¾»Ìȸ¼ Á¼¸Àµ½¸µ¼. Ø ²Áµ»ÏµÂ ² ½°Á ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ ³½µ²¾¼ Ó¾Á¿¾´½¸¼.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾. ï ´Ã¼°Î, ¾ÉÃɵ½¸µ Á¾±Á²µ½½¾¹ ½¸Ç¾¶½¾Á¸ ´°½¾ ½°¼  ¾¶µ
½µ ±µ· ´¾±À¾³¾ üËÁ»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ´²° »¸ ½°¹´µÈÌ Çµ»¾²µº°, »¸Èµ½½¾³¾  ;³¾
¾ÉÃɵ½¸Ï ½°¿À¾ÇÌ; ½¾ Ǿ º°Á°µÂÁÏ Á¼¸Àµ½¸Ï, ¾ µ³¾ Ƶ½½¾ÁÂÌ  ¿¾½ÏÂÌ  ÂÀô½¾,
žÂÏ, ½°²µÀ½¾,  »¾³¸Ç½¾  ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ,  Ǿ  ¼Ãº¸,  ¿À¸½¸¼°µ¼Ëµ  Á¾  Á¼¸Àµ½¸µ¼,
Á»°´¾ÁÂ½Ë ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë. ç¾ µÁÂÌ ÁÂÀ°´°½¸µ?.. ݵ òµÀµ½, Ǿ µ³¾  ¿À¸À¾´Ã  ¼Ë
¿¾½¸¼°µ¼ ¿À°²¸»Ì½¾.
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ ¿À¾ ²°Èà »¾·Ã,- ¿¾¿À¾Á¸» д°¼. Ò Çµ¼ µµ ÁµºÀµÂ?
     á°¼ÎÍ» ¿¾³»°´¸» ÁÃÅÃÎ À¾³Ã»ÌºÃ, ¿À¸²Ï·°½½ÃÎ º Áµ´»Ã.
     - Ò ½µ¹ Á°¼¾¹, Ï ´Ã¼°Î, ½¸º°º¾³¾ ÁµºÀµÂ°  ½µÂ,  ¾½°  »¸ÈÌ  ¾Àô¸µ.-  Þ½
û˱½Ã»ÁÏ Ð´°¼Ã.- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Âà´Àó¾µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; Ï ·½°Î, ³´µ  ²¾´°,
º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  ½ÃÂÀ¾¼   ÇÃÎ.   ÕÁÂÌ   ¶µ   »Î´¸,   ½°´µ»µ½½Ëµ   ½µ¾±Ëǽ˼¸
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸. ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, Ǿ ½µº°Ï  ¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌ  ¼¾µ¹  ½°ÂÃÀË...  ½°·¾²µ¼
;, º ¿À¸¼µÀÃ, Á¾·½°½¸µ¼ Á¾±Á²µ½½¾¹ ½¸Ç¾¶½¾Á¸ ¸»¸  ³»Ã±¾º¸¼  ½µ²µÀ¸µ¼  ²
Áµ±Ï, ·°Á°²»ÏµÂ ¼µ½Ï ²¾À¸ÂÌ ÇôµÁ° ¸ ²Ëϲ»ÏÂÌ Â¾, Ǿ  ÁºÀ˾  ¾Â  ´Àó¸Å.
Ò°¼ ¿¾½Ï½¾, ¾ ǵ¼ Ï?
     - ï ´¾»¶µ½ ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ.
     ۾Ȱ´¸ È°³°»¸, Á°¼¸ ²Ë±¸À°Ï  ´¾À¾³Ã;  ³¾»¾²Ë  ¸Å  ±Ë»¸  ½¸·º¾  ¾¿Ãɵ½Ë,
¿¾²¾´ÌÏ Á²¾±¾´½¾ Á²¸Á°»¸ ¿¾»ÃºÀöÌϼ¸.
     - ÞÁ°½µÂµÁÌ Ã ½°Á ½¾Çµ²°ÂÌ?- Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - Ò¾¾±Éµ-¾ ¼¾³ ±Ë, ½¾, ´Ã¼°Î, ½µ Á¾¸Â. ï  ½µ  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»  Û¸·Ã,  Ǿ
õ´Ã Á ½¾Çµ²º¾¹. ݵ žÇÃ, Ǿ±Ë ¾½° ²¾»½¾²°»°ÁÌ.
     - ݾ ¾½° ¶µ ·½°µÂ, ³´µ ²Ë.
     - ×½°µÂ, º¾½µÇ½¾. Ø ²Áµ-°º¸ Ï ²µÀ½ÃÁÌ ´¾¼¾¹.  ßÃÁÂÌ  ¿¾¿¾·¶µ,  ;  ½µ
ÁÃÂÌ ²°¶½¾. Ð ²¾Â ¿¾Ã¶¸½°Î à ²°Á  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.  Ô°,  ºÁ°¸,  º¾³´°  ²Ë
ž¸µ, Ǿ±Ë Ï ²·Ï»ÁÏ ·° º¾»¾´ÆË?
     -  ᵹǰÁ...  ¾  µÁÂÌ,  º°º  ¾»Ìº¾  Á¼¾¶µÂµ.  -  Ò¾´°,   ·½°µÂµ   »¸,
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ½µ ¸· ´µÈµ²ËÅ. ï ±Ã´Ã ±À°ÂÌ Á ²°Á ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Ƶ½Â¾² ·° ÄÃÂ, °
²¾·¼¾¶½¾, ¸ ±¾»Ìȵ, µÁ»¸ ÿÀµ¼ÁÏ ² ¸·²µÁ½Ϻ  ¸»¸  º°¼µ½Ì.  â°º  Ǿ  À°±¾Â°
²Á°½µÂ ²°¼ ² ¿À¸»¸Ç½ÃÎ Áü¼Ã.
     - Ôµ½Ì³¸ à ¼µ½Ï µÁÂÌ. ܽµ ½Ã¶½Ë º¾»¾´ÆË. ß¾½¸¼°µÂµ, ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½...
- ×¾²¸Âµ ¼µ½Ï  á°¼ÎÍ»,  °º  ±Ã´µÂ  ¿À¾Éµ.  -  ß¾½¸¼°µÂµ,  á°¼ÎÍ»,  Ï  ÀµÈ¸»
¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ÍÂà ·µ¼»Î ² Á°´. Òµ´Ì ¼µ½Ï ·¾²Ã д°¼, ½µ ·°±Ë²°¹Âµ. ݾ ¼¾¹  À°¹,
¼¾¹ í´µ¼, µÉµ ´°¶µ ½µ Á¾·´°½, °º Ǿ ¾± ¸·³½°½¸¸ ´Ã¼°ÂÌ À°½¾.
     - ßÀµ²À°Â¸ÂÌ Á²¾Î ·µ¼»Î ² Á°´, Ǿ±Ë ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ Áµ±Ï ² À°Î -  »ÃÇȵ,
¿¾¶°»Ã¹, ¸ ½µ Áº°·°ÂÌ!- ²¾Áº»¸º½Ã» á°¼ÎÍ». ߾¾¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ: - Ýà ¸  ³´µ  ¶µ
±Ã´Ã À°Á¸ ¿»¾´Ë ¿¾·½°½¸Ï?
     - ï±»¾½¸ Ï Á°¶°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã. װǵ¼ ¸ÁºÃÈ°ÂÌ Áô̱Ã?
     - РǾ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ³¾²¾À¸Â Õ²°? ã  ½µµ  ²µ´Ì  µÁÂÌ  ¸  Á¾±Á²µ½½¾µ
¼½µ½¸µ, ²Ë ¶µ ¿¾¼½¸Âµ. ÒÁµ Õ²Ë ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º »Î±Ï ϱ»¾º¸.
     - ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ¼¾µ¹.- Ó»°·° à д°¼° Á¸Ï»¸.- â°ºÃΠղà ²Ë µÉµ  ½µ  ²¸´µ»¸.
Þ½° Á À°´¾ÁÂÌÎ ¾´¾±À¸Â »Î±¾µ ¼¾µ ÀµÈµ½¸µ. ݸºÂ¾ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂ,
º°º°Ï ; ǸÁÂ°Ï ´ÃÈ°!
     - Ò°¼ ´¾Á°»¾ÁÌ Àµ´º¾µ Á¾ºÀ¾²¸Éµ. Ô°¶µ ½µ ·½°Î, Ǿ  ÁÀ°²½¸ÂÌ  Á  °º¸¼
ɵ´À˼ ¿¾´°Àº¾¼ ½µ±µÁ.
     Þ½¸ ¿¾´êµ·¶°»¸ º ²Å¾´Ã ² »¾É¸½Ã,  ³´µ  Á¾ϻ  ´¾¼  ᰽ǵÁ°.  Ò´°»¸  öµ
²¸´½µ»¸ÁÌ ºÀó»Ëµ ºÀ¾½Ë ¼¾³ÃǸŠ²¸À³¸½Áº¸Å ´Ã±¾².
     - ß¾´°À¾º ½µ±µÁ,- ¸ž ¿¾²Â¾À¸» д°¼.- Ò°¼ ½µ ¿¾½ÏÂÌ.  í¾³¾  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿¾¹¼µÂ. ÒÁÏ ¼¾Ï ¶¸·½Ì ±Ë»° ÁµÀ¾¹ ¸ ý˻¾¹, ¼¸ÁµÀ  Ó°¼¸»Ì¾½...  á°¼ÎÍ».  ݵ
¾, Ǿ±Ë Ï ¶¸» Åöµ ´Àó¸Å, ½¾ ¼¾Ï ¶¸·½Ì ±Ë»°...  ½¸º°º¾¹.  Ô°¶µ  ½µ  ·½°Î,
¿¾Çµ¼Ã Ï ²°¼ ; À°ÁÁº°·Ë²°Î. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. -  ܾÏ
¼°ÂÌ... ¾½° üµÀ»°, º¾³´° Ï ±Ë» ¼»°´µ½Æµ¼, Ï Áµ ½µ ¿¾¼½Î. ܰǵŰ à ¼µ½Ï ±Ë»°
¶µ½É¸½° žÀ¾È°Ï, ½¾ ¸·´µÀ³°½½°Ï ¸ ±¾»Ì½°Ï. Þ嵮 ±Ë»  ÁÃÀ¾²Ë¹,  ¿À°²¸»Ì½Ë¹...
²¾·¼¾¶½¾, ¾½ ±Ë» ´°¶µ ²µ»¸º¸¹ ǵ»¾²µº.
     - ݾ »Î±²¸ º ½µ¼Ã ²Ë ½µ ¿¸Â°»¸?
     - Þ½ ²Ë·Ë²°» à ¼µ½Ï ÇòÁ²¾, Áž¶µµ Á µ¼, Ǿ  ¸Á¿ËÂ˲°µÈÌ  ²  ƵÀº²¸,
Á²¾µ³¾ À¾´° ±»°³¾³¾²µ½¸µ, Á¼µÈ°½½¾µ Á ¸·ÀÏ´½¾¹ ´¾»µ¹ ÁÂÀ°Å°.
     á°¼ÎÍ» º¸²½Ã».
     - ß¾½¸¼°Î. ݵº¾Â¾À˵ »Î±ÏÂ, º¾³´° º  ½¸¼  °º  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ.-  Þ½  ³ÀÃÁ½¾
û˱½Ã»ÁÏ.- Ð ²¾Â ¼µ½Ï °º¾µ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸²»µº°»¾.- Û¸·°  ³¾²¾À¸Â,  ²  ;¼
¼¾Ï Á»°±¾ÁÂÌ.
     - Þ嵮 ¾Â´°» ¼µ½Ï ² °À¼¸Î. ï ²¾µ²°» ½° ·°¿°´µ, Á ¸½´µ¹Æ°¼¸.
     - Ô°, ²Ë ³¾²¾À¸»¸. ݾ Áº»°´ ü° à ²°Á ½µ ²¾µ½½Ë¹.
     - ï ±Ë» ¿»¾Å¸¼ Á¾»´°Â¾¼. ÞÅ, º°¶µÂÁÏ, Ï ²°¼ ²Áµ ¿À¾ Áµ±Ï ²Ë»¾¶Ã!
     - ×½°Ç¸Â, ²°¼ ; Áµ¹Ç°Á ½Ã¶½¾. ѵ· ¿À¸Ç¸½Ë ½µ ±Ë²°µÂ.
     - ݵ¾±Å¾´¸¼¾, Ǿ±Ë  Á¾»´°Â  Á°¼  žµ»  ´µ»°ÂÌ  ²Áµ  ¾,  º  ǵ¼Ã  ½°Á
¿À¸½Ã¶´°»¸ ½° ²¾¹½µ... ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ
¾Â ¾³¾, Ǿ ÂË ´µ»°µÈÌ. ï ¶µ ½µ ¼¾³ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Áµ±µ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ¾±Ï·°½ ñ¸²°ÂÌ
»Î´µ¹, ¸ Ï ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ Âµ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ½°¼ ¿Àµ´»°³°»¸.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½¸ µÅ°»¸ ¼¾»Ç°. ߾¾¼ д°¼ Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»;
     - Ú¾³´° Ï À°ÁÁ°»ÁÏ Á °À¼¸µ¹, ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ Ï ²Ë¿¾»· ¸·  ÂÀÏÁ¸½Ë,
±Ã´Â¾ Ï ²µÁÌ ² ³ÀÏ·¸. Ø Ï ´¾»³¾ ±À¾´Ï¶¸», ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ´¾¼¾¹,  ²  ¾
¼µÁ¾, º¾Â¾À¾µ Ï ¿¾¼½¸», ½¾ ½µ »Î±¸».
     - Ð ²°È ¾ÂµÆ?
     - Þ½ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ üµÀ, ´¾¼ ±Ë» ´»Ï ¼µ½Ï »¸ÈÌ ¿À¸Á°½¸Éµ¼, ³´µ  ¼¾¶½¾
º¾À¾Â°ÂÌ ²Àµ¼Ï ¸»¸ À°±¾Â°ÂÌ  ²  ¾¶¸´°½¸¸  Á¼µÀ¸,  ¾Áº»¸²¾¼,  º°º  ¾¶¸´°½¸µ
±µ·À°´¾Á½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸.
     - ÒË ² Áµ¼Ìµ ¾´¸½?
     - ݵÂ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ±À°Â.
     - Ð ¾½ ³´µ?.. Ô¾¶¸´°µÂÁÏ "²ÁÂÀµÇ¸"?
     - Ô°... ´°, ²¾Â ¸¼µ½½¾. Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ú͸. ݾ ¾± ;¼, ½°²µÀ½¾,  ²
´Àó¾¹ À°·, º¾³´° à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  °  à  ²°Á  -  ¾Å¾Â°
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - á»ÃÈ°ÂÌ ¼½µ ²Áµ³´° ¾Å¾Â°,- Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  ܵ½Ï  Å»µ±¾¼  ½µ  º¾À¼¸,
¾»Ìº¾ ±Ë ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸Î.
     - Þ ½µµ ±Ã´Â¾ ¸Áž´¸» Á²µÂ. Ø ²Áµ ²¾ºÀó À°ÁƲµ»¾.  ܸÀ  ¾ÂºÀË»ÁÏ  ¼½µ
½°²ÁÂÀµÇÃ. Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¿À¾Ç¸»¾ Á»°²½Ë¹ ´µ½Ì. Ø ²Áµ Á°»¾ ²¾·¼¾¶½¾, ´¾ÁÂÿ½¾.
Ø »Î´¸ ²¾ºÀó Á°»¸ ´¾±À˵ ¸ ºÀ°Á¸²Ëµ. Ø Ã ¼µ½Ï ¿À¾¿°» ÁÂÀ°Å.
     - ܽµ ; Á¾Á¾Ͻ¸µ ·½°º¾¼¾,- º¸²½Ã» á°¼ÎÍ». ï ´°²½¾ Á  ½¸¼  ²  ´Àö±µ.
ß¾ÁµÂ¸² ǵ»¾²µº° À°·, ¾½¾ öµ ½µ ü¸À°µÂ, ½¾  ¸½¾³´°  ºÃ´°-¾  Þ´¸Â,  ¸»¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË Á°¼ ¾Â ½µ³¾ Þ´¸ÈÌ. Ô°, ÷½°Î... ·½°º¾¼° º°¶´°Ï ǵÀ°.
     - Ø ²Áµ ; ¿À¸½µÁ»° Á Á¾±¾¹ ¼°»µ½Ìº°Ï ¸·Ã²µÇµ½½°Ï ´µ²ÃȺ°.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¾ À°ÁºÀË»°ÁÌ ²°È° Á¾±Á²µ½½°Ï ´ÃÈ°?
     - ݵÂ-½µÂ. ÕÁ»¸ ±Ë ; ²¾ ¼½µ ±Ë»¾ ·°»¾¶µ½¾, ¾½¾ ±Ë ¿À¾Ï²¸»¾ÁÌ  À°½Ìȵ.
ݵÂ, Çô¾ ¿À¸½µÁ»° Á Á¾±¾¹ Ú͸, ±µ·  ½µµ  ½µ  ±Ë»¾  ±Ë  ½¸Çµ³¾.  ⵿µÀÌ  ²Ë
¿¾½¸¼°µÂµ, ·°Çµ¼ ¼½µ º¾»¾´ÆË. ï ´¾»¶µ½ ǵ¼-¾ ¾Â¿»°Â¸ÂÌ  ·°  ;  ±µÁƵ½½Ë¹
´°À. Ø ¿¾Â¾¼Ã Ï Á¾·´°¼  ·´µÁÌ  ¿ÀµºÀ°Á½µ¹È¸¹,  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  Á°´,  ´¾Á¾¹½Ë¹
Á°ÂÌ µµ ´¾¼¾¼, Ǿ±Ë ·´µÁÌ Á¸Ï» µµ Á²µÂ.
     á°¼ÎÍ» Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³»¾Â¸» ¿¾´ÁÂÿ¸²È¸¹ º ³¾À»Ã º¾¼, ¸, º¾³´° ·°³¾²¾À¸»,
³¾»¾Á µ³¾ ·²ÃÇ°» ÅÀ¸¿»¾.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, ;³¾ ÂÀµ±ÃµÂ ¼¾¹ ´¾»³,- Áº°·°» ¾½.  Ô°,  µÁ»¸  Ï  ǵÁ½˹
ǵ»¾²µº, µÁ»¸ Ï ´Àó ²°¼, Ï ¾±Ï·°½ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ ´¾»³. - Þ Çµ¼ ²Ë?
     - ܾ¹ ´¾»³,- Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ ¿À¾´¾»¶°» á°¼ÎÍ»,  À°Á¾¿Â°ÂÌ  ²°Èà  Á²µÂ»ÃÎ
¼µÇÂÃ, ²Ë²°»ÏÂÌ µµ ² ³ÀÏ·¸, Ǿ±Ë ¾¿°Á½Ë¹ Á²µÂ ½µ ¿À¾±¸²°»ÁÏ Áº²¾·Ì ½°»¸¿ÈÃÎ
¼µÀ·¾ÁÂÌ.- Þ½ ³¾²¾À¸» Á ½°À°Á°Îɵ¹ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ, ²Áµ ³À¾¼Çµ ¸ ³À¾¼Çµ.- ܾ¹ ´¾»³
º½ÃÂÌ ²°Á ½¾Á¾¼ ² ÍÂà ¼µÀ·¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾½Ï»¸, Áº¾»Ì  ¿¾À¾Ç½¾  ¸  ÁÂÀ°È½¾
¾, Ǿ ²Ë ·°¼ËÁ»¸»¸. ܽµ Á»µ´ÃµÂ ¿À¸·²°ÂÌ ²°Á ²³»Ï´µÂÌÁÏ  ²  ²°Èà  ¼µÇÂà  ¸
ò¸´µÂÌ, Ǿ ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¾½°  ½µ¿¾ÂÀµ±½°.  ܽµ  Á»µ´ÃµÂ  ¿À¸½Ã´¸ÂÌ  ²°Á
·°´Ã¼°ÂÌÁÏ ¾ ½µ¿¾Á¾ϽÁ²µ ÇòÁ² ¸ ¿À¸²µÁ¸ ¿À¸¼µÀË. ß¾´º¸½ÃÂÌ  ²°¼  ¿»°Â¾º
ÞÂÁ»»¾. Ô°, Ï ·½°Î, º  ǵ¼Ã  ¼µ½Ï  ¾±Ï·Ë²°µÂ  ´¾»³.  ܽµ  Á»µ´ÃµÂ  ¿À¾ÏÁ½¸ÂÌ
Áü±ÃÀ, Æ°ÀÏɸ¹ à ²°Á ² ³¾»¾²µ, ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ²°È ¿¾À˲ ñ¾³  ¸  Á²µ¶µÁ¸  ²
½µ¼ ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² ´¾Å»¾¹ º¾À¾²µ. ÕÁ»¸ Ï ¸Á¿¾»½Î Á²¾¹ ´¾»³  ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾,
¼½µ ô°µÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ ²°¼ ²°Èà ¿Àµ¶½ÎÎ ´ÀϽ½ÃÎ ¶¸·½Ì, ¸ Ï ±Ã´Ã ´¾²¾»µ½, °  ²°Á
À°´¾Á½¾ ¿À¸¼Ã ² Á²¾µ ¾±ÉµÁ²¾ ·°¿»µÁ½µ²µ²È¸µ ½µÃ´°Ç½¸º¸.
     - í¾ Ç¾, Èú°? ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ·ÀÏ ²°¼ À°ÁÁº°·°»...
     - â°º¾² ´¾»³ ´Àó°. Ú¾³´°-¾ à ¼µ½Ï ±Ë»  ´Àó,  º¾Â¾À˹  ¸Á¿¾»½¸»  Á²¾¹
´¾»³ ¸ ½°Á°²¸» ¼µ½Ï ½° ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½Ë¹. ݾ Ï ¿»¾Å¾¹ ´Àó. Ø Ï ½µ Á½¸Éà ·° ;
¿¾Å²°»Ë ÁÀµ´¸ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ. Ò°È° ¼µÇ°  ¿ÀµºÀ°Á½°,  °º  Á±µÀµ³¸Âµ  ¶µ  Áµ,
ßãáâì ¾½° ¾·°À¸Â ²°Èà ¶¸·½Ì. Ð Ï - Ï ²Ëº¾¿°Î ´»Ï ²°Á  º¾»¾´ÆË:  ½°´¾  ±Ã´µÂ,
´¾¹´Ã ´¾ Á°¼¾³¾ ÇÀµ²° ·µ¼»¸. Ø ²Ë¶¼Ã ¾ÂÂô° ²¾´Ã, º°º Á¾º ¸· °¿µ»ÌÁ¸½°.
     Þ½¸ ¿À¾µÅ°»¸ ¿¾´ ²ËÁ¾º¸¼¸ ´Ã±°¼¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ º ´¾¼Ã.
     - Ò¾½ ¾½°, Á¸´¸Â ½° »Ã¶°¹ºµ,- Áº°·°» д°¼. Ø ³À¾¼º¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ú͸, ¾½ ³¾²¾À¸Â, ·´µÁÌ µÁÂÌ ²¾´°... ¼½¾³¾!- ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º  á°¼ÎÍ»Ã,
¾½ ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - Þ½° ¶´µÂ Àµ±µ½º°, Ï ²°¼ ½µ ³¾²¾À¸»?
     - Ô°¶µ ¸·´°»¸ ²¸´½¾, º°º°Ï ¾½° ºÀ°Á¸²°Ï,- Áº°·°» á°¼ÎÍ».

        4

     Ö°À° ½µ Á¿°´°»° ²µÁÌ ´µ½Ì, ¸ Û¸ ½°ºÀË»  Á¾»  ½°  ²¾·´Ãŵ,  ¿¾´  ´Ã±¾¼;
Á¾»½Æµ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ º ·°¿°´½Ë¼ ³¾À°¼. Û¸ ²Áµ ±ËÁÂÀµµ Á½¾²°» ¼µ¶´Ã  ºÃŽµ¹  ¸
Á¾»¾¼, ²Ë½¾ÁÏ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ º ö¸½Ã ž»¾´½¾µ  ¼ÏÁ¾,  ¿¸ºÃ»¸,  º°À¾ĵ»Ì½Ë¹
Á°»°Â, º¾º¾Á¾²Ë¹ ¾À ¸ ¿¸À¾³ Á ¿µÀÁ¸º°¼¸. Ò  Ƶ½ÂÀµ  Á¾»°  Á¾ϻ  ¾³À¾¼½Ë¹
³»¸½Ï½Ë¹ ºÃ²È¸½ Á ¼¾»¾º¾¼.
     д°¼ ¸ á°¼ÎÍ» ²ËÈ»¸ ¸· ±°½¸, ½° »¸Æµ ¸ ²¾»¾Á°Å à ½¸Å ¿¾±»µÁº¸²°»¸ º°¿»¸
²¾´Ë, ±¾À¾´° à ᰼ÎÍ»° À°Á¿Ãȸ»°ÁÌ. ÜöǸ½Ë ²Á°»¸ à Á¾»°, ´¾¶¸´°ÏÁÌ,  ¿¾º°
¿¾´¾¹´µÂ Ú͸.
     Þ½° È»° ¼µ´»µ½½¾ ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ¿¾´ ½¾³¸,  Á»¾²½¾  ±¾Ï»°ÁÌ  ÿ°ÁÂÌ.  ßËȽ°Ï
αº° ¸ ¿µÀµ´½¸º ¾ÂÇ°Á¸ ÁºÀ˲°»¸ µµ ±µÀµ¼µ½½¾ÁÂÌ. Ò  ±µ·¼Ïµ¶½¾¼  »¸Æµ  ±Ë»¾
Ǿ-¾ ´µÂÁº¾µ, Àú¸ ¾½° ´µÀ¶°»° ¿µÀµ´ ³ÀôÌÎ, ÁƵ¿¸²  ¸Å  ²  ·°¼¾Çµº.  Û¸ÈÌ
´¾¹´Ï ´¾ Á¾»°, ¾½° ¿¾´½Ï»° ³»°·°, ²·³»Ï½Ã»° ½° á°¼ÎÍ»°, ¿¾Â¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°
д°¼°. д°¼ ¿¾´²¸½Ã» µ¹ ÁÂû.
     - í¾ ¼¸ÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½, ´¾À¾³°Ï. ß¾·½°º¾¼ÌÁÏ. Þ½° ¿¾´°»° á°¼Îͻà ÀúÃ:
     - ×´À°²Á²ùµ.
     á°¼ÎÍ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» Ú͸.
     - Ô° ²Ë ºÀ°Á°²¸Æ°,- Áº°·°» ¾½.- à°´ ·½°º¾¼Á²Ã. ÒË, ½°´µÎÁÌ, ÇòÁ²õµ
Áµ±Ï žÀ¾È¾. - á¿°Á¸±¾. ÓÀµÅ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ. ÜöǸ½Ë Áµ»¸ ·° Á¾».
     - Þ½° ²Áµ³´° °º Ǹ½½¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ, ¸½°Çµ ¿À¾Á¾ ½µ üµµÂ,- ·°¼µÂ¸» д°¼.-
á ½µ¹ Á°¼Ë¹ ¾±Ëǽ˹ ö¸½ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² Ƶ»¾µ Á¾±Ë¸µ.
     - Ýà ·°Çµ¼ ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ?- ²¾·À°·¸»° ¾½°.- í¾ ½µ¿À°²´°.
     - á°¼ÎÍ», À°·²µ à ²°Á ½µÂ ¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ ²Ë ½° ·²°½¾¼ ¿À¸µ¼µ?
     - Ô°, µÁÂÌ, ¸ ¼¾³Ã ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ²µ»¸º¸¹ ¾Å¾Â½¸º ž´¸ÂÌ ¿¾ ³¾ÁÂϼ.
Ð ¼¾¸ ´µÂ¸, ¾½¸ ¸ ¾³¾ Åöµ. â¾¼, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Çµ½Ì º  ²°¼  ½°¿À°È¸²°»ÁÏ.  Õ¼Ã
¾»Ìº¾ ±Ë ½µ Á¸´µÂÌ ½° À°½Ç¾.
     Ò½µ·°¿½¾ á°¼ÎÍ» ¿¾½Ï», Ǿ ½°À¾Ç½¾ ³¾²¾À¸Â °º ´¾»³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¸½°Çµ
·° Á¾»¾¼ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ ¼¾»Ç°½¸µ. Þ½ ·°ºÀË» À¾Â, ¸ ½°ÁÂÿ¸»° ¿¾»½°Ï ¸ȸ½°. Ú͸
Á¼¾ÂÀµ»° Áµ±µ ² °Àµ»ºÃ ½° ºÃÁ¾Çµº ¶°Àµ½¾¹ ±°À°½¸½Ë. Ò¾½·¸²  ²  ¼ÏÁ¾  ¾ÁÂÀ˵
¼µ»º¸µ ·Ã±Ë, ¾½° ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´. Õµ  ȸÀ¾º¾  ¿¾Á°¶µ½½Ëµ  ³»°·°  ½µ  ²ËÀ°¶°»¸
½¸Çµ³¾. á°¼ÎÍ» ¿¾µ¶¸»ÁÏ.
     - Ò°¼ Ǿ, ž»¾´½¾?- Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - å¾»¾´½¾? ݵÂ. ßÀ¾Á¾ ²´Àó ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾ º¾¶µ ¿¾±µ¶°»¸.
     - ß¾½¸¼°Î, Á¾ ¼½¾¹ ¾¶µ ¸½¾³´° ±Ë²°µÂ. Ø Á½¾²° ¿¾²¸Á»°  ¸ȸ½°.  á°¼ÎÍ»
¾¶¸´°», Ǿ  ·°²Ï¶µÂÁÏ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  À°·³¾²¾À,  ½¾  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ  ½°´µµÂÁÏ
½°¿À°Á½¾.
     - Ý°È° Ô¾»¸½° ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ, ¼¸ÁÁ¸Á âÀ°Áº?
     - ç¾? Ð, ´°, º¾½µÇ½¾.
     - 㶠½µ Á¾Ç¸µ ·° ´µÀ·¾ÁÂÌ, ½¾ º¾³´° ²Ë ¶´µÂµ ¼°»µ½Ìº¾³¾?
     - ܵÁÏÆ° ǵÀµ· ¿¾»Â¾À°,- ¾Â²µÂ¸» д°¼.- Ú͸ à ¼µ½Ï ¸·  µŠ ¾±À°·Æ¾²ËÅ
¶µ½, º¾Â¾À˵ ±¾»Ìȵ ¼¾»Ç°Â, ǵ¼ ³¾²¾ÀÏÂ.
     - ؽ¾³´° ¼¾»Ç°½¸µ ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸²µ¹ Á»¾²,- Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     Ú͸ ²½¾²Ì ¿¾´½Ï»° ¸ ¾ÂÇ°Á ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·°, ¸ á°¼Îͻà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾
ÈÀ°¼ à ½µµ  ½°  »±Ã  ¿¾Âµ¼½µ».  ç¾-¾  ·°Á°²¸»¾  µµ  ½°Á¾À¾¶¸ÂÌÁÏ  -  °º
½°Á¾À°¶¸²°µÂÁÏ »¾È°´Ì, Á¾¸Â ɵ»º½ÃÂÌ º½Ã¾¼. á°¼ÎÍ» ½µ ¼¾³ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ
¾½ Áº°·°» °º¾³¾, ¾Âǵ³¾ ¾½° ²½ÃÂÀµ½½µ ²·´À¾³½Ã»°.
     Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ƶ¿µ½µµÂ, ¿¾Ç¸ °º ¶µ, º°º ½µ´°²½¾, º¾³´°  ¿¾½Ï»,
Ǿ »¾·Ã ²¾Â-²¾Â ¿¾ÂϽµÂ ²½¸·; ¾½ Á»¾²½¾ ¾ÉÃÉ°» ÀÏ´¾¼  Á  Á¾±¾¹  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ
ǵ³¾-¾ ¿¾Á¾À¾½½µ³¾, ½°¿À϶µ½½¾ ·°Â°¸²Èµ³¾ÁÏ. á°¼ÎÍ» ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  д°¼°  ¸
ò¸´µ», Ǿ ¾ ³»Ï´¸Â ½° ¶µ½Ã Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.  ÕÁ»¸  ²¾  ²Áµ¼  ;¼  ¸  ±Ë»¾
Ǿ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ, д°¼Ã °º ½µ º°·°»¾ÁÌ. Þ½ Á²µÂ¸»ÁÏ ÁÇ°ÁÂ̵¼.
     Ú͸ µ»° ¼ÏÁ¾, ¶µ²°»° µ³¾ ¿µÀµ´½¸¼¸ ·Ã±°¼¸. á°¼ÎÍ» ²¿µÀ²Ëµ ²¸´µ», Ǿ±Ë
ǵ»¾²µº °º ¶µ²°».  ݾ  ²¾Â  ¾½°  ¿À¾³»¾Â¸»°,  ¸  ¼°»µ½Ìº¸¹  Ï·ËǾº,  ±ËÁÂÀ¾
¿À¾±µ¶°² ¿¾ ³Ã±°¼, ÎÀº½Ã» ¾±À°Â½¾. "ç¾-¾ ½µ °º... ½µ °º... ½¾ Ǿ?..  ½µ
¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ... Ǿ-¾ ½µ °º",- ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¿À¾  Áµ±Ï  á°¼ÎÍ»,  °  ½°´  Á¾»¾¼
²¸Áµ»° ¸ȸ½°.
     ×° Á¿¸½¾¹ à ½µ³¾ ·°È»µ¿°»¸ È°³¸. Þ½  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Û¸  ¿¾Á°²¸»  ½°  Á¾»
Ç°¹½¸º ¸ ·°Áµ¼µ½¸» ¿À¾ÇÌ.
     ç¾±Ë ¾Â¾³½°ÂÌ Â¸È¸½Ã,  á°¼ÎÍ»  ½°Ç°»  ³¾²¾À¸ÂÌ.  Þ½  À°ÁÁº°·Ë²°»,  º°º
²¿µÀ²Ëµ ¿À¸µÅ°» ² Ô¾»¸½Ã, ¾»Ìº¾ Ǿ ¸· ØÀ»°½´¸¸... ½¾ öµ ǵÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ¾½
·°¼µÂ¸», Ǿ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂ. â¾³´° ¾½ ¿ÃÁ¸» ² ž´ Á²¾Î ´°²½ÎΠû¾²ºÃ,
º¾Â¾À¾¹ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ, ¿À¾²µÀÏÏ,  Á»ÃȰΠ »¸  µ³¾  ´µÂ¸,  º¾³´°  ¾½¸  ¿À¾Á¸»¸
¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¸¼ ²Á»ÃÅ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÂÀµ±¾²°»¸: "Ô°»Ìȵ! Ô°»Ìȵ!" Þ½ ²Á°²¸» ² Á²¾¹
À°ÁÁº°· ´²µ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ÄÀ°·Ë. ݸ Ú͸, ½¸  д°¼  ¸  ±À¾²ÌÎ  ½µ
¿¾²µ»¸. Þ½ Á´°»ÁÏ.
     Ý°Á¿µÅ ¿À¾³»¾Â¸» ö¸½,  ·°¿¸»  µ³¾  ¾±¶¸³°Îɵ  ³¾ÀÏǸ¼  Ç°µ¼  ¸  Á»¾¶¸»
Á°»ÄµÂºÃ.
     - ÕÁ»¸ ¿¾·²¾»¸Âµ, Áô°À˽Ï, Ï ¾Âº»°½ÏÎÁÌ  ¸  ¿¾µ´Ã  ´¾¼¾¹.  á¿°Á¸±¾  ·°
³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾.
     - ÒÁµ³¾ ´¾±À¾³¾,- Áº°·°»° ¾½°.
     д°¼ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸. Õ³¾ Á»¾²½¾ ¿À¾±Ã´¸»¸ ¾Â ³Àµ·.
     - ݵ õ·¶°¹Âµ. ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ó¾²¾ÀÎ ²°Á ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ.
     - á¿°Á¸±¾, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã. ܽµ ²µ´Ì ½µ´°»µº¾ µÅ°ÂÌ. Ø ´Ã¼°Î - ²µÀ½µµ,
·½°Î - ½¾ÇÌ ±Ã´µÂ »Ã½½°Ï.
     - Ú¾³´° ²Ë ¿À¸¼µÂµÁÌ ·° º¾»¾´ÆË?
     - á½°Ç°»° ½°´¾ Á¾±À°ÂÌ ±ÃÀ¾²¾¹ Á°½¾º, º¾µ-Ǿ ¿¾´Â¾Ç¸ÂÌ, ´° ¸  ¿¾ÀÏ´¾º
² ´¾¼µ ½°²µÁ¸. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Ï ¿¾È»Î º  ²°¼  â¾¼°  Á  ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸.
á¾½½°Ï ²Ï»¾ÁÂÌ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾Á°²»Ï»°  д°¼°.  -  ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ  ¿¾Áº¾Àµµ.  ܽµ
žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ²Ë ½°Ç°»¸ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµ¹.  Ú͸,  à  ½°Á  ·´µÁÌ  ±Ã´µÂ  À°¹
·µ¼½¾¹. Ò¾À¾³¾ °º¾³¾ 󾻺° ½µ ÁËɵÈÌ!
     á°¼ÎÍ» ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° Ú͸. ۸ƾ µµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ  ²ËÀ°¶°»¾.
Ó»°·° ±Ë»¸ ¿ÃÁÂ˵, ½° ³Ã±°Å ·°ÁÂË»° ²ËÀµ·°½½°Ï ¸· º°¼½Ï û˱º°.
     - ç¾ ¶, ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾,- Áº°·°»° ¾½°.
     Ý° ¼¸³ á°¼ÎÍ»°  ·°Å»µÁ½û¾  ¶µ»°½¸µ  Áº°·°ÂÌ  ¸»¸  Á´µ»°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
°º¾µ, Ǿ µµ ¾È°À°È¸Â ¸ ¿À¾±ÌµÂ Áµ½Ã, º¾Â¾À¾¹ ¾½° Áµ±Ï ¾³¾À¾´¸»°. Þ½ Á½¾²°
¿¾µ¶¸»ÁÏ.
     - Þ¿ÏÂÌ ¼ÃÀ°Èº¸?- Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - Þ½¸ Á°¼Ëµ.
     áüµÀº¸ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ¾, ´µÀµ²ÌÏ Ã¶µ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ǵÀ½Ëµ µ½¸.
     - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.
     - ï ²°Á ¿À¾²¾¶Ã.
     - ݵÂ, ½µÂ, ¿¾Á¸´¸Âµ Á ¶µ½¾¹. ÒË ¶µ µÉµ ½µ º¾½Ç¸»¸ ö¸½°ÂÌ.
     - ݾ Ï...
     - Ḵ¸Âµ, ´Àó ¼¾¹. ᲾΠ»¾È°´Ì Ï ¸  Á°¼  º°º-½¸±Ã´Ì  ¾ÂËÉÃ,  °  ½µÂ  -
úÀ°´Ã ¾´½Ã ¸· ²°È¸Å.- á°¼ÎÍ» ¼Ï³º¾ ½°´°²¸» д°¼Ã ½°  ¿»µÇ¸  ¸  ¿¾Á°´¸»  µ³¾
¾±À°Â½¾ ½° ÁÂû. ÒÁµ³¾ ´¾±À¾³¾. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸. ῾º¾¹½¾¹  ½¾Ç¸,  Áô°À˽Ï.-
Þ½ ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Èµ» º Á°À°Î.
     ß¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ½° Á°ÀËŠ÷»¾²°ÂËÅ ½¾³°Å,  к°Ä¸Á  ƵÀµ¼¾½½¾  ¶µ²°»  Áµ½¾
±¾»Ìȸ¼¸,  ¿»¾Áº¸¼¸,  º°º  º°¼±°»°,  ³Ã±°¼¸.  浿¾Çº°   ½µ´¾Ã·´º°,   ·²Ïº°Ï,
ô°ÀÏ»°ÁÌ ¾ ´µÀµ²Ï½½ÃÎ º¾À¼ÃȺÃ. á°¼ÎÍ» Á½Ï» Á ³²¾·´Ï Áµ´»¾, ¿¾´²µÈµ½½¾µ  ·°
´µÀµ²Ï½½¾µ ÁÂÀµ¼Ï, ¸ ½°º¸½Ã» µ³¾ ½° ȸÀ¾ºÃÎ Á¿¸½Ã »¾È°´¸. Þ½  öµ  ·°Âϳ¸²°»
¿¾´¿ÀóÃ, º¾³´° ÃÁ»ËÈ°» ·° Á¿¸½¾¹  ȾÀ¾Å  ¸  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò  ¿¾Á»µ´½µ¼  Á²µÂµ
ó°Á°ÎɸŠÁüµÀµº ¿À¾ÁÂÿ°» µ¼½Ë¹ Á¸»ÃÍ ۸.
     - Ú¾³´° ²Ë Á½¾²° ¿À¸µ´µÂµ?- ¸ž Á¿À¾Á¸» º¸Â°µÆ.
     - ݵ ·½°Î. Ô½µ¹ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ, ¼¾¶µÂ, ǵÀµ· ½µ´µ»Î.  Û¸,  ²  ǵ¼  ²Áµ-°º¸
´µ»¾?
     - ÒË ¿À¾ Ǿ?
     - ܵ½Ï ¿Àϼ¾ ¶ÃÂÌ ²·Ï»°, µ¹-±¾³Ã! ç¾ ÂÃÂ, º°º°Ï-¾ °¹½°?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë.
     - âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ, ¾ ǵ¼.
     - ڸ°¹Æ° ¾»Ìº¾ »°±¾Â°¹... ¼¾Ï ½µ Á»ÃÁ°¹, ½µ »°·³¾²°»¸²°¹.
     - ß¾½Ï». Ý°²µÀ½¾, ÂË ¿À°². Ô°, º¾½µÇ½¾, ¿À°². Ø·²¸½¸, Ǿ Á¿À¾Á¸». Òµ´Ã
Áµ±Ï, º°º ½µ²µ¶°.- Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  к°Ä¸ÁÂÃ,  ¼Ï³º¾  ²»¾¶¸»  µ¼Ã  ²  ·Ã±Ë
¼Ã½´ÈÂú ¸ ·°¿À°²¸» ±¾»Ìȸµ  ¾±²¸Áȸµ  Ãȸ  ²  ¾³¾»¾²Ìµ  ÷´µÇº¸.  ßÀ¸Á¾±À°»
¿¾²¾´ÌÏ ¸ ±À¾Á¸» ¸Å ² º¾À¼ÃȺÃ.- ÒÁµ³¾ ´¾±À¾³¾, Û¸.
     - ܸÁµÀ Ó°¼¸»Ì¾½...
     - ç¾.
     - Ò°¼ ¿¾²°À ½µ ½Ã¶µ½?
     - ÔµÀ¶°ÂÌ ¿¾²°À° ¼½µ ½µ ¿¾ º°À¼°½Ã.
     - á ²°Á Ï ±À°» ±Ë ½µ´¾À¾³¾.
     - Û¸·° µ±Ï ² ¿¾À¾È¾º Á¾ÂÀµÂ. РǾ... ÂË Å¾ÇµÈÌ ¾ÂÁδ° ù¸?
     - ï ¿À¾Á¾ °º Á¿À¾Á¸». ÒÁµ³¾ ´¾±À¾³¾.

        5

     д°¼ ¸ Ú͸ Á¸´µ»¸ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ² Á³ÃÉ°²Èµ¹ÁÏ Âµ¼½¾Âµ.
     - å¾À¾È¸¹ ǵ»¾²µº,- Áº°·°» д°¼.-  Þǵ½Ì  ¼½µ  ¿¾½À°²¸»ÁÏ.  ݵ¿»¾Å¾  ±Ë
ó¾²¾À¸ÂÌ µ³¾ ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ º ½°¼ ¸ ²µÁ¸ ²Áµ  ž·Ï¹Á²¾...  Ǿ±Ë  ±Ë»  ²À¾´µ
ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾.
     - ã ½µ³¾ µÁÂÌ Á¾±Á²µ½½°Ï ĵÀ¼°, ¸ ¾½ ǵ»¾²µº Áµ¼µ¹½Ë¹,- Áº°·°»° Ú͸.
     - ï ·½°Î. ݾ ·µ¼»Ï à ½µ³¾ Åöµ ½µºÃ´°, ÂË Â°º¾¹ ½µ ²¸´µ»°. ã ¼µ½Ï ±Ë ¾½
½° ¾´½¾¼ ¶°»¾²°½Ìµ ¸ ¾ ±¾»Ìȵ  ·°À°±°Â˲°».  ï  µ³¾  ¿¾¿À¾ÈÃ...  Ô°,  Ǿ±Ë
¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º ½¾²Ë¼ ¼µÁ°¼, ½Ã¶½¾ ²Àµ¼Ï. í¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ·°½¾²¾ À¾´¸ÂÌÁÏ  ¸
¾¿ÏÂÌ ÃǸÂÌÁÏ ²Áµ¼Ã Á½°Ç°»°. Ò Ú¾½½µºÂ¸ºÃµ Ï ·½°»  ´°¶µ,  Á  º°º¾¹  Á¾À¾½Ë
¶´°ÂÌ ´¾¶´Ï. Ð ·´µÁÌ ²Áµ ¸½°Çµ. à°½Ìȵ  Ï  ÇÃÂ̵¼  ó°´Ë²°»,  ¿¾´½¸¼µÂÁÏ  »¸
²µÂµÀ ¸ º¾³´° ¿¾Å¾»¾´°µÂ. ݸǵ³¾, ½°ÃÇÃÁÌ ¸ ·´µÁÌ. ßÀ¾Á¾ ½Ã¶½¾ ²Àµ¼Ï.  âµ±µ
ô¾±½¾ °º Á¸´µÂÌ, Ú͸?
     - Ô°.
     - Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì - ¸ ¾½ ½µ °º ö ´°»µº - ÂË ²Ë³»Ï½µÈÌ  ²  ¾º½¾
½°Èµ³¾ ¿À¾Á¾À½¾³¾ ºÀ°Á¸²¾³¾ ´¾¼° ¸ ò¸´¸ÈÌ ²¾ºÀó ·µ»µ½Ëµ ¿¾»Ï  »ÎƵÀ½Ë.  ï
¿¾Á°¶Ã Ͳº°»¸¿ÂË, ²Ë¿¸Èà À°·½Ëµ Áµ¼µ½°, À°ÁÁ°´Ã - à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ Ǿ ¾  ²À¾´µ
¾¿Ë½¾¹ ĵÀ¼Ë. ܾ¶µÂ, ·°²µ·Ã ¸· Ú¸Â°Ï  ´µÀµ²ÌÏ  "»¸Ç¶¸".  ݵ  ·½°Î,  ¿À°²´°,
¿À¸¶¸²ÃÂÁÏ »¸ ¾½¸ ·´µÁÌ. ݾ ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ? Ôü°Î, ¸ Û¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸Á¾²µÂõÂ. Ð º¾³´° À¾´¸ÂÁÏ ¼°»ËÈ, ÂË ¾±êµ´µÈÌ Á¾ ¼½¾¹ ²Áµ À°½Ç¾.  Òµ´Ì  ÂË
µ³¾ ¾»º¾¼ ½µ ²¸´µ»°. ï µ±µ ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ¼¸ÁµÀ  Ó°¼¸»Ì¾½  ¿¾ÁÂÀ¾¸Â  ½°¼
²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË? ÞÂÁδ° ±Ã´µÂ  ²¸´½¾,  º°º  ¾½¸  ºÀÃÂÏÂÁÏ.-  Þ½  ¿¾Ã´¾±½µµ
²ËÂϽû ½¾³¸ ¿¾´ Á¾»¾¼.- Û¸ ¼¾³ ±Ë öµ ¸ Á²µÇ¸ ¿À¸½µÁ¸. ݵ ¿¾½¸¼°Î, ³´µ ¾½
·°ÁÂÀÏ».
     - д°¼, Ï ½µ žµ»° Áδ° µÅ°ÂÌ,- Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»° Ú͸.- Ø Ï  ·´µÁÌ  ½µ
¾Á°½ÃÁÌ. Ú°º ¾»Ìº¾ Á¼¾³Ã, ÁÀ°·Ã ¶µ õ´Ã.
     - ç¾ ·° ǵ¿ÃÅ°! - Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.- âË º°º Àµ±µ½¾º; ±Ã´Â¾  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·
¾º°·°»°ÁÌ ²´°»¸ ¾Â À¾´½¾³¾ ´¾¼°. ß¾´¾¶´¸, À¾´¸ÂÁÏ ¼°»ËÈ,  ÂË  ¿À¸²Ëº½µÈÌ,  ¸
͸ ºÀ°Ï µ±µ ¿¾»Î±ÏÂÁÏ. ×½°µÈÌ, Ï º¾³´° ¿¾¿°»  ²  °À¼¸Î,  ²½°Ç°»µ  ´¾  ¾³¾
¾Áº¾²°» ¿¾ ´¾¼Ã, Ǿ ´Ã¼°» - üÀÃ. ݾ ¿¾Â¾¼ ¿À¾È»¾. Ø Ã ²ÁµÅ ¿À¾Å¾´¸Â.  â°º
Ǿ ; ³»Ã¿¾Á¸.
     - ï ³¾²¾ÀÎ ÁµÀ̵·½¾.
     - ݵ ±Ã´µ¼ ¾± ;¼, ¼¾Ï À°´¾ÁÂÌ. ྴ¸ÂÁÏ ¼°»ËÈ, ¸ ²Áµ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÁÏ.  Ò¾Â
ò¸´¸ÈÌ. ï ·½°Î.
     áƵ¿¸² Àú¸ ½° ·°ÂË»ºµ, ¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ·²µ·´Ë,  ÂÃÁº»¾  ¿¾±»µÁº¸²°²È¸µ
Áº²¾·Ì ²µÂ²¸.

        ÓÛÐÒÐ èÕáâÝÐÔæÐâÐï

        1

     á°¼ÎÍ» Ó°¼¸»Ì¾½  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´¾¼¾¹.  Ûý°  ·°Â¾¿¸»°  ½¾ÇÌ  ±µ·±Àµ¶½Ë¼
Á²µÂ¾¼, ¸ ž»¼Ë  Á¾ϻ¸  ¾ºÃ°½½Ëµ  ±µ»¾¹  »Ã½½¾¹  ¿Ë»ÌÎ.  ÔµÀµ²ÌÏ  ¸  ·µ¼»Ï
·°ÁÂË»¸, ¸ÁÁÃȵ½½Ëµ »Ã½½Ë¼ Á¸Ï½¸µ¼, ±µ·¼¾»²½Ëµ ¸ ¼µÀ²˵. âµ½¸  ±Ë»¸  Á¿»¾ÈÌ
ǵÀ½Ëµ, ±µ· ¿¾»Ã¾½¾², ¾ÂºÀËÂ˵ ¼µÁ° - Á¿»¾ÈÌ  ±µ»Ëµ,  ±µ·  ¿À¸¼µÁ¸  ´Àó¸Å
ºÀ°Á¾º. â¾ ·´µÁÌ,  ¾  °¼  á°¼ÎÍ»  ó°´Ë²°»  ÁºÀ˾µ  ´²¸¶µ½¸µ:  ²  ¿¾¸Áº°Å
¿À¾¿¸Â°½¸Ï ±À¾´¸»¸ ²Ëº¾À¼Ëȸ »Ã½Ë - ¾»µ½¸, Ǿ ² ÏÁ½ÃÎ »Ã½½ÃÎ  ½¾ÇÌ  ¿°ÁÃÂÁÏ
´¾ ·°À¸, ° ´½µ¼ ¾ÂÁË¿°ÎÂÁÏ ² ǰȵ; ºÀ¾»¸º¸, ¼Ëȸ-¿¾»µ²º¸  ¸  ¿À¾Ç°Ï  ¼µ»Î·³°
²Áµ µ, Ǿ Á»Ã¶°Â ¿¾¶¸²¾¹ ºÀÿ½¾¼Ã ·²µÀÌÎ  ¸  ÅÀ°±ÀµÎ  »¸ÈÌ  ¿¾´  ¿¾ºÀ¾²¾¼
»Ã½½¾³¾ Á²µÂ°, - ºÀ°»¸ÁÌ, ¿À˳°»¸, ¿¾»·°»¸ ²¾ºÀó ¸, Á¾¸»¾ ¸¼ ¿¾ÇÃÏÂÌ ½°¼µº
½° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ·°¼¸À°»¸ º°º ²º¾¿°½½Ëµ, ²Ë´°²°Ï Áµ±Ï  ·°  º°¼µ½Ì  ¸»¸  ºÃÁ¸º.
ßÀ¾¼ËȻϻ¸ ¸ Ÿɽ¸º¸:  ±»µÁÂÏɸ¼¸  º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸  ÁÂÀùº°¼¸  ¼µ»Ìº°»¸  ºÃ½¸ÆË;
ºÀµ¿º¾Âµ»Ëµ ´¸º¸µ º¾Èº¸ ¿À¸¿°´°»¸ º ·µ¼»µ, ¿Àµ²À°É°ÏÁÌ  ²  ½µ²¸´¸¼¾º,  À°·²µ
Ǿ ¸·Àµ´º° Á²µÀº½Ã ½° Á²µÂà ¶µ»Â˵ ³»°·°; ¿¾²¾´¸»¸ ¾ÁÂÀ˼ ²·´µÀ½ÃÂ˼ ½¾Á¾¼
»¸ÁË, ²Ë½ÎŸ²°Ï µ¿»¾ºÀ¾²½Ë¹ ö¸½; µ½¾ÂË,  ¾Å¾ÂÏÁÌ  ·°  »Ï³ÃȺ°¼¸,  ½µÁ»ËȽ¾
¿¾´±¸À°»¸ÁÌ º ·°ÁÂ˲ȵ¹ ²¾´µ. ß¾ Áº»¾½°¼ ž»¼¾² ÀËÁº°»¸ º¾¹¾ÂË ¸ ²  ¿À¸ÁÂÿµ
¾ »¸ ¿µÇ°»¸, ¾  »¸  À°´¾Á¸  ¸·»¸²°»¸  Á²¾µ¹  ±¾³¸½µ-»Ã½µ  ¾±ÃÀµ²°²È¸µ  ¸Å
ÇòÁ²° ² ³À¾¼º¾¼ ²¾µ, ¿¾Å¾¶µ¼ ¸ ½° ¿»°Ç ¸ ½° Á¼µÅ. Ð ½°´ ²Áµ¼  ͸¼  ¿°À¸»¸
ǵÀ½Ë¼¸ ¿Ïº°¼¸ Á¾²Ë, ±À¾Á°Ï ½° ·µ¼»Î À°Á¿»Ë²Ç°Â˵,  ²Áµ»ÏÎɸµ  ÁÂÀ°Å  µ½¸.
Óôµ²È¸¹ ´½µ¼ ²µÂµÀ Á¸Å, ¸ ²¾·´ÃÅ »¸ÈÌ Â¸Å¾½Ìº¾ ²·´ËÅ°», º¾»ËÅ°µ¼Ë¹ µ¿»¾¼,
Ǿ ²¾»½°¼¸ ¿¾´Ë¼°»¾ÁÌ ¾Â Áߊ½°³ÀµÂËŠž»¼¾².
     к°Ä¸Á ²Ë±¸²°» º¾¿Ë°¼¸ ³À¾¼ºÃÎ  Á±¸²Ç¸²ÃÎ  ´À¾±Ì,  ¸  ½¾Ç½¾¹  ½°À¾´µÆ
¿À¸¼¾»º°», ´¾¶¸´°ÏÁÌ, ¿¾º° »¾È°´Ì ¿À¾¹´µÂ ¼¸¼¾.  Ò  µ¼½¾Âµ  ±¾À¾´°  á°¼ÎÍ»°
¾ÂÁ²µÇ¸²°»° ±µ»Ì¼, µ³¾ Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ½°´ ³¾»¾²¾¹, º°º ²µ½µÆ.  á²¾Î
ǵÀ½ÃΠȻϿà ¾½ ¿¾²µÁ¸» ½° ÈÂËÀÌ Áµ´»°. Ò  ³Àô¸  à  ½µ³¾  ½Ë»¾  ¾Â  ´ÃÀ½¾³¾
¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï, ¾Â ǵ³¾-¾ ½µÏÁ½¾³¾, ½°²¾´Ïɵ³¾ ¶ÃÂÌ.  Þ½  ¸Á¿ËÂ˲°»  ¾,  Ǿ
½µ¼ÆË ½°·Ë²°Î Weltschmerz, ¾ µÁÂÌ  "¼¸À¾²°Ï  Áº¾À±Ì"  -  ÇòÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ
À°Á¿¾»·°µÂÁÏ ¿¾ ´Ãȵ,  º°º  ³°·,  ¸  ½µÁµÂ  Á  Á¾±¾¹  °ºÃÎ  ¾ÁºÃ,  Ǿ  ÂË
¿À¸½¸¼°µÈÌÁÏ ¸Áº°ÂÌ ¿¾À¾´¸²ÈÃÎ µµ ¿À¸Ç¸½Ã, ½¾ ¾Â²µÂ° ½°¹Â¸ ½µ ¼¾¶µÈÌ.
     á°¼ÎÍ» ¼ËÁ»µ½½¾ ¿µÀµ½µÁÁÏ ½°·°´, ½° ÇôµÁ½¾µ À°½Ç¾, ²Á¿¾¼½¸», º°º ½°Èµ»
°¼ ²¾´Ã - ½µÂ, ½¸Ç¾ ½µ ´°²°»¾ ¿¾²¾´° ´»Ï Áº¾À±¸, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¾½ ½µ  ·°Â°¸»
² ÁµÀ´Æµ ¿¾´Á¿Ã´½¾¹ ·°²¸Á¸. Þ½ ¿¾º¾¿°»ÁÏ ²  Áµ±µ,  ½¾  ½¸º°º¾¹  ·°²¸Á¸  ½µ
¾±½°Àö¸». â¾³´° ¾½ ·°´Ã¼°»ÁÏ ¾ ¼µÇµ д°¼°  Á¾·´°ÂÌ  Á°´,  ¿¾´¾±½Ë¹  í´µ¼Ã,
¿À¸¿¾¼½¸», Á º°º¸¼ ¾±¾¶°½¸µ¼ д°¼ ³»Ï´µ» ½° Ú͸. ݵÂ, ²Áµ ½µ ¾ - À°·²µ Ǿ
¾½ ²Â°¹½µ ³¾Àε ¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ÃÂÀ°Âµ. ݾ ²µ´Ì  ;  ±Ë»¾  °º  ´°²½¾,  À°½°
·°ÂϽû°ÁÌ ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´, ¾½ öµ ·°±Ë» Âà ±¾»Ì.  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  ²Áµ  ±Ë»¾
´°»µº¾ ¿¾·°´¸, ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï »¸ÈÌ Ãν¾  Á¾³Àµ²°»¸  µ³¾  ¼Ï³º¸¼  µ¿»¾¼.  Õ³¾
µ»¾, µ³¾ ÇÀµÁ»° ·°±Ë»¸ ¿Àµ¶½¸¹ ³¾»¾´.
     Þ½ µÅ°» Áº²¾·Ì ǵÀµ´Ã Á²µÂ° ¸ ÂÌ¼Ë ¸ ²Áµ ´Ã¼°», ´Ã¼°», ´Ã¼°». Ú¾³´°,  ²
º°ºÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, ÂÀµ²¾³° ²¿µÀ²Ëµ Æ°À°¿½Ã»° µ³¾ ´ÃÈÃ? Ø ²´Àó ¾½ ¿¾½Ï» - Ú͸...
žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, ÅÀÿº°Ï, ½µ¶½°Ï Ú͸. ݾ ¿¾Çµ¼Ã? Þ½° ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°»° -  ½Ã  ¸
Ǿ, ¼½¾³¸µ ¶µ½É¸½Ë ¼¾»Ç°»¸²Ë. â¾³´° ²  ǵ¼  ¿À¸Ç¸½°?  Þºô°  ²¾·½¸º»¾  ;
ÁÂÀ°½½¾µ ÇòÁ²¾? Þ½ ²Á¿¾¼½¸» ¾ÉÃɵ½¸µ Â϶µ»¾¹  ½µ¸·±µ¶½¾Á¸,  ÁÀ¾´½¸  ¾¼Ã,
Ǿ ½°º°Â¸»¾ ½° ½µ³¾, º¾³´° ¾½ ´µÀ¶°» »¾·Ã. ÒÁ¿¾¼½¸», º°º ¿¾ Á¿¸½µ  ¿¾±µ¶°»¸
¼ÃÀ°Èº¸. Ø ²¾Â Âà²Áµ ²Á°»¾ ½° Á²¾¸ ¼µÁ°. Ô°, ¶ÃÂÌ ²¿µÀ²Ëµ  ¿¾´ºÀ°»°ÁÌ  º
½µ¼Ã ·° ö¸½¾¼, ¸ ²Áµ»¸»° µµ Ú͸.
     Þ½ ²¾ÁÁ°½¾²¸» ² ¿°¼Ï¸  µµ  »¸Æ¾:  ȸÀ¾º¾  ¿¾Á°¶µ½½Ëµ  ³»°·°,  ¾ǵ½Ëµ
½¾·´À¸, À¾Â, Á»¸Èº¾¼ ¼°»µ½Ìº¸¹, ½µ ² µ³¾ ²ºÃÁµ,  ½¾  ²Áµ  À°²½¾  ¿Àµ»µÁ½˹;
²µÀ´Ë¹, ±Ã³¾À¾º ¿¾´±¾À¾´º° - ¸ Á½¾²° ¼ËÁ»µ½½¾ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½°  µµ  ³»°·°.
å¾»¾´½Ëµ? ܾ¶µÂ, ²Áµ ´µ»¾ ² ³»°·°Å? ß¾Áµ¿µ½½¾ ¾½ ¿¾´±¸À°»ÁÏ  º  ¿À°²¸»Ì½¾¼Ã
¾Â²µÂÃ. Ó»°·° à Ú͸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°»¸, ½¸ ¾ ǵ¼  ½µ  ³¾²¾À¸»¸.  Ò  ½¸Å  ½µ
°¸»¾ÁÌ ½¸Çµ³¾ ÷½°²°µ¼¾³¾, ¿À¸²Ëǽ¾³¾. 㠻δµ¹ ½µ  ±Ë²°µÂ  °º¸Å  ³»°·.  Õµ
³»°·° Ǿ-¾ µ¼Ã ½°¿¾¼½¸»¸ - ½¾ Ǿ? - ½µÇ¾ ·°±Ë¾µ, º°ºÃÎ-¾  º°À¸½ºÃ  ¸·
¿À¾È»¾³¾. Þ½ ÀË»ÁÏ ² ¿°¼Ï¸, ¸ ²´Àó ²Áµ ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     í¾ ´µ½Ì ²Á¿»Ë» ¸·  ³»Ã±¸½Ë  »µÂ  ²¾  ²Áµ¹  ¿¾»½¾Âµ  Á¾Á°²»Ï²È¸Å  µ³¾
ºÀ°Á¾º, ·²Ãº¾² ¸ ¾ÉÃɵ½¸¹. Þ½ ò¸´µ» Áµ±Ï: ¼°»ÌǸº ²Á°²°» ½° ÆË¿¾Çº¸, Ǿ±Ë
ÃŲ°Â¸ÂÌ ¾ÂÆ° ·° ÀúÃ,  ´¾  ¾³¾  ¾½  ±Ë»  µÉµ  ¼°».  Õ³¾  ½¾³¸  ÁÂÿ°»¸  ¿¾
±Ã»Ë¶½¸º°¼ Û¾½´¾½´µÀÀ¸, ° ²¾ºÀó º¸¿µ»° ²µÁµ»°Ï  Áþ»¾º°  ±¾»ÌȾ³¾  ³¾À¾´°,
¿µÀ²¾³¾ ±¾»ÌȾ³¾ ³¾À¾´° ² µ³¾ ¶¸·½¸.  ÑË»°  ÏÀ¼°Àº°:  ±°»°³°½Ë  ºÃº¾»Ì½¸º¾²,
»¾Âº¸ Á ¾²¾É°¼¸ ¸ ÄÀú°¼¸, ²Ë³¾À¾¶µ½½Ëµ  ¿Àϼ¾  ¿¾ÁÀµ´¸  û¸Æ  ·°³¾½Ë,  ³´µ
¿À¾´°²°»¸, ¾±¼µ½¸²°»¸  ¸  ²ËÁ°²»Ï»¸  ½°  °ÃºÆ¸¾½  »¾È°´µ¹  ¸  ¾²µÆ,  ¸  µÉµ
¼½¾¶µÁ²¾ »°À̺¾² Á ÏÀº¸¼¸  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸  ¼°½Ïɸ¼¸  ¸³ÀÃȺ°¼¸,  º¾Â¾À˵  ¾½
ÁǸ°» öµ Á²¾¸¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾ÂµÆ à ½µ³¾ ±Ë» ǵ»¾²µº ²µÁµ»Ë¹.
     Ð ¿¾Â¾¼ ¾»¿° ²Áº¾»ËŽû°ÁÌ ¼¾É½¾¹ Àµº¾¹, ¸Å Á ¾Âƾ¼ ¿¾½µÁ»¾  ¿¾  ÷º¾¹
û¸Æµ, º°º ¿¾´Å²°Çµ½½ÃÎ ¿À¸»¸²¾¼ ɵ¿ºÃ: Á·°´¸ ¸ Á¿µÀµ´¸ ½° ½µ³¾  ´°²¸»¸,  ¾½
µ»µ ¿¾Á¿µ²°» ¿µÀµ±¸À°ÂÌ ½¾³°¼¸. ×° ÷º¾¹ û¸Æµ¹ ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ±¾»ÌÈ°Ï  ¿»¾É°´Ì,
³´µ ²¾·»µ ÁµÀ¾¹ Áµ½Ë ²ËÁ¸»¾ÁÌ Á¾¾Àöµ½¸µ ¸· ±Àµ²µ½ ¸ Á ¿µÀµº»°´¸½Ë  Á²¸Á°»°
²µÀµ²º° Á ¿µÂ»µ¹ ½° º¾½Æµ.
     á·°´¸  ½°¿¸À°»¸,  »Î´Áº¾¹  ¿¾Â¾º  ¿¾´Â°»º¸²°»  ¸Å,  ¸  á°¼ÎÍ»  Á  ¾Âƾ¼
½µÃº»¾½½¾ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ º Ƶ½ÂÀà ¿»¾É°´¸, ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ.  ß°¼ÏÂÌ  ´¾½µÁ»°
´¾ µ³¾ Á»ÃÅ° ³¾»¾Á ¾ÂÆ°: "൱µ½ºÃ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° °º¾µ ½µ³¾¶µ. ݸº¾¼Ã ½µ³¾¶µ, °
ö Àµ±µ½ºÃ µ¼ ±¾»µµ". Þ嵮 ¿Ë°»ÁÏ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ¿À¾±¸ÂÌ ´¾À¾³Ã ½°·°´ Áº²¾·Ì
·°Å»µÁ½òÈÃÎ ¿»¾É°´Ì ¾»¿Ã. "ßÀ¾¿ÃÁ¸µ ½°Á. ßÀ¾Èà ²°Á, ´°¹Âµ ½°¼  ù¸.  ã
¼µ½Ï ÂàÀµ±µ½¾º".
     ݾ ¾»¿° ±µ·»¸º¾¹ ²¾»½¾¹  À°²½¾´ÃȽ¾  ¿¾´Â°»º¸²°»°  ¸Å  ²¿µÀµ´.  á°¼ÎÍ»
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, µ¼Ã žµ»¾ÁÌ À°·³»Ï´µÂÌ ÁÂÀ°½½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ. ݵÁº¾»Ìº¾  »Î´µ¹
² µ¼½¾¹ ¾´µ¶´µ ¸ ² µ¼½ËŠȻϿ°Å ²·¾±À°»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¸¹  ¿¾¼¾ÁÂ.  áÀµ´¸  ½¸Å
Á¾ϻ ǵ»¾²µº Á ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸,  ½°  ½µ¼  ±Ë»¸  µ¼½Ëµ  È°½Ë  ¸  ³¾»Ã±°Ï
Àñ°Èº° Á À°ÁÁµ³½ÃÂ˼ ²¾À¾Â¾¼.  á°¼ÎÍ»  Á  ¾Âƾ¼  Á¾ϻ¸  °º  ±»¸·º¾,  Ǿ
¼°»ÌǸºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ·°´À°ÂÌ ³¾»¾²Ã ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾, ¸½°Çµ ¾½ ½¸Çµ³¾ ±Ë ½µ ò¸´µ».
     ã ·¾»¾Â¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°·°»¾ÁÌ, ½µ ±Ë»¾ Àú. Þ½  Á¼¾ÂÀµ»  ²´°»Ì,  ¿¾²µÀÅ
¾»¿Ë, ° ¿¾Â¾¼ ²·³»Ï½Ã»  ²½¸·,  ²·³»Ï½Ã»  ¿Àϼ¾  ½°  á°¼ÎÍ»°.  í°  º°À¸½º°
·°¿µÇ°Â»µ»°ÁÌ ² ¿°¼Ï¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¾Âǵ»¸²¾  ¸  ÏÁ½¾.  Ó»°·°  à  ·¾»¾Â¾³¾
ǵ»¾²µº° ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ ¿»¾Áº¸µ, »¸Èµ½½Ëµ ³»Ã±¸½Ë - á°¼ÎÍ» ½¸ à º¾³¾ ½µ ²¸´µ»
°º¸Å ³»°·, ² ½¸Å ±Ë»¾ Ǿ-¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ.
     Ò½µ·°¿½¾ ½° ¿¾. ¼¾Áµ ¿À¾¸·¾È»¾ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¾ÂµÆ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¾±Å²°Â¸»
á°¼ÎÍ»° ·° ³¾»¾²Ã, »°´¾½Ï¼¸ ½°ºÀË» µ¼Ã Ãȸ ¸ ºÀµ¿º¾ Á¶°» ¿°»ÌÆË  à  ½µ³¾  ½°
·°ÂË»ºµ. àú¸ Á Á¸»¾¹ ¿À¸³½Ã»¸ á°¼ÎÍ»° ¸ ú½Ã»¸ µ³¾ »¸Æ¾¼  ²  ǵÀ½¾µ  Áú½¾
¿°À°´½¾³¾ ¾Âƾ²Áº¾³¾ ÁÎÀÂú°. Ú°º ¾½ ½¸  Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ,  µ¼Ã  ±Ë»¾  ´°¶µ  ½µ
´²¸½ÃÂÌ ³¾»¾²¾¹. Þ½ ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ÷ºÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ  Á²µÂ°  Á±¾ºÃ,  ´¾  Ãȵ¹  µ³¾
Áº²¾·Ì ¾Âƾ²Áº¸µ Àú¸ ´¾½¾Á¸»ÁÏ »¸ÈÌ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ À°·½¾³¾»¾Á˹ Àµ². Ð µÉµ ¾½
Á»ËÈ°», º°º à ¾ÂÆ° ÁÂÃǸ ÁµÀ´Æµ. ߾¾¼ ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ »¾ºÂ¸  ¸  ¿»µÇ¸
¾ÂÆ° ½°¿Àϳ»¸ÁÌ,  Ǿ  ¾½  Ç°Á¾  ·°´ËÈ°»,  ¿¾Â¾¼  ³»Ã±¾º¾  ²´¾Å½Ã»  ²¾·´ÃÅ,
·°´µÀ¶°» ´ËÅ°½¸µ ¸ à ½µ³¾ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ Àú¸.
     ݾ ½° ;¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ µÉµ ½µ º¾½Ç°»¾ÁÌ  -  á°¼ÎÍ»  ¸·²»µº  ¸·  ¿°¼Ï¸
¿¾Á»µ´½ÎÎ º°À¸½ºÃ, ¸ ¾½° ¿¾²¸Á»° ¿µÀµ´ ½¸¼ ² µ¼½¾Âµ ½°´ ³¾»¾²¾¹  к°Ä¸Á°:
Á°À˹, ¾±È°À¿°½½Ë¹ Á¾» ² ¿¸²½¾¹,  ³À¾¼º¸µ  À°·³¾²¾ÀË,  Á¼µÅ.  ßµÀµ´  ¾Âƾ¼
Á¾ϻ° ¾»¾²Ï½½°Ï ºÀöº°, ° ¿µÀµ´ á°¼ÎÍ»¾¼ - ǰȺ° ³¾ÀÏǵ³¾ ¼¾»¾º° Á Á°Å°À¾¼,
Á»°´º¾ ¿°Å½Ãɵ³¾ º¾À¸Æµ¹. ÓÃ±Ë Ã ¾ÂÆ°  ±Ë»¸  ¿¾Çµ¼Ã-¾  Á¸½¸µ,  °  ²  ³»°·°Å
±»µÁµ»¸ Á»µ·Ë,
     - ×½°» ±Ë, ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿¾²µ» µ±Ï  Âô°.  Ý°  °º¾µ  ½µ»Ì·Ï  Á¼¾ÂÀµÂÌ
½¸º¾¼Ã, ° ö ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ¼°»ÌǸºÃ µ¼ ¿°Çµ.
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ», - ¿À¾¿¸É°» á°¼ÎÍ».- âË ¶µ ¿À¸³½Ã» ¼½µ ³¾»¾²Ã.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾, Ǿ ½µ ²¸´µ».
     - РǾ °¼ ´µ»°»¸?
     - Û°´½¾, ¿À¸´µÂÁÏ Âµ±µ À°Á¾»º¾²°ÂÌ. â°¼ ñ¸²°»¸ Áº²µÀ½¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     - Ú¾ ±Ë» Áº²µÀ½Ë¹ ǵ»¾²µº? â¾Â, ·¾»¾Â¾¹?
     - Ô°, ¾½. Ø ³¾Àµ²°ÂÌ ¾ ½µ¼ ÂË ½µ ´¾»¶µ½. 㱸ÂÌ µ³¾ ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾.  Þ½
Á¾Â²¾À¸» ¼½¾³¾, ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ·»° - ¾»Ìº¾  ¸·²µÀ³  ¼¾³  ´¾´Ã¼°ÂÌÁÏ  ´¾  °º¸Å
ö°Á¾². Ø ¿µÇ°»Ì½¾ ¼½µ ½µ ¾Â¾³¾, Ǿ  µ³¾  ¿¾²µÁ¸»¸,  °  ¾Â¾³¾,  Ǿ  »Î´¸
¿Àµ²À°É°Î ² ¿À°·´½¸º ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ Á»µ´ÃµÂ Á²µÀÈ°ÂÌ Â°¹½¾ ¸ ²¾ ¼À°ºµ.
     - Ð Ï ·¾»¾Â¾³¾ ǵ»¾²µº° ²¸´µ». Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï.
     - âµ¼ ±¾»Ìȵ  ¼¾Ï  ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ  Ó¾Á¿¾´Ã,  ¸·±°²¸²Èµ¼Ã  ½°Á  ¾Â  ;³¾
·»¾´µÏ.
     - РǾ ¶µ ¾½ Á´µ»°»?
     - í¾ °º Çô¾²¸É½¾, Ǿ Ï ½µ Á°½Ã µ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ³»°·°, à ;³¾ ·¾»¾Â¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ú°º  Ã
º¾·Ë.
     - ßµ¹-º° »ÃÇȵ Á²¾µ Á»°´º¾µ ¼¾»¾º¾, ° ¿¾Â¾¼  Ï  ºÃ¿»Î  µ±µ  ¿°»¾ÇºÃ  Á
»µ½Â°¼¸ ¸ ±»µÁÂÏÉÃÎ Á²¸ÁÂû̺Ã.
     - Ð º¾À¾±¾ÇºÃ Á º°À¸½º¾¹?
     - Ø º¾À¾±¾ÇºÃ ¾¶µ, °º Ǿ ´¾¿¸²°¹ ¼¾»¾º¾, ¸ Ų°Â¸Â º»Ï½Ç¸ÂÌ.
     Ҿ ¸ ²Áµ  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ  -  ²Áµ,  Ǿ  ¾½  À°Áº¾¿°»  ²  ¿Ë»Ì½ËÅ  ½µ´À°Å
¿À¾È»¾³¾.
     ῾Â˺°ÏÁÌ  ¾  º°¼½¸.  к°Ä¸Á  Â϶µ»¾  ²·±¸À°»ÁÏ  ½°  ž»¼,  ¿¾Á»µ´½µ¹
¿Àµ³À°´¾¹ ¾Â´µ»Ï²È¸¹ ¸Å ¾Â »¾É¸½Ë, ² º¾Â¾À¾¹ »µ¶°»¾ À¾´½¾µ À°½Ç¾.
     Ô°, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ´µ»¾ ² ³»°·°Å, ´Ã¼°» á°¼ÎÍ». Û¸ÈÌ ´²° À°·° ²  ¶¸·½¸  Ï
²¸´µ» °º¸µ ³»°·° - ½µ¿¾Å¾¶¸µ ½° ǵ»¾²µÇµÁº¸µ. Ð  µÉµ  ¾½  ´Ã¼°»:  ½µÂ,  ;
²¸½¾²°ÂË ½¾ÇÌ ¸ »Ã½°. ÝÃ, Áº°¶¸Âµ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ, º°º°Ï ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  Á²Ï·Ì  ¼µ¶´Ã
·¾»¾Â˼ ǵ»¾²µº¾¼, ¿¾²µÈµ½½Ë¼ Á¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´,  ¸  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾¹  ÅÀÿº¾¹
¶µ½É¸½¾¹, ¶´Ãɵ¹ Àµ±µ½º°? Û¸·° Á¾ À°· ¿À°²° - ·° ¼¾¸ ³»Ã¿Ëµ Ä°½Â°·¸¸ ³¾ÀµÂÌ
¼½µ ² °´Ã. ÒÁÎ ÍÂà ǵ¿ÃÅÃ Ï ´¾»¶µ½ ²Ëº¸½ÃÂÌ  ¸·  ³¾»¾²Ë,  °  ¸½°Çµ,  ¾³¾  ¸
³»Ï´¸, ·°¿¾´¾·ÀΠ; ±µ··°É¸Â½¾µ Á¾·´°½¸µ ² Á³¾²¾Àµ Á  ½µÇ¸Á¾¹  Á¸»¾¹.  Ú°º
»µ³º¾ ¼Ë ¿¾¿°´°µ¼ÁÏ ² ÁµÂ¸ Á¾±Á²µ½½ËÅ ´¾¼ËÁ»¾²! Рµ¿µÀÌ ½°¿¾Á»µ´¾º ¿¾´Ã¼°¹
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¸ ·°±Ã´Ì ²Áµ, Ǿ µ±µ ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ. ßÀ¾Á¾  Ǿ-¾  ½µ¾±Ëǽ¾µ  ²
À°·Àµ·µ ¸»¸ ² ƲµÂµ ³»°·. Ø ²Áµ ¶µ ½µÂ, ´µ»¾ ½µ ²  ;¼.  Õµ  ²·³»Ï´  -  ²¾Â
¿À¸Ç¸½°. âµ±Ï ²ÁÂÀµ²¾¶¸» µµ ²·³»Ï´, ° À°·Àµ· ¸ ƲµÂ ³»°·  Âà ½¸  ¿À¸  ǵ¼.
å¾À¾È¾, ½¾ Ǿ ¶µ ² ;¼ ²·³»Ï´µ ·»¾²µÉµ³¾? à°·²µ ½µ ¼¾¶µÂ  ¿¾À¾¹  °º¾¹  ¶µ
²·³»Ï´ ¾·°À¸ÂÌ »¸Æ¾ °½³µ»°? ÒÁµ, Ų°Â¸Â Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ,  ¸  ½¸º¾³´°,  ½¸º¾³´°
±¾»Ìȵ ½µ Á¼µ¹ ±µÀµ´¸ÂÌ Áµ±Ï ͸¼¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸, Á»ËȸÈÌ?  Þ½  ¿¾µ¶¸»ÁÏ.  Ý°´¾
±Ã´µÂ Á¼°ÁµÀ¸ÂÌ Á¸»º¸ ´»Ï ¼ÃÀ°Èµº, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     Ø ´°±Ë ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾Î °¹½ÃÎ ²¸½Ã ·° ǵÀ½Ëµ ¼ËÁ»¸, á°¼ÎÍ» Ó°¼¸»Ì¾½  ´°»
Áµ±µ Á»¾²¾, Ǿ ²Áµ¼¸ Á¸»°¼¸ ¿¾¼¾¶µÂ Á¾·´°ÂÌ ² á°»¸½°Á-Ò°»»¸ ½¾²Ë¹ í´µ¼.

        2

     Ú¾³´° á°¼ÎÍ» ²¾Èµ» ÃÂÀ¾¼ ² ºÃŽÎ, Û¸·° À°ÁÅ°¶¸²°»°  ¿µÀµ´  ¿»¸Â¾¹,  º°º
·°³½°½½Ë¹ ² º»µÂºÃ »µ¾¿°À´, ¸ µµ  ɵǺ¸-ϱ»¾Çº¸  ³¾Àµ»¸  ÁµÀ´¸Â˼  ÀüϽƵ¼.
ÒÌÎȺ° ±Ë»° ²Ë´²¸½Ã°, ½°´ ´Ã±¾²Ë¼¸ ´À¾²°¼¸ ³Ã´µ» ¾³¾½Ì, ¿À¾³Àµ²°Ï  ´Ãž²ºÃ,
¿¾´³¾Â¾²»µ½½ÃÎ  ´»Ï  ²Ë¿µÇº¸  Å»µ±°,  º¾Â¾À˹  ±µ»¾¹  ¼°ÁÁ¾¹   ¿¾´Å¾´¸»   ½°
¿À¾Â¸²½ÏÅ, Á¾ϲȸŠÀÏ´¾¼. Û¸·° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ´¾ ·°À¸. Þ½° ²Áµ³´°  ²Á°²°»°  °º
À°½¾. ß¾ µµ ¿¾½Ï¸ϼ, »µ¶°ÂÌ ² ¿¾Áµ»¸, º¾³´° À°ÁÁ²µ»¾, ±Ë»¾ °º ¶µ  ³ÀµÈ½¾,
º°º À°·³Ã»¸²°ÂÌ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° Á¾»½Æµ öµ  Áµ»¾.  Û¸ÈÌ  ¾´½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ  ½°
Á²µÂµ Û¸·° ¿¾·²¾»Ï»°  ±µ·½°º°·°½½¾  ¿À¾ÁË¿°ÂÌ  ¸  ·°ÀÎ  ¸  ²¾Áž´  -  Á²¾µ¼Ã
¼»°´Èµ½Ìº¾¼Ã, Á²¾µ¼Ã ¿¾Á»µ´ËÈà Զ¾, º¾Â¾À˹, ½µ ±¾ÏÁÌ ¿À¾Á»ËÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼,
½µ¶¸»ÁÏ ½° ÅÀÃÁÂÏɸŠ¾Â³»°¶µ½½ËÅ ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ  ´¾  ¿¾·´½µ³¾  ÃÂÀ°.  Ø·  ¼¾»¾´ËÅ
Ó°¼¸»Ì¾½¾² ½° À°½Ç¾ Áµ¹Ç°Á ¶¸»¸ ¾»Ìº¾ â¾¼ ¸ Ô¶¾. â¾¼, ±¾»ÌȾ¹, À˶¸¹,  öµ
ÃÁ¿µ²È¸¹ ¾ÂÀ°Á¸ÂÌ ºÀ°Á¸²Ëµ ¿ËȽ˵ ÃÁË, Á¸´µ» ·° ºÃž½½Ë¼ Á¾»¾¼,  ¸  Àú°²°
µ³¾ Àñ°Èº¸, º°º ¾³¾ ÂÀµ±¾²°»¾ žÀ¾Èµµ  ²¾Á¿¸Â°½¸µ,  ±Ë»¸  ½µ  ·°º°Â°½Ë,  °
Á¿Ãɵ½Ë. Û¸·°  »¸»°  ¸·  º¾²È¸º°  µÁ¾  ½°  Áº¾²¾À¾´ºÃ.  Þ»°´Ì¸  ²·´Ã²°»¸ÁÌ
¿¾´ÃȵǺ°¼¸, ½° µÁµ ²Á¿ÃǸ²°»¸ÁÌ ¸ ¸·²µÀ³°»¸ÁÌ  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ²Ã»º°½Ë,  ¿¾Â°¼
Û¸·° ¸Å ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»°. Þ»°´Ì¸ ±Ë»¸ °¿¿µÂ¸Â½¾³¾ ¼µ´¾²¾³¾ ƲµÂ° Á º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸
À°·²¾´°¼¸. ØÅ ²ºÃÁ½Ë¹ Á»°´º¸¹ ·°¿°Å ½°¿¾»½Ï» ºÃŽÎ.
     á°¼ÎÍ» ²¾Èµ» Á¾ ´²¾À°. Þ½ ¾»Ìº¾ Ǿ ü˻ÁÏ, ½° »¸Æµ ¸  ±¾À¾´µ  à  ½µ³¾
¿¾±»µÁº¸²°»° ²¾´°; ¿µÀµÁÂÿ¸² ¿¾À¾³ ºÃŽ¸, ¾½ ¾ÂÇ°Á ¾¿ÃÁ¸» ²½¸· ·°º°Â°½½Ëµ
Àú°²° Á¸½µ¹ Àñ°Èº¸. Ò ´¾¼µ ¼¸ÁÁ¸Á Ó°¼¸»Ì¾½ ±Ë»¾ ½µ  ¿À¸½Ï¾  Á°´¸ÂÌÁÏ  ·°
Á¾» Á ·°º°Â°½½Ë¼¸ Àú°²°¼¸. ß¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ  °º¾µ  ¼¾³  ¾»Ìº¾  ½µ²µ¶°  ¸»¸
ǵ»¾²µº, ¿Àµ½µ±Àµ³°Îɸ¹ žÀ¾È¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸.
     - ßÀ¸¿¾·´½¸»ÁÏ Ï, ¼°ÂÃȺ°, - Áº°·°» á°¼ÎÍ». Þ½° ´°¶µ  ½µ  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ  º
½µ¼Ã. ÔµÀµ²Ï½½°Ï »¾¿°Â¾Çº° ¼µÂ°»°ÁÌ ¿¾ Áº¾²¾À¾´µ, º°º ½°¿°´°ÎÉ°Ï ½° ¾±¸´Ç¸º°
·¼µÏ, ¸ ¾»°´Ì¸ È»µ¿°»¸ÁÌ ±µ»Ë¼¸ ±¾º°¼¸ ² ȸ¿Ïɵµ ¼°Á»¾.
     - Ø º¾³´° ¶ ; ÂË ²ÇµÀ° ´¾¼¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ô° ö ¿¾·´½¾ ±Ë»¾... ¿¾·´½¾. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  ¾º¾»¾  ¾´¸½½°´Æ°Â¸.  ï  ½°
Ç°ÁË ½µ Á¼¾ÂÀµ», ±¾Ï»ÁÏ Âµ±Ï À°·±Ã´¸ÂÌ.
     - ݸǵ³¾, ½µ À°·±Ã´¸», - ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°»° Û¸·°. - âË Â¾, ¼¾¶µÂ, ¸  ²¿ÀϼÌ
´Ã¼°µÈÌ, Ǿ È°Á°ÂÌ ¿¾ ´¾À¾³°¼ ÁÀµ´¸  ½¾Ç¸  ·°½Ï¸µ  ´¾Á¾¹½¾µ,  ´°  ¾»Ìº¾
Ó¾Á¿¾´Ì Ѿ³  Á°¼  Á  ¾±¾¹  À°·±µÀµÂÁÏ,  º°º  Á¾Çµ  ½Ã¶½Ë¼.-  ÑË»¾  žÀ¾È¾
¸·²µÁ½¾,  Ǿ  Û¸·°  Ó°¼¸»Ì¾½  ¸  Ó¾Á¿¾´Ì  Ѿ³  ¿¾Ç¸  ¿¾  ²Áµ¼   ²¾¿À¾Á°¼
¿À¸´µÀ¶¸²°»¸ÁÌ ¾´¸½°º¾²ËÅ ²·³»Ï´¾². Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á¾»Ã, ¸  ¿µÀµ´  â¾¼¾¼
¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ Â°Àµ»º° Á ÅÀÃÁÂÏɸ¼¸ ³¾ÀÏǸ¼¸ ¾»°´Ìϼ¸. - Ýà ¸ Ǿ °¼ Á»ËȽ¾,  ²
¿¾¼µÁÂ̵ ᰽ǵÁ°?
     á°¼ÎÍ» ¿¾´¾Èµ» º ¶µ½µ, ½°³½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² ¿ÃÅ»ÃÎ ÀüϽÃΠɵºÃ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¼°ÂÃȺ°. Ñ»°³¾Á»¾²¸ ¼µ½Ï, ³ÀµÈ½¾³¾.
     - Ó¾Á¿¾´Ì ±»°³¾Á»¾²¸Â, - ¼°È¸½°»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»° Û¸·°.
     á°¼ÎÍ» Áµ» ·° Á¾».
     - Ñ»°³¾Á»¾²¸ Ó¾Á¿¾´Ì ¸ µ±Ï, â¾¼, - Áº°·°» ¾½. Ô°, ¼¸ÁµÀ âÀ°Áº ·°´Ã¼°»
½° À°½Ç¾ ±¾»Ìȸµ ¿µÀµ¼µ½Ë. ßµÀµÁÂÀ°¸²°µÂ Á°À˹ ´¾¼, ÀµÈ¸» ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ  µ³¾
´»Ï ¶¸»ÌÏ.
     Û¸·° ¾ÂÇ°Á ¾Â¾À²°»°ÁÌ ¾Â ¿»¸ÂË.
     - â¾Â, ² º¾Â¾À¾¼ Á¾»Ìº¾ »µÂ ´µÀ¶°»¸  º¾À¾²  ¸  Á²¸½µ¹?  -  Ô°,  ½¾  ¾½
¿µÀµÁµ»¸» ¿¾»Ë ¸ ²Ë»¾¼°» Á°À˵ ¾º¾½½Ëµ À°¼Ë. ÒÁµ ¾±½¾²¸», ¿¾ºÀ°Á¸».
     - â°¼ ²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂ Á²¸½Ìϼ¸ ¿°Å½ÃÂÌ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»°  Û¸·°.  -
Ჸ½ÌÏ ¿¾Á»µ Áµ±Ï °º¾¹ ´ÃÅ ¾Á°²»ÏµÂ, Ǿ µ³¾ ½¸Çµ¼ ½µ ²Ë²µÁ¸.
     - ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ, ¼°ÂÃȺ°? ï Âô° ·°³»Ï½Ã», ¿¾ º¾¼½°Â°¼ ¿¾Å¾´¸» - ¿°Å½µÂ
¾»Ìº¾ ºÀ°Áº¾¹.
     - Ú¾³´° ºÀ°Áº° ²ËÁ¾Å½µÂ, ÁÀ°·Ã ¾¿ÏÂÌ Á²¸½ÏǸ¼ ´Ãž¼ ¿¾½µÁµÂ.
     - Þ½ À°·±¸» ¾³¾À¾´, ¿ÃÁ¸» ǵÀµ· ½µ³¾ ÀÃǵ¹ ¸  ´°¶µ  ´»Ï  ƲµÂ¾²  ¼µÁ¾
¾Â²µ»: à ½µ³¾ °¼ ¸ À¾·Ë ±Ã´ÃÂ, ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ... º¾µ-Ǿ ¾½ ´°¶µ  ¸·  ѾÁ¾½°
²Ë¿¸Á˲°µÂ.
     - Ø ºÃ´° ¾»Ìº¾ Ó¾Á¿¾´Ì Ѿ³ Á¼¾ÂÀ¸Â! - ¼À°Ç½¾ Áº°·°»° ¾½°. - ï ¸  Á°¼°,
º¾½µÇ½¾, À¾·Ë »Î±»Î, ½¾ °º ȲËÀÏÂÌ ´µ½Ì³¸ ½° ²µÂµÀ...
     - ÕÁ»¸ À¾·Ë ¿À¸¶¸²ÃÂÁÏ, ¾½ ¾±µÉ°» ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹ ǵÀµ½º°¼¸.
     â¾¼ ´¾µ» ¾»°´Ì¸ ¸ ¿¾¼µÈ¸²°» »¾¶º¾¹ º¾Äµ. - ÞµÆ, ° Ǿ ¾½  ·°  ǵ»¾²µº,
; ¼¸ÁµÀ âÀ°Áº?
     - ܽµ Á´°µÂÁÏ, ǵ»¾²µº ¾½ žÀ¾È¸¹... ¸ ÀµÇÌ Ã ½µ³¾  ¿À¸Ï½°Ï,  ¸  ¼ËÁ»¸
Á²µÂ»Ëµ. ß¾¶°»Ã¹, ½µ¼½¾³¾ »Î±¸Â ¿¾¼µÇ°ÂÌ...
     - çÌÏ ±Ë º¾À¾²° ¼ËÇ°»°, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ Û¸·°. - ×½°Î, ¼°ÂÃȺ°, ·½°Î.  ݾ
µ±µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¼½µ ¼µÇÂË ·°¼µ½ÏΠ¼½¾³¾µ °º¾µ, ǵ³¾ à ¼µ½Ï
½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ? Ð ¼¸ÁµÀ âÀ°Áº ¼µÇ°µÂ ¾ ²µÉ°Å ²¿¾»½µ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å, ¸ Ã
½µ³¾ µÁÂÌ ·²¾½º°Ï ¼¾½µÂ°, ¾ ±¸ÈÌ µÁÂÌ Çµ¼ Á²¾¸ ¼µÇÂË ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ.  Þ½  žǵÂ
¿Àµ²À°Â¸ÂÌ Á²¾Î ·µ¼»Î ² Á°´, ¸ ²µ´Ì ¿Àµ²À°Â¸Â, Ï Ã²µÀµ½. - Ð  º°º  µ±µ  µ³¾
¶µ½°? - Á¿À¾Á¸»° Û¸·°. - Ýà Ǿ... ¾½° ¾Çµ½Ì ¼¾»¾´°Ï  ¸  ¾Çµ½Ì  žÀ¾Èµ½Ìº°Ï.
â¸Å°Ï, ²Áµ ±¾»Ìȵ ¼¾»Ç¸Â, ½¾ ¾½¾ ¸ ¿¾½Ï½¾; µ¹ Áº¾À¾ À¾¶°ÂÌ, ² ¿µÀ²Ë¹ À°·.
     - í¾ Ï Á»ËÈ°»°, - º¸²½Ã»° Û¸·°. - Ú°º ±Ë»° µµ ´µ²¸ÇÌÏ Ä°¼¸»¸Ï?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ýà ° žÂÌ ¾ÂºÃ´° ¾½° À¾´¾¼?
     - ݵ ·½°Î.
     Þ½° ¿¾Á°²¸»° ¿µÀµ´ ½¸¼ °Àµ»ºÃ Á ¾»°´Ìϼ¸, ½°»¸»° µ¼Ã  º¾Äµ  ¸  ·°½¾²¾
½°¿¾»½¸»° ºÀöºÃ â¾¼°. - ݸǵ³¾-¾ ÂË ½µ À°·Ã·½°». Ú°º ¾½° ¾´µ²°µÂÁÏ?
     - Þǵ½Ì žÀ¾È¾, ºÀ°Á¸²¾... Ý° ½µ¹ ±Ë»¾ Á¸½µµ ¿»°Â̵ ¸ À¾·¾²°Ï  ¶°ºµÂº°,
º¾À¾Âµ½Ìº°Ï, ½¾ ² ¾±Â϶ºÃ.
     - 㶠½° ;-¾ à µ±Ï ³»°· ½°¼µÂ°½. Ø º°º, ¿¾-²¾µ¼Ã, ͸ ½°ÀÏ´Ë Ã  ½µµ
¸· ¼°³°·¸½°, ¸»¸ Á°¼° ȸ»°?
     - ï ´Ã¼°Î, ¸· ¼°³°·¸½°.
     - Ð ²¾Â ² ;¼ ÂË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, - ·°Ï²¸»° Û¸·°.  -  ÔµÁÁ¸  ¿µÀµ´
¾Âêµ·´¾¼ ² á°½-Ô¸µ³¾ Áȸ»° Áµ±µ ´¾À¾¶½Ë¹ º¾ÁÂμ, °º ÂË Â¾¶µ ´Ã¼°»,  Ǿ  ¾½
¿¾ºÃ¿½¾¹.
     - ÐÅ, ¾½° ¶ ü½¸Æ°, ½°È°  ÔµÁÁ¸!  -  Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  ×¾»¾Â˵  Àú¸  Ã
´µ²¾Çº¸.
     - ÔµÁÁ¸ ¿¾´Ã¼Ë²°µÂ ¾ÂºÀËÂÌ ² á°»¸½°Áµ  Ȳµ¹½ÃÎ  ¼°ÁµÀÁºÃÎ,  -  ·°¼µÂ¸»
â¾¼.
     - Ô°, ¾½° ³¾²¾À¸»°, - º¸²½Ã» á°¼ÎÍ».- Õµ ¿»°ÂÌÏ  ¿¾¹´Ã  ½°À°ÁŲ°Â,  ½µ
Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
     - Ò á°»¸½°Áµ? -Û¸·° ÿµÀ»° Àú¸ ² ±¾º¸. - ÔµÁÁ¸ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»°.
     - Ò¾Â, â¾¼, ¼Ë ¸ ¾º°·°»¸ ½°Èµ¹  »Î±¸¼¸Æµ  ¼µ´²µ¶ÌÎ  ÃÁ»Ã³Ã,  -  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹ á°¼ÎÍ».- Þ½°-¾ žµ»° Á°¼° ¿¾À°´¾²°ÂÌ ¼°¼Ã, ÁÎÀ¿À¸· µ¹  Á´µ»°ÂÌ,  °
¼Ë ´²° ±¾»Âý°, ¿À¾À²°»¾ ½°Á, º°º Åô¾¹ ¼µÈ¾º Á ·µÀ½¾¼.
     - 㶠¼½µ-¾ ¾½° ¼¾³»° ±Ë ¸ Áº°·°ÂÌ, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Û¸·°. - ï ÁÎÀ¿À¸·Ë ½µ
»Î±»Î. Û°´½¾, À°ÁÁº°·Ë²°¹ ´°»Ìȵ. ç¾ ¾½° ´µ»°»°?
     - Ú¾?
     - Ú°º ; ºÂ¾? ܸÁÁ¸Á âÀ°Áº, º¾½µÇ½¾.
     - ç¾ ´µ»°»°? ݸǵ³¾. ßÀ¾Á¾ Á¸´µ»° ² ºÀµÁ»µ ¿¾´ ´Ã±¾¼. ã ½µµ ²µ´Ì  öµ
Áº¾À¾ ÁÀ¾º ¿¾´Å¾´¸Â.
     - Ýà ° Àú¸-¾, á°¼ÎÍ», Àú¸ à ½µµ ǵ¼ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË?
     á°¼ÎÍ» ¿¾º¾¿°»ÁÏ ² ¿°¼Ï¸.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸Çµ¼. àú¸ à ½µµ, ¿¾¼½¸ÂÁÏ,  ¼°»µ½Ìº¸µ...  ¾½¸  à  ½µµ  ½°
º¾»µ½ÏÅ »µ¶°»¸. Û¸·° ½µ´¾²µÀǸ²¾ ÄËÀº½Ã»°.
     - Ø ½µ ȸ»°, ½µ Ⱦ¿°»°, ½µ ²Ï·°»°?
     - ÒÀ¾´µ ½µÂ, ¼°ÂÃȺ°.
     - ݵ º ´¾±Àà ½°´Ã¼°» ÂË º ½¸¼ µ·´¸ÂÌ, ¾Å, ½µ  º  ´¾±ÀÃ.  Ѿ³°ÂÁ²¾¼  ´°
¿À°·´½¾ÁÂÌÎ ´Ìϲ¾» ǵ»¾²µº° ² ¸ÁºÃÁ Á²¾´¸Â,  °  ÂË  Á¾±»°·½°¼  ½µ  ±¾»Ì½¾-¾
¿À¾Â¸²¸ÈÌÁÏ.
     á°¼ÎÍ» ¿¾´½Ï» ³»°·° ½° ¶µ½Ã ¸ ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.  ß¾À¾¹  Û¸·°  ²¾ÁŸɰ»°
µ³¾ ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ, ½¾ ¾½ ´°¶µ ½µ ¼¾³ ±Ë Á5ÏÁ³-1½ÂÌ µ¹ ¿¾Çµ¼Ã.
     - ï, Û¸·°, ±Ã´Ã  Âô°  µ·´¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  ·°  ±¾³°ÂÁ²¾¼.  Ú°º  À°·  ´Ã¼°»
¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ Á ¾±¾¹ ¾±  ;¼  ¿¾Á»µ  ·°²ÂÀ°º°,  Ǿ±Ë  ÂË  Á¿¾º¾¹½¾  Áµ»°  ¸
²ËÁ»ÃÈ°»°. ܸÁµÀ âÀ°Áº ¿À¾Á¸Â ¼µ½Ï  ¿À¾±ÃÀ¸ÂÌ  µ¼Ã  ½µÁº¾»Ìº¾  º¾»¾´Æµ²  ¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ·°¾´½¾ ²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË ¸ ºÀËÂ˵ Àµ·µÀ²Ã°ÀË ´»Ï ²¾´Ë.
     - ݵ±¾ÁÌ ¾´½¸ À°·³¾²¾ÀË. ç¾ µÉµ ·°  ¼µ»Ì½¸ÆË  °º¸µ?  ܾ¶µÂ,  ¸Å  ²¾´°
ºÀøÂÌ  ±Ã´µÂ?  Ð  ·°¿»°Â¸ÂÌ-¾  ¾½  ·°¿»°Â¸Â?  Ø»¸  ¾¿ÏÂÌ   ¿¾Â¾¼   ±Ã´µÈÌ
¾¿À°²´Ë²°ÂÌÁÏ.   "×°¿»°Â¸Â,   º¾³´°   ÃÀ¾¶°¹   Á¾±µÀµÂ",   -    ¿µÀµ´À°·½¸»°
¾½°."×°¿»°Â¸Â, º¾³´° üÀµÂ µ³¾ ±¾³°Â˹ ´Ï´ÎȺ°". ï-¾ ´°²½¾ ·½°Î, ´° ¸ µ±µ,
á°¼ÎÍ», ¿¾À° ½°º¾½µÆ ¿¾½ÏÂÌ:  ºÂ¾  ÁÀ°·Ã  ½µ  ·°¿»°Â¸»,  ¿¾Â¾¼  ½µ  ·°¿»°Â¸Â
½¸º¾³´°. 㶠Á¾»Ìº¾ µ±µ Áû¸»¸ ´° ¾±µÉ°»¸, Ǿ ½° µ ¾±µÉ°½¸Ï ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¸
² Ô¾»¸½µ ĵÀ¼Ã ºÃ¿¸ÂÌ!
     - д°¼ âÀ°Áº ·°¿»°Â¸Â ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, -  Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  Þ½  ǵ»¾²µº  Á¾
ÁÀµ´Á²°¼¸. Þ嵮 ±¾»ÌȾµ ½°Á»µ´Á²¾ µ¼Ã ¾Á°²¸». â°º Ǿ, ¼°ÂÃȺ°, À°±¾Â¾¹ Ï
½° ²ÁÎ ·¸¼Ã ¾±µÁ¿µÇµ½. ß¾´º¾¿¸¼ ´µ½Ì¶°Â, ° ö ½° ྶ´µÁ²¾  ·°º°Â¸¼  ¿¸À  ½°
²µÁÌ ¼¸À. Ý°Áǵ º¾»¾´Æµ² ¼Ë ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ ¿»°Â¸ÂÌ ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
Ƶ½Â¾² ·° ÄÃÂ, ° ·° ¼µ»Ì½¸ÆË -  ¾Â´µ»Ì½¾.  Ø  ²Áµ,  ºÀ¾¼µ  ¾±È¸²¾º,  Ï  ¼¾³Ã
¸·³¾Â¾²¸ÂÌ Á°¼, ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ. ݾ ¼°»ÌǸº°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼½µ  ¿¾¼¾³°ÂÌ.  ï  Å¾ÇÃ
²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹ ¸ â¾¼°, ¸ Ô¶¾.
     - Ô¶¾ ½¸ºÃ´° ½µ ¿¾µ´µÂ, - Áº°·°»° ¾½°. -  âË  ¶µ  ·½°µÈÌ,  ¾½  ÅÀÿº¾³¾
·´¾À¾²ÌÏ.
     - ï ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ½µ¿»¾Å¾ ±Ë ÍÂà ÅÀÿº¾ÁÂÌ Á»µ³º° ° ¸· ½µ³¾ ²ËÂÀ°²¸ÂÌ.
Р¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á ³¾»¾´Ã ¿¾¼ÀµÂ.
     - Ô¶¾ Ï ½µ ¿ÃÉÃ, - ¾ÂÀµ·°»° ¾½°. - Ú¾ ±Ã´µÂ ²µÁ¸ ž·Ï¹Á²¾ ½°  À°½Ç¾,
º¾³´° ²Ë Á â¾¼¾¼ õ´µÂµ?
     - å¾Çà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Ô¶¾À´¶°. Þ½ žÂÏ ¸  ²  Ú¸½³-á¸Â¸  ¶¸²µÂ,  ½¾
À°±¾Â° º»µÀº° µ¼Ã ½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ÝÀ°²¸ÂÁÏ ¸»¸ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ° ·°  ²¾Áµ¼Ì  ´¾»»°À¾²  ²  ½µ´µ»Î  ¼¾¶µÂ  ¸
¿¾ÂµÀ¿µÂÌ.
     - Ü°ÂÃȺ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» á°¼ÎÍ».- Ò º¾¸-¾ ²µº¸ ½°¼ û˱½Ã»°ÁÌ Áô̱° ¸,
³»Ï´¸ÈÌ, ¼Ë ½°Æ°À°¿°µ¼ ½°Èà  Ä°¼¸»¸Î  ½°  ÁºÀ¸¶°»ÏÅ  ±°½º¾²Áº¾¹  º½¸¶º¸.  ݵ
²¾·´²¸³°¹ ¶µ  Á²¾¸¼¸  ÀµÇ°¼¸  ¿Àµ³À°´Ã  ¼µ¶´Ã  ½°Èµ¹  Áµ¼Ìµ¹  ¸  ±¾³°ÂÁ²¾¼!
Ἰ»Ã¹ÁÏ, ¼°ÂÃȺ°!
     ÒÁµ ÃÂÀ¾, ·°½¸¼°ÏÁÌ ´¾¼°È½¸¼¸ ´µ»°¼¸, Û¸·° ½µ´¾²¾»Ì½¾ ²¾ÀÇ°»°, ° â¾¼  ¸
á°¼ÎÍ» µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾²µÀÏ»¸ ±ÃÀ¾²¾¹ Á°½¾º,  ¿¾´Â°Ç¸²°»¸  Àµ·ÆË,  À¸Á¾²°»¸
½°±À¾Áº¸ ²µÂÀϺ¾² ½¾²¾¹  º¾½ÁÂÀúƸ¸,  ²Ë¼µÀÏ»¸  ´¾Áº¸  ¸  ±Àµ²½°.  Ñ»¸¶µ  º
¿¾»Ã´½Î Ô¶¾ ½°º¾½µÆ ²Ëȵ» ²¾ ´²¾À, ¸ ¾, Ǿ ¾½ ò¸´µ», °º µ³¾ ò»µº»¾, Ǿ
¾½ ¿¾¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ»° ²·ÏÂÌ µ³¾ Á Á¾±¾¹ À°±¾Â°ÂÌ Ã âÀ°Áº°. á°¼ÎÍ» ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - Ằ¶Ã ÁÀ°·Ã, Ô¶¾, Ï ¿À¾Â¸². âË ´¾»¶µ½ ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ, Á ¼°ÂµÀÌÎ.
     - ݾ, ¾ÂµÆ, ¼½µ ¾Çµ½Ì  žǵÂÁÏ.  ݵ  ·°±Ë²°¹,  ¼½µ  ½°  ±Ã´Ãɸ¹  ³¾´  ²
º¾»»µ´¶, ² ß°»¾-л̾.  â°º  Ǿ  Ï  ²Áµ  À°²½¾  ¾ÂÁδ°  õ´Ã.  Ýà  À°·ÀµÈ¸,
¿¾¶°»Ã¹Á°. ï ¾±µÉ°Î À°±¾Â°ÂÌ Å¾À¾È¾.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË  Á  ½°¼¸  ¿¾µÅ°»,  ¾,  º¾½µÇ½¾,  À°±¾Â°»  ±Ë  žÀ¾È¾,  ½µ
Á¾¼½µ²°ÎÁÌ. ݾ Ï ¿À¾Â¸². Ø ±Ã´Ã ¾Çµ½Ì µ±µ ¿À¸·½°Âµ»µ½, µÁ»¸ ²  À°·³¾²¾Àµ  Á
¼°ÂµÀÌÎ ÂË º°º ±Ë Á»ÃÇ°¹½¾ ¾± °Â¾¼ ÿ¾¼Ï½µÈÌ. Ằ¶µÈÌ, Ǿ Ï ¿À¾Â¸²,  ¼¾¶µÈÌ
´°¶µ ½°¼µº½ÃÂÌ, Ǿ Ï Âµ±µ ¾Âº°·°» ½°¾ÂÀµ·.  Ô¶¾  û˱½Ã»ÁÏ,  °  â¾¼  ³À¾¼º¾
·°Å¾Å¾Â°». - Ð ¿¾Â¾¼  ÂË  ¿¾·²¾»¸ÈÌ  µ¹  µ±Ï  ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ?  -  ¾ÂÁ¼µÏ²È¸ÁÌ,
Á¿À¾Á¸» â¾¼. á°¼ÎÍ» ±À¾Á¸» ½° Á˽¾²µ¹ ³À¾·½Ë¹ ²·³»Ï´.
     - ï ǵ»¾²µº ¶µ»µ·½ËÅ ¿À¸½Æ¸¿¾², - ·°Ï²¸» ¾½.- 㶠µÁ»¸ Ǿ ÀµÈÃ, ¾ Á¾Î
½° Á²¾µ¼ º°º Áº°»°. ï ²Áµ ²·²µÁ¸», ²Áµ ¾±´Ã¼°», ¸ ²¾Â ¼¾µ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾  -
Ô¶¾ Á ½°¼¸ ½µ ¿¾µ´µÂ. ÒË  ¶µ  ½µ  ž¸µ,  Ǿ±Ë  ²°È  ¾ÂµÆ  ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ  ¾Â
Á¾±Á²µ½½ËÅ Á»¾².
     - ßÀϼ¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´Ã ¸ ¿¾³¾²¾ÀÎ Á ½µ¹, - Áº°·°» Ô¶¾.
     - ⾻̺¾ ½µ ¿µÀµ³¸±°¹ ¿°»ºÃ, Á˽¾º, - ²´¾³¾½ºÃ µ¼Ã ¿¾Á¾²µÂ¾²°» á°¼ÎÍ».-
Ôµ¹Á²ù Á ü¾¼. Òµ´¸ Áµ±Ï °º, Ǿ±Ë ¼°ÂÌ Á°¼° ²Áµ ÀµÈ¸»°. Ð ¿¾º° Ï  ½°¿ÃÉÃ
½° Áµ±Ï ½µ¿Àµº»¾½½Ë¹ ²¸´.
     Ô²° ´½Ï Á¿ÃÁÂÏ Á À°½Ç¾ Ó°¼¸»Ì¾½¾²  ²ËµÅ°»  ±¾»ÌȾ¹  ÄÃÀ³¾½,  ³Àöµ½½Ë¹
´¾Áº°¼¸ ¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸. â¾¼ ¿À°²¸» ǵ²µÀº¾¹ »¾È°´µ¹, ° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ±¾»Â°Ï
½¾³°¼¸, Á¸´µ»¸ á°¼ÎÍ» ¸ Ô¶¾.

        ÓÛÐÒÐ áÕÜÝÐÔæÐâÐï

        1

     Ú¾³´° Ï Áº°·°», Ǿ Ú͸ ±Ë»° ¼¾½ÁÂÀ, Ï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  °º  ´Ã¼°».  ݾ
Áµ¹Ç°Á, º¾³´° Ï, ĸ³ÃÀ°»Ì½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²Ç¸Â˲°ÎÁÌ ² ½µµ, º°º  ²  º½¸³Ã,  Áº²¾·Ì
»Ã¿Ã À°·±¸À°Î ½°±À°½½¾µ ¿µÂ¸Â¾¼  ¸  ·°½¾²¾  ¸·ÃÇ°Î  Á½¾Áº¸,  ¼µ½Ï  ¾´¾»µ²°ÎÂ
Á¾¼½µ½¸Ï.  ×°³²¾·´º°  ²  ¾¼,  Ǿ  ¼Ë  ½µ  ·½°µ¼,  ǵ³¾  Ú͸  žµ»°,   ¸,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½°¼ ½µ ¿¾½ÏÂÌ, ´¾±¸»°ÁÌ ¾½° Á²¾µ³¾ ¸»¸ ½µÂ. Ø µÁ»¸  µµ  ¶¸·½Ì
±Ë»° ½µ Á¾»Ìº¾ ¿À¾´²¸¶µ½¸µ¼ º ½°¼µÇµ½½¾¹ Ƶ»¸, Áº¾»Ìº¾  ±µ³Á²¾¼  ¾Â  ½µº¾¹
¾¿°Á½¾Á¸, ¼Ë ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾¹¼µ¼, ô°»¾ÁÌ »¸ µ¹ Á¿°Á¸ÁÌ. Ú¾ ·½°µÂ,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ú͸ ½µ À°· ¿Ë°»°ÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ »Î´Ï¼, Ǿ ¾½° Á¾±¾¹  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ,  ½¾
µ¹ ¼µÈ°»¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¾±Éµ³¾ Ϸ˺°. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½° ²ËÀ°¶°»°  Áµ±Ï  ǵÀµ·  Á²¾¸
¿¾ÁÂÿº¸, º¾Â¾À˵ ¸  ±Ë»¸  µµ  Ϸ˺¾¼,  »°º¾½¸Ç½Ë¼,  µ¼º¸¼,  ½µ  ¿¾´´°Îɸ¼ÁÏ
À°ÁȸÄÀ¾²ºµ. Ằ·°ÂÌ, Ǿ Ú͸ ±Ë»° ¿»¾Å°Ï, »µ³Çµ ²Áµ³¾,  ½¾  ;  ¼°»¾  Ǿ
´°µÂ, µÁ»¸ ¼Ë ½µ ·½°µ¼, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ±Ë»° °º¾¹.
     Öµ½É¸½°, Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´¶¸´°ÎÉ°Ï º¾½Æ° ±µÀµ¼µ½½¾Á¸, ° ´¾ µŠ¿¾À  ¶¸²ÃÉ°Ï
½° ½µ»Î±¸¼¾¹ ĵÀ¼µ Á ½µ»Î±¸¼Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, - ²¾Â ° Ú͸, º¾Â¾ÀÃÎ À¸Áõ  ¼½µ
¼¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ.
     浻˼¸ ´½Ï¼¸ ¾½° Á¸´µ»° ¿¾´ ´Ã±¾¼ ² ºÀµÁ»µ,  ¸  µµ  Á»¾¶µ½½Ëµ  ·°¼¾Çº¾¼
Àú¸, º°·°»¾ÁÌ, »Î±¾²½¾ ¾±µÀµ³°»¸ ¾´½° ´ÀóÃÎ.  Þ½°  ¾Çµ½Ì  À°Á¾»Áµ»°,  µµ
ÂÃǽ¾ÁÂÌ ±Ë»° ½µ½¾À¼°»Ì½¾¹ ´°¶µ ¿¾ ¼µÀº°¼ µŠ»µÂ, º¾³´° ¶µ½É¸½Ë ¿¾Ç¸Â°»¸ ·°
²µ»¸º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ À¾¶°ÂÌ ºÀÿ½ËÅ ´µÂµ¹ ¸ ³¾À´¸»¸ÁÌ º°¶´Ë¼ Äý¾¼, ½°±À°½½Ë¼ ·°
²Àµ¼Ï ±µÀµ¼µ½½¾Á¸. âó¾¹, Â϶µ»Ë¹, ½°´ÃÂ˹  ¶¸²¾Â  ¾±µ·¾±À°·¸»  µµ  ĸ³ÃÀÃ;
Á¾ÏÂÌ Ú͸ ¼¾³»°, »¸ÈÌ ¾¿¸À°ÏÁÌ ¾±¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì Àú°¼¸. ݾ, µÁ»¸ ½µ  ÁǸ°ÂÌ
;³¾ ¾³À¾¼½¾³¾, ¾Àǰɵ³¾ ²¿µÀµ´ ±Ã³À°, ² ¾Á°»Ì½¾¼ Ú͸ ½µ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ.  Õµ
¿»µÇ¸, ȵÏ, Àú¸, »¸Æ¾ ½µ À°Á¿»Ë»¸ÁÌ  ¸  ±Ë»¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¾½º¸¼¸,  º°º  Ã
´µ²¾Çº¸. ÓÀÃ´Ì ½µ òµ»¸Ç¸»°ÁÌ, Á¾Áº¸ ½µ ¿¾Âµ¼½µ»¸. ܾ»¾Ç½Ëµ ¶µ»µ·Ë  ´°¶µ  ½µ
½°±ÃÅ»¸ - ¾À³°½¸·¼ ²¾²Áµ ½µ  ³¾Â¾²¸»ÁÏ  ²Áº°À¼»¸²°ÂÌ  ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾.  Ú¾³´°
ڰ¸ Á¸´µ»° ·° Á¾»¾¼, ²Ë ±Ë ½µ ´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ ¾½° ±µÀµ¼µ½½°.
     Ò Âµ ³¾´Ë ¿À¸ ±µÀµ¼µ½½¾Á¸ ½µ ¸·¼µÀÏ»¸ ȸÀ¸½Ã ¸ ¾±êµ¼ °·°,  ½µ  ´µ»°»¸
°½°»¸·¾² ºÀ¾²¸ ¸ ½µ ¿À¾¿¸Á˲°»¸ º°»ÌƸ¹. Öµ½É¸½Ë µÀÏ»¸ ·Ã±Ë, º°¶´Ë¹ Àµ±µ½¾º
¾±Å¾´¸»ÁÏ ² ¾´¸½ ·Ã±. í¾ ö  ±Ë»  ·°º¾½.  Ð  µÉµ  ±µÀµ¼µ½½Ëµ  Ç°Á¾  ±Ë²°»¸
½µ¾±ËÇ°¹½¾ º°¿À¸·½Ë ² µ´µ, ¸Å, º°º ·»¾Á»¾²¸»¸ ½µº¾Â¾À˵, ÂϽû¾  ½°  ´µÀ̼¾;
ÁǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾´¾±½Ëµ ¿À¸ÇÃ´Ë  -  À°Á¿»°Â°  ¶µ½É¸½  ·°  ½µ  ¿À¾Éµ½½Ë¹  Õ²µ
¿µÀ²¾À¾´½Ë¹ ³ÀµÅ.
     Ò ÁÀ°²½µ½¸¸ Á ¸½Ë¼¸ ´°¼°¼¸  à  Ú͸  ±Ë»¸  ¿À¾ÁÂ˵  ¿À¸Å¾Â¸.  ß»¾Â½¸º¸,
Ǹ½¸²È¸µ Á°À˹ ´¾¼, ¶°»¾²°»¸ÁÌ, Ǿ à ½¸Å ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¾¿°´°µÂ ¼µ»,  º¾Â¾À˼
¾½¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ´»Ï À°·¼µÂº¸. ݾ·´Àµ²°Â˵ ±µ»Ëµ  ±ÀÃÁº¸  ¸Áǵ·°»¸  ¾´¸½  ·°
´Àó¸¼. Ú͸ ²¾À¾²°»° ¸Å ¸ ´À¾±¸»° ½° Ç°Á¸. Ý°±¸²°»° ͸¼¸ ºÃÁ¾Çº°¼¸ º°À¼°½
¿µÀµ´½¸º° ¸, º¾³´° ÀÏ´¾¼  ½¸º¾³¾  ½µ  ±Ë»¾,  ºÀ¾È¸»°  ¼µ»  ·Ã±°¼¸  ²  ¼Ï³ºÃÎ
¸·²µÁº¾²ÃÎ º°ÈÃ. Ó¾²¾À¸»° Ú͸ ¾Çµ½Ì ¼°»¾. Ò·³»Ï´ à ½µµ  ±Ë»  ¾ÂÁÂÀ°½µ½½Ë¹.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½° ¿µÀµ½µÁ»°ÁÌ ºÃ´°-¾ ´°»µº¾, ° ²¼µÁ¾ Áµ±Ï, Ǿ±Ë  ÁºÀËÂÌ  Á²¾µ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ, ¾Á°²¸»° ¼µÅ°½¸ÇµÁºÃÎ ºÃº»Ã.
     Ð ²¾ºÀó  Ú͸  º¸¿µ»°  ±ÃÀ½°Ï  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ.  д°¼,  ¿¾»½Ë¹  ·°¼ËÁ»¾²,
À°´¾Á½¾ Á¾·¸´°» Á²¾¹ í´µ¼. á°¼ÎÍ» Á Á˽¾²Ìϼ¸, ¿À¾±ÃÀ¸² Á¾À¾º Äþ²,  ´¾È»¸
´¾ ²¾´Ë ¸ ÃÁ°½¾²¸»¸ ² º¾»¾´Æµ ½¾²¾¼¾´½ÃÎ ¸ ´¾À¾³ÃÎ ¾±Á°´½ÃÎ  ÂÀñÃ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ д°¼ ¿À¸·½°²°» ²Áµ ¾»Ìº¾ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ.
     ßµÀµ½µÁÏ ±ÃÀ¾²¾¹  Á°½¾º  ½°  ½¾²¾µ  ¼µÁ¾,  Ó°¼¸»Ì¾½Ë  ½°Ç°»¸  ±ÃÀ¸ÂÌ
Á»µ´ÃÎÉÃÎ Áº²°¶¸½Ã. á¿°»¸