²¾À¸Âµ?"
     - Ô°.
     - Ҿ ±Ë ½°È° ±°±º° µ³¾ ÃÁ»ËÈ°»°.
     - Ü°... º¾³´° ´ËȸÈÌ, ²µ´Ì ½°´ ͸¼ ½µ ·°´Ã¼Ë²°µÈÌÁÏ. Ҿ °º ¸ Á¾
¼½¾¹ ±Ë»¾. ï ´°¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ».
     - ï µ±Ï ½µ ²¸½Î. å¾À¾È¾, µÁ»¸ ± ;³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ÕÁ»¸  ±  µ±Ï
°¼ ½µ ±Ë»¾... ݾ ²µ´Ì ¸½°Çµ ÂË ½µ ¼¾³. ï ½µ ²¸¶Ã ·° ¾±¾¹  ²¸½Ë.-  Þ½°
¿¾´¾È»° º ¿µÇºµ ¸ ½°¼¾Ç¸»° ÂÀÏ¿ºÃ ² ³¾ÀÏǵ¹ ²¾´µ.- Ò¾Â, ²¾·Ì¼¸. ßÀ¸»¾¶¸
º »¸ÆÃ.
     Þ½ ¿À¸»¾¶¸» ³¾ÀÏÇÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ º ÁºÃ»µ ¸ ½¾Áà ¸ Á굶¸»ÁÏ ¾Â ±¾»¸.
     - Ü°, Ï ½¾ÇÌΠù´Ã. ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ¸·-·° ¼µ½Ï µÀ¿µ»¸.
     Ü°ÂÌ ³½µ²½¾ ·°³¾²¾À¸»°:
     - â¾¼! ï ¼½¾³¾ ǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ݾ ±µ· µ±Ï ½°¼ »µ³Çµ  ½µ  Á°½µÂ.
ѵ· µ±Ï ¼Ë Á¾²Áµ¼ ¿¾³¸±½µ¼. ÑË»¾ ²Àµ¼Ï - ¶¸»¸ ¼Ë ½° ·µ¼»µ, ¸ ¾³´° ²Áµ
º°·°»¾ÁÌ ¿À¾Á¾. á°À¸º¸ ü¸À°»¸, ´µÂ¸ À¾¶´°»¸ÁÌ, ¸ ²Áµ ¼Ë ¶¸»¸  ²¼µÁµ
- à ½°Á ±Ë»° Áµ¼ÌÏ, ½µÀ°·´µ»¸¼°Ï... ²¸´¸ÈÌ,  ³´µ  ¾½°  ½°Ç¸½°µÂÁÏ,  ³´µ
º¾½Ç°µÂÁÏ. Ð Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ. ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾¹¼µÈÌ.  ᵹǰÁ  ²Áµ
À°Á¿¾»·»¾ÁÌ. í» ½¾µÂ, º°½ÎǸ - žǵ ¾Â±¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°Á.  Þ  ´Ï´¸  Ô¶¾½°
½¸º°º¾³¾ ¾»ºÃ. Þ嵮 ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾µ ¼µÁ¾. Þ½ öµ ½µ ³»°²½Ë¹ ² Áµ¼Ìµ. ÒÁµ
ÀÃȸÂÁÏ, â¾¼. ᵼ̸ ±¾»Ìȵ ½µÂ. Рྷ°...- Þ½° ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°
² ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˵ ³»°·° ´¾ÇµÀ¸.- ÑôµÂ à ½µµ Àµ±µ½¾º, °  Áµ¼Ì¸  ½µÂ.  ï
Á°À°ÎÁÌ Å¾ÂÌ º°º-¾ ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ µµ. 㸽ĸ»´... Ǿ ¸·  ½µ³¾  ¿¾»ÃǸÂÁÏ?
ẾÀ¾ Á¾²Áµ¼ ¾´¸Ç°µÂ. Ô° ¸ àÃÄÌ Â¾¶µ... À°ÁÂÃÂ, º°º ·²µÀµ½Ëȸ. Ý°  º¾³¾
¼½µ ¾¿µÀµÂÌÁÏ? ݵ Þ´¸, â¾¼. ÞÁ°½ÌÁÏ, ¿¾¼¾³¸ ½°¼.
     - å¾À¾È¾,- ÃÁ°»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.- å¾À¾È¾. å¾ÂÌ ¸ ·ÀÏ Í¾.
     Ü°ÂÌ ²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  °·Ã  Á  ³ÀÏ·½¾¹  ¿¾Áô¾¹,  ¿µÀµ¼Ë»°  ¾»¾²Ï½½Ëµ
°Àµ»º¸ ¸ ²ËµÀ»° ¸Å.- âË ½µ Á¿°» ½¾ÇÌÎ?
     - ݵÂ.
     - â°º Á¿¸. ï ²¸´µ»°,  à  µ±Ï  ¸  ±Àκ¸  ¸  Àñ°Èº°  ¼¾ºÀ˵.  Ý°´¾
¿¾´ÁÃȸÂÌ ¸Å ¾º¾»¾ ¿µÇº¸.- Þ½° ñÀ°»° ¿¾ÁôÃ.- ÝÃ, Ï ¿¾¹´Ã ² Á°´. ྷ°,
µÁ»¸ ºÂ¾ ¿À¸´µÂ,- â¾¼ ·°±¾»µ», Á»ËȸÈÌ? ݸº¾³¾ ½µ  ¿ÃÁº°¹,  Á»ËȸÈÌ?  -
ྷ° á°À¾½° ¼¾»Ç° º¸²½Ã»°.- ÜË º ¿¾»Ã´½Î ²µÀ½µ¼ÁÏ. âË ÃÁ½¸, â¾¼. ܾ¶µÂ,
¼Ë õ´µ¼ ¾ÂÁδ° ²µÇµÀ¾¼.- Þ½°  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾´¾È»°  º  ½µ¼Ã.-  â¾¼,  ÂË  ½µ
Á±µ¶¸ÈÌ?
     - ݵÂ, ¼°.
     - ßÀ°²´°? ݸºÃ´° ½µ ù´µÈÌ?
     - ݵÂ, ¼°. ï ·´µÁÌ ±Ã´Ã.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾. â°º ½µ ·°±Ã´Ì, ྷ°.- Þ½° ²ËÈ»° ¸ ¿»¾Â½¾  ¿À¸Â²¾À¸»°
·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     â¾¼ »µ¶°» ½µ ´²¸³°ÏÁÌ,- ¸ ²´Àó Á¾¿, Á»¾²½¾ ²¾»½¾¹, ¿¾´½Ï»  µ³¾  º
¾¹ ǵÀµ, ·° º¾Â¾À¾¹  ³°Á½µÂ  Á¾·½°½¸µ,  ¼µ´»µ½½¾  ¾ÂÁÂÿ¸»  ¸  ¿¾´½Ï»
Á½¾²°.
     - â¾¼!
     - Ð? ç¾? - Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, º°º ¾Â  ¾»Çº°.  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  º°  ྷÃ
á°À¾½°. Õµ ³»°·° ½µ³¾´ÃÎɵ ³¾Àµ»¸.- çµ³¾ µ±µ?
     - âË Ã±¸» ǵ»¾²µº°?
     - Ô°. ݵ ºÀ¸Ç¸. å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë ÃÁ»ËÈ°»¸?
     - ßÃÁÂÌ Á»ËÈ°Â! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.- ܽµ ° ¶µ½É¸½° ²Áµ  ¾±êÏÁ½¸»°.  ï
µ¿µÀÌ ·½°Î, Ǿ ±Ë²°µÂ ·° ³ÀµÅ¸. à°·²µ Àµ±µ½¾º À¾´¸ÂÁÏ ·´¾À¾²Ë¹? Ú¾½½¸
Ãȵ», ¼µ½Ï ½µ º¾À¼ÏÂ, º°º ½Ã¶½¾. ܾ»¾º° Ï  ½µ  ²¸¶Ã.-  Þ½°  ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸
²ÁºÀ¸º½Ã»°:- âË Ã±¸» ǵ»¾²µº°! à°·²µ µ¿µÀÌ À¾´¸ÂÁÏ ·´¾À¾²Ë¹ Àµ±µ½¾º? ï
·½°Î... ¾½ ±Ã´µÂ ÃÀ¾´... ÃÀ¾´! ï ½¸º¾³´° ½µ °½Æµ²°»° ² ¾±½¸¼ºÃ.
     â¾¼ ²Á°» Á ¼°ÂÀ°Æ°.
     - â¸Èµ,- Áº°·°» ¾½,- ãÁ»ËÈ°Â, ¿À¸´ÃÂ.
     - ßÃÁº°¹! Þ½ ±Ã´µÂ ÃÀ¾´. ï ½¸º¾³´° °º ½µ °½Æµ²°»°.
     Þ½ È°³½Ã» º ½µ¹.
     - ×°¼¾»Ç¸!
     - ݵ ¿¾´Å¾´¸ º¾ ¼½µ. Òµ´Ì ; ½µ  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·.  âË  öµ  ¾´½¾³¾
ñ¸».- ۸ƾ à ½µµ ¿¾±°³À¾²µ»¾. Þ½° Á ÂÀô¾¼ ²Ë³¾²°À¸²°»° Á»¾²°.- Ò¸´µÂÌ
µ±Ï ½µ ¼¾³Ã!- Þ½° ·°ºÀË»°ÁÌ ¾´µÏ»¾¼ Á ³¾»¾²¾¹.
     â¾¼ ÃÁ»ËÈ°» ¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ, Áô¾À¾¶½Ëµ ÀË´°½¸Ï. Þ½  ·°ºÃÁ¸»  ³Ã±Ã  ¸
¿¾Âÿ¸»ÁÏ. ߾¾¼ ¿¾´¾Èµ» º  ¾Âƾ²Áº¾¼Ã  ¼°ÂÀ°ÆÃ.  ß¾´  ¼°ÂÀ°Æµ¼  »µ¶°»°
²¸½Â¾²º° - Â϶µ»Ë¹ ´»¸½½Ë¹  ²¸½ÇµÁµÀ  38-³¾  º°»¸±À°.  â¾¼  ²·Ï»  µ³¾,
¿À¾²µÀ¸», µÁÂÌ »¸ ¿°ÂÀ¾½ ² Á²¾»µ,  ²·²µ»  ºÃÀ¾º  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á²¾µ
¼µÁ¾. Þ½ ¿¾»¾¶¸» ²¸½ÇµÁµÀ ½° ¿¾», ¿À¸º»°´¾¼ ½° ¼°ÂÀ°Æ.  àË´°½¸Ï  ྷË
á°À¾½° ¿µÀµÈ»¸ ² ¸Ÿµ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï. â¾¼ »µ³, ½°ÂϽû ¾´µÏ»¾ ½° ³¾»¾²Ã,
½°ÂϽû µ³¾ ½° À°·±¸Â¾µ »¸Æ¾, ¾Á°²¸² ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾´ÃÅ. Þ½ ²·´¾Å½Ã»:
     - Þ ³¾Á¿¾´¸, ³¾Á¿¾´¸!
     Þº¾»¾ ¸Å ´¾¼¸º° ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¼°È¸½Ë, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³¾»¾Á°.
     - Ế»Ìº¾ ¼Ã¶Ç¸½?
     - Ҿ ¾»Ìº¾ ¼Ë, ÂÀ¾µ. Ð Áº¾»Ìº¾ ²Ë ¿»°Â¸Âµ?
     - ß¾µ·¶°¹Âµ º ´¾¼Ã ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ. ݾ¼µÀ° ½° ´²µÀÏÅ.
     - á»ÃÈ°Î, ¼¸ÁµÀ. Ð Áº¾»Ìº¾ ²Ë ¿»°Â¸Âµ?
     - Ô²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ƶ½Â°.
     - Ô° Ǿ ;! â°º ¸ ½° ¾±µ´ ½µ ·°À°±¾Â°µÈÌ.
     - ß»°Â° ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ƶ½Â°. áδ° Á γ° µ´µÂ ´²µÁ¸ ǵ»¾²µº, ¾½¸
¸ °º¸¼ ´µ½Ì³°¼ ±Ã´Ã À°´Ë.
     - ܸÁµÀ, ´° ¿¾±¾¹ÂµÁÌ ²Ë ±¾³°!
     - Û°´½¾, »°´½¾. á¾³»°Á½Ë - ¾Á°²°¹ÂµÁÌ, ° ½µÂ - ¿¾µ·¶°¹Âµ  ´°»Ìȵ.
ܽµ ½µº¾³´° Á ²°¼¸ ¿ÀµÀµº°ÂÌÁÏ.
     - Ô° ²µ´Ì...
     - á»ÃÈ°¹. ß»°Âà ½µ Ï ÃÁ°½°²»¸²°Î. ܾµ ´µ»¾ ·°¿¸Á°ÂÌ  ²°Á.  å¾Â¸Âµ
À°±¾Â°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ð ½µÂ - ¿À¾²°»¸²°¹Âµ ¾ÂÁδ° ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã.
     - ×½°Ç¸Â, ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ?
     - Ô°, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ.


     â¾¼ ´Àµ¼°»,  »µ¶°  ½°  ¼°ÂÀ°Æµ.  Õ³¾  À°·±Ã´¸»  º°º¾¹-¾  ȾÀ¾Å  ²
º¾¼½°Âµ. àú° ¿¾ÂϽû°ÁÌ º ²¸½ÇµÁµÀà ¸  ºÀµ¿º¾  Á¸Á½Ã»°  ¿À¸º»°´.  Þ½
¾Âº¸½Ã» ¾´µÏ»¾ Á »¸Æ°. àÏ´¾¼ Á ¼°ÂÀ°Æµ¼ Á¾ϻ° ྷ° á°À¾½°.
     - ç¾ µ±µ? - Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - Ὸ,- Áº°·°»° ¾½°.- Ὸ. ï ¿¾º°À°Ã»Î. ݸºÂ¾ ½µ ²¾¹´µÂ.
     á ¼¸½ÃÂà ¾½ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ² »¸Æ¾.
     - Û°´½¾,- Áº°·°» ¾½ ¸ Á½¾²° ½°ÂϽû ¾´µÏ»¾ ½° ³¾»¾²Ã.
     Ü°ÂÌ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹  ²  ÁüµÀº°Å.  Þ½°  ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
²¾¹Â¸, ¸ Áº°·°»°:
     - í¾ Ï,- Ǿ ±Ë ½µ ¸Á¿Ã³°ÂÌ â¾¼°, ¾½° ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ  ¸  ²¾È»°;  ²
Àú°Å à ½µµ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ ¼µÈ¾Çµº. â¾¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ Áµ» ½° ¼°ÂÀ°Æµ. à°½°
µ³¾ ¿¾´Á¾Å»° ¸ °º ÁÂϽû°ÁÌ ¿¾  ºÀ°Ï¼,  Ǿ  º¾¶°  ½°  ɵºµ  ±»µÁµ»°.
Þ¿ÃÅȸ¹ »µ²Ë¹ ³»°· ¿¾Ç¸ ½µ ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ.- ݸºÂ¾ ½µ  ¿À¸Å¾´¸»?-  Á¿À¾Á¸»°
¼°ÂÌ.
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» ¾½.- ݸºÂ¾. Ð ¿»°Âà ²Áµ-°º¸ Á½¸·¸»¸?
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ?
     - á»ËÈ°» À°·³¾²¾À ½° û¸Æµ.
     ྷ° á°À¾½° ±µ·ÃÇ°Á½˼ ²·³»Ï´¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼°ÂÌ.
     â¾¼ ¿¾º°·°» ½° ½µµ ¿°»ÌƵ¼.
     - Ü°, ¾½° Â࿾´½Ï»° ºÀ¸º. Ôü°µÂ, ²Áµ ±µ´Ë Á²°»ÏÂÁÏ ¾´½¾¹ µ¹  ½°
³¾»¾²Ã. ÕÁ»¸ Ï Â°º µµ À°ÁÁÂÀ°¸²°Î, ¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ ù¸.
     Ü°ÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྷµ á°À¾½°.
     - ç¾ Á ¾±¾¹?
     ྷ° á°À¾½° ½µ³¾´ÃÎɵ ¿À¾±¾À¼¾Â°»°:
     - à°·²µ À¾´¸ÈÌ ·´¾À¾²¾³¾ Àµ±µ½º°, º¾³´° °º¾µ ´µ»°µÂÁÏ?
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ÝÃ, ±Ã´µÂ! ÑôµÂ! ï ·½°Î, º°º¾²¾ µ±µ, Ï ·½°Î,  Ǿ  ÂË  Á°¼°  ²
Áµ±µ ½µ ²¾»Ì½°, ° ²Áµ-°º¸ ´µÀ¶¸ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º â¾¼Ã.
     - ݵ ¾±À°É°¹ ½° ½µµ ²½¸¼°½¸Ï. â¾¼. Õ¹ Áµ¹Ç°Á  ½µ»µ³º¾,  Ï  ;  ¿¾
Áµ±µ ¿¾¼½Î. Ú¾³´° ¶´µÈÌ Àµ±µ½º°, °º Ǿ ½¸ Á»ÃǸÂÁÏ,  ²Áµ  ±Ã´Â¾  ¾´½Ã
µ±Ï  ·°´µ²°µÂ,  ²  º°¶´¾¼  Á»¾²µ  Çô¸ÂÁÏ  ¾±¸´°,  ¸  ±Ã´Â¾  ²Áµ  µ±µ
½°¿µÀµº¾À. âË ½µ ¾±À°É°¹ ½° ½µµ ²½¸¼°½¸Ï. Þ½° Á°¼° ² Áµ±µ ½µ ²¾»Ì½°.
     - ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¾½° ¸·-·° ¼µ½Ï ¼ÃǸ»°ÁÌ.
     -  ÝÃ,  ±Ã´µÂ.  ßµÀµÁ°½Ì.-  Ü°ÂÌ  ¿¾»¾¶¸»°  ÁüºÃ   ½°   ž»¾´½ÃÎ
¿µÇÌ.áµ³¾´½Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·°À°±¾Â°»¸,  Áº°·°»°  ¾½°.-  Ý°´¾  ¾ÂÁδ°
õ·¶°ÂÌ. â¾¼, ½°º¾»¸ ¼½µ ɵ¿¾º. ݵÂ, µ±µ  ½µ»Ì·Ï.  à°·»¾¼°¹  ²¾Â  ;Â
Ïɸº -  ¾½  ¿¾Á»µ´½¸¹  ¾Á°»ÁÏ.  ï  ²µ»µ»°,  Ǿ±Ë  ¾½¸  žÂÌ  Ų¾À¾ÁÂÃ
½°Á¾±¸À°»¸ ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸. Ú Ã¶¸½Ã ±Ã´µÂ º°È°, Ï ½µ¼½¾¶º¾ Á°Å°À¾¼  µµ
¿¾ÁË¿»Î.
     â¾¼ ²Á°» ¸ À°·»¾¼°» ¿¾Á»µ´½¸¹ Ïɸº. Ü°ÂÌ À°·¾¶³»° ¾¿ºÃ Á  Á°¼¾³¾
ºÀ°Ï, Ǿ±Ë ¾³¾½Ì ±Ë» ¾»Ìº¾ ¿¾´ ¾´½¾¹ º¾½Ä¾Àº¾¹. Þ½° ½°»¸»° º¾Âµ»¾º  ¸
¿¾Á°²¸»° µ³¾ ½° ¿µÇºÃ. Ò¾´° ² º¾Âµ»ºµ, Á¾ϲȵ¼ ½°´ Á°¼Ë¼ ¾³½µ¼, Áº¾À¾
·°Á¸¿µ»° ¸ ·°±Ã»Ìº°»°.
     - ÝÃ, º°º Áµ³¾´½Ï À°±¾Â°»¸? - Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     Ü°ÂÌ ·°ÇµÀ¿½Ã»° ǰȺ¾¹ ºÃºÃÀ÷½¾¹ ¼Ãº¸ ¸· ¼µÈ¾Çº°.
     - Ø ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ ½µ žǵÂÁÏ. ï Áµ³¾´½Ï  ²Á¿¾¼¸½°»°,  º°º  »Î´¸
Èø»¸ À°½Ìȵ. ⵿µÀÌ ¼Ë ½µ Èø¼.  Ø  ;  ¾Çµ½Ì  ¿»¾Å¾.  Ð  µÁ»¸  ºÂ¾
¾Â¿ÃÁ¸ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÈúÃ, °º ¾½° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ·»°Ï, ³¾À̺°Ï, ¸ Á¾²Áµ¼
½µ Á¼µÈ½¾. áµ³¾´½Ï ¾´¸½ ³¾²¾À¸Â: "ÝÃ, ºÀ¸·¸Á º¾½Ç¸»ÁÏ. ï  ²¸´µ»  ·°¹Æ°,
¸, ¿¾´Ã¼°¹Âµ ¾»Ìº¾, ½¸ºÂ¾ ·° ½¸¼ ½µ ³½°»ÁÏ". Ð ´Àó¾¹  ¾Â²µÇ°µÂ:  "âÃÂ
½µ ² ;¼ ´µ»¾. ᵹǰÁ ·°¹Æµ² ½µ  ±ÌÎÂ.  á  ½¸¼¸  ²¾Â  º°º  ¾±À°É°ÎÂÁÏ:
¿¾¹¼°ÎÂ, ¿¾´¾Ï ¸ ¾Â¿ÃÁÂÏ  ½°  Á²¾±¾´Ã.  âµ±µ,  ½°²µÀ½¾,  ½µ  ¼¾»¾Ç½Ë¹
¿¾¿°»ÁÏ". à°·²µ ; Á¼µÈ½¾? Ð ¿¾¼½¸ÈÌ, º°º ¼Ë Á¼µÏ»¸ÁÌ, º¾³´° ´Ï´Ï Ô¶¾½
¾±À°Â¸» ¸½´µ¹Æ° ² ½°Èà ²µÀà ¸ ¿À¸²µ» º Áµ±µ ´¾¼¾¹, ° ¸½´µµÆ Áêµ» à ½µ³¾
Ƶ»Ë¹ »°ÀÌ ±¾±¾² ¸ ôÀ°», ´° µÉµ ±ÃÂË»ºÃ ²¸Áº¸ Á Á¾±¾¹ ¿À¸Å²°Â¸Â.  â¾¼,
²¾·Ì¼¸ ÂÀÏ¿ºÃ, Ï µµ ² ž»¾´½¾¹ ²¾´µ ½°¼¾Ç¸»°, ¿À¸»¾¶¸ º »¸ÆÃ.
     áüµÀº¸ Á³ÃÉ°»¸ÁÌ. Ü°ÂÌ ·°¶³»° ľ½°ÀÌ ¸ ¿¾²µÁ¸»°  µ³¾  ½°  ³²¾·´Ì.
Þ½° ¿¾´±À¾Á¸»° ɵ¿¾º ² ¾³¾½Ì ¸ Á°»° ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ÁË¿°ÂÌ ºÃºÃÀ÷½ÃÎ  ¼ÃºÃ
² º¸¿Ï¾º.
     - ྷ°,- Áº°·°»° ¾½°,- ÂË ¿¾¼µÈ°µÈÌ º°ÈÃ?
     Ý° û¸Æµ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ±ËÁÂÀ˹ ¾¿¾Â. Ô²µÀÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ô°À¸»°ÁÌ
¾± Áµ½Ã. Ò º¾¼½°Âà ²»µÂµ»° àÃÄÌ.
     - Ü°!- ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.-Ü°, 㸽ĸ»´° º¾ÀǸÂ!
     - Ó´µ ¾½? Ó¾²¾À¸!
     àÃÄÌ µ»µ ¿µÀµ²¾´¸»° ´ÃÅ.


     - ÒµÁÌ ±µ»Ë¹ Á°» ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ. Ế»Ìº¾ ¾½ Áµ³¾´½Ï ¿µÀÁ¸º¾² Áêµ»! ã
½µ³¾ ²µÁÌ ´µ½Ì ¿¾½¾Á. â°º ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ. ÒµÁÌ ±µ»Ë¹!
     - ß¾¹´µ¼! - ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ.- ྷ°, ¿¾Á»µ´¸ ·° º°Èµ¹.
     Þ½° º¸½Ã»°ÁÌ ·° àÃÄÌÎ. Þ½° Â϶µ»¾ ±µ¶°»° ¿¾ û¸Æµ, ½µ ¿¾Á¿µ²°Ï  ·°
´µ²¾Çº¾¹. Ý°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ² ÁüµÀº°Å È»¸ ÂÀ¾µ ¼Ã¶Ç¸½,  ¸  ÁÀµ´½¸¹  ½µÁ  ½°
Àú°Å 㸽ĸ»´°. Ü°ÂÌ º¸½Ã»°ÁÌ º ½¸¼.
     - í¾ ¼¾¹,- ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.- Ô°¹Âµ µ³¾ ¼½µ.
     - ï ´¾½µÁÃ, ¼Í¼.
     - ݵÂ, ´°¹Âµ ¼½µ.- Þ½° ¿À¸½Ï»° ¼°»ÌǸº°  ½°  Àú¸,  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º
´¾¼Ã, ½¾ ²´Àó ¾¿¾¼½¸»°ÁÌ.- Ѿ»ÌȾµ ²°¼ Á¿°Á¸±¾,- Áº°·°»° ¾½°.
     - ݵ ·° Ǿ, ¼Í¼. Ü°»ÌǸȺ° Á¾²Áµ¼ ¾Á»°±. ã ½µ³¾, ½°²µÀ½¾, ³»¸ÁÂË.
     Ü°ÂÌ  ±ËÁÂÀ¾  ·°È°³°»°  ½°·°´.  㸽ĸ»´,  ¾±¼ÏºÈ¸¹   ²Áµ¼   µ»¾¼,
½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°» à ½µµ ½° Àú°Å. Ü°ÂÌ ²½µÁ»° µ³¾ ² ´¾¼  ¸  ¿¾»¾¶¸»°  ½°
¼°ÂÀ°Æ.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? ç¾? -´¾¿ËÂ˲°»°ÁÌ ¾½°. 㸽ĸ»´  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µµ
¼Ã½˼¸ ³»°·°¼¸, ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ²µº¸.
     àÃÄÌ Áº°·°»°:
     - Ü°, Ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ, à ½µ³¾ ²µÁÌ ´µ½Ì ¿¾½¾Á. Ú°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂà ±µ³°». Þ½
¾±êµ»ÁÏ ¿µÀÁ¸º°¼¸.
     Ü°ÂÌ ¿¾Éÿ°»° µ¼Ã »¾±.
     - Ö°À° ½µÂ. Ð Á°¼ ²µÁÌ ±»µ´½Ë¹, ɵº¸ ²ÂϽû¾.
     â¾¼ ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ¸ ¿¾Á²µÂ¸» ²½¸· ľ½°Àµ¼.
     - ÒÁµ ÏÁ½¾,- Áº°·°» ¾½.-  Ø·³¾»¾´°»ÁÏ,  ¾Á»°±µ».  Úÿ¸  µ¼Ã  ±°½ºÃ
¼¾»¾º°, ·°Á°²Ì ²Ë¿¸ÂÌ. ßÃÁÂÌ º°È¸ Á ¼¾»¾º¾¼ ¿¾µÁÂ.
     - 㸽ĸ»´,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- Ýà º°º, ¿¾»ÃÇȵ µ±µ?
     - Ó¾»¾²° ºÀö¸ÂÁÏ,- ¾Â²µÂ¸» 㸽ĸ»´.- Ñô¾ ²Áµ ¿»Ë²µÂ.
     - âË µÉµ °º¾³¾ ¿¾½¾Á° ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ»°,- ²½Ãȸµ»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°
àÃÄÌ.
     Ò º¾¼½°ÂÃ, Á ¾Å°¿º°¼¸ Áߊ²µÂ¾º, ²¾È»¸ ¾ÂµÆ, ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¸ í». Þ½¸
Á»¾¶¸»¸ Ų¾À¾Á à ¿µÇº¸.
     - ÝÃ, Ǿ µÉµ? - Á¿À¾Á¸» ¾ÂµÆ.
     - 㸽ĸ»´ ·°±¾»µ». ռà ½Ã¶½¾ ¼¾»¾º°.
     - Ó¾Á¿¾´¸ ²»°´Ëº°! Ý°¼ º°¶´¾¼Ã ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ½Ã¶½¾.
     Ü°ÂÌ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ế»Ìº¾ Áµ³¾´½Ï ·°À°±¾Â°»¸?
     - Ô¾»»°À Á¾À¾º ´²° Ƶ½Â°.
     - â°º ²¾Â, Áž´¸ ² »°²ºÃ ¸ ºÃ¿¸ ±°½ºÃ ¼¾»¾º° ´»Ï 㸽ĸ»´°.
     - á ǵ³¾ ±Ë µ¼Ã ·°±¾»µÂÌ?
     - á ǵ³¾, ½µ ·½°Î, ° ·°±¾»µ». ÝÃ, ÁÂÿ°¹.- ÞµÆ, ²¾ÀÇ°,  ²Ëȵ»  ¸·
´¾¼°.- âË ½µ ·°±Ë»° ¿À¾ º°ÈÃ?
     - ݵÂ.- Ò ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ Á²¾¸Å Á»¾² ྷ° á°À¾½° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼µÈ°»°  ²
º¾Âµ»ºµ.
     í» ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû:
     - Ô° Ǿ °º¾µ, ¼°! ݵöµ»¸ ¾´½° º°È°?  í¾  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  º°º  ´¾
µ¼½¾ÂË À°±¾Â°»¸?
     - í», ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ ½°´¾ õ·¶°ÂÌ. ï ¿À¸±µÀµ³°Î ½° ±µ½·¸½. âË  Á°¼
; ·½°µÈÌ.
     - äà ÂË ÇµÀÂ! Ýà º°º ¶µ ÂàÀ°±¾Â°ÂÌ, µÁ»¸ ¼ÏÁ° ½µ ²¸´¸ÈÌ?
     - Ð ÂË ¿¾¼¾»Ç¸,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- Þ Á°¼¾¼ ³»°²½¾¼  ½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ.  âË
·½°µÈÌ, ¾ ǵ¼.
     â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ ¾±¾ ¼½µ?
     - Ҿ ¿¾Ã¶¸½°µ¼, ¾³´° ²Áµ ¾±Áô¸¼,- ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ.-  í»,  ±µ½·¸½°
Ų°Â¸Â ½° ´¾À¾³Ã?
     - çµÂ²µÀÂÌ ±°º°,- ¾Â²µÂ¸» í».
     - ݵ ¾Âº»°´Ë²°¹, ³¾²¾À¸ ÁÀ°·Ã,- Áº°·°» â¾¼.
     - ݵÂ, ¿¾Â¾¼. ß¾´¾¶´¸. ܵȰ¹ º°ÈÃ, ¼µÈ°¹.  ᵹǰÁ  ¿¾Á°²»Î  º¾Äµ.
á°Å°À ¸»¸ ² º°Èà ¿¾»¾¶¸Âµ, ¸»¸ Á º¾Äµ. Ý° ¾ ¸ ½° ´Àó¾µ ½µ Ų°Â¸Â.
     Þ嵮 ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ±°½º¾¹ ¼¾»¾º°.
     - Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ Æµ½Â¾²,- Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.
     - Ô°¹ Áδ°.- Ü°ÂÌ ²·Ï»° à  ½µ³¾  º¾½ÁµÀ²½ÃÎ  ±°½ºÃ  ¸  ¾ÂºÀË»°  µµ
½¾¶¾¼. Þ½° ½°»¸»° ² ºÀöºÃ ³ÃÁ¾³¾ ¼¾»¾º° ¸  ¿À¾ÂϽû°  µµ  â¾¼Ã.-  Ô°¹
㸽ĸ»´Ã.
     â¾¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¸ à ¼°ÂÀ°Æ°.
     - ßµ¹.
     - ݵ ¼¾³Ã Ï. ܵ½Ï Á¾Ƚ¸Â. ݵ ¿À¸Á°²°¹Âµ º¾ ¼½µ.
     â¾¼ ²Á°».
     - Þ½ Áµ¹Ç°Á ½µ ¼¾¶µÂ, ¼°. ߾¾¼ ´°´¸¼.
     Ü°ÂÌ ¿À¸½Ï»° ¾Â ½µ³¾ ºÀöºÃ ¸ ¿¾Á°²¸»° µµ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
     - ݵ ²·´Ã¼°¹Âµ  ²Ë¿¸ÂÌ,-  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»°  ¾½°  ¾Á°»Ì½ËÅ.-  í¾  ´»Ï
㸽ĸ»´°.
     - ï ¼¾»¾º° Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸¶Ã,- żÃÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ྷ° á°À¾½°.- Ð  ¼½µ
½°´¾ µ³¾ ¿¸ÂÌ.
     - ×½°Î. ݾ ²µ´Ì ÂË µÉµ ½° ½¾³°Å, °  ¼°»ÌǸȺ°  Á²°»¸»ÁÏ.  Ýà  º°º,
·°³ÃÁµ»° º°È°?
     - Ô°. Û¾¶º¾¹ ½µ ¿À¾²µÀ½µÈÌ.
     - å¾À¾È¾, ´°²°¹Âµ µÁÂÌ. Ҿ Á°Å°À. Ú°¶´¾¼Ã  ¿¾  »¾¶µÇºµ.  Ú¾  º°º
žǵ - ¸»¸ ² º°ÈÃ, ¸»¸ Á º¾Äµ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - ï º°Èà »Î±»Î Á ¿µÀƵ¼ ¸ Á¾»ÌÎ.
     - á¾»Ì - ²¾Â,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- Ð ¿µÀµÆ ²µÁÌ ²Ëȵ».
     ïɸº¾² öµ ½µ ±Ë»¾. Þ½¸ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ¿¾ ¼°ÂÀ°Æ°¼ ¸ ¿¾´º»°´Ë²°»¸  Áµ±µ
º°È¸ ½° °Àµ»º¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ² º¾Âµ»ºµ ½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ´½¾.
     - ÞÁ°²Ìµ ½µ¼½¾³¾ 㸽ĸ»´Ã,- ½°¿¾¼½¸»° ¼°ÂÌ.
     㸽ĸ»´ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¼°ÂÀ°Æµ, ²Ë¿¸» ¼¾»¾º¾, ¸  ³¾»¾´  ½µ¼µ´»µ½½¾
¾±ÃÏ» µ³¾. Þ½ ¿¾Á°²¸» º¾Âµ»¾º ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸, ´¾µ» ²Áµ, Ǿ °¼  ±Ë»¾,
¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÁºÀµÁ¸ »¾¶º¾¹ ¿¾ ºÀ°Ï¼. Ü°ÂÌ  ²Ë»¸»°  ¾Á°²ÈµµÁÏ  ¼¾»¾º¾  ²
ºÀöºÃ ¸ °¹º¾¼ Áýû° µµ ྷµ á°À¾½°.  ߾¾¼  À°·»¸»°  ³¾ÀÏǸ¹  ǵÀ½Ë¹
º¾Äµ ¸ ¾±½µÁ»° ¸¼ ²ÁµÅ.
     - ÝÃ, ±Ã´µÂµ ²Ë ³¾²¾À¸ÂÌ ¸»¸ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» â¾¼. ï žÇà ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Þ嵮 ½µÃ²µÀµ½½¾ Áº°·°»:
     - àÃĸ ¸ 㸽ĸ»´Ã ½µ·°Çµ¼ ; ·½°ÂÌ. ܾ¶µÂ, ¾½¸ ²Ë¹´ÃÂ?
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ݵÂ. Þ½¸ žÂÌ ¸ ¼°»Ëȸ,  °  ´¾»¶½Ë  µ¿µÀÌ  ±ËÂÌ  º°º  ²·À¾Á»Ëµ.
ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. àÃÄÌ ¸ ÂË, 㸽ĸ»´, ½µ ²·´Ã¼°¹Âµ À°·±¾»Â°ÂÌ, ¾ ǵ¼
¼Ë Âà³¾²¾À¸¼, ½µ ¾ ²Ë ½°Á ¿¾³Ã±¸Âµ.
     - ÜË ½µ À°·±¾»Â°µ¼,- Áº°·°»° àÃÄÌ.- ÜË ²·À¾Á»Ëµ.
     - Ýà »°´½¾,  ¾»Ìº¾  ¼¾»Ç¸Âµ.-  ÚÀöº¸  Á  º¾Äµ  Á¾ϻ¸  ½°  ¿¾»Ã.
Ú¾À¾Âº¸¹ ¸ ȸÀ¾º¸¹ ¾³¾½µº ľ½°ÀÏ, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ºÀË»ËȺ¾  ±°±¾Çº¸,  ±À¾Á°»
¶µ»Â¾²°Â˵ ¾ÂÁ²µÂË ½° Áµ½Ë.
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸Âµ,- Áº°·°» â¾¼.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ß°, ÂË ³¾²¾À¸.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» º¾Äµ. Þ嵮 Áº°·°»:
     - ç¾ ¶... ÂË Ã³°´°» - ¿»°Âà Á½¸·¸»¸. Ø ½¾²Ëµ  Á±¾Àɸº¸  ¿À¸µÅ°»¸.
â°º¸µ ³¾»¾´½Ëµ,  Ǿ  ³¾Â¾²Ë  À°±¾Â°ÂÌ  ·°  ºÀ°ÎÅà  Å»µ±°.  âϽµÈÌÁÏ  º
¿µÀÁ¸ºÃ, ° à µ±Ï µ³¾ ¿µÀµÅ²°Â˲°Î ¸·-¿¾´  Á°¼¾³¾  ½¾Á°.  ⵿µÀÌ  ²µÁÌ
ÃÀ¾¶°¹ ¼¸³¾¼ Á½¸¼ÃÂ. Ú°º ò¸´Ï - ´µÀµ²¾ µÉµ ½µ ¾±¾±À°½¾, ±µ³¾¼ º  ½µ¼Ã
±µ³ÃÂ. ÔµÀÃÂÁÏ - Ï Á°¼ ²¸´µ». Þ´¸½ ³¾²¾À¸Â: ¼¾µ ´µÀµ²¾, ° ´Àó¾¹ ¾¶µ º
½µ¼Ã »µ·µÂ. Ý°À¾´ ¿À¸µÅ°»  ¸·´°»µº°  -  ¸·  í»Ì-áµ½ÂÀ¾.  Ó¾»¾´½Ëµ,  º°º
²¾»º¸. ×° ºÃÁ¾º Å»µ±° À°±¾Â°Î Á ÃÂÀ°  ´¾  ½¾Ç¸.  ï  ³¾²¾ÀÎ  ¿À¸µ¼É¸ºÃ:
"à°·²µ °º ¼¾¶½¾ ¿»°Â¸ÂÌ -  ´²°  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  Ƶ½Â°  Á  Ïɸº°?"  Ð  ¾½
¾Â²µÇ°µÂ: "ç¾  ¶,  ò¾»Ì½Ï¹ÂµÁÌ.  ÔÀó¸µ  ½°¹´ÃÂÁÏ".  ï  ³¾²¾ÀÎ:  "Þ½¸
¿¾´º¾À¼ÏÂÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¾¶µ ±À¾ÁÏÂ". Ð ¾½ ³¾²¾À¸Â: "íº°! Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸,
º¾³´° ¾½¸ ¿¾´º¾À¼ÏÂÁÏ, ¼Ë ²Áµ ¿µÀÁ¸º¸ Á½¸¼µ¼".- Þ嵮 ·°¼¾»Ç°».
     - çµÀÂ-µ Ǿ  ²¾À¸ÂÁÏ,-  Áº°·°»  ´Ï´Ï  Ô¶¾½.-  Ó¾²¾ÀÏÂ,  Áµ³¾´½Ï
²µÇµÀ¾¼ µÉµ ´²µÁ¸ ǵ»¾²µº ¿À¸µ´µÂ.
     â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ýà ° ¿À¾ ¾ Ǿ Á»ËȽ¾?
     Þ嵮 ¼¾»Ç°».
     - â¾¼,- Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ,- ¿¾Å¾¶µ, ¿À°²´°.
     - â°º Ï ¸ ´Ã¼°». ݵ À°·¾±À°» ² µ¼½¾Âµ, °  ²Áµ-°º¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ.
     - ᵹǰÁ ¾»Ìº¾ ¾± ;¼ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ,- Áº°·°» ´Ï´Ï  Ô¶¾½.-  ÒËÁ°²¸»¸
¾ÅÀ°½Ã, º¾µ-ºÂ¾  ÂÀµ±ÃµÂ  »¸½Çµ²°½¸Ï...  º¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ¿¾¹¼°Î  ;³¾
ǵ»¾²µº°.
     â¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ´µÂµ¹. Þ½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾, ¿¾Ç¸ ½µ ¼¸³°Ï, ¾ǽ¾
±¾Ï»¸ÁÌ, º°º ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¿À¾¸·¾È»¾ ¸¼µ½½¾ ² Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ³»°·°
à ½¸Å ±Ã´Ã ·°ºÀËÂË. â¾¼ Áº°·°»:
     - â¾Â ǵ»¾²µº... Á´µ»°» ; ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Ú͹Á¸ ñ¸»¸...
     Þ嵮 ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - ᵹǰÁ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¿¾-´Àó¾¼Ã. ᵹǰÁ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  ¾½  ¿µÀ²Ë¹
; Á´µ»°».
     ã â¾¼° ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
     - Ð-°!..
     - Þ½¸ ²ÁµÅ ½°  ½°Á  ½°ÂÀ°²»¸²°ÎÂ.  ÒÁµÅ  "±´¸Âµ»Ì½ËÅ"  ¾ÅÀ°½½¸º¾².
å¾ÂÏ À°·ËÁº°ÂÌ Â¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     - Ð ¾½¸ ·½°Î µ³¾ ² »¸Æ¾? - Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - Ò »¸Æ¾ ²ÀÏ´ »¸  ·½°ÎÂ...  ݾ,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ¾½  À°½µ½.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  Ã
½µ³¾...
     â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» Àúà ¸ º¾Á½Ã»ÁÏ ¿µÀµ±¸Â¾³¾ ½¾Á°.
     Ü°ÂÌ ºÀ¸º½Ã»°:
     - Ô° ²µ´Ì ; ²Áµ ½µ °º ±Ë»¾!
     - â¸Èµ, ¼°,- Áº°·°» â¾¼.- ß¾´¸ ´¾º°¶¸, º°º °¼ ±Ë»¾.  "Ñ´¸Âµ»Ì½Ë¹"
Ǿ ½¸ ½°¿»µÂµÂ ½° ½°Á, ²Áµ ±Ã´µÂ ¿À°²¸»Ì½¾.
     Ü°ÂÌ ¿À¸³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ² ¿¾»Ã¼À°ºµ º »¸Æà ⾼°, º µ³¾ ³Ã±°¼.
     - âË ¾±µÉ°»,- Áº°·°»° ¾½°.
     - Ü°, ¼¾¶µÂ, ²Áµ-°º¸ ¼½µ... ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ »ÃÇȵ ù¸? ÕÁ»¸  ±...
µÁ»¸ ± ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ;  ǵ»¾²µº  Á´µ»°»  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿»¾Å¾µ,  ¾½  ±Ë
Áº°·°»: "Ýà Ǿ ¶, º°·½¸Âµ ¼µ½Ï. í¾ ¿¾ ·°Á»Ã³°¼". ݾ  ²µ´Ì  ¾½  ½¸Çµ³¾
¿»¾Å¾³¾ ½µ Á´µ»°». Þ½ ±Ã´Â¾ ²¾½ÎǺà ÃÅ»¾¿°», µ¼Ã À°Áº°¸²°ÂÌÁÏ ½µ ² ǵ¼.
     àÃÄÌ ¿µÀµ±¸»° µ³¾:
     - ÜË Á 㸽ĸ»´¾¼ ²Áµ ·½°µ¼, ¼°. װǵ¼  ¾½  ³¾²¾À¸Â  ¿À¾  º°º¾³¾-¾
ǵ»¾²µº°?
     â¾¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ýà °º ²¾Â, ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½µ·°Çµ¼ ±¾»Â°ÂÌÁÏ ½° ²¸Áµ»¸Æµ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ, ¿À¸²µ´¸ÁÌ ¾¿ÏÂÌ Â°º¾¹ Á»ÃÇ°¹, ¸ ¾½ ¾ǽ¾  °º  ¶µ  Á´µ»°µÂ.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾, µ¼Ã ½µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë À¾´½Ëµ ¸·-·° ½µ³¾  µÀ¿µ»¸.  Ý°´¾  Þ´¸ÂÌ,
¼°.
     Ü°ÂÌ ¿À¸ºÀË»° À¾Â Àú¾¹ ¸ ¾Âº°È»Ï»°ÁÌ.
     - ݵÂ,- Áº°·°»°  ¾½°.-  Úô°  ÂË  ¿¾¹´µÈÌ?  Ý°  ´Àó¸Å  ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ
½µ»Ì·Ï, ° ½° Á²¾¸Å ¼¾¶½¾. ÜË Âµ±Ï Á¿ÀÏǵ¼, ¿¾·°±¾Â¸¼ÁÏ,  Ǿ±Ë  ÂË  ÁËÂ
±Ë», ¿¾º° »¸Æ¾ ½µ ·°¶¸²µÂ.
     - Ü°, ´° ²µ´Ì...
     Þ½° ²Á°»°.
     - ݸºÃ´° ÂË ½µ ù´µÈÌ. ÜË Âµ±Ï òµ·µ¼ ¾ÂÁδ°. í», ¿¾´²µ´¸ ³À÷¾²¸º
º Á°¼Ë¼ ´²µÀϼ. ï ö ²Áµ ¾±´Ã¼°»°. Þ´¸½  ¼°ÂÀ°Æ  ¿¾»¾¶¸¼  ½°  ´½¾.  â¾¼
·°±µÀµÂÁÏ Âô° ¿¾±ËÁÂÀµµ, ° ²Â¾À¾¹ ¿¾Á°²¸¼ ´¾¼¸º¾¼ ¸  Á±¾ºÃ  ·°³¾À¾´¸¼
ǵ¼½¸±Ã´Ì. ßÀ¾´ÃÅ ±Ã´µÂ - ´ËÈ°ÂÌ ¼¾¶½¾. ݵ Á¿¾ÀÌ. â°º ¸ Á´µ»°µ¼.
     Þ嵮 ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ⵿µÀÌ, ²¸´½¾, ¼Ã¶Ç¸½µ  ¸  Á»¾²°  ½µ»Ì·Ï  ²Ë¼¾»²¸ÂÌ.  ×°¿À°²¸»¾¹
Á°»°. ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï, ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ¿¾Á¾Ͻ½¾µ ¶¸Â̵,  Ï  µ±µ
¾³´° ²ÁË¿»Î.
     - ßÀ¸´µÂ °º¾µ ²Àµ¼Ï, ¾³´° ¸ ²ÁË¿»µÈÌ,- Áº°·°»°  ¼°ÂÌ.-  ÒÁ°²°¹,
í». ⵿µÀÌ Ã¶ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.
     í» ²Ëȵ» º ³À÷¾²¸ºÃ. Þ½ ¿À¸º¸½Ã» ¼ËÁ»µ½½¾, º°º ;  ²Áµ  Á´µ»°ÂÌ,
¸, ´°² ·°´½¸¹ ž´, ¿¾´²µ» ¼°È¸½Ã º Á°¼Ë¼ ´²µÀϼ ´¾¼¸º°.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ÝÃ, ¶¸²¾!
     Þ嵮 ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¿µÀµº¸½Ã»¸ ¼°ÂÀ°Æ ǵÀµ· ·°´½¸¹ ±¾ÀÂ.
     - ⵿µÀÌ ²Â¾À¾¹.
     Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ ²Â¾À¾¹ ¼°ÂÀ°Æ.
     - ÝÃ, â¾¼, Áº¾Àµµ!
     â¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ±¾À ¸  Á¿À˳½Ã»  ½°  ´½¾  ³À÷¾²¸º°.  Þ½
À°Á¿À°²¸» ½¸¶½¸¹ ¼°ÂÀ°Æ, ° ²µÀŽ¸¼ ¿À¸ºÀË»ÁÏ.  Þ嵮  ¿À¸¿¾´½Ï»  ²µÀŽ¸¹
´¾¼¸º¾¼. Ò Éµ»¸ ¼µ¶´Ã ±¾º¾²Ë¼¸ ¿»°½º°¼¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ´¾À¾³Ã.
ÞµÆ, í» ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ ±ËÁÂÀ¾ ³À÷¸»¸  ¾Á°»Ì½Ëµ  ²µÉ¸:  ¿¾²µÀÅ  ¼°ÂÀ°Æµ²
¿¾»¾¶¸»¸ ¾´µÏ»°, Á±¾ºÃ ¿¾Á°²¸»¸ ²µ´À°, Á·°´¸ À°ÁÁµ»¸»¸ ÂÀµÂ¸¹ ¼°ÂÀ°Æ.
Ú°ÁÂÀλ¸, Áº¾²¾À¾´Ë, ¾´µ¶´° ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ² ¾´½Ã ºÃÇÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ïɸº¾²
½µ ¾Á°»¾ÁÌ. ß¾³À÷º° ±Ë»°  ¿¾Ç¸  ·°º¾½Çµ½°,  º¾³´°  º  ¼°È¸½µ,  ´µÀ¶°
²¸½Â¾²ºÃ ½° Á¾³½Ã¾¹ Àúµ, ¿¾´¾Èµ» º°À°Ã»Ì½Ë¹.
     - ç¾ ²Ë Âà´µ»°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ãµ·¶°µ¼,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ý°¼ ¿Àµ´»°³°Î À°±¾ÂÃ... žÀ¾ÈÃÎ À°±¾ÂÃ.
     - Ò¾½ º°º? Ó´µ ¶µ ;?
     - Þº¾»¾ 㸴¿µÂÇ°.
     - ÝÃ-º°, ¿¾´¾¶´¸Âµ, Ï ½° ²°Á ²·³»Ï½Ã.- Þ½ ¿¾Á²µÂ¸» ľ½°Àµ¼ Á½°Ç°»°
² »¸Æ¾ í»Ã, ¿¾Â¾¼ ¾ÂÆÃ, ¿¾Â¾¼ ´Ï´µ Ô¶¾½Ã.- Ð Á ²°¼¸ ±Ã´Â¾ µÉµ ¾´¸½ ±Ë»?
     í» Áº°·°»:
     - í¾ º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë ¿¾´²µ·»¸? ݵ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á°, ±»µ´½Ë¹?
     - Ô°, º°º ±Ã´Â¾ °º.
     - ÜË µ³¾ ½° ´¾À¾³µ ¿¾´Á°´¸»¸. Þ½ Ãȵ»  µÉµ  ÃÂÀ¾¼,  º¾³´°  Á½¸·¸»¸
¿»°ÂÃ.
     - ÝÃ-º° ¿¾²Â¾À¸, º°º¾¹ ¾½ ¸· Áµ±Ï?
     - ݵ±¾»ÌȾ³¾ À¾Á°, ±»µ´½Ë¹.
     - Ð »¸Æ¾ à ½µ³¾ Áµ³¾´½Ï ½µ À°·±¸Â¾µ ±Ë»¾?
     - ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,-  ¾Â²µÂ¸»  í».-  Ð  Ǿ,  ±µ½·¸½¾²°Ï
º¾»¾½º° µÉµ ¾ÂºÀË°?
     - ÞºÀË°. Ô¾ ²¾Á̼¸.
     - á°´¸ÂµÁÌ,- ºÀ¸º½Ã» í».- ÕÁ»¸ ž¸µ ¿¾¿°ÁÂÌ ²  㸴¿µÂÇ  º  ÃÂÀÃ,
½°´¾ ¿¾Â¾À°¿»¸²°ÂÌÁÏ. âË ² º°±¸½Ã, ¼°?
     - ݵÂ, Ï ÁÏ´Ã Á·°´¸,- ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ.- ß°, ÂË Â¾¶µ »µ·Ì Áδ°.  Ð  ²
º°±¸½µ ¿ÃÁÂÌ µ´Ã ྷ° á°À¾½°, ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¸ í».
     - ß°, ´°¹ ¼½µ °»¾½,- Áº°·°» í».- ß¾¿À¾±ÃÎ ²·ÏÂÌ ½° ½µ³¾  ±µ½·¸½Ã,
¼¾¶µÂ, À°·¼µ½ÏÎÂ.
     Ú°À°Ã»Ì½Ë¹ Á¼¾ÂÀµ» ¸¼  ²Á»µ´,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ  Á²µÀ½Ã»¸  ½°»µ²¾,  º
±µ½·¸½¾²¾¹ º¾»¾½ºµ.
     - Ô²° ³°»»¾½°,- Áº°·°» í».
     - Ò¸´½¾, ½µ´°»µº¾ µ´µÂµ?
     - Ô°, ½µ´°»µº¾. ÒË ¼½µ À°·¼µ½ÏµÂµ °»¾½?
     - á¾±Á²µ½½¾... ; ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¸ÁµÀ,- Áº°·°» í».- Ý°¼  ¿Àµ´»°³°Î  žÀ¾ÈÃÎ  À°±¾ÂÃ,
½°´¾ ¾»Ìº¾ ¿¾Á¿µÂÌ Âô°  Áµ³¾´½Ï  ¶µ  º  ½¾Ç¸.  ݵ  ¿¾Á¿µµ¼  -  ´Àó¸µ
¿µÀµÅ²°ÂÏÂ. Ñô̵ ´Àó¾¼.
     - ÝÃ, »°´½¾. ⾻̺¾ ¿¾´¿¸È¸ °»¾½.
     í» Á¿À˳½Ã» ½° ´¾À¾³Ã ¸ ¾±¾Èµ» ³À÷¾²¸º.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾´¿¸ÈÃ.- Þ½ ¾Â²µÀ½Ã» ¿À¾±ºÃ ¸ ½°»¸» ² À°´¸°Â¾À ²¾´Ë. -
Ô²° ³°»»¾½°? - Ô°. - Úô° ¶µ ²Ë µ´µÂµ? - Ú Î³Ã. à°±¾Âà ¾±µÉ°ÎÂ.
     - Ò¾½ º°º? ⵿µÀÌ À°±¾ÂË - ¿À¸»¸Ç½¾¹ À°±¾ÂË - ¼°»¾.
     - â°¼ à ½°Á µÁÂÌ ·½°º¾¼Ë¹,- Áº°·°» í».-  Ý°²µÀ½Ïº°  µ´µ¼.  ÝÃ,  ´¾
Á²¸´°½¸Ï.- ÓÀ÷¾²¸º À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ¿¾´Áº°º¸²°Ï  ½°  ²Ë±¾¸½°Å  ½µ¼¾Éµ½¾¹
û¸ÆË, ²ËµÅ°» ½° ´¾À¾³Ã. á»°±Ëµ Ä°ÀË  Áº¾»Ì·½Ã»¸  »ÃÇ°¼¸  ¿¾  ɵ±½Î;  ²
¿À°²ÃΠ¾º ¿À¾Å¾´¸» ¿»¾Å¾, ¸ ¾½° ¾  ¸  ´µ»¾  ¿¾´¼¸³¸²°»°.  ßÀ¸  º°¶´¾¼
¾»Çºµ ¿¾Áô°, Á»¾¶µ½½°Ï ½° ´½µ ³À÷¾²¸º°, ³À¾¼ËÅ°»° ¸ »Ï·³°»°.
     ྷ° á°À¾½° ¸ž ·°Á¾½°»°.
     - ݵ·´¾À¾²¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï Ô¶¾½.
     - Ô°. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ. Þ´¾Å½ÃÂÌ  ±Ë  ³´µ-½¸±Ã´Ì.  Ø  ·°Çµ¼
¾»Ìº¾ ¼Ë õŰ»¸ ¸· ´¾¼Ã! ÑÃ´Ì ¼Ë ´¾¼°, Ú¾½½¸ ½¸ºÃ´° ±Ë ½µ  Ãȵ».  á°»
±Ë ÃǸÂÌÁÏ, À°±¾Âà ±Ë ¿¾»ÃǸ».
     í» ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¼¾»Ç°»¸. Þ½¸ ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µ¹ ¾ Ú¾½½¸.
     㠲˺À°Èµ½½ËÅ ² ±µ»ÃÎ ºÀ°ÁºÃ ²¾À¾Â º ³À÷¾²¸ºÃ ¿¾´¾Èµ» Á¾À¾¶.
     - á¾²Áµ¼ õ·¶°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°,- ¾Â²µÂ¸» í».- Ý° Áµ²µÀ µ´µ¼. ß¾»ÃǸ»¸ À°±¾ÂÃ.
     á¾À¾¶ ½°¿À°²¸»  »ÃÇ  ľ½°ÀÏ  ½°  ¼°È¸½Ã,  ¿¾´½Ï»  ľ½°ÀÌ,  ²Ëȵ»,
¾Á²µÂ¸» ±Àµ·µ½Â¾²Ë¹ ½°²µÁ. Ü°ÂÌ ¸ ¾ÂµÆ, ½Á ´²¸³°ÏÁÌ, Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ÏÀº¸¹
»ÃÇ.
     - ÝÃ, °º.- á¾À¾¶ À°Á¿°Å½Ã» ²¾À¾Â°.  ÓÀ÷¾²¸º  Á²µÀ½Ã»  ½°»µ²¾  ¸
¿¾µÅ°» º ȸÀ¾º¾¼Ã ȾÁÁµ Í 101, ¿µÀµÁµº°Îɵ¼Ã ¿¾±µÀµ¶Ìµ Á Áµ²µÀ° ½° γ.
     - âË ·½°µÈÌ, ºÃ´° µÅ°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï Ô¶¾½.
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» í».-Õ´Ã ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. ÞÁ¾ǵÀµ»¾.
     -  ܽµ  À¾¶°ÂÌ  Áº¾À¾,-  Á   óÀ¾·¾¹   ²   ³¾»¾Áµ   Áº°·°»°   ྷ°
á°À¾½°.ß¾´Ëɸµ ½°º¾½µÆ žÀ¾Èµµ ¼µÁ¾.
     Ò ½¾Ç½¾¼  ²¾·´Ãŵ  ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ  ±»¸·¾ÁÂÌ  ¿µÀ²ËÅ  ·°¼¾À¾·º¾².  á
ÄÀú¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ²´¾»Ì  ´¾À¾³¸  öµ  ½°Ç¸½°»¸  ¾¿°´°ÂÌ  »¸ÁÂÌÏ.  Ü°ÂÌ
Á¸´µ»° ½° ¿¾º»°¶µ, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ±¾º¾²¾¼Ã ±¾ÀÂÃ, ¾ÂµÆ - »¸Æ¾¼ º ½µ¹.
     Ü°ÂÌ ¾º»¸º½Ã»° â¾¼°:
     - ÝÃ, º°º ÂË, ½¸Çµ³¾?
     Þ½ ¾Â²µÂ¸» ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ݵ¼½¾³¾ µÁ½¾²°Â¾. á°´Ë ¿À¾µÅ°»¸?
     - á¼¾ÂÀ¸, ¾Á¾À¾¶½µµ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- Ú°º ±Ë ½µ ¾Á°½¾²¸»¸.
     â¾¼ ¿À¸¿¾´½Ï» ºÀ°¹  ¼°ÂÀ°Æ°.  Ó´µ-¾  ÀÏ´¾¼  ²  µ¼½¾Âµ  ³À¾¼ËÅ°»°
¿¾Áô°.
     - Þ¿ÃÁ¸ÂÌ ½µ´¾»³¾,- Áº°·°» ¾½.- Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¼µ½Ï
ÁŲ°Â¸»¸ ² ;¹ »¾²ÃȺµ.- Þ½ ¿À¸»µ³, ¾¿µÀȸÁÌ ½° »¾º¾ÂÌ.- ãÅ ÂË! Ð ²µ´Ì
ž»¾´½¾²°Â¾ Á°»¾!
     - âÃǸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ó¾²¾ÀÏÂ, ·¸¼° ² ;¼ ³¾´Ã  ±Ã´µÂ
À°½½ÏÏ.
     - РǾ,  ±µ»º¸  ²ËÁ¾º¾  ³½µ·´ÏÂÁÏ,  ÂÀ°²°  À°½¾  ¾±Áµ¼µ½¸»°ÁÌ?  -
Á¿À¾Á¸» â¾¼.- Ú°º¸Å ¾»Ìº¾ ¿À¸¼µÂ »Î´¸ ½µ ¿À¸´Ã¼°ÎÂ! Ð ¿¾ Á°À˼ È°½°¼
¿¾³¾´Ã ½µ ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÎÂ?
     - ݵ ·½°Î,-  ¾Â²µÂ¸»  ¾ÂµÆ.-  ï  Ã¶  ·¸¼Ã  ¿¾ÇòÁ²¾²°».  Ð  Ǿ±Ë
³¾²¾À¸ÂÌ ½°²µÀ½Ïº°, ½°´¾ ·´µÁÌ ½µ ¾´¸½ ³¾´ ¿À¾¶¸ÂÌ.
     - Úô° ¶µ ¼Ë µ´µ¼? - Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - ï ½µ ·½°Î. í» Á²µÀ½Ã» ½°»µ²¾. ߾ž¶µ, °  ¶µ  Á°¼°Ï  ´¾À¾³°,  ¿¾
º¾Â¾À¾¹ ¼Ë Áδ° ¿À¸µÅ°»¸.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - ݵ ·½°Î, Ǿ »ÃÇȵ. ÕÁ»¸  µÅ°ÂÌ  ¿¾  ³»°²½¾¼Ã  ȾÁÁµ,  ¿¾»¸Á¼µ½Ë
±Ã´Ã ǰɵ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ. 㲸´Ï ¼µ½Ï Á °º¸¼ »¸Æ¾¼, ¶¸²¾ ÁÆ°¿°ÎÂ.  ܾ¶µÂ,
Á²µÀ½ÃÂÌ ½° ¿À¾Áµ»¾º?
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ß¾ÁÂÃǸ µ¼Ã. ßÃÁÂÌ ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ.
     â¾¼ ¿¾ÁÂÃÇ°»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾  Áµ½ºµ;  ³À÷¾²¸º  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  à  ºÀ°Ï
´¾À¾³¸. í» ²Ë»µ· ¸ ¿¾´¾Èµ» º ·°´½µ¼Ã ±¾ÀÂÃ.  àÃÄÌ  ¸  㸽ĸ»´  ²ËÁýû¸
½¾ÁË ¸·-¿¾´ ¾´µÏ»°.
     - Ýà Ǿ? - Á¿À¾Á¸» í».
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - Ý°´¾ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ. ܾ¶µÂ, ¿¾µ´µ¼ ¿À¾Áµ»º°¼¸? â¾¼ ÁǸ°µÂ,  Ǿ
°º ±Ã´µÂ »ÃÇȵ.
     - Ø·-·° ¼¾µ³¾ »¸Æ°,- ´¾±°²¸» â¾¼.- Ô¾»³¾ »¸  ¾¿¾·½°ÂÌ?  ßµÀ²Ë¹  ¶µ
¿¾»¸Á¼µ½ ·°´µÀ¶¸Â.
     - â°º ºÃ´° ¶µ ¾³´°? ï ´Ã¼°», º Áµ²µÀÃ. ÜË µ´µ¼ Á γ°.
     - â°º ¸ ´µÀ¶¸,- Áº°·°» â¾¼.- ⾻̺¾ ¿À¾Áµ»º°¼¸.
     í» Á¿À¾Á¸»:
     - ܾ¶µÂ, ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ, ·°½¾Çõ¼ ³´µ-½¸±Ã´Ì, ° ·°²ÂÀ° Á ÃÂÀ° ¿¾µ´µ¼?
     Ü°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ݵÂ, µÉµ À°½¾. Ý°´¾ ¾ÂêµÅ°ÂÌ ¿¾´°»Ìȵ.
     - Û°´½¾.- í» ·°»µ· ² º°±¸½Ã, ¸ ³À÷¾²¸º ÂÀ¾½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°.
     àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ Á½¾²° ½°ºÀË»¸ÁÌ ¾´µÏ»¾¼. Ü°ÂÌ ºÀ¸º½Ã»°:
     - Ú°º °¼ 㸽ĸ»´ - ½¸Çµ³¾?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾,- Áº°·°»° àÃÄÌ.- Þ½ Á¿°».
     Ü°ÂÌ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º ±¾ÀÂÃ.
     - çô½¾ º°º-¾, ½µ¿À¸²Ëǽ¾ -  ±Ã´Â¾  ·°  ¾±¾¹  ¾Å¾ÂÏÂÁÏ.  ï  ·»°Ï
Á°»°.
     - ÒÁµ Á°»¸ ·»Ëµ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- ÒÁµ. Ò¸´µ»°, º°º ´À°»¸ÁÌ ²  Á°´Ã?
ܵ½ÏÎÂÁÏ »Î´¸. Ò ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¼ »°³µÀµ ·»ËÅ ½µ ±Ë»¾.
     í» Á²µÀ½Ã» ½° ¿À¾Áµ»¾Ç½ÃÎ ´¾À¾³Ã, ¸ ¶µ»Â˵ ¾³¾½Ìº¸  Ä°À  ´À¾³½Ã»¸,
¼µÂ½Ã²È¸ÁÌ ¿¾ ɵ±½Î. äÀú¾²Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ  º¾½Ç¸»¸ÁÌ,  ¿¾Èµ»  Å»¾¿Ç°Â½¸º.
ÓÀ÷¾²¸º ¿À¾µÅ°» ¿¾»Ï¼¸ µÉµ ¼¸»Ì ´²°´Æ°ÂÌ, ºÀö° ¸ ¿µÂ»ÏÏ ¿¾ ¿À¾Áµ»º°¼.
Ô°»Ìȵ ´¾À¾³°  -¿¾ÂϽû°ÁÌ  ²´¾»Ì  ·°À¾Áȵ¹  ºÃÁ°À½¸º¾¼  ÀµÇº¸,  ¿¾Â¾¼
Á²µÀ½Ã»° º ¼¾ÁÂà ¸ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á½¾²° ¿¾È»° ²´¾»Ì ±µÀµ³°. Ø ²Áº¾Àµ
Ä°ÀË ¾Á²µÂ¸»¸ ´»¸½½Ë¹ ÀÏ´ ºÀ°Á½ËŠ¾²°À½ËÅ ²°³¾½¾² ±µ· º¾»µÁ, ° à Á°¼¾¹
´¾À¾³¸ - ¾³À¾¼½Ë¹ ɸ  Á  ½°´¿¸ÁÌÎ:  "âÀµ±ÃÎÂÁÏ  á±¾Àɸº¸  廾¿º°".  í»
·°¼µ´»¸» ž´. â¾¼  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ɵ»Ì  ¼µ¶´Ã  ±¾À¾²Ë¼¸  ¿»°½º°¼¸.  Ú¾³´°
³À÷¾²¸º ¿À¾µÅ°» µÉµ Á ǵ²µÀÂÌ ¼¸»¸. â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¿¾ÁÂÃÇ°» ²  Áµ½ºÃ.  í»
¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ºÀ°Ï ´¾À¾³¸ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ëȵ» ¸· º°±¸½Ë.
     - ÝÃ, Ǿ µÉµ?
     - Ò˺»ÎǸ ¼¾Â¾À ¸ »µ·Ì Áδ°,- Áº°·°» â¾¼.
     í» ·°»µ· ² º°±¸½Ã, ¾ÂêµÅ°» º º°½°²µ, ²Ëº»ÎǸ» ¼¾Â¾À ¸ Ä°ÀË.  ߾¾¼
¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ ¿¾ ·°´½µ¼Ã ±¾ÀÂÃ.
     - Ӿ¾²¾,- Áº°·°» ¾½.
     â¾¼ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ÇµÀµ· º¾Âµ»º¸ ¸ Áº¾²¾À¾´Ë ¸ Á°»  ½°  º¾»µ½¸  ¿µÀµ´
¼°ÂµÀÌÎ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,- Áº°·°» ¾½.- âà½Ã¶½Ë Á±¾Àɸº¸. Ò¾½ °¼ ±Ë» ¿»°º°Â. ï
²Áµ ´Ã¼°», º°º ±Ë °º Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ¸ ¾Á°ÂÌÁÏ Á  ²°¼¸,  ¸  ½¸º¾³¾  ½µ
¿¾´²µÁ¸. ۸ƾ ·°¶¸²µÂ, ¾³´° ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ  ½µÇµ³¾,  °  Áµ¹Ç°Á  ¾¿°Á½¾.
Ò¸´¸Âµ ²°³¾½Ë? Ò ½¸Å ¶¸²Ã Á±¾Àɸº¸. ܾ¶µÂ, ¸ ´»Ï ²°Á À°±¾Â°  ½°¹´µÂÁÏ.
ãÁÂÀ¾¸ÂµÁÌ ·´µÁÌ, ° ¶¸ÂÌ ±Ã´µÂµ ²¾Â ² °º¾¼ ²°³¾½µ.
     - Ð ÂË? - Á¿À¾Á¸»° ¼°ÂÌ.
     - Ò¸´°»° ºÃÁ°À½¸º ½° ±µÀµ³Ã? â°¼ ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ½¸ºÂ¾ ¼µ½Ï  ½µ
ò¸´¸Â. Ð ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ±Ã´µÂµ  ¿À¸½¾Á¸ÂÌ  ¼½µ  µ´Ã.  çÃÂÌ  ¿¾´°»Ìȵ  µÁÂÌ
´Àµ½°¶½°Ï ÂÀñ°. ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ¼¾¶µÂ, °¼ Á¿°ÂÌ ¼¾¶½¾.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾¹´Ã  Á¾±¸À°ÂÌ  Å»¾¿¾º.  á»°²°  ±¾³Ã,  À°±¾Â°
·½°º¾¼°Ï!
     - Ò ²°³¾½°Å, ½°²µÀ½¾, žÀ¾È¾,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ç¸Á¾,  ÁÞ.  Ð  ÂË
´Ã¼°µÈÌ, °¼, ² ºÃÁ°Å, ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾. ï  º  ½¸¼  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ,  ¿¾º°  µÅ°»¸.  Ò˱µÀÃ
¼µÁµǺ¾ ¸ ¾ÂÁ¸¶ÃÁÌ Â°¼, ° º°º ¾»Ìº¾ »¸Æ¾ ·°¶¸²µÂ, ²Ë¹´Ã.
     - ã µ±Ï ÈÀ°¼Ë ¾Á°½ÃÂÁÏ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ! ã º¾³¾ ¸Å ½µÂ?
     - ï º°º-¾ À°· ½°±À°» ǵÂËÀµÁ°  Äý¾²,-  Áº°·°»  ¾ÂµÆ.-  ßÀ°²´°,
¾³´° ÃÀ¾¶°¹ ±Ë» žÀ¾È¸¹. ÕÁ»¸ ²Áµ ¿¾¹´µ¼ ½° Á±¾À, ²¾Â ¸ ´µ½Ì³¸ ±Ã´ÃÂ.
     - Ҿ ¸ ¼ÏÁ¾ ±Ã´µÂ,- Áº°·°» í».- ÝÃ, Ǿ ´°»Ìȵ?
     - Ûµ·Ì ¾±À°Â½¾, ¿µÀµÁ¿¸¼ ½¾ÇÌ ² ³À÷¾²¸ºµ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ð Á ÃÂÀ°
·° À°±¾ÂÃ. ï º¾À¾±¾Çº¸ ´°¶µ ² µ¼½¾Âµ ²¸¶Ã.
     - Ð º°º ¶µ â¾¼? - Á¿À¾Á¸»° ¼°ÂÌ.
     - Ü°, ½µ ´Ã¼°¹ ¾±¾ ¼½µ. ï ²¾·Ì¼Ã Á  Á¾±¾¹  ¾´µÏ»¾.  Ú¾³´°  ¿¾µ´µÂµ
½°·°´  -  Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.  â°¼  µÁÂÌ  ´Àµ½°¶½°Ï  ÂÀñ°.   ÑôµÂµ
¿À¸½¾Á¸ÂÌ ¼½µ Âô° ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾µÁÂÌ - Å»µ±, º°À¾ȺÃ, º°ÈÃ. ßÀ¸½µÁµÂµ
¸ ¾Á°²¸Âµ. ï ¿¾Â¾¼ ²¾·Ì¼Ã.
     - ÝÃ... ½µ ·½°Î.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ´µ»¾ ³¾²¾À¸Â,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ´µ»¾! ۸ƾ  ·°¶¸²µÂ,  Ï  ²Ë¹´Ã,  ±Ã´Ã  Á¾±¸À°ÂÌ  Å»¾¿¾º
²¼µÁµ Á ²°¼¸.
     - Ýà »°´½¾,- Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¼°ÂÌ.- ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸, ±Ã´Ì ¾Á¾À¾¶½µµ. ݵ
¿¾¿°´¸ÁÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½° ³»°·°.
     â¾¼ ¿À¾±À°»ÁÏ ² ·°´½¸¹ º¾½µÆ ³À÷¾²¸º°.
     - ï ²¾·Ì¼Ã ²¾Â ; ¾´µÏ»¾. Ü°, ·½°Ç¸Â, ¸É¸ ´Àµ½°¶½ÃÎ ÂÀñÃ,  º¾³´°
¿¾µ´µÂµ ½°·°´.
     - ⾻̺¾ ¾ÁµÀµ³°¹ÁÏ,- Áº°·°»° ¾½°.- á¼¾ÂÀ¸, ¾ÁµÀµ³°¹ÁÏ.
     - Ýà µÉµ ±Ë! - Áº°·°» â¾¼.- Ú°º  ¶µ  ¼½µ  ½µ  ¾ÁµÀµ³°ÂÌÁÏ?  -  Þ½
¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ·°´½¸¹ ±¾À ¸ ·°È°³°» º ±µÀµ³Ã.- ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸! -ºÀ¸º½Ã»
¾½.
     Ü°ÂÌ ²¸´µ»°, º°º µ³¾ Á¸»ÃÍ Á»¸»ÁÏ Á µ¼½¾Â¾¹ ¸ ¸Áǵ· ² ºÃÁ°À½¸ºµ
½° ±µÀµ³Ã.
     - Ó¾Á¿¾´¸! å¾ÂÌ ±Ë Åöµ ½µ ±Ë»¾,- Áº°·°»° ¾½°.
     í» Á¿À¾Á¸»:
     - Ý°·°´ ¿¾µ´µ¼?
     - Ô°,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.
     - ⾻̺¾ ¿¾¼µ´»µ½½µµ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ï žÇà ½°¹Â¸ Âà  ÂÀñÃ,  ¿À¾
º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ³¾²¾À¸». ݵ ¿À¾·µ²°ÂÌ ±Ë µµ.
     í» ´¾»³¾ À°·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ½°  ÷º¾¹  ´¾À¾³µ,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ
¼°È¸½Ã ½°·°´. Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µ» µµ  º  ¾²°À½Ë¼  ²°³¾½°¼.  Þ³¾½Ìº¸  Ä°À
²ËŲ°Â˲°»¸ ¸· µ¼½¾ÂË Áž´½¸ à ²ËÁ¾º¸Å ´²µÀµ¹. Ò ²°³¾½°Å  ±Ë»¾  µ¼½¾.
ÚÀó¾¼ Á¾ϻ° ¸ȸ½°. í» ²Ëº»ÎǸ» Ä°ÀË.
     - ÒË Á ´Ï´µ¹ Ô¶¾½¾¼ »µ·Ìµ ½°²µÀÅ,- Áº°·°» ¾½ ྷµ  á°À¾½°.-  Ð  Ï
±Ã´Ã Á¿°ÂÌ ² º°±¸½µ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¿¾¼¾³ ྷµ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ³À÷¾²¸º. Ü°ÂÌ Á´²¸½Ã»° ¿¾ÁôÃ.
ÒÁµ ûµ³»¸ÁÌ Ã ·°´½µ³¾ ±¾À°, µÁ½¾ ¾´¸½ º ´Àó¾¼Ã.
     Ò ¾´½¾¼ ¸· ²°³¾½¾², Áô¾À¾¶½¾ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  ·°º°Â¸»ÁÏ  Àµ±µ½¾º.  Ý°
´¾À¾³Ã ²Ë±µ¶°»° Á¾±°º° - ¾½° ¿À¸½ÎŸ²°»°ÁÌ º Á»µ´°¼ ¸,  ¿¾À°²½Ï²È¸ÁÌ  Á
³À÷¾²¸º¾¼ Ô¶¾Ã´¾², ¼µ´»µ½½¾ ¾±¾È»°  µ³¾.  Þ  ÀµÇº¸  ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ  ¸žµ
¶ÃÀÇ°½Ìµ ²¾´Ë.




        ÓÛÐÒÐ XXVII


     âÀµ±ÃÎÂÁÏ  á±¾Àɸº¸  廾¿º°  -  ¿»°º°ÂË  ²´¾»Ì  ´¾À¾³,  »¸Áº¸   -
¾À°½¶µ²Ëµ »¸Áº¸: âÀµ±ÃÎÂÁÏ á±¾Àɸº¸ 廾¿º°.
     â཰¿¸Á°½¾, ºÃ´° µÅ°ÂÌ: ²¾½ ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ.
     âµ¼½¾-·µ»µ½Ëµ Á²¾»Ë Á°½¾²ÏÂÁÏ ´µÀµ²Ï½¸ÁÂ˼¸,  Á²¾Àº¸  º¾À¾±¾Çµº
Ƶ¿º¾ ´µÀ¶°Â ±µ»Ë¹ ÁËÀµÆ, ²Ë¿¸À°Îɸ¹ ½°ÀöÃ, ¾ǽ¾ ºÃºÃÀ÷½¾µ ·µÀ½¾.
     - Ý°¼ ±Ë ¾»Ìº¾ ´¾À²°ÂÌÁÏ ´¾ ͸Šº¾À¾±¾Çµº. âÀ¾½ÃÂÌ ¸Å ¾Á¾À¾¶½¾,
º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ².
     - ï ±ËÁÂÀ¾ Á¾±¸À°Î.
     - Ò¾½ Á ºµ¼ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ - ¿¾È»¸.
     - ï ½° Á±¾À Å»¾¿º°.
     - 徻ɾ²Ë¹ ¼µÈ¾º µÁÂÌ?
     - Ô° ½µÂ...
     - ×° ¼µÈ¾º -  ´¾»»°À.  ÒËǵ¼  ¸·  ¿¾»ÃǺ¸  ·°  ¿µÀ²Ëµ  ¿¾»Â¾À°Á°
Äý¾². ßµÀ²Ë¹ Á±¾À Á ¿¾»Ï ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ Ƶ½Â¾²  ·°  Á¾  Äý¾².  Ò¾À¾¹
Á±¾À - ´µ²Ï½¾Á¾. ß¾»ÃÇ°¹ ¼µÈ¾º. á µ±Ï ´¾»»°À. ÕÁ»¸ Áµ¹Ç°Á ´µ½µ³  ½µÂ,
²Ëǵ¼ ¸· ¿¾»ÃǺ¸ ·° ¿µÀ²Ëµ  ¿¾»Â¾À°Á°  Äý¾².  í¾  ¿¾-±¾¶µÁº¸,  Á°¼
¿¾½¸¼°µÈÌ.
     Ú¾½µÇ½¾, ¿¾-±¾¶µÁº¸. å¾À¾È¸¹ ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾º, µ³¾  Ų°Â¸Â  ½°  ²µÁÌ
Áµ·¾½. Ð º¾³´° ¸·¾À²µÂÁÏ Á½¸·Ã, ¼¾¶½¾ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌ ´Àó¸¼  º¾½Æ¾¼.  í¾Â
º¾½µÆ ·°È̵ÈÌ.  ರ½Ë¹  À°·Àµ¶µÈÌ.  Ð  º¾³´°  À°·¾À²ÃÂÁÏ  ¾±°  º¾½Æ°  -
ÁµÀµ´º°-¾ ¾Á°½µÂÁÏ! å¾À¾È°Ï ž»Á¸½° ¿¾¹´µÂ ½° ÂÀÃÁ¸º¸. Ø»¸ ½° ½¾Ç½ÃÎ
Àñ°ÈºÃ. Ô° Ǿ °¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾º - ; ²µÉÌ.
     ßÀ¸²Ï¶¸  µ³¾  º  ¿¾ÏÁÃ. ÞÁµ´»°¹ µ³¾, ²¾»¾Ç¸ ·° Á¾±¾¹ ¼µ¶´Ã ½¾³°¼¸.
á½°Ç°»°   °ɸÂÌ   ½µÂÀô½¾.  ß°»ÌÆË  ÁÀ˲°Î  ¿ÃȸÁÂ˵  ³¾»¾²º¸,  Àú¸
¿À¾±¸À°ÎÂÁÏ  ²  ¼µÈ¾º, º¾Â¾À˹ ²¾»¾Ç¸ÂÁÏ Ã Âµ±Ï ¼µ¶´Ã ½¾³°¼¸. ൱ϸȺ¸
¸´Ã  Á·°´¸;  à  ½¸Å  ž»É¾²ËÅ  ¼µÈº¾² ½µÂ - ²¾·Ì¼Ã ´¶Ã¾²Ë¹ ¸»¸ ¿ÃÁÂÌ
º»°´Ã  º ¾ÂÆÃ. ⵿µÀÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Â϶µ»µµ. Ý°º»¾½¸ÁÌ ²¿µÀµ´, °ɸ µ³¾ ·°
Á¾±¾¹.  ï  ¼°ÁµÀ Á¾±¸À°ÂÌ Å»¾¿¾º. ß°»ÌÆË ·½°Î Á²¾µ ´µ»¾, ¾±»Î±¾²Ë²°ÎÂ
º¾À¾±¾ÇºÃ.  è°³°µÈÌ  ¼µ¶´Ã  ÀÏ´°¼¸,  À°·³¾²°À¸²°µÈÌ Á Á¾Áµ´Ï¼¸, ¼¾¶½¾ ¸
Á¿µÂÌ,  ¿¾º°  ¼µÈ¾º  ½µ  °º¾¹  Â϶µ»Ë¹.  ß°»ÌÆË ½°Éÿ˲°Î Á°¼¸ Á¾±¾¹.
ß°»ÌÆË - ¾½¸ ·½°ÎÂ. Ó»°·° Á¼¾ÂÀÏ ½° ºÃÁÂË, ¸ À²µÈÌ, ±Ã´Â¾ ½µ ³»Ï´Ï.
     ßµÀµ³¾²°À¸²°ÎÂÁÏ ´Àó Á ´Àó¾¼ ǵÀµ· ³ÀÏ´º¸...
     Ò ½°È¸Å ºÀ°ÏÅ ±Ë»° ¾´½° ¶µ½É¸½° - ½µ ±Ã´Ã ½°·Ë²°ÂÌ µµ ¿¾ ¸¼µ½¸ - ¸
²´Àó ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¾½° À¾´¸»°  ½µ³À¸Âµ½º°.  ݸºÂ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
·½°» ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°». ݵ³À° ;³¾ °º ¸ ½µ  ½°È»¸,  °  ¾½°  Á  µŠ ¿¾À
³¾»¾²Ë ½µ ¿¾´½Ï»°. ߾ǵ¼Ã Ï ¿À¾ ½µµ ²Á¿¾¼½¸»? Ô°  -  ¾½°  ±Ë»°  žÀ¾È°Ï
Á±¾Àɸư.
     ⵿µÀÌ ¼µÈ¾º ¾Â϶µ»µ», ²¾»¾Ç¸ µ³¾ ·° Á¾±¾¹. Ý°¿Àϳ°¹  ±µ´À°,  °ɸ
µ³¾, º°º »¾¼¾²°Ï »¾È°´Ì. Ð  Àµ±Ï°  ÁÃΠ º  ¾ÂÆÃ.  å¾À¾È¸¹  ÃÀ¾¶°¹.  Ò
½¸·¸½°Å ºÃÁÂË ¿¾Åöµ Á²¾»Ë  ¾½º¸µ  ¸  ´µÀµ²Ï½¸ÁÂ˵.  Ò  ¶¸·½¸  °º¾³¾
Å»¾¿º° ½µ ²¸´°», º°º ·´µÁÌ, ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸.  Ò¾»¾º½¾  ´»¸½½¾µ  -  »ÃÇȵ³¾
Å»¾¿º° ½¸³´µ ½µ ²¸´°».  ×µ¼»Ï  ¿¾´  ½¸¼  ±ËÁÂÀ¾  ³¸±½µÂ.  Ò¾Â,  Áº°¶µ¼,
ǵ»¾²µº žǵ ºÃ¿¸ÂÌ  Áµ±µ  ÃÇ°Á¾º.  װǵ¼  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ?  ÐÀµ½´Ã¹.  ×µ¼»Ï
¸Á¾ɸÂÁÏ - ¿µÀµµ´µÈÌ ½° ½¾²¾µ ¼µÁ¾.
     Ûδ¸ ȵÀµ½³¾¹ ´²¸¶ÃÂÁÏ ¿¾ ¿¾»Î. ß°»ÌÆË ·½°Î Á²¾µ  ´µ»¾.  ßË»¸²Ëµ
¿°»ÌÆË Á½ÃΠÁÀµ´¸ »¸ÁÂ̵², Á°¼¸ ½°Å¾´Ï º¾À¾±¾Çº¸, ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µ ½°´¾.
     Ô° Ï ±Ë ¸ Á»µ¿¾¹ ¼¾³ Á¾±¸À°ÂÌ.  çÃÂ̵¼  º¾À¾±¾ÇºÃ  ½°Å¾¶Ã.  Þ±¸À°Î
ǸÁ¾, ±Ã´Â¾ ¾±Á°Á˲°Î.
     ⵿µÀÌ ¼µÈ¾º ¿¾»¾½. â°É¸ µ³¾ º  ²µÁ°¼.  ῾ÀÌ.  ÒµÁ¾²É¸º  ³¾²¾À¸Â,
±Ã´Â¾ ÂË ¿¾´»¾¶¸» º°¼½µ¹. Ð Á°¼ žÀ¾È!  ÒµÁË-¾  ¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸µ.  Ñ˲°µÂ,
Ǿ ¿À°²´° ½°  µ³¾  Á¾À¾½µ,-  º°¼½¸  ²  ¼µÈºµ  µÁÂÌ.  Ñ˲°µÂ,  Ǿ  ½°
²¾µ¹,²µÁË ¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸µ. Ð ±Ë²°µÂ, Ǿ ¿À°²Ë ¾±°: ¸ º°¼½¸ µÁÂÌ, ¸  ²µÁË
¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸µ. ῾ÀÌ, ²Áµ³´° Á¿¾ÀÌ, ½µ Á´°²°¹ÁÏ  ±µ·  ±¾Ï.  ß¾Á»µ  ;³¾
ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï ǵ»¾²µº¾¼. Ø ¾½ ¾¶µ ÇòÁ²õ Áµ±Ï ǵ»¾²µº¾¼.
     Ú°¼½¸? ÕÁÂÌ ¾ ǵ¼  ³¾²¾À¸ÂÌ!  ܾ¶µÂ,  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¾´¸½  ¿¾¿°»ÁÏ.
çµÂ²µÀÂÌ Äý°? ß¾´Ã¼°µÈÌ! ݵ Á´°²°¹ÁÏ, Á¿¾ÀÌ.
     Ý°·°´ Á ¿ÃÁÂ˼ ¼µÈº¾¼. ã ½°Á Á²¾Ï º½¸¶º°. ×°¿¸Á˲°Î ²µÁ. ѵ· ;³¾
½µ»Ì·Ï. Þ½¸ ò¸´ÏÂ, Ǿ ÂË ²µ´µÈÌ ·°¿¸ÁÌ, ¸ ½µ Á°½Ã  ½°´Ã²°ÂÌ.  Ð  ½µ
±Ã´µÈÌ ¾Â¼µÇ°ÂÌ Ã Áµ±Ï, ¾³´° ¿»¾Å¾ ²¾µ ´µ»¾.
     å¾À¾È°Ï À°±¾Â°. ൱ϸȺ¸ ±µ³°Î ½°  ²¾»µ.  Ð  ÂË  ½µ  Á»ËÅ°»  ¿À¾
¼°È¸½Ë, º¾Â¾À˵ Á°¼¸ Á¾±¸À°Î Ż¾¿¾º?
     á»ËÅ°».
     Ôü°µÈÌ, ²²µ´Ã ¸Å?
     ÕÁ»¸ ²²µ´ÃÂ, ¾³´°, ³¾²¾ÀÏÂ, ÀÃǽ¾¼Ã Á±¾Àà ºÀËȺ°.
     Ý°ÁÂÿ°µÂ ²µÇµÀ. ÒÁµ ÃÁ°»¸. Ð ¿¾À°±¾Â°»¸ žÀ¾È¾. ã ½°Á ¿¾»ÃǺ°  -
ÂÀ¸ ´¾»»°À°. ï Á¾±¸À°», ¸ ¶µ½°, ¸ Àµ±Ï°.
     Ú Å»¾¿º¾²¾¼Ã ¿¾»Î ¿¾´êµ·¶°Î ¼°È¸½Ë.  ß°»°Âº¸  ²ËÀ°Á°Î  ¾´½°  ·°
´Àó¾¹. ÓÀ÷¾²¸º¸ Á ¿À¸Æµ¿°¼¸, ·°ÂϽÃÂ˵ ¿¾²µÀÅà ÁµÂº¾¹,  ½°±¸ÂË  ±µ»Ë¼
¿Ãž¼. 廾¿¾º Ƶ¿»ÏµÂÁÏ ·° ¿À¾²¾»¾Ç½Ëµ ¸·³¾À¾´¸, ÇÃÂÌ ¿¾´ÃµÂ  ²µÂµÀ,  ¸
Å»¾¿¾º È°À¸º°¼¸ º°Â¸ÂÁÏ ¿¾ ´¾À¾³°¼. ç¸ÁÂ˹ ±µ»Ë¹ Å»¾¿¾º ¸´µÂ ²  ´¶¸½  -
¼°È¸½Ë. Ѿ»Ìȸµ  ¿ÃŻ˵  ¼µÈº¸  Á¾ÏÂ,  ´¾¶¸´°ÏÁÌ  º¾¼¿ÀµÁÁ¾À°.  廾¿¾º
¿À¸Á°µÂ º ¾´µ¶´µ, ·°ÁÂÀµ²°µÂ ² ÃÁ°Å, ² ±¾À¾´µ. ÒËÁ¼¾Àº°µÈÌÁÏ - ²  ½¾ÁÃ
¾¶µ Å»¾¿¾º.
     è°³°¹, Á³¾À±¸²È¸ÁÌ,  ½°±¸²°¹  ¼µÈ¾º,  ¿¾º°  µÉµ  Á²µÂ»¾.  ßË»¸²Ëµ
¿°»ÌÆË ²Ë¸Áº¸²°Î º¾À¾±¾Çº¸. ѵ´À° ½°¿À϶µ½Ë, ²¾»¾Ç°Â ¼µÈ¾º.  ൱ϸȺ¸
ÃÁ°Î º ²µÇµÀÃ. ῾Â˺°ÎÂÁÏ ¾ ³ÀÏ´º¸. Ð Á¾»½Æµ ¸´µÂ ½° ·°º°Â.
     å¾À¾È¾ ±Ë ¿¾´¾»Ìȵ ·´µÁÌ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ. Ôµ½Ì³¸ ½µ ±¾³ ²µÁÂÌ º°º¸µ,  °
²Áµ-°º¸ žÀ¾È¾ ±Ë ¿¾´¾»Ìȵ.
     á ´¾À¾³¸ ¾´½° ·° ´Àó¾¹ Á²¾À°Ç¸²°Î ´ÀÏŻ˵  ¼°È¸½Ë,  ¿À¸²»µÇµ½½Ëµ
Áδ° ¾À°½¶µ²Ë¼¸ »¸Áº°¼¸.
     徻ɾ²Ë¹ ¼µÈ¾º µÁÂÌ?
     ݵÂ.
     ÒËǵ¼ ´¾»»°À.
     ÑÃ´Ì ½°Á ¾»Ìº¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ǵ»¾²µº, ¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ
¿¾´¾»Ìȵ, ° ½°Á ·´µÁÌ ¿ÏÂÌÁ¾Â. Ý°´¾»³¾ ½µ Ų°Â¸Â. ï ·½°»  ¾´½¾³¾  -  ¾½
°º ¸ ½µ ²Ë¿»°Â¸» ·° ¼µÈ¾º. ݾ²¾µ  ¼µÁ¾  -  ½¾²Ë¹  ¼µÈ¾º,  °  ¿¾º°  ¾½
½°±µÀµÂ ¿µÀ²Ëµ ¿¾»Â¾À°Á° Äý¾², ¿¾»µ öµ ǸÁ¾µ.
     Ế¿¸ ´µ½µ³ žÂÌ Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ! ẾÀ¾  ·¸¼°!  ׸¼¾¹  ²  Ú°»¸Ä¾À½¸¸
À°±¾ÂË ½µÂ. Ý°±¸²°¹ ¼µÈ¾º, ¿¾º° µÉµ Á²µÂ»¾. Ð ²¾½ ¾ ¿¾´»¾¶¸» ´»Ï ²µÁÃ
´²° º¾¼º° ·µ¼»¸ - Ï ²¸´µ».
     РǾ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ! ï ¾»Ìº¾ ²ËÀ°²½¸²°Î ¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸µ ²µÁË.
     ã ¼µ½Ï ·°¿¸Á°½¾ - ÂÀ¸Á° ´²µ½°´Æ°ÂÌ Äý¾².
     ßÀ°²¸»Ì½¾.
     ß¾´Ã¼°ÂÌ  ¾»Ìº¾!  Þ½  ¼½µ  ¸  Á»¾²°  ½µ  Áº°·°».  Ý°²µÀ½¾,   ²µÁË
¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸µ. Ýà Ǿ ¶, ²Áµ À°²½¾ - ´µ½µº ²Ë´°»ÁÏ Ã´°Ç½Ë¹.
     Ó¾²¾ÀÏÂ, Áδ° µ´µÂ µÉµ ÂËÁÏÇ° ǵ»¾²µº. ×°²ÂÀ° ±Ã´µ¼  ±À°ÂÌ  Á  ±¾Ï
º°¶´Ë¹ ÀÏ´, ²ËŲ°Â˲°ÂÌ º¾À¾±¾Çº¸ ¸·-¿¾´ ½¾Á° à Á¾Áµ´µ¹.
     âÀµ±ÃÎÂÁÏ á±¾Àɸº¸ 廾¿º°  çµ¼  ±¾»Ìȵ  Á±¾Àɸº¾²,  µ¼  Áº¾Àµµ  ²
´¶¸½-¼°È¸½Ã.
     ⵿µÀÌ ´¾¼¾¹, ² »°³µÀÌ.
     Ð Ã ½°Á Áµ³¾´½Ï ±Ã´µÂ ±¾º¾²¸½° - ǵÁ½¾µ Á»¾²¾! ã ½°Á µÁÂÌ  ´µ½Ì³¸
½° ±¾º¾²¸½Ã! Ò¾·Ì¼¸ ¼°»ËÈ° ·° ÀúÃ, ¾½ Á¾²Áµ¼  ü¾À¸»ÁÏ.  ѵ³¸  ²¿µÀµ´,
ºÃ¿¸ÈÌ ÇµÂËÀµ Äý° ±¾º¾²¸½Ë. á°ÀÃÅ° ½°¿µÇµÂ ²ºÃÁ½ËÅ »µ¿µÈµº, µÁ»¸  ½µ
¾Çµ½Ì ÃÁ°»°.



        ÓÛÐÒÐ XXVIII


     â¾²°À½Ëµ ²°³¾½Ë, ǸÁ»¾¼  ´²µ½°´Æ°ÂÌ,  ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ±»¸·º¾  ¾´¸½  º
´Àó¾¼Ã ½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿¾»Ï½ºµ ²¾·»µ ÀµÇº¸. Þ½¸ Á¾ϻ¸  ²  ´²°  ÀÏ´°,  ¿¾
ȵÁÂÌ ² º°¶´¾¼. Ú¾»µÁ° Á ½¸Å ±Ë»¸ Á½ÏÂË, ¾Â ȸÀ¾º¸Å  À°·´²¸¶½ËÅ  ´²µÀµ¹
È»¸ ²½¸·  Áž´½¸.  Ö¸»Ìµ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  žÀ¾Èµµ  -  ºÀËȸ  ½µ  ¿À¾Âµº°ÎÂ,
Áº²¾·½Ïº° ½µÂ. Ò ´²µ½°´Æ°Â¸ ²°³¾½°Å À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Áµ¼Ì¸,
¿¾ ¾´½¾¹ ² º°¶´¾¹ ¿¾»¾²¸½µ. Þº¾½ ² ²°³¾½°Å ½µ ±Ë»¾,  ½¾  ȸÀ¾º¸µ  ´²µÀ¸
²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á¾ϻ¸  ¾ÂºÀËÂ˼¸.  ß¾»¾²¸½Ë  ¾Â´µ»Ï»¸ÁÌ  ¾´½°  ¾Â   ´Àó¾¹
±Àµ·µ½Â¾¼, ° ³À°½¸Æµ¹ Á»Ã¶¸» ¾»Ìº¾ ¿À¾Á²µÂ ´²µÀ¸.
     Ô¶¾Ã´Ë  ¿¾»ÃǸ»¸  ¿¾»¾²¸½Ã  ¾´½¾³¾  ¸·  ºÀ°¹½¸Å  ²°³¾½¾².  ßÀµ¶½¸µ
¾±¸Â°Âµ»¸ ¾Á°²¸»¸ ·´µÁÌ ºµÀ¾Á¸½¾²Ë¹ ±¸´¾½ Á ¿À¸»°¶µ½½¾¹ º ½µ¼Ã ÂÀñ¾¹,
º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ²Ë²µ´µ½° ½°Àöà ǵÀµ· ´ËÀà ² Áµ½µ. Ò  ó»°Å  ²°³¾½°  ±Ë»¾
µ¼½¾ ´°¶µ ¿À¸ ¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀ¸. Ü°ÂÌ ¾Â´µ»¸»° Á²¾Î ¿¾»¾²¸½Ã ±Àµ·µ½Â¾¼.
     - âà žÀ¾È¾,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  ÛÃÇȵ  ±Ë»¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¾»Ìº¾  ²
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¼ »°³µÀµ.
     Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ¾½° À°Áº»°´Ë²°»° ½° ¿¾»Ã ¼°ÂÀ°ÆË ¸ º°¶´¾µ ÃÂÀ¾  Á½¾²°
Á²¾À°Ç¸²°»° ¸Å. Ø º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾½¸ Þ´¸»¸ ²  ¿¾»µ  Á¾±¸À°ÂÌ  Å»¾¿¾º,  ¸
º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ à ½¸Å ±Ë»¾ ¼ÏÁ¾ º ö¸½Ã. Ò ¾´½Ã ¸· Áñ±¾Â Áêµ·´¸»¸ ² âû°-
Àµ ¸ ºÃ¿¸»¸ °¼ ¶µ»µ·½ÃÎ ¿µÇºÃ, ½¾²Ëµ º¾¼±¸½µ·¾½Ë í»Ã, ¾ÂÆÃ, 㸽ĸ»´Ã ¸
´Ï´µ Ô¶¾½Ã ¸ ¿»°Â̵ ¼°ÂµÀ¸, ° µµ ¿À°·´½¸Ç½¾µ ¿»°Â̵ ¿¾È»¾ ྷµ á°À¾½°.
     - Þ½° °º À°Á¿¾»½µ»°,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.-  װǵ¼  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ  µ¹  ½¾²¾µ?
⾻̺¾ ·ÀÏ ´µ½Ì³¸ ÂÀ°Â¸ÂÌ.


     Ô¶¾Ã´°¼ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ. Þ½¸ ¿¾¿°»¸  ²¾²Àµ¼Ï  ¸  ÃÁ¿µ»¸  ·°Å²°Â¸ÂÌ
¼µÁ¾ ² ²°³¾½µ. ÒÁÏ ¿¾»Ï½° ±Ë»° µ¿µÀÌ ·°Á°²»µ½°  ¿°»°Âº°¼¸  µÅ,  ºÂ¾
¿À¸µÅ°» ¿¾·´½µµ, ° ¾±¸Â°Âµ»¸ ²°³¾½¾²  ÁǸ°»¸ÁÌ  öµ  Á°À¾¶¸»°¼¸  ¸  ²
½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ ¼µÁ½¾¹ °À¸Á¾ºÀ°Â¸µ¹.
     ã·º°Ï ÀµÇº° ±µ¶°»° ¼¸¼¾ ¿¾»Ï½Ë, ¾  ¿ÀÏÇ°ÁÌ  ²  ¸²½Ïºµ,  ¾  Á½¾²°
¿¾Ï²»ÏÏÁÌ. Þ º°¶´¾³¾ ²°³¾½° º ½µ¹ È»° ²µÀ´¾ þ¿Â°½½°Ï  ÂÀ¾¿°.  ܵ¶´Ã
²°³¾½°¼¸ ±Ë»¸ ¿À¾ÂÏ½Ã³Ë ²µÀµ²º¸, ¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ½°  ½¸Å  ²µÈ°»¾ÁÌ  ±µ»Ìµ
´»Ï ¿À¾ÁÃȺ¸.
     ҵǵÀ¾¼  ¾½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  Á  ¿¾»Ï,  ½µÁÏ  ¿¾´  ¼ËȺ¾¹  Á»¾¶µ½½Ëµ
ž»É¾²Ëµ ¼µÈº¸. ×°È»¸ ² »°²ºÃ à  ¿µÀµºÀµÁº°,  ³´µ  ²Áµ³´°  ±Ë»¾  ¼½¾³¾
¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹.
     - ÝÃ, º°º Áµ³¾´½Ï?
     - áµ³¾´½Ï žÀ¾È¾. âÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  ´¾»»°À°.  ß¾´¾»Ìȵ  ±Ë  ·´µÁÌ
¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ. ൱ϸȺ¸ ¿À¸ÃÇ°ÎÂÁÏ, ±Ã´Ã žÀ¾È¸¼¸ Á±¾Àɸº°¼¸. Ü° Áȸ»°
´²° ¼µÈ¾Çº°. Ѿ»Ìȸµ ¼µÈº¸ ¸¼ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã. Ý°±µÀ࿾»½Ëµ -  Áº»°´Ë²°ÎÂ
² ½°È¸. Ø· Á°ÀËÅ Àñ°Èµº Áȸ»°. ܾ»¾´ÆË - À°±¾Â°ÎÂ.
     Ü°ÂÌ ¿¾´¾È»° º ¼ÏÁ½¾¼Ã ¿À¸»°²ºÃ, ¿¾´½µÁ»° ¿°»µÆ º ³Ã±°¼, ¿¾´Ã»° ½°
½µ³¾, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ À°·¼ËÈ»ÏÏ.
     - Ý°´¾, ¿¾¶°»Ã¹, ²·ÏÂÌ Á²¸½ËÅ ¾Â±¸²½ËÅ. ߾ǵ¼ ¾½¸?
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ Æµ½Â¾² ÄýÂ, ¼Í¼.
     - Ô°¹Âµ ÂÀ¸ Äý°. Ø µÉµ Áÿ¾²¾³¾ ¼ÏÁ° - ¿¾»ÃÇȵ  ºÃÁ¾Çµº.  ×°²ÂÀ°
¼¾Ï ´¾Çº° Á²°À¸Â Áÿ. Ø µÉµ ±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º° ´»Ï ½µµ. Þ½° ¿Àϼ¾ ¶¸ÂÌ  ±µ·
½µ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ. Ö´µÂ Àµ±µ½º°. Õ¹ ²µ»µ»¸  ¿¾±¾»Ìȵ  ¼¾»¾º°  ¿¸ÂÌ.  ᵹǰÁ
¿¾´Ã¼°Î... º°À¾Ⱥ° à ½°Á µÁÂÌ.
     Ú ¿À¸»°²ºÃ ¿¾´¾Èµ» ¾ÂµÆ Á ±°½º¾¹ Á¸À¾¿° ² Àú°Å.
     - Ò¾·Ì¼µ¼? - Á¿À¾Á¸» ¾½.- Þ»°´Ì¸ ¸Á¿µÇµÈÌ.
     Ü°ÂÌ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - Ýà »°´½¾... ±µÀ¸. Ҿ µÉµ ; ¿¾ÁǸ°¹Âµ.  â°º...  »ÏÀ´°  à  ½°Á
Ų°Â¸Â.
     ß¾´±µ¶°»° àÃÄÌ, Á ´²Ã¼Ï ±¾»Ìȸ¼¸ ¿°Çº°¼¸ ¿µÇµ½ÌÏ -  ³»°·°  Á¼¾ÂÀÏÂ
¾Áº»¸²¾, ¸ ¼°ÂµÀ¸ ´¾Á°¾ǽ¾ º¸²½ÃÂÌ ¸»¸ ¿¾¼¾Â°ÂÌ ³¾»¾²¾¹,  Ǿ±Ë  Í°
¾Áº° ²ËÀ¾Á»° ² ÂÀ°³µ´¸Î ¸»¸ Á¼µ½¸»°ÁÌ ²¾Á¾À³¾¼.
     - Ü°...- Þ½° ¿¾´½Ï»°  ¾±µ  ¿°Çº¸,  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  ¸Å  ¸·  Á¾À¾½Ë  ²
Á¾À¾½Ã,- ²¾Â, ¼¾», º°º¸µ ºÀ°Á¸²Ëµ.
     - ß¾»¾¶¸ ½° ¼µÁ¾...
     Ò·³»Ï´ à àÃĸ Á°» ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¹. Þ嵮 Áº°·°»:
     -  Ô°  ¾½¸  ²Áµ³¾  ¿¾  ¿Ï¸  Ƶ½Â¾².  ൱ϸȺ¸   Áµ³¾´½Ï   žÀ¾È¾
¿¾À°±¾Â°»¸.
     - ÝÃ...- Ó»°·° à àÃĸ ½°Ç°»¸ À°·³¾À°ÂÌÁÏ.- Û°´½¾.
     àÃÄÌ º¸½Ã»°ÁÌ º ²Ëž´Ã. Ý° ¿¾»¿Ã¸ ¾½° ¿¾¹¼°»° 㸽ĸ»´° ¸  ò»µº»°
µ³¾ ·° Á¾±¾¹.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¿¾Éÿ°» ¿°ÀÃÁ¸½¾²Ëµ ¿µÀǰº¸ Á ½°È¸²º°¼¸ ¸· ¶µ»Â¾¹  º¾¶¸
½° »°´¾½ÏÅ, ¿À¸¼µÀ¸» ¸Å, Á½Ï» ¸ ¿¾»¾¶¸»  ½°  ¼µÁ¾.  ߾¾¼  ¼°»¾-¿¾¼°»Ã
¿µÀµ´²¸½Ã»ÁÏ º ¾¼Ã ¿À¸»°²ºÃ,  ³´µ  Á¾ϻ¾  Á¿¸À½¾µ,  ¸  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²
¸·Ãǵ½¸µ ÏÀ»Ëº¾² ½° ±ÃÂË»º°Å. Ü°ÂÌ ·°¼µÂ¸»° ;.
     - ß°,- Áº°·°»° ¾½° ¸ ¼¾Â½Ã»° ³¾»¾²¾¹ ² Âà Á¾À¾½Ã.
     Þ嵮 ½µ Á¿µÈ° ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã.
     - ç¾, Ô¶¾½, ¿¾ÂϽû¾?
     - ݵÂ.
     - ߾µÀ¿¸ ´¾ º¾½Æ° Á±¾À°,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- â¾³´° °º ½°¿ÌµÈÌÁÏ,  Ǿ
ǵÀÂϼ ¾Ƚ¾ Á°½µÂ.
     - Ð ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ,- Áº°·°» ´Ï´Ï  Ô¶¾½.-  à°±¾Â°Î  Ï  ¼½¾³¾,  Á¿»Î
žÀ¾È¾. á½Ë ¼µ½Ï ½µ ¼ÃÇ°ÎÂ.
     - ï ²¸¶Ã, ÂË ²Áµ ½° ±ÃÂË»º¸ ¿¾³»Ï´Ë²°µÈÌ.
     - ï ¸Å ´°¶µ ½µ ·°¼µÇ°Î. çô½¾. å¾ÇµÂÁÏ ½°ºÃ¿¸ÂÌ ²Áµ³¾ ¿¾±¾»Ìȵ.  Ø
²µÉ¸-¾ ²Áµ ½µ½Ã¶½Ëµ. Ý°¿À¸¼µÀ, ±µ·¾¿°Á½°Ï ±À¸Â²°. Ø»¸ ²¾½ µ ¿µÀǰº¸.
Եȵ²º°.
     - Ò ¿µÀǰº°Å ½µ»Ì·Ï Á¾±¸À°ÂÌ Å»¾¿¾º,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.
     - ï ·½°Î. ѵ·¾¿°Á½°Ï ±À¸Â²° ¼½µ ¾¶µ ½¸ º ǵ¼Ã. Ð  ·´µÁÌ  °º  ²Áµ
·°¼°½Ç¸²¾, Ǿ ½Ã¶½¾ ½µ ½Ã¶½¾, ° ºÃ¿¸ÈÌ.
     Ü°ÂÌ ¾º»¸º½Ã»° ¸Å:
     - ß¾¹´µ¼Âµ. ⵿µÀÌ Ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ²Áµ.- Ò Àú°Å à ½µµ  ±Ë»¸  ¿¾ºÃ¿º¸.
ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¸ ¾ÂµÆ ²·Ï»¸ º°¶´Ë¹ ¿¾ ¿°ºµÂÃ.
     àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ ¿¾´¶¸´°»¸ ¸Å à ´²µÀµ¹,  Á  ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  Á
¿¾»½Ë¼ À¾¼ ¿µÇµ½ÌÏ, ½°±¸Â¾³¾ ·° ¾±µ ɵº¸.
     - Ò¾Â, µ¿µÀÌ Ã¶¸½°ÂÌ ½µ ±Ã´ÃÂ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     Ú »°³µÀÎ Áž´¸»ÁÏ ½°À¾´. Ò ¿°»°Âº°Å  ·°¶¸³°»¸ÁÌ  ¾³½¸.  Ø·  ¿µÇ½ËÅ
ÂÀñ ²°»¸» ´Ë¼. Ô¶¾Ã´Ë ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¿¾ ´¾Áºµ ¸  ¿À¾È»¸  ²  Á²¾Î  ¿¾»¾²¸½Ã.
ྷ° á°À¾½° Á¸´µ»° ½° Ïɸºµ ¾º¾»¾ ¿µÇº¸. Þ½° À°Á¾¿¸»° µµ,  ¸  ¶µ»µ·½°Ï
¿µÇÃÀº° ½°º°»¸»°ÁÌ ´¾ºÀ°Á½°.
     - ܾ»¾º° ºÃ¿¸»¸? - Á¿À¾Á¸»° ྷ° á°À¾½°.
     - Ô°. Ҿ ¾½¾.
     - Ô°¹ ¼½µ. ï Á ÃÂÀ° ½µ ¿¸»°.
     - Þ½° ´Ã¼°µÂ, ; º°º »µº°ÀÁ²¾.
     - â°º ¼½µ ½Ï½Ï ³¾²¾À¸»°.
     - Ú°À¾Ⱥà ¿À¸³¾Â¾²¸»°?
     - Ô°, ¾Ç¸Á¸»°.
     - Ý°´¾ µµ ¿¾´¶°À¸ÂÌ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.-  ï  ºÃ¿¸»°  ¾Â±¸²½ËÅ.  Ý°Àµ¶Ì
º°À¾Ⱥà ¸ ¿¾»¾¶¸ ½° ½¾²ÃÎ  Áº¾²¾À¾´Ã.  Ø  »ÃºÃ  ¿¾´±°²Ì.  ÜöǸ½Ë,  ²Ë
¿¾¹´¸Âµ ü¾¹ÂµÁÌ, ¿À¸½µÁ¸Âµ ²µ´À¾ ²¾´Ë. Ð ³´µ àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´?  ؼ  ¾¶µ
½°´¾ üËÂÌÁÏ. Ò·Ï»¸ ´»Ï ½¸Å ¿µÇµ½ÌÏ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ à¾·µ  á°À¾½°.Ú°¶´¾¼Ã
¿¾ ±¾»ÌȾ¹ ¿°Çºµ.
     ÜöǸ½Ë ¿¾È»¸ ü˲°ÂÌÁÏ º ÀµÇºµ. ྷ° á°À¾½° ½°Àµ·°»° º°À¾Ⱥà  ½°
½¾²ÃÎ Áº¾²¾À¾´Ã ¸, ÁÂ¾Ï ¾º¾»¾ ¿µÇº¸, ¿¾²¾À°Ç¸²°»° »¾¼Â¸º¸ º¾½Æ¾¼ ½¾¶°.
     ÚÀ°¹ ±Àµ·µ½Â¾²¾¹ ·°½°²µÁº¸ ¾Â»µÂµ» ² Á¾À¾½Ã. Ø·-·° ½µ³¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
¾»Á¾µ, ¿¾Â½¾µ »¸Æ¾.
     - ÝÃ, º°º à ²°Á Áµ³¾´½Ï ´µ»°, ¼¸ÁÁ¸Á Ô¶¾Ã´?
     Ü°ÂÌ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - ܸÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â!  Ô¾±À˹  ²µÇµÀ.  Ô°  ½¸Çµ³¾.  âÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹
´¾»»°À°. Ô°¶µ ½µ¼½¾¶º¾ ±¾»Ìȵ - ÂÀ¸ ´¾»»°À° ¿ÏÂÌ´µÁÏ Áµ¼Ì Ƶ½Â¾².
     - Ð ¼Ë ¿¾»ÃǸ»¸ ǵÂËÀµ ´¾»»°À°.
     - Ýà Ǿ ¶µ,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ã ²°Á ½°À¾´Ã ±¾»Ìȵ.
     - Ô°. Ô¶¾½°Á öµ ±¾»ÌȾ¹ ¼°»ÌǸº. ï ²¸¶Ã, à ²°Á Áµ³¾´½Ï ¾Â±¸²½Ëµ!
     㸽ĸ»´ ¿À¾È¼Ë³½Ã» ² ´²µÀÌ.
     - Ü°!
     - ß¾´¾¶´¸ ¼¸½ÃºÃ. Ô°, ¼¾¸ »Î±Ï ¾Â±¸²½Ëµ.
     - Ð Ï ±µº¾½ ¿¾´¶°À¸²°Î,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â.- á»Ëȸµ,  º°º¾¹
·°¿°Å?
     - ݵÂ. ã ¼µ½Ï »Ãº ² º°À¾Ⱥµ - ²Áµ ¿µÀµÈ¸±°µÂ.
     - Þ¹, ¿¾´³¾Àµ»¾! - ºÀ¸º½Ã»° ¼¸ÁÁ¸Á ã͹½À°¹Â, ¸ µµ ³¾»¾²° ¸Áǵ·»°.
     - Ü°,- ¿¾²Â¾À¸» 㸽ĸ»´.
     - ÝÃ, Ǿ µ±µ? ß¾´¸, ¾±êµ»ÁÏ ¿µÇµ½Ìµ¼?
     - Ü°... àÃÄÌ ²Áµ À°·±¾»Â°»°.
     - ç¾ À°·±¾»Â°»°?
     - ßÀ¾ â¾¼°.
     Ü°ÂÌ È¸À¾º¾ ¾ÂºÀË»° ³»°·°.
     - à°·±¾»Â°»°?- Þ½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¿µÀµ´  ½¸¼  ½°  º¾»µ½¸.-  㸽ĸ»´...
º¾¼Ã?
     㸽ĸ»´ Á¼Ã¸»ÁÏ. Þ½ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½°·°´.
     - Þ½° ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾¶º¾ À°·±¾»Â°»°.
     - 㸽Ľ»´! Ằ¶¸, Ǿ ¾½° ³¾²¾À¸»°?
     -  Þ½°...  ¾½°  Á²¾µ  ¿µÇµ½Ìµ  ½µ  ÁÀ°·Ã  Áêµ»°,  °  Á°»°  ³ÀË·ÂÌ
¿¾½µ¼½¾¶ºÃ - ·½°µÈÌ, º°º ²Áµ³´°.  ÓÀË·µÂ  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "âµ±µ,  ½°²µÀ½¾,
¶°»º¾, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ?"
     - 㸽ĸ»´! - ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ.- Ằ¶µÈÌ ÂË ½°º¾½µÆ?  -  Þ½°  ÂÀµ²¾¶½¾
¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° ·°½°²µÁºÃ.- ྷ°,  ¿¾Á¸´¸  ¿¾³¾²¾À¸  Á  ¼¸ÁÁ¸Á  ã͹½À°¹Â,
Ǿ±Ë ¾½° ½µ ¿¾´Á»Ã,È°»°.
     - Ð º°À¾Ⱥ°?
     - ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ·° º°À¾Ⱥ¾¹. Ø´¸, ¸´¸! ݵ ¾ ¾½° ±Ã´µÂ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ.
     ྷ° á°À¾½°, Â϶µ»¾ ²¾»¾Ç° ½¾³¸, ¿À¾È»° ·° ±Àµ·µ½Â.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ÝÃ, ã