¸½Ã.  ܾ¶µÂ,  žÀ¾È°Ï  ½µ
±Ã´µÂ ¿¾À¸ÂÌÁÏ.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - Ú¾³´° ´¾±µÀµ¼ÁÏ... 㶠¾Çµ½Ì ÂÀô½¾ Âô° ´¾±¸À°ÂÌÁÏ.
     - í¾ ½¸Çµ³¾, »¸ÈÌ ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ,- Áº°·°» 㸻Á¾½. ï  ²¸´µ»  »¸Áº¸,
°¼ ²Áµ ½°¿¸Á°½¾: ¸ ¿À¾ ¾, Áº¾»Ìº¾ ½°À¾´Ã ½Ã¶½¾ ½° Á±¾À ÄÀú¾², ¸ ¿À¾
·°À°±¾Âº¸. ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ!  äÀúÂË  ±Ã´µ¼  Á¾±¸À°ÂÌ  ²  µ½¸,  ¿¾´
´µÀµ²Ìϼ¸,½µÂ-ºµÂ ¸ ÁêµÈÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾²ºÃÁ½µµ. Ô°  °¼  Á¾»Ìº¾  ;³¾
´¾±À°, Ǿ žÂÌ ¾±êµ´°¹ÁÏ, ½¸ºÂ¾ µ±µ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÂ.  Ð  µÁ»¸  ±Ã´ÃÂ
žÀ¾È¾ ¿»°Â¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ, ºÃ¿¸¼ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÃÇ°Á¾º, Á°¼¸ Á°½µ¼  ž·Ïµ²°¼¸,
° ¿¾´À°±°Â˲°ÂÌ - ½° Á¾À¾½µ. Ô° Ï ½° Ǿ ó¾´½¾ Á¿¾ÀÎ,  ½µ  ¿À¾¹´µÂ  ¸
´²ÃÅ »µÂ, º°º ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¾±·°²µÁ¸ÁÌ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ÃÇ°Áº¾¼.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ÜË ²¸´µ»¸ ͸ »¸Áº¸. ã ¼µ½Ï ´°¶µ ¾´¸½ Á Á¾±¾¹ µÁÂÌ.-  Þ½  ²Ë½Ã»
º¾Èµ»µº ¸ ´¾Á°» ¾ÂÂô° Á»¾¶µ½½Ë¹ ¿¾¿¾»°¼ ¾À°½¶µ²Ë¹ »¸Á¾º. Ý° ½µ¼ ±Ë»¾
½°¿µÇ°Â°½¾ ¶¸À½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸: "Ò Ú°»¸Ä¾À½¸¸  âÀµ±ÃÎÂÁÏ  à°±¾Ç¸µ  Ý°  á±¾À
Ó¾À¾Å°. å¾À¾È¸µ ×°À°±¾Âº¸ ÚÀó»Ë¹ Ó¾´. âÀµ±ÃµÂÁÏ 800 çµ»¾²µº".
     㸻Á¾½ Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »¸Á¾º.
     - Ô°, ´°! ï ²¸´µ» ¾ǽ¾ °º¾¹  ¶µ.  Ð  º°º  ²Ë  ´Ã¼°µÂµ...  ¼¾¶µÂ,
²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ǵ»¾²µº öµ ½°±À°»¾ÁÌ?
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - Ô° ²µ´Ì ; ½µ ¿¾ ²Áµ¹  Ú°»¸Ä¾À½¸¸,  °  ¾»Ìº¾  ²  ¾´½¾¼  ¼µÁµ.
Ú°»¸Ä¾À½¸Ï  ¿¾  ²µ»¸Ç¸½µ  ²Â¾À¾¹  È°Â.  Ô¾¿ÃÁ¸¼,  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â   ǵ»¾²µº
½°±À°»¾ÁÌ. Ð ´Àó¸µ ¼µÁ°? ï ½° Á±¾À ÄÀú¾² ¿¾¹´Ã ºÃ´° ó¾´½¾. ÒË Á°¼¸
³¾²¾À¸Âµ,  À°±¾Â°ÂÌ  ±Ã´µ¼  ²  µ½¸,  ¿¾´  ´µÀµ²Ìϼ¸.  â°º°Ï  À°±¾Â°  ¸
Àµ±Ï¸Ⱥ°¼ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     í» ²´Àó ²Á°» ¸  ¿¾´¾Èµ»  º  ¼°È¸½µ  㸻Á¾½¾².  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
¾ÂºÀËÂ˹ ¼¾Â¾À, ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Áµ» à º¾ÁÂÀ°.
     - ×° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ²µÇµÀ ½µ ¿¾Ç¸½¸ÈÌ,- Áº°·°» 㸻Á¾½.
     - ï ·½°Î. ×°²ÂÀ° ²¾·Ì¼ÃÁÌ Á ÃÂÀ°.
     â¾¼ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â°.
     - ï ¾¶µ ¾± ;¼ ¿¾´Ã¼°»,- Áº°·°» ¾½.
     ݾ¹ Á¿À¾Á¸»:
     - Þ Çµ¼ ; ²Ë?
     â¾¼ ¸ í» ¼¾»Ç°»¸, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, ºÂ¾ ½°Ç½µÂ ¿µÀ²Ë¹.
     - Ó¾²¾À¸ ÂË,- Áº°·°» ½°º¾½µÆ í».
     - ݵ ·½°Î, ¼¾¶µÂ, ¸· ;³¾ ½¸Çµ³¾  ½µ  ²Ë¹´µÂ,  ¼¾¶µÂ,  í»  Á¾²Áµ¼
¾´Àó¾¼ ´Ã¼°µÂ. ݾ ´µ»¾ ²¾Â ² ǵ¼. ã ½°Á ¿µÀµ³À÷º°, ° ¼¸ÁµÀ ¸  ¼¸ÁÁ¸Á
㸻Á¾½ µ´Ã ½°»µ³ºµ. ÕÁ»¸ ºÂ¾½¸±Ã´Ì ¸· ½°È¸Å  ¿µÀµÁÏ´µÂ  º  ½¸¼,  °  ½°
³À÷¾²¸º ¿µÀµ»¾¶¸ÂÌ ¸Å ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ ¿¾»µ³Çµ, ¾³´°  à  ½°Á  ¸  ÀµÁÁ¾ÀË
±Ã´Ã Ƶ»Ë ¸ ¿¾´êµ¼Ë ½°¼ ½µ ÁÂÀ°È½Ë. ܰȸ½¾¹ ¼Ë ¾±° üµµ¼ ¿À°²¸ÂÌ - ¸ Ï
¸ í»; ·½°Ç¸Â, ¾´¸½ ¿¾²µ´µÂ »µ³º¾²ÃÎ Ð ²¼µÁµ ½°¼ »ÃÇȵ ±Ã´µÂ.
  㸻Á¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ·µ¼»¸.
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾. Ô»Ï ½°Á ;  ±¾»ÌÈ°Ï  ǵÁÂÌ.  â°º  ¸  Á´µ»°µ¼.
á͹À¸, Á»ËȸÈÌ?
     - ç¾ ¶, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾,- Áº°·°»°  á͹À¸.-  ݾ  ½µ  ±Ã´µ¼  »¸  ¼Ë  ²
Âϳ¾ÁÂÌ?
     - Ô° ±À¾Á̵ ²Ë,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ú°º¾µ  °¼  "²  Âϳ¾ÁÂÌ".  ÒË  ½°Á
²ËÀÃǸµ.
     㸻Á¾½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ Á½¾²° Áµ» à º¾ÁÂÀ°.
     - ݵ ·½°Î, º°º ¸ ±ËÂÌ.
     - ç¾? à°·´Ã¼°»¸?
     - á͹À¸ ¿À°²°... Òµ´Ì à ¼µ½Ï ²Áµ³¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´¾»»°À¾².
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ÒË ½µ ±Ã´µÂµ ² Âϳ¾ÁÂÌ. á°½µ¼ ¿¾¼¾³°ÂÌ ´Àó ÔÀóà ¸  º°º-½¸±Ã´Ì
´¾±µÀµ¼ÁÏ ´¾ Ú°»¸Ä¾À½¸¸. á͹À¸ 㸻Á¾½ ¿¾¼¾³»° ¼½µ ñÀ°ÂÌ ´µ´°...- Ø ¾½°
·°¼¾»Ç°»°. á²Ï·Ì ¼µ¶´Ã µ¼ ¸ ´Àó¸¼ ±Ë»° ÏÁ½°.
     í» Áº°·°»:
     - Ò »µ³º¾²¾¹ ȵÁµÀ¾ Á²¾±¾´½¾ ¿¾¼µÁÂÏÂÁÏ. ï ·° Àûµ¼, µÉµ  ¿¾Á°´¸¼
ྷÃ, Ú¾½½¸ ¸ ±°±ºÃ. ÓÀ¾¼¾·´º¸µ ²µÉ¸  -  Ǿ  ¿¾»µ³Çµ  -  ¿µÀµ»¾¶¸¼  ½°
³À÷¾²¸º. Ò  ´¾À¾³µ  ±Ã´µ¼  ¼µ½ÏÂÌÁÏ  ¼µÁ°¼¸.  -  Þ½  ³¾²¾À¸»  ³À¾¼º¾,
À°´ÃÏÁÌ, Ǿ Á ¿»µÇ Á²°»¸»°ÁÌ Â°º°Ï ·°±¾Â°.
     ÞÁ°»Ì½Ëµ Á¼Ãɵ½½¾ û˱°»¸ÁÌ ¸  ½µ  ¿¾´½¸¼°»¸  ³»°·.  Þ嵮  ¿À¾²µ»
º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ² ¿¾ ¿Ë»¸. Þ½ Áº°·°»:
     - Ü° à ½°Á À°·¼µÇ°»°ÁÌ ¾ ±µ»µ½Ìº¾¼ ´¾¼¸ºµ  ²  °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾¹  À¾Éµ.
Ò¸´µ»° °ºÃÎ º°À¸½ºÃ ² º°»µ½´°Àµ.
     á͹À¸ Áº°·°»°:
     - ÕÁ»¸ Ï ¾¿ÏÂÌ À°ÁŲ¾À°ÎÁÌ, ²Ë ½°Á ½µ ¶´¸Âµ, ¿¾µ·¶°¹Âµ ¾´½¸. ÜË ½µ
ž¸¼ ±ËÂÌ ² Âϳ¾ÁÂÌ.
     Ü°ÂÌ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° á͹À¸ ¸ Á»¾²½¾  ²¿µÀ²Ëµ  ò¸´µ»°  µµ
ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸µ ³»°·° ¸  ¾ÁýòȵµÁÏ,  ¸·¼Ãǵ½½¾µ  ±¾»ÌÎ  »¸Æ¾.  Ø  ¼°ÂÌ
Áº°·°»°:
     - ݸǵ³¾, ´¾µ´µÂµ, ¼Ë ¾ ²°Á ¿¾·°±¾Â¸¼ÁÏ. ÒË ¶µ Á°¼¸ ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ
¾Â ¿¾¼¾É¸ ½µ»Ì·Ï ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ...
     á͹À¸ ²·³»Ï½Ã»° ½° Á²¾¸ ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˵ Àú¸, ¾Á²µÉµ½½Ëµ ¾³½µ¼.
     - Ý°´¾ »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ.- Þ½° ²Á°»°.
     - Ð ´µ´... º°º ±Ã´Â¾ Ƶ»Ë¹ ³¾´ ¿À¾Èµ» Á µ³¾ Á¼µÀ¸, Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     ÓÀ¾¼º¾ ·µ²°Ï, ²Áµ »µ½¸²¾ À°·±Àµ»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ
½° ½¾ÇÌ. Ü°ÂÌ Á¿¾»¾Á½Ã»° °Àµ»º¸ ¸ ÁµÀ»°  Á  ½¸Å  Á°»¾  ¼µÈº¾¼  ¸·-¿¾´
¼Ãº¸. Ú¾ÁµÀ ¿¾ÂÃÅ, ·²µ·´Ë  Á»¾²½¾  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ½¸¶µ.  Ûµ³º¾²Ëµ  ¼°È¸½Ë
¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ¿À¾±µ³°»¸ µ¿µÀÌ  ¿¾  ȾÁÁµ,  ½¾  ³À÷¾²¸º¸  ¾  ¸  ´µ»¾
Á¾ÂÀÏÁ°»¸ ·µ¼»Î ³À¾Å¾Â¾¼, ¾±µ ¼°È¸½Ë, Á¾ϲȸµ à ´¾À¾³¸, µ»µ  ²¸´½µ»¸ÁÌ
¿À¸ Á²µÂµ ·²µ·´. ã ·°¿À°²¾Ç½¾¹ Á°½Æ¸¸ ²Ë»° ¿À¸²Ï·°½½°Ï ½° ½¾ÇÌ Á¾±°º°.
Ûδ¸ ·°Á½Ã»¸ ¼¸À½Ë¼ Á½¾¼,  ¸  ¾Á¼µ»µ²È¸µ  ¿¾»µ²Ëµ  ¼Ëȸ  Á½¾²°»¸  ²¾·»µ
¼°ÂÀ°Æµ². ݵ Á¿°»° ¾´½° á͹À¸ 㸻Á¾½. Þ½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ²  ½µ±¾  ¸  Á¾¹º¾
±¾À¾»°ÁÌ Á ±¾»ÌÎ.




        ÓÛÐÒÐ XIV


     ×°¿°´ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ  -  ±»¸·º¸  º°º¸µ-¾  ¿µÀµ¼µ½Ë.  ×°¿°´½Ëµ  È°ÂË
±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ, º°º »¾È°´¸ ¿µÀµ´ ³À¾·¾¹. ÚÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸ ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ,
ÇÃÏ ³ÀÏ´Ãɸµ ¿µÀµ¼µ½Ë ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Ï ¸Å Á¼ËÁ»°. ÚÀÿ½Ëµ Á¾±Á²µ½½¸º¸ ±ÌÎÂ
¿¾ ¾¼Ã, Ǿ ±»¸¶µ ²Áµ³¾ ² ¸Å  ¿¾»µ  ·Àµ½¸Ï:  ¿¾  À°ÁȸÀµ½½¾¼Ã  Á¾Á°²Ã
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°, ¿¾ À°ÁÂÃɵ¹ Á¾»¸´°À½¾Á¸ ²  À°±¾Çµ¼  ´²¸¶µ½¸¸;  ±ÌΠ ¿¾
½¾²Ë¼ ½°»¾³°¼, ¿¾ ½¾²Ë¼ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼ ¿»°½°¼, ½µ ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ  ²Áµ  ;
Á»µ´Á²¸Ï, ° ½µ ¿À¸Ç¸½Ë. ỵ´Á²¸Ï,  °  ½µ  ¿À¸Ç¸½Ë.  ỵ´Á²¸Ï,  °  ½µ
¿À¸Ç¸½Ë. ßÀ¸Ç¸½Ë º¾Àµ½ÏÂÁÏ  ³»Ã±¾º¾,  ¸  ²  ½¸Å  ½µÂ  ½¸Çµ³¾  Á»¾¶½¾³¾.
ßÀ¸Ç¸½Ë - ; ĸ·¸ÇµÁº¸¹ ³¾»¾´, ²¾·²µ´µ½½Ë¹ ² ¼¸»»¸¾½½ÃÎ  Áµ¿µ½Ì;  ;
´Ãž²½Ë¹ ³¾»¾´ - Âϳ° º ÁÇ°ÁÂÌÎ, º  ÇòÁ²à  òµÀµ½½¾Á¸  ²  ·°²ÂÀ°È½µ¼
´½µ, ²¾·²µ´µ½½°Ï ² ¼¸»»¸¾½½ÃÎ Áµ¿µ½Ì; ;  Âϳ°  ¼ÃÁºÃ»¾²  ¸  ¼¾·³°  º
À¾ÁÂÃ,  º  À°±¾Âµ,  º  Á¾·¸´°½¸Î,  ²¾·²µ´µ½½°Ï  ²  ¼¸»»¸¾½½ÃÎ  Áµ¿µ½Ì.
Ú¾½µÇ½°Ï, ÏÁ½°Ï ÄýºÆ¸Ï ǵ»¾²µº° - À°±¾Â°ÂÌ, Á¾·¸´°ÂÌ, ½µ  ¾»Ìº¾  Áµ±µ
¾´½¾¼Ã ½° ¿¾»Ì·Ã,- ; ¸ µÁÂÌ Çµ»¾²µº. ß¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Áµ½Ã, ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ´¾¼,
¿»¾Â¸½Ã ¸ ²»¾¶¸ÂÌ Ç°Á¸Æà Á²¾µ³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ "Ï" ² ÍÂà Áµ½Ã, ²  ;Â
´¾¼, ² ÍÂà ¿»¾Â¸½Ã, ¸ ²·ÏÂÌ º¾µ-Ǿ ¸ ¾Â ½¸Å -  ¾Â  ;¹  Áµ½Ë,  ;³¾
´¾¼°, ;¹ ¿»¾Â¸½Ë; úÀµ¿¸ÂÌ ¼ÃÁºÃ»Ë  Â϶µ»¾¹  À°±¾Â¾¹,  ¿À¸¾±É¸ÂÌÁÏ  º
ÏÁ½¾Á¸  »¸½¸¹  ¸  ľÀ¼,  ²¾·½¸º°ÎɸŠ ½°  ǵÀµ¶µ.   ر¾   ǵ»¾²µº   -
µ´¸½Á²µ½½¾µ ÁÃɵÁ²¾  ²¾  ²Áµ¹  ¾À³°½¸ÇµÁº¾¹  ¶¸·½¸  ¿À¸À¾´Ë,  º¾Â¾À¾µ
¿µÀµÀ°Á°µÂ ¿Àµ´µ»Ë Á¾·´°½½¾³¾  ¸¼,  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ²²µÀÅ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼
Á²¾¸Å ·°¼ËÁ»¾², À²µÂÁÏ ²¿µÀµ´, ¾Á°²»ÏÏ  ´¾Á¸³½Ã¾µ  ¿¾·°´¸.  Ҿ  Ǿ
Á»µ´ÃµÂ Áº°·°ÂÌ ¾ ǵ»¾²µºµ: º¾³´°  µ¾À¸¸  ¼µ½ÏÎÂÁÏ  ¸»¸  µÀ¿Ï  ºÀ°Å,
º¾³´°   Ⱥ¾»Ë,   ĸ»¾Á¾ÄÁº¸µ   Ãǵ½¸Ï,    ½°Æ¸¾½°»Ì½Ëµ,    Àµ»¸³¸¾·½Ëµ,
ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸µ  ¿Àµ´À°ÁÁôº¸  ²¾·½¸º°ÎÂ,  °  ¿¾Â¾¼  À°ÁÁË¿°ÎÂÁÏ  ¿À°Å¾¼,
ǵ»¾²µº žÂÌ ¸ Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ° ÂϽµÂÁÏ ²¿µÀµ´, ¸´µÂ  ´°»Ìȵ  ¸  ¸½¾¹  À°·
¾È¸±°µÂÁÏ, ¿¾»ÃÇ°µÂ  ¶µÁ  º¸µ  ô°ÀË.  á´µ»°²  È°³  ²¿µÀµ´,  ¾½  ¼¾¶µÂ
¿¾´°ÂÌÁÏ ½°·°´, ½¾ ¾»Ìº¾ ½° ¿¾»È°³° - ¿¾»½¾³¾ È°³° ½°·°´ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ
Á´µ»°µÂ. Ҿ Ç¾ Á»µ´ÃµÂ Áº°·°ÂÌ ¾ ǵ»¾²µºµ; ¸  ;  Á»µ´ÃµÂ  ¿¾½¸¼°ÂÌ,
¿¾½¸¼°ÂÌ.  í¾  Á»µ´ÃµÂ  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  º¾³´°  ±¾¼±Ë  ¿°´°Î  Á   ²À°¶µÁº¸Å
Á°¼¾»µÂ¾² ½° »Î´½Ëµ À˽º¸, º¾³´°  ¿»µ½½ËÅ  ¿À¸Àµ·Ë²°ÎÂ,  ¾ǽ¾  Á²¸½µ¹,
º¾³´° ¸Áº°»µÇµ½½Ëµ µ»° ²°»ÏÎÂÁÏ ² ¿À¾¿¸Â°½½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ ¿Ë»¸.
     ×°¿°´½Ëµ È°ÂË ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ - ±»¸·º¸  º°º¸µ-¾  ¿µÀµ¼µ½Ë.  âµÅ°Á  ¸
Þº»°Å¾¼°, Ú°½·°Á ¸ ÐÀº°½·°Á, ÝÌÎ-ܵºÁ¸º¾,  ÐÀ¸²¾½°,  Ú°»¸Ä¾À½¸Ï.  áµ¼ÌÏ
Áêµ·¶°µÂ Á¾ Á²¾µ³¾ ÃÇ°Áº°. Þ嵮 ²·Ï» ÁÁôà  ²  ±°½ºµ,  °  µ¿µÀÌ  ±°½º
žǵ ·°²»°´µÂÌ ·µ¼»µ¹. ×µ¼µ»Ì½°Ï º¾¼¿°½¸Ï - ´À󸼸 Á»¾²°¼¸ ±°½º, µÁ»¸
²»°´µ»ÌƵ¼ ·µ¼»¸ ϲ»ÏµÂÁÏ ¾½,- žǵÂ, Ǿ±Ë ½° ;¹  ·µ¼»µ  ž·Ï¹½¸Ç°»¸
ÂÀ°ºÂ¾ÀË, ° ½µ °Àµ½´°Â¾À. Ð À°·²µ ÂÀ°ºÂ¾À -  ;  ¿»¾Å¾?  à°·²µ  ²  ¾¹
Á¸»µ, º¾Â¾À°Ï  ¿À¾²¾´¸Â  ´»¸½½Ëµ  ±¾À¾·´Ë  ¿¾  ·µ¼»µ,  µÁÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
´ÃÀ½¾µ? ÕÁ»¸ ± ; ÂÀ°ºÂ¾À ¿À¸½°´»µ¶°» ½°¼, ¾³´° ±Ë»¾ ±Ë žÀ¾È¾,-  ½µ
¼½µ, ° ½°¼. ÕÁ»¸ ± ½°È¸ ÂÀ°ºÂ¾ÀË ¿À¾²¾´¸»¸  ´»¸½½Ëµ  ±¾À¾·´Ë  ¿¾  ½°Èµ¹
·µ¼»µ, ¾³´° ±Ë»¾ ±Ë žÀ¾È¾. ݵ ¿¾ ¼¾µ¹ ·µ¼»µ, ° ¿¾ ½°Èµ¹. ÜË »Î±¸»¸ ±Ë
; ÂÀ°ºÂ¾À, º°º ¼Ë »Î±¸»¸ ÍÂà ·µ¼»Î, º¾³´° ¾½° ±Ë»° ½°È°. ݾ  ÂÀ°ºÂ¾À
´µ»°µÂ ÁÀ°·Ã ´²° ´µ»°: ¾½ ²Á¿°Å¸²°µÂ ·µ¼»Î ¸ ²Ëº¾Àǵ²Ë²°µÂ Á ;¹ ·µ¼»¸
½°Á. ܵ¶´Ã °º¸¼ ÂÀ°ºÂ¾À¾¼ ¸ °½º¾¼ À°·½¸Æ° ½µ±¾»ÌÈ°Ï. Ø Â¾Â  ¸  ´Àó¾¹
³¾½Ï ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ »Î´µ¹, ¾Å²°Çµ½½ËÅ ÁÂÀ°Å¾¼, ³¾Àµ¼. âà µÁÂÌ  ½°´  ǵ¼
¿À¸·°´Ã¼°ÂÌÁÏ.
     á ·µ¼»¸ Á¾³½°»¸ ¾´½¾³¾ ĵÀ¼µÀ°, ¾´½Ã Áµ¼ÌÎ; ²¾Â µ³¾ ´ÀÏÅ»°Ï ¼°È¸½°
Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¿¾»·µÂ ¿¾ ȾÁÁµ ½°  ×°¿°´.  ï  »¸È¸»ÁÏ  ·µ¼»¸,  ¼¾µ¹  ·µ¼»µ¹
·°²»°´µ» ÂÀ°ºÂ¾À. ï ¾´¸½, Ï ½µ ·½°Î, Ǿ  ´µ»°ÂÌ.  Ð  ½¾ÇÌÎ  Í°  Áµ¼ÌÏ
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ Ã ¿À¸´¾À¾¶½¾¹  º°½°²Ë,  ¸  º  µµ  Á°½¾²¸Éà  ¿¾´êµ·¶°µÂ
´Àó°Ï Áµ¼ÌÏ, ¸ ¿°»°Â¾º öµ ½µ ¾´½°, ° ´²µ. Ô²¾µ  ¼Ã¶Ç¸½  ¿À¸Á°¶¸²°ÎÂÁÏ
½° º¾À¾Ǻ¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, ° ¶µ½É¸½Ë ¸ ´µÂ¸  Á¾Ï  ¸  Á»ÃÈ°ÎÂ.  ÒË,  º¾¼Ã
½µ½°²¸ÁÂ½Ë ¿µÀµ¼µ½Ë, ºÂ¾ ÁÂÀ°È¸ÂÁÏ Àµ²¾»ÎƸ¹, Á¼¾ÂÀ¸Âµ:  ²¾Â  ¾Ǻ°,  ²
º¾Â¾À¾¹ ¿µÀµÁµº°ÎÂÁÏ Çµ»¾²µÇµÁº¸µ ¶¸·½¸. à°·êµ´¸½¸Âµ ͸Š´²¾¸Å ¼Ã¶Ç¸½:
·°Á°²Ìµ ¸Å ½µ½°²¸´µÂÌ, ±¾ÏÂÌÁÏ ´Àó ´Àó°, ½µ  ´¾²µÀÏÂÌ  ´Àó  ´ÀóÃ.
Òµ´Ì ·´µÁÌ ½°Ç¸½°µÂÁÏ Â¾, Ǿ ²½ÃÈ°µÂ ²°¼ ÁÂÀ°Å. ×´µÁÌ Í¾ ²  ·°À¾´Ëȵ.
ر¾ ²  ľÀ¼Ã»Ã  "Ï  »¸È¸»ÁÏ  Á²¾µ¹  ·µ¼»¸"  ²½¾Á¸ÂÁÏ  ¿¾¿À°²º°;  º»µÂº°
´µ»¸ÂÁÏ, ¸ ¸· ;³¾ ´µ»µ½¸Ï  ²¾·½¸º°µÂ  ¾,  Ǿ  ²°¼  ½µ½°²¸Á½¾:  "ÜË
»¸È¸»¸ÁÌ ½°Èµ¹ ·µ¼»¸". Ҿ ³´µ °¸ÂÁÏ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸±¾ ´²¾µ  öµ  ½µ  °º
¾´¸½¾º¸, º°º ¾´¸½. Ø ¸· ;³¾ ¿µÀ²¾³¾ "¼Ë" ²¾·½¸º°µÂ  ½µÇ¾  µÉµ  ±¾»µµ
¾¿°Á½¾µ: "ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ½µ¼½¾³¾ Å»µ±°" ¿»ÎÁ "à ¼µ½Ï µ³¾  Á¾²Áµ¼  ½µÂ".  Ø
µÁ»¸ ² Áü¼µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ "à ½°Á µÁÂÌ ½µ¼½¾³¾ Å»µ±°", ·½°Ç¸Â,  ²Áµ  Á°»¾
½° Á²¾µ ¼µÁ¾  ¸  ´²¸¶µ½¸µ  ¿¾»ÃǸ»¾  ½°¿À°²»µ½½¾ÁÂÌ.  ⵿µÀÌ  ¾Á°µÂÁÏ
Á´µ»°ÂÌ ½µÁ»¾¶½¾µ ü½¾¶µ½¸µ, ¸ Í° ·µ¼»Ï, ;  ÂÀ°ºÂ¾À  -  ½°È¸.  Ô²¾µ
¼Ã¶Ç¸½, ¿À¸Áµ²È¸Å ½° º¾À¾Ǻ¸ à  ¼°»µ½Ìº¾³¾  º¾ÁÂÀ°,  ¼ÏÁ¾  ²  º¾Âµ»ºµ,
¼¾»Ç°»¸²Ëµ ¶µ½É¸½Ë Á ·°ÁÂ˲ȸ¼ ²·³»Ï´¾¼; ¿¾·°´¸  ½¸Å  Àµ±Ï¸Ⱥ¸,  ¶°´½¾
²Á»Ãȸ²°ÎɸµÁÏ ² ½µ¿¾½Ï½˵ ÀµÇ¸. Ý°´²¸³°µÂÁÏ ½¾ÇÌ. Ü°»ËÈ  ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ.
Ò¾Â, ²¾·Ì¼¸ ¾´µÏ»¾. Þ½¾ ȵÀÁÂϽ¾µ.  ÞÁ°»¾ÁÌ  µÉµ  ¾Â  ¼°ÂµÀ¸.  Ò¾·Ì¼¸,
½°ºÀ¾¹ ¸¼ Àµ±µ½º°. Ҿ Ç¾ ½°´¾ ±¾¼±¸ÂÌ. Ҿ ³´µ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿µÀµÅ¾´  ¾Â
"Ï" ¸ "¼Ë".
     ÕÁ»¸ ± ²°¼, ²»°´µ»ÌÆ°¼ ¶¸·½µ½½ËÅ  ±»°³,  ô°»¾ÁÌ  ¿¾½ÏÂÌ  ;,  ²Ë
Á¼¾³»¸ ±Ë ôµÀ¶°ÂÌÁÏ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  ÕÁ»¸  ±  ²°¼  ô°»¾ÁÌ  ¾Â´µ»¸ÂÌ
¿À¸Ç¸½Ë ¾Â Á»µ´Á²¸¹, µÁ»¸ ±Ë ½°¼  ô°»¾ÁÌ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ßµ¹½,  Ü°ÀºÁ,
Ô¶µÄĵÀÁ¾½, Ûµ½¸½ ±Ë»¸ Á»µ´Á²¸µ¼, ° ½µ ¿À¸Ç¸½¾¹, ²Ë Á¼¾³»¸ ±Ë ÃƵ»µÂÌ.
ݾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ ;³¾. ر¾ Á¾±Á²µ½½¸ÇµÁ²¾  Áº¾²Ë²°µÂ  ²°Èµ  "Ï"  ¸
½°²Áµ³´° ¾Â³¾À°¶¸²°µÂ µ³¾ ¾Â "¼Ë".
     ×°¿°´½Ëµ È°ÂË ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ - ±»¸·º¸ º°º¸µ-¾ ¿µÀµ¼µ½Ë. ß¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ
À¾¶´°µÂ ¸´µÎ, ¸´µÏ À¾¶´°µÂ  ´µ¹Á²¸µ.  ß¾»¼¸»»¸¾½°  »Î´µ¹  ´²¸¶µÂÁÏ  ¿¾
´¾À¾³°¼; µÉµ ¾´¸½  ¼¸»»¸¾½  ¾Å²°Çµ½  ÂÀµ²¾³¾¹,  ³¾Â¾²  ²  »Î±ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ
Á½ÏÂÌÁÏ  Á  ¼µÁ°;  µÉµ  ´µÁÏÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾²  ¾»Ìº¾  ¿À¾Ï²»ÏΠ ¿À¸·½°º¸
±µÁ¿¾º¾¹Á²°.
     Ð ÂÀ°ºÂ¾ÀË ¿À¾²¾´Ï ±¾À¾·´Ã ·° ±¾À¾·´¾¹ ¿¾ ¾¿ÃÁµ²Èµ¹ ·µ¼»µ.



        ÓÛÐÒÐ XV


     Ò´¾»Ì  ȾÁÁµ  Í  66  Á¾Ï  ¿À¸´¾À¾¶½Ëµ   ±°ÀË;   "í»   ¸   á÷¸",
"ß¾·°²ÂÀ°º°¹Âµ à ڰÀ»°", "Ô¶¾ ¸  ܸ½½¸",  "×°ºÃÁ¾Ç½°Ï  㸻»°".  Û°Çó¸,
Áº¾»¾Çµ½½Ëµ ¸· ¾½º¸Å ´¾Á¾º. Ô²µ ±µ½·¸½¾²Ëµ  º¾»¾½º¸  à  ²Å¾´°,  ´²µÀÌ,
·°³¾À¾¶µ½½°Ï ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹ ÁµÂº¾¹,  ´»¸½½°Ï  Á¾¹º°  Á  Àµ¹º¾¹  ´»Ï  ½¾³,
°±ÃÀµÂº¸.  Ò¾·»µ  ´²µÀ¸  ÂÀ¸  °²Â¾¼°Â°,  ¿¾º°·Ë²°Îɸµ  Áº²¾·Ì   Áµº»°
½µÁ¼µÂ½Ëµ ±¾³°ÂÁ²° - ºÃǺà ¿Ï¸Ƶ½Â¾²ËÅ ¼¾½µÂ, º¾Â¾À˵ ¼¾¶½¾ ²Ë¸³À°ÂÌ,
µÁ»¸ ²Ë¹´Ã ÂÀ¸ ¿¾»¾Áº¸. Ð ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼¸  ¿°ÂµÄ¾½,  ¸³À°Îɸ¹  ·°  ¿ÏÂÌ
Ƶ½Â¾², ¸ ½°²°»µ½½Ëµ ³¾Àº¾¹, º°º  ±»¸½Ë,  ¿»°Á¸½º¸,  ³¾Â¾²Ëµ  ²  »Î±ÃÎ
¼¸½ÃÂà Áº¾»Ì·½ÃÂÌ  ½°  ´¸Áº  ¸  ·°¸³À°ÂÌ  ľºÁÂÀ¾ÂË  "â¸-¿¸-¸-¿¸-¸½",
"âË-·¾»¾Â¾¹ ·°³°À", ¿µÁµ½º¸ Ѹ½³° ÚÀ¾Á±¸, ´¶°· ѵ½½¸ Óô¼µ½°. Ý° ¿À°²¾¼
º¾½Æµ Á¾¹º¸ ¿¾´  Áµº»Ï½½Ë¼  º¾»¿°º¾¼  º¾½ÄµÂË  ¾Â  º°È»Ï,  º¾Äµ¸½¾²Ëµ
°±»µÂº¸ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Ô¾»¾¹ Á¾½»¸²¾ÁÂÌ" ¸ "ݵ º»Î¹  ½¾Á¾¼",  »µ´µ½ÆË,
Á¸³°ÀµÂË, ±À¸Â²µ½½Ëµ »µ·²¸Ï, °Á¿¸À¸½, ºÀ¸Á°»»¸º¸ "ÑÀ¾¼¾",  "лº°"  ´»Ï
ȸ¿ÃǺ¸. ß¾ Áµ½°¼ ¿»°º°ÂË: ºÃ¿°»ÌɸÆË¿ËȽ¾³Àô˵, ÷º¾±µ´À˵ ±»¾½´¸½º¸
Á ²¾Áº¾²Ë¼¸  »¸Æ°¼¸,  ²  ±µ»ËÅ  ºÃ¿°»Ì½ËÅ  º¾ÁÂμ°Å,  ²  Àú°Å  ±ÃÂË»º°
º¾º°-º¾»Ë, û˱°ÎÂÁÏ: ²¾Â ¾½¾ ¼°³¸ÇµÁº¾µ  ´µ¹Á²¸µ  º¾º°-º¾»Ë.  Ô»¸½½°Ï
Á¾¹º° - ½° ½µ¹ Á¾»¾½º¸,  ¿µÀµÇ½¸ÆË,  ±°½¾Çº¸  Á  ³¾ÀǸƵ¹  ¸  ±Ã¼°¶½Ëµ
Á°»ÄµÂº¸.  ×°  Á¾¹º¾¹  ¿¸²½Ëµ  ºÀ°½Ë,  °  à  Á°¼¾¹  Áµ½Ë  Á²µÀº°Îɸµ,
¾ºÃ°½½Ëµ  ¿°À¾¼  º¾Äµ¹½¸º¸   Á   ·°Áµº»µ½½Ë¼¸   ¾º¾ÈµÇº°¼¸,   º¾Â¾À˵
¿¾º°·Ë²°Î ÃÀ¾²µ½Ì º¾Äµ. â¾ÀÂË ¿¾´ ¿À¾²¾»¾Ç½Ë¼¸ º¾»¿°º°¼¸, °¿µ»ÌÁ¸½Ë  -
³¾Àº°¼¸ ¿¾ ǵÂËÀµ ÈÂú¸. Ø º¾À¾±º¸ ºÀµºµÀ¾²  ¸  º¾À½Ä»µºÁ°,  ²Ë»¾¶µ½½Ëµ
÷¾À¾¼.
     ß»°º°ÂË Á ·°³»°²½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸  ¸·  ±»µÁÂÏɵ¹  Á»Î´Ë:  â°º¸µ  ߸À¾³¸
ßµº»° â²¾Ï Ü°¼°.  ÚÀµ´¸Â  áÁ¾À¸Â.  Ô°²°¹Âµ  ÞÁ°½µ¼ÁÏ  ÔÀ÷Ìϼ¸.  Ô°¼°¼
ÚÃÀ¸ÂÌ Ýµ Ò¾·±À°½ÏµÂÁÏ, ݾ ßÃÁÂÌ Ýµ áÃΠ޺ÃÀº¸ Úô°  ß¾¿°»¾.  Þ±µ´°¹Âµ
×´µÁÌ, ݵ ãÂÀö´°¹Âµ Öµ½Ã áÂÀÏ¿½µ¹. ã ÝÐá ÛãçèÕ.
     Ý° »µ²¾¼ º¾½Æµ Á¾¹º¸  -  ¶°À¾²½Ï  Á  ÂÃȵ½Ë¼  ¼ÏÁ¾¼,  º°À¾ĵ»µ¼,
¶°Àµ½¾µ ¼ÏÁ¾, À¾Á±¸Ä, ÁµÀ°Ï ±Ã¶µ½¸½°. Ø ²Áµ ͸ Á¾±»°·½Ë  ¶´ÃÂ,  º¾³´°
¸Å ½°Àµ¶Ã »¾¼Â¸º°¼¸.
     ܸ½½¸, ¸»¸ á÷¸, ¸»¸ Ü͹, òϴ°ÎÉ°Ï ·° Á¾¹º¾¹, ²¾»¾ÁË ·°²¸ÂË,  ½°
¿¾Â½¾¼ »¸Æµ Á»¾¹ ¿Ã´ÀË ¸ ÀüϽ,- ¿À¸½¸¼°Ï ·°º°·Ë, ³¾²¾À¸Â ¸ž,  ¼Ï³º¾;
¿¾²Â¾Àϵ ¸Å ¿¾²°Àà ÁºÀ¸¿ÃǸ¼, º°º à ¿°²»¸½°, ³¾»¾Á¾¼. Ò˸À°µÂ Á¾¹ºÃ,
²¾´Ï ÂÀÏ¿º¾¹ ºÀ󰼸,  ½°Ç¸É°µÂ  ±¾»Ìȸµ  ±»µÁÂÏɸµ  º¾Äµ¹½¸º¸.  ß¾²°À°
·¾²Ã Զ¾, ¸»¸ Ú°À», ¸»¸ í». ռà ¶°Àº¾ ² ±µ»¾¼ º¸Âµ»µ  ¸  Ä°ÀÂúµ,  ¿¾Â
±¸ÁµÀ¾¼ ²ËÁÂÿ°µÂ à ½µ³¾ ½° ±µ»¾¼ »±Ã ¿¾´ ±µ»Ë¼  º¾»¿°º¾¼.  Þ½  żÃÀ˹,
³¾²¾À¸Â  ¼°»¾,  ²·³»Ï´Ë²°µÂ  ¼µ»Ìº¾¼  ½°  º°¶´¾³¾  ½¾²¾³¾   ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï.
Ò˸À°µÂ ¿À¾Â¸²µ½Ì,  È»µ¿°µÂ  ½°  ½µ³¾  º¾Â»µÂÃ.  Ò¿¾»³¾»¾Á°  ¿¾²Â¾ÀϵÂ
·°º°·Ë Ü͹, ÁºÀµ±µÂ ¿À¾Â¸²µ½Ì, ¿À¾Â¸À°µÂ ÂÀÏ¿º¾¹. å¼ÃÀ˹ ¸ ¼¾»Ç°»¸²Ë¹.
     Ü͹ - ¶¸²°Ï Á²Ï·Ì Á ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼¸ - û˱°µÂÁÏ, ° ²½ÃÂÀ¸ ²ÁÏ º¸¿¸Â ¸
µ»µ Á´µÀ¶¸²°µÂ À°·´À°¶µ½¸µ. ã»Ë±°µÂÁÏ, ° ³»°·° Á¼¾ÂÀÏ ¼¸¼¾  ²°Á,  µÁ»¸
²Ë ; ²Ë, ° ½µ ȾĵÀ Á ³À÷¾²¸º°. Ý° ȾĵÀ°Å ²Áµ ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ. â°¼,  ³´µ
¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ ³À÷¾²¸º¸, °¼ ¸ º»¸µ½ÂË. è¾ÄµÀ¾² ½µ ½°´ÃµÈÌ, ¾½¸ ½°À¾´
¿¾½¸¼°Îɸ¹. è¾ÄµÀË  ½°´µ¶½°Ï  º»¸µ½ÂÃÀ°.  Þ½¸  ¿¾½¸¼°ÎÂ,  Ǿ  º  ǵ¼Ã.
ß¾¿À¾±Ã¹ ¿¾´°ÂÌ ¸¼ Á¿¸Â¾¹ º¾Äµ - ±¾»Ìȵ ½µ ·°µ´ÃÂ. ØÅ ½°´¾  ¾±Á»Ã¶¸²°ÂÌ
º°º  Á»µ´ÃµÂ,  ¾³´°  ·°³»Ï½Ã  ½µ  ¾´¸½  À°·.  è¾ÄµÀ°¼  Ü͹  û˱°µÂÁÏ
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  Þ½°  ²Ë³¸±°µÂ  Á¿¸½Ã,  ¿¾¿À°²»ÏµÂ  ²¾»¾ÁË  ½°  ·°ÂË»ºµ,
¿¾´½¸¼°Ï Àú¸ °º, Ǿ±Ë ¿»°Â̵ ¾±À¸Á¾²°»¾ ³ÀôÌ,  º¸²°µÂ,  ²Áµ¼  Á²¾¸¼
²¸´¾¼ Áû¸Â ²µÁµ»ÃÎ ¼¸½ÃºÃ,  ²µÁµ»Ë"  À°·³¾²¾À,  ²µÁµ»Ëµ  ÈþǺ¸.  í»
½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÿ°µÂ ² ±µÁµ´Ã Á ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼¸. á²Ï·Ì ¸´µÂ ½µ ǵÀµ·  ½µ³¾.
ؽ¾¹ À°· ¾½ û˱½µÂÁÏ, ÃÁ»ËÈ°² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì °½µº´¾Â, ½¾  Á¼µÎɸ¼ÁÏ  µ³¾
½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ». ؽ¾¹ À°· ¾½ ²·³»Ï½µÂ ½° Ü͹, ÃÁ»ËÈ°² ¸³À¸²Ëµ ½¾Âº¸ ² µµ
³¾»¾Áµ, ¸ Âඵ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÁºÀµÁ¸ ¿À¾Â¸²µ½Ì »¾¿°Âº¾¹ ¸ ¿µÀµº»°´Ë²°ÂÌ
·°ÁÂ˲ȵµ Á°»¾ ² ¶µ»¾±¾º ²¾ºÀó Áôº°. Þ½  ¿À¸¶¸¼°µÂ  »¾¿°Âº¾¹  ȸ¿ÏÉÃÎ
º¾Â»µÂÃ, º»°´µÂ À°·Àµ·°½½Ëµ ¿¾¿¾»°¼ ±Ã»º¸  ½°  Áº¾²¾À¾´Ã,  ¿¾´¾³Àµ²°µÂ,
¿¾´¶°À¸²°µÂ ¸Å. á³Àµ±°µÂ Á¾ Áº¾²¾À¾´Ë ºÀö¾Çº¸  »Ãº°,  È»µ¿°µÂ  µ³¾  ½°
º¾Â»µÂà  ¸  ¿À¸¼¸½°µÂ  »¾¿°Âº¾¹;  ¿¾Â¾¼  º»°´µÂ  ½°  º¾Â»µÂà  ¿¾»±Ã»º¸,
Á¼°Ç¸²°µÂ ´ÀóÃÎ  ¿¾»¾²¸½Ã  À°Á¾¿»µ½½Ë¼  ¼°Á»¾¼  ¸  ¾ÁÂÀ¾¹  ¿À¸¿À°²¾¹.
ßÀ¸´µÀ¶¸²°Ï ±Ã»ºÃ, ¿¾´´µ²°µÂ »¾¿°Âº¾¹ ¿»¾ÁºÃÎ  º¾Â»µÂÃ,  ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µÂ
µµ,  ½°ºÀ˲°µÂ  »¾¼Âµ¼,  ¿À¾¿¸Â°²È¸¼ÁÏ  ¼°Á»¾¼,  ¸  º»°´µÂ  Á°½´²¸Ç  ½°
¼°»µ½ÌºÃΠ°Àµ»ºÃ. Ú Á°½´²¸Çà ¿¾»°³°ÎÂÁÏ ¿¸ºÃ»¸ ¸ ´²µ  ǵÀ½ËÅ  ¼°Á»¸½Ë.
í» ¿ÃÁº°µÂ °Àµ»ºÃ ¿¾  Á¾¹ºµ,  ¾ǽ¾  ¼µÂ°Âµ»Ì½Ë¹  ´¸Áº.  ߾¾¼  Á½¾²°
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÁºÀµÁ¸ ¿À¾Â¸²µ½Ì »¾¿°Âº¾¹ ¸ żÃÀ¾ ¿¾³»Ï´Ë²°µÂ ½° ¶°À¾²½Î Á
ÂÃȵ½Ë¼ ¼ÏÁ¾¼.
     ܰȸ½Ë ²¸ÅÀµ¼ ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ .¿¾ ȾÁÁµ Í 66. ݾ¼µÀ½Ëµ ·½°º¸. ÒË´°½Ë  ²
Ü°ÁÁ°ÇÃÁµÂÁµ, âµ½½µÁÁ¸, ྴ-й. »µ½´µ, ÝÌÎ-Ù¾Àºµ, ÒµÀ¼¾½Âµ, Þ³°¹¾. Ø´ÃÂ
½° ·°¿°´. í»µ³°½Â½Ëµ ¼°È¸½Ë ¼Ç°ÂÁÏ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌΠȵÁÂÌ´µÁÏ ¼¸»Ì ² Ç°Á.
     á¼¾ÂÀ¸-"º¾À´". â¾Ç½¾ ³À¾± ½° º¾»µÁ°Å.
     Þ¹, ¼°¼°! Ýà ¸ ž´ à ½¸Å!
     Ð ²¾Â "»°-Á°»»Ì", ²¸´¸ÈÌ? ï ·° "»°-Á°»»Ì".  ï  ½µ³¾À´Ë¹.  ܵ½Ï  ¾½
ÃÁÂÀ°¸²°µÂ.
     ÕÁ»¸ ö ÂË Â°º  À°·¾Èµ»ÁÏ,  ¾  ǵ¼  µ±µ  ¿»¾Å  "º°´¸»»°º"?  çÃÂÌ
±¾»Ìȵ, ÇÃÂÌ ±ËÁÂÀµµ.
     Ð Ï ±Ë ²·Ï» "·µÄ¸À". æµ½° ½µ ±¾³ ²µÁÂÌ º°º°Ï, ·°Â¾ ȸº,  ±ËÁÂÀ¾Â°.
ß¾´°ÂÌ ¼½µ "·µÄ¸À".
     å¾Â¸Âµ Á¼µ¹ÂµÁÌ, ž¸µ ½µÂ, ÁÍÀ, ° Ï Á¾Π ·°  "±Ìθº¿Ìθº".  Ô°¹
±¾³ º°¶´¾¼Ã °ºÃÎ ¼°È¸½Ã.
     Ò˴ü°µÂ ¾¶µ! "ÑÌθº"  ½µ  ´µÈµ²»µ  "·µÄ¸À°",  °  º°º°Ï  ¾Â  ½µ³¾
À°´¾ÁÂÌ? á»°±µ½Ìº¸¹.
     Ýà ¸ ¿ÃÁÂÌ! Ó»°·° ±Ë ¼¾¸ ½µ ³»Ï´µ»¸ ½° ľÀ´¾²Áº¸µ ¼°È¸½Ë. ݵ »Î±»Î
Ï Í¾³¾ Óµ½À¸ ä¾À´°. ßÀ¾Á¾ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã. ã ¼µ½Ï ±À°Â À°±¾Â°» ½° µ³¾
·°²¾´µ. ß¾Á»ÃÈ°» ±Ë ÂË, Ǿ ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°».
     Ô°, ½¾ "·µÄ¸À" - ; ·²µÀÌ, ° ½µ ¼°È¸½°.
     Ѿ»Ìȸµ ¼°È¸½Ë ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾ ȾÁÁµ. â¾¼½Ëµ,  À°·¾¼»µ²È¸µ  ¾Â  ¶°ÀË
´°¼Ë -  ¼°»µ½Ìº¸µ  ¿»°½µÂË,  ²¾ºÀó  º¾Â¾ÀËÅ  ²À°É°ÎÂÁÏ  ¸Å  ½µ¸·¼µ½½Ëµ
Á¿Ã½¸º¸: ºÀµ¼Ë, »¾Á̾½Ë, Ä»°º¾½Ç¸º¸  Á  ºÀ°Áº°¼¸  -  ǵÀ½¾¹,  À¾·¾²¾¹,
ºÀ°Á½¾¹, ±µ»¾¹, ·µ»µ½¾¹, ÁµÀµ±ÀϽ¾¹,- Á ¸Å ¿¾¼¾ÉÌÎ ¼µ½ÏµÂÁÏ Æ²µÂ ²¾»¾Á,
³»°·, ³Ã±, ½¾³Âµ¹, ±À¾²µ¹, ÀµÁ½¸Æ, ²µº. ߸»Î»¸, ÂÀ°²Ë, ¿¾À¾Èº¸,-  Á  ¸Å
¿¾¼¾ÉÌΠûÃÇÈ°µÂÁÏ ´µ¹Á²¸µ ¶µ»Ã´º°. ß¾»½°Ï Áüº°  ¿Ã·ËÀ̺¾²,  È¿À¸Æµ²,
¿¸»Î»Ì, ¿À¸ÁË¿¾º, ¶¸´º¾Áµ¹, ¼°·µ¹,- Á ¸Å ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸·  ¿¾»¾²ËÅ  Á½¾Èµ½¸¹
ÃÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ ²ÁϺ¸¹ À¸Áº, ·°¿°Å ¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿¾Á»µ´Á²¸¹.  Ø  ²Áµ  ;
¿¾¼¸¼¾ ǵ¼¾´°½¾² Á ¾´µ¶´¾¹. Ҿ ¾Áº° Á¾±°ÇÌÏ!
     ãÁ°»Ëµ ¼¾Àɸ½º¸ ²¾ºÀó ³»°·, ½µ´¾²¾»Ì½Ëµ Áº»°´º¸  à  À°;  ³Àô¸,
Â϶µ»¾ ¾Â²¸Áȸµ ² ±ÎÁ³°»ÌµÀ°Å, ¿¾Å¾¶¸Å ½° ¼°»µ½Ìº¸µ ³°¼°º¸,  ¶¸²¾Â  ¸
±µ´À°, ÁÂϽÃÂ˵ Àµ·¸½¾¹. Ø ³Ã±Ë ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂË ¾Â ¶°ÀË, żÃÀ˼  ³»°·°¼  ½µ
»Î±¾ ½¸ Á¾»½Æµ, ½¸ ²µÂµÀ, ½¸ ·µ¼»Ï, ² ½¸Å Áº²¾·¸Â ¾Â²À°Éµ½¸µ º ¿¸Éµ,  º
ÇòÁ²à ÃÁ°»¾Á¸ - ¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ º¾ ²Àµ¼µ½¸, º¾Â¾À¾µ ¼°»¾ º¾³¾ ºÀ°Á¸Â, °
Á°À¸Â ²ÁµÅ.
     àÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ ¿Ã·°Âµ½Ìº¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë ²  Á²µÂ»ËÅ  º¾ÁÂμ°Å  ¸  ¿°½°¼°Å;
ǸÁµ½Ìº¸µ À¾·¾²Ëµ ¼Ã¶Ç¸½Ë Á ½µ´¾Ã¼µ½½Ë¼¸,  ½µÁ¿¾º¾¹½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  -  Á
³»°·°¼¸, ¿¾»½Ë¼¸ ÂÀµ²¾³¸. Þ½¸ ½µÁ¿¾º¾¹½Ë ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ľÀ¼Ã»Ë  ¿¾´²¾´ÏÂ,
»³ÃÂ; ¾½¸ ¶°¶´Ã ¾ÉÃɵ½¸Ï ¿¾º¾Ï, ½¾ ÇòÁ²ÃÎÂ, Ǿ ¾½¾ Þ´¸Â ¸·  ¼¸À°.
Ý° »°Æº°½°Å ¿¸´¶°º¾² à ½¸Å ·½°Çº¸ ¾À³°½¸·°Æ¸¹,  º»Ã±¾²-µŠ ¼µÁÂ,  ºÃ´°
¼¾¶½¾ ¿¾¹Â¸ ¸, Á¼µÈ°²È¸ÁÌ Á  ¾»¿¾¹  °º¸Å  ¶µ  ¾±µÁ¿¾º¾µ½½ËÅ  »Î´¸Èµº,
ñµ´¸ÂÌ Áµ±Ï  ²  ¾¼,  Ǿ  º¾¼¼µÀƸÏ-;  ±»°³¾À¾´½¾µ  ·°½Ï¸µ,  °  ½µ
¾Á²Ïɵ½½¾µ À¸Â𻾼 ²¾À¾²Á²¾; Ǿ  º¾¼¼µÀÁ°½ÂË  -  À°·Ã¼½Ëµ  ÁÃɵÁ²°,
²¾¿Àµº¸ ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°¼ ¸Å ³»Ã¿¾Á¸; Ǿ ¾½¸ ²µ»¸º¾´ÃÈ½Ë ¸
ɵ´ÀË, ´°¶µ ²¾¿Àµº¸ ¿À¸½Æ¸¿°¼ ·´À°²¾³¾ ²µ´µ½¸Ï  ´µ»;  Ǿ  ¸Å  ¶¸·½Ì  -
¿¾»½¾Æµ½½°Ï ¶¸·½Ì, ° ½µ ¶°»º°Ï, þ¼¸Âµ»Ì½°Ï Àø½°; ¸  Ǿ  ±»¸·º¾  ¾
²Àµ¼Ï, º¾³´° ¾½¸ ·°±Ã´ÃÂ, Ǿ °º¾µ ÁÂÀ°Å.
     Ø Í° ÁÿÀöµÁº°Ï ǵ° ¾¶µ µ´µÂ ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î; ¾½¸ ±Ã´Ã Á¸´µÂÌ  ²
ž»»µ  ¾Âµ»Ï  "ѵ²µÀ»¸  㸻ÂȸÀ",  ±Ã´Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  »Î´µ¹,  º¾Â¾À˵
²Ë·Ë²°Î à ½¸Å ÇòÁ²¾ ·°²¸Á¸, ±Ã´Ã Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ³¾ÀË  -  ½µ  ½°  Ǿ
´Àó¾µ, °  ½°  ³¾ÀË!-  ¸  ½°  ²ËÁ¾º¸µ  ´µÀµ²ÌÏ;  ¾½  -  ²Áµ  Á  µ¼  ¶µ
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ²¾ ²·³»Ï´µ, ¾½° - ´Ã¼°Ï ¾ ¾¼, Ǿ Á¾»½Æµ ¾¿°»¸Â µ¹ º¾¶Ã.
Þ½¸ ±Ã´Ã Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° â¸Å¸¹ ¾ºµ°½, ¸ Ï  ³¾Â¾²  ¿¾±¸ÂÌÁÏ  ¾±  ·°º»°´  ½°
ÂËÁÏÇà ´¾»»°À¾² ¿À¾Â¸² Ƶ½Â°, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ: "Ø Í¾  ¾ºµ°½?  á¾²Áµ¼  ½µ
°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹, º°º Ï ´Ã¼°»". Ð  ¾½°  ±Ã´µÂ  ·°²¸Á»¸²¾  ¿¾³»Ï´Ë²°ÂÌ  ½°
¾ºÀó»Ëµ ν˵ µ»° ½° ¿»Ï¶µ. Þ½¸ µ´Ã ²  Ú°»¸Ä¾À½¸Î  ¾»Ìº¾  ´»Ï  ¾³¾,
Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹ ¸ Áº°·°ÂÌ:  "â°º°Ï-¾  Á¸´µ»°  ²  âÀ¾º°´µÀ¾
ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸, ·° Á¾Áµ´½¸¼ Á¾»¸º¾¼. Ҿ  ÁÂÀ°È¸»¸Éµ!  ݾ  ¾´µ²°µÂÁÏ  Á¾
²ºÃÁ¾¼". Ð ¾½ Áº°¶µÂ: "ï À°·³¾²°À¸²°» °¼ Á Á¾»¸´½Ë¼¸ ´µ»¾²Ë¼¸  »Î´Ì¼¸.
ÒÁµ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ, ¿¾º° ¼Ë ½µ ¾Â´µ»°µ¼ÁÏ ¾Â  ;³¾  Áñ굺°  ¸·  ѵ»¾³¾
´¾¼°, ½°´µÏÂÌÁÏ ½µ ½° Ǿ". Ø»¸: "ï Á»ËÈ°» ¾Â ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹
²Áµ ·½°µÂ: à ½µµ Á¸Ä¸»¸Á. Þ½°  Á½¸¼°»°ÁÌ  à  ã¾À½µÀ¾².  Ó¾²¾ÀÏÂ,  Á¿°»°
±Ãº²°»Ì½¾  Á¾  ²Áµ¼¸,  »¸ÈÌ  ±Ë  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  À¾»¸.  Ýà  Ç¾  ¶,  Á¸Ä¸»¸ÁÃ
ô¸²»ÏÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ, ¾½° ½° ; È»°". ݾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ  ³»°·°  ²Áµ
À°²½¾ ½µ ·½°Î ¿¾º¾Ï, ½°´ÃÂ˵ ³Ã±Ë ²Áµ À°²½¾ ½µ ·½°Î À°´¾Á¸.  Ѿ»ÌÈ°Ï
¼°È¸½° ¼Ç¸ÂÁÏ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌΠȵÁÂÌ´µÁÏ ¼¸»Ì ² Ç°Á.
     å¾ÇµÂÁÏ ¿¸ÂÌ. å¾À¾È¾ ±Ë ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Å¾»¾´½µµ.
     Ò¾½ °¼ ²¿µÀµ´¸ Ǿ-¾ ²¸´½µµÂÁÏ. ÞÁ°½¾²¸¼ÁÏ?
     âË ´Ã¼°µÈÌ, à ½¸Å ǸÁ¾?
     ÕÁ»¸ ² ;¼ ·°Å¾»ÃÁÂ̵ ²¾¾±Éµ ¼¾¶½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ǸÁ¾µ.
     å¾À¾È¾. Ò¾·Ì¼µ¼ ±ÃÂË»ºÃ Á¾´¾²¾¹,- Ï ´Ã¼°Î, ½µ ÁÂÀ°È½¾.
     â¾À¼¾·°  ²·²¸·³¸²°ÎÂ,  ¸   ¼°È¸½°   ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ.   â¾»ÁÂϺ   Á
±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¿¾¼¾³°µÂ ¶µ½µ ²Ë»µ·Â¸.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²Å¾´ÏÂ, Ü͹ Á¼¾ÂÀ¸Â Á½°Ç°»° ½° ½¸Å, ¿¾Â¾¼ ¼¸¼¾  ½¸Å.  í»
¾»Ìº¾ ½° ÁµºÃ½´Ã ¿¾´½¸¼°µÂ ³»°·° ¾Â ¿»¸ÂË. Ü͹ ·½°µÂ ²Áµ ·°À°½µµ.  í¸
²¾·Ì¼Ã ±ÃÂË»ºÃ Á¾´¾²¾¹ ·° ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾² ¸ ±Ã´Ã ²¾ÀÇ°ÂÌ, Ǿ ¾½° µ¿»°Ï.
Öµ½É¸½° ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ ȵÁÂÌ ±Ã¼°¶½ËÅ Á°»ÄµÂ¾º ¸ ¿¾±À¾Á°µÂ ¸Å ²Áµ  ½°  ¿¾».
ÜöǸ½° ¿¾¿µÀŽµÂÁÏ ¸ Á²°»¸Â ²¸½Ã ½° Ü͹. Öµ½É¸½° ½°Ç½µÂ ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ,
¾ǽ¾ ·´µÁÌ ³´µ-¾ ·°²°»Ï»¾ÁÌ ÂÃÅ»¾µ ¼ÏÁ¾, ° ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ù´Ã ¸ ´¾ º¾½Æ°
´½µ¹ Á²¾¸Å ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ²Áµ¼, Ǿ ½°À¾´ ½°  ×°¿°´µ  óÀμ˹.  Ð  Ü͹,
¾Á°²È¸ÁÌ ½°µ´¸½µ Á í»¾¼, ¿¾´±µÀµÂ ´»Ï  ½¸Å  ¿¾´Å¾´Ïɵµ  Á»¾²µÇº¾.  Þ½°
¾±·¾²µÂ ¸Å ´µÀ̼¾¼.
     è¾ÄµÀË - ²¾Â ; »Î´¸!
     Ò¾½ ¸´µÂ ±¾»ÌȾ¹ ³À÷¾²¸º. å¾À¾È¾  ±Ë  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ;  ¾Â¾±ÌΠ ²ºÃÁ
;³¾ ´µÀ̼°. ×½°µÈÌ, í», º¾³´°  Ï  À°±¾Â°»°  ²  ¾¼  ±¾»ÌȾ¼  ¾Âµ»µ  ²
л̱úµÀºµ,- º°º ¾½¸ ²¾ÀÃÎÂ! ÒÁµ,  Ǿ  ¿»¾Å¾  »µ¶¸Â.  Ø  ǵ¼  ȸº°À½µµ
¼°È¸½°, µ¼ Åöµ; ²Áµ °ɰÂ: ¿¾»¾Âµ½Æ°, ÁµÀµ±À¾,  ¼Ë»Ì½¸ÆË.  ßÀ¾Á¾  ½µ
¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ¸¼ ;?
     Ø í» ¼À°Ç½¾: "Ð º°º ¿¾-²¾µ¼Ã, ¾ÂºÃ´° à ½¸Å °º¸µ ¼°È¸½Ë, ¾ÂºÃ´° Ã
½¸Å Á¾»Ìº¾ ´¾±À°? ྴ¸»¸ÁÌ, Ǿ »¸, ¾½¸ Á ͸¼? Ҿ ÂË ½µ±¾ÁÌ  ½¸º¾³´°
½µ À°·±¾³°ÂµµÈÌ".
     Ѿ»ÌȾ¹ ³À÷¾²¸º, ½° ½µ¼  ȾĵÀ  ¸  Á¼µ½½Ë¹.  ܾ¶µÂ,  ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ?
Ò˿̵¼ ¿¾ ǰȺµ º¾Äµ. ï ÍÂà Ÿ±°ÀºÃ ·½°Î.
     Ð º°º à ½°Á Á À°Á¿¸Á°½¸µ¼?
     ÒÀµ¼Ï µÁÂÌ, ¿À¾ ·°¿°Á Ų°Â¸Â.
     Û°´½¾, ¿¾´êµ·¶°¹. âà´µ²Ç¾½º° Á ¾³¾½Ìº¾¼. Ø º¾Äµ žÀ¾È¸¹.
     ÓÀ÷¾²¸º ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. Ô²¾µ ȾĵÀ¾² ² ±À¸´¶°Å ·°É¸Â½¾³¾  ƲµÂ°,
² ²ËÁ¾º¸Å ·°È½ÃÀ¾²°½½ËÅ ±°È¼°º°Å,  ²  º¾À¾Âº¸Å  ºÃÀº°Å  ¸  ÄÃÀ°¶º°Å  Á
±»µÁÂÏɸ¼¸ º¾·ËÀ̺°¼¸. ×°ÀµÈµÇµ½½°Ï ´²µÀÌ-Å»¾¿)
     ×´À°²Á²ù, Ü͹!
     ݵöµ»¸ ÂË, Ѹ³ Ѹ»»! Ú¾³´° ¶µ µ±Ï ¿µÀµ²µ»¸ ½° ; ¼°ÀÈÀÃÂ?
     ݵ´µ»Î ½°·°´.
     Ò¾À¾¹ ȾĵÀ ±À¾Á°µÂ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾² ² ¿°ÂµÄ¾½, Á¼¾ÂÀ¸Â, º°º  ¼µ¼±À°½°
¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ½° ºÀÃÂÏɸ¹ÁÏ  ´¸Áº.  Ó¾»¾Á  Ѹ½³°  ÚÀ¾Á±¸  -  ¼µ´¾²Ë¹:  "âË
·¾»¾Â¾¹ ·°³°À, ÂË, º°º ÁÂÀµ»° ¸· »Ãº°,- ÂË ±¾»Ì  ²  ²¸Áº°Å,  ½¾  ÂË  ½µ
ÁºÃº°..." РѸ³ Ѹ»» ½°¿µ²°µÂ Ü͹ ½° ÃȺ¾: ÂË ±¾»Ì ² º¸Èº°Å, ½¾  ÂË  ½µ
Áú°...
     ܾ¹ Á¼µµÂÁÏ. Ð ºÂ¾ ; Á ¾±¾¹,  Ѹ»»?  Þ½  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ¿¾  ;¼Ã
¼°ÀÈÀÃÂÃ?
     Ò¾À¾¹ ȾĵÀ ±À¾Á°µÂ ¿ÏÂÌ  Ƶ½Â¾²  ²  °²Â¾¼°Â,  ²Ë¸³À˲°µÂ  ǵÂËÀµ
¶µÂ¾½° ¸ º»°´µÂ ¸Å ¾±À°Â½¾. ß¾´Å¾´¸Â º Á¾¹ºµ.
     ÝÃ, Ǿ ²°¼ ¿¾´°ÂÌ?
     Ô°²°¹ ¿¾ ǰȺµ º¾Äµ. Р¾ÀÂË º°º¸µ?
     Ñ°½°½¾²Ë¹ ¾ÀÂ, °½°½°Á½Ë¹ ¾ÀÂ, Ⱦº¾»°´½Ë¹ ¸ ϱ»¾Ç½Ë¹.
     Ô°²°¹ ϱ»¾Ç½Ë¹. ß¾Á¾¹... ° ²¾Â ; ¿ÃŻ˹ Á ǵ¼?
     Ü͹ ¿¾´½¸¼°µÂ ¾À ¸ ½ÎÅ°µÂ µ³¾. Ñ°½°½¾²Ë¹.
     ÞÂÀµ¶Ì ºÃÁ¾º, ´° ¿¾±¾»Ìȵ.
     Ò¾À¾¹ ȾĵÀ ³¾²¾À¸Â µ¹: ´²° ºÃÁº°.
     ÕÁÂÌ - ´²°. ݾ²Ëµ °½µº´¾ÂË Á»ËÈ°», Ѹ»»?
     á»ËÈ°». ᵹǰÁ À°ÁÁº°¶Ã.
     âË ¿¾¾Á¾À¾¶½µµ ¿À¸ ´°¼µ.
     ݸǵ³¾, ; ±µ·¾±¸´½¾. Ü°»ÌǸȺ° ¾¿¾·´°» ² Ⱥ¾»Ã. ãǸµ»Ì½¸Æ°  µ³¾
Á¿À°È¸²°µÂ: "âË ¿¾Çµ¼Ã  ¾¿¾·´°»?"  Ð  ¾Â:  "ï  ²¾´¸»  µ»ºÃ  º  ±ËºÃ".
ãǸµ»Ì½¸Æ° ³¾²¾À¸Â:  "ݵöµ»¸  ¾ÂµÆ  Á°¼  ½µ  ¼¾³  ;³¾  Á´µ»°ÂÌ?"  Ð
¼°»ÌǸȺ° ¾Â²µÇ°µÂ: "Ú¾½µÇ½¾, ¼¾³, ¾»Ìº¾ ±Ëº ²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ".
     Ü͹  ·°»¸²°µÂÁÏ  Á¼µÅ¾¼,  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼,  ²¸·³»¸²Ë¼   Á¼µÅ¾¼.   í»
°ººÃÀ°Â½¾ Àµ¶µÂ »Ãº¾²¸Æà ½° ´¾Áºµ, ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½¸Å, û˱°µÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼
Á½¾²° ¾¿ÃÁº°µÂ ³»°·°. è¾ÄµÀË - ²¾Â ;  »Î´¸!  ÞÁ°²Ï  Ü͹  º°¶´Ë¹  ¿¾
´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾². ßϽ°´Æ°ÂÌ Æµ½Â¾² ·° ¾À  ¸  º¾Äµ,  °  ´µÁÏÂÌ  -
Ç°µ²Ëµ. Ø ½µ ·°¸³À˲°Î Á ½µ¹.
     ḴÏ ÀÏ´¾¼ ½° °±ÃÀµÂº°Å, ¸· º¾Äµ¹½ËŠǰȵº ¾ÀÇ°Â  »¾¶º¸.  ÒÀµ¼Ï
¿À¾Å¾´¸Â ½µ·°¼µÂ½¾. Ð í» Áº¾±»¸Â ¿À¾Â¸²µ½Ì, Á»ÃÈ°µÂ ¸Å À°·³¾²¾À, ½¾  ½µ
²¼µÈ¸²°µÂÁÏ. Ó¾»¾Á  Ѹ½³°  ÚÀ¾Á±¸  Á¼¾»º°µÂ.  Ô¸Áº  ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ¸
¿»°Á¸½º° »¾¶¸ÂÁÏ ½°  ¼µÁ¾.  Û¸»¾²Ë¹  Á²µÂ  ÂÃŽµÂ.  ܾ½µÂº°,  º¾Â¾À°Ï
¿À¸²µ»° ² ´²¸¶µ½¸µ ¼µÅ°½¸·¼ ¿°ÂµÄ¾½°, ·°Á°²¸»° ÚÀ¾Á±¸ ¿µÂÌ, °  ¾ÀºµÁÂÀ
°ºº¾¼¿°½¸À¾²°ÂÌ µ¼Ã,- Í°  ¼¾½µÂº°  ¿°´°µÂ  ²  Ïɸº  Á  ²ËÀÃǺ¾¹.  ßÏÂÌ
Ƶ½Â¾², ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¼½¾³¸Å ´Àó¸Å ¼¾½µÂ, ¿À¾´µ»°»¸  ½°Á¾ÏÉÃÎ  À°±¾ÂÃ,
²Ë·²°»¸ ½Ã¶½ÃÎ Àµ°ºÆ¸Î à ¼°È¸½Ë.
     Ø· º¾Äµ¹½¸º°  ±ÌµÂ  ¿°À.  Ú¾¼¿ÀµÁÁ¾À  ž»¾´¸»Ì½¸º°  ½°Ç¸½°µÂ  ¸ž
³Ã´µÂÌ, ¿¾Â¾¼ ·°¼¾»º°µÂ. Òµ½Â¸»Ï¾À ² ó»Ã ¼µ´»µ½½¾ ºÀøÂÁÏ ¸· Á¾À¾½Ë
² Á¾À¾½Ã, ½°³¾½ÏÏ ² º¾¼½°Âà µ¿»Ë¹  ²µÂµÀ¾º.  ß¾  ȾÁÁµ  Í  66  ²¸ÅÀµ¼
¿À¾»µÂ°Î ¼°È¸½Ë.
     - Ð Ã ½°Á ½µ´°²½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¼°È¸½°  ¸·  Ü°ÁÁ°ÇÃÁµÂÁ°,-  Áº°·°»°
Ü͹.
     Ѹ³ Ѹ»» Á¸´µ», ¾±Å²°Â¸²  Á²µÀÅà  ǰȺà  Àú¾¹,  °º  Ǿ  »¾¶µÇº°
¾ÀÇ°»° à ½µ³¾ ¼µ¶´Ã ±¾»Ìȸ¼ ¸ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼. Þ½ ³À¾¼º¾  ¿¾ÂϽû
³¾ÀÏǸ¹ º¾Äµ, Á°À°ÏÁÌ ¾ÁÂô¸ÂÌ µ³¾.
     - âË ±Ë ¿¾µ·´¸»° Áµ¹Ç°Á ¿¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ȵÁ¾¼Ã. ܰȸ½ ¿¾»½¾  -  ¸·¾
²ÁµÅ ¼µÁÂ. Ø ²Áµ ¸´Ã ½° ×°¿°´. ݸº¾³´° °º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ½µ ²¸´µ».  ؽ¾¹
À°· ¿¾¿°´µÂÁÏ ºÀ°Á°²¸Æ°, ¿À¾Á¾ ³»°· ½µ ¾Â²µ´µÈÌ.
     -  Ð   ¼Ë   Áµ³¾´½Ï   ²¸´µ»¸   °²°À¸Î,-   Áº°·°»   µ³¾   ¾²°À¸É.-
"Ú°´¸»»°º"³À¾¼°´½Ë¹, ½°²µÀ½¾, Á´µ»°½ ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾¼Ã ·°º°·Ã.  ÚÀ°Á°²µÆ.
ݸ·º¸¹, ºÀµ¼¾²¾³¾ ƲµÂ°. Ø ½°»µÂµ» ½° ³À÷¾²¸º. à°´¸°Â¾À ²¼Ï»¾ ¿Àϼ¾  ²
²¾´¸Âµ»Ï. Ôµ²Ï½¾Á¾ ¼¸»Ì ´µ»°», ½µ ¼µ½Ìȵ. àûµ²¾¹  º¾»¾½º¾¹  ¿À¾¿¾À¾»¾
µ³¾ ½°Áº²¾·Ì, º¾ÀǸ»ÁÏ, º°º »Ï³ÃȺ° ½° ºÀÎǺµ. ÚÀ°Á°²¸Æ° ¼°È¸½°! ßÀ¾Á¾
·°³»Ï´µ½Ìµ. Ð Áµ¹Ç°Á žÂÌ ·°´°À¾¼ µµ ±µÀ¸. Þ½ ¾´¸½ µÅ°», ±µ· ȾĵÀ°.
     í» ¿¾´½¸¼°µÂ ³»°·° ¾Â ¿»¸ÂË.
     - Ð ³À÷¾²¸º?
     - Ô° ;, Á¾±Á²µ½½¾, ¸  ½µ  ³À÷¾²¸º  ±Ë».  àË´²°½  Á  ¾Â¿¸»µ½½Ë¼
²µÀž¼. Ý°±¸Â ¿¾Áô¾¹, ¼°ÂÀ°Æ°¼¸,  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸,  ºÃÀ°¼¸.  â°º¸Å  Áµ¹Ç°Á
¼½¾³¾, ²Áµ µ´Ã ½° ×°¿°´. "Ú°´¸»»°º" ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾ ½°Á  -  ¾±¾³½Ã»  ½°
´²ÃÅ º¾»µÁ°Å,- ° ½°²ÁÂÀµÇà ¼°È¸½°. Þ½ - ² Á¾À¾½Ã, ° Âà; ³À÷¾²¸º.
ÒÀµ·°»ÁÏ ² ½µ³¾ ½° ²Áµ¼  ž´Ã.  ßÌϽ˹,  Ǿ  »¸,  ±Ë»?  Þ´µÏ»°,  ºÃÀË,
Àµ±Ï¸Ⱥ¸ °º ¸ ²·»µÂµ»¸ ½° ²¾·´ÃÅ. Þ´½¾³¾ ¼°»ÌǾ½ºÃ  ñ¸»¾.  ßÀ¾Á¾  ²
»µ¿µÈºÃ. ÜË ¿¾´êµÅ°»¸, ° ¼Ã¶Ç¸½°,  º¾Â¾À˹  Á¸´µ»  ·°  Àûµ¼,  Á¾¸Â  ¸
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µÀ²¾³¾ ¼°»ÌǾ½ºÃ. ÜË Â°º ½¸ Á»¾²° ¾Â ½µ³¾ ¸  ½µ  ´¾±¸»¸ÁÌ.
ܾ»Ç¸Â, ±Ã´Â¾ ½µ¼¾¹.  Ế»Ìº¾  Áµ¹Ç°Á  ½°À¾´Ã  µ´µÂ  ½°  ×°¿°´.  浻˼¸
Áµ¼Ìϼ¸. ݸº¾³´° °º¾³¾ ½µ ²¸´°». Ø ´µ½Ì ¾Â¾ ´½Ï ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ. Ø
¾ÂºÃ´° ¾½¸ ¾»Ìº¾ ±µÀÃÂÁÏ?
     - ݵ "¾ÂºÃ´° ±µÀÃÂÁÏ", ° ºÃ´° µ´ÃÂ?- Áº°·°»° Ü°¹.- ؽ¾¹  À°·  ¸  º
½°¼ Á²¾À°Ç¸²°Î ·° ±µ½·¸½¾¼. ݾ, ºÀ¾¼µ  ±µ½·¸½°,  Àµ´º¾  Ǿ  ¿¾ºÃ¿°ÎÂ.
Ó¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ ¾½¸ ²¾ÀÃÎÂ. Ô° à ½°Á ¿»¾Å¾ ½¸Çµ³¾ ½µ »µ¶¸Â. ÜË ²¾À¾²Á²°
½µ ·°¼µÇ°»¸.
     Ѹ³ Ѹ»», ½°±¸²È¸¹ À¾Â  ¾À¾¼,  ²·³»Ï½Ã»  ²  ·°³¾À¾¶µ½½¾µ  ÁµÂº¾¹
¾º½¾.- ÝÃ, ¿À¸²Ï·Ë²°¹ ²Áµ Á²¾µ ´¾±À¾ ½° ²µÀµ²¾Çº¸. Ҿ ¾½¸, µ´ÃÂ.
     "ÝÍÈ" ²Ë¿ÃÁº° 1925 ³¾´° ÃÁ°»¾ Á²µÀ½Ã» Á ȾÁÁµ. ×°´½µµ  Á¸´µ½Ìµ  Ã
½µ³¾  ±Ë»¾  ·°²°»µ½¾  ¼µÈº°¼¸,  Áº¾²¾À¾´º°¼¸,  º°ÁÂÀλϼ¸,  °  ½°  ;¹
¿¾º»°¶µ, ·°´µ²°Ï ³¾»¾²°¼¸ ¾ ºÀËÈÃ,  Á¸´µ»¸  ´²¾µ  ¼°»ÌǸº¾².  Ý°  ºÀËȵ
»µ¶°» ¼°ÂÀ°Æ ¸  Á²µÀ½ÃÂ°Ï  ¿°»°Âº°;  ȵÁÂË  ¾Â  ½µµ  ±Ë»¸  ¿À¸²Ï·°½Ë  º
¿¾´½¾¶ºµ. ܰȸ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ±µ½·¸½¾²¾¹  º¾»¾½º¸.  Ø·  ½µµ  ¼µ´»µ½½¾
²Ëȵ»  µ¼½¾²¾»¾Á˹  ¼Ã¶Ç¸½°  Á  ´»¸½½Ë¼  Åô˼  »¸Æ¾¼.  Þ±°  ¼°»ÌǸº°,
Á¾Áº¾»Ì·½Ã² Á ¿¾º»°¶¸, Á¿À˳½Ã»¸ ½° ·µ¼»Î.
     Ü͹ ¾±¾³½Ã»° Á¾¹ºÃ ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ² ´²µÀÏÅ. çµ»¾²µº  ±Ë»  ¾´µÂ  ²
ÁµÀ˵ ȵÀÁÂϽ˵ ±Àκ¸ ¸ Á¸½ÎÎ Àñ°ÈºÃ, ¿¾Âµ¼½µ²ÈÃÎ ¾Â ¿¾Â° ½°  Á¿¸½µ  ¸
¿¾´ ¼ËȺ°¼¸. Ý° ¼°»ÌǸº°Å ¾´½¸ º¾¼±¸½µ·¾½Ë,  ¿¾ÂÀµ¿°½½Ëµ,  ·°¿»°Â°½½Ëµ.
Ò¾»¾ÁË Ã ½¸Å ±Ë»¸ Á²µÂ»Ëµ, ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ µ¶¸º¾¼, ¸ ¾ÀÇ°»¸, º°º ɵ¸½°,
»¸Æ° ²  ³ÀÏ·½ËÅ  ¿¾´Âµº°Å.  Þ½¸  ¿¾´±µ¶°»¸  ¿Àϼ¾  º  ¼Ã½¾¹  »Ã¶µ  ¿¾´
²¾´¾¿À¾²¾´½Ë¼ ºÀ°½¾¼ ¸ Á°»¸ º¾²ËÀÏÂÌ ±¾Á˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ³ÀÏ·Ì.
     çµ»¾²µº Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË À°·ÀµÈ¸Âµ ½°¼ ½°»¸ÂÌ ²¾´Ë, ¼Í¼?
     Ü͹ ´¾Á°´»¸²¾ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ.
     - Ô° ½°»¸²°¹Âµ,-¸ ¸ž ±À¾Á¸»° ǵÀµ· ¿»µÇ¾: ï ¿¾Á»µ¶Ã ·° È»°½³¾¼.-
Þ½° Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²¸½Ç¸²°» ³¾»¾²ºÃ À°´¸°Â¾À° ¸, ¾Â²¸½Â¸²,
²Á°²¸» Âô° Àµ·¸½¾²Ë¹ È»°½³.
     Ჵ»¾²¾»¾Á°Ï ¶µ½É¸½°, Á¸´µ²È°Ï ² ¼°È¸½µ, Áº°·°»° µ¼Ã:
     - á¿À¾Á¸, ¼¾¶µÂ, ·´µÁÌ ´°´ÃÂ.
     çµ»¾²µº  ²Ë½Ã»  È»°½³  ¸·  À°´¸°Â¾À°  ¸  Á½¾²°  ·°²¸½Â¸»  ³¾»¾²ºÃ.
Ü°»ÌǸº¸ ²·Ï»¸ È»°½³ à ¾ÂÆ°, ¿¾Á°²¸»¸  µ³¾  ¾ÀǺ¾¼  ¸  Á°»¸  ¿¸ÂÌ  Á
¶°´½¾ÁÂÌÎ. çµ»¾²µº  Á½Ï»  Á²¾Î  µ¼½ÃÎ,  ³ÀÏ·½ÃÎ  ȻϿà  ¸  Á  º°º¾¹-¾
ÁÂÀ°½½¾¹ ¿À¸½¸¶µ½½¾ÁÂÌÎ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ·°³¾À¾¶µ½½¾¹ ÁµÂº¾¹ ´²µÀÌÎ.
     - ݵ»Ì·Ï »¸ ºÃ¿¸ÂÌ Ã ²°Á Å»µ±°, ¼Í¼?
     Ü͹ ¾Â²µÂ¸»°:
     - ×´µÁÌ ½µ ±°º°»µ¹½°Ï »°²¾Çº°. ã ½°Á Å»µ± ¸´µÂ ½° Á°½´²¸Ç¸.
     - ï ·½°Î, ¼Í¼.- Ò µ³¾ ¿À¸½¸¶µ½½¾Á¸ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ  ÿ¾ÀÁ²¾.-  Ý°¼
½Ã¶µ½ Å»µ±, ° ´¾ ¼°³°·¸½¾², ³¾²¾ÀÏÂ, µÉµ ´°»µº¾.
     -  ßÀ¾´°ÈÌ,  °  Á°¼°  ½¸  Á  ǵ¼  ¾Á°½µÈÌÁÏ.-  Þ²µÂ  Ü͹  ·²ÃÇ°»
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
     - ÜË ³¾»¾´½Ëµ,- Áº°·°» ǵ»¾²µº.
     - â°º ºÃ¿¸Âµ Á°½´²¸Ç¸. ã ½°Á žÀ¾È¸µ Á°½´²¸Ç¸, Á º¾Â»µÂ°¼¸.
     - ÜË ±Ë À°´Ë ºÃ¿¸ÂÌ, ¼Í¼.  Ô°  ½µ  ¼¾¶µ¼.  Ý°´¾  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ´µÁÏÂÌÎ
Ƶ½Â°¼¸.- Ø ´¾±°²¸» Áº¾½Äöµ½½¾:- Ôµ½Ì³¸ Á¾²Áµ¼ ½° ¸Áž´µ.
     Ü͹ Áº°·°»°:
     - Ú°º¾³¾ ¶µ ²°¼ Å»µ±° ·° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾²? ã ½°Á  ´µÈµ²»µ  ¿Ï½°´Æ°Â¸
½µÂ.
     í» ±ÃÀº½Ã»:
     - Ô° ¿µÀµÁ°½Ì, Ü͹. Ô°¹ ¸¼ Å»µ±°.
     - á°¼¸ ½µ ¾±¾¹´µ¼ÁÏ. Ú¾³´° µÉµ ¿À¸²µ·ÃÂ.
     -  ݵ  ¾±¾¹´µ¼ÁÏ,  ¸  »°´½¾,-  Áº°·°»  í»  ¸,  ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ,  Á°»
¿¾¼µÈ¸²°ÂÌ »¾¶º¾¹ º°À¾ĵ»Ì½Ë¹ Á°»°Â.
     Ü͹ ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿¾»½Ë¼¸ ¿»µÇ¸º°¼¸ ¸ ¿¾º¾Á¸»°ÁÌ ½° ȾĵÀ¾²: ½Ã Ǿ,
¼¾», Á ݸ¼ ¿¾´µ»°µÈÌ!
     Þ½° ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ, ¸ ǵ»¾²µº ²¾Èµ»,  ²½¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹  ·°¿°Å  ¿¾Â°.
Ü°»ÌÇó°½Ë, ¿À¾Â¸Á½Ã²È¸ÁÌ Á»µ´¾¼ ·°  ½¸¼,  ¿¾È»¸  ¿Àϼ¾  º  ¿À¸»°²ºÃ  Á
º¾½ÄµÂ°¼¸ ¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°. ݾ ²¾ ²·³»Ï´µ à ½¸Å ³¾Àµ»°
½µ ¶°´½¾ÁÂÌ, ½µ ½°´µ¶´°, ´°¶µ ½µ  ¶µ»°½¸µ  ¾Â²µ´°ÂÌ  ͸Š »°º¾¼Á²,  °
¸·Ã¼»µ½¸µ: ²µ´Ì ÁÃɵÁ²ÃΠ¶µ °º¸µ ÇôµÁ° ½° Á²µÂµ!  Þ½¸  ±Ë»¸  ¾´½¾³¾
À¾Á° ¸ ½° ¾´½¾  »¸Æ¾.  Þ´¸½  Á¾ϻ,  ¿¾ÇµÁ˲°Ï  ±¾»Ìȸ¼  ¿°»ÌƵ¼  ½¾³¸
³ÀÏ·½ÃΠɸº¾»¾ÂºÃ. ÔÀó¾¹ ¸ž ȵ¿½Ã» Ǿ-¾ µ¼Ã ½° Þ,  ¸  ¾±°  ²´Àó
Áýû¸ Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¾½º¸Å Á¸½¸Å È°½¸Èµº,  ¾Â¾¿ËÀ¸²  ¸Å  Á¸Á½ÃÂ˼¸
ºÃ»°º°¼¸.
     Ü͹ ²Ë´²¸½Ã»°  Ïɸº  ¸  ´¾Á°»°  ¾ÂÂô°  ´»¸½½Ë¹  º¸À¿¸Ç¸º  Å»µ±°,
·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ²¾Éµ½ÃÎ ±Ã¼°³Ã.
     - Ҿ ¿Ï½°´Æ°Â¸Æµ½Â¾²Ë¹.
     çµ»¾²µº  Á´²¸½Ã»  ȻϿà  ½°  ·°ÂË»¾º  ¸  Áº°·°»  ²Áµ  Á   ¾¹   ¶µ
¿À¸½¸¶µ½½¾ÁÂÌÎ:
     - Ð ½µ»Ì·Ï »¸... ¼¾¶µÂ, ²Ë ¾ÂÀµ¶µÂµ ½° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾²?
     í» Àϲº½Ã»:
     - Ô° ±À¾ÁÌ ÂË, Ü͹! Þ´°¹ ²Áµ.
     çµ»¾²µº ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º í»Ã. - ݵÂ, ¼Ë ž¸¼ ¾»Ìº¾ ½° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾².
ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ ²Áµ  ¾ǽ¾  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ,  ¼¸ÁµÀ,  ¸½°Çµ  ½µ  ´¾±µÀµ¼ÁÏ  ´¾
Ú°»¸Ä¾À½¸¸.
     Ü°¹ ¿¾º¾À½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ѵÀ¸Âµ ²µÁÌ ·° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾².
     - װǵ¼ ¶µ ²°Á ³À°±¸ÂÌ, ¼Í¼?
     - ѵÀ¸Âµ. à°· í» ¿¾·²¾»ÏµÂ, ·½°Ç¸Â, ±µÀ¸Âµ.- Þ½° ´²¸½Ã»° ¿¾ Á¾¹ºµ
·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ²¾Éµ½ÃÎ ±Ã¼°³Ã Å»µ±. çµ»¾²µº  ´¾Á°»  ¸·  ·°´½µ³¾  º°À¼°½°
º¾¶°½Ë¹ º¸ÁµÂ, À°·²Ï·°» ȽÃÀº¸ ¸ ¾ÂºÀË» µ³¾. Ú¸ÁµÂ ±Ë» ½°±¸Â ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
¼µ»¾ÇÌÎ ¸ ·°Á°»µ½½Ë¼¸ ±Ã¼°¶º°¼¸.
     - ܾ¶µÂ, ²°¼ Çô½¾, Ǿ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²¾Â °º  ¶°ÂÌÁÏ,-  ¸·²¸½ÏÎɸ¼ÁÏ
¾½¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.- ݾ à  ½°Á  ²¿µÀµ´¸  ÂËÁÏÇ°  ¼¸»Ì,  µÉµ  ½µ  ·½°Î,
´¾±µÀµ¼ÁÏ »¸.-  Þ½  ¿¾ÀË»ÁÏ  ²  º¸ÁµÂµ  ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼,  ½°Éÿ°»
´µÁϸƵ½Â¾²ÃÎ ¼¾½µÂà ¸  ²Ë°ɸ»  µµ.  ß¾»¾¶¸²  ¼¾½µÂà  ½°  Á¾¹ºÃ,  ¾½
ò¸´µ», Ǿ Á»ÃÇ°¹½¾ ¿À¸Å²°Â¸» µÉµ ¾´¸½ Ƶ½Â. å¾Âµ» ÁýÃÂÌ Æµ½Â ¾±À°Â½¾
² º¸ÁµÂ, ½¾  ²  ÍÂà  ¼¸½ÃÂà  ³»°²°  µ³¾  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ½°  ¼°»ÌÇó°½°Å,
·°ÁÂ˲ȸŠ¿µÀµ´ ¿À¸»°²º¾¼ Á  º¾½ÄµÂ°¼¸.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´¾Èµ»  º  ½¸¼.
ß¾º°·°» ½° ´»¸½½Ëµ ¿¾»¾Á°Â˵ »µ´µ½ÆË.- í¸ ¿¾ Ƶ½Âà ÈÂú°, ¼Í¼?
     Ü͹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Áº²¾·Ì Áµº»¾.
     - ھ¾À˵?
     - Ҿ Í¸, ¿¾»¾Á°Â˵.
     Ü°»ÌǸº¸ ¿¾´½Ï»¸ ½° ½µµ ³»°·° ¸ ¿µÀµÁ°»¸  ´ËÈ°ÂÌ;  ¾½¸  Á¾ϻ¸  Á
¾ÂºÀËÂ˼¸ À°¼¸, ¸Å ³¾»Ëµ Á¿¸½Ë ½°¿À϶µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ.
     - í¸?.. ݵÂ... ½° Ƶ½Â ¿°À°.
     - â¾³´° ´°¹Âµ ¼½µ ´²µ ÈÂÃǺ¸, ¼Í¼.- çµ»¾²µº ±µÀµ¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ¼µ´½ÃÎ
¼¾½µÂºÃ ½° ¿À¸»°²¾º. Ü°»ÌǸº¸ ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ ¿µÀµ²µ»¸ ´ÃÅ. Ü͹ ´¾Á°»° ´²°
´»¸½½ËÅ »µ´µ½Æ°.
     - ѵÀ¸Âµ,- Áº°·°» ǵ»¾²µº.
     Ü°»ÌǸº¸ À¾±º¾ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ·° º¾½ÄµÂ°¼¸, ²·Ï»¸ ¿¾ ¾´½¾¹ ¸, ½µ ³»Ï´Ï
½° ½µµ, ¾¿ÃÁ¸»¸ Àú¸ ²½¸·. ݾ ¾½¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ´Àó ½°  ´Àó°,  ¸  󾻺¸
³Ã± à ½¸Å ´À¾³½Ã»¸ ² Á¼Ãɵ½½¾¹ û˱ºµ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¼Í¼.- çµ»¾²µº ²·Ï» Å»µ±  Á¾  Á¾¹º¸  ¸  ²Ëȵ»  ·°
´²µÀÌ, ¸ ¼°»ÌǸº¸ ½°¿À϶µ½½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ È°³°»¸  ·°  ½¸¼  Á»µ´¾¼,  º°¶´Ë¹
ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶¸¼°Ï º ½¾³µ ºÃ»°º Á  ¿¾»¾Á°Â˼  »µ´µ½Æ¾¼.  Þ½¸,  º°º  ±µ»º¸,
¿À˳½Ã»¸  Á  ¿µÀµ´½µ³¾  Á¸´µ½ÌÏ  ½°  ²ËÁ¾ºÃÎ  ¿¾º»°¶Ã  ¸,  º°º   ±µ»º¸,
Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ÷»¾².
     çµ»¾²µº Áµ»  ²  ¼°È¸½Ã,  ´°»  ³°·;  ´ÀÏŻ˹  "½ÍÈ",  ¿¾ÄËÀº¸²°Ï  ¸
²Ë¿ÃÁº°Ï º»Ã±Ë ³¾»Ã±¾³¾ ¼°Á»Ï½¸Á¾³¾ ´Ë¼°, ²Ë±À°»ÁÏ ½°  ȾÁÁµ  ¸  Á½¾²°
¿¾Èµ» ½° ×°¿°´.
     è¾ÄµÀË, Ü͹ ¸ í» Á¼¾ÂÀµ»¸ µ¼Ã ²Á»µ´.
     Ø ²´Àó Ѹ³ Ѹ»» ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - â°º¸µ »µ´µ½ÆË Á¾Ï ½µ Ƶ½Â,- Áº°·°» ¾½.
     - Рµ±µ º°º¾µ ´µ»¾? - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ Ü͹.
     - ؼ Ƶ½° º°¶´¾¼Ã ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾²,- ¿À¾´¾»¶°» Ѹ»».
     - ÝÃ, ¿¾µÅ°»¸ ´°»Ìȵ,- Áº°·°»  ²Â¾À¾¹  ȾĵÀ.-  ×°¿°·´Ë²°µ¼.-  Þ±°
Áýû¸ Àú¸ ² º°À¼°½. Ѹ»» ±À¾Á¸» ½° Á¾¹ºÃ ¼¾½µÂÃ; ²Â¾À¾¹, ò¸´µ²  µµ,
Á½¾²° ¿¾»µ· ² º°À¼°½ ¸ ¿¾»¾¶¸» Á²¾Î ¼¾½µÂà ÀÏ´¾¼.  Þ½¸  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ½°
º°±»Ãº°Å ¸ ·°È°³°»¸ º ´²µÀ¸.
     - ÝÃ, ²Áµ³¾,- Áº°·°» Ѹ»».
     Ü͹ ¾Á°½¾²¸»° ¸Å:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ. Ð Á´°ÇÃ?
     - Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ!-ºÀ¸º½Ã» Ѹ»», ¸ ´²µÀÌ ·° ½¸¼¸ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ.
     Ü͹ Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ¾½¸ Á°´ÏÂÁÏ ² ±¾»ÌÈÃÎ ³À÷¾²ÃÎ ¼°È¸½Ã,  º°º  ¾½°
Â϶µ»¾ ÂÀ¾³°µÂÁÏ Á ¼µÁ° ½° ¼°»¾¼  ³°·µ,  ¿¾Â¾¼,  ²·²Ë²,  ¿µÀµÅ¾´¸Â  ½°
¾±ËǽÃÎ Àµ¹Á¾²ÃÎ Áº¾À¾ÁÂÌ.
     - í»...- ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.
     í» ¿¾´½Ï» ³»°·°  ¾Â  º¾Â»µÂË,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½  ¿À¸È»µ¿Ë²°»  »¾¿°Âº¾¹,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ·°²µÀ½ÃÂÌ ² ²¾Éµ½ÃÎ ±Ã¼°³Ã.
     - ç¾ µ±µ?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸,- ¾½° ¿¾º°·°»° ½° ´µ½Ì³¸, »µ¶°É¸µ ÀÏ´¾¼ Á ǰȺ°¼¸,- ´²µ
¼¾½µÂË ¿¾ ¿¾»´¾»»°À°.- í» ¿¾´¾Èµ» º Á¾¹ºµ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ
¾±À°Â½¾.
     - è¾ÄµÀË,- ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ü͹,- ; ²°¼ ½µ ¾ ´µÀ̼¾!
     Üß ½°Â˺°»¸ÁÌ ½° ¿À¾²¾»¾Ç½ÃÎ ÁµÂºÃ ¸ Á ¶Ã¶¶°½¸µ¼ ûµÂ°»¸  ¿À¾ÇÌ.
Ú¾¼¿ÀµÁÁ¾À Á½¾²° ·°³Ã´µ»  ¸  ü¾»º.  ß¾  ȾÁÁµ  Í  66  ¾´½°  ·°  ´Àó¾¹
¿À¾Å¾´¸»¸ ¼°È¸½Ë  -  ³À÷¾²¸º¸,  ¸  ¾±Âµº°µ¼Ëµ  ºÀ°Á°²¸ÆË  »µ³º¾²Ëµ,  ¸
¿À¸¼ÃÁË ½° º¾»µÁ°Å; ¾½¸ ·»¾±½¾ ²·²¸·³¸²°»¸, ¿À¾½¾ÁÏÁÌ ¼¸¼¾ ¿À¸´¾À¾¶½¾³¾
±°À°. Ü͹ Á¾±À°»° °Àµ»º¸ ¸ ÁǸÁ¸»° Á ½¸Å ² ²µ´À¾ ¾Á°²È¸µÁÏ ¾Â  ¾À°
ºÀ¾Èº¸. ߾¾¼ ²·Ï»° ¼¾ºÀÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ ¸ Á°»° ²¾´¸ÂÌ µÎ ºÀ󰼸 ¿¾  Á¾¹ºµ.
Ð ³»°·° µµ ±Ë»¸ ¿À¸º¾²°½Ë º ȾÁÁµ, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ²¸ÅÀµ¼ ¼Ç°»°ÁÌ ¶¸·½Ì.


     í» ²ËµÀ Àú¸ ¾ ¿µÀµ´½¸º. ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±Ã¼°¶ºÃ, ¿À¸º¾»¾ÂÃÎ º Áµ½µ
½°´ ¿»¸Â¾¹. â°¼ ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ ¾Â¼µÂº¸  ²  ÂÀ¸  Á¾»±¸º°.  í»  ¿¾´ÁǸ°»
Á°¼Ë¹ ´»¸½½Ë¹. ߾¾¼, ¾±¾³½Ã² Á¾¹ºÃ, ¿¾´¾Èµ» º  º°ÁÁµ,  ½°¶°»  Àµ³¸ÁÂÀ
"0-0" ¸ ²·Ï» ¸· Ïɸº° ¿À¸³¾ÀȽΠ¼¾½µÂ.
     - âË Ç¾ °¼ ´µ»°µÈÌ? -Á¿À¾Á¸»° Ü͹.
     - âÀµÂ¸¹  ´¾»¶µ½  Áº¾À¾  ²Ë¿»°Â¸ÂÌ,-  ¾Â²µÂ¸»  í».  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º
ÂÀµÂ̵¼Ã  °²Â¾¼°Âà  ¸  ¾¿ÃÁ¸»  ²  ½µ³¾  ¾´½Ã   ·°   ´Àó¾¹   ½µÁº¾»Ìº¾
¿Ï¸Ƶ½Â¾²ËÅ ¼¾½µÂ. ß¾Á»µ ¿Ï¾³¾ À°·° ² ¾º¾ÈµÇºµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ÂÀ¸ ¿¾»¾Áº¸,
¸ ² ǰȺà ²ËÁË¿°»ÁÏ ³»°²½Ë¹ ²Ë¸³ÀËÈ. í» ·°±À°» ¼¾½µÂË ³¾ÀÁÂÌÎ, ²µÀ½Ã»ÁÏ
º Á¾¹ºµ, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ² º°ÁÁà ¸ ·°Å»¾¿½Ã» Ïɸº. ߾¾¼ Ãȵ»  ½°  ºÃŽΠ ¸
·°ÇµÀº½Ã» ½° ±Ã¼°¶ºµ Á°¼Ë¹ ´»¸½½Ë¹  Á¾»±¸º.-  Ú  ÂÀµÂ̵¼Ã  ǰɵ  ²Áµ³¾
¿¾´Å¾´ÏÂ,- Áº°·°» í». ܾ¶µÂ, ¿¾¼µ½ÏÂÌ ¸Å ¼µÁ°¼¸?- Þ½ ¿¾´½Ï» ºÀËȺà  ½°
º°ÁÂÀλµ ¸ Á°» ¼µÈ°ÂÌ ¿¾Á°²»µ½½¾µ ½° ¼µ´»µ½½Ë¹ ¾³¾½Ì ÂÃȵ½¾µ ¼ÏÁ¾.
     - Ø Ç¾ ¾½¸ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸?- Áº°·°»° Ü°¹.
     - Ú¾?
     - Ô° ²¾Â ͸, Ǿ ¾»Ìº¾ Ǿ ·°µ·¶°»¸.
     - í¾ ¾´½¾¼Ã ±¾³Ã ¸·²µÁ½¾,- ¾Â²µÂ¸» í».
     - ܾ¶µÂ, ½°¹´Ã °¼ À°±¾ÂÃ?
     - Ð Ï ¿¾Çµ¼ ·½°Î?
     Ü͹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ȾÁÁµ.
     -  ÓÀ÷¾²¸º  Á  ¿À¸Æµ¿¾¼.   ÞÁ°½¾²¸ÂÁÏ   ¸»¸   ½µÂ?   å¾À¾È¾   ±Ë
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.- Ø º¾³´° ³À¾¼°´½Ë¹  ³À÷¾²¸º  Â϶µ»¾  Á²µÀ½Ã»  Á  ȾÁÁµ  ¸
¿¾´êµÅ°» º ±°ÀÃ, Ü͹ ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° Á²¾Î ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ¿À¾ÂµÀ»°  ²ÁÎ  Á¾¹ºÃ.
Þ½° ½µ ·°±Ë»°  ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ  ¸  ±»µÁÂÏɸ¹  º¾Äµ¹½¸º  ¸  ¿À¸±°²¸»°  ³°·Ã  ²
³¾Àµ»ºµ. í» ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼°»µ½Ìº¸Å  Àµ¿¾º  ¸  Á°»
ǸÁ¸ÂÌ ¸Å. Ò ±°À ²¾È»¸ ´²¾µ ȾĵÀ¾², ¾´µÂËÅ ² ¾´¸½°º¾²ÃΠľÀ¼Ã, ¸  Ü͹
ÁÀ°·Ã ¿¾²µÁµ»µ»°.
     - Ð, ÁµÁÂÀ¸Çº°!
     - ã ¼µ½Ï ±À°ÂƵ² ½µÂ,- ¾Â²µÂ¸»° Ü͹. Þ½¸ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ,  ¸  Ü͹  ¾¶µ
·°Á¼µÏ»°ÁÌ.- ç¾ ²°¼ ¿¾´°ÂÌ, ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸?
     - Ô°²°¹ º¾Äµ. Р¾ÀÂË º°º¸µ?
     - н°½°Á½Ë¹ ¾ÀÂ, ±°½°½¾²Ë¹ ¾ÀÂ, Ⱦº¾»°´½Ë¹ ¸ ϱ»¾Ç½Ë¹.
     - Ô°²°¹ ϱ»¾Ç½Ë¹. Ø»¸ ½µÂ, ¿¾´¾¶´¸. Ð ²¾Â ;Â, ¿ÃŻ˹?
     Ü͹ ²·Ï»° ¾À ¸ ¿¾½ÎÅ°»° µ³¾.
     - н°½°Á½Ë¹.
     - Û°´½¾, ¾ÂÀµ¶Ì ºÃÁ¾º.
     ܰȸ½Ë, ·»¾±½¾ ²·²¸·³¸²°Ï, ²¸ÅÀµ¼ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¿¾ ȾÁÁµ Í 66.



        ÓÛÐÒÐ XVI

     Ô¶¾Ã´Ë ¸ 㸻Á¾½Ë ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ½°  ×°¿°´  ¾´½¾¹  Áµ¼Ìµ¹.  í»-ൽ¾  ¸
ÑÀ¸´¶¿¾ÀÂ, Ú»¸½Â¾½, í»º-á¸Â¸, á͹À ¸ ⵺Á¾»°. âà¿À¾Å¾´¸»° ³À°½¸Æ°,  ¸
Þº»°Å¾¼° ¾Á°»°ÁÌ ¿¾·°´¸. Ø ² ; ´µ½Ì, º°º ¸ ² ¿Àµ´Ë´Ãɸµ, ¾±µ ¼°È¸½Ë
¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ ǵÀµ· âµÅ°Á, èµ¼À¾º ¸ í»»µ½À¸´, ÓÀü  ¸
ïÀ½µ»». Ú ²µÇµÀà ¿À¾µÅ°»¸ м°À¸»Ì¾½°  ´¾À¾³Ã  Ãȵ»  ²µÁÌ  ´µ½Ì  -  ¸  ²
ÁüµÀº°Å Á´µ»°»¸ ¿À¸²°». ÒÁµ ÃÁ°»¸, ¿À¾¿Ë»¸»¸ÁÌ ½°Áº²¾·Ì, ¸·½µ¼¾³»¸ ½°
Á¾»½Æµ¿µºµ. ã ±°±º¸ ½°Ç°»¸ÁÌ Áô¾À¾³¸ ¾Â ¶°ÀË, ¸ ¾½° Á¾²Áµ¼ ¾Á»°±µ»°.
     Ú°º ¾»Ìº¾ ½°ÁÂÿ¸»° µ¼½¾Â°, í» ²Ë»¾¼°» ³´µ-¾ º¾»  ¸·  ¾³À°´Ë  ¸
Á´µ»°» ½° ³À÷¾²¸ºµ ¿µÀµº»°´¸½Ã ´»Ï ±Àµ·µ½Â°. Ò Í¾ ²µÇµÀ  ½°  ö¸½  Ã
½¸Å ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ »µ¿µÈº¸, ¾Á°²È¸µÁÏ ¾Â ·°²ÂÀ°º°, Áßµ ¸ ž»¾´½Ëµ.  Þ½¸
¿¾²°»¸»¸ÁÌ ½° ¼°ÂÀ°ÆË ¸ ·°Á½Ã»¸, ½µ À°·´µ²°ÏÁÌ. 㸻Á¾½Ë ´°¶µ  ½µ  Á°»¸
À°·±¸²°ÂÌ ¿°»°ÂºÃ.
     á¿°Á°ÏÁÌ  ±µ³Á²¾¼,  Ô¶¾Ã´Ë  ¸  㸻Á¾½Ë  ¿À¾µ·¶°»¸  ¿¾  µŰÁÁº¾¼Ã
²ËÁÂÿà  -  ¿¾  ž»¼¸Á¾¹  ÁµÀ¾¹  ·µ¼»µ,  ¸Á¿µÉÀµ½½¾¹  Àñư¼¸  ¿Àµ¶½¸Å
½°²¾´½µ½¸¹. á¿°Á°ÏÁÌ ±µ³Á²¾¼ ¸· Þº»°Å¾¼Ë, ¾½¸ ¿¾¿°»¸ ² âµÅ°Á. çµÀµ¿°Å¸
¿À¾±¸À°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì  ¿Ë»Ì,  Á¾»½Æµ  ¿°»¸»¾  ·µ¼»Î,  ¸  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ½µ±¾
¾ÁÂ˲°»¾, ½¾ ·½¾¹ ¸Áž´¸» ¾Â Á°¼¾¹ ·µ¼»¸.
     í¾ ±µ³Á²¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ´²° ´½Ï, ¸ ½° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ´¾À¾³° ¿¾±µ´¸»°
- ¾±µ Áµ¼Ì¸ ½°Ç°»¸ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ  º  ½µ¹;  ȾÁÁµ  Á°»¾  ¸Å  ´¾¼¾¼,
´²¸¶µ½¸µ - ÁÀµ´Á²¾¼,  º¾Â¾À˼  ¾½¸  ²ËÀ°¶°»¸  Áµ±Ï  ²¾²½µ.   Ü°»¾-¿¾¼°»Ã
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿À¸²ËǺ° º ;¹ ½¾²¾¹ ¶¸·½¸. ßµÀ²Ë¼¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸ÁÌ  àÃÄÌ  ¸
㸽ĸ»´, ¿¾Â¾¼ í», ¿¾Â¾¼ Ú¾½½¸ ¸ ྷ°  á°À¾½°  ¸  ½°º¾½µÆ  -  ²·À¾Á»Ëµ.
×µ¼»Ï, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ µÅ°»¸, ²·´Ë¼°»°ÁÌ Å¾»¼°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½°  ·°ÁÂ˲ȸµ
²¾»½Ë. 㸻´¾À°´¾, ¸ Òµ³°, ¸  Ѿ¹Á¸,  ¸  Ó»µ½À¸¾.  âà º¾½Ç°»ÁÏ  âµÅ°Á.
ÝÌÎ-ܵºÁ¸º¾ ¸ ³¾ÀË. Ò¿µÀµ´¸, ²ËÁ¾º¾ ²·¼Ë² ² ½µ±¾, Á¾ϻ¸  ³¾ÀË.  Ú¾»µÁ°
¾±µ¸Å ¼°È¸½ ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°»¸, ´²¸³°Âµ»¸ ±Ë»¸ ¿µÀµ³ÀµÂË, ¸·  À°´¸°Â¾À¾²  ±¸»
¿°À. Þ½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾  ßµº¾Á-าµÀ  ¸  ¿µÀµÁµº»¸  µµ  à  ᰽°-à¾ÁË.  Ø
¿À¾µÅ°»¸ µÉµ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸»Ì.


     í» Ô¶¾Ã´ ²µ» »µ³º¾²ÃÎ ¼°È¸½Ã, ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ Á¸´µ»° ¼°ÂÌ, ° ²¾·»µ ½µµ
ྷ° á°À¾½°. Ò¿µÀµ´¸ °ɸ»ÁÏ ³À÷¾²¸º. à°Áº°»µ½½Ë¹ ²¾·´ÃŠž´¸» ²¾»½°¼¸
½°´ ·µ¼»µ¹, ¸ ³¾ÀË ²´°»¸ ´À¾¶°»¸ ¾Â ·½¾Ï. í» Á¸´µ» Á³¾À±¸²È¸ÁÌ ¸ ¿À°²¸»
¼°È¸½¾¹, Á²¾±¾´½¾ ´µÀ¶° Àúà ½° ÈÂÃÀ²°»µ ÀûÏ;  µ³¾  ÁµÀ°Ï  ȻϿ°  ±Ë»°
»¸Å¾ Á´²¸½Ã° ½°±µºÀµ½Ì ¸ ¿¾Ç¸ ¿À¸ºÀ˲°»°  µ¼Ã  ¾´¸½  ³»°·;  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¾½ ¿¾²¾À°Ç¸²°» ³¾»¾²Ã ²»µ²¾ ¸ Á¿»µ²Ë²°» ½° ´¾À¾³Ã.
     Ü°ÂÌ  ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼  ²Áµ¼¸   Á¿¾Á¾±°¼¸   Á°À°»°ÁÌ   ¿À¾Â¸²¾Á¾ÏÂÌ
ÃÁ°»¾Á¸. Þ½° Á¸´µ»° ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ½°·°´, Á»¾¶¸² Àú¸ ½° º¾»µ½ÏÅ,  ¸  µµ
µ»¾ ¸ ³¾»¾²° ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ² °ºÂ ´²¸¶µ½¸Î  ¼°È¸½Ë.  Þ½°  ÉÃÀ¸»°  ³»°·°,
²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ²  ³¾ÀË.  ྷ°  á°À¾½°  Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ  ¾»Çº°¼,  ÿ¸À°ÏÁÌ
½¾³°¼¸ ² ¿¾», ¿¾»¾¶¸² ¿À°²Ë¹  »¾º¾ÂÌ  ½°  ¾º¾½½ÃÎ  À°¼Ã  º°±¸½Ë.  Ò  µµ
ºÀó»¾¼ »¸Æµ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ½°¿À϶µ½¸µ, °  ³¾»¾²°  Àµ·º¾  ¿¾´µÀ³¸²°»°ÁÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ȵ¹½Ëµ ¼ÃÁºÃ»Ë ¾¶µ ±Ë»¸  ½°¿À϶µ½Ë.  Þ½°  Á°À°»°ÁÌ  Á¸´µÂÌ
°º, Ǿ±Ë µµ µ»¾, º°º ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¹ Á¾Áô, ¾ÅÀ°½Ï»¾ ¿»¾´ ¾Â  ¾»Çº¾².
Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼°ÂÌ.
     - Ü°...
     Ò·³»Ï´ à ¼°ÂµÀ¸ ¾¶¸», ¸ ¾½° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»° ²½¸¼°½¸µ ½° ྷµ á°À¾½°.
Õµ ³»°·° Áº¾»Ì·½Ã»¸  ¿¾  ½°¿À϶µ½½¾¼Ã,  ÃÁ°»¾¼Ã  »¸Æà  ´¾ÇµÀ¸,  ¸  ¾½°
û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Ü°,- ¿¾²Â¾À¸»° ྷ° á°À¾½°,-  º¾³´°  ¼Ë  Âô°  ¿À¸µ´µ¼,  ²Ë  ²Áµ
¿¾¹´µÂµ ½° Á±¾À ÄÀú¾² ¸ ±Ã´µÂµ ¶¸ÂÌ Â°¼?
     Ü°ÂÌ Ã»Ë±½Ã»°ÁÌ ÇÃÂÌ ¸À¾½¸ÇµÁº¸.
     - ÜË µÉµ Âô° ½µ ¿À¸µÅ°»¸,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  Ú¾  ·½°µÂ,  º°º  °¼
±Ã´µÂ? ß¾¶¸²µ¼-ò¸´¸¼.
     - ÜË Á Ú¾½½¸ ±¾»Ìȵ ½µ ž¸¼ ¶¸ÂÌ ½° ĵÀ¼µ, Áº°·°»° ྷ° á°À¾½°.- ã
½°Á öµ ²Áµ ÀµÈµ½¾.
     ß¾ »¸Æà ¼°ÂµÀ¸ ¿À¾±µ¶°»¾ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾.
     - à°·²µ ²Ë ½µ ž¸µ ¾Á°ÂÌÁÏ Á ½°¼¸... ² Áµ¼Ìµ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ÜË Á Ú¾½½¸ ²Áµ ¾±Áô¸»¸. Ü°,  ¼Ë  ž¸¼  ¶¸ÂÌ  ²  ³¾À¾´µ!-  ྷ°
á°À¾½° ³¾²¾À¸»° ²·²¾»½¾²°½½¾.- Ú¾½½¸ ¿¾´Ëɵ Áµ±µ À°±¾Âà  ²  ¼°ÁµÀÁº¾¹
¸»¸ ½° Ä°±À¸ºµ. Ð ´¾¼° ¾½ ±Ã´µÂ ÃǸÂÌÁÏ, ¿À¾¹´µÂ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ºÃÀÁ  -
À°´¸¾, ½°¿À¸¼µÀ, ° º¾³´° ²ËÃǸÂÁÏ, ¼¾¶µÂ, ¾ÂºÀ¾µÂ Á²¾Î  ¼°ÁµÀÁºÃÎ.  ÜË
±Ã´µ¼ ž´¸ÂÌ ² º¸½¾. Ø Ú¾½½¸ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¿¾·¾²µÂ ´¾ºÂ¾À°,  º¾³´°  ¼½µ
¿À¸´µÂ ²Àµ¼Ï À¾¶°ÂÌ, ³¾²¾À¸Â - Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼,  ¼¾¶µÂ,  ¸  ²
±¾»Ì½¸Æà µ±Ï ¿¾»¾¶¸¼. Ø Ã ½°Á ±Ã´µÂ Á²¾Ï ¼°È¸½°, ¼°»µ½Ìº°Ï, ½µ´¾À¾³°Ï.
Ð º¾³´° ¾½ º¾½Ç¸Â ÃǸÂÌÁÏ... ·½°µÈÌ, ¾½ öµ ²ËÀµ·°» ±»°½º ¸·  ¶ÃÀ½°»°
<Ûα¾²½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï> ¸ ²Ë¿¸ÈµÂ ¿À¾³À°¼¼Ã, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;  ²ËÁË»°µÂÁÏ
±µÁ¿»°Â½¾. â°¼ °º ¸ Áº°·°½¾. ï Á°¼° ²¸´µ»°. Ð µÁ»¸ ¿À¾¹´µÈÌ ²µÁÌ  ºÃÀÁ
À°´¸¾, °º µ±Ï ´°¶µ ½° ¼µÁ¾ ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂ.  å¾À¾È°Ï,  ǸÁÂ°Ï  À°±¾Â°,  ¸
µÁÂÌ ½° Ǿ ½°´µÏÂÌÁÏ ²¿µÀµ´¸. Ø ¼Ë ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ ² ³¾À¾´µ,  ±Ã´µ¼  Ç°Á¾
ž´¸ÂÌ ² º¸½¾, ° Ï... ° Ï ºÃ¿»Î Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ÃÂγ ¸ ½¾²¾µ ¿À¸´°½¾µ ´»Ï
Àµ±µ½º°. Ú¾½½¸ ³¾²¾À¸Â - ¿À¸´°½¾µ  ºÃ¿¸¼  ²Áµ  ½¾²¾µ,  ±µ»µ½Ìº¾µ...  âË
²¸´µ»° ² ¿Àµ¹ÁºÃÀ°½Â°Å, º°º¾µ  µÁÂÌ  ´µÂÁº¾µ  ¿À¸´°½¾µ?  ܾ¶µÂ,  ¿µÀ²¾µ
²Àµ¼Ï, ¿¾º° Ú¾½½¸ ±Ã´µÂ ÃǸÂÌÁÏ ´¾¼°, ½°¼ ±Ã´µÂ ½µ»µ³º¾, ½¾... ½¾ º¾³´°
Ï À¾¶Ã, ¾³´°, ¼¾¶µÂ, ¾½ öµ º¾½Ç¸Â,  ¸  ¼Ë  ¿¾´Ëɵ¼  Áµ±µ  º²°À¸ÀÃ...
Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½ÌºÃÎ. Ý°¼ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ½Ã¶½¾; ¾»Ìº¾ ±Ë Àµ±µ½ºÃ  ±Ë»¾
žÀ¾È¾...- ۸ƾ à ½µµ À°·³¾Àµ»¾ÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï. - ×½°µÈÌ, ¾  ǵ¼  Ï  µÉµ
´Ã¼°»°? ܾ¶µÂ... ¼¾¶µÂ, ½°¼  ²Áµ¼  »ÃÇȵ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ  ²  ³¾À¾´µ?  Ú¾½½¸
¾ÂºÀ¾µÂ Á²¾Î ¼°ÁµÀÁºÃÎ... í» ±Ã´µÂ à ½µ³¾ À°±¾Â°ÂÌ.
     Ü°ÂÌ ½µ ¾ÂÀ˲°»° ³»°· ¾Â µµ À°ÁºÀ°Á½µ²Èµ³¾ÁÏ »¸Æ°.  Ü°ÂÌ  Á»µ´¸»°,
º°º À°Áµ Í¾ ²¾·´ÃȽ˹ ·°¼¾º.
     - Ý°¼ ±Ë ½µ žµ»¾ÁÌ ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ ²°Á,- Áº°·°»° ¾½°.- ݵžÀ¾È¾ »¾¼°ÂÌ
Áµ¼ÌÎ.
     í» ÄËÀº½Ã»:
     - ç¾± Ï À°±¾Â°» ½° Ú¾½½¸? ܾ¶µÂ, Ú¾½½¸ ½° ¼µ½Ï ¿¾À°±¾Â°µÂ? ÔÃÀ°º.
Ôü°µÂ, ºÀ¾¼µ ½µ³¾, ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ ÃǸÂÌÁÏ ¿¾ ²µÇµÀ°¼.
     Ø ¼°ÂÌ ²´Àó ¿¾½Ï»°, Ǿ ²Áµ ; ¼µÇÂË. Þ½° Á½¾²° ¿µÀµ²µ»°  ²·³»Ï´
½° ´¾À¾³Ã ¸ Áµ»° ¿¾Á²¾±¾´½µµ, ½¾ ÃÁ¼µÈº° °º ¸ ¾Á°»°ÁÌ Ã ½µµ ² ³»°·°Å.
     - Ú°º °¼ ±°±º° Áµ±Ï ÇòÁ²õ Áµ³¾´½Ï?- Áº°·°»° ¾½°.
     àú¸ í»° ºÀµ¿Çµ Á¶°»¸ ÈÂÃÀ²°». Ò ´²¸³°Âµ»µ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ÁÂú¸.  Þ½
¿À¸±°²¸» ³°·°, ¸ ÁÂú¸ ÃÁ¸»¸»¸ÁÌ.  Þ½  ¿µÀµÁ°²¸»  ·°¶¸³°½¸µ  ½°  ±¾»µµ
¿¾·´½µµ ¸ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ¿À¸±°²¸» ³°·° ¸  Á½¾²°  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.
áÂú ¿µÀµÈµ» ² ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾µ »Ï·³°½Ìµ. í» ´°» ³Ã´¾º ¸  ÁêµÅ°»  ½°  ºÀ°¹
ȾÁÁµ. ÓÀ÷¾²¸º ²¿µÀµ´¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸,  ½µ  À°·²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,  ¼µ´»µ½½¾
¿¾Èµ» ½°·°´. ܸ¼¾ ½¸Å ½° ×°¿°´ ¿À¾¼Ç°»¸ÁÌ ÂÀ¸  ¼°È¸½Ë,  ¸  º°¶´°Ï  ´°»°
Á¸³½°», ° ȾĵÀ ¿¾Á»µ´½µ¹ ²ËÁýûÁÏ ¸· ¾º½° ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ó´µ ¾Á°½°²»¸²°µÈÌÁÏ, ´Ìϲ¾»!
     â¾¼ ¿¾´²µ» ³À÷¾²¸º  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾,  ²Ë»µ·  ¸  ¿¾Èµ»  º  »µ³º¾²¾¹
¼°È¸½µ. Ḵµ²È¸µ ½° ²µÀÅà ³À÷¾²¸º° Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ½¸Å  ²½¸·.  í»  ¾¿ÏÂÌ
¿µÀµÁ°²¸» ·°¶¸³°½¸µ ¸ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º À°±¾Â°²Èµ¼Ã ²Å¾»¾ÁÂÃÎ ¼¾Â¾ÀÃ.  â¾¼
Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ, Ǿ à µ±Ï Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     í» ´°» ³°·.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹.- ÛÏ·°½Ìµ Á°»¾ µÉµ Á¸»Ì½µµ.
     â¾¼ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.
     - ß¾Á°²Ì À°½½µµ.- Þ½ ¾ÂºÀË» º°¿¾Â ²½ÃÂÀÌ.- ⵿µÀÌ