɵ½Ë.
     âÿ¾ ³»Ï´Ï ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ±µ»Ë¹, º°º ¼µÀ²µÆ, д°¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ²Ëȵ».
çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ² º¾¼½°Âà ·°³»Ï½Ã» Û¸. á°¼ÎÍ» ¿¾º°·°» ½° ±µ»Ìµ²ÃÎ º¾À·¸½Ã,  ³´µ
ȵ²µ»¸»ÁÏ ·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ¿µ»µ½ºÃ ¼»°´µ½µÆ.
     - Þ±¾ÂÀµÈÌ µ³¾ µ¿»¾¹ ²¾´¾¹, Û¸. Ø Á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ¼°»ËÈ°  Áº²¾·½Ïº¾¼  ½µ
¿À¾´Ã»¾. Ó¾Á¿¾´¸! Ö°»º¾, ½µÂ ·´µÁÌ Û¸·Ë. ݵ ¼¾³Ã Ï  ¾´¸½  ó»Ï´µÂÌ  ·°  ²Áµ¼
ÁÀ°·Ã.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ºÀ¾²°Â¸.
     - ᵹǰÁ Ï ²°Á ¾±¼¾Î, ¼¸»°Ï, ¸ ½°²µ´Ã ǸÁ¾ÂÃ.
     Ú͸, Á½¾²° ²Ë³½Ã²È¸ÁÌ ´Ã³¾¹, ÀËÇ°»° ¾Â ±¾»¸.
     - Õɵ ½µ¼½¾¶º¾, ¸  ²Áµ  ±Ã´µÂ  ¿¾·°´¸,  -  Áº°·°»  ¾½.  Ý°´¾  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
¿¾ÂµÀ¿µÂÌ, ¿¾º° ²Ë¹´µÂ ¿¾Á»µ´. íº°Ï ²Ë, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ±ËÁÂÀ°Ï.  Ò°¼  ´°¶µ  ½µ
¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ  Û¸·¸½°  ²µÀµ²º°.  -  Ò´Àó  ¾½  Ǿ-¾  ·°¼µÂ¸»,   ³»°·°   µ³¾
¾ºÀ󻸻¸ÁÌ, ¸ ¾½ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ºÀ¾²°ÂÌÎ.- Ѿ¶µ ¿À°²µ´½Ë¹, µÉµ ¾´¸½!
     Þ½ ´µ¹Á²¾²°» À°Á¾À¾¿½¾; °º ¶µ, º°º  ¸  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·,  À¾´Ë  ¿À¾È»¸
½µ²µÀ¾Ï½¾ ±ËÁÂÀ¾. Ø á°¼ÎÍ» ²½¾²Ì ¿µÀµ²Ï·°» ¿Ã¿¾²¸½Ã. Û¸ ¿À¸½Ï»  à  ½µ³¾  ¸·
Àú ²Â¾À¾³¾ ¼»°´µ½Æ°, ¾±ÂµÀ µ³¾, ·°¿µ»µ½°» ¸ ¿¾»¾¶¸» ² º¾À·¸½Ã.
     á°¼ÎÍ» ¾±¼Ë» À¾¶µ½¸Æà ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ´²¸½Ã» µµ, Ǿ±Ë  Á¼µ½¸ÂÌ  ±µ»Ìµ.
Þ½ ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ ½µ žǵ ²¸´µÂÌ µµ »¸Æ¾. ãºÃȵ½½°Ï Àú°  ½°Ç¸½°»°
½µ¼µÂÌ, ¸ ¾½ Á¿µÈ¸», º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³. Ý°ºÀ˲ Ú͸ ǸÁ¾¹ ±µ»¾¹ ¿À¾ÁÂ˽µ¹,  ¾½
¿À¸¿¾´½Ï» µ¹ ³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ¿¾¼µ½ÏÂÌ ¿¾´ÃȺÃ. Ý°º¾½µÆ, ²Áµ  ±Ë»¾  Á´µ»°½¾,  ¸
µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ½µµ,
     ×¾»¾Â¸ÁÂ˵ ²¾»¾ÁË Ú͸ ½°¼¾º»¸ ¾Â ¿¾Â°, ½¾ ±¾»Ì öµ ÃÈ»° Á µµ »¸Æ°. Þ½¾
·°ÁÂË»¾, º°º º°¼µ½½¾µ, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°»¾. ÑË»¾ ²¸´½¾, º°º ½°  ȵµ  à  ½µµ
¿Ã»ÌÁ¸Àõ ¶¸»º°.
     - ã ²°Á ´²¾¹½Ï, - Á¾¾±É¸» á°¼ÎÍ».-  Ô²°  ÇôµÁ½ËÅ  ¼°»ÌǸº°.  ݾ  ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹ ¾½¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸. ྴ¸»¸ÁÌ º°¶´Ë¹ ² Á²¾µ¹, ¾Â´µ»Ì½¾¹ Àñ°Èºµ.
     Õµ ³»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ž»¾´½¾, ±µ· ¸½ÂµÀµÁ°.
     - ᵹǰÁ Ï ²°¼ ¸Å ¿¾º°¶Ã, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     - ݵ ½°´¾, - ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.
     - ݾ º°º ¶µ, ¼¸»°Ï, À°·²µ ²°¼ ½µ žǵÂÁÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ²°È¸Å ´µÂ¾º?
     - ݵÂ. Þ½¸ ¼½µ ½µ ½Ã¶½Ë.
     - ÝÃ, ; à ²°Á ¿À¾¹´µÂ. ÒË Áµ¹Ç°Á  ÃÁ°»¸,  ½¾  Áº¾À¾  ²Áµ  ½°»°´¸ÂÁÏ.
Ô¾»¶µ½ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» °º¸Å »µ³º¸Å  ¸  ±ËÁÂÀËÅ  À¾´¾².  Þ½°
¾Â²µ»° ³»°·° ² Á¾À¾½Ã:
     - í¸ ´µÂ¸ ¼½µ ½µ ½Ã¶½Ë. ×°½°²µÁ̵ ¾º½°, Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ±Ë»¾ µ¼½¾.
     - í¾ ² ²°Á ÃÁ°»¾ÁÂÌ ³¾²¾À¸Â.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Á°½µÂµ  Á¾²Áµ¼
´Àó¾¹ ¸ ·°±Ã´µÂµ ¾, Ǿ Áµ¹Ç°Á Áº°·°»¸.
     - ݵ ·°±Ã´Ã. ãž´¸Âµ. ×°±µÀ¸Âµ ¸Å ¸· º¾¼½°ÂË. ßÀ¸È»¸Âµ Áδ° д°¼°.
     á°¼ÎÍ»° ¿¾À°·¸» µµ ¾½.  Ò  ³¾»¾Áµ  à  ½µµ  ½µ  ±Ë»¾  ½¸  Á»°±¾Á¸,  ½¸
ÃÁ°»¾Á¸, ½¸ ¼Ï³º¾Á¸. Ø Â¾, Ǿ Áº°·°» á°¼ÎÍ», ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ½µ²¾»Ì½¾.
     - ÒË ¼½µ ½µ¿À¸Ï½Ë,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸  ¾ÂÇ°Á  ¿¾¶°»µ»,  Ǿ  ½µ  ¼¾¶µÂ
¿À¾³»¾Â¸ÂÌ Í¸ Á»¾²°, ·°³½°ÂÌ ¸Å ¾±À°Â½¾, ² Á²¾µ Á¾·½°½¸µ.
     ݾ Ú͸ ±Ã´Â¾ ¸ ½µ Á»ËÈ°»°.
     - ßÀ¸È»¸Âµ Áδ° д°¼°, -  ¿¾²Â¾À¸»°  ¾½°,  Ò  ¼°»µ½Ìº¾¹  ³¾Á¸½¾¹  д°¼
¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° Á˽¾²µ¹, ¿¾Â¾¼  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾Èµ»  ²  Á¿°»Ì½Î  ¸  ·°Å»¾¿½Ã»
´²µÀÌ. çµÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ À°·´°»ÁÏ ÁÂú ¼¾»¾Âº°. д°¼ Á½¾²° ¿À¸±¸²°» ½°´ ¾º½°¼¸
¾´µÏ»°. Û¸ ¿À¸½µÁ á°¼Îͻà º¾Äµ.
     - àú°-¾ à ²°Á Á¸»Ì½¾ ¿¾²Àµ¶´µ½°, ½µÅ¾À¾È¾ ;.
     - Ô°, ·½°Î. ѾÎÁÌ, µÉµ ½°¼ÃÇ°ÎÁÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ¾½° ²°Á úÃÁ¸»°?
     - ݵ ·½°Î. Þ½° - ÁÂÀ°½½°Ï.
     - Ô°²°¹Âµ-º°, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½, Ï ²°Á ¿¾»µÇÃ. Р¾ ±µ· Àú¸ ¾Á°½µÂµÁÌ.
     á°¼ÎÍ» Á¸´µ» ¿¾´°²»µ½½Ë¹.
     - Ôµ»°¹ Ǿ žǵÈÌ. Û¸. Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¼½µ Â϶º¾ ½° ´Ãȵ, Â϶º¾ ¸ ÂÀµ²¾¶½¾!
Ö°»Ì, Ï ½µ Àµ±µ½¾º, ° ¾ ±Ë ·°¿»°º°». Ø ½µ»Ì·Ï ¼½µ ¾Â ÁÂÀ°Å° µÀÏÂÌ  ³¾»¾²Ã,
Ï ´»Ï ;³¾ Á»¸Èº¾¼ Á°À. ݾ °º¾¹ ¾Áº¸ ½µ ·½°» Ï Á µŠ¿¾À, º°º ² Àú°Å  Ã
¼µ½Ï üµÀ»° ¿Â°Å°: ¿¾¼½Î, Á¸´µ» Ï Â¾³´° à ÀÃÇÌÏ ¸ ³¾Àµ²°» - ¾Å, º°º ¶µ ´°²½¾
; ±Ë»¾!
     Û¸ ²Ëȵ»  ¸·  º¾¼½°ÂË  ¸  ²Áº¾Àµ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á  ¼°»µ½Ìº¾¹  Ⱥ°Âûº¾¹  ¸·
ͱµ½¾²¾³¾ ´µÀµ²°, ½° º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¸ ²ËÀµ·°½Ë ¸·¾³½Ã²È¸µÁÏ ´À°º¾½Ë. áµ² ÀÏ´¾¼ Á
á°¼ÎÍ»¾¼, Û¸ ´¾Á°» ¸· Ⱥ°Âûº¸ ÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ º¸Â°¹ÁºÃÎ ±À¸Â²Ã.
     - ÑôµÂ ±¾»Ì½¾, - ¼Ï³º¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¾½.
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ ²ËµÀ¿µÂÌ.
     ÚÃÁ°Ï ³Ã±Ë, Á°¼ ÇòÁ²ÃÏ, º°ºÃÎ ¾½ ¿À¸Ç¸½ÏµÂ ±¾»Ì, º¸Â°µÆ ²´°²¸» ±À¸Â²Ã
² Àúà ᰼ÎÍ»Ã, ²Á¿¾À¾» Á»µ´Ë úÃÁ¾², ÁÀµ·°» »¾Å¼¾ÂÌÏ º¾¶¸ ¸  ´¾»³¾  Áº¾±»¸»
»°´¾½Ì Á ¾±µ¸Å Á¾À¾½, ¿¾º°  ¸·  À°½¾º  ½µ  ¿¾Âµº»°  ·´¾À¾²°Ï,  °»°Ï  ºÀ¾²Ì.
ÒÁÂÀÏŽò ±ÃÂË»¾ÇºÃ Á ͸ºµÂº¾¹ "Ñ°»Ì·°¼ å¾»»°", ¾½ ¿¾»¸» ¸·Àµ·°½½ÃÎ  »°´¾½Ì
¶µ»Â¾¹ ¼°·ÌÎ. ߾¾¼ ¿À¾¿¸Â°» ±°»Ì·°¼¾¼ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º, ½°»¾¶¸» µ³¾ ½° Àúà ¸
Âó¾ ·°²Ï·°». ۸ƾ à ᰼ÎÍ»°  ¿µÀµº¾Á¸»¾ÁÌ,  ¾½  ÃŲ°Â¸»ÁÏ  »µ²¾¹  Àú¾¹  ·°
¿¾´»¾º¾Â½¸º ºÀµÁ»°,
     - í¾ ² ¾±Éµ¼-¾ ¿À¾Á¾ º°À±¾»¾²°Ï º¸Á»¾Â°, - Áº°·°» Û¸.  -  çòÁ²õµ
¿¾ ·°¿°ÅÃ?
     - á¿°Á¸±¾, Û¸. Ø·²¸½¸, Ǿ Ï Â°º ÁºÀÎǸ»ÁÏ - ²µ´Ã Áµ±Ï, º°º ´¸ÂÏ ¼°»¾µ.
     - ÒË ´°¶µ ½µ ²ÁºÀ¸º½Ã»¸ ½¸ À°·Ã. ï ±Ë ½°²µÀ½Ïº°  °º  ½µ  Á¼¾³.  ᵹǰÁ
¿À¸½µÁà ²°¼ µÉµ º¾Äµ.
     Ø· ºÃŽ¸ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ´²Ã¼Ï ǰȺ°¼¸ ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼ Á á°¼ÎÍ»¾¼.
     - ß¾¶°»Ã¹, ù´Ã Ï ¾ÂÁδ°, - Áº°·°» ¾½.- ݵ à  ¼µ½Ï  ¶µ»°½¸Ï  Á¼¾ÂÀµÂÌ,
º°º ³Ã±Ï ¶¸·½Ì.
     - âË ¾ ǵ¼, Û¸? - ²·´À¾³½Ã², Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - ݵ ·½°Î. á»ÃÇ°¹½¾ ²ËÀ²°»¾ÁÌ.
     á°¼ÎÍ» ¿¾µ¶¸»ÁÏ.
     - Ûδ¸ - ³»Ã¿ÆË, Û¸. Ø Å¾ÂÏ  À°½Ìȵ  Ï  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  µ¿µÀÌ  ²¸¶Ã,  Ǿ
º¸Â°¹ÆË ½¸ÇÃÂÌ ½µ ü½µµ ´Àó¸Å.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ² ;¼ Á¾¼½µ²°»¸ÁÌ?
     - Ý°¼ º°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ Çöµ·µ¼ÆË ²Áµ³´° Á¸»Ì½µµ ¸ ü½µµ ½°Á.
     - ç¾ ²Ë ž¸µ ͸¼ Áº°·°ÂÌ?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ³»Ã¿¾ÁÂÌ ´°¶µ  ½µ¾±Å¾´¸¼°  ǵ»¾²µºÃ:  ²Áµ  ͸  ¿¾µ´¸½º¸  Á
´µ¼¾½°¼¸,  ±°Å²°»ÌÁ²¾,  ¼°»¾´ÃȽ°Ï  ÅÀ°±À¾ÁÂÌ,  Á  º¾Â¾À¾¹   ¼Ë   ½µÃÁ°½½¾
ÁÂÀµ¼¸¼ÁÏ À°·²µ½Ç°ÂÌ Ñ¾³°, ´µÂÁº°Ï ÂÀÃÁ»¸²¾ÁÂÌ, Ǿ  ´°µÂ  ¾  Áµ±µ  ·½°ÂÌ  ²
ÁüµÀº°Å ½° ¿ÃÁÂ˽½¾¹ ´¾À¾³µ, º¾³´° ² »Î±¾¼ ²ËÁ¾Åȵ¼  ´µÀµ²µ  ½°¼  ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ
¿À¸²¸´µ½¸µ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ½¾...
     - ç¾ ²Ë ž¸µ ͸¼ Áº°·°ÂÌ? - µÀ¿µ»¸²¾ ¿¾²Â¾À¸» Û¸.
     - ï ²µ´Ì ´Ã¼°», ¾»Ìº¾ ² ¼¾µ¹ ³»Ã¿¾¹ ³¾»¾²µ °º°Ï Áüϸư.  Ð  Áµ¹Ç°Á,
¿¾ ²¾µ¼Ã ³¾»¾ÁÃ, Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾ ¶µ  ²µÂµÀ  À°·²¾À¾È¸»  ¸  ²¾¸  ¼ËÁ»¸.  ï
ÇòÁ²ÃÎ, º°º ×»¾ À°Á¿À¾ÁµÀ»¾  ºÀË»ÌÏ  ½°´  ͸¼  ´¾¼¾¼.  ï  ÇòÁ²ÃÎ,  º°º
½°´²¸³°µÂÁÏ Ç¾-¾ ö°Á½¾µ.
     - ï ¾¶µ ; ÇòÁ²ÃÎ.
     - ×½°Î. ߾¾¼Ã-¾ ¸ ½µ ´°À¸Â ¼½µ ¿À¸²Ëǽ¾³¾ ¿¾º¾Ï Á¾·½°½¸µ  Á¾±Á²µ½½¾¹
³»Ã¿¾Á¸. í¸ À¾´Ë ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ±ËÁÂÀ˵, Á»¸Èº¾¼ »µ³º¸µ -  ¾½°  À°·À¾´¸»°ÁÌ,
º°º º¾Èº°. Ø ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·° º¾ÂÏÂ. çô¾²¸É½Ëµ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï ±µÀµ´Ï ¼¾¹ À°·Ã¼.
     - ç¾ ²Ë ž¸µ ͸¼ Áº°·°ÂÌ? - ² ÂÀµÂ¸¹ À°· ¿¾²Â¾À¸» Û¸.
     - ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹ ±Ë»° ¼¾Ï ¶µ½°! - ²ËºÀ¸º½Ã» á°¼ÎÍ».  ç¾±Ë
¸Áǵ·»¸ ²¸´µ½¸Ï, ¿À¸·À°º¸, ½µ»µ¿Ëµ ¼ËÁ»¸. ï  Å¾ÇÃ,  Ǿ±Ë  ¾½°  ±Ë»°  ·´µÁÌ.
Ó¾²¾ÀÏ ³¾À½Ïº¸,  Ǿ±Ë  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ²¾·´ÃÅ  ²  Ȱŵ,  ±µÀà Âô°  Á  Á¾±¾¹
º°½°Àµµº. ß¾²µÀÌ, Û¸, µÁ»¸ ö Û¸·° ò¸´¸Â ¾±¾À¾Â½Ï, ·½°Ç¸Â,  ;  ¸  ²¿À°²´Ã
¾±¾À¾Âµ½Ì, ° ½µ ¿»¾´ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï. Ø µÁ»¸ Û¸·° ¿¾Çõ  ¿À¸±»¸¶µ½¸µ  ±µ´Ë,  ¼Ë
½°³»Ãž ·°¿Àµ¼ ²Áµ ´²µÀ¸.
     Û¸ ²Á°», ¿¾´¾Èµ» º º¾À·¸½µ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ. ռà  ¿À¸È»¾ÁÌ
½°³½ÃÂÌÁÏ, Ǿ±Ë À°·³»Ï´µÂÌ ¸Å ¿¾»ÃÇȵ - ·° ¾º½¾¼ ±ËÁÂÀ¾ Á³ÃÉ°»¸ÁÌ ÁüµÀº¸.
     - á¿ÏÂ, - Áº°·°» ¾½.
     - í¾ ½µ½°´¾»³¾. ẾÀ¾ À°Á¿¸É°ÂÁÏ. Û¸,  ·°¿Àϳ¸  ±À¸ÇºÃ  ¸  ¿¾µ·¶°¹  ·°
Û¸·¾¹, »°´½¾? Ằ¶¸, Ǿ Ï ¿À¾Èà µµ ¿À¸µÅ°ÂÌ. ÕÁ»¸ â¾¼ µÉµ ½° À°½Ç¾,  Áº°¶¸,
¿ÃÁÂÌ ¾Á°½µÂÁÏ Â°¼ ·° ž·Ï¸½°. Ð µÁ»¸ µ³¾ ½µÂ, Ï ¾Â¿À°²»Î µ³¾  Âô°  ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼. ÕÁ»¸ Û¸·° ½µ ·°Å¾ÇµÂ µÅ°ÂÌ, Áº°¶¸, Ǿ ·´µÁÌ  ½Ã¶½Ë  ¶µ½Áº¸µ  Àú¸  ¸
ÂÀµ·²Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ü. Þ½° ¿¾¹¼µÂ.
     - ÒÁµ ¿µÀµ´°¼, - º¸²½Ã» Û¸, - Ð ¼¾¶µÂ, ¼Ë Á ²°¼¸ ¿¾¿À¾ÁÂà ÁÂÀ°É°µ¼ ´Àó
´Àó°, º°º ´µÂ¸ ² µ¼½¾Âµ?
     - ï öµ ¾± ;¼ ´Ã¼°». Ø ²¾Â µÉµ Ǿ. Û¸, Áº°¶µÈÌ, Ǿ ÀÃºÃ Ï ¿¾À°½¸» Ã
º¾»¾´Æ°. Ѿ³° À°´¸, ½µ ¿À¾³¾²¾À¸ÁÌ.
     - ï ¾»Ìº¾ ·°¶³Ã »°¼¿Ë ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ´²¸½ÃÁÌ, - Áº°·°» Û¸. - çòÁ²ÃÎ,  ¼Ë
²·´¾Å½µ¼ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼, º¾³´° ¿À¸µ´µÂ ²°È° ¶µ½°.
     - í¾ ö ¾ǽ¾, Û¸. í¾ ¾ǽ¾. Û¸·° À°ÁÁµµÂ ²µÁÌ Í¾ ¼À°º.
     Ú¾³´° ±À¸Çº° Û¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² µ¼½¾Âµ, á°¼ÎÍ» ½µ»¾²º¾, »µ²¾¹  Àú¾¹,  ²·Ï»
Á¾ Á¾»° »°¼¿Ã ¸ ²Á°». ß¾´¾¹´Ï º Á¿°»Ì½µ, ¾½ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë»  ¿¾Á°²¸ÂÌ  »°¼¿Ã
½° ¿¾», ¸½°Çµ ½µ Á¼¾³ ±Ë ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ÀÃǺà ´²µÀ¸.  Ò  º¾¼½°Âµ  ±Ë»°  ºÀ¾¼µÈ½°Ï
Â̼°, ¸ ½°¿À°²»µ½½Ë¹ ²²µÀÅ ¶µ»Â˹ Á²µÂ »°¼¿Ë ½µ ´¾Å¾´¸» ´¾ ºÀ¾²°Â¸.
     - ×°ºÀ¾¹Âµ ´²µÀÌ. Ჵ ·´µÁÌ ½¸ º ǵ¼Ã, -  À°·´°»ÁÏ  ³À¾¼º¸¹  ¸  Àµ·º¸¹
³¾»¾Á Ú͸. - д°¼, ù´¸ ¾ÂÁδ°. ï ¿¾»µ¶Ã ² µ¼½¾Âµ... ¾´½°.
     - ݾ ¼½µ žǵÂÁÏ ¿¾Á¸´µÂÌ Á ¾±¾¹, - ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» д°¼.
     - âË ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½.
     - ï ½µ ù´Ã.
     - ç¾ ¶, ¾Á°²°¹ÁÏ. ⾻̺¾ ¼¾»Ç¸. Ð ²Ë, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ·°ºÀ¾¹Âµ  ´²µÀÌ  ¸
ñµÀ¸Âµ »°¼¿Ã.
     á°¼ÎÍ» ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³¾Á¸½ÃÎ. ß¾Á°²¸» »°¼¿Ã ½° Á¾» ÀÏ´¾¼ Á  º¾À·¸½¾¹  ¸
²·³»Ï½Ã» ½° »¸Ç¸º¸ Á¿ÏɸŠ¼°»Ëȵ¹. Ó»°·° à ½¸Å  ±Ë»¸  ºÀµ¿º¾  ·°¶¼ÃÀµ½Ë,  ½¾
Á²µÂ ¾±µÁ¿¾º¾¸» ±»¸·½µÆ¾², ¸  ¾½¸  ½µ´¾²¾»Ì½¾  ·°Á¾¿µ»¸.  á°¼ÎÍ»  ¾¿ÃÁ¸»  ²
º¾À·¸½Ã ¿°»µÆ ¸ ¿¾³»°´¸» ¼°»µ½Ìº¸µ ³¾ÀÏǸµ »¾±¸º¸. Þ´¸½ ¸· ±»¸·½µÆ¾²  ¾ÂºÀË»
À¾Â, ȸÀ¾º¾ ·µ²½Ã» ¸ Á½¾²° ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² Á¾½. á°¼ÎÍ» ¾Â¾´²¸½Ã» »°¼¿Ã,  ¿À¾Èµ»
º ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸, ¾ÂºÀË» µµ ¸ È°³½Ã» ½° ºÀË»Ìƾ. Òµ½µÀ° Á¸Ï»° °º  ÏÀº¾,  Ǿ
º°·°»°ÁÌ ¸ÁºÀÏɸ¼ÁÏ, ´À¾¶°É¸¼  ¾³¾½Ìº¾¼,  º¾Â¾À˹  ¼µ´»µ½½¾  ¿»Ë»  ¿¾  ½µ±Ã,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ º ·°¿°´½Ë¼ ÅÀµ±Â°¼. Ò¾·´ÃÅ  ±Ë»  ½µ¿¾´²¸¶µ½,  ²  ½µ¼  ²¸Áµ»  ·°¿°Å
¿À¾¿¸Â°½½¾¹ Á¾»½Æµ¼ ¿¾»Ë½¸. ݾÇÌ ±Ë»°  ¾Çµ½Ì  µ¼½°Ï.  Ø  º¾³´°  ¸·  ǵÀ½¾ÂË
À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á, á°¼ÎÍ» ²·´À¾³½Ã».
     - Ú°º ¾½° °¼?
     - Ú¾ ;? - Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - ï. ÚÀ¾»¸º.- Þ µ¼½¾ÂË ¾Â´µ»¸»°ÁÌ Âµ½Ì, ¸  ¿°´°²È¸¹  Á  ºÀË»ÌÆ°  Á²µÂ
¾ÇµÀ¸» Á¸»ÃÍ ³¾²¾À¸²Èµ³¾.
     - âË ¿À¾ À¾¶µ½¸ÆÃ. ÚÀ¾»¸º? ã ½µµ ²Áµ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     - Û¸ Áº°·°», ±»¸·½µÆË.
     - Ô°, ²µÀ½¾... ´²° ¼°»ÌǸº°.  Þ  °º¾¼  ÁÇ°ÁÂ̵  ¸½Ëµ  ¾»Ìº¾  ¼µÇ°ÎÂ.
Ôü°Î, ¼¸ÁµÀ âÀ°Áº µ¿µÀÌ ²Ëº¾ÀÇõ ¸· Àµº¸ ²µÁÌ Á°Å°À½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º.  ßÃÁ¸Â
µ³¾ ½° Á»°´¾Á¸ ´»Ï Á²¾¸Å Á˽¾²µ¹.
     ݵ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï á°¼ÎÍ» Á¼µ½¸» µ¼Ã:
     - ÚÀ¾»¸º, ° ·½°µÈÌ, ²¾ Ǿ à ½°Á Áµ³¾´½Ï ú½Ã»ÁÏ ±ÃÀ? Ò ¼µÂµ¾À¸Â.
     - РǾ ; °º¾µ, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½?
     - ײµ·´°, º¾Â¾À°Ï ÿ°»° ½° ·µ¼»Î ¼¸»»¸¾½ »µÂ ¾¼Ã ½°·°´.
     - ßÀ°²´°? Ýà ¸ ÇôµÁ°! Ð º°º ²°Á ó¾À°·´¸»¾ Àúà ¿¾À°½¸ÂÌ?
     - çÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Áº°·°»: "Þ±¾´À°» ¾ ·²µ·´Ã", -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  á°¼ÎÍ».-  ã²Ë,
²Áµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ °º À¾¼°½Â¸Ç½¾, ¿À¸Éµ¼¸» ÂÀ¾Á¾¼.
     - ḻ̽¾?
     - ݵÂ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     - Ô²° ¼°»ÌǸº°, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸» ÚÀ¾»¸º. Ü¾Ï ¶µ½° ¿¾·°²¸´ÃµÂ.
     - ܾ¶µÂ, ·°¹´µÈÌ ² ´¾¼. ÚÀ¾»¸º? ß¾Á¸´¸¼, ¿¾³¾²¾À¸¼.
     - ݵÂ-½µÂ, Á¿°Á¸±¾, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½. ï öµ Á¿°ÂÌ Á¾±À°»ÁÏ. ߾ž¶µ, ǵ¼
´¾»Ìȵ ¶¸²Ã, µ¼ ²Áµ À°½Ìȵ Á²µÂ°µÂ.
     - ÒµÀ½¾, ÚÀ¾»¸º, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. Û°´½¾, Á¿¾º¾¹½¾¹ µ±µ ½¾Ç¸.
     Û¸·° ¿À¸µÅ°»° ² ¿Ï¾¼ Ç°Áà  ÃÂÀ°.  á°¼ÎÍ»  Á¿°»,  Á¸´Ï  ²  ºÀµÁ»µ:  µ¼Ã
Á½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ´µÀ¶¸Â ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ À°Áº°»µ½½Ë¹ ±ÀÃÁ¾º ¶µ»µ·°.
Û¸·° À°·±Ã´¸»° ¼Ã¶°, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»° µ³¾ Àúà ¸ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾È»°  º
½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¼. Ôµ»°Ï Á¾ ´µ» ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, ºÃ´° ´¾ ½µµ á°¼Îͻà Á µ³¾ ¼Ã¶Áº¾¹
½µ¿¾²¾À¾Â»¸²¾ÁÂÌÎ! -  ¾½°  Á¾±¸À°»°  µ³¾  ²  ´¾À¾³Ã  ¸  ´°²°»°  ½°Á°²»µ½¸Ï.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, µ¼Ã ½°´¾, ½µ µÀÏÏ ½¸ ¼¸½ÃÂË, Áµ´»°ÂÌ Ðº°Ä¸Á° ¸  µÅ°ÂÌ  ¿Àϼ¾  ²
Ú¸½³-á¸Â¸. Ø ½µ²°¶½¾,  º¾Â¾À˹  Ç°Á,  -  ¿ÃÁÂÌ  À°·±Ã´¸Â  ;³¾  ±µ·´µ»Ì½¸º°
´¾ºÂ¾À°, ¸ ¿ÃÁÂÌ Â¾Â ½µ¼µ´»µ½½¾  ·°¹¼µÂÁÏ  µ³¾  Àú¾¹.  ÕÁ»¸  ¾º°¶µÂÁÏ,  Ǿ
½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾, ¾½ ¼¾¶µÂ µÅ°ÂÌ ´¾¼¾¹ ¸ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µµ °¼. Ø º°º ¶µ ; ¾½,
¸·²µÀ³ °º¾¹, ¼¾³ ±À¾Á¸ÂÌ Á²¾µ³¾ ¼»°´Èµ³¾ Á˽° ¾´½¾³¾: ¾ ²µ´Ì  ¸  Á°¼  µÉµ
´¸ÂÏ, Á¸´¸Â Áµ¹Ç°Á ²¾·»µ º°º¾¹-¾ ϼË, ¸ ´°¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ·° ½¸¼ ½µº¾¼Ã!  ÞÅ,
º°º ±Ë ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ·° °º¾¹ ¿À¾ÁÂÿ¾º ¾Â²µÇ°ÂÌ ¿µÀµ´ Ó¾Á¿¾´¾¼ Ѿ³¾¼!
     Ô°, á°¼ÎÍ» ¿¾»ÃǸ» ¾, ǵ³¾ °º ¶°¶´°» - Û¸·° ²¾¿»¾É°»° Á¾±¾¹ ·´À°²Ë¹ ¸
´µÏµ»Ì½Ë¹ ¿¾´Å¾´ º ¶¸·½¸. Þ½° ¾Â¿À°²¸»° µ³¾ ² ´¾À¾³Ã  µÉµ  ´¾  À°ÁÁ²µÂ°.  Ú
¾´¸½½°´Æ°Â¸ ÃÂÀ° Àú° à ½µ³¾  ±Ë»°  öµ  ¿µÀµ²Ï·°½°,  °  º  ¿Ï¸  Ç°Á°¼  ¾½,
±¾»Ì½¾¹, Á ¿Ë»°Îɸ¼ »±¾¼ ¸ ²¾Á¿°»µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, öµ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼ à  Áµ±Ï
½° À°½Ç¾, ° â¾¼ ²°À¸» ºÃÀ¸ÆÃ, Ǿ±Ë ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ µ¼Ã ±Ã»Ì¾½.
     âÀ¸ ´½Ï á°¼ÎÍ»  ¿À¾»µ¶°»  ²  ±Àµ´Ã,  ÁÀ°¶°ÏÁÌ  Á  ¿À¸·À°º°¼¸  ¸  Ǿ-¾
²ËºÀ¸º¸²°Ï, ¿¾º° µ³¾ ¼¾³ÃǸ¹ ¾À³°½¸·¼ ½µ ¾´¾»µ» ½°º¾½µÆ ¿À¸»µ¿¸²ÈÃÎÁÏ ·°À°·Ã
¸ ¾½°, ²¸·³»¸²¾ ¼Ïú°Ï, ¾Â»µÂµ»° ¿À¾ÇÌ.
     ßÀ¸´Ï ² Áµ±Ï, á°¼ÎÍ» ²·³»Ï½Ã» ½° â¾¼° ¿À¾ÏÁ½¸²È¸¼¸ÁÏ  ³»°·°¼¸,  Áº°·°»:
"岰¸ ¼½µ ²°»ÏÂÌÁÏ", - ¸ ¿¾¿À¾±¾²°» ²Á°ÂÌ, ½¾ ½¾³¸  ½µ  ´µÀ¶°»¸  µ³¾,  ¾½
Á½¾²° Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ ¸ Á¼µÈ»¸²¾ ÄËÀº½Ã»  -  »Î±ÃÎ  Á²¾Î  ½µÃ´°Çà  ¾½  ²Áµ³´°
²ÁÂÀµÇ°» °º¸¼ ÄËÀº°½Ìµ¼. ã  ½µ³¾  ±Ë»°  ½°  ;  Áǵ  Á²¾Ï  µ¾À¸Ï;  ´°¶µ
¿À¾¸³À°² ±¾¹, ¼¾¶½¾ ¸·»¾²Ç¸ÂÌÁÏ ¸ ¾´µÀ¶°ÂÌ ÁºÀ¾¼½ÃÎ ¿¾±µ´Ã, ¿¾Á¼µÏ²È¸ÁÌ  ½°´
Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¿¾À°¶µ½¸µ¼. Ð ²Áº¾Àµ ¾½ ±Ë» öµ ³¾Â¾² ñ¸ÂÌ  â¾¼°,  °º  ÃÁµÀ´½¾
¾ º¾À¼¸» µ³¾ ±Ã»Ì¾½¾¼. Ü¸Ä ¾ Ƶ»µ±½¾Á¸ ±Ã»Ì¾½° ½° ô¸²»µ½¸µ ¶¸²ÃÇ, ¸ ´°¶µ
² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸Âµ ½µ¼°»¾ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ²µÀÏÂ, Ǿ ±Ã»Ì¾½ ¸·»µÇ¸²°µÂ
²Áµ Ų¾À¸ ¸ ²µÁ̼° ¿¾»µ·µ½ ´°¶µ ¿¾º¾¹½¸º°¼.

        4

     Û¸·° ¿À¾±Ë»° à âÀ°Áº¾² ½µ´µ»Î. Þ½° ¾ÂÁº¾±»¸»° ¸Å ´¾¼ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã,  ¾Â
ǵÀ´°º° ´¾ ´µÀµ²Ï½½ËÅ ¿¾»¾². Þ½° ²Ë¼Ë»° ²Áµ, Ǿ ²»µ·°»¾ ²  º¾À˾  žÂÏ  ±Ë
±¾º¾¼,  °  ¾,  Ǿ  ½µ  ²»µ·°»¾  ½¸º°º,  ¿À¾ÂµÀ»°   ¼¾ºÀ¾¹   ÂÀÏ¿º¾¹.   Ô»Ï
½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ ¾½° ÃÁ°½¾²¸»° ÁÂÀ¾³¸¹ Àµ¶¸¼ ¸ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ ¾Â¼µÂ¸»°, Ǿ
¾À྽¸ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ³À¾¼º¾ ¸ ½°Ç°»¸ ½°±¸À°ÂÌ  ²µÁ.  Ý°  Û¸  ¾½°  ²·²°»¸²°»°
Á°¼ÃÎ  ³ÀñÃÎ  À°±¾ÂÃ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  ¾Çµ½Ì-¾  µ¼Ã  ´¾²µÀÏ»°.  д°¼°  ¶µ
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»° ½µ ·°¼µÇ°ÂÌ ²¾¾±Éµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ¼¾³»°  ¿¾ÀÃǸÂÌ  µ¼Ã  ½¸Çµ³¾.
Þ´¸½ À°·, ¿À°²´°, ·°Á°²¸»° µ³¾ ²Ë¼ËÂÌ  ¾º½°,  ½¾  ¿¾Â¾¼  Á°¼°  ¿µÀµ¼Ë»°  ¸Å
·°½¾²¾.
     á ¼¾»¾´¾¹ ¼°ÂµÀÌÎ Û¸·° Á¸´µ»° ½µ´¾»³¾, ½¾ ÃÁ¿µ»° ¿À¸¹Â¸ º  ²Ë²¾´Ã,  Ǿ
Ú͸ - ¶µ½É¸½° ¾»º¾²°Ï, ½µ ¸· À°·³¾²¾ÀǸ²ËÅ, ¸ ÃǸÂÌ Á°ÀȸŠüÃ-À°·Ã¼Ã  ½µ
¿Ë°µÂÁÏ. ß¾¿Ã½¾  Û¸·°  ¾Á¼¾ÂÀµ»°  µµ  ¸  ñµ´¸»°ÁÌ,  Ǿ  Ú͸  Á¾²µÀȵ½½¾
·´¾À¾²°, Ǿ À¾´Ë ½µ ¿À¸Ç¸½¸»¸ µ¹ ½¸º°º¸Å ¿¾²Àµ¶´µ½¸¹ ¸ Ǿ ¼¾»¾º° à ½µµ ½µÂ
¸ ½µ ±Ã´µÂ. "Þ½¾ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã, - Áº°·°»° Û¸·°. - ÒË ²¾½ º°º°Ï ¼°Å¾½Ìº°Ï,  ͸
´²° ·´¾À¾²Ïº° Á¾¶À°»¸ ±Ë ²°Á ¶¸²Ìµ¼". Õ¹ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸È»¾, Ǿ Á°¼°  ¾½°
µÉµ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ Ú͸, ½¾ ²Ëº¾À¼¸»° ³ÀôÌÎ ²ÁµÅ Á²¾¸Å ´µ²ÏµÀËÅ ´µÂµ¹.
     Ò Áñ±¾Âà ¿¾Á»µ ¾±µ´° Û¸·° ¿À¾²µÀ¸»° Àµ·Ã»Ì°ÂË Á²¾¸Å ÂÀô¾², Á¾Á°²¸»°
´»¸½½Îɸ¹ Á¿¸Á¾º ú°·°½¸¹ ½° Á»ÃÇ°¹ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ½°¿°Áµ¹, ½°Ç¸½°Ï ¾Â  º¾»¸º
² ¶¸²¾Âµ ¸ º¾½Ç°Ï ²Â¾À¶µ½¸µ¼ ³¸³°½ÂÁº¸Å ¼ÃÀ°²Ìµ², Á»¾¶¸»° ²µÉ¸ ¸  ²µ»µ»°  Û¸
²µ·Â¸ µµ ´¾¼¾¹.
     Ò Á²¾µ¼ ´¾¼µ ¾½° ·°Á°»° Çô¾²¸É½ÃÎ ³ÀÏ·Ì  ¸  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ·°
ñ¾ÀºÃ Á ͽµÀ³¸µ¹ ¸ ±Àµ·³»¸²¾ÁÂÌÎ ÓµÀ°º»°, ²ËǸɰÎɵ³¾ °²³¸µ²Ë º¾½ÎȽ¸.  Þ½°
Á½¾²°»° ¿¾ ´¾¼Ã, ½° »µÂà ¾Â²µÇ°Ï á°¼ÎÍ»Ã. ´¾½¸¼°²Èµ¼Ã µµ À°ÁÁ¿À¾Á°¼¸.
     - Ú°º °¼ ½¾²¾À¾¶´µ½½Ëµ? - å¾À¾È¾. à°ÁÂÃÂ. - Ú°º д°¼?
     - ÒÁµ  ¾»Ìº¾  ž´¸Â-±À¾´¸Â,  °  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾,  º°º  ½µ¶¸²¾¹.  Òµ»¸º°
¼Ã´À¾ÁÂÌ Ó¾Á¿¾´½Ï: ½µ ´°¹ Þ½ ±¾³°ÂÁ²° °º¸¼ Çô½Ë¼  »Î´Ï¼,  ¾½¸,  ²µÀ½¾,  Á
³¾»¾´Ã ±Ë ¿¾¼µÀ»¸.
     - Ð º°º µ±µ ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼¸ÁÁ¸Á âÀ°Áº?
     - ῾º¾¹½°Ï, ²ÁÏ ² Áµ±µ, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½°Á¾ÏÉ°Ï  ½ÌÎ-¹¾ÀºÁº°Ï  ±¾³°Çº°
(Û¸·° ² ¶¸·½¸ ½µ  ²¸´µ»°  ½¸  ¾´½¾¹  ½ÌÎ-¹¾ÀºÁº¾¹  ±¾³°Çº¸),  ½¾,  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, ¿¾½Ï»¸²°Ï, ½µ ½°Å°»º°. Ø ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾, - ·°¼µÂ¸»° Û¸·°,  -  ²À¾´µ
±Ë ½µÂ ² ½µ¹ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾... ½Ã, À°·²µ Ǿ ¼°»¾ÁÂÌ »µ½¸²°... °  ²Áµ  À°²½¾
ǵ¼-¾ ¾½° ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. ܾ¶µÂ, ¸·-·° ÈÀ°¼°. Þºô° ¾½ à ½µµ?
     - ݵ ·½°Î.
     Û¸·° ½°Á°²¸»° ½° ½µ³¾ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ, Á»¾²½¾  Ƶ»¸»°ÁÌ  µ¼Ã  ¼µ¶´Ã
³»°· ¸· ¿¸Á¾»µÂ°:
     - Ø µÉµ µ±µ Áº°¶Ã. Þ½° ¾³¾ ½µ ²µ´°µÂ, ½¾ ¼Ã¶° Á²¾µ³¾ ¾½°  ¾º¾»´¾²°»°.
ݸ ½° È°³ ¾Â ½µ³ ½µ ¾Âž´¸Â ¸ ½¸Çµ³¾ ²¾ºÀó ½µ  ²¸´¸Â,  À¾²½¾  ü°  »¸È¸»ÁÏ.
Ôü°Î, ¸ Á˽¾²µ¹ - ¾ Á²¾¸Å µÉµ ¾»º¾¼ ½µ À°·³»Ï´µ».
     á°¼ÎÍ» ´¾¶´°»ÁÏ, º¾³´° Û¸·° ²½¾²Ì ¾º°·°»°ÁÌ ÀÏ´¾¼.
     - ÕÁ»¸ ¾½° »µ½ÂϹº°, ° ¾½ ü° »¸È¸»ÁÏ, ºÂ¾ ¶  ¾³´°  ¸Å  ´µÂ¾º  ½Ï½Ç¸ÂÌ
±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ñ»¸·½µÆË, º ¾¼Ã ¶µ ¼°»ÌǸº¸,  -  Âà ³»°·  ´°  ³»°·
½Ã¶µ½.
     çÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ  ¿À¾»µÂµ²  ¼¸¼¾,  Û¸·°  Àµ·º¾  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ²·Ï»°  ÁÂû,
¿¾´Áµ»° º á°¼Îͻà ¸ Á»¾¶¸»° Àú¸ ½° º¾»µ½ÏÅ.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¼½µ Áµ¹Ç°Á ½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ, ¿¾¼½¸ ¾´½¾: »³°ÂÌ ½µ ² ¼¾¸Å ¿À°²¸»°Å,
- ·°Ï²¸»° ¾½°.
     - Ô° ÂË, À¾´½°Ï, ¿À¸ ²Áµ¼ ¶µ»°½¸¸ Á¾»³°ÂÌ ½µ Á¼¾¶µÈÌ, -  Áº°·°»  ¾½,  ¸
Û¸·°, À°ÁƵ½¸² ; º°º º¾¼¿»¸¼µ½Â, û˱½Ã»°ÁÌ.
     - å¾À¾È¾, Ǿ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, ° ¾ °º¾µ Áµ¹Ç°Á µ±µ Áº°¶Ã, Ǿ ÂË ¼¾³ ±Ë
²¾ ¼½µ ¸ ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ.
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸ ¶µ.
     - á°¼ÎÍ», ÂË ·½°µÈÌ ¸Å º¸Â°¹Æ°... ½Ã, ;Â... ³»°·°, º°º ɵ»º¸, º¾Á°, ¸
»¾¿¾ÇµÂ ½µ ¿¾¹¼¸ ǵ³¾... ·½°µÈÌ?
     - Û¸? ×½°Î, º¾½µÇ½¾.
     - Ҿ Á¿À¾Á¸»¸ ±Ë µ±Ï, ÂË ±Ë ÁÀ°·Ã Áº°·°», Ǿ ¾½ Ï·Ëǽ¸º, ²µÀ½¾?
     - ݵ ·½°Î.
     - ßµÀµÁ°½Ì. á°¼ÎÍ». Ằ·°» ±Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. Ø »Î±¾¹ ±Ë °º  Áº°·°».  ݾ
²µ´Ì ¾½-¾ ²¾²Áµ ´°¶µ ½µ Ï·Ëǽ¸º.- Þ½° ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ ½° ÁÂûµ.
     - Ð ºÂ¾?
     Õµ ²µÀ´Ë¹ º°º ¶µ»µ·¾, ¿°»µÆ º½Ã»ÁÏ µ¼Ã ² ¿»µÇ¾.
     - ßÀµÁ²¸ÂµÀ¸°½¸½, - Áº°·°»° ¾½°. - Ø ¾Çµ½Ì Á¼ËÈ»µ½Ë¹... µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² µ³¾ °À°±°Àɸ½µ. ÝÃ, Ǿ ÂË ½° ; Áº°¶µÈÌ?
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! - á°¼ÎÍ» ´°²¸»ÁÏ ¾Â Á¼µÅ°,  ¸  ³¾»¾Á  à  ½µ³¾  ´À¾¶°».
絿ÃÅ°!
     - Ð Ï ³¾²¾ÀÎ:  ½µ  ǵ¿ÃÅ°!  Ú¾,  ´Ã¼°µÈÌ,  ÃÅ°¶¸²°µÂ  ·°  ±»¸·½ÏȺ°¼¸?
ï·Ëǽ¸º° Ï ±Ë º ´µÂϼ ½° ¼¸»Î ½µ ¿¾´¿ÃÁ¸»°... ½¾  ¿ÀµÁ²¸ÂµÀ¸°½¸½...  Ï  µ¼Ã
²Áµ ¾±êÏÁ½¸»°, ¸ ¾½ ²Áµ ¿¾½Ï».
     - â¾³´° ½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¼°»Ëȸ ¿À¸±°²»ÏΠ² ²µÁµ, - ·°¼µÂ¸» á°¼ÎÍ».
     - ×°  °ºÃÎ  ¼¸»¾ÁÂÌ  ´¾»¶½¾  ²¾ÁÁ»°²¸ÂÌ  Ó¾Á¿¾´°,  ¿¾¼¾»¸ÂÌÁÏ  Ó¾Á¿¾´Ã
´¾»¶½¾.
     - ç¾ ¶, ½µ ¿Àµ¼¸½µ¼, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».- Ø ²¾ÁÁ»°²¸¼, ¸ ¿¾¼¾»¸¼ÁÏ.

        5

     Õɵ ½µ´µ»Î Ú͸ ¾Â´ËÅ°»° ¸ ½°±¸À°»°ÁÌ Á¸». Ò Áñ±¾Âà 13 ¾ºÂϱÀÏ ¾½°  ½µ
²Ëž´¸»° ¸· Á¿°»Ì½¸ ²Áµ ÃÂÀ¾.  д°¼  ¿¾´µÀ³°»  ´²µÀÌ  ¸  ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  ¾½°
·°¿µÀ°.
     - ܽµ ½µ ´¾ µ±Ï, - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á Ú͸, ¸ д°¼ ¾Â¾Èµ» ¾Â ´²µÀ¸.
     ßÀ¸²¾´¸Â ² ¿¾ÀÏ´¾º º¾¼¾´, ÀµÈ¸» ¾½: µ¼Ã ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½°  ²Ë´²¸³°µÂ
¸ ·°´²¸³°µÂ Ïɸº¸.
     ÑË»¾ öµ ´°»µº¾ ·° ¿¾»´µ½Ì, º¾³´° Û¸  ¿¾´¾Èµ»  º  д°¼Ã,  Á¸´µ²Èµ¼Ã  ½°
¿À¸ÁÂÿºµ ºÀË»ÌÆ°.
     - ܸÁÁ¸ ³¾²¾»¸, ¼¾¹ ¿¾µ··°¹  Ú¸½³-á¸Â¸,  ¿¾ºÃ¿°¹  ´»Ï  ´µÂµ¹  Á¾Áº°,  -
½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°» ¾½. - à°· ³¾²¾À¸Â, ·½°Ç¸Â, ¿¾µ·¶°¹. Þ½°  ²¾Ï  ž·Ï¹º°,  -
ܸÁÁ¸ ³¾²¾»¸, ¼¾Ï ½µ ²¾·²»°ÁÁϹÁÏ ´¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º. Þº° ³¾²¾»¸...
     - ã ½µ³¾ ´°²½¾ ½µ ±Ë»¾ ²Ëž´½¾³¾, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»° Ú͸, ²Ë³»Ï½Ã²  ½°
ºÀË»Ìƾ. - ռà ¿¾»µ·½¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     - షüµµÂÁÏ, - º¸²½Ã» д°¼.- ï ¾± ;¼ ½µ ¿¾´Ã¼°». áÇ°Á»¸²¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ,
Û¸. ÕÁ»¸ ¼½µ Ǿ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ¿¾·¾²Ã º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ¿»¾Â½¸º¾².
     - Û°±¾Æ¸µ ´¾¼¾¹ Þ´¸, ·°²Â»° ²¾Áº»µÁµ½Ìµ.
     - â¾³´° ¿¾·¾²Ã ؽ´µ¹Æ°. Û¾¿µÁ ²Áµ³´° ¿¾¼¾¶µÂ.
     Û¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½° Áµ±µ ²·³»Ï´ Ú͸.
     - Û¾¿µÁ - ¿ÌϽ°Ï. ÑÃÂË»º° ²¸Áº¸ ¿¸».
     д°¼ ¿¾ÂµÀÏ» µÀ¿µ½¸µ.
     - 㶠º°º-½¸±Ã´Ì ½µ ¿À¾¿°´Ã, Û¸. 岰¸ ¿Àµ¿¸À°ÂÌÁÏ.
     Û¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á¾ϲÈÃÎ ² ´²µÀÏÅ Ú͸. Ø ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ܾ·µÂ ±ËÂÌ, ¼¾Ï ²µ»½µÂÁÏ Áµ³¾´½Ï, ¾»Ìº¾ ¿¾·´½¾. Ø·-¿¾´  ¿À¸Á¿Ãɵ½½ËÅ
²µº ¾½ ³»Ï½Ã» ½° ڰ¸: ´²µ µ¼½Ëµ ǵÀ¾Ǻ¸ ¿À¾Àµ·°»¸ µµ ¿µÀµ½¾Á¸Æà ¸  ¾ÂÇ°Á
¸Áǵ·»¸, ½¾, ²¾·¼¾¶½¾, µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ. Þ½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. - Ô¾ Á²¸´°½Ï.
     Ú͸ ÃÈ»° ½°·°´ º Áµ±µ ² º¾¼½°ÂÃ; ±»¸·¸»ÁÏ ²µÇµÀ. Ò ¿¾»²¾Á̼¾³¾ д°¼  º
½µ¹ ¿¾ÁÂÃÇ°»ÁÏ:
     - ï ¿À¸³¾Â¾²¸» µ±µ ö¸½, ´¾À¾³°Ï. á¾²Áµ¼ »µ³º¸¹.
     Ô²µÀÌ Âඵ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ±Ã´Â¾ Ú͸  ´°²½¾  µ³¾  ¶´°»°.  Þ½°  Á¾ϻ°  ½°
¿¾À¾³µ, ¾´µÂ°Ï ² Í»µ³°½Â½Ë¹ ´¾À¾¶½Ë¹ º¾ÁÂμ: ÁµÀ°Ï  αº°  ¸  ¶°ºµÂ,  ¾±È¸Â˹
ǵÀ½¾¹ µÁ̼¾¹,  Á  ǵÀ½Ë¼¸  ±°ÀŰ½˼¸  ¾Â²¾À¾Â°¼¸  ¸  ±¾»Ìȸ¼¸  ±»µÁÂÏɸ¼¸
ǵÀ½Ë¼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸.  Ý°  ³¾»¾²µ  à  ½µµ  ±Ë»°  ȸÀ¾º°Ï  Á¾»¾¼µ½½°Ï  ȻϿ°  Á
ºÀ¾Å¾Â½¾¹ Âû̵¹, ¿À¸º¾»¾Â°Ï  º  ¿À¸ÇµÁºµ  ´»¸½½Ë¼¸  ±Ã»°²º°¼¸  Á  ±»µÁÂÏɵ¹
ǵÀ½¾¹ ±ÃÁ¸½º¾¹ ½° º¾½Æµ. д°¼ ¸·Ã¼»µ½½¾ À°·¸½Ã» À¾Â.
     - ï ޶à ¾ÂÁδ°, - Áº°·°»° ¾½°, ½µ ´°² µ¼Ã ¿À¾¸·½µÁ¸ ½¸ Á»¾²°.
     - Ú͸, Ǿ ; ·½°Ç¸Â?
     - ï µ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»°.
     - Þ Çµ¼? âË ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»°.
     - Ó¾²¾À¸»°, ½¾ ÂË ½µ Á»ÃÈ°». ⵿µÀÌ Ã¶µ ²Áµ À°²½¾.
     - ï ½µ ²µÀÎ.
     Ó¾»¾Á à ½µµ ±Ë» ´µÀµ²Ï½½Ë¹, ±µÁÁÂÀ°Á½˹:
     - ܽµ ¿»µ²°ÂÌ, ²µÀ¸ÈÌ ÂË ¸»¸ ½µ ²µÀ¸ÈÌ. ï Þ¶Ã.
     - Ð ´µÂ¸?
     - ÑÀ¾ÁÌ ¸Å ² Á²¾¹ º¾»¾´µÆ.
     - Ú͸, ÂË Á ü° Á¾È»°! - ² ö°Áµ ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. ÞÁ°²¸ÂÌ ¼µ½Ï?! ã¹Â¸  ¾Â
¼µ½Ï?! ݵÂ, ÂË Â°º ½µ ¼¾¶µÈÌ.
     - á ¾±¾¹ Ï ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÇÃ. Ú°º, ²¿À¾Çµ¼, ¸ »Î±°Ï  ´Àó°Ï
¶µ½È¸½°. ߾¾¼Ã Ǿ ÂË ´ÃÀ°º.
     í¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾, À°Áº¾»¾² Âü°½, ¿À¾À²°»¾ÁÌ ²  Á¾·½°½¸µ  д°¼°.  ݵ
¿À¾À¾½¸² ½¸ ·²Ãº°, ¾½ ÁŲ°Â¸» µµ ·° ¿»µÇ¸ ¸ Á Á¸»¾¹  ¾»º½Ã».  è°Â°ÏÁÌ,  ¾½°
¾Â»µÂµ»° ² ³»Ã±Ì º¾¼½°ÂË, ° ¾½  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ²Ë½Ã»  ¸·  ·°¼º°  ²Á°²»µ½½Ë¹
¸·½ÃÂÀ¸ º»ÎÇ, ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ ¸ ·°¿µÀ µµ Á½°Àö¸.
     â϶µ»¾ ´ËÈ°, ¾½ Á¾ϻ,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  Þ¼  º  ´²µÀ¸,  ¸  ¿¾  µ»Ã  µ³¾
À°·»¸²°»°ÁÌ Ï´¾¼ ¼Ã¾À½°Ï Á»°±¾ÁÂÌ, ½°ÁÂÿ°ÎÉ