²¸½Æ°.
     Þ½¸ ·°È»¸ ² ¿Ë»Ì½ÃÎ »°²¾ÇºÃ,  ³´µ  ½°  ¿¾»º°Å  ²´¾»Ì  Áµ½  Á¾ϻ¸
²¸½½Ëµ Á¾ÁÃ´Ë ²ÁµÅ ľÀ¼ ¸ À°·¼µÀ¾²,  ¾Â  ½µ±¾»ÌȸŠ ¿Ã·°ÂËÅ  Ļ϶µº  ´¾
³¸³°½ÂÁº¸Å ±ÃÂË»µ¹. çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸  ·°¿µ»¸,  ¾Â±¸²°Ï  °ºÂ
»°´¾½Ï¼¸ ¸ ³»Ã¿¾ û˱°ÏÁÌ Ý¾ ·°Âµ¼ µ¿»¾µ ²¸½¾ ¸·  Þ¿¾À¾  ¿À¾±Ã´¸»¾  ²
ν¾Èµ ¿À¸Ï½ÃÎ ³ÀÃÁÂÌ. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½° ³»°·° µ¼Ã  ½°²µÀÂ˲°ÎÂÁÏ
Á»µ·Ë, ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ. ßÃÁÂÌ â¸¼ ò¸´¸Â, Ǿ ¾½ ½¾Á¸Â ²  ÁµÀ´Æµ  ¿µÇ°»Ì,
Ǿ  ¾½  ½µ  ¿ÃÁ¾³¾»¾²Ë¹  ¼°»ÌǸȺ°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ²´Àó  ²·±Àµ»¾  ½°  ü
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ؽ´¸¸. Ҿ ¾½ ¾ÂºÀ¾µÂ µ¼Ã ³»Ã±¸½Ë Á²¾µ¹ ´Ãȸ.
     - Ð ·½°µÈÌ, ⸼, - Áº°·°» ¾½, - Ï ²µ´Ì Á ¼¾µ¹ ´µ²ÃȺ¾¹  À°ÁÁ°»ÁÏ.
Õµ ·¾²ÃÂ í»¸·°±µÂ. Ò¾»¾ÁË Ã ½µµ ·¾»¾Â˵ ·¾»¾Â˵, º°º ÏÁ½¾µ ÃÂÀ¾.  ݾÇÌÎ
¿µÀµ´ µ¼, º°º ù¸, Ï ¿¾·²°» µµ,  ¸  ¾½°  ¿À¸È»°  º¾  ¼½µ  ²  µ¼½¾Âµ.
âµ¼½¾Â° ¿ÀÏ°»° ½°Á, º°º ȰµÀ, ž»¾´½°Ï µ¼½¾Â°. Þ½° ¿»°º°»°,  ¿À¾Á¸»°
¼µ½Ï ½µ Þ´¸ÂÌ, ´°¶µ º¾³´° Ï ³¾²¾À¸», º°º¸µ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸, úÀ°Èµ½¸Ï ¸
ȵ»º° ¿À¸²µ·Ã µ¹ - ¸ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾. Þ½° ½µ  ¼¾³»°  õȸÂÌÁÏ,  ¸  à  ¼µ½Ï
ÁµÀ´Æµ ½°´À˲°µÂÁÏ, ÇÃÂÌ ²Á¿¾¼½Î, º°º ¾½° ÀË´°»°  °¼  ¸  ½µ  ¾Â¿ÃÁº°»°
¼µ½Ï. - Ø· µ³¾ ³»°· ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë.
     - ×½°Î, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» ⸼, - ·½°Î, º°º ±Ë²°µÂ ³ÀÃÁ½¾ ǵ»¾²µºÃ,
º¾³´° ¾½ À°ÁÁ°µÂÁÏ Á ´µ²ÃȺ¾¹ ¸ Þ´¸Â ² ¼¾Àµ. ݵ Ï  »¸  Á  Á¾Â½µ¹  ¸Å
À°ÁÁ°²°»ÁÏ - ¾´½° ´Àó¾¹ ºÀ°Èµ? Ô°¹ - º° Ï  µ±µ  ½°»ÌÎ,  ¼°»Ë¹.  Ò¸½¾
½À°²¸ÂÁÏ ¶µ½É¸½°¼ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ Á»°Áµ¹ äÀ°½Æ¸¸, ¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë,  º¾Â¾À˵  µ³¾
¿ÌÎÂ. Ò¸½¾ ²ÁϺÃÎ ¶µ½É¸½Ã  ´µ»°µÂ  ºÀ°Á°²¸Æµ¹.  Ú°±Ë  à  ´²µÀµ¹  º°¶´¾¹
´ÃÀ½ÃȺ¸ Á¾ϻ° Ç°È° Á ²¸½¾¼, ¾ǽ¾ Ç°È° Á²Ï¾¹ ²¾´Ë ²¾  ÅÀ°¼µ  ±¾¶Ìµ¼,
°º ² ³¾À¾´°Å ºÃ´° ±¾»Ìȵ Á²°´µ± ¸³À°»¸ ±Ë. çµ»¾²µº ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ±Ë,
º°º¸µ ¾½¸ Á »¸Æ°. Ýà - º°, ²Ë¿µ¹ µÉµ ;³¾ ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾  ²¸½°,  À°·²µ¹
³ÀÃÁÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ±Ë ¾½° ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ±Ë»°, ° ÂË Ãž´¸ÈÌ ² ¼¾Àµ!


        II


     Þ½¸ ¾Â¿»Ë»¸ ² ؽ´¸¸, ²  ÇôµÁ½Ëµ  ´°»µº¸µ  ؽ´¸¸,  ³´µ  ¾±ÀµÂ°»¸ÁÌ
¼µÇÂË Á¾»Ìº¸Å ν¾Èµ¹!  Þ³À¾¼½¾µ  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ  ¿À¾±¸²°»¾ÁÌ  Áº²¾·Ì
ÃÂÀµ½½¸µ  Âü°½Ë,  ¸  ¼°ÂÀ¾ÁË  ²ËÁË¿°»¸  ½°  ¿°»Ã±Ã,  ¾ǽ¾   ¾±¸Â°Âµ»¸
À°·²¾À¾Èµ½½¾³¾ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°. ÞÂÀ˲¸ÁÂ˵  º¾¼°½´Ë  ¿¾Á»°»¸  ¸Å  ²²µÀÅ  ¿¾
²°½Â°¼ ¸ ÀµÏ¼. Ü°ÂÀ¾ÁË "·°¿µ»¸ ¿µÁ½Î º°±µÁ°½°", °  ¸·  ¼¾ÀÏ  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
Ϻ¾ÀÏ ¸ ¿À¸»Ì½Ã»¸ º ±¾À°¼, º°º º¾À¸Ç½µ²Ëµ ½¾Ç½Ëµ  ±°±¾Çº¸,  ¼¾ºÀ˵  ¾Â
À¾ÁË.
     Ò  ؽ´¸¸!  ѵ»Ëµ  ¿°ÀÃÁ°  ·½°»¸  ;,  ¸  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ¸  ¸·Ïɽ¾
½°¿¾»½¸»¸ÁÌ ²µÂÀ¾¼, ¾ǽ¾ Á¾Âº°½½Ëµ ¸· ¾½Ç°¹Èµ³¾ ȵ»º°; ǵÀ½Ë¹ º¾À°±»Ì
·½°»  ;  ¸  ³¾À´¾  ¾Áµ´»°»  ¾Â»¸²   ¿¾´   Á²µ¶¸¼   ÃÂÀµ½½¸¼   ±À¸·¾¼.
"ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°" ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë±À°»°ÁÌ ¸· ³Ãɸ Áô¾² ¸ ¿¾¿»Ë»° ²½¸· ¿¾
´»¸½½¾¼Ã ·°»¸²Ã.
     âü°½ ¼°»¾ - ¿¾¼°»Ã Á¼µÈ¸²°»ÁÏ  Á  ½µ±¾¼.  Ҿ  º°¼±À¸¹Áº¸¹  ±µÀµ³
·°Á¸½µ», ·°³¾»Ã±µ» ¸ Á»¸»ÁÏ Á ¿Àϼ¾¹ »¸½¸µ¹ ³¾À¸·¾½Â°,  ¾ǽ¾  ±µ·Ã¼½Ë¹
¼¸À°¶ ¿ÃÁÂ˽¸. çµÀ½Ëµ ³¾ÀË Á°»¸ ÂÃǺ¾¹, ° ¿¾Â¾¼ »µ³º¸¼ ´Ë¼º¾¼, ° ¿¾Â¾¼
Ú°¼±À¸Ï ¸Áǵ·»°, ±Ã´Â¾ µµ ¸ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾.
     ß¾·°´¸ ¿¾ »µ²¾¼Ã ±¾ÀÂà ¾Á°»¸ÁÌ ß¾À»¾º, ¸  Ø»ÄÀ°ºÃ¼,  ¸  ¼½¾¶µÁ²¾
´µÀµ²Ãȵº, ¿À¸Î¸²È¸ÅÁÏ ² ž»¼°Å Ôµ²¾½È¸À°. çôµÁ½Ë¹,  ²  ¼µÀà  ºÀµ¿º¸¹
²µÂµÀ ò»µº°» ¸Å  ¼¸¼¾  áÂÀµÂ¾½°,  ¼¸¼¾  Úͼµ»Ä¾À´°.  Ú¾À½Ã¾»»  Þ´¸»
½°·°´, ¾´½° ³¾»Ã±°Ï ¼¸»Ï ·° ´Àó¾¹. Ҿ öµ Ûͽ´Á  -  í½´,  ·°¾ÁÂÀµ½½Ë¹
º¾½Ç¸º, ·°²µÀÈ°Îɸ¹ ¿¾´±¾À¾´¾º н³»¸¸;  ¸  º¾³´°  ¾½¸  ¾±¾³½Ã»¸  µ³¾  Á
Áµ²µÀ° ½° γ, ² Á²¾¸ ¿À°²° ½°º¾½µÆ ²ÁÂÿ¸»° ׸¼°.
     ܾÀµ Á ÀËÇ°½¸µ¼ ²·´Ë±¸»¾ÁÌ, ½ º¾À°±»Ì  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ¾Â  »°Îɵ¹  Á²¾ÀË
²µÂÀ¾², ¾ǽ¾ Á¸»Ì½Ë¹ ³¾À½Ë¹ ¾»µ½Ì, ¿¾ - ¼Ç°»ÁÏ ¿¾´  ½¸¶½¸¼¸  ¿°ÀÃÁ°¼¸.
ÑÃÀÏ Á ²¾µ¼ ½µÁ»°ÁÌ ¸· ¾±¸Âµ»¸ ׸¼Ë ½° Áµ²µÀµ, °  "ÑÀ½Á¾»ÌÁº°Ï  ´µ²°",
Á¼µÏÁÌ ½°´ ½µ¹, ±µ¶°»° ½°¸Áº¾Á¾º, ½° γ¾ - ·°¿°´. á°»¾ ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾,
¾»µ´µ½µ²È¸µ ¿¾»¾Â½¸É° ·²µ½µ»¸ ¿¾´ ²µÂÀ¾¼, º°º  ÁÂÀÃ½Ë  ³¸³°½ÂÁº¾¹  °ÀÄË
¿¾´ ¿°»ÌÆ°¼¸ Áü°Áȵ´Èµ³¾ ²µ»¸º°½°, ¸ Àµ¸  ¶°»¾±½¾  Á¾½°»¸,  ²·Ë²°Ï  º
À²Ãɸ¼ÁÏ ²¿µÀµ´ ¿°ÀÃÁ°¼.
     çµÂËÀµ ±µÈµ½ËÅ ´½Ï ±ÃÀÏ ³½°»° ¸Å  ²  ¾ºµ°½  ¸  º¾À°±»Ì  ¿ÌϽµ»  ¾Â
À°´¾Á¸ ±¾À̱Ë. á¾±¸À°ÏÁÌ ½°  ±°ºµ,  ¼°ÂÀ¾ÁË  Ų°»¸»¸  µ³¾  ±ËÁÂÀ¾Âà  ¸
ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Ð Óµ½À¸ ÿ¸²°»ÁÏ ±ÃÀµ¹, º°º ν˹ ±¾³.  ѵȵ½Á²¾  ²µÂÀ°  ±Ë»¾
µ³¾ ±µÈµ½Á²¾¼. ռà ½À°²¸»¾ÁÌ Á¾ÏÂÌ ½°  ¿°»Ã±µ,  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ·°  ¼°ÇÂÃ,
Àµ·°ÂÌ ²µÂµÀ ¿¾´±¾À¾´º¾¼, º°º ±ÃÈ¿À¸Â À°·Àµ·°» ²°»Ë,  ¸  »¸ºÃÎɵ  ¿µÂÌ,
¸·»¸²°Ï À°´¾ÁÂÌ, À°·À˲°ÎÉÃÎ µ¼Ã ³ÀÃ´Ì - À°´¾ÁÂÌ, ¿¾´¾±½ÃÎ ±¾»¸.  å¾»¾´
¿À¾¼Ë» »¸½·Ë µ³¾ ³»°·, ¸  ¾½  ÏÁ½µµ  ²¸´µ»  ´°»¸,  Á¼Ëº°²È¸µÁÏ  º¾»Ìƾ¼
²¾ºÀó ½µ³¾. Ø ¿Àµ¶½µµ ¶µ»°½¸µ Á»¸»¾ÁÌ  Á  ½¾²Ë¼  -  ¾±ÀµÁ¸  ºÀË»ÌÏ  ¸
²·¼ËÂÌ  ²  ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾µ  ½µ±¾.  Ú¾À°±»Ì  ¿Àµ²À°É°»ÁÏ   ²   º°Ç°ÎÉÃÎÁÏ,
Á¾´À¾³°ÎÉÃÎÁÏ Âµ¼½¸ÆÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ²Áµ¼ Á²¾¸¼  ÁÃɵÁ²¾¼  ÃÁÂÀµ¼»Ï»ÁÏ
²¿µÀµ´ ¸ ²²ËÁÌ. Þ, Á°ÂÌ ±Ë ±¾³¾¼ ¸ ¿¾º¾À¸ÂÌ ±ÃÀÎ, ° ½µ ¿¾º¾ÀÏÂÌÁÏ  µ¹!
ßÀϽ¾ÁÂÌ ²µÂÀ° þ»Ï»° ³¾»¾´ ¸ ·²°»°, ²»µº»° µ³¾ ²¿µÀµ´. Þ½  ³¾Â¾²  ±Ë»
²·²°»¸ÂÌ ½° ¿»µÇ¸ ³À÷ ²Áµ³¾ ¼¸À°, ¸ Á¸Ÿ¸ ²»¸²°»¸ ² µ³¾  ¼ËÈÆË  ½¾²ÃÎ
Á¸»Ã.
     װµ¼ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸µ Á»Ã¶¸Âµ»¸ ²Àµ¼µ½ ³¾´° ¸Áǵ·»¸ Á¾»Ì ¶µ ²½µ·°¿½¾,
º°º ¸ ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å, ¸ ²¿µÀµ´¸ µ¿µÀÌ »µ¶°»° ÏÁ½°Ï ǸÁÂ°Ï  ¼¾ÀÁº°Ï
³»°´Ì. Ú¾À°±»Ì ±µ¶°» ¿¾´ ²Áµ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸, ¸ ½°´Ã²°»  ¸Å  ²µÇ½Ë¹  ¿°ÁÁ°Â,
Á²µ¶¸¹ ½°´µ¶½Ë¹  ²µÂµÀ,  ´ËÅ°½¸µ  Ѿ³°  ܾÀµÅ¾´Á²°,  µ³¾  ´°À  ²ËÁ¾º¸¼
º¾À°±»Ï¼ Á ºÀË»Ìϼ¸  ¿°ÀÃÁ¾².  ݵ´°²½¸µ  Âϳ¾ÂË  ±Ë»¸  ·°±ËÂË,  ¼°ÂÀ¾ÁË
¸³À°»¸ ½° ¿°»Ã±°Å, º°º À°ÁÈ°»¸²È¸µÁÏ ¿¾»½Ëµ Á¸» ´µÂ¸, ¸±¾ ¿°ÁÁ°Â  ¿¾»¾½
ν¾³¾ ·°´¾À°.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  -  ½°  "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº¾¹  ´µ²µ"  ´µ½Ì  óÀμ¾³¾
ÁÂÀ°Å° ¸ ´ÃÀ½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹. Óµ½À¸ ·°º¾½Ç¸» Á²¾Î À°±¾Âà  ²  º°¼±Ã·µ  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¿°»Ã±Ã. Ý° ºÀËȺµ »Îº° Á¸´µ» Á°À˹ ¼°ÂÀ¾Á ¸  ¿»µ»  ´»¸½½Ë¹
Á¿»µÁµ½Ì. Õ³¾ ¿°»ÌÆË »¾²º¾ À°±¾Â°»¸ Á»¾²½¾ Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Á°À¸º ½¸ À°·Ã ´°¶µ ½µ  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÁÀ°É¸²°µ¼Ëµ  ¿ÀÏ´¸.  Õ³¾  ³¾»Ã±Ëµ
Á¾ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·º¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ºÃ´° - ¾ ·°  ³À°½Ì  ²Áµ³¾  ÁÃɵ³¾,  ¿¾´¾±½¾
³»°·°¼ ²ÁµÅ ¼¾ÀϺ¾².
     - Ð, °º ÂË Å¾ÇµÈÌ Ã·½°ÂÌ Â°¹½Ã º°½°Â¾² -  Áº°·°»  ¾½,  ½µ  ¾Â²¾´Ï
²·³»Ï´° ¾Â ³¾À¸·¾½Â°. - ÝÃ, ¾³´° ¿À¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¿¾´½°¿ÀÏÇÌ ³»°·°. ï öµ
Á¾»Ìº¾  »µÂ  Á¿»µÁ½¸²°Î,  Ǿ  ¼¾Ï  Á°À°Ï  ±°Èº°  ¿¾·°±Ë»°,  º°º  ;
´µ»°µÂÁÏ. ⾻̺¾ ¿°»ÌÆË ¿¾¼½ÏÂ. Ð Á¾¸Â ¼½µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ´°  º°º,  ¸
ÁÀ°·Ã ¿Ã°ÎÁÌ. âË Ç¾ ¶µ, ¼°ÂÀ¾Á¾¼ Á°½µÈÌ, ½° Á°»¸½³¸ »°·¸ÂÌ ±Ã´µÈÌ?
     - Ô° Ï ±Ë žµ», µÁ»¸ ±Ë ½°ÃǸ»ÁÏ Á¾ Á½°ÁÂϼ¸ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ.
     - á¾ Á½°ÁÂϼ¸ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ ½µÅ¸ÂÀ¾. ⾻̺¾ ¿Àµ¶´µ  ½°ÃǸÁÌ  µÀ¿µÂÌ
°º¾µ, Ǿ Á޿ý˼ ºÀËÁ°¼ ¸ ½µ Á½¸»¾ÁÌ. í¾ ¿µÀ²¾µ ´µ»¾.  Ø  Â϶º¾µ.
ݾ ö ½°Ç°², °º ½¸º¾³´° ½ ½µ º¾½Ç¸ÈÌ. Ò¾Â Ï Á ´µÁϾº  »µÂ  ¿¾´Ã¼Ë²°Î,
º°º  ±Ë  ½°²Áµ³´°  Á¾¹Â¸  ½°  ±µÀµ³,  ¿¾³ÀµÂÌ  Á°À˵  º¾Á¸  à   ¾³½Ï.
ß¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼ ´°  ¸  ¾Â´°ÂÌ  º¾½ÆË.  Ø  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²Ëž´¸Â.
Þ³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½µ ÃÁ¿µÎ, ° ½¾³¸ öµ ½µÁ༵½Ï ½° º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì º¾À°±»Ì.
     Õ³¾ ¿µÀµ±¸» ·»¾±½Ë¹ ÂÀµ·²¾½ Áô¾²¾³¾ º¾»¾º¾»°.
     - ߾Ȼ¸, - Áº°·°» Á°À¸º. - ᵹǰÁ Ⱥ¸¿µÀ ¿¾¿¾ÂÇõ ½°Á Áº°·º°¼¸ Á
ó¾»Ìº°¼¸.
     躸¿µÀ Á »¸Æ¾¼ ǵÀµ¿° ³À¾·½¾ ²Á°» ¿µÀµ´ º¾¼°½´¾¹, ¾¿¾ÏÁ°²  ÇÀµÁ»°
²¾ Á»°²Ã Á²¾µ³¾ ±¾³°. Þ½¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾ Á  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼  ÁÂÀ°Å¾¼,  º°º
¿Â°Èº¸ ½° ¿¾´¿¾»·°ÎÉÃÎ ·¼µÎ, ¸±¾ µ³¾ ³»°·° ¿Ë»°»¸ ½µ¸Á¾²¾¹ ²µÀ¾¹, °  Á
÷º¸Å ³Ã± ÁÀ˲°»¸ÁÌ ÏÀ¾Á½˵ Á»¾²°.
     - Ó¾Á¿¾´Ì ¿¾À°·¸» ²°Á »¸ÈÌ Âµ½ÌΠµ½¸ Á²¾µ¹  Á¾ºÀÃÈ°Îɵ¹  ¼¾É¸,  -
²¾¿¸» ¾½. - Þ½ ϲ¸» ²°¼ Á¸»Ã Á²¾µ³¾ ¼¸·¸½Æ°, ´°±Ë ²Ë  ¼¾³»¸  ¿¾º°ÏÂÌÁÏ,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾»µÂ¸Âµ ºÃ²ËÀº¾¼ ²  °´Áº¾µ  ¿»°¼Ï.  ãÁ»ËÈ̵  ¸¼Ï  Ѿ¶Ìµ  ²
³À¾·½¾¼ ²µÂÀµ, ¿¾º°¹ÂµÁÌ ² ±»Ã´µ ¸ ±¾³¾ÅûÌÁ²µ. Þ½ ¿¾º°À°µÂ  ²°Á  ´°¶µ
·° ²°È¸ ³ÀµÅ¾²½Ëµ ¿¾¼ËÁ»Ë. ܾÀµ ±Ë»¾ ¿À¸Âǵ¹, ¸ ¾½° Á¶¸¼°»° ²°¼  ³»¾ÂºÃ
»µ´Ï½¾¹ Àú¾¹, ´Ãȸ»° ö°Á¾¼. ݾ ²¾Â ÃÀ°³°½ ¿À¾¼Ç°»ÁÏ, ¸ ²Ë µ³¾ ·°±Ë»¸.
ÒË ²µÁµ»¸ÂµÁÌ, ¸ ½µÂ ² ²°Á ½¸ º°¿»¸ À°Áº°Ï½¸Ï. ݾ ´° ¿¾Á»Ã¶¸Â ²°¼  ¿Àµ´
- ¾ÁµÀµ¶µ½¸µ¼ Ó¾Á¿¾´µ½Ì ÃÀ¾º. ß¾º°¹ÂµÁÌ! Ø»¸ ³½µ² µ³¾ Á¾ºÀÃȸ ²°Á.
     Þ½ ±µÈµ½¾ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸ ¸ ¾±»¸Ç°» ±µ´½ËÅ  ¾´¸½¾º¸Å  ¼µÀ²µÆ¾²,
³¾ÀÏɸŠ² ²µÇ½ËÅ ¼Ãº°Å, ¿¾Â¾¼Ã  »¸ÈÌ,  Ǿ  ÃÁÂÿ°»¸  ¿À¾ÁÂ˼  ¸  ¼¸»Ë¼
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ Á»°±¾ÁÂϼ. Ð ¿¾Â¾¼ ¾Â¾Á»°» Á²¾¸Å ·°¿Ã³°½½ËÅ ¼°ÂÀ¾Á¾².
     - Ø ½µ °º ; ²Áµ! - ³½µ²½¾ Áº°·°» Óµ½À¸ Á°À˹ º¾ÀϺ. - ݵ  ²µÀÌ
ÂË µ³¾ ¿¾»¾Ã¼½Ë¼ ÀµÇ°¼. â¾Â, ºÂ¾  Á¾Â²¾À¸»  ÃÀ°³°½,  ±Ã´Ì  ¾½  ±¾³  ¸»¸
´Ìϲ¾», Á¾Â²¾À¸» µ³¾, Ǿ±Ë ¿¾À°´¾²°ÂÌÁÏ µ¼Ã. à°·²µ ¾Â, ºÂ¾ ¼¾¶µÂ  ²¾Â
°º ¿¾²µ»µ²°ÂÌ ²µÂÀ°¼¸, Á°½µÂ ¼¾À¾Ç¸ÂÌ Áµ±µ ³¾»¾²Ã  ¸·  -  ·°  º°º¾¹Â¾
Áº¾À»Ã¿º¸ ² ½µ¾±êϽ¾¼ ¾ºµ°½µ? ã¶ Ï ±Ë ½µ Á°», ±Ã´Ì Ï ±¾³ ¸»¸ ´Ìϲ¾».
     ⸼, ±¾Æ¼°½, ¿¾´Å¾´Ï º ½¸¼,  ÃÁ»ËÈ°»  ¿¾Á»µ´½¸µ  Á»¾²°  Á°À¸º°  ¸
¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿»µÇ¾ Óµ½À¸.
     - ÒµÀ½¾ - ¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½, - ´° ¾»Ìº¾ ¿¾±µÀµ³¸ÁÌ, º°º ±Ë ´¾
½µ³¾ ½µ ´¾È»¾, Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ Â°º¾µ ¸»¸ ´°¶µ Á»ÃÈ°µÈÌ, ½µ ¾  ¾½  µ±µ
¿¾º°¶µÂ »¸½Ìº¾¼ ¼¾ÉÌ ±¾¶ÌÎ. á ½¸¼ ¸ Á µ³¾ ±¾³¾¼ »ÃÇȵ  ½µ  Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ,
´° µÉµ ¼°»ÌǸȺµ, º¾Â¾À˹ ¾ÂÁºÀµ±°µÂ º¾Â»Ë ² º°¼±Ã·µ.
     ß°ÁÁ°Â ½¸º¾³´° ½µ Á¸ŰµÂ. Ú¾³´° Óµ½À¸, º¾½Ç¸²  ¾Â¸À°ÂÌ  º¾Â»Ë  ¸
ñ¸À°ÂÌ ¾Ç¸Áº¸, À°·³¾²°À¸²°» Á ¼°ÂÀ¾Á°¼¸, ²·±¸À°»ÁÏ ¿¾ ²°½Â°¼, ÷½°²°»
½°·²°½¸Ï ¸ ½°·½°Çµ½¸µ º¾À°±µ»Ì½ËÅ Á½°Áµ¹, ¼°ÂÀ¾ÁË ²¸´µ»¸  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
¸ž³¾ ²µ¶»¸²¾³¾ ¿°Àµ½Ìº°, º¾Â¾À˹ ³»Ï´µ» ½° ½¸Å °º, ±Ã´Â¾  º°¶´¾µ  ¸Å
Á»¾²¾ ±Ë»¾ ²µ»¸º¸¼ ¿¾´°Àº¾¼, ° Á°¼¸ ¾½¸ ɵ´À˵ ÁµÀ´Æµ¼ ¼Ã´ÀµÆË.  Ø  ¾½¸
ÃǸ»¸ µ³¾ ²Áµ¼Ã, ǵ¼Ã ¼¾³»¸: ¿°À½¸Èº° -  ¾  ¿À¾Á¾  À¾¶´µ½  ´»Ï  ¼¾ÀÏ.
ÒËÃǸ» ¾½ ¸ ´»¸½½Ë¹ ¸ º¾À¾Âº¸¹ ½°¿µ²Ë, ¿¾´ º¾Â¾À˵ ÂϽàÁ½°Á¸ -  ¾´¸½
±ËÁÂÀ˹, ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹, ° ´Àó¾¹ ¿À¾Â϶½Ë¹, ¿»°²½Ë¹. Þ½ ¿µ» Á ½¸¼¸ ¿µÁ½¸ ¾
Á¼µÀ¸, ¸ ±Ã½Â°Å, ¸ ºÀ¾²¸ ² ¼¾Àµ. á µ³¾ ³Ã±  ÁÀ˲°»°ÁÌ  µ¿µÀÌ  ¾Á¾±°Ï,
ǸÁÂ°Ï ¼°ÂÀ¾ÁÁº°Ï Àó°½Ì:  ³ÀÏ·½Ëµ,  ³½ÃÁ½Ëµ,  º¾ÉýÁ²µ½½Ëµ  ²ËÀ°¶µ½¸Ï
¾±ÀµÂ°»¸ ½µ¿¾À¾Ç½ÃÎ ±µ»¸·½Ã, ¸±¾  ²  µ³¾  ÃÁ°Š ¾½¸  »¸È°»¸ÁÌ  ²ÁϺ¾³¾
Á¼ËÁ»°.
     ß¾ ½¾Ç°¼ ¾½ »µ¶°» ¸ž -  ¸ž,  Á»ÃÈ°Ï,  º°º  ¼°ÂÀ¾ÁË  ¾»ºÃΠ ¾
ÇôµÁ°Å, º¾Â¾À˵ ²¸´µ»¸ ¸»¸ ¿À¸´Ã¼°»¸ Á°¼¸, ¾ ¼¾ÀÁº¸Å  ·¼µÏÅ  ´»¸½¾¹  Á
¼¸»Î,  Ǿ  ¾±²¸²°Î  º¾À°±»¸,  Á¾ºÀÃȰΠ ¸Å   ²   Á²¾¸Å   º¾»ÌÆ°Å   ¸
¿À¾³»°Â˲°ÎÂ; ¾ ³¸³°½ÂÁº¸Å ǵÀµ¿°Å°Å, ½° Ç̸Š Á¿¸½°Å  À°ÁÂà ´µÀµ²ÌÏ,
µºÃ ÀÃÇ̸, Á¾Ï Ƶ»Ëµ ´µÀµ²½¸, ²µ´Ì ½ËÀÏΠ¾½¸ À°· ² ¿¾»ÂËÁÏǸ  »µÂ.
ß¾´ º°Ç°Îɸ¼¸ÁÏ Ä¾½°Àϼ¸ ¾½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸, Ǿ ĸ½½Ë  ¼¾³Ã  ²ËÁ²¸Á°ÂÌ
±ÃÀÎ, Ǿ±Ë ¾Â¾¼Á¸ÂÌ; Ǿ ² ¼¾Àµ  µÁÂÌ  ºÀËÁË,  º¾Â¾À˵  ¿¾´¿»Ë²°Î  º
º¾À°±»Î ¸ ³À˷à´½¸Éµ, ¿¾º° ¾½ ½µ þ½µÂ. á ´À¾¶ÌÎ ¾½¸ ²Á¿¾¼¸½°»¸, Ǿ
¾Â, ºÂ¾ ò¸´¸Â ö°Á½¾³¾, ²Ë¼°·°½½¾³¾ ² Á»¸·¸ ºÀ°ºµ½°, öµ  ½¸º¾³´°  ½µ
´¾±µÀµÂÁÏ ´¾ ±µÀµ³°, ¸±¾ ±Ã´µÂ ²¾²µº¸ ¿À¾º»ÏÂ. Ó¾²¾À¸»¸ ¾½¸ ¿À¾  ±ÌÎɸµ
²²µÀÅ ²¾´Ï½Ëµ ÁÂÀø, ¿À¾ ¼ËǰɸŠº¾À¾², º¾Â¾À˵ ¾±¸Â°Î ² ¼¾Àµ ¸ º¾À¼ÏÂ
Á²¾¸Å µ»Ï ¼¾»¾º¾¼, º°º º¾À¾²Ë ½°  ÁÃȵ,  ¸  ¿À¾  ¿À¸·À°Ç½Ëµ  º¾À°±»¸,
²µÇ½¾ Áº¸Â°ÎɸµÁÏ ¿¾ ¾ºµ°½°¼ ² ¿¾¸Áº°Å ¸Áǵ·½Ã²Èµ³¾ ¿¾À° -  ¿°ÀÃÁ°  ½°
½¸Å Á°²Ï ¸ ñ¸À°Î ²Ë±µ»µ½½Ëµ ²µÂÀ¾¼ ¸ Á¾»½Æµ¼  Áºµ»µÂË.  Ð  Óµ½À¸  ²
¿¾»ÃÂ̼µ, ·°Â°¸² ´ÃÅ, »¾²¸» ¸Å Á»¾²° Á¾ ²Áµ¼ ½µ¸Á¾²Á²¾¼ Á²¾µ¹ ¶°¶´Ë.
     Ú°º - ¾ ½¾ÇÌΠ⸼ ¿¾ÂϽûÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ßÀ¾ ²°È¸Å ±¾»ÌȸŠ·¼µµ² Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ½µ ²¸´µ» Ï ¸  ºÀ°ºµ½°,
³¾Á¿¾´¸ ¸·±°²¸! ݾ ž¸µ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, °º ¸ ¼½µ µÁÂÌ ¾ ǵ¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     ï ¾³´° µÉµ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ±Ë», º°º ;  ²¾Â,  ¸  ¿»°²°»  ½°  ²¾»Ì½¾¼
º¾À°±»µ, º¾Â¾À˹ ÀËÁº°» ¿¾ ¾ºµ°½Ã ¸ ´¾±Ë²°», Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ:  ¾  ´µÁϾº
ǵÀ½ËÅ À°±¾², ¾ ·¾»¾Â¾µ  º¾»µÇº¾  Á  ¸Á¿°½Áº¾³¾  Áô½°,  ½µ  Áüµ²Èµ³¾
¾ÂÁ¾ÏÂÌ Áµ±Ï, - ½Ã, Á»¾²¾¼, ½¸Çµ¼  ½µ  ±Àµ·³¾²°»¸.  Ú°¿¸Â°½°  ¼Ë  Á°¼¸
²Ë±¸À°»¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿°Âµ½Â¾², ° ²¾Â Ä»°³¸ à ½°Á ±Ë»¸ À°·½Ëµ ¸ ÅÀ°½¸»¸ÁÌ
½° ¼¾Á¸ºµ. Рò¸´¸¼ ² ÂÀñà ²¾µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì - ¸ ´°´¸¼ ÂϳÃ.
     Ýà °º ²¾Â, ò¸´µ»¸ ¼Ë ½° ÃÂÀµ½½µ¹ ·°Àµ ¿¾ ¿À°²¾¼Ã ±¾ÀÂà ¼°»µ½Ìº¸¹
±°Àº, ¿¾Á°²¸»¸ ²Áµ ¿°ÀÃÁ° ¸ ¿¾³½°»¸ÁÌ ·°  ½¸¼.  ß¾³½°»¸ÁÌ  ¸  ´¾³½°»¸.
ØÁ¿°½Áº¸¹ ¾½ ±Ë», ° ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ Â°º ¸ ½µÇµ¼: Á¾»Ì ´° ½µ²Ë´µ»°½½Ëµ ȺÃÀË.
⾻̺¾ ¾±È°À¸»¸ ¼Ë º°ÎÂÃ, ° °¼ - ¶µ½É¸½°,  ²ËÁ¾º°Ï,  ÁÂÀ¾¹½°Ï,  ²¾»¾ÁË
ǵÀ½Ëµ, »¾± ȸÀ¾º¸¹, ±µ»Ë¹, ° ¿°»ÌÆË ´»¸½½Ëµ, ¾½º¸µ - ¾½º¸µ, Ï  °º¸Å
¸ ½µ ²¸´Ë²°». ÝÃ, ¼Ë ·°±À°»¸ µµ  º  Áµ±µ  ½°  ±¾ÀÂ,  ¸  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ.
Ú°¿¸Â°½ ±Ë»¾ ¿¾²µ» µµ ½° º²°ÀµÀ´µº, ½¾ ±¾Æ¼°½ ¸Å ¿µÀµÅ²°Â¸».
     - ÜË, - ³¾²¾À¸Â, - ²¾»Ì½Ë¹ ͺ¸¿°¶, ° º°¿¸Â°½ ÂË ²Ë±¾À½Ë¹. Ý°¼  Í°
¶µ½É¸½° ¾¶µ ½µ »¸È½ÏÏ, ¸ µÁ»¸ ´µ»µ¶° ½µ ±Ã´µÂ, °º ¶´¸ ±Ã½Â°.
     Ú°¿¸Â°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾³»Ï´µ» ²¾ºÀó, ° ²Áµ ½° ½µ³¾  żÃÀÏÂÁÏ.  ÝÃ,
¾½ ¿»µÇ¸ À°Á¿À°²¸» ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ·»¾±½¾ °º.
     - Ø º°º¾¹ ´µ»µ¶ ±Ã´µÂ? - Á¿À°È¸²°µÂ, ° Á°¼ ´Ã¼°µÂ, Ǿ ²¾Â  Áµ¹Ç°Á
½°Ç½µÂÁÏ ¸· - ·° ½µµ ´À°º°. Þ´½°º¾ ±¾Æ¼°½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½°  ¸³À°»Ì½Ëµ
º¾Á¸ ¸ ±À¾Á¸» ½° ¿°»Ã±Ã.
     - Ҿ °º¾¹! - ³¾²¾À¸Â.
     ÝÃ, ²Áµ ¿Àϼ¾ ½°  º¾»µ½¸  ¿¾¿°´°»¸  ²¾ºÀó  º¾Áµ¹,  °  ¶µ½É¸½°  ²
Á¾À¾½µ Á¾¸Â, ¸ ÂÃÂ Ï µµ À°·³»Ï´µ» žÀ¾Èµ½Ìº¾. "ÝÃ, -  ´Ã¼°Î,  -  ±°±°
·»°Ï,  ¸  ǵ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ  Á´µ»°µÂ,  »¸ÈÌ  ±Ë  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ¾¼Ã,   º¾³¾
²¾·½µ½°²¸´¸Â. ݵÂ, ¿°Àµ½Ì, ´Ã¼°Î, - »ÃÇȵ ÂË ² ÍÂà ¸³Àà ½µ ¸³À°¹!"
     Ò´Àó Í° ǵÀ½¾²¾»¾Á°Ï ¶µ½É¸½°  ¿¾´±µ¶°»°  º  ±¾ÀÂÃ,  ÁŲ°Â¸»°  ¸·
Ïɸº° Ï´À¾ ¸ ¿À˳½Ã»° ² ¼¾Àµ, ° µ³¾ º  ³Àô¸  ¿À¸¶¸¼°µÂ.  Ҿ  °º.  ÜË
¿µÀµ³½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ· ±¾ÀÂ, Á¼¾ÂÀ¸¼, ° Ǿ °¼ ò¸´¸ÈÌ? ß÷ËÀ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ, ¸
²Áµ.
     ×½°Ç¸Â, ½° ²Â¾ÀÃÎ ½¾ÇÌ ²±µ³°µÂ ² ºÃ±À¸º ²°Åµ½½Ë¹ Á º¾À¼Ë, ½°  ½µ¼
»¸Æ° ½µÂ.
     - â°¼, - ³¾²¾À¸Â, - ±µ»¾µ ·° ½°¼¸ ¿»Ë²µÂ, - ³¾²¾À¸Â.  -  Ø  ¿¾Å¾¶µ
¾½¾ ½° ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ·° ±¾À ¿À˳½Ã»°.
     ÜË, º¾½µÇ½¾, º  ³°º°±¾ÀÂà  ¸  Á¼¾ÂÀ¸¼  ²½¸·.  ï  -  ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
À°·³»Ï´µ», ° ´Àó¸µ Áº°·°»¸, ²¾½ ¾½¾ ±µ»Ë¼¸ ´»¸½½Ë¼¸  Àú°¼¸  º  ½°Èµ¼Ã
°ÀŵÀȵ²½Î ÂϽµÂÁÏ. Ø ½µ ¿»Ë²µÂ ²¾²Áµ, ° ²¾»¾Ç¸ÂÁÏ ·° ½°È¸¼ º¾À°±»µ¼,
±Ã´Â¾ ¶µ»µ·° ºÃÁ¾Çµº ·° ¼°³½¸Â½Ë¼ º°¼½µ¼.  Ú°º¾²¾  ½°¼  ¿¾Â¾¼  Á¿°»¾ÁÌ,
³¾²¾À¸ÂÌ ½µ Á°½Ã. Ú¾ ½µ½°À¾º¾¼ ¸ ·°´Àµ¼»µÂ, ½Ã Á¾½°ÂÌ, ½Ã ºÀ¸Ç°ÂÌ ²¾
Á½µ. РǾ ; ·½°Ç¸Â, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ.
     Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ ²Ë»µ·°µÂ ±¾Æ¼°½ ¸· ÂÀμ°, ²¾¿¸Â, º°º  ¿¾»¾Ã¼½Ë¹,
¸ ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ ½° ³¾»¾²µ ²À°· ¿¾Áµ´µ»¸. ÜË  µ³¾  ÁŲ°Â¸»¸,  ¿¾  ¿»µÇ°¼
³»°´¸¼, ó¾²°À¸²°µ¼, ½Ã, ¾½ ¸ ·°Èµ¿Â°»:
     - ï, - ³¾²¾À¸Â, - ²¸´µ». Ó¾Á¿¾´¸ Á¿°Á¸ ¸  ¿¾¼¸»Ã¹,  ²¸´µ»  Ï.  Ô²µ
°º¸µ ´»¸½½Ëµ ±µ»Ëµ Àú¸, ½° ²¸´ ½µ¶½Ëµ, ¸  ¿°»ÌÆË  ¾½º¸µ...  °º  ¾½¸
¿À¾Áýû¸ÁÌ Áº²¾·Ì ±¾À ¸ ´°²°¹ ´¾Áº¸ À²°ÂÌ, ¾ǽ¾ ¿°Ã¸½Ã. Ó¾Á¿¾´¸, ½°
µ±Ï ÿ¾²°Î!
     âàÇòÁ²õ¼,  º¾À°±»Ì  ½°È  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ  ¸  ¿¾³Àö°µÂÁÏ,  ´°  °º
±ËÁÂÀ¾.
     ï ¸ µÉµ ´²¾µ ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ·° ·°¿°Á½ÃÎ ¼°ÇÂÃ,  ½Ã,  ½°Á  º  ±µÀµ³Ã  ¸
¿À¸±¸»¾, ° ¾½¸,  ±µ´½Ï³¸,  öµ  ²  üµ  ÀµÅ½Ã»¸ÁÌ  ¸  ±Ã¹Á²¾²°»¸.  ßÀ¾
¾Á°»Ì½ËÅ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, Á¿°Á»¸ÁÌ »¸, ½µÂ »¸, ¾»Ìº¾ ´Ã¼°Î, Ǿ ½µÂ.
ÒË Â༽¾³¾µ ¿À¾ ǵ³¾ ½°À°ÁÁº°·Ë²°»¸, ½¾ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ Ï  ²¾Â  ¾»Ìº¾
; ²¸´µ». ÝÃ, µÉµ ³¾²¾ÀÏÂ, ² ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ ²  ÏÁ½Ëµ  ½¾Ç¸  ¿À¸·À°º¸
·°³Ã±»µ½½ËÅ ±µ´½Ï³ - ¸½´ÃÁ¾² ³¾½ÏÎÂÁÏ ·° ¿¾º¾¹½Ë¼  Ò°Áº¾  ´°  Ó°¼¾¹  ¿¾
²Áµ¼Ã ½µ±Ã. Ø µÉµ Ï Á»ËÅ°»,  Ǿ  Á  ͸¼¸  Á°¼Ë¼¸  ¸½´ÃÁ°¼¸  »ÃÇȵ  ½µ
Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ¿À¸º¾½Ç°Â µ±Ï.


     á ¿µÀ²¾³¾ ¶µ ´½Ï º¾º ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°Á°²»ÏÂÌ Î½¾³¾ Óµ½À¸.  Õ³¾  Á»¾²½¾
Á½µ´°»¾ ¶µ»°½¸µ ¿¾ÃÇ°ÂÌ. ݾ ³¾²¾À¸» ¾½  ½µÃ²µÀµ½½¾,  ¾ǽ¾  º°¶´Ë¹  ¼¸³
¾¶¸´°Ï, Ǿ µ³¾ ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂ. ÑË» º¾º ²µÁÌ º°º¾¹ - ¾ ÁµÀ˹,  Á  ³»°·°¼¸
º°À¸¼¸ ¸  ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸,  º°º  à  Á¾±°º¸.  ÚÀË»¾ÁÌ  ²  ½¸Å  Ǿ  -  ¾  ¾Â
Á²Ïɵ½½¸º°, ¸ Ǿ - ¾ ¾Â ÁºÃǽ¾³¾ »µºÂ¾À°, ¸ Ǿ - ¾ ¾Â À°·±¾¹½¸º°  Á
±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸. Õ³¾ ÀµÇÌ ¾Â´°²°»° ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾¼, ° ½µÇ¸ÁÂ˵ ¿À¸²ËǺ¸  -
ǵÀ½Ë¼¸, ³ÀÏ·½Ë¼¸ ·°º¾Ã»º°¼¸ Û¾½´¾½°. Þ½ ±Ë» ºÀ¾Â¾º, »°Áº¾² ¸ ²ºÀ°´Ç¸²¾
-  òµÀ»¸².  á»ÃÇ°Ï  ´¾º°·°ÂÌ,  Ǿ  ¾½   ·°Á»Ã¶¸²°µÂ   ´¾²µÀ¸Ï,   µ¼Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»¾; ²Áµ ² ½µ¼ Á»¾²½¾ ȵ¿Â°»¾, Ǿ À°´¸ Á°¼¾¹  ¼°»¾¹
Á²¾µ¹ ²Ë³¾´Ë ¾½ À¾´½ÃÎ ¼°ÂÌ ¿À¾´°ÁÂ.
     ⵿µÀÌ ¾½¸ ´¾Á¸³»¸ µ¿»ËÅ ²¾´, ¸ ò»µº°» ¸Å ´°»Ìȵ µ¿»Ë¹  ²µÂµÀ.
Óµ½À¸ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á º¾º¾¼ à ³°º°±¾À° ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ ¿»°²½¸º¸
°ºÃ», Àµ·°²È¸Å Á»µ´ ¸Å º¾À°±»Ï ¿¾¿µÀµº ²  ¾¶¸´°½¸¸  ºÃž½½ËÅ  ¾Â±À¾Á¾².
Þ½¸ ²¸´µ»¸ ¿À¾¿»Ë²°Îɸµ ¼¸¼¾ ¿ÃǺ¸ ±ÃÀËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹, °  ¾  ¸  À˱ºÃ  -
»¾Æ¼°½°, ´µÀ¶°ÉÃÎÁÏ ¿Àϼ¾ ¿¾ ½¾ÁÃ. Ú°º - ¾ À°· º¾º  ú°·°»  ½°  µ¼½ËÅ
¿Â¸Æ, º¾Â¾À˵, ²  ²µÇ½¾¼  ¿¾»µÂµ  Á»µ´ÃÏ  ·°  º¾À°±»µ¼,  ¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾
¿¾²¸Á°»¸ ½° À°·²µÀ½ÃÂËÅ ´»¸½½ËÅ ¸ ÷º¸Å ºÀË»ÌÏÅ,  ¾  Á¾Áº°»Ì·Ë²°»¸  ¿¾
²¾·´ÃÅà º Á°¼¾¹ ²¾´µ, ¾ ²·¼Ë²°»¸ ² ²Ëȸ½Ã.
     - ß¾³»Ï´¸ - º° ½° ͸Š±µÁ¿À¸Î½ËÅ, - Áº°·°» º¾º. ÝÃ, ¿À¾Á¾  ´Ãȸ
½µ¿À¸º°Ï½½Ëµ. Ҿ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; ´Ãȸ þ½Ã²È¸Å ¼¾ÀϺ¾²,  ´Ãȸ,  ´¾
¾³¾ ·°Áº¾À÷ȸµ ² ³ÀµÅ°Å, Ǿ ½µÂ ¸¼ ½¸ ¿¾º¾Ï,  ½¸  ¿À¸Î°.  Ð  ´Àó¸µ
º»Ï½ÃÂÁÏ, Ǿ ͸ ¿Â¸ÆË ²ËÁ¸¶¸²°Î Á²¾¸ Ϲư ² ¿»°²ÃǸŠ³½µ·´°Å, Á²¸ÂËÅ
½° ¾±»¾¼º°Å ¿¾³¸±È¸Å º¾À°±»µ¹. ÝÃ, °  ÂÀµÂ̸  òµÀ¶´°ÎÂ,  Ǿ  ½¸º°º¸Å
³½µ·´ ¾½¸ ½µ ²ÌÎÂ, ° ²Ëž´Ï Á¾²Áµ¼ ²·À¾Á»Ë¼¸ ¸· ±µ»ËÅ ¿µ½½ËÅ ³Àµ±½µ¹ ¸
Âඵ ½°Ç¸½°Î Á²¾¹ ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ ¿¾»µÂ. ݵ¿À¸º°Ï½½Ëµ, ¾´½¾ Á»¾²¾.
     Ú¾À°±»Ì ²Á¿Ã³½Ã» Á°¹ºÃ »µÂÃǸŠÀ˱, ¸ ¾½¸  ·°¿À˳°»¸  ¿¾  ²¾»½°¼,
¾ǽ¾ ¿Ãɵ½½Ëµ À¸º¾ÈµÂ¾¼ Á²µÀº°Îɸµ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¼¾½µÂË.
     - Р; ¿À¸·À°º¸ Ãȵ´È¸Å ½°  ´½¾  Á¾ºÀ¾²¸É,  -  ¿À¾´¾»¶°»  º¾º.  -
ßÀ¸¼°½º¸ ñ¸¹ÆË: ¸·Ã¼ÀôË, °»¼°·Ë ¸ ·¾»¾Â¾. ÓÀµÅ¸, º¾Â¾À˵ ¸· - ·°  ½¸Å
Á¾²µÀÈ°»¸ »Î´¸, »¸¿½Ã º ½¸¼,  ³¾½Ï  Áº¸Â°ÂÌÁÏ  ¿¾  ¾ºµ°½Ã.  ß»¾Å  ¾Â
¼¾ÀϺ, Ǿ ½µ Á»¾¶¸Â ¾ ½¸Å ´¾Á¾¹½¾³¾ Áº°·°½¸Ï.
     Óµ½À¸ º¸²½Ã» ½° ¾³À¾¼½ÃΠǵÀµ¿°ÅÃ, Á¿°²ÈÃÎ ÁÀµ´¸ ²¾»½.
     - Ð º°º¸µ Áº°·°½¸Ï µÁÂÌ ¾ ǵÀµ¿°Å°Å? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô° ½¸º°º¸Å ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ·°¿°Á žÀ¾Èµ³¾  ¼ÏÁ°.  Ú°º¾¹  ¶µ  ǵ»¾²µº
Á°½µÂ Á»°³°ÂÌ Áº°·°½¸Ï ¾  ¾¼,  Ǿ  µÁÂ?  װ¾  ½µ¼°»¾  º¾À°±»µ¹  ¾½¸
Á¿°Á»¸, ¿¾¼¾³°Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¿»¾ÂÌ ½° º¾ÁÂÏÅ, º¾Â¾À˵  ¸½°Çµ  ²Ë±µ»¸»¾  ±Ë
Á¾»½Æµ ½° ¿°»Ã±µ Áº¾À»Ã¿º¸, ¾Á°²Èµ¹ÁÏ ±µ· ¼°ÇÂ. çµÀµ¿°È̵  ¼ÏÁ¾  ¾Çµ½Ì
Á¾Ç½¾µ ¸ ²ºÃÁ½¾µ. Ñ˲°µÂ,  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ½µ  ÁüµÎ  ´¾±ËÂÌ  ¼ÏÁ°  ´¸º¸Å
º¾À¾², °º ³À÷Ï ·°¿°Á °º¸Å ²°Àµ¹ ¸ Þ´Ï ² ¿»°²°½¸µ.
     ß¾º° ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸, Á¾»½Æµ  ½ËÀ½Ã»¾  ²  ²¾´Ã.  Ò´°»¸  ¾´¸½¾º°Ï
ǵÀ½°Ï ÂÃÇ° ²Ë±À°Á˲°»° ¸  ²Ë±À°Á˲°»°  À°·´²¾µ½½Ëµ  Ϸ˺¸  ¼¾»½¸¹,  ½¾
¾Á°»Ì½¾¹ ½µ±¾Á²¾´ ±Ë» Á¸½µ - ǵÀ½Ë¼ ȵ»º¾¼, À°ÁȸÂ˼ À¾ÁÁ˿ϼ¸ ·²µ·´.
     - âË ²µ´Ì ¾±µÉ°»  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¼½µ  ¿À¾  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾²,  -  ü¾»ÏÎɵ
½°¿¾¼½¸» Óµ½À¸. - Þ ÂµÅ, º¾³¾ ÂË ½°·Ë²°µÈÌ ÑµÀµ³¾²Ë¼¸ ÑÀ°ÂÌϼ¸.
     Ú°º ½µ»¾²º¾ ¿µÀµÁÂÿ¸» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
     - ܵ¶´Ã ØÁ¿°½¸µ¹ ¸ н³»¸µ¹ ½Ë½Çµ ¼¸À,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  Ø  ö  Ï
½°ÀÃÈ°ÂÌ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ¼¸À° ½µ Á°½Ã! ݵÂ, Á ½¸¼¸ Ï  ½µ  ¿»°²°»,  ½µÂ  -
½µÂ. ݾ Á»ËÈ°» ¼½¾³¾ °º¾³¾, Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ¿À°²´¾¹.  á»ËÈ°»  Ï,  Ǿ
Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË - ±¾»Ìȸµ ´ÃÀ½¸. װŲ°ÂÏ  Á¾ºÀ¾²¸É°,  °  ¿¾Â¾¼  º¸´°Î  ¸Å
Á¾´µÀ¶°Âµ»Ï¼ ²¸½½ËÅ »°²¾º ¸ ±¾À´µ»µ¹ ½° â¾ÀÂóµ ¸ ² Ó¾°²µ, ¾ǽ¾  ´µÂ¸,
º¾Â¾À˵ À°ÁȲËÀ¸²°Î ¿µÁ¾º, ÇÃÂÌ ¸¼ ½°´¾µ»¾ ¸³À°ÂÌ. Þ´½¾ Á»¾²¾, ´ÃÀ½¸.
     - Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ ²·Ï» º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì ³¾À¾´?
     - ÔµÀµ²µ½ÌºÃ - ´ÀóÃÎ, ±Ë²°»¾, ·°Å²°Â˲°»¸, ° ´»Ï  °º¾³¾  ´µ»°  Ã
½¸Å ²¾¶°º¾² ½µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ.
     - ݾ ²µ´Ì ² ±¾»ÌȾ¼  ³¾À¾´µ  ¼¾¶½¾  ´¾±ËÂÌ  ±¾»Ìȸµ  Á¾ºÀ¾²¸É°!  -
²¾Áº»¸º½Ã» Óµ½À¸.
     - Ô° ³´µ ¸¼! Ó¾²¾ÀÏ ¶µ  µ±µ,  Ǿ  ¾½¸  ¼°»Ëµ  ´µÂ¸.  åÀ°±À˵  ¸
Á¸»Ì½Ëµ, º¾½µÇ½¾.
     - ÝÃ,  °  ¼¾³  ±Ë  ǵ»¾²µº,  ²Áµ  ·°À°½µµ  ¾±´Ã¼°²  ¸  ¿¾´³¾Â¾²¸²,
·°Å²°Â¸ÂÌ ¸Á¿°½Áº¸¹ ³¾À¾´?
     - å°! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ º¾º. - Ø»¸ ÂË Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼ ÀµÈ¸» Á°ÂÌ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ ²Áµ žÀ¾È¾ ¿¾´³¾Â¾²¸Â?
     - ß¾¶°»Ã¹, ½°¹´¸ÁÌ ÁÀµ´¸ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾² °º¾¹, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë Ǿ  -
¾ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¿»¾Å¾, ¾± ;¼ µÉµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,
½¾ °º¸Å - ¾ ÁÀµ´¸ ½¸Å ¸ ½µÂ. Þ½¸ ¼°»Ëµ  ´µÂ¸  -  üµÎ  ´À°ÂÌÁÏ,  º°º
ǵÀ¸, ¸ ´¾±»µÁ½¾ ü¸À°ÂÌ, ½¾ ´ÃÀ½¸ ²Áµ, º°º ½° ¿¾´±¾À. 㾿Ϡº¾À°±»Ì
·° Ç°Èà ²¸½°, žÂÏ ¼¾³»¸ ±Ë µ³¾ Á ²Ë³¾´¾¹ ¿À¾´°ÂÌ.
     - ݾ µÁ»¸ ǵ»¾²µº ²Áµ Á¾¾±À°·¸Â ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ²·²µÁ¸Â  Á²¾¸  È°½ÁË,
°º ¾½ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á²¾µ³¾ ´¾±ÌµÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ, ¸ °º.
     - Ð ²¾Â ¾Â, º¾³¾ ¿À¾·²°»¸ Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À, ´ÃÀ½µ¼ ½µ ±Ë»!
     - Ô° ß̵À - ¾ ·°Å²°Â¸» ¾´¸½  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  º¾À°±»Ì  Á  ´¾À¾³¸¼
³À÷¾¼ ¸ Á±µ¶°» ² Á²¾Î äÀ°½Æ¸Î. ÞÂǰϽ½Ë¹ ±Ë» ¸³À¾º ¸ ²¾²Áµ ½µ  ¼Ã´ÀµÆ.
Þ½ µÉµ ¼¾¶µÂ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²  ͸  ºÀ°Ï  ¸  ¿¾ÂµÀÏÂÌ  ²Áµ  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾
·¾»¾Â¾³¾, ° ·°¾´½¾ ¸ ³¾»¾²Ã.
     - Ø ²Áµ - °º¸, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸»  Óµ½À¸,  -  ¸  ²ÁµÂ°º¸,  ¿¾  -
¼¾µ¼Ã, Á´µ»°ÂÌ  ;  ¼¾¶½¾,  ½°´¾  ¾»Ìº¾  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ²Áµ  ¾±´Ã¼°ÂÌ  ¸
²·²µÁ¸ÂÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á¿ÃÁÂÏ Á°»° ·°¼µÂ½° ±»¸·¾ÁÂÌ ÁÃȸ. Ú°º - ¾  ÃÂÀ¾¼
½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î ³¾À¸·¾½Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿À¸·À°Ç½Ë¹ °±À¸Á ³¾ÀË. ܸ¼¾ ¿À¾¿»Ë²°»¸
²ËÀ²°½½Ëµ Á  º¾À½µ¼  Á²¾»Ë,  ¾±»¾¼°½½Ëµ  ²µÂ²¸,  ½°  ²°½ÂË  ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ
¾Â´¾Å½ÃÂÌ »µÁ½Ëµ ¿Â¸ÆË.
     Þ½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ¶¸»¸É° ۵°, ¾ÂºÃ´° ¾½¾ µ¶µ³¾´½¾  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  ²
Áµ²µÀ½Ëµ ºÀ°Ï. Ô½µ¼ Á¾»½Æµ ¶°Àº¾ ³¾Àµ»¾ ² ²Ëȸ½µ, º°º ½°Ç¸Éµ½½Ë¹ ¼µ´½Ë¹
ɸÂ, ¸ ½µ±¾ °¼ º°·°»¾ÁÌ ±µ»µÁ¾ - ÁµÀ˼,  °  ¿¾  ½¾Ç°¼  ²¾ºÀó  º¾À°±»Ï
¿»°²°»¸ ±¾»Ìȸµ À˱Ë, ²»°Ç° ·° Á¾±¾¹ ¸·²¸»¸ÁÂ˵ ¿¾Â¾º¸  ±»µ´½¾³¾  ¾³½Ï.
ä¾Àȵ²µ½Ì Á °º¾¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ Àµ·°» ²¾´Ã, Ǿ ¾Â ½µ³¾  º  ľÀ¿¸ºÃ
²·»µÂ°»¸ ¼¸À¸°´Ë °»¼°·¾². Ð ¼¾Àµ ºÀó¾¼ ±Ë»¾ ºÀó»Ë¼ ¾·µÀ¾¼ ¸  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµº°Â˲°»¾ Á²¾¸ ¼ËÈÆË ¿¾´ ȵ»º¾²¸Á¾¹ º¾¶µ¹. Ò¾´° Áº¾»Ì·¸»° º  º¾À¼µ,
¼µ´»µ½½¾, ½µ·°¼µÂ½¾ ·°²¾À°¶¸²°Ï ¼¾·³. Ҿ °º ¶µ »Î´¸ Á¼¾ÂÀÏ ²  ¾³¾½Ì.
â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¸ ²Áµ ¶µ ¾Â²µÁ¸  ³»°·°  ¾½  ¼¾³  »¸ÈÌ  Ƶ½¾¹
½µ¸¼¾²µÀ½¾³¾ ÃÁ¸»¸Ï, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼¾·³ µ³¾ ¿¾³Àö°»ÁÏ ² ´Àµ¼Ã, žÂÏ
¾½ ²¾²Áµ ½µ ·°ÁË¿°».
     âÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½ ´Ëȸ ¿¾º¾µ¼, ñ°Îº¸²°Îɸ¼ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ¿¾½ÏÂÌ.  Ø
öµ ½µ²°¶½¾, ºÃ´° ÂË ¿»Ë²µÈÌ, »¸ÈÌ ±Ë ¿»ËÂÌ, ¿»ËÂÌ, ¿»ËÂÌ  ·°  ³À°½¸Æµ¹
Æ°ÀÁ²° ²Àµ¼µ½¸. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½¸ ´²¸¶ÃÂÁÏ ²¿µÀµ´ öµ ½µ ¼µÁÏÆË,  °  ³¾´Ë,
¾´½°º¾  ÁÀµ´¸  ¼°ÂÀ¾Á¾²  ½µ  ±Ë»¾  ·°¼µÂ½¾  ½¸º°º¾³¾  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.   Þ½¸
¸Á¿¾»½Ï»¸ Á²¾¸ ¾±Ï·°½½¾Á¸, ° ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï »µ¶°»¸  ½°  ¿°»Ã±µ  ²
ÁÂÀ°½½¾¼ ÁÇ°Á»¸²¾¼ ¾Æµ¿µ½µ½¸¸.
     Þ´½°¶´Ë  ¼¸¼¾  ¿À¾¿»Ë»  ¾ÁÂÀ¾²¾º,  ľÀ¼¾¹  ½°¿¾¼¸½°²È¸¹  º¾¿½Ã   ¸
·µ»µ½Ë¹, º°º ¿µÀ²Ëµ ²Áž´Ë ÏǼµ½Ï. Õ³¾ ¾ºÃÂ˲°» ³ÃÁ¾¹ ÏÀ¾Á½˹  ¿¾ºÀ¾²
»¸°½ ¸ ´Àó¸Å  ¿¾»·ÃǸŠ À°Áµ½¸¹,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ²ËÀ˲°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾
µ¼½ËÅ ´µÀµ²Ìµ². Óµ½À¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÁÂÀ¾²¾º ·°Ç°À¾²°½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  Ò¾Â
µÉµ ¾´¸½, ¸ µÉµ, ¸ µÉµ... ¸, ½°º¾½µÆ,  º¾³´°  ǵÀ½ÃÎ  Â̼à  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾¹
½¾Ç¸ ²´Àó Á¼µ½¸»¾ ÃÂÀ¾, "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°" ²¾È»°  ²  ¿¾À  Ñ°À±°´¾Á°,
Ϻ¾ÀÏ Á ³À¾¼º¸¼ ²Á¿»µÁº¾¼ ÃŽû¸ ² ²¾´Ã, ò»µº°Ï ·° Á¾±¾¹ Ƶ¿¸.
     ѵÀµ³ ¿¾ºÀ˲°»¸ °º¸µ ¶µ Á°»°Â½¾  -  ·µ»µ½Ëµ  ·°À¾Á»¸,  Ǿ  ¸  ½°
¾ÁÂÀ¾²º°Å. Ô°»Ìȵ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¿»°½Â°Æ¸¸, ¸ÁǵÀǵ½½Ëµ  À¾²½Ë¼¸  ÀÏ´°¼¸,  ¸
±µ»Ëµ ´¾¼° Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸. Õɵ ´°»Ìȵ  ÁÀµ´¸  ·°À¾Á»µ¹  ½°  ž»¼°Å,
Á»¾²½¾ À°½Ë, ¿À¾³»Ï´Ë²°»¸ ¾±½°¶µ½½Ëµ ÃÇ°Áº¸ ºÀ°Á½¾¹ ³»¸½Ë, ° Á¾²Áµ¼ ö
²´°»µºµ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ³¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë, ¾ǽ¾ ºÀµ¿º¸µ ÁµÀ˵ ·Ã±Ë.
     Ú ½¸¼ ¿¾¿»Ë»¸ ´¾»±»µ½º¸,  ½°³Àöµ½½Ëµ  Á¾Ç½Ë¼¸  ¿»¾´°¼¸  ¸  ºÀµ¿º¾
Á²Ï·°½½¾¹ ´¾¼°È½µ¹  ¿Â¸Æµ¹.  ÓÀµ±Æ¾²  ¿¾´³¾½Ï»°  ½°´µ¶´°  ¿À¾´°ÂÌ  Á²¾¸
¾²°ÀË ¸ ºÃ¿¸ÂÌ - ¸»¸ úÀ°ÁÂÌ - ¾,  Ǿ  ¿À¸²µ·  º¾À°±»Ì.  Ý°»µ³°Ï  ½°
²µÁ»°, ǵÀ½Ëµ »Î´¸ Á ³»Ï½Æµ²¸Â¾¹ º¾¶µ¹ ¿µ»¸ ·²Ãǽ˼¸ ³¾»¾Á°¼¸, ¸ Óµ½À¸,
¿À¸»Ì½Ã²È¸¹ º ¿¾ÀÃǽϼ, ÿ¸²°»ÁÏ ·Àµ»¸Éµ¼ ½¾²¾¹  ·µ¼»¸.  Þ½°  ¿Àµ²·¾È»°
Á°¼Ëµ Á¼µ»Ëµ µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï, ¸ ½° ³»°·° µ¼Ã ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ³»Ã¿Ëµ ÁÇ°Á»¸²Ëµ
Á»µ·Ë.
     Рà ⸼°, Á¾ϲȵ³¾ ½µ¿¾´°»µºÃ, ²¸´ ±Ë» ½µÁÇ°Á½˹ ¸  À°ÁµÀϽ½Ë¹.
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½ ¿¾´¾Èµ» º Óµ½À¸.
     - Þǵ½Ì ¼½µ Â϶º¾, ¿À¸Ç¸½¸» Ï ·»¾ žÀ¾Èµ¼Ã ν¾Èµ, º¾Â¾À˹  ó¾Á¸»
¼µ½Ï ·°²ÂÀ°º¾¼, - Áº°·°» ¾½. - Ô¾ ¾³¾ µÀ·°ÎÁÌ, Ǿ Á¿°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - Ô° º°º¾µ ¶µ ·»¾ ÂË ¼½µ ¿À¸Ç¸½¸»? - ²ÁºÀ¸Ç°» Óµ½À¸.  -  âË  ¿¾¼¾³
¼½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ؽ´¸¹, ºÃ´° ¼µ½Ï °º ²»µº»¾!
     - Ð! - ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ⸼. - ÒµÀù Ï ¸Á¾²¾,  º°º  Ⱥ¸¿µÀ,  °º,
¼¾¶µÂ, Áº°·°» ±Ë "½° ¾ ²¾»Ï Ѿ¶ÌÏ", ´° ¸ ·°±Ë» ±Ë. ÑÃ´Ì Ï  ºÃ¿Æ¾¼  ¸»¸
Ǹ½¾²½¸º¾¼, °º ¼¾³ ±Ë Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á²¾Ï Àñ°Èº° ±»¸¶µ º  µ»Ã.  ⾻̺¾
²µÀ° ¼¾Ï ½µ ¸´µÂ ´°»Ìȵ ¿°À¾Çº¸ -  ´Àó¾¹  "вµ  Ü°À¸Ï"  ¸»¸  "ܸ·µÀµÀµ
´¾¼¸½µ" ² ±ÃÀÎ, ° Ǿ ´¾ ¾Á°»Ì½¾³¾, ²µ´Ì Ï ¶µ ¾»Ìº¾ ±µ´½Ë¹ ¼°ÂÀ¾Á  ¸·
Ú¾Àº°, ¸ ³¾À̺¾ ¼½µ, Ǿ ¿À¸Ç¸½¸» Ï ·»¾  ν¾Èµ,  º¾Â¾À˹  ó¾Á¸»  ¼µ½Ï
·°²ÂÀ°º¾¼, žÂÏ ¿Àµ¶´µ ¸ ² ³»°·° ½µ ²¸´µ».
     Þ½ Á»µ´¸»  ·°  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¼ÁÏ  ´»¸½½Ë¼  º°½¾Í.  Ý°  ²µÁ»°Å  Á¸´µ»¾
ȵÁµÀ¾ ´Î¶¸Å º°À¸±¾², ° ½° º¾À¼µ - éÿ»Ë¹ °½³»¸Ç°½¸½, Ç̵ »¸Æ¾  °º  ¸
½µ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ·°³°À¾¼, ½¾ Á ³¾´°¼¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ  ºÀ°Á½µµ  ¸  ºÀ°Á½µµ,
°º Ǿ µ¿µÀÌ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ÁµÂÌ ±°³À¾²ËÅ ¶¸»¾Çµº ¿¾ºÀ˲°µÂ µ³¾ º¾¶Ã
Á½°Àö¸.  Ñ»µ´½Ëµ  ³»°·°  Éÿ»µ½Ìº¾³¾  °½³»¸Ç°½¸½°  Á¼¾ÂÀµ»¸   ½°   ¼¸À
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾. Ú°½¾Í ÁÂú½Ã»¾ÁÌ ¾ ±¾À "ÑÀ¸Á¾»Ì¾º¾¹ ´µ²Ë",
¾½ ¼µ´»µ½½¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±¾À ¸ ÁÀ°·Ã ½°¿À°²¸»ÁÏ º Ⱥ¸¿µÀÃ.
     - Ҿ ¾½¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» ⸼. - ݾ ÂË ²Áµ - °º¸ ½µ ±Ã´µÈÌ ´Ã¼°ÂÌ ¾±¾
¼½µ ¿»¾Å¾, °, Óµ½À¸? âË ²µ´Ì ²¸´¸ÈÌ, º°º Ï Ã´ÀÃǵ½ ³¾Àµ¼.
     ݾ º°¿¸Â°½ öµ ºÀ¸Ç°»:
     - í¹, º°¼±Ã·½Ë¹! Ú°¼±Ã·½Ë¹] ܾÀ³°½! Ý° ÎÂ!
     Óµ½À¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾Èµ» ½° º¾À¼Ã, ³´µ Á¾ϻ Ⱥ¸¿µÀ Á °½³»¸Ç°½¸½¾¼.  Ú
±¾»ÌȾ¼Ã µ³¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸Î, Åô¾É°²Ë¹  ¶¸Âµ»Ì  º¾»¾½¸¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾Éÿ°»
¼ËÈÆË Ã ½µ³¾ ½° Àú°Å ¸ ¿»µÇ°Å.
     - ÔµÁÏÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¼, - Áº°·°» ¾½ Ⱥ¸¿µÀÃ.
     - Ô²µ½°´Æ°ÂÌ! - ¾ÂÀµ·°» Ⱥ¸¿µÀ.
     - ÒË, ¿À°²´°, ÁǸ°µÂµ, Ǿ ¾½ Á¾¸Â Á¾»Ìº¾? Ñô¸Âµ »¸, ǵ»¾²µº Ï
½µ±¾³°Â˹, ¸, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ´µÁÏÂÌ...
     - Û°´½¾, ·°±¸À°¹Âµ µ³¾ ·° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ½¾, ±¾³ Á²¸´µÂµ»Ì, ¾½ Á¾¸Â
´¾À¾¶µ. Ô° ²Ë ¿¾³»Ï´¸Âµ, º°º ¾½ Á»¾¶µ½, º°º¸µ à ½µ³¾ ȸÀ¾º¸µ ¿»µÇ¸!  ã¶
¾½ - ¾ ½µ ¿¾¼ÀµÂ, º°º ´Àó¸µ. Ô°, ÁÍÀ, ¾½ Á¾¸Â ´¾À¾¶µ,  ½¾  ·°±¸À°¹Âµ
µ³¾ ·° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     -  ÝÃ,  µÁ»¸  ²Ë  ¿À°²´°  °º  ´Ã¼°µÂµ,  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ
¿»°½Â°Â¾À ¸ ½°Ç°» ²Ë³Àµ±°ÂÌ  ¸·  º°À¼°½°  ´µ½Ì³¸  ²¼µÁµ  Á¾  Á¿Ã°½½¾¹
²µÀµ²¾Çº¾¹,  ºÃÁ¾Çº°¼¸  ¼µ»°,  ¾±»¾¼º¾¼  ³ÃÁ¸½¾³¾  ¿µÀ°  ¸  º»ÎǾ¼  ±µ·
±¾À¾´º¸.
     躸¿µÀ ¸·²»µº ¸· - ·° ¾±È»°³° ±¾»ÌȾ¹ »¸Á ¸ ¿¾º°·°» µ³¾  ν¾Èµ  -
º°±°»Ì½ÃÎ ·°¿¸ÁÌ ½° ¿ÏÂÌ  »µÂ,  Á  °ººÃÀ°Â½¾  ²¿¸Á°½½Ë¼  ¸¼µ½µ¼  "Óµ½À¸
ܾÀ³°½" ¸ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¿µÇ°ÂÌÎ ²½¸·Ã.
     - ݾ Ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¼µ½Ï ¿À¾´°²°»¸! - ²ÁºÀ¸Ç°» Óµ½À¸. -  ï  Áδ°
½µ ·° ͸¼ ¿À¸µÅ°». ï žÇà À°·±¾³°ÂµÂÌ ¸ ±ËÂÌ ¼¾ÀϺ¾¼,
     - ÝÃ, ¸ ±Ã´µÈÌ, - »°Áº¾²¾  ¾Â²µÂ¸»  Ⱥ¸¿µÀ,  Á»¾²½¾  ´°²°Ï  ½°  ¾
±»°³¾Áº»¾½½¾µ À°·ÀµÈµ½¸µ. -  çµÀµ·  ¿ÏÂÌ  »µÂ.  Ð  µ¿µÀÌ  ¸´¸  Á  ͸¼
´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼ ¸ ½µ ŽËÇÌ. âË Ç¾ ¶µ ´Ã¼°», à ¼µ½Ï ´Àó¸Å  ´µ»  ½µÂ,  º°º
²¾·¸ÂÌ ¼°»ÌǸȵº ² ؽ´¸¸? í´°º  ¸  ¿À¾³¾ÀµÂÌ  ½µ´¾»³¾.  Ð  ÂË  ÂÀô¸ÁÌ,
ÿ¾²°¹ ½° ±¾³° ¸, ³»Ï´¸ÈÌ,  µÉµ  À°´¾²°ÂÌÁÏ  ±Ã´µÈÌ.  ÞÁÂÀ¾¼Ã,  žÂÏ  ¸
Á¼¸Àµ½½¾¼Ã  À°·Ã¼Ã  ¾¿Ë  µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ²Àµ´¸»!  -  Ø  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ
ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ Óµ½À¸ º ±¾ÀÂÃ.
     âຠν¾Èµ ²µÀ½Ã»ÁÏ ³¾»¾Á.
     - ⸼! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾Ï. - ⸼! ܵ½Ï ¿À¾´°ÎÂ! ⸼! á¿°Á¸ ¼µ½Ï!
     ⸼ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ݵÂ, ¾½ ÃÁ»ËÈ°» ; ¿À¸·Ë² ¸ ·°ÀË´°»  à  Áµ±Ï
½° º¾¹ºµ, º°º ¼°»ËÈ, º¾Â¾À¾³¾ ²ËÁµº»¸...
     Ð  Óµ½À¸,  Á¿ÃÁº°ÏÁÌ  ²  º°½¾Í  ¿µÀµ´  Á²¾¸¼  ½¾²Ë¼  ž·Ï¸½¾¼,  ½µ
ÇòÁ²¾²°» ½¸Çµ³¾. ßÀ°²´°, ² ³¾À»µ à ½µ³¾ Á¾ϻ º¾¼¾º, ½¾ ÁÂÀ°´°½¸¹  ¾½
½µ ¸Á¿ËÂ˲°». ؼ ¾²»°´µ»¾ Âÿ¾µ Á²¸½Æ¾²¾µ ±µ·À°·»¸Ç¸µ.


        III


     Ҿ °º Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾º°·°»ÁÏ ½°  Ñ°À±°´¾Áµ  ¿¾  ¼¸»¾Á¸  º°·µ½½¾¹
±Ã¼°³¸, º¾Â¾À°Ï ¾Â´°²°»° µ³¾ ¶¸·½Ì, ´ÃÈà  ¸  µ»¾  ½°  ¼¸»¾ÁÂÌ  ½µº¾µ³¾
Ô¶µ¹¼Á° 仰õÀ°, ¿»°½Â°Â¾À°.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ½µ ±Ë» ¶µÁ¾º,  ½¾  ¸  ½µ  ±»¸Á°»  ü¾¼.  ÒÁµ¼  µ³¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ¼ ¿À°²¸»° Âϳ° º ¸´µÏ¼, »Î±Ë¼ ¸´µÏ¼.  Õ³¾  ¾¼¸»¾  ¶µ»°½¸µ
À¾¶´°ÂÌ ¸´µ¸, ²´ËÅ°ÂÌ ² ½¸Å ±ÃÀ½ÃÎ Á¸»Ã, ° ·°Âµ¼  ȲËÀÏÂÌ  ²¾ÁŸɵ½½¾¼Ã
¼¸ÀÃ. Þ½¸ ¿¾º°ÂÏÂÁÏ, ¾ǽ¾ º°¼½¸  ¿¾  ¿¾»¾³¾¼Ã  Áº»¾½Ã,  À¾¶´°Ï  »°²¸½Ã
²¾Á¾À³¾². ݾ ½¸ µ´¸½°Ï ¸´µÏ µ³¾ ½µ ¾Áµ½Ï»°.
     Þ嵮  µ³¾  ±Ë»  Â϶µ»¾²µÁ½Ë¼  °½³»¸¹Áº¸¼  Á²Ïɵ½½¸º¾¼,  Á¾Ç¸½Ï²È¸¼
Â϶µ»¾²µÁ½Ëµ ¿À¾¿¾²µ´¸, º¾Â¾À˵ ´°¶µ  ¿Ã±»¸º¾²°»¸ÁÌ,  žÂÏ  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹
½°Å¾´¸»¸ ¾Çµ½Ì - ¾Çµ½Ì  Àµ´º¾.  Ü°ÂÌ  µ³¾  ¿¸Á°»°  Á¸Ÿ,  Á²¾µ³¾  À¾´°
ºÀ°Âº¾µ ¸·»¾¶µ½¸µ ͸Š ¿À¾¿¾²µ´µ¹.  Õµ  Á¸Ÿ  Á»Ã¶¸»¸  ¿À¸»¾¶µ½¸µ¼  º
¾¼¸ºÃ ²¾¸½Á²ÃÎɵ¹ ¾À¾´¾ºÁ°»Ì½¾Á¸. Ø ¾±° ¾½¸  ¾±»°´°»¸  ¸´µÏ¼¸.  Þ±°
¾½¸ ² Á²¾µ¹ ÷µ½Ìº¾¹ ÁĵÀµ ±Ë»¸ ²¾ÀÆ°¼¸.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ À¾Á ¸ ¼Ã¶°» ² °Â¼¾ÁĵÀµ ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ À°·³¾²¾À¾² °º¾³¾
²¾Â À¾´°:
     - ܽµ ¿¾À° º ¼¾µ¼Ã ¸·´°Âµ»Î, åµ»µ½.
     - ÐÅ, 㸻Ìϼ, ÃÂÀ¾¼ ½° ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ¿À¸ÇµÁ˲°»°ÁÌ, Á½¸·¾È»¾ °º¾µ
´¸²½¾µ ¾·°Àµ½¸µ... °º°Ï ¼ËÁ»Ì.  ݵÂ,  ¾½°  ½¸Á¿¾Á»°½°  ¼½µ  ±¾³¾¼,  ½µ
¸½°Çµ. Ø·»¾¶¸ÂÌ µµ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Á»µ´ÃµÂ ´²ÃÁ¸ȸϼ¸. ÐÅ, ´¸²½¾! Ø  °º
³°À¼¾½¸Àõ Á ²¾¸¼¸ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾ Á¼¸Àµ½¸¸!
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ. ܽµ ¿¾À° º ¼¾µ¼Ã ¸·´°Âµ»Î ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º À°Áž´ÏÂÁÏ
¿À¾¿¾²µ´¸. ï ¿¾Á»°» ͺ·µ¼¿»ÏÀ °ÀŸµ¿¸¾º¾¿Ã, ¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½  ÿ¾¼¸½°»
¿À¾ ½¸Å. ß¾»°³°Î, ; ²µÁ̼° ¿¾Á¾´µ¹Á²õ ¸Å ¿À¾´°¶µ.
     Ô°, µ³¾ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ±Ë»¸ »Î´Ì¼¸ Á ¸´µÏ¼¸  ¸  Ç°Áµ½Ìº¾  ¿¾º°Ç¸²°»¸
³¾»¾²°¼¸, ³»Ï´Ï ½° Á²¾µ³¾ Âÿ¸Æà Á˽°. Þ½ À¾±º¾ ¿Àµº»¾½Ï»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸,
ÁÂÀ°È¸»ÁÏ ¸Å ²µ»¸Ç¸Ï ¸ ÁÂË´¸»ÁÏ Áµ±Ï. Ð ¿¾Â¾¼Ã µÉµ ²  ¾ÂÀ¾ÇµÁ²µ  ÀµÈ¸»
²¾ Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾ ¾±ÀµÁ¸ ¸´µ¸.  ç¸Â°»  ¾½  ½µÁ»ËÅ°½½¾  ¼½¾³¾.  Õ¼Ã
¿¾¿°»°ÁÌ "װɸ° º¾»´¾²Á²°" º¾À¾»Ï Ø°º¾²°, ¸ ¾½ ²·Ï»ÁÏ  ´¾º°·Ë²°ÂÌ  µµ
¸Á¸½½¾ÁÂÌ ´µ»¾¼. á ¿¾¼¾ÉÌÎ Á°À¸½½ËÅ ·°º»¸½°½¸¹ ¸ ǵÀ½¾³¾  ¿À¸Â¸À°½¸Ï,
Á¾´µÀ¶°²Èµ³¾, ¿¾¼¸¼¾ ½µ¼°»¾³¾ ǸÁ»° ²ÁϺ¸Å ¼µÀ·¾Áµ¹, µÉµ ¸  ¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ
¾»¸ºÃ ³°È¸È°, ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²·»µÂµÂÌ Á ºÀËȸ À¾´¸Âµ»ÌÁº¾³¾ ´¾¼°. Ð ¿¾º°
¾±µ µ³¾ ½¾³¸ ÁÀ°Á°»¸ÁÌ, ¾½ ²·Ï»ÁÏ ·° "ÞºÀ˸µ º¾»´¾²Á²°" Ế°.
     Ò Â¾  ²Àµ¼Ï  ÁÀµ´¸  Ãǵ½ËÅ  ¼Ã¶µ¹  ±¾»ÌÈÃÎ  ±ÃÀÎ  ¿¾´½Ï»°  Á¸Áµ¼°
Ôµº°À°, ¸ Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ °º¶µ ÀµÈ¸»  Á²µÁ¸  ²Áµ  ĸ»¾Á¾Ä¸¸  º  ¾´½¾¼Ã
³»°²½¾¼Ã ¿¾ÁÂû°ÂÃ.  Þ½  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ±Ã¼°³Ã  ¸  ¼½¾³¾  ¾½º¾
¾Ç¸½µ½½ËÅ ¿µÀ̵², ½¾ °º Á²¾µ³¾ ¿¾ÁÂû°Â° ¸ ½µ ²Ë²µ».
     - ï ´Ã¼°Î, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, Ï ÁÃɵÁ²ÃÎ, - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, °º Ï ´Ã¼°Î.
     ݾ ; ·°¼º½Ã»¾ÁÌ ² º¾»Ìƾ ¸  ½¸ºÃ´°  µ³¾  ½µ  ¿À¸²µ»¾.  â¾³´°  ¾½
¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½¾²µ¹Èµ¹ Ⱥ¾»µ Ñͺ¾½°. Ý°Á¾¹Ç¸²¾ Á°²Ï ¾¿ËÂË, ¾½ ¾±¶µ³
Áµ±µ ¿°»ÌÆË, ¿Ë°»ÁÏ ÁºÀµÁ¸ÂÌ º»µ²µÀ  Á  ÏǼµ½µ¼  ¸  ¾±À˲°»  ½¾¶º¸  Ã
±µÁǸÁ»µ½½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ, ÂÉ°ÁÌ ¾ÂºÀËÂÌ... ´° Ǿ ó¾´½¾. ݾ ¾»Ìº¾ °º ¸
½µ ¾ÂºÀË». Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ¾±»°´°» Á¾±Á²µ½½Ë¼ Á¾Á¾Ͻ¸µ¼,  º¾Â¾À¾µ  µ¼Ã
¾Á°²¸» ´Ï´Ï, ¾ ¾¿ËÂË µ³¾ ±Ë»¸ À°·½¾¾±À°·½Ë ¸ Á¾¸»¸ ´¾À¾³¾.
     ݵº¸¹ ÁµºÂ°½Â - Ä°½°Â¸º ½°¿¸Á°» ÏÀ¾Á½ÃÎ º½¸³Ã ² ½°¸»ÃÇȵ¼ ½°Ãǽ¾¼
Á¸»µ "൷ûÌ°ÂË ²¾·´µ¹Á²¸Ï °»º¾³¾»Ì½¾³¾  Á¿¸À°,  ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ëµ  ¸
½µ¿ÀµÅ¾´Ïɸµ". âÀô ;  ¿¾¿°»  ²  Àú¸  Ô¶µ¹¼Á°  仰õÀ°,  ¸  ¾´½°¶´Ë
²µÇµÀ¾¼ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵  ¸·  ½°¸±¾»µµ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
µ¾À¸¹, ¿¾ÇµÀ¿½ÃÂËÅ ¾ÂÂô°. Ò  À°·³°À  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹  ´ÃÅ  ¸½´ÃºÆ¸¸  µ³¾
¿¾º¸½Ã», ¸ ¾½ ±µ· ¿À¸Ç¸½Ë ¸ ±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¾´½¾³¾  ¸·
³²°À´µ¹Æµ²  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°,  ·°¿ÃÁ¸²  ²  ½µ³¾  ³¾ÀȺ¾¼  Á   º¾¼½°Â½Ë¼
À°Áµ½¸µ¼. Ý°º¾½µÆ - ¾ (žÂÏ  ¾½  ;³¾  ½µ  À°Á¿¾·½°»)  µ³¾  ¿¾ÁµÂ¸»°
¿µÀ²°Ï ¸ ¿¾Á»µ´½ÏÏ Á¾±Á²µ½½°Ï  ¸´µÏ  ·°  ²ÁÎ  µ³¾  ¶¸·½Ì.  ÐÀŸ´ÌϺ¾½,
À¾´Á²µ½½¸º µ³¾  ¼°ÂµÀ¸,  ¿¾¼¾³  ·°¼ÏÂÌ  Áº°½´°»,  ½µ±¾»ÌȾµ  Á¾Á¾Ͻ¸µ
Ô¶µ¹¼Á° 仰õÀ° ²»¾¶¸»¸ ² ±°À±°´¾ÁÁºÃÎ ¿»°½Â°Æ¸Î ¸ ¾Â¿À°²¸»¸  µ³¾  Âô°
½°  ¶¸Âµ»ÌÁ²¾.  ѵÁÁ¿¾À½¾,  ¾½  ¿»¾Å¾  Á¾ÇµÂ°»ÁÏ   Á   ¿À¾¿¾²µ´Ï¼¸   ¸
¿µ½Â°¼µÂÀ°¼¸.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ¾½ ³ÀÃÁ½¾ Á°À¸»ÁÏ. Ѹ±»¸¾Âµº° à ½µ³¾  ±Ë»°  »ÃÇȵ¹  ²
ؽ´¸ÏÅ, ¸ µÁ»¸  ¸Áž´¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¸·  ¾±êµ¼°  ²ÁÏǵÁº¸Å  Á²µ´µ½¸¹,  ¾½,
±µÁÁ¿¾À½¾, ¼¾³ ±Ë ±»¸Á°ÂÌ Ãǵ½¾ÁÂÌÎ ³´µ ó¾´½¾.  ݾ  Á²µ´µ½¸Ï  ͸  ½µ
Á»°³°»¸ÁÌ ² Á¸Áµ¼Ã. Þ½ ½°±¸À°»ÁÏ ¸Å, ½µ  Á¿»°²»ÏÏ  ²¾µ´¸½¾,  ¸  ¿¾¼½¸»
²Áµ, °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ÃÁ²¾¸². ß°¼ÏÂÌ µ³¾ ·°³À¾¼¾¶´°»¸ ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ³ÀôË
À°·À¾·½µ½½ËÅ  Ä°ºÂ¾²  ¸  µ¾À¸¹.  Ò  µ³¾  ¼¾·³Ã,  º°º   ¸   ²   Ⱥ°Ä°Å,
"Ú¾¼¼µ½Â°À¸¸" æµ·°ÀÏ Á¾ϻ¸ ±¾º  ¾  ±¾º  Á  Ôµ¼¾ºÀ¸Â¾¼  ¸  ÂÀ°ºÂ°Â¾¼  ¾
³¾¼Ã½ºÃ»ÃÁ°Å. Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ, Âɸ²È¸¹ÁÏ ±ËÂÌ Â²¾Àƾ¼, Á°» ¸Ÿ¼, ´¾±À˼
Á°À¸Çº¾¼, ´¾²¾»Ì½¾ ±µÁ¾»º¾²Ë¼ ¸ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ë¼.  Ý°  ·°º°Âµ
»µÂ ¾½ ½°Ç°» ¿Ã°ÂÌ Ã±µ¶´µ½¸Ï Á ¸´µÏ¼¸. ÕÁ»¸  º°º¾¹  -  ½¸±Ã´Ì  ǵ»¾²µº
²ËÁº°·Ë²°» Á²¾µ ¼½µ½¸µ ´¾Á°¾ǽ¾ ³À¾¼¾³»°Á½¾, Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ  ¿Ã³°»ÁÏ,
¸±¾, ³¾²¾À¸» ¾½ Áµ±µ, "; ¾´¸½ ¸· µŠ¾´°Àµ½½ËÅ ±¾¶µÁ²µ½½¾¹  ¼¸»¾ÁÂÌÎ
»Î´µ¹, ² º¾Â¾ÀËÅ ³¾À¸Â ¾³¾½Ì, º¾µ³¾ Ï »¸Èµ½".


        IV


     Ý° ¾³À¾¼½¾¹ ·µ»µ½¾¹ ¿»°½Â°Æ¸¸ µ²À¾¿µ¹Æµ²  ±Ë»¾  ¼°»¾  -  ´°¶µ  µÅ
óÀμËÅ ¾±¾À²°½Æµ², º¾Â¾À˵ Â϶µ»Ë¼ ÂÀô¾¼ ¸ÁºÃ¿°»¸ º°º¸µ - ¾  ·°±ËÂ˵
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ¿À¾Â¸²  º¾À¾½Ë.  Ò  ¸Å  ºÀ¾²¸  ´Àµ¼°»°  »¸Å¾À°´º°,  ¾ǽ¾
ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾±Ã¶´°µÂÁÏ ¾Â¾ Á½°, ÁË¿»µÂ óÀ¾·°¼¸ ¸ ²½¾²Ì
·°ÁË¿°µÂ,  ¸Á¿¾´Â¸Èº°  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ¾´½¸¼  ·»¾±½Ë¼  ³»°·¾¼.  Þ½¸  ¼µÁ¸»¸
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾Ç²Ã ² ¿¾»ÏÅ, ¸, ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾  º°º  ¿À¾¿¾»·°»  ¾ÇµÀµ´½¾¹  ³¾´
À°±Á²°, º¾µ - º°º Á¼µ½ÏÏÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¼,  ¸Å  ³»°·°  ²Áµ  ±¾»Ìȵ  Á»µ¿»¸,
¿»µÇ¸ ³¾À±¸»¸ÁÌ, ° ¼¾·³  »¸¿º¾¹  ¿°Ã¸½¾¹  ¾ºÃÂ˲°»¾  Âÿ¾Ã¼¸µ  -  ¿»¾´
±µ·½°´µ¶½¾¹ ÃÁ°»¾Á¸. Ó¾²¾À¸»¸ ¾½¸  ½°  ÃÀ¾´»¸²¾¼  ½°ÀµÇ¸¸  »¾½´¾½Áº¾¹
±µ´½¾ÂË Á ´¾±°²º¾¹ ½µÁº¾»Ìº¸Å ´À¾±½ËÅ º°À¸±Áº¸Å ²ËÀ°¶µ½¸¹,  ´°  ´µÁϺ°
Á»¾², ·°¸¼Á²¾²°½½ËÅ Ã ³²¸½µ¹Áº¸Å ½µ³À¾². Ú¾³´° ÁÀ¾º ¸Å º°±°»Ë ¸Áµº°»,
͸ »Î´¸ º°º¾µ -  ¾  ²Àµ¼Ï  ±µÁƵ»Ì½¾  ±À¾´¸»¸  ¿¾  ¾ÁÂÀ¾²Ã,  ¿¾Ç¸  Á
·°²¸ÁÂÌÎ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° µÅ, ºÂ¾ ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ. Ð ¿¾Â¾¼ »¸±¾  ²½¾²Ì
·°º°±°»Ï»¸ÁÌ, »¸±¾ ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ ·° À°·±¾¹, ¾ǽ¾ ²ËÀ²°²È¸µÁÏ  ¸·  º»µÂº¸
¸³ÀË.
     Ý°´Á¼¾ÂÀɸº ±Ë» ¸· ½¸Å ¶µ ¸,  ¿¾»ÃǸ²  ²»°ÁÂÌ  ½°´  ¾²°À¸É°¼¸  ¿¾
½µÁÇ°ÁÂÌÎ, À°Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á ½¸¼¸ ¾Á¾±µ½½¾ Á²¸Àµ¿¾,  ¿°¼ÏÂÃÏ  ¾  ¾¼,  Ǿ
´¾²µ»¾ÁÌ ²ËµÀ¿µÂÌ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ²Ëȵ» Á»µ´¾¼ ·° Óµ½À¸ ½° ±µÀµ³.  ѵ·¼¾»²½°Ï  ³¾ÀµÁÂÌ
ν¾È¸ ÂÀ¾½Ã»° ¿»°½Â°Â¾À°. ßÀµ¶´µ ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ  ²¸´µ»  ²  Á²¾¸Å  À°±°Å
»Î´µ¹, ¸±¾  ¾  Á²¾µ¼  ¾±À°Éµ½¸¸  Á  ½¸¼¸  Á»µ¿¾  Á»µ´¾²°»  ½°Á°²»µ½¸Ï¼
À°Ç¸Âµ»Ì½¾³¾ ڰ¾½° á°Àȵ³¾. ݾ ; ¼°»ÌǸº, ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ±Ë»  Ç»µ½¾¼
À¾´° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, ° ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼. Þ½ ²µ´Ì  ºÀ¸Ç°»,  Ǿ
½µ žǵ ±ËÂÌ À°±¾¼. ÞÁ°»Ì½Ëµ ²Áµ³´° Áž´¸»¸ Á º¾À°±»Ï,  ½µ  ¾Á¿°À¸²°Ï
Á²¾Î ÃÇ°ÁÂÌ, ¿¾»½Ëµ óÀμ¾¹ ·»¾±Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë±¸²°ÂÌ ¸·  ½¸Å
º½Ã¾¼ ½° ºÀµÁµ.
     - ݵ ³¾Àι °º, ´¸ÂÏ, - Áº°·°» ¿»°½Â°Â¾À.  -  âË  Á»¸Èº¾¼  ν  ´»Ï
¾ÁÂÀ¾²¾². ß¾³¾´¸, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ÂË Á°½µÈÌ  ¼Ã¶Ç¸½¾¹,  Á¸»Ì½Ë¼  ¸
ºÀµ¿º¸¼.
     - ݾ Ï ´Ã¼°», Ǿ ±Ã´Ã Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼, - ý˻¾ ¾Â²µÂ¸»  Óµ½À¸.  -  ï
Ãȵ» ² ¼¾Àµ, Ǿ±Ë À°·±¾³°ÂµÂÌ ¸ ¿À¾Á»°²¸ÂÌÁÏ.  Ð  º°º  ¼½µ  ´¾Á¸³½ÃÂÌ
;³¾, µÁ»¸ Ï ±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ ² ¿¾»ÏÅ, ¾ǽ¾ À°±?
     - Þ À°±¾Âµ ² ¿¾»ÏÅ ¸ ÀµÇ¸ ½µÂ. âË ¼½µ ½Ã¶µ½... ܽµ  ½Ã¶µ½  ²  ´¾¼µ
ºÂ¾ - ½¸±Ã´Ì ¼¾»¾´¾¹, ²µ´Ì Ï Á°ÀµÎ. ܽµ ½Ã¶µ½...  ºÂ¾  -  ½¸±Ã´Ì,  ºÂ¾
À°·³¾²°À¸²°» ±Ë Á¾ ¼½¾¹, Á»ÃÈ°» ±Ë ¼µ½Ï. á¾Áµ´¸ - ¿»°½Â°Â¾ÀË  ¿À¸µ·¶°ÎÂ
º¾ ¼½µ ¸ ¿ÌΠ¼¾µ ²¸½¾, ½¾, ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ  ²¾Á²¾ÏÁ¸,  ¾½¸,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,
¿¾ÂµÈ°ÎÂÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹ ¸ ½°´ ¼¾¸¼¸ º½¸³°¼¸, ¼¾¸¼¸ ÇôµÁ½Ë¼¸ º½¸³°¼¸!  â°º
²¾Â, ÂË ±Ã´µÈÌ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ²µÇµÀ°, ¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ
½°¿¸Á°½¾ ² º½¸³°Å. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ÂË Á˽ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°. ã µ±Ï  ±»°³¾À¾´½Ë¹
²¸´.
     - ÝÃ, ° Áµ¹Ç°Á ½°¼ ½°´¾ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, - »°Áº¾²¾  ¿À¾´¾»¶°»  Ô¶µ¹¼Á
仰õÀ. - áµ³¾´½Ï ½°·½°Çµ½¾ ¿¾²µÁ¸ÂÌ ¾´½¾³¾. ï ¾»º¾¼ ½µ ·½°Î,  Ǿ  ¾½
½°Â²¾À¸», ½¾ ´»Ï ¿À¸¼µÀ½¾³¾ ½°º°·°½¸Ï ´¾Á°¾ǽ¾. Òµ´Ì  ³¾²¾À¸Â...  º°º
±¸ÈÌ  µ³¾  °¼?  ݾ  Ï  Ǹ°»,  Ǹ°»...  "Ó»°²½¾µ  ½°·½°Çµ½¸µ  ÁÃÀ¾²ËÅ
½°º°·°½¸¹ - Á»Ã¶¸ÂÌ ¿Àµ´¾ÁµÀµ¶µ½¸µ¼ µ¼,  ºÂ¾  ¸½°Çµ  ¼¾³  ±Ë  ½°²»µÇÌ
°º¾²¾µ ½° Áµ±Ï". Ô° - ´°, Ï ÁǸ°Π¿¾»µ·½Ë¼ ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  º¾³¾  -
½¸±Ã´Ì ²µÈ°ÂÌ. ޱž´¸ÂÁÏ Í¾  ½µ´µÈµ²¾,  ½¾  Á¿¾Á¾±Á²õ  ¾¼Ã,  Ǿ±Ë
¾Á°»Ì½Ëµ  ²µ»¸  Áµ±Ï  ¿À¸¼µÀ½¾.  Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ¼  ͸¼  ·°½¸¼°µÂÁÏ  ¼¾¹
½°´Á¼¾ÂÀɸº. Ø ·½°µÈÌ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ´»Ï ½µ³¾ ; ¿À¾Á¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     Þ½¸ ²¾È»¸  ²½ÃÂÀÌ  º²°´À°Â°,  Á¾À¾½Ë  º¾Â¾À¾³¾  Á¾Á°²»Ï»¸  µÁ½¾
¿À¸¼Ëº°Îɸµ ´Àó º ´Àóà  ³»¸½¾±¸Â½Ëµ,  ºÀËÂ˵  ÂÀ¾Á½¸º¾¼  ¸  »¸ÁÂÌϼ¸
Ÿ¶¸½Ë. ÒÁµ ¸Å ´²µÀ¸ ²Ëž´¸»¸ ² ; ´²¾À. Ò µ³¾ Ƶ½ÂÀµ,  ¾ǽ¾  ¶Ãº¸¹
¸´¾», ²ËÁ¸»°ÁÌ ²¸Áµ»¸Æ° ¸· ǵÀ½¾³¾ ´µÀµ²°, ½°ÂµÀÂ°Ï ¿°»Ì¼¾²Ë¼ ¼°Á»¾¼ ´¾
ÂÃÁº»¾³¾ ±»µÁº°. Ú°¶´Ë¹ À°±,  ²Ë³»Ï½Ã²  ¸·  Á²¾µ¹  »°Çó¸,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
²¸´µ» ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ; ǵÀ½¾µ ¾Àô¸µ Á¼µÀ¸ - ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¸  µ³¾
Á¾±Á²µ½½¾¹. Ò¾·´²¸³ µ³¾  Âà ½°´Á¼¾ÂÀɸº.  Þ½  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  »°´¾½Ï¼¸
¿¾»¸À¾²°» µ¼½¾µ ´µÀµ²¾, ¿¾º° ¾½¾ ½µ  ·°Á¸Ï»¾,  ¸  Ç°Áµ½Ìº¾  Á¾ϻ  ²¾
´²¾Àµ, ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã ½°±¾º ¸ Á¾·µÀÆ°Ï ²¸Áµ»¸ÆÃ, ¾ǽ¾  Åô¾¶½¸º  Á²¾Î
¾»Ìº¾ Ǿ ·°²µÀȵ½½ÃÎ º°À¸½Ã.
     ß»°½Â°Â¾À ¸ ν¾È° Áµ»¸. à°±¾² Á¾³½°»¸ ²¾ ´²¾À, ¸ Óµ½À¸ ò¸´µ», º°º
½°³°Ï ǵÀ½°Ï ĸ³ÃÀ° ·°´µÀ³°»°ÁÌ ² ¿µÂ»µ. ẾÀǸ²È¸µÁÏ  ½°  ·µ¼»µ  ½µ³ÀË
À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ ¸ Á¾½°»¸, ° ±µ»Ëµ À°±Ë ÁºÀ¸¿µ»¸ ·Ã±°¼¸ ¸ À󰻸ÁÌ, Ǿ±Ë
½µ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ. Ú°À¸±Ë Á¸´µ»¸ ½° º¾À¾Ǻ°Å ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  º°·½µ½½¾³¾  ±µ·
¾Á¾±¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÁÂÀ°Å°. â¾Ç½¾ °º ¶µ  ½°±»Î´°»¸  ¾½¸  ·°
º¾ÁÂÀ¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼ ³¾Â¾²¸»¸ Áµ±µ ö¸½.
     Ú¾³´°  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  ¸  ǵÀ½°Ï  ¶µÀ²°  ¿¾²¸Á»°  ½µ¿¾´²¸¶½¾   ½°
¸ÁºÀ¸²»µ½½¾¹ ȵµ, ¿»°½Â°Â¾À ¿µÀµ²µ»  ³»°·°  ½°  Óµ½À¸,  º¾Â¾À˹  ½µÀ²½¾
²ÁÅ»¸¿Ë²°».
     - Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ; Â϶µ»¾, Ï ·½°Î, - Áº°·°» ¾½ ¼Ï³º¾. - ܽµ  ¿¾Á»µ
¿µÀ²¾³¾ À°·° ¿»¾Å¾ Á¿°»¾ÁÌ ¿¾ ½¾Ç°¼.  ݾ  ¿¾³¾´¸!  Ҿ  ¿¾³»Ï´¸ÈÌ,  º°º
¿ÏµÀ¾ ¸Å... ´µÁϵÀ¾... ´Î¶¸½° ¾Â¿À°²ÏÂÁÏ Âµ¼  ¶µ  ¿Ãµ¼,  öµ  ½¸Çµ³¾
ÇòÁ²¾²°ÂÌ ½µ ±Ã´µÈÌ.  ß¾º°¶µÂÁÏ  µ±µ  ;  °º¸¼  ¶µ  ¿ÃÁÂϺ¾¼,  º°"
±ÌÎɸ¹ÁÏ ¿µÂÃÅ, º¾Â¾À¾¼Ã Á²µÀ½Ã»¸ ȵÎ.
     ݾ Óµ½À¸ ²Áµ µÉµ Áô¾À¾¶½¾ ´°²¸»ÁÏ ²¾·´Ãž¼.
     - ß¾³¾´¸, ² ÂÀô°Å 徻̼°À¾½° ¾  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Å  ¸½º²¸·¸Æ¸¸  Ï  ¿¾º°¶Ã
µ±µ À°ÁÁö´µ½¸µ ¾ ¾¼,  Ǿ  ÂË  Áµ¹Ç°Á  ¿µÀµ¶¸²°µÈÌ.  "Ú¾³´°  ²¿µÀ²Ëµ
²¸´¸ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ÁÂÀ°´°½¸Ï,  -   ³¾²¾À¸Â   ¾½,   -   ¾½¸   º°¶ÃÂÁÏ
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼¸,  ¸±¾  ½°¼  ¿À¸²Ëǽµµ  ²¸´  »Î´µ¹,  ¿Àµ±Ë²°ÎɸŠ ²
±µ·¼Ïµ¶½¾¼ Á¿¾º¾¹Á²¸¸. ݾ ¼°»¾ - ¿¾¼°»Ã ·Àµ»¸Éµ ¿Ëº¸ Á°½¾²¸ÂÁÏ  ǵ¼
- ¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼, ¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ »Î´¸ ½°Ç¸½°Î ²  ¾¹  ¸»¸  ¸½¾¹  ¼µÀµ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ". Ý°¿¾¼½¸, Ǿ±Ë Ï º°º -  ½¸±Ã´Ì  ¿¾º°·°»
µ±µ ; ¼µÁ¾. Ò¿À¾Çµ¼, ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ  Ï
°º ¸ ½µ ½°Ç°».
     Ø ÂµÇµ½¸µ ¼½¾³¸Å  ¼µÁÏƵ²  ²µÇµÀ  ·°  ²µÇµÀ¾¼  ²  µ¼½ËÅ  ³»Ã±¸½°Å
²µÀ°½´Ë Ô¶µ¹¼Á ä»°½µÀ ¸·»¸²°» ¿¾Â¾º¸ À°·À¾·½µ½½ËÅ Ä°ºÂ¾²  ²  Ãȸ  ν¾³¾
Óµ½À¸ ܾÀ³°½°, º¾Â¾À˹ Á»ËÈ°» Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿»°½Â°Â¾À  Ç°Á¾
À°ÁÁº°²Ë²°» ¿À¾ ´Àµ²½¸µ ²¾¹½Ë ¸ ¿À¾ ¾, º°º ¾½¸ ²µ»¸ÁÌ.
     - Ø ²Áµ ; µÁÂÌ ² º½¸³°Å ½° ¿¾»º°Å ¿¾ Áµ½°¼? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸ º°º
- ¾ À°·.
     - Ø ²Áµ ;, ¸ - ¾! - µÉµ ÂËÁÏǸ ²ÁϺ¸Å ²µÉµ¹.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¿ÃÁÇÏ Óµ½À¸ ¿¾¿À¾Á¸»: - Ð ²Ë ½µ ½°ÃǸ»¸  ±Ë  ¼µ½Ï
Ϸ˺à ͸Šº½¸³, ÁÍÀ? Ý°²µÀ½¾µ, °¼  µÁÂÌ  ¼½¾³¾µ,  Ǿ  ¼½µ  ·°Å¾ÇµÂÁÏ
¿À¾ÇµÁÂÌ Á°¼¾¼Ã.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ¿À¸Èµ» ² ²¾Á¾À³.
     á¾¾±É°Ï ;¼Ã ¼°»ÌǸºÃ ¾,  Ǿ  ²ËǸ°»  ¸·  º½¸³,  ¾½  ¸Á¿ËÂ˲°»
±¾»Ìȵµ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ǵ¼ º¾³´° - »¸±¾ ¿Àµ¶´µ. î½Ë¹ À°± ·°²¾µ²°»  µ³¾
ÁµÀ´Æµ.
     - Û°ÂË½Ì ¸ ³ÀµÇµÁº¸¹! - »¸º¾²°»  ¾½.  -  ï  ¿Àµ¿¾´°¼  ¸Å  µ±µ.  Ø
´Àµ²½µµ²Àµ¹Áº¸¹, µÁ»¸ ¿¾¶µ»°µÈÌ.
     - ï žÇà ¿À¾ÇµÁÂÌ º½¸³¸ ¿À¾ ²¾¹½Ã ¸ ¼¾ÀµÅ¾´Á²¾, - Áº°·°» Óµ½À¸. -
ï žÇà ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¿À¾ µ  ´Àµ²½¸µ  ²¾¹½Ë,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë  À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾³´° - ½¸±Ã´Ì Ï  Á°½Ã  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼  ¸  ·°Å²°Çà  ¸Á¿°½Áº¸¹
³¾À¾´.
     Ò Á»µ´ÃÎɸµ ¼µÁÏÆË ¾½ Á ±¾»Ìȸ¼ ÃÁµÀ´¸µ¼ ´¾»±¸» Ϸ˺¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾Çµ½Ì žµ» ¿¾Áº¾Àµµ ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ ·°¼°½Ç¸²Ëµ º½¸³¸.  Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ
µÉµ ³»Ã±¶µ  ·°ÀË»ÁÏ  ²  Á²¾¸  »Î±¸¼Ëµ  ¾¼°,  ½°Á»°¶´°ÏÁÌ  ½¾²¾¹  À¾»ÌÎ
½°Á°²½¸º°.
     Ø ²Áµ  ǰɵ  ¾½  ³¾²¾À¸»  Ǿ  -  ½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ:  -  Óµ½À¸,  Áº°¶¸
½°´Á¼¾ÂÀɸºÃ, Ǿ±Ë ±¾Ç¾½º¸ Á ¿°Â¾º¾¹  ²Ëº°Â¸»¸  ½°  ±µÀµ³.  Ú¾À°±»Ì  ²
±Ãŵ ¸Å ºÃ¿¸Â.
     Ð µÉµ ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï:
     - Óµ½À¸, à ¼µ½Ï µÁÂÌ Áµ³¾´½Ï ´µ»°?
     - â°" Áδ° ¶µ, ÁÍÀ, ·°Èµ» ±¾»ÌȾ¹ º¾À°±»Ì ¸·  ݸ´µÀ»°½´¾².  Ð  ½°¼
¾Çµ½Ì  ½Ã¶½Ë  ÁµÀ¿Ë.  á°À˵  ¿¾Ç¸  ²Áµ  À°·²¾À¾²°»¸   º°À¸±Ë,   Ǿ±Ë
¸·³¾Â¾²¸ÂÌ ¸· ½¸Å ½¾¶¸. ã ½°Á Á º°À¸±°¼¸, ±¾ÎÁÌ,  ±Ã´µÂ  ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â,
ÁÍÀ.
     - ÝÃ, ÂË ¿¾·°±¾ÂÌÁÏ ¾ ÁµÀ¿°Å, Óµ½À¸. âµÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  ž´¸ÂÌ  ¿¾
°º¾¼Ã Á¾»½ÆÃ. Ð ¸½´µ¹Æµ², À°· ¾½¸  ºÀ°´ÃÂ,  ½°º°¶¸.  ×°¹¼¸ÁÌ  ¸  ͸¼,
žÀ¾È¾?
     Ü°»¾ - ¿¾¼°»Ã ÿÀ°²»µ½¸µ ¿»°½Â°Æ¸µ¹ ¿µÀµÈ»¾ ² Àú¸ Óµ½À¸.
     â°º ¿À¾Èµ» ³¾´, ¸ ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ Óµ½À¸ ¿À¾±Ã´¸» ² Ô¶µ¹¼Áµ 仰õÀµ
²µ»¸º¾µ, ´°¶µ Àµ²½¸²¾µ ò°¶µ½¸µ, žÂÏ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÃÂÀ°Â¸» µ³¾ »Î±²¸.
     - ÒË º¾³´° - ½¸±Ã´Ì À°·´Ã¼Ë²°»¸ ½°´ ´Àµ²½¸¼¸  ²¾¹½°¼¸?  -  Á¿À¾Á¸»
Óµ½À¸. - ï Ǹ°» ¿À¾ ¿¾Å¾´Ë лµºÁ°½´À°, ÚÁµ½¾Ä¾½Â°, æµ·°ÀÏ,  ¸  Á´°µÂÁÏ
¼½µ, Ǿ ²µ´µ½¸µ ±¸Â²Ë ¸ °ºÂ¸º° - ¾ µÁÂÌ  ÃÁ¿µÈ½°Ï  °ºÂ¸º°  -  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ÃºÀ˾µ ¿ËȽ˼¸ ²¾ÁŲ°»µ½¸Ï¼¸  ½°´Ã²°Âµ»ÌÁ²¾.  Ú¾½µÇ½¾,  ½Ã¶½Ë  ¸
Á¾»´°ÂË, ¸ ¾Àö¸µ, ½¾ ²Ë¸³À˲°µÂ ²¾¹½Ã ¾Â, ºÂ¾  üµµÂ  ¿µÀµ´µÀ½ÃÂÌ  ½°
¼°½µÀ ½µÇµÁ½ËÅ º°Àµ¶½¸º¾² ¸ »¾²º¾ ½°´Ã²°µÂ ²À°³°.  ÒË  ½µ  ´Ã¼°»¸  ¾±
;¼, ÁÍÀ? ÒÁϺ¸¹, ºÂ¾ ÁüµµÂ ¾Â³°´°ÂÌ, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ² ³¾»¾²µ ·°ÃÀÏ´½ËÅ
²¾µ½°Ç°»Ì½¸º¾², º°º Ï Ã³°´Ë²°Î, Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ  ²  ³¾»¾Áµ  À°±¾²,  ±Ã´µÂ
²Ë¸³À˲°ÂÌ ±¸Â²Ã ·° ±¸Â²¾¹. â°º¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶½¾ ¾»Ìº¾  ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ  ½µ
°º, º°º ¾Â ½µ³¾ ¶´ÃÂ. Ҿ Âภ²µÁÌ ÁµºÀµÂ °ºÂ¸º¸, ²µÀ½¾, ÁÍÀ?
     - ï ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°», - Á »µ³º¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸» Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ. Ø
¿À¾½¸ºÁÏ º Óµ½À¸ µ¼ À¾±º¸¼ ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼, º¾Â¾À¾µ µ¼Ã  ²Áµ³´°  ²½ÃÈ°»¸
»Î´¸ Á ¸´µÏ¼¸. Ò¿À¾Çµ¼, ¿»°½Â°Â¾À ·°¼µÂ½¾ õȸ»ÁÏ,  Áº°·°²  Áµ±µ,  Ǿ
º°º - ½¸º°º ÃǸµ»µ¼, ¿À¾±Ã´¸²È¸¼ ͸ ¸´µ¸, ±Ë» ¾½!


     çµÀµ· ´²° ³¾´° ¸Áµº ÁÀ¾º º°±°»Ë ½°´Á¼¾ÂÀɸº°.  á²¾±¾´°  ¾º°·°»°ÁÌ
Á»¸Èº¾¼ ºÀµ¿º¸¼ ½°¿¸Âº¾¼ ´»Ï  À°ÁÁôº°,  ¿À¸²ËºÈµ³¾  ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ  Çö¾¹
²¾»µ. à°ÁÁô¾º ; ·°Â¼¸»ÁÏ, ½µ´°²½¸¼ º°±°»Ì½Ë¼ ¾²»°´µ»¾ ±µÈµ½Á²¾,  ¸
¾½ Á ²¾¿»Ï¼¸  ¿¾±µ¶°»  ¿¾  ´¾À¾³µ,  ½°±À°Á˲°ÏÁÌ  Á  ºÃ»°º°¼¸  ½°  ²ÁµÅ
²ÁÂÀµÇ½ËÅ. Ð º ½¾Ç¸ µ³¾ ±µ·Ã¼¸µ ¿µÀµÈ»¾ ²  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ  ¸ÁÁÂÿ»µ½¸µ.
Þ½ º°Â°»ÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ ¿¾´ Á²¾µ¹ ²¸Áµ»¸Æµ¹, ½°  ³Ã±°Å  à  ½µ³¾  ¿Ã·ËÀ¸»°ÁÌ
ºÀ¾²°²°Ï ¿µ½°, ¸ À°±Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾,  ´À¾¶°  ¾Â  ö°Á°.  Ý°º¾½µÆ  ¾½
²Áº¾Ç¸» - ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾  Á¾ϻ¸  ´Ë±¾¼,  ³»°·°  ³¾Àµ»¸  ±µ·Ã¼¸µ¼  -  ¸,
ÁŲ°Â¸² ³¾ÀÏɸ¹ Ä°ºµ»,  ¾½  À¸½Ã»ÁÏ  ²  ¿¾»µ.  Ú¾³´°  ´¾  ³ÃÁÂËÅ  ÀÏ´¾²
Á°Å°À½¾³¾ ÂÀ¾Á½¸º° ¾Á°²°»¾ÁÌ ´²°-ÂÀ¸  È°³°,  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ·°ÁÂÀµ»¸»
µ³¾.
     - Ú¾ ·½°µÂ ÍÂà À°±¾Âà »ÃÇȵ ¼µ½Ï, ÁÍÀ, ¸ º¾¼Ã ²Ë ¼¾¶µÂµ  ´¾²µÀÏÂÌ
±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼½µ, ÁÍÀ? - Áº°·°» Óµ½À¸ ¿»°½Â°Â¾ÀÃ. - ï Á¾»Ìº¾  ¿¾ÇµÀ¿½Ã»
¸· º½¸³ ¸ ¸· Á¾±Á²µ½½ËÅ ½°±»Î´µ½¸¹,  Ǿ  ÁüµÎ  Á´µ»°ÂÌ  ¿»°½Â°Æ¸Î  ²
Á¾Â½Î À°· ´¾Å¾´½µµ.
     Ҿ °º ¾½ Á°» ½µ ½°´Á¼¾ÂÀɸº¾¼, ½¾ ÿÀ°²»ÏÎɸ¼.
     Óµ½À¸ ñÀ°» ²¸Áµ»¸Æà Á¾ ´²¾À°, ¸  Á  ͸Š ¿¾À  ²µÈ°»¸  °¹½¾,  ¿¾
½¾Ç°¼. ݵÂ, ½µ ¸·  ´¾±À¾ÂË.  Û¾³¸º°  ¿¾´Áº°·Ë²°»°  µ¼Ã,  Ǿ  ½µ²µ´¾¼¾µ
½¸º¾³´° ½µ ¼¾¶µÂ  Á°ÂÌ  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼,  Ǿ  ½µ²¸´¸¼Ëµ  º°·½¸  ÃÁÂÀ°È°Â
¾Á°»Ì½ËÅ À°±¾² ºÃ´° ±¾»Ìȵ µÅ, º¾Â¾À˵ ¾½¸ ½°±»Î´°»¸ ¿À¸ Á²µÂµ ´½Ï.
     ã¿À°²»ÏÏ À°±°¼¸, Óµ½À¸ ½°ÃǸ»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾¼Ã. Þ½ ·½°», Ǿ  ½¸  ²
º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ´¾»¶µ½ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸ ¾Â³°´Ë²°»¸  µ³¾  ¼ËÁ»¸,  ¸±¾
¾³´° ¾½¸ ¾±ÀµÂ཰´ ½¸¼ ²»°ÁÂÌ, ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â º¾Â¾À¾¹ ±Ã´µÂ ÂÀô½¾. á
µ¼¸,  ºÂ¾  ½¸¶µ  µ³¾,  µ¼Ã  ½µ¾±Å¾´¸¼¾   ±ËÂÌ   ž»¾´½Ë¼,   ½°´¼µ½½Ë¼,
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼.  ߾Ǹ  ²Áµ  ¿À¸¼Ã  µ³¾  ¿Àµ·Àµ½¸µ  º°º  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾
¿Àµ²¾Áž´Á²°. Ûδ¸ ²Áµ³´° ²µÀ¸»¸,  Ǿ  ¾½  °º¾¹,  º°º¸¼  º°¶µÂÁÏ,  °
º°·°ÂÌÁÏ ¾½ üµµÂ ²ÁϺ¸¼.
     ÕÁ»¸ ǵ»¾²µº ¿ËȽ¾ ¾´µÂ, ²Áµ ÀµÈ°ÎÂ, Ǿ ¾½ ±¾³°Â ¸  ²»¸Ïµ»µ½.  Ø
¿À¾½¸º°ÎÂÁÏ º ½µ¼Ã ¿¾Çµ½¸µ¼.  Ú¾³´°  ¾  Á²¾¸Å  ½°¼µÀµ½¸ÏÅ  ¾½  ³¾²¾À¸Â
²µÀ´¾, ±Ã´Â¾ ¸ ¿À°²´° ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ  ¿À¸²µÁ¸  ¸Å  ²  ¸Á¿¾»½µ½¸µ,  ¿¾Ç¸
½¸ºÂ¾ ½µ ÃÁ¾¼½¸ÂÁÏ, Ǿ °º ¾½¾ ¸ ±Ã´µÂ.  ᰼˹  ¶µ  ²°¶½Ë¹  ²Ë²¾´  ±Ë»
Á»µ´ÃÎɸ¹: µÁ»¸ ² ´µ²Ï¸ Á´µ»º°Å ¿¾´ÀÏ´ ±ËÂÌ Éµ¿µÂ¸»Ì½¾ ǵÁ½˼,  ¾³´°
½° ´µÁÏÂ˹ À°· ¼¾¶½¾ úÀ°ÁÂÌ Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾  ¿¾¶µ»°µÈÌ,  ¸  ½¸º¾¼Ã  ²
³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸´µÂ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ Âµ±Ï -  ½°´¾  ¾»Ìº¾  Á´µ»°ÂÌ  °º,  Ǿ±Ë
¿µÀ²Ëµ ´µ²ÏÂÌ Á»ÃÇ°µ² Á°»¸ ¸·²µÁÂ½Ë ²Áµ¼.
     à°ÁÂÃÉ°Ï ³¾ÀÁº° ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ ²  Áý´ÃǺµ  à  ½µ³¾  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ
Á»Ã¶¸»° ²µÁº¸¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ ²µÀ½¾Á¸  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ²Ë²¾´°.  Þ½  Á²Ï¾
Á»µ´¾²°» ¸ ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼, ½µ ¿¾·²¾»ÏÏ ½¸º¾¼Ã ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ½°´  Á¾±¾¹  ½¸
¼°»µ¹Èµ¹ ²»°Á¸. ݵÂ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾½¸º½µÂ ² µ³¾ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï,  ½µ  ÷½°µÂ,
º°º¾²Ë µ³¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ¸  Á»°±¾Á¸.  ß¾Áº¾»ÌºÃ  »Î´¸  ²
±¾»Ìȸ½Á²µ ½µ ²µÀÏ ² Áµ±