½°²µÁ°. Þ½¸  ²¸´µ»¸  Ã
Á°¼¾³¾ ±¾À° ´²µ ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ² µ¼½¾Âµ  ĸ³ÃÀË  -  ;  ±Ë»¸  ±°±º°  ¸
¼°ÂÌ,- ²¸´µ»¸, º°º ¼°ÂÌ ¿À¸²Á°µÂ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, ¼µ½ÏµÂ ¿¾·Ã.
     - Ú͹Á¸,- Áº°·°» ´Ï´Ï Ô¶¾½,- ÂË ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ, Ǿ »Î´Ï¼ ´µ»°ÂÌ.
     - á ǵ¼?
     - á°¼ ½µ ·½°Î,- ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï Ô¶¾½.
     Ú͹Á¸ Áº°·°»:
     - ݵ»µ³ºÃÎ ·°´°Çà ÂË ¼½µ ·°´°».
     - âË Â¾¶µ ±Ë» ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼.
     - á»ÃÈ°¹, Ô¶¾½! ç¾ ²Ë  ²Áµ  ³¾²¾À¸Âµ:  ¿À¾¿¾²µ´½¸º,  ¿À¾¿¾²µ´½¸º.
à°·²µ ¿À¾¿¾²µ´½¸º ½µ °º¾¹ ¶µ ǵ»¾²µº, º°º ²Áµ?
     -  Ô°,  ½¾  ¾½...  ¾½  ¾Á¾±µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº...  ¸½°Çµ  º°º¾¹  ¶µ  ¾½
¿À¾¿¾²µ´½¸º. ï ²¾Â  ¾  ǵ¼...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ  °º,  Ǿ  ¿À¸½¾Á¸ÈÌ  »Î´Ï¼
½µÁÇ°ÁÂ̵?
     - ݵ ·½°Î,- Áº°·°» Ú°¹Á¸.- ݵ ·½°Î.
     - Ҿ Ï... à ¼µ½Ï ±Ë»° ¶µ½°...ºÀ°Á¸²°Ï, žÀ¾È°Ï. Ú°ºÂ¾ ½¾ÇÌÎ Ã ½µµ
·°±¾»µ» ¶¸²¾Â. Þ½° ¿¾¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï: "ß¾·¾²¸ ´¾ºÂ¾À°". Ð Ï  ³¾²¾ÀÎ:  "Ò¾Â
µÉµ.  ޱ굻°ÁÌ,  ½°²µÀ½¾,  ¾»Ìº¾  ¸   ²Áµ³¾".-   ÔÏ´Ï   Ô¶¾½   ¿¾»¾¶¸»
¿À¾¿¾²µ´½¸ºÃ Àúà ½° º¾»µ½¾ ¸ ¿À¸³»Ï´µ»ÁÏ º  ½µ¼Ã  ²  µ¼½¾Âµ.-  âË  ±Ë
²¸´µ», º°º ¾½° ½° ¼µ½Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°. ÒÁÎ ½¾ÇÌ  Á¾½°»°,  °  ½°  Á»µ´ÃÎɸ¹
´µ½Ì üµÀ»°.- Ú͹Á¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ǿ-¾.-  ß¾½¸¼°µÈÌ?  -¿À¾´¾»¶°»  ´Ï´Ï
Ô¶¾½.- ï µµ ñ¸». Ø Á µŠ¿¾À Ï Á°À°»ÁÏ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾Î ²¸½Ã... Á°À°»ÁÏ
´µ»°ÂÌ ´¾±À¾... ²Áµ ±¾»Ìȵ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼. Ø ¶¸ÂÌ Å¾Âµ» ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã... ¸ ½µ
¼¾³Ã. Ý°¿¸²°ÎÁÌ, ¿Àµ´°ÎÁÌ ±»Ã´Ã...
     - ÒÁµ ±»Ã´ÏÂ,- Áº°·°» Ú͹Á¸.- ï ¾¶µ.
     - Ô°, ½¾ à µ±Ï ½µÂ ³ÀµÅ° ½° ´Ãȵ.
     Ú͹Á¸ ¼Ï³º¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ú°º ½µÂ - µÁÂÌ. ÓÀµÅ¸ µÁÂÌ Ã ²ÁµÅ. ç¾ º°¶µÂÁÏ ½°¼ ³ÀµÅ¾¼? â¾, ²
ǵ¼ ¼Ë ½µ ÇòÁ²õ¼ òµÀµ½½¾Á¸. РµÅ, ºÂ¾ ²¾ ²Áµ¼ òµÀµ½ ¸  ½µ  ·½°µÂ
·° Á¾±¾¹ ½¸º°º¸Å ³ÀµÅ¾²,- µŠÁ²¾»¾Çµ¹ Ï, ½° ¼µÁµ ±¾³°, ³½°» ±Ë ¿¸½º¾¼
² ·°´ ¸· Æ°ÀÁ²° ½µ±µÁ½¾³¾. Ò¸´µÂÌ ¸Å ½µ ¼¾³Ã.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ Áº°·°»:
     - ã ¼µ½Ï °º¾µ ÇòÁ²¾, ±Ã´Â¾ Ï Á²¾¸¼ ¶µ À¾´½Ë¼ ¿À¸½¾Èà ½µÁÇ°ÁÂ̵.
Ôü°Î, ö ½µ ù¸ »¸ ¾Â ½¸Å? â°º ¼½µ ½µ ¶¸Â̵.
     Ú͹Á¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ç¾ ǵ»¾²µºÃ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ¾½ ¾ ¸ ´µ»°µÂ. ݸǵ³¾  µ±µ  ½µ
¼¾³Ã ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ. ݸǵ³¾. ï ½µ ·½°Î, ±Ë²°µÂ »¸  °º,  Ǿ±Ë  ¿À¸½¾Á¸ÂÌ
ÁÇ°ÁÂ̵ ¸»¸ ½µÁÇ°ÁÂ̵. Ð ´¾¿¾´»¸½½¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ½¸ºÂ¾  ½µ
Á¼µµÂ Á¾²°ÂÌÁÏ ² ÇöÃÎ ¶¸·½Ì. ßÃÁÂÌ Çµ»¾²µº ÀµÈ°µÂ Á°¼ ·° Áµ±Ï.  ß¾¼¾ÇÌ
µ¼Ã ¼¾¶½¾, ° ú°·Ë²°ÂÌ - ½µÂ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°»:
     - â°º ÂË ½µ ·½°µÈÌ?
     - ݵÂ, ½µ ·½°Î.
     - Ð º°º ¿¾-²¾µ¼Ã, ³ÀµÅ ;, Ǿ Ï ¶µ½Ã ½µ Á¿°Á ¾Â Á¼µÀ¸?
     - ã ´Àó¾³¾ ; ±Ë»¾ ±Ë ¿À¾Á¾ ¾È¸±º°,- Áº°·°» Ú͹Á¸,- °  µÁ»¸  ÂË
´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ; ³ÀµÅ, ·½°Ç¸Â, ³ÀµÅ. çµ»¾²µº Á°¼ Á¾·´°µÂ Á²¾¸ ³ÀµÅ¸.
     - Ý°´¾ ; ¾±´Ã¼°ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ,- Áº°·°» ´Ï´Ï  Ô¶¾½,  ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ
½° Á¿¸½Ã ¸ »µ³, ¿¾´½Ï² º¾»µ½¸.
     ÓÀ÷¾²¸º ¾Á°²»Ï» ¿¾·°´¸ ¼¸»Î ·° ¼¸»µ¹. ÒÀµ¼Ï È»¾. àÃÄÌ ¸  㸽ĸ»´
·°Á½Ã»¸. Ú¾½½¸ ²Ë°ɸ» ¾ÂºÃ´°-¾ ¾´µÏ»¾, ½°ºÀË» Áµ±Ï ¸ ྷà á°À¾½°,  ¸,
Á´µÀ¶¸²°Ï ´ËÅ°½¸µ, ¾½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ ¿¾´ ½¸¼ ² µ¼½¾Âµ. ߾¾¼ Ú¾½½¸  ¾Âº¸½Ã»
¾´µÏ»¾ ² Á¾À¾½Ã, ¸ ³¾ÀÏǸ¹ ²¾·´ÃÅ ¾²µÏ» ¿À¾Å»°´¾¹ ¸Å ²·¼¾ºÈ¸µ µ»°.
     Ü°ÂÌ »µ¶°»° ½° ¼°ÂÀ°Æµ ²¾·»µ ±°±º¸, ¸, žÂÏ  ³»°·°  µµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´µ»¸  ²  µ¼½¾Âµ,   ¾½°   ÇòÁ²¾²°»°   ÀÏ´¾¼   Á   Á¾±¾¹   Áô¾À¾¶½¾
¿¾´µÀ³¸²°ÎɵµÁÏ Âµ»¾, Áô¾À¾¶½¾ ±ÌÎɵµÁÏ  ÁµÀ´Æµ,  Á»ËÈ°»°  ¿ÀµÀ˲¸Á¾µ
´ËÅ°½¸µ. Ø ¼°ÂÌ ¿¾²Â¾ÀÏ»°:
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾,  ²Áµ  ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.-  Ø
¿¾Â¾¼ ´¾±°²¸»° ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼: âË ¶µ  ·½°µÈÌ,  ½°¼  ½°´¾  ¿µÀµµÅ°ÂÌ
¿ÃÁÂ˽Î. âË ¶µ ·½°µÈÌ Í¾.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¾º»¸º½Ã» ee
     - âË Ç¾?
     ßÀ¾È»° ¼¸½Ã°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½° ¾Â²µÂ¸»°.
     - Ô° ½µÂ, ; Ï Â°º. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²¾ Á½µ.
     Ð ¿¾Â¾¼ ±°±º° ·°Â¸Å»°, ¸ ¼°ÂÌ, ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, »µ¶°»° ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹.
     ç°ÁË È»¸, µ¼½¾Â° ¿»¾Â½¾¹ Áµ½¾¹ ²Á°²°»° ¿µÀµ´ ³À÷¾²¸º¾¼. ؽ¾³´°
¸Å ¾±³¾½Ï»¸ ¼°È¸½Ë,  ±µ¶°²È¸µ  ½°  ·°¿°´;  ¸½¾³´°  ½°²ÁÂÀµÇà  ¿¾¿°´°»ÁÏ
³À÷¾²¸º ¸ Á  ³À¾Å¾Â¾¼  ¿À¾»µÂ°»  ¼¸¼¾,  ½°  ²¾Á¾º.  ײµ·´Ë  ¼µ´»µ½½Ë¼
º°Áº°´¾¼ ÁÂÀø»¸ÁÌ  º  ·°¿°´Ã.  ÑË»¾  öµ  ¾º¾»¾  ¿¾»Ã½¾Ç¸,  º¾³´°  ¾½¸
¿¾´êµÅ°»¸ º ¸½Á¿µºÂ¾ÀÁº¾¹ Á°½Æ¸¸ ¾º¾»¾ Ôµ³³µÂ°.  è¾ÁÁµ  ²  ;¼  ¼µÁµ
±Ë»¾ ·°»¸Â¾  Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼,  °  à  ¸½Á¿µºÂ¾ÀÁº¾³¾  ´¾¼¸º°  Á¾ϻ  ÏÀº¾
¾Á²µÉµ½½Ë¹ ɸ Á ½°´¿¸ÁÌÎ: ÔµÀ¶¸ ¿À°²µµ. ᾿. â¾¼ ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã,  ¸
¸½Á¿µºÂ¾ÀË, Á»¾½Ï²È¸µÁÏ ±µ· ´µ»° ¿¾ º¾½Â¾Àµ, Áµ¹Ç°Á ¶µ  ²ËÈ»¸  ¸  Á°»¸
¿¾´ ´»¸½½Ë¼ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ½°²µÁ¾¼. Þ´¸½ ·°¿¸Á°» ¸Å ½¾¼µÀ ¸ ¾ÂºÀË» º°¿¾Â.
     â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ ·°Çµ¼?
     - гÀ¾½¾¼¸ÇµÁº°Ï ¸½Á¿µºÆ¸Ï. ᵹǰÁ ¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ²ÁÎ ¼°È¸½Ã.  à°Áµ½¸Ï,
Áµ¼µ½° µÁÂÌ?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» â¾¼.
     - ß¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²Áµ-°º¸ ½°´¾. à°·³Àö°¹ÂµÁÌ.
     Ü°ÂÌ Á ÂÀô¾¼ Á»µ·»° Á ³À÷¾²¸º°. ۸ƾ à ½µµ ±Ë»¾  ¾¿ÃÅȵµ,  ³»°·°
Á¼¾ÂÀµ»¸ ÁÃÀ¾²¾.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ¼¸ÁµÀ, à  ½°Á  ±¾»Ì½°Ï.  á°ÀÃÅ°.  ÜË  ¿¾²µ·µ¼  µµ  º
´¾ºÂ¾ÀÃ. Ý°¼ ½µ»Ì·Ï ¶´°ÂÌ.- Þ½°, ²¸´¸¼¾,  µ»µ  Á´µÀ¶¸²°»°ÁÌ,  Ǿ±Ë  ½µ
À°·ÀË´°ÂÌÁÏ. Þ¿ÃÁ¸µ ½°Á.
     - ݵÂ. ѵ· ¾Á¼¾ÂÀ° ½¸º°º ½µ»Ì·Ï.
     -  Ѿ³¾¼  º»Ï½ÃÁÌ,  ½¸Çµ³¾  à  ½°Á  ½µÂ!  -  ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ.- Ѿ³¾¼
º»Ï½ÃÁÌ. Ñ°±ºµ Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾.
     - ÒË Á°¼¸, ½°²µÀ½¾, ·°±¾»µ»¸,- Áº°·°» ¸½Á¿µºÂ¾À.
     Ü°ÂÌ ²·Ï»°ÁÌ ·° ¿»°½ºÃ ·°´½µ³¾ ±¾À°  ¸  ¿¾´ÂϽû°ÁÌ  ²Áµ¼  µ»¾¼,
²»¾¶¸² ² ; ´²¸¶µ½¸µ ²ÁÎ Á²¾Î Á¸»Ã.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ,- Áº°·°»° ¾½°.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ½°¿À°²¸» »ÃÇ º°À¼°½½¾³¾ ľ½°ÀÏ ½° Á¼¾Àɵ½½¾µ  Á°ÀǵÁº¾µ
»¸Æ¾.
     - Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ,- Áº°·°» ¾½.- â°º,  ³¾²¾À¸Âµ,  ½¸Çµ³¾  ½µÂ  -  ½¸
Áµ¼Ï½, ½¸ ÄÀú¾², ½¸ ¾²¾Éµ¹, ½¸ ºÃºÃÀ÷Ë, ½¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²?
     - ݸǵ³¾ ½µÂ. Ѿ³¾¼ º»Ï½ÃÁÌ!
     - Û°´½¾, ¿¾µ·¶°¹Âµ. Ô¾ºÂ¾À µÁÂÌ ² Ñ°ÀÁ¾Ã. í¾ ²Áµ³¾  ²¾Áµ¼Ì  ¼¸»Ì
¾ÂÁδ°. ß¾µ·¶°¹Âµ.
     â¾¼ ·°»µ· ² º°±¸½Ã ¸ ÂÀ¾½Ã» ³À÷¾²¸º Á ¼µÁ°.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¾²°À¸ÉÃ.
     - çµ³¾ ¸Å ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ?
     - ܾ¶µÂ, ²Àà²Áµ,- Áº°·°» ¾Â.
     - Ú°º¾µ °¼! âË ±Ë ²¸´µ» ÍÂà Á°ÀÃÅÃ. ݵÂ, ½µ ²ÀÃÂ.
     â¾¼ ¿À¸±°²¸» ³°·°, ¾À¾¿ÏÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ Ñ°ÀÁ¾Ã, ¸ º¾³´°
¾½¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º ;¼Ã ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ³¾À¾´ºÃ, ¾½ ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã, ²Ë»µ· ¸·
½µµ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ·°´½µ¼Ã ±¾ÀÂÃ. Ü°ÂÌ ²Ë³»Ï½Ã»° µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     -  ݸǵ³¾,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  ï  ¿À¾Á¾  ½µ  žµ»°  ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ,
±¾Ï»°ÁÌ, º°º ±Ë ½µ ·°ÁÂÀÏÂÌ ² ¿ÃÁÂ˽µ.
     - РǾ Á ±°±º¾¹?
     - ݸǵ³¾... ½¸Çµ³¾. ß¾µ·¶°¹ ´°»Ìȵ. Ý°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ¾´¾»µÂÌ ¿ÃÁÂ˽Î.
     â¾¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¾Â¾Èµ».
     - í»,- Áº°·°» ¾½,- Áµ¹Ç°Á ·°¿À°²¸¼ÁÏ, ° ´°»Ìȵ ÂË ¿¾²µ´µÈÌ.
     Þ½ ¿¾´êµÅ°»  º  ·°¿À°²¾Ç½¾¹  Á°½Æ¸¸,  À°±¾Â°Îɵ¹  ºÀó»Ëµ  Áú¸,
½°¿¾»½¸» ±°º ¸ À°´¸°Â¾À ¸ ¿¾´»¸» ¼°Á»°  ²  º°ÀµÀ.  í»  ¿µÀµ´²¸½Ã»ÁÏ  º
ÀûÎ. â¾¼ Áµ» Á ºÀ°Î, ¾ÂµÆ - ¿¾ÁÀµ´¸½µ. Þ½¸ Á½¾²° ²êµÅ°»¸ ² µ¼½¾ÂÃ,  ¸
²Áº¾Àµ ½µ²ËÁ¾º¸µ ž»¼Ë, ¾ºÀö°²È¸µ Ñ°ÀÁ¾Ã, ¾Á°»¸ÁÌ ¿¾·°´¸.
     â¾¼ Áº°·°»:
     -  ݵ  ·½°Î, Ǿ ; Á ¼°ÂµÀÌÎ. Ú°º°Ï µµ ¼ÃÅ° úÃÁ¸»°? à°·²µ ´¾»³¾
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²µÉ¸?  Ằ·°»°,  Ǿ ±°±º° Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å°, ° Áµ¹Ç°Á ³¾²¾À¸Â -
½¸Çµ³¾. ݵ ¿¾¹¼Ã. ç¾-¾ Á ½µ¹ ½µ»°´½¾µ. ܾ¶µÂ, ¿¾¼µÈ°»°ÁÌ ² ´¾À¾³µ?
     Þ嵮 Áº°·°»:
     -  Þ½° Áµ¹Ç°Á º°º ² ¼¾»¾´¾Á¸ - °º°Ï ¶µ ¾ÂǰϽ½°Ï. ܾ»¾´°Ï ±Ë»° -
½¸Çµ³¾  ½µ  ±¾Ï»°ÁÌ.  ã¶,  º°¶µÂÁÏ, ¿¾À° ±Ë µ¹ ¿À¸Á¼¸ÀµÂÌ, ²µ´Ì Á¾»Ìº¾
´µÂµ¹  ½°À¾¶°»°,  À°±¾Â°  º°º°Ï  Â϶µ»°Ï.  Ô° ³´µ °¼! ß¾¼½¸Âµ, º°º ¾½°
´¾¼ºÀ°Â¾¼  À°·¼°Å¸²°»°?  ß¾¿À¾±Ã¹,  ¾Â½¸¼¸  -  ´°  Ï  ±Ë  ½¸  ·° Ǿ ½µ
Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
     - ݵ ¿¾¹¼Ã, Ǿ Á ½µ¹ °º¾µ,- Áº°·°» â¾¼.- ܾ¶µÂ, ¿À¾Á¾ ÃÁ°»°?
     í» Áº°·°»:
     -  Ҿ  ö  ½µ ±Ã´Ã ¶°»µÂÌ, º¾³´° ½°Èµ ¿ÃµȵÁ²¸µ º¾½Ç¸ÂÁÏ! ß¾º¾Ï
¼½µ ½µ ´°µÂ Í° ¿À¾º»ÏÂ°Ï ¼°È¸½°.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - âË ¼¾»¾´µÆ - žÀ¾ÈÃÎ ²Ë±À°». ѵ· ÁÃǺ°, ±µ· ·°´¾À¸½º¸ µ´µ¼.
     ÒÁÎ ½¾ÇÌ "³Ã´·¾½" ²³ÀË·°»ÁÏ ² ´ÃȽÃΠµ¼½¾ÂÃ, ¸ ·°¹ÆË Á±µ³°»¸ÁÌ ½°
Á²µÂ µ³¾ Ä°À  ¸  ô¸À°»¸  ¿À¾ÇÌ,  ¼µÀÏÏ  ·µ¼»Î  ´»¸½½Ë¼¸,  À°·¼°È¸ÁÂ˼¸
¿À˶º°¼¸. Ø º¾³´° ²¿µÀµ´¸ ±»µÁ½Ã»¸ ¾³¾½Ìº¸ ܾŰ²µ, ¿¾·°´¸ öµ  ½°Ç¸½°»¾
Á²µÂ°ÂÌ. Ò À°ÁÁ²µÂ½ËÅ ÁüµÀº°Å ½°  ·°¿°´µ  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  ³¾ÀË.  Ò  ܾŰ²µ
²·Ï»¸ ²¾´Ë ¸ ¼°Á»° ¸ ¿¾µÅ°»¸ ´°»Ìȵ, º ³¾À°¼, ¸ µ¿µÀÌ À°ÁÁ²µÂ  ¾ºÀö°»
¸Å Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.
     â¾¼ ºÀ¸º½Ã»:
     - ßÀ¾µÅ°»¸ ¿ÃÁÂ˽Î! ß°, í», ´° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ! Òµ´Ì ¿À¾µÅ°»¸!
     - ï °º ÃÁ°», Ǿ ¼½µ ²Áµ À°²½¾,- Áº°·°» í».
     - Ô°¹ Ï ¿¾²µ´Ã.
     - ݵÂ, ¿¾´¾¶´¸.
     âµÅ°Ç°¿¸ ¿À¾µÅ°»¸ ¿À¸ Á²µÂµ. ß¾·°´¸ ²Á°²°»¾ Á¾»½Æµ. Ø ²´Àó ²½¸·Ã
³»°·°¼ ¸Å ¾ÂºÀË»°ÁÌ È¸À¾º°Ï ´¾»¸½°. í» Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸» ¿¾ÁÀµ´¸  ´¾À¾³¸
¸ ºÀ¸º½Ã»:
     -  Þ¹!  á¼¾ÂÀ¸Âµ!  -  Ò¸½¾³À°´½¸º¸, ÄÀú¾²Ëµ Á°´Ë, ȸÀ¾º°Ï À¾²½°Ï
´¾»¸½°  -  ·µ»µ½°Ï,  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï. ÔµÀµ²ÌÏ, ¿¾Á°¶µ½½Ëµ ÀÏ´°¼¸, ĵÀ¼µÀÁº¸µ
´¾¼¸º¸.
     Ø ¾ÂµÆ Áº°·°»:
     - Ü°ÂÌ ÇµÁ½°Ï!
     Ó¾À¾´º¸ ²´°»¸, ¿¾Áµ»º¸ ÁÀµ´¸ ÄÀú¾²ËÅ Á°´¾²  ¸  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ,
·°»¸²°Îɵµ ·¾»¾Â¾¼ ´¾»¸½Ã. ß¾·°´¸ ´°»¸ Á¸³½°». í» Á²µÀ½Ã» º ºÀ°Î  ȾÁÁµ
¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Â°¼.
     - Ý°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ.
     ×¾»¾Â˵ ¿¾ÃÂÀà ¿¾»Ï, ¸²Ë, ÀÏ´Ë Í²º°»¸¿Â¾².
     Þ嵮 ²·´¾Å½Ã».
     - Ҿ ½µ ´Ã¼°», Ǿ °º¾µ ±Ë²°µÂ ½° Á²µÂµ.
     ßµÀÁ¸º¾²Ëµ   ´µÀµ²ÌÏ,   ¾ÀµÅ¾²Ëµ   À¾É¸   ¸  ¿Ï½°  µ¼½¾¹  ·µ»µ½¸
°¿µ»ÌÁ¸½¾². Ø ºÀ°Á½Ëµ ºÀËȸ ÁÀµ´¸ ´µÀµ²Ìµ², ¸ Á°À°¸ - ±¾»Ìȸµ Á°À°¸. í»
²Ë»µ· ¸· ¼°È¸½Ë Ï Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², À°·¼¸½°Ï ½¾³¸.
     Þ½ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ü°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸! ßÀ¸µÅ°»¸!
     àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´ Á¿¾»·»¸ Á ³À÷¾²¸º° ½° ·µ¼»Î ¸  ·°¼µÀ»¸  ½°  ¼µÁµ,
±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¸ À¾±º¾ ³»Ï´Ï ½° ȸÀ¾ºÃÎ  ´¾»¸½Ã.  Ô°»Ì  ·°Á¸»°»¾  »µ³º¾¹
´Ë¼º¾¹,  ¸  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ·µ¼»Ï  ²  ;¹  ´°»¸,  Þ´Ï  º  ³¾À¸·¾½ÂÃ,
Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ ¼Ï³Çµ ¸ ¼Ï³Çµ. ÒµÂÀϽ°Ï ¼µ»Ì½¸Æ° ¿¾±»µÁº¸²°»°  ºÀË»Ìϼ¸,
¾ǽ¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ³µ»¸¾³À°Ä. àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´  Á¼¾ÂÀµ»¸,  ½µ  ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ,  ¸
àÃÄÌ ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - Ҿ ¾½° - Ú°»¸Ä¾À½¸Ï.
     㸽ĸ»´ ¿¾²Â¾À¸» ; Á»¾²¾ ¿¾ Áº»°´°¼, ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸.
     - âàÄÀúÂË,- Áº°·°» ¾½ ²Á»ÃÅ.
     Ú͹Á¸ ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½, Ú¾½½¸ ¸ ྷ° á°À¾½° Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²½¸·. Ø ¾½¸ ¾¶µ
Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°. ྷ°  á°À¾½°  ¿¾´½Ï»°  Àúà  ¿À¸³»°´¸ÂÌ  ²¾»¾ÁË,  ò¸´µ»°
´¾»¸½Ã, ¸ Àú° µµ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - Ð ³´µ ¼°? ï žÇÃ, Ǿ±Ë ¼° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°. Ü°, Á¼¾ÂÀ¸! Ø´¸ Áδ°.
     Ü°ÂÌ ¼µ´»µ½½¾, Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ»µ·»° ǵÀµ· ·°´½¸¹ ±¾ÀÂ. â¾¼  ²·³»Ï½Ã»
½° ½µµ:
     - Ó¾Á¿¾´¸! âË ·°±¾»µ»°, Ǿ »¸?
     ۸ƾ à ¼°ÂµÀ¸ ±Ë»¾ ¾´Ã»¾²°Â¾µ, ÁµÀ¾µ, ³»°·° ³»Ã±¾º¾ ·°¿°»¸,  ²µº¸
¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ¾Â ±µÁÁ¾½½¸ÆË. Õµ ½¾³¸ º¾Á½Ã»¸ÁÌ ·µ¼»¸, ¸ ¾½° ÃŲ°Â¸»°ÁÌ  ·°
±¾À ³À÷¾²¸º°, Ǿ±Ë ½µ ÿ°ÁÂÌ.
     Þ½° ¿À¾³¾²¾À¸»° ÅÀ¸¿»¾:
     - ×½°Ç¸Â, ¿ÃÁÂ˽Π¿À¾µÅ°»¸?
     â¾¼ ¿¾º°·°» ½° ȸÀ¾ºÃÎ ´¾»¸½Ã:
     - á¼¾ÂÀ¸!
     Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ² Âà Á¾À¾½Ã, ¸ À¾Â à ½µµ ÇÃÂÌ  ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ.  ß°»ÌÆË
¿¾ÂϽû¸ÁÌ º ³¾À»Ã, ·°Å²°Â¸»¸ Áº»°´¾ÇºÃ ¼Ï³º¾¹ º¾¶¸ ¸ ÇÃÂÌ Á¸Á½Ã»¸ µµ.
     - á»°²° ±¾³Ã! - Áº°·°»° ¾½°.- ßÀ¸µÅ°»° ½°È°  Áµ¼ÌÏ.-  Ú¾»µ½¸  à  ½µµ
¿¾´¾³½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾½° Áµ»° ½° ¿¾´½¾¶ºÃ.
     - ×°±¾»µ»°, ¼°?
     - ݵÂ, ÃÁ°»°.
     - âË ½µ Á¿°»° ½¾ÇÌ?
     - ݵÂ.
     - Ñ°±ºµ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾?
     Ü°ÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¸  Àú¸,  »µ¶°É¸µ  à  ½µµ  ½°  º¾»µ½ÏÅ,  º°º
ÃÁ°»Ëµ »Î±¾²½¸º¸.
     - ï žµ»° ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ½µ ³¾²¾À¸ÂÌ ÁÀ°·Ã. ç¾±Ë ½µ ¿¾À¸ÂÌ ²°¼...
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ×½°Ç¸Â, ±°±º° Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å°.
     Ü°ÂÌ ¿¾´½Ï»° ³»°·° ¸ ´¾»³¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ¾±²µ»° ´¾»¸½Ã.
     - Ñ°±º° üµÀ»°.
     Þ½¸ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µµ, ¸ ½°º¾½µÆ ¾ÂµÆ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾³´°?
     - Õɵ ´¾ ¾³¾, º°º ½°Á ¾Á°½¾²¸»¸.
     - ߾¾¼Ã ÂË ¸ ½µ ¿¾·²¾»¸»° ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²µÉ¸?
     - ï ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ  ¼Ë  ·°ÁÂÀϽµ¼  ²  ¿ÃÁÂ˽µ,-  ¾Â²µÂ¸»°  ¼°ÂÌ.-  ï
Áº°·°»° ±°±ºµ, Ǿ ¿¾´µ»°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï. ᵼ̵ ½°´¾ ¿À¾µÅ°ÂÌ ¿ÃÁÂ˽Î.
ï Áº°·°»°, Ï ²Áµ µ¹ Áº°·°»°, º¾³´° ¾½° ±Ë»° öµ ¿À¸ Á¼µÀ¸. Ý°¼  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ ¿ÃÁÂ˽¸.  ã  ½°Á  ¼°»µ½Ìº¸µ  ´µÂ¸...  ྷ°
±µÀµ¼µ½½°Ï. ï µ¹ ²Áµ Áº°·°»°.- Þ½° ¿¾´½Ï»° Àú¸  Á  º¾»µ½,  ½°  ÁµºÃ½´Ã
·°ºÀË»° »¸Æ¾, ¿¾Â¾¼ ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»°: - Õµ  ½°´¾  ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ  °¼,  ³´µ
·µ»µ½¾, ºÀ°Á¸²¾. ç¾±Ë ºÀó¾¼ ±Ë»¸ ´µÀµ²ÌÏ. ßÃÁÂÌ Å¾ÂÌ »Ï¶µÂ ² ·µ¼»Î  ²
Ú°»¸Ä¾À½¸¸.
     ÒÁµ ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¼°ÂÌ, ¿¾À°¶°ÏÁÌ µµ Á¸»µ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ! Ø ÂË ²ÁÎ ½¾ÇÌ »µ¶°»° Á ½µ¹ ÀÏ´¾¼?
     - Ý°¼ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿µÀµµÅ°ÂÌ ¿ÃÁÂ˽Î,- ¶°»¾±½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.
     â¾¼ È°³½Ã» º ¼°ÂµÀ¸ ¸ žµ» ¿¾»¾¶¸ÂÌ µ¹ Àúà ½° ¿»µÇ¾.
     - ݵ ÂÀ¾³°¹ ¼µ½Ï,- Áº°·°»° ¾½°.- ï Á¾²»°´°Î  Á  Á¾±¾¹,  ¾»Ìº¾  ½µ
ÂÀ¾³°¹. Р¾ ½µ ²Ë´µÀ¶Ã.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - Ý°´¾ µÅ°ÂÌ. Ý°´¾ Âô°, ²½¸· µÅ°ÂÌ.
     Ü°ÂÌ ²·³»Ï½Ã»° ½° ½µ³¾.
     - ܾ¶½¾... ¼¾¶½¾ Ï ÁÏ´Ã ²  º°±¸½Ã?  ï  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼¾³Ã  °¼...  Ï
ÃÁ°»°. ḻ à ¼µ½Ï ½µÂ.
     Þ½¸ Á½¾²° ²·¾±À°»¸ÁÌ ½°  ³À÷¾²¸º,  ¾Â²¾´Ï  ³»°·°  ¾Â  ½µ¿¾´²¸¶½¾¹
´»¸½½¾¹ ĸ³ÃÀË, ·°ºÀ˾¹, úð½½¾¹ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ - úð½½¾¹  ´°¶µ  Á
³¾»¾²¾¹ - ¾´µÏ»¾¼. Þ½¸ Áµ»¸ ¿¾ ¼µÁ°¼, Á°À°ÏÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ,  ½µ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿À¸¿¾´½Ï²ÈµµÁÏ ±Ã³¾Àº¾¼ ¾´µÏ»¾ - ; ½¾Á, ½° ¾ÁÂÀ˹ ó¾»  -
; ¿¾´±¾À¾´¾º. Þ½¸ Á°À°»¸ÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ Âô° - ¸  ½µ  ¼¾³»¸.  àÃÄÌ  ¸
㸽ĸ»´, ·°±À°²È¸µÁÏ ² ¿µÀµ´½¸¹ ó¾», º°º
 ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¾Â ¼µÀ²¾¹, ½µ Á²¾´¸»¸ Á ½µµ ³»°·.
     Ø àÃÄÌ Áº°·°»° ȵ¿¾Â¾¼:
     - í¾ ±°±º°. Þ½° µ¿µÀÌ ¼µÀ²°Ï.
     㸽ĸ»´ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - Þ½° ±¾»Ìȵ ½µ ´ËȸÂ. Þ½° Á¾²Áµ¼, Á¾²Áµ¼ ¼µÀ²°Ï.
     Рྷ° á°À¾½° ȵ¿½Ã»° Ú¾½½¸:
     - Þ½° úÀ°»°... º°º À°· º¾³´° ¼Ë...
     - Ú¾ ¶µ ·½°»? - ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ Áº°·°» Ú¾½½¸.
     í» ·°»µ· ½°²µÀÅ, ÃÁÂÿ¸² ¼°ÂµÀ¸ ¼µÁ¾ ² º°±¸½µ. Ø í» ÀµÈ¸» ½µ¼½¾³¾
¿¾Å¾À¾Å¾À¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾.  Þ½  ±ÃŽûÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á
Ú͹Á¸ ¸ ´Ï´µ¹ Ô¶¾½¾¼.
     - Ýà Ǿ ¶, ¾½° ö Á°À°Ï ±Ë»°. ß¾À° ¸ ½° ¾ Á²µÂ, - Áº°·°»  í».-
ß¾¼¸À°ÂÌ ²Áµ¼ ¿À¸´µÂÁÏ.- Ú͹Á¸ ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  í»°  ¿ÃÁÂ˼¸
³»°·°¼¸, ¾ǽ¾ ; ±Ë» ºÃÁÂ, ¾±ÀµÂȸ¹ ²´Àó ´°À Á»¾²°.-  Òµ´Ì  ¿À°²´°?-
½µ Á´°²°»ÁÏ í». ݾ µ ´²¾µ ¾Â²µ»¸ ¾Â  ½µ³¾  ³»°·°,  ¸  ¾½  ½°Áÿ¸»ÁÏ  ¸
·°¼¾»Ç°».
     Úµ¹Á¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ¸·Ã¼»µ½½¾, ¾ǽ¾ ½µ ²µÀÏ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ:
     - ÒÁÎ ½¾ÇÌ... ¾´½°.- Ø ´¾±°²¸»: - Ô¶¾½! â°º¾µ à ½µµ ÁµÀ´Æµ, à ;¹
¶µ½É¸½Ë,  Ǿ  ¼½µ  ÁÂÀ°È½¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ. Ø ÁÂÀ°È½¾, ¸ º°º¸¼-¾ ¿¾´»µÆ¾¼
Áµ±µ º°¶µÈÌÁÏ.
     Ô¶¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - Р; ½µ ³ÀµÅ? Ú°º, ¿¾-²¾µ¼Ã, Âཱུ ³ÀµÅ°?
     Ú͹Á¸ ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ÓÀµÅ? ݸº°º¾³¾ ³ÀµÅ° ÂཱུÂ.
     -  Ð  Ï Ç¾ ½¸ Á´µ»°Î, °º žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾, ° Á¾³ÀµÈÃ, Áº°·°» Ô¶¾½ ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´»¸½½¾µ, ·°ºÃ°½½¾µ Á ³¾»¾²¾¹ µ»¾.
     â¾¼,  ¼°ÂÌ  ¸  ¾ÂµÆ  Áµ»¸ ² º°±¸½Ã. â¾¼ ¾Â¿ÃÁ¸» ¾À¼¾·° ¸ ²º»ÎǸ»
¼¾Â¾À.   â϶µ»°Ï  ¼°È¸½°  ¿¾È»°  ¿¾´  ú»¾½,  ¿¾ÄËÀº¸²°Ï,  ¿¾´Áº°º¸²°Ï,
Á¾ÂÀÏÁ°ÏÁÌ  ²Áµ¼  ºÃ·¾²¾¼  ½°  ž´Ã.  ß¾·°´¸ ½¸Å ±Ë»¾ Á¾»½Æµ, ²¿µÀµ´¸ -
·¾»¾Â°Ï ¸ ·µ»µ½°Ï ´¾»¸½°. Ü°ÂÌ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µ»° ³¾»¾²¾¹.
     - ÚÀ°Á¾Â° º°º°Ï! - Áº°·°»° ¾½°.- Ҿ ±Ë ¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ!
     - Ô°, ¿À°²´°,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.
     â¾¼ ¿¾Å»¾¿°» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ÈÂÃÀ²°»Ã.
     - 㶠¾Çµ½Ì ¾½¸ ±Ë»¸ Á°À˵,- Áº°·°»  ¾½.-  Þ½¸  ±Ë  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾
·´µÁÌ ½µ ò¸´µ»¸. Ôµ´ Á°» ±Ë ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  Á²¾Î  ¼¾»¾´¾ÁÂÌ,  ¸½´µ¹Æµ²  ¸
¿ÀµÀ¸¸. Ð ±°±º° - Á²¾¹ ¿µÀ²Ë¹ ´¾¼¸º. 㶠 ¾Çµ½Ì  ¾½¸  ±Ë»¸  Á°À˵.  Ú¾
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ²Áµ ò¸´¸Â, °º ; àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     -  á¼¾ÂÀ¸,  º°º  ½°È  â¾¼¼¸  À°·³¾²°À¸²°µÂ,  º°º  ±¾»ÌȾ¹,   ±Ã´Â¾
¿À¾¿¾²µ´Ì Ǹ°µÂ.
     Ð ¼°ÂÌ ³ÀÃÁ½¾ û˱½Ã»°ÁÌ;
     - Ô°... â¾¼¼¸ Á°» ±¾»ÌȾ¹, ²ËÀ¾Á... °º ²ËÀ¾Á, Ǿ ´¾ ½µ³¾  ¸  ½µ
´¾ÂϽµÈÌÁÏ.
     Þ½¸ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²½¸·, ºÀþ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï, ¿µÂ»ÏÏ ²¼µÁµ Á  ȾÁÁµ,  ¸
¾ µÀÏ»¸ ´¾»¸½Ã ¸· ²¸´Ã, ¾ ½°Å¾´¸»¸ Á½¾²°. ὸ·Ã ´¾ ½¸Å  ´¾»µÂ°»¾  µµ
³¾ÀÏǵµ ´ËÅ°½¸µ Á ³¾ÀÏǸ¼ ·°¿°Å¾¼ ·µ»µ½¸, Á¼¾»¸ÁÂ˼ ·°¿°Å¾¼  ³À¸½´µ»¸¹.
Ò´¾»Ì ȾÁÁµ ÂÀµÉ°»¸ Ƹº°´Ë. â¾¼ ò¸´µ» ²¿µÀµ´¸ ³Àµ¼ÃÇÃÎ ·¼µÎ, ½°µÅ°» ½°
½µµ, À°·´°²¸» º¾»µÁ°¼¸ ¸ °º ¸ ¾Á°²¸» º¾ÀǸÂÌÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ ´¾À¾³¸.
     Þ½ Áº°·°»:
     - Ý°´¾ À°·ËÁº°ÂÌ, ³´µ ÂàµÁÂÌ Á»µ´¾²°Âµ»Ì. Ý°´¾,  Ǿ±Ë  à  ±°±º¸
±Ë»¸ ¿À¸»¸Ç½Ëµ ¿¾Å¾À¾½Ë. ß°, Áº¾»Ìº¾ à ½°Á ¾Á°»¾ÁÌ ´µ½µ³?
     - Þº¾»¾ Á¾À¾º° ´¾»»°À¾²,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.
     â¾¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ×´¾À¾²¾! í¾ ´»Ï ½°Ç°»°-¾! ݸ Á ǵ¼ ¿À¸µÅ°»¸. Þ½ ż˺½Ã», ¸ ÂÃÂ
¶µ  »¸Æ¾ à ½µ³¾ Á°»¾ ÁÃÀ¾²¾µ. Þ½ ½°ÂϽû º¾·ËÀµº ºµ¿º¸ ½° Á°¼Ëµ ³»°·°.
Ð ³À÷¾²¸º Á¿ÃÁº°»ÁÏ ²½¸· ¿¾´ ú»¾½ º ȸÀ¾º¾¹ ´¾»¸½µ.






        ÓÛÐÒÐ XIX

     Ú¾³´°-¾  ´°²½¾  Ú°»¸Ä¾À½¸Ï  ¿À¸½°´»µ¶°»°  ܵºÁ¸ºµ,  °  µµ ·µ¼»¸ -
¼µºÁ¸º°½Æ°¼;  °  ¿¾Â¾¼  ²  ÁÂÀ°½Ã  Ż˽û°  ¾À´° ¾±¾À²°½½ËÅ, ½µ ·½°ÎɸÅ
¿¾º¾Ï  °¼µÀ¸º°½Æµ².  Ø  °º  Á¸»Ì½°  ±Ë»°  ²  ½¸Å  ¶°¶´° ·µ¼»¸, Ǿ ¾½¸
·°Å²°Â¸»¸  ÍÂà  ·µ¼»Î  -  ·°²»°´µ»¸  ·µ¼»µ¹  á°ÂµÀ°,  ·µ¼»µ¹  ÓµÀÀµÀ¾,
·°Å²°Â¸»¸  ±¾»Ìȸµ  ¿¾¼µÁÂÌÏ,  ¸ÁºÀ¾¼Á°»¸  ¸Å,  ´À°»¸ÁÌ  º°¶´Ë¹ ·° Á²¾¹
ºÃÁ¾º,   ÀËÇ°,  º°º  ¾Á²¸Àµ¿µ²È¸µ,  ¸·³¾»¾´°²È¸µÁÏ  ·²µÀ¸,  ¸  ¾ÅÀ°½Ï»¸
·°Å²°Çµ½½¾µ  Á  ¾Àö¸µ¼  ²  Àú°Å.  Þ½¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ °¼ ´¾¼° ¸ Á°À°¸, ¾½¸
²Á¿°Å°»¸ ·µ¼»Î ¸ ·°ÁµÏ»¸ µµ. Ø Á°»¸ ÁǸ°ÂÌ Áµ±Ï ž·Ïµ²°¼¸ ;¹ ·µ¼»¸.
     ܵºÁ¸º°½ÆË ±Ë»¸ ½°À¾´ Á»°±Ë¹ ¸ ÁËÂ˹. Þ½¸ ½µ ¼¾³»¸ ¾ÂÁ°¸²°ÂÌ Á²¾¸
¿À°²°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ±Ë»¾ ´»Ï ½¸Å ² ¼¸Àµ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾,  º  ǵ¼Ã  ¼¾¶½¾
ÂϽÃÂÌÁÏ Á ¾¹ ¶°´½¾ÁÂÌÎ, Á º°º¾¹ ÂϽû¸ÁÌ º ·µ¼»µ °¼µÀ¸º°½ÆË.
     Ø Á ³¾´°¼¸ Áº²°ÂµÀË Á°»¸ öµ ½µ Áº²°ÂµÀ°¼¸, ° Á¾±Á²µ½½¸º°¼¸; ¸
´µÂ¸ ¸Å ²ËÀ¾Á»¸ ¸ ½°À¾´¸»¸ ´µÂµ¹ ½° ;¹  ·µ¼»µ.  Ø  ¾½¸  þ»¸»¸  Á²¾¹
³¾»¾´, ·²µÀ¸½Ë¹ ³¾»¾´, Á¾ÁÃɸ¹, µÀ·°Îɸ¹ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸  ³¾»¾´,  þ»¸ÂÌ
º¾Â¾À˹ ¼¾³»¸ ¾»Ìº¾ ·µ¼»Ï, ²¾´°, ±»°³¾´°Â½¾µ  ½µ±¾  ½°´  ;¹  ·µ¼»µ¹,
·µ»µ½Ëµ ²Áž´Ë, ½°±ÃÅ°Îɸµ Á¾º°¼¸ º¾À½¸. Þ½¸ ²»°´µ»¸ ²Áµ¼ ͸¼ ²  Á¾»Ì
¿¾»½¾¹ ¼µÀµ, Ǿ ¿µÀµÁ°»¸ Ǿ-»¸±¾  ²¸´µÂÌ  ²¾ºÀó  Áµ±Ï.  ØÅ  öµ  ½µ
µÀ·°»° ¾Áº° ¿¾ °ºÀà ¿»¾´¾À¾´½¾¹  ·µ¼»¸  ¸  ¿¾  ±»µÁÂÏɵ¼Ã  ½°  Á¾»½Æµ
¿»Ã³Ã, ¿¾ Áµ¼µ½°¼ ¸ ¿¾ ²µÂÀϽ¾¹ ¼µ»Ì½¸Æµ,  ¿¾¼°Å¸²°Îɵ¹  ºÀË»Ìϼ¸.  Þ½¸
öµ ½µ ²Á°²°»¸ ´¾ ·°À¸, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¿µÀ²¾¼Ã ǸÀ¸º°½ÌÎ Á¾½½ËÅ ¿Â¸Æ,
½µ ÇòÁ²¾²°»¸ ½° »¸Æµ ÃÂÀµ½½µ³¾ ²µÂµÀº°, ½µ ´¾¶¸´°»¸ÁÌ  ¿µÀ²ËÅ  »Ãǵ¹,
Ǿ±Ë ²Ë¹Â¸ ½° ¼¸»¾µ ¸Å ÁµÀ´Æà ¿¾»µ. ÒÁµ ; ¾Â¾È»¾ ²  ¿À¾È»¾µ;  ÃÀ¾¶°¹
¸ÁǸÁ»Ï»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ´¾»»°À°¼¸, ·µ¼»Ï  ¾Æµ½¸²°»°ÁÌ  º°º  ¾Á½¾²½¾¹  º°¿¸Â°»
¿»ÎÁ ¿À¾Æµ½ÂË, ÃÀ¾¶°¸ ¿¾ºÃ¿°»¸ÁÌ ¸ ¿À¾´°²°»¸ÁÌ µÉµ ´¾ ¿¾Áµ²°. Ø  µ¿µÀÌ
½µÃÀ¾¶°¹½Ë¹ ³¾´, ·°ÁÃÅ° ¸ ½°²¾´½µ½¸µ  Á°»¸  ´»Ï  ½¸Å  ½µ  Á¼µÀÂÌÎ,  ½°
º°º¾¹-¾ ÁÀ¾º ¾±À˲°Îɵ¹ µǵ½¸µ ¶¸·½¸, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Ã±Ëº¾¼. Ø  ´µ½Ì³¸
¸·¼µ»ÌǸ»¸ ¸Å »Î±¾²Ì º ·µ¼»µ, ¸ ¸Å ÁÂÀ°ÁÂÌ  º°¿»Î  ·°  º°¿»µ¹  ²ËÁÃȸ»¸
¿À¾Æµ½ÂË, ¸ ¾½¸ Á°»¸  µ¿µÀÌ  ½µ  ĵÀ¼µÀ°¼¸,  °  ¼µ»º¸¼¸  »°²¾Ç½¸º°¼¸,
¾À³ÃÎɸ¼¸ ÃÀ¾¶°µ¼, ¼µ»º¸¼¸ Ä°±À¸º°½Â°¼¸, º¾Â¾À˵ ¿À¾´°Î  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼
¿À¾¸·²¾´ÏÂ. Ð ¿¾Â¾¼ ½µÃ´°Ç»¸²Ë¼ »°²¾Ç½¸º°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  À°Á¿À¾Á¸ÂÌÁÏ  Á¾
Á²¾µ¹ ·µ¼»µ¹ ¸ ÃÁÂÿ¸ÂÌ µµ »°²¾Ç½¸º°¼ ±¾»µµ ´µ»¾²Ë¼. Ú°º ±Ë ǵ»¾²µº  ½¸
±Ë» À°·Ã¼µ½, º°º ±Ë ¾½ ½¸ »Î±¸» ·µ¼»Î ¸ ·µ»µ½Ëµ ²Áž´Ë, ; ½µ ¿¾¼¾³°»¾
µ¼Ã ÃƵ»µÂÌ, µÁ»¸ ¸· ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ »°²¾Ç½¸º°. Ø  Á  ³¾´°¼¸  ·µ¼»µ¹
·°²»°´µ»¸ ºÀÿ½Ëµ ´µ»ÌÆË; ¸ ÃÇ°Áº¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ºÀÿ½µµ,  ½¾  ǸÁ»¾
¸Å üµ½ÌÈ°»¾ÁÌ.
     ⵿µÀÌ ·µ¼»µ´µ»¸µ Á°»¾ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾ÁÂÌÎ, ¸ Á¾±Á²µ½½¸º¸  ¿¾È»¸  ¿¾
¿Ã¸ ´Àµ²½µ³¾ ฼°, žÂÏ Á°¼¸ ¾½¸ ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»¸  ;³¾.  Þ½¸  ²²¾·¸»¸
À°±¾², žÂÏ  ¸  ½µ  ½°·Ë²°»¸  ͸Š »Î´µ¹  À°±°¼¸:  º¸Â°¹Æµ²,  Ï¿¾½Æµ²,
¼µºÁ¸º°½Æµ², ĸ»¸¿¿¸½Æµ². í¸ »Î´¸ ¼¾³Ã ¿À¾¶¸ÂÌ ½° ¾´½¾¼ À¸Áµ ¸ ±¾±°Å,
³¾²¾À¸»¸ ºÀÿ½Ëµ ´µ»ÌÆË. ܽ¾³¾ »¸ °º¸¼ ½°´¾? ß»°Â¸ÂÌ ¸¼  º°º  Á»µ´ÃµÂ?
Ô° ¾½¸ ½µ ±Ã´Ã ·½°ÂÌ, ½° Ǿ ÂÀ°Â¸ÂÌ ´µ½Ì³¸. ÒË  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  º°º  ¾½¸
¶¸²ÃÂ. ÒË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ ¾½¸ µ´ÏÂ.  Ð  µÁ»¸  ½°Ç½Ã  ¿À¸²µÀµ´½¸Ç°ÂÌ  -
²ËÁË»°¹Âµ ¸Å ¾ÂÁδ° ½µ¼µ´»µ½½¾.
     ×µ¼µ»Ì½Ëµ ÃÇ°Áº¸ À¾Á»¸ ¸ À¾Á»¸, ǸÁ»¾ ²»°´µ»ÌƵ²  üµ½ÌÈ°»¾ÁÌ.  Ð
ǸÁ»¾ ĵÀ¼µÀ¾², ¾Á°²È¸ÅÁÏ ½° ·µ¼»µ, Á°»¾ ¿À¾Á¾ ¶°»º¸¼. ß¾±¾¸,  ÁÂÀ°Å
¸ ³¾»¾´ ´¾²µ»¸ ²²µ·µ½½ËÅ À°±¾² ´¾ ¾³¾, Ǿ ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º
Áµ±µ ½° À¾´¸½Ã, ÔÀó¸µ ¾Â±¸»¸ÁÌ ¾Â Àú, ¸ ¸Å ¿µÀµÁÂÀµ»Ï»¸  ¸»¸  ²Ë³½°»¸
¸· ÁÂÀ°½Ë.
     Ø  Á  ;¹  ·µ¼»¸  Á°»¸  Á¾±¸À°ÂÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ÃÀ¾¶°¸: ÄÀú¾²Ëµ
´µÀµ²ÌÏ  ·°½Ï»¸ ¼µÁ¾ ·µÀ½¾²ËÅ ¿¾»µ¹, ¸ ² ½¸·¸½°Å µ¿µÀÌ À¾Á»¸ ¾²¾É¸ ½°
¿¾ÂÀµ±Ã  ²Áµ¼Ã ¼¸Àà - Á°»°Â, ƲµÂ½°Ï º°¿ÃÁ°, °À¸Ⱦº¸, º°À¾ĵ»Ì,- ²Áµ
½¸·º¾À¾Á»¾µ,  ¿À¸·µ¼¸Á¾µ. á º¾Á¾¹, Á ¿»Ã³¾¼, Á ²¸»°¼¸ ǵ»¾²µº À°±¾Â°µÂ
Á¾Ï,  ½¾  µ¼Ã  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾»·°ÂÌ, º°º ±Ãº°Èºµ, ¼µ¶´Ã ³ÀÏ´º°¼¸ Á°»°Â°,
µ¼Ã  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ³½ÃÂÌ  Á¿¸½Ã  ¸  °ɸÂÌ  ·°  Á¾±¾¹ ´»¸½½Ë¹ ¼µÈ¾º ¼µ¶´Ã
³ÀÏ´º°¼¸   Å»¾¿Ç°Â½¸º°,   µ¼Ã  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ,  ¾ǽ¾  º°Îɵ¼ÃÁÏ  ³ÀµÈ½¸ºÃ,
Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½° º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ ƲµÂ½¾¹ º°¿ÃÁ¾¹.
     Ø Âµ¿µÀÌ Å¾·Ïµ²° öµ ½µ  À°±¾Â°»¸  ½°  Á²¾¸Å  ĵÀ¼°Å.  德ϹÁ²¾
²µ»¾ÁÌ ½° ±Ã¼°³µ; ž·Ïµ²° ·°±Ë»¸ ·µ¼»Î - ·°±Ë»¸ º°º ¾½°  ¿°Å½µÂ,  º°º°Ï
¾½° ½° ¾ÉÃ¿Ì - ¸ ¿¾¼½¸»¸ ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¾½¸ ²»°´µÎ µÎ, ¿¾¼½¸»¸  ¾»Ìº¾
´¾Å¾´Ë ¸ ñ˺¸, º¾Â¾À˵ ¾½° ¿À¸½¾Á¸Â ¸¼. Ø ½µº¾Â¾À˵ ĵÀ¼Ë  À°·À¾Á»¸ÁÌ
´¾ °º¸Å À°·¼µÀ¾², Ǿ ¾´¸½ ǵ»¾²µº öµ ½µ ¼¾³  ´µÀ¶°ÂÌ  ²  ³¾»¾²µ  ²Áµ
ž·Ï¹Á²¾; ¾½¸ À°·À¾Á»¸ÁÌ ´¾ °º¸Å À°·¼µÀ¾², Ǿ ·´µÁÌ Ã¶µ  ±Ë»°  ½Ã¶½°
Ƶ»°Ï °À¼¸Ï  ±Ãų°»ÂµÀ¾²,  º¾Â¾À˵  ¿¾´ÁǸÂ˲°»¸  ¿À¾Æµ½ÂË,  ¿À¸±Ë»¸  ¸
ñ˺¸; Ÿ¼¸º¾², º¾Â¾À˵ ¸ÁÁ»µ´¾²°»¸ ¿¾Ç²Ã ¸ ¾±¾³°É°»¸ µµ; ÿÀ°²»ÏÎɸÅ,
º¾Â¾À˵ ½°±»Î´°»¸ ·° µ¼,  Ǿ±Ë  »Î´¸,  Á¾³½Ã²È¸µÁÏ  ²  ÂÀ¸  ¿¾³¸±µ»¸,
´²¸³°»¸ÁÌ ²´¾»Ì ³ÀÏ´¾º °º ±ËÁÂÀ¾, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾·²¾»Ï»¸ Á¸»Ë.  Ø  °º¾¹
ĵÀ¼µÀ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Á°½¾²¸»ÁÏ »°²¾Ç½¸º¾¼ ¸ ¾ÂºÀ˲°» »°²ºÃ. Þ½  ¿»°Â¸»
»Î´Ï¼ ´µ½Ì³¸ ¸ ¿À¾´°²°» ¸¼ ¿À¾´ÃºÂË - ¸ ¿¾»ÃÇ°» Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾.  Ð
² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ¾½ öµ ¿µÀµÁ°²°» ¿»°Â¸ÂÌ ¸ µ¼ Á°¼Ë¼ ͺ¾½¾¼¸» ½°  ²µ´µ½¸¸
º¾½Â¾ÀÁº¸Å º½¸³. Ý° ͸ŠĵÀ¼°Å ¿À¾´ÃºÂË ¾Â¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ºÀµ´¸Â.  çµ»¾²µº
À°±¾Â°» ¸ º¾À¼¸»ÁÏ; °  º¾³´°  À°±¾Â°  º¾½Ç°»°ÁÌ,  ¾½  ¾±½°Àö¸²°»,  Ǿ
·°´¾»¶°» º¾¼¿°½¸¸. Ø ²»°´µ»ÌÆË ½µ ¾»Ìº¾ ¿µÀµÁ°»¸ ÂÀô¸ÂÌÁÏ  ½°  Á²¾¸Å
ĵÀ¼°Å - ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å ´°¶µ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»¸, º°º¸µ ¾½¸, ͸ ĵÀ¼Ë.
     Ð ¿¾Â¾¼ ½° ×°¿°´ ¿¾ÂϽûÁÏ À°·¾Àµ½½Ë¹ »Î´ - ¸· Ú°½·°Á°,  Þº»°Å¾¼Ë,
âµÅ°Á°,  ÝÌÎ-ܵºÁ¸º¾,  ¸·  ݵ²°´Ë  ¸  ÐÀº°½·°Á°.  ß¾ÂϽû¸ÁÌ   Áµ¼Ìϼ¸,
º»°½°¼¸, Á¾³½°½½Ëµ Á ¼µÁ ¿Ë»ÌÎ,  ÂÀ°ºÂ¾À¾¼.  ÕÅ°»¸  ²  ½°±¸ÂËÅ  ±¸Âº¾¼
¼°È¸½°Å, Ƶ»Ë¼¸ º°À°²°½°¼¸ - ±µ·´¾¼½Ëµ,  ³¾»¾´½Ëµ.  Ô²°´Æ°ÂÌ  ÂËÁÏÇ,  ¸
¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ, ¸ Á¾ ÂËÁÏÇ, ¸ ´²µÁ¸  ÂËÁÏÇ.  Þ½¸  ´²¸³°»¸ÁÌ  ¿¾Â¾º¾¼
ǵÀµ· ³¾ÀË, ³¾»¾´½Ëµ,  ±µÁ¿¾º¾¹½Ëµ-±µÁ¿¾º¾¹½Ëµ,  º°º  ¼ÃÀ°²Ì¸:  Á¿µÈ¸»¸
Áº¾Àµµ ´¾À²°ÂÌÁÏ ´¾ À°±¾ÂË ¿¾´½¸¼°ÂÌ, ½¾Á¸ÂÌ Â϶µÁ¸, ¿¾»¾ÂÌ,  Á¾±¸À°ÂÌ,
Àµ·°ÂÌ,- ²Áµ Ǿ ó¾´½¾, »Î±¾µ ÏÀ¼¾, »¸ÈÌ ±Ë ·°À°±¾Â°ÂÌ ½°  Å»µ±.  Ե¸
³¾»¾´°ÎÂ. Ý°¼ ½µ³´µ ¶¸ÂÌ. ѵ¶°»¸, º°º  ¼ÃÀ°²Ì¸,  Á¿µÈ¸»¸  ´¾À²°ÂÌÁÏ  ´¾
À°±¾ÂË, ´¾ Å»µ±°, ° ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ - ´¾ ·µ¼»¸.
     ÜË ½µ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Çö°º¸. ã ½°Á öµ  Áµ¼Ì  ¿¾º¾»µ½¸¹  À¾´¸»¾ÁÌ  ¸
²ËÀ¾Á»¾  ²  мµÀ¸ºµ,  °  µÁ»¸  º¾¿½ÃÂÌ  ¿¾³»Ã±¶µ,  °º  °¼   ¸À»°½´ÆË,
Ⱦ»°½´ÆË, ½µ¼ÆË, °½³»¸Ç°½µ. Þ´¸½ ½°È ¿Àµ´¾º ÁÀ°¶°»ÁÏ ·°  Àµ²¾»ÎƸÎ,  °
Áº¾»Ìº¾ ÃÇ°Á²¾²°»¾ ² ³À°¶´°½Áº¾¹ ²¾¹½µ - ¸ Á ¾¹, ¸ Á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë.
ÜË °¼µÀ¸º°½ÆË.
     Þ½¸  ±Ë»¸  ³¾»¾´½Ëµ,  ·»Ëµ. Þ½¸ ½°´µÏ»¸ÁÌ ½°¹Â¸ ·´µÁÌ ´¾¼, ° ½°È»¸
¾»Ìº¾  ½µ½°²¸ÁÂÌ. Þº¸... 德ϵ²° ½µ½°²¸´µ»¸ ¸Å, ¸±¾ ž·Ïµ²° ·½°»¸, Ǿ
Þº¸ ½°À¾´ ºÀµ¿º¸¹, ° ¾½¸ Á°¼¸ Á»°±¾Á¸»Ì½Ëµ, Ǿ Þº¸ ¸·³¾»¾´°»¸ÁÌ, ° ¾½¸
Á°¼¸  ÁËÂË  ¿¾  ³¾À»¾,  ¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ž·Ïµ²°  Á»ËÈ°»¸ µÉµ ¾Â Á²¾¸Å
¿À°´µ´¾²,  º°º  »µ³º¾ ·°Å²°Â¸ÂÌ ·µ¼»Î à Á»°±¾Á¸»Ì½¾³¾ ǵ»¾²µº°, µÁ»¸ ÂË
Á°¼  ³¾»¾´µ½,  ·¾»  ¸ à µ±Ï ¾Àö¸µ ² Àú°Å. 德ϵ²° ½µ½°²¸´µ»¸ ¸Å. Ð ²
³¾À¾´°Å  ͸Š Þº¸  ½µ½°²¸´µ»¸  »°²¾Ç½¸º¸, ¸±¾ ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ Þº¸ ½°À¾´
±µ·´µ½µ¶½Ë¹. í¾ Á°¼Ë¹ ²µÀ½Ë¹ Á¿¾Á¾± ·°Á»Ã¶¸ÂÌ ¿Àµ·Àµ½¸µ »°²¾Ç½¸º°, ¸±¾
µ³¾  Á¸¼¿°Â¸Î  ²Ë·Ë²°Î  º°º  À°·  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ëµ º°ÇµÁ²° ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï.
Ó¾À¾¶°½µ,   ¼µ»º¸µ  ±°½º¸ÀË  ½µ½°²¸´µ»¸  Þº¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°  ½¸Å  ½µ
½°¶¸²µÈÌÁÏ.  ã  Í¸Š Þº¸ ½¸Çµ³¾ ½µÂ. à°±¾Ç¸µ ½° ĵÀ¼°Å ¾¶µ ½µ½°²¸´µ»¸
Þº¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³¾»¾´½Ë¹  ǵ»¾²µº  ´¾»¶µ½ À°±¾Â°ÂÌ, ° µÁ»¸ ¾½ ´¾»¶µ½
À°±¾Â°ÂÌ,  ½µ  ¼¾¶µÂ  ½µ  À°±¾Â°ÂÌ,  ·½°Ç¸Â,  ½°½¸¼°Âµ»Ì  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
Á½¸¶°µÂ   ¿»°ÂÃ,   ¸  ¾³´°  ½°  ±¾»µµ  ²ËÁ¾ºÃÎ  öµ  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¼¾¶µÂ
À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ.
     Ø  À°·¾Àµ½½Ëµ  ĵÀ¼µÀË, º¾Çµ²½¸º¸, ½µÁº¾½Ç°µ¼Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼ ÂϽû¸ÁÌ ²
Ú°»¸Ä¾À½¸Î  -  ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ, ÂÀ¸Á° ÂËÁÏÇ. â°¼, ¿¾·°´¸, ½¾²Ëµ
ÂÀ°ºÂ¾ÀË  À°Á¿°Å¸²°»¸  ·µ¼»Î ¸ Á³¾½Ï»¸ Á ½µÁ °Àµ½´°Â¾À¾². Ø ½¾²Ëµ ²¾»½Ë
²Ë¿»µÁº¸²°»¸ÁÌ  ½°  ´¾À¾³¸,  ½¾²Ëµ  ²¾»½Ë À°·¾Àµ½½¾³¾, ±µ·´¾¼½¾³¾ »Î´°,
¾¶µÁ¾Ǹ²Èµ³¾ÁÏ ¸ ¾¿°Á½¾³¾ ² Á²¾µ¹ ¾¶µÁ¾ǵ½½¾Á¸.
     Ú°»¸Ä¾À½¸¹ÆË  ¼½¾³¾  ǵ³¾  ÂÀµ±¾²°»¸ ¾Â ¶¸·½¸-½°º¾¿»µ½¸Ï º°¿¸Â°»°,
ÃÁ¿µÅ°  ² ¾±ÉµÁ²µ, ô¾²¾»ÌÁ²¸¹, À¾Áº¾È¸, ½°´µ¶½¾³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ´µ½µ³; °
½¾²Ëµ  ²°À²°ÀË  ÂÀµ±¾²°»¸  ¾Â ½µÁ ¾»Ìº¾ ´²µ ²µÉ¸ - ·µ¼»Î ¸ Å»µ±; ¸ ´»Ï
½¸Å ͸ ´²µ ²µÉ¸ Á»¸²°»¸ÁÌ ² ¾´½Ã. Ø Â¾³´° º°º ÂÀµ±¾²°½¸Ï º°»¸Ä¾À½¸¹Æµ²
±Ë»¸  Âü°½½Ë  ¸  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë, ÂÀµ±¾²°½¸Ï Þº¸ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ:
²Áµ  ¾,  º  ǵ¼Ã  ¾½¸ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ, »µ¶°»¾ Âඵ à ´¾À¾³¸, ´À°·½Ï ³»°·,
À°·¶¸³°Ï  ·°²¸ÁÂÌ.  ß»¾´¾À¾´½Ëµ  ¿¾»Ï  -  ·´µÁÌ  ¼¾¶½¾  ÀËÂÌ  º¾»¾´ÆË,-
¿»¾´¾À¾´½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ¿¾»Ï; ·µ¼»Ï - µµ ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ ¸ À°ÁºÀ¾È¸ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸;
ÂÀ°²°  -  ·°¿°Å  µµ  ¼¾¶½¾  ²´¾Å½ÃÂÌ;  Áµ±»¸  ¾²Á° - ¸Å ¾»Ìº¾ ¿¾¶ÃµÈÌ
½µ¼½¾³¾  -  ¸ ¿¾ÇòÁ²õÈÌ ² ³¾À»µ µÀ¿ºÃÎ Á»°´¾ÁÂÌ. çµ»¾²µº Á¼¾ÂÀµ» ½°
½µ²¾·´µ»°½½ÃÎ  ·µ¼»Î  ¸  ·½°»,  ¸  ²¸´µ»  ¼ËÁ»µ½½¾,  Ǿ  ³½ÃÂÌ Á¿¸½Ã ¸
½°¿Àϳ°ÂÌ   ¼ÃÁºÃ»Ë  ·´µÁÌ  ¼¾¶½¾  ½µ´°À¾¼;  ·´µÁÌ  ²ËÀ°Áµ  º°¿ÃÁ° ¸
·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï Á°Å°À½°Ï ºÃºÃÀ÷°, ±Àκ²° ¸ ¼¾Àº¾²Ì.
     ѵ·´¾¼½Ë¹, ³¾»¾´½Ë¹ ǵ»¾²µº µÅ°» ¿¾ ´¾À¾³µ - ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ µ³¾ ¶µ½°,
½°  ·°´½µ¼  Á¸´µ½Ìµ  ¸ÁÅô°»Ëµ  ´µÂ¸ - ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ²¾·´µ»°½½Ëµ ¿¾»Ï,
º¾Â¾À˵  ¼¾³»¸ ±Ë ´°ÂÌ ½µ ¿À¸±Ë»¸, ° ¿¸ÉÃ. Ø ¾½ ·½°», Ǿ ½µ²¾·´µ»°½½¾µ
¿¾»µ  -  ³ÀµÅ,  ½µ·°ÁµÏ½½°Ï  ·µ¼»Ï  - ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¿À¾Â¸² µ³¾ ¸ÁÅô°»ËÅ
´µÂµ¹.  Ø  º¾³´°  °º¾¹  ǵ»¾²µº ¿À¾µ·¶°» ¿¾ ´¾À¾³µ, ¿¾»Ï ´»Ï ½µ³¾ ±Ë»¸
Á¾±»°·½¾¼,  ¸  ¾½  ¾Â´°»  ±Ë  ²Áµ,  Ǿ±Ë  ·°ÁµÏÂÌ  ¸Å,-  ²µ´Ì µ³¾ ´µÂ¸
¿¾ÇµÀ¿½Ã  ·´µÁÌ  Á¸»Ã,  ¶µ½° ¾±ÀµÂµÂ ¿¾º¾¹. á¾±»°·½ ²Áµ³´° Á¾ϻ ¿µÀµ´
³»°·°¼¸.  ß¾»Ï  ¸ÁºÃÈ°»¸  µ³¾, ¸ ¾À¾Á¸Âµ»Ì½Ëµ º°½°²Ë Á ǸÁ¾¹ ¿À¾Â¾Ç½¾¹
²¾´¾¹ ; ¾¶µ ±Ë»¾ ¸ÁºÃȵ½¸µ.
     Ð ½° γµ ¾½ ²¸´µ» ·¾»¾Â˵ °¿µ»ÌÁ¸½Ë ½° ´µÀµ²ÌÏÅ, ¼°»µ½Ìº¸µ ·¾»¾Â˵
°¿µ»ÌÁ¸½Ë  ² µ¼½¾¹ ·µ»µ½¸ ´µÀµ²Ìµ²; ¸ ²¾¾Àöµ½½ÃÎ ¾ÅÀ°½Ã, º¾Â¾À°Ï ±Ë»°
¿¾Á°²»µ½°  ²  Á°´°Å,  Ǿ±Ë ǵ»¾²µº ½µ ¼¾³ Á¾À²°ÂÌ °¿µ»ÌÁ¸½ ´»Ï Á²¾µ³¾
¸ÁÅô°»¾³¾  Àµ±µ½º°.  пµ»ÌÁ¸½Ë  ¿¾¹´Ã  ½°  Á²°»ºÃ,  µÁ»¸  Ƶ½° ½° ½¸Å
ÿ°´µÂ.
     Þ½ ²êµ·¶°» ½° Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ¼°È¸½µ ² ³¾À¾´. Þ½ ÀËÁº°» ¿¾ ĵÀ¼°¼  ²
¿¾¸Áº°Å À°±¾ÂË. Ó´µ ·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ?
     Ð ²¾½ à Àµº¸, ² ÓòµÀ²¸»µ. â°¼ Þº¸ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾
     Þ½ ¿¾´êµ·¶°» ½° Á²¾µ¹ Á°À¾¹ ¼°È¸½µ º  ÓòµÀ²¸»Î  ¸  ¿¾Â¾¼  ö  ½µ
Á¿À°È¸²°», ³´µ ·°½¾Çµ²°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°  ¾ºÀ°¸½µ  º°¶´¾³¾  ³¾À¾´°  ±Ë»
Á²¾¹ ÓòµÀ²¸»Ì.
     ҵ¾Ƚ˹ ¿¾Áµ»¾º - Áº¾¿»µ½¸µ ÀÃŻϴ¸ -  ¾±Ëǽ¾  ²¾·½¸º°»  à  ²¾´Ë.
Ò¼µÁ¾ ´¾¼¾² ·´µÁÌ ±Ë»¸ ¿°»°Âº¸, È°»°È¸, »°Çó¸ ¸·  º°À¾½½ËÅ  º¾À¾±¾º.
çµ»¾²µº ²²¾·¸» Áµ¼ÌÎ ² ; ¿¾Áµ»¾º ¸ Á°½¾²¸»ÁÏ ³À°¶´°½¸½¾¼  ÓòµÀ²¸»Ï
- ¾½¸ ²Áµ ½°·Ë²°»¸ÁÌ ³Ã²µÀ²¸»Ï¼¸. çµ»¾²µº À°·±¸²°»  ¿°»°ÂºÃ  º°º  ¼¾¶½¾
±»¸¶µ º ²¾´µ; ° µÁ»¸ ¿°»°Âº¸ à  ½µ³¾  ½µ  ±Ë»¾,  ¾½  ȵ»  ½°  ³¾À¾´ÁºÃÎ
Á²°»ºÃ, ¿À¸½¾Á¸» ¾ÂÂô° ³¾ÄÀ¸À¾²°½½Ë¹ º°À¾½ ¸ ÁÂÀ¾¸» ¸· ½µ³¾ ¶¸»Ìµ.  Ð
º¾³´° »¸» ´¾¶´Ì, ; ¶¸»Ìµ  À°·¼¾º°»¾  ¸  µ³¾  ý¾Á¸»¾  ²¾´¾¹.  çµ»¾²µº
¾±¾Á½¾²Ë²°»ÁÏ ² ÓòµÀ²¸»µ ¸ ÀËÁº°» ¿¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ ² ¿¾¸Áº°Å À°±¾ÂË,  ¸
µ ½µ¼½¾³¸µ ´µ½Ì³¸, º¾Â¾À˵ à ½µ³¾ ¾Á°²°»¸ÁÌ, Þ´¸»¸  ½°  ±µ½·¸½  ´»Ï
À°·êµ·´¾².  ß¾  ²µÇµÀ°¼  ¼Ã¶Ç¸½Ë  Áž´¸»¸ÁÌ  ¸  ²µ»¸  ±µÁµ´Ë.  á¸´Ï  ½°
º¾À¾Ǻ°Å, ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ·µ¼»µ, º¾Â¾ÀÃÎ ²¸´µ»¸ ²´¾»Ì ´¾À¾³.
     Ò¾½ °¼,  ´°»Ìȵ  ½°  ·°¿°´,  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂËÁÏÇ  °ºÀ¾².  Ûµ¶¸Â  Áµ±µ
½µ·°ÁµÏ½½°Ï. íÅ! ç¾ ±Ë Ï Á´µ»°» Á °º¾¹ ·µ¼»µ¹ - Á º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì ¿ÏÂÌÎ
°ºÀ°¼¸ °º¾¹ ·µ¼»¸. Ô° à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ±Ë ²Áµ Ǿ žǵÈÌ.
     Ð ÂË ·°¼µÂ¸»? Ý° ĵÀ¼°Å ½¸ ¾²¾Éµ¹ ½µ Á°¶°ÎÂ, ½¸ Á²¸½µ¹ ½µ  ´µÀ¶°Â,
½¸ ºÃÀ. ã ½¸Å ²Áµ³´° Ǿ-½¸±Ã´Ì ¾´½¾ - Å»¾¿¾º,  ¸»¸,  Áº°¶µ¼,  ¿µÀÁ¸º¸,
¸»¸ Á°»°Â. Ð ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ - ¾´½¸ ºÃÀË. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ ¿¾ºÃ¿°ÎÂ, ° ²µ´Ì
¼¾³»¸ ±Ë Âඵ, à Áµ±Ï ½° ¾³¾À¾´µ, ²ËÀ°Á¸ÂÌ.
     íÅ! ܽµ ±Ë ¿°À¾ÇºÃ Á²¸½µ¹!
     ß¾¿ÃÁÂà ·°À¸ÈÌÁÏ. í¾ ²Áµ ½µ ²¾µ ¸ ²¾¸¼ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.
     ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ? à°·²µ °º ¼¾¶½¾ À°Á¸ÂÌ ´µÂµ¹?
     Ò  »°³µÀÏÅ  ȵ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ´°²°»¸  ´Àó ´Àóà ²µÁ¸. Ò èµÄµÀµ ±Ã´µÂ
À°±¾Â°.  Ø  ¼°È¸½Ë  ³À÷¸»¸ÁÌ  ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸, ½° ´¾À¾³µ ½µ ¿À¾Â¾»º½µÈÌÁÏ -
¿¾³¾½Ï  ·°  À°±¾Â¾¹,  º°º  ·¾»¾Â°Ï »¸Å¾À°´º°. Ò èµÄµÀ Áêµ·¶°»¸ÁÌ Â¾»¿Ë
½°À¾´°,  À¾²½¾  ²  ¿ÏÂÌ À°· ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ. ß¾³¾½Ï ·° À°±¾Â¾¹,
º°º  ·¾»¾Â°Ï  »¸Å¾À°´º°.  Þ½¸ õ·¶°»¸ ½¾ÇÌÎ, °¹º¾¼, ¾±ÃÀµ²°µ¼Ëµ ¶°¶´¾¹
´¾À²°ÂÌÁÏ ´¾ À°±¾ÂË.
     Ð ²´¾»Ì ´¾À¾³¸-Á¾±»°·½Ë - ¿¾»Ï, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ´°ÂÌ Å»µ±.
     â཰ ²Áµ Á²¾¹ ž·Ï¸½. í¾ ½µ ½°Èµ.
     ܾ¶µÂ, ²Áµ-°º¸ ô°ÁÂÁÏ ¿¾»ÃǸÂÌ Å¾ÂÌ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÃÇ°Á¾º?  Ýà  žÂÌ
Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹. Ò¾½ ¾ º»¾Ç¾º. â°¼ Áµ¹Ç°Á ¾´¸½ ±ÃÀÌϽ.  íÅ!  ï  ±Ë  Á
;³¾ º»¾Çº° Á¾»Ìº¾ º°À¾ĵ»Ï Á½Ï» - Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° ²ÁÎ Áµ¼ÌÎ.
     í¾ ²Áµ ½µ ½°Èµ. ÑÃÀÌϽ? ßÃÁÂÌ À°Áµ ±ÃÀÌϽ.
     ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì,  ½µ  ôµÀ¶°²È¸ÁÌ,  ²Ë±¸À°»  úÀ°´º¾¹
¼µÁµǺ¾ ¸ À°ÁǸɰ» µ³¾, ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾-²¾À¾²Áº¸ ¾Â½ÏÂÌ Ã ·µ¼»¸ ½µ¼½¾³¾  ¾Â
µµ ±¾³°ÂÁ².  ߾°¹½Ëµ  ¾³¾À¾´Ë,  ¿ÀÏÇÃɸµÁÏ  ÁÀµ´¸  ·°À¾Á»µ¹  ±ÃÀÌϽ°.
ß°ºµÂ¸º ¼¾Àº¾²½ËÅ  Áµ¼Ï½  ¸  ɵ¿¾Âº°  ±Àκ²µ½½ËÅ.  á°¶°»¸  º°À¾ĵ»Ì½Ëµ
¾Ç¸Áº¸, ¿¾ ²µÇµÀ°¼ °¹º¾¼ ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ Âô° ¼¾Â˶¸ÂÌ ºÀ°´µ½ÃÎ ·µ¼»Î.
     ÞÁ°²Ì ±ÃÀÌϽ ¿¾ ºÀ°Ï¼ - ¾³´° ½¸ºÂ¾ ½µ ò¸´¸Â, Ǿ ¼Ë Âà´µ»°µ¼.
Ø ² ÁµÀµ´¸½µ ¾¶µ ¾Á°²Ì, ²¾½ °¼, ³´µ ¿¾²Ëȵ.
     ß¾ ²µÇµÀ°¼ °¹º¾¼  À°±¾Â°»¸  ½°  ¾³¾À¾´µ,  ½¾Á¸»¸  ²¾´Ã  ²  À¶°²¾¹
¶µÁÂϽºµ.
     Ø ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì-ȵÀ¸Ä: ÂË Ç¾ ·´µÁÌ º¾¿°µÈÌÁÏ?
     ï ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ ´µ»°Î.
     ï ·° ¾±¾¹ ´°²½¾ ¿¾Á»µ¶¸²°Î. à°·²µ ; ²¾Ï ·µ¼»Ï? âË Å¾·Ï¹½¸Ç°µÈÌ
½° Çö¾¹ ·µ¼»µ.
     Þ½° ½µ ²Á¿°Å°½°, Ï ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ·´µÁÌ ½µ ´µ»°Î.  ç¾±  ²°Á  ǵÀÂ
¿¾±À°», ¿µÀµÁµ»µ½Æµ².  ÒË  Áº¾À¾  ž·Ïµ²°¼¸  Áµ±Ï  ·´µÁÌ  ¿¾ÇòÁ²õµ.
á¼¾ÂÀ¸, Á¿¾Å²°Â¸ÈÌÁÏ,  ´°  ±Ã´µÂ  ¿¾·´½¾!  ß¾´Ã¼°µÈÌ,  ž·Ï¸½  ½°Èµ»ÁÏ.
ßÀ¾²°»¸²°¹ ¾ÂÁδ°.
     Ø  ±»µ´½¾-·µ»µ½Ëµ  ¿¾±µ³¸  ¼¾Àº¾²¸  Á±¸ÂË  ½¾³¾¹,   ±¾Â²°   ±Àκ²Ë
·°Â¾¿Â°½°. Ø ±ÃÀÌϽ Á½¾²° ·°Å²°Â˲°» Á²¾¸ ¿Àµ¶½¸µ ²»°´µ½¸Ï.  ݾ  ȵÀ¸ÄÃ
½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Âº°·°ÂÌ ² ¿À°²¾Âµ. ãÀ¾¶°¹ - ; öµ  Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ.  ×µ¼»Ï
²Áº¾¿°½°, ¼¾Àº¾²Ì Áêµ´µ½° - ´°, ǵ»¾²µº,  ¿¾¶°»Ã¹,  Á°½µÂ  ´À°ÂÌÁÏ  ·°
·µ¼»Î, º¾Â¾À°Ï ´°»° µ¼Ã ¿À¾¿¸Â°½¸µ. Ó½°ÂÌ µ³¾  ¾ÂÁδ°!  Ð  ¾  ²¾·¾¼½¸Â
Áµ±Ï ž·Ï¸½¾¼. ß¾¶°»Ã¹, ¿¾¹´µÂ ½° Á¼µÀÂÌ, ¾ÂÁ°¸²°Ï ;  º»¾Ç¾º  ·µ¼»¸
ÁÀµ´¸ ±ÃÀÌϽ°.
     Ò¸´°», º°º°Ï à ½µ³¾ ±Ë»° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï, º¾³´° ¼Ë ¾¿Â°»¸ ±Àκ²Ã? â¾³¾
¸ ³»Ï´¸, ñ̵Â. â°º¸Å ½°´¾ ¿À¸ÁÂÀý¸ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ, ½µ ¾ ²Áµ ·°±µÀà²
Á²¾¸ Àú¸.
     ßÀ¸È»Ëµ. çö°º¸.
     Ó¾²¾ÀÏ ¾½¸,  ¿À°²´°,  ¿¾-½°Èµ¼Ã,  ½¾  ;  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾¹  ½°À¾´.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º ¾½¸ ¶¸²ÃÂ. à°·²µ ¸· ½°È¸Å ºÂ¾-½¸±Ã´Ì Á°» ±Ë °º ¶¸ÂÌ? Ô°
½¸º¾³´°!
     ß¾ ²µÇµÀ°¼ ¿À¸Á°¶¸²°»¸ÁÌ  ½°  º¾À¾Ǻ¸,  À°·³¾²°À¸²°»¸.  Ø  ǵ¹-¾
²·²¾»½¾²°½½Ë¹ ³¾»¾Á: ° Ǿ ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ?  Ô°²°¹Âµ  Á¾±µÀµ¼ÁÏ  ǵ»¾²µº
´²°´Æ°ÂÌ, ·°Å²°Â¸¼  Áµ±µ  ÃÇ°Á¾º.  ÞÀö¸µ  µÁÂÌ.  װŲ°Â¸¼  ¸  Áº°¶µ¼:
"ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿À¾³¾½¸Âµ!" ç¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     ßµÀµÁÂÀµ»ÏΠ²ÁµÅ, º°º ºÀËÁ.
     РǾ, ¿¾-²¾µ¼Ã, »ÃÇȵ, üµÀµÂÌ ¸»¸ °º ¶¸ÂÌ? Ûµ¶°ÂÌ  ¿¾´  ·µ¼»µ¹
¸»¸ θÂÌÁÏ ² È°»°Èµ ¸· ´µÀγ¸? ç¾  »ÃÇȵ  ´»Ï  ²¾¸Å  ´µÂµ¹,  üµÀµÂÌ
Áµ¹Ç°Á ¸»¸ ǵÀµ· ´²° ³¾´°, ¾Â ½µ´¾µ´°½¸Ï,  º°º  ;  ½°·Ë²°Î  ´¾ºÂ¾À°?
×½°µÈÌ, Ǿ ¼Ë µ´¸¼ ²ÁÎ ÍÂà ½µ´µ»Î? ÚÀ°¿¸²½Ë¹ ¾Â²°À ¸ »µ¿µÈº¸. Ð ¾ÂºÃ´°
à ½°Á ¼Ãº° ½° »µ¿µÈº¸, ·½°µÈÌ? á¼µ»¸ Á ¿¾»° ² ¾²°À½¾¼ ²°³¾½µ.
     à°·³¾²¾ÀË   ²   »°³µÀÏÅ,  °  ȵÀ¸ÄÁº¸µ  ¿¾½ÏÂ˵  -  ¾»Á¾·°´Ëµ, Á
Àµ²¾»Ì²µÀ°¼¸  ½° ¶¸À½ËÅ ±µ´À°Å - À°ÁÅ°¶¸²°Î ¼µ¶´Ã »°Ç󰼸: ; ½°À¾´
½°´¾  ´µÀ¶°ÂÌ ² ÁÂÀ°Åµ. ØÅ ½°´¾ ¿À¸ÁÂÀý¸ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ, ½µ ¾ ¾½¸ ǵÀÂ
µ  Ǿ  ·´µÁÌ ½°Â²¾ÀÏÂ. í¾ ½°À¾´ ¾¿°Á½Ë¹, ²Áµ À°²½¾ º°º ½µ³ÀË ½° î³µ.
ؼ ¾»Ìº¾ ´°¹ ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ, ¸ ¾³´° ½¸Çµ¼ ½µ ¾Á°½¾²¸ÈÌ.
     ÒË´µÀ¶º° ¸· ³°·µÂË:  "èµÀ¸ÄÁº¸¹  ¿¾½Ï¾¹  Û¾ÃÀµ½Á²¸»Ï  ¿¾ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë ¿µÀµÁµ»µ½µÆ ¿¾º¸½Ã» ¿Àµ´µ»Ë  ³¾À¾´°.  â¾Â  ¾º°·°»  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,
²Ë½Ã´¸² ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï  ²»°Á¸  ¿À¸¼µ½¸ÂÌ  Á¸»Ã.  Þ´¸½½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  Á˽
¿µÀµÁµ»µ½Æ°     ñ¸»     ȵÀ¸ÄÁº¾³¾     ¿¾½Ï¾³¾      ²ËÁÂÀµ»¾¼      ¸·
´²°´Æ°Â¸´²Ãź°»¸±µÀ½¾¹ ²¸½Â¾²º¸".
     â²°À¸ ¿¾³°½Ëµ! á ½¸¼¸ ´µÀ¶¸ Þ ²¾ÁÂÀ¾ - ½°Ç½Ã Á¿¾À¸ÂÌ, ÁÂÀµ»Ï¹ ²
½¸Å ¿µÀ²Ë¹. ÕÁ»¸ ¼°»ÌǸȺ° Á¿¾Á¾±µ½ ñ¸ÂÌ ÈµÀ¸ÄÁº¾³¾ ¿¾½Ï¾³¾, ǵ³¾  ¶µ
¾³´° ¶´°ÂÌ ¾Â ²·À¾Á»ËÅ? ã ½¸Å ½À°² ºÀþ¹, ° Á ½¸¼¸  ½°´¾  µÉµ  ºÀÃǵ.
ݵǵ³¾ ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ. Ý°´¾ ¿À¸¿Ã³½ÃÂÌ ¸Å º°º Á»µ´ÃµÂ.
     Ð  Ǿ, µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ¸· ¿Ã³»¸²ËÅ? ç¾, µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ·°Å¾ÂÏ ÃÁÂÿ¸ÂÌ
¸  ±Ã´Ã  ¾Â²µÇ°ÂÌ  ²ËÁÂÀµ»¾¼  ½° ²ËÁÂÀµ»? í¸ »Î´¸ ¿À¸²Ëº»¸ º ¾Àö¸Î Á
´µÂÁº¸Å  »µÂ. àö̵ ´»Ï ½¸Å - ; °º°Ï ¶µ Ç°ÁÂÌ Âµ»°, º°º Àú¸. РǾ,
µÁ»¸  ¾½¸  ½µ  ¸·  ¿Ã³»¸²ËÅ?  ç¾, µÁ»¸ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ͸ »Î´¸
¿¾¹´Ã  ²¾¹½¾¹  ½°  ½°Èà  ÁÂÀ°½Ã,  º°º »¾¼±°À´ÆË ½° Ø°»¸Î, ³µÀ¼°½ÆË ½°
Ó°»»¸Î, ÂÃÀº¸ ½° Ò¸·°½Â¸Î? í¾ ±Ë»° ¾À´° »Î´µ¹, ¸·³¾»¾´°²È¸ÅÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ
¸  ¿»¾Å¾  ²¾¾Àöµ½½ËÅ, ° ²Áµ-°º¸ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ¸Å ½µ Á¼¾³»¸ ¸ »µ³¸¾½Ë. ØÅ
½µ  ¾Á°½¾²¸»¸  ½¸  ·²µÀÁ²°,  ½¸  ¿Ëº¸.  çµ¼ ¼¾¶½¾ ¸Á¿Ã³°ÂÌ Çµ»¾²µº°,
º¾Â¾À˹  ½µ  ¾»Ìº¾  Á°¼  ÁÂÀ°´°µÂ ¾Â ³¾»¾´°, ½¾ ¸ ²¸´¸Â ²·´ÃÂ˵ ¶¸²¾ÂË
Á²¾¸Å  ´µÂµ¹?  â°º¾³¾  ½µ ·°¿Ã³°µÈÌ - ¾½ ·½°µÂ ¾, ÁÂÀ°È½µµ ǵ³¾ ½µÂ ½°
Á²µÂµ.
     ÜöǸ½Ë ±µÁµ´ÃΠ² ÓòµÀ²¸»µ: ¼¾¹ ´µ´ ¾Â½Ï» ·µ¼»Î à ¸½´µ¹Æµ².
     ݵÂ, °º ½µ»Ì·Ï, ¼Ë ¾± °Â¾¼ öµ ³¾²¾À¸»¸. í¾ ²¾À¾²Á²¾.  Ð  Ï  ½µ
²¾À.
     Ô° ½Ã? Ð ºÂ¾ úÀ°» ¿¾·°²ÇµÀ° ½¾ÇÌÎ ±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º° Á  ºÀË»ÌÆ°?  Ú¾
úÀ°» ¼µ´½ÃÎ ¿À¾²¾»¾ºÃ, ¿À¾´°» µµ ¸ ½° ͸ ´µ½Ì³¸ ºÃ¿¸» ¼ÏÁ°?
     Ô° ²µ´Ì Ï ´»Ï Àµ±ÏÂ, ¾½¸ ³¾»¾´½Ëµ.
     Ú°º ½¸ ²µÀ¸, ° ; ²¾À¾²Á²¾.
     Ð ·½°µÂµ, º°º äµÀĸ»´Ë ·°Æ°¿°»¸ Áµ±µ °ºÃΠĵÀ¼Ã? ᵹǰÁ À°ÁÁº°¶Ã.
â¾³´° ·µ¼»Ï ±Ë»° ³¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï ¸ µµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±À°ÂÌ. á°À¸º  äµÀĸ»´
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾, ¿¾Å¾´¸» °¼ ¿¾ º°±°º°¼ ¸ ½°±À°»  Á¾Â½¸  ÂÀ¸
²ÁϺ¾³¾ Á±À¾´°.  Þ½¸  ½°Àµ·°»¸  Áµ±µ  ÃÇ°Áº¾².  äµÀĸ»´  ¸Å  º¾À¼¸»  ¸
Á¿°¸²°»; ¿¾Â¾¼, º¾³´° ±Ã¼°³¸ ±Ë»¸ ¾Ä¾À¼»µ½Ë, ¾½  ²Áµ  ¿µÀµ²µ»  ½°  Á²¾µ
¸¼Ï. ß¾Á»µ À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ µ¼Ã º°¶´Ë¹ °ºÀ ¾±¾Èµ»ÁÏ ² ¿¸½Âà  Á¸²ÃŸ.  Ð
º°º ; ½°·²°ÂÌ - ¾¶µ ²¾À¾²Á²¾?
     å¾À¾Èµ³¾, º¾½µÇ½¾, Â༰»¾, ½¾ ²µ´Ì ² ÂÎÀ̼à µ³¾ ½µ ¿¾Á°´¸»¸.
     Ô°, ² ÂÎÀ̼à ½µ ¿¾Á°´¸»¸. Ø Â¾³¾, º¾Â¾À˹ ¿¾Á°²¸» »¾´ºÃ ½° ÄÃÀ³¾½
¸ ¿¾Â¾¼ ´¾º°·Ë²°», Ǿ ²µÁÌ ÃÇ°Á¾º ±Ë» ¿¾´  ²¾´¾¹,-  ²µ´Ì  Ï  ²  »¾´ºµ
µÅ°»! - ¾³¾ ¾¶µ ½µ ¿¾Á°´¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã. Ø ÂµÅ,  ºÂ¾  ´°µÂ  ²·Ïº¸  ¸  ²
Ұȸ½³Â¾½µ, ¸ à Áµ±Ï ² È°µ, µŠ¾¶µ ½µ Á°¶°ÎÂ.
     â°º¸µ À°·³¾²¾ÀË ¼¾¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ² º°¶´¾¼ ÓòµÀ²¸»µ, ¿¾ ²Áµ¼Ã È°ÂÃ.
     Ý°»µÂË - ²¾¾Àöµ½½Ëµ ȵÀ¸ÄÁº¸µ ¿¾½ÏÂ˵ ²À˲°ÎÂÁÏ ² ¿µÀµÁµ»µ½ÇµÁº¸µ
»°³µÀÏ. 㱸À°¹ÂµÁÌ ¾ÂÁδ°. ßÀ¸º°· ¾Â´µ»° ·´À°²¾¾ÅÀ°½µ½¸Ï. í¾ »°³µÀÌ -
À°ÁÁ°´½¸º ·°À°·Ë.
     Úô° ¶µ ¼Ë ´µ½µ¼ÁÏ?
     í¾  ½°Á  ½µ  º°Á°µÂÁÏ.  Ý°¼  ¿À¸º°·°½¾  ²ËÁµ»¸ÂÌ.  çµÀµ·  ¿¾»Ç°Á°
¿¾´¾¶¶µ¼ »°³µÀÌ.
     ×´µÁÌ Â¸Ä. å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë ·°À°·° ¿¾È»° ´°»Ìȵ?
     Ý°¼ ¿À¸º°·°½¾ ²ËÁµ»¸ÂÌ. Ö¸²¾ Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ! çµÀµ·  ¿¾»Ç°Á°  ¿¾´¾¶¶µ¼
»°³µÀÌ.
     çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¾Â ³¾ÀÏɸŠº°À¾½½ËÅ »°Çó ¸  Á¾»¾¼µ½½ËÅ  È°»°Èµ¹  º
½µ±Ã ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ´Ë¼, ¸ »Î´¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ëµ·¶°»¸ ½° ȾÁÁµ, ½°  ¿¾¸Áº¸  ½¾²¾³¾
ÓòµÀ²¸»Ï.
     Ð ² Ú°½·°Áµ ¸ ÐÀº°½·°Áµ, ² Þº»°Å¾¼µ, ¸  âµÅ°Áµ,  ¸  ²  ÝÌÎ-ܵºÁ¸º¾
ÂÀ°ºÂ¾ÀË ·°¿°Å¸²°»¸ ·µ¼»Î ¸ Á³¾½Ï»¸ Á ½µµ °Àµ½´°Â¾À¾².
     Ò  Ú°»¸Ä¾À½¸¸  ¸Å  öµ  ÂÀ¸Á°  ÂËÁÏÇ, ° ¾½¸ ²Áµ ¿À¸±Ë²°ÎÂ. Ô¾À¾³¸
Ú°»¸Ä¾À½¸¸  ·°±¸ÂË ¾±µ·Ã¼µ²È¸¼¸ »Î´Ì¼¸, º¾Â¾À˵, º°º ¼ÃÀ°²Ì¸, ±µ³Ã ²Áµ
´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ´¾À²°ÂÌÁÏ ´¾ »Î±¾¹ À°±¾ÂË - ¿¾´½¸¼°ÂÌ, ½¾Á¸ÂÌ
Â϶µÁ¸,  ¿¾»¾ÂÌ, Á¾±¸À°ÂÌ. Ú º°¶´¾¼Ã ³À÷Ã, º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ ¿¾´½ÏÂÌ ¾´¸½
ǵ»¾²µº,  ¿À¾ÂϽþ  ¿ÏÂÌ  ¿°À  Àú, ½° º°¶´Ë¹ ºÃÁ¾º Å»µ±° ·°ÀÏÂÁÏ ¿ÏÂÌ
À¾².
     ÚÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸, º¾Â¾À˵ ¿¾ÂµÀÏΠÁ²¾¸ ·µ¼»¸  ¿À¸  Á¾Æ¸°»Ì½¾¼
     ¿µÀµ²¾À¾Âµ. Ô»Ï ½¸Å, ´»Ï ºÀÿ½ËÅ Á¾±Á²µ½½¸º¾², ¸Á¾À¸Ï - ½µ º½¸³°
·°  Áµ¼ÌÎ  ¿µÇ°Âϼ¸, ¾½° ´¾ÁÂÿ½° ¸¼ ´»Ï ¸·Ãǵ½¸Ï, ¾½¸ ¼¾³Ã ¿¾ÇµÀ¿½ÃÂÌ
¸· ½µµ ¾´½Ã ½µ¾Á¿¾À¸¼ÃÎ ¸Á¸½Ã: º¾³´° Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°µÂÁÏ ²
Àú°Å   ½µ±¾»ÌȾ¹   ºÃǺ¸  »Î´µ¹,  Áµ  ¾Â½¸¼°ÎÂ.  Ø  µÉµ  ¾´½°  ¸Á¸½°,
Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎÉ°Ï  ¿µÀ²¾¹: º¾³´° ±¾»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹ ³¾»¾´°µÂ ¸ ž»¾´°µÂ, ¾½¸
±µÀà Á¸»¾¹  ¾, Ǿ ¸¼ ½Ã¶½¾. Ø µÉµ ¾´½° ¸Á¸½° - ¾½° ºÀ¸Ç¸Â Á º°¶´¾¹
ÁÂÀ°½¸ÆË  ¸Á¾À¸¸: ó½µÂµ½¸µ Á¿»°Ç¸²°µÂ µÅ, º¾³¾ ó½µÂ°ÎÂ, ¾½¾ ¿À¸´°µÂ
¸¼  Á¸»Ã. ÚÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸ ¸³½¾À¸À¾²°»¸ ͸ ÂÀ¸ ½µ¾Á¿¾À¸¼ËÅ ¸Á¸½Ë.
×µ¼»Ï  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»°ÁÌ  ²  Àú°Å  ½µ±¾»ÌȾ¹  ºÃǺ¸  »Î´µ¹, º¾»¸ÇµÁ²¾
¾±µ·´¾»µ½½ËÅ   À¾Á»¾,   °  ºÀÿ½Ëµ  Á¾±Á²µ½½¸º¸  ·½°»¸  ¾»Ìº¾  ¾´½¾ -
ÃÁ¼¸ÀÏÂÌ.  Ôµ½Ì³¸  ÂÀ°Â¸»¸ÁÌ  ½°  ¾Àö¸µ,  ½°  ³°·¾²Ëµ ±¾¼±Ë ´»Ï ·°É¸ÂË
ºÀÿ½ËÅ   ²»°´µ½¸¹;   À°·¾Á»°½½Ëµ   ²Áδà   °³µ½ÂË  ¿¾´Á»Ãȸ²°»¸  À¾¿¾Â
½µ´¾²¾»Ì½ËÅ,  Ǿ±Ë  ¿ÀµÁµÇÌ  ±Ã½Â  ²  º¾À½µ.  Ø·¼µ½µ½¸Ï¼¸  ² ͺ¾½¾¼¸ºµ
¿Àµ½µ±Àµ³°»¸,  ¿»°½°¼¸  ¿¾  ¿µÀµÃÁÂÀ¾¹Á²à  ͺ¾½¾¼¸º¸  ¿Àµ½µ±Àµ³°»¸; ½°
¿¾²µÁºµ   ´½Ï   ±Ë»¸   ¾»Ìº¾  µ  Á¿¾Á¾±Ë,  º¾Â¾À˼¸  À°Á¿À°²»ÏÎÂÁÏ Á
±Ã½Â¾²É¸º°¼¸, ° ¿À¸Ç¸½Ë, ¿¾À¾¶´°Îɸµ ±Ã½ÂË, ÁÃɵÁ²¾²°»¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.
     âÀ°ºÂ¾ÀË, »¸È°Îɸµ »Î´µ¹  À°±¾ÂË,  º¾½²µ¹µÀË,  ¼°È¸½Ë,  ·°¼µ½ÏÎɸµ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ÂÀô, ²Ë¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²Áµ ² ±¾»Ìȵ¼ ¸  ±¾»Ìȵ¼  º¾»¸ÇµÁ²µ,  ¸
Áµ¼Ì¸ ¾´½° ·° ´Àó¾¹ ²Ëµ·¶°»¸ ½° ´¾À¾³¸, ¿Ë°ÏÁÌ ÃÀ²°ÂÌ Å¾ÂÌ  ºÀ¾Å¸  ¾Â
½µÁ¼µÂ½ËÅ ±¾³°ÂÁ² ¸ ¶°´½¾ ³»Ï´Ï  ½°  ·µ¼»¸,  À°ÁÁ¸»°ÎɸµÁÏ  ¿¾  ¿Ã¸.
ÚÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸ ¾±êµ´¸½Ï»¸ÁÌ ´»Ï Á°¼¾·°É¸ÂË ¸ ½°  Á¾±À°½¸ÏÅ  Á²¾¸Å
°ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¹ ¾±Áö´°»¸  Á¿¾Á¾±Ë,  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  º¾Â¾ÀËÅ  ¼¾¶½¾  ·°¿Ã³¸²°ÂÌ,
ñ¸²°ÂÌ, ¾ÂÀ°²»ÏÂÌ ³°·°¼¸. Ø ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸Å ÁÂÀ°È¸»¾ ²¾Â  Ǿ:  ÂÀ¸Á°
ÂËÁÏÇ... µÁ»¸ à ͸ŠÂÀµÅÁ¾Â ÂËÁÏÇ  ½°¹´µÂÁÏ  ²¾¶°º,  ³»°²°ÀÌ...  ¾³´°
º¾½µÆ. âÀ¸Á° ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº, ³¾»¾´½ËÅ, ½µÁÇ°Á½ËÅ. ÕÁ»¸ ±Ë  ¾½¸  ¿¾½Ï»¸
Á°¼¸Å Áµ±Ï, ·µ¼»Ï ¿µÀµÈ»° ±Ë º ½¸¼. ¸ ½¸º°º¸µ ²¸½Â¾²º¸, ½¸º°º¸µ ³°·Ë ½µ
¾Á°½¾²¸»¸ ±Ë ¸Å. Ð ºÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸ - µ, º¾³¾ ±¾³°ÂÁ²¾ Á´µ»°»¾ ¸
±¾»Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ ÀÏ´¾²¾³¾ ǵ»¾²µº°,- ³¾Â¾²¸»¸ Áµ±µ ³¸±µ»Ì,  Ų°Â°ÏÁÌ  ·°
ÁÀµ´Á²°, º¾Â¾À˵ ² º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ ´¾»¶½Ë ±Ã´Ã ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸²  ½¸Å.
Ú°¶´Ë¹ ¸Å  È°³,  º°¶´Ë¹  °ºÂ  ½°Á¸»¸Ï,  º°¶´Ë¹  ½°»µÂ  ½°  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ
³Ã²µÀ²¸»¸, º°¶´Ë¹  ȵÀ¸Ä,  À°ÁÅ°¶¸²°Îɸ¹  ¿¾  ¿µÀµÁµ»µ½ÇµÁº¾¼Ã  »°³µÀÎ,
¾Â´°»Ï»¸ ½µ¼½¾³¾ ´µ½Ì ³¸±µ»¸ ¸ Á¿¾Á¾±Á²¾²°»¸ ½µ¸·±µ¶½¾Á¸ ;³¾ ´½Ï.
     Ûδ¸ ¿À¸Á°¶¸²°»¸ÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸-»Î´¸ Á ·°¾ÁÂÀ¸²È¸¼¸ÁÏ ÇµÀ°¼¸ »¸Æ°,
¾Â¾É°²È¸µ ¾Â ³¾»¾´°, ¾¶µÁ¾Ǹ²È¸µÁÏ ¾Â ±¾ÀÌ±Ë Á ³¾»¾´¾¼; ²·³»Ï´ żÃÀ˹,
ǵ»ÎÁ¸ Á¶°ÂË. Ð ²¾ºÀó ½¸Å À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ ¿»¾´¾À¾´½°Ï ·µ¼»Ï.
     á»ËÈ°», Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á Àµ±µ½º¾¼ ²¾½ ² ¾¹  ¿°»°Âºµ,  ǵ²µÀ¾¹  Á
ºÀ°Î?
     ݵÂ, Ï Â¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸Èµ».
     Ü°»ËÈ ¼µÂ°»ÁÏ ²¾ Á½µ, ¿»°º°». ྴ¸Âµ»¸  ´Ã¼°»¸,  ;  ¾Â  ³»¸Á¾².
Ô°»¸ ³»¸Á¾³¾½½¾³¾, ° ¾½ üµÀ. Ó¾²¾ÀÏÂ, µÁÂÌ Â°º°Ï  ±¾»µ·½Ì  -  "ǵÀ½Ë¹
Ϸ˺", à ½µ³¾ ; ¸ ±Ë»¾. Þ ¿»¾Å¾¹ ¿¸É¸ °º ±¾»µÎÂ.
     ѵ´½Ï³°...
     Ð Ã À¾´¸Âµ»µ¹ ½µÂ ´µ½µ³ ½° ¿¾Å¾À¾½Ë. ßÀ¸´µÂÁÏ Å¾À¾½¸ÂÌ º°º ½¸Éµ³¾.
     Ҿ ±µ´°!
     Ø Àú¸ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² º°À¼°½Ë, ´¾Á°²°»¸ ¼µ»¾ÇÌ. 㠲ž´°  ²  ¿°»°ÂºÃ
À¾Á»° ³¾ÀÁº° ÁµÀµ±À°. Ø À¾´¸Âµ»¸ ½°Å¾´¸»¸ µµ °¼.
     Ý°È  ½°À¾´  -  žÀ¾È¸¹  ½°À¾´; ½°È ½°À¾´ - ´¾±À˹ ½°À¾´. Ô°Á ±¾³,
¿À¸´µÂ  ¾  ²Àµ¼Ï,  º¾³´° ´¾±À˵ »Î´¸ ½µ ²Áµ ±Ã´Ã ±µ´½Ïº°¼¸. Ô°Á ±¾³,
¿À¸´µÂ ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° Àµ±Ï°¼ ±Ã´µÂ Ǿ µÁÂÌ.
     Ø Á¾±Á²µ½½¸º¸ ·½°»¸, Ǿ ¿À¸´µÂ ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ¼¾»¸Â²Ë ü¾»º½ÃÂ.
     Ø Â¾³´° º¾½µÆ.



        ÓÛÐÒÐ XX


     Ե¸, Ú¾½½¸, ྷ° á°À¾½° ¸ ¿À¾¿¾²µ´½¸º Á¸´µ»¸ ½°  ³À÷¾²¸ºµ  ¿µÀµ´
º¾½Â¾À¾¹ Á»µ´¾²°Âµ»Ï ² ѵ¹ºµÀÁĸ»´µ.  ḴµÂÌ  ±Ë»¾  ¶°Àº¾  ¸  ½µÃ´¾±½¾,
·°Âµº»¸ ½¾³¸. Þ½¸ ´¾¶¸´°»¸ÁÌ ¾ÂÆ°, ¼°ÂµÀ¸ ¸ ´Ï´¸ Ô¶¾½°, º¾Â¾À˵  ¿À¾È»¸
º Á»µ´¾²°Âµ»Î. ÒÁº¾Àµ ¸· º¾½Â¾ÀË  ²Ë½µÁ»¸  º¾À·¸½Ã  ¸  ¿¾»¾¶¸»¸  ²  ½µµ
´»¸½½Ë¹  Á²µÀ¾º,  Á½ÏÂ˹  Á  ³À÷¾²¸º°.  Þ½¸  Á¸´µ»¸  ½°   Á¾»½Æµ¿µºµ,
´¾¶¸´°ÏÁÌ, º¾³´° Á»µ´Á²¸µ ±Ã´µÂ ·°º¾½Çµ½¾, ¿À¸Ç¸½Ë Á¼µÀ¸  ÃÁ°½¾²»µ½Ë
¸ ô¾Á¾²µÀµ½¸µ ¿¾´¿¸Á°½¾.
     í»  ¸  â¾¼  ±À¾´¸»¸  ¿¾  û¸Æµ,  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ   à   ²¸ÂÀ¸½,   Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°»¸ ¿À¾Å¾¶¸Å.
     Ø ½°º¾½µÆ ¼°ÂÌ,  ¾ÂµÆ  ¸  ´Ï´Ï  Ô¶¾½  ²ËÈ»¸  ¸·  º¾½Â¾ÀË  -  ²ËÈ»¸
¿À¸Â¸Åȸµ, ¼¾»Ç°»¸²Ëµ. ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ²·¾±À°»ÁÏ ½°²µÀÅ. Þ嵮 ¸ ¼°ÂÌ  Áµ»¸  ²
º°±¸½Ã. â¾¼ ¸ í»  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ¸  â¾¼  Áµ»  ·°  ÀûÌ.  Þ½  Á¸´µ»  ¼¾»Ç°,
´¾¶¸´°ÏÁÌ Ãº°·°½¸¹, ºÃ´° µÅ°ÂÌ. Þ嵮 Á¼¾ÂÀµ» ² ¾´½Ã ¾Ǻà  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹; µ³¾ ǵÀ½°Ï ȻϿ° ±Ë»° ½¸·º¾  ½°´²¸½Ã°  ½°  »¾±.  Ü°ÂÌ  ¿¾Â¸À°»°
¿°»ÌÆ°¼¸ 󾻺¸ À°, ¸ ²·³»Ï´  à  ½µµ  ±Ë»  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹,  ¿¾ÂµÀϽ½Ë¹,
¼µÀ²˹ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸.
     Þ嵮 ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ,- Áº°·°» ¾½.
     - ï  ·½°Î,-  Áº°·°»°  ¼°ÂÌ.-  Ð  ²Áµ-°º¸...  µ¹  žµ»¾ÁÌ,  Ǿ±Ë
¿¾Å¾À¾½Ë ±Ë»¸ žÀ¾È¸µ. Þ½° ²Áµ³´° ¾± ;¼ ³¾²¾À¸»°.
     â¾¼ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½¸Å.
     - Ý° ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¹ ÁǵÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  Ô°.  -  Þ嵮  ¼¾Â½Ã»  ³¾»¾²¾¹,  Á»¾²½¾  Á°À°ÏÁÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ   º
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸.- Ôµ½µ³ ½µ  Ų°Â¸»¾.  ݵ  ¾Á¸»¸»¸.-  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
¼°ÂµÀ¸.- âË ½µ ³¾Àι. Ú°º ½¸ »¾¼°¹ ³¾»¾²Ã, Ǿ ½¸ ¿À¸´Ã¼Ë²°¹, ²Áµ À°²½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ݵ ´µ½µ³. Ñ°»Ì·°¼¸À¾²°½¸µ, ³À¾±, ¿°Á¾À, ¼µÁ¾ ½°
º»°´±¸Éµ... ÜË ¸ ´µÁϾ¹ Ç°Á¸ ½µ ½°ÁºÀµ±µ¼. РǾ ¼¾³»¸, ¾ Á´µ»°»¸.
     - ï ·½°Î,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³Ã ·°±ËÂÌ, º°º ¾½°  ²Áµ³´°
³¾²¾À¸»°,  Ǿ±Ë  ¿¾Å¾À¾½Ë  ±Ë»¸  žÀ¾È¸µ.  Ýà   Ǿ   ¶,   ½¸Çµ³¾   ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ...- Þ½° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ ¿¾ÂµÀ»° 󾻺¸ À°  ¿°»ÌÆ°¼¸.-  Ð
Á»µ´¾²°Âµ»Ì - žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. ß¾ºÀ¸º¸²°µÂ, ° ²Áµ-°º¸ žÀ¾È¸¹.
     - Ô°,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Þ½ ½°Ç¸Á¾Âà Á ½°¼¸ ³¾²¾À¸».
     Ü°ÂÌ ¿À¾²µ»° Àú¾¹ ¿¾ ²¾»¾Á°¼, ½° ÁºÃ»°Å à ½µµ ²ËÁÂÿ¸»¸ ¶µ»²°º¸.
     - Ý°´¾ µÅ°ÂÌ,- Áº°·°»° ¾½°.- Ý°´¾  ²Ë±À°ÂÌ  žÀ¾Èµµ  ¼µÁµǺ¾  ´»Ï
¿À¸²°»°... Ý°¹´µ¼ À°±¾ÂÃ, ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ. װǵ¼  Àµ±Ï¸ȵº  ¼¾À¸ÂÌ  ³¾»¾´¾¼?
í¾ ½µ ¿¾-±°±º¸½¾¼Ã. Þ½° ½° ¿¾Å¾À¾½°Å ²Áµ³´° ²Á»°ÁÂÌ µ»°.
     - Úô° ¶µ ¿¾µ´µ¼? -Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     Þ嵮 ¿À¸¿¾´½Ï» ȻϿà ¸ ¿¾ÇµÁ°» ³¾»¾²Ã.
     - Ò »°³µÀÌ,- Áº°·°» ¾½.- ß¾º° ½µ ½°¹´µ¼ À°±¾ÂÃ, ¿¾Á»µ´½µµ  ÂÀ°Â¸ÂÌ
½µ»Ì·Ï. Ò˵·¶°¹ ·° ³¾À¾´.
     ÓÀ÷¾²¸º ¿À¾µÅ°» ½µÁº¾»Ìº¾ û¸Æ, ¸ ³¾À¾´ ¾Á°»ÁÏ ¿¾·°´¸. Ø Ã ¼¾Á°
¾½¸ ò¸´µ»¸ Áº¾¿»µ½¸µ ¿°»°Â¾º ¸ »°Çó â¾¼ Áº°·°»:
     - Ô°²°¹Âµ ·´µÁÌ ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ. ß¾Á»ÃÈ°µ¼, Ǿ ³¾²¾ÀÏÂ, ÷½°µ¼,  µÁÂÌ
»¸ ³´µ À°±¾Â°.- Þ½ ÁêµÅ°» ¿¾ ºÀþ¼Ã Á¿ÃÁºÃ  ¸  ¾Á°½¾²¸»  ³À÷¾²¸º  ½°
ºÀ°Î »°³µÀÏ.
     Ò  À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸  »°³µÀÏ  ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°; »°Çó¸, ¼°È¸½Ë,
¼°»µ½Ìº¸µ   ÁµÀ˵   ¿°»°Âº¸  Á¾ϻ¸  ³´µ  ¿¾¿°»¾  ÚÀ°¹½ÏÏ  »°Çó°  ±Ë»°
Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¿¸Áõ¼¾³¾  ²¸´°.  °Ï  Á¾À¾½°  -  ÂÀ¸  »¸Á°  À¶°²¾³¾
À¸Ä»µ½¾³¾  ¶µ»µ·°,  ²¾Á¾ǽ°Ï - Á°À˹ ¿¾»¾²¸º, ¿À¸±¸Â˹ º ´²Ã¼ ´¾Áº°¼,
Áµ²µÀ½°Ï  -  ºÃÁ¾º  ¾»Ï  ¸  ºÃÁ¾º À²°½¾³¾ ±Àµ·µ½Â°, ° ·°¿°´½°Ï - ȵÁÂÌ
¼µÈº¾² ¸· ´µÀγ¸. Ò¼µÁ¾ ºÀËȸ - ¿µÀµ¿»µÂ ¸· ½µ¾ÂµÁ°½½ËÅ ¸²¾²ËÅ ¶µÀ´µ¹,
Á²µÀÅà  ºÃǵ¹  ½°²°»µ½° ÂÀ°²°. á ¾¹ Á¾À¾½Ë, ³´µ Áµ½° ±Ë»° Á´µ»°½° ¸·
¼µÈº¾²,  à  ²Å¾´°  ²  ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ  ³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ²ÁϺ¸¹ Áº°À±. ÚµÀ¾Á¸½¾²Ë¹
±¸´¾½ ½° ¿ÏÂÌ ³°»»¾½¾² Á»Ã¶¸» ²¼µÁ¾ ¿µÇº¸, Á±¾ºÃ à ½µ³¾ ¾ÀÇ°»¾ À¶°²¾µ
º¾»µ½¾  ÂÀñË.  Ñ°º  ´»Ï  º¸¿Ïǵ½¸Ï  ±µ»ÌÏ,  ° ²¾ºÀó - Ƶ»°Ï º¾»»µºÆ¸Ï
Ïɸº¾²:  Ïɸº¸,  ·°¼µ½ÏÎɸµ  ÁÂûÌÏ,  Ïɸº¸,  ·°¼µ½ÏÎɸµ Á¾»Ë. àÏ´¾¼ Á
»°Çó¾¹  Á¾ϻ ´ÀÏŻ˹ "ľÀ´" - ¼¾´µ»Ì "â" - Á ´²Ãź¾»µÁ½Ë¼ ¿À¸Æµ¿¾¼. Ø
²Áµ ; ³¾²¾À¸»¾ ¾ ¾¼, Ǿ »Î´¸ ·´µÁÌ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ, ¾ÂÇ°Ï»¸ÁÌ.
     Ô°»Ìȵ  ²¸´½µ»°ÁÌ  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¿°»°Âº°,  ¿¾ÁµÀµ²È°Ï  ¾Â  ´¾¶´µ¹, ½¾
ǸÁµ½Ìº°Ï,  ¾¿ÀϽ°Ï;  ¸  Ïɸº¸ ·´µÁÌ ±Ë»¸ °ººÃÀ°Â½¾ À°ÁÁ°²»µ½Ë ²´¾»Ì
Áµ½Ë.  ܵ¶´Ã  ¿¾»°¼¸  µµ  ¾ÀÇ°»°  ¿µÇ½°Ï  ÂÀñ°,  ·µ¼»Ï  à ²Å¾´° ±Ë»°
¿¾´¼µÂµ½°  ¸  Á±ÀË·½Ã°  ²¾´¾¹.  Ý°  ¾´½¾¼  ¸·  Ïɸº¾²  Á¾ϻ¾  ²µ´À¾ Á
·°¼¾Çµ½½Ë¼  ±µ»Ìµ¼.  àÏ´¾¼  Á ¿°»°Âº¾¹ - »µ³º¾²°Ï ¼°È¸½°, ¼¾´µ»Ì "Ð", Á
Á°¼¾´µ»Ì½Ë¼ ¿À¸Æµ¿¾¼-Á¿°»Ì½µ¹. ÒÁµ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ½°»°¶µ½¾ ¸ ¿À¸±À°½¾.
     ỵ´ÃÎÉ°Ï  ¿°»°Âº° ±Ë»° ³À¾¼°´½°Ï, À²°½°Ï; ±Àµ·µ½Â ²¸Áµ» º»¾ÇÌϼ¸,
ÁÂϽÃÂ˼¸  º¾µ-³´µ ¿À¾²¾»¾º¾¹. ß¾»Ë ±Ë»¸ ¾Âº¸½ÃÂË, ²½ÃÂÀ¸ »µ¶°»¸ ǵÂËÀµ
ȸÀ¾º¸Å  ¼°ÂÀ°Æ°.  Ý°  ²µÀµ²ºµ,  ¿À¾ÂϽþ¹ ²´¾»Ì ζ½¾¹ Áµ½Ë, ÁÃȸ»¸ÁÌ
À¾·¾²Ëµ  ±Ã¼°¶½Ëµ  ¿»°ÂÌÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°À À°±¾Ç¸Å º¾¼±¸½µ·¾½¾². ÒÁµ³¾ ²
»°³µÀµ ±Ë»¾ Á¾À¾º ¿°»°Â¾º ¸ »°Çó, ¸ ¾º¾»¾ º°¶´¾³¾ ¶¸»ÌÏ Á¾ϻ° ¼°È¸½°.
ݵÁº¾»Ìº¾ ¼°»ÌǸº¾² Á½°Ç°»° À°·³»Ï´Ë²°»¸ ¿¾´êµÅ°²È¸¹ ³À÷¾²¸º ¸·´°»¸, °
¿¾Â¾¼   ´²¸½Ã»¸ÁÌ   º   ½µ¼Ã   ²Áµ¹  º¾¼¿°½¸µ¹  -  ±¾Á¾½¾³¸µ,  ²  ¾´½¸Å
º¾¼±¸½µ·¾½°Å, Á Á