Ô¶¾½ áµ¹½±µº. ×¾»¾Â°Ï Ç°È°

---------------------------------------------------------------
 ¿µÀµ²¾´ Ø.ÓÃÀ¾²¾¹
---------------------------------------------------------------

Ö¸·½µ¾¿¸Á°½¸µ ÁÍÀ° Óµ½À¸ ܾÀ³°½°, Ä»¸±ÃÁÂ̵À°, Á º¾µ º°º¸¼¸ ¾±À°Éµ½¸Ï¼¸
                               º ¸Á¾À¸¸



         * ÓÛÐÒÐ ßÕàÒÐï * 


        I


     ÒµÁÌ ´µ½Ì ¸· ǵÀ½ËÅ Ãɵ»¸¹ ãÍ»ÌÁº¸Å ³¾À ÁµÏ»ÁÏ ²µÂµÀ,  ²ËÁ²¸ÁÂ˲°Ï
²µÁÂÌ, Ǿ Á ¿¾»ÎÁ° ½° ¼¸À ¿¾»·µÂ ׸¼°, ¸ ½°  Àµºµ  ¿¾Á°½Ë²°»  ¼¾»¾´¾¹
»µ´¾º. ã³Àμ˹ ´µ½Ì, ´µ½Ì  ÁµÀ¾¹  ±µÁ¿À¸Î½¾Á¸,  ´µ½Ì  ÂÀµ²¾³.  Ûµ³º¸¼
Á²¾¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ²¾·´ÃÅ Á»¾²½¾ ²¾À¸» ½µ¶½ÃÎ Í»µ³¸Î ¾À¶µÁ²ÃÎɵ¹ ¿µÇ°»¸
¾ ²µÁµ»¾¹ ±µÁ¿µÇ½¾Á¸. Ð ½° ¿°Á±¸É°Å ¼¾³ÃǸµ À°±¾Ç¸µ »¾È°´¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾
¿µÀµ±¸À°»¸ ½¾³°¼¸, ¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ºÀ°Î ÁµÀµ½Ìº¸µ ¿¸Çó¸, Á±¸²È¸ÁÌ ²  Á°¹º¸
¿¾ ǵ²µÀ¾ ¸ ¿¾ ¿ÏµÀ¾,  ¿µÀµ¿°ÀŸ²°»¸  Á  ´µÀµ²°  ½°  ´µÀµ²¾,  Âô°  ¸
¾±À°Â½¾, ¿À¸·Ë²½Ë¼ ɵ±µÂ¾¼ ¿À¸³»°È°Ï ´Àó¸Å ¶µ»°ÎɸŠ »µÂµÂÌ  ²¼µÁµ  Á
½¸¼¸ ½° γ. Ú¾·Ë ²·±¸À°»¸ÁÌ ½° ²µÀȸ½Ë ¾´¸½¾º¸Å Áº°»,  ·°²¾´¸»¸  º²µÀÅÃ
¶µ»Â˵ ³»°·° ¸ ¾±½ÎŸ²°»¸ ½µ±µÁ½Ë¹ Á²¾´.
     ܵ´»¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾ÆµÁÁ¸µ¹ ¿À¾È»¸ ´½µ²½Ëµ Ç°ÁË, °  ½°  ¸Áž´µ  ²µÇµÀ°
½°»µÂµ» ¾È°»µ»Ë¹ ²¸ÅÀÌ,  ¿À¾Èµ»µÁµ»  ¿¾  ÁÞ¹  ÂÀ°²µ  ¸,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,
ýµÁÁÏ ²´°»Ì ǵÀµ· »Ã³°. çµÀ½Ë¼ ¼¾½°ÈµÁº¸¼ º°¿ÎȾ½¾¼ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½¾ÇÌ, ¸
Õµ á²Ïµ¹ÈµÁ²¾ ׸¼° ¾Â¿À°²¸»° ² ãÍ»ÌÁ Á²¾µ³¾ ½Ã½Æ¸Ï.
     ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿À¾µ·¶µ¹ ´¾À¾³¸,  º¾Â¾À°Ï  ¾³¸±°»°  ´¾»¸½Ã,  ñµ³°»°
²²µÀÅ ¿¾ À°ÁÁµ»¸½µ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ¾±À˲°¼¸ ¸ ²ËÀ˲°»°ÁÌ ² ½µ¾±êϽ˹  ¼¸À,
Á¾ϻ Á°À˹ ºÀµÁÂÌϽÁº¸¹ ´¾¼, Á»¾¶µ½½Ë¹ ¸· ½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½µ¹  ¸  ºÀËÂ˹
Á¾»¾¼¾¹. ܾÀ³°½, ²¾·´²¸³È¸¹ µ³¾, ²ÁÂÿ¸» ² µ´¸½¾±¾ÀÁ²¾ Á¾  ÒÀµ¼µ½µ¼  ¸
µ´²° ½µ ¾´µÀ¶°» ¿¾±µ´Ã.
     Ò½ÃÂÀ¸ ² ¾Ç°³µ ¿»ÏÁ°» ¾³¾½Ì, µ³¾ Ϸ˺¸ »¸·°»¸ ¿¾´²µÈµ½½Ë¹ ½°´  ½¸¼
¶µ»µ·½Ë¹ Ç°¹½¸º, ¸ Çóý½°Ï ´Ãž²º° ¿ÀÏ°»°ÁÌ ²  ó»ÏÅ,  ¾ÁË¿°²È¸ÅÁÏ  Á
ºÀ¾¼º¸ ¿»°¼µ½¸. Ñ°³À¾²Ëµ ¾Â±»µÁº¸ ¸³À°»¸ ½° ½°º¾½µÇ½¸º°Å  º¾¿¸¹,  Á¾Â½Î
»µÂ ±µÁ¿¾»µ·½¾ ¿Ë»¸²È¸ÅÁÏ ² ¿¾´Á°²º°Å ²´¾»Ì Áµ½Ë - Á  µŠ Á°¼ËÅ  ¿¾À
º°º  ܾÀ³°½  ÁÀ°¶°»ÁÏ  ²  ´Àö¸½µ  Ó»µ½´°ÃÀ°  ¸  ²Á¿ËŸ²°»  ÏÀ¾ÁÂÌÎ  ¾Â
ºÀµ¼½µ²ËÅ ÁÂÀ¾Ä ؾ»¾ ӾŰ.
     Ú¾²°½Ë¹  Áý´Ãº  ²  ó»Ã  ²Á°Á˲°»   Á²µÂ   ¼µ´½Ë¼¸   ¿¾»¾Á°¼¸   ¸
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±»µÁµ». åÀ°½¸»¸ÁÌ ² ½µ¼ ±Ã¼°³¸, ¸ ¿µÀ³°¼µ½ÂË,  ¸  ¶µÁº¸µ
ºÃÁº¸ ½µ²Ë´µ»°½½¾¹ º¾¶¸ Á ·°¿¸Áϼ¸ ½° °½³»¸¹Áº¾¼ Ϸ˺µ, ½°  »°Â˽¸,  ½°
´Àµ²½µ¼ ºÃ¼À¸¹Áº¾¼:  ܾÀ³°½  À¾´¸»ÁÏ,  ܾÀ³°½  ²·Ï»  ¶µ½Ã,  ܾÀ³°½  ±Ë»
²¾·²µ´µ½ ² ÀËÆ°À¸, ܾÀ³°½ ±Ë»  ¿¾²µÈµ½.  Ò  Áý´Ãºµ  ¿¾º¾¸»°ÁÌ  ¸Á¾À¸Ï
À¾´°, ¸ ¿¾·¾À½°Ï, ¸  Á»°²½°Ï.  ݾ  µ¿µÀÌ  ¾½  ½°Á¾»Ìº¾  ¾ÁºÃ´µ»,  Ǿ
½Ë½µÈ½¸µ µ³¾ ¾±»¾¼º¸ µ´²° »¸ ¼¾³»¸ ´¾±°²¸ÂÌ º Áµ¼µ¹½¾¹ ÅÀ¾½¸ºµ žÂÌ Ç¾
- ½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ ¿À¾ÁÂËÅ ´°Â - ܾÀ³°½ À¾´¸»ÁÏ... ¸ üµÀ.
     Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ. á°À˹ ྱµÀÂ.  Ḵ¸Â  ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ  Á  ²ËÁ¾º¾¹
Á¿¸½º¾¹, Á¸´¸Â ¸ û˱°µÂÁÏ ¾³½Î. ã»Ë±º¾¹  ½µ´¾Ã¼µ½½¾¹  ¸  ²Ë·Ë²°Îɵ¹  ²
Á²¾µ¼ Á¼¸Àµ½¸¸.  Ỿ²½¾  ¾½  û˱°»ÁÏ  Á¾Â²¾À¸²Èµ¹  µ³¾  áô̱µ,  Ǿ±Ë
¿¾½Ã´¸ÂÌ µµ žÂÌ ÇþǺà ÃÁÂË´¸ÂÌÁÏ. Ế»Ìº¾ À°· ¾½ ý˻¾ ´Ã¼°» ¾ Á²¾µ¹
¶¸·½¸, ·°¼º½Ã¾¹ ² µÁ½¾¼ ºÀóà  ¼µ»º¸Å  ½µÃ´°Ç  ¸  ¿¾À°¶µ½¸¹,  º¾Â¾À˵
½°Á¼µÈ½¸Ç°»¸ ½°´ ½µ¹, º°º  û¸Ç½Ëµ  ¾±¾À²Ëȸ  -  ½°´  º°»µº¾¹.  á°À¾¼Ã
ྱµÀÂà º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ  ¾½,  ·½°²È¸¹  ºÃ´°  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ  Á²¾¸Å
Á¾Áµ´µ¹  ¸  Á¾»Ìº¾  À°·¼ËȻϲȸ¹,  ½µ   Áüµ»   Á°ÂÌ   ´°¶µ   žÀ¾È¸¼
·µ¼»µ´µ»ÌƵ¼. ß¾À¾¹ µ¼Ã ¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾½¸¼°µÂ Á»¸Èº¾¼  ö  ¼½¾³¾,  °
¿¾Â¾¼Ã ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ½¸Çµ³¾ ´µ»°ÂÌ Å¾À¾È¾.
     Ø á°À˹ ྱµÀ û˱°»ÁÏ ¾³½Î, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ¾Â´°Îɸ¹  ³¾Àµ»Ë¼  °»Ì,
º¾Â¾À˹ Á²°À¸» ¿¾ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ÀµÆµ¿ÂÃ. షüµµÂÁÏ,  µ³¾  ¶µ½°  ȵ¿¾Â¾¼
½°¹´µÂ µ¼Ã ¼½¾¶µÁ²¾ ¸·²¸½µ½¸¹, ¸ ±°ÂÀ°º¸ ² ¿¾»ÏÅ  »¾¼°Î  È°¿ºÃ  ¿µÀµ´
ܾÀ³°½¾¼... - ¿µÀµ´ ܾÀ³°½¾¼, ½µ ¿µÀµ´ ྱµÀ¾¼.
     Ô°¶µ µ³¾ ¿ÀµÁ°Àµ»ÃÎ ¼°ÂÌ Ó²µ½»¸°½Ã - ²¾Â ¾½°, ¾¶µ Á¸´¸Â ²¾·»µ  Ã
¾³½Ï ¸ ´À¾¶¸Â, ±Ã´Â¾ ¿¾Á²¸Á ²µÂÀ° Á½°Àö¸ ¾±´°µÂ µµ »µ´µ½Ïɸ¼ ž»¾´¾¼,
- ´°¶µ µµ ½µ ÁǸ°Î Á¾»Ì ¿¾»½¾¹ ½¸ºÇµ¼½¾ÁÂÌÎ. Ò ½¸É¸Å  »°Çó°Å  µµ  ¸
¿¾±°¸²°ÎÂÁÏ, ¸ ¿¾Ç¸Â°ÎÂ. Ú¾³´° ¾½°  Á¸´¸Â  ²  Á°´Ã,  ¾ºÀöµ½½°Ï  Á¾½¼¾¼
¿¾´²»°Á½ËÅ µ¹ µ¼½ËÅ Á¸», ö º¾½µÇ½¾,  ¿µÀµ´  ½µ¹,  ºÀ°Á½µÏ  ¸  ¸Áº°Ï
È°¿ºÃ, Á¾¸Â º°º¾¹ -  ½¸±Ã´Ì  ´Î¶¸¹  ¿°Àµ½Ì  ¸  ±»°³¾³¾²µ¹½¾  »¾²¸Â  µµ
º¾»´¾²Áº¸µ ÀµÇ¸. 㶵 ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¾½° ¾ÂºÀË»° ² Áµ±µ ´°À ÏÁ½¾²¸´µ½¸Ï
¸ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ ¿À¸±µ³°»° º ½µ¼Ã ¿¾ »Î±¾¼Ã ¿¾²¾´Ã. Ñ»¸·º¸µ, žÂÏ ¸ ·½°»¸,
Ǿ ²Áµ µµ ²µÉ°½¸Ï »¸ÈÌ ´¾³°´º¸, º¾Â¾À˵ Á  ³¾´°¼¸  ·°¼µÂ½¾  ÃÂÀ°Ç¸²°»¸
±Ë»¾µ ¿À°²´¾¿¾´¾±¸µ, ²ËÁ»Ãȸ²°»¸ Áµ  Á  ò°¶µ½¸µ¼,  ½°¿ÃÁº°»¸  ½°  Áµ±Ï
±»°³¾³¾²µ½¸µ ¸ Á¿À°È¸²°»¸, ³´µ ¸Áº°ÂÌ ¿¾ÂµÀϽ½Ëµ ²µÉ¸. Ú¾³´°  ¶µ  ¿¾Á»µ
µµ ²´¾Å½¾²µ½½¾³¾ ¿À¾À¸Æ°½¸Ï ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¾¿°²È¸µ ½¾¶½¸ÆË ²¾²Áµ ½µ
¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ²¾ ²Â¾ÀÃΠɵ»Ì ¼µ¶´Ã ¿¾»¾²¸Æ°¼¸ ² Á°À°µ,  ¾½¸  ´µ»°»¸  ²¸´,
±Ã´Â¾ ¾ÂËÁº°»¸ ¸Å ¸¼µ½½¾ °¼. Òµ´Ì, »¸È¸ÁÌ Ó²µ½»¸°½° Á²¾µ¹  ¿À¾À¾ÇµÁº¾¹
¼°½Â¸¸, ¾Á°»°ÁÌ ±Ë ¾»Ìº¾ ²ËÁ¾ÅÈ°Ï Á°ÀÃȺ° Á¾ Á¼µÀÂÌÎ ·° ¿»µÇ°¼¸.
     ß¾´´°º¸²°½¸µ ²Ë¶¸²Èµ¹ ¸· ü° Á²µºÀ¾²¸ ±Ë»¾ Â϶º¸¼  ¸Á¿Ë°½¸µ¼  ´»Ï
Ü°ÂÃȺ¸ ܾÀ³°½, ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Á°¼ËÅ  ·°²µÂ½ËÅ  µµ  ñµ¶´µ½¸¹.  ÒÁÏ  µµ
½°ÂÃÀ° ²¾ÁÁ°²°»°, ¸±¾ Á°¼° ¾½° ±Ë»° ¿¾Á»°½° ² ¼¸À ½µÁ¾¼½µ½½¾ ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë Á°ÂÌ ±¸Ç¾¼ »Î´Áº¾¹ ³»Ã¿¾Á¸. Ð ²Áµ, Ǿ ½µ ¸¼µ»¾ º°Á°Âµ»ÌÁ²°  º
Ãǵ½¸Î Á²Ï¾¹ ƵÀº²¸ ¸»¸ º Ƶ½°¼  ½°  À˽ºµ,  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  »¸ÈÌ  ¿ÃÁÂ˼
²·´¾À¾¼.
     á°À˹ ྱµÀ »Î±¸» Á²¾Î ¶µ½Ã °º Á¸»Ì½¾  ¸  °º  ´¾»³¾,  Ǿ  ¼¾³
À°·ÀµÈ°ÂÌ Áµ±µ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ »µÁ½˵ ¼ËÁ»¸ ¾ ½µ¹ - µ³¾ »Î±²¸ ¾½¸  ½¸ÇÃÂÌ
½µ üµ½ÌÈ°»¸. Ú¾³´° ´½µ¼ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ, º¸¿Ï  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼  -  Á°¿¾¶½¸º
·°»¾¼¸» ½µÁ»ËÅ°½½ÃΠƵ½Ã ·° ±°È¼°º¸, º¾Â¾À˵ µ¹ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¸ ½Ã¶½Ë,  -
¾½ ¿¾´Ã¼°»: "Õµ ¶¸·½Ì ¿¾´¾±½° º½¸³µ, ¿¾»½¾¹  ²µ»¸º¸Å  Á¾±Ë¸¹.  ç¾  ½¸
´µ½Ì, ¾½° ´¾Á¸³°µÂ ¾¹  ¸»¸  ¸½¾¹  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹  ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¸:  ¸·  -  ·°
¾Â¾À²°½½¾¹ ¿Ã³¾²¸ÆË, ¸·  -  ·°  Á¾Áµ´Áº¾¹  Á²°´Ì±Ë...  Ø  µÁ»¸  ½°  ½µµ
¾±ÀÃȸÂÁÏ ¸Á¸½½°Ï ÂÀ°³µ´¸Ï, ¾½°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ÁüµµÂ  À°Á¿¾·½°ÂÌ  ž»¼°
ÁÀµ´¸ ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ º¾Çµº. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ; ¸  µÁÂÌ  ¿¾´»¸½½¾  ÁÇ°Á»¸²Ë¹
¶¸·½µ½½Ë¹ ¶Àµ±¸¹, - ÀµÈ¸» ¾½ ² ¾ÂÇ°Á ´¾±°²¸»:  -  Ûα¾¿Ë½¾,  º°º  ¾½°
Á¾¾Â½µÁ»° ±Ë º¾½Ç¸½Ã º¾À¾»Ï ¸ ¿¾ÂµÀÎ ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾ ¿¾À¾Áµ½º°?"
     Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ±Ë»° ¿¾³Àöµ½° ² ·°±¾ÂË ´½Ï Áµ³¾ ¸ ½µ ¼¾À¾Ç¸»° Áµ±µ
³¾»¾²Ã ³»Ã¿Ë¼¸ ¾Â²»µÇµ½½¾ÁÂϼ¸.  Ú¾¼Ã¾  ²  Áµ¼Ìµ  ½°´¾  ¶µ  ¸  ¾  ´µ»µ
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½µ ¾ ºÀ¾²»Î À°·¼µÂµÂ ²µÂµÀ, ° ǵ³¾  ¶´°ÂÌ  ¾Â  °º¸Å  Á¾½½ËÅ
µµÀÌ, º°º ྱµÀÂ, Ó²µ½»¸°½° ¸»¸ Á¾±Á²µ½½Ë¹ µµ Á˽  Óµ½À¸?  Ûα¾²Ì  º
¼Ã¶Ã à ½µµ  Á»°³°»°ÁÌ  ¸·  ÁÂÀ°½½¾³¾  Á¾ÇµÂ°½¸Ï  ¶°»¾Á¸  ²  ¿Àµ·Àµ½¸Ï,
º¾Â¾À˵ À°²½¾ ²Ë·Ë²°»¸ ² ½µ¹ ¸ µ³¾ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ÁÂÌ, ¸ µ³¾ ±»°³¾À¾´Á²¾.
     î½¾³¾ Óµ½À¸, Á²¾µ³¾ Á˽°, ¾½° »Î±¸»° Á»µ¿¾¹ »Î±¾²ÌÎ, ½¾,  º¾½µÇ½¾,
·½°»°, Ǿ ¾½ µÉµ Á»¸Èº¾¼ ¼°», Ǿ±Ë üµÂÌ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ Á²¾µ¹  ¿¾»Ì·µ
¸»¸ ¾ Á²¾µ¼ ·´¾À¾²Ìµ. Ð ¾½¸, ²Áµ ÂÀ¾µ, »Î±¸»¸ Ü°ÂÃȺà ܾÀ³°½, ¸ ±¾Ï»¸ÁÌ
µµ, ¸ ¿Ã°»¸ÁÌ Ã ½µµ ¿¾´ ½¾³°¼¸.
     Þ½° ½°º¾À¼¸»° ¸Å ö¸½¾¼, ·°¿À°²¸»° »°¼¿Ã, ·°²ÂÀ°º öµ ³¾Â¾²¸»ÁÏ ½°
¾³½µ, - ¸ µ¿µÀÌ ¾½° ¸Áº°»°, ǵ³¾ ±Ë ¿¾Ç¸½¸ÂÌ, Á»¾²½¾ ½µ Ⱦ¿°»° Âඵ
º°¶´ÃÎ ¿À¾ÀµÅÃ, µ´²° Ǿ - ½¸±Ã´Ì À²°»¾ÁÌ. Ø  ²¾Â,  ¾ÂËÁº¸²°Ï,  ǵ¼  ±Ë
·°½ÏÂÌ Àú¸, ¾½° ²´Àó ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ν¾³¾ Óµ½À¸. Ò·³»Ï´
;Â, ÁÃÀ¾²Ë¹ ¸ ½µ¶½Ë¹,  º°·°»¾ÁÌ,  ³¾²¾À¸»:  "Ú°º  ±Ë  ¾½  ½µ  ÁŲ°Â¸»
¿À¾ÁÂôÃ! ß¾» - ¾ ž»¾´½Ë¹". Ð Óµ½À¸ ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¿¾´ ½¸¼, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï, Ǿ
¸¼µ½½¾ ¾½ ·°±Ë» Á´µ»°ÂÌ Áµ³¾´½Ï. ݾ Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ öµ ÁŲ°Â¸»°  ÂÀÏ¿ºÃ
¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ²Ë¸À°ÂÌ ¿Ë»Ì. ã ν¾È¸ ¾Â»µ³»¾ ¾Â ÁµÀ´Æ°.
     Þ½ ²ËÂϽûÁÏ ½° ¿¾»Ã, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° »¾º¾ÂÌ,  ¸  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  Áº²¾·Ì
¿»°¼Ï  ²  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ¼ËÁ»¸.  Ô¾»³¸¹   ÁµÀ˹   ´µ½Ì,   ²¾½·¸²È¸¹ÁÏ   ²
°¸½Á²µ½½¾ÁÂÌ ½¾Ç¸, ¿À¾±Ã´¸»  ²  ½µ¼  ÁÂÀ°Á½¾µ  ¾¼»µ½¸µ,  öµ  ´°²½¾
´Àµ¼°²Èµµ ¿¾´ Á¿Ã´¾¼. Þ½ ¼ÃǸµ»Ì½¾  ¶µ»°»,  Á°¼  ½µ  ·½°Ï  ǵ³¾.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, ½°´ ݸ¼ ²»°Á²¾²°»° ° ¶µ Á¸»°, º¾Â¾À°Ï  Á±¸²°»°  ¿Â¸Æ  ²  Á°¸,
³½°»° ¸Å ² ½µ²µ´¾¼ÃÎ ´°»Ì, ° ¶¸²¾Â½ËÅ ·°Á°²»Ï»° ½µÀ²½¾ »¾²¸ÂÌ ½¾·´Àϼ¸
²µÂµÀ - ½µ ½µÁµÂ »¸ ¾½ ·°¿°Å ·¸¼Ë.
     Ò Í¾ ²µÇµÀ ν˹ Óµ½À¸ ¿¾½Ï», Ǿ  ±µ·  ¾»ºÃ  ¿À¾¶¸»  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
½¸ºÇµ¼½ËÅ »µÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾²µÀȸ» ¸ ½µ ´¾Á¸³ À¾²½µÅ¾½Ìº¾ ½¸Çµ³¾.  ×½°¹
µ³¾ ¼°ÂÌ, º°º¸µ ¸¼ ²»°´µ»¸ ¼ËÁ»¸, ¾½° Áº°·°»° ±Ë: "Ü°»ÌǸº À°ÁµÂ".
     Ø µ³¾ ¾ÂµÆ ¿¾²Â¾À¸» ±Ë Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹:  "Ü°»ÌǸº  À°ÁµÂ".  ݾ  ¾±°
´Ã¼°»¸ ±Ë À°·½¾µ ¸ ½µ ¿¾½Ï»¸ ±Ë ´Àó ´Àó°.
     Óµ½À¸, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ µ³¾ »¸Æµ, ý°Á»µ´¾²°» ǵÀÂË À¾´¸Âµ»µ¹ ¿¾Ç¸
² À°²½ËÅ ´¾»ÏÅ. ܰµÀ¸½Áº¸µ ¶µÁº¸µ ÁºÃ»Ë, ²µÀ´Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, º¾À¾Âº°Ï
¸ ÷º°Ï ²µÀŽÏÏ ³Ã±°. ݾ ¿ÃÅ»°Ï ½¸¶½ÏÏ ³Ã±°, ½¾ ¾½º¸¹ ½¾Á, ½¾ ³Àµ·Ïɸµ
³»°·° - ¸Å ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¾Â á°À¾³¾ ྱµÀ°. Ú°º ¸ ºÀÃÂ˵  ·°²¸Âº¸  ³ÃÁÂËÅ
ǵÀ½ËÅ ³¾»¾Á. Þ´½°º¾ »¸Æ¾ ྱµÀ° ¾ÂÀ°¶°»¾ ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,
»¸Æ¾ ¶µ Óµ½À¸ ¸·»ÃÇ°»¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ - µÁ»¸  ±Ë  µ¼Ã  ¾»Ìº¾  ±Ë»¾  Ǿ
ÀµÈ°ÂÌ! âÀ¾µ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼ - á°À˹ ྱµÀÂ,  Ó²µ½»¸°½°  ¸  ν˹  Óµ½À¸  -
¿À¾½¸º°»¸ ²·³»Ï´¾¼ Áº²¾·Ì Áµ½Ã ¸ Á¾·µÀÆ°»¸ ±µÁµ»µÁ½Ëµ ²¸´µ½¸Ï, ¸Áº°»¸
¿À¸·À°º¾² ²¾ Â̼µ.
     ݾÇÌ ±Ë»° º¾»´¾²Áº°Ï, º¾³´° ¼¾¶½¾  ò¸´µÂÌ  ¿»Ë²Ãɸµ  ½°´  ´¾À¾³¾¹
º»°´±¸Éµ½Áº¸µ ¾³½¸ ¸»¸ µ½¸ À¸¼Áº¸Å »µ³¸¾½µÀ¾², ñËÁÂÀÏÎɸŠȰ³,  Ǿ±Ë
´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  úÀµ¿»µ½¸¹  Ú°À»¸¾½°  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼  À°·À°·¸ÂÁÏ  ±ÃÀÏ.  Ð
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ÃÀ¾´ÆË  ž»¼¾²  ¸Éà ±À¾Èµ½½Ëµ  ±°ÀÁÃÇ̸  ½¾ÀË,  ³´µ  ã´¾±½¾
úÀËÂÌÁÏ ¾Â ½¾Ç¸ ¸ ¾Â ²µÂÀ°, º¾Â¾À˹ Á ²¾µ¼ ³¾½¸ÂÁÏ ·° ½¸¼¸ ¿¾ »Ã³°¼.
     Ò½ÃÂÀ¸ ´¾¼° ±Ë»¾ ¸ž, ¾»Ìº¾ ¿¾ÁÂÀµ»¸²°»¸  ó»¸  ´°  ÈÃÀÈ°»°  ¿¾´
²µÂÀ¾¼ Á¾»¾¼° µÀ·°µ¼¾¹ ºÀ¾²»¸.  Ò  ¾Ç°³µ  Á  ÂÀµÁº¾¼  »¾¿½Ã»¾  ¿¾»µ½¾,
²Ë±À¾Á¸² ÷º¸¹  Ϸ˺  ¿»°¼µ½¸,  º¾Â¾À˹  ¾³½µ½½Ë¼  ƲµÂº¾¼  ¿À¸»Ì½Ã»  º
ǵÀ½¾¼Ã Ç°¹½¸ºÃ. Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¿¾Á¿µÈ¸»° Âô°.
     -  ྱµÀÂ,  ÂË  ±Ë  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»  ·°  ¾³½µ¼.  ھǵÀ³¾¹  µ³¾  ½°´¾,
º¾ÇµÀ³¾¹!
     â°º¾² ±Ë»  µµ  ¼µÂ¾´:  ¾½°  ÀË»°ÁÌ  º¾ÇµÀ³¾¹  ÁÀµ´¸  À°·³¾Àµ²È¸ÅÁÏ
¿¾»µ½Ìµ², ¿¾º° Á¾²Áµ¼ ½µ Á±¸²°»° Á ½¸Å  ¿»°¼Ï.  Ð  º¾³´°  ¾½¾  ó°Á°»¾,
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ÏÀ¾Á½¾ ²¾À¾È¸ÂÌ Ã³»¸, Ǿ±Ë ¾½¾ ·°¿Ë»°»¾ ²½¾²Ì.
     á ´¾À¾³¸ ´¾½µÁÁÏ µ»µ Á»ËȽ˹ ȾÀ¾Å È°³¾²: ¾ »¸ °¼  ³Ã»Ï»  ²µÂµÀ,
¾ »¸ ±À¾´¸»° ½µ²¸´¸¼°Ï ½µÇ¸ÁÂÌ.  Þ´½°º¾  ·²Ãº¸  ½°À°Á°»¸,  ¾±¾À²°»¸ÁÌ
²¾·»µ ´²µÀ¸, ¸ ² ½µµ ºÂ¾ - ¾ À¾±º¾ ¿¾ÁºÀµ±ÁÏ.
     - Ò¾¹´¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ྱµÀÂ.
     Ô²µÀÌ ±µÁÈü½¾ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ. Þ±»µÁº ¾³½Ï ²ËÀ²°»  ¸·  ½¾Ç½¾³¾  ¼À°º°
Á¾³±µ½½ÃÎ  ĸ³ÃÀà  ¾±µÁÁ¸»µ½½¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á  ³»°·°¼¸,  º°º  ´²°  ÇÃÂÌ
µ¿»ÏɸÅÁÏ ¾³¾½Ìº°. Þ½ ¿¾¼µ´»¸» ½° ¿¾À¾³µ, ° ¿¾Â¾¼ ²¾Èµ»  ²  º¾¼½°Âà  ¸
Á¿À¾Á¸» ÁÂÀ°½½Ë¼ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼:
     - âË ¼µ½Ï ÷½°µÈÌ, °, ྱµÀ ܾÀ³°½? ã·½°µÈÌ, žÂÌ ¸ ´¾»³¾ ½µ  ±Ë»
Ï ·´µÁÌ?
     í¾ ±Ë»° ¼¾»Ì±°.
     ྱµÀ ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ¸·¼¾¶´µ½½¾µ »¸Æ¾.
     - ã·½°Î »¸? - Áº°·°» ¾½. - ß¾ - ¼¾µ¼Ã,  Ï  ½¸º¾³´°...  ß¾³¾´¸Âµ...
ݵöµ»¸ ÂË - ԰ĸ´? Ü°»µ½Ìº¸¹ ԰ĸ´ Á ½°Èµ¹ ĵÀ¼Ë, º¾Â¾À˹ Ãȵ» ²  ¼¾Àµ
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´?
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿À¾Á¸Ï» ¾Â ¾±»µ³Çµ½¸Ï, ¾ǽ¾  ྱµÀ  ܾÀ³°½  Á  ǵÁÂÌÎ
²Ëȵ» ¸· ŸÂÀ¾³¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾³¾ ¸Á¿Ë°½¸Ï. Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ԰ĸ´, ¾½ Á°¼Ë¹. Ѿ³°Â˹... ¸ ¿À¾¼µÀ·È¸¹  ´¾  º¾Áµ¹.  -  Ò  µ³¾
³¾»¾Áµ ½°À°Á°»° ¾Áº°, º°º ½°±µ¶°²È°Ï Áô¾À¾³° ±¾»¸.
     Ò˳»Ï´µ» ¾½ º°º¸¼ - ¾ ±µ»µÁ¾ - ÁµÀ˼, ·°Áº¾À÷»Ë¼, º°º ¿µÀµÁ¾ÅÈ°Ï
º¾À¾²ÌÏ  ȺÃÀ°.  Ú¾¶°  ½°  »¸Æµ,  º°·°»¾ÁÌ,  ½°Á¾»Ìº¾  ·°³Àñµ»°,  Ǿ
²ËÀ°¶µ½¸Ï ½° ½µ¼ ¼µ½Ï»¸ÁÌ »¸ÈÌ Æµ½¾¹ Á¾·½°Âµ»Ì½ËÅ ÃÁ¸»¸¹.
     - ï ¿À¾¼µÀ· ´¾  º¾Áµ¹,  ྱµÀÂ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¸ÁÁ¾Åȸ¹
³¾»¾Á. - Ø ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³Ã Á¾³ÀµÂÌÁÏ. - 3°Â¾  Ï  ±¾³°Â,  -  ´¾±°²¸»  ¾½,
±Ã´Â¾ ¾´½¾ ÃÀ°²½¸²°»¾ ´Àó¾µ. à°·±¾³°Âµ» ²¼µÁµ Á  µ¼,  º¾³¾  ½°·Ë²°ÎÂ
Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À.
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ´°²½¾ ²Áº¾Ç¸» Á ¿¾»° ¸ µ¿µÀÌ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - ݾ ³´µ ÂË ±Ë»? Ó´µ? - Ó´µ? Ô° ² ؽ´¸ÏÅ. Ҿ ³´µ Ï ±Ë». Ò  Ó¾°²µ,
¸ ½° â¾ÀÂóµ - ° Á»¾²¾ ; ·½°Ç¸Â  "ǵÀµ¿°Å°",  -  ¸  ½°  ï¼°¹ºµ,  ¸  ²
´Àµ¼ÃǸŠ»µÁ°Å ØÁ¿°½Ì¾»Ë ¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ´¸º¸¹ Áº¾Â. ï °¼ ²Áδà ±Ë²°».
     - âË ±Ë Áµ», ԰ĸ´,  -  Áº°·°»°  Ü°ÂÃȺ°  ܾÀ³°½  °º,  Á»¾²½¾  ¾½
½¸º¾³´° ¸ ½¸ºÃ´° ½µ õ·¶°». - ᵹǰÁ Á´µ»°Î µ±µ µ¿»¾µ ¿¸Â̵. Ð  Óµ½À¸
- ¾ °º ¸ µÁ µ±Ï ³»°·°¼¸, Í, ԰ĸ´? â¾³¾ ³»Ï´¸,  Á°¼  ²  ²¾¸  ؽ´¸¸
Á¾±µÀµÂÁÏ! - á°¼° ¾½° ͸ Á²¾¸ Á»¾²° ÁǸ°»° ¿ÃÁ¾¹ Èú¾¹.
     ԰ĸ´ ¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ¿¾´°²»ÏÏ  ¶µ»°½¸µ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ.  ݾ
Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ²½ÃÈ°»° µ¼Ã ¾ ¶µ ÁÂÀ°Å, Ǿ ¸ ² µ ³¾´Ë, º¾³´° ¾½  ±Ë»
±µ»¾±ÀËÁ˼ ´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹. á°À˹ ྱµÀ ¿¾½¸¼°» µ³¾  Á¼Ãɵ½¸µ,
´° ¸ Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ º°º ±Ã´Â¾ Ǿ - ¾ ·°¼µÂ¸»°, -  Áýò  µ¼Ã  ²  Àú¸
´Ë¼ÏÉÃÎÁÏ ºÀöºÃ, ¾½° ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË.
     ÔÀÏÅ»°Ï Ó²µ½»¸°½° Á¸´µ»° ¿µÀµ´ ¾Ç°³¾¼, ½¾ Á¾·½°½¸µ µµ ·°ÂµÀÏ»¾ÁÌ ²
²¾»½°Å ±Ã´Ãɵ³¾, Á¼Ã½˵ ³»°·° ·°Á»°» ³ÀÏ´Ãɸ¹  ´µ½Ì.  ×°  ¸Å  ±»µº»¾¹
³¾»Ã±¸·½¾¹ Á»¾²½¾ ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ Á¾±ËÂ¸Ï ¸ Áô̱Ë, º¾Â¾À˵  ¾½  ½µÁ.  Þ½°
¾¶µ ô°»¸»°ÁÌ ¸·  º¾¼½°ÂË  -  ô°»¸»°ÁÌ  ²  ǸÁÂÃÎ  Á¸ŸΠ ÒÀµ¼µ½¸  ¸
ÑôÃɵ³¾.
     á°À˹ ྱµÀ ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ·° µ³¾ ¶µ½¾¹ ½µ  ·°ºÀË»°ÁÌ  ´²µÀÌ,  °
¿¾Â¾¼ ¿¾µÀ·°» ² ºÀµÁ»µ,  ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ¿¾Ã´¾±½µµ,  ¾ǽ¾  Á²µÀÂ˲°ÎÉ°ÏÁÏ
º°»°Ç¸º¾¼ Á¾±°º°.
     - â°º Ǿ ¶µ, ԰ĸ´? - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ½° ¾³¾½Ì,  °  Óµ½À¸,
¿À¸Áµ² ½° ¿Ïº¸, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ²·¸À°»  ½°  Á¼µÀ½¾³¾,  º¾Â¾À˹  ´µÀ¶°»  ²
³¾ÀÁ¸ ±µ·¼µÀ½¾ÁÂÌ À°ÁÁ¾Ͻ¸¹.
     - ï, ྱµÀÂ,.. Ï Å¾Âµ»  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¿À¾  ²µÇ½¾·µ»µ½Ëµ  ½µ¿À¾»°·½Ëµ
ǰɸ, ¸ ¿À¾ º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¸½´µ¹Æµ², º¾Â¾À˵  ²  ½¸Å  ¶¸²ÃÂ,  ¸  ¿À¾  ¾³¾,
º¾Â¾À¾³¾ ½°·Ë²°Î Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À. ⾻̺¾, ྱµÀÂ, Ǿ  -  ¾  ¿¾³°Á»¾  ²¾
¼½µ, ¾ǽ¾ ¾³°À¾º ½° ²µÂÀÃ. ß¾ ½¾Ç°¼ Ï »µ¶°» ½° º¾À°±µ»Ì½ËÅ  ¿°»Ã±°Å  ¸
²Áµ ´Ã¼°», ´Ã¼°», º°º Ï ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¸ Ų°Á°ÂÌ,  ´°¹  ¼½µ  ¾»Ìº¾
´¾¼¾¹ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. Ø ²¾Â Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ - ¾ǽ¾ ¼°»¾µ ´¸ÂÏ ¿¾¿»°º°ÂÌ ² À¾´½ËÅ
Áµ½°Å. ܾ¶µÈÌ ÂË Í¾ ¿¾½ÏÂÌ, ྱµÀÂ? å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾½ÏÂÌ?
     Þ½ ¶°´½¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - Ҿ Á»ÃÈ°¹. ÜË  ·°Å²°Â¸»¸  ±¾»ÌȾ¹  º¾À°±»Ì  Á  ³À÷¾¼  ÁµÀµ±À°,
³°»µ¾½, º°º µ³¾ °¼ ½°·Ë²°ÎÂ, ° à ½°Á ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿¸Á¾»µÂË ´°  Â϶µ»Ëµ
½¾¶¸ - Ǿ±Ë ¿À¾Àñ°ÂÌ ´¾À¾³Ã ²  ·°À¾Á»ÏÅ.  Ô²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  ǵ»¾²µº°,
²Áµ³¾ - ½°²Áµ³¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ, ¾±¾À²°½½Ëµ, ²  »¾Å¼¾ÂÌÏÅ...  ݾ  ͸¼¸
½¾¶°¼¸,  ྱµÀÂ,  ¼Ë  ²¾À¸»¸  ³½ÃÁ½Ëµ  ´µ»°.  ẲµÀ½¾,  º¾³´°  ¿°Àµ½Ì,
ÂÀô¸²È¸¹ÁÏ ½° ·µ¼»µ, ²¾À¸Â °º¾µ, ° ¿¾Â¾¼ ²Áµ ´Ã¼°µÂ  ¾±  ;¼  ¸  ½µ
¼¾¶µÂ ·°±ËÂÌ. Ú°¿¸Â°½ ±Ë» ÅÀ°±ÀµÆ, ° ¼Ë ¿¾´²µÁ¸»¸ µ³¾ ·° ±¾»Ìȸµ ¿°»ÌÆË
¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ñ¸»¸. ݵ ·½°Î, ·°Çµ¼ ¼Ë ; Á´µ»°»¸. ï ¿¾¼¾³°» -  ¸  ½µ
·½°Î ¿¾Çµ¼Ã. Ú¾ - ¾ Áº°·°», Ǿ  ¾½  ¿À¾º»ÏÂ˹  ¿°¿¸ÁÂ.  â°º  ²µ´Ì  ¸
Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾¶µ ±Ë» ¸· ½¸Å. Ð ÔÀó¸Å ¼Ë Á¾»º½Ã»¸ ² ¼¾Àµ
- ¸, ¿¾º° ¾½¸ È»¸ ½° ´½¾, °º¸µ ±À°²Ëµ Á¾»´°ÂË, ¸·¾ À° à  ½¸Å  À²°»¸ÁÌ
²²µÀÅ  ¿Ã·ËÀ¸,  ¿Ã·ËÀ¸  ²¾·´ÃÅ°,  °  ¸Å  ¿°½Æ¸À¸  ±»µÁµ»¸  ¸  ¼µÀÆ°»¸,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ² ³»Ã±¸½Ã. â°¼ ²  ²¾´µ  ³»Ã±¾º¾  ²¸´½¾...  -  ԰ĸ´  ü¾»º  ¸
ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾».
     - ݵ žµ» Ï Âµ±Ï °º¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸ ¼ÃǸÂÌ, ྱµÀÂ,  ´°  ¾»Ìº¾  Ã
¼µ½Ï ² ³Àô¸ ¿¾´ Àµ±À°¼¸ ±Ã´Â¾ ¶¸²°Ï ²°ÀÌ  ³ÀË·µÂ  ¸  Æ°À°¿°µÂ,  Ǿ±Ë
²Ë±À°ÂÌÁÏ ²¾½. ï ²¾Â À°·±¾³°Âµ» ½° °º¸Å ´µ»°Å, ½¾ ²Áµ  º°¶µÂÁÏ,  ±Ã´Â¾
¾´½¾³¾ ;³¾ µÉµ ¼°»¾. Ð ²µ´Ì Ï, ¼¾¶µÂ, ¿¾±¾³°Çµ  ±Ã´Ã  ²¾µ³¾  À¾´½¾³¾
±À°Â°, ÁÍÀ° í´²°À´°.
     ྱµÀ û˱°»ÁÏ ºÀµ¿º¾ Á¶°Â˼¸ ³Ã±°¼¸. ؽ¾³´° ¾½ ¾±À°É°» ²·³»Ï´ ½°
Á˽°, ¿À¸²Á°²Èµ³¾ ½° º¾»µ½¸ à ¾Ç°³°. Óµ½À¸ ±Ë» º°º ½°ÂϽÃÂ°Ï ÁÂÀý°  ¸
¶°´½¾ ²¿¸Â˲°» º°¶´¾µ Á»¾²¾. Ú¾³´° ྱµÀ ·°³¾²¾À¸», ¾½ ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
԰ĸ´°.
     - â²¾Ï ´ÃÈ° ¸·½µ¼¾³°µÂ ¿¾´ Â϶º¸¼ ±Àµ¼µ½µ¼, - Áº°·°» ¾½.  -  ãÂÀ¾¼
¾ÂºÀ¾¹ÁÏ Á²Ïɵ½½¸ºÃ. Ð ² ǵ¼ - ·½°ÂÌ ½µ ¼½µ.
     - ݵÂ, ´ÃÈ° Âླྀ ¿À¸ ǵ¼, - ¾À¾¿»¸²¾ ²¾·À°·¸» ԰ĸ´. - Ò Ø½´¸ÏÅ
´ÃÈ° ÁÀ°·Ã ¶µ ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ ¸· ǵ»¾²µº° ¸ ¾Á°µÂÁÏ ½° µµ ¼µÁµ ¾´½°  º°º°Ï
- ¾ ÁÞÁÂÌ, ¸ ²Áµ Á»¾²½¾ Á¼¾Àɸ²°µÂÁÏ. ݸº°º°Ï ; ½µ ´ÃÈ°, ° ¾ÂÀ°²°,
Ǿ à ¼µ½Ï ² ºÀ¾²¸ ¸ ²  ¼¾·³Ã,  ྱµÀÂ.  Ø·  -  ·°  ½µµ  Ï  ¸  ·°À°Á°Î
¿»µÁµ½ÌÎ, º°º »µ¶°»Ë¹ °¿µ»ÌÁ¸½. ß¾»·ÃǸµ ²°À¸ ¸ ½¾Ç½Ëµ »µÂýË, º¾Â¾ÀËÅ
¿À¸¼°½¸²°µÂ ² µ¼½¾Âµ ²¾¹ º¾ÁµÀ, ¸ ±¾»Ìȸµ ±»µ´½Ëµ ƲµÂË  -  ¾½¸  °¼
²Áµ Ï´¾²¸Â˵. Ø ¾±Àµº°Î ǵ»¾²µº° ½° ½µÁ»ËÅ°½½Ëµ ¼Ãº¸. Ҿ ´°¶µ  Áµ¹Ç°Á
ºÀ¾²Ì Áº¾»Ì·¸Â ¿¾ ¼¾¸¼ ¶¸»°¼, ¾ǽ¾ »µ´Ï½Ëµ ¸³¾»º¸, ° ²µ´Ì Ï Á¸¶Ã ¿µÀµ´
¶°Àº¸¼ ¾³½µ¼. Ø ²Áµ ;,  ²Áµ  ¸·  -  ·°  ÁËÀ¾³¾  ¸  Á¼À°´½¾³¾  ´ËÅ°½ÌÏ
·°À¾Á»µ¹. âË ² ½¸Å ¸ ½µ ¶¸²µÈÌ ²¾²Áµ, ½¾ Á¾¸Â ÃÁ½ÃÂÌ  °¼  ¸»¸  ¿À¾Á¾
¿À¸»µÇÌ, º°º ¾½¸ ´¾Å½Ã ½° µ±Ï ¸ ¿¾³Ã±ÏÂ. Ð º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¸½´µ¹ÆË...  ´°
ÂË ¿¾³»Ï´¸! - ԰ĸ´  ·°º°Â°»  Àú°²,  ¸  ྱµÀ  Á  ¾¼µÀ·µ½¸µ¼,  ·½°º¾¼
¿¾¿À¾Á¸» µ³¾  ¿¾Áº¾Àµµ  ¾´µÀ½ÃÂÌ  Àú°²,  ·°ºÀËÂÌ  ¶ÃºÃÎ  ±µ»ÃÎ  Ï·²Ã,
º¾Â¾À°Ï À°·êµ´°»° µ¼Ã »¾º¾ÂÌ.
     -  Ð  ²µ´Ì  ÁÂÀµ»°  ¾»Ìº¾  ÇþǽÃÎ  Æ°À°¿¸½ºÃ  ¾Á°²¸»°,  ¸   ½µ
À°·³»Ï´µÂÌ ±Ë»¾. ݾ û¾¶¸Â ¾½° ¼µ½Ï ² ¼¾³¸»Ã ´¾ ÁÀ¾º°,  ö  Ï  ·½°Î.  Ø
¾ÂÀ°²° ²¾ ¼½µ ½µ ¾»Ìº¾ Í°. â°¼ ´°¶µ »Î´¸ ¸ µ  Ï´¾²¸Â˵.  ã  ¼°ÂÀ¾Á¾²
µÁÂÌ Â°º°Ï ¿µÁ½Ï...
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - Ð ¸½´µ¹ÆË? - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - ؽ´µ¹ÆË ¸ ¸Å  ÁÂÀµ»Ë?  à°ÁÁº°¶¸  ¿À¾
½¸Å! Þ½¸ ¼½¾³¾ ²¾ÎÎÂ? Ú°º¸µ ¾½¸ ¸· Áµ±Ï?
     - Ò¾ÎÎÂ? - ¿¾²Â¾À¸» ԰ĸ´. - Ò¾ÎΠ¾½¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï. Ò¾ÎΠ¸· »Î±²¸ º
;¼Ã ´µ»Ã. ÕÁ»¸ ½° ¸Á¿°½Æµ²  ½µ  ½°¿°´°ÎÂ,  °º  ñ¸²°Î  ´Àó  ´Àó°.
Ó¸±º¸µ ¾½¸, ¾ǽ¾ ·¼µ¸, ±ËÁÂÀ˵, ±µÁÈü½Ëµ ¸ º¾À¸Ç½µ²Ëµ, º°º žÀ̺¸.  Ø
±Ã´Â¾ Áº²¾·Ì ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸²°ÎÂÁÏ, µ´²° ½°Ç½µÈÌ ² ½¸Å Ƶ»¸ÂÌÁÏ. ݾ ½°À¾´
¾½¸ ÅÀ°±À˹ ¸ ºÀµ¿º¸¹, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÏÂÁÏ, ºÀ¾¼µ  Á¾±°º  ¸  À°±Á²°!  -
԰ĸ´ ²Áµ ±¾»Ìȵ ò»µº°»ÁÏ Á²¾¸¼ À°ÁÁº°·¾¼. - ×½°µÈÌ,  ¼°»Ë¹,  Ǿ  ¾½¸
´µ»°Î Á µ¼, º¾³¾ ·°Å²°ÂÏ ² ÁÂËǺµ?  ãÂ˺°Î  µ³¾  Á  ½¾³  ´¾  ³¾»¾²Ë
´»¸½½Îɸ¼¸ º¾»ÎǺ°¼¸, ° ½° º¾½µÆ º°¶´¾¹  º¾»ÎǺ¸  ½°´µ²°Î  º¾¼¾º  ¿ÃÅ°
²À¾´µ ¼¾Âº° ȵÀÁ¸. Ø Á¾¸Â ±µ´½Ï³° ¿»µ½½Ë¹ ² º¾»ÌƵ ³¾»ËÅ  ´¸º°Àµ¹,  ¸
¾½¸ ¿¾´¶¸³°Î ¿ÃÅ. Ø Â¾Â ¸½´µµÆ, º¾Â¾À˹ ½µ  ·°¿¾µÂ,  ¿¾º°  ³¾À¸Â,  º°º
Ä°ºÁ*, ±Ã´µÂ ¿À¾º»Ï ¸ ¾±êϲ»µ½ ÂÀÃÁ¾¼. ܾ¶µÈÌ ÂË ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ±Ë  ½°
°º¾µ ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½ ±µ»Ë¹? Ð ²¾Â Á¾±°º ¾½¸ ±¾ÏÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸Á¿°½ÆË
¾Å¾ÂÏÂÁÏ ½° ½¸Å Á ±¾»ÌÈÃɸ¼¸ ²¾»º¾´°²°¼¸,  ÇÃÂÌ  ¸¼  ¿¾ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ  ½¾²Ëµ
À°±Ë ´»Ï Àô½¸º¾².  ÝÃ,  ¸½´µ¹Æ°¼  -  ¾  À°±Á²¾  Åöµ  Á¼µÀ¸.  áºÃÎÂ
¿¾¿°À½¾, ·°³¾½Ï ² ÁËÀ¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ, ¸ °º ³¾´ ·° ³¾´¾¼, ³¾´ ·°  ³¾´¾¼,
¿¾º° ½µ ü¾À¸Â ¸Å ±¾»¾Â½°Ï »¸Å¾À°´º°. Ҿ ¸ À°´ ²ÁϺ¸¹ ¸·  ½¸Å  ·°¿µÂÌ,
º¾³´° ·°³¾ÀÏÂÁÏ º¾»ÎǺ¸, ¸ üµÀµÂÌ ² ¾³½µ.
     ԰ĸ´ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿À¾ÂϽû Åô˵ Àú¸ º ¾Ç°³Ã, ¿¾Ç¸ ¿¾³À÷¸² ¸Å  ²
¿»°¼Ï. á²µÂ, ²Á¿ËŽòȸ¹ ±Ë»¾ ² µ³¾  ³»°·°Å,  ¿¾º°  ¾½  ³¾²¾À¸»,  ²½¾²Ì
ó°Á.
     - ãÁ°» Ï, ྱµÀÂ, °º ÃÁ°»! - Áº°·°» ¾½ Á¾ ²·´¾Å¾¼. - ݾ ½µ »Ï³Ã
Á¿°ÂÌ, ¿¾º° ½µ ¾ÂºÀ¾Î µ±µ  ¾´½¾³¾.  ܾ¶µÂ,  ¾³´°  ¼½µ  »µ³Çµ  Á°½µÂ,
¼¾¶µÂ, ²Ë³¾²¾ÀÎÁÌ ¸ ·°±Ã´Ã žÂÌ ½° ÍÂà ½¾ÇÌ.  ݵ  ¼¾³Ã  Ï  µ¿µÀÌ  ¶¸ÂÌ
²´°»¸ ¾Â ·°À¾Á»µ¹, ¾Â ¸Å ¶°Àº¾³¾ ´ËÅ°½¸Ï. Òµ´Ì ÂÃÂ, ³´µ Ï À¾´¸»ÁÏ, ¼µ½Ï
±ÌµÂ ¾·½¾± ¸ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µÀ·½Ã. â°º ¼½µ ¸ ¼µÁÏÆ°  ½µ  ¿À¾ÂϽÃÂÌ.  Ý°È°
´¾»¸½°, ³´µ Ï  À¾´¸»ÁÏ,  ²ËÀ¾Á,  ÂÀô¸»ÁÏ,  ¸·³¾½ÏµÂ  ¼µ½Ï  ²  Á¼À°´½ÃÎ
³µµ½½Ã. ÞǸɰµÂÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ¼¾À¾·¾¼. Рµ¿µÀÌ, ½µ ½°¹´µÂÁÏ »¸ à µ±Ï  ´»Ï
¼µ½Ï ¿¾Áµ»¸, ¸ Á ¾»ÁÂ˼ ¾´µÏ»¾¼, Ǿ±Ë ¼¾Ï ±µ´½°Ï  ºÀ¾²Ì  ½µ  ·°ÁÂË»°
²¾²Áµ? ãÂÀ¾¼ Ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ ² ¿ÃÂÌ. - Þ½ ü¾»º, ¸  »¸Æ¾  µ³¾  Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ,
Á»¾²½¾ ¾Â ±¾»¸. - Ð º°º Ï »Î±¸» ·¸¼Ã!
     á°À˹ ྱµÀ ¿À¾²¾´¸» µ³¾, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ¿¾´ »¾º¾ÂÌ, ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ
¸ Á½¾²° Áµ» à ¾³½Ï. Þ½ ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ν¾ÈÃ,  º¾Â¾À˹  Á½¾²°  ½µ¿¾´²¸¶½¾
²ËÂϽûÁÏ Ã ¾Ç°³°.
     - Þ Çµ¼ ÂË ´Ã¼°µÈÌ Âµ¿µÀÌ, ¼¾¹ Á˽? - ½µ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï  Á¿À¾Á¸»  ¾½
½µ³À¾¼º¾. Ø Óµ½À¸ ¾Â¾À²°» ³»°·° ¾Â ´°»Ì½¸Å ·µ¼µ»Ì ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ¾³½Ï.
     - Þ Â¾¼, ¾ÂµÆ, Ǿ ¼½µ ½°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ù¸ ¸· ´¾¼°.
     - ï ·½°Î. Óµ½À¸. ÒµÁÌ Í¾ ³¾´ Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º ¶µ»°½¸µ ù¸  À°ÁµÂ
² µ±µ, ¾ǽ¾ ºÀµ¿º¸¹ ´Ã±¾º, - õŰÂÌ ² Û¾½´¾½, ²  Ó²¸½µÎ,  ½°  ï¼°¹ºÃ,
²Áµ À°²½¾ ºÃ´°, »¸ÈÌ ±Ë õŰÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ µ±µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ÂË  Á¸»µ½  ¸  ¶°¶´µÈÌ  ½¾²¸·½Ë.  Ú¾³´°  -  ¾  ¸  ´»Ï  ¼µ½Ï  ´¾»¸½°
Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ öµ, ²Áµ µÁ½µµ, ¿¾º°, ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  ½µ¼½¾¶º¾  ¼µ½Ï  ½µ
·°´Ãȸ»°. ݾ À°·²µ µ±Ï ½µ ¿Ã³°Î Â϶µ»Ëµ  ½¾¶¸,  ¼¾¹  Á˽?  Ø  Ï´Ë,  ¸
¸½´µ¹ÆË? Þ½¸ ½µ ²½ÃȰΠµ±µ ÁÂÀ°Å°?
     - ݵ - µÂ, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Óµ½À¸.
     - Ô°, À°·Ã¼µµÂÁÏ. á º°º¾¹ Á°¸? ÒÁµ ͸  Á»¾²°  ´»Ï  µ±Ï  »¸Èµ½Ë
Á¼ËÁ»°. ݾ ¿µÇ°»Ì ԰ĸ´°, µ³¾ ¼Ãº¸, µ³¾  ±¾»Ì½¾µ,  ¸·¼¾¶´µ½½¾µ  µ»¾  -
À°·²µ ¾½¸ µ±Ï ½µ ¿Ã³°ÎÂ? ݵöµ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº¸Â°ÂÌÁÏ ¿¾ Á²µÂà Á  °º¾¹
Â϶µÁÂÌÎ ½° ÁµÀ´Æµ?
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ½°´¾»³¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - â°º¸¼ Ï ½µ Á°½Ã, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - Ñôà ǰÁ¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹, Ǿ±Ë ¼¾Ï ºÀ¾²Ì ¾Á°»°ÁÌ ·´¾À¾²¾¹.
     Õ³¾ ¾ÂµÆ ¿À¾´¾»¶°» ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ û˱°ÂÌÁÏ.
     - Ú¾³´° ÂË Å¾ÇµÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, Óµ½À¸? ѵ·  µ±Ï  Âà ±Ã´µÂ
¾Çµ½Ì ¿ÃÁ¾.
     - Ô° º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ, - ¾Â²µÂ¸»  Óµ½À¸,  ¾ǽ¾  ¾½  ±Ë»  ²·À¾Á»Ë¼
¼Ã¶Ç¸½¾¹, ° ྱµÀ - ¼°»µ½Ìº¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼.
     - Óµ½À¸, ½¾ ¿Àµ¶´µ Ï  ¿¾¿À¾Èà  µ±Ï  ¾  ´²ÃÅ  ¾´¾»¶µ½¸ÏÅ.  ß¾´Ã¼°¹
Áµ³¾´½Ï ¾ ´¾»³¸Å ±µÁÁ¾½½ËÅ ½¾Ç°Å, º¾Â¾À˵ ¿Àµ´Á¾Ï ¼½µ ¸· - ·° µ±Ï, ¸
¾ ¾¼, º°º¸¼¸ ³¾À̺¸¼¸ ±Ã´Ã ¼¾¸ ´½¸. Ø ¾  ¾¼,  º°º  ²¾Î  ¼°ÂÌ  ±Ã´ÃÂ
Ç°Á°¼¸ µÀ·°ÂÌ ¼ËÁ»¸, Ǿ ÂË ²µÁÌ ¾±½¾Á¸»ÁÏ  ¸  ·°±Ë²°µÈÌ  ¼¾»¸ÂÌÁÏ  ½°
½¾ÇÌ. í¾, ²¾ - ¿µÀ²ËÅ. Óµ½À¸. Ð  ²¾  -  ²Â¾ÀËÅ,  ¿¾´½¸¼¸ÁÌ  ·°²ÂÀ°  ½°
ÒµÀȸ½Ã º Á°À¾¼Ã  ܵÀ»¸½Ã,  À°ÁÁº°¶¸  µ¼Ã,  Ǿ  ÂË  ·°´Ã¼°»  ù¸,  ¸
²ËÁ»ÃÈ°¹ µ³¾. Þ½ ¼Ã´À - ½¸  ¼½µ,  ½¸  µ±µ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¾±ÀµÁ¸  °º¾¹
¼Ã´À¾Á¸. Ø µ¼Ã ²µ´¾¼¾ º¾»´¾²Á²¾, º¾Â¾À¾µ ¼¾¶µÂ Á¾Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ±µ Á»Ã¶±Ã.
âË Á´µ»°µÈÌ Í¾ À°´¸ ¼µ½Ï, ¼¾¹ Á˽?
     Óµ½À¸ Áº°·°» ³ÀÃÁ½¾:
     - ï ±Ë ¾Á°»ÁÏ, ¾ÂµÆ, ½¾ ²µ´Ì ÂË ·½°µÈÌ...
     - Ô°, ¼°»ÌǸº, - ྱµÀ º¸²½Ã». - Ý° ³¾Àµ Áµ±µ Ï ·½°Î. Ð ¿¾Â¾¼Ã ½µ
¼¾³Ã ½¸ À°ÁÁµÀ´¸ÂÌÁÏ, ½¸ ¿À¸º°·°ÂÌ Âµ±µ ¾Á°ÂÌÁÏ. å¾ÂÏ ¸  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ±Ë
·°¿ÀµÂ¸ÂÌ Âµ±µ ´°¶µ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼  ¸  ²ËÁµÇÌ  µ±Ï  ²  ñµ¶´µ½¸¸,  Ǿ
¿¾ÁÂÿ°Î °º ´»Ï ²¾µ³¾ ¶µ ±»°³°. ݾ ¸´¸ »¾¶¸ÁÌ,  Óµ½À¸,  ¸  ²  µ¼½¾Âµ
´Ã¼°¹, ´Ã¼°¹, ´Ã¼°¹!
     Ȱ Ãȵ», ° á°À˹ ྱµÀ ¾Á°»ÁÏ Á¸´µÂÌ ² ºÀµÁ»µ.
     "߾ǵ¼Ã »Î´¸ ²À¾´µ ¼µ½Ï žÂÏ ¸¼µÂÌ Á˽¾²µ¹?  -  À°·¼ËȻϻ  ¾½.  -
Ý°²µÀ½¾µ, ² ½°È¸Å ±µ´½ËÅ ¸Áº°»µÇµ½½ËÅ  ´ÃÈ°Å  ¶¸²µÂ  ½°´µ¶´°,  Ǿ  ͸
ν¾È¸, ² º¾Â¾ÀËŠµǵ ½°È° ºÀ¾²Ì, ÁüµÎ Á¾²µÀȸÂÌ ²Áµ,  ǵ³¾  Á´µ»°ÂÌ
½°¼ Á°¼¸¼ ½µ Ų°Â¸»¾ Á¸», ¸»¸  ü°,  ¸»¸  ¼Ã¶µÁ²°.  â°º,  Á»¾²½¾  µ±µ
´°ÀÃΠµÉµ ¾´½Ã ¶¸·½Ì, Á»¾²½¾, ¿À¾¸³À°²È¸ÁÌ ´¾Â»° ·° Á¾»¾¼  ô°Ç¸,  ÂË
½°Å¾´¸ÈÌ ² º°À¼°½µ µÉµ ¾´¸½ Âó¾ ½°±¸Â˹ º¾Èµ»µº. ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¼°»ÌǸº
¿¾ÁÂÿ°µÂ °º, º°º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¼½µ, µÁ»¸  ±Ë
à ¼µ½Ï ´¾Á°»¾ ¼Ã¶µÁ²°. Ô°, ´¾»¸½° ¼µ½Ï ¸, ¿À°²´°, ·°´Ãȸ»°. Ø Ï  À°´,
Ǿ à ¼¾µ³¾ Á˽° µÁÂÌ Á¸»Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· º¾»ÌÆ° ³¾À ¸  ²Ë¹Â¸  ²  ȸÀ¾º¸¹
¼¸À. ݾ ·´µÁÌ... ·´µÁÌ ±µ· ½µ³¾ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾!"


        II


     Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ á°À˹ ྱµÀ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· Á²¾µ³¾  À¾·¾²¾³¾  Á°´°
¾Çµ½Ì ¿¾·´½¾, ¸ ¶µ½°, ¿¾´¼µÂ°²È°Ï º¾¼½°ÂÃ, ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°
µ³¾ ²Ë¿°Çº°½½Ëµ ² ·µ¼»µ Àú¸.
     - Þ½ žǵ õŰÂÌ ÁÀ°·Ã ¶µ, ¼°ÂÌ, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ྱµÀÂ.
     - Ú¾ ; žǵ õŰÂÌ ¸ ºÃ´°? - Þ½° ¿À¾´¾»¶°»° ¾Àô¾²°ÂÌ  ¼µÂ»¾¹.
ÑËÁÂÀ˵  »Î±¾¿Ë½˵  ¿ÀÃÂÌÏ  ²Ë³¾½Ï»¸  ¿Ë»Ì  ¸·  ó»¾²  ¸  ɵ»µ¹  ¼µ¶´Ã
¿¾»¾²¸Æ°¼¸, ¿µÀµ³¾½Ï»¸ µµ ¾±»°Çº° ½° ¾ÂºÀ˾µ ¼µÁ¾.
     - Ô° Óµ½À¸ ¶µ] Þ½ žǵ Áµ¹Ç°Á ¶µ õŰÂÌ ² ؽ´¸¸.
     Þ½° ¿ÀµÀ²°»° Á²¾µ ·°½Ï¸µ ¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾.
     - Ò Ø½´¸¸! ß¾Á»ÃÈ°¹, ྱµÀÂ... Ð, ³»Ã¿¾Á¸ ²Áµ  ;!  -  ·°º¾½Ç¸»°
¾½°, ¸ ¼µÂ»° µÉµ ͽµÀ³¸Ç½µµ ·°¼µ»Ìº°»° ¿¾ ¿¾»Ã.
     - ï öµ ´°²½¾ ²¸´µ»,  º°º  ²  ½µ¼  À¾Á»¾  ;  ¶µ»°½¸µ,  ¿À¾´¾»¶°»
ྱµÀÂ. - Ð Âàϲ¸»ÁÏ Ô°Ä¸´ Á¾ Á²¾¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸. ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼  Óµ½À¸
Áº°·°» ¼½µ, Ǿ õ·¶°µÂ.
     - â°º ¾½ ¶µ µÉµ ¼°»¾»µÂº°! - ¾ÂÀµ·°»° Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½. - Ú°º¸µ  °¼
ؽ´¸¸!
     - Ú¾³´° ԰ĸ´ Ãȵ» Á ·°Àµ¹, ² ³»°·°Å ¼°»ÌǸº° ±Ë»° ¶°¶´°,  º¾Â¾À¾¹
µ¼Ã ½¸º¾³´° ½µ þ»¸ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ¾½ ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ² ؽ´¸¸.  ݵöµ»¸  ÂË
½µ ·°¼µÇ°»°, ¼°ÂÌ, º°º µ³¾ ³»°·° ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀÏ ·° ³¾ÀË ½° Ǿ - ¾,
ǵ³¾ ¾½ ¶°¶´µÂ?
     - Ô° ½µ»Ì·Ï ¶µ µ¼Ã µÅ°ÂÌ! ݵ»Ì·Ï!
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¼°ÂÌ. Þ³À¾¼½°Ï ¿À¾¿°ÁÂÌ  »µ¶¸Â  ¼µ¶´Ã  ¼¾¸¼
Á˽¾¼ ¸ ¼½¾¹, ½¾ ½µ ¼µ¶´Ã ¼½¾¹ ¸ ¼¾¸¼ Á˽¾¼. ݵ ·½°¹ Ï, º°º¾¹ ³¾»¾´ µ³¾
³»¾¶µÂ, Ï, ²¾·¼¾¶½¾, ·°¿ÀµÂ¸» ±Ë µ¼Ã ¿¾º¸´°ÂÌ ´¾¼ ¸ ¾½ ±µ¶°» ±Ë  °¹º¾¼
Á¾ ·»¾±¾¹ ² ÁµÀ´Æµ. Þ½ ²µ´Ì ½µ ·½°µÂ, º°º¾¹ ³¾»¾´  ³»¾¶µÂ  ¼µ½Ï,  º°º¾µ
¶µ»°½¸µ, Ǿ±Ë ¾½ ¾Á°»ÁÏ! Ø º¾½µÆ ±Ë» ±Ë ¾ ¶µ, -  Áº°·°»  ྱµÀ  Á¾
²Áµ À°ÁÂÃɸ¼ ñµ¶´µ½¸µ¼. -  ܵ¶´Ã  ¼½¾¹  ¸  ¼¾¸¼  Á˽¾¼  µÁÂÌ  ¶µÁ¾º¾µ
À°·»¸Ç¸µ, º°º Ï ²Áµ ǰɵ  ·°¼µÇ°»  ¿¾Á»µ´½¸µ  ³¾´Ë.  Þ½  ¿µÀµ±µ³°µÂ  ¾Â
¾´½¾³¾ ³¾ÀȺ° Á ž»¾´½¾¹ º°Èµ¹ º ´Àó¾¼Ã ¸ ² º°¶´Ë¹ Áõ ¿°»µÆ,  ²µÀ´¾
²µÀÏ, Ǿ ²¾Â Âà- ¾ ¸ ½°¹´µÂ ÏÁ²¾ Á²¾µ¹ ¼µÇÂË, Ï ¶µ  ½µ  ¿À¸¿¾´½¸¼Ã
½¸ µ´¸½¾¹ ºÀËȺ¸, ¸±¾ ²µÀ´¾ ²µÀÎ, Ǿ  ²µ·´µ  ¾»Ìº¾  º°È°,  ¸  ²Áµ³´°
ž»¾´½°Ï. Ô°, Ï ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,  Ǿ  ¾³À¾¼½Ëµ  ±»Î´°  ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¹  º°È¸,
¾±»¸Â¾¹ ¼¾»¾º¾¼ ´À°º¾½°,  Á´¾±Àµ½½¾¹  ½µ²µ´¾¼¾¹  Á»°´¾ÁÂÌÎ,  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ
»¸ÈÌ ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸. Þ½ Á²¾¸  ³Àµ·Ë  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ϲÌÎ,  ¼°ÂÌ,  °  Ï,  ´°
Á¼¸»ÃµÂÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹ ±¾³, ÁÂÀ°ÈÃÁÌ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Â°º ¶µ.
     í° ¿ÃÁÂ°Ï ±¾»Â¾²½Ï ²Ë²µ»° µµ ¸· µÀ¿µ½¸Ï.
     - ྱµÀÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° Á ÁµÀ´Æµ¼. -  ÒÁϺ¸¹  À°·,  º¾³´°  ½°¼
³À¾·Ï ±µ´°,  ½Ã¶´°  ¸»¸  ³¾Àµ,  ÂË  ¿ÀÏǵÈÌÁÏ  ·°  Á»¾²°¼¸.  Ó´µ  ²¾¹
À¾´¸Âµ»ÌÁº¸¹ ´¾»³? Ü°»ÌǸº  µÉµ  ¼°»,  °  ·°  ¼¾Àµ¼  ²ÁϺ¸Å  ö°Á¾²  ½µ
¿µÀµÇµÁÂÌ, ´° ¸ ·¸¼° ½µ ·° ³¾À°¼¸. ׸¼½¸¹ º°Èµ»Ì Á²µ´µÂ µ³¾  ²  ¼¾³¸»Ã.
âË ¶µ ·½°µÈÌ, ¾½ ¿À¾ÁÂö°µÂÁÏ, ÇÃÂÌ ¿À¾¼¾Ç¸Â ½¾³¸! ݸºÃ´° ¾½ ¾ÂÁδ°  ½µ
õ´µÂ, ´°¶µ ² Û¾½´¾½! Ø ¿ÃÁÂÌ Í¸ µ³¾ ³»°·°, ¿À¾ º¾Â¾À˵  ÂË  ¾»ºÃµÈÌ,
¸ÁÁ¾Å½Ã ¾Â ³¾»¾´°. Þºô° ÂË ·½°µÈÌ, Á  º°º¸¼¸  »Î´Ì¼¸  ¾½  ¿¾²µ´µÂÁÏ?
Ú°º¸¼ ³»Ã¿¾ÁÂϼ, º°º¸¼ ¼µÀ·¾ÁÂϼ ¾½¸ µ³¾ ¾±ÃÇ°Â? ï - ¾ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ ²
¼¸Àµ ·»°. á²Ïɵ½½¸º ²µ´Ì ÇÃÂÌ ½µ  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ³¾Á¿¾´µ½Ì  ²µÀ´¸Â  ¿À¾
Á¸»º¸ ¸ »¾²ÃȺ¸,  º¾Â¾À˵  À°ÁÁ°²»ÏµÂ  ½°¼  Áõ½˹  ¼¸À.  Ø»¸  ÂË  ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ? ݾ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. Ð ÂË Á¸´¸ÈÌ Á»¾¶° Àú¸ ¸ ±¾À¼¾ÇµÈÌ ²ÁϺ¸µ
³»Ã¿¾Á¸ ¿À¾ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ º°È¸,  ²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  Ǿ  -  ¾  Á´µ»°ÂÌ.
×°¿ÀµÂ¸ µ¼Ã - ¸ ´µ»Ã º¾½µÆ.
     Þ´½°º¾ ྱµÀ ¾Â²µÂ¸» Á À°·´À°¶µ½¸µ¼:
     - Ô»Ï Âµ±Ï ¾½ ¼°»Ë¹  Àµ±Ïµ½¾º,  ·°  º¾Â¾À˼  ½°´¾  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ,
Ǿ±Ë ¾½ ¿¾¼¾»¸»ÁÏ  ½°  ½¾ÇÌ,  °  ²Ëž´Ï  ¸·  ´¾¼°  ½µ  ·°±Ë²°»  ½°´µÂÌ
ºÃÀ¾ǺÃ, ¸ ÂË ½µ ·°¼µÇ°µÈÌ ² ½µ¼ Á°»¸, º°º ·°¼µÇ°Î Ï.  ß¾  -  ²¾µ¼Ã,
º¾³´°  ¾½  ÿÀϼ¾  ²ËÁ°²»ÏµÂ   ¿¾´±¾À¾´¾º,   ;   ¼¸¼¾»µÂ½Ë¹   º°¿À¸·
À°ÁÈ°»¸²Èµ³¾ÁÏ ½µÁ¼ËÈ»µ½ËÈ°. ݾ Ï ·½°Î - ¸ ³¾²¾ÀΠµ±µ ;  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
À°´¾Á¸, - Ǿ ½°È Á˽ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾,  ¿¾Â¾¼Ã...  ´°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾½ ½µ ¾Çµ½Ì üµ½. Ø Á¿¾Á¾±µ½ ²¸´µ³Ì ¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ  žǵ  Áµ¹Ç°Á,
Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. ï Áº°·°», Ǿ Á²¾¸ ³Àµ·Ë ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ϲÌÎ.  Ø  º°¶´ÃÎ  ¾½
ÁÀ°·¸Â ÁÂÀµ»¾¹ Á²¾µ¹ ¶µ ½µÃ¼¾»¸¼¾¹ ²¾»¸. í¾  ¼°»ÌǸº  ´¾±ÌµÂÁÏ  »Î±¾¹
Ƶ»¸, º º¾Â¾À¾¹ ±Ã´µÂ ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ,  ¸±¾  ½µ  ¿À¸·½°µÂ  ½¸Ç̸Š ¼ËÁ»µ¹  ¸
¿¾±Ã¶´µ½¸¹, ºÀ¾¼µ Á¾±Á²µ½½ËÅ, ¸ Ï Á¾¶°»µÎ ¾ µ³¾ ³ÀÏ´Ãɵ¼ ²µ»¸Ç¸¸,  ¸±¾
¾´½°¶´Ë ܵÀ»¸½ Áº°·°» ½µÇ¾... ß¾³»Ï´¸  ½°  µ³¾  ³À°½¸Â½Ë¹  ¿¾´±¾À¾´¾º,
¼°ÂÌ, ½° ¶µ»²°º¸, º¾Â¾À˵ ²·´Ã²°ÎÂÁÏ ½° µ³¾ ÁºÃ»°Å, º¾³´° ¾½ Á¸Áº¸²°µÂ
·Ã±Ë.
     - Þ½ ´¾»¶µ½ ¾Á°ÂÌÁÏ ´¾¼°, - ¾±êϲ¸»° Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¸ Á¶°»°  ³Ã±Ë
² ¾½ºÃÎ »¸½¸Î.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¼°ÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ྱµÀÂ, - ÂË ¸ Á°¼° ±Ë²°µÈÌ  °º¾¹
¶µ,  º°º  Óµ½À¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  ¿À¸·½°µÈÌ   ½¸Ç̸Š  ¼½µ½¸¹,   ºÀ¾¼µ
Á¾±Á²µ½½¾³¾. ݾ Ï ½µ Á°½Ã µ¼Ã ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  žÇÃ,
Ǿ±Ë ¾½ Ãȵ» °¹º¾¼ µ¼½¾¹ ½¾ÇÌÎ, Á ºÃÁº¾¼ ÁËÀ°  ¸  ºÀ°Îž¹  Å»µ±°  ·°
¿°·Ãž¹, Á ¾±¸´¾¹ ² ÁµÀ´Æµ. ï À°·ÀµÈ°Î µ¼Ã õŰÂÌ. Ø ´°¶µ ¿¾¼¾³Ã,  µÁ»¸
¾½ ¾³¾ ·°Å¾ÇµÂ. Ҿ ¾³´°, µÁ»¸ Ï ²Áµ - °º¸ ¾È¸±°ÎÁÌ ² Á²¾µ¼ Á˽µ, ¾½
²µÀ½µÂÁÏ ½°·°´ ¿À¸Á¼¸Àµ²È¸¹, À¾±º¾  ¿À¾  Áµ±Ï  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿¾¼Ï½µÂ µ³¾ ÂÀÃÁ¾Á¸.
     Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¾Â²µÂ¸»°: "ӻÿ¾Á¸", - ¸ Á½¾²° ²·Ï»°ÁÌ  ·°  ¼µÂ»Ã.
Þ½° ½µ ¿¾²µÀ¸Â ;¼Ã ²·´¾Àà ¸ µ¼ µ³¾ À°ÁÁµµÂ.  Þ,  Áº¾»Ìº¾  ²Áµ³¾  ¾½°
²²µÀ³»° ² ½µ±Ë¸µ ¾Âº°·¾¼ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. ܽ¾³¸µ ³¾´Ë ¾½°  Á¾ºÀÃÈ°»°  ½µ»µ¿Ëµ
¼µÇÂË à¾±µÀ° Â϶µ»Ë¼¸ Ä°»°½³°¼¸ ·´À°²¾³¾ Á¼ËÁ»°. Õµ  ²¾¹Áº¾  °Â°º¾²°»¾
±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï  ¸  À°·±¸²°»¾  ²À°³°  ½°³¾»¾²Ã.  ྱµÀ  ²Áµ³´°  ÃÁ°»¾
¾ÂÁÂÿ°» ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´µ», û˱°ÏÁÌ Çµ¼Ã -  ¾.  Ú¾½µÇ½¾,  ¸  ½°
; À°· ¾½ Áº¾À¾ ¾±À°·Ã¼¸ÂÁÏ.


     ḻ̽˵ ·°³¾Àµ»Ëµ ¿°»ÌÆË à¾±µÀ° ÀËÅ»¸»¸ ¿¾Ç²Ã à  º¾À½µ¹  À¾·¾²¾³¾
ºÃÁ°. Þ½¸ ¿¾´Å²°Â˲°»¸ º¾¼¾Çº¸ ǵÀ½¾·µ¼° ¸ °ººÃÀ°Â½¾  ¿À¸Å»¾¿Ë²°»¸  ¸Å
°¼, ³´µ Á»µ´¾²°»¾. ÒÀµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ྱµÀ  Á  ½µ¸·êÏÁ½¸¼¾¹  »Î±¾²ÌÎ
¿¾³»°¶¸²°» ÁµÀ˹ Á²¾»¸º. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ ¿¾¿À°²»ÏµÂ ¾´µÏ»¾  ½°  Á¿Ïɵ¼  ¸
¿À¾²¾´¸Â Àú¾¹ ¿¾ µ³¾ ¿»µÇÃ, ñµ¶´°Ï Áµ±Ï, Ǿ ²Áµ žÀ¾È¾.
     Ôµ½Ì ²Ë´°»ÁÏ ÏÁ½Ë¹: ·¸¼° ÇÃÂÌ -  ÇÃÂÌ  ¾ÂÁÂÿ¸»°  ¸  ²µÀ½Ã»°  ¼¸ÀÃ
²·Ï¾³¾ ² ¿»µ½ ·°»¾¶½¸º° - ¼°»µ½Ìº¾µ ž»¾´½¾µ Á¾»½Æµ. Ò Á°´ ²¾Èµ»  ν˹
Óµ½À¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¾³À°´Ë ¿¾´ ²Ï·¾¼, ¾³¾»µ½½Ë¼,  ¸·»¾¼°½½Ë¼  ³Àñ˼¸
»°Áº°¼¸ ²µÂÀ°.
     - âË ¿¾´Ã¼°», º°º Ï Âµ±Ï ¿À¾Á¸»? - ¿À¾¸·½µÁ ྱµÀ ½µ³À¾¼º¾.
     Óµ½À¸ ²·´À¾³½Ã». ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°
º¾»µ½¸, Á»¾²½¾ ¿¾º»¾½ÏÏÁÌ ·µ¼»µ, ½µ ¼¾³ ·°¼µÂ¸ÂÌ µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï,  žÂÏ
¿À¸Èµ» ¾½ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ·°¼µÇµ½½Ë¼.
     - Ô°, ¾ÂµÆ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ú°º Ï ¼¾³ ½µ ´Ã¼°ÂÌ?
     - Ø ¿¾½Ï», Ǿ ½µ ¼¾¶µÈÌ ½¸ºÃ´° õŰÂÌ. âË ¾Á°µÈÌÁÏ'?
     - ݵÂ, ¾ÂµÆ, ¾Á°ÂÌÁÏ Ï ½µ ¼¾³Ã. - ߵǰ»Ì ¾ÂÆ° ¾¿µÇ°»¸»°  µ³¾,  ½¾
¶°¶´° ÁÂÀ°½Á²¸¹ Á°»° ¾»Ìº¾ µÉµ Á¸»Ì½µµ.
     - ݾ ½° ÒµÀȸ½Ã ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ܵÀ»¸½¾¼  ÂË  ¿¾¹´µÈÌ?  -  ü¾»ÏÎɵ
Áº°·°» ྱµÀÂ. - Ø ±Ã´µÈÌ Á»ÃÈ°ÂÌ µ³¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - ᵹǰÁ ¸ ¿¾¹´Ã.
     - Óµ½À¸, ´µ½Ì ¶µ ¿¾Ç¸ ½° ¸Áž´µ, ° ´¾À¾³° Âô° ½µ±»¸·º°Ï.  ß¾³¾´¸
´¾ ·°²ÂÀ°.
     - ×°²ÂÀ° Ï ´¾»¶µ½ ù¸, ¾ÂµÆ.
     àú¸ á°À¾³¾ ྱµÀ° ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ, »°´¾½¸  Á  ¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂ˼¸
¿°»ÌÆ°¼¸ »µ³»¸ ½° ǵÀ½ÃÎ ·µ¼»Î à º¾À½µ¹ À¾·¾²¾³¾ ºÃÁ°.


        III


     î½Ë¹ Óµ½À¸ Áº¾À¾  Á²µÀ½Ã»  Á  ¿À¾µ·¶µ¹  ´¾À¾³¸  ½°  ºÀÃÂÃÎ  ÂÀ¾¿Ã,
º¾Â¾À°Ï ²·±¸À°»°ÁÌ º ÒµÀȸ½µ ¸ ò¾´¸»° ´°»Ìȵ ² Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ ´¸º¸Å ³¾À.
ὸ·Ã ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º ¾½° ¿µÂ»ÏµÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ³»Ã±¾ºÃÎ
À°ÁÁµ»¸½Ã. Ý° Á°¼¾¼ ²ËÁ¾º¾¼  ¼µÁµ,  ¾ÂºÃ´°  ÂÀ¾¿°  ñµ³°»°  ²½¸·,  ¶¸»
ܵÀ»¸½ - ܵÀ»¸½,  º¾Â¾À¾³¾  ´µÀµ²µ½Áº¸µ  ¼°»ÌǸȺ¸,  º¾³´°  ¾½  ¸·Àµ´º°
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ² Áµ»µ½¸µ, ¾ÁË¿°»¸ ±Ë ½°Á¼µÈº°¼¸ ¸ º°¼½Ï¼¸, µÁ»¸  ±Ë  ´Ã¼°»¸,
Ǿ ¾½ Á°À  ¸  ±µ··°É¸Âµ½.  ݾ  ܵÀ»¸½  Áüµ»  ¾ºÀö¸ÂÌ  Áµ±Ï  ¾Àµ¾»¾¼
²ÁÏǵÁº¸Å »µ³µ½´. Ú¾ ½µ ·½°», Ǿ ¸»µÂ-µ³ ¿¾º¾ÀÁ²ÃΠµ¼Ã ¸ ¿À¸½¾ÁÏÂ
²µÁ¸  ¾Â  ½µ³¾  ¸  º  ½µ¼Ã  ½°  ±µ··²ÃǽËÅ   ºÀË»ÌÏÅ.   Ե¸   ȵ¿¾Â¾¼
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»¸ ´Àó ´Àó°, Ǿ ¾½ ²¾´¸Â ´Àö±Ã Á ¿Ï½¸ÁÂ˼¸ žÀ̺°¼¸,  ¸
µ ¾Â¾¼ÁÂÏ ·° ½µ³¾, µÁ»¸ ¾½ ¿¾¶µ»°µÂ. Ø µÉµ  à  ½µ³¾  ¶¸»°  ºÀ°Á½¾ÃÅ°Ï
Á¾±°º°! ÑË»¾  ǵ³¾  ±¾ÏÂÌÁÏ.  Ô°  ö,  ´µÂϼ,  º¾Â¾À˵  ½µ  ·½°Î  ²ÁµÅ
Á¿°Á¸Âµ»Ì½ËÅ ·°º»¸½°½¸¹, ½¸º°º ½µ Á»µ´¾²°»¾ ·°´µ²°ÂÌ ÜµÀ»¸½°.
     ݵº¾³´° ܵÀ»¸½ ±Ë» ÇôµÁ½Ë¼ ¿¾Í¾¼, À°ÁÁº°·Ë²°»¸ Á°À¸º¸, ¸ ¼¾³ ±Ë
Á°ÂÌ ²µ»¸º¸¼.  Ø  ²  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾  ¾½¸  ½°Ç¸½°»¸  ¸ž½Ìº¾  ½°¿µ²°ÂÌ
"ߵǰ»Ì ß»µ¹Â°" ¸»¸ "ßµÁ½Ì º¾¿ÌÏ". ݵ À°· ¾½ ¿¾»ÃÇ°»  ³»°²½Ë¹  ¿À¸·  ½°
Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ¿µ²Æ¾²  ¸  ±Ë»  ±Ë  ¿À¾²¾·³»°Èµ½  ßµÀ²Ë¼  Ñ°À´¾¼,  µÁ»¸  ±Ë
Á¾¿µÀ½¸º¾¼ µ³¾ ½µ ±Ë» ¾Â¿ÀËÁº ´¾¼° à¸Á¾². â¾³´°  ¿¾  ½µ²µ´¾¼¾¹  ¿À¸Ç¸½µ
ܵÀ»¸½, µÉµ Á¾²Áµ¼ ν¾È°, ·°Â¾Ç¸» Á²¾Î ¿µÁ½Ì ² º°¼µ½½¾¼ ´¾¼µ ½° ÒµÀȸ½µ
¸ ´µÀ¶°» µµ °¼, º°º ² µ¼½¸Æµ, ° Á°¼ Á°Àµ», Á°Àµ», Á°Àµ», ¸ µ, ºÂ¾
½µº¾³´° ¿µ» µ³¾ ¿µÁ½¸,  ·°±Ë»¸  ¸Å  ¸»¸  üµÀ»¸.  Ô¾¼  ½°  ÒµÀȸ½µ  ±Ë»
ºÀó»Ë¼, ¾ǽ¾ ½¸·º°Ï ÁµÀ°Ï ±°È½Ï, Á ¾º½°¼¸, Á¼¾ÂÀµ²È¸¼¸ ¸ ² ´¾»¸½Ã,  ¸
½° ³¾ÀË. Þ´½¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¿¾ÁÂÀ¾¸» µ³¾ ¼½¾³¾ ²µº¾²  ½°·°´  ¾Á°¶´µ½½Ë¹
²À°³°¼¸ ²µ»¸º°½, Ǿ±Ë úÀ˲°ÂÌ Â°¼ Á²¾¸Å ´µ²Á²µ½½¸Æ -  ¿¾º°  ¾½¸  ¸¼¸
¾Á°²°»¸ÁÌ. ÔÀó¸µ òµÀÏ»¸, Ǿ Âô° ¿¾Á»µ ±¸Â²Ë  ¿À¸  Ó°Á¸½³Áµ  ±µ¶°»
º¾À¾»Ì Ó°À¾»Ì´ ¸ ´¾ º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ³»°·¾¼  ²
´¾»¸½Ã, ½µ ¿¾º°¶µÂÁÏ »¸ °¼ ¿µÀµ´¾²¾¹ ½¾À¼°½½Áº¸¹ ¾ÂÀÏ´.
     ⵿µÀÌ ÜµÀ»¸½ ±Ë» öµ ¾Çµ½Ì Á°À, ²¾»¾ÁË ¸ ´»¸½½°Ï ½¸Á¿°´°ÎÉ°Ï  ½°
³ÀÃ´Ì ±¾À¾´° Á°»¸ ±µ»Ë¼¸ ¸ ¼Ï³º¸¼¸, º°º ²µÁµ½½¸µ ¾±»°º°. Þ½ ¿¾Å¾´¸» ½°
´Àµ²½µ³¾ ´Àø´°, ¶ÀµÆ°,  Ç̸  ÏÁ½Ëµ  ·¾Àº¸µ  ³»°·°  ¿À¸²Ëº»¸  ½°±»Î´°ÂÌ
·²µ·´Ë.
     çµ¼ ²Ëȵ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Î½Ë¹ Óµ½À¸, µ¼ öµ Á°½¾²¸»°ÁÌ ÂÀ¾¿°. ß¾ ¾´½Ã
µµ Á¾À¾½Ã ²·´Ë¼°»¾ÁÌ º°¼µ½½°Ï Áµ½°, »µ·²¸µ¼  ½¾¶°  ²Àµ·°ÏÁÌ  ²  ½µ±¾.
âÀµÉ¸½Ë ¸ ²ËÁÂÃ¿Ë ½° ½µ¹ Á»°³°»¸ÁÌ ² ½µÏÁ½Ëµ ¾ÇµÀ°½¸Ï, Á»¾²½¾ ;  ±Ë»
Áº°»Ì½Ë¹  ÅÀ°¼  ´Àµ²½µ³¾  ±µÁľÀ¼µ½½¾³¾  ±¾³°,   º¾Â¾À¾¼Ã   ¿¾º»¾½Ï»¸ÁÌ
¾±µ·ÌϽË.
     á½°Ç°»° ¾½  ²¸´µ»  ÂÀ°²Ã,  ºÃÁÂË,  °  º¾µ  -  ³´µ  ¸  ¸ÁºÀ¸²»µ½½Ëµ
¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ ´µÀµ²Æ°, ½¾ ²Ëȵ ²Áµ ¶¸²¾µ ¿¾³¸±»¾,  ½µ  ²Ë½¾ÁÏ  º°¼µ½½¾³¾
¾´¸½¾ÇµÁ²°. Ô°»µº¾  ²½¸·Ã  ´¾¼°  ¸  ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸  º°·°»¸ÁÌ
Áº¾¿»µ½¸µ¼ º¾À¼ÏɸÅÁÏ ¶Ãº¾², °  ´¾»¸½°  Á굶¸»°ÁÌ,  ·°¼º½Ã»°ÁÌ  Á°¼°  ²
Áµ±µ.
     âຠÂÀ¾¿µ ¸  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  ¿¾´ÁÂÿ¸»°  ³¾À°,  ¾Á°²¸²  ½°´
³¾»¾²¾¹ ¾»Ìº¾ ÷ºÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ ½µ±° ²  ½µ¸·¼µÀ¸¼¾¹  ²ËÁ¾Âµ.  Ø·  ½µ±µÁ½¾¹
Á¸½µ²Ë ²¾´¾¿°´¾¼ ÀÃȸ»ÁÏ ÏÀ¾Á½˹ ²µÂµÀ ¸ Á ²¾µ¼ ý¾Á¸»ÁÏ ²  ´¾»¸½Ã.  Ð
º°¼½¸ ²¾ºÀó Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ, ²Áµ ǵÀ½µµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ - ³¾Â¾²Ëµ  º
¿À˶ºÃ ÅÀ°½¸Âµ»¸ ÂÀ¾¿Ë.
     Óµ½À¸ À¾²½Ë¼ È°³¾¼ ȵ» ¸ ȵ» ²²µÀÅ. ç¾ °º¾³¾ ¼¾¶µÂ  Áº°·°ÂÌ  µ¼Ã
Á°À˹ ܵÀ»¸½? Ø»¸ ¿¾´°À¸ÂÌ? Ò¸À°½¸µ, ´µ»°Îɵµ º¾¶Ã °º¾¹ ²µÀ´¾¹, Ǿ
µµ ½µ ¿À¾±ÌµÂ ½¸ - º°º°Ï ÁÂÀµ»°? ܾ³ÃɵÁ²µ½½Ë¹ °»¸Á¼°½? ×°º»¸½°½¸µ ¾Â
»µ³¸¾½¾² ¼°»ËÅ Á»Ã³ ´Ìϲ¾»°? ݵÂ, ܵÀ»¸½ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ³¾²¾À¸ÂÌ,  °  ¾½,
Óµ½À¸, ´¾»¶µ½ ±Ã´µÂ Á»ÃÈ°ÂÌ. Ø Â¾, Ǿ ܵÀ»¸½  Áº°¶µÂ,  ¼¾¶µÂ  ¸·»µÇ¸ÂÌ
µ³¾ ¾Â ½µÃ¾»¸¼¾³¾ ³¾»¾´°, ½°²Áµ³´° ôµÀ¶°ÂÌ ·´µÁÌ, ²  Ú°¼±À¸¸.  ⾻̺¾
;³¾ ½µ ±Ã´µÂ! Òµ´Ì µ³¾ ¿À¸·Ë²°Î ¸ ¼°½Ï ½µ²µ´¾¼Ëµ  Á¸»Ë,  ±µ·Ë¼Ï½½Ëµ
¿À¸·À°º¸ ´°»µº¸Å ·µ¼µ»Ì ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã °¸½Á²µ½½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     Õ³¾ ½µ ²µ»¾ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  ǵ³¾  -  ¾,  Á°ÂÌ  ºµ¼  -  ¾,
²¾¾±À°¶µ½¸µ ½µ À¸Á¾²°»¾ µ¼Ã  º°À¸½  ¾³¾,  Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  º¾³´°  ¾½
¿¾Á»µ´ÃµÂ  ½µÃ¼¾»Ç½¾¼Ã  ·¾²Ã.  ݵÂ,   ¾½   ¿¾´Ç¸½Ï»ÁÏ   »¸ÈÌ   ¶³Ãǵ¼Ã,
½µ¾±¾À¸¼¾¼Ã ¶µ»°½¸Î ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´, ·° Á°¼¾¹  ¿µÀ²¾¹
·°³¾Àµ²Èµ¹ÁÏ ² ½µ±µ ·²µ·´¾¹.
     âÀ¾¿° ²ËÀ²°»°ÁÌ ½° º°¼µ½½ÃÎ ²µÀȸ½Ã, ²Ë¿Ãº»ÃÎ, º°º ²µÀÅ È°¿º¸.  Ý°
Á°¼¾¹ ¼°ºÃȺµ µµ  Á¾ϻ  ½¸·º¸¹  º°¼µ½½Ë¹  ´¾¼  ܵÀ»¸½°,  Á»¾¶µ½½Ë¹  ¸·
½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½µ¹, Á º¾½¸ÇµÁº¾¹ ºÀËȵ¹, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° º¾»¿°Ç¾º ´»Ï  ³°Èµ½¸Ï
Á²µÇµ¹.
     á°À¸º ¾ÂºÀË» µ¼Ã ´²µÀÌ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» ¿¾ÁÂÃÇ°ÂÌ.
     - ï Óµ½À¸ ܾÀ³°½, ÁÍÀ, ¸ Ï Ãž¶Ã ¾ÂÁδ°, ¾Â¿À°²»ÏÎÁÌ ² ؽ´¸¸.
     - ÐÅ, °º? ݾ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ÂË ²¾¹´µÈÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ  ¾±  ;¼?  -
Ó¾»¾Á ±Ë» ǸÁÂ˹, ½µ³À¾¼º¸¹ ¸ ÇôµÁ½Ë¹, º°º  ν˹  ²µÂµÀ,  ²¾ÀºÃÎɸ¹  ²
²µÁµ½½µ¼ ϱ»¾½µ²¾¼ Á°´Ã, Ò ½µ¼ ·²ÃÇ°»° ½°¿µ²½°Ï ¼Ã·Ëº°, Â¸Å°Ï  ¼µ»¾´¸Ï,
º¾Â¾ÀÃÎ ¼ÃÀ»Ëǵ ¼°ÁµÀ - Àµ¼µÁ»µ½½¸º, Áº»¾½ÏÏÁÌ ½°´ À°±¾Â¾¹. Ð ² Á°¼¾¹
³»Ã±¸½µ ¾ »¸ Á»ËÈ°»ÁÏ, ¾ »¸ Çô¸»ÁÏ ·²¾½ ´À¾¶°É¸Å ÁÂÀý °ÀÄË, º¾Â¾ÀËÅ
ÇÃÂÌ º¾Á½Ã»¸ÁÌ Ã¼µ»Ëµ ¿°»ÌÆË.
     Õ´¸½Á²µ½½ÃÎ º¾¼½°Âà ÃÁ¸»°»¸ ǵÀ½Ëµ º¾²ÀË, ° ½° Áµ½µ ²¸Áµ»¸ °ÀÄË
¸ ½°º¾½µÇ½¸º¸ º¾¿¸¹ -  ¼°»µ½Ìº¸µ  ÃÍ»ÌÁº¸µ  °ÀÄË  ¸  ±¾»Ìȸµ  ±À¾½·¾²Ëµ
½°º¾½µÇ½¸º¸ ¾Â º¾¿¸¹ ´Àµ²½¸Å ±À¸Â°½Æµ², ¿»¾Áº¸µ, º°º »¸ÁÂÌÏ. Ò¸Áµ»¸  ½°
½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½ÏÅ.  ß¾´  ½¸¼¸  º¾»Ìƾ¼  À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ  ²Áµ²¸´Ïɸµ  ¾º½°,
²Ëž´¸²È¸µ ½° ÂÀ¸ ´¾»¸½Ë ¸  ¼¾³ÃÇÃÎ  Áµ¼ÌÎ  ³¾À.  Ð  µÉµ  ½¸¶µ  º¾¼½°ÂÃ
¾¿¾ÏÁ˲°»°  µ´¸½Á²µ½½°Ï  Áº°¼ÌÏ.  ß¾ÁµÀµ´¸½µ  Á¾ϻ  Á¾»,  ·°²°»µ½½Ë¹
À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸ º½¸³°¼¸, ° ÀÏ´¾¼ - ¼µ´½°Ï ¶°À¾²½Ï ½° ³ÀµÇµÁº¾¼ ÂÀµ½¾¶½¸ºµ
¸² ǵÀ½¾³¾ ¶µ»µ·°.
     Õ´²° Óµ½À¸ ²¾Èµ», º°º ² ½µ³¾ º½Ã»ÁÏ ¼¾À´¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ ¿µÁ, ¸  ν¾È°
¿¾¿Ï¸»ÁÏ  ²  ¸Á¿Ã³µ.  Òµ´Ì  ¿¾´  ³¾»Ã±Ë¼  ºÃ¿¾»¾¼  ½µ±µÁ  ½µÂ   ½¸Çµ³¾
Á¼µÀ¾½¾Á½µµ ´°¶µ ¼¸¼¾»µÂ½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ºÀ°Á½¾Ãž¹ Á¾±°º¸.
     - âË Á¾±À°»ÁÏ ² ؽ´¸¸.  áÏ´Ì  Áδ°,  ¼°»ÌǸº.  Ò¸´¸ÈÌ?  ÞÂÁδ°  ÂË
¼¾¶µÈÌ Á»µ´¸ÂÌ ·° À¾´½¾¹ ´¾»¸½¾¹, Ǿ±Ë ¾½° ½µ ûµÂµ»° ½° в°»¾½.
     ÐÀÄË ¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ ½° µ³¾ ³¾»¾Á µ»µ Á»ËȽ˼ ·²¾½¾¼.
     - Þ嵮 ²µ»µ» ¼½µ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Áδ°, Áº°·°ÂÌ ²°¼ ¾ ¾¼, Ǿ Ï  õ·¶°Î,
¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ²°Á. Þ嵮 ´Ã¼°µÂ, Ǿ ²°È¸ ÀµÇ¸ ¼¾³Ã ôµÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï ·´µÁÌ.
     - âË Á¾±À°»ÁÏ ² ؽ´¸¸, - ¿¾²Â¾À¸» ܵÀ»¸½.  Ð  ¿À¾Á¸»ÁÏ  »¸  ÂË  Á
í»¸·°±µÂ, ½µ  ¿¾ÁºÃ¿¸²È¸ÁÌ  ½°  ¾±µÉ°½¸Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¾¼  ÁµÀ´Æµ  à  ½µµ
ÂÀµ¿µÂ°»¾ ¸ ´ËÅ°½¸µ ¿ÀµÀ˲°»¾ÁÌ ¿À¸  ¼ËÁ»¸  ¾  ¿¾´°Àº°Å,  º°º¸µ  ÂË  µ¹
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¸²µ·µÈÌ?
     Óµ½À¸ ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - Ú¾ ²°¼ Áº°·°», ±Ã´Â¾ Ï ´Ã¼°Î ¾± ;¹ ´µ²Ç¾½ºµ? - ºÀ¸º½Ã» ¾½.  -
Ú¾ ³¾²¾À¸Â, ±Ã´Â¾ Ï ·° ½µ¹ ±µ³°Î?
     - ç¾ - ¾ ½°Èµ¿Â°»  ²µÂµÀ,  -  ¾Â²µÂ¸»  ܵÀ»¸½.  -  Ø  ²¾º  ɵº¸
³¾²¾ÀÏÂ, ¸ ½µ¼°»¾. â²¾¹ ºÀ¸º ¾¶µ ´¾±°²¸» Á²¾µ Á»¾²¾. ܽµ º°¶µÂÁÏ, µ±µ
Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾¹Â¸ º í»¸·°±µÂ, ° ½µ º¾ ¼½µ. â²¾¹ ¾ÂµÆ  ¼¾³  ±Ë  ²Ë±À°ÂÌ
ÁÀµ´Á²¾ ¼Ã´Àµµ! - Ó¾»¾Á ·°¼µÀ, ° º¾³´° ·°·²ÃÇ°» ²½¾²Ì, ² ½µ¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
³ÀÃÁ½°Ï ½°Á¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ. - Ô¾»¶µ½ »¸ ÂË ¿¾º¸½ÃÂÌ ¾ÂÆ°, ¼°»ÌǸº? Òµ´Ì  ¾½
Á¾²Áµ¼ ¾´¸½ ² ´¾»¸½µ, ³´µ ²Áµ ½µ °º¸µ, º°º ¾½. Ô°, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, õŰÂÌ
ÂË ´¾»¶µ½. ß»°½Ë, º¾Â¾À˵ ÁÂÀ¾Ï ¼°»ÌǸº¸, ÁµÀ̵·½Ë ¸ ½µÀÃȸ¼Ë. â°º Ǿ
¶µ Ï ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌ Âµ±Ï ·´µÁÌ, ν˹ Óµ½À¸?
     â²¾¹ ¾ÂµÆ ·°´°» ¼½µ ÂÀô½ÃÎ ·°´°ÇÃ. ݵº¾³´° Ï  ¿»°²°»  ½°  ²ËÁ¾º¾¼
¸Á¿°½Áº¾¼ º¾À°±»µ. âËÁÏÇà »µÂ ½°·°´... ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ±¾»Ìȵ,  ¸»¸  ¶µ
½µ ¿»°²°» ²¾²Áµ, ¸  ¼½µ  ;  »¸ÈÌ  ¿À¸³Àµ·¸»¾ÁÌ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¼Ë
´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ͸Š ²¾¸Å  ·µ»µ½ËÅ  ؽ´¸¹,  ¸  ¾½¸  ±Ë»¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ë,  ½¾
½µ¸·¼µ½½Ë. ÒÁµ ²Àµ¼µ½° ³¾´° Á»¸²°ÎÂÁÏ Â°¼ ² ·µ»µ½¾µ  ¾´½¾¾±À°·¸µ.  ÕÁ»¸
ÂË ¾Â¿À°²¸ÈÌÁÏ Âô°, ³¾´ ¿µÀµÁ°½µÂ ÁÃɵÁ²¾ - ²°ÂÌ ´»Ï µ±Ï, ÂË ´¾»¶µ½
±Ã´µÈÌ ·°±ËÂÌ Áô¾À¾³Ã  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾³¾  ·¸¼½µ³¾  ö°Á°,  º¾³´°  ¼½¸ÂÁÏ,
±Ã´Â¾ ½°È ¼¸À ½°ÀÃȸ» ²µÀ½¾ÁÂÌ Á¾»½ÆÃ, üǰ»ÁÏ ² ¿ÃÁÂ˽Π¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸
±¾»Ìȵ öµ ½¸º¾³´° ½µ ½°ÁÂÿ¸Â ²µÁ½°. âË  ´¾»¶µ½  ±Ã´µÈÌ  ·°±ËÂÌ  ²·À˲
±µ·Ã¼½¾³¾ ²¾»½µ½¸Ï, º¾³´° Á¾»½Æµ ½°Ç¸½°µÂ ²¾Áž´¸ÂÌ ²Áµ  À°½Ìȵ,  ¸  ½°
µ±Ï µ¿»¾¹ ²¾»½¾¹ ½°º°Â˲°µÂÁÏ À°´¾ÁÂÌ, ¸ ÂË ½µ ² Á¸»°Å  ²·´¾Å½ÃÂÌ  ¾Â
»¸ºÃÎɵ³¾ ²¾Á¾À³°. Р°¼ ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½ ½µÂ. ݸ ¼°»µ¹È¸Å.  ßÀ¾È»¾µ  ¸
±Ã´Ãɵµ Á»¸²°ÎÂÁÏ ² ¾´½¾ ³½ÃÁ½¾µ, ¾º°¼µ½µ»¾µ ½°Á¾Ïɵµ.
     - ݾ Âವ´Ì ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½ ½µÂ! - ¿µÀµ±¸» ν˹ Óµ½À¸. - Ó¾´  ·°
³¾´¾¼ Á¾·Àµ²°µÂ ·µÀ½¾ ¸ º¾À¾²Ë ¾±»¸·Ë²°Î ½¾²¾À¾¶´µ½½ËŠµ»ÏÂ,  ³¾´  ·°
³¾´¾¼ º¾»Î Á²¸½µ¹ ¸ º¾¿ÂÏ ¾º¾À¾º°. Ô°, º¾½µÇ½¾, ²µÁ½° - ¾  ¿À¸Å¾´¸Â,
½¾ ½¸Ç¾ ½µ ¼µ½ÏµÂÁÏ.
     - á¿À°²µ´»¸²¾, Á»µ¿¾¹ ¼°»ÌǸȺ°... ¸ Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  ³¾²¾À¸¼  ¼Ë  ¾
À°·½¾¼...
     ܵÀ»¸½ ¾±²µ» ²·³»Ï´¾¼ º¾»Ìƾ ¾º¾½ - ´¾»¸½Ë, ³¾ÀË, - ¸ ² µ³¾ ³»°·°Å
³¾Àµ»° ²µ»¸º°Ï »Î±¾²Ì º ;¼Ã ºÀ°Î. ݾ º¾³´° ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ν¾Èµ, »¸Æ¾
µ³¾ ²ËÀ°¶°»¾ ÁÂÀ°´°½¸µ, ° ³¾»¾Á Á°» ½°¿µ²½Ë¼.
     - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ ²¾··²°ÂÌ º µ±µ ¾Â ¸¼µ½¸  ¼¸»¾¹  Ú°¼±À¸¸,  ³´µ  ²Àµ¼Ï
½°³À¾¼¾·´¸»¾ÁÌ ¾³À¾¼½¾¹ ¾ÁË¿°Îɵ¹ÁÏ  ³¾À¾¹  ½°  Á°¼Ëµ  ´Àµ²½¸µ  ´½¸!  -
²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½  Á  ½µ¸Á¾²Ë¼  ÇòÁ²¾¼.  -  Ø»¸  ÂË  ÃÂÀ°Â¸»   »Î±¾²Ì   º
½µ¿¾º¾Àµ½½¾¹ Ú°¼±À¸¸, µÁ»¸ ¿¾º¸´°µÈÌ µµ, žÂÏ ºÀ¾²Ì ÂËÁÏÇ Â²¾¸Å ¿Àµ´º¾²
¿À¾¿¸Â°»° ·´µÁÌ ²ÁÎ  ·µ¼»Î,  ´°±Ë  Ú°¼±À¸Ï  ²¾  ²µº¸  ²µº¾²  ¾Á°²°»°ÁÌ
Ú°¼±À¸µ¹? Ø»¸ ÂË ·°±Ë», Ǿ À¾´ ²¾¹ ²¾Áž´¸Â º ÂÀ¾Ï½Æ°¼? ݾ,  ²¿À¾Çµ¼,
¸ ¾½¸ Á°»¸ Áº¸Â°»ÌÆ°¼¸, º¾³´° ¿°» ßµÀ³°¼, ½µ °º »¸?
     - Ûα²¸ Ï ½µ ÃÂÀ°Â¸», ÁÍÀ, - Áº°·°» Óµ½À¸. - ݾ ¼¾Ï ¼µÇ° »µ¶¸Â ·°
¼¾Àµ¼, º¾Â¾À¾³¾ Ï ½µ ·½°Î. Ð Ú°¼±À¸Î Ï ·½°Î.
     - ݾ, ¼°»ÌǸº, ·´µÁÌ ²µ´Ì ¶¸» ²µ»¸º¸¹ ÐÀÂÃÀ, ¾Â, ºÂ¾ ²¾·½µÁ  Á²¾¸
·½°¼µ½° ½°´ ฼¾¼ ¸ ±µÁÁ¼µÀ½˼ ÿ»Ë» ½° Á²µÂ»Ë¹ в°»¾½. Ø  Á°¼  в°»¾½
»µ¶¸Â à ½°È¸Å ±µÀµ³¾², °¼ - ·° þ½Ã²È¸¼¸ ³¾À¾´°¼¸ - ¾½  ²µÇ½¾  ¿»Ë²µÂ
¿¾ ²¾»½°¼. Ø ½µÃ¶µ»¸. Óµ½À¸, ¾½¸ ½µ ²·Ë²°»¸ º µ±µ - ¿À¸·À°º¸ ²ÁµÅ ͸Å
±»°³¾À¾´½ËÅ,  ´¾±»µÁ½ËÅ,  ²¾¸½Á²µ½½ËÅ,  ½¸ºÇµ¼½ËÅ  ¼Ã¶µ¹?  Û»µÃ   Û»¾
Ó¸ÄÄÁ°, ¸ ѵ»µ½µÁ°, ¸ ÐÀÂÃÀ°, ¸ Ú°´²°»»¾, ¸ ÑÀð? Þ½¸  ÁÂÀ°½Á²ÃΠ ¿¾
ÁÂÀ°½µ, º°º Âü°½Ë, ¸ ÅÀ°½Ï µµ Á ²ËÁ¾ÂË. Ò Ø½´¸ÏÅ ½µÂ ¿À¸·À°º¾² ¸  ½µÂ
¸»µÂ-µ³. Ò ½°È¸Å ǵÀ½ËÅ ´¸º¸Å ³¾À°Å ÁºÀËÂË ¼¸»»¸¾½Ë °¹½. ݰȵ» »¸ ÂË
âÀ¾½ ÐÀÂÃÀ°? ß¾Á¸³ »¸ Á¼ËÁ» º°¼µ½½ËÅ º¾»µÆ? Ò½¸¼°» »¸ ÂË  ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¼
³¾»¾Á°¼ ² ½¾Ç¸? á»ËÈ°» »¸ Àµ²Ãɸµ À¾³°  ¾Å¾Â½¸º¾²  ·°  ´ÃÈ°¼¸,  »°¹  ¸Å
³¾»Ã±¾¹ Á²¾ÀË, º¾³´° ¾½¸ ²À˲°ÎÂÁÏ ² Áµ»µ½¸Ï ½° ºÀË»ÌÏÅ ±ÃÀ¸?
     - - ØÅ Ï Á»ËÈ°», - Áº°·°» Óµ½À¸, Á¾´À¾³°ÏÁÌ. Þ½ À¾±º¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°
Á¾±°ºÃ, ÃÁ½Ã²ÈÃÎ Ã Á¾»°,  ¸  ¿À¾´¾»¶°»,  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á:  -  á²Ïɵ½½¸º
³¾²¾À¸Â, Ǿ ²Áµ ; ½µ¿À°²´°. Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ "ÚÀ°Á½°Ï º½¸³° åµÀ³µÁ°"
- ; Áº°·¾Çº¸ ´»Ï ¼°»ËÅ ´µÂµ¹, ÃÁµ²È¸ÅÁÏ ²µÇµÀ¾¼ à ³¾ÀÏɵ³¾  ¾Ç°³°,  °
¼Ã¶Ç¸½°¼ ¸ ±¾»Ìȸ¼ ¼°»ÌǸº°¼ ÁÂË´½¾ ² ½¸Å  ²µÀ¸ÂÌ.  Þ½  ³¾²¾À¸»  ½°¼  ²
ƵÀº¾²½¾¹ Ⱥ¾»µ, Ǿ ²Áµ  ;  »¶¸²Ëµ  ²Ë´Ã¼º¸  ¸  ¿À¾Â¸²ÃÅÀ¸Á¸°½Áº¸µ.
ÐÀÂÃÀ ±Ë» ¼µ»º¸¼ ¿»µ¼µ½½Ë¼ ²¾¶´µ¼, ³¾²¾À¸Â ¾½, °  ܵÀ»¸½,  Ç̵  ¸¼Ï  ÂË
½¾Á¸ÈÌ, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿»¾´ ²¾Á¿°»µ½½¾³¾ ¼¾·³°  Ó°»ÌÄÀ¸´°  ܾ½¼ÃÂÁº¾³¾.  Þ½
³¾²¾À¸Â ¿»¾Å¾ ´°¶µ ¾ ¸»µÂ-µ³, ¸ ¾ º»°´±¸Éµ½Áº¸Å ¾³½ÏÅ, ¸ ¾ °º¸Å, º°º
µ³¾ ǵÁÂÌ ²°È ¿µÁ.
     - Þ,  ³»Ã¿µÆ!  -  Á  ¾¼µÀ·µ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ܵÀ»¸½.  Û¸ÈÌ  ³»Ã¿µÆ
Á¿¾Á¾±µ½ Á¾ºÀÃÈ°ÂÌ Â¾, ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸» Ï. Ð  ²·°¼µ½  ¿Àµ´»°³°µÂ  ¸Á¾À¸Î,
¿Àµ¿¾´½µÁµ½½ÃÎ ¼¸Àà ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ  Á¾°²Â¾À°¼¸,  Ç̸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  º¾µ  ²  ǵ¼
¾Á°²»Ï»¸ ¶µ»°ÂÌ »ÃÇȵ³¾. װǵ¼ µ±µ  õ·¶°ÂÌ,  ν¾È°?  ݵöµ»¸  ÂË  ½µ
²¸´¸ÈÌ, Ǿ ²À°³¸ Ú°¼±À¸¸ µ¿µÀÌ ¿ÃÁº°Î  ²  ž´  ½µ  ¼µÇ¸,  ½¾  Ϸ˺¸,
¿¾´¾±½Ëµ  À°·´²¾µ½½Ë¼  ¶°»°¼?  -  ÐÀÄË  ¿À¾¿µ»¸  µ³¾  ²¾¿À¾Á,   ·°¼µÀ»¸
¿¾Á»µ´½¸µ ¾Â·²Ãº¸, ¸ ² ºÀó»¾¼ ´¾¼µ ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     Óµ½À¸, Á´²¸½Ã² ±À¾²¸, ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾». ߾¾¼ Áº°·°»:
     - ỸȺ¾¼ ö ¼½¾³¾ ÂÀµ²¾³ ¸· - ·° ¼µ½Ï, ܵÀ»¸½. Ð Ï ½¸Çµ³¾  ¾»º¾¼
¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. Òµ´Ì Ï ²µÀ½ÃÁÌ. Ú¾½µÇ½¾, ²µÀ½ÃÁÌ, µ´²° ¶°¶´°  ½¾²¾³¾
¿µÀµÁ°½µÂ ¼µ½Ï ¶µÇÌ. ݾ À°·²µ ÂË  ½µ  ²¸´¸ÈÌ,  Ǿ  õŰÂÌ  Ï  ´¾»¶µ½,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°ÁÁµÇµ½  ¿¾¿¾»°¼  ¸  ·´µÁÌ  -  ¾»Ìº¾  Ç°ÁÂÌ  ¼µ½Ï?  Ò¾À°Ï
¿¾»¾²¸½° ·° ¼¾Àϼ¸ ¸ ·¾²µÂ, ·¾²µÂ ¼µ½Ï, Ǿ±Ë Ï  ¿À¸µÅ°»  Âô°  ¸  Á°»
Ƶ»Ë¼. ï »Î±»Î Ú°¼±À¸Î ¸ ²µÀ½ÃÁÌ, º¾³´° ¾¿ÏÂÌ ±Ã´Ã Ƶ»Ë¼.
     ܵÀ»¸½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ  ²  »¸Æ¾  ν¾È¸  ¸  ³ÀÃÁ½¾  ¿µÀµ²µ»
²·³»Ï´ ½° °ÀÄË.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½ ¼Ï³º¾, - ÂË ¿À¾Á¾ ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº ¸ žǵÈÌ »Ã½Ã, Ǿ±Ë ¿¸ÂÌ ¸· ½µµ, º°º ¸· ·¾»¾Â¾¹ ǰȸ. Ð ¿¾Â¾¼Ã
²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ÂË  ±Ã´µÈÌ  ²µ»¸º¸¼  ǵ»¾²µº¾¼...  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
¾Á°½µÈÌÁÏ Àµ±µ½º¾¼. ÒÁµ ²µ»¸º¸µ ¼¸À°  Áµ³¾  ±Ë»¸  ¼°»µ½Ìº¸µ  ¼°»ÌǸº¸,
º¾Â¾À˵ žµ»¸ ²·ÏÂÌ »Ã½Ã Áµ±µ, ³½°»¸ÁÌ ·° ½µ¹, ²·±¸À°»¸ÁÌ ²Áµ  ²Ëȵ  ¸
¸½¾¹ À°· »¾²¸»¸ Á²µÂ»Ïº°. ÕÁ»¸ ¶µ ¼°»ÌǸº ¼Ã¶°µÂ  ¸  ¾±ÀµÂ°µÂ  ²·À¾Á»Ë¹
ü, ¾ ¾½ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ÁŲ°Â¸ÂÌ »Ã½Ã ½µ ¼¾¶µÂ, °  ¸  ¼¾³  ±Ë,  °º  ½µ
·°Å¾Âµ» ±Ë. Ø ¿¾Í¾¼Ã ½µ ¿¾¹¼°µÂ ¸ Á²µÂ»Ïº°.
     - Ð Á°¼¸ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ žµ»¸ ²·ÏÂÌ »Ã½Ã Áµ±µ? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸,  ¸
² ¸ž¹ º¾¼½°Âµ µ³¾ ³¾»¾Á ±Ë» µ»µ Á»Ëȵ½.
     - å¾Âµ». ßÀµ²Ëȵ ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¶µ»°½¸¹ ±Ë»° ¾½° ´»Ï ¼µ½Ï. ï ¿À¾ÂϽû
º ½µ¹ Àú¸, ¸ ¾³´°... ¾³´°  Ï  Á°»  ²·À¾Á»Ë¼  -  ¸  ½µÃ´°Ç½¸º¾¼.  ݾ
½µÃ´°Ç½¸º° ¶´µÂ ¾´½¾ ±»°³¾: »Î´¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ¾½ ¿¾ÂµÀ¿µ» ½µÃ´°ÇÃ, ¶°»µÎÂ
µ³¾, ´¾±ÀË º ½µ¼Ã. á ½¸¼  -  ²µÁÌ  ¼¸À,  µ¼Ã  ´°ÀõÂÁÏ  ¶¸²°Ï  Á²Ï·Ì  Á
±»¸¶½¸¼¸  ¸  ¿»°É  ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾Á¸.  ݾ  ¾Â,  ºÂ¾  ¿ÀÏǵ  ²  »°´¾½ÏÅ
Á²µÂ»Ïº°, º¾Â¾À¾³¾ ÁŲ°Â¸» ²¼µÁ¾ »Ã½Ë, ¾´¸½¾º  ²´²¾¹½µ:  µ¼Ã  ¾Á°µÂÁÏ
¾»Ìº¾ ¿¾Á¸³°ÂÌ ²ÁÎ  ³»Ã±¸½Ã  Á²¾µ¹  ½µÃ´°Ç¸,  ²Áµ  Á²¾µ  ½¸Ç¾¶µÁ²¾,
ÁÂÀ°Å¸, Á°¼¾¾±¼°½Ë. âË ¾±ÀµÂµÈÌ Á²¾µ ²µ»¸Ç¸µ ¸ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼, ½µÁ¾¼½µ½½¾,
¾º°¶µÈÌÁÏ ¾´¸½¾º ² ½µ¼: ½¸³´µ ½¸ µ´¸½¾³¾ ´Àó°, ° »¸ÈÌ Âµ, ºÂ¾ ¿¾Ç¸Â°µÂ
µ±Ï, ¸»¸ ±¾¸ÂÁÏ, ¸»¸ Áº»¾½ÏµÂÁÏ ¿Àµ´ ¾±¾¹. ï ¶°»µÎ  µ±Ï,  ¼°»ÌǸº  Á
ǵÁ½˼ ÏÁ½Ë¼ ²·¾À¾¼, ¶°´½¾ ÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¼ ²²ËÁÌ. ï ¶°»µÎ µ±Ï ¸ - ܰµÀÌ
- ݵ±¾ - º°º Ï Âµ±µ ·°²¸´ÃÎ!
     Ò Ãɵ»ÌÏ ·°¿¾»·°»¸ ÁüµÀº¸, ½°¿¾»½ÏÏ ¸Å  »¸»¾²°Â¾¹  ¼³»¾¹.  á¾»½Æµ
¿¾À°½¸»¾ÁÌ ¾ ·°·Ã±Àµ½½Ë¹ ³Àµ±µ½Ì ¸ ·°»¸»¾ ´¾»¸½Ë Á²¾µ¹ ºÀ¾²ÌÎ.  Ô»¸½½Ëµ
µ½¸ ³¾À ¿À¾ºÀ°´Ë²°»¸ÁÌ ² ¿¾»Ï ²Áµ ´°»Ìȵ, ¾ǽ¾ ÁµÀ˵ º¾Èº¸,  ¿¾´±¸À°Î
- ɸµÁÏ º ´¾±Ëǵ. â¸È¸½Ã ½°ÀÃȸ» »µ³º¸¹ Á¼µÈ¾º ܵÀ»¸½°.
     - ݵ ·°´Ã¼Ë²°¹ÁÏ ¾ ¼¾¸Å Á»¾²°Å, - Áº°·°» Á°À¸º. ï ²µ´Ì ¸  Á°¼  ½µ
Á»¸Èº¾¼ ² ½¸Å òµÀµ½. ÓÀµ·Ë ¼¾¶½¾ ¾¿¾·½°ÂÌ ¿¾ ¾¼Ã ¸Å Á²¾¹Á²Ã, º¾Â¾À¾µ
¼Ë ½°·Ë²°µ¼ ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ݾ º°º ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¼¾»½¸Î?
     ݾǽ°Ï Â̼° ¿¾´ÁÂÿ°»° ²Áµ ±»¸¶µ, ¸ Óµ½À¸ ²Áº¾Ç¸».
     - ܽµ ¿¾À° ¸´Â¸, öµ Á¼µÀ