º»¾ÁÌ!
     - Ô°, µ±µ ¿¾À° ¸´Â¸, ½¾ ½µ  À°·¼ËȻϹ  ½°´  ¼¾¸¼¸  Á»¾²°¼¸.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ žµ» ¿¾À°·¸ÂÌ Âµ±Ï. á°À¾Á¸ ½Ã¶½°  ±µ·¼¾»²½°Ï  »µÁÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²ËÁº°·°½½¾¹ ²Á»ÃÅ ¾½° ±¾»µµ ½µ ´¾²µÀϵÂ. ß¾¼½¸  ¾»Ìº¾,  Ǿ
ܵÀ»¸½ ³¾²¾À¸» Á ¾±¾¹. Ø µÁ»¸ ³´µ - ½¸±Ã´Ì  µ±µ  ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ  ÃÍ»ÌÁÆË,
º¾Â¾À˵ ¿¾Î ¼¾¸ ¿µÁ½¸, Á»¾¶µ½½Ëµ ´°²½Ë¼-´°²½¾,  Áº°¶¸  ¸¼,  Ǿ  ²¸´µ»
¼µ½Ï, Ǿ Ï ½µ·´µÈ½µµ ÇôµÁ½¾µ ÁÃɵÁ²¾ Á ³¾»Ã±Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸. ï ½µ  žÇÃ
±ËÂÌ ·°±ËÂ˼, Óµ½À¸. Òµ´Ì ´»Ï Á°À¸º° ±ËÂÌ ·°±ËÂ˼ ÁÂÀ°È½µµ Á¼µÀ¸.
     Óµ½À¸ Áº°·°»:
     - ܽµ ¿¾À°. 㶵 Á¾²Áµ¼ µ¼½¾. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ÁÍÀ, Ǿ ²Ë  ¼½µ  ²Áµ
; Áº°·°»¸, ½¾, ²¸´¸Âµ »¸, Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ ² ؽ´¸¸.
     ܵÀ»¸½ ¸ž½Ìº¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     -  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  ´¾»¶µ½,  Óµ½À¸.  Ø  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿¾¹¼°¹  Á²µÂ»Ïº°
¿¾±¾»Ìȵ. ßÀ¾É°¹, ´¸ÂÏ!
     Óµ½À¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¾´¸½ À°·, º¾³´° ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ ´¾¼°  ½°Ç°»  Þ´¸ÂÌ
·° ¾ÂÀ¾³. ݾ ² ¾º½°Å ½µ ¼µÀÆ°» ¾³¾½Ì.  á°À˹  ܵÀ»¸½  Á¸´µ»  °¼  ¸  Á
¼¾»Ì±¾¹ ²·Ë²°» º Á²¾¸¼ °ÀÄ°¼, ° ¾½¸ ½°Á¼µÈ»¸²¾ ²Â¾À¸»¸ µ¼Ã.
     Ȱ ±ËÁÂÀµµ ·°È°³°» ²½¸· ¿¾ ÂÀ¾¿µ. Ô¾»¸½°  ²¿µÀµ´¸  ±Ë»°  µ¼½Ë¼
¾·µÀ¾¼, ¸ ¾³¾½Ìº¸ ĵÀ¼ º°·°»¸ÁÌ ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï¼¸ ·²µ·´ ² µ³¾ ³»Ã±¸½µ.  ҵµÀ
·°¼µÀ,  ¸  ²  ³¾À°Å  Á¾ϻ°  ²Ï·º°Ï  ¸ȸ½°.  ÒÁδà  ºÀö¸»¸  ¿µÇ°»Ì½Ëµ
±µ··²Ãǽ˵ ¿À¸·À°º¸. ×´µÁÌ ±Ë»¸ ¸Å ²»°´µ½¸Ï. Óµ½À¸ ÁÂÿ°» ¾Á¾À¾¶½¾, ½µ
¾Â²¾´Ï ³»°· ¾Â ÂÀ¾¿Ë, º¾Â¾À°Ï ³¾»Ã±¾²°Â¾¹ »µ½Â¾¹ ²µ»° µ³¾ ²½¸·.


        IV


     è°³°Ï ¿¾ µ¼½¾¹ ÂÀ¾¿µ, Óµ½À¸ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ Áº°·°» µ¼Ã ܵÀ»¸½
² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ. â°º ½µ ¿¾²¸´°ÂÌ »¸ µ¼Ã í»¸·°±µÂ ¿µÀµ´ Þ´¾¼?  Þ½°  µ¼Ã
²¾²Áµ ½µ ½À°²¸»°ÁÌ. ß¾À¾¹ ¾½ ´°¶µ ¾ÉÃÉ°», Ǿ ² ½µ¼ À°Áµ ½µ½°²¸ÁÂÌ  º
½µ¹. Ø  ÍÂà  ½µ½°²¸ÁÂÌ  ¾½  ½Ï½Ç¸»  ¸  ¿¾´¾³Àµ²°»,  °  ¾½°  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
¿Àµ¾±À°¶°»°ÁÌ ² ¶µ»°½¸µ ò¸´µÂÌ í»¸·°±µÂ.
     Þ½° ±Ë»° °¹½¾¹. ÒÁµ ´µ²ÃȺ¸ ¸ ¶µ½É¸½Ë Àµ²½¸²¾ ¾±µÀµ³°»¸ Ǿ - ¾,
¾ ǵ¼ ½¸º¾³´° ²Á»ÃÅ ½Á ³¾²¾À¸»¸. Õ³¾  ¼°ÂÌ,  º°º  ·µ½¸Æà  ¾º°,  ÅÀ°½¸»°
ÁµºÀµÂË ÂµÁ° ´»Ï »µ¿µÈµº ¸ ¿¾À¾¹ ¿»°º°»° ¿¾ ½µ¸·²µÁ½˼ ¿À¸Ç¸½°¼.  ß¾´
²½µÈ½µ¹ ¾±¾»¾Çº¾¹ ¶µ½É¸½ - ½µº¾Â¾ÀËÅ ¶µ½É¸½ -  ¿°À°»»µ»Ì½¾  ¸Å  ²½µÈ½µ¹
¶¸·½¸ È»° ´Àó°Ï, ²½ÃÂÀµ½½ÏÏ, ¸ ͸ ´²µ ¶¸·½¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿µÀµÁµº°»¸ÁÌ.
     ÒÁµ³¾ ³¾´ ½°·°´ í»¸·°±µÂ ±Ë»° žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹ ¸, ò¸´µ²  µ³¾,
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÂÌÁÏ  Á  ¿¾´Àöº°¼¸,  ŸŸº°ÂÌ,  ´µÀ³°ÂÌ  ¸Å  ·°
²¾»¾ÁË, ° ¿¾Â¾¼ ²½µ·°¿½¾ Á°»° Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹. ݸº°º¾¹  ·À¸¼¾¹  ¿µÀµ¼µ½Ë
Óµ½À¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ ¼¾³, ½¾ µ¼Ã Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½°  ¾±Àµ»°  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
¿¾½¸¼°ÂÌ - ³»Ã±¾º¾ ¸ ±µ·¼Ïµ¶½¾. Õ³¾ ¿Ã³°»° Í° ¼Ã´À¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ²´Àó
Á½¸·¾È»° ½° í»¸·°±µÂ.
     Ø µµ µ»¾... ݵ °º¾µ, º°º à ½µ³¾,  ¾±»°´°Îɵµ  ²»°ÁÂÌÎ  (¾±  ;¼
³¾²¾À¸»¾ÁÌ µ»µ Á»ËȽ˼ ȵ¿¾Â¾¼) ´°À¸ÂÌ  ½µ²µ´¾¼¾µ  ±»°¶µ½Á²¾,  ²¾À¸ÂÌ
µ¼½¾µ ²¾»Èµ±Á²¾. ݾ ´°¶µ ; À°ÁƲµÂȵµ  µ»¾  ¾½°  ¾ºÀö°»°  °¹½¾¹.
ßÀ¾È»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ¾½¸ ²¼µÁµ ±µ··°±¾Â½¾  ž´¸»¸  ½°  ÀµÇºÃ  ºÃ¿°ÂÌÁÏ.
⵿µÀÌ  í»¸·°±µÂ  Á°À°Âµ»Ì½¾  úÀ˲°»°  Áµ±Ï  ¾Â   ½µ³¾,   Á»¾²½¾   µµ
¿ÀµÁ»µ´¾²°»° ½µ¾Â²Ï·½°Ï ¼ËÁ»Ì, Ǿ ²´Àó ¾½ ò¸´¸Â... í¾ ½¾²¾µ  ²  ½µ¹
¿Ã³°»¾ ¸ Á¼ÃÉ°»¾ Óµ½À¸.
     ß¾À¾¹ ¾½° µ¼Ã Á½¸»°ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ ² ž»¾´½¾¼ ¿¾Âà - ²´Àó ¾½°
÷½°µÂ ¿À¾ µ³¾ Á¾½. Ð ¸½¾³´°  µ¼Ã  ²  ½¾Ç¸  ϲ»Ï»ÁÏ  Á¼Ã½˹  ¾±À°·,  ²
º¾Â¾À¾¼ ÁÂÀ°½½¾ Á¾ÇµÂ°»¸ÁÌ í»¸·°±µÂ ¸ µ³¾ ¼°ÂÌ. ß¾Á»µ  °º¾³¾  Á½°  µ³¾
²µÁÌ  ´µ½Ì  ¾¼¸»¾  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º  Áµ±µ  ¸  º  ½µ¹.   áµ±Ï   ¾½   ²¸´µ»
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼ Çô¾²¸Éµ¼, ° µµ ÁúºÃ±¾¼ ²¾  ¿»¾Â¸.  Ø  ¾½  ½µ  ¼¾³
½¸º¾¼Ã  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¿À¾  ;.  ÒÁµ  ¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ±Ë  ¾Â  ½µ³¾,  º°º  ¾Â
¿À¾º°¶µ½½¾³¾.
     ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ - °º¸ ò¸´µÂÌÁÏ Á ½µ¹' ½°¿¾Á»µ´¾º?  í¾  ³¾´
¾±»µº µµ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¼¾³ÃɵÁ²¾¼ - ¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ¾Â°»º¸²°Îɸ¼,  ¸  µ³¾
²¾»Ï ÂÀµ¿µÂ°»°, º°º ÂÀ¾Á½¸º ½° ²µÂÀÃ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ´Àó¸µ  ¼°»ÌǸº¸  ¸
¿À°²´°  ½°²µÉ°»¸  µµ  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ¸  Ƶ»¾²°»¸,  ÃÁ¿µ²   ·°À°½µµ   ͸¼
¿¾Å²°Á°ÂÌ, ½¾ ´Àó¸µ ¼°»ÌǸº¸ ½µ ²¸´µ»¸ µµ ²¾ Á½µ, º°º ¾½, ½µ ´Ã¼°»¸ ¾
½µ¹ Á ½µ²ËÀ°·¸¼Ë¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼, º°º ¿¾À¾¹ ´Ã¼°» ¾½. Ô°, µÁÂÌ ² ½µ¼ Ǿ -
¾  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾µ,  À°·  ¾½  ½µÁ¿¾Á¾±µ½   ¾Â»¸Ç¸ÂÌ   ¶µ»°½¸µ   ¾Â
¾¼µÀ·µ½¸Ï. Ø ²µ´Ì µ¹ °º »µ³º¾ ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ Á¼Ã¸ÂÌÁÏ ¸ ¾À¾±µÂÌ!
     ݵÂ, ¾½ º ½µ¹ ½¸ ·° Ǿ ½µ ¿¾¹´µÂ! Ô° Á º°º¾¹ Á°¸ ܵÀ»¸½  -  ½Ã,
¿ÃÁÂÌ ½µ ܵÀ»¸½, ° ºÂ¾ ó¾´½¾ µÉµ - ²´Àó ²¾¾±À°·¸», ±Ã´Â¾ ¾½° ´»Ï ½µ³¾
Ǿ - ¾ ·½°Ç¸Â, Í° ´¾Çº° ½¸Éµ³¾ ±°ÂÀ°º°? Þ½° ¶µ ½µ Á¾¸Â ¾³¾,  Ǿ±Ë
¾ ½µ¹ ´Ã¼°ÂÌ!
     ×° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸, ³Ã»º¾ ¾Â´°²°²È¸µÁÏ ² ½¾Ç½¾¹  ¸ȸ.
Ú¾ - ¾ ½°³¾½Ï» µ³¾, ¸ ²Áº¾Àµ Á ½¸¼ ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ ÎÀº°Ï Åô°Ï ĸ³ÃÀ°.
     - í¾ ²µ´Ì ÂË, 㸻Ìϼ? - ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - Þ½ Á°¼Ë¹, - ¾Â²µÂ¸» ¾ ¸ ¿µÀµ»¾¶¸»  º¸ÀºÃ  Á  ¾´½¾³¾  ¿»µÇ°  ½°
´Àó¾µ. Õ³¾ ´µ»¾ ±Ë»¾ Ǹ½¸ÂÌ ´¾À¾³¸. - Ð ÂË Â¾ Ǿ ´µ»°µÈÌ ÂཾÇÌÎ?
     - ï ±Ë» à ܵÀ»¸½°. á»ÃÈ°», Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸».
     - çü° µ³¾ ¿À¸±µÀ¸! Þ½ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ¸ üµµÂ, Ǿ Ϸ˺¾¼  ±¾»Â°ÂÌ.
Ð ²µ´Ì À°½Ìȵ ¿µÁ½¸ Á»°³°», žÀ¾È¸µ ¿µÁ½¸, ´Ãȵ²½Ëµ. âË ±Ë  Á°¼  ¾  ¶µ
Áº°·°», Á¿¾¹ Ï Âµ±µ žÂÌ ¾´½Ã, ´° Ǿ - ¾ ½µ žǵÂÁÏ. Ð  µ¿µÀÌ  Á¸´¸Â
¾½ ½° ÒµÀȸ½µ, º°º Á°À˹ ¾±»µ·»Ë¹ ¾Àµ». ßÀ¾Å¾´¸» Ï º°º - ¾ ¼¸¼¾,  ½Ã,
¸ ·°³¾²¾À¸» Á ½¸¼ - ÂË Å¾ÂÌ Ã ½µ³¾ Á¿À¾Á¸. ï ²µ´Ì ½µ ¸· µÅ,  ºÂ¾  Á²¾¸
¼ËÁ»¸ ¿À¸ Áµ±µ ´µÀ¶¸Â. "߾ǵ¼Ã ÂË ±¾»Ìȵ ½µ Á»°³°µÈÌ ¿µÁµ½?"  -  °º  Ï
µ¼Ã Áº°·°», ͸¼¸ Á°¼Ë¼¸ Á»¾²°¼¸. "߾ǵ¼Ã, - ³¾²¾ÀÎ,  -  ÂË  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á»°³°µÈÌ ¿µÁµ½?" Ð ¾½ ³¾²¾À¸Â: "ï ²ËÀ¾Á ¸ Á°» ²·À¾Á»Ë¼, -  ³¾²¾À¸Â.  Ð
²¾ ²·À¾Á»ËÅ ÁµÀ´Æ°Å ¿µÁµ½ ½µÂ. ⾻̺¾ ´µÂ¸ Á»°³°Î ¿µÁ½¸. ⾻̺¾ ´µÂ¸ ¸
¿¾»¾Ã¼½Ëµ". çü° µ³¾ ¿À¸±µÀ¸] á°¼ ¾½  ¿¾»¾Ã¼½Ë¹  ¸  µÁÂÌ,  °º  ¿¾  ¼½µ
²Ëž´¸Â. Рµ±µ ¾½ Ǿ ½°³¾²¾À¸», º¾·µ» Áµ´¾±¾À¾´Ë¹?
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, Ï Ãµ·¶°Î ² ؽ´¸¸...
     - Ò Ø½´¸¸? âË, Ǿ »¸? Ýà - ½Ã! ï ²¾Â ² Û¾½´¾½µ ¿¾±Ë²°». Ø ²Áµ °¼
² Û¾½´¾½µ ²¾À ½° ²¾Àµ. Þ´¸½ ´µÀ¶¸Â ´¾ÁºÃ, ° ½°  ½µ¹  ¼°Å¾½Ìº¸µ  ¿»°Èº¸.
"ß¾¿Ë°¹ Á²¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾, ´Àó! -  ³¾²¾À¸Â.  -  Ý°  º°º¾¹  ¿»°Èºµ  Á½¸·Ã
ǵÀ½°Ï ¼µÂº°?" "Ҿ ½° ;¹", -  ³¾²¾ÀÎ.  â°º  ¾½¾  ¸  ²ËÈ»¾.  װ¾  ö
¿¾Â¾¼... Þ½ ²µ´Ì ¾¶µ ²¾À ±Ë». ÒÁµ ¾½¸  °¼  ²¾ÀË.  ؼ  °¼  ²  Û¾½´¾½µ
¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°, Ǿ À°·êµ·¶°ÂÌ ² º°ÀµÂ°Å - Âô° Áδ°, Âô° - Áδ°,  Âô°
¿¾ ¾´½¾¹ û¸Æµ, ° ¾±À°Â½¾ ¿¾  ÔÀó¾¹.  Ô°  µÉµ  À°Áº»°½¸²°ÎÂÁÏ  ´Àó  Á
´Àó¾¼, ¿¾º° ´¾Á¾¹½Ëµ »Î´¸ ² ¿¾Âµ »¸Æ° ÂÀôÏÂÁÏ ² ¿¾»ÏÅ ¸ ²  Àô½¸º°Å,
Ǿ± ¾½¸ °¼ ¼¾³»¸ À°Áº»°½¸²°ÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ð ¼½µ Ǿ ¾Á°µÂÁÏ  ¸»¸,
º ¿À¸¼µÀÃ, µ±µ, µÁ»¸ ²Áµ  µ¿»Ëµ  ¼µÁµǺ¸  ¿¾·°½¸¼°»¸  À°·±¾¹½¸º¸.  Ð
·½°µÈÌ ÂË, º°ºÃÎ À°·±¾¹½¸ÇÌΠƵ½Ã ·°»°¼Ë²°Î ² Û¾½´¾½µ ·° ¾´½¾ Ϲƾ?
     - ܽµ Áδ° Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ, - Áº°·°» Óµ½À¸. - ï ¾À¾¿»ÎÁÌ ´¾¼¾¹.
     - ؽ´¸¸! - 㸻Ìϼ ¾Áº»¸²¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á¿»Î½Ã» ² ÂÀ°²Ã.  -  Ô°  Ǿ
ö! Ó¾»¾²Ã ¿À¾·°º»°´Ë²°Î, ²Áµ ¾½¸ °¼ ²¾ÀË ¸ À°·±¾¹½¸º¸.
     Ú¾³´° Óµ½À¸ ½°º¾½µÆ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ±µ´½¾¹ Ÿ¶¸½Ë, ³´µ ¶¸»°  í»¸·°±µÂ,
¼À°º Á°» Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¼. Þ½ ·½°», Ǿ ²  ¾Ç°³µ  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË
³¾À¸Â ¾³¾½Ì ¸ ´Ë¼ Áµ»µÂÁÏ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼,  ¸É°  ²Ëž´°  ½°ÀöÃ,  ǵÀµ·
½µ±¾»ÌÈÃÎ ´ËÀà ² ºÀ¾²»µ. Ý°Á¾Ïɵ³¾ ¿¾»° °¼ ½µÂ - ¾»Ìº¾ ÃÂÀ°¼±¾²°½½°Ï
·µ¼»Ï ¸ ¾Ç°³. Þž´Ï º¾ Á½Ã, Áµ¼ÌÏ ·°ºÃÂ˲°»°ÁÌ  ²  ¾²Ç¸½Ë  ¸  »¾¶¸»°ÁÌ
²¾ºÀó ¾Ç°³° ½¾³°¼¸ º ½µ¼Ã.
     Þº½° ±µ· Áµº¾» ½µ ±Ë»¸ ´°¶µ ·°½°²µÈµ½Ë, ¸ Óµ½À¸ ²¸´µ» ¾  Á°À¾³¾
âø¼° Á ³ÃÁÂ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ±À¾²Ï¼¸, ¾  µ³¾  ÅôÃÎ  ¸·´µÀ³°½½ÃÎ  ¶µ½Ã.  Þ½
¶´°», ¿¾º° ² ¾º½µ ½µ ¼µ»Ìº½Ã»° í»¸·°±µÂ, ° ¾³´° Á²¸Á½û,  º°º  ½¾Ç½°Ï
¿Â¸Æ°. Ôµ²ÃȺ° ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã ¸ ²Ë³»Ï½Ã»°  ½°ÀöÃ,  ½¾  Óµ½À¸  Á¾ϻ  ²
µ¼½¾Âµ ½µ¿¾´²¸¶½¾. â¾³´° í»¸·°±µÂ ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ ¸  ²Á°»°  ½°  ¿¾À¾³µ,
¾Á²µÉµ½½°Ï Á·°´¸ ¾Â±»µÁº°¼¸ ¾³½Ï. Óµ½À¸  ò¸´µ»  Áº²¾·Ì  ¿»°Â̵  ǵÀ½Ë¹
°±À¸Á µµ ĸ³ÃÀË. Þ½ ò¸´µ» ¸·Ïɽ˹ ¸·³¸± µµ ½¾³ ¸ ¾ºÀó»¾ÁÂÌ ±µ´µÀ.  ؼ
¾²»°´µ» ±µ·Ã¼½Ë¹ ÁÂË´ - ¸ ·° Áµ±Ï, ¸ ·° ½µµ. ѵ· µ´¸½¾¹ ¼ËÁ»¸ ²  ³¾»¾²µ
¾½ ²´Àó º¸½Ã»ÁÏ ½°·°´ Áº²¾·Ì Â̼Ã, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¸ ±¾ÀÏÁÌ Á ÀË´°½¸Ï¼¸.


        V


     ãÁ»ËÈ°², Ǿ Óµ½À¸ ²¾Èµ»  ²  º¾¼½°ÂÃ.  á°À˹  ྱµÀ  Á  ½°´µ¶´¾¹
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ½¾ ½°´µ¶´° Âඵ ó°Á»°, ¸ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾³½Î.
Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ²Áº¾Ç¸»° ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ²Á°»° ¿µÀµ´ ν¾Èµ¹.
     - í¾ Ç¾ µÉµ ·° ³»Ã¿¾Á¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ³À¾·½¾. Ò º°º¸µ -  °º¸µ
ؽ´¸¸ ÂË Á¾±À°»ÁÏ?
     - Ü°ÂÃȺ°, Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ. ßÀ°²´°, ´¾»¶µ½. Ø ¾ÂµÆ ¼µ½Ï  ¿¾½¸¼°µÂ.
Ú°º ÂË ½µ Á»ËȸÈÌ, Ǿ ؽ´¸¸ ·¾²Ã ¼µ½Ï]
     - Ð ²¾Â °º. Ø ³ÀµÅ  ³¾²¾À¸ÂÌ  °º¸µ  ³»Ã¿¾Á¸.  âË  µÉµ  ¼»°´µ½µÆ
½µÁ¼ËÈ»µ½Ë¹, ¸ µ±Ï ½µ»Ì·Ï ·° ¿¾À¾³  ¾´½¾³¾  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ.  Þ嵮  ·°¿ÀµÂ¸Â
µ±µ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼.
     ã¿Àϼ˹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ν¾È¸  Á°»  ³À°½¸Â½Ë¼,  ½°  ÁºÃ»°Å  ²·´Ã»¸ÁÌ
¶µ»²°º¸. Ó»°·° ¿¾»ËÅ°»¸ ³½µ²¾¼.
     - ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¼°ÂÃȺ°, Ï Áº°¶Ã µ±µ ¾´½¾: ·°²ÂÀ° Ï  ù´Ã
¸ ½µ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ½¸ ½° º¾³¾ ¸· ²°Á!
     ÞÁº¾À±»µ½½°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ Á¼µ»° ¸·Ã¼»µ½¸µ Á µµ »¸Æ° ¸ Âඵ  ¸Áǵ·»°,
ÃÁÂÿ¸² ¼µÁ¾ ½µ¸·±Ë²½¾¹ ±¾»¸. Þ½° ½µ ·½°»°, ºÃ´° ±µ¶°ÂÌ  ¾Â  ½µ¶´°½½¾¹
¼Ãº¸. Ð Óµ½À¸, µ´²° ò¸´µ², Ǿ ½°Â²¾À¸»¸ µ³¾ Á»¾²°, º¸½Ã»ÁÏ º ½µ¹.
     - ßÀ¾Á¸, ¼°ÂÃȺ°, Ï ½µ žµ»... ßÀ¾Á¸. ݾ ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ
¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï, º°º ¾Â¿ÃÁ¸» ¾ÂµÆ? ï ½µ žÇà ´µ»°ÂÌ Âµ±µ ±¾»Ì½¾, ¸  ²Áµ
- °º¸ Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ. ß¾¹¼¸ ¶µ!
     Þ½ ¾±½Ï» µµ, ½¾ ¾½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ. Õµ Á»µ¿¾¹ ²·³»Ï´ ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½  ²
½¸ºÃ´°.
     Þ½°  ±Ë»°  °º  òµÀµ½°  ²  Á²¾µ¹  ¿À°²¾Âµ!  ÒÁÎ  Á²¾Î  ¶¸·½Ì  ¾½°
¾Áº¾À±»Ï»°, ¿¾½Ã¶´°»°, ±À°½¸»° Á²¾¸Å ±»¸·º¸Å, ° ¾½¸  ¿¾½¸¼°»¸,  Ǿ  µµ
¸À°½¸Î À¾¶´°µÂ »Î±¾²Ì º ½¸¼. ݾ µ¿µÀÌ, º¾³´° ¾´¸½ ¸·  ½¸Å,  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº,  ·°³¾²¾À¸»  Á  ½µ¹  µµ  Á¾±Á²µ½½Ë¼  ¿À¸²Ëǽ˼  ¾½¾¼,   À°½°,
½°½µÁµ½½°Ï µ¹, ±Ë»° Á¾»Ì ³»Ã±¾º°, Ǿ ·°¶¸ÂÌ Á¾²Áµ¼ öµ ²ÀÏ´ »¸ ¼¾³»°.
     - âË ³¾²¾À¸» Á ܵÀ»¸½¾¼? ç¾ ¾½ Áº°·°» µ±µ? - Á¿À¾Á¸»  ྱµÀ  Á¾
Á²¾µ³¾ ¼µÁ° à ¾Ç°³°.
     ÜËÁ»¸ Óµ½À¸ ¼¾Â½Ã»¸ÁÌ º í»¸·°±µÂ.
     - Þ½ ³¾²¾À¸» ¿À¾ ¾, ²¾ Ǿ Ï ½µ ²µÀÎ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ç¾ ¶µ, ; ±Ë»° ¾»Ìº¾ Á¾»¾¼¸½º°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ྱµÀÂ.  -  âË
½°½µÁ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ô°À, ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - ï µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ
²¸´µ» µµ °º¾¹... °º¾¹ ¿À¸Â¸Åȵ¹. - װµ¼  ྱµÀ  À°Á¿Àϼ¸»  ¿»µÇ¸  ¸
·°³¾²¾À¸» ²µÀ´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: - ï ¿À¸³¾Â¾²¸» ´»Ï  µ±Ï  ¿ÏÂÌ  Äý¾²,  ¼¾¹
Á˽. Ôµ½Ì³¸ ½µ±¾»Ìȸµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ô°»¾ÁÌ  ±Ë  ½°ÁºÀµÁ¸  µÉµ,  ½¾
°ºÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸»° ±Ë.  Ð  ²¾Â  Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì½¾µ
¿¸Á̼¾ º ¼¾µ¼Ã  ±À°ÂÃ,  ÁÍÀà  í´²°À´Ã.  Þ½  õŰ»  µÉµ  ´¾  ·»¾´µ¹Áº¾³¾
ñ¸¹Á²° º¾À¾»Ï, ¸ ¿¾Çµ¼Ã - ¾ - ²¾·¼¾¶½¾,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ²µ»  ¾½  Áµ±Ï
¸ž, - Á°À˹ ÚÀ¾¼²µ»Ì µ³¾ ½µ ¾Â¾·²°». ÕÁ»¸  ¾½  ¾º°¶µÂÁÏ  ½°  ï¼°¹ºµ,
º¾³´° ÂË  Âô°  ´¾±µÀµÈÌÁÏ,  ¼¾¶µÈÌ  ²ÀÃǸÂÌ  µ¼Ã  ¼¾µ  ¿¸Á̼¾.  ݾ  ¾½
·°¼º½ÃÂ˹, ž»¾´½Ë¹ ǵ»¾²µº ¸ ¾Çµ½Ì ³¾À´¸ÂÁÏ ·½°Â½Ë¼¸ ·½°º¾¼Á²°¼¸, °º
Ǿ ±µ´½¾³¾ À¾´Á²µ½½¸º° ²ÀÏ´ »¸ ²ÁÂÀµÂ¸Â Á  À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸  ¾±êϸϼ¸.
Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ òµÀµ½, Ǿ ; ¿¸Á̼¾ µ±µ ¿¾¼¾¶µÂ. Þ½ µ±Ï ½µ²·»Î±¸Â.
à°·²µ Ǿ ÂË Ã¼Ã´À¸ÈÌÁÏ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ Á¼µÈ½¾³¾ ² ǵ»¾²µºµ, º¾Â¾À˹
¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ¼µ½Ï, ½¾ Dz°½½¾ À°·³Ã»¸²°µÂ  Á  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹  È¿°³¾¹  ¸  Á
¿µÀÌϼ¸ ½° ȻϿµ. ï ²¾Â ½µ ²Ë´µÀ¶°»,  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¸  Á  ¾¹  ¼¸½ÃÂË  ¾½
¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ  ¼¾¸¼  ±À°Â¾¼.  ߸Á̼¾,  ¾´½°º¾,  ¿¾±µÀµ³¸:  ¾½¾   ¼¾¶µÂ
Á¾Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ±µ Á»Ã¶±Ã Á ´À󸼸 »Î´Ì¼¸.
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¶µ½Ã, Áº¾ÀǸ²ÈÃÎÁÏ ² µ¼½¾¼ ó»Ã.
     - Ü°ÂÌ, ° ö¸½°ÂÌ ¼Ë Áµ³¾´½Ï ½µ ±Ã´µ¼?
     Þ½° º°º ±Ã´Â¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°»°, ¸ ྱµÀ Á°¼ ¿¾Á°²¸» µ´Ã ½° Á¾».
     áÂÀ°È½¾ µÀÏÂÌ Á˽°, À°´¸ º¾Â¾À¾³¾ ÂË Â¾»Ìº¾ ¸ ¶¸»°. ߾ǵ¼Ã  -  ¾
¾½° ½¸º¾³´° ½µ Á¾¼½µ²°»°ÁÌ, Ǿ ¾½ ²Áµ³´° ±Ã´µÂ ¿¾´»µ ½µµ  -  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº, ¸ ²Áµ³´° ¿¾´»µ ½µµ. Þ½° Á°À°»°ÁÌ ½°À¸Á¾²°ÂÌ Áµ±µ ±Ã´Ãɵµ  ±µ·
Óµ½À¸, ½¾ Í° ¼ËÁ»Ì À°·±¸»°ÁÌ ¾ ÁµÀÃÎ  Áµ½Ã  Åô¾Á¾Ç½¾³¾  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.
Ú°º°Ï ½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ - ±µ¶°ÂÌ ¾Â ½µµ, ²½ÃÈ°»° ¾½° Áµ±µ, º°º ¶µÁ¾º¾ ¾½
¿¾ÁÂÿ¸» Á ½µ¹... ݾ ÁÀ°·Ã ¶µ µµ Á¾·½°½¸µ ¼ÏǸº¾¼ ¾Â»µÂ°»¾ ½°·°´. Óµ½À¸
- µµ ¼°»Îº° Á˽¾º ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½¸ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼, ½¸ ¿¾´»Ë¼.
ݵ¸·²µÁ½¾ º°º, ½¾ ͸ ¿ÃÁÂ˵ Á»¾²°, Í° ±¾»Ì ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¸Áǵ·½ÃÂ,  ¸
¾½  ¿¾  -  ¿Àµ¶½µ¼Ã  ±Ã´µÂ  ¿¾´»µ  ½µµ,  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾  ±µÁ¾»º¾²Ë¹   ¸
¿¾Á»ÃȽ˹.
     Õµ À°ÁÁô¾º ²Áµ³´° ±Ë» ±À¸Â²¾¹ Àµ°»Ì½¾Á¸, µµ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ²Áµ³´°
¾³À°½¸Ç¸²°»¾ÁÌ ¿µÀµ½¾Á¾¼ ½°Á¾Ïɵ³¾ ² ±»¸¶°¹Èµµ ±Ã´Ãɵµ, ½¾ µ¿µÀÌ  ¾½¸
±»°¶µ½½¾ ýµÁ»¸ÁÌ º ¼°»Îºµ, º¾Â¾À˹  ÃǸ»ÁÏ  ¿¾»·°ÂÌ,  ÃǸ»ÁÏ  ž´¸ÂÌ,
ÃǸ»ÁÏ »µ¿µÂ°ÂÌ ¿µÀ²Ëµ Á»¾²°. Ø ¾½° öµ ·°±Ë»°, Ǿ ¾½ ÀµÈ¸» ù¸,  °º
·°²¾À¾¶¸»¸ µµ ͸ ³Àµ·Ë ¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ¿À¾È»¾¼.
     ÚÀµÁ¸»¸ µ³¾ ² ´»¸½½¾¹  ±°Â¸Á¾²¾¹  Àñ°ÈµÇºµ.  ÒÁÏ  Á²ÏÂ°Ï  ²¾´°,
º¾Â¾À¾¹ µ³¾ ¾ºÀ¾¿¸»¸, Á¾±À°»°ÁÌ ² ¾´½Ã º°¿»Î ¸ Áº°Â¸»°ÁÌ  ¿¾  ºÃÀ½¾Á¾¼Ã
½¾Á¸Èºµ, ° ¾½° ² Á²¾µ¹ ÁÂÀ°Á¸ º  ¿¾ÀÏ´ºÃ  ¾ÂÇ°Á  ²ËµÀ»°  µµ  ½¾Á¾²Ë¼
¿»°Âº¾¼ ¸ Âඵ ¿¾´Ã¼°»°, ½µ ¿À¸´µÂÁÏ »¸ µ¿µÀÌ ¾ºÀµÁ¸ÂÌ µ³¾ µÉµ À°·.
ܾ»¾´¾¹ Á²Ïɵ½½¸º ¿¾Âµ» ¸ ´°²¸»ÁÏ Á»¾²°¼¸ ¼¾»¸Â²Ë. ݾ Ǿ Á  ½µ³¾  ±Ë»¾
²·ÏÂÌ? á¾²Áµ¼ ·µ»µ½Ë¹, ´° º ¾¼Ã ¶µ ¸· ¼µÁ½ËÅ. Ô°, Á»¸Èº¾¼  ·µ»µ½  ´»Ï
Á¾»Ì ²°¶½¾³¾ ¾±ÀÏ´°. Ò´Àó °¸½Á²¾ ½µ Á²µÀȸÂÁÏ? ßµÀµ¿Ã°µÂ Á»¾²° ¸»¸
´¾¿ÃÁ¸ µÉµ º°º¸µ - ½¸±Ã´Ì ½°ÀÃȵ½¸Ï... ݾ  Âà ¾½°  ¾±½°Àö¸»°,  Ǿ
ྱµÀ ¾¿ÏÂÌ ·°Áµ³½Ã» º°¼·¾» º¾µ - º°º. å¾ÂÌ º¾» µ¼Ã ½°  ³¾»¾²µ  µȸ,
½¸º¾³´° ½µ ²´µ½µÂ ¿Ã³¾²¸Æà ² ½Ã¶½ÃÎ ¿µÂ»Î. Ҿ  ¸  º°¶µÂÁÏ  ºÀ¸²¾±¾º¸¼!
Ý°´¾ ¿¾´¾¹Â¸ º ྱµÀÂà ¸ ȵ¿½ÃÂÌ µ¼Ã ¿À¾ º°¼·¾»,  ¿¾º°  »Î´¸  ²  ƵÀº²¸
½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸. â°º¸µ ¼µ»¾Ç¸ ¸ À¾¶´°Î ²ÁϺ¸µ Á¿»µÂ½¸! ݾ µÁ»¸  ¾½°
¾Â¾¹´µÂ, ³»Ã¿Ë¹ ½µ´¾Âµ¿° - Á²Ïɵ½½¸º ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ÃÀ¾½¸Â ¼»°´µ½Æ°...


     Þ½¸ º¾½Ç¸»¸ ö¸½°ÂÌ, ¸ ´ÀÏÅ»°Ï Ó²µ½»¸°½°, Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ ¸· -
·° Á¾»°, ¿À¾È°Àº°»° º Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã à  ¾³½Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ²½¾²Ì
ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ² ¿À¸²µÂ»¸²¾µ ±Ã´Ãɵµ.
     - Ú¾³´° ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ? ãÂÀ¾¼? - Á¿À¾Á¸» ྱµÀÂ.
     - ß¾¶°»Ã¹, Ç°Á¾² ² Áµ¼Ì, ¾ÂµÆ. - Óµ½À¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿À¸´°ÂÌ  Á²¾µ¼Ã
¾½Ã ±Ã´½¸Ç½¾ÁÂÌ.
     á°ÀÃÅ° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾³»Ï´µ»°.
     - Úô° ; Óµ½À¸ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     -  Ú°º?  à°·²µ  ÂË  ½µ  ·½°µÈÌ?  Óµ½À¸  ÃÂÀ¾¼  ¿¾º¸½µÂ   ½°Á.   Þ½
¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ؽ´¸¸.
     - Ø ½µ ²µÀ½µÂÁÏ? - Ó¾»¾Á µµ Á°» ÂÀµ²¾¶½Ë¼.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ Áº¾À¾. ßÃÂÌ Âô° ´¾»³¸¹.
     - ÝÃ, °º Ï ´¾»¶½° ¾ÂºÀËÂÌ µ¼Ã ±Ã´Ãɵµ.  Ô°  -  ´°,  ¾ÂºÀËÂÌ,  º°º
ǸÁÂ˵ ÁÂÀ°½¸ÆË º½¸³¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° ² ¿À¸Ï½¾¼ ¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸.  -  ï
´¾»¶½° À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã ¿À¾ ±Ã´Ãɵµ, ¿À¾ ¾, Ǿ ¾½¾ °¸Â ² Áµ±µ.  Ô°¹  -
º° Ï ¿¾³»Ï¶Ã ½° µ±Ï, ¼°»ÌǸº!
     Óµ½À¸ ¿¾´¾Èµ» ¸ Áµ» à µµ ½¾³, ¸ ¾½° ½°Ç°»°  Á²¾Î  ÀµÇÌ.  ß¾¸Á¸½µ,
´Àµ²½¸¹ ºÃ¼À¸¹Áº¸¹ Ϸ˺ °¸Â ²  Áµ±µ  ²¾»Èµ±Á²¾.  Þ½  ±Ë»  Á¾·´°½  ´»Ï
¿À¾À¾ÇµÁ².
     - ×½°¹ Ï ¾± ;¼ À°½Ìȵ, - Áº°·°»° Ó²µ½»¸°½°, - °º ¿À¸³¾Â¾²¸»° ±Ë
»¾¿°ÂºÃ Á²µ¶µ·°Àµ·°½½¾¹ ¾²ÆË.  Ó°´°½¸µ  ¿¾  ½µ¹  ºÃ´°  ´Àµ²½µµ  ¸  ºÃ´°
½°´µ¶½µµ ¿À¾ÁÂËÅ  ¿Àµ´Áº°·°½¸¹.  ݾ  Á  µŠ ¿¾À,  º°º  Ï  Á¾Á°À¸»°ÁÌ,
Á¾³½Ã»°ÁÌ ¸ ¾±µ·½¾¶µ»°, ¼½µ öµ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã ²Ëž´¸ÂÌ ½° ´¾À¾³Ã º ´ÃÅ°¼,
Ǿ Áº¸Â°ÎÂÁÏ Â°¼. Ð ¼½¾³¾ »¸ ÷½°µÈÌ,  µÁ»¸  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ž´¸ÂÌ  ÁÀµ´¸
´Ãž² ¸ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ¸Å ¼ËÁ»¸? ݾ  Ï  À°ÁÁº°¶Ã  µ±µ  ²ÁÎ  ²¾Î  ¶¸·½Ì,
²½Ãǵº, ¸ ¾ÂºÀ¾Î ±Ã´Ãɵµ, »ÃÇȵ º¾Â¾À¾³¾ µÉµ ½µ ¿Àµ´Áº°·Ë²°»°.
     Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ ¸ ·°ºÀË»° ³»°·°.  ݾ  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´
¾±½°Àö¸» ±Ë, Ǿ  ¾½¸  ¿¾±»µÁº¸²°Î  ¼µ¶´Ã  Á¾ÉÃÀµ½½Ë¼¸  ²µº°¼¸  ¸  ½µ
¾ÂÀ˲°ÎÂÁÏ ¾Â ¾º°¼µ½µ²Èµ³¾  »¸Æ°  ν¾È¸.  Ô¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï  Á¸´µ»°  ¾½°  ²
ÂÀ°½Áµ, Á»¾²½¾  µµ  Á°À˹  ¼¾·³  À°ÁǵÁ˲°»  º¾»ÂÃ½Ë  ¿À¾È»¾³¾,  Ǿ±Ë
³ÀÏ´Ãɵµ »µ³»¾ ¿Àϼ˼¸ ¿Àϴϼ¸,  ´¾ÁÂÿ½Ë¼¸  ´»Ï  ²¾¿»¾Éµ½¸Ï  ²  Á»¾²°.
Ý°º¾½µÆ  ¾½°  Á½¾²°   ·°³¾²¾À¸»°,   ½¾   ³¾»¾Á¾¼   ÅÀ¸¿»Ë¼,   ½°¿µ²½Ë¼,
¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼ ´»Ï ³À¾·½ËŠ°¹½:
     - í¾ Áº°·°½Ìµ бÀµ´° µŠ²Àµ¼µ½, º¾³´° ·µ¼»Ï  ¸  ²¾´°  Á¾È»¸ÁÌ  ²
¿¾µ´¸½ºµ. Ø ¾Â ¸Å Á¾»º½¾²µ½¸Ï À¾´¸»°ÁÌ ºÀ¾Å¾Â½°Ï  Á»°±µ½Ìº°Ï  ¶¸·½Ì  ¸
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ ºÀó°¼ Âô°,  ³´µ  ¿Àµ±Ë²°µÂ  Ó²¸½Ä¸´,  ±»¸Á°ÎÉ°Ï
ç¸Á¾°. Ò Í¾¹ ¿µÀ²¾¹ Á»µ¿¾ ±»Ã¶´°Îɵ¹ ¿»¾Â¸ ·°¿µÇ°Â»µ½° ¸Á¾À¸Ï ¼¸À°,
µ³¾ ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸¹ ² ±µ·´¾½½¾¹  ßÃÁ¾µ.  Ø  ÂË...  Áº¾»Ìº¾  À°·  н½Ã½
À°·µ²°» ·Ã±°ÁÂÃÎ  ¿°ÁÂÌ,  Ǿ±Ë  ÁŲ°Â¸ÂÌ  ɵ¿¾ÂºÃ  ¶¸·½¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ÂË
ÅÀ°½¸ÈÌ ² Áµ±µ, ½¾ µ±µ ô°²°»¾ÁÌ ¸·±µ³°ÂÌ µ³¾  »¾²Ãȵº.  âËÁÏÇà  ²µº¾²
¿À¾¶¸» ÂË Á µŠ¿¾À, º°º ·µ¼»Ï ¸  ¼¾Àµ  ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ,  Á¾Â²¾ÀÏÏ  µ±Ï,  ¸
ÂËÁÏÇà ÂËÁÏÇ ²µº¾² Áö´µ½¾ µ±µ ÅÀ°½¸ÂÌ ´°À¾²°½½ÃΠµ±µ ɵ¿¾ÂºÃ  ¶¸·½¸,
º¾Â¾ÀÃÎ »¸ÈÌ ÂË ¾±µÀµ³°µÈÌ ¾Â н½Ã½°, ¸·²µÇ½¾³¾ å°¾Á°.
     í¸¼ ·°Ç¸½¾¼ ¾½° ¿Àµ´²°ÀÏ»° ²Áµ Á²¾¸ ¿À¾À¾ÇµÁ²°, Á µŠÁ°¼ËÅ ¿¾À,
º¾³´° ¿µÀµ½Ï»° µ³¾  ¾Â  ÁÂÀ°½Á²ÃÎɵ³¾  ±°À´°,  º¾Â¾À˹  ²  Á²¾¹  ǵÀµ´
¿¾»ÃǸ» µ³¾ ¾Â ´»¸½½¾¹ ²µÀµ½¸ÆË ±°À´¾²,  ²¾Áž´Ïɵ¹  º  ±µ»Ë¼  ´Àø´°¼.
Ó²µ½»¸°½° ¿¾¼¾»Ç°»°, ´°²°Ï  Á²¾¸¼  Á»¾²°¼  ²Àµ¼Ï  òµÀ´¸ÂÌÁÏ  ²  ¼¾·³Ã
ν¾È¸, ° ·°Âµ¼ ¿À¾´¾»¶°»°:
     - Р; Áº°·°½¸µ ¾ ½Ë½µÈ½¸Å ²¾¸Å Áº¸Â°½¸ÏÅ.  âË  Á°½µÈÌ  ²µ»¸º¸¼
Á²µÂ¾Çµ¼  Ѿ¶µÁ²µ½½¾³¾,  ±Ã´µÈÌ  ÃǸÂÌ   ±¾¶Ì¸¼   ²µ»µ½Ìϼ...   -   Õµ
¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·° À°·³»Ï´µ»¸, º°º À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ »¸Æ¾  ν¾È¸,
¸ ¾½° ¾À¾¿»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»°:
     - ݾ ¿¾³¾´¸! ï  ·°³»Ï½Ã»°  Á»¸Èº¾¼  ´°»µº¾  ²¿µÀµ´.  à°½Ìȵ  ±Ã´ÃÂ
±¸Â²Ë, ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸Ï,  ¸  ¿µÀ²¾¹  ²¾µ¹  ½µ²µÁ¾¹  Á°½µÂ  ¼µÇ!  (Óµ½À¸
²Á¿ËŽû ¾Â À°´¾Á¸.) Þ´¸½ »¸ÈÌ ·²Ãº ²¾µ³¾ ¸¼µ½¸ ±Ã´µÂ  ±¾µ²Ë¼  ·¾²¾¼,
½° º¾Â¾À˹ Á¾±µÀÃÂÁÏ »ÃÇȸµ ²¾¸½Ë  ¼¸À°.  âË  ±Ã´µÈÌ  Á¾ºÀÃÈ°ÂÌ  ³¾À¾´°
½µ²µÀ½ËÅ, ¾Â½¸¼°ÂÌ Ã ½¸Å ½°³À°±»µ½½ÃÎ ´¾±ËÇÃ. 㶰Á ±Ã´µÂ »µÂµÂÌ ²¿µÀµ´¸
µ±Ï, ¾ǽ¾ º»µº¾ÇÃɸ¹ ¾Àµ» ½°´ ±¾µ²Ë¼¸ ɸ°¼¸.
     Þ½° ñµ´¸»°ÁÌ, Ǿ  ͸  µµ  ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï  ¿°´°Î  ½°  ±»°³¾´°À½ÃÎ
¿¾Ç²Ã, ½¾ ¿¾Á¿µÈ¸»° ¿µÀµ¹Â¸ º µÉµ ±¾»µµ Á»°²½Ë¼ Á²µÀȵ½¸Ï¼;
     - â²¾µ¹ ±Ã´µÂ ²»°ÁÂÌ ½°´ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸ ¸ ¼°ÂµÀ¸º°¼¸, ¸ ÂË ¿À¸½µÁµÈÌ ¸¼
¼¸À ¸ ·°º¾½. Ø ²¾Â, º¾³´° ½°º¾½µÆ ¾ºÀö°Â  µ±Ï  ¿¾ÇµÁ¸  ¸  Á»°²°,  ÂË
Á¾ÇµÂ°µÈÌÁÏ ±À°º¾¼ Á ³¾»Ã±¸Æµ¹ ²µ»¸º¾¹ ·½°Â½¾Á¸, Á ´¾ÇµÀÌÎ ´¾Á¾¹½ËÅ ¸
±¾³°ÂËÅ À¾´¸Âµ»µ¹,  -  ·°º»ÎǸ»°  ¾½°,  ¾ÂºÀË»°  ³»°·°  ¸  ¾±²µ»°  ²ÁµÅ
²·³»Ï´¾¼ ² ¾¶¸´°½¸¸ ¿¾Å²°».
     - ÑÃ´Ì Ã ¼µ½Ï ¾²µÇÌÏ »¾¿°Âº°, - ´¾±°²¸»° ¾½° ¶°»¾±½¾, - Ï  Áº°·°»°
±Ë ºÃ´° ±¾»Ìȵ. Ø µÁ»¸ ±Ë ½°È»¸ÁÌ Ã ¼µ½Ï Á¸»Ë  ²Ë¹Â¸  ½°  ´¾À¾³Ã...  ݾ
Á°À¾ÁÂÌ ¾Â½¸¼°µÂ à ½°Á ¼°»Ëµ À°´¾Á¸ ¸ ¾Á°²»ÏµÂ  ¾´½¾  »¸ÈÌ  ž»¾´½¾µ
¸žµ ¾¶¸´°½¸µ.
     - ݵÂ, ¼°ÂÃȺ°, ; ±Ë»¾ ÇôµÁ½¾µ  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾,  -  Áº°·°»  á°À˹
ྱµÀÂ. - á°¼¾µ »ÃÇȵµ, º°º¾µ Ï ¾Â µ±Ï Á»ËÈ°». âË ²µ´Ì ¾»Ìº¾ - ¾»Ìº¾
´¾Á¸³»° ²µÀȸ½ Á²¾µ¹ °¹½¾¹ Á¸»Ë. Ø ÂË À°ÁÁµÏ»° ¼¾¹  ÁÂÀ°Å  ·°  Óµ½À¸,
ÃÁ¿¾º¾¸»° ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. ⵿µÀÌ Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ¾»Ìº¾ ³¾À´¾ÁÂÌ ¿À¸ ¼ËÁ»¸, ºµ¼
Á°½µÂ ¼¾¹ Á˽. å¾ÂÏ ¸ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ñ¸²°» »Î´µ¹.
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ... ÕÁ»¸, ¿¾ -  ²¾µ¼Ã,  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾  ¸  ²¿À°²´Ã  ±Ë»¾
žÀ¾È¸¼... - À°´¾Á½¾ Áº°·°»° Ó²µ½»¸°½°. - Ô°, ¼½µ Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ²¾·´ÃÅ
½Ë½Çµ ±»°³¾¿À¸Ïµ½, ¸ ³»°·° ¼¾¸ ²¸´Ï ÏÁ½¾. ⾻̺¾ Á  ¾²µÇ̵¹  »¾¿°Âº¾¹
±Ë»¾ ±Ë µÉµ »ÃÇȵ! - Þ½° ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Á¾¼º½Ã»° ²µº¸ ¸  ¿¾³À÷¸»°ÁÌ  ²
´Àµ¼¾ÂÃ.


        VI


     ÒÁÎ ½¾ÇÌ á°À˹ ྱµÀ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º,  °  µ³¾
¶µ½° »µ¶°»° ÀÏ´¾¼ ² º°¼µ½½¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸; º¾³´° ¼À°º ·°  ¾º½¾¼  ½°Ç°»
Á¼µ½ÏÂÌÁÏ ¿¾ÁµÀµ±Àµ½½¾¹ ¼³»¾¹, ¾½° ¾Á¾À¾¶½¾ ²Á°»° Á ¿¾Áµ»¸.
     - Ú°º? âË ½µ Á¿°»°, ¼°ÂÌ? ݾ ºÃ´° ÂË ¸´µÈÌ?
     - Ú Óµ½À¸. ï ´¾»¶½° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼. ܾ¶µÂ, ¼µ½Ï ¾½ ¿¾Á»ÃÈ°µÂÁÏ.
     ݾ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¸¿°»° »¸Æ¾¼ º ¿»µÇà ྱµÀ°.
     - Óµ½À¸ Ãȵ», - Áº°·°»° ¾½°, ¸ ¿¾ µµ µ»Ã ¿À¾±µ¶°»° Áô¾À¾³°.
     - ãȵ»? ݾ º°º ¾½ ¼¾³? Ҿ ¿µÀ²Ë¹ µ³¾  ÂÀÃÁ»¸²Ë¹  ¿¾ÁÂÿ¾º,  ¼°ÂÌ.
ռà Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ Á ½°¼¸. ݾ Ï ½µ  Á¾¶°»µÎ  ¾  µ³¾  ÁÂÀ°Åµ,
²µ´Ì ; ²µÀ½Ë¹ ·½°º µ³¾ ¿µÇ°»¸. Þ½ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë µ³¾ ÇòÁ²°
¾±»µº»¸ÁÌ ² Á»¾²°.
     Þ½ ±Ë» ¿¾À°¶µ½ µµ ž»¾´½Ë¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼.
     - ß¾¹¼¸ ¶µ, ¼°ÂÌ, ; ·½°Ç¸Â,  Ǿ  ¾½  ²µÀ½µÂÁÏ  º  ½°¼.  ݵ¼½¾³¾
¿¾³¾´Ï, ½¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ڻϽÃÁÌ Âµ±µ. ݵöµ»¸ ÂË Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ? Þ½  Ãȵ»
½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, ¾Â Á¸»Ë - ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì.  ß¾²µÀÌ  ¼½µ,  ¼¸»°Ï!
ßÀ¾Á¾ ³¾´Ë ¿¾²µÀ½Ã»¸ ²Á¿ÏÂÌ, ¸ ¼Ë Á  ¾±¾¹  µ¿µÀÌ  -  º°º  ¾³´°.  âË
¿¾¼½¸ÈÌ? ݾ ¾»Ìº¾ ±»¸¶µ, ³¾À°·´¾ ±»¸¶µ ¸· - ·° ²Áµ³¾, Ǿ  Á  µŠ ¿¾À
¿À¾¸·¾È»¾.  ÜË  Á  ¾±¾¹  ²µ´Ì  ¾Çµ½Ì  ±¾³°ÂË  ±µ·ËÁºÃÁ½Ë¼¸  º°À¸½º°¼¸
¿À¾È»¾³¾, ½°¼ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ ¾, ǵ¼ ¾½ ¸³À°». Ø  »¸È¸ÂÌÁÏ  ;³¾  ¼Ë  ½µ
¼¾¶µ¼, ¿¾º° ¶¸²Ë.
     Þ½° ½µ ·°¿»°º°»°, ½µ ²·´À¾³½Ã»° - º°·°»¾ÁÌ, ¾½° ½µ ´ËȸÂ.
     - Öµ½° ¼¾Ï, í»¸·°±µÂ!.. âË ²µ´Ì ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ¾½  Áº¾À¾  ²µÀ½µÂÁÏ...
¾Çµ½Ì Áº¾À¾... Ô°¶µ Áº¾Àµµ, ǵ¼ ÂË ÃÁ¿µµÈÌ Á¾Áº¾²°ÂÌÁÏ ¿¾ ½µ¼Ã. Ằ¶¸,
Ǿ ²µÀ¸ÈÌ! Ằ¶¸! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½ ² ¾ÂǰϽ¸¸. - Þǽ¸ÁÌ] ×°³¾²¾À¸!  Ú¾³´°
½°Á°½µÂ ²µÁ½°, ¾½ öµ ±Ã´µÂ Á ½°¼¸. âË ´¾»¶½° ² ;  ²µÀ¸ÂÌ,  ¼¸»°Ï...
¼¾Ï ¼¸»°Ï... - Ø ¾½ »µ³º¾ - »µ³º¾ ¿¾³»°´¸» ½µ¶½Ë¼¸ ½µÃº»Î¶¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
½µ¿¾´²¸¶½ÃΠɵºÃ à Áµ±Ï ½° ¿»µÇµ.


        VII


     Óµ½À¸ ºÀ°´ÃǸÁÌ ²Ëȵ» ¸· ´¾¼°, ÇÃÂÌ ¿¾±µ»µ» ²¾Á¾ǽ˹ ºÀ°¹ ½µ±°, ¸
±¾´À¾ ·°È°³°» ¿¾ º°À´¸ÄÄÁº¾¹ ´¾À¾³µ. Ò ÁµÀ´Æµ  à  ½µ³¾  ·°ÁÂË»  »µ´Ï½¾¹
º¾¼¾Çµº ¸Á¿Ã³°, ¸ ¾½  Á¿À°È¸²°»  Áµ±Ï,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  »¸  µ¼Ã  °º  ö
žǵÂÁÏ ºÃ´° - ¾ õŰÂÌ. ×°´µÀ¶¸ÁÌ ¾½, Ǿ±Ë  ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ,  ½°Èµ¿Â˲°»
µ¼Ã ÁÂÀ°Å, ¸ ¾½ ½µ Á¼¾³ ±Ë ¿¾º¸½ÃÂÌ º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼ ´°¶µ À°´¸ ؽ´¸¹.
     ݵ±¾ ²Áµ ±¾»Ìȵ ÁµÀµ»¾, ° ¾½ ȵ» ²¿µÀµ´ ¼¸¼¾ »Ã³¾², ³´µ ºÃ²ËÀº°»ÁÏ
¸ ¸³À°», ¼¸¼¾ º°¼µ½¾»¾¼½¸, ³´µ ±Ë»°  ¿µÉµÀ°  -  °¼  ¾½¸  Á  ¿À¸Ïµ»Ï¼¸
ÿ¾µ½½¾ ¸³À°»¸ ² À°·±¾¹½¸º¾², ¸ °Â°¼°½¾¼ ¿À¸ ¾±Éµ¼ Á¾³»°Á¸¸ ²Áµ³´°  ±Ë»
Óµ½À¸ - â°¸¼¾¼ è¾½¾¼ ڰ¸.
     Ò¿µÀµ´¸ ǵº¾ ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ³¾ÀË, ¾ǽ¾ ²ËÀµ·°½½Ëµ ¸· º°À¾½°,  Á
ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¾±¾´º¾¼ ¿¾  ºÀ°Î.  á¾  Áº»¾½¾²  ²µÏ»  »µ³º¸¹  ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹
²µÂµÀ¾º, Á²µ¶¸¹, ´ÃȸÁÂ˹, ½°¿¾µ½½Ë¹ ¿ÀϽ˼  ·°¿°Å¾¼  ²»°¶½¾¹  ·µ¼»¸  ¸
¿°»¾³¾  »¸Á°.  ۾Ȱ´¸  ½°  ¿°Á±¸É°Å,  ·°²¸´µ²  µ³¾,  ¾½µ½Ìº¾  À¶°»¸,
¿¾´Å¾´¸»¸ ¸ »°Áº¾²¾ Â˺°»¸ÁÌ ² ½µ³¾ ¼Ï³º¸¼¸ ±°ÀŰ½˼¸  ½¾Á°¼¸.  á°¹º¸
¿Â¸Æ, Á ¿µÀ²Ë¼ »ÃǾ¼ ·°À¸ ¿À¸½Ï²È¸ÅÁÏ  Áº»µ²Ë²°ÂÌ  ¿À¸¿¾·´°²È¸Å  ½¾Ç½ËÅ
½°Áµº¾¼ËÅ, ²·»µÂ°»¸, ¿µÀµº»¸º°ÏÁÌ ²¾·¼Ãɵ½½¾ ¸ ¾±¸¶µ½½¾.
     Ú¾³´° ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ, ·° Á¿¸½¾¹ à ӵ½À¸ À°ÁÁ¸»°»¸ÁÌ  ¼¸»¸  ´¾À¾³¸,
¿À¾¹´µ½½¾¹ ¸¼ ²¿µÀ²Ëµ.  Ý°  ·°·Ã±Àµ½½ÃÎ  ³ÀÏ´Ã  ²Ëº°Â¸»ÁÏ  ¶µ»Â˹  È°À,
¿¾·¾»¾Â¸² ¿¾»¾Â½¸É° Âü°½¾² ¿¾ Áº»¾½°¼, ¸ Óµ½À¸ ¾¿ÃÁ¸» ¿»¾Â½Ë¹ ·°½°²µÁ
¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  ¸  ¿À¾È»Ë¼.  Ѿ»Ì   ¸   ¾Áº°   ¾´¸½¾ÇµÁ²°,   ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸µ µ³¾ ²  µ¼½¾Âµ,  ±Ë»¸  ¾ÂÀ¸½ÃÂË  ¸  ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾·°´¸.  Ð
²¿µÀµ´¸ ¶´°» Ú°À´¸ÄÄ. Þ½ ȵ» ² ½¾²Ëµ, ½µ²µ´¾¼Ëµ ºÀ°Ï, ¸ ³´µ -  ¾  ÇÃÂÌ
½¸¶µ ÃÂÀµ½½µ³¾ ³¾À¸·¾½Â°, º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, Á¸Ï»° ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸¸
·µ»µ½°Ï º¾À¾½° ؽ´¸¹.
     Þ½ ¿À¾Å¾´¸» ǵÀµ· ´µÀµ²ÃȺ¸, ½°·²°½¸¹ º¾Â¾ÀËÅ ½µ ·½°», ¸ ¾±¸Â°Âµ»¸
»Ì½Ã²È¸Å ´Àó º ´Àóà »°Çöµº ³»°·µ»¸  ½°  ½µ³¾,  º°º  ½°  ÇöµÁÂÀ°½Æ°.
áµÀ´Æµ ν¾³¾ Óµ½À¸ »¸º¾²°»¾. á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¸  ¾½  ²¾Â  °º  ³»°·µ»  ½°
½µ¸·²µÁ½ËÅ ¿À¾Å¾¶¸Å, ¿Ë°ÏÁÌ À°·³°´°ÂÌ ¿»µ½¸Âµ»Ì½ÃÎ  °¹½Ã,  ¿¾Á»°²ÈÃÎ
¸Å ² ´¾À¾³Ã. Ò ´¾À¾³Ã - ºÃ´°? ݵ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ ´µ»°»° ¸Å  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸,
¸Å Ƶ»¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ÁÌ ½µ¸·¼µÀ¸¼¾ ²°¶½Ë¼¸. Ø ²¾Â µ¿µÀÌ  ¾½  Á°¼  °º¾¹
¿À¾Å¾¶¸¹! í¾ ¾ ½µ¼  À°·¼ËÈ»ÏÎÂ,  ½°  ½µ³¾  ²·¸À°Î  Á  ¿¾Çµ½¸µ¼.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ: "ܾ¹ ¿ÃÂÌ »µ¶¸Â ² ؽ´¸¸!" ßÃÁÂÌ  ¸Å  ÂÃÁº»Ëµ  ³»°·°
À°ÁºÀ¾ÎÂÁÏ ¿¾È¸Àµ ¸ ¿¾Çµ½¸µ ² ½¸Å  ²¾·À°Áµ  Á¾ºÀ°Â½¾!  ѵÁÅÀµ±µÂ½Ëµ
´ÃÀ½¸.  ݸ  ¼µÇÂË,  ½¸  Á¸»Ë  ²¾»¸,  Ǿ±Ë  ²ËÀ²°ÂÌÁÏ  ¸·  ͸Š ÁËÀËÅ,
·°¼ÃÁ¾Àµ½½ËŠŸ¶¸½.
     Ð ²¾ºÀó ²Áµ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.  Þ½  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  Á  ³¾À  ½°  ±µ·³À°½¸Ç½ÃÎ
À°²½¸½Ã, ³´µ ¿¾»¾³¸µ ²¾»½Ë ½µ²ËÁ¾º¸Å ž»¼¾²  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Áµ  ±¾»µµ  ¸
±¾»µµ ¿»¾Áº¸¼¸. Þ½ ò¸´µ» ¾³À¾¼½Ëµ  ½¾ÀË,  Á»¾²½¾  ²ËÀËÂ˵  Çô¾²¸É½Ë¼¸
ÁÃÁ»¸º°¼¸, ò¸´µ» ¾±¾À²°½½ËŠǵÀ½ËÅ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ²Ë±¸À°»¸ÁÌ ¸· ½¸Å  Á
¼µÈº°¼¸ ó»Ï ½°  Á¿¸½µ.  ÒËÁË¿°²  ó¾»Ì  à  ¿¾´½¾¶¸Ï  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ºÃǸ,
ȰŵÀË Á ¿ÃÁÂ˼¸ ¼µÈº°¼¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ² ½¾ÀÃ.  Óµ½À¸  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¸
½°·°´ ¾½¸ ±Àµ»¸ ÁÃÂûÏÁÌ, Á»¾²½¾ ¸Å ¿À¾´¾»¶°»¾ Á³¸±°ÂÌ ²  ´Ã³Ã  Â϶µ»¾µ
±Àµ¼Ï ó»Ï.
     ܸ½¾²°» ¿¾»´µ½Ì, ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ´¾»³¸µ ÏÁ½Ëµ ´½µ²½Ëµ Ç°ÁË,  °  ¾½  ²Áµ
È°³°» ¸ È°³°» ²¿µÀµ´. Ò ²¾·´Ãŵ µ¿µÀÌ ¾ÉÃÉ°»ÁÏ ½¾²Ë¹ ·°¿°Å -  ²»°Á½¾µ
¿ÌϽÏɵµ ´ËÅ°½¸µ ¼¾ÀÏ. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¼¾³ ±Ë  ¿¾¼Ç°ÂÌÁÏ  Âô°  Á¾
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¸Á¾¼»µ½½¾¹ ¶°¶´¾¹ »¾È°´¸. Ú ²µÇµÀà ²²µÀÅ ¿¾ ½µ±¾Á²¾´Ã
´²¸½Ã»°ÁÌ °À¼¸Ï ǵÀ½ËÅ ÂÃÇ.  ã´°À¸»  ²µÂµÀ,  ¿°Å½Ã»¾  Á½µ³¾¼,  ¸  ÂÀ°²°
À°Á¿»°Á°»°ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ.
     ݾ ¾½ ¿À¾´¾»¶°» ¸´Â¸, ¿¾º° ²µÂµÀ  ½µ  ½°Ç°»  ȲËÀÏÂÌ  µ¼Ã  ²  »¸Æ¾
º¾»ÎÇÃÎ »µ´Ï½ÃÎ ºÀÿà ¸ ž»¾´ ½µ  ·°¿ÃÁ¸»  µ¼Ã  ¿¾´  ºÃÀºà  »µ´µ½Ïɸµ
¿°»ÌÆË. â°¼ ¸ Áϼ, Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¾Â ´¾À¾³¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ ´¾¼°, ½¾ Óµ½À¸ ½¸
² ¾´½¾¼ ½µ ¿¾¿À¾Á¸» ½¸ ¿À¸Î°, ½¸ ö¸½°. Þ½ ½µ ·½°» ·´µÈ½¸Å ¾±ËÇ°µ², ½µ
·½°» Ƶ½ ;³¾ ºÀ°Ï ¸ ²µÀ´¾ ÀµÈ¸» ¿À¸¹Â¸ ²  Ú°À´¸ÄÄ  Á¾  ²Áµ¼¸  Á²¾¸¼¸
¿ÏÂÌÎ Äý°¼¸ ² º°À¼°½µ.
     Ý°º¾½µÆ, º¾³´° µ³¾  Àú¸  Á¾²Áµ¼  ¿¾Á¸½µ»¸,  °  »¸Æ¾  ¾½µ¼µ»¾,  ¾½
·°±À°»ÁÏ ² Á¾ϲȸ¹ ½° ¾Âȸ±µ Á°À°¹,  ¿¾»½Ë¹  ¼Ï³º¾³¾  Áµ½°.  â°¼  ±Ë»¾
µ¿»¾ ¸ ¸ž - °º ¸ž, Ǿ µ³¾  Ãȸ,  ¸·¼Ãǵ½½Ëµ  ²¾µ¼  ²µÂÀ°,  ±Ã´Â¾
ÁÀ°·Ã ¾³»¾Å»¸. áµ½¾ ±»°³¾ÃÅ°»¾  ¼µ´¾¼,  ·°Á¾Åȸ¼  ²  Áº¾Èµ½½ËÅ  ƲµÂ°Å.
Óµ½À¸ ·°ÀË»ÁÏ ² ½µ³¾ ¿¾³»Ã±¶µ ¸ ºÀµ¿º¾ ÃÁ½Ã» ½° ;¼ ¿Ãž²¾¼ »¾¶µ.
     ÞǽûÁÏ ¾½ ³»Ã±¾º¾¹ ½¾ÇÌÎ, ¿À¸¿¾¼½¸» ² ¿¾»ÃÁ½µ, ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ,  ¸
Âඵ º ½µ¼Ã,  ²¸·³»¸²¾  ²¾¿Ï,  ¿¾´ÁÂÿ¸»¸  ¼ËÁ»¸,  º¾Â¾À˵  ¾½  ÃÂÀ¾¼
¿À¾³½°».
     "ÔÃÀ°º! - ºÀ¸º½Ã»° ¾´½°. - ÒÁ¿¾¼½¸ ¿À¾Á¾À½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ¸ º¾¿ÌÏ,  ¸
ÏÀº¸¹ ¾³¾½Ì! Ó´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ? 㶠±¾»Ìȵ µ±µ ¸Å ½µ ²¸´µÂÌ! Þ½¸  ¸Áǵ·»¸,
Á»¾²½¾ Á¾½, ° ÂË ²µ´Ì ½µ ·½°µÈÌ, ºÃ´° ¸Áǵ·°Î Á½Ë! âË ´ÃÀ°º".
     "ݵ - ½µÂ, ¿¾Á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï! ÒÁ¿¾¼½¸ ¾±¾ ¼½µ! ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ  ¿¾´¾¶´°»
í»¸·°±µÂ? âË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? Ô°, ÂË  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  áµÁÂÀË,  ;  ¼°»ÌǸȺ°  -
ÂÀÃÁ. Þ½ ±¾¸ÂÁÏ ±µ»¾±ÀËÁ¾¹ ´µ²Ç¾½º¸, ´¾ÇµÀ¸ ±°ÂÀ°º°!"
     à°·´°»ÁÏ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á:
     "ÒÁ¿¾¼½¸ ¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸, Óµ½À¸. Þ½° Á¸´µ»° ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ  ¸  Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ² - ²¾Â º°º¾¹ ²¸´µ» ÂË µµ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ø  ÂË  ½µ  ¿¾´¾Èµ»  º
½µ¹. ⾻̺¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½° ¸ üµÀ»° °¼ Á ¾¹  ¶µ
¼Ãº¾¹ ² ³»°·°Å. Þºô° µ±µ ·½°ÂÌ?  Ð  ྱµÀÂ,  ²¾¹  ¾ÂµÆ...  ÒÁ¿¾¼½¸,
²Á¿¾¼½¸ ¾ ½µ¼! Þ´¸½¾º¾¼, ³ÀÃÁ½¾¼, ¿¾ÂµÀϲȵ¼ ²Áµ. í¾ ´µ»¾ ²¾¸Å  Àú,
Óµ½À¸! ߾¾¼Ã Ǿ µ±µ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ² ؽ´¸¸ ¸ ÂË ½µ ´Ã¼°» ½¸ ¾ º¾¼, ºÀ¾¼µ
Áµ±Ï".
     "РǾ ÂË ·½°µÈÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼?  -  ¿À¾Á¾½°»  ¸Á¿Ã³°½½Ë¹  ³¾»¾Á¾º.  -
ÑôµÂ °º ž»¾´½¾, Ǿ  ÂË  ·°¼µÀ·½µÈÌ.  Ø»¸  ºÂ¾  ½¸±Ã´Ì  ñ̵  µ±Ï,
¿¾·°À¸²È¸ÁÌ ½° ²¾¸ ´µ½Ì³¸, žÂÌ Í¾ ¸ ¶°»º¸µ  ³À¾È¸.  â°º¾µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ
¼½¾³¾ À°·. ßÀµ¶´µ ¾ µ±µ ºÂ¾ - ¾ ·°±¾Â¸»ÁÏ, Á»µ´¸»,  Ǿ±Ë  µ±µ  ±Ë»¾
žÀ¾È¾. âË Ã¼ÀµÈÌ Á ³¾»¾´Ã, ÂË ·°¼µÀ·½µÈÌ, µ±Ï ñÌÎÂ.  ï  ·½°Î,  ·½°Î,
·½°Î!"
     Ò ²¾¿»¸ µ³¾ ¼ÃǸµ»µ¹ ²¿»µ»¸ÁÌ ·²Ãº¸ µ¼½¾³¾ Á°À°Ï. ÑÃÀÏ Ã½µÁ»°ÁÌ,
½¾  ¿¾  ó»°¼  Á  ½µ¸·±Ë²½¾¹  ¾Áº¾¹  ±µÁ¿À¸Î½ËÅ  ¿À¸·À°º¾²   ²·´ËÅ°»¸
Áº²¾·½Ïº¸, ° ¸½¾³´° ¸Å ²·´¾Å¸ Á»¸²°»¸ÁÌ ² ¿À¾Â϶½Ë¹ Á¾½. áµ½¾ ÈÃÀÈ°»¾,
¾ǽ¾ º°¶´Ë¹ ÁÞ¹ Áµ±µ»µº ¸·²¸²°»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ºÃ´° -  ¾  ÿ¾»·Â¸.  Ò
³ÃÁ¾¼ ¼À°ºµ ¿¾´ ºÀ¾²»µ¹ ¼µÂ°»¸ÁÌ  »µÂÃǸµ  ¼Ëȸ,  ÁºÀµ¶µÉ°  ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
·Ã±º°¼¸. Öú¾ ¿¸É°»¸ ¿¾»µ²º¸. ×»¾±½Ëµ ³»°·º¸ »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹  ¸  ¿¾»µ²¾º
Á»¾²½¾ ²¿¸²°»¸ÁÌ ² ½µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸· ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹ ¼³»Ë.
     ռà Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã. ݾ  ½¸º¾³´°  µÉµ  ¾´¸½¾ÇµÁ²¾  ½µ
±Ë²°»¾ °º¸¼ ¿¾»½Ë¼, º°º ² ;¼ ½µ·½°º¾¼¾¼  ¼µÁµ  ÁÀµ´¸  Á¾²Áµ¼  ½¾²ËÅ
½µ²¸´¸¼ËŠóÀ¾·. Ò µ³¾ ³Àô¸ À¾Á ¸  ȸÀ¸»ÁÏ  ÁÂÀ°Å.  ÒÀµ¼Ï  ¿À¸º¸½Ã»¾ÁÌ
»µ½¸²Ë¼ ǵÀ²µ¼, ¿À¾¿¾»·°»¾  Á°¼ÃÎ  ÇþǺÃ,  ¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ,  ¿¾²¾´¸»¾
Á»µ¿¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã ¸ ¿À¾¿¾»·°»¾ µÉµ ÇþǺÃ. Ú°·°»¾ÁÌ,
Ç°ÁË ¿À¾¿»Ë²°ÎÂ, º°º ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ëµ ¾±»°º°, ¸ ¾½ »µ¶¸Â ÂÃÂ, Á¾´À¾³°ÏÁÌ ¾Â
ÁÂÀ°Å° öµ Ƶ»ÃÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²  Á°À°¹  ·°»µÂµ»°  Á¾²°  ¸
·°ºÀö¸»°  ½°´  ½¸¼  Á  ±µ·Ã¼½Ë¼  žž¾¼.  ßµÀµ½°¿À϶µ½½Ëµ  ½µÀ²Ë   ½µ
²Ë´µÀ¶°»¸, ν¾È° ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Á°À°Ï ¸, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  ±À¾Á¸»ÁÏ  ±µ¶°ÂÌ  ¿¾
º°À´¸ÄÄÁº¾¹ ´¾À¾³µ.



         * ÓÛÐÒÐ ÒâÞàÐï * 


     Ѿ»µµ ²µº° н³»¸Ï ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Á»µ´¸»°, º°º ØÁ¿°½¸Ï ¸ ß¾ÀÂ󰻸Ï, Á
±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï À¸¼Áº¾³¾ ¿°¿Ë À°·´µ»¸² ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ݾ²Ë¹ á²µÂ,  Âɰµ»Ì½¾
¾±µÀµ³°Î Á²¾Î Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ  ¾Â  ²Â¾À¶µ½¸Ï  ¿¾Á¾À¾½½¸Å.  Ô»Ï  н³»¸¸,
¿»µ½½¸ÆË ¼¾ÀÏ, ; ±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ Â϶º¾. ݾ  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ÔÀµ¹º  ½°
ºÀ¾Å¾Â½¾¹ "×¾»¾Â¾¹ »°½¸" ¿À¾À²°»ÁÏ ² ·°¿ÀµÂ½Ëµ ¼¾ÀÏ.  Þ³À¾¼½Ëµ  ºÀ°Á½Ëµ
º¾À°±»¸ ØÁ¿°½¸¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÉÃÀ¸»¸ÁÌ  ½°  Áôµ½ËȺ¾  ÔÀµ¹º°,  º°º  ½°
½¸Ç¾¶½ÃÎ  ¶°»ÏÉÃÎ  ¼ÃȺÃ,  ½°·¾¹»¸²¾µ   ½°Áµº¾¼¾µ,   º¾Â¾À¾µ   Á»µ´ÃµÂ
¿À¸Å»¾¿½ÃÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¶Ã¶¶°»¾. ݾ º¾³´° ¼ÃȺ°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ  ¸Å
¿»°²ÃǸµ ºÀµ¿¾Á¸, Á¾¶³»° ³¾À¾´ - ´Àó¾¹ ¸ ´°¶µ ¿¾¹¼°»° ½° ¿µÀµÈµ¹ºµ  ²
»¾²ÃȺà º°À°²°½ Á¾ Á²Ïɵ½½Ë¼¸  º¾À¾»µ²Áº¸¼¸  Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸,  ¸¼  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿µÀµÆµ½¸ÂÌ ¼½µ½¸µ: ½µÂ, ; ½µ ¼ÃȺ°, ° ¾Á°, Áº¾À¿¸¾½, ³°´Îº°,  ´À°º¾½!
ÔÀµ¹º° °º ¸ ¿À¾·²°»¸ - í»Ì ÔÀ°ºµ, ¸  ²  ݾ²¾¼  Ჵµ  ·°À¾´¸»ÁÏ  ÁÂÀ°Å
¿µÀµ´ н³»¸µ¹.
     Ú¾³´°  Òµ»¸º°Ï  ÐÀ¼°´°  ¿¾ÂµÀ¿µ»°  Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾µ   ¿¾À°¶µ½¸µ   ¾Â
°½³»¸¹Áº¸Å ¼¾ÀϺ¾² ¸ À°·êÏÀ¸²Èµ³¾ÁÏ  ¼¾ÀÏ,  ØÁ¿°½¸Î  ¾±ÃÏ»  ö°Á  ¿µÀµ´
½¾²¾¹ Á¸»¾¹, À¾¶´µ½½¾¹  °º¸¼  ¼°»µ½Ìº¸¼  ¾ÁÂÀ¾²¾¼.  Ú°º  ³ÀÃÁ½¾  ±Ë»¾
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¿¾ºÀËÂ˵  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹  Àµ·Ì±¾¹  ºÀ°Á°²ÆË  º¾À°±»¸,  º¾Â¾À˵
¿¾º¾¸»¸ÁÌ ½° ´½µ ¸»¸ À°·±¸»¸ÁÌ ²´Àµ±µ·³¸ ¾ ¿À¸±Àµ¶½Ëµ Áº°»Ë ØÀ»°½´Áº¾³¾
¼¾ÀÏ.
     н³»¸Ï ¶µ ·°¿ÃÁ¸»° Àúà ² Ú°À¸±Áº¾µ ¼¾Àµ ¸ òµÀ´¸»° Á²¾Î  ²»°ÁÂÌ
½° º¾µ - º°º¸Å ¾ÁÂÀ¾²°Å - ½° ï¼°¹ºµ, ½°  Ñ°À±°´¾Áµ.  ⵿µÀÌ  °½³»¸¹Áº¸µ
¾²°ÀË ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  Á±Ë²°ÂÌ  º¾»¾½¸Ï¼.  Þ±»°´°½¸µ  º¾»¾½¸Ï¼¸  ¿¾´½¸¼°»¾
¿ÀµÁ¸¶ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²°, ½¾  Ǿ  °º¾µ  º¾»¾½¸¸  ±µ·  ½°Áµ»µ½¸Ï?  Ø
н³»¸Ï ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°Áµ»ÏÂÌ Á²¾¸ ½¾²Ëµ ²»°´µ½¸Ï.
     Ü»°´È¸µ Á˽¾²ÌÏ ´²¾ÀϽÁº¸Å Áµ¼µ¹, ¼¾ÂË,  À°·¾À¸²È¸µÁÏ  ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë
õ·¶°»¸ ² ؽ´¸¸. Þ»¸Ç½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ¾¿°Á½ËÅ  »Î´µ¹]  Ú¾À¾»Î
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ ´°À¾²°ÂÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ  ·µ¼»¸  ²  ؽ´¸ÏÅ,  °
·°Âµ¼ ¸·êϲ¸ÂÌ ¶µ»°½¸µ, Ǿ±Ë ¾½ ¶¸» ²  Á²¾µ¼  ¿¾¼µÁÂ̵  ¸  ¾±À°±°Â˲°»
°¼¾È½ÎÎ ¶¸À½ÃÎ ¿¾Ç²Ã ½° ±»°³¾ °½³»¸¹Áº¾¹ º¾À¾½Ë.
     áô°, ¾Â¿À°²»Ï²È¸µÁÏ  ½°  ·°¿°´,  ¿µÀµ¿¾»½Ï»¸  º¾»¾½¸ÁÂË:  ¸³À¾º¸,
¼¾Èµ½½¸º¸, Á²¾´½¸º¸, ¿ÃÀ¸Â°½µ, ¿°¿¸ÁÂË, ²Áµ ¿»Ë»¸ Âô°,  Ǿ±Ë  ²»°´µÂÌ
·µ¼»µ¹, ¸ ½¸ºÂ¾ - Ǿ±Ë µµ ¾±À°±°Â˲°ÂÌ.  ß¾ÀÂó°»ÌÁº¸µ  ¸  ³¾»»°½´Áº¸µ
½µ²¾»Ì½¸Ç̸ º¾À°±»¸, ´¾Á°²»Ï²È¸µ ǵÀ½¾µ ¼ÏÁ¾ ¸·  ÐÄÀ¸º¸,  ½µ  ÃÁ¿µ²°»¸
ô¾²»µÂ²¾ÀÏÂÌ ²¾·À°Á°ÎÉÃÎ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ² À°±¾Ç¸Å  Àú°Å.  â¾³´°  ½°Ç°»¸
·°±¸À°ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ¸· ÂÎÀµ¼, ±À¾´Ï³  Á  »¾½´¾½Áº¸Å  û¸Æ,  ½¸É¸Å  ¾Â
ƵÀº¾²½ËÅ ´²µÀµ¹, ³´µ ¾½¸ ²ËÁ°¸²°»¸ Ƶ»Ëµ ´½¸, ° µÉµ  ·°¿¾´¾·Àµ½½ËÅ  ²
º¾»´¾²Á²µ, ¸»¸ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¸·¼µ½µ, ¸»¸ ² ¿À¾º°·µ, ¸»¸ ²  ¿°¿¸·¼µ
¸ ²ÁµÅ ¸Å ¾Â¿À°²»Ï»¸ ½° ¿»°½Â°Æ¸¸ ²  º°±°»Ã.  ß»°½  ±Ë»  ±»¸Á°µ»Ì½Ë¹:
¿»°½Â°Â¾ÀË ¿¾»ÃÇ°»¸ À°±¾ÇÃÎ Á¸»Ã, ° º¾À¾½° - ´µ½Ì³¸ ·° ±µÁ¿»°Â½Ëµ  µ»°
µÅ, º¾³¾ ¿Àµ¶´µ ¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° º¾À¼¸ÂÌ,  ¾´µ²°ÂÌ  ¸  ²µÈ°ÂÌ  ·°  Á²¾¹
ÁǵÂ. Ø ´¾Å¾´ ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ µÉµ  òµ»¸Ç¸ÂÌ.  Ú¾µ  -  º°º¸¼  º°¿¸Â°½°¼
¿À¾´°²°»¸ÁÌ   Ƶ»Ëµ   ¿°Çº¸   º°±°»Ì½ËÅ   ·°¿¸Áµ¹,    öµ    Á½°±¶µ½½Ëµ
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ¿µÇ°Âϼ¸, ½¾  Á  ¿À¾¿ÃÁº¾¼  ²¼µÁ¾  ¸¼µ½¸  º°±°»Ì½¾³¾.
Ú°¿¸Â°½°¼ ¿À¸º°·Ë²°»¾ÁÌ ²½¾Á¸ÂÌ ¸¼µ½° Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.
     Ø ¿¾È»¸ ²ËÀ°É¸²°ÂÌÁÏ º¾Äµ ¸ °¿µ»ÌÁ¸½Ë, Á°Å°À½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º ¸  º°º°¾,
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÏÁÌ Á ¾´½¾³¾  ¾ÁÂÀ¾²°  ½°  ´Àó¾¹.  ѵÁÁ¿¾À½¾,  º¾³´°  ÁÀ¾º
º°±°»Ë ¸Áµº°», ²¾·½¸º°»¸ º¾µ - º°º¸µ ÂÀô½¾Á¸, ½¾ »¾½´¾½Áº¸µ ÂÀÃɾ±Ë,
±¾³  Á²¸´µÂµ»Ì,  ¿»¾´¸»¸  ½¾²ËÅ  À°±¾²  ²  ¸·¾±¸»¸¸,  °  à  º¾À¾»Ï   ½µ
¿µÀµ²¾´¸»¸ÁÌ ²À°³¸.
     н³»¸Ï Á µµ ³Ã±µÀ½°Â¾À°¼¸, ´²¾ÀÆ°¼¸ ¸ Ǹ½¾²½¸º°¼¸  ²  ݾ²¾¼  Ჵµ
Á°½¾²¸»°ÁÌ ½°Á¾Ïɵ¹ ¼¾ÀÁº¾¹  ´µÀ¶°²¾¹,  ¸  ¸·  Û¸²µÀ¿Ã»Ï  ¸  ÑÀ¸Á¾»Ï
Þ´¸»¾ ² ¿»°²°½¸µ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¾À³¾²ËÅ º¾À°±»µ¹, ³Àöµ½½ËÅ ¸·´µ»¸Ï¼¸ µµ
Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾².


        I


     á ¿µÀ²Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ ´½Ï Óµ½À¸, ¾Á°²¸²  ½¾Ç½¾¹  ö°Á  ´°»µº¾  ¿¾·°´¸,
´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¾ºÀ°¸½Ë Ú°À´¸ÄÄ°, ¿¾»½Ë¹  ±»°³¾³¾²µ¹½¾³¾  ¸·Ã¼»µ½¸Ï.  Þ½  ¸
²¾¾±À°·¸ÂÌ ½µ ¼¾³ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ;¼Ã ³¾À¾´Ã, ³´µ ´¾¼° Á¾ϻ¸ Á¾²Áµ¼
µÁ½¾ ¸ ½¸ ¾´¸½ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ´Àó¾¹. Þ½¸  Á»°³°»¸ÁÌ  ²  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ
ÀÏ´Ë  ¸  À°ÁÂϳ¸²°»¸ÁÌ  ´¾  ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸,  Á»¾²½¾  °À¼µ¹Áº°Ï  º¾»¾½½°,
¼°ÀȸÀÃÎÉ°Ï  ¿¾  ½µ¿À¾»°·½¾¹  ³ÀÏ·¸.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  Á»ËÈ°»,  º°º   »Î´¸
À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¿À¾ ³¾À¾´°, ½¾ µ¼Ã ¸ ²  ³¾»¾²Ã  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾,  º°º¸µ  ¾½¸
³À¾¼°´½Ëµ.
     Ò »°²º°Å ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ Á°²½¸, ² ¾º½°Å ²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ Â¾²°ÀË, ¸  Óµ½À¸
·°³»Ï´Ë²°» ² º°¶´¾µ ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. Þ½ ȵ» ¸ ȵ»  ¿¾  ´»¸½½¾¹
û¸Æµ, ¿¾º° ½°º¾½µÆ ½µ Áº°·°»ÁÏ ² ¿¾ÀÂÃ, ³´µ ¿¾²ÁδÃ, ¾ǽ¾  ¿Èµ½¸Æ°  ²
¿¾»ÏÅ, ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¼°ÇÂË ² ¾±»°º°Å ¿°ÀÃÁ¾²  ¸  ¿°Ã¸½µ  ±ÃÀËÅ  º°½°Â¾²,
Á»¾²½¾ ±Ë ½°ÂϽÃÂËÅ º°º ¿¾¿°»¾ ²  ¾ÂǰϽ½¾¹  Á¿µÈºµ.  Ý°  ¾´½¸  º¾À°±»¸
°ɸ»¸ Á ±µÀµ³° Âκ¸, ±¾Ç¾½º¸, ¾±¾´À°½½Ëµ ÂÃȸ, ° ´Àó¸µ  ¸·²µÀ³°»¸  ¸·
Á²¾¸Å ¿Ã·°ÂËÅ º¾À¿ÃÁ¾² Ïɸº¸  ÁÂÀ°½½¾¹  ·°¼¾ÀÁº¾¹  ²Ë´µ»º¸  ¸  À¾³¾¶½Ëµ
¼µÈº¸. Ò ¿¾ÀÂà ưÀ¸»°  ½µ¸Á¾²°Ï  Áü°Â¾Å°,  ¸  Óµ½À¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ¾
¿À°·´½¸Ç½¾µ ²¾»½µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¾Å²°Â˲°»¾ µ³¾, º¾³´° ² ´¾»¸½µ  Á°²¸»¸ÁÌ
ÏÀ¼°À¾Ç½Ëµ ¿°»°Âº¸.
     á ¿¾´½¸¼°²Èµ³¾ Ϻ¾ÀÌ º¾À°±»Ï ´¾½µÁ»°ÁÌ  ³À¾¼º°Ï  ¿µÁ½Ï,  ¸  º°¶´¾µ
Á»¾²¾ Çö¾³¾ Ϸ˺° º°·°»¾ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ǵº¸¼  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼.  Ò¾»½Ë,
¿¾È»µ¿Ë²°Îɸµ ³»°´º¸µ ±¾À°, ²Ë·²°»¸ ² ½µ¼ À°´¾ÁÂÌ, Áž¶ÃÎ Á ±¾»ÌÎ.  Þ½
Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹, ² »Î±¸¼¾µ ·°²µÂ½¾µ ¼µÁ¾ ¿¾Á»µ  ´¾»³¸Å  ´½µ¹  ¸
½¾Çµ¹ ³¾ÀÏǵǽ¾³¾ ±Àµ´°. Ý° ¾Â¿»Ë²°Îɵ¼ ±°Àºµ öµ ³Àµ¼µ»  ´Àö½Ë¹  žÀ,
±ÃÀ˹ Ϻ¾ÀÌ ¿¾²¸Á ½°´  ²¾´¾¹,  ½°  ÀµÏÅ  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¿°ÀÃÁ°,  ¿¾¹¼°»¸
ÃÂÀµ½½¸¹ ±À¸·, ¸ ±°Àº, ¾Â¾¹´Ï ¾Â ¿À¸Á°½¸, ·°Áº¾»Ì·¸» ¿¾ ·°»¸²Ã.
     Ð Óµ½À¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ,  Âô°,  ³´µ  º¸»µ²°»¸  º¾À°±»¸.  Ý°º»¾½µ½½Ëµ
´½¸É° ¿¾ºÀ˲°»° ³ÃÁÂ°Ï  ±°ÅÀ¾¼°  ²¾´¾À¾Á»µ¹  ¸  À°ºÃȵº,  º¾Â¾À˼¸  ¾½¸
¾±À¾Á»¸  ²  À°·½ËÅ  ¼¾ÀÏÅ  ¸  ¾ºµ°½°Å.   ÔÀ¾±½¾   ÁÂÃÇ°»¸   ¸½ÁÂÀüµ½ÂË
º¾½¾¿°ÂǸº¾², ÁºÀµ¶µÂ°»¾ ¶µ»µ·¾ ¿¾ ´µÀµ²Ã, ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ º¾¼°½´Ë  ¾±ÀµÂ°»¸
¾³»Ãȸµ»Ì½¾ÁÂÌ ±»°³¾´°ÀÏ Àÿ¾À°¼.
     á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²ËÁ¾º¾, ¸ Óµ½À¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¾Çµ½Ì  ³¾»¾´µ½.
Þ½ ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾±Àµ» ½°·°´ ² ³¾À¾´ ¿¾¸Áº°ÂÌ, ³´µ ±Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ, žÂÏ  ¸
¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ ¿¾À ½¸ ½°  ¼¸½ÃÂÃ.  Ð  ¸·  Á²¾¸Å  ±µÀ»¾³  öµ
²Ë±À°»¸ÁÌ  ²µÀ±¾²É¸º¸  ¸  ÈûµÀ°,   ¾±¸À°Îɸµ   ¼¾ÀϺ¾².   ß¾À¾¹   ¼¸¼¾
¿À¾ºÀ°´Ë²°»°ÁÌ  À°ÁÂÀµ¿°½½°Ï,   ·°Á¿°½½°Ï   ¶µ½É¸½°,   ¾ǽ¾   Á°À°ÏÁÌ
¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ´¾¼¾¹ °º, Ǿ±Ë µµ ½µ ·°¼µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ.  Ü°ÂÀ¾ÁË,  ³Ã»Ï²È¸µ
½° ±µÀµ³Ã, ¿À¾Â¸À°»¸ ¾¿ÃÅȸµ ³»°·° ¸, ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ  º  º°º¾¹  -  ½¸±Ã´Ì
Áµ½µ, ²·³»Ï´Ë²°»¸ ½° ½µ±¾, ¿À¸º¸´Ë²°Ï, º°º°Ï ±Ã´µÂ ¿¾³¾´°. çµ³¾ ¾»Ìº¾
¾½¸ ½µ ½°Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å  ¿»°²°½¸ÏÅ,  ´Ã¼°»  Óµ½À¸.  Þ½  ¿À¸¶°»ÁÏ  º
¾³À°´µ, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ²µÀµ½¸Æà  ¿¾´²¾´  ¸  ÄÃÀ³¾½¾²  Á  Âκ°¼¸  ¸  Ïɸº°¼¸,
º¾Â¾À°Ï ½°¿À°²»Ï»°ÁÌ ² ¿¾ÀÂ, ¸ ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ²½¾²Ì ¾Â¿ÀϽû ²  Á¾À¾½Ã
¾Â ²ÁÂÀµÇ½¾¹ ²µÀµ½¸ÆË, º¾Â¾À°Ï ²µ·»° ·°¼¾ÀÁº¸µ ¾²°ÀË ¸· ¿¾À°.
     Ý°º¾½µÆ, ¾½ ò¸´µ» Å°Àǵ²½Î, ºÃ´°  ²Å¾´¸»¸  »Î´¸.  Ý°·Ë²°»°ÁÌ  ¾½°
"âÀ¸ Á¾±°º¸", ¸ ¾½¸  ²Áµ  ÂÀ¾µ  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ  ½°  ²Ë²µÁºµ,  žÂÏ  ±¾»Ìȵ
¿¾Å¾´¸»¸ ½° ¸Á¿Ã³°½½ËÅ ¾´½¾³¾À±ËÅ ²µÀ±»Î´¾². Óµ½À¸ ¿µÀµÁÂÿ¸»  ¿¾À¾³  ¸
ò¸´µ» ±¾»ÌÈÃÎ ·°»Ã, ¿¾»½ÃÎ ½°À¾´°. ã ¾»ÁÂϺ° ²  Ä°ÀÂúµ  ¾½  Á¿À¾Á¸»,
½µ»Ì·Ï »¸ Â࿾·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - Ð ´µ½Ì³¸ à µ±Ï µÁÂÌ? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ž·Ï¸½.
     Óµ½À¸ ¿¾´Á°²¸» ·°¶°ÂÃÎ ² Àúµ ·¾»¾ÂÃÎ ¼¾½µÂà ¿¾´  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,
¸, ÷Àµ² ; ²Áµ²»°Á½˹ ·½°º, Ä°ÀÂú Á ¿¾º»¾½¾¼ ò»µº µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ º
Á¾»Ã. Óµ½À¸ ·°º°·°» ·°²ÂÀ°º ¸, ½µ Á°´ÏÁÌ,  ¾³»Ï´µ»  ·°»Ã.  ß¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹
±Ë»¾ ¼½¾³¾: ¾´½¸ À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ·° ´»¸½½Ë¼¸ Á¾»°¼¸, ´Àó¸µ ¿À¸Á»¾½¸»¸ÁÌ
º Áµ½°¼, ° ½µº¾Â¾À˵ °º ´°¶µ ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ½° ¿¾»Ã. ܵ¶´Ã  ½¸¼¸  Á½¾²°»°
¼°»µ½Ìº°Ï Á»Ã¶°½º°, ´µÀ¶°  ¿¾´½¾Á  Á¾  Á¿¸À½˼¸  ½°¿¸Âº°¼¸.  âà ±Ë»¸
¸Â°»ÌϽÆË Á ³µ½ÃÍ·Áº¸Å ¸ ²µ½µÆ¸°½Áº¸Å º¾À°±»µ¹, º¾Â¾À˵ ¿À¸²µ·»¸ ´µÀµ²¾
´À°³¾Æµ½½ËÅ ¿¾À¾´ ¸ ¿ÀϽ¾Á¸, ´¾Á°²»µ½½Ëµ ² Ò¸·°½Â¸Î  ½°  ²µÀ±»Î´°Å  Á
±µÀµ³¾² ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°. Ø ÄÀ°½ÆÃ·Ë Á Áô¾², ²¾·¸²È¸Å ²¸½° ¸· Ú°»µ  ¸
ѾÀ´¾, - ² ¸Å º¾¼¿°½¸¸ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ È¸À¾º¾ÁºÃ»Ëµ  ³¾»Ã±¾³»°·Ëµ  ±°Áº¸.  Ð
ÀÏ´¾¼ Á¸´µ»¸ Ȳµ´Ë, ´°ÂÇ°½µ ¸ ĸ½½Ë Á º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾², ¿À¾¼ËȻϲȸŠ ²
Áµ²µÀ½ËÅ ²¾´°Å - Çü°·Ëµ,  ¿À¾¿°Åȸµ  ²¾À²°½ÌÎ.  ×°  Á¾»°¼¸  Á¸´µ»¸  ¸
¶µÁ¾º¸µ ³¾»»°½´ÆË, ±¾³°Âµ²È¸µ ½° ¾À³¾²»µ  À°±°¼¸,  º¾Â¾ÀËÅ  ²µ·»¸  ¸·
Ó²¸½µ¸ ² ÑÀ°·¸»¸Î. áÀµ´¸ ͸Š¸½¾ÁÂÀ°½Æµ² º¾µ  -  ³´µ  Á¼Ãɵ½½¾  ¶°»¸ÁÌ
ÃÍ»ÌÁº¸µ ĵÀ¼µÀË, ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÉÃÉ°Ï Á²¾µ ·´µÁÌ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. Þ½¸ ¿À¸³½°»¸
¾²µÆ ¸ Á²¸½µ¹ ´»Ï ¿¾¿¾»½µ½¸Ï º¾À°±µ»Ì½ËÅ ¿À¸¿°Á¾², °  µ¿µÀÌ  ¾À¾¿»¸²¾
½°ÁËÉ°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹  ·°Á²µÂ»¾,  ¸  ½°±¸À°»¸ÁÌ  ÅÀ°±À¾Á¸,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ÂÀ¾¸Å ¼¾ÀϺ¾² Á ²¾µ½½¾³¾ º¾À°±»Ï, º¾Â¾À˵  ±¾»Â°»¸  ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹ à ´²µÀ¸.
     Ò¾»Èµ±½Ë¹ ³Ã» ³¾»¾Á¾² ·°²¾À¾¶¸» ν¾³¾ Óµ½À¸. Þ½ Á»ËÈ°»  ½µ¿¾½Ï½ÃÎ
ÀµÇÌ, ºÀó¾¼ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ ½¾²¾³¾! Ú¾»ÌÆ° ²  ÃÈ°Å  ³µ½ÃͷƵ²,  º¾À¾Âº¸µ,
º°º º¸½¶°»Ë, È¿°³¸ ³¾»»°½´Æµ², »¸Æ° ²ÁµÅ ¾Âµ½º¾² ¾Â ±°³À¾²¾ - ºÀ°Á½¾³¾
´¾ º¾À¸Ç½µ²¾³¾, º°º ´Ã±»µ½°Ï º¾¶°. Þ½ ¼¾³ ±Ë ¿À¾Á¾ÏÂÌ Â°º  ²µÁÌ  ´µ½Ì,
½µ ·°¼µÇ°Ï ´²¸¶µ½¸Ï ²Àµ¼µ½¸.
     Ý° µ³¾ »¾º¾ÂÌ »µ³»° ¼¾³ÃÇ°Ï »°´¾½Ì ² ¿µÀǰºµ ¸· ¼¾·¾»µ¹, ¸  Óµ½À¸
ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ±µÁŸÂÀ¾Á½ÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î ¼°ÂÀ¾Á° - ¸À»°½´Æ°.
     - ݵ ¿À¸ÁÏ´µÈÌ »¸ ÂÃÂ, ¿°Àµ½Ì, ÀÏ´ËȺ¾¼ Á ǵÁ½˼ ¼¾ÀϺ¾¼ ¸· Ú¾Àº°
¿¾ ¸¼µ½¸ ⸼? - ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å  ¾½  Á¸»Ì½Ë¼  ¾»Çº¾¼  Á´²¸½Ã»  Á¾Áµ´°,
¾Á²¾±¾´¸² ´»Ï ν¾È¸ ºÀ°¹ Áº°¼Ì¸. ß¾ ³Àñ¾¹ »°Áº¾²¾Á¸ Á  ¸À»°½´Æ°¼¸  ½µ
ÁÀ°²½¸ÂÁÏ ½¸ºÂ¾. Óµ½À¸ Áµ», ½µ ´¾³°´Ë²°ÏÁÌ, Ǿ ǵÁ½˹ ¼¾ÀϺ ¸·  Ú¾Àº°
ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ µ³¾ ·¾»¾ÂÃÎ ¼¾½µÂÃ.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ¾½. - Ð ºÃ´° ²Ë ¿»Ë²µÂµ?
     - ÝÃ, ¿»°²°Î - ¾ Ï ²µ·´µ, ºÃ´° ž´Ï º¾À°±»¸, - ¾Â²µÂ¸» ⸼. -  ï
ǵÁ½˹ ¼¾ÀϺ ¸· Ú¾Àº° ¸ ¾´½¸¼ ¾»Ìº¾ ¿»¾Å: ½µ ·²µ½Ï à ¼µ½Ï  ¼¾½µÂË  ²
º°À¼°½µ, ´° ¸ ¾»Ìº¾. 㶠¸ ½µ ·½°Î, º°º Ï ·°¿»°Çà ·°  ·´µÈ½¸¹  ¾Â»¸Ç½Ë¹
·°²ÂÀ°º, ²µ´Ì ²  º°À¼°½°Å  à  ¼µ½Ï  ¿ÃÁ¾,  -  ´¾±°²¸»  ¾½  ¼µ´»µ½½¾  ¸
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾.
     - ÝÃ, µÁ»¸  ²Ë  ±µ·  ´µ½µ³,  °º  Ï  ·°¿»°Çà  ·°  ²°Á,  ¾»Ìº¾  ²Ë
À°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ ¿À¾ ¼¾Àµ ¸ º¾À°±»¸.
     - Ò¾Â Ï ÁÀ°·Ã ² µ±µ ´¶µ½Â»Ì¼µ½° À°Á¿¾·½°»! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ⸼.  -
çÃÂÌ Ã²¸´µ», º°º ÂË ²¾Èµ»... ÝÃ, ¸ ³»¾Â¾Çµº ²¸½Æ° ´»Ï ½°Ç°»°? - Á¿À¾Á¸»
¾½ ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ Á¾³»°Á¸Ï Óµ½À¸, º»¸º½Ã»  Á»Ã¶°½ºÃ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾´½µÁ
Á¾¿ºÃ Á ±ÃÀ¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ º Á°¼Ë¼ ³»°·°¼.
     - ØÀ»°½´ÆË µµ ½°·Ë²°Î ùÁºµ±¾.  Ø  ·½°Ç¸Â  ;  "²¾´°  ¶¸·½¸";  °
°½³»¸Ç°½µ - ²¸Áº¸. ßÀ¾Á¾ "²¾´°". Ô°  ±Ã´Ì  ²¾´°  °º¾¹  ºÀµ¿º¾¹  ´°  ¸
ǸÁ¾¹, Ï ±Ë ½µ ½° º¾À°±»µ,  °  ²  ²¾»½°Å  ¿»°²°»!  -  Þ½  ¾³»Ãȸµ»Ì½¾
·°Å¾Å¾Â°» ¸ µ´¸½Ë¼ ´Ãž¼ ¾ÁÃȸ» Á¾¿ºÃ.
     - Ð Ï ² ؽ´¸¸ ¿¾¿»Ë²Ã, - - Áº°·°» Óµ½À¸,  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ  ¾½  ¾¿ÏÂÌ
·°³¾²¾À¸Â ¿À¾ ¼¾Àµ.
     - Ò Ø½´¸¸? â°º ²µ´Ì ¸ Ï Â¾¶µ. ãž´¸¼ ·°²ÂÀ° ½° Ñ°À±°´¾Á Á  ½¾¶°¼¸,
ÁµÀ¿°¼¸ ¸  ¼°ÂµÀ¸Ï¼¸  ´»Ï  ¿»°½Â°Æ¸¹.  å¾À¾È¸¹  º¾À°±»Ì,  ±À¸Á¾»ÌÁº¸¹,
¾»Ìº¾ Ⱥ¸¿µÀ ǵ»¾²µº ÁÃÀ¾²Ë¹, ° ² ²µÀµ ¿Àϼ¾ - °º¸ ½µ¸Á¾²Ë¹ - ¾½  ¸·
¿»¸¼ÃÂÁº¾¹ ¾±É¸½Ë. ×½°¹ ¾ÀµÂ  ¿À¾  ¿»°¼Ï  °´¾²¾,  ´µÁº°ÂÌ,  ¼¾»¸ÂµÁÌ  ¸
º°¹ÂµÁÌ, ´° ¾»Ìº¾, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾Çµ½Ì µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ º¾¼Ã - ¾  ¾³½Ï
;³¾ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ. ÑÃ´Ì ¿¾ µ³¾, ³¾ÀµÂÌ ±Ë ½°¼ ²Áµ¼ ´¾  Áº¾½Ç°½¸Ï  ²µº°.
ÝÃ, ´° Ï Â°º¾¹ ²µÀË ¿¾½ÏÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã.  Ú¾»¸  "вµ,  Ü°À¸Ï"  ǵ»¾²µº  ½µ
Ǹ°µÂ, º°º°Ï ¶µ ; ²µÀ°?
     - Ð... ° ½µ»Ì·Ï »¸ ¸  ¼½µ...  ¿¾¿»ËÂÌ  Á  ²°¼¸?  -  Á¿À¾Á¸»  Óµ½À¸
¿ÀµÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼.
     ßÀ¾Á¾´ÃȽ˵ ³»°·° ⸼° úÀË»¸ÁÌ ¿¾´ ²µº°¼¸.
     - ÑÃ´Ì ±Ë à µ±Ï ´µÁÏÂÌ Äý¾²... - ½°Ç°» ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¸,  ·°¼µÂ¸²,
º°º ²ËÂϽû¾ÁÌ »¸Æ¾ ν¾È¸, Âඵ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ: - â¾ µÁÂÌ ¿ÏÂÌ,  žµ»  Ï
Áº°·°ÂÌ.
     - ã ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ǵÂËÀµ  ¿¾»½Ëµ  Äý°,  -  ³ÀÃÁ½¾
Áº°·°» Óµ½À¸.
     - ÝÃ, ¼¾¶µÂ, ¸ ǵÂËÀµÅ Ų°Â¸Â. Ô°²°¹ - º° ¼½µ Á²¾¸ ǵÂËÀµ Äý°, ¸
Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á¾ Ⱥ¸¿µÀ¾¼. Þ½ ²µ´Ì ǵ»¾²µºÂ¾ ½µ¿»¾Å¾¹,  µÁ»¸  µ³¾  ²µÀà  ¸
Çô°ÇµÁ²° ±µ· ²½¸¼°½¸Ï ¾Á°²»ÏÂÌ. Ô° ½µ ³»Ï´¸ ÂË ½° ¼µ½Ï °º! âË ¶µ Á¾
¼½¾¹ ¿¾¹´µÈÌ. ݵö¾ Ï Á±µ³Ã  Á  ǵÂËÀÌ¼Ï  Äý°¼¸  ¼¾»¾´¾³¾  ǵ»¾²µº°,
º¾Â¾À˹ ¼µ½Ï ·°²ÂÀ°º¾¼ ó¾Á¸»? - Õ³¾ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï À°Á¿»Ë»°ÁÌ  ²  ȸÀ¾º¾¹
û˱ºµ.
     - Ð ½Ã - º°, ²Ë¿Ìµ¼ ·° ¾, Ǿ±Ë ÂË ¿¾¿»Ë» Á ½°¼¸ ½° "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº¾¹
´µ²µ", - Áº°·°» ¾½. - ܽµ Á¾¿¾ÇºÃ ùÁºµ±¾, ° µ±µ ²¸½Æ° ¸· Þ¿¾À¾!
     âà¿À¸½µÁ»¸ ·°²ÂÀ°º, ¸ ¾±°  ½°  ½µ³¾  ½°º¸½Ã»¸ÁÌ.  ã¾»¸²  ¿µÀ²Ë¹
³¾»¾´, Óµ½À¸ Áº°·°»:
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ӵ½À¸ ܾÀ³°½. Рµ±Ï ⸼. ݾ Ä°¼¸»¸Ï à µ±Ï º°º°Ï?
     Ü°ÂÀ¾Á Èü½¾ ·°Å¾Å¾Â°»:
     - ܾΠݼ¸»¸Î À°·²µ Ǿ ² Ú¾Àºµ ² ¿À¸´¾À¾¶½¾¹ º°½°²µ ¾ÂËɵÈÌ. ÞµÆ
Á ¼°ÂµÀÌÎ ¶´°ÂÌ ½µ Á°»¸, Ǿ± ¼½µ Á²¾Î Ä°¼¸»¸Î Áº°·°ÂÌ. Ô° ¸  ⸼¾¼  -
¾ ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ½°·Ë²°». ⾻̺¾ ¸¼µÇº¾ ; ²À¾´µ º°º ´°À¾²¾µ, ±µÀ¸ µ³¾
- ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸Â. ÝÃ,  º°º  Á  »¸Áº°¼¸,  Ǿ  ÁµºÂ°½ÂË  ½°  û¸Æ°Å
¿¾´±À°Á˲°Î ¸ ´µÀÃ, Ǿ± ½¸ºÂ¾ ¸Å Á ½¸¼¸ ½µ ²¸´µ». Ð  ⸼  -  ;  º°º
²¾·´ÃÅ: ´Ëȸ Áµ±µ, ¸ ½¸º¾¼Ã ½µÂ ´µ»°.
     ß¾º¾½Ç¸² Á ·°²ÂÀ°º¾¼,  ¾½¸  ²ËÈ»¸  ½°  û¸ÆÃ.  â°¼  µ¿µÀÌ  º¸Èµ»¸
»¾Â¾Ç½¸º¸, ¼°»ÌǸȺ¸ Á °¿µ»ÌÁ¸½°¼¸, Á°Àß Á¾  ²ÁϺ¾¹  ¼µ»¾ÇÌÎ.  Ó¾À¾´
²Ëº»¸º°» ÂËÁÏǸ Á²¾¸Å ¾²°À¾². ÔÀ°³¾Æµ½½¾Á¸, ¿À¸²µ·µ½½Ëµ º¾À°±»Ï¼¸  ¸·
Á°¼ËÅ ½µ²µ´¾¼ËÅ  󾻺¾²  ¼¸À°,  ²Ë²°»¸²°»¸,  ¾ǽ¾  Àµ¿Ã,  ½°  ¿Ë»Ì½Ëµ
¿À¸»°²º¸ Ú°À´¸ÄÄ°. Û¸¼¾½Ë. ïɸº¸ º¾Äµ, Ç°Ï,  º°º°¾.  ßµÁÂÀ˵  ²¾Á¾ǽ˵
º¾²ÀË ¸ ¼°³¸ÇµÁº¸µ Á½°´¾±ÌÏ ¸· ؽ´¸¸, ¿¾º°·Ë²°Îɸµ  µ±µ  ¾,  ǵ³¾  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ, ¸ ´°ÀÏɸµ ½°Á»°¶´µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ À°ÁÁµ¸²°ÎÂÁÏ ±µ·  Á»µ´°.
ßÀϼ¾ ½° û¸Æ°Å Á¾ϻ¸ ±¾Ç¾½º¸ ¸ ³»¸½Ï½Ëµ ºÃ²È¸½Ë  Á  ²¸½¾¼  Á  ±µÀµ³¾²
ÛðÀË ¸ Á¾ Áº»¾½¾² ¿µÀð½Áº¸Å н´.
     Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ¿¾À º ºÀ°Á°²Æ°¼ º¾À°±»Ï¼. á ²¾´Ë ½°  ½¸Å  ¿°Å½Ã»¾
·°¿°Å¾¼ ´µ³ÂÏ, ½°³ÀµÂ¾¹  Á¾»½Æµ¼  ¿µ½Ìº¸  ¸  Á»°´¾ÁÂÌÎ  ¼¾ÀÏ.  Ý°º¾½µÆ,
²´°»µºµ Óµ½À¸ ò¸´µ» ±¾»ÌȾ¹ ǵÀ½Ë¹ º¾À°±»Ì Á ½°´¿¸ÁÌÎ ·¾»¾Â˼¸ ±Ãº²°¼¸
½° ½¾Áà "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°". àÏ´¾¼ Á ;¹ ¼¾ÀÁº¾¹ Ç°À¾²½¸Æµ¹ ¸ ³¾À¾´, ¸
¿»¾Áº¾´¾½½Ëµ ±°À¶¸ º°·°»¸ÁÌ ±µ·¾±À°·½Ë¼¸ ¸ ³ÀÏ·½Ë¼¸. Õµ »µ³º¸µ, ¿»°²½Ëµ
»¸½¸¸, º°º°Ï - ¾ ÇòÁ²µ½½°Ï òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²  Áµ±µ  ô°ÀÏ»¸  ²  ³¾»¾²Ã,
·°Á°²»Ï»¸ °Å½ÃÂÌ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ݾ²Ëµ ±µ»Ëµ ¿°ÀÃÁ°  »Ì½Ã»¸  º  ÀµÏ¼,
¾ǽ¾ ´»¸½½Ëµ ²ËÂϽÃÂ˵ º¾º¾½Ë ȵ»º¾²¸Ç½ËŠǵÀ²µ¹, ° ¿°»Ã±Ë µµ Á²µÀº°»¸
Á²µ¶µ¹ ¶µ»Â¾¹ ºÀ°Áº¾¹. Þ½° ÇÃÂÌ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ½° ¼µ´»µ½½¾¹ ·Ë±¸,  Á»¾²½¾
³¾ÀÏ  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼   ¿¾»µÂµÂÌ   ²   »Î±¾¹   ºÀ°¹,   ½°À¸Á¾²°½½Ë¹   ²¾¸¼
²¾¾±À°¶µ½¸µ¼. áÀµ´¸ ÁºÃǽËÅ ±ÃÀËÅ Áô¾² ¾½° ±Ë»° º°º µ¼½¾º¾¶°Ï  Æ°À¸Æ°
á°²Áº°Ï.
     -  çôµÁ½Ë¹  º¾À°±»Ì,  ¾Â»¸Ç½Ë¹  º¾À°±»Ì!   -   ²¾Áº»¸º½Ã»   Óµ½À¸
¾Èµ»¾¼»µ½½¾.
     ⸼ ±Ë» ¿¾»Ìɵ½.
     - ß¾³¾´¸, ²¾Â ¿¾´½¸¼µÈÌÁÏ ½° ±¾ÀÂ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, º°º °¼ ²Áµ  ·°½¾²¾
¾Â´µ»°½¾, ¿¾º° Ï Á¾ Ⱥ¸¿µÀ¾¼ ¿¾³¾²¾ÀÎ.
     Óµ½À¸ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ ½° Ⱥ°Äõ, ° µ³¾ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ Á¿Ã½¸º ¿¾Èµ» ½°
º¾À¼Ã ¸ Á´µÀ½Ã» È°¿ºÃ ¿µÀµ´ ¾ɸ¼, º°º Áºµ»µÂ, ǵ»¾²µº¾¼  ²  ·°½¾Èµ½½¾¼
¼Ã½´¸Àµ.
     - ï ¿°À½Ï ¿À¸²µ», - Áº°·°» ¾½ ȵ¿¾Â¾¼, žÂÏ Óµ½À¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³ µ³¾
Á»ËÈ°ÂÌ. - Þ½ ÀµÈ¸» ² ؽ´¸¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ, °º Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ, ¼¾¶µÂ,  ²Ë
·°Å¾Â¸Âµ µ³¾ ²·ÏÂÌ, ÁÍÀ.
     â¾É¸¹ Ⱥ¸¿µÀ ½°Áÿ¸» ±À¾²¸. - Ð ¾½ ºÀµ¿º¸¹,  °,  ±¾Æ¼°½?  â¾»º  ¾Â
½µ³¾ ½° ¾ÁÂÀ¾²°Å ±Ã´µÂ? Þ½¸ ¶µ ¿Àϼ¾ º°º ¼ÃŸ ¼ÀàµÉµ ² ¿µÀ²Ë¹  ¼µÁÏÆ.
ÝÃ, ¸ ¶´¸ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹, º¾³´° ·°¹´µÈÌ Âô° ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·.
     - Þ½ °¼, ¿¾·°´¸ ¼µ½Ï, ÁÍÀ. á°¼¸  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ.  Ò¾½  ¾½.  Ø  Á»¾¶µ½
žÀ¾È¾, ¸ Á¸»µ½º° µÁÂÌ.
     â¾É¸¹ Ⱥ¸¿µÀ ¾³»Ï´µ» Óµ½À¸, ½°Ç°² Á ºÀµ¿º¸Å ½¾³ ¸  º¾½Ç¸²  ȸÀ¾º¾¹
³ÀôÌÎ. Ò·³»Ï´ µ³¾ Á°» ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¼.
     - Ô°, ¿°Àµ½Ì ºÀµ¿º¸¹. å¾À¾È¾ Á´µ»°½¾, ⸼. ß¾»ÃǸÈÌ Á ;³¾ ´µ½Ì³¸
½° ²Ë¿¸²ºÃ ¸ ² ¼¾Àµ ´¾±°²¾Ç½ÃÎ ¿¾ÀƸΠÀ¾¼°. Ð ¾½ Ǿ - ½¸±Ã´Ì ·½°µÂ?
     - ݸǵ³¾.
     - Ýà °º ¸ ½µ ³¾²¾À¸ µ¼Ã. ß¾Á°²Ì ¿¾¼¾³°ÂÌ ² º°¼±Ã·. ßÃÁÂÌ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¾ÂÀ°±°Â˲°µÂ ¿À¾µ·´. ݵ ¾ Ž˺°½ÌÎ º¾½Æ° ½µ  ±Ã´µÂ.  ⾻̺¾  ²°Åµ
¿¾¼µÅ°. ã·½°µÂ, º¾³´° Âô° ¿À¸´µ¼. - 躸¿µÀ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â¾Èµ» ¾Â ⸼°.
     - ܾ¶µÈÌ ¿»ËÂÌ Á  ½°¼¸!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ⸼,  ¸  Óµ½À¸  ¾½µ¼µ»  ¾Â
²¾Á¾À³°.
     - Þ´½°º¾, - ²½Ãȸµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼ ¿À¾´¾»¶°» ±¾Æ¼°½, - ǵÂËÀµÅ  Äý¾²
Â༰»¾²°Â¾. ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¿¾¼¾³°ÂÌ ² º°¼±Ã·µ.
     - ÒÁµ, Ǿ ½°´¾, - µ»µ ²Ë³¾²¾À¸» Óµ½À¸, - Ï ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ  ²Áµ,  Ǿ
½°´¾, ¾»Ìº¾ ±Ë ¿»ËÂÌ Á ²°¼¸.
     - à°· °º, ¿¾¹´µ¼ - º° ½° ±µÀµ³ ¸ ²Ë¿Ìµ¼ ·°  ô°Ç½¾µ  ¿»°²°½¸µ.  ï
ùÁºµ±¾, ° ÂË Â¾³¾ ¶µ ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾