µ ç°³ÀµÁ ¿»Ë»° ¾³À¾¼½°Ï Ä»¾Â¸»¸Ï ¿»¾Áº¾´¾½¾º, ¸ º°¶´°Ï
Á¸´µ»° ² ²¾´µ ¿¾Ç¸ ¿¾ Á°¼Ëµ ±¾À°,  Á¾»Ìº¾  ½°±¸»¾ÁÌ  ²  ½µµ  ²¾»Ì½ËÅ
±À°Â̵². äÀ°½ÆÃ·Ë  ²  ¿¾»¾Á°ÂËÅ  º¾»¿°º°Å  ¸  ȸÀ¾Ç°¹È¸Å  ¿°½Â°»¾½°Å  -
ÄÀ°½Æ÷Ë, º¾Â¾À˵ ½µº¾³´° ¿¾º¸½Ã»¸ á¾½ - Ü°»¾ ¸»¸  Ú°»µ,  °  µ¿µÀÌ  ½µ
¸¼µ»¸ À¾´¸½Ë, ºÃ´° ¼¾³»¸  ±Ë  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ݵÁº¾»Ìº¾  ±°À°º  ¿µÀµ¿¾»½Ï»¸
ÃÀ¾¶µ½ÆË »¾½´¾½Áº¸Å ÂÀÃɾ±, Çü°·Ëµ, ¿¾Ç¸ ²Áµ  Á  ³½¸»Ë¼¸  ·Ã±°¼¸,  Á¾
ȽËÀÏÎɸ¼¸ ³»°·º°¼¸ ¼µ»º¸Å ²¾À¸Èµº.  ã³Àμ˵,  ¼¾»Ç°»¸²Ëµ  ¼¾ÀµÅ¾´Ë  ¸·
Ó¾»»°½´¸¸ ³Àð½¾ ³¾À±¸»¸ÁÌ ½° Á²¾¸Å Áº°¼ÌÏÅ ¸ ¾±²¾´¸»¸  ±µÀµ³°  ç°³ÀµÁ°
Âÿ˼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ¾±¶¾À.
     â϶µ»Ëµ ȸÀ¾º¸µ ¿»¾Áº¾´¾½º¸ ¾»º°»¸  ²²µÀÅ  ¿¾  µǵ½¸Î  º°À¸±Ë  ¸
¼°À°½Ë - À°´¾Á½¾ - Á²¸Àµ¿Ëµ »Î´¸, º¾Â¾À˵ °º ±µ··°²µÂ½¾ »Î±¸»¸ ²¾¹½Ã,
Ǿ ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ³½Ã»¸ ³»°´º¸µ º¾À¸Ç½µ²Ëµ Á¿¸½Ë, À°·  ²  ½°³À°´Ã  ·°  ¸Å
ÂÀô ¸¼ ¿¾Áû¸»¸ ºÀ¾²Ì. ߻˻¸  ²  ;¹  ¿¸À°ÂÁº¾¹  ¿À¾ÆµÁÁ¸¸  ¸  ½µ³ÀË,
½µ´°²½¾ ±µ¶°²È¸µ ¸· ¸Á¿°½Áº¾³¾ À°±Á²°. Ý°  ¾±½°¶µ½½¾¹  ³Àô¸  º°¶´¾³¾,
¾ǽ¾ ´²µ À°½Ë, ¿µÀµÁµº°»¸ÁÌ ´²µ °»Ëµ ¿µÀµ²Ï·¸. Ò¾¶°º, ´Î¶¸¹ ²µÀ·¸»°  Á
»¸Æ¾¼, º°º ¼¾À´° ǵÀ½¾³¾ »¾ÁÏ, ¾±»µºÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ȸÀ¾º¸¹ ¶µ»Â˹ ¿¾ÏÁ,  °
³¾»¾²Ã µ³¾ ¿À¸ºÀ˲°»° ȸÀ¾º¾¿¾»°Ï ȻϿ° ¸· µÅ, º°º¸µ ½¾Á¸»¸ °½³»¸¹Áº¸µ
´²¾ÀϽµ, ÁÀ°¶°²È¸µÁÏ ·° º¾À¾»Ï ¿À¾Â¸² ºÀó»¾³¾»¾²ËÅ. ßËȽ¾µ  ¿µÀ¾  ²Ï»¾
Á²¸Á°»¾ ²½¸·, ·°³¸±°ÏÁÌ Ã ½µ³¾ ¿¾´ ¿¾´±¾À¾´º¾¼.
     Ô»¸½½°Ï ²µÀµ½¸Æ° ¿»¾Áº¾´¾½¾º ¿¾»·»° ¸  ¿¾»·»°  ²²µÀÅ  ¿¾  µǵ½¸Î.
н³»¸Ç°½µ ÅÀ¸¿»Ë¼¸  ³¾»¾Á°¼¸  ²ËºÀ¸º¸²°»¸  Á»¾²°  ¿µÁµ½,  À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ½µ ²Ë±¸ÂÌÁÏ ¸· À¸Â¼°;  ÄÀ°½ÆÃ·Ë  ¸ž½Ìº¾  ¼ÃÀ»Ëº°»¸  ¾  ½µ´¾»³¾¹
²µÁµ»¾¹ »Î±²¸, º¾Â¾À°Ï ²Ë¿°´°»°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  ½µ  ²Ë¿°´°»°  ¸¼  ½°
´¾»Î; ¼°À¾½Ë ¸ ½µ´°²½¸µ À°±Ë ±¾À¼¾Â°»¸ Á²¾¸ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ½¸  º  º¾¼Ã  ½µ
¾±À°Éµ½½Ëµ ¼¾½¾»¾³¸.
     Ð ²¿µÀµ´¸ ²¸»ÁÏ  ç°³ÀµÁ,  ²Ë¿¸Á˲°Ï  ¾³À¾¼½Ëµ,  ¿¾Ç¸  Á¼Ëº°ÎɸµÁÏ
¿µÂ»¸. Öµ»Â°Ï ²¾´°, ¾ǽ¾ ¿¾À°¶µ½½°Ï ¿À¾º°·¾¹ ±¾Ï·»¸²°Ï ¶µ½É¸½°,  À¾±º¾
¿¾³»°¶¸²°»° ¿»¾Áº¸µ ´½¸É°. ÒµÁÌ ´µ½Ì ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±µ·  ¾Â´ËÅ°  ¾»º°ÂÌ  ¸
¾»º°ÂÌ ÈµÁ¾¼ Á²¾Î »¾´ºÃ,  °  ²µÇµÀ¾¼  À°·±¸ÂÌ  »°³µÀÌ  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ²
¿¾»Ã¼¸»µ ¿¾ ¿Àϼ¾¹ ¾Â  ¼µÁ°  ¿À¾È»¾³¾  ½¾Ç»µ³°  -  °º¾²  ±Ë»  ç°³ÀµÁ,
»µ½¸²°Ï, ·°Á¾¹½°Ï Àµº°, ²ÁÏ ² ¾Â¼µ»ÏÅ ¸ º¾Á°Å,  Á²µÀº°ÎɸŠ ½°  Á¾»½Æµ
¶µ»Â˼ ¿µÁº¾¼. ç°³ÀµÁ ±Ë» ¶°»º¸¼ ´¸»µÂ°½Â¾¼ ² ¸·²µÇ½¾¼  ¸ÁºÃÁÁ²µ  Àµº,
ÇÌÏ ¾±Éµ¿À¸·½°½½°Ï Ƶ»Ì - ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾  ¾ºµ°½°  Á  ½°¸¼µ½Ìȵ¹  ·°ÂÀ°Â¾¹
ÃÁ¸»¸¹ ¸ Å»¾¿¾Â. ç°³ÀµÁ Á¾½½¾ ºÀö¸» ¸ ºÀö¸» ¿¾  ¿µÀµÈµ¹ºÃ,  ±Ã´Â¾  ½µ
¶µ»°Ï ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ »µ½¸²¾¹ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ ² ±µÁ¿¾º¾¹½¾¼ ¾ºµ°½µ.
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï º Àµºµ  Á  ¾±µ¸Å  Á¾À¾½  ¿¾´ÁÂÿ¸»¸  ³ÃÁÂ˵
·°À¾Á»¸ ¸ ¸·¾³½Ã»¸ÁÌ ½°´ ½µ¹, º°º ´²µ ·°¼µÀ·È¸µ  ·µ»µ½Ëµ  ²¾»½Ë.  ܵ¶´Ã
´µÀµ²Ìϼ¸ ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ¿Ï½¸ÁÂ˵ ¸³ÀË, Á ¿µÇ°»Ì½Ë¼  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á»µ´Ï
·° »Î´Ì¼¸. ß¾À¾¹ ¾³À¾¼½°Ï ·¼µÏ Á¾Áº°»Ì·Ë²°»° ² ²¾´Ã Á  µ¿»¾³¾  ±Àµ²½°,
½° º¾Â¾À¾¼ ´Àµ¼°»° ¿¾´ Á¾»½µÇ½Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ ¸ ¿»Ë»°, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã,
Ǿ±Ë »ÃÇȵ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²µÀµ½¸Æà ½µ²¸´°½½ËÅ Çô¸É. ß¾  »¸°½°¼  ¼µÂ°»¸ÁÌ
Á°¸ ²¾·±Ã¶´µ½½ËÅ ¾±µ·ÌϽ, ¿À¸Â²¾À½¾ À°ÁÁµÀ¶µ½½ËŠ°º¸¼ ²Â¾À¶µ½¸µ¼. Þ½¸
½µ³¾´ÃÎɵ ²¾¿¸»¸ ¸ ȲËÀÏ»¸ ² »¾´º¸ »¸ÁÂÌÏ  ¸  ÁÃǺ¸.  âËÁÏÇ°  ǵÂËÀµÁ°
½µ²¸´°½½ËÅ ÁÃɵÁ² ²Â¾À³»¸ÁÌ ² Á²Ïɵ½½Ëµ ¿Àµ´µ»Ë ×µ»µ½¾¹  ܰµÀ¸  ²Áµ³¾
ÁÃɵ³¾ - ¸ ²µ´Ì  ´°¶µ  Á°¼°Ï  ¾±»µ·»°Ï  ¾±µ·ÌϽ°  ²  ¼¸Àµ  ¸¼µµÂ  ¿À°²¾
²ËÀ°¶°ÂÌ Á²¾¹ ¿À¾ÂµÁÂ.
     Ô½µ²½°Ï ¶°À° ½°²°»¸»°ÁÌ, º°º ´ËÅ°½¸µ »¸Å¾À°´º¸, Â϶µ»°Ï, ³½µÂÃÉ°Ï,
´ÃÀ¼°½ÏÉ°Ï. ßµÁ½¸ ·°¼µÀ»¸ ² ÅÀ¸¿µ, Á»¾²½¾ ½°  ³¾»¾²Ë  ¿¾ÎɸŠ ½°±À¾Á¸»¸
³¾ÀÏǸµ ¾´µÏ»°. 仸±ÃÁÂ̵ÀË °¿°Â¸Ç½¾ ¿¾½¸º»¸  ½°  Áº°¼ÌÏÅ,  ½¾  ¸½´µ¹ÆË
¿À¾´¾»¶°»¸ ¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ ÈµÁ°¼¸, ¿»°²½¾ À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ. ÜËÈÆË ¸Å ºÀ°Á¸²¾
²Ë»µ¿»µ½½ËÅ Àú ²¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ·¼µ¸, Á¿¸À°»Ï¼¸ ²·´Ã²°»¸ÁÌ
½° ¿»µÇ°Å. ØŠżÃÀ˹ ¼¾·³  ¿Àµ´²ºÃÈ°»  ±¾¹½Î,  ²Ë½°È¸²°»  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾
ºÀ¾²°²Ëµ ³Àµ·Ë. "Ò¿µÀµ´! - ÂÀµ±¾²°» ¸Å ¼¾·³. - Ò¿µÀµ´! к! Ѹ²°  ±»¸¶µ
½° ´²° ¾»Çº°! Ò¿µÀµ´! Ò¿µÀµ´!  к!  ß°½°¼°,  ·°»¸Â°Ï  ºÀ¾²ÌÎ  À°²½¸½°,
±»¸¶µ µÉµ ½° ´²° ¾»Çº°!" Ô»¸½½°Ï ²µÀµ½¸Æ°  ¿»¾Áº¾´¾½¾º  ¸·²¸²°»°ÁÌ  ¿¾
Àµºµ, º°º Çô¾²¸É½°Ï ¼½¾³¾Ç»µ½¸ÁÂ°Ï ·¼µÏ.
     Ô¾»³¸¹ ·½¾¹½Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ²µÇµÀÃ, ½¾ ½° ±µÀµ³°Å ¾½¸ °º  ¸
½µ  ·°¼µÂ¸»¸  ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ð  ;  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½¾:  ²
¿»¾Áº¾´¾½º¸ ½µ ¿¾³À÷¸»¸ ½¸º°º¸Å ÁêµÁ½ËÅ ¿À¸¿°Á¾². Ô»Ï ½¸Å ½µ  Ų°Â¸»¾
¼µÁ°. Ûδ¸ ¸ ¾Àö¸µ ·°½¸¼°»¸ ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾
´Î¹¼°. Ø Â°º öµ ²¾»½Ë ½°º°Â˲°»¸ÁÌ ½° ¿¾Ç¸ ¿¾³Àöµ½½Ëµ ² ²¾´Ã ½°Á¸»Ë
Á ¿ÃȺ°¼¸ ¸ Ï´À°¼¸. Þ´½°º¾, º°º ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½¾, ½° ÀµºÃ  ²Ëž´¸»¾
¼½¾³¾ ¿»°½Â°Æ¸¹, ³´µ ¼¾³»° ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ³¾»¾´½°Ï °À¼¸Ï, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿¸À°ÂË
À¸½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ· ¿µÀµÈµµº º ß°½°¼µ, ½µ ¾±Àµ¼µ½ÏÏ  Áµ±Ï  ¿À¾²¸°½Â¾¼.  ÒµÁÌ
´µ½Ì ¾½¸ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ͸ ¿»°½Â°Æ¸¸, ½¾ ½µ ²¸´µ»¸ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ·µ»µ½ËÅ
½µ¿À¾Å¾´¸¼ËÅ ·°À¾Á»µ¹.
     ҵǵÀ¾¼ ³¾»¾²½°Ï ¿»¾Áº¾´¾½º° ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ Á  ¿À¸Á°½ÌÎ  ¸·  ¶µÀ´µ¹.
Ý°´ ²ËÁ¾º¾¹ È¿°»µÀ¾¹ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾Á°¶µ½½ËÅ ´µÀµ²Ìµ²  »µ½¸²¾  ºÃÀÇ°²¸»°ÁÌ
ÁÂÀùº° ´Ë¼°. á À°´¾Á½˼¸ ²¾¿»Ï¼¸ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË ¿¾¿À˳°»¸ ² ²¾´Ã ¸ ²±À¾´
²Ë±À°»¸ÁÌ ½°  ±µÀµ³.  ßÀ¾º»ÏÂ¸Ï  ¸  ¾ÂǰϽ¸µ:  ·´°½¸Ï  ±Ë»¸  Á¾¶¶µ½Ë  ¸
¿¾º¸½ÃÂË. Ô˼ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¾Â ¿¾ÇµÀ½µ²Èµ¹ ºÃǸ, º¾Â¾À°Ï µÉµ ½µ´°²½¾  ±Ë»°
Å»µ±½Ë¼ °¼±°À¾¼, ½¾ ² ½µ¹ ½µ  ÃƵ»µ»¾  ½¸  µ´¸½¾³¾  ·µÀ½ËȺ°.  Ò  ÁËÀËÅ
·°À¾Á»ÏŠµ¼½µ»¸ ¿À¾²°»Ë - ¾Çµ²¸´½¾, Âà ³½°»¸  Áº¾Â,  ½¾  Á»µ´Ë  ±Ë»¸
´²ÃÅ´½µ²½¾¹ ´°²½¾Á¸.
     Ó¾»¾´½Ëµ ¿¸À°ÂË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ¿»¾Áº¾´¾½º¸.  Ýà  ½¸Çµ³¾,  ¾´¸½  ´µ½Ì
¼¾¶½¾ ¸ ¿¾³¾»¾´°ÂÌ. Ó¾»¾´ - ¾±Ëǽ˹  Á¿Ã½¸º  ²¾µ½½ËÅ  ¿¾Å¾´¾²,  ¸  µ³¾
¿¾»¾¶µ½¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ ±µ· ¶°»¾±. ݾ ö ·°²ÂÀ° ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ò¸´Ï  ´¾¼°,
³´µ ² ¿¾³Àµ±°Å ¸Å ¶´µÂ  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾  ž»¾´½¾µ  ²¸½¾.  Ø  ·°³¾½Ë,  ³´µ
¶¸À½Ëµ º¾À¾²Ë ³»Ã¿¾ ¿¾¼°Â˲°Î ³¾»¾²°¼¸  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ¼ÏÁ½¸Æº¾³¾  ½¾¶°.
仸±ÃÁÂ̵À - ¸Á¸½½Ë¹ Ä»¸±ÃÁÂ̵À - ·°¿»°Â¸Â ¶¸·½ÌÎ ·° Ç°Èà º¸Á»¾³¾ ²¸½°
¸ ²µÁµ»Ë¹ À°·³¾²¾À Á¾ Á¼Ã³»¾¹ ¿¾»Ã¸Á¿°½º¾¹. Ò  ;¼  À°´¾ÁÂÌ  ±Ë¸Ï,  ¸
Á¿À°²µ´»¸²¾, µÁ»¸ ǵ»¾²µº° ·°º¾»ÎÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ¾ÁÃȸ  Ç°Èà  ´¾  ´½°
¸»¸ ·°º¾½Ç¸Â À°·³¾²¾À. ݾ ³¾»¾´... Ýà ´°  »°´½¾,  ·°²ÂÀ°  ¾½¸  ½°µ´ÏÂÁÏ
´¾ÁË°.
     ݾ ²½¾²Ì Á¾»½Æµ ²·¾È»¾, ¾ǽ¾ ±µ»µÁ°Ï ³½¾¹½°Ï Ï·²° ² ½µ±µ. Ð  Àµº°
²Áµ  ²Ë¿¸Á˲°»°  Áü°Áȵ´È¸µ  ¿µÂ»¸,  ¿¾  ±µÀµ³°¼  ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ   ¾»Ìº¾
±À¾Èµ½½Ëµ ¿µ¿µ»¸É°,  °  µ´Ë  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾¹.  ÒµÁÂÌ  ¾±  ¸Å  ²ËÁ°´ºµ
¾¿µÀµ´¸»° ¸Å ¸ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¿¾ ÀµÇ½Ë¼ ±µÀµ³°¼, º°º ¶Ãº°Ï ²µÁÂÌ ¾ Çüµ. Ø
½° ±µÀµ³°Å  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°,  Ǿ±Ë  ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾², ½¸ µ´¸½¾³¾ ´¾¼°È½µ³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¾½¸ ½°È»¸ ³Àôà ¶µÁº¸Å ¿¾·µ»µ½µ²È¸Å º¾À¾²Ì¸Å  ȺÃÀ
¸ ½°Ç°»¸ ¾Â±¸²°ÂÌ ¸Å º°¼½Ï¼¸, Ǿ±Ë »µ³Çµ ±Ë»¾ À°·¶µ²°ÂÌ Â¾»ÁÂÃÎ  º¾¶Ã.
ݵº¾Â¾À˵ Áêµ»¸ Á²¾¸ ¿¾ÏÁ°. Ò ´¾³¾À°Îɵ¼ Å»µ±½¾¼ °¼±°Àµ ¾½¸ ½°È»¸  ºÃÇÃ
¸Á¿µºÈ¸ÅÁÏ ºÃºÃÀ÷½ËÅ ·µÀµ½, ¸ ½µº¾Â¾À˵ °º  ¾±êµ»¸ÁÌ,  Ǿ  üµÀ»¸  ²
ÁÂÀ°È½ËÅ Áô¾À¾³°Å. Þ½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ² ·°À¾Á»ÏÅ,  ²Ë¸Áº¸²°Ï  žÂÌ
Ǿ - ½¸±Ã´Ì Áêµ´¾±½¾µ. ݾ  ´°¶µ  ¿Ï½¸ÁÂ˵  º¾Èº¸  ¸  ¾±µ·ÌÏ½Ë  Á»¾²½¾
Á°º½Ã»¸ÁÌ Á ØÁ¿°½¸µ¹. ×°À¾Á»¸ ±Ë»¸ µ¿µÀÌ ±µ·¼¾»²½Ë ¸ ±µ·¶¸·½µ½½Ë. Ø ²
²¾·´Ãŵ ÀµÏ»¸ ¾»Ìº¾ ½°Áµº¾¼Ëµ. Ú¾µ - º¾¼Ã ô°²°»¾ÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ·¼µÎ, ¸ ¾½
¿¾´¶°À¸²°» µµ ½° º¾ÁÂÀµ, Àµ²½¸²¾ ¾±µÀµ³°Ï Á²¾¹  ö¸½.  Ò  Àú¸  ¿¸À°Â¾²
¿¾¿°´°»¸ÁÌ ¼Ëȸ, ¸Å ¿¾¶¸À°»¸ ÁÀ°·Ã,  Ǿ±Ë  ´¾±ËÇ°  ½µ  ¿¾¿°»°  ²  Àú¸
²¾À¾².
     Ý°  ¿ÏÂ˹  ´µ½Ì  Àµº°  °º  ¾±¼µ»µ»°,  Ǿ  ¿»¾Áº¾´¾½º¸   ¿À¸È»¾ÁÌ
¾Á°²¸ÂÌ.  ßÃȺ¸  ²ËÂϽû¸  ½°  ±µÀµ³  ¸  ¿¾Â°É¸»¸  ¿¾   ÷º¾¹   ÂÀ¾¿µ.
仸±ÃÁÂ̵ÀË  ±Àµ»¸  ½µÁÂÀ¾¹½¾¹  º¾»¾½½¾¹,  °   ²¿µÀµ´¸   ½¸Å   ¸½´µ¹ÆË,
¿¾´ºÀµ¿»ÏÏÁÌ  ºÀ¾²°²¾¹  ¼µÇ¾¹,  Â϶µ»Ë¼¸  ½¾¶°¼¸  ¿À¾Àñ°»¸  ¿À¾Å¾´  ²
·°À¾Á»ÏÅ. ؽ¾³´° ²´°»¸ ô°²°»¾ÁÌ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ½µ±¾»Ìȸµ  ³Àÿ¿Ë  ¸Á¿°½Áº¸Å
±µ³»µÆ¾², ° ¿¾À¾¹  ¸·  ǰɸ,  Á»¾²½¾  ²Á¿Ã³½ÃÂ˵  ÀϱǸº¸,  ²ËÁº°º¸²°»¸
¿¾º¾À½Ëµ ¸Á¿°½Æ°¼ ¸½´µ¹ÆË, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, ½µ  ²¾·²À°É°»ÁÏ,
Ǿ±Ë ´°ÂÌ ¸¼  ±¾¹.  ߾¾¼  ¸´Ãɸµ  ²¿µÀµ´¸  ¾±½°Àö¸»¸  ¼µÁ¾  ·°Á°´Ë:
·µ¼»Ï½¾¹ ²°», ¼½¾¶µÁ²¾ º¾ÁÂÀ¸É ¸ - ½¸º¾³¾. ÒËÁ»°½½ËÅ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ Á  ½¸¼¸
Á¾»´°Â ¾±êÏ» ö°Á, ¸ ¾½¸ Á±µ¶°»¸.
     ⵿µÀÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË µ»µ  ±Àµ»¸  º  ß°½°¼µ.  Þ½¸  öµ  ½µ  Á¼°º¾²°»¸
³ÀÏ´ÃÉÃÎ ¿¾±µ´Ã, ° ¿À¾º»¸½°»¸ Á²¾µ³¾ ²¾¶´Ï ·° ¾, Ǿ ¾½ ½µ ¿¾·°±¾Â¸»ÁÏ
²·ÏÂÌ ¿À¾²¸°½Â. ݾ ²¿µÀµ´ ¾½¸ °ɸ»¸ÁÌ ²Áµ - °º¸ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°  ½¸Å
µÉµ ´µ¹Á²¾²°» ¿À¸¼µÀ º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½°.
     á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½ ²µ» ¸Å, ½¾ µ¿µÀÌ, ¿À¾´¾»¶°Ï  È°³°ÂÌ  ²¾  ³»°²µ
Á²¾µ³¾ ¸·¼Ãǵ½½¾³¾ ²¾¹Áº°. Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½µ ¼¾³ ÀµÈ¸ÂÌ, °º  »¸  ö  µ¼Ã
žǵÂÁÏ ´¾¹Â¸ ´¾ ß°½°¼Ë. Þ½ ¿Ë°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  Á¸»Ã,  º¾Â¾À°Ï  ¾»º½Ã»°
µ³¾ ½° ; ¿ÃÂÌ, - ¼°³½¸Â ½µ²µ´¾¼¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. ᰽° à¾Å° ÁµÀ»°ÁÌ ² µ³¾
²¾¾±À°¶µ½¸¸: Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾ µÀ·°» µ³¾ ³¾»¾´. Þ½ öµ ¾»º¾¼  ½µ  ¿¾¼½¸»
²»°´µ²Èµ³¾ ¸¼ ¶µ»°½¸Ï. ݾ  ¿ÃÁÂÌ  ¶µ»°½¸µ  ´°¶µ  Á¾²Áµ¼  ó°Á½µÂ,  ¸´Â¸
²¿µÀµ´ ¾½ ´¾»¶µ½. Þ´¸½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿À¾¼°Å, ¾´¸½ -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¼¸³
º¾»µ±°½¸¹, ¸ ±Ë»¾¹ ÃÁ¿µÅ ÿ¾ÀŽµÂ ¾Â ½µ³¾, º°º ²Á¿Ã³½ÃÂ˹ ³¾»Ã±Ì.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ȵ» ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼,  º°º  ¸  ²  ¿µÀ²Ëµ  Ç°ÁË,  º¾  Á¾²Áµ¼
¸·¼Ãǵ½½Ë¹  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸,  º¾Â¾À¾³¾  µ»µ  ´µÀ¶°»¸  ½¾³¸.  Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½
¿¾³»Ï´Ë²°» ½° Á²¾µ³¾ »µ¹Âµ½°½Â° Á ¶°»¾ÁÂÌÎ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌÎ. Þ½ ²¸´µ» ³»°·°,
¿¾´¾±½Ëµ ¿¾ÂÃÁº½µ²È¸¼ ºÀ¸Á°»»°¼, ¸ ²¸´µ» ² ½¸Å  ¾³¾½µº  À°·³¾À°Îɵ³¾ÁÏ
±µ·Ã¼¸Ï. Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ °º¸¼ ¾´¸½¾º¸¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ±Ë» ; ν¾È°. Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  Á°»  Ç°ÁÂÌÎ  µ³¾
Á°¼¾³¾.
     á¾»½µÇ½Ë¹ ¶°À ÀÃȸ»ÁÏ Á ½µ±µÁ, º°º ¿°»Ïɸ¹ »¸²µ½Ì. Þ½  ô°ÀÏ»ÁÏ  ¾
·µ¼»Î, ° ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ²½¾²Ì ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²²µÀÅ, ¾±Àµ¼µ½µ½½Ë¹ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ ¸
¾Ƚ¾Â²¾À½Ë¼ Á¼À°´¾¼ ³½¸ÎɸŠ»¸ÁÂ̵² ¸ º¾À½µ¹. Ö°À Á²°»¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ½°
º¾»µ½¸, ½¾ ¾½ Âඵ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾±Àµ» ´°»Ìȵ. Óµ½À¸ ܾÀ³°½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ¾½ ¿¾È°Â˲°µÂÁÏ, ¸ Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ÂÀ¾¿Ã ²¿µÀµ´¸.
     - ݵ Á´µ»°ÂÌ »¸ ½°¼ ¿À¸²°»? - Áº°·°» ¾½. - Ûδ¸ Á¾²Áµ¼ ¸·¼Ãǵ½Ë.
     - ݵ ¸ ½µÂ. ÜË ´¾»¶½Ë ¸´Â¸ ²¿µÀµ´, - ¾Â²µÂ¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.  -  ÕÁ»¸
¼Ë ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ ·´µÁÌ, ¸¼ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ÂÀô½µµ  ²Á°ÂÌ  ¿¾Â¾¼  ¸  ±ÀµÁ¸
´°»Ìȵ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿À¾¸·½µÁ ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  Á  °º¾¹  ¶°´½¾ÁÂÌÎ  ÁÂÀµ¼¸ÈÌÁÏ  ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ  ¼¾¹
·°¼ËÁµ»? âË À²µÈÌÁÏ ²¿µÀµ´, º¾³´° Ï ½°Ç¸½°Î  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ  ²  Áµ±µ.  ç¾
½°´µµÈÌÁÏ ÂË ½°¹Â¸ ² ß°½°¼µ, ÚµÀ - ´µ - ÓÀ¸?
     - ݸǵ³¾  Ï  ½µ  ½°´µÎÁÌ  °¼  ½°¹Â¸,  -  ¾Â²µÂ¸»  ν¾È°.  Ø»¸  ²Ë
Á°À°µÂµÁÌ ¿¾´»¾²¸ÂÌ ¼µ½Ï, ¾»º½ÃÂÌ ½° ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸µ Á»¾²°? ï ¸ Áµ¹Ç°Á,
º¾³´° ¼Ë µÉµ Âô° ½µ ´¾±À°»¸ÁÌ, ·½°Î, Ǿ ¿À¸· ±Ã´µÂ ²°È¸¼.  Ø  ¿À¸·½°Î
;, ÁÍÀ.  ݾ,  ²¸´¸Âµ  »¸,  Ï  º°º  ±¾»ÌȾ¹  ºÀó»Ë¹  º°¼µ½Ì,  º¾Â¾À˹
¿¾º°Â¸»ÁÏ Á ³¾ÀË. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ ²µ´µÂ ¼µ½Ï ²  ß°½°¼Ã.  Ð  Á¾»º½Ã»¸  Á
¼µÁ° ¼µ½Ï ²Ë, ÁÍÀ.
     - áÂÀ°½½¾, Ǿ Ï Â°º ²¾·¶µ»°» ß°½°¼Ë, - Áº°·°» Óµ½À¸.
     Ûµ¹Âµ½°½Â Á ³½µ²¾¼ ¿¾²µÀ½Ã» º  ½µ¼Ã  À°ÁºÀ°Á½µ²ÈµµÁÏ  »¸Æ¾.  -  ݵ
ß°½°¼Ë ²Ë ²¾·¶µ»°»¸. Öµ½É¸½Ã ²Ë ²¾·¶µ»°»¸, ° ½µ ß°½°¼Ã! - ³¾»¾Á µ³¾ ±Ë»
°º¸¼ ¶µ ³¾À̺¸¼, º°º ¸ µ³¾ Á»¾²°, ¸ ¾½ ¿À¸¶°» »°´¾½¸ º ²¸Áº°¼.
     - ßÀ°²´°, - ¸ž Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ßÀ°²´°, Ï ²¾·¶µ»°» ÍÂà ¶µ½É¸½Ã,
½¾ µ¼ ±¾»µµ ; ÁÂÀ°½½¾.
     - áÂÀ°½½¾?  -  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ²Á¿ËŽû  ±µÈµ½Á²¾¼,  ¾½  ·°ºÀ¸Ç°»:  -
áÂÀ°½½¾?! ç¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ ² ¾¼, Ǿ±Ë ¾¼¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ¶µ½É¸½µ,  Á»°²Ïɵ¹ÁÏ
ºÀ°Á¾Â¾¹? Ø»¸ ²Ë ½°·Ë²°µÂµ  ÁÂÀ°½½Ë¼  º°¶´¾³¾  ¸·  ͸Š »Î´µ¹,  ²ÁϺ¾µ
¼Ã¶Áº¾µ ½°Ç°»¾ ½° ·µ¼»µ? Ø»¸ ²Ë ¿Ë»°µÂµ ±¾³¾¿¾´¾±½¾¹  ¿¾Å¾ÂÌÎ?.  Ø»¸  Ã
²°Á µ»¾ ¸°½°? áÂÀ°½½¾! Ô°, ¿¾¸Á¸½µ, ¼¾¹ º°¿¸Â°½, Á¾²¾ºÃ¿»µ½¸µ ¸ µ³¾
¿Àµ´²ºÃȵ½¸µ - ; ½µÇ¾ ½µÁ»ËÅ°½½¾µ ² ¼¸Àµ ¼Ã¶Ç¸½!
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ±Ë» ¸·Ã¼»µ½, ½¾ ² ½µ¼ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ  ¸  ö°Á.  Ỿ²½¾
¿µÀµ´ ½¸¼ ¿À¾Èµ» ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¹ ½µ¼ËÁ»¸¼Ë¹  ¿À¸·À°º.  ݵöµ»¸  ͸  »Î´¸
¼¾³Ã ÇòÁ²¾²°ÂÌ Â°º ¶µ, º°º ÇòÁ²õ ¾½?
     - ݾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ; ±¾»µµ, ǵ¼ ¿¾Å¾ÂÌ, -  Áº°·°»  ¾½.  -  âË  ½µ
¼¾¶µÈÌ ¿¾½ÏÂÌ ¼¾µ³¾ ¶³Ãǵ³¾ ¾¼»µ½¸Ï. Ỿ²½¾ Ï  ½µ¾±¾À¸¼¾  ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º
º°º¾¼Ã - ¾ ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¼Ã ¿¾º¾Î. í° ¶µ½É¸½° - ²µ½µÆ ²ÁµÅ ¼¾¸Å ¿¾¸Áº¾².
ï ²µ´Ì ´Ã¼°Î ¾ ½µ¹ ½µ º°º ¾ ¶µ½Áº¾¼ µ»µ Á Àú°¼¸ ¸ ³ÀôÌÎ,  ½¾  º°º  ¾
¼³½¾²µ½¸¸  ±µ·¼Ïµ¶½¾³¾  ¼¸À°  ¿¾Á»µ  ±ÃÀ¸,  º°º  ¾  ±»°³¾ÃÅ°½¸¸  ¿¾Á»µ
±°À°Å°½ÌÏ ² Á¼À°´½¾¹  ³ÀÏ·¸.  Ô°,  ´»Ï  ¼µ½Ï  ;  ÁÂÀ°½½¾!  ÒÁ¿¾¼¸½°Ï
¿À¾Èµ´È¸µ ³¾´Ë, Ï ´¸²»ÎÁÌ Â¾¼Ã, ǵ¼ ·°½¸¼°»ÁÏ. ï Á²¾À°Ç¸²°»  ³¾ÀË  À°´¸
³»Ã¿ËÅ ·¾»¾ÂËÅ ±µ·´µ»Ãȵº. ܽµ ½µ²µ´¾¼°  °¹½°,  ¿Àµ²À°É°ÎÉ°Ï  ·µ¼»Î  ²
¾³À¾¼½¾³¾  Å°¼µ»µ¾½°.  ܾ¸  ºÀ¾Å¾Â½Ëµ  ²¾¹½Ë   º°¶ÃÂÁÏ   ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸
¿¾Â󰼸  ǵ»¾²µº°,  ¼½µ  ½µ·½°º¾¼¾³¾,  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹   ½µ   ²µ´°»
Á¿¾Á¾±¾², ·°Á°²»ÏÎɸŠ¼¸À ¼µ½ÏÂÌ Æ²µÂ. ï ¾Áº¾²°» - ² ±Ë»Ëµ ²Àµ¼µ½°, -
¸±¾ º°¶´¾µ Á±Ë²ÈµµÁÏ ¶µ»°½¸µ Âඵ ü¸À°»¾ ² ¼¾¸Å ¾±êϸÏÅ. ݵ ÁÂÀ°½½¾
»¸, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ü¸À°»¸? ݵÂ, °¹½° ¼½µ ½µ²µ´¾¼°. Ø ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾½ÏÂÌ
¼¾µ³¾ ¾¼»µ½¸Ï.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ Á¶¸¼°» »°´¾½Ï¼¸ ½¾Îɸµ ²¸Áº¸.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¸º½Ã»  ¾½.  -  ß¾  ²°Èµ¼Ã,  Ï  ½µ
¿¾½¸¼°Î? ï  ·½°Î,  ²°¼  ²°È¸  ÇòÁ²°  ²  ½¾²¸½ºÃ,  ¾ÂºÀ˸µ  ½µ¶´°½½¾¹
²°¶½¾Á¸.  Ұȸ  ½µÃ´°Ç¸  ½µ  ¸¼µ»¸  Áµ±µ  ¿¾´¾±¸Ï.  â°º¾µ   ½µ¾±êϽ¾µ
Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²¾ ½µ ¿¾·²¾»¸Â ²°¼ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ Éÿ»Ë¹ »¾½´¾½µÆ à  ²°Á  ·°
Á¿¸½¾¹ - ´°, ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ º°Â°µÂÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ ² ¿À¸¿°´º°Å, - Ǿ ¾½
Á¿¾Á¾±µ½ ½°´µÏÂÌÁÏ ¸ ¾ÂÇ°¸²°ÂÌÁÏ, º°º ¸ ²Ë. ÒË ½µ ² Á¸»°Å ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ
²Áµ ͸ »Î´¸ ÇòÁ²ÃΠ½µ ¼µ½µµ ³»Ã±¾º¾, ǵ¼ ²Ë. ã¶, ½°²µÀ½¾µ, ²°¼ ´¸º¾
¿¾º°¶µÂÁÏ, µÁ»¸ Ï ¾º°¶Ã, Ǿ žÇà ÍÂà ¶µ½É¸½Ã ½µ ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼  ²Ë,  Ǿ
½°Èµ¿Â˲°ÂÌ ½µ¶½¾Á¸ ᰽° à¾Åµ Ï, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, Áüµ» ±Ë »ÃÇȵ ²°Èµ³¾!
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¿¾´ ¿»µÂÌÎ µ³¾ Á»¾². Ø ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸¼. ç¾
·° Çô¾²¸É½°Ï  ¼ËÁ»Ì!  Ñô¾  ͸  »Î´¸Èº¸  Á¿¾Á¾±½Ë  ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  º°º
ÇòÁ²õ ¾½! ß¾´¾±½¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ µ³¾ ¿¾Çµ¼Ã - ¾ ý¸¶°»¾.
     - ݵ ¿¾½¸¼°µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ³¾²¾ÀÎ ²Áµ ;? - ¿À¾´¾»¶°» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. -
â°º Ï ²°¼ ¾±êÏÁ½Î. Ѿ»Ì Á²µ»° ¼µ½Ï Á ü°, ¸ Ï Áµ¹Ç°Á üÀÃ.
     Þ½ ¼¾»Ç° ¿À¾Èµ» ´µÁϾº È°³¾², ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ·°Á¾½°» ¸  ÀÃŽû  ½°
·µ¼»Î.
     æµ»ÃÎ ¼¸½ÃÂà º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ν¾ÈÃ. ߾¾¼ ²  ³Àô¸
à ½µ³¾ Á»¾²½¾ ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ±µÁ¿¾É°´½°Ï ²¾»½°. Ò Âà ¼¸½ÃÂà ¾½ ¿¾½Ï»,  º°º
Á¸»Ì½¾ ¿¾»Î±¸»  Á²¾µ³¾  ¼¾»¾´¾³¾  ¿¾¼¾É½¸º°,  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ½µ  ²  Á¸»°Å
¿¾ÂµÀÏÂÌ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. Ø Ã¿°» ½° º¾»µ½¸  ¿µÀµ´  ½µ¿¾´²¸¶½¾  À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼
µ»¾¼.
     - Ò¾´Ë! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÃ, ¾Á°½¾²¸²Èµ¼ÃÁÏ ÀÏ´¾¼,  °  º¾³´°
¾ Âÿ¾ ½° ½µ³¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ, ¿À¾´¾»¶°» ºÀ¸Ç°ÂÌ: - Ò¾´Ë! ßÀ¸½µÁ¸  ²¾´Ë...
²¾´Ë!  -  Õ³¾  Àú°  Áô¾À¾¶½¾  ´µÀ³°»°  Àú¾Ïºà  ·°Âº½Ã¾³¾  ·°  ¿¾ÏÁ
¿¸Á¾»µÂ°. ռà ¿À¸½µÁ»¸ ²¾´Ë ² Ç̵¹ - ¾ ȻϿµ. ÒÁµ ¿¸À°ÂË Ã²¸´µ»¸, Ǿ
¸Å ž»¾´½Ë¹ º°¿¸Â°½ Á¾¸Â ½° º¾»µ½ÏÅ  ¸  ¿¾³»°¶¸²°µÂ  ¼¾ºÀ˵  ±»µÁÂÏɸµ
²¾»¾ÁË ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.
     Òµº¸ ν¾È¸ ¼µ´»µ½½¾ À°·¾¼º½Ã»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Á°ÂÌ.
     - ßÀ¾Á¸µ, ÁÍÀ. â°º°Ï ±¾»Ì ² ³¾»¾²µ... á¾»½Æµ ²Ë¿¸»¾  ¼¾¹  À°·"¼.
ݾ ¿¾´½¸¼¸ÂµÁÌ, ÁÍÀ! Ûδ¸ ÃÂÀ°ÂÏ ò°¶µ½¸µ º ²°¼, µÁ»¸ ò¸´ÏÂ,  º°º  ²Ë
Á¾¸Âµ Â཰ º¾»µ½ÏÅ.
     - Ûµ¶¸, ¼°»ÌǸº! Ûµ¶¸ ¸ž. âµ±µ ½µ»Ì·Ï ´²¸³°ÂÌÁÏ. ï ±¾ÎÁÌ. Ý° ¼¸³
¼½µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ÂË Ã¼µÀ, ¸ ²µÁÌ ¼¸À Á¶°»ÁÏ. Ûµ¶¸ ¸ž! Ð  µ¿µÀÌ  Ï
À°´. âµ±µ ½µ»Ì·Ï ´²¸³°ÂÌÁÏ. ⵿µÀÌ ¼Ë ²¼µÁµ ²¾·Ì¼µ¼  ×¾»¾ÂÃÎ  ç°ÈÃ,  ¸
; ±Ã´µÂ Ç°È° Á ´²Ã¼Ï ÀÃǺ°¼¸. - Þ½ ¿¾´Å²°Â¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ²  ¾±êÏÂ¸Ï  ¸
¾Â½µÁ µ³¾  ²  µ½Ì  ¾³À¾¼½¾³¾  ´µÀµ²°.  ߸À°ÂË  À°ÁÂϽû¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»µ,
¾Â´ËÅ°Ï, ¿¾º° ¸Å »µ¹Âµ½°½Â ¿À¸Å¾´¸Â ² Áµ±Ï.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¿¾»Ã»µ¶°», ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º  Á²¾»Ã,  ¸  û˱°»ÁÏ
º°¿¸Â°½Ã Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¶µ½Á²µ½½¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ.
     - â°º Ï ¿¾Å¾¶ ½° »¾½´¾½Æ°? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾Áº»¸²¾.  -  Ý°
¿À¸¿°´¾Ç½¾³¾ »¾½´¾½Æ°!
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½¸Çµ³¾ ¾ ½µ¼  ½µ  ·½°µÂµ!  Ð  ¾,  ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ²Ë  ±Ë
³¾À´¸»¸ÁÌ Â°º¸¼ Áž´Á²¾¼. ï ²°¼ À°ÁÁº°¶Ã, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¾Á°»ÁÏ ´»Ï  ²°Á
¿À¾Á¾ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ±¾»²°½¾¼, ¾±Ï·°½½Ë¼ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¿À¸º°·Ë.  ä°¼¸»¸Ï  µ³¾
Ô¶¾½Á. ÒÁÎ ¶¸·½Ì ¾½ ¼µÇ°» Á°ÂÌ ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼ Á»¾²° ±¾¶Ìµ³¾. Þ½ ²µÀ¸»,
Ǿ ¿À¸¿°´º¸ ½°ÁË»°µÂ ½° ½µ³¾ ÔÃÅ  á²Ï¾¹,  ¸Á¿ËÂÃÏ  ´»Ï  º°º¾³¾  -  ¾
±¾¶µÁ²µ½½¾³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï. Þ´½°¶´Ë, º¾³´° ¾½  Á¾ϻ  ½°  ¿µÀµºÀµÁºµ  ´²ÃÅ
û¸Æ ¸ ²·Ë²°» º ¶¸Âµ»Ï¼  Û¾½´¾½°,  µ³¾  ÁŲ°Â¸»¸  ³¾À¾´Áº¸µ  ÁÂÀ°¶½¸º¸.
áôÌÏ ¿À¸·½°» µ³¾ ±À¾´Ï³¾¹ ¸ Á¾Á»°» ½° ¾ÁÂÀ¾²°. Þ±˲ Á²¾¹ ÁÀ¾º,  Ô¶¾½Á
Á°» ¿¸À°Â¾¼, Ǿ±Ë ½µ üµÀµÂÌ Á ³¾»¾´Ã. Ú°º - ¾  ¿À¸  ´µ»µ¶ºµ  ´¾±ËǸ
µ¼Ã ´¾Á°»°ÁÌ À°±Ë½Ï, ¸Á¿°½º° Á ¿À¸¼µÁÌÎ ½µ³À¸ÂϽÁº¾¹ ºÀ¾²¸. Þ½ ¶µ½¸»ÁÏ
½° ½µ¹, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ µµ ´¾±À¾µ ¸¼Ï. Þ½ ½µ ·½°», Ǿ  Á¿°Á°ÂÌ  ±Ë»¾  öµ
½µÇµ³¾. Ò¸´¸Âµ »¸, ÁÍÀ, µ³¾ ¶µ½° ¾º°·°»°ÁÌ º°Â¾»¸Çº¾¹. Ú¾³´°  ¾½  ´¾¼°,
¾½° ·°¿ÀµÉ°µÂ µ¼Ã Ǹ°ÂÌ Ñ¸±»¸Î. Ø ·½°µÂµ, ÁÍÀ, ¾½ ¾Â ´Ãȸ  ²µÀ¸Â,  Ǿ
²¾À¾²º° - Áô̱° ¾³À°±¸»° µ³¾, ½µ  ´°»°  µ¼Ã  ¿ÀµÃÁ¿µÂÌ.  ݵ  °º,  º°º
¿¾½¸¼°µ¼ ;  Á»¾²¾  ¼Ë,  ½¾  ½°  ½¸²µ  ³¾Á¿¾´½µ¹  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ±¾¶Ìµ¼Ã
Á¾¸·²¾»µ½¸Î. Þ½ ²¾¾±À°¶°µÂ, ±Ã´Â¾ ¼¾³ Á°ÂÌ ¿À¾ÂµÁ°½ÂÁº¸¼ á°²¾½°À¾»¾¹.
     - ݾ µ³¾ ¿À¸¿°´º¸, - Áº°·°» Óµ½À¸  ܾÀ³°½.  -  Õ³¾  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ
¿À¸¿°´º¸.. ï Á°¼ ²¸´µ».
     Ø Á½¾²° ν¾È° ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ßÀ¸¿°´º¸? Ð! â°º ¿À¸¿°´º¸ -  ;  ¶µ  ´°À  ¸·±À°½½Ë¼...  À¾´¾²¾µ
½°Á»µ´Á²¾.
     - Ø ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ Á¿¾Á¾±µ½ ÇòÁ²¾²°ÂÌ?
     - Ô°, ²¾·¼¾¶½¾. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ, ¾½ ¶µ½¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ µµ ´¾±À¾µ ¸¼Ï,
¸ ½µ À°ÁÁ°»ÁÏ Á ½µ¹, º¾³´° ÷½°», º°º¾µ ; ¸¼Ï! Ø  ²¾Â  ò¸´¸Âµ,  ¿À¸
À°·´µ»µ ´¾±ËǸ ¾½ Á¼Ãɵ½½¾ ¿¾¿À¾Á¸Â º°º¾µ - ½¸±Ã´Ì À°Á¿Ï¸µ. Ø ¿À¸²µ·µÂ
µ¹ ² ¿¾´°À¾º À°Á¿Ï¸µ ¸·  ß°½°¼Ë.  ݵÂ,  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾´Ã¼°¹Âµ!  Þ½  ¶µ
ÁµºÂ°½Â  ¸·  ÁµºÂ°½Â¾².  Ô»Ï  ½µ³¾  ½°Âµ»Ì½Ëµ  ºÀµÁÂË  ¸   À°Á¿ÏÂ¸Ï   -
º¾ÉýÁ²µ½½°Ï ¼µÀ·¾ÁÂÌ!


        III


     Ò¿µÀµ´, ²¿µÀµ´ º ß°½°¼µ  °ɸ»¸ÁÌ  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË.  Þ½¸  µ»¸  º¾¶Ã  ¸
³¾À̺¸µ º¾ÀµÈº¸, ºÀËÁ, ¼Ëȵ¹, ·¼µ¹, ¾±µ·ÌϽ.  鵺¸  ¸Å  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²
³»Ã±¾º¸µ ²¿°´¸½Ë  ¿¾´  ÁºÃ»°¼¸,  ³»°·°  ±»µÁµ»¸  ¶°À¾¼  »¸Å¾À°´º¸.  ÞÂ
½µ´°²½µ³¾ ¸Å ¾´Ãȵ²»µ½¸Ï ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ Á»µ´°. ش¸ ²¿µÀµ´ ¸Å ·°Á°²»Ï»°
»¸ÈÌ ²µÀ° ² ½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾ º°¿¸Â°½°:  ܾÀ³°½  ½µ  ¼¾³  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ
½µÃ´°Ç¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ µÀ¿µ» ½µÃ´°Ç. 㶠 º¾½µÇ½¾,  à  ½µ³¾
µÁÂÌ ¿»°½, º¾Â¾À˹ ½°±ÌµÂ ¸Å º°À¼°½Ë  ·¾»¾Â¾¼  ݾ²¾³¾  Ჵ°!  Ð  Á»¾²¾
"·¾»¾Â¾", žÂÏ ¸ ÃÂÀ°Â¸»¾ Àµ°»Ì½Ë¹ Á¼ËÁ», ±Ë»¾ Á¸»Ì½µµ Á»¾²° "³¾»¾´".
     Ý° ²¾Á̼¾µ ÃÂÀ¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ À°·²µ´Ç¸º ¸ ´¾»¾¶¸» º°¿¸Â°½Ã ܾÀ³°½Ã:
     - Ô¾À¾³° ¿Àµ³À°¶´µ½°, ÁÍÀ.  Þ½¸  ½°ÁË¿°»¸  ¿¾¿µÀµº  ½µµ  ½µ²ËÁ¾º¸¹
·µ¼»Ï½¾¹ ²°» ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ½° ½µ¼ ¿ÃȺ¸.
     à°·´°»°ÁÌ º¾¼°½´°, ³¾»¾²° ¸·²¸²°Îɵ¹ÁÏ º¾»¾½½Ë  Á²µÀ½Ã»°  ²»µ²¾  ¸
½°Ç°»° ¿À¾³ÀË·°ÂÌ ¿ÃÂÌ Áº²¾·Ì ³ÃÁ¾¹ ¿¾´»µÁ¾º. Ú ²µÇµÀà  ¾½¸  ²ËÈ»¸  ½°
²µÀȸ½Ã ½µ±¾»ÌȾ³¾ ºÀó»¾³¾ ž»¼° ¸ ò¸´µ»¸  ²½¸·Ã  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
ß°½°¼Ã, ºÃ¿°ÎÉÃÎÁÏ ² ·¾»¾Â¾¼ Á¸Ï½¸¸ ·°¿°´½¾³¾ Á¾»½Æ°. Ø º°¶´Ë¹ ·°³»Ï½Ã»
² ³»°·° Á¾Áµ´°, ¿À¾²µÀÏÏ, Ǿ ÷Àµ» ½µ ±Àµ´¾²¾µ ²¸´µ½¸µ, ϲ¸²ÈµµÁÏ  µ¼Ã
¾´½¾¼Ã.
     Ú¾ - ¾ ·°¼µÀ ½°´  Á°¼Ë¼  Áº»¾½¾¼,  ¸Á¿ÃÁ¸»  ±µ·Ã¼½Ë¹  ²¾¿»Ì,  ¸
²½µ·°¿½¾ µ³¾ ¾²°À¸É¸ ò¸´µ»¸, Ǿ ¾½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ±µ¶¸Â ²½¸·, ½°  ž´Ã
²Ë°Áº¸²°Ï Á°±»Î ¸· ½¾¶µ½. Ò »¾É¸½µ ¿¾´ ½¸¼¸ ¿°Á»¾ÁÌ  Á°´¾,  ±À¾Èµ½½¾µ
°¼ º°º¸¼ ¾ ±µÁ¾»º¾²Ë¼ ¸Á¿°½Æµ¼. ܳ½¾²µ½¸µ  Á¿ÃÁÂÏ  ²Áµ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ
Á¾Âµ½ ¿¸À°Â¾² À¸½Ã»¸ÁÌ Âô°. Þ½¸ Àñ¸»¸ º¾À¾² Á°±»Ï¼¸, º¾»¾»¸  È¿°³°¼¸,
²¾½·°»¸ ½¾¶¸ ² ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ø Áº¾À¾, ¾Çµ½Ì Áº¾À¾  ¿¾  ±¾À¾´°¼
¸·³¾»¾´°²È¸ÅÁÏ »Î´µ¹ ·°ÁÂÀø»°ÁÌ Á²µ¶°Ï ºÀ¾²Ì, ¸ ºÀ°Á½Ëµ º°¿»¸ ¾±°³À¸»¸
¸Å Àñ°Èº¸. Ò Í¾ ²µÇµÀ ¾½¸ ¾±êµ»¸ÁÌ ´¾ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²°.
     ݾ ² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½¾¹  ¼³»µ  ¿¸À°ÂÁº¸µ  À°·²µ´Ç¸º¸  öµ  ÀËÁº°»¸  ¿¾
À°²½¸½µ, º°º ²¾»º¸ - ¾±¾À¾Â½¸. Þ½¸ ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ º Á°¼Ë¼ Áµ½°¼ ³¾À¾´°  ¸
¿µÀµÁǸ°»¸ Á¾»´°Â ¿µÀµ´ ²¾À¾Â°¼¸.
     Ð ½° À°½½µ¹ ·°Àµ º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ À°·±Ã´¸» Á²¾¸Å »Î´µ¹ ¸ Á¾·²°»  ¸Å,
Ǿ±Ë  Á¾¾±É¸ÂÌ  ¿»°½  ÁÀ°¶µ½¸Ï.  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  žÀ¾È¾   ¸·ÃǸ»   ´Ãȸ
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾². Þ½ ·°²»°´µ» ¸Å À°ÁÁôº¾¼, ¿¾´³¾Â¾²¸» µ³¾  ´»Ï  ±¸Â²Ë.  Þ½
²¾··²°» º ¸Å ÁÂÀ°ÅÃ:
     - Ý°·°´ ´¾ ÃÁÂÌÏ Àµº¸, ³´µ ¶´Ã º¾À°±»¸, ´µ²ÏÂÌ ´½µ¹ ¿Ã¸ - ´µ²ÏÂÌ
´½µ¹ ¸ ½¸º°º¾¹ ¿À¾²¸·¸¸. Ô¾ º¾À°±»µ¹ ²°¼ ½µ  ´¾±À°ÂÌÁÏ,  ´°¶µ  µÁ»¸  ²Ë
¿À¾Á¾ Á±µ¶¸Âµ. Ð ß°½°¼° -  ²¾Â  ¾½°.  ß¾º°  ²Ë  ÅÀ°¿µ»¸,  º°º  ±¾À¾²Ë,
À°·²µ´Ç¸º¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ´µ»¾¼. ßµÀµ´ ³¾À¾´¾¼ Á¾Ï ǵÂËÀµ ÂËÁÏǸ Á¾»´°Â Á
º°²°»µÀ¸µ¹ ½° Ä»°½³°Å. í¾  ½µ  ºÀµÁÂÌϽµ,  ²¾¾Àö¸²È¸µÁÏ  ¼ÃȺµÂ°¼¸  ¸
½¾¶°¼¸, ½¾ ¾±Ãǵ½½Ëµ Á¾»´°ÂË ² °»ËÅ ¼Ã½´¸À°Å. Ø Í¾ µÉµ ½µ ²Áµ. Ý°  ²°Á
²Ë¿ÃÁÂÏ ±Ëº¾² - ½° ²°Á, ¾Å¾Â½¸º¾²!
     Þ²µÂ¾¼ µ¼Ã ±Ë» Á¼µÅ. ܽ¾³¸µ ¸· ½¸Å ´¾»³¾ ¶¸»¸ ² ·°À¾Á»ÏÅ, ¾Å¾ÂÏÁÌ
½° ¾´¸Ç°²È¸¹ Áº¾Â.
     Ú°¿¸Â°½ À°·¶µ³ ¸Å °»Ç½¾ÁÂÌ.
     - Ò ³¾À¾´µ Á¾»Ìº¾ ·¾»¾Â°  ¸  ´À°³¾Æµ½½ËÅ  º°¼½µ¹,  Ǿ  ½µ¼ËÁ»¸¼¾
Á¾ÁǸ°ÂÌ. ÕÁ»¸ ¼Ë ¾´µÀ¶¸¼ ¿¾±µ´Ã, ²Áµ ²Ë ´¾ µ´¸½¾³¾ Á°½µÂµ ±¾³°Ç°¼¸.
     Ò¾··²°» ¾½ ¸ º ¸Å ³¾»¾´Ã:
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ ¾ ÂÃÈ°Å ½° ²µÀµ»°Å,  ¾  ±¾Çº°Å  ²¸½°  ²  ¿¾³Àµ±°Å,  ¾
¿Ã´¸½³°Å Á ´ÃȸÁÂ˼¸ ¿À¸¿À°²°¼¸!
     Ø º ¿¾Å¾Â¸:
     - Ò ³¾À¾´µ ¿¾»½¾ À°±Ë½Ì,  ´°  ¸  ´Àó¸Å  ¶µ½É¸½  °¼  ÂËÁÏǸ,  ±¾³
Á²¸´µÂµ»Ì! Ö´µÂ ²°Á ¾»Ìº¾ ¾´½° ¿¾¼µÅ° - Á»¸Èº¾¼ ÂÀô½¾  ±Ã´µÂ  Á´µ»°ÂÌ
²Ë±¾À - Á¾»Ìº¾ ¸Å ¿¾¿°´µÂ º ½°¼ ² Àú¸. Ø  ½µ  Çü°·ËÅ  ºÀµÁÂÌϽ¾º,  °
·½°Â½ËÅ ´°¼, ¿À¸²ËºÈ¸Å ½µ¶¸ÂÌÁÏ ½° ȵ»º¾²ËÅ ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ. Ú°º Á ½µ¿À¸²ËǺ¸
¿¾ÇòÁ²ÃΠÁµ±Ï ²°È¸ ³Àñ˵ ȺÃÀË ² °º¸Å ¿¾Áµ»ÏÅ!
     Ø ² ·°º»Îǵ½¸µ - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ·½°» ¾ ½¸Å ²Áµ - ´¾È»°  ¾ÇµÀµ´Ì  ´¾
¸Å ÂɵÁ»°²¸Ï.
     - ؼµ½° µÅ, ºÂ¾ ¿À¸¼µÂ ÃÇ°Á¸µ ² ;¹ ±¸Â²µ, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼ÃÂÁÏ ¿¾
ÁÂÿµ½Ï¼ ¸Á¾À¸¸! Òµ´Ì ;  ½µ  ³À°±¸Âµ»ÌÁº¸¹  ¿¾Å¾´,  ½¾  ´¾Á¾Á»°²½°Ï
²¾¹½°. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ¶¸Âµ»¸ â¾ÀÂó¸ ±Ã´Ã ú°·Ë²°ÂÌ ½°  º°¶´¾³¾
¸· ²°Á, ³¾²¾ÀÏ: "í¾ ǵ»¾²µº ±À°» ß°½°¼Ã! í¾  ǵ»¾²µº  ³µÀ¾¹,  ¸  ¾½
±¾³°Ç!" ß¾´Ã¼°¹Âµ, º°º ±Ã´Ã ±µ³°ÂÌ ·° ²°¼¸  ¶µ½É¸½Ë  Ó¾°²°,  º¾³´°  ²Ë
²µÀ½µÂµÁÌ ´¾¼¾¹. Ҿ ¿µÀµ´ ²°¼¸ ×¾»¾Â°Ï ç°È°. ß¾±µ¶¸Âµ  »¸  ²Ë?  ܽ¾³¸µ
Á»¾¶°Â Áµ³¾´½Ï ³¾»¾²Ë ½° ¿¾»µ ±À°½¸, ½¾ µ, ºÂ¾ ¾Á°½µÂÁÏ  ¶¸²,  ýµÁÃÂ
·¾»¾ÂÃÎ ß°½°¼Ã º Áµ±µ ´¾¼¾¹ ² º°À¼°½°Å ¸ º¾Èµ»Ìº°Å.
     à°·´°»¸ÁÌ ÅÀ¸¿»Ëµ ºÀ¸º¸ ¾´¾±Àµ½¸Ï. äÀ°½ÆÃ·Ë ¿¾ÁË»°»¸ Óµ½À¸ ܾÀ³°½Ã
²¾·´ÃȽ˵ ¿¾Æµ»Ã¸, º°À¸±Ë  Ǿ  -  ¾  ±¾À¼¾Â°»¸  ¸  ·°º°Â˲°»¸  ³»°·°,
³¾»»°½´Áº¸µ ¾±¶¾ÀË Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ±µ»Ë¹ ³¾À¾´.
     - Õɵ ¾´½¾, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ÒÀ°³¸ ²ËÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ ² »¸½¸Î, ¸»¸ Ï
½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î  ¾±  ¸Á¿°½Áº¸Å  ¾Ä¸ÆµÀ°Å.  Þ½¸  »Î±Ï   ¿¾ºÀ°Á¾²°ÂÌÁÏ.
áÂÀµ»Ï¹Âµ ² ¸Å Ƶ½ÂÀ, ²Áµ À°·¾¼, °  º¾³´°  Ƶ½ÂÀ  ´À¾³½µÂ,  °Â°ºÃ¹Âµ  ¸
¿À¾À²¸Âµ µ³¾.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° À°²½¸½Ã, º°º ǵÀ½°Ï ÂÃÇ°, - ²¿µÀµ´¸ ´²µÁ¸ »ÃÇȸÅ
ÁÂÀµ»º¾², ¾Á°»Ì½Ëµ ·° ½¸¼¸.
     Ô¾½  åð½,  ³Ã±µÀ½°Â¾À  ß°½°¼Ë,  ²ËÁÂÀ¾¸»   Á²¾¸Å   ²Ë¼ÃÈÂÀ¾²°½½ËÅ
¿µÅ¾Â¸½Æµ² ² ´»¸½½ÃÎ »¸½¸Î,  º°¶´ÃÎ  À¾Âà  ²  ´²µ  À¾²½Ëµ  ȵÀµ½³¸.  Þ½
¾³»Ï´µ» À²°½Ë¹ ÁÂÀ¾¹ ¿À¾Â¸²½¸º° Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼  ¿Àµ·Àµ½¸µ¼.  Ø  Á  ¿¾Ç¸
²µÁµ»¾¹ û˱º¾¹ ´°» Á¸³½°».
     Ý°  À°²½¸½Ã  ²Ë»µÂµ»°  ¸Á¿°½Áº°Ï  º°²°»µÀ¸Ï  ¸  ¿¾½µÁ»°ÁÌ  ²¿µÀµ´,
¿À¾´µ»Ë²°Ï Á»¾¶½Ëµ Ͳ¾»ÎƸ¸. ÒÁ°´½¸º¸ ¾±À°·¾²Ë²°»¸ ¾ º»¸½, ¾ º²°´À°Â.
Ý° ÀËÁÏÅ ¾½¸ ¼µ½Ï»¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸µ, º°º ²¾  ²Àµ¼Ï  Á¼¾ÂÀ°,  -  ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¸
Á¼µ½Ï»¸ÁÌ ¿¾´¾±¸Ï¼¸ ±Ãº²Ë "â". Ò½µ·°¿½¾ ²Áµ Á°±»¸  À°·¾¼  ²Á¿ËŸ²°»¸  ²
Á¾»½µÇ½ËÅ »ÃÇ°Å, »µ³º¸¹ ¿¾²¾À¾Â º¸Á¸ - ¸ ¾½¸  Á»¾²½¾  ¸Áǵ·°»¸,  Ǿ±Ë
²½¾²Ì ±»µÁ½ÃÂÌ ÇµÀµ· ÁµºÃ½´Ã. Ô¾½ åð½ ·°Á¾½°» ¾Â ²¾Á¾À³°:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½¸Å, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ò·³»Ï½¸Âµ  ½°  ྴÀ¸³µÁ°,
¼¾µ³¾ »Î±¸¼¾³¾ º°¿¸Â°½°.  ÐÅ,  ྴÀ¸³µÁ!  ݵöµ»¸  ;  Ï  ½°ÃǸ»  µ±Ï
¿¾´¾±½¾¼Ã? ݵöµ»¸ ; ¾ Á°¼Ë¹ ྴÀ¸³µÁ, º¾Â¾À¾³¾ Ï µÉµ  °º  ½µ´°²½¾
º°Ç°» ½° Àú°Å? â¾³´° ¾½ ±Ë» ¼»°´µ½µÆ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¾½  ¼Ã¶Ç¸½°  ¸  ³µÀ¾¹.
Ò·³»Ï½¸Âµ, º°º  òµÀµ½½¾,  º°º  ¾ǽ¾  ¾½¸  ´µÀ¶°Â  ÁÂÀ¾¹!  ß¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ
ྴÀ¸³µÁ¾¼ ¸ µ³¾  ²Á°´½¸º°¼¸,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸!  Ú°º  ͸  ¶¸²¾Â½Ëµ  Á¼¾³ÃÂ
¿À¾Â¸²¾Á¾ÏÂÌ ¼¾µ¹ º°²°»µÀ¸¸ ?
     ྴÀ¸³µÁ  ²¾  ³»°²µ  Á²¾¸Å  ²Á°´½¸º¾²   Á»¾²½¾   ÃÁ»ËÈ°»   ¿¾Å²°»Ë
³Ã±µÀ½°Â¾À°. Õ³¾ ¿»µÇ¸ ½°¿Àϳ»¸ÁÌ. Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ÁÂÀµ¼µ½°Å  ¸  ´°»
Á¸³½°» °Â°º¾²°ÂÌ. Ò·²¾»½¾²°½½¾ ·°¿µ»¸ ÂÀñË. Ú¾¿Ë° ³»Ãž ·°³Àµ¼µ»¸  ¿¾
ÂÀ°²µ. íÁº°´À¾½ º°Â¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¾ǽ¾ °»°Ï ²¾»½° Á ÁµÀµ±ÀϽ˼  ³Àµ±½µ¼.
ྴÀ¸³µÁ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² Áµ´»µ ¸  ³¾À´¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µÁÃɸÅÁÏ  ·°  ½¸¼
º°²°»µÀ¸Á¾², ²Ë¿¾»½Ï²È¸Å µ³¾ ¿À¸º°·Ë  °º,  Á»¾²½¾  ¾½¸  ±Ë»¸  Ç»µ½°¼¸
µ´¸½¾³¾ ¾³À¾¼½¾³¾ µ»°, º¾Â¾À˼ ÿÀ°²»Ï» µ³¾ ¼¾·³. Ú°¶´°Ï Á°±»Ï ·°¼µÀ»°
² ¾´½Ã »¸½¸Î Á  »¾È°´¸½¾¹  ȵµ¹.  ྴÀ¸³µÁ  µÉµ  À°·  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,  Ǿ±Ë
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ß°½°¼Ã  ¿µÀµ´  ÁµÇµ¹.  Ø  Âà ²µÁÌ  ÍÁº°´À¾½
º°À̵À¾¼ ²»µÂµ» ² ÂÀÏÁ¸½Ã. Ô°, ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ÂàµÁÂÌ  ÂÀÏÁ¸½°,  ½¾  ²
À°´¾Á½¾¼ ²¾»½µ½¸¸, ² ÿ¾µ½¸¸ Á²¾¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼ ¾½¸ ¿À¾ ½µµ ·°±Ë»¸. Ø ²¾
¼³½¾²µ½¸µ ¾º° º°²°»µÀ¸Ï ß°½°¼Ë ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ³ÀÃ´Ë  »Î´µ¹
¸ »¾È°´µ¹. Þ½¸ ±Ë»¸ Á»¾²½¾ ¼ÃŸ, ±ÌÎɸµÁÏ ½° ·µ»µ½¾¹ »¸¿º¾¹ ±Ã¼°³µ.
     Ô°½  åð½  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  Å°¾Â¸ÇµÁº¾µ   ½°³À¾¼¾¶´µ½¸µ
¸Áº°»µÇµ½½ËÅ,  ¸·²¸²°ÎɸÅÁÏ  µ»  ¸  À°·ÀË´°»ÁÏ,  º°º  Àµ±µ½¾º,   ²´Àó
ò¸´µ²È¸¹, Ǿ µ³¾ ºÀ°Á¸²°Ï ¸³ÀÃȺ°  ²°»ÏµÂÁÏ  À°·±¸Â°Ï  ²  ¿À¸´¾À¾¶½¾¹
º°½°²µ.  ÓñµÀ½°Â¾À  ½µ  ·½°»,  Ǿ  µ¼Ã  ´µ»°ÂÌ.  ÚÀ°Á½Ë¹  Âü°½  ³¾ÀÏ
¾´ÃÀ¼°½¸» µ³¾ ¼¾·³. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾±Àµ»  º  ³¾À¾´Áº¸¼  ²¾  -  À¾Â°¼.
"Ý°´¾ ¿¾¹Â¸ ² Á¾±¾À ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ¼µÁÁÃ", - ¿¾´Ã - ¼°» ¾½.
     ØÁ¿°½Áº¸¹ È°± ²¿°» ² Á¼Ïµ½¸µ. л˵ ¸ ·¾»¾Â˵ ¼Ã½´¸ÀË ¼µÂ°»¸ÁÌ ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã. Ú°¶´Ë¹ ¾Ä¸ÆµÀ ²ËºÀ¸º¸²°» ¿À¸º°·Ë ²¾ ²ÁÎ Á¸»Ã  Á²¾µ³¾
³¾»¾Á°.  Ý°º¾½µÆ,  ²ÁµÅ  ¿µÀµºÀ¸Ç°»  ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹  »µ¹Âµ½°½Â,  ¿¾´  Ç̵¹
º¾¼°½´¾¹ ±Ë»¸ ´¸º¸µ ±Ëº¸.
     - ßÃÁº°¹Âµ ±Ëº¾²... ±Ëº¾²! - ½°´À˲°ÏÁÌ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½, ¸ ½°º¾½µÆ µ³¾
²¾¿»Ì ¿¾´Å²°Â¸»¸ ¾Á°»Ì½Ëµ. ؽ´µ¹ÆË, ´µÀ¶°²È¸µ ±Ëº¾², ²ËÀ²°»¸ º¾»ÌÆ° ¸·
½¾·´Àµ¹ ¼¾³ÃǸŠ¶¸²¾Â½ËÅ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Â˺°ÂÌ ¸Å Á·°´¸  ¾ÁÂÀ˼¸  ¿°»º°¼¸.
á°´¾ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»¾ÁÌ ²¿µÀµ´ ¿¾ À°²½¸½µ. ߾¾¼ À˶¸¹ ²µ»¸º°½ ¿µÀµÈµ»
½° ÀËÁÌ ¸ ò»µº ·° Á¾±¾¹ ¾Á°»Ì½ËÅ.
     - Þ½¸ ²Â¾¿ÇàÀ°·±¾¹½¸º¾² ² ·µ¼»Î,  -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»  ¸Á¿°½Áº¸¹
¾Ä¸ÆµÀ. - â°¼, ³´µ ¾½¸ ¿À¾¼Ç°ÂÁÏ,  ¼Ë  ½°¹´µ¼  ½°  ¾ºÀ¾²°²»µ½½¾¹  ÂÀ°²µ
¿Ã³¾²¸ÆË, ¾±»¾¼º¸ ¾Àö¸Ï - ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ.
     Ñ˺¸  Â϶µ»¾  ±µ¶°»¸  º  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¼Ã  °²°½³°À´Ã   Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾².
Ò½µ·°¿½¾ ´²µÁ¸ ÁÂÀµ»º¾² ÿ°»¸ ½°  º¾»µ½¾  ¸  ²ËÁÂÀµ»¸»¸  -  ²ËÁÂÀµ»¸»¸
±ËÁÂÀ¾, º°º ¾Å¾Â½¸º¸ ¿¾ ±µ³Ãɵ¼Ã ·²µÀÎ. Ø ½° ¿Ã¸  Á°´°  Á»¾²½¾  Á°»°
Àµ²ÃÉ°Ï ±À˺°ÎÉ°ÏÁÏ Áµ½°. Ñ˺¸, ½µ ·°´µÂ˵  ¿Ã»Ï¼¸,  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  º°º
²º¾¿°½½Ëµ, ÃÇÃÏ»¸ ºÀ¾²Ì, ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ² ¿°½¸ºµ À¸½Ã»¸ÁÌ  ½°·°´,  Âô°,
³´µ Á¾ϻ¸ ¸Á¿°½ÆË. ÞĸƵÀ ½µ ¾È¸±ÁÏ. â°¼, ³´µ  ¾½¸  ¿À¾¼Ç°»¸ÁÌ  Áº²¾·Ì
ÀÏ´Ë Á¾»´°Â, ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿Ã³¾²¸ÆË, ¾±»¾¼º¸ ¾Àö¸Ï ´°  ¾ºÀ¾²°²»µ½½°Ï
ÂÀ°²°.
     Ø Á»µ´¾¼ ·° Á°´¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ² °Â°ºÃ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË. Þ½¸ ²¾À²°»¸ÁÌ  ²
±ÀµÈ¸,  ¾Á°²»µ½½Ëµ  ±Ëº°¼¸,  ¸  ¿¾³½°»¸  ¾Â´µ»µ½½ËÅ  ´Àó   ¾Â   ÔÀó°
·°É¸Â½¸º¾² ³¾À¾´° ²¿À°²¾ ¸ ²»µ²¾. Ѿµ²Ëµ º»¸Ç¸ ¿¾Ç¸ ½µ ³Àµ¼µ»¸, ½¾ ²Áµ
À°²½¾ µ²À¾¿µ¹Áº¸µ Á¾»´°ÂË ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ·°º¾½¾² °º¾¹  Àú¾¿°È½¾¹.
áÂÀ°È½Ëµ ±À¾´Ï³¸ žž°»¸ ¸ ¿¾À°¶°»¸ ²À°³¾²  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸.  ØÁ¿°½Áº¸µ
Á¾»´°ÂË ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ´°ÂÌ ¾Â¿¾À, ½¾ ·°Âµ¼ ¸Å ÁµÀ´Æ° ¿¾´  °»Ë¼¸  ¼Ã½´¸À°¼¸
ÃÂÀ°Â¸»¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ º°¿»Î ¼Ã¶µÁ²°, ¸ ¾½¸ º¸½Ã»¸ÁÌ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ·°À¾Á»ÏÅ.
Ú¾µ - ³´µ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË ÃÁÂÀµ¼»Ï»¸ÁÌ ² ¿¾³¾½Î ¸ ·°º°»Ë²°»¸ ·°¼µÈº°²È¸ÅÁÏ.
ÒÁº¾Àµ ¾Â ǵÂËÀµÅ ÂËÁÏÇ ¸Á¿°½Æµ² ½° À°²½¸½µ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸º¾³¾.  Þ´½¸
²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° ´µÀµ²ÌÏ ¸ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ² »¸Á²µ,  ´Àó¸µ  ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ  ²
³¾À°Å ¸ ¿¾³¸±»¸ °¼. ×¾»¾Â°Ï ç°È° »µ¶°»° ¿µÀµ´ Óµ½À¸ ܾÀ³°½¾¼, ½¸ºµ¼ ½µ
¾±¾À¾½Ïµ¼°Ï.
     Ò¾¿ÏÉ°Ï ¾À´° ²»¾¼¸»°ÁÌ ²  ²¾À¾Â°  ¸  ¿¾²°»¸»°  ²¿µÀµ´  ¿¾  ȸÀ¾º¾¹
û¸Æµ. Ý° º°¶´¾¼ ¿µÀµºÀµÁºµ  Ç°ÁÂÌ  Á²¾À°Ç¸²°»°  ²  ±¾º¾²Ëµ  ¿µÀµÃ»º¸,
Á»¾²½¾ Àµº° ¿¾Âµº»° ¿¾ Á²¾¸¼ ¿À¸Â¾º°¼. ã º°¶´¾³¾ ²½Ãȸµ»Ì½¾³¾ ´¾¼°  ¾Â
¾±Éµ³¾ ¿¾Â¾º°  ¾Â´µ»Ï»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº:  ô°ÀË  ²  ´²µÀÌ,  ¾±É¸¹
½°Â¸Áº, Á²¾Àº° ¿°´°»° ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ¾ǽ¾  ºÀËȺ°  ¿µÀµ¿»µÂ°  ¾³À¾¼½¾¹
º½¸³¸, ½°¿°´°Îɸµ ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸ÁÌ ² ¿À¾µ¼, °  ·°Âµ¼  ºÀ¸º¸,  ´²°  -  ÂÀ¸
¾ÂǰϽ½ËÅ  ²¾¿»Ï...  Ø·  º°º¾³¾  -  ¾  ¾º½°  ²ËÁýû°ÁÌ   Á°ÀÃÅ°,   Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°Ï ÁÂÀ°È½¾³¾ ²À°³°. Ò½µ·°¿½¾ µµ  »¸Æ¾  ²ËÂϽû¾ÁÌ
¾Â À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
     - í - ͹! - ¾º»¸º½Ã»° ¾½° Á¾Áµ´ºÃ ½°¿À¾Â¸². - âË  ¾»Ìº¾  ¿¾³»Ï´¸!
í¸ À°·±¾¹½¸º¸ ¾ǽ¾ ´²µ º°¿»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ½°È¸Å ¸Á¿°½Æµ². ݸº°º¸µ ¾½¸ ½µ
´Ìϲ¾»Ë, ° ¼Ã¶Ç¸½Ë  º°º  ¼Ã¶Ç¸½Ë!  -  Ø  ¾½°  ·°Å»¾¿½Ã»°  ¾º½¾,  Á»¾²½¾
½µ³¾´ÃÏ, Ǿ ¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ »Î´Ì¼¸.
     Ô½µ¼ ²Á¿ËŽû ¿¾¶°À. Þ³À¾¼½Ëµ Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸  ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ  º  ½µ±Ã.
×°½Ï»ÁÏ º²°À°», û¸Æ° - ¸ ·°¿Ë»°»° ¿¾»¾²¸½° ³¾À¾´°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾¼Ã ´²¾ÀÆà ¸ ò¸´µ»,  Ǿ  ²
´²µÀÏÅ Á¾¸Â ´¾½ åð½ ßµÀµÁ ´µ ÓÃÁ¼°½ Á ¾±½°¶µ½½¾¹ È¿°³¾¹ ² Àúµ.
     - ï ³Ã±µÀ½°Â¾À, - Áº°·°» ´¾½ åð½ ¾Áº»¸²¾.  -  Ó¾À¾¶°½µ  ÿ¾²°»¸,
Ǿ Ï ¾±¾À¾½Î ¸Å ¾Â ;¹ ±µ´Ë. ܵ½Ï ¿¾Á¸³»° ½µÃ´°Ç°, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï
ÁüµÎ ñ¸ÂÌ Âµ±Ï!
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. ç¾ - ¾ ² ;¼  ¾Âǰϲȵ¼ÁÏ  ǵ»¾²µºµ
²½Ãȸ»¾ µ¼Ã À¾±¾ÁÂÌ.
     - Ó¾À¾´° Ï ½µ ¿¾´¶¸³°», - Áº°·°» ¾½. - Ý°²µÀ½¾µ, ºÂ¾ - ¾ ¸· ²¾¸Å
À°±¾² ·°¿°»¸» µ³¾ ² ¾Â¼µÁºÃ.
     Ô¾½ åð½ Á´µ»°» È°³ ²¿µÀµ´ ¸ ¿¾´½Ï» È¿°³Ã.
     - װɸɰ¹ÁÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ, º°º Á¾ϻ.
     è¿°³° ²Ë¿°»° ¸· Àú¸ ³Ã±µÀ½°Â¾À°.
     - ï ÂÀÃÁ... ÂÀÃÁ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - ߾ǵ¼Ã Ï ½µ ½°½µÁ  ô°À  ÁÀ°·Ã,
±µ· »¸È½¸Å Á»¾²? ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ²ËŲ°Â¸» Á²¾Î È¿°³Ã? Þ, Ï ÂÀÃÁ! ï Á»¸Èº¾¼
´¾»³¾ ²Ë¶¸´°»! ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¼¾»Ç° ¿À¾º¾»¾ÂÌ Âµ±µ ³¾À»¾. ܳ½¾²µ½¸µ ¾¼Ã
½°·°´ Ï Å¾Âµ» üµÀµÂÌ, ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á¼µÀÂÌÎ ¼¾Î ²¸½Ã,  ½¾  ¿Àµ¶´µ  -  ñ¸ÂÌ
µ±Ï, Ǿ±Ë ü¸À¾Â²¾À¸ÂÌ Á²¾Î Á¾²µÁÂÌ. ß°½°¼° ¿¾³¸±»°, ¸ Ï Â¾¶µ  ´¾»¶µ½
±Ë» ¿¾³¸±½ÃÂÌ! Ú°º ¼¾¶µÂ ¿°»µÆ ¶¸ÂÌ, µÁ»¸ µ»¾ üµÀ»¾? ݾ µ¿µÀÌ Ï  öµ
½µ ¼¾³Ã üµÀµÂÌ. ã ¼µ½Ï ½µ Ų°Â¸Â ´ÃÅ°. Ø Ã±¸ÂÌ Âµ±Ï Ï Â¾¶µ ½µ ¼¾³Ã.  ï
¾±¼°½Ë²°» Á°¼ Áµ±Ï! ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë Ï  ½°½µÁ  ô°À  ÁÀ°·Ã!  ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  ½µ
·°³¾²¾À¸»... - Þ½ ¿¾±Àµ» º ²¾À¾Â°¼,  ·°  º¾Â¾À˼¸  ½°Ç¸½°»°ÁÌ  À°²½¸½°.
Óµ½À¸ ܾÀ³°Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º, ¿ÌϽ¾ Ȱ°ÏÁÌ, ¾½ ²Ëȵ» ¸· ³¾À¾´°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ǵÀ½°Ï ½¾ÇÌ. ߾Ǹ  ²µÁÌ  ³¾À¾´  ±Ë»  ¾±êÏ  ¿»°¼µ½µ¼  -
±°³À¾²Ë¹ ¾³½µ½½Ë¹ ƲµÂ½¸º. Ñ°È½Ï Á¾±¾À° ÀÃŽû°, ¸  º  ·²µ·´°¼  ²·²¸»ÁÏ
²¸ÅÀÌ °»ËÅ ¸ÁºÀ. ß°½°¼° ü¸À°»° ½° ¿Ë»°Îɵ¼ ¾´Àµ, ° Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË Ã±¸²°»¸
µµ ¶¸Âµ»µ¹, ³´µ ½°Á¸³°»¸ ¸Å.
     ÒÁÎ ½¾ÇÌ º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½  Á¸´µ»  ²  ßÀ¸µ¼½¾¼  ×°»µ  ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾
´²¾ÀÆ°, ° µ³¾ »Î´¸ ½¾Á¸»¸ ¸  ½¾Á¸»¸  Âô°  ²Áµ  ½¾²ÃÎ  ´¾±ËÇÃ.  ×¾»¾Â˵
Á»¸Âº¸ ¾½¸ Á²°»¸²°»¸ ½° ¿¾»Ã, ¾ǽ¾  ¿¾»µ½ÌÏ,  ½¾  °º¸µ  Â϶µ»Ëµ,  Ǿ
º°¶´Ë¹ ½µÁ»¸ ´²¾µ. Ú°º  ½µ±¾»Ìȸµ  Á¾¶º¸,  Á²µÀº°»¸  ºÃǸ  ´À°³¾Æµ½½ËÅ
º°¼½µ¹, ° ² ó»Ã ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ÆµÀº¾²½Ëµ ¾±»°Çµ½¸Ï  ¸  ò°ÀÌ,  ±Ã´Â¾  ²
»°²ºµ À°¹Áº¾³¾ Á°À̵²É¸º°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á¸´µ» ²  Àµ·½¾¼  ºÀµÁ»µ,  Á»¾²½¾  ¾±²¸Â¾¼  ¼½¾¶µÁ²¾¼
·¼µ¹.
     - ÒË ½°È»¸ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ?
     - ݵÂ, ÁÍÀ. ×´µÈ½¸µ ¶µ½É¸½Ë ±¾»Ìȵ Á¼°Å¸²°Î ½° ´Ìϲ¾»¸Æ.
     Ú ½µ¼Ã ¿À¸²¾´¸»¸ ¿»µ½½¸º¾² ¸ ·°¶¸¼°»¸ ¸Å ¿°»ÌÆË ²  ¸Áº°Å,  ²·ÏÂËÅ
¸· ³¾À¾´Áº¾¹ ÂÎÀ̼Ë.
     - Ý° º¾»µ½¸! â²¾µ ±¾³°ÂÁ²¾? (ܾ»Ç°½¸µ). ß¾²µÀ¸¹ À°·¾º, Ô¶¾!
     - Ἰ»Ã¹ÂµÁÌ! Ἰ»Ã¹ÂµÁÌ! ï  ¿¾º°¶Ã!  ڻϽÃÁÌ!  Ò  ƸÁµÀ½µ  ²¾·»µ
¼¾µ³¾ ´¾¼°...
     ỵ´ÃÎɸ¹.
     - Ý° º¾»µ½¸! â²¾µ ±¾³°ÂÁ²¾! ß¾²µÀ¸¹ À°·¾º, Ô¶¾!
     - ï ¿¾º°¶Ã ²°¼...
     Þ½¸ ±Ë»¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼¸, ±µÁ¿¾É°´½Ë¼¸ ¸ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼¸,  º°º  ¼ÏÁ½¸º¸
½° ±¾¹½µ.
     - ÒË ½°È»¸ ᰽° à¾ÅÃ? ÕÁ»¸ žÂÌ ²¾»¾Á ÿ°´µÂ Á µµ ³¾»¾²Ë,  Ï  ²°Á
²ÁµÅ ¿¾²µÈÃ.
     - Õµ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ», ÁÍÀ. Ð ½°È¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ öµ ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ.
     Ø Â°º ²ÁÎ ½¾ÇÌ... Õ´²° ¾ÇµÀµ´½°Ï ¶µÀ²° Á´°²°»°ÁÌ, µµ ò¾´¸»¸  ÂÀ¸
- ǵÂËÀµ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˵ ·°Âµ¼  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  Á  Ç°È°¼¸,  ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
±»Î´°¼¸, ·¾»¾Â˼¸ úÀ°Èµ½¸Ï¼¸ ¸ ¾´µ¶´¾¹ ¸· ƲµÂ½ËÅ  ȵ»º¾².  Ñ»¸Á°Îɸµ
Á¾ºÀ¾²¸É° ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ·°»µ Á»¸²°»¸ÁÌ ² µ´¸½ÃÎ ³¸³°½ÂÁºÃÎ ºÃÇÃ.
     Ð º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ÃÁ°»¾ Á¿À°È¸²°»:
     - ÒË ½°È»¸ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ?
     - ݵ ½°È»¸, ÁÍÀ. ݾ ¸Éµ¼ ¿¾ ²Áµ¼Ã  ³¾À¾´Ã  ¸  Á¿À°È¸²°µ¼...  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, º¾³´° À°ÁÁ²µÂµÂ, ÁÍÀ...
     - Ó´µ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - ß¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾½ ½°¿¸»ÁÏ, ÁÍÀ, ½¾... - Ø ³¾²¾ÀÏɸ¹ ¾Â²µ» ³»°·°.
     - ç¾ - ½¾? Þ Çµ¼ ÂË? - ºÀ¸º½Ã» º°¿¸Â°½.
     - Ô° ½¸ ¾ ǵ¼, ÁÍÀ. ç¾ ¾½ ½°¿¸»ÁÏ, ;  ²µÀ½¾,  °  ¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë
¾¿ÌϽµÂÌ, µ¼Ã ½µ ¾´¸½ ³°»»¾½ ½°´¾ ²Ë¿¸ÂÌ, ½Ã, ¸ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼, ¼¾¶µÂ, ¾½
½°Èµ» ¿¾´ÀöºÃ.
     - âË µ³¾ Á ½µ¹ ²¸´µ»?
     - Ô°, ÁÍÀ. Ò¸´µ» Á ¶µ½É¸½¾¹, ¸ ¾½° ±Ë»° ¿ÌϽ°.  Ø  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ±Ë»
¿ÌϽ, žÂÌ ¿À¸Áϳ½ÃÂÌ.
     - Ð Í° ¶µ½É¸½°, ¿¾ - ²¾µ¼Ã, ¼¾³»° ±ËÂÌ ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹?
     - Ô° Ǿ ²Ë, ÁÍÀ! Úô° °¼! ßÀ¾Á¾ ¾´½° ¸· ³¾À¾´Áº¸Å, ÁÍÀ.
     Ý° ºÃÇà Á ³À¾¼º¸¼ ±ÀϺ°½Ìµ¼ ÿ°»¾ ·¾»¾Â¾µ ±»Î´¾.


        IV


     Öµ»Â˹ À°ÁÁ²µÂ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ½° À°²½¸½Ã Á  ¿µÁÂÀËÅ  ž»¼¾²  ¿µÀµÈµ¹º°,
²Áµ ±¾»Ìȵ ½°±¸À°ÏÁÌ ´µÀ·¾Á¸. á¾»½Æµ ²Ëº°Â¸»¾ÁÌ ¸· - ·° ²µÀȸ½Ë, ¸ µ³¾
·¾»¾Â˵ »ÃǸ Ż˽û¸ ½° »Î±¸¼Ë¹ ³¾À¾´.  ݾ  ß°½°¼°  ¿¾³¸±»°,  ¼³½¾²µ½½¾
¸Á»µ»° ² ¾³½µ ·° ¾´½Ã °»ÃÎ ½¾ÇÌ. Þ´½°º¾ Á¾»½Æµ - ½µ¿¾Á¾Ͻ½¾µ Á²µÂ¸»¾,
¸ »Î±¾¿Ë½˵ »ÃǸ  Âà ¶µ  ½°È»¸  Áµ±µ  ½¾²ÃÎ  ¸³ÀÃȺÃ.  Þ½¸  ¾Á²µÉ°»¸
¿µÇ°»Ì½Ëµ À°·²°»¸½Ë, ɵº¾Â°»¸ ¼µÀ²˵ ¿¾²µÀ½ÃÂ˵ ²²µÀÅ »¸Æ°,  Áº¾»Ì·¸»¸
¿¾ ·°²°»µ½½Ë¼ û¸Æ°¼,  ¿¾Â¾º¾¼  »¸»¸ÁÌ  ²  Àø½Ë  ²½ÃÂÀµ½½¸Å  ´²¾À¸º¾².
Ô¾±À°»¸ÁÌ ¾½¸ ¸ ´¾  ±µ»¾³¾  ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾  ´²¾ÀÆ°,  ¿À˳½Ã»¸  ²  ¾º½°
ßÀ¸µ¼½¾³¾ ×°»° ¸ ·°±µ³°»¸ ¿¾ ·¾»¾Â¾¹ ³¾Àµ ½° ¿¾»Ã.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á¿°» ² ·¼µ¸½¾¼ ºÀµÁ»µ. Õ³¾ »¸»¾²Ë¹ º°Ä°½ ±Ë» ²µÁÌ  ²
³»¸½µ À°²½¸½Ë. Ý° ¿¾»Ã ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼  »µ¶°»°  È¿°³°  ²  ¾±ÂϽÃÂËÅ  ÁµÀ˼
ȵ»º¾¼ ½¾¶½°Å. Þ½ ±Ë» ² ·°»µ ¾´¸½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ µ, ºÂ¾ ½¾ÇÌÎ ¿¾¼¾³°»
´¾Ç¸Á° ¾±³»¾´°ÂÌ º¾Á¸ ³¾À¾´°, ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¿¸ÂÌ ¸ Á¿°ÂÌ.
     ×°» ±Ë» ²ËÁ¾º¸¼ ¸ ´»¸½½Ë¼,  ½°ÂµÀÂ˵  ²¾Áº¾¼  ºµ´À¾²Ëµ  ¿°½µ»¸  ½°
Áµ½°Å ¼°Â¾²¾ Á¸Ï»¸. ߾¾»¾Ç½Ëµ  ±°»º¸  º°·°»¸ÁÌ  ǵÀ½Ë¼¸  ¸  Â϶µ»Ë¼¸,
Á»¾²½¾ ¸Å º¾³´° - ¾ ¾Â»¸»¸ ¸· Çóý°. í¾ ±Ë» Áôµ±½Ë¹ ·°»,  Á²°´µ±½Ë¹
·°», ·°», ³´µ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¸½¸¼°»¸ ¸ ³´µ ñ¸²°»¸ ¿¾Á»¾².  Þ´½°  ´²µÀÌ
²Ëž´¸»° ½° û¸ÆÃ. ÔÀó°Ï ¿¾´ Á²¾´Ç°Â¾¹ °Àº¾¹ ²µ»°  ²  ¿Àµ»µÁ½˹  Á°´,
²¾ºÀó  º¾Â¾À¾³¾  ¾±²¸»ÁÏ  ´²¾ÀµÆ.  Ò  Á°¼¾¹  ÁµÀµ´¸½µ  Á°´°  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼À°¼¾À½Ë¹ º¸Â ²Ë±À°Á˲°» ²¾´Ã ² ±°ÁÁµ¹½ ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹ ÁÂÀõ¹.  Ò  ºÀ°Á½ËÅ
³»°·ÃÀ¾²°½½ËÅ º°´ÃȺ°Å Á¾ϻ¸ ¾³À¾¼½Ëµ À°Áµ½¸Ï Á »¸»¾²°Â˼¸  »¸ÁÂÌϼ¸,
²Áµ ² ƲµÂº°Å, Ç̸  »µ¿µÁº¸  ¿µÁÂÀµ»¸  ÷¾À°¼¸  -  ½°º¾½µÇ½¸º¸  ÁÂÀµ»,
ÁµÀ´µÇº¸,  º²°´À°Â¸º¸  ƲµÂ°  º°À´¸½°»ÌÁº¾³¾  ¿ÃÀ¿ÃÀ°.  ÚôÀϲ˵  ºÃÁÂË
Á²µÀº°»¸ ±µÈµ½Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾³¾ »°Á°.  Þ±µ·ÌϽº°,  ÇÃÂÌ  ±¾»Ìȵ
º¾Âµ½º°, ¿µÀµ±¸À°»° ¿µÁ¾º ½° ´¾À¾¶ºµ, ¸É° Áµ¼µ½°.
     Ý° ¾´½¾¹ ¸·  º°¼µ½½ËÅ  Áº°¼µ¹  Á¸´µ»°  ¶µ½É¸½°,  ¾±À˲°Ï  »µ¿µÁº¸
¶µ»Â¾³¾ ƲµÂº° ¸ ½°¿µ²°Ï ¾±À˲º¸ ½µ¶½¾¹ ³»Ã¿¾¹  ¿µÁµ½º¸:  "ï  ´»Ï  µ±Ï
ƲµÂ¾º ·°À¸ Á¾À²Ã, »Î±¾²Ì ¼¾Ï. ï ¾ÂËÉà µ³¾ ²¾ Â̼µ  À°ÁÁ²µÂ½¾¹".  Ó»°·°
µµ ±Ë»¸ ǵÀ½Ë¼¸ ¸  ¼°Â¾²Ë¼¸.  Þ½¸  ¾Â»¸²°»¸  ¿»¾Â½¾¹  ǵÀ½¾Â¾¹  ºÀ˻̵²
¸·´¾Åȵ¹ ¼ÃŸ, ° ¿¾´ ½¸¶½¸¼¸ ²µº°¼¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ ÇµÂº¸µ  ÈÂÀ¸Å¸  ¼¾Àɸ½¾º.
Þ½° üµ»° ¿À¸¿¾´½¸¼°ÂÌ ½¸¶½¸µ ²µº¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ  ³»°·°  ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ
Á¼µÅ¾¼, žÂÏ ¶µÁº°Ï Á¿¾º¾¹½°Ï »¸½¸Ï ³Ã± ½µ ¸·¼µ½Ï»°ÁÌ. Ú¾¶° à ½µµ ±Ë»°
Á½µ¶½¾-±µ»¾¹, ° ²¾»¾ÁË ¿Àϼ˼¸ ¸ ǵÀ½Ë¼¸, º°º ¾±Á¸´¸°½.
     Þ½° ¿¾³»Ï´Ë²°»° ¾ ½° »Î±¾¿Ë½˵ Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ¾  ¿°  Á²¾´Ç°Â˹
²Å¾´ ² ßÀ¸µ¼½Ë¹ ×°». ßµ½¸µ µµ Á¼¾»º»¾. Þ½° ½°¿À϶µ½½¾  ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ,  °
¿¾Â¾¼ ²½¾²Ì  ½°Ç°»°  ²¾ÀºÃÎÉÃÎ  ¿µÁ½Î.  í¾  ±Ë»¸  µ´¸½Á²µ½½Ëµ  ·²Ãº¸,
½°ÀÃÈ°²È¸µ ¸ȸ½Ã, µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ¾Â´°»µ½½¾³¾ ÂÀµÁº° ¾³½Ï ½°  ¾ºÀ°¸½°Å
³¾À¾´°, ³´µ ´¾³¾À°»¸ ¿°»Ì¼¾²Ëµ Ÿ¶¸½Ë À°±¾². Þ±µ·ÌϽº°  Á¼µÈ½¾,  ±¾º¾¼,
²¿À¸¿À˶ºÃ ¿¾´±µ¶°»° º ¶µ½É¸½µ, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ Á¶°»° ½°´ ³¾»¾²¾¹ ǵÀ½Ëµ
»°¿º¸, Á»¾²½¾ ²¾·½¾ÁÏ ¼¾»¸Â²Ã.
     Öµ½É¸½° Áº°·°»° µ¹ »°Áº¾²¾:
     - âË Å¾À¾È¾ ²ËÃǸ» Á²¾¹ ÃÀ¾º, 縺¾. â²¾¸¼ ÃǸµ»µ¼ ±Ë» º°Á¸»µÆ  Á
³À¾·½Ë¼¸ ÃÁ¸É°¼¸. ï žÀ¾È¾ Á ½¸¼ ·½°º¾¼°. ×½°µÈÌ, 縺¾, ¾½ ¶°¶´µÂ ¾³¾,
Ǿ ÁǸ°µÂ ¼¾µ¹ ǵÁÂÌÎ. Þ½ ½µ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ, ¿¾º° ½µ ¿À¸±°²¸Â ¼¾Î ǵÁÂÌ º
Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹, ¸ ö ¾³´° À°·²µ Ǿ ½µ Á°½µÂ Ų°Á°ÂÌ ²Á»ÃÅ. âË  ¸
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÈÌ, º°º öµ ²µ»¸º° ¸ Â϶µ»° µ³¾ ǵÁÂÌ. Ð  µ±µ  ±Ë»¾  ±Ë
´¾²¾»Ì½¾ ¸ ¾ÀµÅ°, ²µÀ½¾, 縺¾?  -  Þ½°  ±À¾Á¸»°  ·²µÀ̺à  »µ¿µÁ¾º,  ¾½
ÁŲ°Â¸» µ³¾, Áýû ² À¾Â ¸ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ²Ë¿»Î½Ã».
     - 縺¾! 縺¾, °¹ - °¹ - °¹! âË ·°±Ë» ½°Á°²»µ½¸Ï  Á²¾µ³¾  ÃǸµ»Ï.
Ú°º¾¹ ¿À¾¼°Å! â°º ÂË ¶µ½Áº¾¹  ǵÁ¸  ½µ  ·°¿¾»ÃǸÈÌ.  ßÀ¸¶¼¸  ƲµÂ¾º  º
ÁµÀ´ÆÃ, ¿¾Æµ»Ã¹  Á  ³À¾¼º¸¼  Ǽ¾º°½Ìµ¼  ¼¾Î  Àúà  ¸  ô°»¸ÁÌ  ¿¾Å¾´º¾¹
Á²¸Àµ¿¾¹ ¾²ÆË ½° ¿¾¸Áº¸ ²¾»º¾². - Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
´²µÀÌ ¿¾´ °Àº¾¹. å¾ÂÏ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾ - ¿Àµ¶½µ¼Ã ¸ž, ¾½° ²Á°»° ¸  ±ËÁÂÀ¾
½°¿À°²¸»°ÁÌ Âô°.
     ÓµÆÀ¸ ܾÀ³°½ ÇÃÂÌ - ÇÃÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ¸ ² ²µº¸ µ¼Ã  ô°À¸»
Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ. Ò½µ·°¿½¾ ¾½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾  Á¾À¾½°¼.  Õ³¾
²·³»Ï´  Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ³Àôµ  Á¾ºÀ¾²¸É,  °  ·°Âµ¼
²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¶µ½É¸½Ë ¿¾´ ȸÀ¾º¾¹ °Àº¾¹.
     - ÝÃ, º°º,  ²Ë  ´¾²¾»Ì½Ë,  Ǿ  Áüµ»¸  ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  ½°È  ³¾À¾´?  -
Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ï ³¾À¾´° ½µ Á¶¸³°», - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» Óµ½À¸. Õ³¾ ¿¾´¿°»¸» ºÂ¾  -
¾ ¸· ²°È¸Å ¸Á¿°½Áº¸Å À°±¾². - Ỿ²° ͸ ²ËÀ²°»¸ÁÌ Ã ½µ³¾  ½µ²¾»Ì½¾,  ¸
Âඵ ¾½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ±Ë» ô¸²»µ½: - Ú¾ ²Ë? - ²»°Á½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Þ½° ¿µÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³ ·°»°.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ØÁ¾±µ»Ì. Ó¾²¾ÀÏÂ, ²Ë ¼µ½Ï À°·ËÁº¸²°»¸.
     - à°·ËÁº¸²°»? Ò°Á?
     - Ô°. ӻÿ˵ νÆË ´°»¸ ¼½µ ¿À¾·²¸Éµ ᰽° à¾Å°, Áº°·°»° ¾½°.
     - ÒË... ²Ë - ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï?
     Ò µ³¾ ¼¾·³Ã ´°²½¾ öµ ¶¸» ¾±À°· - ¾±À°· ν¾¹ ´µ²ÃȺ¸ Á °½³µ»ÌÁº¸ -
³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸, º¾Â¾À˵  ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ´°¶µ  ¿¾´  ¿À¸Á°»Ì½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼
¼Ëȸ. ݾ ͸ ³»°·° ½µ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. ß¾´ Á²¾µ¹ ǵÀ½¾¹ ±°À۸Á¾ÁÂÌÎ  ¾½¸,
º°·°»¾ÁÌ, Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼, ½µ Á°²¸»¸ µ³¾ ½¸ ²¾  Ǿ.  çµÀÂË  µµ  ±Ë»¸
Àµ·º¸¼¸, º°º à ºÀµÇµÂ°. Ô°, ¾½°, ±µÁÁ¿¾À½¾, ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æµ¹, ½¾ ºÀ°Á¾Â°
µµ ±Ë»° ¶µÁ¾º¾¹ ¸ ÁÂÀ°È½¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹ ¼¾»½¸¸. Ø  º¾¶°  à  ½µµ  ¾º°·°»°ÁÌ
Á½µ¶½¾ - ±µ»¾¹, ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾ À¾·¾²¾³¾ ¾Âµ½º°.
     - ÒË - ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï?
     Þ½ ½µ ±Ë» ³¾Â¾²  º  °º¾¹  ¿µÀµ¼µ½µ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹.  Õ³¾  ¿¾ÂÀÏÁ»¾
½¸·²µÀ¶µ½¸µ ¿Àµ´²ºÃÈ°µ¼¾³¾ ¸´µ°»°. Þ´½°º¾, ȵ¿½Ã»¾ µ³¾ Á¾·½°½¸µ,  ±¾»µµ
ÂËÁÏǸ ´²ÃÅÁ¾Â ǵ»¾²µº ¿À¾±¸»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ·°À¾Á»¸ ¸ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾¹ ²¾»½¾¹
Ż˽û¸ ² ³¾À¾´; Á¾Â½¸ »Î´µ¹ ¼ÃǸµ»Ì½¾  ü¸À°»¸  ¾Â  Á¼µÀµ»Ì½ËÅ  À°½,
Á¾Â½¸ ±Ë»¸ ¸Áº°»µÇµ½Ë, ×¾»¾Â°Ï ç°È° »µ¶¸Â ² À°·²°»¸½°Å  -  ¸  ²Áµ  À°´¸
¾³¾,  Ǿ±Ë  ᰽°  à¾Å°   ¿À¸½°´»µ¶°»°   Óµ½À¸   ܾÀ³°½Ã.   ÒÁµ   ͸
¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï ´¾º°·Ë²°»¸, Ǿ ¾½ µµ »Î±¸Â. Þ½ ½µ ϲ¸»ÁÏ ±Ë  Áδ°,  µÁ»¸
±Ë ½µ »Î±¸» µµ. Ú°º ½¸ ¾³»Ãȸ»° µ³¾ µµ ²½µÈ½¾ÁÂÌ, ½µºÃ´° ±Ë»¾  ´µ²°ÂÌÁÏ
¾Â »¾³¸ÇµÁº¾³¾ ²Ë²¾´°, Ǿ ¾½ µµ  »Î±¸Â.  ÑËÂÌ  ¼¾³»¾  ¾»Ìº¾  °º.  Þ½
²Áµ³´° ¿¾¼½¸» ¾ Á»¾²µ "á²Ï°Ï" ² µµ ¿À¾·²¸Éµ, ¸ µ¿µÀÌ µ¼Ã Á°»¾  ÏÁ½¾,
Ǿ ¿¾À¾´¸»¾ ; Ϳ¸ÂµÂ.  ݾ  ²  ½µ¼  ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ  ÁÂÀ°½½¾µ  ÇòÁ²¾,
Çö´¾µ »¾³¸ºµ. Þ½¾ ¿¾´ºÀ°»¾ÁÌ º ½µ¼Ã ¸· ´°²½¾ ·°±Ë¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  -  Í°
¶µ½É¸½° ²»µº»° µ³¾ ¸ ¾Â°»º¸²°»°, ¾½ ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ²  µµ  ²»°Á¸  -
·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ¼ÃǸÂÌÁÏ. ܾÀ³°½  ·°ºÀË»  ³»°·°,  ¸  ²¾  Â̼µ  µ³¾  ¼¾·³°
²¾·½¸º»° ¾½µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº° Á ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
     - ÒË ¿¾Å¾¶¸ ½° í»¸·°±µÂ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¼¾½¾Â¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿Ïɵ³¾.
- ÒË Á ½µ¹ ¿¾Å¾¶¸,  žÂÏ  ¼µ¶´Ã  ²°¼¸  ½µÂ  Áž´Á²°.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ²Ë
¿¾´Ç¸½¸»¸ Áµ±µ Á¸»Ã, º¾Â¾À°Ï ² ½µ¹ »¸ÈÌ ¿À¾±Ã¶´°»°ÁÌ.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ï
»Î±»Î ²°Á, ½¾ ½µ ·½°Î, °º »¸ ;. ï ½µ òµÀµ½.
     Þ½ ¾ÂºÀË» ¿¾»ÃÁ¾¼º½ÃÂ˵ ²µº¸ ¸ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ¶¸²ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã,
½µ ¿À¸·À°Ç½ÃÎ í»¸·°±µÂ. Ø ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, °  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ´°¶µ, ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ µ¼Ã, Á ´ÀöµÁº¾¹  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ.  áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ¾½°
Á°¼° ¿À¸È»° º ½µ¼Ã, žÂÏ ½¸ºÂ¾ µµ º ;¼Ã ½µ  ¿À¸½Ã¶´°».  Ý°²µÀ½¾µ,  µµ
²¾¾±À°¶µ½¸µ ¿¾º¾Àµ½¾. Ø ¾½ ¿¾º¾¿°»ÁÏ ² ¿°¼Ï¸, ²Ë±¸À°Ï ¾´½Ã  ¸·  ÀµÇµ¹,
º¾Â¾À˵ Á¾Ç¸½Ï» ² ¿¾Å¾´µ ǵÀµ· ¿µÀµÈµµº.
     - âË ´¾»¶½° Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹, í»¸·°±µÂ... ØÁ¾±µ»Ì. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Ï
»Î±»Î µ±Ï, ØÁ¾±µ»Ì. âË ´¾»¶½° õŰÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ¶¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ±ËÂÌ  ¼¾µ¹
¶µ½¾¹, ¾±µÀµ³°µ¼¾¹ ¼¾¸¼ ¸¼µ½µ¼ ¸ ¼¾µ¹ Àú¾¹.
     - ݾ Ï Ã¶µ Á¾Á¾Π² ±À°ºµ, - ¿µÀµ±¸»°  ¾½°.  -  Ø  ²µÁ̼°  ô°Ç½¾¼
±À°ºµ.
     ݾ ´°¶µ °º¾µ ²¾·À°¶µ½¸µ ¾½ ¿Àµ´²¸´µ».
     ß¾ ½¾Ç°¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾Å¾´°  ¾½  ¾±´Ã¼Ë²°»  ÍÂà  º°¼¿°½¸Î  Á  ¾¹  ¶µ
Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ, º°º »Î±¾µ ¿Àµ´Á¾Ïɵµ ÁÀ°¶µ½¸µ.
     - ݾ º¾³´° ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ´²¾µ ¸ ²Á¿ËŸ²°Î ±µ»Ë¼  ¾³½µ¼,  ¿¾  º°º¾¼Ã
¿À°²Ã ´¾»¶½Ë ¾½¸ À°·»ÃÇ°ÂÌÁÏ ½° óÀμÃÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ? ߾µÀÏÂÌ ´Àó ´Àó° ²
ý˻¾¹ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸, ý¾ÁÏ ÇµÀ½Ëµ ó»¸ ¾³½Ï, º¾Â¾À˹  ½µ  ´¾³¾Àµ»  Á°¼
Á¾±¾¹? Ú°º°Ï Á¸»° ²¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ¼¾¶µÂ  ²¾Á¿ÀµÂ¸ÂÌ  ½°¼  Á³¾ÀµÂÌ  ²  ;¼
¿»°¼µ½¸? ݵ±µÁ° ´°À¾²°»¸ ½°¼ ±µÁÁ¼µÀ½¾µ ¼°Á»¾, ¼Ë ¿À¾Âϳ¸²°µ¼  ´Àó  º
´Àóà ½°È¸ Ä°ºµ»Ë. Þ, ØÁ¾±µ»Ì, ´µÀ·½¸ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ Í¾, Á¿ÀÏÇÌÁÏ ¾Â ¸Á¸½Ë,
µÁ»¸ žǵÈÌ. ݾ ¿¾´ ¼¾¸¼¸ Àú°¼¸ ÂË ·°¿¾µÈÌ, º°º Á°À¸½½°Ï ÁºÀ¸¿º°. ܽµ
º°¶µÂÁÏ,  ÂË  ÁÂÀ°È¸ÈÌÁÏ.  âµ±Ï  ³ÀË·µÂ  °¹½°Ï  ±¾Ï·½Ì  ¿µÀµ´   ¼¸À¾¼,
½°·¾¹»¸²Ë¼ ¼¸À¾¼, ·»¾±½Ë¼ ¼¸À¾¼. ݾ ½µ ÁÂÀ°È¸ÁÌ, ¸±¾, ³¾²¾ÀΠµ±µ,  ¼¸À
; - Á»µ¿¾¹, ±µ·¼¾·³»Ë¹ ǵÀ²Ïº, º¾Â¾À¾¼Ã  ²µ´¾¼Ë  »¸ÈÌ  ÂÀ¸  ÁÂÀ°Á¸:
·°²¸ÁÂÌ, »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ. Ø ¿¾±µ´¸ÂÌ  µ³¾  ½µ  Á¾Á°²¸Â  ÂÀô°,
»¸ÈÌ ±Ë ÂË ¿Àµ²À°Â¸»° Á²¾µ ÁµÀ´Æµ ² Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ.  çµÀ²Ì,
»¸Èµ½½Ë¹ ÁµÀ´Æ°, ½µ Á¿¾Á¾±µ½ À°·³°´°ÂÌ ¼µÅ°½¸·¼Ë Çö¾³¾  ÁµÀ´Æ°.  Ø  ¾½
»¸È°µÂÁÏ ²ÁϺ¾¹ Á¸»Ë ¿¾´ ·²µ·´°¼¸ ½¾²¾³¾ ¼¸À¾·´°½¸Ï.  ߾ǵ¼Ã  Ï  ³¾²¾ÀÎ
µ±µ ²Áµ ;, ØÁ¾±µ»Ì, ¸ ·½°Î, Ǿ ÂË ´¾»¶½° ¿¾½ÏÂÌ ¼¾¸ Á»¾²°?  Ô°,  ÂË
´¾»¶½° ¸Å ¿¾½ÏÂÌ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¼µ½Ï  ñµ´¸»°  µ¼½°Ï  Á»°´¾Á½°Ï  ¼Ã·Ëº°
²¾¸Å ³»°·. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï Á¿¾Á¾±µ½ Ǹ°ÂÌ ±¸µ½¸µ ÁµÀ´Æ° ½° ²¾¸Å ³Ã±°Å.
â²¾µ ±ÌÎɵµÁÏ ÁµÀ´Æµ - ; ¼°»µ½Ìº¸¹ ±°À°±°½, ¿À¸·Ë²°Îɸ¹ ¼µ½Ï ½° ±¸Â²Ã
Á ²¾¸¼¸ ÁÂÀ°Å°¼¸. â²¾¸ ³Ã±Ë ¾ǽ¾ ´²¾¹½¾¹ »µ¿µÁ¾º °»¾³¾ ³¸±¸ÁºÃÁ°.  Ø
µÁ»¸ ÂË ¼½µ º°¶µÈÌÁÏ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹, ½µÃ¶Â¾ ¼µ½Ï ²²µÀ³½µÂ ²  ÁÂÀ°Å  ÁºÃǽ°Ï
¶¸Âµ¹Áº°Ï  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ?  Òµ´Ì  µ±µ  Ï  ¼¾³Ã  ¿¾²µ´°ÂÌ  ¼ËÁ»Ì,  º¾Â¾À°Ï
º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï »¸ÈÌ ÇÃÂÌ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ¼µ½Ï Á°¼¾³¾! â°º  ½µ  À°·¼¸½µ¼ÁÏ  ²
²µÇ½¾Á¸, ý¾ÁÏ ÇµÀ½Ëµ ó»¸ ¾³½Ï, º¾Â¾À˹ ½µ ´¾³¾Àµ» Á°¼ Á¾±¾¹.
     Ú¾³´° ¾½ ·°³¾²¾À¸», ¾½° Á»ÃÈ°»° µ³¾  Á  ±¾»Ìȸ¼  ²½¸¼°½¸µ¼,  ·°Âµ¼
»µ³º°Ï µ½Ì ±¾»¸ ½°±µ¶°»° ½° µµ »¸Æ¾, ½¾ º¾³´° ¾½ ·°º¾½Ç¸», ² ³»°·°Å  Ã
½µµ ±Ë»¸ ²µÁµ»Ëµ ¸ÁºÀË, ° ¿¾´ ǵÀ½Ë¼ ±°ÀŰ¾¼ ¿ÀÏ°»°ÁÌ ·»°Ï  ½°Á¼µÈº°.
ØÁ¾±µ»Ì ½µ³À¾¼º¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ÒË ·°±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, Áô°ÀÌ, - Áº°·°»° ¾½°. ï ²µ´Ì ½µ ³¾ÀÎ.  Ø
½µ ·½°Î, ²Ë¿°´µÂ »¸ ¼½µ ³¾ÀµÂÌ º¾³´° ½¸±Ã´Ì µÉµ. Ø  Ä°ºµ»°  ²Ë  ¼½µ  ½µ
¿À¾Âϳ¸²°µÂµ. Ð ²µ´Ì Ï ½°´µÏ»°ÁÌ... Ø ¿À¸È»° ½Ë½Çµ ² ;¹  ½°´µ¶´µ.  ݾ
²°È¸ Á»¾²° Ï Á»ËÈ°»° °º Ç°Á¾! â°º Ç°Á¾ ¸ ² ß°À¸¶µ, ¸  ²  Ú¾À´¾²µ.  ï
ÃÁ°»° ¾Â  ͸Š ½¸º¾³´°  ½µ  ¼µ½ÏÎɸÅÁÏ  Á»¾².  Ø»¸  ²»Î±»µ½½Ëµ  ¿µÀµ´
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾±êÏÁ½µ½¸µ¼ ²Áµ ·°³»Ï´Ë²°Î ²  ¾´¸½  º°º¾¹  -  ¾  Ãǵ±½¸º?
ØÁ¿°½ÆË ³¾²¾ÀÏ ¾ ¶µ Á°¼¾µ, ½¾ ¶µÁ¸ºÃ»¸ÀÃΠÁ ±¾»Ìȵ¹  ¾Â¾ǵ½½¾ÁÂÌÎ,
° ¿¾Â¾¼Ã ¸ ±¾»µµ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. Ò°¼ µÉµ ¼½¾³¾¼Ã ½°´¾ ¿¾ÃǸÂÌÁÏ.
     Þ½° ü¾»º»°. Óµ½À¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾». طü»µ½¸µ ·°²¾»¾º»¾  µ³¾  ¼¾·³
Âü°½¾¼ Âÿ¾Á¸.
     - ï ²·Ï» À°´¸ ²°Á ß°½°¼Ã! - Áº°·°» ¾½ ¶°»¾±½¾.
     - Ð! ÒǵÀ° ¼½µ ¿À¸³Àµ·¸»¾ÁÌ, Ǿ ; °º ¸ ±Ë»¾, ½¾  ½Ë½Çµ...  ܽµ
¾Çµ½Ì ¶°»Ì... - Ó¾²¾À¸»° ¾½° ¸ž ¸ ³ÀÃÁ½¾. - Ú¾³´° Ï ÃÁ»ËÈ°»° ¿À¾ ²°Á
¸  ²°È¸  Ų°Á»¸²Ëµ  ´µÏ½¸Ï  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼  ¿À¾Á¾Àµ,  ²Ë  ¿¾Çµ¼Ã  -   ¾
¿Àµ´Á°²¸»¸ÁÌ  ¼½µ  µ´¸½Á²µ½½Ë¼   Àµ°»¸Á¾¼   ²   ¼¸Àµ   º¾»µ±°½¸¹   ¸
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾Áµ¹.  ܽµ  ³Àµ·¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  ²Ë
²¾À²µÂµÁÌ º¾ ¼½µ, ²¾¾Àöµ½½Ë¹ ±µ·¼¾»²½¾¹ ²Áµ²»°Á½¾¹ ¿¾Å¾ÂÌÎ,  ¸  ¿¾  -
·²µÀ¸½¾¼Ã  ½°±À¾Á¸ÂµÁÌ  ½°  ¼¾µ  µ»¾.  ï  ¸·½Ë²°»°  ¿¾  ±µÁÁ»¾²µÁ½¾¼Ã,
±µ·À°ÁÁô½¾¼Ã ·²µÀÎ. ݵÁº¾½Ç°µ¼Ëµ ¼ËÁ»¸ ¾ ½µ¼ Á»Ã¶¸»¸  ¼½µ  ¿¾´´µÀ¶º¾¹,
º¾³´° ¼¾¹ ¼Ã¶ ³¾À´¾ ²ËÁ°²»Ï» ¼µ½Ï ½°¿¾º°·. Þ½ ¼µ½Ï ½µ  »Î±¸»,  ½¾  µ¼Ã
»ÌÁ¸»° òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ Ï µ³¾ »Î±»Î.  í¾  ¿À¸´°²°»¾  µ¼Ã  ²°¶½¾Á¸  ¸
¾±°Ï½¸Ï ² Á¾±Á²µ½½¾¼ ¼½µ½¸¸. Þ½ ²¾·¸» ¼µ½Ï  ¿¾  û¸Æ°¼,  ¸  µ³¾  ³»°·°
ºÀ¸Ç°»¸: "ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ½° º¾¼ Ï ¶µ½°Â! ×°ÃÀÏ´½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ½¸º¾³´°  ±Ë  ½µ
¶µ½¸»ÁÏ ½° ¿¾´¾±½¾¹ ¶µ½É¸½µ, ½¾ Ï - ¾ ²µ´Ì ½µ·°ÃÀÏ´µ½!" Þ½ ±¾Ï»ÁÏ ¼µ½Ï
- ¼µ»º¸¹ ǵ»¾²µÇ¸Èº¾ ±¾Ï»ÁÏ ¼µ½Ï.  Þ½  ¸¼µ»  ¾±Ëº½¾²µ½¸µ  ³¾²¾À¸ÂÌ:  "á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï,  Ï  ¾ÁÃɵÁ²»Î  ¿ÀµÀ¾³°Â¸²Ã  ·°º¾½½¾³¾
ÁÿÀó°". ÐÅ,  º°º  Ï  µ³¾  ¿Àµ·¸À°Î!  ï  Â