°»Ë, ° ¿¾Â¾¼ Á»¸»¸ÁÌ ² Á¿»¾È½ÃÎ ¿µ»µ½Ã  ¸
½¸·º¾ ¿¾²¸Á»¸ ½°´ ·µ¼»µ¹. â¾³´° ²µÂµÀ Á¸Š¸  öµ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ÂÀµ²¾¶¸»
Â϶µ»ÃÎ, ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼ÃÎ ¼°ÁÁÃ. á½°Ç°»° ´¾¶´Ì ½°»µÂ°» ¿¾À˲°¼¸, ¿À¾Å¾´¸»,
Á½¾²° Å»µÁ°» ·µ¼»Î; ° ¿¾Â¾¼ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã µ¼¿ µ³¾ ²ËÀ¾²½Ï»ÁÏ  -  ¼µ»º¸µ
º°¿»¸, ÿ¾À½Ë¹ ÁÂú ¸Å  ¿¾  ·µ¼»µ,  ´¾¶´Ì,  º°º  ÁµÀ°Ï  ¿µ»µ½°,  Áº²¾·Ì
º¾Â¾ÀÃÎ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾,- ¿µ»µ½°, º¾Â¾À°Ï ¿Àµ²À°É°»° ´µ½Ì ² ²µÇµÀ.
áÃÅ°Ï ·µ¼»Ï ¿À¾¿¸Â°»°ÁÌ ²»°³¾¹ ¸ ¿¾ÇµÀ½µ»°. ×µ¼»Ï ¿¸»° ´¾¶´Ì  ´²°  ´½Ï,
¿¾º° ½µ þ»¸»° ¶°¶´Ã. â¾³´° ¿¾²Áδà ¾±À°·¾²°»¸ÁÌ »Ã¶¸, ° ² ½¸·¸½°Å  ½°
¿¾»ÏÅ - Ƶ»Ëµ ¾·µÀ°. Üý°Ï ²¾´° ² ¾·µÀ°Å ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²Áµ ²Ëȵ ¸  ²Ëȵ,
°  ÿ¾À½Ë¹  ´¾¶´Ì  Å»µÁ°»  ¸Å  ¿¾±»µÁº¸²°ÎÉÃÎ  ³»°´Ì.   Ý°º¾½µÆ   ³¾ÀË
¾Âº°·°»¸ÁÌ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ²»°³Ã, ¸ ÀÃǵ¹º¸, ¿¾±µ¶°²È¸µ ¿¾ Ãɵ»Ìϼ, Á»¸»¸ÁÌ ²
¿¾Â¾º¸ ¸ Á Àµ²¾¼ ¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ ²½¸·, ² ´¾»¸½Ë. Ô¾¶´Ì ÿ¾À½¾ Å»µÁ°» ·µ¼»Î.
àÃÇ̸  ¸  ½µ±¾»Ìȸµ  ÀµÇº¸  À°·¼Ë²°»¸  º¾À½¸  ¸²  ¸  ´Àó¸Å   ´µÀµ²Ìµ²,
·°Á°²»Ï»¸ ¸²Ë Á³¸±°ÂÌÁÏ ´¾ Á°¼¾¹ ²¾´Ë, ²ËÀ˲°»¸ Á º¾À½µ¼ ¸ ²°»¸»¸  ¸Å.
Üý°Ï ²¾´° ºÀø»°ÁÌ ²¾À¾½º°¼¸, ¿¾´ÁÂÿ°»° º Á°¼¾¼Ã ±µÀµ³Ã  ¸  ½°º¾½µÆ
Ż˽û° ² ¿¾»Ï, ² Á°´Ë, ½°  ÃÇ°Áº¸,  ³´µ  ǵÀ½µ»¸  ºÃÁÂË  Å»¾¿Ç°Â½¸º°.
ྲ½Ëµ  ¿¾»Ï  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²  ¾·µÀ°  -  ȸÀ¾º¸µ,  ÁµÀ˵,  ¸  ´¾¶´Ì  ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï Å»µÁ°» ¸Å. ߾¾¼ ·°»¸»¾ ´¾À¾³¸; ¼°È¸½Ë  ¼µ´»µ½½¾  ´²¸³°»¸ÁÌ
¿¾ ½¸¼, À°·±ÀË·³¸²°Ï ²¿µÀµ´¸ Áµ±Ï ²¾´Ã, ¾Á°²»ÏÏ ¼Ã½˹, ¿µ½Ïɸ¹ÁÏ Á»µ´
¿¾·°´¸. Ô¾¶´Ì ÈÃÀÈ°» ¿¾ ·µ¼»µ, ¸ ÀÃÇ̸ ²Áº¸¿°»¸ ¿µ½¾¹, ¿À¸½¸¼°Ï ²  Áµ±Ï
²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ¿¾Â¾º¸ Á ³¾À.
     Ú¾³´°  ´¾¶´Ì  ¾»Ìº¾  ½°Ç°»ÁÏ,  º¾Çµ²½¸º¸  ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ  ¿¾   Á²¾¸¼
¿°»°Âº°¼ ¸, Á¸´Ï °¼, ³¾²¾À¸»¸: ; ½µ½°´¾»³¾. Ø Á¿À°È¸²°»¸: Áº¾»Ìº¾ ¶µ
; ±Ã´µÂ ´»¸ÂÌÁÏ?
     Ð º¾³´° ²¾´° À°·»¸»°ÁÌ ¿¾²ÁδÃ, ¼Ã¶Ç¸½Ë ²ËÈ»¸ ¿¾´ ´¾¶´Ì Á »¾¿°Â°¼¸
¸ ²¾·²µ»¸ ½µ±¾»Ìȸµ ¿»¾Â¸½Ë ²¾ºÀó ¿°»°Â¾º. Ô¾¶´Ì Å»µÁ°» ¿¾ ±Àµ·µ½Âà ¸
½°º¾½µÆ ¿À¾¿¸Â°» µ³¾ ½°Áº²¾·Ì,  ¸  ´¾¶´µ²Ëµ  ÁÂÀùº¸  ¿¾±µ¶°»¸  ²½ÃÂÀÌ.
߾¾¼ ¿»¾Â¸½Ë Á¼Ë»¾, ¸ ²¾´° ¿À¾À²°»°ÁÌ ² ¿°»°Âº¸ ¸ ½°¼¾Ç¸»°  ¼°ÂÀ°ÆË  ¸
¾´µÏ»°. Ûδ¸ Á¸´µ»¸ ² ¼¾ºÀ¾¹ ¾´µ¶´µ. Þ½¸ Á°²¸»¸ Ïɸº¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¾¹ ¸
º»°»¸ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ´¾Áº¸. Ø Á¸´µ»¸ ½° ͸Š´¾Áº°Å ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ.
     Ò¾·»µ ¿°»°Â¾º Á¾ϻ¸ ´ÀÏŻ˵ ¼°È¸½Ë, ¸ ²¾´° ¿À¸²µ»°  ²  ½µ³¾´½¾ÁÂÌ
¸Å ¼°³½µÂ¾, ¿À¸²µ»° ² ½µ³¾´½¾ÁÂÌ º°À±ÎÀ°Â¾ÀË. Ü°»µ½Ìº¸µ  ÁµÀ˵  ¿°»°Âº¸
±Ë»¸ ¾ºÀöµ½Ë ¾·µÀ°¼¸. Ø ½°º¾½µÆ »Î´¸ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ½°´¾ õ·¶°ÂÌ  ¾ÂÁδ°.
ݾ ¼¾Â¾ÀË ½µ ·°²¾´¸»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¾²¾´° ¾ÂÁËÀµ»¸; ° µ,  à  º¾Â¾ÀËÅ
´²¸³°Âµ»¸ µÉµ À°±¾Â°»¸, òϷ°»¸ ¿¾ ÁÂÿ¸ÆË ²  ³»Ã±¾º¾¹  ³ÀÏ·¸.  Ø  »Î´¸
Þ´¸»¸ ¿¾ ²¾´µ, ·°±À°² ² ¾Å°¿ºÃ ¾´µÏ»°. Þ½¸ È»¸, À°·±ÀË·³¸²°Ï ²¾´Ã,  ¸
½µÁ»¸ ½° Àú°Å ´µÂµ¹, ½µÁ»¸ Á°À¸º¾². Ø Á°À°¸, Á¾ϲȸµ  ½°  ¿À¸³¾Àº°Å,
±Ë»¸ ½°±¸ÂË »Î´Ì¼¸, ´À¾¶°É¸¼¸, ¾Âǰϲȸ¼¸ÁÏ.
     ݵº¾Â¾À˵ Þ´¸»¸ ² ³¾À¾´°,  ²  º¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ²Ë´°Çµ  ¿¾Á¾±¸¹,  ¸,
³ÀÃÁ½˵, ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½°·°´, º Á²¾¸¼.
     ç¾±Ë Á°ÂÌ ½° ¿¾Á¾±¸µ, ½°´¾ ¿À¾¶¸ÂÌ ·´µÁÌ ½µ ¼µ½Ìȵ ³¾´°... â°º¾µ
¿À°²¸»¾. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¾º°¶µÂ ¿¾¼¾ÉÌ. Ð º¾³´°, ½µ¸·²µÁ½¾.
     Ø ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ½° ½¸Å ½°´²¸³°»ÁÏ Ã¶°Á, À°²½¾³¾ º¾Â¾À¾¼Ã ¾½¸ µÉµ  ½µ
·½°»¸.
     Ò ±»¸¶°¹È¸µ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° À°±¾ÂË ½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¾¹.
     Ûδ¸ ² Á°À°ÏÅ Á¸´µ»¸, Á±¸²È¸ÁÌ ² ºÃÇÃ; ½° ½¸Å ½°´²¸³°»ÁÏ  ö°Á,  ¸
»¸Æ° à ½¸Å ±Ë»¸ ÁµÀ˵ ¾Â ö°Á°. Ó¾»¾´½Ëµ ´µÂ¸  ¿»°º°»¸,  °  º¾À¼¸ÂÌ  ¸Å
±Ë»¾ ½µÇµ¼.
     ߾¾¼ ¿À¸È»¸ ±¾»µ·½¸ - ²¾Á¿°»µ½¸µ »µ³º¸Å ¸ º¾ÀÌ Á ¾Á»¾¶½µ½¸Ï¼¸  ½°
³»°·° ¸ ½° Ãȸ.
     Ð ´¾¶´Ì ÿ¾À½¾ Å»µÁ°» ·µ¼»Î, ¸ ²¾´° ·°»¸²°»° ´¾À¾³¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
´Àµ½°¶½Ëµ ÂÀÃ±Ë Ã¶µ ½µ ¼¾³»¸ ¾Â²¾´¸ÂÌ µµ.
     Ø  ¾³´°  ¸·  ¿°»°Â¾º,  ¸·  ¿µÀµ¿¾»½µ½½ËÅ  Á°À°µ²  Á°»¸  ²Ëž´¸ÂÌ
¿À¾¼¾ºÈ¸µ ´¾ º¾Áµ¹ »Î´¸ ² À²°½¾¹ ¾´µ¶´µ, ²  ±µÁľÀ¼µ½½ËÅ  ¾Â  ½°»¸¿Èµ¹
³ÀÏ·¸ ±°È¼°º°Å. Þ½¸  È»¸,  À°·±ÀË·³¸²°Ï  ²¾´Ã,  ²  ³¾À¾´°,  ²  Áµ»ÌÁº¸µ
»°²¾Çº¸, ² º¾¼¸ÁÁ¸¸, ³´µ À°Á¿Àµ´µ»ÏΠ¿¾Á¾±¸Ï,-  È»¸  ²Ë¼°»¸²°ÂÌ  ºÃÁ¾º
Å»µ±°, ²Ë¼°»¸²°ÂÌ ¿¾Á¾±¸µ, ºÀ°ÁÂÌ, µÁ»¸ ô°ÁÂÁÏ, »³°ÂÌ. Р͸ ¼¾»Ì±Ë  ¸
ý¸¶µ½¸Ï À°·´Ã²°»¸ ² ½¸Å ¾³¾½Ì ±µÁ¿»¾´½¾¹ ·»¾±Ë. Ø ² ¼°»µ½Ìº¸Å ³¾À¾´º°Å
¶°»¾ÁÂÌ º ¿À¾¼¾ºÈ¸¼ ´¾ º¾Áµ¹ »Î´Ï¼ Á¼µ½Ï»°ÁÌ ·»¾±¾¹, ° ·»¾±°,  º¾Â¾ÀÃÎ
²Ë·Ë²°»¸  ³¾»¾´½Ëµ,  Á¼µ½Ï»°ÁÌ  ÁÂÀ°Å¾¼.  èµÀ¸ÄË  ¿À¸²¾´¸»¸  ¿¾½ÏÂËÅ  º
¿À¸Áϳµ,  Á¿µÈ½¾  À°ÁÁË»°»¸  ÂÀµ±¾²°½¸Ï  ½°   ¾Àö¸µ,   ½°   ±¾¼±Ë   Á¾
Á»µ·¾Â¾Ç¸²Ë¼ ³°·¾¼, ½° ¿°ÂÀ¾½Ë. Ð ³¾»¾´½Ëµ »Î´¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ ½°  ·°´²¾Àº°Å
à ±°º°»µ¹½ËÅ »°²¾Çµº ¸ ²Ë¼°»¸²°»¸ Å»µ±, ²Ë¼°»¸²°»¸ ³½¸»Ëµ ¾²¾É¸, ºÀ°»¸,
µÁ»¸ ô°²°»¾ÁÌ.
     Ûδ¸ ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾ ÁÂÃÇ°»¸ÁÌ º ²À°Ç°¼; ½¾ ²À°Ç¸ ²Áµ³´° ·°½ÏÂË, à ½¸Å
½µÂ ²Àµ¼µ½¸. ß¾´°²»µ½½Ëµ ³¾Àµ¼, »Î´¸  ·°Å¾´¸»¸  ²  Áµ»ÌÁº¸µ  »°²¾Çº¸  Á
¿À¾Á̱¾¹ ¿µÀµ´°ÂÌ º¾À¾½µÀÃ, Ǿ±Ë ²ËÁ»°» ¼°È¸½Ã. ã º¾À¾½µÀ° ²Àµ¼Ï ±Ë»¾.
Ø ¼°È¸½Ë ¿¾´êµ·¶°»¸ ¿¾ ³ÀÏ·¸ º ¿°»°Âº°¼, º  Á°À°Ï¼  ¸  ò¾·¸»¸  ¼µÀ²˵
µ»°.
     Ð ´¾¶´Ì ±µ·¶°»¾Á½¾ Áµº ·µ¼»Î,  ¸  ÀµÇº¸  ²Ëž´¸»¸  ¸·  ±µÀµ³¾²  ¸
À°·»¸²°»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ï¼.
     Ò ¿µÀµ¿¾»½µ½½ËÅ »°Çó°Å, ² Á°À°ÏÅ Á ¾ÂÁËÀµ²È¸¼ Áµ½¾¼ ³¾»¾´°¹ ÁÂÀ°Å
À¾¶´°»¸ ·»¾±Ã. ß¾´À¾Áº¸ À°·±Àµ´°»¸ÁÌ ºÂ¾ ºÃ´°,- ½¾ ½µ ²Ë¼°»¸²°ÂÌ Å»µ±,
° ºÀ°ÁÂÌ µ³¾; ¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë ½µÁ¼µ»¾ À°·±Àµ´°»¸ÁÌ ºÂ¾ ºÃ´° -  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  -
¼¾¶µÂ, ô°ÁÂÁÏ ÃºÀ°ÁÂÌ.
     èµÀ¸ÄË  ¿À¸²¾´¸»¸  º  ¿À¸Áϳµ  ½¾²ËÅ  ¿¾½ÏÂËÅ  ¸  À°ÁÁË»°»¸  ½¾²Ëµ
ÂÀµ±¾²°½¸Ï ½° ¾Àö¸µ; ° ¾±µÁ¿µÇµ½½Ëµ »Î´¸,  µ  ºÂ¾  ¶¸»  ²  ´¾¼°Å,  ½µ
±¾Ï²È¸ÅÁÏ ´¾¶´Ï, ¿À¾½¸º°»¸ÁÌ Á½°Ç°»° ¶°»¾ÁÂÌÎ º ͸¼ º¾Çµ²½¸º°¼,  ¿¾Â¾¼
¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¸ ¿¾´ º¾½µÆ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ.
     Ò Á°À°ÏÅ Á ´ËÀϲ˼¸ ºÀËÈ°¼¸, ½° ¼¾ºÀ¾¼ Áµ½µ, ¶µ½É¸½Ë, ·°´ËÅ°²È¸µÁÏ
¾Â ²¾Á¿°»µ½¸Ï »µ³º¸Å, À¾¶°»¸ ´µÂµ¹.  Ð  Á°À¸º¸  ·°±¸²°»¸ÁÌ  ²  ó»Ë  ¸
ü¸À°»¸ °¼, Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ Â°º, Ǿ º¾À¾½µÀË ½µ ¼¾³»¸ ¿¾Â¾¼ À°Á¿À°²¸ÂÌ ¸Å
¾º¾Çµ½µ²È¸µ µ»°. ß¾ ½¾Ç°¼ ¾ÂǰϲȸµÁÏ »Î´¸ Á¼µ»¾  È»¸  ²  ºÃÀϽ¸º¸  ¸
ý¾Á¸»¸ Á Á¾±¾¹ ºÃ´°Å°ÎɸŠºÃÀ. ÕÁ»¸ ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸, ¾½¸ ½µ  ¿ÃÁº°»¸ÁÌ
½°Ãµº, ° ²Áµ °º ¶µ żÃÀ¾ È°³°»¸ ¿¾ ²¾´µ, ° µÁ»¸ ¿Ã»Ï ¿¾¿°´°»° ² Ƶ»Ì,
ÃÁ°»¾ ²°»¸»¸ÁÌ ² ³ÀÏ·Ì.
     Ô¾¶´Ì Á¸Å. ß¾»Ï ±Ë»¸ ·°»¸ÂË ²¾´¾¹, ¾ÂÀ°¶°²Èµ¹ ÁµÀ¾µ ½µ±¾, ¸ ¸Ÿ¹
¿»µÁº µµ Á»ËÈ°»ÁÏ ¿¾²ÁδÃ. ÜöǸ½Ë  ²ËÈ»¸  ¸·  Á°À°µ²,  ¸·  »°Çó.  Þ½¸
¿À¸Áµ»¸ ½° º¾À¾Ǻ¸, ³»Ï´Ï ½° ·°Â¾¿»µ½½Ëµ ¿¾»Ï.  Þ½¸  ¼¾»Ç°»¸.  Ø  »¸ÈÌ
¸·Àµ´º° ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.
     à°±¾ÂË ½µ ±Ã´µÂ ´¾ ²µÁ½Ë. Ô¾ Á°¼¾¹ ²µÁ½Ë.
     Ð ½µ ±Ã´µÂ À°±¾ÂË - ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ´µ½µ³, ½¸ Å»µ±°.
     ÕÁÂÌ Ã Çµ»¾²µº° »¾È°´¸ - ¾½ ½° ½¸Å ¸  ¿°ÈµÂ,  ¸  ±¾À¾½ÏÂ,  ¸  Áµ½¾
º¾Á¸Â, ° º¾³´° ¾½¸ Á¾Ï ±µ· ´µ»°,  ²µ´Ì  µ¼Ã  ¸  ²  ³¾»¾²Ã  ½µ  ¿À¸´µÂ
²Ë³½°ÂÌ ¸Å ¸· Á¾¹»° ½° ³¾»¾´½ÃÎ Á¼µÀÂÌ.
     â¾ »¾È°´¸,- ° ¼Ë »Î´¸.
     Öµ½É¸½Ë Á»µ´¸»¸ ·° ¼Ã¶Ìϼ¸, Á»µ´¸»¸, ²Ë´µÀ¶°Â »¸ ¾½¸ ½° ;  À°·.
Öµ½É¸½Ë Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç° ¸ Á»µ´¸»¸ ·° ¼Ã¶Ìϼ¸. Ð º¾³´°  ¼Ã¶Ç¸½Ë  Á¾±¸À°»¸ÁÌ
ºÃǺ°¼¸ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ ǵ»¾²µº, ÁÂÀ°Å  ¿¾º¸´°»  ¸Å  »¸Æ°,  ÃÁÂÿ°Ï  ¼µÁ¾
·»¾±µ. Ø ¶µ½É¸½Ë ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´ËÅ°»¸, ·½°Ï, Ǿ  µ¿µÀÌ  ½µ  ÁÂÀ°È½¾  -
¼Ã¶Ç¸½Ë ²Ë´µÀ¶°Â; ¸ °º ±Ã´µÂ ²Áµ³´° - ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½° Á¼µ½Ã ÁÂÀ°ÅÃ
¿À¸Å¾´¸Â ³½µ².
     ÚÀ¾Å¾Â½Ëµ  ±Ë»¸½º¸  ÂÀ°²Ë  ¿À¾±¸²°»¸ÁÌ  Áº²¾·Ì  ·µ¼»Î,   ¸   ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Áº»¾½Ë ž»¼¾² ±»µ´½¾¹ ·µ»µ½ÌÎ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ½¾²ÃÎ ²µÁ½Ã.



        ÓÛÐÒÐ XXX


     Û°³µÀÌ Â¾½Ã» ² »Ã¶°Å, ° ´¾¶´Ì ²Áµ Å»µÁ°» ¸ Å»µÁ°» ¶¸´ºÃÎ  ³ÀÏ·Ì.
Ò·±ÃÅÈ°Ï ÀµÇº° ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¿¾´±¸À°»°ÁÌ  º  ¿¾»Ï½µ,  ½°  º¾Â¾À¾¹  Á¾ϻ¸
¾²°À½Ëµ ²°³¾½Ë.
     Ý° ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì í» Á½Ï» ±Àµ·µ½Â, À°·´µ»Ï²È¸¹ ²°³¾½ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë.
Þ½ ²Ëȵ» ½°Àöà ¸ ¿À¸ºÀË» ±Àµ·µ½Â¾¼ º°¿¾Â ³À÷¾²¸º°, ¿¾Â¾¼  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²
²°³¾½ ¸ Áµ» ½°  ¼°ÂÀ°Æ.  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  ±Àµ·µ½Â¾²°Ï  ¿µÀµ³¾À¾´º°  ±Ë»°
Á½Ï°,  ¾±µ  Áµ¼Ì¸  Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ.   ÜöǸ½Ë   Á¸´µ»¸   ²¼µÁµ,   żÃÀ˵,
¿¾´°²»µ½½Ëµ. Ü°ÂÌ ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾³¾½Ì ² ¿µÇºµ, ¿¾´Á¾²Ë²°Ï Âô°
²µÂºÃ ·° ²µÂº¾¹,- Ų¾À¾Á ¾½°  ¿À¸±µÀµ³°»°.  Ô¾¶´µ²Ëµ  ¿¾Â¾º¸  ·°»¸²°»¸
¿»¾ÁºÃÎ ºÀËÈà ²°³¾½°.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ã͹½À°¹ÂË ·°±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ, ½°¼ »ÃÇȵ õŰÂÌ? - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.
     ݾ ¼°ÂÌ Á°À°»°ÁÌ Ã´µÀ¶°ÂÌ ¸Å:
     - Úô° ²Ë ¿¾µ´µÂµ, ³´µ ²Ë ½°¹´µÂµ Áµ±µ ¿À¸Á°½¸Éµ?
     - ï ¸ Á°¼° ½µ ·½°Î, ° ²Áµ-°º¸ ½µ Á¸´¸ÂÁÏ ¼½µ ·´µÁÌ.
     Ü°ÂÌ Á¿¾À¸»° Á ½µ¹ ¸ úÀ°´º¾¹ ¿¾³»Ï´Ë²°»° ½° í»°.
     àÃÄÌ  ¸  㸽ĸ»´  ·°ÂµÏ»¸  ¸³ÀÃ,  ½¾  ²Áº¾Àµ  ¸  ¾½¸  ¿À¸Â¸Å»¸   ¸
½°Å¾Å»¸»¸ÁÌ, ° ´¾¶´Ì ²Áµ ±°À°±°½¸» ¿¾ ºÀËȵ.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì Áº²¾·Ì ´À¾±½Ë¹ ÁÂú ´¾¶´µ²ËÅ º°¿µ»Ì ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  Àµ²
²·±ÃÅȵ¹ ÀµÇº¸. Þ嵮 ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ Á¾ϻ¸ ² ´²µÀÏÅ, ³»Ï´Ï ² Âà Á¾À¾½Ã. Ø
Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ²¾´° ¿¾´Å¾´¸»° ²¿»¾Â½ÃÎ º ȾÁÁµ,  ½¾  Á°¼Ëµ  ²°³¾½Ë  ¾½°
¾³¸±°»°, °º Ǿ »°³µÀÌ Á¾ϻ  ¾¿¾ÏÁ°½½Ë¹  Á·°´¸  ´¾À¾¶½¾¹  ½°ÁË¿ÌÎ,  °
Á¿µÀµ´¸ ¸·»ÃǸ½¾¹ ÀµÇº¸. Þ嵮 Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ, Ô¶¾½, Ǿ Áº°¶µÈÌ? ÕÁ»¸ ÀµÇº° ²Ë¹´µÂ ¸· ±µÀµ³¾², º°º ±Ë  ½°Á
½µ ·°Â¾¿¸»¾.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¾ÂºÀË» À¾Â ¸ ¿¾ÂµÀ »°´¾½ÌΠɵ¸½¸ÁÂ˹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - Ý-´°,- Áº°·°» ¾½.- ÒÁµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
     ྷ° á°À¾½° »µ¶°»° ² ¶°ÀÃ, ɵº¸ à ½µµ  ³¾Àµ»¸,  ³»°·°  »¸Å¾À°´¾Ç½¾
¿¾±»µÁº¸²°»¸. Ü°ÂÌ Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á  ½µ¹,  ´µÀ¶°  ²  Àú°Å  ǰȺà  ³¾ÀÏǵ³¾
¼¾»¾º°.
     - Ò¾Â,- Áº°·°»° ¾½°.- ÒË¿µ¹, Ï  Á²¸½¾³¾  Á°»°  Âô°  ¿¾´»¸»°.  í¾
¿¾´ºÀµ¿»ÏµÂ. ÝÃ, ²Ë¿µ¹.
     à¾^° á°À¾½° ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ žǵÂÁÏ.
     Þ嵮 ¿À¾ÇµÀ¸» ¿°»ÌƵ¼ ºÀ¸²ÃÎ »¸½¸Î ² ²¾·´Ãŵ:
     - Ò˹¸ ±Ë ²Áµ¼ Á »¾¿°Â°¼¸, ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¿»¾Â¸½Ã,  ¾³´°  ²¾´Ã  ¼¾¶½¾
±Ã´µÂ ·°´µÀ¶°ÂÌ. Ҿ ¾Â Á¸Å ¿¾À ¸ ´¾ Á¸Å.
     - Ô°,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´Ï´Ï Ô¶¾½.- ÒµÀ½¾. ⾻̺¾  ½µ  ·½°Î,  ¿¾¹´µÂ  »¸
ºÂ¾. ß¾¶°»Ã¹, Áº°¶ÃÂ, Ǿ »ÃÇȵ õŰÂÌ.
     - Ô° ²µ´Ì ² ²°³¾½°Å ÁÞ,- Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼ ¾ÂµÆ. Ó´µ µ¿µÀÌ ½°¹´µÈÌ
ÁÞµ ¼µÁ¾? ß¾´¾¶´¸.- Þ½ ²Ë°ɸ»  ²µÂºÃ  ¸·  ºÃǸ  Ų¾À¾Á°  ½°  ¿¾»Ã.
á±µ¶°» ¿¾ ´¾Áº°¼ ²½¸·, ´¾±À°»ÁÏ, À°·±ÀË·³¸²°Ï ³ÀÏ·Ì, ´¾ ÀµÇº¸ ¸ ²¾Âº½Ã»
²µÂºÃ à ºÀ°Ï ±ÃÀ»Ïɵ¹ ²¾´Ë.- äà ǵÀÂ, ½°Áº²¾·Ì ¿À¾¼¾Ç¸»¾,-  Áº°·°»  ¾½,
²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ²°³¾½.
     Þ½¸ Á»µ´¸»¸ ·° ¾½º¾¹ ²µÂº¾¹, ¾ÀÇ°²Èµ¹ à Á°¼¾¹ ÀµÇº¸. Þ½¸ ²¸´µ»¸,
º°º ²¾´° ¼µ´»µ½½¾ ¾ºÀö¸»° µµ ¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ  µÉµ  ²Ëȵ.  Þ嵮  ¿À¸Áµ»  ½°
º¾À¾Ǻ¸ ² ´²µÀÏÅ.
     - ÑËÁÂÀ¾ ¿À¸±Ë²°µÂ,- Áº°·°» ¾½.- ß¾¹Â¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ »¸?  ܾ¶µÂ,
Á¾³»°ÁÏÂÁÏ? Ð ½µÂ, °º ½°´¾  õ·¶°ÂÌ.-  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²  ´°»Ì½¸¹  ó¾»
²°³¾½°, ³´µ ¿¾¼µÉ°»¸ÁÌ ã͹½À°¹ÂË. í» ±Ë» à ½¸Å, ¾½ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á  í³³¸.
Þ嵮 ¿À¾Èµ» ² Âà ¿¾»¾²¸½Ã.- Ò¾´° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ,- Áº°·°» ¾½.- РǾ,  µÁ»¸
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿»¾Â¸½Ã? ⾻̺¾ ½°´¾, Ǿ±Ë ²Áµ ²·Ï»¸ÁÌ.
     ã͹½À°¹Â ¾Â²µÂ¸»:
     - Ð ¼Ë º°º À°· Á¸´¸¼ ¸ ´Ã¼°µ¼. ߾ž¶µ, »ÃÇȵ õ·¶°ÂÌ ¾ÂÁδ°.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ÒË ·´µÁÌ ¼½¾³¾ ³´µ ¿¾±Ë²°»¸ - Á°¼¸ ·½°µÂµ,  ¼¾¶½¾  Áµ¹Ç°Á  ½°¹Â¸
ÁÞµ ¼µÁ¾ ¸»¸ ½µÂ?
     - í¾ ²µÀ½¾. Ð ²Áµ-°º¸...
     í» Áº°·°»:
     - ß°, µÁ»¸ ¾½¸ õ´ÃÂ, Ï Á ½¸¼¸.
     Þ嵮 ¾Â¾À¾¿µ».
     - Ú°º ¶µ °º? Ð ³À÷¾²¸º?.. Ø· ½°Á ½¸ºÂ¾ ½µ üµµÂ ¸¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ.
     - Ð ¼½µ º°º¾µ ´µ»¾? ÜË Á í³³¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ²¼µÁµ.
     - ß¾Á¾¹,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.-  ÒË  ¿¾´¾¹´¸Âµ-º°  Áδ°.  ã͹½À°¹Â  ¸  í»
²Á°»¸ ¸ ¿¾´¾È»¸ º ´²µÀϼ.- Ò¸´¸Âµ?  ßÀ¾²µ´µ¼  ¿»¾Â¸½Ã  ¾Â  ¾³¾  ¼µÁ°
Áδ°.-  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²¾Î  ²µÂºÃ.  Ò¾´°  ±ÃÀ»¸»°  ²¾ºÀó  ½µµ   ¸
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ º Á°¼¾¼Ã ±µÀµ³Ã.
     - âàÀ°±¾ÂË ½°´¾»³¾, ¸, ¼¾¶µÂ, ; ²Áµ ±µ· ¾»ºÃ,  ½µ  Á¾³»°È°»ÁÏ
ã͹½À°¹Â.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ½µ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ, ²µ´Ì ²Áµ  À°²½¾  Á¸´¸¼  Á»¾¶°  Àú¸.  Ð
°º¾³¾ žÀ¾Èµ³¾ ¼µÁ° ±¾»Ìȵ  ½¸³´µ  ½µ  ½°¹´µÈÌ.  ߾Ȼ¸.  ß¾³¾²¾À¸¼  Á
¾Á°»Ì½Ë¼¸. ÑÀ°ÂÌÁÏ, °º ²Áµ¼.
     í» ¿¾²Â¾À¸»:
     - ÕÁ»¸ í³³¸ õ´µÂ, Ï Á ½µ¹.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - á»ÃÈ°¹,  í»,  µÁ»¸  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ,  õ·¶°ÂÌ  ½°´¾  ²Áµ¼.
ß¾¹´µ¼Âµ ¿¾³¾²¾À¸¼.
     Þ½¸ ²ÂϽû¸ ³¾»¾²Ë ² ¿»µÇ¸, Á¾È»¸ ¿¾ ´¾Áº°¼  ²½¸·  ¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  º
¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀ¸ Á¾Áµ´½µ³¾ ²°³¾½°.
     Ü°ÂÌ Á¸´µ»° à ¿µÇº¸, ¿¾´±À°Á˲°Ï ¿ÀÃÂÌÏ ²  Á»°±¾  ³¾Àµ²È¸¹  ¾³¾½Ì.
àÃÄÌ ¿¾´¾È»°, ¿À¸¶°»°ÁÌ º ½µ¹.
     - ï žÇà µÁÂÌ,- ·°½Ë»° àÃÄÌ.
     - ݵ¿À°²´°,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- âË µ»° º°ÈÃ.
     - ï žÇà µÉµ °º¾³¾ ¿µÇµ½ÌÏ. سÀ°ÂÌ ½¸ ²¾ Ǿ ½µ»Ì·Ï. áºÃǽ¾.
     - ẾÀ¾ ±Ã´µÂ ²µÁµ»¾,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ß¾´¾¶´¸.  ⵿µÀÌ  ö  Á¾²Áµ¼
Áº¾À¾. Ñôµ¼ ¶¸ÂÌ ² Á²¾µ¼ ´¾¼¸ºµ.
     - ï žÇà Á¾±°ºÃ,- Áº°·°»° àÃÄÌ.
     - ÑôµÂ ¸ Á¾±°º° ¸ º¾Èº°.
     - à˶°Ï º¾Èº°?
     - ݵ ¿À¸Á°²°¹,- ²·¼¾»¸»°ÁÌ ¼°ÂÌ.- ßµÀµÁ°½Ì ÂË ¼µ½Ï ¼ÃǸÂÌ, àÃÄÌ.
Ò¸´¸ÈÌ, ྷ° ±¾»Ì½°. ß¾Á¸´¸ Á¼¸À½¾  žÂÌ  ¼¸½ÃºÃ.  ẾÀ¾  ¾¿ÏÂÌ  ±Ã´µÂ
²µÁµ»¾.
     àÃÄÌ ¾Â¾È»° ¾Â ½µµ, ¶°»¾±½¾ ±¾À¼¾Ç° Ǿ-¾.
     Ø· ¾³¾ ó»°, ³´µ ½° ¼°ÂÀ°Æµ »µ¶°»° úð½½°Ï ¾´µÏ»¾¼ ྷ° á°À¾½°,
´¾½µÁÁÏ Àµ·º¸¹,  ²½µ·°¿½¾  ¾±¾À²°²È¸¹ÁÏ  ºÀ¸º.  Ü°ÂÌ  ±ËÁÂÀ¾  ²Á°»°  ¸
¿¾´¾È»° º ½µ¹. ྷ° á°À¾½° Á´µÀ¶¸²°»° ´ËÅ°½¸µ, ² ³»°·°Å à ½µµ ±Ë» ö°Á.
     - ç¾ Á ¾±¾¹?- ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ. ྷ°  á°À¾½°  ¿µÀµ´¾Å½Ã»°  ¸  ¾¿ÏÂÌ
·°Â°¸»° ´ËÅ°½¸µ. Ü°ÂÌ Áýû°  Àúà  ¿¾´  ¾´µÏ»¾.-  ܸÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â!  -
ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.- ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â!
     ݸ·µ½Ìº°Ï ¾»ÁÂÃȺ° ²ËÈ»° Á¾ Á²¾µ¹ ¿¾»¾²¸½Ë.
     - ÒË ·²°»¸?
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ! - Ü°ÂÌ ¿¾º°·°»° ½° »¸Æ¾ ´¾ÇµÀ¸. ྷ° á°À¾½°- ¿À¸ºÃÁ¸»°
½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã, ½° »±Ã à ½µµ ²ËÁÂÿ¸»° ¸Á¿°À¸½°, ² ±»µÁÂÏɸŠ³»°·°Å  Á¾ϻ
ö°Á.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½°Ç¸½°µÂÁÏ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ßÀµ¶´µ ²Àµ¼µ½¸.
     ྷ° á°À¾½° ²·´¾Å½Ã»° ²Áµ¹ ³ÀôÌÎ, À°·¶°»° ·Ã±Ë ¸  ·°ºÀË»°  ³»°·°.
ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ½°³½Ã»°ÁÌ ½°´ ½µ¹.
     - áÀ°·Ã ÁŲ°Â¸»¾? á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï, ¾Â²µÇ°¹.- ྷ° á°À¾½°  ±µÁÁ¸»Ì½¾
¼¾Â½Ã»° ³¾»¾²¾¹. ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ¼°ÂµÀ¸.-  Ô°,-  Áº°·°»°
¾½°.- â°º ¸ µÁÂÌ. Ó¾²¾À¸Âµ, ¿Àµ¶´µ ²Àµ¼µ½¸?
     - Õµ »¸Å¾À°´º° ÂÀµ¿»µÂ, ¼¾¶µÂ, ¿¾Í¾¼Ã.
     - Ý°´¾ ²Á°ÂÌ. ßÃÁÂÌ ¿¾Å¾´¸Â ½µ¼½¾³¾.
     - Þ½° ½µ Á¼¾¶µÂ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ã ½µµ Á¸» ½µÂ.
     - Ý°´¾, ½°´¾.- ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ´µÀ¶°»°ÁÌ ÁÂÀ¾³¾ ¸  ´µ»¾²¸Â¾.-  ܽµ
½µ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·,- Áº°·°»° ¾½°.- Ô°²°¹Âµ ¿À¸ºÀ¾µ¼ ´²µÀÌ. ç¾±Ë Áº²¾·½Ïº°
½µ ±Ë»¾.- Þ±µ ¶µ½É¸½Ë ½°»µ³»¸ ½° Â϶µ»ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ·°´²¸½Ã»¸ µµ,  ¾Á°²¸²
¾»Ìº¾ ½µ±¾»ÌÈÃΠɵ»Ì.- ᵹǰÁ ¿À¸½µÁà »°¼¿Ã,Áº°·°»°  ¼¸ÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â.
۸ƾ à ½µµ ¿Ë»°»¾ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.- í³³¸! -  ºÀ¸º½Ã»°  ¾½°.-  ã²µ´¸  ¾ÂÁδ°
¼°»Ëȵ¹, ·°¹¼¸ÁÌ Á ½¸¼¸.
     Ü°ÂÌ º¸²½Ã»°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. àÃÄÌ ¸ ÂË, 㸽ĸ»´, ¿¾¹´¸Âµ º í³³¸. ÝÃ, ¶¸²¾.
     - ߾ǵ¼Ã?- Á¿À¾Á¸»¸ ¾½¸.
     - ߾¾¼Ã Ǿ °º ½°´¾. ã à¾·Ë Áº¾À¾ À¾´¸ÂÁÏ Àµ±µ½¾Çµº.
     - Þ¹, Ï Å¾Çà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ýà ¿¾·²¾»Ì, ¼°!
     - àÃÄÌ! ãž´¸ Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. Ö¸²¾!
     Ú¾³´° ³¾²¾ÀÏ °º¸¼ ¾½¾¼, Á¿¾À¸ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. àÃÄÌ  ¸  㸽ĸ»´
½µÅ¾ÂÏ ¿¾¿»µ»¸ÁÌ ² ´°»Ì½¸¹ ó¾»  ²°³¾½°.  Ü°ÂÌ  ·°¶³»°  ľ½°ÀÌ.  ܸÁÁ¸Á
ã͹½À°¹Â ¿À¸½µÁ»° Á²¾Î »°¼¿Ã-"¼¾»½¸Î", ¿¾Á°²¸»° µµ ½° ¿¾»,  ¸  ºÀó»¾µ
¿»°¼Ï ÏÀº¾ ¾Á²µÂ¸»¾ ²°³¾½.
     àÃÄÌ  ¸  㸽ĸ»´  ¿À¸Â°¸»¸ÁÌ  ·°  ºÃǵ¹   Ų¾À¾Á°   ¸   ¾Á¾À¾¶½¾
²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ¾ÂÂô°.
     - ྴ¸ÂÁÏ Àµ±µ½¾Çµº, ¸ ¼Ë ²Áµ ò¸´¸¼,- ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° àÃÄÌ. â¸Èµ
ÂË, ° ¾ ¼° ½µ ¿¾·²¾»¸Â Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ÕÁ»¸  ¾½°  ²·³»Ï½µÂ  Áδ°,  ¿À¸³½¸ÁÌ
¿¾½¸¶µ. ÜË ²Áµ ò¸´¸¼.
     - Ø· Àµ±Ï ¼°»¾ ºÂ¾ ; ²¸´µ»,- Áº°·°» 㸽ĸ»´.
     - Ø· Àµ±Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ»,- ³¾À´µ»¸²¾ ¿¾¿À°²¸»° µ³¾ àÃÄÌ,- Þ´½¸ ¼Ë
ò¸´¸¼.
     Ü°ÂÌ  ¸  ¼¸ÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â  Á¾²µÉ°»¸ÁÌ,  ÁÂ¾Ï  à  ÏÀº¾  ¾Á²µÉµ½½¾³¾
¼°ÂÀ°Æ°. Ó¾²¾À¸ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ³À¾¼º¾, °º º°º ´¾¶´Ì ±°À°±°½¸» ¿¾ ºÀËȵ.
ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ²Ë½Ã»° ¸· º°À¼°½° ¿µÀµ´½¸º° ºÃž½½Ë¹ ½¾¶ ¸  Áýû°  µ³¾
¿¾´ ¼°ÂÀ°Æ.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ·ÀÏ Í¾,- ¸·²¸½ÏÎɸ¼ÁÏ Â¾½¾¼ Áº°·°»° ¾½°.- ã ½°Á ²Áµ³´°
°º ´µ»°»¸. ÒÀµ´° ¾¶µ ½µ ±Ã´µÂ.
     Ü°ÂÌ º¸²½Ã»°.
     - Ð ¼Ë º»°»¸ »µ¼µÅ. Ô° ; ²Áµ À°²½¾, »¸ÈÌ ±Ë ¾ÁÂÀ¾µ  ±Ë»¾,  Ǿ±Ë
ÁŲ°Âº¸ ¾±Àµ·°»¾. Ô°Á ±¾³, ½µ´¾»³¾ ±Ã´µÂ ¼ÃǸÂÌÁÏ.
     - Ýà º°º, ¿¾»µ³Çµ µ¿µÀÌ?
     ྷ° á°À¾½° ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¼¾Â½Ã»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ý°Ç°»¾ÁÌ?
     - Ô°, ´°,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ྴ¸ÈÌ Å¾À¾Èµ³¾ Àµ±µ½¾Çº°. âË Â¾»Ìº¾ ½°¼
¿¾¼¾³¸. ܾ¶µÈÌ Áµ¹Ç°Á ¿¾Å¾´¸ÂÌ ½µ¼½¾³¾?
     - ß¾¿À¾±ÃÎ.
     - Ҿ ü½¸Æ°,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.- Ýà Ǿ ·° ü½¸Æ°! ÜË Âµ±Ï
¿¾´´µÀ¶¸¼, ¼¸»ÃȺ°. ß¾²µ´µ¼ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½.
     Þ½¸ ¿¾¼¾³»¸ µ¹ ²Á°ÂÌ ¸ ·°º¾»¾»¸ ±Ã»°²º¾¹ ¾´µÏ»¾  ²¾ºÀó  µµ  ȵ¸.
߾¾¼ ¼°ÂÌ ¿¾´Å²°Â¸»° µµ ¿¾´ Àúà Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë,  ¼¸ÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â  Á
´Àó¾¹. Þ½¸ ¿¾´²µ»¸ µµ º ºÃǵ  Ų¾À¾Á°,  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»¸  ¸  ¿¾È»¸
½°·°´, ¸ °º ½µÁº¾»Ìº¾ À°·; ° ´¾¶´Ì ³»Ãž ±°À°±°½¸» ¿¾ ºÀËȵ.
     àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ Á»µ´¸»¸ ·° ½¸¼¸ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - Ð º¾³´° ¾½° ±Ã´µÂ À¾¶°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» 㸽ĸ»´.
     - â¸Èµ! ݵ ¾ ÃÁ»ËÈ°Â ¸ ¿À¾³¾½Ï ¾ÂÁδ°.
     í³³¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»°ÁÌ º ½¸¼.  Ჵ  »°¼¿Ë  ¿°´°»  ½°  Åô¾µ  »¸Æ¾  ¸
Á²µÂ»Ëµ ²¾»¾ÁË í³³¸, ° ½° Áµ½µ ´²¸³°»°ÁÌ Âµ½Ì ¾Â µµ ³¾»¾²Ë Á ´»¸½½Ë¼ ¸
¾ÁÂÀ˼ ½¾Á¾¼.
     àÃÄÌ Èµ¿½Ã»°;
     - âË ²¸´µ»°, º°º À¾¶°ÎÂ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ²¸´µ»°,- ¾Â²µÂ¸»° í³³¸.
     - Ð Áº¾À¾ ¾½ À¾´¸ÂÁÏ?
     - ݵÂ, ½µ Áº¾À¾.
     - Ð ²Áµ-°º¸?
     - ܾ¶µÂ, ¾»Ìº¾ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼.
     - âÌÄÃ! - Áº°·°»° àÃÄÌ.- â¾³´° ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µÇµ³¾. Þ¹! ӻϴ¸Âµ!
     ÒÁµ ÂÀ¸ ¶µ½É¸½Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. ྷ° á°À¾½° ½°¿Àϳ»°ÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼  ¸
·°Á¾½°»° ¾Â ±¾»¸. Þ½¸ ¿¾»¾¶¸»¸ µµ ½° ¼°ÂÀ°Æ ¸ ²ËµÀ»¸ µ¹  »¾±,  °  ¾½°
¾»Ìº¾ ¿¾ºÀÏÅÂ˲°»° ¸ Á¶¸¼°»° ºÃ»°º¸. Ü°ÂÌ Â¸Å¾ ÃÁ¿¾º°¸²°»° µµ.
     - ݸǵ³¾,- ³¾²¾À¸»° ¾½°.- ÒÁµ ¾±¾¹´µÂÁÏ, ²Áµ ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.  ᾶ¼¸
Àú¸. ⵿µÀÌ ¿À¸ºÃÁ¸ ³Ã±Ã. Ҿ °º, °º.
     áŲ°Âº¸ ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ. Þ½¸ ´°»¸ µ¹ ¿¾»µ¶°ÂÌ ½µ¼½¾³¾, ¿¾Â¾¼  ¿¾´½Ï»¸
Á½¾²°, ¸ ²Áµ ²ÂÀ¾µ¼ Á°»¸ ž´¸ÂÌ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ²¾ ²Àµ¼Ï
ÁŲ°Â¾º.
     Þ嵮 ¿À¾Áýû ³¾»¾²Ã ² ÷ºÃΠɵ»Ì ¼µ¶´Ã º¾ÁϺ¾¼ ¸  ´²µÀÌÎ.  á  µ³¾
È»Ï¿Ë ÁÂÀùº°¼¸ Á±µ³°»° ²¾´°.
     - װǵ¼ ´²µÀÌ ·°ºÀË»¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½.  Ø  ò¸´µ»  ž´¸²È¸Å  ²·°´  ¸
²¿µÀµ´ ¶µ½É¸½.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - Õ¹ ²Àµ¼Ï ¿À¸È»¾.
     - ×½°Ç¸Â... ¾Á°µ¼ÁÏ - žǵÈÌ ½µ žǵÈÌ.
     - Ô°.
     - ×½°Ç¸Â, ½°´¾ ´µ»°ÂÌ ¿»¾Â¸½Ã.
     - Ô°, ½°´¾.
     軵¿°Ï ¿¾ ³ÀÏ·¸, ¾ÂµÆ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ÀµÇºµ. Õ³¾ ¾Â¼µÂ¸½Ã ·°»¸»¾  ²¾´¾¹
½° ǵÂËÀµ  ´Î¹¼°.  ã  ÀµÇº¸,  ¿¾´  ¿À¾»¸²½Ë¼  ´¾¶´µ¼,  Á¾ϻ¸  ´²°´Æ°ÂÌ
ǵ»¾²µº. Þ嵮 ºÀ¸º½Ã»:
     - ßÀ¸´µÂÁÏ ´µ»°ÂÌ ¿»¾Â¸½Ã. ã ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸ ÁŲ°Âº¸. Õ³¾ ¾ºÀö¸»¸  Á¾
²ÁµÅ Á¾À¾½.
     - ྶ°µÂ?
     - Ô°. ⵿µÀÌ ¼Ë ½µ Á¼¾¶µ¼ õŰÂÌ.
     á¾ϲȸ¹ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ²ËÁ¾º¸¹ ¼Ã¶Ç¸½° Áº°·°»:
     - ݵ à ½°Á À¾¶°ÎÂ. Ý°¼ µÅ°ÂÌ ¼¾¶½¾.
     - Ú¾½µÇ½¾,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.-  Ò°¼  ¼¾¶½¾.  ß¾µ·¶°¹Âµ.  Ò°Á  ½¸ºÂ¾  ½µ
´µÀ¶¸Â. Û¾¿°Â ²Áµ³¾ ²¾Áµ¼Ì ÈÂú.
     Þ½ ¿¾´±µ¶°» º Á°¼¾¹ ½¸·º¾¹ Ç°Á¸ ±µÀµ³° ¸  º¾¿½Ã»  »¾¿°Â¾¹  ·µ¼»Î.
Ý°¼¾ºÈ°Ï ·µ¼»Ï ³À¾¼º¾ Ç°²º½Ã»°. Þ½ º¾¿½Ã» µÉµ À°· ¸ ±À¾Á¸» »¾¿°Âà ·µ¼»¸
² ¾ ¼µÁ¾, ³´µ »¸½¸Ï ±µÀµ³° È»° Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¾Â ²¾´Ë. Ð ÀÏ´¾¼ Á ¾Âƾ¼
²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ¸ ´Àó¸µ. Þ½¸ ½°²°»¸²°»¸ ´»¸½½ÃÎ ½°ÁË¿Ì, ° µ,  º¾¼Ã  »¾¿°Â
½µ Ų°Â¸»¾, Àµ·°»¸ ¸²¾²Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ, Á¿»µÂ°»¸ ¸Å  ¸  ²Â°¿Â˲°»¸  ²  ¶¸´ºÃÎ
³ÀÏ·Ì.  ïÀ¾ÁÂÌ  ÂÀô°,  ÏÀ¾ÁÂÌ  ±¸Â²Ë  ¾±ÃÏ»°  ²ÁµÅ.  ÑÀ¾Èµ½½ÃÎ  »¾¿°ÂÃ
¿¾´Å²°Â˲°»¸ ´Àó¸µ. à°±¾Â°»¸, Á½Ï² ¿¸´¶°º¸ ¸ ȻϿË.  Ý°¼¾ºÈ¸µ  Àñ°Èº¸
ã. ±Àκ¸ »¸¿»¸ º µ»Ã, ±°È¼°º¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ º¾¼ÌÏ ³ÀÏ·¸.
Ò ²°³¾½µ Ô¶¾Ã´¾² À°·´°»ÁÏ  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ºÀ¸º.  ÜöǸ½Ë  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,
żÃÀ¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ¸ Á½¾²° ²·Ï»¸ÁÌ ·° »¾¿°ÂË. ݵ²ËÁ¾º¸¹ ²°» À¾Á ² ¾±µ
Á¾À¾½Ë ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¸¼º½Ã» º ½°ÁË¿¸ ȾÁÁµ. ÒÁµ ÃÁ°»¸, »¾¿°ÂË ´²¸³°»¸ÁÌ
¼µ´»µ½½¾. Ø Â°º ¶µ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²¾´° ² ÀµÇºµ. Þ½°  öµ  ¿¾ºÀË»°
¾ ¼µÁ¾, ºÃ´° ±Ë»¸ ±À¾Èµ½Ë ¿µÀ²Ëµ »¾¿°ÂË ·µ¼»¸.
     ÞÂµÆ Â¾À¶µÁ²ÃÎɵ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ݵ ¿¾´¾Á¿µ¹ ¼Ë ²¾²Àµ¼Ï, ´°²½¾ ±Ë ²ËÈ»° ¸· ±µÀµ³¾²,- ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Ò¾´° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ º Á²µ¶µ¹ ½°ÁË¿¸, ²Ë¼Ë²°Ï ¸·  ½µµ  ¸²¾²Ëµ
¿ÀÃÂÌÏ.
     - ÒËȵ!- ºÀ¸º½Ã» ¾ÂµÆ.- Ý°´¾ µÉµ ²Ëȵ!
     Ý°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ, ° À°±¾Â° ½µ  ¿ÀµºÀ°É°»°ÁÌ.  Ûδ¸  öµ  ¿µÀµÈ»¸  ÂÃ
³À°½Ì, ³´µ ¾ÉÃÉ°µÂÁÏ ÃÁ°»¾ÁÂÌ. ۸ư à  ½¸Å  ±Ë»¸  ·°ÁÂ˲ȸµ,  ¼µÀ²˵.
Ô²¸¶µ½¸Ï Áô¾À¾¶½Ëµ, º°º à °²Â¾¼°Â¾². Ú¾³´° Áµ¼½µ»¾, ¶µ½É¸½Ë ¿¾Á°²¸»¸
² ´²µÀÏŠľ½°À¸ ¸ ºÀöº¸ Á ³¾ÀÏǸ¼ º¾Äµ, ° Á°¼¸  ¾  ¸  ´µ»¾  ±µ³°»¸  º
²°³¾½Ã Ô¶¾Ã´¾² ¸ ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸ÁÌ ² ÷ºÃΠɵ»Ì ·°´²¸½Ã¾¹ ´²µÀ¸.
     ⵿µÀÌ ÁŲ°Âº¸ Á»µ´¾²°»¸ ¾´½° ·° ´Àó¾¹ Á ¿À¾¼µ¶Ãº°¼¸ ²  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¸½ÃÂ. ྷ° á°À¾½° öµ ¿¾ÂµÀÏ»°  ½°´  Á¾±¾¹  ²»°ÁÂÌ.  Þ½°  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾
²ÁºÀ¸º¸²°»° ¾Â ½µÁµÀ¿¸¼¾¹ ±¾»¸. Ð Á¾Áµ´º¸ ¿À¸Å¾´¸»¸ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ½µµ,
¿¾³»°¶¸²°»¸ µµ ¿¾ ²¾»¾Á°¼ ¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ º Áµ±µ.
     Ü°ÂÌ ¶°Àº¾ À°Á¾¿¸»°  ¿µÇºÃ  ¸  ³Àµ»°  ²¾´Ã,  ½°»¸²  µÎ  ²Áµ  Á²¾¸
º°ÁÂÀλ¸ ¸ º¾Âµ»º¸. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ² ´²µÀÌ ·°³»Ï´Ë²°» ¾ÂµÆ.
     - Ýà º°º, ½¸Çµ³¾? -Á¿À°È¸²°» ¾½.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾,- ÃÁ¿¾º°¸²°»° µ³¾ ¼°ÂÌ.
     Ú¾³´° Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾, ºÂ¾-¾ ¿À¸½µÁ º ÀµÇºµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ľ½°ÀÌ.
ÔÏ´Ï Ô¶¾½ À°±¾Â°» ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾, ±À¾Á°Ï ·µ¼»Î ½° À°ÁÂÃÉÃÎ ½°ÁË¿Ì.
     - âË ¿¾»µ³Çµ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ý°´¾À²µÈÌÁÏ.
     - ݵ ¼¾³Ã Ï... ½µ ¼¾³Ã Á»ËÈ°ÂÌ, º°º ¾½°  ºÀ¸Ç¸Â!  í¾...  ;  º°º
¾³´°...
     - ×½°Î,- Áº°·°» ¾ÂµÆ- Ð ÂË ²Áµ-°º¸ ¿¾»µ³Çµ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ²ÁÅ»¸¿½Ã»:
     - ï Á±µ³Ã ¾ÂÁδ°, µÁ»¸ ½µ À°±¾Â°ÂÌ; ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Á±µ³Ã.
     Þ嵮 ¾Â¾Èµ» ¾Â ½µ³¾.
     - ÝÃ, º°º °¼ ¼¾Ï ¾Â¼µÂ¸½°?
     çµ»¾²µº, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹  ľ½°ÀÌ,  ½°¿À°²¸»  »ÃÇ  ½°
²µÂºÃ. Ô¾¶´Ì ±»µÁ½Ã» ½° Á²µÂà ±µ»Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸.
     - ßÀ¸±Ë²°µÂ.
     - ⵿µÀÌ ±Ã´µÂ  ½µ  °º  ±ËÁÂÀ¾,-  Áº°·°»  ¾ÂµÆ.-  ß¾  Âà  Á¾À¾½Ã
À°·¾»ÌµÂÁÏ.
     - Ð ²Áµ-°º¸ ¿À¸±Ë²°µÂ.
     Öµ½É¸½Ë ¾¿ÏÂÌ ½°»¸»¸ º¾Äµ ² ºÀöº¸ ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ¸Å ² ´²µÀÏÅ. Ø  ǵ¼
´°»Ìȵ, µ¼ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸ ¼µ´»µ½½µµ ´²¸³°»¸ÁÌ  »Î´¸,  Á  ÂÀô¾¼,  º°º
»¾¼¾²Ëµ  »¾È°´¸,  ²Ë°Áº¸²°Ï  ½¾³¸  ¸·  ³ÀÏ·¸.  ß¾²µÀÅ   ¸²¾²ËÅ   ²µÂ¾º
½°±À°Á˲°»¸ ·µ¼»Î, ¸ ½°ÁË¿Ì À¾Á»°. Ô¾¶´Ì  »¸»  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.  Ú¾³´°  »ÃÇ
ľ½°ÀÏ ¿°´°» ½° ǵ»¾²µÇµÁº¸µ »¸Æ°,  ¾½  ¾Á²µÉ°»  ½°¿À϶µ½½¾  Á¼¾ÂÀµ²È¸µ
³»°·° ¸ ǵº¸µ ¶µ»²°º¸ ¼ÃÁºÃ»¾² ½° ÁºÃ»°Å.
     ÚÀ¸º¸ µÉµ ´¾»³¾ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¸· ²°³¾½° ¸ ½°º¾½µÆ Á¸Ż¸.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ÕÁ»¸ ± À¾´¸»°, ¼° ¿¾·²°»° ±Ë ¼µ½Ï.- Þ½ żÃÀ¾ ²·Ï»ÁÏ ·° »¾¿°ÂÃ.
     Ò¾´° ² ÀµÇºµ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¸ º»¾º¾Â°»° à ±µÀµ³°. Ø ²´Àó  ½µ¿¾´°»µºÃ
À°·´°»ÁÏ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ ÂÀµÁº. ä¾½°ÀÌ ¾Á²µÂ¸» ²ËÁ¾º¸¹, ½°ºÀµ½¸²È¸¹ÁÏ ½°´
²¾´¾¹ ¾¿¾»Ì. ÒÁµ ±À¾Á¸»¸ À°±¾ÂÃ, ³»Ï´Ï  ²  Âà  Á¾À¾½Ã.  ҵº¸  ¾¿¾»Ï
¿¾½¸º»¸, ²ËÂϽû¸ÁÌ ¿¾ µǵ½¸Î, ° ²¾´° öµ ¿¾´¼Ë²°»° µ³¾ º¾À½¸.  ÔµÀµ²¾
¼µ´»µ½½¾ ¾Â¾À²°»¾ÁÌ ¾Â ·µ¼»¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾È»¾  ²½¸·.  Ø·¼Ãǵ½½Ëµ  »Î´¸
¼¾»Ç° Á»µ´¸»¸  ·°  ½¸¼.  ÔµÀµ²¾  ¿»Ë»¾  ¼µ´»µ½½¾.  ݾ  ²¾Â  ¾´½°  ²µÂº°
·°Æµ¿¸»°ÁÌ ·° º¾Àϳà ¸ ·°ÁÂÀÏ»°  °¼,  ½µ  ¿ÃÁº°Ï  ´µÀµ²¾  ´°»Ìȵ.  Þ½¾
¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»¾ ¿¾ µǵ½¸Î, ¸ º¾À½¸ ÿµÀ»¸ÁÌ ² Á²µ¶ÃÎ ½°ÁË¿Ì. Ò¾´° ²
·°¿Àôµ ²Áµ ¿À¸±Ë²°»°. ÔµÀµ²¾ ÂÀ¾½Ã»¾ÁÌ  Á  ¼µÁ°  ¸  ²Ë²¾À¾Â¸»¾  Ç°ÁÂÌ
½°ÁË¿¸. Ò Ã³»Ã±»µ½¸µ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¾Á¾Ç¸»°ÁÌ Â¾½º°Ï  ÁÂÀùº°  ²¾´Ë.  ÞµÆ
±À¾Á¸»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ Á°» ·°º¸´Ë²°ÂÌ À°·¼Ë².  Ò¾´°  ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ.  Ø  ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ½°ÁË¿Ì  Á¼Ë»¾  ¸  ²¾´°  À°·»¸»°ÁÌ,  ´¾Á¸³°Ï  »Î´Ï¼  ´¾
ɸº¾»¾Â¾º, ´¾ º¾»µ½. Ûδ¸ ´À¾³½Ã»¸ ¸ ¿¾±µ¶°»¸, °  ²¾´°  À¾²½Ë¼  ¿¾Â¾º¾¼
¿¾È»° ½° ¿¾»Ï½Ã, ¿¾´ ²°³¾½Ë, ¿¾´ ¼°È¸½Ë.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ²¸´µ», º°º ½°ÁË¿Ì À°·¼Ë»¾ µǵ½¸µ¼. Þ½ ÃÁ¿µ»  À°·³»Ï´µÂÌ
; ¸ ² µ¼½¾Âµ. á¸»Ë ¾Á°²¸»¸ µ³¾. Þ½ ÀÃŽû ½° º¾»µ½¸ ¸  ¾Çø»ÁÏ  ¿¾
³ÀÃ´Ì ² ±ÃÀ»Ïɵ¹ ²¾´µ.
     Þ嵮 ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹! ç¾ ÂË!- Þ½ ¿¾¼¾³ µ¼Ã ²Á°ÂÌ.- Ó¾»¾²°  ·°ºÀö¸»°ÁÌ?  ß¾¹´µ¼,
²°³¾½Ë ²ËÁ¾º¸µ, Âô° ½µ ´¾Á°½µÂ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸» È°³½Ã» ²¿µÀµ´.
     - ݵ ·½°Î,  Ǿ  ;  Á¾  ¼½¾¹,-  ¸·²¸½ÏÎɸ¼ÁÏ  ¾½¾¼  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
¾½.ݾ³¸ ¿¾´º¾Á¸»¸ÁÌ. ß¾´º¾Á¸»¸ÁÌ, ¸ ²Áµ ÂÃÂ-- Þ嵮 ²µ»  µ³¾  º  ²°³¾½Ã,
¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ·° »¾º¾ÂÌ.
     Ú¾³´° ¿»¾Â¸½Ã Á¼Ë»¾, í» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ½°Ãµº. ѵ¶°ÂÌ  ±Ë»¾
ÂÀô½¾. Ú¾³´° ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¼°È¸½Ë,  ²¾´°  ´¾Á¸³»°  µ¼Ã  ´¾  ¸ºÀ.  Þ½
Á¾À²°» ±Àµ·µ½Â Á º°¿¾Â° ¸ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼  ²Áº¾Ç¸»  ²  º°±¸½Ã.  Þ½  ½°¶°»
º½¾¿ºÃ Á°ÀµÀ°. á°¼¾¿ÃÁº Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾±¾À¾Â¾²,  ½¾  ±µ½´¸ºÁ  ½µ
²À°É°»ÁÏ. í» ²Ëº»ÎǸ» ·°¶¸³°½¸µ. кºÃ¼Ã»Ï¾À½°Ï ±°Â°ÀµÏ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸
¼µ´»µ½½µµ ²À°É°»° ¿¾´¼¾ºÈ¸¹ Á°ÀµÀ, ´²¸³°Âµ»Ì  ¼¾»Ç°».  Õɵ  ½µÁº¾»Ìº¾
¾±¾À¾Â¾² - ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸ ¼µ´»µ½½µµ, í» ¿¾Á°²¸»  ·°¶¸³°½¸µ  ½°  Á°¼¾µ
À°½½µµ. Þ½ ½°Éÿ°» ·°²¾´½ÃÎ ÀÃǺà ¿¾´ Á¸´µ½Ìµ¼ ¸  ²ËÁº¾Ç¸»  ¸·  º°±¸½Ë.
Ò¾´° öµ ·°»¸²°»° ¿¾´½¾¶ºÃ. Þ½ ¿¾´±µ¶°» º À°´¸°Â¾ÀÃ. Ú°ÀµÀ ¼¾Â¾À°  ±Ë»
¿¾´ ²¾´¾¹.  ݵ  ¿¾¼½Ï  Áµ±Ï,  í»  ¿À¸»°´¸»  ÀÃǺà  ¸  Á´µ»°»  ½µÁº¾»Ìº¾
¾±¾À¾Â¾²,  À°·±ÀË·³¸²°Ï  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸±Ë²°²ÈÃÎ  ²¾´Ã.  Ø  ½°º¾½µÆ   Í°
»¸Å¾À°´º° º¾½Ç¸»°ÁÌ. í» ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.  Ô²¸³°Âµ»Ì  ·°»¸»¾  ²¾´¾¹,  ±°Â°ÀµÏ
¾ÂÁËÀµ»°. Ò Á¾À¾½µ, ³´µ ±Ë»¾  ÇÃÂÌ  ¿¾²Ëȵ,  ¿¾ÄËÀº¸²°»¸  ¼¾Â¾ÀË  ´²ÃÅ
¼°È¸½ Á ·°¶¶µ½½Ë¼¸ Ä°À°¼¸. Ú¾»µÁ° òϷ°»¸ ²Áµ ³»Ã±¶µ ¸ ³»Ã±¶µ, ±ÃºÁÃÏ ²
³ÀÏ·¸, ¸ ½°º¾½µÆ ²¾´¸Âµ»¸ ²Ëº»ÎǸ»¸ ¼¾Â¾Àà ¸ °º ¸  ¾Á°»¸ÁÌ  Á¸´µÂÌ  ²
º°±¸½°Å, ¼¾»Ç° ³»Ï´Ï ½° »ÃǸ Ä°À, ¿°´°²È¸µ ½° ´¾À¾³Ã.  Ð  ´¾¶´Ì  ±µ»Ë¼¸
¿¾»¾Á°¼¸ ¿µÀµÇµÀº¸²°» ¸Å Á²µÂ. í» ¼µ´»µ½½¾ ¾±¾Èµ» ³À÷¾²¸º  ¸  ²Ëº»ÎǸ»
·°¶¸³°½¸µ.
     Ô¾±À°²È¸ÁÌ ´¾ ²°³¾½°, ¾ÂµÆ ò¸´µ», Ǿ ½¸¶½¸¹ º¾½µÆ ´¾Áº¸  ¿»°²°µÂ
² ²¾´µ. Þ½ ²Â¸Á½Ã» µµ º°±»Ãº¾¼ ² ³ÀÏ·Ì.
     - Ýà º°º, Ô¶¾½, ²·¾¹´µÈÌ Á°¼? -Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݸǵ³¾, ²·¾¹´Ã. Ø´¸ ²¿µÀµ´.
     Þ嵮 ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ ´¾Áºµ ¸ ¿À¾»µ· ²  ÷ºÃÎ  ´²µÀ½ÃÎ  ɵ»Ì.
ä¸Â¸»¸ à ľ½°ÀÏ ¸ »°¼¿Ë ±Ë»¸ ½¸·º¾ ¿À¸ºÀÃǵ½Ë. Ü°ÂÌ Á¸´µ»°  ½°  ¼°ÂÀ°Æµ
ÀÏ´¾¼ Á ྷ¾¹ á°À¾½° ¸ ¾±¼°Å¸²°»° µµ ºÃÁº¾¼ º°À¾½º¸.  ܸÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â
Á¾²°»° Áßµ ²µÂº¸ ² ¿µÇºÃ, ¸ ³ÃÁ¾¹ ´Ë¼, ²Ë±¸²°²È¸¹ÁÏ ¸·-¿¾´ º¾½Ä¾Àº¸,
À°·½¾Á¸» ¿¾ ²°³¾½Ã ·°¿°Å  ǵ³¾-¾  ³¾Àµ»¾³¾.  Ú¾³´°  ¾ÂµÆ  ²¾Èµ»,  ¼°ÂÌ
²·³»Ï½Ã»° ½° ½µ³¾ ¸ Âඵ ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·°.
     - ÝÃ... º°º ¾½°? -Á¿À¾Á¸» ¾ÂµÆ.
     Ü°ÂÌ ½µ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ë.
     - Ô° ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾. ῸÂ.
     Ò¾·´ÃÅ ² ²°³¾½µ ±Ë» ôÃÈ»¸²Ë¹ ¸ Á¿µÀÂ˹. ÔÏ´Ï Ô¶¾½ Á ÂÀô¾¼ ¿À¾»µ·
² ´²µÀÌ ¸ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º Áµ½ºµ ²°³¾½°. ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â  ±À¾Á¸»°  ¾¿¸ÂÌ
¿µÇºÃ ¸ ¿¾´¾È»° º ¾ÂÆÃ. Þ½° ÂÀ¾½Ã»° µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ ¸ ¿¾¼°½¸»° ·°  Á¾±¾¹.
߾¾¼ ¿¾´½Ï»° ľ½°ÀÌ Á ¿¾»Ã ¸ ¾Á²µÂ¸»° ¸¼ Ïɸº ¸·-¿¾´ ϱ»¾º, Á¾ϲȸ¹ ²
ó»Ã. Ò Ïɸºµ ½° ³°·µÂµ »µ¶°»¾ ¿¾Á¸½µ²Èµµ, Á¼¾Àɵ½½¾µ µ»ÌƵ.
     - ݸ À°·Ã ¸ ½µ ´¾Å½Ã»,- ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.ܵÀ²˹.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ÃÁ°»¾ ²¾»¾Ç° ½¾³¸, ¿¾Èµ»  ²  µ¼½Ë¹  ó¾»
²°³¾½°. ⵿µÀÌ ´¾¶´Ì ÁÂÃÇ°» ¿¾ ºÀËȵ ¸ž, °º ¸ž,  Ǿ  ²Áµ  Á»ËÈ°»¸
ÃÁ°»Ëµ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï ´Ï´¸ Ô¶¾½°, ´¾½¾Á¸²È¸µÁÏ ¸· µ¼½¾ÂË.
     Þ嵮 ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â, ²·Ï» ľ½°ÀÌ  à  ½µµ  ¸·  Àú  ¸
¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ¿¾». àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ Á¿°»¸ ÀÏ´¾¼, ¿À¸ºÀ˲  Àú°¼¸  ³»°·°
¾Â Á²µÂ°.
     Þ嵮 ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¾Èµ» º ¼°ÂÀ°ÆÃ, ½° º¾Â¾À¾¼  »µ¶°»°  ྷ°  á°À¾½°,
žµ» ¿À¸ÁµÁÂÌ ½° º¾À¾Ǻ¸, ½¾ ÃÁ°²È¸µ ½¾³¸  ½µ  ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ  µ³¾.  Þ½
Á°» ½° º¾»µ½¸. Ü°ÂÌ ²Áµ ¿¾¼°Å¸²°»° º°À¾½º¾¹. Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ½° ¾ÂÆ°, ¸
³»°·° à ½µµ ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˵, ²·³»Ï´ ·°ÁÂ˲ȸ¹, º°º à »Ã½°Â¸º°.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ÜË... ²Áµ Á´µ»°»¸... ²Áµ, Ǿ ¼¾³»¸.
     - ï ·½°Î.
     - ÜË À°±¾Â°»¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ. Ð ´µÀµ²¾ ÿ°»¾ ¸ Á½µÁ»¾ ½°Èà ¿»¾Â¸½Ã.
     - ï ·½°Î.
     - á»ËȸÈÌ? ß¾´ ²°³¾½¾¼ ²¾´°.
     - ï ·½°Î. ï ²Áµ Á»ËÈ°»°.
     - Ò˶¸²µÂ ¾½°?
     - ݵ ·½°Î.
     - ܾ¶µÂ, ¼Ë... ½µ ²Áµ Á´µ»°»¸, Ǿ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾?
     ÓÃ±Ë Ã ¼°ÂµÀ¸ ±Ë»¸ Áßµ ¸ ±µÁºÀ¾²½Ëµ.
     -  ݵÂ.  ã  ½°Á  ²Ë±¾À°  ½µ  ±Ë»¾...  ¼Ë  ²Áµ³´°  ´µ»°»¸  ¾,  Ǿ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ.
     - ÜË Â°¼ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²° À°±¾Â°»¸... ¸  ²´Àó  ½°´¾  ¶µ  -
´µÀµ²¾...- Ü°ÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¿¾Â¾»¾º ¸  Á½¾²°  ¾¿ÃÁ¸»°  ³¾»¾²Ã.  ÞµÆ
¿À¾´¾»¶°»,  Á»¾²½¾  ¾½  ±Ë»  ½µ  ²  Á¸»°Å  ¼¾»Ç°ÂÌ.-  ܾ¶µÂ,  µÉµ  ²Ëȵ
¿¾´½¸¼µÂÁÏ. Ò°³¾½ ·°»ÌµÂ.
     - ï ·½°Î.
     - âË ²Áµ ·½°µÈÌ.
     Þ½° ¼¾»Ç°»°, ° º°À¾½º° à  ½µµ  ²  Àúµ  ¼µ´»µ½½¾  ž´¸»°  ²·°´  ¸
²¿µÀµ´.
     -  ܾ¶µÂ,  ¼Ë   ²   ǵ¼-½¸±Ã´Ì   ¾È¸±»¸ÁÌ?   -   Á½¾²°   ·°³¾²¾À¸»
¾ÂµÆ.çµ³¾-½¸±Ã´Ì ½µ Á´µ»°»¸?
     Ü°ÂÌ  º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾.  Õµ  ±µÁºÀ¾²½Ëµ  ³Ã±Ë
û˱½Ã»¸ÁÌ ·°´Ã¼Ç¸²¾¹, Á¾ÁÂÀ°´°Âµ»Ì½¾¹ û˱º¾¹.
     - âË ½¸ ² ǵ¼ ½µ ²¸½¾²°Â. ßµÀµÁ°½Ì.  ÒÁµ  ¾±¾¹´µÂÁÏ.  ᵹǰÁ  ²Áµ
¼µ½ÏµÂÁÏ... ¿¾²ÁδÃ.
     - ܾ¶µÂ, ½°´¾ õ·¶°ÂÌ?.. װ¾¿¸Â.
     - ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï - õ´µ¼. ç¾ ½°´¾ ±Ã´µÂ Á´µ»°ÂÌ, ¾ ¼Ë ¸ Á´µ»°µ¼. Ð
µ¿µÀÌ ¿¾¼¾»Ç¸. Ú°º ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ µµ.
     ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â »¾¼°»° ²µÂº¸ ¸ ¿¾´Á¾²Ë²°»° ¸Å ² ¾³¾½Ì, ½°´ º¾Â¾À˼
²Á°²°» ³ÃÁ¾¹ µ´º¸¹ ´Ë¼.
     á½°Àö¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Çµ¹-¾ ·»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á:
     - ï Á°¼ Á ;¹ Á²¾»¾ÇÌÎ ¿¾³¾²¾ÀÎ!
     Ø ²Á»µ´ ·° µ¼ ³¾»¾Á í»° à Á°¼¾¹ ´²µÀ¸:
     Úô° »µ·µÈÌ?
     Ҿ Áδ°. ï ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ ;³¾ ¼µÀ·°²Æ° Ô¶¾Ã´°.
     ݵ ¿ÃÉÃ. ç¾ µ±µ ½°´¾?
     ÜË ±Ë ´°²½¾ õŰ»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ µ³¾ ¿»¾Â¸½°. í¾ ¾½  ²ÁµÅ  Á±¸».  Ð
µ¿µÀÌ ¼°È¸½° Á¾¸Â - ½¸ Á ¼µÁ°.
     - Ôü°µÈÌ, ½°È ³À÷¾²¸º ±¾»Ì½¾ ¿À˺¸¹?
     - ßÃÁ¸!
     Ó¾»¾Á í»° ·²ÃÇ°» ž»¾´½¾.
     - ÔÀ°ÂÌÁÏ ±Ã´µ¼?
     Þ嵮 ¼µ´»µ½½¾ ²Á°» ¸ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸.
     - Û°´½¾, í». ï ¸´Ã. Û°´½¾.- Þ嵮 Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·. Ü°ÂÌ Á»ËÈ°»°, º°º
¾½ Áº°·°»:- ã ½°Á ±¾»Ì½°Ï. ßÀ¾¹´µ¼ ²¾½ Âô°.
     Ô¾¶´Ì ½µ³À¾¼º¾ ÁÂÃÇ°» ¿¾  ºÀËȵ,  °  ¿¾´½Ï²È¸¹ÁÏ  ²µÂµÀ  ³½°»  µ³¾
ÁÂÀÃϼ¸. ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ¾Â¾È»° ¾Â ¿µÇº¸ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྷà á°À¾½°.
     - ẾÀ¾ À°ÁÁ²µÂ, ¼Í¼. ÒË ±Ë »µ³»¸, ÃÁ½Ã»¸. ï ¿¾Á¸¶Ã ¾º¾»¾ ½µµ.
     ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ.- ï ½µ ÃÁ°»°.
     Ô° ±Ã´µÂ ²°¼,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.-  Û¾¶¸ÂµÁÌ,  ¿¾Á¿¸Âµ  žÂÌ
½µ¼½¾³¾.
     Ü°ÂÌ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¼°Å¸²°»° º°À¾½º¾¹.
     - ÒË ¿¾-´ÀöµÁº¸ º ½°¼ ¾Â½µÁ»¸ÁÌ,- Áº°·°»° ¾½°.á¿°Á¸±¾ ²°¼.
     â¾»ÁÂÃȺ° û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Ñ»°³¾´°À¸ÂÌ ½µ ·° Ǿ. ã ½°Á à ²ÁµÅ ¾´½°  ´¾»Ï.  á»ÃǸÁÌ  Ǿ  Á
½°¼¸, ²Ë ±Ë ½°¼ ¿¾¼¾³»¸. Ø»¸ ºÂ¾ ´Àó¾¹.
     - Ô°,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ,- ¼Ë ±Ë ¿¾¼¾³»¸.
     - Ø»¸ ºÂ¾ ´Àó¾¹. à°½Ìȵ º°¶´Ë¹ ·½°» ¾»Ìº¾ Á²¾Î Áµ¼ÌÎ. ⵿µÀÌ ²Áµ
¼Ë ²¼µÁµ. Ø Çµ¼ Åöµ »Î´Ï¼, µ¼ ±¾»Ìȵ à ½°Á ·°±¾Â... Õ³¾ ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾
ñµÀµÇÌ.
     - ï ·½°Î,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     àÃÄÌ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸  ¾Â½Ï»°  Àúà  ¾Â  »¸Æ°.  Þ½°  ÃÁ°²¸»°ÁÌ
½µ²¸´Ïɸ¼¸ ³»°·°¼¸ ½° »°¼¿Ã, ¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
¼°ÂÌ.
     - ྴ¸»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.- ൱µ½¾Çµº öµ µÁÂÌ?
     ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ¿¾´½Ï»° Á ¿¾»Ã ¼µÈ¾º ¸  ¿À¸ºÀË»°  ¸¼  Ïɸº  ¸·-¿¾´
ϱ»¾º, Á¾ϲȸ¹ ² ó»Ã.
     - Ó´µ Àµ±µ½¾Çµº? - ´¾¿ËÂ˲°»°ÁÌ àÃÄÌ.
     Ü°ÂÌ ¿À¾²µ»° Ϸ˺¾¼ ¿¾ ³Ã±°¼.
     - ൱µ½¾Çº° ½µÂ. Õ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾. ÜË ¾È¸±»¸ÁÌ.
     - âÌÄÃ! - àÃÄÌ ·µ²½Ã»°.- Ð Ï ´Ã¼°»°, ±Ã´µÂ Àµ±µ½¾Çµº.
     ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á ¼°ÂµÀÌÎ ¸ ²·Ï»° à ½µµ º°À¾½ºÃ.  Ü°ÂÌ
Á»¾¶¸»° Àú¸ ½° º¾»µ½ÏÅ, µµ ÃÁ°»Ëµ ³»°·° ½µ ¾ÂÀ˲°»¸ÁÌ  ¾Â  »¸Æ°  ྷË
á°À¾½°, ·°±Ë²Èµ¹ÁÏ Á½¾¼.
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ ²Ë? - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.- ßÀ¸»Ï³Âµ. Òµ´Ì  ¾º¾»¾
½µµ ±Ã´µÂµ. Þ½° ²·´¾Å½µÂ ¿¾³»Ã±¶µ, ²Ë ¸ ¾ ¿À¾Á½µÂµÁÌ.
     - å¾À¾È¾.- Ü°ÂÌ ¿À¸»µ³»° ½° ¼°ÂÀ°Æ ÀÏ´¾¼ Á¾ Á¿Ïɵ¹ ྷ¾¹ á°À¾½°. Ð
¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â °º ¸ ¾Á°»°ÁÌ ²¾·»µ ½¸Å.
     ÞµÆ, í» ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ Á¸´µ»¸ ² ´²µÀÏÅ, ³»Ï´Ï, º°º ·°½¸¼°µÂÁÏ  ÁµÀ˹
À°ÁÁ²µÂ. Ô¾¶´Ì Á¸Å, ½¾ ÂÃǸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¿»¾ÈÌ ·°Âϳ¸²°»¸ ½µ±¾. ßµÀ²Ëµ
¿À¾±»µÁº¸ Á°»Ì½¾³¾ Á²µÂ° ¾ÂÀ°·¸»¸ÁÌ  ²  ²¾´µ.  Ø·  ´²µÀµ¹  ±Ë»¾  ²¸´½¾
±ËÁÂÀ¾µ µǵ½¸µ ÀµÇº¸, ý¾Á¸²Èµµ Á Á¾±¾¹ ²µÂº¸, Ïɸº¸,  ´¾Áº¸.  ÚÀÃÂÏÁÌ
²¾À¾½º°¼¸, ²¾´° ÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ¿¾»Ï½µ, º ²°³¾½°¼. Þ ½°ÁË¿¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸
Á»µ´°. Ý° Á°¼¾¹ ¿¾»Ï½µ ²¾´° Á¾ϻ° Á¿¾º¾¹½¾, ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½°Ï µǵ½¸µ¼.
ÓÀ°½¸ÆË À°·»¸²° ¾º°¹¼»Ï»° ¶µ»Â°Ï ¿µ½°. Þ嵮 ½°³½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾»¾¶¸»  ¿Àøº
½° Áž´½¸, ÇÃÂÌ ¿¾²Ëȵ ÃÀ¾²½Ï  ²¾´Ë.  Þ½¸  ²¸´µ»¸,  º°º  ²¾´°  ¼µ´»µ½½¾
¿¾´¾±À°»°ÁÌ º ½µ¼Ã, ¿¾´Å²°Â¸»° ¸ ¾Â½µÁ»° ² Á¾À¾½Ã. Þ嵮 ¿¾»¾¶¸» ´Àó¾¹
¿Àøº, ½° ´Î¹¼ ²Ëȵ, ¸ Áµ». ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µ³¾ ³»°·.
     - Ôü°µÈÌ, ¸ ² ²°³¾½ ¿À¾±µÀµÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» í».
     - ݵ ·½°Î. Òµ´Ì µÉµ Áº¾»Ìº¾ µµ Á ³¾À Ż˽µÂ.  ݵ  ·½°Î.  ܾ¶µÂ,  ¸
´¾¶´Ì ¾¿ÏÂÌ ¿¾¹´µÂ.
     í» Áº°·°»:
     - ÕÁ»¸ ²¾´° ¿À¾±µÀµÂÁÏ ² ²°³¾½, °º ²Áµ ¿¾´¼¾Ç¸Â.
     - Ô°.
     - Ѿ»Ìȵ, ǵ¼ ½° ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Äð ½°´ ¿¾»¾¼ ½µ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ,  ²µ´Ì  Ã
½µµ ȾÁÁµ ½° ¿Ã¸, ¾½° À°·¾»ÌµÂÁÏ ²È¸ÀÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾ÂµÆ.
     -Ð Ï Á  ¾³¾  º¾½Æ°  ²°³¾½°  Á»µ´¸»,  º°º  ¿À¸±Ë²°µÂ.  Þ½  ²ËÂϽû
ÀúÃ.Ҿ ½° Áº¾»Ìº¾ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ, ½µ ±¾»Ìȵ.
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? - Áº°·°» ¾ÂµÆ.- ßÃÁº°¹. Ý°Á ·´µÁÌ ½µ ±Ã´µÂ.
     - ݵÂ, ¼Ë ·´µÁÌ ±Ã´µ¼. ×´µÁÌ ³À÷¾²¸º. Ò¾´° Á¿°´µÂ, ° Á ½¸¼  ¿¾Á»µ
;³¾ ½° Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î Ų°Â¸Â ²¾·½¸.
     - РǾ ÂË ¿À¸´Ã¼°»?
     - ܾ¶½¾ ²¾Â Ǿ  Á´µ»°ÂÌ:  À°·±µÀµ¼  ±¾À°  à  ³À÷¾²¸º°,  ÃÁÂÀ¾¸¼
½°Á¸», ¿¾´½¸¼µ¼ ½° ½µ³¾ ²Áµ ²µÉ¸, ¸ Á°¼¸¼ ±Ã´µÂ ³´µ Á¸´µÂÌ.
     - Ó¼! Ð ÁÂÀÏ¿°ÂÌ º°º, ° Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼ µÁÂÌ?
     - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´¼¾Ç¸Â.
     ßÀµ´ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ Á°» ÏÀǵ, ² ½µ¼  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ÁµÀ˹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹
¾Â±»µÁº. Ò¾À¾¹ ¿Àøº Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á ´¾Á¾º,  ¿¾´Å²°Çµ½½Ë¹  ²¾´¾¹.  ÞµÆ
¿¾»¾¶¸» µÉµ ¾´¸½, ¿¾²Ëȵ.
     - ×°¼µÂ½¾ ¿À¸±Ë²°µÂ,- Áº°·°» ¾½.- ß¾¶°»Ã¹, °º ¸ Á´µ»°µ¼,  º°º  ÂË
³¾²¾À¸ÈÌ.
     Ü°ÂÌ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°´²¸³°»°ÁÌ  ²¾  Á½µ.  Ó»°·°  à  ½µµ  ±Ë»¸  ȸÀ¾º¾
¾ÂºÀËÂË. Þ½° ºÀ¸º½Ã»°, ¾ǽ¾ ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Ï:
     - â¾¼! â¾¼!
     ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â Áº°·°»° µ¹ Ǿ-¾ ÃÁ¿¾º°¸²°Îɸ¼  ³¾»¾Á¾¼.  àµÁ½¸ÆË
²·´À¾³½Ã»¸ ¸ ·°ºÀË»¸ÁÌ Á½¾²°, ¸ ¼°ÂÌ Á굶¸»°ÁÌ, °º ¸ ½µ À°ÁÁ°²È¸ÁÌ Á¾
Á²¾¸¼ ÂÀµ²¾¶½Ë¼ Á½¾¼. ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ²Á°»° ¸ ¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,- ¸ž Áº°·°»° ¾½°.- Ý°¼ ¾ÂÁδ° Áº¾À¾ ½µ ²Ë±À°ÂÌÁÏ,-  ¸
¿À¾ÂϽû°  ÀúÃ,  ¿¾º°·Ë²°Ï  ²  ¾  ó¾»,  ³´µ   Á¾ϻ   Ïɸº   ¸·-¿¾´
ϱ»¾º.ݵžÀ¾È¾ °º ¾Á°²»ÏÂÌ. ۸Ƚ¸µ  Á»µ·Ë,  »¸È½µµ  ³¾Àµ.  ܾ¶µÂ,  ²Ë
ýµÁµÂµ µ³¾... ¿¾Å¾À¾½¸Âµ ³´µ-½¸±Ã´Ì.
     Þ½¸ ¼¾»Ç°»¸. Þ嵮 ·°³¾²¾À¸» ¿µÀ²Ë¹:
     - Ô°, ²µÀ½¾.  ۸Ƚµµ  ³¾Àµ.  ݾ,  ¿¾  ·°º¾½Ã,  °º  ¿À¾Á¾  ½µ»Ì·Ï
žÀ¾½¸ÂÌ.
     - Ü°»¾ »¸ Ǿ ¼Ë ´µ»°µ¼ ¿À¾Â¸² ·°º¾½°,  º¾³´°  ½¸Çµ³¾  ´Àó¾³¾  ½µ
¿À¸´Ã¼°µÈÌ.
     - Ô°.
     í» Áº°·°»:
     - ß¾º° ²¾´° ½µ ¿¾´½Ï»°ÁÌ µÉµ ²Ëȵ, ½°´¾ À°·¾±À°ÂÌ ±¾À°.
     Þ嵮 ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´Ï´µ Ô¶¾½Ã.
     - ܾ¶µÂ, ÂË µ³¾ ¿¾Å¾À¾½¸ÈÌ, ° ¼Ë Á í»¾¼ ¿µÀµÂ°É¸¼ Áδ° ´¾Áº¸?
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ óÀμ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ߾ǵ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ; ´µ»°ÂÌ? ߾ǵ¼Ã ½µ ²Ë? ï ½µ žÇÃ.- Ø  Âà ¶µ
´¾±°²¸»: - Û°´½¾. ï ²Áµ Á´µ»°Î. Û°´½¾, ¿¾Å¾À¾½Î.- Ø ³À¾¼Çµ, ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ
³¾»¾Á¾¼: - Ô°¹Âµ µ³¾. Ô°¹Âµ µ³¾ ¼½µ.
     - â¸Èµ, º°º ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ  ¸Å,-  Áº°·°»°  ¼¸ÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â.  Þ½°
²Ë½µÁ»° Ïɸº ¸ ±µÀµ¶½¾ À°Á¿À°²¸»° Á²µÀÅà ¼µÈ¾º.
     - Û¾¿°Â° °¼, ·° ¾±¾¹,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ²·Ï» »¾¿°ÂÃ. Þ½ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ ´¾Áº°¼ ²½¸· ¸,  ½µ  ½°¹´Ï
ÁÀ°·Ã ´½°, ¾Çø»ÁÏ ¿¾Ç¸ ¿¾ ¿¾ÏÁ  ²  ¼µ´»µ½½¾  º¾»ËÅ°²Èµ¹ÁÏ  ²¾´µ.  Þ½
¿À¸½Ï» Ïɸº ´Àó¾¹ Àú¾¹ ¸ Áýû µ³¾ ¿¾´ ¼ËȺÃ.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ߾Ȼ¸, í». à°·±µÀµ¼ ±¾À°.
     Ò ÁµÀËÅ À°ÁÁ²µÂ½ËÅ  ÁüµÀº°Å  ´Ï´Ï  Ô¶¾½  ¾±¾³½Ã»  ²°³¾½,  ¼¸½¾²°»
³À÷¾²¸º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ Áº¾»Ì·º¾¹ ´¾À¾¶½¾¹ ½°ÁË¿¸. Þ½ ·°È°³°»  ¿¾  ȾÁÁµ
¼¸¼¾ »°³µÀÏ ¸ ²Ëȵ» º ¸²½ÏºÃ, ³´µ ²·±ÃÅÈ°Ï ÀµÇº°  Á²¾À°Ç¸²°»°  º  Á°¼¾¹
Ô¾À¾³µ. ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ±À¾Á¸»  »¾¿°Âà  ¸,  ´µÀ¶°  Ïɸº  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,
¿À¾±À°»ÁÏ Áº²¾·Ì ºÃÁÂË º ±ËÁÂÀ¾¹ ÀµÇºµ. Þ½ ¿¾Á¾ϻ °¼ ¼¸½ÃÂÃ, ³»Ï´Ï ½°
·°²¸²°²ÈÃÎÁÏ ²¾À¾½º°¼¸  ²¾´Ã,  ½°  º»¾ÇÌÏ  ¶µ»Â¾¹  ¿µ½Ë,  ¾Áµ´°²È¸µ  ½°
ºÃÁ°Å. Þ½ ¿À¸¶°» Ïɸº º ³Àô¸. ߾¾¼ ½°³½Ã»ÁÏ, ¾¿ÃÁ¸» µ³¾  ²  ²¾´Ã  ¸
¿À¸´µÀ¶°» Àú¾¹. Þ½ Áº°·°» Á ÏÀ¾ÁÂÌÎ:
     - ߻˲¸, À°ÁÁº°¶¸ ¸¼ ²Áµ. ߻˲¸ ¿¾ û¸Æ°¼.  ÑôµÈÌ  ³½¸ÂÌ.  ܾ¶µÂ,
¾½¸ žÂÌ ¾Â µ±Ï ²Áµ ÷½°ÎÂ. âË Â¾»Ìº¾ °º ¸ ¼¾¶µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ. ï ´°¶µ ½µ
·½°Î, ºÂ¾ ÂË  -  ¼°»ÌǸº  ¸»¸  ´µ²¾Çº°.  Ø  ½¸º¾³´°  ½µ  ÷½°Î.  ߻˲¸,
¾Á°½¾²¸ÁÌ ³´µ ½¸±Ã´Ì ½° û¸Æµ. ܾ¶µÂ, ¾³´° ¾½¸  ¿¾¹¼ÃÂ.-  Þ½  ±µÀµ¶½¾
½°¿À°²¸» Ïɸº ¿¾ µǵ½¸Î ¸ ¾Â½Ï» ÀúÃ. ïɸº ½¸·º¾  ¾Áµ»,  ¿¾Èµ»  ±¾º¾¼,
¿¾¿°»  ²  ²¾´¾²¾À¾Â  ¸  ¼µ´»µ½½¾   ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ   ²²µÀÅ   ´½¾¼.   ܵȾº
À°Á¿»°Á°»ÁÏ ¿¾ ²¾´µ,  ¸  Ïɸº,  ¿¾´Å²°Çµ½½Ë¹  µǵ½¸µ¼,  ±ËÁÂÀ¾  ÿ»Ë»
Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼, ÁºÀ˲ȸÁÌ ¸· ²¸´Ã  ·°  ºÃÁ°À½¸º¾¼.  ÔÏ´Ï  Ô¶¾½  ÁŲ°Â¸»
»¾¿°Âà ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°È°³°» ½°·°´ º »°³µÀÎ. à°·±ÀË·³¸²°Ï ½° ž´Ã  ²¾´Ã,  ¾½
¿¾´¾Èµ» º ³À÷¾²¸ºÃ, Á º¾Â¾À¾³¾ ¾ÂµÆ ¸ í» Á½¸¼°»¸ ±¾À°.
     Þ嵮 ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ÒÁµ Á´µ»°»?
     - Ô°.
     - â¾³´° ²¾Â Ǿ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ,- ÂË ¿¾¼¾³¸ í»Ã, ° Ï Áž¶Ã ²  »°²ºÃ,
½°´¾ ºÃ¿¸ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì ¸· µ´Ë.
     - Úÿ¸ ³Àô¸½º¸,- Áº°·°» í».- ï žÇà ¼ÏÁ½¾³¾.
     - å¾À¾È¾,- Áº°·°» ¾ÂµÆ. Þ½ Á¿À˳½Ã» Á ³À÷¾²¸º°, ° ´Ï´Ï Ô¶¾½  Á°»
½° µ³¾ ¼µÁ¾.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²Â°É¸»¸  ´¾Áº¸  ²  ²°³¾½,  ¼°ÂÌ  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ  ¸  Áµ»°  ½°
¼°ÂÀ°Æµ.
     - ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ?
     - å¾Â¸¼ Áº¾»¾Â¸ÂÌ ½°Á¸», Ǿ±Ë ½µ ·°»¸»¾.
     - װǵ¼? - Á¿À¾Á¸»° ¼°ÂÌ.- ×´µÁÌ ÁÞ.
     - ᵹǰÁ ÁÞ. Ð ²¾´° ¿À¸±Ë²°µÂ.
     Ü°ÂÌ Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¼°ÂÀ°Æ° ¸ ¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸.
     - Ý°´¾ Þ´¸ÂÌ ¾ÂÁδ°.
     - ãž´¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï,- Áº°·°» í».- ÒÁµ ²µÉ¸ ·´µÁÌ. ÓÀ÷¾²¸º ·´µÁÌ. ÒÁµ
½°Èµ ´¾±À¾.
     - Ó´µ ¿°?
     - ߾ȵ» ºÃ¿¸ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì º ·°²ÂÀ°ºÃ.
     Ü°ÂÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²½¸·  ½°  ²¾´Ã.  Ô¾  ¿¾»°  ²°³¾½°   ½µ   Ų°Â°»¾
º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ȵÁ¸ ´Î¹¼¾². Ü°ÂÌ ²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ¼°ÂÀ°Æà  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
ྷà á°À¾½°. â° ²ÁÂÀµÂ¸»° µµ ²·³»Ï´.
     - ÝÃ, º°º ÂË? - Á¿À¾Á¸»° ¼°ÂÌ. - ãÁ°»° ¾Çµ½Ì.
     - ẾÀ¾ ½°º¾À¼»Î µ±Ï ·°²ÂÀ°º¾¼.
     - ܽµ µÁÂÌ ½µ žǵÂÁÏ.
     ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ¿¾´¾È»° ¸ Á°»° ÀÏ´¾¼ Á ¼°ÂµÀÌÎ.
     - Þ½° Áµ¹Ç°Á Á¾²Áµ¼ žÀ¾È°Ï. á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´µÆ.
     Ó»°·° à¾·Ë á°À¾½° Á¿À°È¸²°»¸ ¼°ÂÌ, ½¾ ¼°ÂÌ Á°À°»°ÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²
½¸Å. ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â ¾Â¾È»° º ¿µÇºµ.
     - Ü°...
     - ÝÃ, Ǿ ÂË?
     - Ü°... ³´µ ¶µ?..
     Ü°ÂÌ ½µ ²Ë´µÀ¶°»°. Þ½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° º¾»µ½¸ ÀÏ´¾¼ Á ´¾ÇµÀÌÎ.
     - Ѿ³ ´°ÁÂ, µÉµ ±Ã´µÂ,- Áº°·°»° ¾½°.- ÜË ²Áµ Á´µ»°»¸, º°º üµ»¸.
     ྷ° á°À¾½° ·°¼µÂ°»°ÁÌ ¸ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¼°ÂÀ°Æ°.
     - Ü°!
     - âË ½µ ²¸½¾²°Â°!
     ྷ° á°À¾½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½°·°´ ¸  ·°ºÀË»°  ³»°·°  Á¾³½Ã¾¹  ²  »¾ºÂµ
Àú¾¹. àÃÄÌ ¿¾´¾±À°»°ÁÌ º Á°¼¾¼Ã ¼°ÂÀ°Æà ¸ Á ö°Á¾¼  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µµ.
Þ½° Á¿À¾Á¸»° ³À¾¼º¸¼ ȵ¿¾Â¾¼:
     - Ü°, ¾½° ·°±¾»µ»°? Þ½° üÀµÂ?
     - Ô° ½µÂ, Ǿ ÂË. Þ½° ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ. Þ½° Áº¾À¾ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ.
     Ҿȵ» ¾ÂµÆ, ½°³Àöµ½½Ë¹ ¿¾ºÃ¿º°¼¸.
     - ÝÃ, º°º ¾½°?
     - ݸǵ³¾,- ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ.- ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
     àÃÄÌ ´¾»¾¶¸»° 㸽ĸ»´Ã:
     - Þ½° ½µ üÀµÂ. â°º ¼° ³¾²¾À¸Â.
     Р㸽ĸ»´ - Á¾»¸´½¾, Á¾²Áµ¼ º°º ±¾»ÌȾ¹, º¾²ËÀÏÏ Éµ¿¾Çº¾¹ ² ·Ã±°Å,
¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - Ø ±µ· µ±Ï ·½°Î.
     - Þºô°?
     - ݵ Áº°¶Ã,- ¾Â²µÂ¸» 㸽ĸ»´ ¸ ²Ë¿»Î½Ã» ¸·¾ À° ɵ¿¾ÇºÃ.
     Ü°ÂÌ Áýû° ² ¾³¾½Ì ¿¾Á»µ´½¸µ ²µÂº¸, ¿¾´¶°À¸»° ³Àô¸½ºÃ ¸  Á´µ»°»°
º ½µ¹ ¿¾´»¸²ºÃ. Þ嵮 ºÃ¿¸» ±µ»¾³¾ Å»µ±°. Ü°ÂÌ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ,  ò¸´µ²  ÍÂÃ
¿¾ºÃ¿ºÃ.
     - Ôµ½Ì³¸ ¾Á°»¸ÁÌ?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.- Ô° ö ¾Çµ½Ì µÁÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ.
     - Ð ¿¾ºÃ¿°µÈÌ ±µ»Ë¹ Å»µ±,- ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     - ÕÁÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ. Òµ´Ì ¼Ë À°±¾Â°»¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ.
     Ü°ÂÌ ²·´¾Å½Ã»°.
     - Ð º°º ´°»Ìȵ ±Ã´µ¼?
     ß¾º° ¾½¸ µ»¸,  ²¾´°  ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ  ²Áµ  ²Ëȵ  ¸  ²Ëȵ.  í»  ½°Áº¾À¾
¿À¾³»¾Â¸» Á²¾Î ¿¾ÀƸΠ¸ Âඵ ¿À¸½Ï»ÁÏ  Áº¾»°Ç¸²°ÂÌ  ½°Á¸»  ²¼µÁµ  Á
¾Âƾ¼. ßÏÂÌ Äþ² ² ȸÀ¸½Ã, ȵÁÂÌ ² ´»¸½Ã, ǵÂËÀµ Äð ¾Â ¿¾»°. Ð ¼µ¶´Ã
µ¼  ²¾´°  ¿¾´¾±À°»°ÁÌ  º   ´²µÀ¸,   ´¾»³¾   Á¾ϻ°   °¼,   Á»¾²½¾   ²
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ¸ ½°º¾½µÆ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»°ÁÌ ² ²°³¾½. Ô¾¶´Ì ¿¾Èµ» Á½¾-
²° - Â϶µ»Ëµ, ºÀÿ½Ëµ º°¿»¸, º°º  ¸  ¿Àµ¶´µ,  È»µ¿°»¸  ¿¾  ²¾´µ,  ³Ã»º¾
±°À°±°½¸»¸ ¿¾ ºÀËȵ.
     í» Áº°·°»:
     - ÝÃ, ´°²°¹Âµ ¿¾´½¸¼µ¼ ¼°ÂÀ°ÆË. Ø ¾´µÏ»° Âô° ¶µ, ° ¾ ¿À¾¼¾º½ÃÂ.
     Þ½¸ Áº»°´Ë²°»¸ ²µÁÌ Á²¾¹ Áº°À± ½° ²ËÁ¾º¸¹ ½°Á¸», ° ²¾´°  ·°»¸²°»°
¿¾». Þ嵮 ¸ ¼°ÂÌ, í» ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ Á ǵÂËÀµÅ  ó»¾²  ¿¾´½Ï»¸  ¼°ÂÀ°Æ,  ½°
º¾Â¾À¾¼ »µ¶°»° ྷ° á°À¾½°, ¸ ÃÁÂÀ¾¸»¸ µµ ¿¾²µÀÅ ²µÉµ¹.
     ྷ° á°À¾½° ¿À¾Â¸²¸»°ÁÌ ¸¼:
     - ï Á°¼°. ï ½µ ±¾»Ì½°Ï.- Ð ²¾´° ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¿»µ½º¾¹ À°·»¸²°»°ÁÌ  ¿¾
¿¾»Ã. ྷ° á°À¾½° ȵ¿½Ã»° Ǿ-¾ ¼°ÂµÀ¸, ¸ ¼°ÂÌ Áýû° Àúà ¿¾´ ¾´µÏ»¾,
¿¾ÂÀ¾³°»° µ¹ ³ÀÃ´Ì ¸ º¸²½Ã»°.
     Ò  ´Àó¾¼  º¾½Æµ  ²°³¾½°  ã͹½À°¹ÂË  ÁÂÃÇ°»¸  ¼¾»¾Âº°¼¸,  Á¾¾Àö°Ï
½°Á¸». Ô¾¶´Ì ÃÁ¸»¸»ÁÏ, ½¾ ½µ½°´¾»³¾ ¸ Áº¾À¾ Á¸Å.
     Ü°ÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸. Ò¾´° ² ²°³¾½µ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ´Î¹¼.
     - àÃÄÌ, 㸽ĸ»´,- ¸Á¿Ã³°½½¾ ºÀ¸º½Ã»° ¾½°,- ·°»µ·°¹Âµ  ½°²µÀÅ.  Õɵ
¿À¾ÁÂô¸ÂµÁÌ.- Þ½¸ ·°±À°»¸ÁÌ Âô° Á µµ ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸  ½µ»¾²º¾  ¿À¸¼¾Á¸»¸ÁÌ
½° ¼°ÂÀ°Æµ ÀÏ´¾¼ Á ྷ¾¹ á°À¾½°. Ø ¼°ÂÌ ²´Àó  Áº°·°»°:-  Ý°´¾  Þ´¸ÂÌ
¾ÂÁδ°.
     - ݵ»Ì·Ï,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- í» ²µÀ½¾ ³¾²¾À¸Â: ²Áµ ½°Èµ  ´¾±À¾  ·´µÁÌ.
ÜË µÉµ ´²µÀÌ Á½¸¼µ¼ ¸ ¿¾»¾¶¸¼ ½°²µÀÅ, ½µ °º µÁ½¾ °¼ ±Ã´µÂ.
     Þ½¸ Á±¸»¸ÁÌ ² ºÃÇà ½° ²ËÁ¾º¾¼ ½°Á¸»µ ¸ Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°»¸²Ëµ, żÃÀ˵.
Ò¾´° ² ²°³¾½µ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ȵÁÂÌ ´Î¹¼¾² ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ·°»¸»°  ȾÁÁµ  ¸
Å»¾¿º¾²¾µ ¿¾»µ ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ´¾À¾¶½¾¹ ½°ÁË¿¸. ÞÁ°¾º ;³¾ ´½Ï  ¸  ²ÁÎ
½¾ÇÌ ¿À¾¼¾ºÈ¸µ ½°Áº²¾·Ì ¼Ã¶Ç¸½Ë Á¿°»¸ ½° Á½Ï¾¹ Á  ¿µÂµ»Ì  ´²µÀ¸.  Ü°ÂÌ
»µ¶°»° ÀÏ´¾¼ Á ྷ¾¹ á°À¾½°. Þ½° ¾ ¿µÀµÈµ¿Â˲°»°ÁÌ Á ½µ¹, ¾  Á°´¸»°ÁÌ
½° ¼°ÂÀ°Æµ,  ²  Â϶µ»¾¼  À°·´Ã¼Ìµ  ³»Ï´Ï  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹.  ÞÁ°²È¸¹ÁÏ  ¾Â
·°²ÂÀ°º° Å»µ± ±Ë» Á¿ÀÏ°½ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼.
     Ô¾¶´Ì  ȵ»  µ¿µÀÌ  Á  ¿µÀµÀ˲°¼¸  -  º¾À¾Âº¸µ  Ⱥ²°»Ë   Á¼µ½Ï»¸ÁÌ
·°Â¸È̵¼. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ÃÂÀ¾¼ ¾ÂµÆ Ãȵ» ºÃ´°-¾, ¿Àϼ¾ ¿¾  ²¾´µ,  ¸
²µÀ½Ã»ÁÏ Á ´µÁϺ¾¼ º°À¾ĵ»¸½ ² º°À¼°½µ. Ü°ÂÌ Å¼ÃÀ¾ Á¼¾ÂÀµ»°,  º°º  ¾½
²Ë»¾¼°» ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾Á¾º ¸· ²½ÃÂÀµ½½µ¹ ¾±È¸²º¸ ²°³¾½°,  À°·¶µ³  ¿µÇºÃ  ¸
·°ÇµÀ¿½Ã» ²¾´Ë ² º¾Âµ»¾º. Þ½¸ µ»¸ ³¾ÀÏÇÃÎ º°À¾Ⱥà Àú°¼¸. Ø º¾³´°  Í°
¿¾Á»µ´½ÏÏ ¿¸É° ±Ë»° Áêµ´µ½°, ²Áµ Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°, ½µ ¾Â²¾´Ï ³»°· ¾Â  ÁµÀ¾¹
²¾´Ë, ¸ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ·° ¿¾»½¾ÇÌ.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ÃÂÀ¾, ÂÀµ²¾¶½Ë¹ Á¾½ ¾±¾À²°»ÁÏ ÁÀ°·Ã. ྷ° á°À¾½° ȵ¿½Ã»°
Ǿ-¾ ¼°ÂµÀ¸.
     Ü°ÂÌ º¸²½Ã»°.
     - Ô°,- Áº°·°»° ¾½°.- ß¾À°.- ߾¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ¼Ã¶Ç¸½°¼, »µ¶°²È¸¼
½° Á½Ï¾¹ Á ¿µÂµ»Ì ´²µÀ¸.- ÜË  Þ´¸¼,-  ÏÀ¾Á½¾  Áº°·°»°  ¾½°,-  ±Ã´µ¼
¸Áº°ÂÌ, ³´µ ¿¾²Ëȵ. ÒË - ž¸µ ¾Á°²°¹ÂµÁÌ, ž¸µ ½µÂ, ° Ï  ·°±µÀà  Á
Á¾±¾¹ ྷà ¸ Àµ±Ï¸ȵº ¸ ù´Ã.
     - ݵ»Ì·Ï ¾ÂÁδ° Ãž´¸ÂÌ,- Á»°±¾ ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» ¾ÂµÆ.
     - å¾À¾È¾. â¾³´°, ¼¾¶µÂ, ²Ë ´¾½µÁµÂµ  ྷà  ´¾  ȾÁÁµ  ¸  ²µÀ½µÂµÁÌ
¾±À°Â½¾? Ô¾¶´Ï Áµ¹Ç°Á ½µÂ. ÜË Ãž´¸¼.
     - å¾À¾È¾. ÜË Â¾¶µ ¿¾¹´µ¼.
     í» Áº°·°»:
     - ï ½µ ¿¾¹´Ã, ¼°. - ߾ǵ¼Ã?
     - ÜË Á í³³¸...
     Ü°ÂÌ Ã»Ë±½Ã»°ÁÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾,  í»,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  ÞÁ°²°¹ÁÏ.  ßÀ¸Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ  Âà ·°
²µÉ°¼¸. Ò¾´° Á¿°´µÂ, ¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ. ẾÀµµ, ¿¾º° ½µÂ ´¾¶´Ï,- ¾À¾¿¸»° ¾½°
¾ÂÆ°.- ÒÁ°²°¹, ྷ°. ß¾¸Éµ¼, ³´µ ¿¾ÁÃȵ.
     - ï Á°¼° ¿¾¹´Ã.
     - ߾¾¼ ¿¾¿À¾±ÃµÈÌ, º¾³´°  ²Ë±µÀµ¼ÁÏ  ½°  ´¾À¾³Ã.  ÝÃ,  ¿¾´Á°²»Ï¹
Á¿¸½Ã, ¿°.
     Þ嵮 Á¿À˳½Ã» ² ²¾´Ã ¸ Á°» °¼. Ü°ÂÌ ¿¾¼¾³»° ྷµ á°À¾½° Á»µ·ÂÌ ¸
¿¾´²µ»° µµ º ´²µÀ¸. Þ嵮 ²·Ï» µµ ½° Àú¸,  ¿¾´½Ï»  º°º  ¼¾¶½¾  ²Ëȵ  ¸,
¾Á¾À¾¶½¾ ÁÂÿ°Ï ¿¾ ³»Ã±¾º¾¹ ²¾´µ, ¾±¾³½Ã» ²°³¾½ ¸ ¿¾Èµ» º  ȾÁÁµ.  â°¼
¾½ Á¿ÃÁ¸» µµ Á Àú ¸ ¾±½Ï» ·° ¿»µÇ¸. ÔÏ´Ï Ô¶¾½  ȵ»  ·°  ½¸¼¸  Á»µ´¾¼,
½µÁÏ àÃÄÌ. Ü°ÂÌ Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° ²  ²¾´Ã,  ¸  ¿»°Â̵  ²·´Ã»¾ÁÌ  ²¾ºÀó  ½µµ
¿Ã·ËÀµ¼.
     - 㸽ĸ»´, Á°´¸ÁÌ º¾ ¼½µ ½° ¿»µÇ¸. í», ²¾´° Á¿°´µÂ,  ¼Ë  ²µÀ½µ¼ÁÏ.
í»...- Þ½° ¿¾¼¾»Ç°»°.- ÕÁ»¸... µÁ»¸ ¿À¸´µÂ â¾¼...  Áº°¶¸  µ¼Ã,  Ǿ  ¼Ë
²µÀ½µ¼ÁÏ. Ằ¶¸, Ǿ±Ë ¿¾¾Á¾À¾¶½µµ ±Ë». 㸽ĸ»´,  Á°´¸ÁÌ  ½°  ¿»µÇ¸...
²¾Â °º. ݵ ±¾»Â°¹ ½¾³°¼¸.
     ߾ȰÂ˲°ÏÁÌ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ¾½° ¿¾È»° ¿¾ ³»Ã±¾º¾¹ - ¿¾ ³ÀôÌ
- ²¾´µ. ÜöǸ½Ë ¿¾¼¾³»¸ µ¹ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ´¾À¾¶½ÃÎ ½°ÁË¿Ì ¸  ¿À¸½Ï»¸  ¾Â
½µµ 㸽ĸ»´°.
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ½° ȾÁÁµ, ³»Ï´Ï ½°·°´,  ½°  ºÀ°Á½Ëµ  º²°´À°ÂË  ¾²°À½ËÅ
²°³¾½¾², ½° ³À÷¾²¸º¸ ¸ »µ³º¾²Ëµ ¼°È¸½Ë, ·°»¸Â˵ ¼µ´»µ½½¾  º¾»ËÅ°²Èµ¹ÁÏ
²¾´¾¹. Ø ´¾¶´Ì ¿¾Èµ» Á½¾²°, ½¾ »µ³º¸¹, ¼¾À¾ÁÏɸ¹.
     - ß¾¹´µ¼Âµ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ྷ°, ÂË Á¼¾¶µÈÌ ¸´Â¸ Á°¼°?
     - Ó¾»¾²° ½µ¼½¾³¾ ºÀö¸ÂÁÏ,- ¾Â²µÂ¸»° ྷ° á°À¾½°.- Ø Â°º°Ï  »¾¼¾Â°
²¾ ²Áµ¼ µ»µ, ±Ã´Â¾ ¼µ½Ï ¸·±¸»¸.
     Þ嵮 ¶°»¾±½¾ ¿À¾ÂϽû;
     - ß¾¹´µ¼,- ° ºÃ´° ¿¾¹´µ¼?
     - ݵ ·½°Î. ÝÃ, ¿¾È»¸. ß¾¼¾³¸ ྷµ.- Ü°ÂÌ ²·Ï»° µµ ¿¾´ ¿À°²ÃÎ ÀúÃ,
¾ÂµÆ ¿¾´ »µ²ÃÎ.- ß¾¸Éµ¼ ÁÞµ ¼µÁ¾. ç¾  ¶µ  ´µ»°ÂÌ?  ÒË  ²Â¾À¾¹  ´µ½Ì
ž´¸Âµ ²¾ ²Áµ¼ ¼¾ºÀ¾¼.
     Þ½¸ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ. Þ½¸ Á»ËÈ°»¸,  º°º  ½µÁµÂÁÏ  ²¾´°  ²
ÀµÇºµ ²´¾»Ì ´¾À¾³¸. àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ È°³°»¸ ²¿µÀµ´¸,  À°·±ÀË·³¸²°Ï  »Ã¶¸.
ݵ±¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾, ´¾¶´Ì Ż˽û Á¸»Ì½µµ. Ô²¸¶µ½¸Ï ½° ȾÁÁµ ½µ ±Ë»¾.
     - Ý°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.-  ÕÁ»¸  ྷ°  à  ½°Á  ¿À¾¼¾º½µÂ,
¿À¾Á¾ ½µ ·½°Î, Ǿ Á ½µ¹ ±Ã´µÂ.
     - Ð ºÃ´° ½°¼ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, ;³¾ ÂË ½µ Áº°·°»°,- Ï·²¸Âµ»Ì½¾  ·°¼µÂ¸»
¾ÂµÆ.
     Ô¾À¾³° Á²µÀ½Ã»° ² Á¾À¾½Ã, Á»µ´ÃÏ  ¸·»ÃǸ½µ  ÀµÇº¸.  Ü°ÂÌ  ¾º¸½Ã»°
²·³»Ï´¾¼  ·°»¸Â¾µ  ²¾´¾¹  ¿¾»µ.  Ô°»µº¾  ²¿µÀµ´¸,  ½µ¼½¾³¾  »µ²µµ,   ½°
½µ²ËÁ¾º¾¼ ž»¼µ Á¾ϻ ¿¾Âµ¼½µ²È¸¹ ¾Â ´¾¶´Ï Á°À°¹.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ!- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- á¼¾ÂÀ¸Âµ! â°¼, ½°²µÀ½¾, ÁÞ. ß¾¹´µ¼Âµ
Âô°, ¿µÀµ¶´µ¼ ´¾¶´Ì.
     Þ嵮 ²·´¾Å½Ã».
     - Ú°º ±Ë ž·Ïµ²° ½µ ²Ë³½°»¸.
     Ò¿µÀµ´¸ à ´¾À¾³¸ àÃÄÌ ¿À¸¼µÂ¸»°  ºÀ°Á½¾µ  ¿Ï½ËȺ¾.