¾¿°½½ÃÎ ¸»¸, Åöµ ¾³¾, ´ËÀϲÃÎ º¾¼±¸½°Æ¸Î,  ½°¿¾»½Ï»°
µµ ö°Á¾¼. Ò¾·¼¾¶½¾, ²Áµ ; ²Àµ¼Ï µ¹ º°·°»¾ÁÌ,  ±Ã´Â¾  Ü°À¸½  徿Á,  ºÀ¸²Ï
ȸÀ¾º¸¹ À¾Â, ³»Ï´¸Â ½° ½µµ Á²¾¸¼¸ ·°Áµ½Ç¸²Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  ¸  à  Þ»¸²¸¸  ±Ë»¾
¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ ¾½° ²À¾´µ º°º ²¾·¼µÉ°µÂ µ¼Ã ÃɵÀ±, ¿À¸Ç¸½µ½½Ë¹ ÃÂÀ°Â¾¹  ¶¸·½¸.
á ½°¼¸ ¾½° ² ͸ ´½¸ ±Ë»° ¾Çµ½Ì »°Áº¾²¾¹ ¸ ½µ ·°¼µÇ°»° ½° ºÃž½½¾¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ
¶¸À½ËÅ ¿Ïµ½ ¾Â  ¿»¾Å¾  ²Ë¼ËÂËÅ  °Àµ»¾º.  âÀ¸Ã¼Ä°»Ì½¾µ  Á¾±Ë¸µ  ½°¼µÇ°»¾ÁÌ
¿À¾²µÁ¸ ½° á°»¸½°ÁÁº¾¼ ¸¿¿¾´À¾¼µ. Ý°Á Âô° ¿¾²µ·»¸ ½° °À¼µ¹Áº¾¼ °²Â¾¼¾±¸»µ,
¼Ë »¸º¾²°»¸ ¾Â Á¾·½°½¸Ï Á²¾µ¹ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾Á¸ ¸, ½°²µÀ½¾, ½°  Á°¼ËÅ  ¿ËȽËÅ
¿¾Å¾À¾½°Å ´µÀ¶°»¸ÁÌ ±Ë ¼µ½µµ ¾À¶µÁ²µ½½¾.  Ý°È  ¾ÂµÆ  À°±¾Â°»  ½°  Á°Å°À½¾¼
·°²¾´µ "á¿Àµº»°" ² ¿Ï¸ ¼¸»ÏÅ ¾Â ³¾À¾´° ¸ ½µ Á¼¾³ ¾Â¿À¾Á¸ÂÌÁÏ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
Á°¼ ½µ ·°Å¾Âµ» µÅ°ÂÌ, ±¾ÏÁÌ, Ǿ ½µ ²Ë½µÁµÂ ½µÀ²½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï. ݾ  Þ»¸²¸Ï,
¿À¸³À¾·¸², Ǿ ²¾¾±Éµ  ½µ  ÁÏ´µÂ  ²  Á°¼¾»µÂ,  ·°À°½µµ  ´¾³¾²¾À¸»°ÁÌ,  Ǿ±Ë
Á½°Ç°»° - »µÂǸº  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ´¾»µÂµÂÌ  ´¾  Á°Å°À½¾³¾  ·°²¾´°,  °  ö  ¿¾Â¾¼,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ¾½¸ ¼¾³Ã À°·±¸ÂÌÁÏ.
     ⵿µÀÌ-¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ Á¾Â½¸ »Î´µ¹, Á¾±À°²È¸ÅÁÏ ½° ¸¿¿¾´À¾¼µ,  ¿À¸È»¸
¿À¾Á¾ ¿¾³»°·µÂÌ ½° Á°¼¾»µÂ, ½¾ ¾³´°  ¼Ë  ±Ë»¸  òµÀµ½Ë,  Ǿ  ¾½¸  ϲ¸»¸ÁÌ
²¾·´°ÂÌ ¿¾ÇµÁ¸ ½°Èµ¹ ¼°ÂµÀ¸. Þ»¸²¸Ï ±Ë»° ½µ²ËÁ¾º¾³¾  À¾Á°  ¸  Á  ²¾·À°Á¾¼
À°Á¿¾»½µ»°.  Ý°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾¼¾³°ÂÌ  µ¹,  º¾³´°  ¾½°  ²Ë»µ·°»°  ¸·  ¼°È¸½Ë.
ÒµÀ¾Ï½¾, ÁµÀ´Æµ µµ  ·°Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾Â  ÁÂÀ°Å°,  ½¾  ¼°»µ½Ìº¸¹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ±Ë»
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²·´µÀ½ÃÂ.
     á°¼¾»µÂ Á¾ϻ ¿¾ÁÀµ´¸ ¸¿¿¾´À¾¼°. Þ½ ±Ë» ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹  ¸  ½°  ²¸´  ö°Á°Îɵ
ÅÀÿº¸¹ - ±¸¿»°½ Á ¾ÂºÀ˾¹  º°±¸½¾¹  ¸  Á  ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸  È°ÁÁ¸,  ¾±¼¾Â°½½Ë¼¸
¿À¾²¾»¾º¾¹. ÚÀË»ÌÏ ±Ë»¸ ¾±ÂϽÃÂË ¿°ÀÃÁ¸½¾¹. Þ»¸²¸Ï ¾Â¾À¾¿µ»°. Ú Á°¼¾»µÂà ¾½°
¿¾È»°, º°º °³½µÆ ½° ·°º»°½¸µ. ß¾²µÀÅ ¿»°ÂÌÏ -  ¾½°  ±Ë»°  òµÀµ½°,  Ǿ  ;
¿»°Â̵ Á°½µÂ µµ ¿¾³Àµ±°»Ì½Ë¼ Á°²°½¾¼,- ´²° ÁµÀ¶°½Â° ½°¿Ï»¸»¸ ½° ½µµ ȸ½µ»Ì,
·°Âµ¼ ²°Â½¸º, ·°Âµ¼ ľÀ¼µ½½ÃÎ º¾¶°½ºÃ, ¸ ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾, º°º  Þ»¸²¸Î  ¾´µ²°»¸,
¾½° ¾ºÀó»Ï»°ÁÌ ½° ³»°·°Å. ۾¾¼  ½°  ½µµ  ½°´µ»¸  º¾¶°½Ë¹  È»µ¼  ¸  ±¾»Ìȸµ
°²¸°Æ¸¾½½Ëµ ¾Çº¸; ² Á¾ÇµÂ°½¸¸ Á Áµ ½¾Á¸º¾¼-¿Ã³¾²º¾¹ ¸ ÀüϽ˼¸ ɵº°¼¸ ÍÄĵºÂ
¿¾»ÃǸ»ÁÏ Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½Ë¹. Þ½° ±Ë»° ¿¾Å¾¶°  ½°  ¼ÏÇ  ²  ¾Çº°Å.  á¾²¼µÁ½˼¸
ÃÁ¸»¸Ï¼¸ ÁµÀ¶°½ÂË ¿¾´½Ï»¸ µµ ² º°±¸½Ã ¸ ²Â¸Á½Ã»¸  ²  ºÀµÁ»¾.  Þ½°  ·°¿¾»½¸»°
Á¾±¾¹ ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸¹ ¾ÂÁµº  ´¾  ¾Âº°·°.  Ú¾³´°  µµ  ¿À¸²Ï·°»¸  º  ºÀµÁ»Ã,  ¾½°
²½µ·°¿½¾ ¾¶¸»° ¸ ¾ÂǰϽ½¾ ·°¼°Å°»° Àú°¼¸. Ú¾-¾  ¸·  Á¾»´°Â  ²·¾±À°»ÁÏ  ½°
ºÀË»¾, ²ËÁ»ÃÈ°» ¿À¾Á̱à ޻¸²¸¸, ·°Âµ¼ ¿¾´¾Èµ» º ¼¾µ¹ ÁµÁÂÀµ ÜÍÀ¸ ¸ ¿¾²µ»  µµ
º Á°¼¾»µÂÃ. Þ»¸²¸Ï  Áô¾À¾¶½¾  ÁÂϳ¸²°»°  Á  Áµ±Ï  ¾»ÁÂ˵  Áµ³°½Ëµ  »µÂ½Ëµ
¿µÀǰº¸. ÒËÁ²¾±¾´¸² Àú¸, ¾½° Á½Ï»° º¾»µÇº¾ Á  ±À¸»»¸°½Â¸º¾¼,  º¾Â¾À¾µ  ¼Ã¶
¿¾´°À¸» µ¹ ² ´µ½Ì ¿¾¼¾»²º¸, ¸ ¾Â´°»° µ³¾ ÜÍÀ¸. װµ¼ ¿¾ºÀµ¿Çµ  ½°²µÀ½Ã»°  ½°
¿°»µÆ Á²¾µ ·¾»¾Â¾µ ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ, Á½¾²° ½°ÂϽû° ¿µÀǰº¸ ¸  ÃÁ°²¸»°ÁÌ
² ¿ÃÁ¾ÂÃ. ߸»¾Â ²·¾±À°»ÁÏ ² ¿µÀµ´½¸¹ ¾ÂÁµº  º°±¸½Ë,  ¸  ¾´¸½  ¸·  ÁµÀ¶°½Â¾²
½°»µ³ ²Áµ¼ µ»¾¼ ½° ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¿À¾¿µ»»µÀ.  á°¼¾»µÂ¸º  ¾Â±ÃºÁ¸À¾²°»¸  º  ºÀ°Î
¿¾»Ï, ¾½ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ, Á Àµ²¾¼ ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ÇµÀµ· ¸¿¿¾´À¾¼ ¸, ´À˳°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ
² ²¾·´ÃÅ, ° Þ»¸²¸Ï ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ³»Ï´µ»° ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  ¸  ³»°·°  µµ  Áº¾Àµµ
²Áµ³¾ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË.
     ÜË Á»µ´¸»¸, º°º Á°¼¾»µÂ  ½°±¸À°µÂ  ²ËÁ¾Âà  ¸  ô°»ÏµÂÁÏ  ¾Â  ¸¿¿¾´À¾¼°,
¾Á°²»ÏÏ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ¾Áº»¸²ÃΠ¸ȸ½Ã. ݸ Ç»µ½Ë º¾¼¸ÂµÂ°  ¿¾  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Î
¾±»¸³°Æ¸¹, ½¸ ´À÷ÌÏ, ½¸ À¾´Á²µ½½¸º¸, ½¸ ´°¶µ  ÀÏ´¾²Ëµ  ·À¸Âµ»¸  ½µ  ´Ã¼°»¸
À°Áž´¸ÂÌÁÏ. ßÀµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ² ºÀ¾ÈµÇ½ÃΠ¾ǺÃ, Á°¼¾»µÂ ²·Ï» ºÃÀÁ ½°  Á°Å°À½Ë¹
·°²¾´ ¸ ²Áº¾Àµ ¸Áǵ·. Ò½¾²Ì ¼Ë ò¸´µ»¸ µ³¾ »¸ÈÌ ÇµÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½ÃÂ:  ¾½
±µ·¼Ïµ¶½¾ ¿»Ë» ¿¾ ½µ±Ã ½° ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ ²ËÁ¾Âµ. Ò´Àó ¼Ë Á ö°Á¾¼ ·°¼µÂ¸»¸,
º°º ¾½ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸,  Ú°¶µÂÁÏ,  ½°Ç°»  ¿°´°ÂÌ.  í¾  ¿°´µ½¸µ  ´»¸»¾ÁÌ  Ƶ»ÃÎ
²µÇ½¾ÁÂÌ, ¿¾Â¾¼ Á°¼¾»µÂ ²ËÀ¾²½Ï»ÁÏ,  ²½¾²Ì  ¿¾¿¾»·  ²²µÀÅ  ¸  ¾¿¸Á°»  ¿µÂ»Î.
áµÀ¶°½Â ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Á°¼¾»µÂ »µÂµ» Á¿¾º¾¹½¾, ½¾
²´Àó ±Ã´Â¾ ²·±µÁ¸»ÁÏ. Þ½  ´µ»°»  "±¾Çº¸",  ºÀø»  "¸¼¼µ»Ì¼°½Ë",  ²Ë¿¸Á˲°»
²¾Á̼µÀº¸, ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¾»µÂµ» ½°´  ¸¿¿¾´À¾¼¾¼  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸.  ÜË
´°¶µ ò¸´µ»¸ È»µ¼ Þ»¸²¸¸ - ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵÀ½Ë¹ ºÀó»ÏÈ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ߸»¾Â Á¿Ï¸»,- ¸ž Áº°·°» º°º¾¹-¾ Á¾»´°Â.-  Þ½°  ²Áµ-°º¸
¶µ½É¸½° ½µ¼¾»¾´°Ï.
     á°¼¾»µÂ ´¾²¾»Ì½¾ ¿»°²½¾ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ¸  ¿¾´º°Â¸»  º  ¾»¿µ.  ൲  ¼¾Â¾À°
Á¸Å. Þ·°´°Çµ½½¾ ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹, ¿¸»¾Â ²Ë±À°»ÁÏ ¸· º°±¸½Ë.
     -ÝÃ, µº°, Á¸»Ì½°!- Áº°·°» ¾½.- ßµÀ²Ë¹ À°· °ºÃÎ  ²¸¶Ã.-  ßÀ¸²Á°²  ½°
ÆË¿¾Çº¸, ¾½ ¿¾¶°» ±µ·¶¸·½µ½½ÃÎ Àúà ޻¸²¸¸ ¸ ¾À¾¿»¸²¾ Ãȵ».
     ç¾±Ë ²Ë°ɸÂÌ Þ»¸²¸Î ¸· Á°¼¾»µÂ°, ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ǵ²µÀ¾
ǵ»¾²µº. Õµ ½µ ¼¾³»¸ ½¸  Á¾³½ÃÂÌ,  ½¸  À°·¾³½ÃÂÌ,  °º  ¾½°  ¾´µÀµ²µ½µ»°  ¾Â
ÁÂÀ°Å°. ÜË ¾Â²µ·»¸ µµ ´¾¼¾¹, û¾¶¸»¸ ² ¿¾Áµ»Ì, ¸ ¾½° ½µ ²Á°²°»° ´²° ´½Ï.
     Ú°À¸½° Á»ÃǸ²Èµ³¾ÁÏ ¿À¾ÏÁ½Ï»°ÁÌ ¿¾Áµ¿µ½½¾. Ú¾µ-Ǿ  À°ÁÁº°·°»  ¿¸»¾Â,
º¾µ-Ǿ - Þ»¸²¸Ï, ¸ ¾»Ìº¾  Á»¾¶¸²  ¸Å  À°ÁÁº°·Ë  ²  ¾´¸½,  ¼Ë  ²Áµ  ¿¾½Ï»¸.
á°À¾²°² Á ¸¿¿¾´À¾¼°, ¾½¸,  º°º  ±Ë»¾  ÃÁ»¾²»µ½¾,  ¿À¾»µÂµ»¸  ½°´  Á°Å°À½Ë¼
·°²¾´¾¼ - Á´µ»°»¸ ½°´  ½¸¼  ÂÀ¸  ºÀó°,  Ǿ±Ë  ½°È  ¾ÂµÆ  ½°²µÀ½Ïº°  ò¸´µ»
Á°¼¾»µÂ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¸»¾Âà ²·´Ã¼°»¾ÁÌ ¿¾ÈøÂÌ. Õ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï  ±Ë»¸  Á¾²µÀȵ½½¾
±µ·¾±¸´½Ë.  Þ½  Ǿ-¾  ¿À¾ºÀ¸Ç°»,  ¸  »¸Æ¾  µ³¾,  º°º  ¿¾º°·°»¾ÁÌ   Þ»¸²¸¸,
¿µÀµº¾Á¸»¾ÁÌ. Ẳ¾·Ì Èü ¼¾Â¾À° ¾½° ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»°, Ǿ ¾½ ºÀ¸Ç¸Â.  Ð  ¿¸»¾Â,
Á±°²¸² ³°·, ·°ºÀ¸Ç°»: "Ýà Ǿ, ¿¾ºÃ²ËÀº°µ¼ÁÏ ¼°»¾ÁÂÌ?"  í¾  ¾½  °º  Èø».
Þ»¸²¸Ï ò¸´µ»° µ³¾ ·°ºÀ˾µ ¾Çº°¼¸ »¸Æ¾, ²¾·´ÃȽ˹ ¿¾Â¾º Á´Ã»  ²  Á¾À¾½Ã  ¸
¸Áº°·¸» ²ËºÀ¸º½ÃÂ˵ ¿¸»¾Â¾¼ Á»¾²°. Ô¾ Þ»¸²¸¸ ´¾½µÁÁÏ Â¾»Ìº¾ º¾½µÆ  ÄÀ°·Ë,  ¸
²¼µÁ¾ "¼°»¾ÁÂÌ" ¾½° ÃÁ»ËÈ°»° "Á»¾¼°»¾ÁÌ".
     Ýà º¾½µÇ½¾, ¿¾´Ã¼°»° Þ»¸²¸Ï, °º  Ï  ¸  ·½°»°.  Ҿ  ¸  Á¼µÀÂÌ  ¿À¸È»°.
ÜËÁ»µ½½¾ ¾½° ¿À¾²µÀ¸»°, ½µ ·°±Ë»°  »¸  ǵ³¾:  ·°²µÉ°½¸µ  Á¾Á°²»µ½¾,  ¿¸Á̼°
Á¾¶¶µ½Ë, ½¸¶½µµ ±µ»Ìµ ½¾²¾µ, µ´° ² ´¾¼µ - ½° ö¸½ Ų°Â¸Â ²¿¾»½µ.  Ð  Á²µÂ  ²
Çû°½µ ¾½° ¿¾³°Á¸»°? ÒÁµ ; ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ Ã ½µµ  ²  ³¾»¾²µ  ·°  ´¾»Î  ÁµºÃ½´Ë.
߾¾¼ ¾½° ¿¾´Ã¼°»°: ° ²´Àó µÉµ µÁÂÌ º°º¾¹-¾ È°½Á ÃƵ»µÂÌ?  ܾ»¾´¾¹  »µÂǸº
ϲ½¾ ½°¿Ã³°½, ¸ ÁÂÀ°Å ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ ¿¾¼µÈ°ÂÌ µ¼Ã ½°¹Â¸  ²Ëž´  ¸·  ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
ÕÁ»¸ ¾½°  ½µ  ÁüµµÂ  ÁºÀËÂÌ  ¾Å²°Â¸²Èµ³¾  µµ  ö°Á°  ¸  ·°¿°½¸ºÃµÂ,  »µÂǸº
¸Á¿Ã³°µÂÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. Þ»¸²¸Ï ÀµÈ¸»° ¿¾´±¾´À¸ÂÌ µ³¾. ÒµÁµ»¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ, ¾½°
º¸²½Ã»° µ¼Ã, Ǿ±Ë ¾½ ½µ À¾±µ», ¸ ² ¾ ¶µ ¼¸³ ¿¾´ ½µ¹  À°·²µÀ·»°ÁÌ  ±µ·´½°.
Ò˲µ´Ï Á°¼¾»µÂ ¸· ¿µÂ»¸, ¿¸»¾Â Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Þ»¸²¸¸ ¸ ¿À¾ºÀ¸Ç°»: "Õɵ?"
     Þ»¸²¸Ï öµ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°»°, ½¾ Á¸´µ»° ·°´À°² ¿¾´±¾À¾´¾º ¸ ±Ë»°
²µÀ´¾ ½°¼µÀµ½°  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ  ¿¸»¾Â°,  Ǿ±Ë  ¾½  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ½µ  ¿¾ÂµÀÏ»
³¾»¾²Ã, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½¸ ²Àµ¶ÃÂÁÏ ² ·µ¼»Î. Þ½°  û˱½Ã»°ÁÌ  ¸  Á½¾²°  º¸²½Ã»°.
ß¾Á»µ º°¶´¾¹ ĸ³ÃÀË ¾½ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ½° Þ»¸²¸Î, ¸ ¾½°  ²ÁϺ¸¹  À°·  Á½¾²°  µ³¾
¾±¾´ÀÏ»°. ß¾·´½µµ, À°ÁÁº°·Ë²°Ï ¾± ;¼, ¾½ ½µ ÃÁ°²°» ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ: "ÝÃ, Á¸»Ì½°
µº°! ßµÀ²Ë¹ À°· °ºÃÎ ²¸´µ». ï öµ ²Áµ ¸½ÁÂÀúƸ¸ º ǵÀÂϼ ½°ÀÃȸ», °  ¾½°
¾»Ìº¾ - µÉµ ¸ µÉµ! Ҿ ±Ë ¸· º¾³¾ »µÂǸº ²Ëȵ», ; ´°!"

        ÓÛÐÒÐ ßïâÝÐÔæÐâÐï

        1

     á°² ž·Ï¸½¾¼ À°½Ç¾, д°¼ ±»°¶µ½Á²¾²°», º°º ÁËÂ˹  ´¾²¾»Ì½Ë¹  º¾Â.  Ø·
¼°»µ½Ìº¾¹ »¾É¸½Ë ¿¾´ ³¸³°½ÂÁº¸¼ ´Ã±¾¼, º¾À½Ï¼¸ ´¾Âϳ¸²°²È¸¼ÁÏ  ´¾  ³Àý¾²ËÅ
²¾´, ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ²¸´ ½° ·µ¼»¸ д°¼°:  ´µÁϺ¸  °ºÀ¾²  ¿¾  ¾±µ  Á¾À¾½Ë  Àµº¸,
°»»Î²¸°»Ì½¾µ ¿»°Â¾, ½° ·°¿°´µ ¿»°²½¾ ¿µÀµÅ¾´Ïɵµ  ²  ¾ºÀó»Ëµ  ž»¼Ë.  ×´µÁÌ
±Ë»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ´°¶µ »µÂ¾¼,  º¾³´°  Á¾»½Æµ  Áµ³°»¾  ·µ¼»Î  º¾»ÎǸ¼¸  »ÃÇ°¼¸.
ß¾ÁÀµ´¸½µ À°½Ç¾, Á»¾²½¾ ÁºÀµ¿»ÏÏ ¾±µ µ³¾ ¿¾»¾²¸½Ë, ÂϽû°ÁÌ ¿¾»¾Á° ÀµÇ½ËÅ ¸²
¸ ¿»°Â°½¾², ° ½° ·°¿°´µ ž»¼Ë À˶µ»¸ ¿ËȽ¾¹  ÂÀ°²¾¹.  Ò  á°»¸½°Á-Ò°»»¸  Á»¾¹
¿¾Ç²Ë ½° ·°¿°´½ËÅ ³¾À°Å ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾»Éµ, ǵ¼ ½° Áº»¾½°Å ²¾Á¾ǽ¾¹  ³ÀÏ´Ë,  ¸
ÂÀ°²° °¼ À°Áµ ¾±¸»Ì½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²ËÁ¾º¸µ ¿¸º¸  ½°º°¿»¸²°Î  ²»°³Ã  ¿À¾
·°¿°Á ¸ À°Á¿Àµ´µ»ÏΠµµ À°²½¾¼µÀ½µµ, ° ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾Â¾³¾,  Ǿ  »µÁ°  °¼
³Ãɵ, ·°¿°´½Ëµ ³¾ÀË Á¸»Ì½µµ ¿À¸Âϳ¸²°Î º Áµ±µ ´¾¶´¸.
     Ò ¿¾¼µÁÂ̵ ᰽ǵÁ¾² (µ¿µÀÌ  À°½Ç¾  âÀ°Áº°)  ²¾·´µ»Ë²°»°ÁÌ  »¸ÈÌ  ¾Çµ½Ì
¼°»°Ï Ç°ÁÂÌ ·µ¼»¸. ݾ ¼ËÁ»µ½½¾ д°¼ öµ ²¸´µ» ¿¾»Ï ²ËÁ¾º¾¹ ¿Èµ½¸ÆË ¸ ·µ»µ½Ëµ
º²°´À°ÂË »ÎƵÀ½Ë ²¾·»µ Àµº¸. ×° Á¿¸½¾¹ à ½µ³¾  ÁÂÃÇ°»¸  ¼¾»¾Âº°¼¸  ¿»¾Â½¸º¸,
º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ¿À¸²µ· Áδ° ¸· á°»¸½°Á° ¿µÀµÁÂÀ°¸²°ÂÌ Á°À˹ ´¾¼  ᰽ǵÁ¾².  д°¼
ÀµÈ¸», Ǿ ¶¸ÂÌ ±Ã´µÂ ² Á°À¾¼ ´¾¼µ. ÛÃÇȵ³¾ ¼µÁ°  ´»Ï  ¾Á½¾²°½¸Ï  ´¸½°Á¸¸
±Ë»¾ ½µ  ½°¹Â¸.  Ø·  ´¾¼°  ²ËǸÁ¸»¸  ½°²¾·,  Á½Ï»¸  Á°À˵  ¿¾»Ë,  ²Ë»¾¼°»¸
¾±Á»Î½Ï²»µ½½Ëµ º¾À¾²°¼¸ ¾º¾½½ËÅ  À°¼Ë.  ÒÁµ  ¼°ÁµÀ¸»¸  ·°½¾²¾,  ¸·  Á²µ¶µ³¾
´µÀµ²°: ¸·  ¾ÁÂÀ¾  ¿°Å½Ãɵ¹  Á¼¾»¾¹  Á¾Á½Ë,  ¸·  ±°À۸Á¾¹  º°»¸Ä¾À½¸¹Áº¾¹
Áµº²¾¹¸; ½°Áµ»¸»¸ ½¾²ÃÎ ºÀËÈÃ, ¾±È¸² µµ ´»¸½½Ë¼¸  ¾½º¸¼¸  ´¾Áº°¼¸.  á°À˵
¾»ÁÂ˵ Áµ½Ë Á»¾¹ ·° Á»¾µ¼ ²¿¸Â˲°»¸ ² Áµ±Ï ±µ»¸»° ¸·  ¸·²µÁ¸,  ·°¼µÈµ½½¾¹
½° Á¾»µ½¾¹ ²¾´µ, ¸, ²ËÁËÅ°Ï, Á»¾²½¾ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¸·½ÃÂÀ¸.
     д°¼ ·°´Ã¼°» Á²¸ÂÌ ·´µÁÌ ³½µ·´¾  ½°²Áµ³´°.  á°´¾²½¸º  ¿¾´ÁÂÀ¸³  ´Àµ²½¸µ
À¾·Ë, ¿¾Á°´¸» ³µÀ°½Ì, ¿µÀµ½µÁ À°ÁÁ°´Ã  ¾²¾Éµ¹  ²  ¾ÂºÀËÂ˹  ³ÀýÂ,  ½°¿À°²¸»
Àµ·²Ë¹ ÀÃǵ¹ ² º°½°²º¸, ¿À¾º¾¿°½½Ëµ ¿¾ ²Áµ¼Ã Á°´Ã.  д°¼  ¿Àµ´²ºÃÈ°»,  º°º¸¼
º¾¼Ä¾À¾¼ ±Ã´Ã ¾ºÀöµ½Ë ¾½ Á°¼ ¸ µ³¾ ¿¾Â¾¼º¸. Ò Á°À°µ »µ¶°»° ¿¾´  ±Àµ·µ½Â¾¼
½µÀ°Á¿°º¾²°½½°Ï ¼°ÁÁ¸²½°Ï ¼µ±µ»Ì,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½  ·°º°·°»  ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾  ¸
¿µÀµ²µ· Áδ° ¸· Ú¸½³-á¸Â¸ ½° µ»µ³°Å.
     Ø ±Ë ² ´¾¼µ ¾¶µ ±Ã´µÂ ½°»°¶µ½.  Õ³¾  ¿¾²°À  Û¸,  º¸Â°µÆ  Á  º¾Á¸Çº¾¹,
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ Áêµ·´¸» ² ß°Å°À¾ ¸ ·°ºÃ¿¸»  °¼  º°ÁÂÀλ¸,  Ç°¹½¸º¸,  Áº¾²¾À¾´º¸,
º°´ÃȺ¸, ±°½º¸, ¼µ´½ÃÎ ¸ Áµº»Ï½½ÃÎ ¿¾Áôà -  Á»¾²¾¼,  ²Áµ,  Ǿ  ½Ã¶½¾  ´»Ï
ºÃŽ¸. Ý° ±¾»ÌȾ¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾Â ´¾¼°, Á ¿¾´²µÂÀµ½½¾¹ Á¾À¾½Ë ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ½¾²Ë¹
Á²¸½°À½¸º, ° ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ½µ³¾ - ¿Â¸Ç½¸º Á ²Ë³¾½°¼¸ ´»Ï ºÃÀ ¸  þº  ¸  µÉµ
¿Á°À½Ï, Ǿ±Ë Á¾±°º¸  ½µ  ¿¾´¿ÃÁº°»¸  º¾¹¾Â¾².  ×°¼ËÁµ»  д°¼°  ±Ë»  Á»¸Èº¾¼
Á¾»¸´µ½ ¸ ÂÀµ±¾²°» ²Àµ¼µ½¸, ½° Áº¾ÀÃÎ Àúà  ²Áµ  ½µ  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÈÌ.  Ý°½ÏÂ˵  ¸¼
¼°ÁµÀ° À°±¾Â°»¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾. í¾ ±Ë»¾ ´¾»³¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ.  Ø
д°¼ žµ» ·°²µÀȸÂÌ µ³¾ ½° Á¾²µÁÂÌ. Þ½ ¿À¾²µÀÏ» º°¶´Ë¹ ÁÂ˺, º°¶´Ë¹ ¿°·  ¸,
¾Â¾¹´Ï ² Á¾À¾½Ã, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²  ¾±À°·ÆË  ºÀ°Áº¸  ½°  Ä°½µÀ½ËÅ
´¾ÉµÇº°Å.  Ò  ó»Ã  µ³¾  º¾¼½°ÂË  ²ËÁ¸»°ÁÌ  Á¾¿º°  º°Â°»¾³¾²   -   º°Â°»¾³¸
Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾³¾ ¸½²µ½Â°ÀÏ,  ¾Â´µ»¾Ç½ËÅ  ¼°ÂµÀ¸°»¾²,  Áµ¼Ï½,  ÄÀú¾²ËÅ
´µÀµ²Ìµ². ⵿µÀÌ-¾ д°¼  À°´¾²°»ÁÏ,  Ǿ  ±»°³¾´°ÀÏ  ¾Âƾ²Áº¾¼Ã  ½°Á»µ´Á²Ã
À°·±¾³°Âµ». Ò¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾ Ú¾½½µºÂ¸ºÃµ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ·°²¾»°º¸²°»¾ÁÌ  µ¼½¾Â¾¹.
Ò¾·¼¾¶½¾, ÏÀº¸¹, Àµ·º¸¹ Á²µÂ °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾ ×°¿°´° ²ËÂÀ°²»Ï»  ¸·  µ³¾  ¿°¼Ï¸
¾±À°· À¾´½¾³¾ ºÀ°Ï. Ú¾³´° ¾½ ²¾·²À°É°»ÁÏ ¼ËÁ»Ï¼¸ ² ´¾¼ Á²¾µ³¾  ¾ÂÆ°,  ½°  ¸Å
ĵÀ¼Ã, ² ³¾À¾´¾º, ¿Ë°»ÁÏ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ »¸Æ¾ ±À°Â° - ¾½ ²¸´µ»  ¾»Ìº¾  Á¿»¾È½ÃÎ
ǵÀ½¾ÂÃ. Ø Ð´°¼ Á°À°»ÁÏ Áº¾Àµµ ¿À¾³½°ÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.
     Ú͸ ¾½ ²Àµ¼µ½½¾ ¿¾Áµ»¸» ² ǸÁ¾¼ ¿¾±µ»µ½½¾¼ ´¾¼µ  ѾÀ´¾½¸,  Ǿ±Ë  ¾½°
´¾¶¸´°»°ÁÌ Â°¼ º¾½Æ°  ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²°  ¸  À¾¶´µ½¸Ï  Àµ±µ½º°.  ÑË»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ
Àµ±µ½¾º À¾´¸ÂÁÏ À°½Ìȵ, ǵ¼ ±Ã´µÂ ³¾Â¾² ´¾¼. ݾ д°¼ ²Áµ À°²½¾ ½µ Á¿µÈ¸».
     - ï žÇÃ, Ǿ±Ë ´¾¼ Á¾ϻ ºÀµ¿º¾,- Á½¾²° ¸ Á½¾²° ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½  À°±¾Ç¸¼.
ܽµ ½°´¾, Ǿ± ½° ´¾»³¸µ ³¾´Ë...  ⾻̺¾  ¼µ´½Ëµ  ³²¾·´¸  ¸  ¾»Ìº¾  ¿À¾Ç½Ëµ
´¾Áº¸... Ǿ±Ë ½¸Çµ³¾ ½µ À¶°²µ»¾ ¸ ½µ ³½¸»¾.
     ß»°½Ë ½° ±Ã´Ãɵµ ÁÂÀ¾¸» ½µ ¾½ ¾´¸½. ÒÁÏ Ô¾»¸½°, ²µÁÌ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ ×°¿°´
±Ë»¸  ·°½ÏÂË  µ¼  ¶µ.  â¾  ±Ë»°  Í¿¾Å°,   º¾³´°   ¿À¾È»¾µ   ÃÂÀ°Â¸»¾   Á²¾Î
¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, Á²¾¹ °À¾¼°Â. ÒµÀ½ÃÂÌ "·¾»¾Â¾µ ²Àµ¼µÇº¾" ¼µÇ°»  À°·²µ  Ǿ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³»Ã±¾º¸¹ Á°À¸º, ´° °º¾³¾ ½°´¾ ±Ë»¾ µÉµ ¸ ¿¾¸Áº°ÂÌ.  ߾žÀ¾½¸²
¿À¾È»¾µ, »Î´¸ òµÀµ½½¾  ²¿¸Á°»¸ÁÌ  ²  ½°Á¾Ïɵµ,  ¸,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ²ÁÎ  µ³¾
ÁÃÀ¾²¾ÁÂÌ ¸ ½µ¾Â·Ë²Ç¸²¾ÁÂÌ, ¾½¾ ¸Å ÃÁÂÀ°¸²°»¾, ¿À°²´°, »¸ÈÌ  º°º  ¿Àµ´´²µÀ¸µ
Áº°·¾Ç½¾-¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ±Ã´Ãɵ³¾. Ø ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² »Î±¾¼  À°·³¾²¾Àµ  -  ½°¿À¸¼µÀ,
²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ ½° û¸Æµ ´²° ¿À¸Ïµ»Ï, ¸»¸ ¿À¸Á»¾½ÏÂÁÏ º Á¾¹ºµ ±°À° ÂÀ¸ ĵÀ¼µÀ°,
¸»¸ À°ÁÁÏ´ÃÂÁÏ ²¾ºÀó º¾ÁÂÀ° ´µÁÏÂÌ-´²µ½°´Æ°ÂÌ ¾Å¾Â½¸º¾²  ¸  ²¾½·Ï  ·Ã±Ë  ²
¶µÁºÃÎ ¾»µ½¸½Ã - ÀµÇÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·°Å¾´¸»° ¾ ±Ã´Ãɵ¼ Ô¾»¸½Ë: ¾½¾  ¾Èµ»¾¼»Ï»¾
Á²¾¸¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼, ¸ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ½µ¼ ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ° Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ.
     - ÒÁµ ; ±Ã´µÂ... ºÂ¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, µÉµ  ¿À¸  ½°Èµ¹  ¶¸·½¸,-  ³¾²¾À¸»¸
»Î´¸.
     Ø  º°¶´Ë¹  À¸Á¾²°»  Áµ±µ  º°À¸½Ã  ÁÇ°Á»¸²¾³¾  ±Ã´Ãɵ³¾  ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ²
·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â¾³¾, ǵ³¾ ±Ë» »¸Èµ½ ² ½°Á¾Ïɵ¼. Ằ¶µ¼, µ´µÂ ĵÀ¼µÀ Á Áµ¼Ìµ¹
² ³¾À¾´, ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ¾½¸ Á¾ Á²¾µ³¾ ³¾À½¾³¾ À°½Ç¾ ² Á°½ÏÅ-²¾»¾ºÃÈ°Å  -  Í°º°Ï
·´¾À¾²µ½½°Ï º¾À¾±º° ½° ´Ã±¾²ËÅ ¿¾»¾·ÌÏÅ,- ¸ ȲËÀϵ ¸Å ¿¾ º°¼½Ï¼ Á ÃÅ°±°  ½°
ÃÅ°±. Öµ½° Á¸´¸Â ½° ¾Å°¿ºµ Á¾»¾¼Ë ¸ ¿À¸¶¸¼°µÂ º Áµ±µ ´µÂµ¹,  Ǿ±Ë  ¾Â  ;¹
ÂÀÏÁº¸ ½µ ¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ·Ã±¾² ¸ Ϸ˺ ½µ½°À¾º¾¼ ½µ ¾ÂºÃÁ¸»¸. Ð ¾ÂµÆ  Áµ¼µ¹Á²°
ÿ¸À°µÂÁÏ ¿Ïº°¼¸, ½°Âϳ¸²°µÂ ²¾¶¶¸ ¸ ¼µÇ°µÂ: "Ҿ ¿¾ÁÂÀ¾Ï  ´¾À¾³¸,  ¾³´°
·°¶¸²µ¼! Õɵ ±Ë, ½° Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿À¾»µÂºµ, Ǹ½ Ǹ½°Àµ¼, ºÀ°Á¸²¾,  ¿À¸Ï½¾,  ¸
´¾ Ú¸½³-á¸Â¸ ²Áµ³¾ ÂÀ¸ Ç°Á° - Ǿ µÉµ ½Ã¶½¾ ǵ»¾²µºÃ?"
     Ø»¸, Áº°¶µ¼, ¾±Å¾´¸Â ĵÀ¼µÀ Á²¾Î  ´Ã±¾²ÃÎ  À¾ÉÃ,  °  ´Ã±Ë  °¼  ¾´¸½  º
¾´½¾¼Ã, ´Àµ²µÁ¸½° ºÀµ¿º°Ï, º°º ó¾»Ì, ° ³¾À¸Â ´°¶µ  ¶°Àǵ,  ¸  ²  º°À¼°½µ  Ã
½µ³¾, º ¿À¸¼µÀÃ, ³°·µÂ°, ° ² ½µ¹ ¾±êϲ»µ½¸µ: "×°  ¾´¸½  º¾À´  <Ú¾À´  -  ¼µÀ°
¾±êµ¼° ´À¾², À°²½°Ï 3,624 ¼3.> ´Ã±¾²ËÅ ´À¾² ² Û¾Á-н´¶µ»µÁµ ²°¼ ·°¿»°ÂÏ  10
´¾»»°À¾²". å°, ´Ã¼°µÂ ¾½, ²¾Â ¿¾´²µ´Ã Áδ° ¶µ»µ·½ÃÎ ´¾À¾³Ã, ²Ë»¾¶Ã  Ï  Á²¾¸
´À¾²° ²¾·»µ È¿°», ½°¿¸»µ½½Ëµ, Á޽̺¸µ, ¸  ·°¿»°Çà  ¿¾ÁÀµ´½¸ºÃ  ¿¾  ¿¾»Â¾À°
´¾»»°À° ·° º¾À´. Ýà žÀ¾È¾, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ Á´µÀàÁ  ¼µ½Ï  ¿¾  ÂÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹
´¾»»°À° ·° ¿µÀµ²¾·ºÃ. ÒÁµ À°²½¾ Á º°¶´¾³¾ º¾À´° ²ËÀÃÇà ¿ÏÂÌ  ´¾»»°À¾²,  °  Ã
¼µ½Ï ² ¼¾µ¹ À¾É¸Æµ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ º¾À´¾², º°º ¿¸ÂÌ ´°ÂÌ. ؾ³¾,  ǸÁ¾¹  ¿À¸±Ë»¸
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ".
     ÑË»¸ ¸ °º¸µ, Ǿ, Á¸ÏÏ ½¸¼±°¼¸, ¿À¾À¾ÇµÁ²¾²°»¸ ¾  ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´°  ¿¾
²Áµ¹ Ô¾»¸½µ ¿À¾ÂϽÃÂÁÏ ¾À¾Á¸Âµ»Ì½Ëµ º°½°»Ë - ºÂ¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, µÉµ ¿À¸ ½°Èµ¹
¶¸·½¸,- ¸»¸ Ǿ ¿À¾±ÃÀÏ ³»Ã±¾º¸µ Áº²°¶¸½Ë, ¸ ¿°À¾²Ëµ ½°Á¾ÁË ±Ã´Ã  ¿¾´°²°ÂÌ
²¾´Ã ½°²µÀÅ ¸· ½µ´À ·µ¼»¸. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ, º°º¸µ ¿¾¹´Ã  ÃÀ¾¶°¸,  º¾³´°  ²¾´Ë
±Ã´µÂ žÂÌ ·°»µ¹ÁÏ? Ô° ·´µÁÌ ¶µ ±Ã´µÂ ƲµÂÃɸ¹ Á°´, µ¹-±¾³Ã!
     Ð µÉµ ¾´¸½, ¿À°²´°, ¾½ ±Ë» Áü°Áȵ´È¸¹, ºÀ¸Ç°», Ǿ Áº¾À¾  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
²¾·¸ÂÌ ¾ÂÁδ° ¿µÀÁ¸º¸ °¶ ² 主°´µ»ÌĸΠ- ¾ »¸ ²  Ïɸº°Å  Á¾  »Ì´¾¼,  ¾  »¸
º°º-¾ µÉµ, ¸, ¼¾», ½¸Çµ³¾ Á ½¸¼¸ ½µ Á´µ»°µÂÁÏ, ±Ã´Ã °º¸µ ¶µ  Á¾Ç½Ëµ,  º°º
;Â, Ǿ à ¼µ½Ï ² Àúµ!
     Ò ¼°»µ½Ìº¸Å ³¾À¾´º°Å ¿¾³¾²°À¸²°»¸, Ǿ,  ´µÁº°ÂÌ,  ´¾»¶½Ë  Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼
¿À¾²µÁ¸ º°½°»¸·°Æ¸Î ¸ ñ¾À½Ëµ ±Ã´Ã ¿Àϼ¾ ² ´¾¼µ - ° à ½µº¾Â¾ÀËŠ°º öµ  ¸
±Ë»¾,- ¸ Ǿ ½° û¸Ç½ËÅ ¿µÀµºÀµÁº°Å ¿¾Á°²Ï ľ½°À¸ Á ´Ã³¾²Ë¼  Á²µÂ¾¼  -  ²
á°»¸½°Áµ öµ Á¾ϻ¸ - ¸ µ»µÄ¾½Ë. ÑôÃɵµ Áû¸»¾ ±µ·³À°½¸Ç½Ëµ, ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½Ëµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸. áÇ°ÁÂÌÏ Ã »Î´µ¹ ±Ã´µÂ ½Ã ¿Àϼ¾ ¿¾»½Ëµ È°½Ë! Ø·¾±¸»¸µ Ż˽µÂ  ²
Ô¾»¸½Ã ±ÃÀ½Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼, º°º Àµº° á°»¸½°Á ² ¼°À¾²Áº¸µ  ´½¸  ±¾³°Â¾³¾  ´¾¶´Ï¼¸
³¾´°.
     Ûδ¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ¿»¾ÁºÃÎ, ÁÃÅÃÎ, ¿Ë»Ì½ÃÎ ·µ¼»Î, ½°  ²ËÀ¾Áȸµ  ¾ÂºÃ´°  ½¸
²¾·Ì¼¸ÁÌ ½µº°·¸ÁÂ˵ ³¾À¾´¸Èº¸ ¸  ²¸´µ»¸  ¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ,  Ǿ  ±Ã´µÂ...  ºÂ¾
·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, µÉµ ¿À¸ ½°Èµ¹ ¶¸·½¸. ߾¾¼Ã-¾,  ºÁ°¸,  ½µ  Á¾¸»¾  ¾Á¾±µ½½¾
Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ Ä°½Â°·¸Ï¼¸  á°¼ÎÍ»°  Ó°¼¸»Ì¾½°.  Ð  ¾½  Ä°½Â°·¸À¾²°»  Á  °º¸¼
Á¼°º¾¼, Ǿ ·° ½¸¼ ±Ë»¾ ½µ ó½°ÂÌÁÏ, ½¾  º¾³´°  »Î´¸  Á»ËÈ°»¸  ¾  ¿µÀµ¼µ½°Å,
¿À¾¸Áž´ÏɸÅ, º  ¿À¸¼µÀÃ,  ²  á°½-å¾Áµ,  µ³¾  ¸´µ¸  ½µ  º°·°»¸ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ö
±Àµ´¾²Ë¼¸. Ø, ¿¾¶°»Ã¹, ² ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ à ᰼ÎÍ»° Á»µ³º° ·°Å¾´¸» ü ·°  À°·Ã¼:
¾½, ²¸´¸Âµ »¸, Á¾¼½µ²°»ÁÏ, ±Ã´Ã »¸ »Î´¸ ÁÇ°Á»¸²Ë, º¾³´° ;  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ
²Àµ¼Ï ½°º¾½µÆ ½°Á°½µÂ.
     Ñôµ¼ »¸ ¼Ë ÁÇ°Á»¸²Ë? Ø ²¿À°²´Ã Á¿Ï¸». âË  ½°¼  ¾»Ìº¾  ´°¹  ²Áµ  ;
·°¿¾»ÃǸÂÌ, ¸ Á°¼ ò¸´¸ÈÌ!
     Ð á°¼ÎÍ» ² ¾Â²µÂ À°ÁÁº°·Ë²°» ¿À¾ Á²¾µ³¾  ´²¾ÎÀ¾´½¾³¾  ´Ï´ÌºÃ  -  ´°²½ÏÏ
¸Á¾À¸Ï, á°¼ÎÍ» µµ µÉµ ² ØÀ»°½´¸¸ Á»ËÈ°»,- Ǿ ¾Â, ¼¾», ±Ë» ·½°Âµ½,  ±¾³°Â,
ºÀ°Á¸², ½¾ ²´Àó  ²·Ï»  ¸  ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ  ½°  ȵ»º¾²¾¼  ´¸²°½µ  ¿Àϼ¾  ¿¾ÁÀµ´¸
À°·³¾²¾À° Á ºÀ°Á¸²µ¹Èµ¹ ¶µ½É¸½¾¹ ½° Á²µÂµ, º¾Â¾À°Ï º ¾¼Ã ¶µ µ³¾ »Î±¸»°.
     - п¿µÂ¸Â ¼µÀË ½µ  ·½°µÂ,-  ³¾²¾À¸»  á°¼ÎÍ».-  Ô°ÈÌ  ǵ»¾²µºÃ  Á»°´º¾³¾
¿¸À¾³°, ½°µÁÂÁÏ ¾½ °º, Ǿ à ½µ³¾ ; ¿¸À¾³ ¸· ½¾Á° »µ·µÂ, °  µ¼Ã  ¿¾´°²°¹
µÉµ.
     д°¼ âÀ°Áº Á²Ï·Ë²°» Á ±Ã´Ãɸ¼ ¼½¾³¾ ÁÇ°Á»¸²ËÅ ½°´µ¶´, ½¾ öµ ¸  Áµ¹Ç°Á
¶¸·½Ì ´°À¸»° µ¼Ã ½µ¼°»¾ ¿À¸Ï½¾³¾. áµÀ´Æµ À°´¾Á½¾ µº°»¾  à  ½µ³¾  ²  ³Àô¸,
º¾³´° ¾½ ³»Ï´µ» ½° Ú͸, ¼¾»Ç° Á¸´µ²ÈÃÎ ½°  Á¾»½Æµ,  ²¸´µ»,  º°º  ¿¾´À°Á°µÂ
´¸ÂÏ ² µµ ÇÀµ²µ, »Î±¾²°»ÁÏ ±µ»¸·½¾¹ µµ º¾¶¸, ½µ¶½¾¹,  Á»¾²½¾  à  °½³µ»¾²  ½°
º°À¸½º°Å, À°·²µÈµ½½ËÅ  ²  ²¾ÁºÀµÁ½¾¹  Ⱥ¾»µ.  Ᾰ»¾  ²µÂÀà  ȵ²µ»Ì½ÃÂÌ  µµ
Á²µÂ»Ëµ ²¾»¾ÁË, Á¾¸»¾ µ¹ ½µ²·½°Ç°¹ ¿¾´½ÏÂÌ  ³»°·°,  ¸  д°¼°  À°Á¿¸À°»¾  ¾Â
²¾Á¾À³°, ¾³¾ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾³¾ ²¾Á¾À³°, Ǿ ÁÀ¾´½¸ Áº¾À±¸.
     Ô°, д°¼ ±»°¶µ½Á²¾²°» ½° Á²¾µ¼ À°½Ç¾, ¾ǽ¾  ÁËÂ˹  ž»µ½Ë¹  º¾Â,  ½¾,
µÁ»¸ ½° ¾ ¿¾È»¾,  ²  Ú͸  ¾¶µ  ±Ë»¾  Ǿ  ¾  º¾È°Ç̵.  Õ¹  ±Ë»°  ¿À¸ÁÃÉ°
Á²¾¹Á²µ½½°Ï ·²µÀϼ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ »µ³º¾ ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ ¾Â ½µ´¾ÁÂÿ½¾³¾, ¸  ²  ¾
¶µ ²Àµ¼Ï, µÁ»¸ ½°¼µÇµ½½¾µ ±Ë»¾ µ¹ ¿¾ Á¸»°¼, ¾½° ¼¾³»° ·°Â°¸ÂÌÁÏ ¸  µÀ¿µ»¸²¾
²Ë¶¸´°ÂÌ. Ô²° ͸ º°ÇµÁ²° ±Ë»¸ ´»Ï Ú͸ ¾Â»¸Ç½Ë¼  ¿¾´Á¿¾À̵¼.  ѵÀµ¼µ½½¾ÁÂÌ
½µ¾¶¸´°½½¾ Á¿Ã°»° µ¹ º°ÀÂË. Ú¾³´° °±¾À ½µ ô°»ÁÏ ¸  ´¾ºÂ¾À  ¿À¸¿Ã³½Ã»  µµ,
Ú͸ ¾Âº°·°»°ÁÌ ¾Â ²Ë±À°½½¾³¾  ¿Ã¸.  ݾ  ;  ²¾²Áµ  ½µ  ·½°Ç¸»¾,  Ǿ  ¾½°
Á¼¸À¸»°ÁÌ. Ú Á²¾µ¹ ±µÀµ¼µ½½¾Á¸ ¾½° ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º°º º ±¾»µ·½¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½°´¾
¿µÀµÂµÀ¿µÂÌ. â¾Ç½¾ °º ¶µ ¾Â½µÁ»°ÁÌ ¾½° ¸ º ±À°ºÃ Á  д°¼¾¼.  Þ½°  ¿¾¿°»°  ²
·°¿°´½Î ¸ ¿¾Â¾¼Ã ²Ë±À°»° ½°¸»ÃÇȸ¹ ²¾·¼¾¶½Ë¹ ²Ëž´. ÕÅ°ÂÌ ²  Ú°»¸Ä¾À½¸Î  ¾½°
¾¶µ ½µ žµ»°, ½¾ ¿À¸È»¾ÁÌ, ¾½° ²Àµ¼µ½½¾ ¿¾¶µÀ²¾²°»° ´À󸼸 ¿»°½°¼¸.  Õɵ
Àµ±µ½º¾¼ ¾½° ½°ÃǸ»°ÁÌ ´¾±¸²°ÂÌÁÏ Á²¾µ³¾, ¿¾±µ¶´°Ï ¿À¾Â¸²½¸º° µ³¾ ¶µ Àú°¼¸.
ÕÁ»¸ ¿À¾Â¸²¾Á¾ÏÂÌ Á¸»µ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ ½°¿À°²¸ÂÌ µµ ² ½Ã¶½¾µ µ±µ
ÀÃÁ»¾. Þǵ½Ì ½µ¼½¾³¸µ ´¾³°´°»¸ÁÌ ±Ë, Ǿ  Ú͸  ¶¸²µÂ  Áµ¹Ç°Á  ½µ  °¼,  ³´µ
žµ»° ±Ë, ¸ ½µ °º, º°º ·°´Ã¼°»°. Þ½° ¿¾º° ´°»° Áµ±µ ¿µÀµ´ËȺà  ¸  Á¿¾º¾¹½¾
¶´°»°, ²µÀ´¾ ·½°Ï, Ǿ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸·¼µ½¸ÂÁÏ.  Ú͸  ¾±»°´°»°
²°¶½µ¹È¸¼ º°ÇµÁ²¾¼, ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ²µ»¸º¾¼Ã ô°Ç»¸²¾¼Ã ¿ÀµÁÂÿ½¸ºÃ: ¾½° ½¸º¾¼Ã
½µ ´¾²µÀÏ»° ¸ ½¸ Á ºµ¼ ½µ ´µ»¸»°ÁÌ Á²¾¸¼¸ ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸. Þ½° ÁÃɵÁ²¾²°»° Á°¼°
¿¾ Áµ±µ, º°º ¾ÁÂÀ¾² ² ¾ºµ°½µ. Ò¾·¼¾¶½¾, Ú͸ ´°¶µ ½µ  ³»Ï´µ»°  ½°  ºÃ¿»µ½½ÃÎ
д°¼¾¼ ·µ¼»Î, ½µ ·°¼µÇ°»°, Ǿ ÁÂÀ¾¸ÂÁÏ ´¾¼,  ¸  ½µ  ²½¸º°»°  ²  ³À°½´¸¾·½Ëµ
·°¼ËÁ»Ë д°¼°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½°  ½µ  Á¾±¸À°»°ÁÌ  ¾Á°²°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ,  º¾³´°  µµ
±¾»µ·½Ì ¿À¾¹´µÂ ¸ ·°¿°´½Ï À°Á¿°Å½µÂÁÏ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ½° ²Áµ ²¾¿À¾ÁË Ð´°¼° ¾½°
¾Â²µÇ°»°,  º°º  ½Ã¶½¾:  ²µÁ¸  Áµ±Ï  ¸½°Çµ  ¾·½°Ç°»¾  ±Ë   »¸ÈÌ   ¿¾½°¿À°Á½Ã
½°¿Àϳ°ÂÌÁÏ ¸ ÂÀ°Â¸ÂÌ Á¸»Ë ²¿ÃÁÂÃÎ, ° ü½Ë¼ º¾Èº°¼ °º¾µ Çö´¾.
     - ×°¼µÂÌ, ¼¾Ï À°´¾ÁÂÌ, º°º ô°Ç½¾ Á¾¸Â ´¾¼ -  ¾º½°  ²Ëž´Ï  ¿Àϼ¾  ½°
Ô¾»¸½Ã.
     - Ô°, ÇôµÁ½¾.
     - ×½°µÈÌ, ;, ½°²µÀ½¾, ³»Ã¿¾, ½¾ Ï Ç°Á¾ Á°²»Î Áµ±Ï ½° ¼µÁ¾  ᰽ǵÁ°
¸ ¿Ë°ÎÁÌ À°·³°´°ÂÌ, Ǿ ¾½ ´Ã¼°» Á¾ »µÂ ½°·°´. Ú°º¾¹ ±Ë»° ¾³´° Í° ·µ¼»Ï?
Òµ´Ì ¾½, º°º ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ãǵ» ²Áµ. ã ½µ³¾ ·´µÁÌ ±Ë» ´°¶µ ²¾´¾¿À¾²¾´, ¼¾¶µÈÌ
Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ? âÀÃ±Ë ¾½ Á´µ»°» ¸· Á²¾»¾² Áµº²¾¹¸: ¾ »¸ ²Ë´¾»±¸», ¾  »¸
¿À¾¶µ³ ² ½¸Å ¾Â²µÀÁ¸Ï, ¸ ²¾´°  ¸·  ÀÃÇÌÏ  ¿¾´°²°»°ÁÌ  ²  ´¾¼.  ÜË  ¾Âº¾¿°»¸
¾Á°º¸ ͸ŠÂÀñ.
     - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ü½Ë¹.
     - ܽµ žǵÂÁÏ Ã·½°ÂÌ  ¿À¾  ½µ³¾  ¿¾±¾»Ìȵ.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ¾½  ¾Çµ½Ì  ¾½º¾
ÇòÁ²¾²°» ºÀ°Á¾ÂÃ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º À°Á¿¾»¾¶µ½ ´¾¼, º°º°Ï à ½µ³¾  °ÀٵºÂÃÀ°,
º°º¸µ ¿À¾¿¾ÀƸ¸, º°º ¿¾Á°¶µ½Ë ´µÀµ²ÌÏ!
     - Þ½ ²µ´Ì ±Ë» ¸Á¿°½µÆ? ï Á»ËÈ°»°,  ¸Á¿°½ÆË  -  ¾Çµ½Ì  ¾´°Àµ½½Ë¹  ½°À¾´.
ß¾¼½Î, ² Ⱥ¾»µ ¼Ë ¿À¾Å¾´¸»¸ ¿À¾ ¾´½¾³¾ Åô¾¶½¸º°... ½µÂ, ¾ ±Ë» ³Àµº.
     - ÒÁµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°Î, º°º ±Ë À°·Ã·½°ÂÌ ¿À¾ ᰽ǵÁ° ¿¾´À¾±½µµ.
     - ß¾Á¿À°È¸²°¹ »Î´µ¹. Ú¾ ½¸±Ã´Ì ´° ·½°µÂ.
     - Þ½ ²»¾¶¸» ² ; ´¾¼ Á¾»Ìº¾  ÂÀô°,  °º  ²Áµ  ¿À¾´Ã¼°»,  °  ѾÀ´¾½¸
´µÀ¶°» °¼ º¾À¾². Ø ·½°µÈÌ, Ǿ ·°½¸¼°µÂ ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾?
     - ç¾, ´¾À¾³¾¹?
     - ܽµ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ±Ë»° »¸ à ᰽ǵÁ° Á²¾Ï Ú͸. Ø µÁ»¸ ´°, ¾  º°º°Ï  ¾½°
±Ë»°?
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ, ¿¾Âÿ¸»° ³»°·° ¸ ¾Â²µ»° ²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã.
     - ÐÅ, д°¼, ½Ã Ǿ ÂË Â°º¾µ ³¾²¾À¸ÈÌ!
     - ï òµÀµ½, Ǿ ±Ë»°! ÑË»° ½µ¿Àµ¼µ½½¾! Òµ´Ì ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸  Á  ¾±¾¹  Ï  ½µ
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¸»Ì½Ë¼, à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ Ƶ»¸ ² ¶¸·½¸... ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ  ¾Á¾±¾¹
¾Å¾ÂË ¶¸ÂÌ.
     - д°¼, ½µ Á¼ÃÉ°¹ ¼µ½Ï. Þ¹, ¾Á¾À¾¶½µµ! ݵ ¸Áº°¹ °º, ¼½µ ±¾»Ì½¾.
     - ßÀ¾Á¸. ï ²µ´Ì ½µÃº»Î¶¸¹, º°º ¼µ´²µ´Ì.
     - ݵÂ, ½¸Áº¾»Ìº¾. ßÀ¾Á¾ ÂË ·°±Ë²°µÈÌ. ܾ¶µÂ, ¼½µ ¿¾À° Ǿ-½¸±Ã´Ì  ȸÂÌ
¸»¸ ²Ï·°ÂÌ, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ? å¾ÂÏ Ã¶°Á½¾ ¿À¸Ï½¾ Á¸´µÂÌ ¿À¾Á¾ °º  ¸  ½¸Çµ³¾
½µ ´µ»°ÂÌ.
     - ÒÁµ, Ǿ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ¼Ë ºÃ¿¸¼. Ð ÂË  Á¸´¸  ¸  ½¸  ¾  ǵ¼  ½µ  ´Ã¼°¹.
Ò˽°È¸²°ÂÌ Àµ±µ½º° ; ²µ´Ì ¾¶µ ² ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ Á¼ËÁ»µ À°±¾Â°, ¸  ÂË  ·´µÁÌ,
¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ÂÀô¸ÈÌÁÏ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ. װ¾ ½°³À°´° ·° ; ÂÀô...  µÁÂÌ  »¸
Ǿ ´¾À¾¶µ!
     - д°¼, Ï ±¾ÎÁÌ, ÈÀ°¼ ½° »±Ã °º à ¼µ½Ï Ï ¾Á°½µÂÁÏ.
     - Ô¾ºÂ¾À Áº°·°», Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾½ ¿¾±»µ´½µµÂ.
     - ؽ¾³´° ¾½ ²À¾´µ ±Ë Á²µÂ»µµÂ, ° ¿¾Â¾¼  ²Áµ  ¾¿ÏÂÌ,  º°º  ±Ë»¾.  Ҿ  ¸
Áµ³¾´½Ï ¾½, ¿¾-¼¾µ¼Ã, Á½¾²° ¿¾Âµ¼½µ», ´°?
     - ݵÂ, ¼½µ ½µ º°¶µÂÁÏ.
     ݾ ÈÀ°¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Âµ¼½µ».  Þ½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶  ½°  ¾Â¿µÇ°Â¾º,
¾Á°²»µ½½Ë¹ ¾³À¾¼½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼: º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ,  Ǿ  ¼¾Àɸ½º¸  Áº»°´Ë²°ÎÂÁÏ  ²
·°Âµ¹»¸²Ë¹ À¸Áý¾º. д°¼ ¿À¸ÂÀ¾½Ã»ÁÏ º ÈÀ°¼Ã, ¸ Ú͸ ´µÀ½Ã»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ½°´¾. â°¼ ¾Çµ½Ì ½µ¶½°Ï º¾¶°. ÕÁ»¸ ½°´°²¸ÂÌ, ÁÀ°·Ã ¿¾ºÀ°Á½µµÂ.
     - Þ½ à µ±Ï ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¾¹´µÂ. Ýö½¾ ¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã, ½¾ º¾³´° ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½  Ãȵ»,  ³»°·°  µµ  Á°»¸
¿ÃÁÂ˼¸, ° ²·³»Ï´ À°ÁÁµÏ½½Ë¼.  Þ½°  ·°µÀ·°»°  ²  ºÀµÁ»µ.  ൱µ½¾º  ²  ÃÂÀ¾±µ
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ²¾À¾Ç°»ÁÏ. Ú͸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°, ¸ ¼ËÈÆË µµ  À°ÁÁ»°±¸»¸ÁÌ.  Þ½°
·°ÁÂË»° ² ¾¶¸´°½¸¸.
     - ܸÁÁ¸ žƵ ư¹?
     - ݵÂ... ²¿À¾Çµ¼, ¿À¸½µÁ¸.
     Þ½° ¸·ÃÇ°Îɵ ³»Ï´µ»° ½° º¸Â°¹Æ°, ½¾ µ³¾  µ¼½¾-º°À¸µ  ³»°·°  ¾Á°²°»¸ÁÌ
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë. Ò µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ¾½° ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ½µÁ¿¾º¾¹½¾. ڰ¸
üµ»° ¿À¾±¸ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ¾±¾»¾ÇºÃ »Î±¾³¾  ǵ»¾²µº°  ¸  ´¾º°¿Ë²°»°ÁÌ  ´¾  Á°¼¸Å
·°Â°µ½½ËÅ ¿¾¼ËÁ»¾² ¸ ¶µ»°½¸¹. ݾ  ¾±¾»¾Çº°,  ÁºÀ˲°²È°Ï  ÁÃɽ¾ÁÂÌ  Û¸,  ±Ë»°
ÿÀó¾¹ ¸ ½µ¿¾´°Â»¸²¾¹, º°º  Àµ·¸½°.  Õ³¾  Åô¾µ  ¿À¸Ï½¾µ  »¸Æ¾  Á  ²ËÁ¾º¸¼
¾ÂºÀËÂ˼ »±¾¼ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¾ ¾± üµ, Á ³Ã± ½µ  Áž´¸»°  ²µ¶»¸²°Ï  û˱º°.
Ô»¸½½°Ï ǵÀ½°Ï ¿¾±»µÁº¸²°ÎÉ°Ï º¾Á°, ¿µÀµ²Ï·°½½°Ï ²½¸·Ã ¾½º¾¹  »µ½Â¾Çº¾¹  ¸·
ǵÀ½¾³¾ ȵ»º°, ±Ë»° ¿µÀµº¸½Ã° ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ½° ³ÀÃ´Ì ²  ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ  ²  °ºÂ
È°³°¼. Ú¾³´° Û¸ ·°½¸¼°»ÁÏ À°±¾Â¾¹, ÂÀµ±ÃÎɵ¹ Àµ·º¸Å ´²¸¶µ½¸¹,  ¾½  ¾±¼°Â˲°»
º¾Áà ²¾ºÀó ³¾»¾²Ë. å¾´¸» ¾½ ² ÷º¸Å Á°Â¸½¾²ËÅ ±Àκ°Å, ² ǵÀ½ËÅ È»µ¿°½Æ°Å  °
¾±È¸Â¾¹  µÁ̼¾¹  º¸Â°¹Áº¾¹  ±»Ã·µ.  Ú°º  ±Ë»¾  ¿À¸½Ï¾  ²  µ  ³¾´Ë   ÁÀµ´¸
±¾»Ìȸ½Á²° º¸Â°¹Æµ². Û¸ ÇÃÂÌ Ç¾ ¿ÀÏ°» Àú¸ ² Àú°²°, Á»¾²½¾  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ
µ¼Ã ¾ÂÀµ¶Ã ¿°»ÌÆË.
     - Ü¾Ï ¿»¸½¾Á¸ ¼°»µ½Ìº°Ï Á¾»¸º°.- Þ½  º¾À¾Âº¾  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  ¸  ·°Áµ¼µ½¸»
¿À¾ÇÌ.
     Ú͸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ²Á»µ´ ¸ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ. Þ½° ½µ ±¾Ï»°ÁÌ  Û¸  ¸  ²Áµ  ¶µ
ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï  ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼  ½µÃ²µÀµ½½¾.  Ð  ²¾¾±Éµ  ¾½  ±Ë»  žÀ¾È¸¹  ¸
¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¹ Á»Ã³° - »ÃÇȵ ½µ ½°¹Â¸. Ô° ¸ Ǿ ¿»¾Å¾³¾ ¼¾³ ¾½ µ¹ Á´µ»°ÂÌ?

        2

     ۵¾ ½°±¸À°»¾ Á¸»Ã, ² Àµº°  á°»¸½°Á  ÿ¾»·°»°  ²  ¿µÁ¾º,  ¿¾´  ²ËÁ¾º¸¼¸
±µÀµ³°¼¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ »¸ÈÌ ·µ»µ½Ëµ »Ã¶¸ Á¾Ïǵ¹ ²¾´Ë.  Ú¾À¾²Ë  ²  ¾²ÆË  Ƶ»Ë¼¸
´½Ï¼¸ Á¾½½¾ »µ¶°»¸ ² µ½¸ ¸² ¸ ¾»Ìº¾ º  ²µÇµÀà  ±Àµ»¸  ½°  ¿°Á±¸É°.  âÀ°²°
¿¾±ÃÀµ»°. Ý°»µÂ°²È¸¹ ¿¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï ²µÂµÀ ³½°» ¿¾ Ô¾»¸½µ ¿Ë»Ì, ¸  ¾½°  ¶µ»Â˼
Âü°½¾¼ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ² ½µ±¾, ²ËÁ¾º¾ ²ËÁ¾º¾, ÇÃÂÌ »¸  ½µ  º  ²µÀȸ½°¼.  Ò  µÅ
¼µÁ°Å, ³´µ Á´Ã»¾ ¿¾Ç²Ã, º¾À½¸ ´¸º¾³¾ ¾²Á° ¾ÀÇ°»¸ ¶µÁº¸¼¸  ¿ÃǺ°¼¸.  áßµ
²µÂº¸ ¸ º»¾ÇÌÏ Á¾»¾¼Ë ½¾Á¸»¸ÁÌ ¿¾ ¾Â¿¾»¸À¾²°½½¾¹ ²µÂÀ¾¼ ·µ¼»µ,  ¿¾º°  ¸Å  ½µ
¿À¸±¸²°»¾ º ºÃÁ°¼ ¸»¸ ´µÀµ²Ìϼ; ¼µ»º¸µ º°¼½¸  ·¸³·°³°¼¸  ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ  ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
     ⵿µÀÌ Ð´°¼ µÉµ ÏÁ½µµ  ¿¾½Ï»,  ¿¾Çµ¼Ã  Á°À˹  ᰽ǵÁ  ¿¾Á°²¸»  ´¾¼  ²
»¾É¸½µ: ²µÂµÀ ¸ ¿Ë»Ì ½µ ¿À¾½¸º°»¸ Áδ°, °  ÀÃǵ¹,  žÂÌ  ¸  Á»µ³º°  ¾±¼µ»µ»,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±¾´À¾ ½µÁ ¿¾Â¾º  ǸÁ¾¹  ¿À¾Å»°´½¾¹  ²¾´Ë.  ݾ,  ³»Ï´Ï  ½°  Á²¾Î
²ËÁ¾ÅÈÃÎ, ¿¾ºÀËÂÃÎ Á»¾µ¼ ¿Ë»¸ ·µ¼»Î, д°¼, º°º »Î±¾¹ ¿µÀµÁµ»µ½µÆ, ¶¸²Ãɸ¹  ²
Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ¿µÀ²Ë¹ ³¾´, ²¿°´°» ² ¿°½¸ºÃ. Ò Ú¾½½µºÂ¸ºÃµ, µÁ»¸ ´¾¶´Ï  ½µÂ  ´²µ
½µ´µ»¸, ÁǸ°µÂÁÏ, Ǿ »µÂ¾ ²Ë´°»¾ÁÌ ÁÞµ, ° µÁ»¸ ±µ· ´¾¶´Ï ¿À¾Å¾´¸Â ¼µÁÏÆ,
; öµ ·°ÁÃÅ°. ÕÁ»¸ ž»¼Ë ¸ À°²½¸½Ë ½µ ·µ»µ½µÎÂ, ·½°Ç¸Â, ·µ¼»Ï ü¸À°µÂ.  ݾ
² Ú°»¸Ä¾À½¸¸ Á º¾½Æ° ¼°Ï ´¾ ½°Ç°»° ½¾Ï±ÀÏ ´¾¶´µ¹ ¾±Ëǽ¾ ½µ ±Ë²°µÂ Á¾²Áµ¼.  Ø
à ²Ëž´Æ° Á Ò¾Á¾ǽ¾³¾ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ, Áº¾»Ìº¾ ±Ë µ³¾ ½¸  ÃÁ¿¾º°¸²°»¸,  ²¾·½¸º°µÂ
¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ ² ͸ Áßµ ¼µÁÏÆË ·µ¼»Ï Â϶µ»¾ ±¾»Ì½°.
     д°¼ ½°¿¸Á°» ·°¿¸ÁºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸» Û¸ ½° ĵÀ¼Ã Ó°¼¸»Ì¾½¾²  ¿µÀµ´°ÂÌ,  Ǿ
¿À¾Á¸Â á°¼ÎÍ»° ·°³»Ï½ÃÂÌ º ½µ¼Ã ¸ ¾±Áô¸ÂÌ ·°º»°´ºÃ º¾»¾´Æµ².
     Ú¾³´° Û¸ ²êµÅ°» ½° ±À¸Çºµ ²¾ ´²¾À, ᰼β» Á¸´µ» ² µ½¸ ¸ ½°±»Î´°»,  º°º
µ³¾ Á˽ â¾¼ ¼°ÁµÀ¸Â º°¿º°½ Á¾±Á²µ½½¾¹, ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²¾¹ º¾½ÁÂÀúƸ¸ ´»Ï
»¾²»¸ µ½¾Â¾². Û¸ Á¿ÀÏ°» Àú¸ ² Àú°²° ¸ ¼¾»Ç°  ¶´°»,  ¿¾º°  á°¼ÎÍ»  ¿À¾ÇµÂ
·°¿¸ÁºÃ.
     - â¾¼,- Áº°·°» á°¼ÎÍ»,- ÁüµµÈÌ  ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ½°Èµ  ¸¼µ½¸µ  ½µ
¿À¸È»¾ ² ÿ°´¾º, ¿¾º° Ï Áêµ·¶Ã ² Ô¾»¸½Ã ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ¾´½¸¼  ÁÂÀ°´°»ÌƵ¼,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ ±µ· ²¾´Ë ²¾ ÀÂà ¿µÀµÁ¾Å»¾?
     - Ô°²°¹ Ï ¿¾µ´Ã Á ¾±¾¹. ܾ¶µÂ, µ±µ ¿¾¼¾ÉÌ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     - ß¾¼¾ÉÌ ² ǵ¼? Ò À°·³¾²¾Àµ? áµ³¾´½Ï Ï ¸  Á°¼  ÿÀ°²»ÎÁÌ.  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï
¼¾³Ã Áô¸ÂÌ, ´¾ ÀËÂÌÏ º¾»¾´Æµ² µÉµ ´°»µº¾. Ð ²¾Â º¾³´° ½°Ç½µ¼ ÀËÂÌ, ¾³´° ö
¾ǽ¾, ¾Â À°·³¾²¾À¾² Ϸ˺ ÃÁ°½µÂ  -  ½°  º°¶´ÃÎ  »¾¿°Âà  ·µ¼»¸,  ´Ã¼°Î,  ¿¾
¿ÏÂÌÁ¾Â - ȵÁÂÌÁ¾Â Á»¾² ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ܽµ ¾Å¾Â° ¿¾µÅ°ÂÌ Á ¾±¾¹... ÂË ¶µ º ¼¸ÁµÀà âÀ°ÁºÃ µ´µÈÌ? ï Á ½¸¼ ´¾
Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°º¾¼.
     - ß¾·½°º¾¼¸ÈÌÁÏ, º¾³´° ÀËÂÌ ½°Ç½µ¼. ï Á°Àȵ  µ±Ï,  ¸  ·°  ¼½¾¹  ¿À°²¾
¿µÀ²¾³¾ À°·³¾²¾À°. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼. â¾¼, µ½¾Â ¿À¾ÁýµÂ ²¾½ Âô°  Á²¾Î  »°¿ºÃ  ¸
²Ë±µÀµÂÁÏ ½° Á²¾±¾´Ã. âË ¶µ ·½°µÈÌ, º°º¸µ µ½¾ÂË Ã¼½Ëµ.
      Ð Ï, ²¸´¸ÈÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¿À¸´Ã¼°»? ×°²¸½Ç¸²°µÂÁÏ ¸ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ²½¸·.
âË ±Ë ¸ Á°¼ ¾ÂÂô° ½µ ²Ë±À°»ÁÏ.
     - ï ¶µ ½µ °º¾¹ ü½Ë¹, º°º µ½¾Â.  ݾ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ²Áµ
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ». ÑÃ´Ì ´Àó¾¼, Á˽¾º, Áž´¸ ½° º¾½ÎȽÎ, Á½°ÀÏ´¸ ¼½µ к°Ä¸Á°,  °
Ï ¿¾º° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶Ã ¼°ÂÌ, Ǿ õ·¶°Î.
     - Ü¾Ï ½° ±»¸Æºµ ¿»¸µÅ°»°,- Áº°·°» Û¸.
     - ݾ ¼½µ ¶µ ½°´¾ ±Ã´µÂ ¸ ´¾¼¾¹ º°º-¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     - Ü¾Ï ¾Â²µ·µÂ.
     - Ò·´¾À,- ²¾·À°·¸» á°¼ÎÍ».-  ï  ¿À¸²Ï¶Ã  к°Ä¸Á°  º  ±À¸Çºµ,  °  ½°·°´
²µÀ½ÃÁÌ ²µÀž¼.
     á°¼ÎÍ» ÃÁµ»ÁÏ ½° º¾·»Ë ÀÏ´¾¼ Á Û¸, ¸ »¾È°´Ì á°¼ÎÍ»°, ½µÃº»Î¶µ ¿µÀµ±¸À°Ï
Á±¸Â˼¸ ½¾³°¼¸, ¿¾¿»µ»°ÁÌ ·° ±À¸Çº¾¹.
     - Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ? - ´Àöµ»Î±½¾ Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ». - Û¸. ÕÁÂÌ ¸ ´»Ã³°Ï ¸¼Ï,
¼½¾³¾. Û¸ - ; ¼¾Ï ¿°¿° ¸¼Ï. ÒÁÏ Áµ¼ÌÏ Û¸ ·¾²ÃÂ.
     - ï ¾ ڸ°µ ½µ¼°»¾ Ǹ°». âË ² ڸ°µ À¾´¸»ÁÏ?
     - ݵÂ. ×´µÁÌ.
     á°¼ÎÍ» ½°´¾»³¾ ·°¼¾»Ç°»; ±À¸Çº°, ºÀµ½ÏÁÌ, ¿¾»·»° ¿¾ º¾»µµ, Á¿ÃÁº°²Èµ¹Á¹
² ¿Ë»Ì½ÃÎ ´¾»¸½Ã.
     - Û¸,- ½°º¾½µÆ ½°ÀÃȸ» ¾½  ¼¾»Ç°½¸µ,-  Ï  ¸  ²  ¼ËÁ»ÏÅ  ½µ  ´µÀ¶Ã  µ±Ï
¾±¸´µÂÌ, ½¾ ¼½µ ²Áµ ¶µ ½µ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë, º¸Â°¹ÆË, ´¾ Á¸Å ¿¾À ³¾²¾À¸Âµ ½°
º°º¾¹-¾ °À°±°Àɸ½µ, ¾³´° º°º ´°¶µ ½µ³À°¼¾Â½Ë¹ ¿µ½Ì ¸·  ǵÀ½ËÅ  ¸À»°½´Áº¸Å
±¾»¾Â, ´µÀµ²µ½É¸½°, à º¾Â¾À¾³¾ ±°Èº° ·°±¸Â° ³Í»ÌÁº¸¼  <ÓÍ»ÌÁº¸¹  -  Ϸ˺  ¸·
³Àÿ¿Ë ºµ»ÌÂÁº¸Å, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¹ ² ØÀ»°½´¸¸ ¸  è¾Â»°½´¸¸.>,  °  Ϸ˺,  º°º
»¾¿°Â°, ¸ ¾Â, ¿¾¶¸² ´µÁϾº  »µÂ  ²  мµÀ¸ºµ,  ±¾»µµ-¼µ½µµ  Á½¾Á½¾  ³¾²¾À¸Â
¿¾-°½³»¸¹Áº¸. Û¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - Ü¾Ï ³¾²¾»¸, º°º º¸Â°¹Æ°.
     - ç¾ ¶, ½°²µÀ½¾, à µ±Ï µÁÂÌ ½° ¾ ¿À¸Ç¸½Ë. Ô°  ¸  ½µ  ¼¾µ  ;  ´µ»¾.
⾻̺¾ ÂË Ã¶ ¸·²¸½¸, Ï Âµ±µ ½µ ²µÀÎ.
     ڸ°µÆ ż˺½Ã», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, º°À¸µ  ³»°·°  ¿¾´  ¿¾»ÃºÀöÌϼ¸  ²µº
Á»¾²½¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ È¸Àµ, ÃÂÀ°Â¸»¸ Çöµ·µ¼½ÃÎ ¾ÂÁÂÀ°½µ½½¾ÁÂÌ, ²  ½¸Å  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
µ¿»¾ ¸ ¿¾½¸¼°½¸µ.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½°¼ °º ô¾±½µµ,- Áº°·°» ¾½.- Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ;  Á²¾µ³¾  À¾´°
Á°¼¾·°É¸Â°. ݾ ´µ»¾ ½µ ² ;¼. ÜË ²Ë½Ã¶´µ½Ë  ³¾²¾À¸ÂÌ  °º  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¸½°Çµ ½°Á ½µ ¿¾¹¼Ã ²¾¾±Éµ.
     á°¼ÎÍ´ ¸ ²¸´Ã ½µ ¿¾´°», Ǿ ·°¼µÂ¸» ¿À¾¸Áȵ´ÈÃÎ Á Û¸ ¿µÀµ¼µ½Ã.
     - Ô²° ¿µÀ²ËÅ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï Ï ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ,- º¸²½Ã» ¾½.- ݾ ÂÀµÂ̵  ´¾  ¼µ½Ï
º°º-¾ ½µ ´¾Å¾´¸Â.
     - ï ·½°Î, ²°¼ ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ,  ½¾  ¸  Á¾  ¼½¾¹,  ¸  Á  ¼¾¸¼¸  ´À÷Ìϼ¸
¿¾´¾±½¾µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Â°º Ç°Á¾, Ǿ ¼Ë öµ ¿À¸²Ëº»¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¼½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ,
½°¿À¸¼µÀ, Ǿ-¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ¸ Ï ±Ë  ¿¾´¾Èµ»  º  »Î´Ï¼  ¸  ·°³¾²¾À¸»  °º,  º°º
Áµ¹Ç°Á, ¾½¸ ±Ë ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»¸.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ´° ¿¾Çµ¼Ã?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½¸ òµÀµ½Ë, Ǿ Ï ±Ã´Ã »¾¿¾Â°ÂÌ "²¾Ï-¼¾Ï", ¸ Þ  à  ½¸Å
öµ ½°ÁÂÀ¾µ½¾ ½° ÍÂà °À°±°Àɸ½Ã. Ð ·°³¾²¾À¸ Ï ½° ½¾À¼°»Ì½¾¼ °½³»¸¹Áº¾¼,  ¸Å
Á»ÃÅ µ³¾ ½µ ²¾Á¿À¸¼µÂ, ¸ ¾½¸ ¼µ½Ï ½µ ¿¾¹¼ÃÂ.
     - ݵöµ»¸ ¿À°²´°? Ð º°º ¶µ Ï Âµ±Ï ¿¾½¸¼°Î?
     - ߾;¼Ã Ï Á  ²°¼¸  ¸  À°·³¾²°À¸²°Î.  ÒË  ¸·  µŠ Àµ´º¸Å  »Î´µ¹,  Ç̵
²¾Á¿À¸Ï¸µ ½µ ·°¼Ã½µ½¾ ¿Àµ´²·Ï¾ÁÂÌÎ. ÒË ²¸´¸Âµ ¾, Ǿ µÁÂÌ, ° ±¾»Ìȸ½Á²¾
²¸´¸Â ¾, Ǿ žǵ ò¸´µÂÌ.
     - ܽµ µ³¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã. Ý° Áµ±µ Ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»,
½¾ ² ²¾¸Å Á»¾²°Å µÁÂÌ ·µÀ½¾ ¸Á¸½Ë. ï À°´, Ǿ ¼Ë Á ¾±¾¹ À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ.  ã
¼µ½Ï º µ±µ ¼½¾¶µÁ²¾ ²¾¿À¾Á¾².
     - Þ²µÇà Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - Ô°¶µ ½µ ·½°Î, Á ǵ³¾ ½°Ç°ÂÌ...  Ò¾Â,  ½°¿À¸¼µÀ,  ÂË  ½¾Á¸ÈÌ  º¾ÁÃ.  ï
Á»ËÈ°», º¾Á° à º¸Â°¹Æµ² - Á¸¼²¾» À°±Á²°, ½°²Ï·°½½Ë¹  ¸¼  ¼°½ÌǶÃÀ°¼¸  ¿¾Á»µ
·°²¾µ²°½¸Ï ¾³¾ ڸ°Ï.
     - Ô°, ¿À°²¸»Ì½¾.
     - â¾³´° Áº°¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ, ·°Çµ¼ ÂË ½¾Á¸ÈÌ º¾Áà ·´µÁÌ - ²µ´Ì  ²  мµÀ¸ºµ
¼°½ÌǶÃÀ°¼ ´¾ µ±Ï ½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ.
     - Ü¾Ï ¿¾-º¸Â°¹Áº¸ ³¾²¾»¸. Ü¾Ï - º¸Â°¹Æ°, ° º¸Â°¹Æ° ´¾»·½° Á º¾Á¾¹ ž´¸,
¿¾½¸¼°¹?
     ᰼β» À°Ážž°»ÁÏ.
     - â²¾¹ ¼°Áº°À°´ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½°´µ¶½¾µ ô¾±Á²¾. Ö°»Ì, à ¼µ½Ï ½µÂ  ¿À¸ºÀ˸Ï
²À¾´µ ²¾µ³¾.
     - ݵ ·½°Î, ÁüµÎ »¸ ²°¼ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,- Áº°·°» Û¸. Ú¾  ½µ  ¿¾·½°»  ;  ½°
Á¾±Á²µ½½¾¼ ¾¿Ëµ, ¾¼Ã ÂÀô½¾ ² °º¾µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. ÒË, º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, À¾´¸»¸ÁÌ
½µ ² мµÀ¸ºµ.
     - ï À¾´¸»ÁÏ ² ØÀ»°½´¸¸.
     - Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ² ²°Á ¿µÀµÁ°»¸ ²¸´µÂÌ ¸½¾ÁÂÀ°½Æ°;
° ¼½µ, žÂÌ Ï ¸ À¾´¸»ÁÏ ·´µÁÌ, ² ÓÀ°ÁÁ-Ò°»»¸, ž´¸» ² ¼µÁ½ÃΠȺ¾»Ã, ° ¿¾Â¾¼
½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ÃǸ»ÁÏ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¹Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ - ¼½µ ½¸º¾³´° ½µ  Á»¸ÂÌÁÏ
Á ¾ºÀöµ½¸µ¼.
     - Ð µÁ»¸ ÂË ¾ÂÀµ¶µÈÌ º¾Áà ¸ ½°Ç½µÈÌ ¾´µ²°ÂÌÁÏ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ º°º ²Áµ?
     - í¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ´°ÁÂ. ï ¿À¾±¾²°». Ô»Ï Â°º ½°·Ë²°µ¼ËÅ ±µ»ËÅ Ï ²Áµ  À°²½¾
¾Á°²°»ÁÏ º¸Â°¹Æµ¼, ¾»Ìº¾ öµ ½µ ²½ÃÈ°Îɸ¼ ´¾²µÀ¸Ï; ° ¼¾¸ º¸Â°¹Áº¸µ  ´À÷ÌÏ
½°Ç°»¸ ¼µ½Ï ¸·±µ³°ÂÌ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹ ·°Âµ¸.
     Û¸ ½°ÂϽû ²¾¶¶¸, ¾Á°½¾²¸» ±À¸ÇºÃ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼, ²Ë»µ· ¸ À°Á¿Àϳ »¾È°´Ì.
     - ß¾À° ¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ,- Áº°·°» ¾½.- ï º¾µ-Ǿ ·°Å²°Â¸».
     - ß¾µ´¸Âµ Á¾ ¼½¾¹?
     - Þž½¾, ¾»Ìº¾ Á½°Ç°»° ÁÏ´Ã ² µ½Ì. áÂÀ°½½¾, ½¾ ¿¾À¾¹ Ï  ·°±Ë²°Î  ¿À¾
µ´Ã, žÂÏ ²¾¾±Éµ-¾ µÁÂÌ Å¾Çà ²Áµ³´°.  ܽµ  ¾Çµ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾  µ±Ï  Á»ÃÈ°ÂÌ.
Ò½¸¼°ÂÌ Ã¼Ã´Àµ½½¾¼Ã ¶¸·½ÌÎ ¿À¸Ï½¾. ï ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿¾´Ã¼°», ° ½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  »¸
µ±µ ² ڸ°¹?
     Û¸ Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ݵ¼½¾³¾ µÀ¿µ½¸Ï, ¸ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ; ² ¿¾¸Áº°Å  Á²¾µ³¾  ¼µÁ°  ²  ¶¸·½¸  Ï
¿µÀµ¿À¾±¾²°» ²Áµ. ï ²µ´Ì  µ·´¸»  ²  ڸ°¹.  ܾ¹  ¾ÂµÆ  À°Á¿¾»°³°»  Á¾»¸´½Ë¼¸
ÁÀµ´Á²°¼¸. ݾ ¸ ² ڸ°µ ¼µ½Ï ½µ ¿À¸·½°»¸ Á²¾¸¼. ã µ±Ï Çöµ·µ¼½¾µ  ¾±»¸Ç̵,
³¾²¾À¸»¸ ¼½µ °¼, ¸ ÀµÇÌ Ã Âµ±Ï Çöµ·µ¼½°Ï. ï  ´µ»°»  ¾È¸±º¸  ²  ͸ºµÂµ,  Ï
½°ÀÃÈ°» ¿À°²¸»° žÀ¾Èµ³¾ ¾½°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾ ²Àµ¼µ½¸ ¾Âêµ·´° ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°  ¾½¸
ÃÁ»¾¶½¸»¸ÁÌ. ܵ½Ï ½µ žµ»¸ ¿À¸½ÏÂÌ ¾±À°Â½¾. ÒË ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ½¾ ·´µÁÌ  Ï  ½µ
°º ¾ÁÂÀ¾ ¾ÉÃÉ°Î Áµ±Ï ¸½¾ÁÂÀ°½Æµ¼, º°º ² ڸ°µ.
     - ÒÁµ, Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, À°·Ã¼½¾, ¸ Ï ½µ ¼¾³Ã µ±µ ½µ  ²µÀ¸ÂÌ.  ݾ  ¿¸ÉÃ
´»Ï ü° ÂË ´°» ¼½µ ½°´¾»³¾, Í°º ´¾ º¾½Æ° ĵ²À°»Ï. Ằ¶¸, Ï ½µ ´¾ºÃÇ°Î  µ±µ
À°ÁÁ¿À¾Á°¼¸?
     - ݵÂ, ½¸Áº¾»Ìº¾. Ú¾³´° ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸ÈÌ ½° ;¹  ½°Èµ¹  °À°±°Àɸ½µ,
¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½° ½µ¹ ¿À¸²Ëº°µÈÌ. ç¾±Ë  ½µ  ·°±ËÂÌ  ½¾À¼°»Ì½Ë¹  °½³»¸¹Áº¸¹,  Ï
¼½¾³¾ ¿¸ÈÃ. á»ËÈ°ÂÌ ¸ Ǹ°ÂÌ - ;  ¾´½¾,  °  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¸  ¿¸Á°ÂÌ  -  Á¾²Áµ¼
´Àó¾µ.
     - Ð Á ¾±¾¹ ½µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ º°·ÃÁ¾²? ݵ ±Ë²°µÂ, Ǿ ÂË ²´Àó ¿µÀµÅ¾´¸ÈÌ ½°
¾±Ëǽ˹ °½³»¸¹Áº¸¹ Ϸ˺?
     - ݵÂ, °º¾³¾ ½µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ. ï ´Ã¼°Î, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, ǵ³¾ ¾Â µ±Ï ¶´ÃÂ.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ Çµ»¾²µºÃ ²  ³»°·°  ¸  ²¸´¸ÈÌ:  ¾½  ¶´µÂ,  Ǿ  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ¿¸É°ÂÌ
"²¾Ï-¼¾Ï", Áµ¼µ½¸ÂÌ ² º»°½ÏÂÌÁÏ - ½Ã ¸ ¿¸É¸ÈÌ, º»°½ÏµÈÌÁÏ, Áµ¼µ½¸ÈÌ.
     - ß¾¶°»Ã¹, ; ²µÀ½¾,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ á°¼ÎÍ».- ï ²µ´Ì ¾¶µ  ÁË¿»Î  Èú°¼¸,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ »Î´¸ ¿À¸µ·¶°Î º¾ ¼½µ ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ. à°´¸ ½¸Å Á°À°ÎÁÌ ±ËÂÌ ²µÁµ»Ë¼,
´°¶µ º¾³´° ½° ÁµÀ´Æµ ¾Áº°.
     - ݾ Ï Á»ËÈ°», ¸À»°½´ÆË ½°À¾´ ¶¸·½µÀ°´¾Á½˹ ¸ »Î±Ï ¿¾ÈøÂÌ.
     - í¾ °º¾¹ ¶µ ¼°Áº°À°´, º°º ²¾Ï °À°±°Àɸ½°  ¸  ²¾Ï  º¾Á°.  ØÀ»°½´ÆË
²¾²Áµ ½µ °º¸µ ö ²µÁµ»ÌÇ°º¸. Þ½¸ »Î´¸ óÀμ˵  ¸  üµÎ  ¾±Àµº°ÂÌ  Áµ±Ï  ½°
ÁÂÀ°´°½¸Ï, º¾Â¾ÀËÅ ½µ ·°Á»Ã¶¸»¸. í¾ ²µ´Ì ¿À¾ ½¸Å ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½¸  ±Ë  Á°¼¸
Áµ±Ï ¿¾ÀµÈ¸»¸, ´° ±»°³¾ µÁÂÌ ²¸Áº¸, ° Á ½¸¼ ¸ ¼¸À ºÀ°Èµ, ¸ ½° ´Ãȵ  »µ³Ç°µÂ.
Ø ±°»°³ÃÀÏ ¾½¸ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¾Â  ½¸Å  ¶´ÃÂ.  Û¸  ´¾Á°»  ¸·
Á²µÀº° ½µ±¾»ÌÈÃÎ ±ÃÂË»ºÃ.
     - å¾Â¸Âµ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ? ڸ°¹Áº¸¹ ½°¿¸Â¾º "ÃÆ·Ï¿¸".
     - РǾ ; °º¾µ?
     - ڸ°¹Áº°Ï  ±»µ½´¸.  Ú»µ¿º°Ï  ÁÂÃƺ°...  í¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ±Àµ½´¸  Á
´¾±°²º¾¹ ¿¾»Ë½¸. Þǵ½Ì ºÀµ¿º¸¹ ½°¿¸Â¾º. Ø ½° ´Ãȵ ¾Â ½µ³¾ »µ³Ç°µÂ.
     á°¼ÎÍ» ¾Â¿¸» ¸· ±ÃÂË»º¸.
     - ß¾ ²ºÃÁà ½µ¼½¾³¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ³½¸»Ëµ ϱ»¾º¸.
     - Ô°, ½° ϱ»¾º¸, º¾Â¾À˵ ¿¾´³½¸»¸, ½¾ ²Áµ ¶µ  žÀ¾È¸.  ÒË  ½µ  ³»¾Â°¹Âµ
ÁÀ°·Ã, ° ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾ÉøÂÌ ²ºÃÁ ³¾À°½ÌÎ.
     á°¼ÎÍ» ¿À¸»¾¶¸»ÁÏ º ±ÃÂË»ºµ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½µµ, ¿¾Â¾¼ ¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ½°·°´.
     - Ô°, µ¿µÀÌ ¿¾½¸¼°Î. Ø ²¿ÀϼÌ, ¾Â¼µ½½¾.
     - ÕÁ»¸ ž¸µ, ²¾Â Á°½´²¸Ç¸, ¿¸ºÃ»¸, ° ² ;¹ ±ÃÂË»ºµ - ¿°Å°.
     - Ú°º¾¹ ÂË, ¾´½°º¾, ž·Ï¹Á²µ½½Ë¹.
     - Ô°, Á°À°ÎÁÌ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²Áµ.
     á°¼ÎÍ» ½°´ºÃÁ¸» Á°½´²¸Ç.
     - ã ¼µ½Ï º µ±µ Á ¿¾»Á¾Â½¸ ²¾¿À¾Á¾², ½µ ¼µ½Ìȵ, ¸ Ï Â¾»Ìº¾  Ǿ  ´Ã¼°»,
º°º¾¹ ¸· ½¸Å ·°´°ÂÌ Á»µ´ÃÎɸ¼,  °  ÂË  Á°¼  ¿¾´Áº°·°»  ³»°²½Ë¹.  á¿À¾ÈÃ,  ½µ
²¾·À°¶°µÈÌ?
     - ß¾¶°»Ã¹Á°. Õ´¸½Á²µ½½¾µ, ¾ ǵ¼ Ï ²°Á  ¿À¾ÈÃ:  ½µ  À°·³¾²°À¸²°¹Âµ  Á¾
¼½¾¹ °º ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ´Àó¸Å »Î´µ¹. Þ½¸ ÁÂÀ°È½¾ ô¸²ÏÂÁÏ ¸ ½µ ¿¾²µÀÏ Á²¾¸¼
ÃÈ°¼.
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ. ݾ µÁ»¸ Á»ÃÇ°¹½¾ ·°±Ã´Ã, ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ: ²Áµ ¶µ ·½°ÎÂ, Ǿ Ï
¼°ÁµÀ ÈøÂÌ. Ú¾³´° ǵ»¾²µº ¾ÂºÀË»ÁÏ Âµ±µ ² ´²ÃÅ  ¸¿¾Á°ÁÏÅ,  ÂÀô½¾  ¿¾Â¾¼
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ µ³¾ ¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¹.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, Ǿ ²Ë ž¸µ à ¼µ½Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     - ç¾?
     - ߾ǵ¼Ã Ï ´¾²¾»ÌÁ²ÃÎÁÌ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼ Á»Ã³¸?
     - Ú°º ÂË ¿À¾Çµ» ¼¾¸ ¼ËÁ»¸?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ²¾¿À¾Á »¾³¸Çµ½.
     - ݾ ¾½ µ±µ ½µ¿À¸Ïµ½?
     - ݸÁº¾»Ìº¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°µÂµ ²Ë. ݵ¿À¸ÏÂ½Ë »¸ÈÌ Âµ ²¾¿À¾ÁË,
º¾Â¾À˵ ·°´°Î Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼. ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã  ¿À¾ÄµÁÁ¸Î  Á»Ã³¸
ÁǸ°Î ½µ´¾Á¾¹½¾¹. Ô»Ï Ä¸»¾Á¾Ä° ¾½° ñµ¶¸Éµ ¾Â ¼¸ÀÁº¾¹ ÁõÂË, ´»Ï »µ½¸²¾³¾
- »µ³º¸¹ Å»µ±; ¾»º¾²Ë¹ Á»Ã³° ¼¾¶µÂ ´¾±¸ÂÌÁÏ ±¾»ÌȾ¹ ²»°Á¸  ¸  ´°¶µ  »Î±²¸.
ã´¸²»ÏÎÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ´¾ Á¸Å ¿¾À °º ¼°»¾ ü½ËÅ »Î´µ¹ ¸·±¸À°Î Í¾ ¿¾¿À¸Éµ  -  ²
Á¾²µÀȵ½Á²µ ¾²»°´µ² Àµ¼µÁ»¾¼  Á»Ã³¸,  ¾½¸  ¿¾¶¸½°»¸  ±Ë  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ¿»¾´Ë.
å¾À¾È¸¹ Á»Ã³° ²Áµ³´° òµÀµ½ ² ·°²ÂÀ°È½µ¼ ´½µ, ¸ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ž·Ï¸½ ´¾±À º
½µ¼Ã, ° ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »Î´¸ - À°±Ë ¿À¸²Ëǵº  ¸  Áº»¾½½Ë  º  ¿À°·´½¾Á¸.  ݵ»µ³º¾
¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ²ºÃÁ½ËÅ ±»Î´ ¸»¸  ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  Á°¼¾¼Ã  ·°  Á¾±¾¹  ñ¸À°ÂÌ.  çµ¼
¼µ½ÏÂÌ Á²¾Î ½°ÂÃÀÃ, ¿À¾Éµ ´µÀ¶°ÂÌ Á»Ã³Ã, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¿»¾Å¾³¾. ç¾ ´¾ žÀ¾Èµ³¾
Á»Ã³¸ - ° Ï Á»Ã³° ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹- ¾ ¾½ ¼¾¶µÂ º¾¼°½´¾²°ÂÌ  Á²¾¸¼  ž·Ï¸½¾¼  ²¾
²Áµ¼: ¼¾¶µÂ ´¸ºÂ¾²°ÂÌ µ¼Ã, ¾ ǵ¼ ´Ã¼°ÂÌ ¸ º°º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ, ½° º¾¼  ¶µ½¸ÂÌÁÏ  ¸
º¾³´° À°·²µÁ¸ÁÌ; ¾½ ¼¾¶µÂ ½°º°·Ë²°ÂÌ Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°, ¿Àµ²À°É°Ï µ³¾ ¶¸·½Ì  ²
º¾È¼°À, ° ¼¾¶µÂ ¸ ´°À¸ÂÌ À°´¾ÁÂÌ, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ¿¾¿°´°µÂ ² ǸÁ»¾ ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ
² ·°²µÉ°½¸¸. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ·°Å¾Âµ», Ï ¼¾³ ±Ë ¾±¾±À°ÂÌ »Î±¾³¾,  à  º¾³¾  À°±¾Â°»,
Á½ÏÂÌ Á ½µ³¾ ¿¾Á»µ´½ÎÎ Àñ°ÈºÃ, ½°¿»µ²°ÂÌ µ¼Ã ² »¸Æ¾, ¸ ½° ¿À¾É°½¸µ  ¼½µ  ±Ë
µÉµ Áº°·°»¸ "Á¿°Á¸±¾". Ýà ¸, ½°º¾½µÆ, ² Á¸»Ã ¿À¸Ç¸½, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë  ³¾²¾À¸»¸,
Ï Çµ»¾²µº ±µ··°É¸Â½Ë¹. 德ϸ½ ¶µ  ²Áµ³´°  ·°  ¼µ½Ï  ²ÁÂÿ¸ÂÁÏ,  ñµÀµ¶µÂ  ¾Â
½°¿°´¾º. Ò°¼ ²¾Â ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ À°±¾Â°ÂÌ, ¸ à ²°Á ¼½¾³¾  ÂÀµ²¾³.  ï  ¶µ  ¸
À°±¾Â°Î ¼µ½Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ ÂÀµ²¾¶ÃÁÌ. ßÀ¸ ;¼ Ï Å¾À¾È¸¹ Á»Ã³°. Ð ¿»¾Å¾¹  Á»Ã³°
¸ ½µ À°±¾Â°µÂ ¸ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ÂÀµ²¾¶¸ÂÁÏ, ½¾ ²Áµ À°²½¾ ÁËÂ, ¾´µÂ ¸ ¾³À°¶´µ½ ¾Â
¾¿°Á½¾Áµ¹. ݵ ·½°Î, ² º°º¾¹ ´Àó¾¹ ÁĵÀµ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ²Ë  ½°ÁǸ°µÂµ  Á¾»Ì
²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ ±µ·´°Àµ¹ ¸ °º Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÂ¸Âµ ¿¾´»¸½½¾³¾  ¼°ÁµÀ°  Á²¾µ³¾
´µ»°.
     á°¼ÎÍ» Á¸´µ» ¿¾´°²È¸ÁÌ ²¿µÀµ´ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ µ³¾ Á»ÃÈ°».
     - ß¾¶°»Ã¹, Ï ²·´¾Å½Ã Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼, º¾³´° Á½¾²° ¿µÀµ¹´Ã  ½°  "²¾Ï-¼¾Ï,
žƵÂ-½µ žƵÂ",-·°¼µÂ¸» Û¸.
     - ÞÂÁδ° ´¾ ¿¾¼µÁÂÌÏ á°½ÇµÁ° Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ.  ߾ǵ¼Ã  ÂË  ÀµÈ¸»  Á´µ»°ÂÌ
·´µÁÌ ¿À¸²°»?- Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - ÒÁµ ²»µ¼Ï ¾»Ìº¾ ³¾²¾»¸-³¾²¾»¸. ܾÏ, º¸Â°¹Áº¸¹ Á»Ã³°, Á²¾µ ´µ»¾  ·½°¹
¾Â»¸Æ¸¾. â²¾Ï ³¾Â¾²° µÅ°ÂÌ?
     - ç¾? Ð ´°, º¾½µÇ½¾, ݾ ¶¸ÂÌ Â°º, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì ¾´¸½¾º¾.
     - Ô°, ; µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ½µ´¾Á°¾º,- º¸²½Ã» Û¸. ï ´°²½¾ Á¾±¸À°ÎÁÌ ÃµÅ°ÂÌ
² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¸ ¾ÂºÀËÂÌ Â°¼ Á²¾µ ½µ±¾»ÌȾµ ´µ»¾.
     -  ç¾-½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ  ¿À°ÇµÇ½¾¹?  Ø»¸  ÀµÁ¾À°½Ç¸º?  -  ݵÂ.  ڸ°¹Áº¸Å
¿À°ÇµÇ½ËÅ ¸ ÀµÁ¾À°½¾² ¸ °º À°·²µ»¾ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  º½¸¶½ÃÎ
»°²ºÃ. Ú½¸³¸ ¼½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ, ´° ¸ º¾½ºÃÀµ½Â¾² ±Ë»¾ ±Ë ½µ °º ¼½¾³¾. ݾ  ±¾ÎÁÌ,
´°»Ìȵ  Á»¾²  à  ¼µ½Ï   ½µ   ¿¾¹´µÂ.   Ú¾³´°   À°±¾Â°µÈÌ   Á»Ã³¾¹,   µÀϵÈÌ
¿Àµ´¿À¸¸¼Ç¸²¾ÁÂÌ.

        3

     ß¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï á°¼ÎÍ» ¸ д°¼ ¿À¾µÅ°»¸  ¿¾  ÃÇ°ÁºÃ.  Ú°º  ±Ë²°»¾  º°¶´Ë¹
´µ½Ì, º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²µÂµÀ ¸ ² ½µ±¾ »µÂµ»° ¶µ»Â°Ï ¿Ë»Ì.
     - ßÀµºÀ°Á½¾µ À°½Ç¾!- ²¾Áº»¸º½Ã»  á°¼ÎÍ».-  Ò°¼  ´¾Á°»°ÁÌ  ½°  Àµ´º¾ÁÂÌ
žÀ¾È°Ï ·µ¼»Ï.
     - ѾÎÁÌ, µµ Áº¾À¾ ²ÁÎ Á´ÃµÂ,- ·°¼µÂ¸» д°¼.
     - ݵÂ, ¾½° ¿À¾Á¾ ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ.  ç°ÁÂÌ  µµ  Þ´¸Â  ¾Â  ²°Á  ½°  À°½Ç¾
Ô¶µ¹¼Á¾², ° ²·°¼µ½ ²°¼ ¿µÀµ¿°´°µÂ º¾µ-Ǿ Á ÃÇ°Áº° á°Ã´¸.
     - Ø ²Áµ ¶µ ; ²µÂµÀ ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. Þ ½µ³¾ º°º ¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     - Ô°, ²µÂµÀ ±ËÁÂÀ¾ ²Áµ¼ ½°´¾µ´°µÂ. Þ½ ¸  ½°  Áº¾Â  ´µ¹Á²õÂ,  ¶¸²¾Â½Ëµ
¿¾º¾¹ µÀÏÎÂ. ݵ ·½°Î, ¾±À°Â¸»¸ ²Ë ²½¸¼°½¸µ ¸»¸ ½µÂ,  ½¾  ²  Áµ²µÀ½¾¹  Ç°Á¸
Ô¾»¸½Ë ½°Ç°»¸ ´»Ï ·°É¸ÂË ¾Â ²µÂÀ° Á°¶°ÂÌ Í²º°»¸¿ÂË. ØÅ ¸· вÁÂÀ°»¸¸ ·°²µ·»¸.
Ó¾²¾ÀÏÂ, ·° ³¾´ ²ËÀ°Á°Î ½° ´µÁÏÂÌ Äþ². ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ²°¼ ½µ  ¿¾Á°´¸ÂÌ  ´»Ï
¿À¾±Ë ½µÁº¾»Ìº¾ ÀÏ´¾²? á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿¾»¾Á° Á°½µÂ Á¼Ï³Ç°ÂÌ  ½°Â¸Áº  ²µÂÀ°,  °
ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ͳº°»¸¿Â¾²Ëµ ´À¾²° - ¾Â»¸Ç½¾µ ¾¿»¸²¾.
     - å¾À¾È°Ï ¼ËÁ»Ì. ݾ Ǿ ¼½µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾, ;  ²¾´°.  ßÀ¸  °º¾¼
²µÂÀµ ½°Á¾ÁË Á ¿À¸²¾´¾¼ ¾Â ²µÂÀϽËÅ ¼µ»Ì½¸Æ ½°º°Ç°Î ²¾´Ë Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾.  ï
¸ ¿¾´Ã¼°»: µÁ»¸ ¿À¾±ÃÀ¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Áº²°¶¸½ ¸  ½°»°´¸ÂÌ  ¿¾»¸²½¾µ  ¾À¾Èµ½¸µ,
·µ¼»Î ½¸ºÃ´° öµ ½µ Á´ÃµÂ. ܾ¶½¾ ·°¾´½¾ ´»Ï úÀµ¿»µ½¸Ï ¿¾Ç²Ë ¿¾ÁµÏÂÌ ±¾±Ë.
     - ÕÁ»¸ ž¸µ, Ï ¿¾¼¾³Ã ²°¼ ½°¹Â¸ ²¾´Ã,- ¶¼ÃÀÏÁÌ  ¾Â  ²µÂÀ°,  ¿Àµ´»¾¶¸»
á°¼ÎÍ».- Ú Â¾¼Ã ¶µ Ï Á¼°ÁµÀ¸» ½µ±¾»ÌȾ¹ ½°Á¾Á, ¾½ º°Ç°µÂ  ´¾²¾»Ì½¾  ±ËÁÂÀ¾.
ܾµ Á¾±Á²µ½½¾µ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ. Ð ²µÂÀϺ¸ - ÈÂú° ´¾À¾³°Ï. ݾ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï
ÁüµÎ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸Å ´»Ï ²°Á Á°¼, ¾³´° ¾±¾¹´µÂÁÏ ´µÈµ²»µ.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. ÕÁ»¸ ²µÂµÀ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ½° ¼µ½Ï, ¾ ±¾³ Á ½¸¼,  ¿ÃÁÂÌ
´ÃµÂ. Ð µÁ»¸ ±Ã´µÂ ²¾´°, Ï, ²¾·¼¾¶½¾, ½°Ç½Ã ÁµÏÂÌ »ÎƵÀ½Ã.
     - Ý° »ÎƵÀ½µ ±¾»ÌȸŠ´µ½µ³ ½µ ·°À°±¾Â°ÂÌ. - Ôµ»¾ ½µ ² ´µ½Ì³°Å. á  ¼µÁÏÆ
½°·°´ Ï ¾±êµ·¶°» ¾ºÀµÁ½¾Á¸ ÓÀ¸½Ä¸»´° ¸ Ó¾½·°»µÁ°. Ò ÂµÅ ¼µÁ°Š ¿¾Áµ»¸»¾ÁÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ȳµ¹Æ°ÀƵ². ã ½¸Å ¿¾ ´µÁÏÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ Å¾À¾È¸Å ´¾¹½ËÅ º¾À¾², ¸ ² ³¾´
¾½¸ Á¾±¸À°Î ǵÂËÀµ ÃÀ¾¶°Ï »ÎƵÀ½Ë.
     - Ô°,  Ï  Á»ËÈ°».  Ú¾À¾²  ¾½¸  ²Ë²µ·»¸  ¸·  è²µ¹Æ°À¸¸.  Ó»°·°  à  д°¼°
²¾Á¾À¶µ½½¾ ±»µÁµ»¸. - Ҿ ¸ Ï Å¾Çà ·°½ÏÂÌÁÏ  µ¼  ¶µ.  Ü°Á»¾  ¸  ÁËÀ  ±Ã´Ã
¿À¾´°²°ÂÌ, ° ¼¾»¾º¾¼ ¾Â¿°¸²°ÂÌ ¿¾À¾ÁÏÂ.
     - çòÁ²ÃÎ, ´¾»¸½° ±Ã´µÂ ²°¼¸ ³¾À´¸ÂÌÁÏ,- Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  â°º¸µ  »Î´¸
úÀ°ÁÏ ½°Èµ ±Ã´Ãɵµ.
     - ÑË»° ±Ë ¾»Ìº¾ ²¾´°.
     - ÕÁ»¸ ¾½° ÂàµÁÂÌ, Ï µµ ²°¼ ´¾±Ã´Ã. ÞÂËÉà ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ï ¿À¸Å²°Â¸»  Á
Á¾±¾¹  ¼¾Î  ²¾»Èµ±½ÃÎ  ¿°»¾ÇºÃ.  Þ½  ¿¾Å»¾¿°»   ¿¾   ÁÞ¹   À¾³°Â¾¹   »¾·µ,
¿À¸Â¾À¾Çµ½½¾¹ º Áµ´»Ã.
     д°¼ ¿¾º°·°» Àú¾¹ ½°»µ²¾, Âô°, ³´µ ȸÀ¾º¾ À°Áº¸½Ã»ÁÏ À¾²½Ë¹  ¿ÃÁÂËÀÌ,
¿¾À¾Áȸ¹ Ç°Å»¾¹ ¿¾»Ë½ÌÎ.
     - Ò¾Â,- Áº°·°» ¾½,-  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ȵÁÂÌ  °ºÀ¾²,  ·µ¼»Ï  À¾²½°Ï,  º°º  ¿¾».
⾻ɸ½Ã ¿¾Ç²Ë Ï ¿À¾²µÀÏ». ߰ž½˹  Á»¾¹  ¿¾´  ¿µÁº¾¼  -  ²  ÁÀµ´½µ¼  ÂÀ¸  Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ´Î¹¼°, »µ¼µÅ ±Ã´µÂ ´¾Å¾´¸ÂÌ ´¾ Á󻸽º°. Ý°¹´µÂµ ·´µÁÌ  ²¾´Ã,  º°º
ÒË ´Ã¼°µÂµ?
     - ݵ ·½°Î. 㲸´¸¼.
     á°¼ÎÍ» Á¿µÈ¸»ÁÏ, ¿µÀµ´°» ¿¾²¾´ÌÏ Ð´°¼Ã ¸ ¾Â²Ï·°» ¾Â Áµ´»° »¾·Ã. Ò·Ï» µµ
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ·° À°Áž´ÏɸµÁÏ º¾½ÆË ¸ ½µ Á¿µÈ° ¿¾±Àµ» ²¿µÀµ´: »¾ºÂ¸  à  ½µ³¾
±Ë»¸  À°·²µ´µ½Ë  ²  Á¾À¾½Ë,  Ų¾Á¸º  ã-¾±À°·½¾¹  À¾³Ã»Ìº¸  Á¼¾ÂÀµ»  ²²µÀÅ.
Ò½µ·°¿½¾ á°¼ÎÍ» ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²  ½°·°´,  ½¾  ¿¾Â¾¼
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ b ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     д°¼ ¼µ´»µ½½¾ µÅ°» Á»µ´¾¼ ¸ ²µ» ·° Á¾±¾¹ ½° ¿¾²¾´Ã »¾È°´Ì á°¼ÎÍ»°.
     Ó»°·° д°¼° ½µ ¾ÂÀ˲°»¸ÁÌ ¾Â »¾·Ë.  Þ½  ò¸´µ»,  º°º  ¾½°  ·°´À¾¶°»°  ¸
¼¾Â½Ã»°ÁÌ ²½¸·, ² ¾ǽ¾Á¸ º°º ô¾Çº°  º¾³´°  º»ÎµÂ  À˱°.  ۸ƾ  à  á°¼ÎÍ»°
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ·°ÁÂË»¾. Þ½ ¿À¾´¾»¶°» ¸´Â¸ ²¿µÀµ´, ¿¾º° »¾·Ã ½µ ¿¾ÂϽû¾ ²½¸·
Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Á»¾²½¾ ¾½° ¿Ë°»°ÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· µ³¾ ½°¿À϶µ½½ËÅ Àú.  á°¼ÎÍ»
¼µ´»µ½½¾ ¾¿¸Á°» ºÀó, ²ËÀ²°» ºÃÁ¸º ¿¾»Ë½¸ ¸  ±À¾Á¸»  µ³¾  ½°  ·µ¼»Î.  ߾¾¼
¾Â¾Èµ» ¿¾´°»Ìȵ ² Á¾À¾½Ã, ¾¿ÏÂÌ ²ËÁ°²¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À¾³Ã»ÌºÃ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸
·°È°³°» º ¾Â¼µÇµ½½¾¼Ã ¼µÁÂÃ. Õ´²° ¾½ º ½µ¼Ã ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, »¾·Ã Á½¾²°  ´µÀ½Ã»¾
²½¸·. á°¼ÎÍ» ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾¿ÃÁ¸» Á²¾Î ²¾»Èµ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ ² ÂÀ°²Ã.
     - Ò¾´° ·´µÁÌ µÁÂÌ,- Áº°·°» ¾½.- Ø ´°¶µ ½µ ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¾. âϽû¾ Á¸»Ì½¾,
° ·½°Ç¸Â, ²¾´Ë ¼½¾³¾.
     - Þ»¸Ç½¾,- º¸²½Ã» д°¼.- ï žÇà ¿¾º°·°ÂÌ ²°¼ µÉµ ´²° ¼µÁ°.
     á°¼ÎÍ» ²Ë±À°» Áµ±µ»Ì ¿¾»Ë½¸ ¿¾Â¾»Éµ, ¾±ÁÂÀó°» µ³¾ ¸ ²¾Âº½Ã» ²  ·µ¼»Î.
ç¾±Ë ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º ±Ë» ·°¼µÂ½µµ, ¾½ À°Áɵ¿¸» ½¾¶¾¼ ²µÀÅÃȺà Áµ±»Ï ¸
²Á°²¸» Âô° ¿¾¿µÀµÇ¸½Ã. ߾¾¼ ´»Ï ²µÀ½¾Á¸ ¿À¸Â¾¿Â°» ²¾ºÀó ÁÃÅÃÎ ¿¾»Ë½Ì.
     Ú¾³´° ¾½ ¿À¾²µÀÏ» ²Â¾À¾µ ¿¾º°·°½½¾µ д°¼¾¼ ¼µÁ¾, »¾·° ÇÃÂÌ ½µ ²Ë»µÂµ»°
à ½µ³¾ ¸· Àú.
     - Ð ²¾Â Âಾ´Ë Ƶ»Ë¹ ¾ºµ°½,- ·°¼µÂ¸» ¾½.
     Ò ÂÀµÂ̵¼ ²Ë±À°½½¾¼ д°¼¾¼ ¼µÁµ ¿¾¸Áº ½¸Çµ³¾ ½µ ´°». ×°  ¿¾»Ç°Á°  »¾·°
´µÀ½Ã»°ÁÌ ²Áµ³¾ ¾´¸½ À°· ´° ¸ ¾ Á¾²Áµ¼ Á»°±¾.
     ÜöǸ½Ë ¿¾²µÀ½Ã»¸ »¾È°´µ¹ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ´²¸½Ã»¸ÁÌ º ´¾¼Ã âÀ°Áº°. Ò¾·´ÃÅ
±Ë» Á»¾²½¾ Á¾Âº°½  ¸·  ·¾»¾Â°:  ¶µ»Â°Ï  ¿Ë»Ì,  »µÂÏ  ²²ËÁÌ,  ·¾»¾Â¸»°  Á²µÂ,
»¸²È¸¹ÁÏ Á ½µ±°. Ú°º ¾±Ëǽ¾, ²µÂµÀ ½° ¸Áž´µ  ´½Ï  ½°Ç°»  øŰÂÌ,  ²¿À¾Çµ¼,
±Ë²°»¸ ²µÇµÀ°, º¾³´° ¿Ë»Ì ´µÀ¶°»°ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ  ´¾»³¾  ¸  ¾Áµ´°»°  ¾»Ìº¾  ·°
¿¾»½¾ÇÌ.
     - ï ·½°», Ǿ ·´µÁÌ Å¾À¾È°Ï ·µ¼»Ï,- Áº°·°» á°¼ÎÍ».- í¾  »Î±¾¼Ã  ²¸´½¾.
ݾ Ï ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ¾½° ½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾È°. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Á ³¾À  Áδ°  ¸´µÂ
¼¾É½Ë¹ ¾Â¾º ³Àý¾²ËÅ ²¾´. ÒË Ã¼µµÂµ ²Ë±¸À°ÂÌ  ·µ¼»Î,  ¼¸ÁµÀ  âÀ°Áº.  д°¼
û˱½Ã»ÁÏ.
     - ã ½°Á ±Ë»° ĵÀ¼° ² Ú¾½½µºÂ¸ºÃµ. èµÁÂÌ ¿¾º¾»µ½¸¹ âÀ°Áº¾²  ¾Ç¸É°»¸  µµ
¾Â º°¼½µ¹. Þ´½¾ ¸· ¼¾¸Å ¿µÀ²ËÅ  ´µÂÁº¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹  -  ³Àöµ½½°Ï  º°¼½Ï¼¸
²¾»¾ºÃÈ°, º¾Â¾ÀÃΠ°ɰ º Áµ½µ ½° ºÀ°Î ¿¾»Ï. ï ´Ã¼°», ·µ¼»Ï ²Áδà °º°Ï.  Ð
·´µÁÌ... ¼½µ ; ÁÂÀ°½½¾, ¸ ´°¶µ °º¾µ ÇòÁ²¾, Á»¾²½¾ ¶¸ÂÌ ½° ;¹ ·µ¼»µ  -
³ÀµÅ. âÃÂ, ¿¾º° ½°¹´µÈÌ Å¾ÂÏ ±Ë ¾´¸½ º°¼µ½Ì, ²Áµ ½¾³¸ ¾Â¾¿ÇµÈÌ.
     - Ûα¾¿Ë½°Ï ; ÈÂú°, ÇòÁ²¾ ³ÀµÅ¾²½¾Á¸, ·°¼µÂ¸» á°¼ÎÍ».-  ÕÁ»¸  ±Ë
ǵ»¾²µºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ²Áµ³¾, Ǿ à ½µ³¾  µÁÂÌ,  ¾Á°ÂÌÁÏ  ½°³¸¼  ¸
±¾Á˼, ²ËÂÀÏŽÃÂÌ ¸ º°À¼°½Ë,  ¸  ´ÃÈÃ,  ¾½,  ´Ã¼°Î,  ¸  ¾³´°  ±Ë  üôÀ¸»ÁÏ
¿À¸¿ÀÏ°ÂÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿Ï¾º ¼µ»º¸Å ³ÀµÈº¾² À°´¸  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ±µÁ¿¾º¾¹Á²°.
㶠µÁ»¸ ¼Ë ·° Ǿ ¸ Ƶ¿»Ïµ¼ÁÏ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸», °º ; ·° ½°È¸ ³ÀµÅ¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾·½°½¸µ  ½°Èµ¹  ³ÀµÅ¾²½¾Á¸  ¿¾¼¾³°µÂ  ½°¼  ¿À¾½¸º½ÃÂÌÁÏ
±