Ỿ¶¸» Àÿ¾À¾¼ »°´¾½¸ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - "í¹!"
     ݸº°º¾³¾  ¾Â²µÂ°.
     -  "í¹!"  -  ºÀ¸º½Ã»  ¾½  ³À¾¼Çµ  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ºÀó¾¼,  ½µ ¸´Ã »¸
¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ, ǵ¹ ¿¾Á ÀÏ´¾¼ Á ±°½º¾¼.
     - ç¾ µ±µ ½°´¾? - ´¾½µÁÁÏ Á ½µ±° ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á.
     à¸Ç°À´ ¾¿ÏÂÌ ¿¾´½Ï» »°´¾½¸ º¾ ÀÂÃ.
     - Ú°º... º°º ²Ë... º°º ²Ë ž´¸Âµ ² Âð»µÂ? - ¿À¾ºÀ¸Ç°» ¾½.
     - ã ¼µ½Ï ·´µÁÌ ±°½º°,- ¾Â²µÂ¸» ³¾»¾Á.
     à¸Ç°À´  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾¹  ¶µ  ´¾À¾³¾¹  ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾. Þ½ È°³°» ¿¾
Ü°Ïǽ¾¹  û¸Æµ,  ǵÀµ·  Á¾Á½Ë,  ½°º¾½µÆ,  ¿¾´¾Èµ» º ´¾¼Ã ¸ Áº¾Àµµ ¾ÂºÀË»
´²µÀÌ.   à°·´µ²°ÏÁÌ,  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¶µ½°  ½µ  Á¿¸Â.  Þ½°  ²¾  Á½µ  Á»µ³º°
¿¾Á°¿Ë²°»°. à¸Ç°À´ »µ³ ² ¿¾Áµ»Ì, ¶µ½° ¿¾´²¸½Ã»°ÁÌ, ´°²°Ï µ¼Ã ¼µÁ¾.
     - ã ½µ³¾ °¼ ±°½º°,- Áº°·°» à¸Ç°À´.


        ÓÛÐÒÐ XX


     Õɵ  ´¾  ¿¾»Ã´½Ï  ľÀ´¸º Á ¿¾±µ´¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ² Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´;
¿µÀµ¿À˳½Ã»  Á¾ǽÃÎ  º°½°²Ã, ÁºÀ¸¿Ï ¿Àµ¾´¾»µ» ·°À¾Áȸ¹ ÂÀ°²¾¹ ¿ÃÁÂËÀÌ ¸
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ²Á°»  ½°  Á²¾µ  ¼µÁ¾ ½° ·°´²¾Àº°Å »°²º¸ Û¸ ç¾½³°. ൱Ï°
¿¾Á°²¸»¸  ¿µÀµ´½¸µ  º¾»µÁ°  ½°  ¿¾´Á°²º¸,  Á»¸»¸  ¾Á°²È¸¹ÁÏ  ±µ½·¸½ ²
¿Ï¸³°»»¾½½ÃÎ  ±°½ºÃ, ²·Ï»¸ Á²¾¸Å »Ï³Ãȵº ¸ ¿¾±Àµ»¸ ÃÁ°»Ëµ º Áµ±µ ´¾¼¾¹
²  Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ  ½¾Ç»µ¶ºÃ.  ß¾Á»µ  ǵ³¾  Ü°º  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á ƵÀµ¼¾½¸°»Ì½Ë¼
²¸·¸Â¾¼ º Û¸ ç¾½³Ã, ° Àµ±Ï° Á°»¸ À°Á°¿»¸²°ÂÌ Á²¾Î ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¿»¸ÂÃ.
Ü°º  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¿¾±»°³¾´°À¸»  Û¸ ç¾½³° ¸ À°ÁÁº°·°», º°º¾¹ ÃÁ¿µÈ½¾¹
¾º°·°»°ÁÌ ¿¾µ·´º° - ¾½¸ ½°»¾²¸»¸ ¸ ¿À¸²µ·»¸ Á¾Â½¸ »Ï³Ãȵº. Û¸ ·°Áµ½Ç¸²¾
û˱°»ÁÏ, ¾¿°Á°ÏÁÌ ½µ¸·±µ¶½¾³¾.
     - ÜË Âµ¿µÀÌ ±¾³°Ç¸,- Á ¶°À¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ü°º.- Ô¾º ¿»°Â¸Â ¿Ï¸Ƶ½Â¾²¸º
·° »Ï³ÃȺÃ, ° à ½°Á ¸Å ¾º¾»¾ ÂËɸ.
     Û¸ º¸²½Ã». Ú¾ Á°½µÂ Á¿¾À¸ÂÌ. æµ½° Á°½´°À½°Ï.
     -  Ô¾º°  Áµ¹Ç°Á ½µÂ,- ¿À¾´¾»¶°» Ü°º.- Ҿ ¾½ ±Ã´µÂ ÁÇ°Á»¸², ò¸´µ²
͸Š»Ï³Ãȵº.
     Û¸  ¾¿ÏÂÌ  º¸²½Ã».  Þ½  ·½°»,  Ǿ  Ô¾º° ½µÂ, ¸ ·½°», ºÃ´° º»¾½¸ÂÁÏ
À°·³¾²¾À.
     -  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,-  Áº°·°»  Ü°º, º°º ±Ã´Â¾ µ³¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾Áµ½¸»¾,-
Áµ¹Ç°Á ¼Ë ½µ ¿À¸ ´µ½Ì³°Å.
     â¾½ µ³¾ ¿Àµ´¿¾»°³°», Ǿ ½µ ¿À¸ ´µ½Ì³°Å ¾½¸ ¿¾ ǸÁ¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸.
     - Ò¸Áº¸ ½µÂ,- Áº°·°» û˱°ÏÁÌ Û¸.
     Ü°º ´°¶µ ¾±¸´µ»ÁÏ.
     -  ßÀ¸  ǵ¼  Âà ²¸Áº¸?  ã  ½°Á µÁÂÌ ³°»»¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾, ¾Â»¸Ç½¾³¾
²¸Áº¸.  浻˹  ³°»»¾½,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ǵÀµ· ºÀ°¹ »ÌµÂÁÏ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,-
´¾±°²¸» ¾½,- ¼Ë ±Ã´µ¼ À°´Ë, µÁ»¸ ÂË º ½°¼ ·°¹´µÈÌ, ¾Â²µ´°µÈÌ. ൱Ï° ¼½µ
½°º°·°»¸ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ Âµ±Ï.
     Û¸,  ´¾²¾»Ì½Ë¹,  ²¾¿Àµº¸  Áµ±µ,  û˱½Ã»ÁÏ. ݵ ±Ã´Ì à ½¸Å ²¸Áº¸, ½µ
Á°»¸ ±Ë ·²°ÂÌ.
     -  Ôµ»¾  ½µ ² ;¼,- ¿À¾´¾»¶°» Ü°º.- Ằ¶Ã µ±µ ½°¿Àϼ¸º. ÜË Áµ¹Ç°Á
½°  ¼µ»¸, ° ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ µÁÂÌ. ÛϳÃȺ¸ ¸´Ã ´²°´Æ°ÂÌ ½° ´¾»»°À. Ô¾º µÉµ
½µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ° à ½°Á ¶¸²¾ÂË ¿¾´²µ»¾. ÜË Ç¾ µ±µ ¿Àµ´»°³°µ¼ - ´²°´Æ°ÂÌ
¿ÏÂÌ ½° ´¾»»°À. ç¸Á¾¹ ¿À¸±Ë»¸ à µ±Ï ¿ÏÂÌ »Ï³Ãȵº. Ø ²Áµ ÁÇ°Á»¸²Ë.
     - ݵÂ,-  Áº°·°» Û¸,- ´µ½µ³ ½µÂÃ.
     -  ÐÅ  ÂË  ǵÀÂ.  Ý°¼  ½Ã¶½¾  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ½µ¼½¾³¾  µ´Ë. ÜË Å¾Â¸¼
ó¾Á¸ÂÌ  Ô¾º°,  º¾³´°  ¾½  ¿À¸µ´µÂ. Ò¸Áº¸ à ½°Á Ų°Â¸Â, ½Ã¶½¾ ½µÁº¾»Ìº¾
¾Â±¸²½ËÅ  ¸  ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ. Ô¾º - Á»°²½Ë¹ ¿°Àµ½Ì. çµÀÂ, ¿¾¼½¸ÈÌ, à ²¾µ¹
¶µ½Ë ±¾»µ» ·Ã±? Ú¾ ´°» µ¹ ½°Á¾¹ºÃ ¾¿¸Ï?
     í¾  ±Ë»  ô°À  ½¸¶µ  ¿¾ÏÁ°.  Û¸  ±Ë»  ´¾»¶½¸º¾¼  Ô¾º°,  ´°²½¸¼ µ³¾
´¾»¶½¸º¾¼.  ݾ  ¾´½¾³¾  Û¸  ½µ  ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ½¸ Á°À°»ÁÏ, ¿À¸ ǵ¼
·´µÁÌ Ü°º, ¿¾Çµ¼Ã ¸·-·° ;³¾ ¾½ µ¼Ã ´¾»¶µ½ ¾ÂºÀËÂÌ ºÀµ´¸Â.
     -   Ø  ¾±¾¹´µ¼ÁÏ  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ·°º»°´°,-  ¿À¾´¾»¶°»  Ü°º.-  ßÀ¾Á¾
¿µÀµ´°´¸¼  µ±µ  ¸·  Àú ² Àú¸ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »Ï³Ãȵº ·° º°¶´Ë¹ ¿°ºµÂ
µ´Ë  Á¾¸¼¾ÁÂÌÎ  ²  ´¾»»°À.  Ø  µÁ»¸ žǵÈÌ, ¿À¸Å¾´¸ ½° ö¸½, º¾Â¾À˹ ¼Ë
ÃÁÂÀ¾¸¼ ´»Ï Ô¾º°.
     ÞÁ¾À¾¶½Ë¹  Û¸  ¾±½ÎŸ²°»  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ,  º°º ¼ËȾ½¾º ¾±½ÎŸ²°µÂ ²Áµ
󾻺¸  ²  º»°´¾²ºµ, ³´µ ÅÀ°½¸ÂÁÏ ÁËÀ. ݸǵ³¾ ¿»¾Å¾³¾, º°¶µÂÁÏ, ½µÂ. ÒÁµ
·°º¾½½¾.  ÕÁ»¸  Ô¾ºÃ  ½Ã¶½Ë  »Ï³ÃȺ¸,  ¾½¸  ¼¾³Ã  Á¾¹Â¸ ·° ²°»ÎÂÃ; Ƶ½°
¸·²µÁ½°Ï,  ¸  Û¸  ¿¾»ÃÇ°»  ´°¶µ  ´²¾¹½ÃÎ ²Ë³¾´Ã. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½° ´¾»»°À -
´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ »Ï³Ãȵº, ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¿À¾²¸·¸Î Ü°ºÃ ¼¾¶½¾ ¿À¾´°ÂÌ ¿¾´¾À¾¶µ.
Ôµ»¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ ·° ¾´½¸¼ - µÁÂÌ »¸ »Ï³ÃȺ¸?
     - ß¾¹´µ¼ ¿¾º°¶µÈÌ »Ï³Ãȵº,- ¿Àµ´»¾¶¸» Û¸.
     ã ´²µÀµ¹ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶º¸ ¾½ ¾Â²µ´°» ²¸Áº¸, ò¸´µ» ¼¾ºÀ˵ ¼µÈº¸
Á  »Ï³ÃȺ°¼¸,  ·°³»Ï½Ã»  ² ½¸Å ¸ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½° Á´µ»ºÃ Á ¾´½¸¼ ÃÁ»¾²¸µ¼ -
¼µÀ²˼¸  »Ï³ÃȺ°¼¸  ½µ  À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ. Ü°º ¾ÂÁǸ°» ¿ÏÂÌ´µÁÏ »Ï³Ãȵº,
¿ÃÁ¸»  ¸Å  ²  ±°½ºÃ  ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²¼µÁµ Á Û¸ ² »°²ºÃ, ³´µ ¿¾»ÃǸ» ±µº¾½,
Ϲư ¸ Å»µ± ½° ´²° ´¾»»°À°.
     ßÀµ´²¸´Ï  ±¾¹ºÃÎ  ¾À³¾²»Î,  Û¸  ¿À¸½µÁ  ±¾»ÌȾ¹  ÿ°º¾²¾Ç½Ë¹ Ïɸº,
¿¾Á°²¸» µ³¾ ² ¾²¾É½¾¼ ¾Â´µ»µ ¸ ²ËÂÀÏŽû Âô° ¿ÏÂÌ´µÁÏ »Ï³Ãȵº, ¿¾ºÀ˲
Ïɸº ¼¾ºÀ˼ ¼µÈº¾¼, Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾´¾¿µÇ½Ë¼ ±Ë»¾ Ãνµµ.
     Ø   ¾À³¾²»Ï   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ¿¾È»°   ±¾¹º¾.   װȵ»  í´´¸,  ºÃ¿¸»
¶µ²°Âµ»Ì½¾³¾  °±°ºÃ  ½° ´²µ »Ï³ÃȺ¸. Ô¶¾½Á ·°Å¾Âµ» ²Ë¿¸ÂÌ º¾º°-º¾»Ë ¸ Á
²¾·¼Ãɵ½¸µ¼   ÷½°»,  Ǿ  Ƶ½°  ²ËÀ¾Á»°  Á  ¾´½¾¹  »Ï³ÃȺ¸  ´¾  ´²ÃÅ. Ú
½µ³¾´¾²°½¸Î  Àµ±ÏÂ,  ²µÇµÀ¾¼ Ƶ½Ë ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ ½° ²Áµ. Þ±¸²½Ëµ, ½°¿À¸¼µÀ,
´°¶µ  Á°¼Ëµ  »ÃÇȸµ,  º¾Â¾À˵  ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  Á¾¸ÂÌ Á°¼¾µ ±¾»Ìȵµ ´µÁÏÂÌ
»Ï³Ãȵº  ·°  ÄýÂ, Á¾¸»¸ öµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹. Ð º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ
¿µÀÁ¸º¸, ´°¶µ ÁÂÀ°È½¾ Áº°·°ÂÌ, Á¾¸»¸ ²¾Áµ¼Ì »Ï³Ãȵº ±°½º°. Û¸ ç¾½³ ²·Ï»
¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹  ·°  ³»¾ÂºÃ. Þ½ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¸ å¾»¼°½, ¸ ¼°³°·¸½ "Եȵ²Ëµ
²µÉ¸"  ¾Âº°¶ÃÂÁÏ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ² ÿ»°Âà ; ½¾²Ë¹ ²¸´ ´µ½µ¶½ËÅ ·½°º¾². ÕÁ»¸
Àµ±Ï°¼ ½Ã¶½Ë ¾Â±¸²½Ëµ, Ǿ ¶, ¿»°Â¸ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ Æµ½Ã, ½°·½°Çµ½½ÃÎ Û¸. ݾ
¾Á¾±µ½½¾  ²Áµ  ²¾·¼Ã¸»¸ÁÌ, º¾³´° í»µ½Ã, öµ ´°²½¾ ¼µÇ°²Èµ¼Ã ¾ ȵ»º¾²ËÅ
¶µ»ÂËÅ  ½°Àú°²½¸º°Å,  ±Ë»¾  Áº°·°½¾, Ǿ ¸»¸ ¾½ ²Ë»¾¶¸Â ·° ½¸Å ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
¿ÏÂÌ  »Ï³Ãȵº,  ¸»¸  ¿ÃÁÂÌ ¸´µÂ ¾À³ÃµÂÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾µ ¼µÁ¾. ï´
°»Ç½¾Á¸  ½°Ç°»  ¾ÂÀ°²»ÏÂÌ  ǵÁ½¾µ, ½µ²¸½½¾µ ¸ ´¾Á¾¹½¾µ ²ÁϺ¾¹ ¿¾Å²°»Ë
º¾¼¼µÀǵÁº¾µ   Á¾³»°Èµ½¸µ.  ݵ´¾²¾»ÌÁ²¾  ½°º°¿»¸²°»¾ÁÌ,  ½¾  ¸  »Ï³ÃȺ¸
½°º°¿»¸²°»¸ÁÌ ² ÿ°º¾²¾Ç½¾¼ Ïɸºµ Û¸ ç¾½³°.
     í¾  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾  ¾´½°º¾  ½µ  °º  ö  Á¸»Ì½¾  ²»¸Ï»¾  ½° ´Ãȵ²½¾µ
À°²½¾²µÁ¸µ  Ü°º°  ¸  Àµ±ÏÂ,-  ²µ´Ì  »Î´¸  ¾½¸  ±Ë»¸ ½µ ¼µÀº°½Â¸»Ì½Ëµ. ØÅ
À°´¾ÁÂÌ  ¼µÀÏ»°ÁÌ  ½µ  º¾»¸ÇµÁ²¾¼  ¿À¾´°½½¾³¾  ¾²°À°, ¸Å Á°¼¾¾Æµ½º° ½µ
·°²¸Áµ»°  ¾Â  ²µ»¸Ç¸½Ë  ±°½º¾²Áº¾³¾ ²º»°´°, ° ² »Î±¸¼ËÅ ¶µ½É¸½°Å ¾½¸ ö,
º¾½µÇ½¾,  ¸Áº°»¸  ½µ  ±¾³°ÂÁ²°.  షüµµÂÁÏ,  ¾½¸  ±Ë»¸  ½µ´¾²¾»Ì½Ë Û¸,
º¾Â¾À˹,  ²¸´½¾,  ÀµÈ¸»  ¸Å  À°·¾À¸ÂÌ,  ½¾  ²  ¶µ»Ã´º°Å  à ½¸Å ¿¾º¾¸»°ÁÌ
´²ÃÅ´¾»»°À¾²°Ï  ϸǽ¸Æ°  Á  ±µº¾½¾¼, ¿À¾¿¸Â°½½°Ï Á½¸·Ã ¸ Á²µÀÅà ¾Â»¸Ç½Ë¼
Á°À˼  ²¸Áº¸.  Ú  ¾¼Ã ¶µ ¾½¸ Á¸´µ»¸ ² Á²¾¸Å Á¾±Á²µ½½ËÅ ºÀµÁ»°Å à Áµ±Ï
´¾¼°  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º ܸ»¾Çº° ÃǸÂÁÏ »°º°ÂÌ º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½¾µ ¼¾»¾º¾ ¸·
º¾½ÁµÀ²½¾¹ ±°½º¸. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ܸ»¾Çºµ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ¿¾²µ·»¾, ¸±¾ ͸
¿ÏµÀ¾  ¼Ã¶Ç¸½  ¸¼µ»¸  ¿ÏÂÌ À°·»¸Ç½ËŠ¾ǵº ·Àµ½¸Ï ½° ²¾Á¿¸Â°½¸µ Á¾±°º ¸
Á¿¾ÀË  ´¾Å¾´¸»¸  ´¾  °º¸Å  ±°Â°»¸¹,  Ǿ  ܸ»¾Çº° ¾Á°»°ÁÌ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì
½µ²¾Á¿¸Â°½½¾¹  Á¾±°º¾¹;  ½¾  ·°Â¾ Á ¿µÀ²ËÅ ´½µ¹ ¿À¾Ï²¸»° ½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹ ü.
Þ½°  »¾¶¸»°ÁÌ  Á¿°ÂÌ º ¾¼Ã, ºÂ¾ ¿¾Á»µ´½¸¹ ó¾Á¸» µµ »°º¾¼Á²¾¼. ൱Ï°
À°´¸  ½µµ  ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ´°¶µ  ´¾  ²¾À¾²Á²°.  Þ½¸  »°Áº°»¸ ¸ ³¾»Ã±¸»¸ Áµ,
Á°À°ÏÁÌ  ¿µÀµÉµ³¾»ÏÂÌ  ´Àó ´Àó°. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½¸ ·°Ï²»Ï»¸ ² ¾´¸½
³¾»¾Á,  Ǿ  ´°»Ìȵ  °º  ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ, Ǿ ܸ»¾ÇºÃ ½°´¾ ÃǸÂÌ,
·°Âµ²°»ÁÏ  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸¹  Á¿¾À  ¸  ±»°³¸µ  ½°¼µÀµ½¸Ï Á°¼¸ Á¾±¾¹ ºÃ´°-¾
´µ²°»¸ÁÌ.  Þ½¸  ¾±¾¶°»¸  µµ,  »Ã¶¸ÆË,  º¾Â¾À˵  ¾½°  ¾Á°²»Ï»°  ½° ¿¾»Ã,
¿À¸²¾´¸»¸  ¸Å ² ²¾ÁŸɵ½¸µ. Þ½¸ ¿À¾¶Ã¶¶°»¸ ¿À¸Ïµ»Ï¼ ²Áµ Ãȸ, À°Á¿¸Á˲°Ï
µµ  ü  ¸  ´Àó¸µ ´¾Á¾¸½Á²°; ¾½¸ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ·°º¾À¼¸»¸ µµ ´¾ Á¼µÀ¸,
µÁ»¸  ±Ë  à  ܸ»¾Çº¸  ±Ë»¾  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ·´À°²¾³¾  Á¼ËÁ»°,  Áº¾»Ìº¾ à µµ
¾±¾¶°Âµ»µ¹.
     Ô¶¾½Á  Á´µ»°»  µ¹ ³½µ·´ËȺ¾ ²½ÃÂÀ¸ Ç°Á¾², ½¾ ܸ»¾Çº° ½¸º¾³´° °¼ ½µ
Á¿°»°.  Þ½°  ·°±¸À°»°ÁÌ  ²  ¿¾Áµ»Ì  ¾  º ¾´ ½¾¼Ã, ¾ º ´Àó¾¼Ã, º°º µ¹
·°±»°³¾À°ÁÁô¸ÂÁÏ.  Þ½° ¶µ²°»° ¾´µÏ»°, À²°»° ¼°ÂÀ°ÁË, ²Ë¿ÃÁº°»° ¿µÀÌÏ ¸·
¿¾´Ãȵº.  Þ½°  º¾ºµÂ½¸Ç°»°  Á¾  Á²¾¸¼¸ ž·Ïµ²°¼¸ ¸ ÁÂÀ°²»¸²°»° ¸Å ´Àó Á
´Àó¾¼.  Þ½¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½° ²¾ÁŸ¸µ»Ì½°. Ü°º Àµ ȸ» ´ÀµÁÁ¸À¾²°ÂÌ µµ
¸ ²ËÁÂÿ°ÂÌ Á ½µ¹ ½° ÍÁÂÀ°´µ, ½¾ ½µ Áüµ» ´°¶µ ¿À¸ÃǸÂÌ µµ ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ.
     â°º  ¾½¸  Á¸´µ»¸  ¿¾´ ²µÇµÀ à Áµ±Ï ´¾¼°, ¿µÀµ²°À¸²°Ï ϸǽ¸ÆÃ, ºÃÀÏ,
À°·³»°³¾»ÌÁ²ÃÏ  ¸  ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾ÂÅ»µ±Ë²°Ï ¸· ºÃ²È¸½° ²¸Áº¸. Ú°¶´Ë¹
À°·  ¾½¸  ³¾²¾À¸»¸ ¿À¸ ;¼, Ǿ ²Ë¿ÌΠ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ³»¾Â¾Çµº, ²µ´Ì ²¸Áº¸
´»Ï Ô¾º°. í¾³¾ ½µ»Ì·Ï ·°±Ë²°ÂÌ ½¸ ½° ¼¸³.
     - Ú°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ² º°º¾¼ Ç°Áà ²µÀ½µÂÁÏ Ô¾º? - Á¿À¾Á¸» í´´¸.
     Þ½  ¾±Ëǽ¾  ²¾·²À°É°µÂÁÏ  ¸·  ¿¾µ·´º¸  Ç°Á¸º¾²  ²  ²¾Áµ¼Ì, ´µ²ÏÂÌ,-
¾Â²µÂ¸»  Ü°º.-  ؽµÀµÁ½¾,  º¾³´°  »ÃÇȵ ¾Â´°ÂÌ µ¼Ã ; ²¸Áº¸? Ý°²µÀ½¾µ,
»ÃÇȵ ²Áµ³¾ Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼.
     -  Ô°, º¾½µÇ½¾,- Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ²Áµ.
     -  Ð ²´Àó ¾½ ¾Çµ½Ì ÃÁ°½µÂ Á ´¾À¾³¸?- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» í»µ½.- ß¾-¼¾µ¼Ã,
»ÃÇȵ ¿¾¹Â¸ º ½µ¼Ã ·°²ÂÀ°. Ô¾À¾³°-¾ ´°»Ì½ÏÏ.
     -  çµÀÂ,  Á°¼Ë¹  »ÃÇȸ¹  ¾Â´ËÅ - žÀ¾È°Ï ²µÇµÀ¸½º°,- Áº°·°» Ô¶¾½Á.-
ß¾¼½Î,  Ï  ¾´½°¶´Ë  °º  ÃÁ°»,  Á  ½¾³  ¿°´°».  ß¾Á¸´µ»  Á  ´À÷Ìϼ¸, ¸
ÃÁ°»¾ÁÂÌ º°º Àú¾¹ Á½Ï»¾.
     -  Ý°´¾  ²Áµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ¾±¼¾·³¾²°ÂÌ,- Áº°·°» Ô¶¾½Á.- Ó´µ ¼Ë ±Ã´µ¼
ó¾É°ÂÌ Ô¾º°, ·´µÁÌ?
     -  Ô¾º  ¾Çµ½Ì  »Î±¸Â  ¼Ã·ËºÃ.  ã  ½µ³¾  º¾³´° ³¾Á¸, ²Áµ³ ´° ¸³À°ÎÂ
¿»°Á¸½º¸. ܾ¶µÂ, ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ Ã¶¸½ à ½µ³¾?
     -  Ò Í¾¼, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ-¾ µÁÂÌ,- ·°¼µÂ¸» Ü°º.- ݾ žµ»¾ÁÌ ±Ë
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ÁÎÀ¿À¸·. Ø Ç¾± ±Ë»° ²µÇµÀ¸½º°, ° ½µ ¿À¾Á¾ ÁýÃÂÌ Í¾ ºÃ²È¸½
Á ²¸Áº¸.
     -  Ð  ¼¾¶µÂ,  ¿¾²µÁ¸ÂÌ ²ÁϺ¸µ úÀ°Èµ½¸Ï? - ¿Àµ´»¾¶¸» åÌγ¸.- Ú°º ½°
çµÂ²µÀ¾µ  ¸Î»Ï  ¸»¸  º°½Ã½  Ô½Ï  ²ÁµÅ  Á²ÏÂËÅ  ``4  ¸Î»Ï  - ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹
¿À°·´½¸º,  Ôµ½Ì  ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸ áèÐ. Ú°½Ã½ Ô½Ï ²ÁµÅ Á²ÏÂËÅ ¿À°·´½ÃµÂÁÏ 31
¾ºÂϱÀÏ.''.
     Ü°º À°·¸½Ã» À¾Â, ²·³»Ï´ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     -  åÌγ¸,-  Áº°·°»  ¾½,-  ²  ²¾¸Å Á»¾²°Å µÁÂÌ Á¼ËÁ». ݸº¾³´° ±Ë ½µ
¿¾´Ã¼°», Ǿ ÂË Á¿¾Á¾±µ½ °º¾µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ. âË ¿À¾Á¾ ³µ½¸¹.
     Ó¾»¾Á µ³¾ ·°·²µ½µ», ³»°·°¼ ²¸´µ»°ÁÌ ÇôµÁ½°Ï º°À¸½°.
     -  ⾻̺¾  ²¾¾±À°·¸Âµ,- Áº°·°» ¾½,- Ô¾º ¿¾´êµ·¶°µÂ º ´¾¼Ã. Þ½ ¾Çµ½Ì
ÃÁ°».  Þ½  ²µÁÌ  ´µ½Ì  ·°  Àûµ¼. Ò´Àó ²¸´¸Â - ¾º½° ² »°±¾À°Â¾À¸¸ ÏÀº¾
¾Á²µÉµ½Ë.  Þ½  ´Ã¼°µÂ, º ½µ¼Ã ²»µ·»¸. ß¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ø Ç¾ ¶µ?
ÒµÁÌ  ´¾¼  ºÀ°Á¸²¾ úÀ°Èµ½: ³¾ÄÀ¸À¾²°½½°Ï ±Ã¼°³°, »µ½ÂË ¸ ±¾»ÌȾ¹ ¿¸À¾³.
"Ѿ¶µ,-  ³¾²¾À¸Â  ¾½,-  ²µÇµÀ¸½º°, ´° ½µ ¿À¾Á¾ ²µÇµÀ¸½º°, ° ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¹
¿À°·´½¸º".  ÜË,  º¾½µÇ½¾,  Á¿ÀÏǵ¼ÁÏ. Ô¾º Á¼¾ÂÀ¸Â ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾
;  Á´µ»°». Ø Âà¼Ë ²Áµ Á ºÀ¸º¾¼ ²ËÁº°º¸²°µ¼. ⾻̺¾ ²¾¾±À°·¸Âµ, º°º¾µ
à ½µ³¾ ±Ã´µÂ »¸Æ¾. ݵÂ, ¿À°²´°, åÌγ¸, º°º ÂË ´¾ ;³¾ ´¾´Ã¼°»ÁÏ?
     åÌγ¸  ¿¾ºÀ°Á½µ».  çµÁ½¾  ³¾²¾ÀÏ,  µ³¾ ¸´µÏ ±Ë»° ºÃ´° ÁºÀ¾¼½µµ, ¾½
¿À¾Á¾  ²Á¿¾¼½¸» ݾ²Ë¹ ³¾´ à "Û° Ø´Ë"; ½¾ µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë
¸ ½µ ¿À¸¿¸Á°ÂÌ Áµ±µ ǵÁÂÌ Í¾¹ ²Ë´Ã¼º¸.
    -  Ô°  °º º°º-¾. ß¾´Ã¼°» - ±Ã´µÂ ½µ¿»¾Å¾.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½µ¿»¾Å¾,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ü°º.- Ø ·½°µÈÌ Ç¾, º¾³´° Ô¾º
¿À¸´µÂ ² Áµ±Ï, Ï Áº°¶Ã µ¼Ã, ºÂ¾ ²Áµ ; ¿À¸´Ã¼°».
     Þº¸½Ã»¸ÁÌ  ²  ºÀµÁ»°Å  ¸  Á°»¸ ¼µÇ°ÂÌ. షúÀ°Èµ½½°Ï »°±¾À°Â¾À¸Ï
Ô¾º° ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ ¸¼ ² ²¸´µ ¾À°½¶µÀµ¸ ¾Âµ»Ï "Ôµ»Ì ܾ½Âµ". Õɵ ¿°Àà À°·
¿À¸»¾¶¸»¸ÁÌ  º  ºÃ²È¸½Ã, Ǿ±Ë Á¸»Ì½µµ ¿À¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ Á²¾µ³¾
¿»°½°.
     Û°²º° Û¸ ç¾½³° ±Ë»° ¿¾ Ç°Á¸ ¾²°À° ý¸º°»Ì½Ë¼ ¾À³¾²Ë¼ ·°²µ´µ½¸µ¼.
Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¼°³°·¸½¾²  ·°¿°Á°µÂÁÏ  ǵÀ½¾-¶µ»Â¾¹  ³¾ÄÀ¸À¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³¾¹,
ǵÀ½Ë¼¸  ±Ã¼°¶½Ë¼¸  º¾Â°¼¸  ¸  Â˺²°¼¸  ¸·  ¿°¿Ìµ-¼°Èµ  ² ¾ºÂϱÀµ. ßµÀµ´
º°½Ã½¾¼  Ô½Ï  ²ÁµÅ  Á²ÏÂËÅ  ¾À³¾²»Ï ¸´µÂ ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼, ° ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì
²Áµ¹  ;¹  ¼¸ÈÃÀË  ¾ǽ¾  ¸  ½µ ±Ë»¾. ܾ¶µÂ, ô°µÂÁÏ ²Áµ À°Á¿À¾´°ÂÌ, °,
¼¾¶µÂ,  ¾Á°º¸  ¿À¾Á¾ ²Ë±À°Á˲°ÎÂ; ½¾, Áº°¶µ¼, ² ¸Î½µ ¾²°À ; ½¸³´µ
½µ  ºÃ¿¸ÈÌ.  â¾ ¶µ ¸ Á çµÂ²µÀÂ˼ ¸Î»Ï; ² Ͻ²°Àµ ½µ ½°¹´µÈÌ ½¸ Ä»°³¾², ½¸
¼°ÂµÀ¸¸  ´»Ï  ½¸Å,  ½¸  À°ºµÂ ´»Ï ĵ¹µÀ²µÀº°. ØÁǵ·»¾ ²Áµ Á ¿À¸»°²º¾², ¸
½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ ºÃ´°. Ð ²¾Â »°²º° Û¸ ç¾½³° - ÁÇ°Á»¸²¾µ ¸Áº»Îǵ½¸µ. Õɵ ²
½¾Ï±Àµ  ·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ºÃ¿¸ÂÌ ²Áµ º¾ ´½Î á². Ò°»µ½Â¸½°; ÂÀ¸»¸Á½¸º, ¾¿¾À¸º
¸  ±Ã¼°¶½Ëµ  ²¸È½µ²Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ  -  ²  °²³ÃÁµ.``Ôµ½Ì  á².  Ò°»µ½Â¸½° - 14
ĵ²À°»Ï.  âÀ¸»¸Á½¸º ¿¾ºÃ¿°Î º¾ ´½Î á². ß°ÂÀ¸º° (17 ¾ºÂϱÀÏ), ¾¿¾À¸º Á
²¸È½µ²Ë¼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸ º¾ ´½Î Ô¶¾À´¶° Ұȸ½³Â¾½° (22 ĵ²À°»Ï).''
     ã  Û¸  ç¾½³°  ¸¼µ»¸ÁÌ  ÈøŸ, º¾Â¾À˵ ¾½ À°·´¾±Ë» µÉµ ² 1920 ³¾´Ã.
Ó´µ  ¾½  ÅÀ°½¸»  ·°¿°ÁË  ² °º¾¼ µÁ½¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ - µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï
°¹¸°.  Þ½ ¾À³¾²°» ºÃ¿°»Ì½Ë¼¸ º¾ÁÂμ°¼¸, ºÃ¿»µ½½Ë¼¸ ² µ ²Àµ¼µ½°, º¾³´°
²  ¼¾´µ  ±Ë»¸  ´»¸½½Ëµ  αº¸,  ǵÀ½Ëµ  Çûº¸ ¸ ȵ»º¾²Ëµ ³¾»¾²½Ëµ ¿»°Âº¸.
ÑË»¸  à  ½µ³¾ ²µ»¾Á¸¿µ´½Ëµ ·°¶¸¼Ë ´»Ï ±Àκ, ǵ»½¾º¸ ´»Ï ¿»µÂµ½¸Ï ºÀöµ²,
½°±¾ÀË  ´»Ï  ¸³ÀË ² ¼°´¶¾½³, ·½°Çº¸ Á¾ Á»¾²°¼¸ "ß¾¼½¸¼ Ü°¹½", ²Ë¼¿µ»Ë ¸·
ĵÂÀ°,   ²Ë¿Ãɵ½½Ëµ   ²   ǵÁÂÌ   "Ѿ±°-±¾¹Æ°",  Áòµ½¸ÀË  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¹
â¸Å¾¾ºµ°½Áº¾¹   ²ËÁ°²º¸   ²   ß°½°¼µ  1915  ³¾´°-¼°»µ½Ìº¸µ  ±°Èµ½º¸  ¸·
´À°³¾Æµ½½ËÅ   º°¼½µ¹.  â¾À³¾²¾µ  ´µ»¾  Û¸  ç¾½³°  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ  µÉµ  ¾´½¾¹
¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌÎ.  Þ½ ½¸º¾³´° ½µ ÃÁÂÀ°¸²°» À°Á¿À¾´°¶, ½¸º¾³´° ½µ Á½¸¶°» Ƶ½,
½¸º¾³´° ½µ ¿À¾´°²°» ¾Á°º¾² ¿¾ ´µÈµ²ºµ. â¾²°À, Á¾¸²È¸¹ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Æµ½Â¾²
²  1912 ³¾´Ã, Á¾¸» Á¾»Ìº¾ ¶µ ¸ Áµ¹Ç°Á, žÂÏ º¾µ-º¾¼Ã ¼¾³»¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ,
Ǿ ¼Ëȸ ¸ ¼¾»Ì Á´µ»°»¸ Á²¾µ ´µ»¾ ¸ º°ÇµÁ²¾ Á»µ³º° ÃÅôȸ»¾ÁÌ. Þ´½°º¾ ¾
Á½¸¶µ½¸¸ Ƶ½Ë ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸. â°º Ǿ µÁ»¸ ²°¼ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
²  »°±¾À°Â¾À¸¸  Ô¾º°  ½µÇ¾ ÁÀµ´½µµ ¼µ¶´Ã ²µÁµ»Ë¼¸ Á°ÂÃÀ½°»¸Ï¼¸ ¸ ¿ËȽ˼
ǵÁ²¾²°½¸µ¼,  ¾  ¸´¸Âµ  ·° ¿¾ºÃ¿º°¼¸ ¾»Ìº¾ º Û¸ ç¾½³Ã. Ü°º Á Àµ±Ï°¼¸
·½°»¸ ;, ½¾ Ü°º Áº°·°»:
     -  Ð  ³´µ  ½°¼  ²·ÏÂÌ  ±¾»ÌȾ¹  ¿¸À¾³?  ã Û¸ ç¾½³° ¿À¾´°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾
¿¸À¾¶½Ëµ.
     åÌγ¸, ²´¾Å½¾²»µ½½Ë¹ ½µ´°²½¸¼ ÃÁ¿µÅ¾¼, ¾¿ÏÂÌ ²½µÁ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
     -  ßÃÁÂÌ  í´´¸  ¸Á¿µÇµÂ ¾ÀÂ,- Áº°·°» ¾½.- Þ½ ²µ´Ì º¾³´°-¾ À°±¾Â°»
¿¾²°À¾¼ ² á°½-Ú°À»¾Áµ.
     ßÀµ´»¾¶µ½¸µ  ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÇµ½¾  Á  °º¸¼ ²¾Á¾À³¾¼, Ǿ í´´¸ ¿À¸È»¾ÁÌ
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¾À¾² ¾½ ² ¶¸·½¸ ½µ ¿µº.
     Ü°º ²½µÁ ² À°·³¾²¾À ¾ ¾Àµ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½ÃÎ ½¾ÂºÃ.
     -  Ô¾ºÃ  ±Ë»¾ ±Ë ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾,- Áº°·°» ¾½.- Ô¾¼°È½¸¹ ¾À - ; ½µ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²¾½ÎǸ¹ ¿¾ºÃ¿½¾¹. Ò ´¾¼°È½¸¹ ¾À ´ÃÈà ²º»°´Ë²°µÈÌ.
     çµ¼ ±»¸¶µ º ²µÇµÀÃ, µ¼ ¼µ½Ìȵ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²¸Áº¸ ¸ µ¼ Á¸»Ì½µµ Àµ±ÏÂ
À°·±¸À°»  °·°ÀÂ.  â¾  ¸  ´µ»¾  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ±µ¶°»  º Û¸ ç¾½³Ã. Þ´¸½ ¼µÈ¾º
¾¿ÃÁµ»,  ·°Â¾  ²  Ïɸºµ  Û¸  Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ¼½¾³¾»Î´½µµ. Ú ÈµÁ¸ Ç°Á°¼
²¸Áº¸  ±Ë»  ¿À¸º¾½Çµ½, ¿µÀµÈ»¸ ½° µ½¸Á¾²ºÃ, ¿»°ÂÏ ·° ±ÃÂË»ºÃ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»Ï³Ãȵº.  Ý°  ¿¾»Ã  öµ  ²ËÁ¸»°ÁÌ  ³¾À° ³¾ÄÀ¸À¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³¸, ¸· º¾Â¾À¾¹
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°´µ»°ÂÌ ÃºÀ°Èµ½¸¹ ´»Ï ²ÁµÅ ½Ë½µÈ½¸Å ¸ ·°±ËÂËÅ ¿À°·´½¸º¾².
     í´´¸  Á»µ´¸» ·° ¾³½µ¼ ² ¿»¸Âµ º°º ¼°ÂÌ-½°Áµ´º°. Þ½ ¿µº ² °·Ã ¾ÀÂ.
àµÆµ¿Â ¾À° ²·Ï»¸ Á ±°½º¸ ÄÀ¸ÂÎÀ°, ĸÀ¼° ³°À°½Â¸À¾²°»° ºÃ»¸½°À°¼ ¿¾»½Ë¹
ÃÁ¿µÅ.  ݾ  ¾À  Á  Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¿¾²µ» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾. Ú¾³´° µÁ¾
±Ë»¾  ³¾Â¾²¾,  ¾½¾  ²´Àó  ·°¿Ëŵ»¾ ¸ Á°»¾ º¾ÀǸÂÌÁÏ, º°º ±Ã´Â¾ ²½ÃÂÀ¸
¸·²¸²°»¸ÁÌ  ·¼µ¸,  ¸  º¾³´°  µ³¾  ¿¾Á°´¸»¸ ² ´Ãž²ºÃ, ½° ½µ¼ Á°» ´ÃÂÌÁÏ
¿Ã·ËÀÌ;  ´¾Á¸³ À°·¼µÀ¾² ±µ¹Á±¾»Ì½¾³¾ ¼ÏÇ°, ½°ÂϽûÁÏ, ·°±»µÁµ» ¸ ²´Àó
Á  ȸ¿µ½¸µ¼  »¾¿½Ã».  Ý°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¾À° ¾±À°·¾²°»ÁÏ ³»Ã±¾º¸¹ ºÀ°ÂµÀ,
í´´¸  Á´µ»°»  µÉµ  ½µ¼½¾³¾  µÁ°  ¸  ·°¿¾»½¸»  ´ËÀÃ.  Ý°  ;¼ ÁÂÀ°½½¾µ
¿¾²µ´µ½¸µ  ¾À° ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ: ½¸· Áº¾À¾ ½°Ç°» ³¾ÀµÂÌ ¸ ´Ë¼¸ÂÌÁÏ ÇµÀ½Ë¼,
°  ²µÀÅ  ²·´Ë¼°»ÁÏ  ¸ ¾¿°´°» º°º Àµ·¸½¾²Ë¹, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾ÁÂÀµ»¸²°Ï. Ú¾³´°
í´´¸  ¿¾Á°²¸»  µ³¾  ¾ÁÂ˲°ÂÌ, ¾½ ½°¿¾¼¸½°» Á¾±¾¹ ¾´½Ã ¸· ¼¸½¸°ÂÎÀ ѵ»»¸
Óµ´´µÁ°, ¸·¾±À°¶°²ÈÃÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ »°²Ë, ÀϱÃÎ, º°º »¸Æ¾, ¸·À˾µ ¾Á¿¾¹.
     í¾¼Ã  ¾ÀÂà  ϲ½¾  ½µ  ¿¾²µ·»¾:  ¿¾º° Àµ±Ï° úÀ°È°»¸ »°±¾À°Â¾À¸Î,
ܸ»¾Çº°  ²Ëµ»°  ¸·  ½µ³¾,  Ǿ  ¼¾³»°,  ¿¾Â¾¼  µµ  Âඵ ²ËÀ²°»¾, ¸ ¾½°
ûµ³»°ÁÌ Á¿°ÂÌ ¿Àϼ¾ ½° µ¿»¾µ µÉµ µÁ¾.
     Ð  Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  ²·Ï»¸  ³¾ÄÀ¸À¾²°½½ÃÎ  ±Ã¼°³Ã,  ¼°Áº¸, ¿°»º¸ ¾Â
¿¾»¾²ËÅ  ɵ¾º  ¸  Â˺²Ë  ¸·  ¿°¿Ìµ-¼°Èµ, ºÀ°Á½Ëµ, ±µ»Ëµ ¸ Á¸½¸µ »µ½ÂË ¸
´²¸½Ã»¸ÁÌ  ǵÀµ·  ¿ÃÁÂËÀÌ  ¸  û¸Æà  º  »°±¾À°Â¾À¸¸. ÞÁ°º¸ »Ï³Ãȵº ¾½¸
¸ÁÂÀ°Â¸»¸  ½°  º²°ÀÂà á°À¾¹ µ½¸Á¾²º¸ ¸ ´²° ³°»»¾½° ²¸½°, Ƶ½° º¾Â¾À¾³¾
Á¾À¾º ´µ²ÏÂÌ Æµ½Â¾² ±ÃÂË»º°.
     - Ô¾º »Î±¸Â ²¸½¾,- Áº°·°» Ü°º.- Ôü°Î, ¾½ »Î±¸Â ²¸½¾ ±¾»Ìȵ ²¸Áº¸.
     Ô¾º  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°¿¸À°» »°±¾À°Â¾À¸Î. ã ½µ³¾ ±Ë»° µ¾À¸Ï, Ǿ µÁ»¸
ºÂ¾  ·°Å¾ÇµÂ  º ½µ¼Ã ²»µ·ÂÌ, ¾½ ²»µ·µÂ, ½µ Á¼¾ÂÀÏ ½° ·°¿¾ÀË, Ǿ ǵ»¾²µº
¿¾  ¿À¸À¾´µ  Á²¾µ¹  ǵÁµ½, ° ³»°²½¾µ - ² »°±¾À°Â¾À¸¸ ±Ë»¾ ¼°»¾ ¾³¾, ½°
Ǿ   ¿¾·°À¸»ÁÏ   ±Ë  ¿À¾Á¾¹  Á¼µÀ½˹.  æµ½½Ë¼¸  ²µÉ°¼¸  ±Ë»¸  º½¸³¸ ¸
¿»°Á¸½º¸,  ŸÀÃÀ³¸ÇµÁº¸µ  ¸½ÁÂÀüµ½ÂË, ¾¿Â¸ÇµÁº¸µ Áµº»° ¸ ²Áµ ² ¾¼ ¶µ
´Ãŵ  -  Á»¾²¾¼,  ¾, ½° Ǿ ò°¶°Îɸ¹ Áµ±Ï ²·»¾¼É¸º Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µ Á°½µÂ.
ßÀ¸¼µ½¸Âµ»Ì½¾  º ²¾À°¼, ³À°±¸Âµ»Ï¼ ¸ º»µ¿Â¾¼°½°¼ Í° µ¾À¸Ï À°±¾Â°»°, ½¾
Ô¾º  ½µ  ÃǸÂ˲°»  ´À÷µ¹.  Ú½¸³¸  à ½µ³¾ Ç°Á¾ ·°Ç¸Â˲°»¸ÁÌ; ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ
´¾¼¾¹,  ¾½  ½µ  ½°Å¾´¸» ½¸ ¾´½¾¹ ±°½º¸ ±¾±¾², ½¾ ·°Â¾ ¼¾³ ½°¹Â¸ à Áµ±Ï ²
¿¾Áµ»¸ ½µ¶´°½½¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
     ãºÀ°Èµ½¸Ï Á²°»¸²°»¸ ² º»°´¾²ºÃ, ¸ ²´Àó Ü°º ¾Á°½¾²¸» Àµ±ÏÂ.
     -  ç¾ ¼¾¶µÂ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾À°´¾²°ÂÌ Ô¾º°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ҵǵÀ¸½º°! - Áº°·°» í»µ½.
     - ݵÂ,-  ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ Ü°º.
     -  ãºÀ°Èµ½¸Ï,-  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»  åÌγ¸,  ¾½  ÇòÁ²¾²°»  ·°  ½¸Å ¾Á¾±ÃÎ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
     -  ݵÂ,-  ¾¿ÏÂÌ Áº°·°» Ü°º.- ÛϳÃȺ¸,- ²¾Â Ǿ ´¾»¶½¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
¾±À°´¾²°ÂÌ  Ô¾º°.  Ð  ²µ´Ì  ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ º µ³¾ ¿À¸µ·´Ã Û¸ ·°¿ÀµÂ
»°²ºÃ  ¸ Ô¾º ò¸´¸Â »Ï³Ãȵº ½µ À°½Ìȵ ÃÂÀ°. ݵÂ, ½µÂ ¸ ½µÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã»
Ü°º.-   ÛϳÃȺ¸   ͸¼  ²µÇµÀ¾¼  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ  ·´µÁÌ,  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË,
·°²Ï·°½½Ëµ »µ½Â¾¹ Á ½°´¿¸ÁÌÎ: "ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼ ´¾¼¾¹. Ô¾º".
     Ú  Û¸  ±Ë»°  ¾ÂÇ°Á  ¾Â¿À°²»µ½°  ´µ»µ³°Æ¸Ï,  º¾Â¾À°Ï  ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ Á
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ¼.  çµ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ  ±Ë»¾ ¿Ãɵ½¾ ² ž´, Ǿ±Ë
¿¾±µ´¸ÂÌ   ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  Û¸...  ռà  ½°¿¾¼½¸»¸,  Ǿ  ¾½  Á°¼  ±Ã´µÂ
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ  ½°  ²µÇµÀ¸½ºµ  ¸,  ·½°Ç¸Â,  »Ï³ÃȺ¸ ½µ ²Ë¹´Ã ¸·-¿¾´ µ³¾
º¾½ÂÀ¾»Ï,  µ³¾  òµÀÏ»¸, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾Áϳ½µÂ ½° µ³¾ ¸¼ÃɵÁ²¾.
Ü°º  ½°¿¸Á°» ±Ã¼°³Ã, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ¿¾´Â²µÀ¶´°ÎÉÃÎ, Ǿ Û¸ ·°º¾½½Ë¹ ²»°´µ»µÆ
»Ï³Ãȵº - ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ºÂ¾ ²·´Ã¼°µÂ ¿ÀµÂµ½´¾²°ÂÌ ½° ½¸Å.
     Ú¾³´°  ¿À¾ÂµÁÂË  Û¸  Á°»¸  Á»°±µÂÌ, Àµ±Ï° ²·Ï»¸ Ïɸº Á »Ï³ÃȺ°¼¸,
¾Â½µÁ»¸  ²  »°±¾À°Â¾À¸Î,  ¾±²Ï·°»¸ µ³¾ ºÀ°Á½Ë¼¸, ±µ»Ë¼¸ ¸ Á¸½¸¼¸ »µ½Â°¼¸
¸  ¿¾»¾¶¸»¸  ½°  ½µ³¾ ¾ÂºÀ˺Ã, ³´µ ¹¾´¾¼ ±Ë»¾ ²Ë²µ´µ½¾ Á¾Ç¸½µ½½¾µ Ü°º¾¼
¿À¸²µÂÁ²¸µ;  ¸  ½°Ç°»¸ÁÌ ´µº¾À°Â¸²½Ëµ À°±¾ÂË. Ò¸Áº¸ ±Ë» º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸
²Ë¿¸Â¾,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  à  ²ÁµÅ  ±Ë»  ¿À°·´½¸Ç½¾µ.  ß¾´ ¿¾Â¾»º¾¼
ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ  À°·²µÁ¸»¸  ³¾ÄÀ¸À¾²°½½ÃÎ  ±Ã¼°³Ã, Â˺²Ë ²·³À¾¼¾·´¸»¸ ºÃ´°
¿¾²Ëȵ
     ẾÀ¾  º ²µÁµ»ÌÎ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ Á»ÃÇ°¹½Ëµ ¿À¾Å¾¶¸µ À°· °º¾µ ´µ»¾ -
Á³¾½Ï»¸ º Û¸, ¿À¸½µÁ»¸ µÉµ Á¿¸À½¾³¾
     ﲸ»ÁÏ  ¸  Á°¼  Û¸  ç¾½³,  ½¾  à  ½µ³¾,  º°º ¸·²µÁ½¾, ±Ë» Á»°±¾²°Â
¶µ»Ã´¾º;  µ³¾  ²ËÀ²°»¾,  ¸  µ¼Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ Ã´°»¸ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹. Ò ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ
¸·¶°À¸»¸ ¾Â±¸²½Ëµ ¸ Áêµ»¸
     Ú¾-¾   ¿¾»µ·   Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¿»°Á¸½º¸,  ½°Èµ»  °»Ì±¾¼  Úø½-ѵ¹Á¸, ¸
·½°¼µ½¸Â˹  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì  ·°³Àµ¼µ»  ½° ²µÁÌ ¾º¾»¾Â¾º. èü ±Ë» Á»Ëȵ½ ¾Â
´¾º¾² ´¾ "Û° Ø´Ë".
     ݵÁº¾»Ìº¾   º»¸µ½Â¾²   "ܵ´²µ¶Ìµ³¾   ÁÂϳ°",  ÀµÈ¸²,  Ǿ  ×°¿°´½°Ï
±¸¾»¾³¸ÇµÁº°Ï  -  º¾½ºÃÀ¸ÀÃÎɵµ ·°²µ´µ½¸µ, ²¾¿Ï ¾Â ²¾Á¾À³°, À¸½Ã»¸ÁÌ ½°
¿À¸ÁÂÿ.  Ò¾·¼Ãɵ½½Ëµ  ž·Ïµ²°  ¾ÂÀ°·¸»¸  ½°¿°´µ½¸µ,  ±¸Â²° ±Ë»° ´¾»³°Ï,
Á°¼¾·°±²µ½½°Ï  ¸  ºÀ¾²°²°Ï; Á»µÂµ»° Á ¿µÂ»¸ ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ, ¸ ±Ë»¾ ²Ë±¸Â¾
´²°  ¾º½°. à°·±¸»¾ÁÌ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µÁº¾»Ìº¾ ±°½¾º. Ø µÉµ í»µ½ ¿¾ ´¾À¾³µ
¸·  ºÃŽ¸  ² Âð»µÂ ¾¿À¾º¸½Ã» ½° Áµ±Ï Áº¾²¾À¾´Ã Á ³¾ÀÏǸ¼ ¶¸À¾¼ ¸ Á¸»Ì½¾
¾±¶µ³ÁÏ.
     Ò  Ç°Á ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ² »°±¾À°Â¾À¸Î ·°Èµ» ¿ÌϽ˹ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸» ²
°´ÀµÁ  Ô¾º°  ·°¼µÇ°½¸µ, ¿¾º°·°²ÈµµÁÏ ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¼. Ü°º ½°½µÁ µ¼Ã ô°À,
º¾Â¾À˹  ´¾ Á¸Å ¿¾À ¿¾¼½Ï ¸ ¾±Áö´°ÎÂ. ßÌϽ˹ ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ¿¾»°, ¾¿¸Á°»
²  ²¾·´Ãŵ  ´Ã³Ã  ¸  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° Ïɸº Á »Ï³ÃȺ°¼¸. Ú¾-¾ žµ»
Á¼µ½¸ÂÌ ¿»°Á¸½ºÃ, ÃÀ¾½¸» ½µÇ°Ï½½¾ ·²Ãº¾Á½¸¼°Âµ»Ì ¸ ¸³»° Á»¾¼°»°ÁÌ.
     ݸºÂ¾  ½¸º¾³´° ½µ ¸·ÃÇ°» ¿Á¸Å¾»¾³¸Î ü¸À°Îɵ³¾ ²µÁµ»ÌÏ. Ò½°Ç°»µ ¾½¾
¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ   ±ÃÀ½Ë¼,   Àµ²Ãɸ¼,  ½µ¸Á¾²Ë¼;  ·°Âµ¼  ½°ÁÂÿ°µÂ  ½µÀ²½°Ï
»¸Å¾À°´º°,  ·°Âµ¼  Èü  Á¸ŰµÂ  ¸ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ ²µÁµ»Ìµ ¸Á¿ÃÁº°µÂ
´ÃÅ;  ³¾Á¸  À°Áž´ÏÂÁÏ  ºÂ¾  ºÃ´°  -  Á¿°ÂÌ,  ´¾¼¾¹, ² º°º¾µ-½¸±Ã´Ì µÉµ
·»°Ç½¾µ ¼µÁ¾, ¾Á°²¸² ¿¾·°´¸ Áµ±Ï ±µ·´ËÅ°½½Ë¹ ÂÀÿ.
     Ò  »°±¾À°Â¾À¸¸  ²µ·´µ  ³¾Àµ» ÏÀº¸¹ Á²µÂ; ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ ±¾»Â°»°ÁÌ ½°
¾´½¾¹  ¿µÂ»µ.  ß¾» ÃÁË¿°½ ¾Áº¾»º°¼¸ Áµº»°. ÒÁδà À°·±À¾Á°½Ë ¿»°Á¸½º¸ -
¾´½¸  À°·±¸ÂË,  ´Àó¸µ  ¾»Ìº¾ ² ·°·Ã±À¸½°Å. â°Àµ»º¸ Á ·°ÁÂ˲ȸ¼ ¶¸À¾¼ ¸
º¾Á¾Ǻ°¼¸   ¾Â±¸²½ËÅ  ²°»Ï»¸ÁÌ  ½°  ¿¾»Ã,  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ,  °  ½µº¾Â¾À˵
²¾·½µÁ»¸ÁÌ  ½°  Á°¼Ë¹  ²µÀÅ  º½¸¶½ËÅ ¿¾»¾º. ᾿º¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¾¿À¾º¸½Ã»¸ÁÌ
½°±¾º.  Ú¾-¾,  ²¸´½¾, ¿Ë°»ÁÏ ·°»µ·ÂÌ ½° ¿¾»º¸, ÃÀ¾½¸» Ƶ»ÃÎ ÁµºÆ¸Î, ¸
º½¸³¸  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ  ¿¾  ¿¾»Ã, ·°³»Ï½Ã² ² ³»°·° Á¼µÀ¸. ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾,
º°Â°ÁÂÀ¾Ä° ¿À¾¸·¾È»°.
     Ẳ¾·Ì  ¿À¾»¾¼  ¸· Ïɸº° ²Ë¿À˳½Ã»° »Ï³ÃȺ°, Áµ»°, ·°¼µÀ»° - ½µÂ »¸
¾¿°Á½¾Á¸;  Âà ¶µ  ²Ë¿À˳½Ã»°  ²Â¾À°Ï, Áµ»° ÀÏ´¾¼. ݾ ÇÃÏ»¸ ¾½¸ ¾»Ìº¾
Á²µ¶¸¹,  ²»°¶½Ë¹,  ¿À¾Å»°´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ, »¸²È¸¹ÁÏ ² º¾¼½°Âà ǵÀµ· Á¾À²°½½ÃÎ
´²µÀÌ  ¸  À°·±¸Â˵  ¾º½°.  Þ´½°  ¸·  ½¸Å  Á¸´µ»°  ½° ¾ÂºÀ˺µ Á ½°´¿¸ÁÌÎ
"ܸ»¾Á¸  ¿À¾Á¸¼  ´¾¼¾¹,  Ô¾º". ß¾Á¸´µ² ½µ¼½¾³¾, ¾±µ »Ï³ÃȺ¸ ÁºÀ¾¼½µ½Ìº¾
·°¿À˳°»¸ º ´²µÀ¸.
     Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ½° û¸Æà º°Â¸»ÁÏ, ¿À˳°Ï ¸ ·°²¸ÅÀÏÏÁÌ,
¿¾Â¾º  »Ï³Ãȵº.  Ú°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´  ±Ë» ¿µÀµ¿¾»½µ½, º¸Èµ»
»Ï³ÃȺ°¼¸.  â°ºÁ¸,  ¿À¸²µ·Èµµ  ²  "ܵ´²µ¶¸¹  ÁÂϳ"  ¿À¸¿¾·´°²È¸Å ³¾Áµ¹,
À°·´°²¸»¾  ½°  û¸Æµ  ¿ÏÂÌ ±µ´½ËÅ º²°ºÃÈ. ݾ º ÃÂÀà ²Áµ »Ï³ÃȺ¸ ¸Áǵ·»¸.
Þ´½¸  ½°È»¸  Á¾ǽÃÎ º°½°²Ã, ´Àó¸µ ¿¾Áº°º°»¸ ²²µÀÅ ¿¾ ž»¼Ã ² ±»¸¶°¹È¸¹
²¾´¾µ¼,  ÂÀµÂ̸  ¾±Àµ»¸  ¿À¸±µ¶¸Éµ  ²  ´Àµ½°¶½ËÅ  ÂÀñ°Å;  µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾
´µÁϺ¾² ¿¾¿ÀÏ°»¾ÁÌ ½° ¿ÃÁÂËÀµ.
     Ð ² ¾º½°Å »°±¾À°Â¾À¸¸ ÏÀº¾ ¸ Á¸À¾Â»¸²¾ ³¾Àµ» Á²µÂ.


        ÓÛÐÒÐ XXI


     Ò  ´°»Ì½µ¹  º¾¼½°Âµ  ×°¿°´½¾¹  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ±µ»Ëµ  ºÀËÁË ±µ³°»¸ ¸
¿¸É°»¸ ² Á²¾¸Å º»µÂº°Å. Ò Ã³»Ã, ² ¾Â´µ»Ì½¾¹ º»µÂºµ »µ¶°»° ºÀËÁ¸½°Ï ¼°Âº°
Á¾  Á²¾¸¼  ¿¾¼µÂ¾¼  - Á»µ¿Ë¼¸, ³¾»Ë¼¸, Á¾ÁÃɸ¼¸ µµ ºÀËÁÏ°¼¸, ¸ Á¼¾ÂÀµ»°
ºÀó¾¼ ½µÀ²½¾ ¸ ´°¶µ Á²¸Àµ¿¾.
     Ò  ´Àó¾¹  º»µÂºµ  ³Àµ¼ÃǸµ  ·¼µ¸  »µ¶°»¸,  Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º¾»ÌÆ°¼¸, ¸
ú½Ã²È¸ÁÌ   ²  º¾»Ìƾ  ½¸¶½µ¹  ǵ»ÎÁÂÌÎ,  Á¼¾ÂÀµ»¸  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
·»¾±½Ë¼¸,  Âü°½½Ë¼¸  ǵÀ½Ë¼¸  ³»°·º°¼¸. àÏ´¾¼ ÏɵÀ¸Æ° Ï´¾·Ã±, º°º ±Ã´Â¾
À°ÁÈ¸Â°Ï  ºÀÿ½Ë¼  ±¸ÁµÀ¾¼,  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½¸¼°»°  ²²µÀÅ  ³¾»¾²Ã ¸ »µ½¸²¾
Æ°À°¿°»°  Â϶µ»Ë¼¸  º¾³Âϼ¸ ¿ÀÃÂÌÏ º»µÂº¸. к¸½¸¸ ² °º²°À¸Ã¼µ ²Ë¿ÃÁ¸»¸
°»Ëµ  ¸  ·µ»µ½Ëµ Éÿ°»ÌÆ°-»µ¿µÁº¸, ²ËÁ°²¸² ½° ¾±¾·Àµ½¸µ ±»µ´½¾-·µ»µ½Ëµ
¶µ»Ã´º¸.  Ü°»µ½Ìº¸¹  ½°Á¾Á,  ½°º°Ç¸²°Îɸ¹  ¼¾ÀÁºÃÎ  ²¾´Ã,  ¼Ï³º¾ ¶Ã¶¶°»,
¾½º¸µ ÁÂÀø ²¾´Ë Á ȸ¿µ½Ìµ¼ ²»¸²°»¸ÁÌ ² Àµ·µÀ²Ã°ÀË, ¸ ¿ÃÂÌ ¸Å ¾Â¼µÇ°»ÁÏ
Ƶ¿¾Çº¾¹ ¿Ã·ËÀ̺¾².
     Ý°ÁÂÿ¸»  Ç°Á  ¶µ¼Çö½¾³¾  Á²µÂ°.  Û¸ ç¾½³ ²Ë½µÁ ½° ºÀ¾¼ºÃ ÂÀ¾ÂðÀ°
±°º¸  Á  ¼ÃÁ¾À¾¼.  Ý° ¿¾À¾³µ "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°" Á¾ϻ ¿À¸²À°Â½¸º ¸ ǵÁ°»
¶¸²¾Â.  áͼ  ÜÍ»»¾Ã  ²Ë¿¾»·  ¸· Á²¾µ³¾ º¾Â»°, Áµ» ½° ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ÇÃÀ±°½ ¸
Á°»  »Î±¾²°ÂÌÁÏ Á²µÂ»µÎɸ¼ ²¾Á¾º¾¼. Ý° Áº°»°Å à Á°½Æ¸¸ 徿º¸½Á° »°Ï»¸
½°  ¾´½¾¹  ½¾Âµ  ¼¾ÀÁº¸µ  »Ì²Ë.  á°À¸º-º¸Â°µÆ  ²Ëȵ»  ¸·  ¼¾ÀÏ Á¾ Á²¾µ¹
¼¾ºÀ¾¹ ½°Áº²¾·Ì º¾À·¸½¾¹ ¸ ·°È°³°», Å»¾¿°Ï ¿¾´¾È²¾¹, ² Á¾À¾½Ã ž»¼°.
     Ý°  û¸Æà  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°  Á²µÀ½Ã»°  ¼°È¸½°,  ;  Ô¾º, ½°º¾½µÆ,
²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸·  ¿ÃµȵÁ²¸Ï.  Ó»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¾Â ÃÁ°»¾Á¸,
´²¸¶µ½¸Ï  ·°¼µ´»µ½½Ëµ.  ß¾´êµÅ°²  º  »°±¾À°Â¾À¸¸. Ô¾º ¿¾Á¸´µ» ½µ¼½¾³¾ ·°
Àûµ¼,  ´°»  ½µÀ²°¼  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ  ¿¾Á»µ ´¾À¾¶½¾¹ ÂÀÏÁº¸. Ҿ ¾½ ²Ë»µ· ¸·
¼°È¸½Ë,  ·°È°³°»  ¿¾  ÁÂÿµ½Ï¼.  ãÁ»ËÅ°²  µ³¾,  ³Àµ¼ÃǸµ  ·¼µ¸  ²ËÁýû¸
À°·´²¾µ½½Ëµ  Ï·ËǺ¸  ¸  Á°»¸ ¿¾º°Ç¸²°ÂÌ ¸¼¸. ÚÀËÁË ·°¼µÂ°»¸ÁÌ ² º»µÂº°Å
º°º  ±µÈµ½Ëµ.  Ô¾º  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ.  ß¾Á¼¾ÂÀµ»  Á  ô¸²»µ½¸µ¼ ½°
±¾»Â°ÎÉÃÎÁÏ  ´²µÀÌ  ¸ ²Ë±¸Â˵ ¾º½°. ãÁ°»¾ÁÂÌ º°º Àú¾¹ Á½Ï»¾. Þ½ ±ËÁÂÀ¾
²¾Èµ»  ²½ÃÂÀÌ.  Þ±¾Èµ» º¾¼½°ÂË, Á°À°ÏÁÌ ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ¾Áº¾»º¸ Áµº»°.
൷º¾ ½°³½Ã»ÁÏ, ¿¾´½Ï» À°·±¸ÂÃÎ ¿»°Á¸½ºÃ, ¿À¾Ç¸Â°» ½°·²°½¸µ.
     Ò  ºÃŽµ  ½° ¿¾»Ã ±µ»µ» ·°ÁÂ˲ȸ¹ ¶¸À. Ó»°·° Ô¾º° ²Á¿ËŽû¸ ³½µ²¾¼.
Þ½  Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ, ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸, ¿¾µ¶¸»ÁÏ. ÒÁº¾Ç¸» Á ºÀ¾²°Â¸ ¸
²º»ÎǸ»  Á²¾¹  ·½°¼µ½¸Â˹  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì.  ß¾Á°²¸»  ¿»°Á¸½ºÃ,  ¾¿ÃÁ¸»
·²Ãº¾Á½¸¼°Âµ»Ì.   Ø·   ´¸½°¼¸º°  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  ȸ¿µ½¸µ.  Þ½  ¿¾´½Ï»
·²Ãº¾Á½¸¼°Âµ»Ì,  ¾Á°½¾²¸»  ´¸Áº  ¸  Á½¾²° Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ. Ý° ÁÂÿµ½Ìº°Å
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ½µ²µÀ½Ëµ, ·°¿»µÂ°ÎɸµÁÏ È°³¸, ¸ ² ´²µÀÌ ²¾Èµ» Ü°º. ۸ƾ µ³¾
±Ë»¾ ºÀ°Á½¾.
     Þ½ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ º¾¼½°ÂË.
     - Ô¾º...- ½°Ç°» ¾½,- ¼Ë Á Àµ±Ï°¼¸...
     Ú°º¾¹-¾  ¼¸³  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ô¾º ½µ ²¸´¸Â µ³¾. ݾ ²¾Â ¾½ ²Áº¾Ç¸» ½°
½¾³¸. Ü°º ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
     -  í¾ ²Ë Á´µ»°»¸?
     -  Ô°... ¼Ë Á Àµ±Ï°¼¸...
     Ü°»µ½Ìº¸¹,  ºÀµ¿º¸¹  ºÃ»°º  Ô¾º°  ¾¿¸Á°» ´Ã³Ã ¸ ô°À¸» Ü°º° ² ·Ã±Ë.
Ó»°·°  Ô¾º°  ³¾Àµ»¸  ºÀ°Á½Ë¼  ¾Â ¶¸²¾Â½¾¹ ÏÀ¾Á¸. Ü°º Â϶µ»¾ Áµ» ½° ¿¾».
Úû°º  Ô¾º°  ±Ë»  ºÀµ¿º¸¹,  ÁµºÃɸ¹.  ÓÃ±Ë  à ܰº° À°·±¸»¸ÁÌ, ° ¾´¸½ ·Ã±
·°³½Ã»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ.
     -  ÒÁ°²°¹! - ¿À¸º°·°» Ô¾º.
     Ü°º,  Ȱ°ÏÁÌ,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸.  àú¸ ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë ¿¾ Ȳ°¼. Ô¾º
¾¿ÏÂÌ  ô°À¸»  µ³¾,  ô°À¸»  ž»¾´½¾, À°Áǵ»¸²¾, º°À°Îɵ. Ý° ³Ã±°Å Ü°º°
²ËÁÂÿ¸»°  ºÀ¾²Ì  ¸ ¿¾Âµº»° ¿¾ ¿¾´±¾À¾´ºÃ. Þ½ ¿Ë°»ÁÏ ¾±»¸·½ÃÂÌ À°·±¸Â˵
³Ã±Ë.
     - ß¾´½¸¼¸ Àú¸, ·°É¸É°¹ÁÏ, Áú¸½ Á˽,- ºÀ¸Ç°» Ô¾º, ô°À¸» µÉµ À°· ¸
ÃÁ»ËÅ°», º°º ÅÀÃÁ½û¸ ·Ã±Ë.
     Ó¾»¾²°  Ü°º°  ¼¾Â½Ã»°ÁÌ ² Á¾À¾½Ã, ½¾ ¾½ öµ ½°¿Àϳ ²ÁÎ Á²¾Î ²¾»Î ¸
ÃÁ¾ϻ ½° ½¾³°Å. àú¸ µ³¾ ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë.
     - ѵ¹, Ô¾º,- ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½ Áº²¾·Ì À°Á¿ÃÅȸµ ³Ã±Ë.- ï ·° ͸¼ ¿À¸Èµ».
     ß»µÇ¸ à Ծº° ¿¾½¸º»¸ - ¾½ ¿¾ÂµÀ¿µ» ¿¾À°¶µ½¸µ.
     - áú¸½ Á˽,- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á ³¾ÀµÇÌÎ.- çµÀ¾² Áú¸½ Á˽.
     Þ¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°  ºÀ¾²°ÂÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° º¾ÁÂÏȺ¸ ¿°»ÌƵ². Ú¾¶° ½° ½¸Å
»¾¿½Ã»°.
     Ü°º  Áµ»  ²  ºÀµÁ»¾  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ô¾º°. Ó»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ ¾Â
±¾»¸. Þ½ ´°¶µ ½µ ²ËµÀ ºÀ¾²Ì, ÁÂÀø²ÈÃÎÁÏ ¿¾ ¿¾´±¾À¾´ºÃ. Ò ³¾»¾²µ à Ծº°
·°·²ÃÇ°»¾   ¼¾½¾Â¾½½¾µ   ²ÁÂÿ»µ½¸µ  º  "â¾³´°  Áº°·°»¸  ½µ±¾  ¸  ·µ¼»Ï"
ܾ½Âµ²µÀ´¸   ``Ø°»ÌϽÁº¸¹  º¾¼¿¾·¸Â¾À  (1567-1643),  ½¾²°Â¾À  ²  ¾±»°Á¸
¾¿µÀ½¾¹  ¼Ã·Ëº¸  ¸  º¾½ÂÀ°¿Ã½ºÂ°.'',  ±µÁº¾½µÇ½¾  ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ¿»°Ç ¿¾ Û°ÃÀµ
Á¼¸À¸²Èµ³¾ÁÏ  ßµÂÀ°Àº¸.  Ô¾º  ²¸´µ»  À°·±¸Â˵  ³Ã±Ë  Ü°º° Áº²¾·Ì ¼Ã·ËºÃ,
·²ÃÇ°²ÈÃÎ ² ³¾»¾²µ ¸ À°·»¸ÂÃÎ ² ²¾·´Ãŵ. Ü°º Á¸´µ» ¸ž-¸ž, ¾ǽ¾ ¸ ¾½
µµ  Á»ÃÈ°».  Ô¾º  ³»Ï½Ã»  ½°  ¾  ¼µÁ¾, ³´µ Á¾ϻ °»Ì±¾¼ Á ܾ½Âµ²µÀ´¸ ¸
²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì Á»¾¼°½.
     Þ½ ²Á°» ½° ½¾³¸.
     -   ß¾¹´¸,   ü¾¹ÁÏ,-  Áº°·°»  ¾½,  ²Ëȵ»  ¸·  º¾¼½°ÂË,  Á±µ¶°»  ¿¾
ÁÂÿµ½Ìº°¼,  ¿µÀµÁµº  û¸Æà  ¸  ²¾Èµ»  ²  »°²ºÃ  Û¸  ç¾½³°.  Ô¾Á°²°Ï ¸·
ž»¾´¸»Ì½¸º°,  ½°±¸Â¾³¾  »Ì´¾¼, ´²µ º²°ÀÂË ¿¸²°. Û¸ ½¸ À°·Ã ½µ ³»Ï½Ã» ½°
Ô¾º°  ¸,  ²·Ï²  ´µ½Ì³¸,  ½µ  ¿À¾¼¾»²¸» ½¸ Á»¾²°. Ô¾º ¿¾Èµ» ǵÀµ· û¸Æà º
Áµ±µ.
     Ü°º   ²   Âð»µÂµ  ²Ë¸À°»  ¾ºÀ¾²°²»µ½½¾µ  »¸Æ¾  ¼¾ºÀ˼¸  ±Ã¼°¶½Ë¼¸
¿¾»¾Âµ½Æ°¼¸.  Ô¾º ¾ÂºÀË» ±ÃÂË»ºÃ, ¼Ï³º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°»¸» ¿¸²¾ ² Á°º°½ ¸
¿¾´µÀ¶°»  µ³¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾´ ó»¾¼, Ǿ±Ë ½µ ¿µ½¸»¾ÁÌ. Ý°»¸» ²Â¾À¾¹ ¸ ¿¾½µÁ
¾±° ² º¾¼½°ÂÃ. ÒµÀ½Ã»ÁÏ Ü°º, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï ¿¾ ³Ã±°¼ ²»°¶½Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼. Ô¾º
º¸²½Ã»  ³¾»¾²¾¹  ½° Á°º°½ Á ¿¸²¾¼. Ü°º À°·¸½Ã» ³»¾ÂºÃ ¸ ¾¿À¾º¸½Ã» ² ½µµ
¿¾»¾²¸½Ã  Á°º°½°.  Þ³»Ãȸµ»Ì½¾  ²·´¾Å½Ã» ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¿¸²¾. Ô¾º Á²¾¹
öµ ²Ë¿¸». ßÀ¸½µÁ ±ÃÂË»ºÃ, ¾¿ÏÂÌ ½°»¸» ² ¾±° Á°º°½°. Ø Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ.
     -   ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ü°º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¿¾»,  º°¿»Ï ºÀ¾²¸ ÿ°»° ² Á°º°½ Á ¿¸²¾¼. Þ¿ÏÂÌ
¿À¾¼¾º½Ã» À°·±¸Â˵ ³Ã±Ë.
     -  ÜË  Á  Àµ±Ï°¼¸ žµ»¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ´»Ï ²°Á ²µÇµÀ¸½ºÃ. ÜË ´Ã¼°»¸, ²Ë
²µÀ½µÂµÁÌ º ²µÇµÀÃ.
     -  ïÁ½¾,- º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Ô¾º.
     -  Ð  ¾½° ¿¾È»°-¿¾µÅ°»° ½µ Âô°,- Áº°·°» Ü°º.- Ú°º¾¹ ¾»º ³¾²¾À¸ÂÌ,
Ǿ  Ï  Á¾¶°»µÎ.  ï  ²µ´Ì  Á¾¶°»µÎ ²ÁÎ ¶¸·½Ì. á¾ ¼½¾¹ ; ½µ ¿µÀ²Ë¹ À°·.
ÒÁµ³´°  ²Áµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¿¾-¸´¸¾ÂÁº¸,- Ü°º Á´µ»°» žÀ¾È¸¹ ³»¾Â¾º.- á ¶µ½¾¹
±Ë»¾  ¾  ¶µ  Á°¼¾µ.  ç¾  ½¸  Á´µ»°Î,  ²Áµ  ²²µÀÅ  ¾À¼°Èº°¼¸. Ø ¾½° ½µ
²Ë´µÀ¶°»°.  ßÀ¸´Ã¼°Î  º°º ½µ»Ì·Ï »ÃÇȵ, ° ²Ëž´¸Â º°º ½µ»Ì·Ï Åöµ. Úÿ»Î
¿¾´°À¾º,  ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ã´µÂ º°º¾¹-¾ ²Àµ´. ݰµÀ¿µ»°ÁÌ ¾½° ¾Â ¼µ½Ï. ÝÃ
¸  ½µ  ²Ë½µÁ»°.  Ø  ²Áµ³´°  ; °º Á¾ ¼½¾¹. Ҿ ´¾ ǵ³¾ ´¾º°Â¸»ÁÏ, Á°»
º»¾Ã½¾¼. Ú¾ Ï Âµ¿µÀÌ? ݸºÂ¾, º»¾Ã½. á¼µÈà Àµ±ÏÂ.
     Ô¾º  ¾¿ÏÂÌ  º¸²½Ã».  Ü÷˺°  ²Áµ ·²ÃÇ°»° ² ³¾»¾²µ, ¶°»ÃÏÁÌ ¸ ²¼µÁµ
Á¼¸ÀÏÏÁÌ.
     -   ß¾½¸¼°Î,-  Áº°·°» ¾½.
     -  ï ¾±À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´° ²Ë ô°À¸»¸,- ¿po´o»¶a» Ü°º.- ï Áº°·°» Áµ±µ:
"ܾ¶µÂ, žÂÌ Í¾ ¼µ½Ï ½°ÃǸÂ. ܾ¶µÂ, ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ·°¿¾¼½Î". ݾ, ǵÀÂ, ½µ
·°¿¾¼½Î ²µ´Ì â°º ¸ ¾Á°½ÃÁÌ º»¾Ã½¾¼. Ô¾º!- ²´Àó ºÀ¸º½Ã» Ü°º.- Ô¾º, ²µ´Ì
Ï  º°º  ´Ã¼°»?  ÒÁµ¼  ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾  ¸  ²µÁµ»¾.  ÒË ±Ã´µÂµ À°´Ë, Ǿ ²°¼
ÃÁÂÀ¾¸»¸  ²µÇµÀ¸½ºÃ. Ø ¼Ë ¾¶µ. Òµ´Ì Ï ´Ã¼°» - ±Ã´µÂ žÀ¾È°Ï ²µÇµÀ¸½º°.-
Þ½  ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ½° ¿¾», ÃÁµÏ½½Ë¹ Áµº»¾¼ ¸ º½¸³°¼¸.- Ҿ °º ¸ Á ¶µ½¾¹.
Ôü°», º°º »ÃÇȵ, ° ²ËÈ»¾... ÒÁµ³´° ²Ëž´¸Â Åöµ ½µºÃ´°.
     -  ï  ¿¾½¸¼°Î,- Áº°·°» Ô¾º. Þ½ ¾ÂºÀË» ²Â¾ÀÃÎ º²°ÀÂà ¿¸²° ¸ ½°¿¾»½¸»
Á°º°½Ë.
     -  Ô¾º,-  Áº°·°»  Ü°º.- ÜË Á Àµ±Ï°¼¸ ²Áµ ñµÀµ¼ Ø ·°¿»°Â¸¼ ·° ²Áµ,
Ǿ ¸Á¿¾À¸»¸. ßÃÁÂÌ ±Ã´µ¼ ¿ÏÂÌ »µÂ À°±¾Â°ÂÌ.
     Ô¾º  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ²ËµÀ Á ÃÁ¾² ¿µ½Ã
     -  ݵ ½°´¾,- Áº°·°» ¾½.- ï Á°¼ ²Áµ ñµÀÃ. ï ·½°Î, ºÃ´° Ǿ Á°²¸ÂÌ.
     -  ÜË  ·° ²Áµ ·°¿»°Â¸¼. Ô¾º.
     -  ݵ ·°¿»°Â¸Âµ. Ü°º. ÒË ±Ã´µÂµ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼ ¸ ¼ÃǸÂÌÁÏ µÉµ ¾Çµ½Ì
´¾»³¾,  ½¾  ½µ  ·°¿»°Â¸Âµ. à°·±¸Â¾µ Áµº»¾ - ; ²µ´Ì ½°Á¾Ïɸµ ¼Ã·µ¹½Ëµ
ͺÁ¿¾½°ÂË,  Á¾ÏÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  ÂÀ¸Á°  ´¾»»°À¾².  Ô°¶µ  ½µ  ³¾²¾À¸,  Ǿ
·°¿»°Â¸Âµ.  ݾ  ÁÂË´½¾  ²°¼  ±Ã´µÂ µÉµ ´¾»³¾. Ó¾´° ´²° ¸»¸ ´°¶µ ÂÀ¸. Ò¾Â
º¾³´°  ·°±Ã´µÂÁÏ Í° ¸Á¾À¸Ï, ¾³´° ²°¼ Á°½µÂ ¾¿ÏÂÌ »µ³º¾. ݾ ·°¿»°Â¸ÂÌ
²Ë ½µ ·°¿»°Â¸Âµ.
     -  Ô°,  Ô¾º,  ²Ë ½°²µÀ½¾µ ¿À°²Ë,- Áº°·°» Ü°º.- çµÀÂ, Ï ·½°Î, Ǿ ²Ë
¿À°²Ë. РǾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ßµÀµ¶¸ÂÌ º°º-¾,- Áº°·°» Ô¾º.- ï öµ ¾± ;¼ ·°±Ë». í¾ ¼¾À´¾±¾¹
¾ÂÀµ·²¸» ¼µ½Ï. Ø ²Ë ·°±Ã´Ìµ.
     Ü°º ´¾¿¸» ¿¸²¾ ¸ ²Á°».
     -  ß¾º°, Ô¾º,- Áº°·°» ¾½.
     -  ß¾º°. á»ÃÈ°¹, Ü°º, °  Ǿ Á°»¾ÁÌ Á ²¾µ¹ ¶µ½¾¹?
     -  ݵ ·½°Î,- ¾Â²µÂ¸» Ü°º.-  ãÈ»° ¸ ²Áµ.
     Þ½  ½µÃº»Î¶µ  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, ¿µÀµÁµº û¸ÆÃ, ¿ÃÁÂËÀÌ ¸ ¿¾
ºÃÀ¸½¾¹  ÂÀ¾¿µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ² Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ. Ô¾º ½°±»Î´°» ·° ½¸¼ ¸·
¾º½°.  ߾¾¼,  ½µ  ¿ÀÏÇ°  ÃÁ°»¾Á¸, ²·Ï» ¼µÂ»Ã ¸·-·° ¸°½°. Þ½ ½°²¾´¸»
¿¾ÀÏ´¾º ²µÁÌ ´µ½Ì.


        ÓÛÐÒÐ XXII


     нÀ¸-Åô¾¶½¸º  ½µ  ±Ë»  ÄÀ°½Æ÷¾¼  ¸ ·²°»¸ µ³¾ ½µ нÀ¸. Ø ½°Á¾Ïɸ¼
Åô¾¶½¸º¾¼  ¾½  ¾¶µ  ½µ ±Ë». нÀ¸ ·°Ç¸Â˲°»ÁÏ À°ÁÁº°·°¼¸ ¾ Ûµ²¾¼ ±µÀµ³µ
ß°À¸¶°,  ¼ËÁ»µ½½¾  ¾½  ¶¸» °¼, žÂÏ ß°À¸¶° ² ³»°·° ½µ ²¸´µ». Þ½ Á ¶°À¾¼
»¸Á°»  ³°·µÂË  ¸  ¶ÃÀ½°»Ë ² ¿¾¸Áº°Å ½¾²ËÅ Á²µ´µ½¸¹ ¾ ´°´°¸Á°Š¸ ´Àó¸Å
µÀµÁÏÅ   ²   ¸ÁºÃÁÁ²µ,  ¾±  ¸Å  ÁÂÀ°½½¾¹,  ǸÁ¾  ¶µ½Áº¾¹,  Àµ²½¾Á¸, ¾
Àµ»¸³¸¾·½¾Á¸  ¸  ¾±ÁºÃÀ°½Â¸·¼µ  ½°À¾¶´°ÎɸÅÁÏ ¸ ³¸±½ÃɸŠȺ¾». ÒÀµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸  ¾½  °  Á°¼  ²¾ÁÁ°²°»  ¿À¾Â¸² ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾¹ µŽ¸º¸ ¸ ¼°ÂµÀ¸°»°.
á½°Ç°»°  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¾Â ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë. РǵÀµ· ³¾´ ²Ëº¸½Ã» ¸· Á²¾µ¹ ¿°»¸ÂÀË
ºÀ°Á½Ë¹  ƲµÂ ¸ ²Áµ µ³¾ ¿À¾¸·²¾´½Ëµ. Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¾½ Á¾²Áµ¼ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â
ºÀ°Á¾º.  âÀô½¾  ±Ë»¾  Áº°·°ÂÌ,  žÀ¾È¸¹  »¸  нÀ¸  Åô¾¶½¸º: ¾½ Á °º¾¹
ÁÂÀ°Á½¾ÁÂÌÎ  º¸´°»ÁÏ  ²  ½¾²¾¼¾´½Ëµ  µǵ½¸Ï,  Ǿ ²Àµ¼µ½¸ à ½µ³¾ ½¸ ½°
º°ºÃÎ ¶¸²¾¿¸ÁÌ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ.
     Ò¾¾±Éµ  ³¾²¾ÀÏ,  µ³¾ °»°½Â Åô¾¶½¸º° ±Ë» ¿¾´ Á¾¼½µ½¸µ¼. Ô° ¸ º°º ¾
½µ¼  Áô¸ÂÌ  ¿¾  µ³¾  ²¾Àµ½¸Ï¼  ¸·  ƲµÂ½ËÅ ¿µÂÃȸ½ËÅ ¿µÀ̵² ¸ ¾ÀµÅ¾²ËÅ
Áº¾À»Ã¿¾º?  װ¾  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì  »¾´¾º  ¾½  ±Ë»  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹.  ã нÀ¸ ±Ë»¸
·¾»¾Â˵  Àú¸. Ú¾³´°-¾ ´°²½¾, ¶¸²Ï ² ¿°»°Âºµ, ¾½ ½°Ç°» ÁÂÀ¾¸ÂÌ ´»Ï Áµ±Ï
»¾´ºÃ. ×°º¾½Ç¸² º°ÎÂà Á º°¼±Ã·¾¼, ¾½ Âô° ¿µÀµµÅ°». Ð ¿µÀµµÅ°², ²Áµ Á²¾µ
²Àµ¼Ï   ¿¾Á²Ï¸»  Á¾·´°½¸Î  ȵ´µ²À°.  Û¾´º°  Áº¾Àµµ  ±Ë»°  ¸·²°Ï½°,  ǵ¼
¿¾ÁÂÀ¾µ½°.   Þ½°  ±Ë»°  ÂÀ¸´Æ°Â¸  ¿Ï¸  Äþ²  ´»¸½¾¹,  °  µµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² ¿À¾ÆµÁÁµ ²µÇ½¾³¾ ¿Àµ¾±À°¶µ½¸Ï. Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ½¾Á à ½µµ ±Ë»
º°º à ±ËÁÂÀ¾Å¾´½¾³¾ º»¸¿µÀ°, ° º¾À¼° º°º à ¼¸½¾½¾ÁÆ°. ݾ ¿¾Â¾¼ ¾½° Á°»°
Á¼°Å¸²°ÂÌ  Áº¾Àµµ ½° º°À°²µ»»Ã. Ôµ½Ì³¸ à нÀ¸ ½µ ²¾´¸»¸ÁÌ, ¸, ±Ë²°»¾, ¾½
¼µÁÏÆ°¼¸  ¸Áº°»  ¿¾´Å¾´ÏÉÃÎ  ´¾ÁºÃ,  ºÃÁ¾º  ¼µÂ°»»°  ¸»¸  ´Î¶¸½Ã  ¼µ´½ËÅ
ÈÃÀÿ¾².  í¾  µ³¾  ÃÁÂÀ°¸²°»¾, ²µ´Ì ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½ ¸ ½µ ´Ã¼°» º¾½Ç°ÂÌ
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾.
     Û¾´º° Á¾ϻ° ÁÀµ´¸ Á¾Áµ½ ½° º»¾Çºµ ·µ¼»¸, º¾Â¾À˹ нÀ¸ °Àµ½´¾²°» ·°
¿ÏÂÌ  ´¾»»°À¾²  ²  ³¾´,  Ǿ  À°²½Ï»¾ÁÌ Áü¼µ ½°»¾³°, ¸ ž·Ï¸½ ·µ¼»¸ ±Ë»
²¿¾»½µ ´¾²¾»µ½. Û¾´º° ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° ±µÂ¾½½¾¼ ¾Á½¾²°½¸¸. Ò ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ нÀ¸
Á±¾ºÃ  ²¸Áµ»° ²µÀµ²¾Ç½°Ï »µÁ½¸Æ°. ßÀ¸´Ï ´¾¼¾¹, ¾½ ¿¾´Âϳ¸²°» µµ ½° ±¾ÀÂ
¸  Á¿ÃÁº°» ¾»Ìº¾ ´»Ï ³¾Áµ¹. Ò ºÀ¾ÈµÇ½¾¹ º°Îµ ²´¾»Ì ÂÀµÅ Áµ½ ÂϽû°ÁÌ
¼Ï³º°Ï  Áº°¼ÌÏ-±°½º°.  Ý°  ½µ¹  ¾½  Á¿°»,  ½°  ½µ¹  ¶µ Á¸´µ»¸ ³¾Á¸. ß¾´
¿¾Â¾»º¾¼  ²¸Áµ»  ¼µ´½Ë¹ ľ½°ÀÌ, ¸ µÉµ ² º°Îµ ¾Âº¸´Ë²°»ÁÏ Á¾»¸º. Ú°¼±Ã·
±Ë»  Çô¾ ²¼µÁ¸µ»Ì½¾Á¸, º°¶´°Ï ²µÉÌ ² ½µ¼ ±Ë»° Àµ·Ã»Ì°¾¼ ½µÁº¾»Ìº¸Å
¼µÁÏƵ² À°·¼ËÈ»µ½¸¹ ¸ ÂÀô°.
     нÀ¸  ±Ë»  Á¼Ã³», ǵÀ½¾²¾»¾Á, ·°½Ã´»¸². ݾÁ¸» ±µÀµÂ, žÂÏ ¾½¸ ´°²½¾
²ËÈ»¸  ¸·  ¼¾´Ë,  ºÃÀ¸» ÂÀñºÃ ¸· Â˺²Ë- ³¾À»Ï½º¸, Å°À°ºÂµÀ½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼
¾Âº¸´Ë²°»  ²¾»¾ÁË,  º¾Â¾À˵  ¾  ¸  ´µ»¾ ¿°´°»¸ µ¼Ã ½° »¸Æ¾. ã ½µ³¾ ±Ë»¾
¼½¾³¾  ´À÷µ¹,  ¿À°²´°,  ²Àµ¼µ½½ËÅ,  ¾½  ¸Å ´µ»¸» ½° ´²µ ³Àÿ¿Ë: µ, ºÂ¾
º¾À¼¸Â µ³¾, ¸ µ, º¾³¾ ¾½ º¾À¼¸Â.
     Õ³¾  »¾´º°  ½¸º°º  ½µ ½°·Ë²°»°ÁÌ. нÀ¸ ³¾²¾À¸», ²¾Â º¾½Ç¸Â ÁÂÀ¾¸ÂÌ,
Âඵ ¸ ½°·¾²µÂ.
     нÀ¸  ¶¸»  ²  »¾´ºµ ¸ ÁÂÀ¾¸» µµ ²¾Â öµ ´µÁÏÂÌ »µÂ. ×° ; ÁÀ¾º ¾½
´²°¶´Ë  ¶µ½¸»ÁÏ  ¸  ±Ë»¾  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾  Á²Ï·µ¹. ÒÁµ ¶µ½É¸½Ë Þ´¸»¸ ¾Â
½µ³¾  ¿¾  ¾´½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ. ڰΰ ´²° ½° ´²° ±Ë»° ϲ½¾ ¼°»° ´»Ï ÁÿÀöµÁº¾¹
¿°ÀË.  Ü°»¾  ¿À¸Ï½¾³¾  ÁÂú°ÂÌÁÏ  ³¾»¾²¾¹  ¾  ¿¾Â¾»¾º,  ¸, º¾½µÇ½¾, ±µ·
Âð»µÂ°  ¶µ½É¸½Ë  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ½µ  ¼¾³»¸.  ݾ Áô¾²¾¹ ³°»Ìν ½µ ³¾´¸»ÁÏ ´»Ï
Á޿ý¾¹  »¾´º¸.  Ð  ½°  ¾±Ëǽ˹,  ·µ¼½¾¹ Âð»µÂ нÀ¸ ½µ Á¾³»°È°»ÁÏ. Ø
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  µ¼Ã  Á  ¿¾´Àó¾¹  Á¿À°²»ÏÂÌ ½Ã¶´Ã ÁÀµ´¸ Á¾Áµ½. Ò¾·»Î±»µ½½Ëµ
¿¾º¸´°»¸ нÀ¸ ¾´½° ·° ´Àó¾¹.
     ß¾Á»µ  Þ´°  ¼¾»¾´¾¹  ¶µ½É¸½Ë,  º¾Â¾ÀÃÎ  нÀ¸  ·²°»  í»¸Á,  Á  ½¸¼
Á»ÃǸ»°ÁÌ  ¾´½°  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½°Ï  ²µÉÌ. Ú¾³´° µ³¾ ¿¾º¸´°»° ²¾·»Î±»µ½½°Ï,
нÀ¸  ¾±Ëǽ¾  ¾±êϲ»Ï»  ÂÀ°ÃÀ,  žÂÏ ² ´Ãȵ ¸ ÇòÁ²¾²°» ¾±»µ³Çµ½¸µ. Ú°º
žÀ¾È¾  ¿¾¶¸ÂÌ  ½°  Á²¾±¾´µ,  À°ÁÂϽÃÂÌÁÏ  ²¾»Ì³¾Â½¾ ² Á²¾µ¹ º°Îµ, µÁÂÌ
Ǿ  žǵÈÌ,  ·°±ËÂÌ  žÂÌ  ½°  ²Àµ¼Ï ¾ ½µÁº¾½Ç°µ¼ËÅ ¿À¾Ï²»µ½¸ÏÅ ¶µ½Áº¾¹
ĸ·¸¾»¾³¸¸,  °º  ¾Á»¾¶½ÏÎɵ¹  ¶¸·½Ì.  ã  ½µ³¾  Á°»¾ ¿À¸²ËǺ¾¹ ¾Â¼µÇ°ÂÌ
¾ÇµÀµ´½ÃÎ  À°·»ÃºÃ. Þ½ ¿¾ºÃ¿°» ³°»»¾½ ²¸½°, ô¾±½¾ À°ÁÂϳ¸²°»ÁÏ ½° ±°½ºµ
¸  ½°Ç¸½°»  ¿¸ÂÌ.  ؽ¾³´°  ¾½  ¿»°º°» ½°µ´¸½µ Á Á¾±¾¹ - ½µ¿¾·²¾»¸Âµ»Ì½°Ï
À¾Áº¾ÈÌ,   ¿À¸½¾ÁÏÉ°Ï   ¾´½°º¾   ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ   ¾ÉÃɵ½¸µ   ÁÇ°ÁÂÌÏ.  Þ½
´µº»°¼¸À¾²°»  ർ±¾  Á  ¾Çµ½Ì  ¿»¾Å¸¼ ¿À¾¸·½¾Èµ½¸µ¼, ô¸²»ÏÏÁÌ ¸ À°´ÃÏÁÌ
±µ³»¾Á¸ Á²¾µ³¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾.
     í°  ÁÂÀ°½½°Ï ²µÉÌ ¿À¾¸·¾È»° Á ½¸¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ÂÀ°ÃÀ° ¿¾ Ãȵ´Èµ¹ í»¸Á.
Ôµ»¾  ±Ë»¾  ½¾ÇÌÎ,  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ³¾Àµ»°  »°¼¿°,  ¾½  ¾»Ìº¾  Ǿ ½°Ç°»
żµ»µÂÌ,  º°º ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½µ ¾´¸½. ѾϷ»¸²¾ ¾±È°À¸» ²·³»Ï´¾¼
º°ÎÂà  ¸,  ¾  ´Ìϲ¾»,  ò¸´µ»  ½°¿À¾Â¸²  Áµ±Ï ¼Ã¶Ç¸½Ã, Á¼Ã³»¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾
ºÀ°Á°²Æ°.  Ó»°·°  µ³¾  ²´¾Å½¾²µ½½¾  ³¾Àµ»¸  ü¾¼  ¸ ͽµÀ³¸µ¹, ±µ»Ëµ ·Ã±Ë
²»°¶½¾  ¿¾±»µÁº¸²°»¸.  ÑË»¾  ²  µ³¾  »¸Æµ Ǿ-¾ ¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½¾µ ¸ ²¼µÁµ
ö°Á½¾µ.   àÏ´¾¼  Á  ½¸¼  Á¸´µ»  ·»°Â¾ºÃ´À˹  ¼°»µ½Ìº¸¹  ¼°»ÌǸº,  ¿¾Ç¸
¼»°´µ½µÆ.  ÜöǸ½°  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ¼°»ÌǸº°,  ¼°»ÌǸº  ¾Â²µÂ¸» ²·³»Ï´¾¼ ¸
ÁÇ°Á»¸²¾  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  º°º  ±Ë  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ǵ³¾-¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾. װµ¼
¼Ã¶Ç¸½°  ²·³»Ï½Ã»  ½°  нÀ¸ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°»ËÈ°. Ò˽û ¸· »µ²¾³¾
²µÀŽµ³¾  º°À¼°½° ¶¸»µÂº¸ Á°À¾¼¾´½ÃÎ ¾¿°Á½ÃÎ ±À¸Â²Ã, ¾ÂºÀË» µµ ¸ º¸²½Ã»
¼°»ËÈÃ.  Þ¿ÃÁ¸»  »°´¾½Ì  ½°  ·»°Â¾ºÃ´ÀÃÎ  ³¾»¾²ºÃ, ¸ ¼°»ËÈ ¾¿ÏÂÌ ²µÁµ»¾
·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¾³´°  ¼Ã¶Ç¸½°  ¾Âº¸½Ã»  ³¾»¾²Ã  ²²µÀÅ  ¸ ǸÀº½Ã» ±À¸Â²¾¹ ¿¾
¾½µ½Ìº¾¹  ȵ¹ºµ,  ° ¼°»ÌǸº ²Áµ ¿À¾´¾»¶°» Á¼µÏÂÌÁÏ. нÀ¸ ²·²Ë» ¾Â ;³¾
º¾È¼°À°.  Ø  ´¾»³¾  ½µ  ¼¾³ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, ° ¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ò¸´µ»: ¼Ã¶Ç¸½Ë Á
¼°»ÌǸº¾¼ ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË».
     Ú¾³´°  ±¸²È°Ï  µ³¾  ´À¾¶Ì  ½µ¼½¾³¾  ýϻ°ÁÌ,  ¾½ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· º°ÎÂË,
¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·  ±¾À  ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ²½¸·  ¼µ¶´Ã  Á¾Áµ½ ¿À¾ÇÌ ¾Â ;³¾
ÁÂÀ°È½¾³¾ ¼µÁ°. ݵÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¾½ ±À¾´¸» ³´µ-¾ º°º ½µ¿À¸º°Ï½½Ë¹ ¸ ¿¾´
º¾½µÆ ²Ëȵ» º Ú¾½ÁµÀ²½¾¼Ã àÏ´Ã.
     нÀ¸  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  à  Ô¾º°,  º¾³´°  ¾  ¿Àµ¿°À¸À¾²°»  º¾ÈºÃ.  Þ½ Á°»
¾¿¸Á˲°ÂÌ  ö°Á½¾µ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ,  °  Ô¾º  Á»ÃÈ°»  ¸ ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ.
Ý°º¾½µÆ  нÀ¸  ·°¼¾»Ç°».  Ô¾º  ¿À¸Á°»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ - ¸½ÂµÀµÁ½¾,
Áº¾»Ìº¾  ²  µ³¾  »¸Æµ ÁÂÀ°Å°, ° Áº¾»Ìº¾ ¸³ÀË. Ò »¸Æµ нÀ¸ ±Ë» ¿¾Ç¸ ¾´¸½
ÁÂÀ°Å.
     -  ÒË ´Ã¼°µÂµ, ; ¿À¸²¸´µ½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» нÀ¸.- ÞÂÀ°¶µ½¸µ ¾³¾, Ǿ
º¾³´°-¾   ¿À°²´°   Á»ÃǸ»¾ÁÌ,   ¸»¸   ²Ë¿»Ë»  ¸·  ¿¾´Á¾·½°½¸Ï  º°º¾¹-¾
ÄÀµ¹´¸ÁÂÁº¸¹  º¾È¼°À?  ܾ¶µÂ,  Ï ¿À¾Á¾ Á¾Èµ» Á º°ÂÃȵº? ݾ Ï ²¸´µ» ;,
º»Ï½ÃÁÌ. Ò¸´µ» Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, º°º ²¸¶Ã Áµ¹Ç°Á ²°Á.
     -   ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î,- ¿À¾³¾²¾À¸» Ô¾º.
     -   ÒË  ½µ Áž´¸Âµ Á¾ ¼½¾¹ ½° »¾´ºÃ? Ò´Àó ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ?
     -  ݵÂ, ½µ ¼¾³Ã. ÕÁ»¸ ¸ Ï ¸Å ò¸¶Ã, ¾ ·½°Ç¸Â ¾½¸ - ¿À¸²¸´µ½¸Ï, ¸ Ï
´¾  Á¼µÀ¸  ¸Á¿Ã³°ÎÁÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ²µÀÎ ² ½¸Å. Ð µÁ»¸ ÂË Ã²¸´¸ÈÌ, ° Ï
½µÂ, ·½°Ç¸Â, à µ±Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸, ¸ ¾³´° ÂË ¸Á¿Ã³°µÈÌÁÏ.
     -  ç¾  ¶µ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?- Áº°·°» нÀ¸.- ÕÁ»¸ Ï ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸¶Ã, Ï ·½°Î,
Ǿ  ±Ã´µÂ  - Ï ¿À¾Á¾ üÀÃ. ×½°µÂµ ¾½ ²µ´Ì ½µ ¿¾Å¾´¸» ½° ñ¸¹ÆÃ. ã ½µ³¾
±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¿À¸Ï½¾µ  »¸Æ¾,  ¸  à ¼°»ËÈ° ¾¶µ. Ø ¾±° ¾½¸ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ
²¾»½¾²°»¸ÁÌ. ݾ ¾½ ·°Àµ·°» µ³¾. ï ²¸´µ».
     -  ݵ  ·½°Î, ½µ ·½°Î,- ¿¾²Â¾À¸» Ô¾º.- ï ½µ ¿Á¸Å¸°ÂÀ ¸ ½µ ¾Å¾Â½¸º ·°
²µ´Ì¼°¼¸. Ø ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¸¼ Á°ÂÌ.
     á½°Àö¸  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ´µ²¸Ç¸¹ ³¾»¾Á.
     -  ßÀ¸²µÂ, Ô¾º. ܾ¶½¾ º ²°¼ ·°¹Â¸?
     -  װž´¸.
     ҾȻ°  ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, ¾Çµ½Ì ¶¸²°Ï ´µ²ÃȺ°. Ô¾º ¿Àµ´Á°²¸» µ¹
нÀ¸.
     - ã нÀ¸ ¿À¾±»µ¼°,- Áº°·°» Ô¾º.- â¾ »¸ ¾½ ²¸´µ» ¿À¸²¸´µ½¸Ï, ¾ »¸ Ã
½µ³¾ º¾¼¿»µºÁ º°º¾¹-¾ ²¸½Ë. ݸº°º ½µ ¼¾¶µÂ ÀµÈ¸ÂÌ. à°ÁÁº°¶¸ µ¹, нÀ¸.
     нÀ¸ À°ÁÁº°·°» - ³»°·° à ´µ²ÃȺ¸ ·°±»µÁµ»¸.
     -  í¾  ö°Á½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°.-- ï ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ»° ½¸
¾´½¾³¾  ½°Á¾Ïɵ³¾  ¿À¸²¸´µ½¸Ï.  Ô°²°¹  ¿¾¹´µ¼  Âô°.  ܾ¶µÂ,  ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ
¿¾Ï²ÏÂÁÏ.
     Ô¾º  Á¼¾ÂÀµ»  ¸¼  ²Á»µ´ Á ´¾²¾»Ì½¾ º¸Á»¾¹ ¼¸½¾¹. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ;
µ³¾ ¿¾´Àöº°.
     Ôµ²ÃȺ°  ½µ  ò¸´µ»° ¿À¸²¸´µ½¸¹, ½¾ нÀ¸ µ¹ ¿¾½À°²¸»ÁÏ; ¾½° ÃÈ»° ¾Â
½µ³¾ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ¼µÁÏƵ². Ý°´¾µ»¾ ¼ÃǸÂÌÁÏ ² µÁ½¾Âµ ¸ ±µ· Âð»µÂ°.


        ÓÛÐÒÐ XXIII


     çµÀ½°Ï  ÂÃÇ°  ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ½°  Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ  ½¾Ç»µ¶ºÃ. ÒÁϺ¾µ ²µÁµ»Ìµ
ó°Á»¾  ²  ½µ¹. Ü°º ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· »°±¾À°Â¾À¸¸ Á ²Ë±¸Â˼¸ ·Ã±°¼¸ ¸ À°·±¸Â¾¹
³Ã±¾¹.  ç¾±Ë  µÉµ ±¾»Ìȵ ½°º°·°ÂÌ Áµ±Ï. Ü°º ½µ Á°» ¼ËÂÌ »¸Æ¾. Þ½ »µ³ ²
¿¾Áµ»Ì,  ½°ÂϽû  ½°  ³¾»¾²Ã  ¾´µÏ»¾ ¸ ½µ ²Á°²°» ²µÁÌ ´µ½Ì. áµÀ´Æµ µ³¾
±¾»µ»¾  °º ¶µ Á¸»Ì½¾, º°º À°·±¸Â°Ï ³Ã±°. Þ½ ¿µÀµ±¸À°» ² üµ ²Áµ ¿»¾Å¾µ,
Ǿ  Á´µ»°»  ²  ¶¸·½¸,  ¸  ¾º°·°»¾ÁÌ, ²Áµ, Ǿ ¾½ ´µ»°», ±Ë»¾ ¿»¾Å¾. Õ¼Ã
Á°»¾ ¾Çµ½Ì ³¾À̺¾.
     åÌγ¸  Á Ô¶¾½Á¾¼ ¿¾Á¸´µ»¸ ½µ¼½¾³¾, ³»Ï´Ï ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¸ ¿¾È»¸ ½°
À˱¾·°²¾´ "í´¸¾½´¾", ¿¾¿À¾Á¸»¸ À°±¾Âà ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ µµ.
     í»µ½  ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï °º ¿¾³°½¾, Ǿ ´²¸½Ã»ÁÏ ² ܾ½ÂµÀµ¹, ·°ÂµÏ»
´À°ºÃ  Á  Á¾»´°Â¾¼  ¸  ±Ë» Á¸»Ì½¾ ¿¾±¸Â. ռà ÁÀ°·Ã Á°»¾ »µ³Çµ, µÉµ ±Ë -
¿¾»ÃǸÂÌ Å¾À¾ÈÃÎ ÂÀµ¿ºÃ ¾Â ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ ¼¾³ û¾¶¸ÂÌ ½° ¾±µ »¾¿°Âº¸
¼¸·¸½Æµ¼.
     ܸ»¾Çº°  ¾´½° ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²° ¸· ²Áµ¹ º¾¼¿°½¸¸. Þ½° ²µÁÌ ´µ½Ì Á¸´µ»°
¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ  Ü°º°  ¸  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ³ÀË·»° µ³¾ ÂÃÄ»¸. Þ½° ±Ë»° ü½°Ï
Á¾±°º°,  ¸  ·Ã±º¸ à ½µµ ±Ë»¸ ¾ÁÂÀ˵. Ô²° À°·° ² ¿À¸ÁÂÿµ »Î¾³¾ ¾ÂǰϽ¸Ï
Ü°º  ²Ë°Áº¸²°» µµ ¸·-¿¾´ ºÀ¾²°Â¸ ¸ ±À°» ¿¾´ ¾´µÏ»¾ ´»Ï º¾¼¿°½¸¸, ½¾ ¾½°
²ËÀ˲°»°ÁÌ ¸ ¿À¾´¾»¶°»° µÀ·°ÂÌ ÂÃÄ»¸.
     í´´¸  ¿¾±Àµ»  º°º  ²¾  Á½µ ² "Û° Ø´Ã" ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ´Àó¾¼-±°À¼µ½¾¼.
ÒË¿¸»  ½µ¼½¾³¾, ·°½Ï» ½µÁº¾»Ìº¾ ¿Ï¸Ƶ½Â¾²¸º¾², ¾¿ÃÁ¸» ¸Å ² ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹
°²Â¾¼°Â, ¿ÏÂÌ À°· Á»ÃÈ°» "ÓÀÃÁ½ÃÎ ´µ²ÃȺÃ".
     ÒµÁÌ  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â Ü°º° Á Àµ±Ï°¼¸; ¾½¸ ·½°»¸ ; ¸
·½°»¸,  Ǿ  ¿¾´µ»¾¼. Þ½¸ Á°»¸ ¾Âɵ¿µ½Æ°¼¸ ¾±ÉµÁ²°. ÑË»¸ ·°±ËÂË ²Áµ ¸Å
±»°³¸µ  ½°¼µÀµ½¸Ï Þ½¸ ²µ´Ì žµ»¸ ó¾Á¸ÂÌ Ô¾º°, ½¾ ; İºÂ, ´°¶µ µÁ»¸
¸  ±Ë»  ¸·²µÁµ½,  ½¸ºµ¼ ½µ ÿ¾¼¸½°»ÁÏ ¸ ½µ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ² À°ÁÁö´µ½¸µ. Þ±
ÃǸ½µ½½¾¼  À°·³À¾¼µ  Áô°Ç¸»¸  ²  "ܵ´²µ¶Ìµ¼  ÁÂϳµ".  Þ  ½µ¼ ³¾²¾À¸»¸ ²
º¾½ÁµÀ²½ËÅ  ƵŰŠ Ò  "Û°  Ø´µ" À°·³À¾¼ ¾±Áö´°»¸ ¿ÌϽ¸ÆË, ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾
¿¾º°Ç¸²°Ï  ³¾»¾²°¼¸. Û¸ ç¾½³ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ´°²°ÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¾±êÏÁ½µ½¸Ï.
Õ³¾  ĸ½°½Á¾²¾µ  ½ÃÂÀ¾ ±Ë»¾ ²Áµ ² Á¸½Ïº°Å ¸ ºÀ¾²¾¿¾´Âµº°Å. á»ÃŸ ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾²  ²Ë»¸»¸ÁÌ  ²  Á»µ´ÃÎÉÃÎ  ¸Á¾À¸Î:  "Þ½¸ úÀ°»¸ Á¿¸À½¾µ ¸ ´µ½Ì³¸.
Ò»¾¼¸»¸ÁÌ  ²  »°±¾À°Â¾À¸Î  ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ ²Áµ ²²µÀÅ ´½¾¼ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸·
¶µÁ¾º¾Á¸ ¸ ¿¾ ǸÁ¾¹ ·»¾±µ". ßÀ¸Çµ¼ ; ³¾²¾À¸»¸ »Î´¸, žÀ¾È¾ ·½°²È¸µ,
º°º  ²Áµ ¿À¾¸·¾È»¾. ßÌϽ¸ÆË ¸· "Û° Ø´Ë" ¿Àµ´»°³°»¸ ¿¾¹Â¸ ¸ ¿¾º¾»¾Â¸ÂÌ ¸Å
º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸, Ǿ±Ë ½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾ ¾±¸¶°ÂÌ Â°º¾³¾ ǵ»¾²µº° º°º Ô¾º.
     ⾻̺¾ Á¿»¾Çµ½½¾ÁÂÌ ¸ ±¾¹Æ¾²Áº¸µ º°ÇµÁ²° º¾¼°½´Ë Ü°º° Á¿°Á»¸ ¸Å ¾Â
²¾·¼¾¶½¾¹  À°Á¿À°²Ë.  Ûδ¸,  ´°²½¾  ÃÂÀ°Â¸²È¸µ ±»°³¾À¾´Á²¾ ´Ãȸ, º¸¿µ»¸
±»°³¾À¾´½Ë¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼. ḻ̽µµ ²ÁµÅ ¼µÂ°» ³À¾¼Ë ¸ ¼¾»½¸¸ â¾¼ èµ»¸³°½,
° ö ¾½ ±Ë ½µ ¿Àµ¼¸½Ã» ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ´µ±¾Èµ, ±Ã´Ì ¾½ ¿¾±»¸·¾Á¸.
     ޱɵÁ²¾  ¾ÂÀ¸½Ã»¾  ¾Â  Áµ±Ï  Ü°º°  Á Àµ±Ï°¼¸. áͼ ÜÍ»»¾¹ ¿µÀµÁ°»
·°³¾²°À¸²°ÂÌ  Á  ½¸¼¸,  º¾³´°  ¾½¸  È»¸ ¼¸¼¾ µ³¾ º¾Â»°. Þ½¸ ·°¼º½Ã»¸ÁÌ ²
Áµ±µ,  ¸  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°»,  ô°ÁÂÁÏ  »¸  ¸¼  ²µÀ½ÃÂÌ ¾±Éµµ À°Á¿¾»¾¶µ½¸µ.
á¾Æ¸°»Ì½Ë¹   ¾ÁÂÀ°º¸·¼   ²»¸ÏµÂ   ½°   »Î´µ¹  ¿¾-À°·½¾¼Ã:  »¸±¾  ǵ»¾²µº
¿Àµ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ  ÀµÈµ½¸Ï  Á°ÂÌ »ÃÇȵ, Ǹɵ, ´¾±Àµµ, »¸±¾ ½°¿À¾Â¸², Á¾²Áµ¼
¸Á¿¾À¸ÂÁÏ, ±À¾Á¸Â ²Áµ¼Ã Á²µÂà ²Ë·¾² ¸ ¿ÃÁ¸ÂÁÏ ²¾ ²Áµ Â϶º¸µ. ß¾Á»µ´½µµ
²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ ²¾ Á¾ ºÀ°Â ǰɵ.
     Ô¾±À˵ ´µÏ½¸Ï Ü°º° Á Àµ±Ï°¼¸ ¾ǽ¾ ¿¾¼µÁ¸»¸ ½° Ç°Èà ²µÁ¾² ´¾±À° ¸
°»°.  Ø  Ǿ  ¾º°·°»¾ÁÌ:  ¾½¸  ±Ë»¸ »°Áº¾²Ë ¸ ´¾±ÀË Á ܸ»¾Çº¾¹, ¾½¸ ±Ë»¸
²µ»¸º¾´ÃÈ½Ë  ¸  µÀ¿¸¼Ë  ´Àó  Á  ´Àó¾¼.  Ú¾³´°  ÁŻ˽û ¾ÁÂÀ˹ ¿À¸ÁÂÿ
¾ÂǰϽ¸Ï,  ¾½¸ ÃÁÂÀ¾¸»¸ ² Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ ³µ½µÀ°»Ì½ÃΠñ¾ÀºÃ, º°º¾¹
½¸º¾³´°  ¿Àµ¶´µ  ½µ ÃÁÂÀ°¸²°»¸. ÒËǸÁ¸»¸ ´¾ ±»µÁº° ¿»¸ÂÃ, ²ËÁ¸À°»¸ ²ÁÎ
¾´µ¶´Ã,  ±µ»Ìµ  ¸  ´°¶µ  ¾´µÏ»°.  丽°½Á¾²Ëµ  ¸Å ´µ»° ±»°³¾´°ÀÏ ÂÀµ·²¾¼Ã
¿¾²µ´µ½¸Î  ¿¾¿À°²¸»¸ÁÌ.  åÌγ¸  ¸  Ô¶¾½Á  À°±¾Â°»¸ ¸ ¿À¸½¾Á¸»¸ ´¾¼¾¹ ²ÁÎ
·°À¿»°ÂÃ.  ßÀ¾²¸·¸Î  ¾½¸ ¿¾ºÃ¿°»¸ ² ¼°³°·¸½µ "Եȵ²Ëµ ¾²°ÀË" - ½µ ¼¾³»¸
²Ë½µÁ¸ ú¾ÀÏÎɵ³¾ ²·³»Ï´° Û¸ ç¾½³°.
     ؼµ½½¾  ²  ͸  ´½¸  Ô¾º ²ËÁº°·°» ¾´½Ã ¼ËÁ»Ì, º¾Â¾À°Ï ¼¾³»° ±Ë ±ËÂÌ
²µÀ½¾¹,  ½¾  ² Ƶ¿¸ µ³¾ À°ÁÁö´µ½¸¹ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¾ ¾´½¾ ·²µ½¾, ° ¿¾Â¾¼Ã ¸
½µ  ÷½°ÂÌ  µ¿µÀÌ,  ²µÀ½° »¸ ° ¼ËÁ»Ì. ÑË»¾ ǵ²µÀ¾µ ¸Î»Ï. Ô¾º Á¸´µ» Ã
Áµ±Ï  ²  »°±¾À°Â¾À¸¸  Á  à¸Ç°À´¾¼  äÀ¾Á¾¼. Þ½¸ ¿¸»¸ ¿¸²¾, Á»ÃÈ°»¸ ½¾²Ë¹
°»Ì±¾¼  ẰÀ»°Â¸  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸ ² ¾º½¾. Ò¾·»µ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶º¸ »µ¶°»¾
±¾»ÌȾµ  ±Àµ²½¾,  ½°  º¾Â¾À¾¼  Á¸´µ»¸  Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸,  ³ÀµÏÁÌ ² »ÃÇ°Å
¿¾»Ã´µ½½¾³¾  Á¾»½Æ°  Þ½¸  Á¸´µ»¸  ½°  Áº»¾½µ  ž»¼°  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸ ²½¸· ½°
»°±¾À°Â¾À¸Î.
     -  ß¾³»Ï´¸Âµ  ½°  ½¸Å,-  Áº°·°»  Ô¾º.- Ҿ ²°¼ ¸Á¸½½Ëµ ĸ»¾Á¾ÄË. ï
´Ã¼°Î,  Ǿ  Ü°º  ¸  Àµ±Ï°  ·½°Î ²Áµ, Ǿ º¾³´°-»¸±¾ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ² ¼¸Àµ,
±¾»µµ  ¾³¾, ¾½¸ ½°²µÀ½Ïº° ·½°ÎÂ, Ǿ µÉµ ² ¼¸Àµ Á»ÃǸÂÁÏ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸
³¾À°·´¾  ÃÁ¿µÈ½µµ,  ǵ¼  ´Àó¸µ, ²Ë¶¸²°Î ½° ;¹ ·µ¼»µ. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï, º°º
»Î´¸  ñ¸²°Î  Áµ±Ï,  ¿¾Â²¾ÀÁ²ÃÏ  Á²¾¸¼  °¼±¸Æ¸Ï¼  ¸ °»Ç½¾Á¸, ½°´À˲°Ï
½µÀ²Ë,  ¾½¸  ¶¸²Ã  ±µ·¾  ²ÁϺ¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï.  ÒÁµ  ½°È¸ °º ½°·Ë²°µ¼Ëµ
¿ÀµÃÁ¿µ²°Îɸµ  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¸  ¶µ½É¸½Ë  - ±¾»Ì½Ë, à ½¸Å À°ÁÁÂÀ¾µ½Ë ¶µ»Ã´º¸ º
´Ãȸ.  Ü°º  ¶µ  ¸ µ³¾ Àµ±Ï° - ·´¾À¾²Ë ¸ ½° ô¸²»µ½¸µ ǸÁÂË. Þ½¸ ´µ»°ÎÂ,
Ǿ  žÂÏÂ.  Þ½¸  ô¾²»µÂ²¾ÀÏΠ Á²¾¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  ½°·Ë²°Ï ²µÉ¸ Á²¾¸¼¸
¸¼µ½°¼¸.
     Þ  ;¹  ´»¸½½¾¹  ÀµÇ¸  ³¾À»¾ à Ծº° ¿µÀµÁ¾Å»¾, ¸ ¾½ ¾ÁÃȸ» Á°º°½
¿¸²°. ß¾¼°Å°» ² ²¾·´Ãŵ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     -  ݸǵ³¾  ½µÂ ¿À¸Ï½µµ ¿µÀ²ËÅ ³»¾Âº¾²,- Áº°·°» ¾½.
     -  Ð  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾½¸  ½¸Çµ¼  ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ »Î´µ¹.
ßÀ¾Á¾ à ½¸Å ½µÂ ´µ½µ³.
     -  Þ½¸  ¼¾³Ã  ¸¼µÂÌ  ¸Å,- Áº°·°» Ô¾º.- ܾ³Ã ¿¾³Ã±¸ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸
À°·±¾³°ÂµÂÌ.  ã  Ü°º° ·°´°Âº¸ ³µ½¸Ï. ÒÁµ ¾½¸ Á¼µº°»¸ÁÂ˵ Àµ±Ï°; µÁ»¸ ¸¼
Ǿ  ½°´¾,