½° 㸽ĸ»´°,
㸽ĸ»´ ¿¾´½¸¼µÂ ºÀ¸º, ¶ ´µ´ À°·¾·»¸ÂÁÏ, ½°¿ÃÁ¸ ² È°½Ë  ¸  µÉµ  ·»µµ
Á°½µÂ; ° °¼, ³»Ï´¸ÈÌ, ²Áµ ½°Ç½Ã ¿µÀµÀ󸲰ÂÌÁÏ,- ¿Àϼ¾ Á¾½ Á¾¸Â  ²
´¾¼µ.- Þ½ ³¾²¾À¸» ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ.- Ô°, à ½°Á ÂವÁµ»¾ ±Ë»¾. Ú°º-¾ ½¾ÇÌÎ
À°ÁºÀ¸Ç°»¸ÁÌ ²Áµ, ¿¾´½Ï»¸ Àó°½Ì, ° í» - ¾½ µ¿µÀÌ ·° Á»¾²¾¼  ²  º°À¼°½
½µ »µ·µÂ,- í» ¸ ³¾²¾À¸Â: "íÅ, ´µ´, ¸· µ±Ï »¸Å¾¹ ¿¸À°Â ±Ë  ²Ëȵ»".  ÝÃ,
´µ´ Á¾²Áµ¼ ¾·²µÀµ», ¿¾±µ¶°» ·° Àö̵¼. ßÀ¸È»¾ÁÌ í»Ã  Âà  ½¾ÇÌ  Á¿°ÂÌ  ²
¿¾»µ. Рµ¿µÀÌ ¼Ë Á°À¸º¾² ² Á°À°µ ÃÁÂÀ¾¸»¸.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°
     - ⵿µÀÌ ¾½¸ µÁ»¸ ·° ½Ã¶´¾¹, °º ²Á°½Ã ¸  ²Ë¹´Ã  ²¾  ´²¾À.  ß°,
Áº°¶¸ ¸¼, Ǿ â¾¼¼¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ. â¾¼¼¸ ´µ´ÃȺà ²Áµ³´° »Î±¸».
     - ᵹǰÁ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ú°º ; Ï À°½Ìȵ ½µ ´¾³°´°»ÁÏ!- Þ½  ²Ëȵ»
¸· ºÃŽ¸ ¸ ·°È°³°» ¿¾  ´²¾ÀÃ,  ¿¾¼°Å¸²°Ï  Àú°¼¸  ½°  ž´Ã.  â¾¼  ´¾»³¾
Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´ ¸ ²´Àó ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á ¼°ÂµÀ¸. Þ½° À°·»¸²°»° º¾Äµ. Þ½°
½µ Á¼¾ÂÀµ»° ½° â¾¼°.
     - â¾¼¼¸,- Áº°·°»° ¾½° ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸ À¾±º¾.
     - Ô°?- ྱ¾ÁÂÌ ¼°ÂµÀ¸ ¾»Ìº¾ òµ»¸Ç¸²°»° µ³¾ Á¾±Á²µ½½ÃÎ  À¾±¾ÁÂÌ,
²Ë·Ë²°»° ² ½µ¼ º°º¾µ-¾ ½µ¿¾½Ï½¾µ Á¼Ãɵ½¸µ. Ú°¶´Ë¹ ¸·  ½¸Å  ·½°»,  Ǿ
´Àó¾¹ Á¼ÃÉ°µÂÁÏ, ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ À¾±µ» ¾Â ;³¾.
     - â¾¼¼¸, Ï Å¾Çà µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ... âË ½µ ¾·»¾±¸»ÁÏ?
     - Þ·»¾±¸»ÁÏ, ¼°?
     -  âµ±µ  ·»¾±°  ½µ  ·°Âü°½¸»°  ³¾»¾²Ã?  ܾ¶µÂ,  µ±µ  µ¿µÀÌ  ²Áµ
½µ½°²¸Á½¾? ܾ¶µÂ, ² ÂÎÀ̼µ µ±Ï ´¾ ¾³¾ ´¾²µ»¸, Ǿ  ÂË  Á°¼  ½µ  Á²¾¹
Á°»?
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸Áº¾Á°,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿À¸Á°»Ì½¾,  ¸  ³»°·°  µ³¾
Á»¾²½¾ Á¿À°È¸²°»¸, ¾ÂºÃ´° ¾½° ·½°µÂ ²Áµ ;.
     - Ý-½µÂ,- ¾Â²µÂ¸» ¾½.- ܾ¶µÂ, ¾»Ìº¾ ½° ¿µÀ²ËÅ ¿¾À°Å. Ô° Ï ²µ´Ì ½µ
°º¾¹ ³¾À´Ë¹, º°º  ´Àó¸µ.  á  ¼µ½Ï  º°º  Á  ³ÃÁÏ  ²¾´°.  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË
Á¿À°È¸²°µÈÌ, ¼°?
     ⵿µÀÌ  ¼°ÂÌ  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾,  ¿À¸¾ÂºÀ˲  À¾Â.   Á°À°ÏÁÌ   ½µ
¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½¸ µ´¸½¾³¾ Á»¾²°; ¾½° ²¿¸²°»°ÁÌ ³»°·°¼¸ µ¼Ã ² »¸Æ¾, Á°À°ÏÁÌ
²Ë²µ´°ÂÌ ²Áµ ´¾ º¾½Æ°. Ü°ÂÌ ¸Áº°»° ¾³¾ ¾Â²µÂ°,  º¾Â¾À˹  Á»¾²°  ²Áµ³´°
𸲰ÎÂ. Þ½° ·°³¾²¾À¸»° Á¼Ãɵ½½¾ ¸ Á±¸²Ç¸²¾:
     - ï ·½°»° Ñ¾Ï ä»¾¹´°. ï ·½°»° µ³¾  ¼°ÂÌ.  Þ½¸  žÀ¾È¸µ  »Î´¸.  Ѿ¹
仾¹´ ±Ë» ¾·¾À½¾¹, ½¾ ² ;¼ ½¸Çµ³¾  ¿»¾Å¾³¾  ½µÂ.-  Þ½°  ·°¼¾»Ç°»°  ½°
¼¸½ÃºÃ, ¿¾Â¾¼ Á»¾²° ¿¾»¸»¸ÁÌ ¿¾Â¾º¾¼.- ܾ¶µÂ, ½µ Á¾ ²Áµ¼¸ °º  ±Ë²°µÂ,
½¾ º°º Á ½¸¼ ±Ë»¾, Ï ·½°Î. Þ½ ² ǵ¼-¾ ¿À¾²¸½¸»ÁÏ, µ³¾ ¸·±¸»¸  ·°  ;,
¿¾¹¼°»¸ ¸ ¸·±¸»¸, ¸ ¾½ ¾·»¾±¸»ÁÏ. ߾¾¼ ¾½ ¾¿ÏÂÌ Ç¾ ¾  ½°Â²¾À¸»,  öµ
Á¾ ·»°, ¸ µ³¾ ¾¿ÏÂÌ ¸·±¸»¸. Ô¾ ¾³¾ ´¾²µ»¸, Ǿ ¼°»ÌǸȺ° Á¾²Áµ¼  À°·Ã¼
¿¾ÂµÀÏ». Ò ½µ³¾ ÁÂÀµ»Ï»¸, º°º ² ·²µÀÏ, ° ¾½ ¾ÂÁÂÀµ»¸²°»ÁÏ. ß¾³½°»¸  µ³¾
Á Á¾±°º°¼¸, ¾ǽ¾ º¾¹¾Â°, ° ¾½ Áº°»¸Â ·Ã±Ë, ¾³ÀË·°µÂÁÏ. á¾²Áµ¼  ¿¾ÂµÀÏ»
À°·Ã¼. Ø ½µ ¼°»ÌǸȺ°, ¸ ²·À¾Á»Ë¼  µ³¾  ½µ  ½°·¾²µÈÌ.  Ò¾»º,  ½°Á¾Ïɸ¹
²¾»º. Ú¾ µ³¾ ·½°», µ µ³¾ ½µ ¾±¸¶°»¸. ã ½µ³¾ ¿À¾Â¸² ½¸Å ·»¾±Ë ½µ ±Ë»¾.
Ý°º¾½µÆ ·°ÂÀ°²¸»¸ ¼°»ÌǸȺà Á¾±°º°¼¸ ¸ ñ¸»¸. Ò ³°·µÂ°Å ±¾³  ·½°µÂ  Ǿ
±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾, ° Ï ¿¾¼½Î, º°º ;  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ½°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ.-  Þ½°
·°¼¾»Ç°»°, ¾±»¸·½Ã»° Ϸ˺¾¼ ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë, ¸ µµ ³»°·°  Á¿À°È¸²°»¸,  Á
¼ÃǸµ»Ì½¾¹ ÂÀµ²¾³¾¹ ³»Ï´Ï ½° â¾¼°: - ï žÇà ·½°ÂÌ, â¾¼¼¸.  âµ±Ï  ±¸»¸?
âË Â¾¶µ ¾·»¾±¸»ÁÏ?
     ß¾»½Ëµ ³Ã±Ë â¾¼° ±Ë»¸ ¿»¾Â½¾ Á¶°ÂË. Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½°  Á²¾¸  ±¾»Ìȸµ,
Á¸»Ì½Ëµ Àú¸.
     - ݵÂ,- Áº°·°»  ¾½.-  ï  ½µ  ¸·  °º¸Å.-  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»,  ¿À¾´¾»¶°Ï
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿°»ÌÆË Á ¾±»¾¼°½½Ë¼¸, ²µÀ´Ë¼¸, º°º À°ºÃȺ¸, ½¾³Âϼ¸.-  ï
² ÂÎÀ̼µ ¶¸» ¸ž, Á°À°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ò¾ ¼½µ  ·»¾±Ë
½µÂ.
     Þ½° ²·´¾Å½Ã»° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»° ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - á»°²° ±¾³Ã!
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ.
     - Ü°, º¾³´° Ï Ã²¸´µ», Ǿ Á´µ»°»¸ Á ½°È¸¼ ´¾¼¾¼...
     Þ½°  ¿¾´¾È»°  º  ½µ¼Ã   Á¾²Áµ¼   ±»¸·º¾   ¸   ·°³¾²¾À¸»°   ³¾ÀÏǾ,
²·²¾»½¾²°½½¾:
     - â¾¼¼¸! Ò ¾´¸½¾ÇºÃ ½µ»Ì·Ï ´À°ÂÌÁÏ. ×°ÂÀ°²Ï µ±Ï, º°º  ·²µÀÏ.  ï,
â¾¼¼¸, ²Áµ ´Ã¼°»°, ³°´°»°, ¿À¸º¸´Ë²°»°. Ó¾²¾ÀÏÂ, °º¸Å ²¾Â, Á¾³½°½½ËÅ Á
¼µÁ°, ²À¾´µ ½°Á, Á¾ ÂËÁÏÇ. ÕÁ»¸  ±Ë  ¼Ë  ²Áµ  ¾·»¾±¸»¸ÁÌ,  â¾¼¼¸,  ´°
¿¾º°·°»¸ Á²¾Î ·»¾±Ã... ¾³´° ½°Á ½µ ·°ÂÀ°²¸ÂÌ...- Þ½° ·°¼¾»Ç°»°.
     â¾¼  ¼µ´»µ½½¾  ¾¿ÃÁ¸»  ²µº¸,  ¸  µ¿µÀÌ  µ³¾  ³»°·°  ¾»Ìº¾  ÇÃÂÌ
¿¾±»µÁº¸²°»¸ Áº²¾·Ì ÀµÁ½¸ÆË.
     - Ø ¼½¾³¸µ °º ´Ã¼°ÎÂ? -Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ ·½°Î. Ûδ¸ Áµ¹Ç°Á º°º¸µ-¾ ¿À¸È¸±»µ½½Ëµ. å¾´Ï º°º ²¾ Á½µ.
     Ò ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ ´²¾À° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÁºÀ¸¿ÃǸ¹ Á°ÀǵÁº¸¹ ³¾»¾Á:
     - á»°-°²° ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã! á»°-°²° ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã!
     â¾¼ ²·³»Ï½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ҿ ¸ ±°±º° ¾±¾ ¼½µ ¿À¾Á»ËÈ°»°. Ü°,- Áº°·°» ¾½,  Ï  µ±Ï  À°½Ìȵ
°º¾¹ ½µ ²¸´µ».
     Õµ »¸Æ¾ ¿¾¼À°Ç½µ»¾, ³»°·° Á°»¸ ž»¾´½Ëµ.
     - Ð ¼½µ À°½Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ,  º°º  à  ¼µ½Ï  ´¾¼  »¾¼°ÎÂ,-
Áº°·°»° ¾½°.- ܽµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ, º°º ²ÁÎ ¼¾Î Áµ¼ÌÎ ²Ë³¾½ÏΠ ½°
´¾À¾³Ã. ܽµ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾´°²°ÂÌ ²Áµ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ÂÀÏ¿º¸...
Ҿ ¸ ¾½¸. Þ½° ¿¾´¾È»° º ¿»¸Âµ ¸ ¿µÀµ»¾¶¸»° ¿ËȽ˵ »µ¿µÈº¸ Á¾ Áº¾²¾À¾´Ë
½° ´²µ ¾»¾²Ï½½Ëµ °Àµ»º¸. ߾¾¼ ¿¾´±¸»° ¼Ãº¾¹ ³ÃÁ¾µ Á°»¾ ´»Ï ¿¾´»¸²º¸,
¸ Àú¸ à ½µµ ¿¾±µ»µ»¸ ¾Â  ¼Ãº¸.  ܸ½ÃÂà  â¾¼  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼
¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸.
     Þ½¸ È»¸ ¿¾ ´²¾Àà ²ÇµÂ²µÀ¾¼. Ò¿µÀµ´¸, ¿À¸¿°´°Ï ½° ¿À°²ÃÎ ²Ë²¸Å½ÃÂÃÎ
½¾³Ã,  ±ËÁÂÀ¾  º¾²Ë»Ï»  ´µ´,   Åô¾É°²Ë¹,   ½µÀÏÈ»¸²¾   ¾´µÂ˹,   ¶¸²¾¹
Á°À¸º°Èº°. Þ½ ·°Áµ³¸²°» ½° ž´Ã ±Àκ¸, ¸ µ³¾ Á°ÀǵÁº¸µ ¿°»ÌÆË  ½¸º°º
½µ ¼¾³»¸ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ¿Ã³¾²¸Æ°Å, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½  ·°Áµ³½Ã»  ²µÀŽÎÎ  ½°
²Â¾ÀÃÎ ¿µÂ»Î ¸ µ¼ Á°¼Ë¼ ½°ÀÃȸ» ²µÁÌ ¿¾ÀÏ´¾º  Á²µÀÅà  ´¾½¸·Ã.  Ý°  ½µ¼
±Ë»¸ ¿¾ÂÀµ¿°½½Ëµ µ¼½Ëµ ±Àκ¸  ¸  À²°½°Ï,  À°ÁÁµ³½ÃÂ°Ï  Á²µÀÅà  ´¾½¸·Ã
Á¸½ÏÏ Àñ°Èº°, ¿¾´  º¾Â¾À¾¹  ÂÀµ¿ËÅ°»°ÁÌ  ´»¸½½°Ï  ÁµÀ°Ï  ÄÃÄ°¹º°.  ß¾´
ÄÃÄ°¹º¾¹, ¾¶µ Á²µÀÅà À°ÁÁµ³½Ã¾¹, ²¸´½µ»°ÁÌ º¾Á»ϲ°Ï ±»µ´½°Ï  ³ÀôÌ,
·°À¾ÁÈ°Ï Áµ´¾¹ ȵÀÁÂÌÎ. Ôµ´  ¾Á°²¸»  ±Àκ¸  ½µ·°Áµ³½ÃÂ˼¸  ¸  ·°½Ï»ÁÏ
¿Ã³¾²¸Æ°¼¸ ÄÃÄ°¹º¸, ¿¾Â¾¼ ±À¾Á¸», ½µ  ´¾²µ´Ï  ´µ»¾  ´¾  º¾½Æ°,  ¸  Á°»
¿¾´Âϳ¸²°ÂÌ º¾À¸Ç½µ²Ëµ ¿¾¼¾Ç¸. ۸ƾ à ½µ³¾  ±Ë»¾  Åô¾µ,  Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
º°À¸¼¸ ³»°·º°¼¸, ±µ´¾²Ë¼¸,  º°º  à  ½µ¿¾Áµ´»¸²¾³¾  Àµ±µ½º°.  á²°À»¸²¾µ,
º°¿À¸·½¾µ, ¾·¾À½¾µ, Á¼µÎɵµÁÏ »¸Æ¾. Ôµ´ Á ¼¾»¾´ËÅ ½¾³Âµ¹  ±Ë»  ·°±¸Ïº°,
Á¿¾Àɸº, »Î±¸Âµ»Ì Á¾»µ½ËÅ Èþº ¸ ¿¾ Á¸Î  ¿¾Àà  ¾Á°»ÁÏ  ²Áµ  °º¸¼  ¶µ
Á°À˼ ³ÀµÅ¾²¾´½¸º¾¼. ×»¾¹, ¶µÁ¾º¸¹ ¸  ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¹,  º°º  Àµ±µ½¾º,  ¸
²´¾±°²¾º º¾ ²Áµ¼Ã ²µÁµ»ÌÇ°º. Þ½ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¿¸», º¾³´°  ´¾À˲°»ÁÏ  ´¾
Á¿¸À½¾³¾, Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ µ», µÁ»¸ ±Ë»¾ Ǿ ¿¾µÁÂÌ, ¸ »Î±¸» ¿¾±¾»Â°ÂÌ.
     ×° ´µ´¾¼ º¾²Ë»Ï»° ±°±º°, ßÂÀ¸²È°ÏÁÏ ¿À¾¶¸ÂÌ ´¾ ³»Ã±¾º¾¹ Á°À¾Á¸
¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½° ±Ë»° °º°Ï ¶µ ·»ÎÉ°Ï, º°º  ¸  µµ  Á°À¸º.  Ñ°±º°
¾ÂÁ°¸²°»° Á²¾Î ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ Á ÏÀ¾ÁÂÌÎ Ä°½°Â¸º°,  ½µ  ÃÁÂÿ°Ï  ´µ´Ã  ²
±Ã¹Á²µ ¸ ³ÀµÅ¾²½¾Á¸. Þ´½°¶´Ë ¿¾Á»µ ¼¾»µ½¸Ï, µÉµ ½µ ¿À¸´Ï ²  Áµ±Ï  º°º
Á»µ´ÃµÂ  ¸  À°·³¾²°À¸²°Ï  ½°  À°·½Ëµ  ³¾»¾Á°,  ¾½°  À°·ÀÏ´¸»°  ²   ¼Ã¶°
´²ÃÁ²¾»ºÃ ¸ ¿¾Ç¸ ½°Ç¸Á¾ Á½µÁ»° µ¼Ã ¾´½Ã ϳ¾´¸ÆÃ. í¾  °º  ²¾ÁŸ¸»¾
´µ´°, Ǿ ¾½, ¼ÃǸ²È¸¹ µµ À°½Ìȵ, º°º ´µÂ¸ ¼ÃǰΠ±Ãº°Èµº, ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼
¿ÀµºÀ°Â¸» ¾·¾ÀÁ²¾. ß¾´¾±À°² ´¾  º¾»µ½  ȸÀ¾º¾µ  ¿»°Â̵,  ±°±º°  È»°  ¸
¿¾²Â¾ÀÏ»° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ±»µÎɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ Á²¾¹ ±¾µ²¾¹ º»¸Ç:
     - á»°-°²° ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã!
     Ôµ´ ¸ ±°±º° º¾²Ë»Ï»¸ ¿¾ ´²¾Àà  ½°¿µÀµ³¾½º¸.  Þ½¸  ²¾µ²°»¸  ´Àó  Á
´Àó¾¼ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸ »Î±¸»¸ °Âà ²¾¹½Ã, ½µ ¼¾³»¸ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ±µ· ½µµ.
     ß¾·°´¸ ½¸Å, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï, À¾²½Ë¼ ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¼ È°³¾¼ È»¸ ¾ÂµÆ ¸ ݾ¹.
ݾ¹   -   ¿µÀ²µ½µÆ,   ²ËÁ¾º¸¹,   º°º¾¹-¾   ÁÂÀ°½½Ë¹    ½°    ²¸´,    Á
½µ´¾Ã¼µ½½¾-·°´Ã¼Ç¸²Ë¼ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï Á¿¾º¾¹½Ë¼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  »¸Æ°.  ݾ¹
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ²Ëž´¸» ¸² Áµ±Ï. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ³¾ÀÏǸ²È¸ÅÁÏ »Î´µ¹  Á
ô¸²»µ½¸µ¼-Á  ô¸²»µ½¸µ¼  ¸  Á  ÇòÁ²¾¼  ½µ»¾²º¾Á¸,  º°º  Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°
Áü°Áȵ´È¸Å ·´¾À¾²Ë¹ ǵ»¾²µº. Ô²¸¶µ½¸Ï Ã Ý¾Ï ±Ë»¸ À°·¼µÀµ½½Ëµ,  ³¾²¾À¸»
¾½ Àµ´º¾, ° µÁ»¸ ³¾²¾À¸», ¾ °º ¼µ´»µ½½¾, Ǿ µ³¾ Ç°Á¾  ¿À¸½¸¼°»¸  °°
´ÃÀ°Çº°. ݾ ¾½ ±Ë» ½µ ³»Ã¿Ë¹, ¾»Ìº¾ Á¾ ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ¸. Þ½ ½µ  ·½°»,  Ǿ
°º¾µ ³¾À´¾ÁÂÌ, ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» ²»µÇµ½¸Ï º ¶µ½É¸½°¼. Þ½ À°±¾Â°» ¸ Á¿°»,  ¸
; À°· ¸ ½°²Áµ³´° ·°²µ´µ½½¾µ ǵÀµ´¾²°½¸µ À°±¾ÂË  ¸  Á½°  ô¾²»µÂ²¾ÀÏ»¾
µ³¾. ݾ¹ »Î±¸» Áµ¼ÌÎ, ½¾ ½¸º°º ½µ  ¿À¾Ï²»Ï»  Á²¾µ¹  »Î±²¸.  á¾  Á¾À¾½Ë
ÂÀô½¾ ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ, ² ǵ¼  Âà ´µ»¾,  ½¾  ¾½  ¿À¾¸·²¾´¸»  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ
ǵ»¾²µº°, ² º¾Â¾À¾¼ Ǿ-¾ ½µ»°´½¾: ¾ »¸  ²  ľÀ¼µ  ³¾»¾²Ë,  ¾  »¸  ²
Âû¾²¸Éµ, ¾ »¸ ² ½¾³°Å, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  ²  ¼¾·³Ã.  ݾ  ¿À¸´À°ÂÌÁÏ  º
ǵ¼Ã-½¸±Ã´Ì ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼Ã ±Ë»¾ ÂÀô½¾. Þ嵮 ·½°», ¿¾Çµ¼Ã Á°Àȸ¹ Á˽  Ã
½µ³¾ ½µ °º¾¹, º°º ²Áµ, ½¾ ÁÂË´¸»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼. ߾¾¼Ã Ǿ  ²  ÂÃ
½¾ÇÌ, º¾³´° ݾ¹ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½° Á²µÂ, ¾ÂµÆ,  ¾Á°²È¸ÁÌ  ¾´¸½  Á
À¾¶µ½¸Æµ¹, Á ͸¼ ½µÁÇ°Á½˼, ¸Áž´¸²È¸¼ ºÀ¸º°¼¸ ÁÃɵÁ²¾¼, ¾±µ·Ã¼µ» ¾Â
ÁÂÀ°Å°. àú¸ ¾ÂÆ°, µ³¾ Á¸»Ì½Ëµ ¿°»ÌÆË, Á»¾²½¾ º»µÉ°¼¸, ²Ë°ɸ»¸ Àµ±µ½º°
¸· ÇÀµ²° ¼°ÂµÀ¸ ¸ ¿¾¼Ï»¸ µ³¾. ×°¿¾·´°²È°Ï  ¿¾²¸²°»Ì½°Ï  ±°±º°  ò¸´µ»°,
Ǿ  ³¾»¾²º°  à  ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾  ±µÁľÀ¼µ½½°Ï,  ÈµÏ  ²ËÂϽð,   µ»ÌƵ
¿¾º°»µÇµ½¾. Ø ¾½° ²¿À°²¸»° µ¼Ã ȵΠ¸ Á»¾²½¾ ²Ë»µ¿¸»° Àú°¼¸  µ³¾  µ»¾.
Þ嵮 ½µ ·°±Ë» ;³¾ Á»ÃÇ°Ï ¸ ÁÂË´¸»ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µ¼. Ø ¾½ ±Ë» ¼Ï³Çµ  Á
ݾµ¼, ǵ¼ Á ¾Á°»Ì½Ë¼¸ ´µÂ̼¸. Ò ÁºÃ»°Á¾¼ »¸Æµ Á°Àȵ³¾  Á˽°,  ²  µ³¾
ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²»µ½½ËÅ ³»°·°Å, ÷º¾¼  ¿¾´±¾À¾´ºµ  ¾ÂµÆ  ÷½°²°»  ¿¾¼ÏÂÃÎ,
¸·ÃÀ¾´¾²°½½ÃÎ ³¾»¾²ºÃ Àµ±µ½º°. ݾ¹ ´µ»°» ²Áµ, Ǿ ¾Â ½µ³¾  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ:
¾½  üµ»  Ǹ°ÂÌ,  ¿¸Á°ÂÌ,  ÁǸ°ÂÌ,  ¾»º¾²¾  À°±¾Â°»,  ½¾   ²Áµ   ;
²Ë¿¾»½Ï»¾ÁÌ ±µ· ¸½ÂµÀµÁ° ¾,  º  ǵ¼Ã  »Î´¸  ¾±Ëǽ¾  ÁÂÀµ¼ÏÂÁÏ  ¸  ǵ³¾
´¾±¸²°ÎÂÁÏ, ¾Á°²»Ï»¾ µ³¾  Á¾²µÀȵ½½¾  À°²½¾´ÃȽ˼.  Þ½  Á»¾²½¾  ¶¸»  ²
º°º¾¼-¾ ÁÂÀ°½½¾¼ ·°Â¸Åȵ¼ ´¾¼µ ¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ» ¾ÂÂô°  ½°
¼¸À. ݾ¹ ±Ë» Çö¾¹ ² ;¼ ¼¸Àµ, ½¾ ÇòÁ²° ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¾½ ½µ ·½°».
     ÒÁµ ǵ²µÀ¾ È»¸ ǵÀµ· ´²¾À, ¸ ´µ´ ºÀ¸Ç°»:
     - Ó´µ ¾½? Ó´µ ¾½, ǵÀ ²°Á ¿¾±µÀ¸!- Ø µ³¾ ¿°»ÌÆË  Á½¾²°  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
µÀµ±¸ÂÌ ¿Ã³¾²¸ÆË ½° ±Àκ°Å, ¿¾Â¾¼ ² ·°±Ë²Ç¸²¾Á¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ º º°À¼°½Ã.
Ø Â྽  ò¸´µ»  â¾¼°,  Á¾ϲȵ³¾  ²  ´²µÀÏÅ.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  Á°¼  ¸
¾Á°½¾²¸» µÅ, ºÂ¾ ȵ» ·°  ½¸¼.  Õ³¾  ³»°·º¸  ·»¾±½¾  ·°Á²µÀº°»¸.  Ò¾Â,
¿¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ,- Áº°·°»  ¾½.-  ÐÀµÁ°½Â!  Ô¶¾Ã´Ë  ½¸º¾³´°  ¿¾  ÂÎÀ̼°¼  ½µ
Á¸´µ»¸.- ÜËÁ»Ì µ³¾ À°±¾Â°»° ±µÁÁ²Ï·½¾.- Ú°º¾µ ¾½¸  ¸¼µ»¸  ¿À°²¾  Á°¶°ÂÌ
µ³¾ ² ÂÎÀ̼Ã! ï ±Ë ½° µ³¾ ¼µÁµ ¾ ¶µ Á°¼¾µ Á´µ»°». Ú°º¾µ  ¾½¸,  Áú¸½Ë
´µÂ¸, ¸¼µ»¸ ¿À°²¾!- Ø Âඵ ¿µÀµÁº¾Ç¸»  ½°  ´Àó¾µ:  âµÀ½±Ã»»,  Á°À˹
ÅÀËÇ, Ų°»¸»ÁÏ: ·°ÁÂÀµ»Î µ³¾, º°º ¾»Ìº¾ ²Ë¹´µÂ. Ó¾²¾À¸Â, ºÀ¾²Ì ²¾  ¼½µ
°º°Ï, ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ ÁµÀ¿µÂÌ. Ð Ï ²µ»µ» µ¼Ã ¿µÀµ´°ÂÌ:  "á  Ô¶¾Ã´°¼¸  ½µ
Á²Ï·Ë²°¹ÁÏ. ܾ¶µÂ, ²¾ ¼½µ ºÀ¾²Ì µÉµ ¿¾Ç¸Éµ ²¾µ¹". ï µ¼Ã ¿À¸³À¾·¸»: "âË
¾»Ìº¾ ¿¾º°¶¸ÁÌ Á Àö̵¼,  Ï  À°·À϶à  µ³¾  µ±µ  ²  ·°´½¸Æà  -  ±Ã´µÈÌ
¿¾¼½¸ÂÌ!" Ý°¿Ã³°» ´ÃÀ°º° ´¾ ¿¾»ÃÁ¼µÀ¸.
     Ñ°±º°, ½µ Á»ÃÈ°²È°Ï, Ǿ ³¾²¾À¸Â ´µ´, ÂϽû° ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - á»°-°²° ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã!
     Ôµ´ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸, Å»¾¿½Ã» â¾¼° ¿¾ ³Àô¸, ¸ µ³¾ ³»°·° ·°Á²µÀº°»¸
»Î±¾²ÌÎ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌÎ.
     - Ýà º°º, â¾¼¼¸?
     - ݸǵ³¾,- Áº°·°» â¾¼.- Ð ÂË º°º?
     - ܾ»¾´¾³¾ ·° ¿¾ÏÁ ·°Âº½Ã,- ¾Â²µÂ¸» ´µ´. Õ³¾ ¼ËÁ»Ì ¾¿ÏÂÌ  Áº°º½Ã»°
² Á¾À¾½Ã.- Ó¾²¾À¸» Ï - Ô¶¾Ã´°  ²  ÂÎÀ̼µ  ½µ  ôµÀ¶¸ÈÌ!  ï  µÉµ  ¾³´°
Áº°·°»: "â¾¼¼¸ ôµÀµÂ, ¿À¾±ÌµÂÁÏ, º°º ±Ëº ǵÀµ· ·°±¾À". Ҿ ÂË ¸ ôÀ°»]
Ô°¹ ´¾À¾³Ã, Ï µÁÂÌ Å¾ÇÃ.- Þ½ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ² ´²µÀÌ, Áµ» ·° Á¾»,  ½°²°»¸»
Áµ±µ ½° °Àµ»ºÃ Á²¸½¸½Ë ¸ ´²µ ±¾»Ìȸµ »µ¿µÈº¸,  ·°»¸»  ²Áµ  ;  ³ÃÁ¾¹
¿¾´»¸²º¾¹, ¸ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ²¾¹Â¸ ² ºÃŽÎ, º°º ´µ´ öµ ½°±¸»  Áµ±µ
À¾Â µ´¾¹.
     â¾¼¼¸ Á »Î±¾²ÌÎ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ÃÁ¼µÅ°»ÁÏ.
     - Ҿ ¾ÂǰϽ½Ë¹!- Áº°·°» ¾½. Ð ´µ´ °º ½°±¸» Áµ±µ À¾Â, Ǿ ½µ  ¼¾³
²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°, ½¾ µ³¾ Á²¸Àµ¿Ëµ ¼°»µ½Ìº¸µ ³»°·º¸ û˱½Ã»¸ÁÌ,  ¸  ¾½
ÏÀ¾Á½¾ ·°º¸²°» ³¾»¾²¾¹.
     Ñ°±º° Áº°·°½° Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ:
     - Ò¾À¾³¾ °º¾³¾ ±ÀµÅý°, À°·±¾¹½¸º° ¸É¸ -  ½µ  ½°¹´µÈÌ!  Ò  ¿µº»¾
¿Àϼ¾ ½° º¾ÇµÀ³µ ²êµ´µÂ, Á»°²° ³¾Á¿¾´Ã. Ò·´Ã¼°» ¾¶µ  -  ±Ã´µÂ  ¿À°²¸ÂÌ
³À÷¾²¸º¾¼,- ·»¾±½¾ ´¾±°²¸»° ¾½°.- â°º ²¾Â, ½µ ²Ë¹´µÂ!
     Ôµ´ ¿¾¿µÀŽûÁÏ, ²Ë¿»Î½Ã»  ¿Àϼ¾  ½°  º¾»µ½¸  ºÃÁ¾º  ½µ¿À¾¶µ²°½½¾¹
»µ¿µÈº¸ ¸ Á»°±¾ ·°º°È»Ï»ÁÏ.
     Ñ°±º°, û˱°ÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° â¾¼°.
     - Ҿ ½µÀÏÅ°-¾! -Áº°·°»° ¾½°.
     ݾ¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¿À¸ÁÂÿºÃ, ¸ µ³¾ ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²»µ½½Ëµ ³»°·° Á»¾²½¾
Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼¸¼¾ â¾¼°. ۸ƾ Ã Ý¾Ï ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾µ. â¾¼ Áº°·°»:
     - ÝÃ, º°º ¶¸²µÈÌ. ݾ¹?
     - å¾À¾È¾,- ¾Â²µÂ¸» ݾ¹.- Ð ÂË º°º? - Ø ²Áµ. ݾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ;  â¾¼Ã
±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾.
     Ü°ÂÌ Á¾³½°»° ¼ÃÅ Á ¿¾´»¸²º¸.
     - ×° Á¾»¾¼ ²Áµ¼ ¼µÁ° ½µ Ų°Â¸Â,- Áº°·°»° ¾½°. ѵÀ¸Âµ  °Àµ»º¸  ¸
À°ÁÁ°¶¸²°¹ÂµÁÌ ³´µ º°º ¿À¸´µÂÁÏ. Ø»¸ ½° ´²¾Àµ, ¸»¸ ·´µÁÌ.
     Ø â¾¼ ²´Àó Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - í-Í! Ð ³´µ ¶µ ¿À¾¿¾²µ´½¸º? ⾻̺¾ Ǿ ±Ë» ·´µÁÌ. Úô° ¾½ ´µ»ÁÏ?
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ï ²¸´µ», ¾½ Ãȵ» ºÃ´°-¾.
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÁºÀ¸¿ÃǸ¹ ³¾»¾Á ±°±º¸:
     - ßÀ¾¿¾²µ´½¸º? âË  ¿À¸²µ»  ¿À¾¿¾²µ´½¸º°?  Ô°²°¹  µ³¾  Áδ°.  ßÃÁÂÌ
¿À¾Çµ ¼¾»¸Â²Ã.- Þ½° ¿¾º°·°»° ¿°»ÌƵ¼ ½° ´µ´°.- ߾¾À¾¿¸»ÁÏ, µÁ  öµ.
Ô°²°¹Âµ Áδ° ¿À¾¿¾²µ´½¸º°.
     â¾¼ ²Ëȵ» ·° ´²µÀÌ.
     - í¹, Ô¶¸¼! Ô¶¸¼ Ú͹Á¸!- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¾ ´²¾À.
     - Ð, Ú͹Á¸! Ҿ ÂË ³´µ.- ßÀ¾¿¾²µ´½¸º ²Ë»µ· ¸·-¿¾´ ƸÁµÀ½Ë, Áµ» ½°
·µ¼»Î, ¿¾Â¾¼ ²Á°» ¸ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã. â¾¼ Á¿À¾Á¸»: - âË Ç¾, ¿ÀÏǵÈÌÁÏ?
     - Ô° ½µÂ. װǵ¼ Çö¾¼Ã Á¾²°ÂÌÁÏ ² Áµ¼µ¹½Ëµ ´µ»°. ï ¿À¾Á¾ Á¸´µ»  ¸
´Ã¼°».
     - ß¾¹´µ¼, ¿¾µÈÌ Á ½°¼¸,- Áº°·°» â¾¼.- Ñ°±º° žǵÂ, Ǿ±Ë ÂË ¿À¾Çµ»
¼¾»¸Â²Ã.
     - Òµ´Ì Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¾¿¾²µ´½¸º,- ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» Ú͹Á¸.
     - ÑÀ¾ÁÌ, ¿¾¹´µ¼. ßÀ¾Ç¸ ¼¾»¸Â²Ã. âµ±Ï ¾Â ;³¾ ½µ  ñôµÂ,  °  ¾½°
»Î±¸Â ¿¾¼¾»¸ÂÌÁÏ.- Þ½¸ ²¾È»¸ ½° ºÃŽΠ²¼µÁµ.
     Ü°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»°:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ.
     Ø ¾ÂµÆ ¾¶µ Áº°·°»:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ. á°´¸ÁÌ, ¿¾·°²ÂÀ°º°µ¼.
     - ܾ»¸Â²Ã,- ÂÀµ±¾²°»° ±°±º°.- ßÃÁÂÌ Á½°Ç°»° ¿À¾Çµ ¼¾»¸Â²Ã.
     Ôµ´ Á²¸Àµ¿¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ú͹Á¸ ¸ ½°º¾½µÆ ÷½°» µ³¾.
     - ÐÅ, ;Â? - Áº°·°» ¾½.- ÝÃ, ; ½¸Çµ³¾. Þ½ ¼½µ µÉµ  Á  µŠ ¿¾À
¿¾½À°²¸»ÁÏ, º°º Ï Ã²¸´µ» À°·...- Ôµ´ ¿¾Å°±½¾ ¿¾´¼¸³½Ã», ¸ ±°±º°, ÀµÈ¸²,
Ǿ ¾½ Áº°·°» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ½µ¿À¸Á¾¹½¾ÁÂÌ, ¿À¸ºÀ¸º½Ã»° ½° ½µ³¾:
     - ×°¼¾»Ç¸, ³ÀµÅ¾²¾´½¸º! á°À˹ º¾·µ»!
     Ú͹Á¸, ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, ¿À¾ÇµÁ°» ¿°»ÌÆ°¼¸ ²¾»¾ÁË.
     - Ô¾»¶µ½  ²°¼  Áº°·°ÂÌ...-  Ï  öµ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿À¾¿¾²µ´½¸º.  ÕÁ»¸
´¾Á°¾ǽ¾ ¾³¾, Ǿ ¼½µ ¿À¸Ï½¾  ±ËÂÌ  ·´µÁÌ,  ÁÀµ´¸  ¿À¾ÁÂËÅ,  ´¾±ÀËÅ
»Î´µ¹... µÁ»¸ ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾, ¾³´° Ï ¿¾¼¾»ÎÁÌ, º°º ÁüµÎ. ݾ  Ï  öµ
±¾»Ìȵ ½µ ¿À¾¿¾²µ´½¸º.
     - ܾ»¸ÁÌ,- Áº°·°»° ±°±º°.- Ø ½µ ·°±Ã´Ì ²Á°²¸ÂÌ  Á»¾²µÇº¾  ¾  ¾¼,
Ǿ ¼Ë õ·¶°µ¼ ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î.
     ßÀ¾¿¾²µ´½¸º, ° ²Á»µ´ ·° ½¸¼  ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ  Áº»¾½¸»¸  ³¾»¾²Ã.  Ü°ÂÌ
Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ¸ ÁºÀµÁ¸»° Àú¸ ½° º¾»µ½ÏÅ. Ñ°±º° ½°³½Ã»°ÁÌ Â°º ½¸·º¾,
Ǿ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¸ º»Î½Ã»° ±Ë ½¾Á¾¼ ² ¿¾´»¸²ºÃ. â¾¼, Á¾ϲȸ¹ à Áµ½Ë  Á
°Àµ»º¾¹ ² Àú°Å, ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  °  ´µ´  ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ  ±¾º¾¼,
Ǿ±Ë ¿¾Á»µ¶¸²°ÂÌ ·»Îɸ¼ ¸ ²µÁµ»Ë¼  ³»°·¾¼  ·°  ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼.  ۸ƾ  Ã
¿À¾¿¾²µ´½¸º° ±Ë»¾ ½µ ½°±¾¶½¾µ, ° ·°´Ã¼Ç¸²¾µ, ¸ ² Á»¾²°Å µ³¾ ·²ÃÇ°»°  ½µ
¼¾»Ì±°, ° À°·¼ËÈ»µ½¸µ.
     - ï ²Áµ ´Ã¼°»,- ½°Ç°» ¾½.- ï ±À¾´¸» ÁÀµ´¸ ž»¼¾²  ¸  ´Ã¼°»,  ¿¾Ç¸
º°º ظÁÃÁ, º¾³´° ¾½ ô°»¸»ÁÏ ² ¿ÃÁÂ˽Î, Ǿ±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ ²¾ ²ÁµÅ Á²¾¸Å
·°±¾Â°Å ¸ ³¾ÀµÁÂÏÅ.
     - á»°-°²° ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã!- Áº°·°»° ±°±º°, ¸ ¿À¾¿¾²µ´½¸º Á ô¸²»µ½¸µ¼
²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ.
     - ظÁÃÁ° °º ¾´¾»µ»¸ ·°±¾ÂË ¸ ³¾ÀµÁ¸, Ǿ ¾½ ½µ ¼¾³  ÀµÈ¸ÂÌ,  º°º
µ¼Ã ±ËÂÌ ´°»Ìȵ. Ø ²·Ï»¾ µ³¾ Á¾¼½µ½¸µ: º°º¾³¾ ǵÀ°! װǵ¼  ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á
Á°¼¸¼ Á¾±¾¹ ¸ »¾¼°ÂÌ Áµ±µ ³¾»¾²Ã? ãÁ°» ¾½, ¾Çµ½Ì ÃÁ°»  ¸  ¿°»  ´Ãž¼.
Õɵ ½µ¼½¾³¾, ¸ °º ±Ë ¸ ¿¾ÀµÈ¸»: º ǵÀÂà ²Áµ ;! Ø Â¾³´° ô°»¸»ÁÏ ¾½ ²
¿ÃÁÂ˽Î.
     - м¸-¸½Ì!- ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»° ±°±º°. Ά̺¾ »µÂ ¾½°  ¿À¸ÃÀ¾Ç¸²°»°  Á²¾µ
"°¼¸½Ì" º ¿°Ã·°¼ ² ¼¾»¸Â²°Å, ¸ µ¹ ö Á¾»Ìº¾ »µÂ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ
Á»¾²¾ ±¾¶¸µ ¸ ´¸²¸ÂÌÁÏ µ¼Ã.
     - ï ½µ žÇà À°²½ÏÂÌ Áµ±Ï Á ظÁÃÁ¾¼,- ¿À¾´¾»¶°» ¿À¾¿¾²µ´½¸º.- ݾ  Ï
ÃÁ°», °º ¶µ º°º ¾½, ¸ ·°¿Ã°»ÁÏ ² Á²¾¸Å ¼ËÁ»ÏÅ, °º ¶µ º°º ¾½, ¸ Ãȵ»
² ¿ÃÁÂ˽Î, °º ¶µ º°º ¾½, ½µ ²·Ï² Á Á¾±¾¹  ½¸  ¿°»°Âº¸,  ½¸  ²µÉµ¹.  ß¾
½¾Ç°¼ Ï »µ¶°» ½° Á¿¸½µ ¸ ³»Ï´µ» ½° ·²µ·´Ë; ÃÂÀ¾¼  ÁÏ´Ã  ¸  Á¼¾ÂÀÎ,  º°º
²Áž´¸Â Á¾»½Æµ; ´½µ¼ ²¸¶Ã Á ž»¼° ÁÃÅÃÎ ·µ¼»Î ²½¸·Ã;  ²µÇµÀ¾¼  ¿À¾²¾¶°Î
Á¾»½Æµ. ؽ¾³´° ½°Ç½Ã ¼¾»¸ÂÌÁÏ, º°º ¸ À°½Ìȵ.  ⾻̺¾  º¾¼Ã  ¼¾»ÎÁÌ,  ·°
º¾³¾ ¼¾»ÎÁÌ, Á°¼ ½µ ·½°Î. Ò¾ºÀó ¼µ½Ï  ž»¼Ë,  ¸  Ï  ±À¾¶Ã  ÁÀµ´¸  ͸Å
ž»¼¾², ¸ Ï Á ½¸¼¸ µ¿µÀÌ ¾´½¾ Ƶ»¾µ. ÜË µ´¸½Ë. Ø Í¾ µ´¸½Á²¾ Á²Ï¾.
     - л»¸»Ã¹Ï,- Áº°·°»° ±°±º° ¸ ½°Ç°»° ¿¾º°Ç¸²°ÂÌÁÏ  ²·°´  ¸  ²¿µÀµ´,
Á°À°ÏÁÌ ²Ë·²°ÂÌ ² Áµ±µ ¼¾»¸Â²µ½½Ë¹ ²¾Á¾À³.
     - Ø Ï ¿À¸·°´Ã¼°»ÁÏ, ¾»Ìº¾ ´Ã¼Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ½µ °º¸µ, º°º  ²Áµ³´°,
° ³»Ã±¶µ. ï ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ ²¾ ²ÁµÅ ½°Á ±Ë»° Á²Ï¾ÁÂÌ, º¾³´°  ¼Ë  ¶¸»¸
¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ¹, ¸ ²Áµ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ±Ë»¾ Á²Ï¾, ¿¾º° ¾½¾  ±Ë»¾  µ´¸½¾.  ݾ
Á²Ï¾ÁÂÌ Í° ¿¾º¸½Ã»° ½°Á, »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ º°º¾¹-¾  ¾´¸½  ´ÀϽ½¾¹  ǵ»¾²µº
ÃŲ°Â¸» ·Ã±°¼¸ ºÃÁ¾º ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ñµ¶°» Á ½¸¼, ¾Â±¸²°ÏÁÌ  ¾Â  ¾Á°»Ì½ËÅ.
Ҿ °º¾¹ ǵ»¾²µº ¸ ñ¸»  ½°Èà  Á²Ï¾ÁÂÌ.  Ð  º¾³´°  ¼Ë  ²Áµ  ÂÀô¸»¸ÁÌ
²¼µÁµ, ½µ ¾´¸½ ½° ´Àó¾³¾, ° ²Áµ ²¼µÁµ, ² ¾´½¾¹ ÿÀ϶ºµ,  ¾³´°  ±Ë»¾
žÀ¾È¾, ² °º¾¼ ÂÀôµ ±Ë»° Á²Ï¾ÁÂÌ. Ô¾´Ã¼°»ÁÏ Ï ´¾ ;³¾ ¸, ³»Ï¶Ã, Á°¼
½µ ·½°Î: Ǿ ¶µ °º¾µ Á²Ï¾ÁÂÌ? - Þ½  ·°¼¾»Ç°»,  ½¾  µ³¾  Á»ÃȰµ»¸  ½µ
¿¾´½¸¼°»¸ ³¾»¾²Ë, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸, º°º  ½°Â°Áº°½½Ëµ  Á¾±°º¸,  ´¾¶¸´°»¸ÁÌ
º¾¼°½´Ë - Á»¾²° "°¼¸½Ì".- ï µ¿µÀÌ ½µ ¼¾³Ã Ǹ°ÂÌ  ¿Àµ¶½¸µ  ¼¾»¸Â²Ë.  ï
À°´ÃÎÁÌ Á²Ï¾Á¸ ²°Èµ¹ ÂÀ°¿µ·Ë. à°´ÃÎÁÌ, Ǿ ÁÀµ´¸ ²°Á µÁÂÌ »Î±¾²Ì. Ò¾Â
¸ ²Áµ.-  ẻ¾½µ½½Ëµ  ³¾»¾²Ë  ½µ  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ.  ßÀ¾¿¾²µ´½¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾
Á¾À¾½°¼.- Ø·-·° ¼µ½Ï ²°È ·°²ÂÀ°º ¾ÁÂ˽µÂ,- Áº°·°» ¾½ ¿¾Â¾¼  ²Á¿¾¼½¸».-
м¸½Ì.- Ø ³¾»¾²Ë ¿¾´½Ï»¸ÁÌ.
     - м¸-¸½Ì,- ¿À¾ÂϽû° ±°±º° ¸  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ·°  µ´Ã,  ¶ÃÏ  ±µ··Ã±Ë¼¸
Á°ÀǵÁº¸¼¸ ´µÁ½°¼¸ ¿À¾¿¸Â°²È¸µÁÏ ¿¾´»¸²º¾¹  »µ¿µÈº¸.  â¾¼  µ»  ±ËÁÂÀ¾,
¾ÂµÆ ¾ÂºÃÁ˲°» ±¾»Ìȸ¼¸ ºÃÁº°¼¸. ß¾º° ²Áµ ½µ ±Ë»¾ Áêµ´µ½¾ ¸ ²Ë¿¸Â¾,  ½°
ºÃŽµ Æ°À¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ; Á»ËÈ°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾, º°º ¿¾ÅÀÃÁÂ˲°µÂ ¿¸É° ½° ·Ã±°Å
¸ º°º ¿À¸Å»µ±Ë²°Î ³¾ÀÏǸ¹ º¾Äµ. Ü°ÂÌ ½µ ¾ÂÀ˲°»° ³»°· ¾Â ¿À¾¿¾²µ´½¸º°,
¸ ²·³»Ï´ à ½µµ ±Ë» ¿Ë»¸²Ë¹, ¿À¸Á°»Ì½Ë¹, ¿¾½¸¼°Îɸ¹. Þ½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
½µ³¾, Á»¾²½¾ ; ±Ë» ½µ ǵ»¾²µº, ° ´ÃÅ, ³¾»¾Á º¾Â¾À¾³¾ ´¾½µÁÁÏ  ´¾  ½µµ
¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸.
     Ú¾½Ç¸² µÁÂÌ, ¼Ã¶Ç¸½Ë ¿¾Á°²¸»¸ °Àµ»º¸  ½°  Á¾»,  ´¾¿¸»¸  ¾Á°º¸
º¾Äµ. ߾¾¼ ²ËÈ»¸ ²¾ ´²¾À -  ¾ÂµÆ,  ¿À¾¿¾²µ´½¸º,  ݾ¹,  ´µ´,  â¾¼  -  ¸
·°È°³°»¸ º  ³À÷¾²¸ºÃ,  ¾±Å¾´Ï  Á²°»µ½½ÃÎ  ²  ºÃÇà  ¼µ±µ»Ì,  ´µÀµ²Ï½½Ëµ
ºÀ¾²°Â¸,  ¼µÅ°½¸·¼  ²µÂÀϺ°,  Á°À˹  ¿»Ã³.  Þ½¸  ¿¾´¾È»¸  º  ¼°È¸½µ  ¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²¾·»µ ½µµ. ß¾ÂÀ¾³°»¸ ½¾²Ëµ ±¾À° ¸· Á¾Á½¾²ËÅ ´¾Á¾º.
     â¾¼ ¾ÂºÀË» º°¿¾Â ¸ Á°» À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ  ±¾»ÌȾ¹,  ¸·¼°·°½½Ë¹  ¼°Á»¾¼
¼¾Â¾À. Þ嵮 ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã.
     - Ú¾³´° ¼Ë µµ ¿¾ºÃ¿°»¸, í» ²Áµ ¿À¾²µÀ¸». Ó¾²¾À¸Â, ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     - РǾ í» Á¼ËÁ»¸Â? Þ½ ¶µ ɵ½¾º.
     - í» ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã À°±¾Â°» ² ¾´½¾¹ ĸÀ¼µ. Ò¾´¸» ³À÷¾²¸º. Ú¾µ-Ǿ
² ½¸Å Á¼ËÁ»¸Â. Ú ½µ¼Ã µ¿µÀÌ ½µ ¿¾´ÁÂÿ¸ÁÌ, ²°¶½Ë¹ Á°». ܾ¾À  Á¾±À°ÂÌ
´»Ï ½µ³¾ ¿»µ²¾µ ´µ»¾.
     â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ³´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á?
     - Ó´µ?- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- è»ÏµÂÁÏ. ѻô¸Â, º°º ¼°À¾²Áº¸¹  º¾Â.  Ô¾À¾Á
´¾ ȵÁ½°´Æ°Â¸ »µÂ ¸ ·°²°¶½¸Ç°». Þ½ µ¿µÀÌ Á°¼ Áµ±µ  ³¾»¾²°.  ⾻̺¾  ¸
´Ã¼°µÂ Ǿ ¾ ´µ²Ç¾½º°Å ´° ¾ ¼°È¸½°Å. Ô¾¼° ö Á ½µ´µ»Î ½µ ½¾Çµ²°».
     Ôµ´, µÀµ±¸²È¸¹ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²¾À¾Â, ßÂÀ¸»ÁÏ ½°º¾½µÆ ¿À¾´µÂÌ ¿Ã³¾²¸ÆË
Á¸½µ¹ Àñ°Å¸  ²  ¿µÂ»¸  ÄÃÄ°¹º¸.  ß°»ÌÆË  ÇòÁ²¾²°»¸,  Ǿ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ
½µ»°´½¾, ½¾ ½µ Á°»¸ ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ ¿À¸Ç¸½Ë. àú° ¿¾ÂϽû°ÁÌ ²½¸·, Á´µ»°²
µÉµ ¾´½Ã ¿¾¿Ëºà À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² Á»¾¶½¾¹ ·°Áµ¶ºµ ±Àκ.
     - ï ±Ë» Åöµ,- À°´¾Á½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ´µ´.- Úô°  Åöµ.  ï  ¾ÂǰϽ½Ë¹
±Ë»! ß¾¼½Î, ² á°»»¸Á¾ Á¾±À°»¸ÁÌ ½° ¼¾»µ½¸µ, ° Ï Â¾³´° ±Ë» ¿¾Á°Àȵ í»°.
í» Éµ½¾º, ° Ï  ¾³´°  ±Ë»  ¿¾Á°Àȵ.  Ҿ  ¿¾È»¸  ¼Ë  ½°  ¼¾»µ½¸µ.  â°¼
Á¾±À°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº ¿ÏÂÌÁ¾Â, ´µ²Ç¾½¾º - ¿À¾¿°ÁÂÌ...
     - Ð ÂË, ´µ´, ¸ Áµ¹Ç°Á ²Áµ °º¾¹ ¶µ ¾ÂǰϽ½Ë¹,- Áº°·°» â¾¼.
     - ÔµÀ¶ÃÁÌ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ. ⾻̺¾ ´¾ ¿Àµ¶½µ³¾  ´°»µº¾.  Ҿ  ¿¾´¾¶´¸Âµ,
¿À¸µ´Ã ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î, ±Ã´Ã  °¼  µÁÂÌ  °¿µ»ÌÁ¸½Ë.  Ø  ²¸½¾³À°´.  ݸº¾³´°
²¸½¾³À°´Ã ²Á»°ÁÂÌ ½µ µ». á¾À²Ã Á ºÃÁ°  Ƶ»ÃÎ  º¸ÁÂÌ,  ²¾¿ÌÎÁÌ  ²  ½µµ,
¾»Ìº¾ Á¾º ±ÀË·½µÂ.
     â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ³´µ ´Ï´Ï Ô¶¾½? Ó´µ ྷ°? Ó´µ àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´? ßÀ¾ ½¸Å  ½¸ºÂ¾  ¸
Á»¾²¾¼ ½µ ¾±¼¾»²¸»ÁÏ.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ßÀ¾ ½¸Å ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ Á¿À°È¸²°». Ô¶¾½  õŰ»  ²  á°»»¸Á¾  ¿À¾´°²°ÂÌ
º¾µ-º°º¾¹ Áº°À±: ½°Á¾Á, ¸½ÁÂÀüµ½ÂË, ºÃÀ-²Áµ, Ǿ ¼Ë ·°Å²°Â¸»¸ Á ĵÀ¼Ë.
Ò·Ï» Á Á¾±¾¹ àÃÄÌ ¸ 㸽ĸ»´°. Þ½¸ µÉµ ´¾ À°ÁÁ²µÂ° õŰ»¸.
     - Ú°º ¶µ ; Ï Á ½¸¼¸ ½µ ¿¾²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ? - Áº°·°» â¾¼.
     - â°º ²µ´Ì  ÂË  ȵ»  ¿¾  ȾÁÁµ,  °  ¾½¸  ¿¾µÅ°»¸  ¿Àϼ¸º¾¼,  ǵÀµ·
ڰû¸½³Â¾½. ྷ° ¸ Ú¾½½¸ à µ³¾ À¾´¸Âµ»µ¹. íÅ! Ô° ²µ´Ì ÂË µÉµ ½µ ·½°µÈÌ,
Ǿ ྷ° ²ËÈ»° ·° Ú¾½½¸ าµÀÁ°! ß¾¼½¸ÈÌ Ú¾½½¸? å¾À¾È¸¹ ¼°»Ë¹. ྷµ  ö
À¾¶°ÂÌ ¼µÁÏÆ° ǵÀµ· ÂÀ¸, ǵÀµ· ǵÂËÀµ. ßÃŽµÂ ´µ½Ì ¾Â¾ ´½Ï. 沵µÂ.
     - Ҿ °º °º!- Áº°·°» â¾¼.- ྷ° ¿À¸ ¼½µ ±Ë»°  µÉµ  ´µ²Ç¾½º¾¹.  Ð
µ¿µÀÌ Á¾±À°»°ÁÌ À¾¶°ÂÌ.  Ô°-°,  ½µ  ¶¸²µÈÌ  ´¾¼°,  ¸  ǵ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ
Á»ÃǸÂÁÏ ·° ǵÂËÀµ ³¾´°. Ú¾³´° ¶µ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ²ËµÅ°ÂÌ, ¿°?
     - Ô° ²¾Â ½°´¾ À°Á¿À¾´°ÂÌ ´¾±À¾. ï ´Ã¼°», í» ²µÀ½µÂÁÏ, ¿¾³À÷¸Â ²Áµ
½° ¼°È¸½Ã, Á²µ·µÂ ² ³¾À¾´ ½°  ¿À¾´°¶Ã,  ¾³´°  ·°²ÂÀ°  ¸»¸  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°
²Ëµ´µ¼. á ´µ½Ì³°¼¸  à  ½°Á  ¿»¾Å¾²°Â¾,  °  Âà ¾´¸½  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ´¾
Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ²Áµ ´²µ ÂËÁÏǸ  ¼¸»Ì  ½°±µÀµÂÁÏ.  çµ¼  À°½Ìȵ  ²ËµÅ°ÂÌ,  µ¼
»ÃÇȵ. Ôµ½Ì³¸ °º ¸ µºÃÂ. ã µ±Ï µÁÂÌ Ç¾ Á Á¾±¾¹?
     - Ô²° ´¾»»°À°. Ð ÂË ¾ÂºÃ´° ½°ÁºÀµ±?
     - ç¾ ±Ë»¾ ½° ĵÀ¼µ, ²Áµ ¿À¾´°»¸,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ,° ¿¾Â¾¼ ¿¾È»¸ ²Áµ¼
Áº¾¿¾¼ ¾ºÃǸ²°ÂÌ Å»¾¿¾º. Ôµ´ ¸ ¾ ¾ºÃǸ²°».
     - ÞºÃǸ²°»,- ¿¾´Â²µÀ´¸» ´µ´.
     - ß¾´ÁǸ°»¸ - ¾º°·°»¾ÁÌ ´²µÁ¸ ´¾»»°À¾². ᵼ̴µÁÏ ¿ÏÂÌ  ÃÈ»¾  ½°
¼°È¸½Ã. ÒµÀÅ ¼Ë Á í»¾¼ À¾·½Ï»¸, ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸  ¿»°ÂľÀ¼Ã.  í»  Á¾±¸À°»ÁÏ
¿À¸ÂµÀµÂÌ º»°¿°½Ë, ´° ²¾Â ȻϵÂÁÏ ÇµÀ µ³¾ ·½°µÂ ³´µ,  ½¸º°º  ½µ  ¼¾¶µÂ
²·ÏÂÌÁÏ ·° ´µ»¾. Ú ¾Âêµ·´Ã  ¾Á°½µÂÁÏ  ´¾»»°À¾²  ¿¾»Â¾À°Á°.  㶠 ¾Çµ½Ì
¿¾ºÀËȺ¸ Á°À˵, ½° ½¸Å ´°»µº¾ ½µ õ´µÈÌ. Ò·Ï»¸ µÉµ ¿°Àà  ·°¿°Á½ËÅ,  ´°
¾¶µ ¿¾´µÀ¶°½½Ëµ. ßÀ¸´µÂÁÏ, ²µÀ½¾, ¿¾ ´¾À¾³µ º¾µ-Ǿ ¿À¸ºÃ¿°ÂÌ.
     á¾»½Æµ, Á¾ϲȵµ ¿Àϼ¾  ½°´  ³¾»¾²¾¹,  ¾±¶¸³°»¾  »ÃÇ°¼¸.  ÓÀ÷¾²¸º
¾Â±À°Á˲°» ½° ·µ¼»Î µ¼½Ëµ ¿¾»¾ÁË Âµ½¸; ¾Â ½µ³¾ ¿°Å»¾ ½°³ÀµÂ˼  ¼°Á»¾¼,
º»µµ½º¾¹ ¸ ºÀ°Áº¾¹. ÚÃÀË ÃÈ»¸ Á¾ ´²¾À° ¸ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¾Â ·½¾Ï ² Á°À°¹Ç¸ºµ
´»Ï ¸½²µ½Â°ÀÏ. Ჸ½Ì¸, »µ¶°²È¸µ ² Å»µ²Ã à Á°¼¾¹ ¿µÀµ³¾À¾´º¸,  ³´µ  ±Ë»°
µ»µ  ·°¼µÂ½°Ï  µ½Ì,  ´ËÈ°»¸  Â϶µ»¾  ¸  ²Àµ¼Ï   ¾Â   ²Àµ¼µ½¸   ¶°»¾±½¾
¿¾ÅÀκ¸²°»¸. Þ±µ Á¾±°º¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ ² ºÀ°Á½¾²°Â¾¹ ¿Ë»¸ ¿¾´  ³À÷¾²¸º¾¼,
²ËÁýò ¿¾ºÀËÂ˵ ¿Ë»ÌΠϷ˺¸, Á º¾Â¾ÀËÅ  º°¿°»°  Á»Î½°.  Þ嵮  ½°´²¸½Ã»
ȻϿà ½° ³»°·° ¸ ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸. Ò Í¾¹ ¿À¸²Ëǽ¾¹  ´»Ï  ½µ³¾  ¿¾·µ,
²¸´¸¼¾, Á¿¾Á¾±Á²ÃÎɵ¹ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼ ¸ ¿¾²ËÈ°Îɵ¹  ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,  ¾½
Á¼µÀ¸» â¾¼° ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¼  ²·³»Ï´¾¼,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  µ³¾  ½¾²ÃÎ,  ½¾  öµ
Á°ÀµÎÉÃÎ ºµ¿ºÃ, ½° º¾ÁÂμ, ½° ½¾²Ëµ ±°È¼°º¸.
     - á°¼ ½° ; ¿¾ÂÀ°Â¸»ÁÏ?- Á¿À¾Á¸» ¾½.- ×°¼ÃÇ°µÈÌÁÏ ² °º¾¼ ½°ÀÏ´µ.
     - í¾ ¼½µ ²Ë´°»¸,- Áº°·°» â¾¼.- ßµÀµ´ ²Ëž´¾¼.  Þ½  Á½Ï»  ºµ¿ºÃ  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼,  ¿¾Â¾¼  ²ËµÀ  »¾±  ¸,  »¸Å¾  ½°´²¸½Ã²
½°±µºÀµ½Ì, ¿¾ÂϽû ·° º¾·ËÀµº.
     Þ嵮 ·°¼µÂ¸»:
     - Ѱȼ°º¸ ´°»¸ žÀ¾È¸µ.
     - Ô°,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô¶¾Ã´.- Ѱȼ°º¸ žÀ¾È¸µ, ¾»Ìº¾ ¿¾ °º¾¹ ¶°Àµ  ²
½¸Å ´°»µº¾ ½µ ù´µÈÌ.- Þ½ ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ ÀÏ´¾¼ Á ¾Âƾ¼.
     ݾ¹ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ܾ¶µÂ, ¿À¸»°´¸¼ ±¾À°, ¾³´° ¸ ³À÷¸ÂÌ ½°Ç½µ¼? ß¾³À÷¸¼,  ¼¾¶µÂ,
í» ¿¾´¾¹´µÂ, ¾³´°...
     - ï üµÎ ²¾´¸ÂÌ ¼°È¸½Ã, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ·° ͸¼  ´µ»¾,Áº°·°»  â¾¼.-  ï
²¾´¸» ³À÷¾²¸º ² Ü°º-лµÁµÀµ.
     - Ҿ ¸ »°´½¾,- Áº°·°» ¾ÂµÆ ¸ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° ´¾À¾³Ã.-  ÕÁ»¸  ½µ
¾È¸±°ÎÁÌ, ; ¾½, ¿À¾Å²¾ÁÂ, ´¾¼¾¹ °ɸÂÁÏ. Õ»µ ½¾³¸ ²¾»¾Ç¸Â.
     â¾¼ ¸  ¿À¾¿¾²µ´½¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ²  Âà  Á¾À¾½Ã,  ¸  Ⱥ¾´»¸²Ë¹  í»,
·°¼µÂ¸², Ǿ ·° ½¸¼ ½°±»Î´°ÎÂ, À°Á¿À°²¸» ¿»µÇ¸  ¸  ³¾À´µ»¸²¾¹  ¿¾Å¾´º¾¹
·°È°³°» ¿¾ ´²¾ÀÃ, ¾ǽ¾ ¿µÂÃÅ, Á¾±¸À°Îɸ¹ÁÏ ·°ºÃº°Àµº°ÂÌ. Þ½ ¿¾´¾Èµ»  º
½¸¼ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°  ÷½°»  â¾¼°.  å²°Á»¸²°Ï  ¼¸½°  ÁÀ°·Ã
¸Áǵ·»° Á »¸Æ° í»°, ³»°·° ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ ²¾Á¾À³¾¼ ¸ ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼, ¸ ²µÁÌ
µ³¾ ·°´¾À º°º Àú¾¹ Á½Ï»¾.  ݸ  ¶µÁº¸µ  ±Àκ¸-º¾¼±¸½µ·¾½,  ¿¾´²µÀ½ÃÂ˵
Á½¸·Ã ½° ²¾Áµ¼Ì ´Î¹¼¾², Ǿ±Ë ±Ë»¾ ²¸´½¾ Á°¿¾³¸ ½° ²ËÁ¾º¸Å º°±»Ãº°Å, ½¸
¿¾ÏÁ ² ÂÀ¸ ´Î¹¼° ȸÀ¸½¾¹, Á ¼µ´½Ë¼¸ ±»ÏÅ°¼¸, ½¸ ´°¶µ ºÀ°Á½Ëµ Àµ·¸½º¸ ½°
Àú°²°Å Á¸½µ¹ Àñ°Èº¸ ¸ ·°»¸Å²°ÂÁº¸ Á´²¸½ÃÂ°Ï ½° Þ ȸÀ¾º¾¿¾»°Ï  ȻϿ°
½µ ¼¾³»¸ ÁÀ°²½ÏÂÌ µ³¾ Á ±À°Â¾¼,- ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ³¾ ±À°Â ñ¸»  ǵ»¾²µº°,  °
;³¾ ·°±ËÂÌ ½µ»Ì·Ï. í» ·½°», Ǿ ´°¶µ ¾½ Á°¼ ²Ë·Ë²°µÂ ²¾ÁŸɵ½¸µ ÁÀµ´¸
Á²¾¸Å Á²µÀÁ½¸º¾², ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µ³¾ ±À°Â ñ¸» ǵ»¾²µº°. Þ½ Á»ËÈ°»
À°· ² á°»»¸Á¾: "í¾ í» Ô¶¾Ã´. Õ³¾ ±À°Â û¾¶¸» ¾´½¾³¾ »¾¿°Â¾¹".
     Ø Âµ¿µÀÌ, Á¼¸Àµ½½¾ ¿¾´Å¾´Ï º ±À°ÂÃ,  í»  ò¸´µ»,  Ǿ  ¾Â,  Á²µÀÅ
¾¶¸´°½¸Ï, Á¾²Áµ¼ ½µ Dz°½»¸²Ë¹. í» Ã²¸´µ» µ¼½Ëµ żÃÀ˵ ³»°·° ¸ ÂÎÀµ¼½¾µ
Á¿¾º¾¹Á²¸µ Åô¾³¾ ±À¸Â¾³¾ »¸Æ°, º¾Â¾À¾µ  ¿À¸²Ëº»¾  ½¸Çµ¼  ½µ  ²Ë´°²°ÂÌ
ÂÎÀµ¼É¸º°¼ Á²¾¸Å ¸Á¸½½ËÅ ÇòÁ², ½µ ²Ëº°·Ë²°ÂÌ  ½¸  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï,  ½¸
À°±Áº¾¹  ¿¾º¾À½¾Á¸.  Ø  í»  ÁÀ°·Ã  Á°»  ´Àó¸¼.   ѵÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾   ¾½
¿¾´´µ»°»ÁÏ ¿¾´ ±À°Â°, ¸ µ³¾ ºÀ°Á¸²¾µ  »¸Æ¾  ½°Å¼ÃÀ¸»¾ÁÌ,  ¿»µÇ¸  Á»µ³º°
Á³¾À±¸»¸ÁÌ. Þ½ ½µ ¿¾¼½¸», º°º¾¹ â¾¼ ±Ë» À°½Ìȵ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - ×´À°²Á²ù, í»! Ýà ¸ ²ËÂϽûÁÏ - ¾ÀÏÁ¸½°! ï ±Ë Âµ±Ï ½µ ÷½°».
     ÔµÀ¶° Àúà ½°³¾Â¾²µ, ½° ¾ Á»ÃÇ°¹ µÁ»¸ â¾¼ ·°Å¾ÇµÂ ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ,
í» Á¼Ãɵ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ.  â¾¼  ¿À¾ÂϽû  µ¼Ã  ÀúÃ,  Àú°  í»°  ´µÀ½Ã»°ÁÌ
½°²ÁÂÀµÇÃ. Ø ¾±° ¾½¸ ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ ´Àó ´ÀóÃ.
     - Ó¾²¾ÀÏÂ, ÂË ¼°È¸½¾¹ ·´¾À¾²¾ ÿÀ°²»ÏµÈÌ?
     ݾ í» ÁÀ°·Ã ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ų°Á¾²Á²¾¼  ±À°Âà  ½µ  ó¾´¸ÈÌ,  ¸
¾Â²µÂ¸»:
     - Ô° ½µÂ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - è»ÏµÈÌÁÏ ²Áµ. ѵ· ·°´½¸Å ½¾³  ¿À¸Èµ».  Ý°´¾  ¾Â²µ·Â¸  ²  á°»»¸Á¾
º¾µ-º°º¸µ ²µÉ¸ ½° ¿À¾´°¶Ã.
     í» ²·³»Ï½Ã» ½° ±À°Â°.
     - ß¾µ´µ¼? - Á¿À¾Á¸» ¾½ º°º ¼¾¶½¾ ½µ±Àµ¶½µµ.
     - ݵÂ, ½µ ¼¾³Ã,-  ¾Â²µÂ¸»  â¾¼.-  Ý°´¾  ·´µÁÌ  ¿¾¼¾ÇÌ.  Õɵ  ±Ã´µ¼
²¼µÁµ... ² ´¾À¾³µ.
     í» Á°À°»ÁÏ Á´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»;
     - âË... ÂË Ã±µ¶°»?.. Ø· ÂÎÀ̼Ë?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» â¾¼.- Ô°» ¿¾´¿¸ÁºÃ.
     - Ð...- Ò ³¾»¾Áµ í»° ¿À¾·²ÃÇ°»¾ »µ³º¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ.


        ÓÛÐÒÐ IX


     Ò ¼°»µ½Ìº¸Å ´¾¼¸Èº°Å °Àµ½´°Â¾ÀË ¿µÀµ±¸À°»¸ Á²¾µ ´¾±À¾, ´¾±À¾ Á²¾¸Å
¾Âƾ², ´¾±À¾ Á²¾¸Å ´µ´¾². Ò¾À¾È¸»¸ Á²¾¹ Áº°À±, ³¾Â¾²ÏÁÌ  º  ¿ÃµȵÁ²¸Î
½° ×°¿°´. ÜöǸ½Ë ´µ¹Á²¾²°»¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å Á¾¶°»µ½¸¹,- ²µ´Ì  ²ÁÏ  ¿À¾È»°Ï
¶¸·½Ì ¿¾È»° ½°Á¼°ÀºÃ; ½¾ ¶µ½É¸½Ë ·½°»¸, Ǿ ¿À¾È»¾µ µÉµ ½µ  À°·  ¿¾´°ÁÂ
¸¼ Á²¾¹ ³¾»¾Á. ÜöǸ½Ë È»¸ ² Á°À°¸, ² Çû°½Ë.
     Ҿ ¿»Ã³, ²¾Â ±¾À¾½° - ¿¾¼½¸ÈÌ, º°º ÁµÏ»¸ ³¾ÀǸÆà ²¾ ²Àµ¼Ï  ²¾¹½Ë?
ß¾¼½¸ÈÌ, ¿À¸µ·¶°» º°º¾¹-¾, ²Áµ  ó¾²°À¸²°»  ½°Á  À°·²¾´¸ÂÌ  º°ÃÇú¾²Ë¹
ºÃÁ°À½¸º -  ³²°¹Î»Ã?  Ó¾²¾À¸»:  À°·±¾³°ÂµµÂµ.  Ô°²°¹-º°  Áδ°  ²¾½  µ
¸½ÁÂÀüµ½ÂË,- º°º-½¸º°º, ° ¿°Àà ´¾»»°À¾² ·° ½¸Å ¿¾»ÃǸ¼. ×°  ¿»Ã³  ±Ë»¾
·°¿»°Çµ½¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ´¾»»°À¾² ¿»ÎÁ ¿µÀµ²¾·º°, ²ËÁ»°½¾ ¿¾ ¿Àµ¹ÁºÃÀ°½ÂÃ
"á¸ÀÁ à¾Ã±°º".
     ã¿À϶Ì, ´²Ãº¾»º¸, ÁµÏ»º¸, ¼¾Â˳¸. Ô°²°¹ ¸Å Áδ°. ÒÁµ ² ¾´½Ã  ºÃÇÃ.
ÓÀ÷¸ ½° ÄÃÀ³¾½. á²µ·µÈÌ ² ³¾À¾´. Ế»Ìº¾ ½¸ ´°´Ã - ¿À¾´°²°¹.  ۾Ȱ´µ¹
¸ ÄÃÀ³¾½ ¾¶µ ¿À¾´°ÈÌ. Ѿ»Ìȵ ½µ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ.
     ßÏÂÌ´µÁÏ  Ƶ½Â¾²  ·°  žÀ¾È¸¹  ¿»Ã³  -  ;  ¼°»¾.  áµÏ»º° Á¾¸»°
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ²¾Áµ¼Ì  ´¾»»°À¾².  Ô²°  ´¾»»°À°  ¼°»¾.  ݵ °ɸÂÌ ¶µ ½°·°´...
Û°´½¾,  ±µÀ¸  ²Áµ,  ·°±¸À°¹  ¸ ¼¾Î ·»¾±Ã ² ¿À¸´°ÇÃ. ѵÀ¸ ½°Á¾Á ¸ Á±ÀÃÎ.
ѵÀ¸    ÷´µÇº¸,    ž¼ÃÂË,    ¿¾ÁÂÀ¾¼º¸.   ѵÀ¸   ºÀ°Á½Ëµ   Áµº»Ï½½Ëµ
À¾·¾Çº¸-¿¾´²µÁº¸ º ½°»¾±½¸ºÃ. ÑË»¸ ºÃ¿»µ½Ë ´»Ï ³½µ´¾³¾ ¼µÀ¸½°. ß¾¼½¸ÈÌ,
º°º ¾½ ¿¾´½¸¼°» ½¾³¸ ½° ÀËÁ¸?
     àÃŻϴÌ, Á²°»µ½½°Ï ¿¾ÁÀµ´¸ ´²¾À°.
     àÃǽ¾¹ ¿»Ã³ µ¿µÀÌ  ½µ  ¿À¾´°ÈÌ.  ß¾¹´µÂ  ½°  »¾¼,  ¿¾ÂϽµÂ  Á°¼¾µ
±¾»Ìȵµ ½° ¿ÏÂÌ´µÁÏ Ƶ½Â¾². ⵿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ´¸Áº¾²Ëµ ¿»Ã³¸ ´° ÂÀ°ºÂ¾ÀË.
     Û°´½¾, ·°±¸À°¹Âµ  ²Áµ  Ǿ  µÁÂÌ,  ²ÁÎ  ÀÃŻϴÌ,  ¸  ¿»°Â¸Âµ  ¿ÏÂÌ
´¾»»°À¾². ÒË ¿¾ºÃ¿°µÂµ ½µ ¾»Ìº¾ ÍÂà ÀÃŻϴÌ, ½¾ ¸ ¶¸·½Ì, º¾Â¾À°Ï Á°»°
ÀÃŻϴÌÎ. Ü°»¾ ¾³¾, ² ¿À¸´°Çà º ;¼Ã ¿¾¹´µÂ ¸ ¼¾Ï ·»¾±°. ÒË ¿¾ºÃ¿°µÂµ
¿»Ã³, º¾Â¾À˹ ¿¾´Àµ¶µÂ ¿¾Ç²Ã  ¿¾´  ½¾³°¼¸  ²°È¸Å  ´µÂµ¹,  ²Ë  ¿¾ºÃ¿°µÂµ
¾Àö¸µ ¸ ²¾»Î, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ±Ë Á¿°Á¸ ²°Á.  ݵÂ,  ½µ  ǵÂËÀµ,  °  ¿ÏÂÌ
´¾»»°À¾². ݵ °ɸÂÌ ¶µ ¼½µ ²Áµ ½°·°´. Û°´½¾, ±µÀ¸Âµ ·°  ǵÂËÀµ.  ⾻̺¾
½µ ·°±Ã´Ìµ, ²Ë ¿¾ºÃ¿°µÂµ ¾,  Ǿ  ¿¾´Àµ¶µÂ  ¿¾Ç²Ã  ¿¾´  ½¾³°¼¸  ²°È¸Å
´µÂµ¹. ÒË ½µ ·°¼µÂ¸Âµ, º°º ; Á»ÃǸÂÁÏ. ݵ ÃÁ¿µµÂµ ·°¼µÂ¸ÂÌ. ѵÀ¸Âµ ·°
ǵÂËÀµ. Ýà ° Áº¾»Ìº¾ ·° »¾È°´µ¹ ¸ ÄÃÀ³¾½? á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¸µ ºÀ°Á°²ÆË! Þ±°
³½µ´Ëµ, ¿¾´¾±À°½Ë ¿¾´ ¼°ÁÂÌ, ¸ È°³  à  ½¸Å  ¾´¸½°º¾²Ë¹,  ½¾³°  ²  ½¾³Ã.
Ý°ÂϽ࿾ÁÂÀ¾¼º¸ - ·°´½¸µ ½¾³¸ ¸ ºÀÿ ½°¿Àö°ÂÁÏ, È°³°Î À¾²½¾, ½¸  ½°
ÁµºÃ½´Ã ½µ ¾ÂÁ°½Ã ´Àó  ¾Â  ´Àó°.  Ð  ¿¾  ÃÂÀ°¼,  ½°  Á¾»½Æµ,  ¿Àϼ¾
·¾»¾Â˵. ß¾³»Ï´Ë²°Î ǵÀµ· ·°³¾À¾´ºÃ, ¿À¸½ÎŸ²°ÎÂÁÏ, ½µ ¸´µÂ »¸ ž·Ï¸½,
Ãȸ ² ÁÂÀýºÃ, Á»ÃÈ°ÎÂ, ° ǵ»º¸ Á¾²Áµ¼ ǵÀ½Ëµ! ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ´¾Çº°. Ûα¸Â
·°¿»µÂ°ÂÌ ¸¼ ³À¸²Ã ¸ ǵ»ºÃ. ×°¿»µÂµÂ, ´° µÉµ ·°²Ï¶µÂ ºÀ°Á½¾¹ »µ½Â¾Çº¾¹.
ÝÀ°²¸ÂÁÏ µ¹ ;. Рµ¿µÀÌ  º¾½Çµ½¾.  ×°±°²½ÃÎ  ¸Á¾À¸Î  ¼¾³  ±Ë  Ï  ²°¼
À°ÁÁº°·°ÂÌ ¿À¾ ´¾ÇºÃ ¸ ²¾½ ¿À¾ ¾³¾ ³½µ´¾³¾. ÒË  ±Ë  ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ.  Ûµ²Ë¹
¼µÀ¸½ - ²¾Á̼¸»µÂº°, ¿À°²¾¼Ã - ´µÁÏÂÌ, ° ²µ´Ì º°º  ´Àö½¾  ÁÀ°±¾Â°»¸ÁÌ,
±Ã´Â¾ ±»¸·½µÆË. ⵿µÀÌ  Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ·Ã±Ë.  ݸ  ¾´½¾³¾  ¿¾Àǵ½¾³¾.  Ûµ³º¸µ
³»Ã±¾º¸µ. Ú¾¿Ë° À¾²½Ëµ, ǸÁÂ˵. Ế»Ìº¾? ÔµÁÏÂÌ ´¾»»°À¾²?  ×°  ¿°ÀÃ?..
Ô° µÉµ µ»µ¶º°?.. Þ ³¾Á¿¾´¸! Ô° Ï »ÃÇȵ ¿À¸ÁÂÀµ»Î ¸Å, ¿¾¹´Ã Á¾±°º°¼ ½°
º¾À¼. Ð, ±µÀ¸Âµ! ѵÀ¸Âµ ¸Å ¿¾Áº¾Àµ¹,  ¼¸ÁµÀ!  ÒË  ¿¾ºÃ¿°µÂµ  ·°¾´½¾  ¸
¼°»µ½ÌºÃÎ ´µ²¾ÇºÃ, º¾Â¾À°Ï ¿»µ»° »¾È°´Ï¼ º¾Á¸Çº¸ ½° »±Ã, Á½¸¼°»° à Áµ±Ï
Á ³¾»¾²Ë »µ½Â¾ÇºÃ ¸ ·°²Ï·Ë²°»° ¸¼  º¾Á¸Çº¸  ±°½Â¸º°¼¸;  ¾Â¾¹´µÂ  ½°·°´,
³¾»¾²Ã ½°±¾º,- »Î±ÃµÂÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¿¾ÂÀµÂÁÏ Éµº¾¹ ¾ ¼Ï³º¸µ, µ¿»Ëµ  ½¾·´À¸.
ÒË ¿¾ºÃ¿°µÂµ ´¾»³¸µ ÂÀô¾²Ëµ ³¾´Ë ½° ¿°»Ïɵ¼ Á¾»½Æµ, ²Ë ¿¾ºÃ¿°µÂµ ³¾Àµ,
º¾Â¾À¾µ ½µ ²ËÁº°¶µÈÌ ½¸º°º¸¼¸ Á»¾²°¼¸. ݾ ½µ ·°±Ë²°¹Âµ ¾´½¾³¾,  ¼¸ÁµÀ.
ÒË ¿¾»ÃǸµ ¿Àµ¼¸Î ·° ÍÂà ÀÃÅ»Ï´Ì ¸ ·° ³½µ´ËÅ º¾½µ¹, ·° ¼¾¸Å ºÀ°Á°²Æµ²;
Í° ¿Àµ¼¸Ï - º¾¼¾º ·»¾±Ë, º¾Â¾À°Ï ±Ã´µÂ À°Á¸ ¸ À°Á¸ ²  ²°Èµ¼  ´¾¼µ  ¸
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿À¸½µÁµÂ ¿»¾´Ë. ÜË ¼¾³»¸ ±Ë Á°ÂÌ ²°È¸¼¸  Á¿°Á¸Âµ»Ï¼¸,  ½¾
²Ë ¿¾´Áµº»¸ ½°Á; ½°ÁÂÿ¸Â ´µ½Ì, º¾³´° ¿¾´ÁµºÃ ¸ ²°Èà ¶¸·½Ì, ° ½°Á  öµ
½µ ±Ã´µÂ, ¸ ½° ¿¾¼¾ÉÌ º ²°¼ ½µ ¿À¸´µÂ ½¸ºÂ¾.
     Ø °Àµ½´°Â¾ÀË ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ·°Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë,  ½°´²¸½Ã²
ȻϿà ½° ³»°·°. ݵº¾Â¾À˵ ¿¾ºÃ¿°»¸ ¿¸½Âà ²¸Áº¸  ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¾¿¾À°¶½¸²°»¸
µµ, Ǿ±Ë ¾³»ÃȸÂÌ Áµ±Ï ÁÀ°·Ã. ݾ, ²Ë¿¸², ¾½¸ ½µ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ½µ ¿ÃÁº°»¸ÁÌ
² ¿»ÏÁ. Þ½¸ ½µ ¿µ»¸, ½µ ¿¾É¸¿Ë²°»¸ ÁÂÀÃ½Ë ³¸Â°À.  Þ½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  ½°
Á²¾¸ ĵÀ¼Ë, ·°Áýò Àú¸  ²  º°À¼°½Ë,  ½¸·º¾  ¾¿ÃÁ¸²  ³¾»¾²Ã,  ²·´Ë¼°Ï
½¾³°¼¸ ºÀ°Á½ÃÎ ¿Ë»Ì.
     ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½°Ç½µ¼ ¶¸·½Ì ·°½¾²¾,  ²  ½¾²¾¹,  ±¾³°Â¾¹  ÁÂÀ°½µ  -  ²
Ú°»¸Ä¾À½¸¸, ³´µ À°ÁÂàÄÀúÂË. ݰǽµ¼ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.
     à°·²µ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ½°Ç°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¶¸·½Ì? Ö¸·½Ì ½°Ç¸½°µÂ ¾»Ìº¾ Àµ±µ½¾º.
Ð ¼Ë Á ¾±¾¹... à  ½°Á  ²Áµ  ¿¾·°´¸.  ܸ½Ã½˵  ²Á¿ËȺ¸  ³½µ²°,  ÂËÁÏǸ
º°À¸½, ²Á°ÎɸŠ¸· ¿À¾È»¾³¾ - ; ¼Ë. ß¾»Ï, ºÀ°Á½Ëµ  ¿¾»Ï  -  ;  ¼Ë;
¿À¾»¸²½Ëµ ´¾¶´¸, ¿Ë»Ì, ·°ÁÃÅ° - ; ¼Ë. Ý°¼ öµ ½µ ½°Ç°ÂÌ ¶¸·½Ì ·°½¾²¾.
×»¾±°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¿À¾´°»¸ ÁºÃ¿É¸ºÃ ²¼µÁµ Á ÀÃŻϴÌÎ,- ¾½° ±Ã´µÂ ² ½¸¼,
½¾ ½µ ù´µÂ ¸ ¾Â ½°Á. Ø Â¾, º°º ž·Ïµ²° ²µ»µ»¸ ½°¼ ñ¸À°ÂÌÁÏ Á  ·µ¼»¸,-
; ¾¶µ ¾Á°½µÂÁÏ  Á  ½°¼¸;  ½  ¾,  º°º  ÂÀ°ºÂ¾À  Á²¾À¾Â¸»  ´¾¼,  ;
¾Á°½µÂÁÏ Á ½°¼¸, ¾Á°½µÂÁÏ ´¾  Á°¼¾¹  Á¼µÀ¸.  Ò  Ú°»¸Ä¾À½¸Î  ¸»¸  µÉµ
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì - ¼Ë, º°º ±°À°±°½É¸º¸ ½°  ¿°À°´µ,  ¿¾²µ´µ¼  ·°  Á¾±¾¹  ½°È¸
¾±¸´Ë, ½°Èà ·»¾±Ã. Ø ½°Á°½µÂ ´µ½Ì, º¾³´° ²Áµ °À¼¸¸ ¾·»¾±»µ½½ËÅ  ¿¾¹´ÃÂ
¿¾ ¾´½¾¼Ã ¿Ã¸. Ø ¾½¸ ±Ã´Ã Ȱ³°ÂÌ ² ½¾³Ã, ¸ ¿¾ÁÂÃ¿Ì ¸Å ±Ã´µÂ ³À¾·½¾¹.
     ÐÀµ½´°Â¾ÀË ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ²¾»¾Ç° ½¾³¸ ² ºÀ°Á½¾¹ ¿Ë»¸.
     Ú¾³´° ²Áµ, Ǿ ¼¾¶½¾ ¿À¾´°ÂÌ, ±Ë»¾  ¿À¾´°½¾  -  ¿µÇº¸  ¸  ºÀ¾²°Â¸,
Á¾»Ë ¸ ÁÂûÌÏ, ¼°»µ½Ìº¸µ 󻾲˵ ±ÃĵÂË, »¾Å°½º¸ ¸  ±°º¸,-  Áº°À±  ²Áµ
µÉµ ¾Á°²°»ÁÏ; ¸ ¶µ½É¸½Ë  Á¸´µ»¸  ÁÀµ´¸  ³ÀÃ´Ë  ²µÉµ¹,  ¿µÀµ±¸À°»¸  ¸Å,
¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ½°·°´, ² ¿À¾È»¾µ. Ú°À¸½º¸, ·µÀº°»ÌƵ, ¸ ²¾Â ²°·°...
     âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ, Ǿ ¼¾¶½¾  ²·ÏÂÌ,  °  Ǿ  ½µ»Ì·Ï.  ÜË  ±Ã´µ¼
´µ»°ÂÌ ¾Á°½¾²º¸ ÁÀµ´¸ ¿¾»µ¹,- ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾Áô° ´»Ï ÁÂÀÏ¿½¸ ¸ Á¸Àº¸,
¼°ÂÀ°ÆË ¸ µ¿»Ëµ ¾´µÏ»°, ¸ ²µ´À°, ¸ ºÃÁ¾º  ±Àµ·µ½Â°:  ¸·  ½µ³¾  Á´µ»°µ¼
½°²µÁ. Ҿ ±¸´¾½ ´»Ï ºµÀ¾Á¸½°. ×½°µÈÌ, ½° Ǿ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ? á¼°ÁµÀ¸¼  ¸·
½µ³¾ ¿µÇºÃ. Þ´µ¶´°? ѵÀ¸ ²Áµ Ǿ µÁÂÌ. Ð Àö̵?.. ѵ·  ÀöÌÏ,  º°º  ±µ·
Àú. Ú¾³´° ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ±°È¼°º¾², ½¸ ¿»°ÂÌÏ, ½¸ µ´Ë, ½¸ ´°¶µ  ½°´µ¶´Ë  -
Àö̵ ²Áµ-°º¸ ¾Á°½µÂÁÏ ¿À¸ ½°Á.  Ú¾³´°  ´µ´  ¿À¸Èµ»  ²  ͸  ¼µÁ°  -
¿¾¼½¸ÈÌ, À°ÁÁº°·Ë²°»,- à ½µ³¾ ¾»Ìº¾ ¸ ±Ë»¾ Á Á¾±¾¹ Ǿ ¿µÀµÆ,  Á¾»Ì  ¸
Àö̵. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾. í¾ ¿¾¹´µÂ. Ø µÉµ ±ÃÂË»ºÃ ´»Ï ²¾´Ë.  ÝÃ,  µ¿µÀÌ,
º°¶µÂÁÏ, ¿¾»½¾. ßÀ¸Æµ¿ ½°±¸Â ´¾²µÀÅÃ. ൱Ï° ¿¾µ´Ã  ²  ¿À¸Æµ¿µ,  ±°±ºÃ
ÃÁ°´¸¼  ½°  ¼°ÂÀ°Æ.  ؽÁÂÀüµ½ÂË  -   »¾¿°Â°,   ¿¸»°,   ³°µÇ½Ë¹   º»ÎÇ,
¿»¾Áº¾³Ã±ÆË. Õɵ ¾¿¾À. í¾ ¾¿¾À Á»Ã¶¸Â »µÂ Á¾À¾º. Ò¸´¸ÈÌ, º°º »µ·²¸µ
ÁµÀ»¾ÁÌ? ݵ ·°±Ã´Ì ²µÀµ²º¸. ÞÁ°»Ì½¾µ? ÑÀ¾ÁÌ Â°º... ¸»¸ Á¾¶³¸.
     ß¾´Å¾´¸»¸ ´µÂ¸.
     ÕÁ»¸ ÜÍÀ¸ ²¾·Ì¼µÂ ºÃº»Ã, À²°½ÃÎ ÂÀÏ¿¸Ç½ÃÎ ºÃº»Ã,  ¾³´°  Ï  ²¾·Ì¼Ã
¼¾¹ ¸½´µ¹Áº¸¹ »Ãº. Ú°º Ï ±µ· ½µ³¾ ±Ã´Ã? Ø µÉµ ¿°»ºÃ - ¾½° ´»¸½½°Ï,  ¼½µ
¿¾ Á°¼ÃÎ ¼°ºÃȺÃ. Ò´Àó ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ? Þ½° à ¼µ½Ï öµ ´°²½¾, Ƶ»Ë¹  ¼µÁÏÆ
¸»¸ Ƶ»Ë¹ ³¾´. Ú°º Ï ±µ· ½µµ ±Ã´Ã? Ð º°º°Ï ¾½°. Ú°»¸Ä¾À½¸Ï?
     Öµ½É¸½Ë Á¸´µ»¸ ÁÀµ´¸ ¾±ÀµÇµ½½ËÅ ½° ³¸±µ»Ì  ²µÉµ¹,  ¿µÀµ±¸À°»¸  ¸Å,
¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ²  ¿À¾È»¾µ.  Ҿ  º½¸¶º°.  ÞÂƾ²Áº°Ï.  Þ嵮  »Î±¸»  º½¸³¸.
"áÂÀ°½Á²¸Ï ¿¸»¸³À¸¼°". ç°Á¾ Ǹ°» µµ. á µ³¾ ½°´¿¸ÁÌÎ. Ð ²¾Â ¾Âƾ²Áº°Ï
ÂÀñº° - ²Áµ µÉµ ¿°Å½µÂ °±°º¾¼. Ð ²¾Â º°À¸½º° - °½³µ». ï ²Áµ  ½°  ½µµ
Á¼¾ÂÀµ»° ¿µÀµ´  ¿µÀ²Ë¼¸  ÂÀµ¼Ï  À¾´°¼¸,  ´°  Ǿ-¾  ½µ  ¿¾¼¾³»¾.  Ú°º,
¿¾-²¾µ¼Ã, ²·ÏÂÌ ÍÂà  Ä°ÀľÀ¾²ÃÎ  Á¾±°ÇºÃ?  âµÂÏ  áÍ´¸  ¿À¸²µ·»°  µµ  Á
²ËÁ°²º¸ ² áµ½Â-ÛøÁµ. Ò¸´¸ÈÌ? â°º ¸ ½°¿¸Á°½¾. Ô° ½µÂ, ½µ Á¾¸Â. ߸Á̼¾
¾Â ±À°Â°, ¿¸Á°» ·° ´µ½Ì ´¾ Á¼µÀ¸.  è»Ï¿°  -  Á°À¾¼¾´½°Ï,  Á  ¿µÀÌϼ¸,
½¸º¾³´° µµ ½µ ½¾Á¸»°. ݵÂ, ½µºÃ´° ÁýÃÂÌ.
     Ú°º ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ, º¾³´° à ½°Á  ¾Â½Ï»¸  ¶¸·½Ì?  Ú°º  ¼Ë  ÷½°µ¼
Á°¼¸Å Áµ±Ï, º¾³´° à ½°Á ¾Â½Ï»¸ ¿À¾È»¾µ? ݵÂ. ÑÀ¾ÁÌ. ᾶ³¸.
     Þ½¸ Á¸´µ»¸, ³»Ï´Ï ½° ͸ ²µÉ¸, ¸ Á°À°»¸ÁÌ ²Ë¶µÇÌ ¸Å, º°º  º»µ¹¼¾,
à Áµ±Ï ² ¿°¼Ï¸. Ú°º ¶µ ´°»Ìȵ, º¾³´° ½µ ±Ã´µÈÌ ·½°ÂÌ ·µ¼»Î ·°  ¿¾À¾³¾¼
Á²¾µ³¾ ´¾¼°? Ø»¸ ¿À¾Á½µÈÌÁÏ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¸ ·½°µÈÌ - ·½°µÈÌ, Ǿ ¸²Ë  ½µÂ.
à°·²µ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¶¸ÂÌ ±µ· ¸²Ë? ݵÂ, ½µ ¼¾¶µÈÌ. ز°-; ÂË. Ѿ»Ì, º¾Â¾À°Ï
µÀ·°»° µ±Ï ²¾½ ½° ¾¼ ¼°ÂÀ°Æµ,- ¼ÃǸµ»Ì½°Ï, ½µÁµÀ¿¸¼°Ï ±¾»Ì  -  ;
ÂË.
     Þ¿ÏÂÌ ´µÂ¸... ÕÁ»¸ áͼ ²¾·Ì¼µÂ  ¸½´µ¹Áº¸¹  »Ãº  ¸  ´»¸½½ÃÎ  ¿°»ºÃ,
¾³´° ¼½µ ¾¶µ ¼¾¶½¾  ²·ÏÂÌ  ´²µ  ²µÉ¸.  â¾³´°  Ï  ²¾·Ì¼Ã  µÉµ  ¿Ãž²ÃÎ
¿¾´ÃȺÃ. í¾ ¼¾Ï ¿¾´ÃȺ°.
     Ø ²´Àó ¸Å ¾Å²°Â˲°»¾ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾. Ý°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ÂÀ¾³°ÂÌÁÏ. Ö´°ÂÌ
½µ»Ì·Ï. Ö´°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ»Ì·Ï. Ø ¾½¸ Á²°»¸²°»¸ ¿¾ÁÀµ´¸  ´²¾À°  ¾Á°²È¸¹ÁÏ
Áº°À± ¸ ¿¾´¶¸³°»¸  µ³¾.  Þ½¸  Á¾ϻ¸  ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ¾³¾½Ì,  ¿¾Â¾¼  Á
»¸Å¾À°´¾Ç½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ ³À÷¸ÂÌ ²µÉ¸ ½°  ¼°È¸½Ã  ¸  õ·¶°»¸,
ÁºÀ˲°»¸ÁÌ  ²  ¿Ë»¸.  Ø  ¿Ë»Ì  ´¾»³¾   Á¾ϻ°   ²   ²¾·´Ãŵ,   ¿¾´½Ï°Ï
¿µÀµ³Àöµ½½Ë¼¸ ¼°È¸½°¼¸.



        ÓÛÐÒÐ å


     Ú¾³´°  ³À÷¾²¸º  õŰ»,  ½°±¸Â˹   ´¾²µÀÅà   Â϶µ»Ë¼   ¸½²µ½Â°Àµ¼,
¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸, ºÀ¾²°Âϼ¸, ¼°ÂÀ°Æ°¼¸ - ²Áµ¹ ´²¸¶¸¼¾ÁÂÌÎ, º¾Â¾ÀÃÎ  ¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾´°ÂÌ, â¾¼ ¿¾Èµ» ±À¾´¸ÂÌ ¿¾ ÃÇ°ÁºÃ. Þ½ ¿¾Á¾ϻ  ²  Á°À°µ,
·°³»Ï½Ã» ² ¾¿ÃÁµ²Èµµ Á¾¹»¾, ² ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºÃ ´»Ï ¸½²µ½Â°ÀÏ, À°·³Àµ± ½¾³¾¹
¾Á°²È¸¹ÁÏ Â°¼ ¼ÃÁ¾À, ¾ÂȲËÀ½Ã» ² Á¾À¾½Ã Á»¾¼°½½Ë¹ ·Ã±µÆ  º¾Á¸»º¸.  Þ½
¾±¾Èµ» ²Áµ ¿°¼Ï½˵ ¼µÁ° - ºÀ°Á½Ë¹ ±µÀµ³¾²¾¹ ¾Âº¾Á,  ³´µ  ±Ë»¸  ³½µ·´°
»°Á¾ǵº, ¸²Ã ¾º¾»¾ Á²¸½¾³¾ Å»µ²°. Ô²µ Á²¸½Ì¸ Á ÅÀκ°½Ìµ¼ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  º
½µ¼Ã ǵÀµ·  ·°³¾À¾´ºÃ;  Á²¸½Ì¸  ±Ë»¸  ǵÀ½Ëµ,  À°·¾¼»µ²È¸µ  ½°  Á¾»½Æµ,
±»°³¾´ÃȽ˵. Ø Â൳¾ ¿°»¾¼½¸ÇµÁ²¾ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º  ´¾¼Ã
¸ Áµ» ½° ¿À¸ÁÂÿºÃ, ºÃ´° ¾»Ìº¾ Ǿ ¿µÀµ´²¸½Ã»°ÁÌ Âµ½Ì. ß¾·°´¸ ²  ºÃŽµ
²¾·¸»°ÁÌ ¼°ÂÌ, ¾½° Á¸À°»° ´µÂÁº¾µ ¿»°Â̵ ² ²µ´Àµ; µµ ²µÁ½ÃÈÇ°Â˵  Àú¸
±Ë»¸ ²Áµ ² ¼Ë»Ì½¾¹ ¿µ½µ, ¿µ½° º°¿°»° Á »¾ºÂµ¹. Ú°º ¾»Ìº¾  â¾¼  Áµ»  ½°
¿À¸ÁÂÿºÃ, ¾½° ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ ¸ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾,  Á½°Ç°»°  ²  »¸Æ¾,
Á±¾ºÃ, ° º¾³´° ¾½ ¿µÀµ²µ» ³»°·° ½° ·°»¸Â˹ Á¾»½Æµ¼  ´²¾À,-  ²  ·°ÂË»¾º.
߾¾¼ Á½¾²° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° Á¸ÀºÃ.
     Þ½° Áº°·°»°:
     - â¾¼, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ±Ã´µÂ ½µ °º ö ¿»¾Å¾.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ.
     - Ð ºÂ¾ ³¾²¾À¸Â, Ǿ °¼ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¾?
     - Ô° ½¸ºÂ¾. ⾻̺¾ ö ¾Çµ½Ì ²Áµ ; žÀ¾È¾. âàÀ°·´°²°»¸  »¸Áº¸.
çµ³¾ ¾»Ìº¾ °¼ ½µ ½°¿¸Á°½¾ - ¸ À°±¾ÂË Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾, ¸ ¿»°Â° ²ËÁ¾º°Ï,
¸ ²Áµ °º¾µ ¿À¾Çµµ. ߾¾¼ ² ³°·µÂµ ¿¸Á°»¸, Áº¾»Ìº¾ °¼ ½°À¾´Ã ÂÀµ±ÃµÂÁÏ
½° Á±¾À ²¸½¾³À°´°, °¿µ»ÌÁ¸½¾² ¸ ¿µÀÁ¸º¾². Ð ²µ´Ì ; ¿À¸Ï½°Ï À°±¾Â°  -
Á¾±¸À°ÂÌ ¿µÀÁ¸º¸. Ô°¶µ µÁ»¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï µÁÂÌ,  ²Áµ  À°²½¾  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
³½¸»ÃȺà ßÂÀ¸ÈÌÁÏ Á°ɸÂÌ. Ø ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸ žÀ¾È¾  À°±¾Â°ÂÌ  -  µ½Ì.
Þǵ½Ì ö ·°¼°½Ç¸²¾, ´°¶µ ÁÂÀ°È½¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ݵ ²µÀÎ Ï. ѾÎÁÌ,  Ǿ  ½°
´µ»µ ¾º°¶µÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ½µ °º žÀ¾È¾.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - ݵ ·°½¾Á¸ÁÌ ²µÀ¾Î ²Ëȵ ¾À»°, ½µ ±Ã´µÈÌ ¿¾»·°ÂÌ ²¼µÁµ Á ǵÀ²Ï¼¸.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ¿À°²¸»Ì½¾. í¾ ²µ´Ì ¸· á²Ïɵ½½¾³¾ ¿¸Á°½¸Ï.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¾ÂÂô°,- Áº°·°»  â¾¼.-  ï  º°º  ¿À¾Çµ»  º½¸¶ºÃ  "ß¾±µ´°
Ñ°À±°ÀË Ñ¾ÀÂ", °º à ¼µ½Ï á²Ïɵ½½¾µ ¿¸Á°½¸µ ¸· ³¾»¾²Ë ²Ëȸ±»¾.
     Ü°ÂÌ ½µ³À¾¼º¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°  Á¸ÀºÃ.  ߾¾¼  ¾½°
Á°»° ¾Â¶¸¼°ÂÌ È°½Ë, Àñ°Èº¸, ¸ ¼ÃÁºÃ»Ë à ½µµ ½° Àú°Å ½°ÂϽû¸ÁÌ, º°º
²µÀµ²º¸.
     - â²¾¹ ´µ´,  Á  ¾Âƾ²Áº¾¹  Á¾À¾½Ë,  À°½Ìȵ  ¾¶µ  ÇÃÂÌ  Ǿ,  °º
²Á¿¾¼¸½°µÂ ߸Á°½¸µ. ßð», ö°Á º°º. ÒÁµ Á±¸²°»ÁÏ ½°  л̼°½°Å  ´¾ºÂ¾À°
Ü°¹»Á°. Þ½ µ³¾ ¾Â º¾Àº¸ ´¾ º¾Àº¸ Ǹ°» ½°¼ ²Á»ÃÅ. â°¼ ±Ë»¾ ¼½¾³¾  ¿¸Áµ¼
- ¾Â µÅ, ºÂ¾ ¼ÃǸ»ÁÏ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹ ¸»¸ »¾¼¾Â¾¹ ² ¿¾ÏÁ½¸Æµ. ݰǽµÂ ´Àó¸¼
¿µÀµÁº°·Ë²°ÂÌ-ÃǸÂÌ  ¸Å  üÃ-À°·Ã¼Ã  ´°  ¿À¸±°²»ÏµÂ:  "í¾  ¿À¸ÂÇ°   ¸·
á²Ïɵ½½¾³¾ ¿¸Á°½¸Ï". â²¾¹ ¾ÂµÆ ¸  ´Ï´Ï  Ô¶¾½  Á¼µÎÂÁÏ  ½°´  ½¸¼,  °  ¾½
ÁµÀ´¸ÂÁÏ.- Þ½° Á»¾¶¸»° ¾Â¶°Â¾µ ±µ»Ìµ, ¾ǽ¾ ¾Å°¿ºÃ ´À¾², ½° Á¾».- â¾¼!
Ó¾²¾ÀÏÂ, ½°¼ ´²µ ÂËÁÏǸ ¼¸»Ì µÅ°ÂÌ. Òµ´Ì ;  ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾?  ï  ²¸´µ»°
º°ÀÂÃ: ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË, ¾ǽ¾ ½° ƲµÂ½ËÅ ¾ÂºÀ˺°Å, ¸ ½°¼ ¿Àϼ¾ ǵÀµ·  ½¸Å
½°´¾ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ. Ế»Ìº¾ ¶µ ù´µÂ ½° ´¾À¾³Ã? Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, â¾¼¼¸?
     - ݵ ·½°Î,- ¾Â²µÂ¸» ¾½.- Ô²µ ½µ´µ»¸,  °  µÁ»¸  ¿¾²µ·µÂ,  °º  ´½µ¹
´µÁÏÂÌ. á»ÃÈ°¹, ¼°, ÂË ·ÀÏ ±µÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ.  ï  Âµ±µ  À°ÁÁº°¶Ã,  º°º  »Î´¸
¶¸²Ã ² ÂÎÀ̼µ. Þ Â¾¼, º¾³´° µ±Ï  ²Ë¿ÃÁÂÏ  ½°  ²¾»Î,  ´Ã¼°ÂÌ  ½µ»Ì·Ï.
àµÅ½µÈÌÁÏ. Ôü°ÂÌ ½°´¾ ¾ Áµ³¾´½ÏȽµ¼ ´½µ, ¾ ·°²ÂÀ°È½µ¼,  ¾  ±µ¹Á±¾»µ  ²
Áñ±¾ÂÃ. â°º ¸ ½°´¾ ¶¸ÂÌ. â°º ¶¸²Ã ²Áµ ±µÁÁÀ¾Ç½¸º¸. ݾ²¸Çº¸ - µ  »±¾¼
¾ ´²µÀÌ ±ÌÎÂÁÏ. ÒÁµ ÁǸ°ÎÂ, Áº¾»Ìº¾ ¸¼ µÉµ  Á¸´µÂÌ.  װǵ¼  µ±µ  ;?
Ö¸²¸ Á¾ ´½Ï ½° ´µ½Ì.
     - Ô°, °º »ÃÇȵ,-  Áº°·°»°  ¾½°,  ½°»¸»°  ²  ²µ´À¾  ³¾ÀÏǵ¹  ²¾´Ë,
±À¾Á¸»° Âô° ³ÀÏ·½¾µ ±µ»Ìµ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¼µÁ¸ÂÌ µ³¾ ² ¼Ë»Ì½¾¹ ¿µ½µ.-  â°º
»ÃÇȵ. Ð ²Áµ-°º¸ ¿À¸Ï½¾ ´Ã¼°ÂÌ: ¼¾¶µÂ,  ²  Ú°»¸Ä¾À½¸¸  ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.
å¾»¾´¾² °¼ ½µÂ. ß¾²Áδà ÄÀúÂË.  Ûδ¸  ¶¸²Ã  ¿À¸²¾»Ì½¾,  ²  ±µ»µ½Ìº¸Å
´¾¼¸º°Å, ÁÀµ´¸ °¿µ»ÌÁ¸½¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ². ܾ¶µÂ, ¸ ¼Ë,- º¾½µÇ½¾, µÁ»¸  ²Áµ¼
½°¹´µÂÁÏ À°±¾Â°, µÁ»¸ à ²ÁµÅ ±Ã´µÂ ·°À°±¾Â¾º,- ¼¾¶µÂ,  ¸  ¼Ë  ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ
¶¸ÂÌ ² ±µ»¾¼ ´¾¼¸ºµ. Ü°»Ëȸ  ±Ã´Ã  À²°ÂÌ  °¿µ»ÌÁ¸½Ë  ¿Àϼ¾  Á  ´µÀµ²°.
ß¾¿À¾±Ã¹ ôµÀ¶¸ ¸Å - Á»µ· ½µ ¾±µÀµÈÌÁÏ.
     â¾¼ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½° ²¾·¸ÂÁÏ Á ±µ»Ìµ¼, ¸ ³»°·° µ³¾ û˱°»¸ÁÌ.
     - âµ±µ, Ï ²¸¶Ã, ¾Â ¾´½¸Å °º¸Å ¼ËÁ»µ¹  »µ³Çµ  Á°½¾²¸ÂÁÏ.  ï  ·½°»
¾´½¾³¾ ¸· Ú°»¸Ä¾À½¸¸. ã  ½µ³¾  ¸  ÀµÇÌ  ±Ë»°  ´Àó°Ï,  ½µ  º°º  à  ½°Á.
ß¾Á»ÃÈ°µÈÌ - ¸ ÁÀ°·Ã ÏÁ½¾: ; ½µ ·´µÈ½¸¹. â°º ²¾Â ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°»,  Ǿ
°¼ Áµ¹Ç°Á ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã  ½°±À°»¾ÁÌ,  ²Áµ  ¸Éà À°±¾ÂÃ.  á±¾Àɸº¸
ÄÀú¾², ³¾²¾À¸Â, ¶¸²Ã ² »°³µÀÏÅ, ² ³ÀÏ·¸Éµ, Á µ´¾¹ ¾¶µ ¿»¾Å¾. ß»°ÂÏÂ
¼°»¾, À°±¾Âà ½°¹Â¸ ÂÀô½¾.
     ß¾ µµ »¸Æà ¿À¾±µ¶°»° µ½Ì.
     - í¾ ½µ²µÀ½¾,- Áº°·°»° ¾½°.- ã ¾ÂÆ° µÁÂÌ »¸Á¾º, ¶µ»Â˹ °º¾¹,°¼
½°¿¸Á°½¾, Ǿ ² À°±¾Ç¸Å ½Ã¶´°. à°·²µ  Á°½Ã  ²Áµ  ;  ·°²¾´¸ÂÌ,  µÁ»¸
À°±¾ÂË ½µÂ?  â°º¸µ  »¸Áº¸  Á¾Ï  ±¾»ÌȸŠ ´µ½µ³.  Ú¾¼Ã  ;  ½Ã¶½¾  -
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½µ±Ë»¸ÆË, ´° µÉµ ¿»°Â¸ÂÌ ´µ½Ì³¸ ·° Á²¾µ ²À°½Ìµ.
     â¾¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ·½°Î, ¼°ÂÌ.  Þ±êÏÁ½¸ÂÌ  ÂÀô½¾,  ·°Çµ¼  ;  ´µ»°µÂÁÏ.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ...- Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²¾  ´²¾À  ½°  ºÀ°Á½ÃÎ  ·µ¼»Î,  ·°»¸ÂÃÎ  ³¾ÀÏǸ¼
Á¾»½Æµ¼.
     - ÝÃ?
     - ܾ¶µÂ, ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾, º°º ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. Ð ºÃ´° ´µ´  Ãȵ»?  Ó´µ
¿À¾¿¾²µ´½¸º?
     Ü°ÂÌ Á°»° Á ¾Å°¿º¾¹ ±µ»ÌÏ ½° ¿¾À¾³µ.  â¾¼  ¿¾´²¸½Ã»ÁÏ,  ´°²°Ï  µ¹
´¾À¾³Ã.
     - ßÀ¾¿¾²µ´½¸º ¿¾Èµ» ¿¾±À¾´¸ÂÌ. Ôµ´ Á¿¸Â ´¾¼°. Þ½ ¸½¾³´° ÁÀµ´¸  ´½Ï
·°Å¾´¸Â  ²  º¾¼½°ÂË  ¿¾Á¿°ÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾.  Þ½°  ²ËÈ»°  ²¾  ´²¾À  ¸  Á°»°
À°·²µÈ¸²°ÂÌ ½° ²µÀµ²ºµ ²ËƲµÂȸµ Á¸½¸µ  º¾¼±¸½µ·¾½Ë,  Á¸½¸µ  Àñ°Èº¸  ¸
´»¸½½Ëµ ÁµÀ˵ ÄÃÄ°¹º¸.
     â¾¼ ÃÁ»ËÈ°» à Áµ±Ï ·° Á¿¸½¾¹ È°Àº°Îɸµ È°³¸ ¸ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ò  ´²µÀÏÅ
Á¾ϻ ´µ´, °º ¶µ º°º ¸ ÃÂÀ¾¼, µÀµ±¸²È¸¹ ¿°»ÌÆ°¼¸ ·°Áµ¶ºÃ ±Àκ.
     - á»ËÈÃ, ÂàÀ°·³¾²¾ÀË,- Áº°·°» ¾½.- áú¸½Ë ´µÂ¸, ¿¾Á¿°ÂÌ  Á°À¸ºÃ
½µ ´°´ÃÂ. ܾ»¾º¾ µÉµ ½° ³Ã±°Å ½µ ¾±Á¾Å»¾,  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ  Á°À¸ºÃ
½Ã¶µ½ ¿¾º¾¹.- Õ³¾ ¿°»ÌÆË, µÀµ±¸²È¸µ º»°¿°½ ±Àκ, ßÂÀ¸»¸ÁÌ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ
Á ´²Ã¼Ï ·°Áµ³½ÃÂ˼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸,  ·°±À°»¸ÁÌ  ²½ÃÂÀÌ  ¸  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼
¿¾ÇµÁ°»¸ ² ¿°ÅÃ. Ü°ÂÌ ¿¾´¾È»° º ½µ¼Ã Á ¼¾ºÀ˼¸  Àú°¼¸;  »°´¾½¸  à  ½µµ
±Ë»¸ À°·¼ÏºÈ¸µ, Á¼¾Àɵ½½Ëµ ¾Â ³¾ÀÏǵ¹ ²¾´Ë ¸ ¼Ë»°.
     - ï ´Ã¼°»°, ÂË Á¿¸ÈÌ. Ô°¹ ·°Áµ³½Ã.- Ø  žÂÏ  ´µ´  ¾Â±¸²°»ÁÏ,  ¾½°
²Áµ-°º¸ ôµÀ¶°»° µ³¾ ¸ ·°Áµ³½Ã»° µ¼Ã ÄÃÄ°¹ºÃ, Àñ°ÈºÃ ¸ ±Àκ¸.- Ð  ¾
ž´¸ÈÌ À°Á¿ÃÁµž¹, Áº°·°»° ¾½° ¸ ¾Â¾È»°.
     Ôµ´ ·»¾±½¾ ·°±¾À¼¾Â°»:
     - Ò¾Â... ²¾Â ´¾ ǵ³¾ ´¾Èµ» - È°½Ë ·°Áµ³¸²°ÎÂ. ÞÁ°²Ìµ ²Ë ¼µ½Ï ²
¿¾º¾µ, Ï Á°¼ ÁüµÎ ·°Áµ³½ÃÂÌÁÏ.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»° Èû¸²¾:
     - Ò Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï ² °º¾¼ ²¸´µ ž´¸ÂÌ.
     - ݵ ¿¾·²¾»ÏÂ? å°! ï ¸¼ ¿¾º°¶Ã! Þ½¸ µÉµ ¼µ½Ï ÃǸÂÌ  Á°½ÃÂ!  Ô°  Ï
·°Å¾Çà - ¸ Á¾²Áµ¼ ±µ· È°½¾² ±Ã´Ã ±µ³°ÂÌ, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - â°º¾¹ Á°» ½µÁ´µÀ¶°½½Ë¹ ½° Ϸ˺! Ó¾´ ¾Â  ³¾´Ã  ²Áµ  Åöµ.  ßµÀµ´
¾±¾¹ žÀ¾Å¾À¸ÂÁÏ, Ǿ »¸?
     á°À¸º ²Ë¿Ï¸» ɵ¸½¸ÁÂ˹ ¿¾´±¾À¾´¾º ¸ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ¼°ÂÌ  ŸÂÀ˼¸,
·»Îɸ¼¸, ²µÁµ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ҿ °º-¾,- Áº°·°» ¾½,- Áº¾À¾ ¸ ² ¿ÃÂÌ ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ. Ð ²¸½¾³À°´
°¼ À°Áµ ¿Àϼ¾ à ´¾À¾³¸! ×½°µÂµ, Ǿ Ï Á´µ»°Î?  Ý°À²Ã  ¿¾»½Ë¹  °·  ¸
¿»ÎŽÃÁÌ  Âô°  ¿Àϼ¾  ·°´¾¼,  ´°  µÉµ  ¿¾µÀ·°Î,  ¿ÃÁÂÌ   È°½Ë   Á¾º¾¼
¿À¾¿¸Â°ÎÂÁÏ.
     â¾¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ô°  °º¾¹  žÂÌ  ´¾  ´²ÃÅÁ¾Â  »µÂ  ´¾¶¸²µÂ,  µ³¾  ²Áµ  À°²½¾  ½µ
¾±Ã·´°µÈÌ,- Áº°·°» ¾½.- ×½°Ç¸Â, ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã. ´µ´?
     á°À¸º ²Ë´²¸½Ã» Ïɸº ¸ Â϶µ»¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Ô°, ÁÍÀ,- Áº°·°» ¾½.- Ô°²½¾ ¿¾À°. ܾ¹ ±À°Â Á¾À¾º »µÂ ½°·°´  Âô°
õŰ». â°º Á µŠ¿¾À ½¸Çµ³¾ ¾ ½µ¼ ¸ ½µ Á»ËȽ¾. å¸ÂÀγ° ±Ë», Áú¸½  Á˽.
Õ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ »Î±¸». ã´À°» Á ¼¾¸¼ º¾»Ì¾¼. Ҿ ²ÁÂÀµÇÃÁÌ Á ½¸¼ ¸»¸ Á µ³¾
´µÂ̼¸, µÁ»¸ ¾½ ¸¼¸ ¾±·°²µ»ÁÏ ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸, ¿¾ÂÀµ±ÃÎ Á ½¸Å Á²¾¹  º¾»ÌÂ.
Ô° ²µ´Ì Ï ÍÂà ºÃºÃȺà ·½°Î: ´µÂ¸ µÁ»¸ ¸ ±Ë»¸, °º, ½°²µÀ½¾, ½µ ¿À¸  ½µ¼
¶¸²ÃÂ, ° ¿¾ Çö¸¼ ³½µ·´°¼. Ô°! Ò  Ú°»¸Ä¾À½¸Î  žÀ¾È¾  Áêµ·´¸ÂÌ.  ï  Â°¼
¿¾¼¾»¾´µÎ. Ú°º ¿À¸µ´Ã, °º ÁÀ°·Ã ¿¾¹´Ã ½° Á±¾À ÄÀú¾².
     Ü°ÂÌ º¸²½Ã»°:
     - âË ½µ ´Ã¼°¹, ´µ´ ½µ ÈøÂ,- Áº°·°»° ¾½°.-  Þ½  ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ´½¸µ
ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½µ À°±¾Â°µÂ, Á µŠ¿¾À º°º ¾¿ÏÂÌ ²Ë²¸Å½Ã» ±µ´À¾.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,- ¿¾´Â²µÀ´¸» ´µ´.
     â¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²¾ ´²¾À.
     - Ò¾½ ¸ ¿À¾¿¾²µ´½¸º ¸´µÂ, ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-·° Á°À°Ï.
     Ü°ÂÌ Áº°·°»°:
     - ݵ¿À¸²Ëǽ¾ ¼½µ ±Ë»¾ Á»ÃÈ°ÂÌ Â°ºÃÎ ¼¾»¸Â²Ã, º°º Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼. Ô°
; ¸ ½µ ¼¾»¸Â²°. Þ½ ¿À¾Á¾ ³¾²¾À¸», À°ÁÁº°·Ë²°»,  °  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ²À¾´µ
¼¾»¸Â²Ë.
     - Þ½ Çô½¾¹,- Áº°·°» â¾¼.-  Ø  ³¾²¾À¸Â  ¿¾-Çô½¾¼Ã.  Ñô¾  Á°¼  Á
Á¾±¾¹. ݾ »¾¼°½ÌÏ ¸ ¿À¸Â²¾ÀÁ²° ² ;¼ ½µÂ.
     - Ð ÂË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º¸µ à ½µ³¾ ³»°·°,-  Áº°·°»°  ¼°ÂÌ.-  Ñô¾  µ³¾
¾»Ìº¾ Ǿ ºÀµÁ¸»¸. ßÀϼ¾  ²  ´ÃÈà  ¿À¾½¸º°ÎÂ.  Ð  ž´¸Â  º°º:  ³¾»¾²Ã
¿¾²µÁ¸Â ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸. Ñô¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾ºÀµÁ¸»¸  ǵ»¾²µº°.Ø
¾½° ·°¼¾»Ç