µ ½°·²°» ±Ë ;... ½¾, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  µÁÂÌ
¶µ °º¾µ ¿¾½Ï¸µ, º°º ²¾Á¿¸Â°½½¾ÁÂÌ.
     Þ½  ±Ë»  Á¼Ãɵ½  ¸  ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï  Á½¾²°  ½°Ç°»  ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ.   Ô²°¶´Ë
À°ÁÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ·° ´µ½Ì-; ½° ½µ³¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ. èµÏ  à  ½µ³¾  ¿¾ºÀ°Á½µ»°  ¾Â
·»¾Á¸. Ý°´¾ º°º-¾ ·°¼°Áº¸À¾²°ÂÌ. Ø· ò°¶µ½¸Ï º Áµ±µ ½°´¾. Þ½ ·°³¾²¾À¸»
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾:
     - ï ¿À¾Á¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ²°¼ ¼µÁ¾. ݵ ž¸µ - º°º ž¸µ. ݵ ¿¾½¸¼°Î,
¾ÂºÃ´° ; ²Ã»Ì³°À½Ë¹ ¾½. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  µÁÂÌ  °º¾µ  ¿¾½Ï¸µ,  º°º
²¾Á¿¸Â°½½¾ÁÂÌ.
     Ó¾»¾Á µµ Á°» Àµ·º¸¼.
     -  Ҿ  Ǿ,  ´Ï´Ï,-  Áº°·°»°  ¾½°,-  ³Àñ¸ÂÌ  ¸  Ï  üµÎ.   Ý°ÁǵÂ
²¾Á¿¸Â°½½¾Á¸ - ; öµ ·ÀÏ. ï ²°¼ À°Á¾»ºÃÎ.  Ò°¼  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²Ë
¼µ½Ï ÷½°»¸. á¾Á¾¸Âµ ²Ë  ²  º°º¾¼-½¸±Ã´Ì  º»Ã±µ  ²À¾´µ  "ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾
Ò¾Á̼¸Ã³¾»Ì½¸º°", ¸»¸ ² "߸ưŠܸÀ°", ¸»¸  "Ô²ÃÅ  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  -  ÂÀµÅ
ÂËÁÏÇ°Å"?
     - ï ² "Ò¾Á̼¸Ã³¾»Ì½¸ºµ",- ½°´¼µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - ß¾¼½¸Âµ ´µ²ÃȺÃ, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ² ±¾º°»µ? Ò¸´°»° Ï,  ½°  Ǿ  ²Ë,
¼¾»¾´ÆË, ¿¾Å¾¶¸. ݵ ·½°Î, Ǿ ²°¼ ·° À°´¾ÁÂÌ ¾Â ;³¾, ¸ ½µ ¶µ»°Î ·½°ÂÌ.
ݾ ·½°Î, Ǿ ; ½µºÀ°Á¸²¾, ´Ï´Ï. ܾ¶µÂ, ²Ë ¸ À°·±¸À°µÂµÁÌ ²  ²¾Á¿¸Â°½¸¸
ݵ ·½°Î.- Ó¾»¾Á à ½µµ ½µ¼½¾³¾ ¿ÀµÀ˲°»ÁÏ, ¸ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸ ¾½° ±Ë»°  ¿¾Ç¸
² ¸ÁµÀ¸ºµ. Þ½° ²Áº¾Ç¸»° ½° ½¾³¸. ß¾¹´Ã-º° Ï ¿À¾¹´ÃÁÌ, ° ²Ë  º¾  ¼½µ  ½µ
¿À¸Á°²°¹Âµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ²°Á ·½°Î ¸ ·½°Î ²°Èà ¶µ½Ã.
     Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ÃÈ»°. ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´ Ó»°·° à ½µ³¾  ±Ë»¸
ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË, ° ² ³Àô¸ - ³½µÂÃÉ°Ï Â϶µÁÂÌ, ²Ï»Ë¹ ĸ·¸ÇµÁº¸¹ ö°Á. Þ½
Á¼¾ÂÀµ», º°º ´²¸¶µÂÁÏ µµ ºÀ°Á¸²¾µ µ»¾, Á¼¾ÂÀµ» ½° µµ  ºÀ°Á¸²Ëµ  ½¾³¸  ¸
¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ» µµ À°·´µÂ¾¹ - ¾½° Á¾ϻ° ²¾·»µ ³À¾¼°´½¾³¾ ±¾º°»°, ¸  ²¸½¾
ºÀ°Á½Ë¼¸ ÁÂÀÃϼ¸ Áµº°»¾ ¿¾ µµ ¶¸²¾ÂÃ, ±µ´À°¼, ϳ¾´¸Æ°¼.
     à¾Â à ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ±Ë» À°·¸½ÃÂ, ÈµÏ - ±°³À¾²°Ï  Þ½  ¾Â¾À²°»  ¾Â
½µµ ²·³»Ï´ ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ» Á²¾¸ Àú¸. Þ½ ²Ë½Ã» ·¾»¾ÂÃÎ  ¿¸»ºÃ  ´»Ï  ½¾³Âµ¹  ¸
Á½¾²° ·°Áýû ² º°À¼°½ Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ·°ºÀö¸»°ÁÌ. Þ½ ½µÃ²µÀµ½½¾ ²Á°»  ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ²´¾»Ì ¾±À˲° º ¿µÉµÀµ, ³´µ »µ¶°»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´
     Ú¾³´° ¾½ ²¾Èµ», ¾½° ¾ÂºÀË»°  ³»°·°  ¸  û˱½Ã»°ÁÌ.  ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´
±ËÁÂÀ¾ »µ³ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹. Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï» ºÀ°¹ µµ ¿°»Ì¾ ¸ ·°»µ· ¿¾´ ½µ³¾.
     - âË ÃÁ°», ´¾À¾³¾¹, -Áº°·°»° ¾½°.- í»¸¾Â! ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ? í»¸¾Â!
     - ×°¼¾»Ç¸,- Áº°·°» ¾½.- á»ËȸÈÌ? ×°¼¾»Ç¸! âË ¶µ½° ¼½µ ¸»¸ ½µÂ? ÕÁÂÌ
à ǵ»¾²µº° ¿À°²¾ ½° ¶µ½Ã?
     - í»¸¾Â, ÂË Á ü° Á¾Èµ»! Ú¾-½¸±Ã´Ì... ºÂ¾-½¸±Ã´Ì µ±Ï ò¸´¸Â.- Þ½°
¿°½¸ÇµÁº¸ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ.- ï µ±Ï ½µ ÷½°Î,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  í»¸¾Â,  ÂË
À²µÈÌ ¼½µ ¿»°Â̵.
     - ï µ³¾ ºÃ¿¸» ¸»¸ ½µÂ? ܽµ ½°´¾µ»¾, Ǿ Á¾ ¼½¾¹  ¾±À°É°ÎÂÁÏ  º°º  Á
±¾»Ì½Ë¼ º¾Âµ½º¾¼.
     ѵÀ½¸Á ¸ž ¿»°º°»° ¾Â ö°Á° ¸ ¾Â²À°Éµ½¸Ï.
     Ú¾³´° ¾½ Ãȵ», ¾½°  ¿À¾´¾»¶°»°  ¿»°º°ÂÌ,  ·°À˲ȸÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  ¼µÅ.
ß¾Áµ¿µ½½¾ ¿»°Ç ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ, ¾½° Áµ»° ¸ ²Ë³»Ï½Ã»° ½°ÀöÃ. Ò·³»Ï´ µµ  ±Ë»
Á²¸Àµ¿. Þ½° ¿¾´½Ï»¾ Àúà ¸ ¿À¸Á°²¸»° ½¾³Â¸  º  ɵºµ.  à°·  ¾½°  ¿À¾²µ»°
½¾³Âϼ¸ ´»Ï  ¿À¾±Ë,  °  ¿¾Â¾¼  ·°ºÃÁ¸»°  ³Ã±Ã  ¸  À²°½Ã»°  ¿¾  ɵºµ  Þ½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º ºÀ¾²Ì Á¾Ç¸ÂÁÏ ¸· Æ°À°¿¸½, Þ½° ¾¿ÃÁ¸»° Àúà  ½°  ¿¾»,
¸·¼°·°»° µµ ² ³ÀÏ·¸ ¸ Á°»° ²Â¸À°ÂÌ ³ÀÏ·Ì ²  ¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ  ɵºÃ.  ÚÀ¾²Ì
¿À¾Á°Ç¸²°»°ÁÌ Áº²¾·Ì ³ÀÏ·Ì ¸ µº»° ¿¾ ȵµ ·° ²¾À¾Â ±»Ã·º¸.

        ÓÛÐÒÐ 18

     ܸ»´Àµ´ ²ËÈ»° Á åð½¾¼ ¸· º¾½ÎȽ¸ ¸ Áº°·°»°:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ´¾¶´Ì  ¿µÀµÁ°».  á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Á¾»½Æµ  ½°´  ³¾À¾¹.  ÑôµÂ
ÇôµÁ½¾.
     åð½ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ð ·½°µÂµ, à ¼µ½Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ,- Áº°·°»° ¾½°.- ßÀµºÀ°Á½¾µ
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     - Ú¾½µÇ½¾,- Áº°·°» åð½.
     - Ð Ã ²°Á ¾½¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ, Ǿ±Ë ¿¾´µÀ¶°ÂÌ ¼½µ ·µÀº°»ÌƵ?
Ò  Á°À°µ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾.  Þ½°  ²Ë½Ã»°  ¸·  Áü¾Çº¸  º²°´À°Â½¾µ
·µÀº°»ÌƵ.-  Ò¾Â.  ݵÂ,  ÇÃÂÌ  ¿¾²Ëȵ.-  Þ½°  ±ËÁÂÀ¾  À°ÁǵÁ°»°  ²¾»¾ÁË,
¿¾¿Ã´À¸»° ɵº¸ ¸ ½°¼°·°»° ³Ã±Ë. Þ½°  ¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ  º  Á°¼¾¼Ã  ·µÀº°»ÌÆÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¸´µ»° ¾»Ìº¾ ²±»¸·¸.- áǸ°µÂµ, Ǿ ´»Ï ¾¿¾·¾Àµ½½¾¹  ´µ²ÃȺ¸
Ï ²µ´Ã Áµ±Ï »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾?
     - ޱ˺½¾²µ½½¾ Áµ±Ï ²µ´µÂµ,- Áº°·°» ¾½.- ÒË ¼½µ ½À°²¸ÂµÁÌ.
     - Ø Â¾»Ìº¾? ݵ ±¾»Ìȵ?
     - å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë Ï ²À°»?
     Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ß¾¶°»Ã¹, ½µ¼½¾³¾ ´°. ݵÂ, ½µ  žÇÃ.  Ø  ²Ë  ½µ  ²¾·Ì¼µÂµ  ¼µ½Ï  ²
ܵºÁ¸ºÃ?
     - ݵÂ.
     - ×½°Ç¸Â, ;-²Áµ? Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ã´µÂ?
     - Þºô° Ï ·½°Î? - Áº°·°» åð½.
     Þ½° Á¿ÀÏ°»° ·µÀº°»ÌƵ ¸ ¿¾¼°´Ã ² Áü¾ÇºÃ  ¸  À°·À¾²½Ï»°  ¿¾¼°´Ã  -
³Ã±¾¹ ¾ ³Ã±Ã.
     - áÂÀÏŽ¸Âµ Á ¼µ½Ï Á¾»¾¼Ã, »°´½¾? - Þ½ Á°»  ¾ÂÀÏŸ²°ÂÌ  µµ  ¿°»Ì¾
»°´¾½ÌÎ, ° ¾½° ¿¾²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ.- Р¾, ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°,- ¿°¿°  Á  ¼°¼¾¹  ¾
°º¸Å ²µÉ°Å ½µ ·½°ÎÂ. ã²µÀµ½°, Ǿ ¸ ¼µ½Ï ·°Ç°»¸  ½µ¿¾À¾Ç½¾.  Ü°¼°  ¼µ½Ï
¿¾Á°´¸»° - »Ãº¾²¸Æ° ½¾¼µÀ ¾´¸½ - ´¾ ·°¼¾À¾·º¾² ¸ ¿À¸ÁË¿°»° ¼µ½Ï  ·µ¼»µ¹,
¿µÁº¾¼ ¸ ½°²¾·¾¼.- Ó¾»¾²° à ½µµ È»° ºÀó¾¼.- Ò ÜµºÁ¸ºÃ ½µ»Ì·Ï. РǾ  ¼Ë
±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ÒµÀ½µ¼ÁÏ, ²Ë°ɸ¼ °²Â¾±ÃÁ  ¸  ¿¾µ´µ¼  ²  á°½-åð½.-  Þ½  ¿¾Èµ»  º
²¾À¾Â°¼ Á°À¾¹ ĵÀ¼Ë.
     - ܾ¶½¾ ²·ÏÂÌ ²°Á ½µ½°´¾»³¾ ·° ÀúÃ?
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Àúà Á ¾ÂÀµ·°½½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼  ¸  Á°»  ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ  ½°
´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã, Ǿ±Ë ´°ÂÌ µ¹ Ƶ»ÃÎ.
     - ݵÂ,- Áº°·°»° ¾½°,- ¼½µ Í° ½À°²¸ÂÁÏ.- Þ½° ²·Ï»° µ³¾  ·°  Àúà  ¸
¿¾³»°´¸»° ¿°»ÌƵ¼ ³»°´º¸¹ º¾½µÆ ¾±Àñº°.
     - ݵ ½°´¾,- Áº°·°» ¾½.- í¾ ´µ¹Á²õ ¼½µ ½° ½µÀ²Ë.
     Þ½° ºÀµ¿º¾ Á¶°»° µ³¾ ÀúÃ.
     - Ø ¾Çº¸ ¼¾¶½¾ ½µ ½°´µ²°ÂÌ,- Áº°·°»° ¾½°.
     ẻ¾½Ë ½° ²¾Á¾ºµ ³¾Àµ»¸ ¸ ·¾»¾Â¸»¸ÁÌ ¾Â ·°Å¾´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°. åð½  ¸
ܸ»´Àµ´ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ½°¿À°²¾ ¸ Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ º °²Â¾±ÃÁÃ.
     - Þ²µÂ̵ ¼½µ ½° ¾´¸½ ²¾¿À¾Á, ²... ½Ã, ² ÿ»°Âà ·° ¼¾µ À°Á¿ÃÂÁ²¾?
     åð½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ú°º¾¹ ²¾¿À¾Á? ?
     - װǵ¼ ²Ë Áδ° ¿À¸È»¸? Ôü°»¸, Ǿ Ï ¿¾¹´Ã ·° ²°¼¸?
     - å¾Â¸Âµ ¿À°²´Ã ¸»¸ Á»¾²°¼¸ ¿¾¸³À°ÂÌ? -Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ò¾¾±Éµ ¼½µ ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ ½À°²¸ÂÁÏ. Ò¿À¾Çµ¼ ½µÂ... ¿¾¶°»Ã¹, Á¿µÀ²°
¿À°²´Ã.
     - ï Á±µ¶°»,- Áº°·°» åð½.- å¾Âµ» ôÀ°ÂÌ ²  ܵºÁ¸ºÃ  ¸  ÁºÀËÂÌÁÏ,  °
¿°ÁÁ°¶¸À¾² ±À¾Á¸ÂÌ ½° ¿À¾¸·²¾» Áô̱Ë.
     - Ô°? Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë Á±µ¶°»¸?
     - ݵ ·½°Î,- Áº°·°»  ¾½.-  ݵ  ·°»°´¸»¾ÁÌ.  Ôµ²°  Ó²°´°»Ã¿Áº°Ï  ¼µ½Ï
¿¾´²µ»°. ï ´Ã¼°», Ǿ ½°´Ã» µµ. Þ½° ½µ »Î±¸Â  ½°´Ã²°Âµ»ÌÁ²°.  ß¾´Àµ·°»°
;¼Ã ´µ»Ã ºÀË»ËȺ¸.
   - ÒË  Á°¼¸ ²  ; ½µ ²µÀ¸Âµ,- Á ÇòÁ²¾¼  Áº°·°»° ¾½°.- ï ¾¶µ ½µ ²µÀÎ. Ð ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸Ç¸½°?
     - çµ³¾?
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ¿À¸È»¸ ½° Á°ÀÃΠĵÀ¼Ã?
     åð½ ¿À¾´¾»¶°» È°³°ÂÌ ¸ ²´Àó À°Á¿»Ë»ÁÏ  ²  û˱ºµ;  ÈÀ°¼  ½°  ³Ã±µ
Á´µ»°» û˱ºÃ ºÀ¸²¾²°Â¾¹. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ܸ»´Àµ´, ¸ ²·³»Ï´  µ³¾  ǵÀ½ËÅ
³»°· ±Ë» µ¿»Ë¼.
     - ï ·°Èµ» Áδ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ  ²Ë  ¿¾¹´µÂµ  ¿¾³Ã»ÏÂÌ,  °
¾³´°, Ï ¿¾´Ã¼°», ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ... ²´Àó ô°ÁÂÁÏ ²°Á ·°»ÃǸÂÌ.
     Þ½° ¿À¾´µ»° Àúà µ¼Ã ¿¾´ »¾º¾ÂÌ ¸  Á¸»Ì½¾  ¿À¸¶°»°ÁÌ  ɵº¾¹  º  µ³¾
Àú°²Ã.

        ÓÛÐÒÐ 19

     Ò°½ ÑÀ°½Â »µ¶°» ²ËÂϽòȸÁÌ ½° ·°´½µ¼  Á¸´µ½Ìµ  °²Â¾±ÃÁ°.  Ó»°·°  Ã
½µ³¾ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË, ½¾ ¾½ ½µ Á¿°». Ó¾»¾²° µ³¾ »µ¶°»° ½° ¿À°²¾¹ Àúµ, ¸ ¾Â
Â϶µÁ¸ ¿À°²°Ï Àú° ·°Âµº»°.
     Ú¾³´° Ú°¼¸»»° ²ËÈ»° Á ¼¸ÁµÀ¾¼ ßÀ¸Ç°À´¾¼ ¸· °²Â¾±ÃÁ°, ßÀËÉ ¸  ݾÀ¼°
·°¼¾»Ç°»¸.
     Ò°½ ÑÀ°½Â ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º ¾¼Ã, º°º À°Áµº°µÂÁÏ ¿¾ ¶¸»°¼  Á°À¾ÁÂÌ.
Þ½ ¿¾Ç¸ ¾ÉÃÉ°» ȾÀ¾Å ºÀ¾²¸ ² Á²¾¸Å  ±Ã¼°¶½ËÅ  °ÀµÀ¸ÏÅ  ¸  Á»ËÈ°»,  º°º
±ÌµÂÁÏ ÁµÀ´Æµ Á¾ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ¿À¸Á²¸Á¾¼. ßÀ°²°Ï Àú° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½µ¼µ»°, ½¾
µ³¾  ±µÁ¿¾º¾¸»°  »µ²°Ï  Àú°.  Ò  »µ²¾¹  Àúµ  à  ½µ³¾   ¾Á°»¾ÁÌ   ¼°»¾
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾Á¸.  Ú¾¶°  ±Ë»°  ½µ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸²°,  Á»¾²½¾  ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ   ²
¾»ÁÂÃÎ Àµ·¸½Ã. Ú¾³´° ¾½ ±Ë» ¾´¸½,  ¾½  µÀ  ¸  ¼°ÁÁ¸À¾²°»  ÀúÃ,  Ǿ±Ë
²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ºÀ¾²¾¾±À°Éµ½¸µ, ¸, ´¾³°´Ë²°ÏÁÌ, Ǿ Á ½µ¹ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ½µ
žµ» ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ ² ;¼ ´°¶µ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² ½°·°´ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ - ²Áµ³¾ ½°  ÁµºÃ½´Ã,  ¸
²À°Ç, ¸·¼µÀ¸² µ¼Ã ´°²»µ½¸µ, Áº°·°», Ǿ ³»°²½¾µ - ½µ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, ¸  ²Áµ
±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ð ´²µ ½µ´µ»¸ ½°·°´ ¿À¾¸·¾È»¾ ´Àó¾µ. ÑË»° Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï
²Á¿ËȺ° ² ³¾»¾²µ ¸ ² ³»°·°Å, ÁµºÃ½´½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ  º°º  ±Ë  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾
±µ»¾-³¾»Ã±¾³¾ Á²µÂ°, ¸ µ¿µÀÌ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ ¼¾³ Ǹ°ÂÌ. ݵ ¸·-·°  ·Àµ½¸Ï.
Ò¸´µ» ¾½ ²¿¾»½µ žÀ¾È¾, ½¾ Á»¾²° ½° ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¿»Ë»¸ ¸ ½°±µ³°»¸  ´Àó  ½°
´Àó°, ¸·²¸²°ÏÁÌ, º°º ·¼µ¸, ¸ ¾½ ½µ ¼¾³ À°·¾±À°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ³¾²¾ÀÏÂ.
     Þ½ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¿µÀµ½µÁ ´²° »µ³º¸Å ô°À°,  ½¾  ÁºÀ˲°»
; ¾Â ¶µ½Ë, ° ¾½° ÁºÀ˲°»° ¾Â ½µ³¾, ¸ ²À°Ç ÁºÀ˲°» ¾Â ½¸Å ¾±¾¸Å.  Ø  ¾½
¶´°», ¶´°» µÉµ ¾´½¾³¾, ¾³¾, º¾Â¾À˹ ²·¾À²µÂÁÏ ² ¼¾·³Ã, ÁºÀÎǸ  µ»¾  ¸
µÁ»¸ ½µ ñ̵ µ³¾, ¾ Á´µ»°µÂ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼ ¿Àµ´¼µÂ¾¼. Ò ¾¶¸´°½¸¸ ;³¾
¾½ ·»¸»ÁÏ,  ·»¸»ÁÏ  ½°  ²ÁµÅ.  Ö¸²¾Â½°Ï  ½µ½°²¸ÁÂÌ  º¾  ²Áµ¼  ¾ºÀö°Îɸ¼
¿¾´º°Â˲°»° º ³¾À»Ã.
     Þ½ ¿µÀµ¿À¾±¾²°» ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ ¾Çº¸. ßÀ¾±¾²°» Ǹ°ÂÌ ³°·µÂË Á  »Ã¿¾¹,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°¼, ¿¾»¾²¸½¾¹ Á¾·½°½¸Ï, ¿Ë°»ÁÏ ÁºÀËÂÌ ¾Â  Áµ±Ï  Á²¾Î  ±µ´Ã.
×»¾±° µ¿µÀÌ ²Á¿ËŸ²°»° ¸ ¿À¾À˲°»°ÁÌ Ã ½µ³¾ Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½¾,  ½¾
Á°¼Ë¼ ö°Á½Ë¼ ´»Ï ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾,  Ǿ  ¸½¾³´°  ¾½  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ½°Ç¸½°»
¿»°º°ÂÌ ¸ ½µ ¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. ݵ´°²½¾  ¾½  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ÃÂÀ¾¼  Á  ¼ËÁ»ÌÎ:
"߾ǵ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ¶´°ÂÌ Í¾³¾?"
     Þ嵮 µ³¾ üµÀ ¾Â ¾³¾  ¶µ  Á°¼¾³¾,  ½¾  ¿µÀµ´  Á¼µÀÂÌÎ  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ
¼µÁÏƵ² ¿À¾»µ¶°» ² ¿¾Áµ»¸, º°º ÁµÀ˹ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¹ ǵÀ²Ì, ¸  ²Áµ  ´µ½Ì³¸,
º¾Â¾À˵ ¾½ º¾¿¸» ½° Á°À¾ÁÂÌ, ÃÈ»¸ ½° ²À°Çµ¹. Ò°½  ÑÀ°½Â  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ,
µÁ»¸ °º¾µ Á»ÃǸÂÁÏ Á ½¸¼, ²¾Á̼¸ ÂËÁÏÇ  ´¾»»°À¾²,  »µ¶°²È¸Å  à  ½µ³¾  ²
±°½ºµ, ½µ ±Ã´µÂ, ¸ Á°ÀÃÅ° ¶µ½°, ¿¾Å¾À¾½¸² µ³¾, ¾Á°½µÂÁÏ ±µ· ³À¾È°.
     Ò Â¾Â ´µ½Ì, º°º ¾»Ìº¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ °¿Âµº¸, ¾½ ¿¾Èµ» ² °¿ÂµºÃ ѾÁ¾½ -
º Á²¾µ¼Ã ¿À¸Ïµ»Î ܸ»Â¾½Ã ѾÁ¾½Ã.
     - ܽµ ½°´¾ ¿¾ÂÀ°²¸ÂÌ ±µ»¾º, ܸ»Â¾½,- Áº°·°» ¾½.  Ô°ÈÌ  ¼½µ  ½µ¼½¾³¾
Ƹ°½¸´°, »°´½¾?
     - í¾ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ¾¿°Á½°Ï ÈÂú°,- Áº°·°» ܸ»Â¾½. âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã µ³¾
¿À¾´°²°ÂÌ. ܾ¶µÂ, Ï ´°¼ µ±µ ÁÂÀ¸Å½¸½°? í¾ ±Ã´µÂ ½¸Çµ¼ ½µ Åöµ.
     - ݵÂ,- Áº°·°» Ò°½ ÑÀ°½Â,- Ï ¿¾»ÃǸ» ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ë¹ ±Î»»µÂµ½Ì  Á
½¾²¾¹ ¿À¾¿¸ÁÌÎ, °¼ Ƹ°½¸´.
     ܸ»Â¾½ Áº°·°»:
     - Ýà »°´½¾. âµ±µ, º¾½µÇ½¾, ½°´¾ ±Ã´µÂ À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ ² º½¸³µ Ï´¾².  ݾ
¾Á¾À¾¶½µµ Á ;¹ ´ÀϽÌÎ, Ò°½. ÞÁ¾À¾¶½µ¹. ݵ ¾Á°²»Ï¹ µµ ³´µ ¿¾¿°»¾.
     Þ½¸  ´Àö¸»¸  ¼½¾³¾  »µÂ.  Ò¼µÁµ  ²ÁÂÿ¸»¸  ²  ḽÎÎ  Û¾¶Ã,   ±Ë»¸
Ãǵ½¸º°¼¸, ¿¾´¼°ÁµÀÌϼ¸  ¸  ¿¾  ¿À¾ÈµÁ²¸¸  »µÂ  Á°»¸  ¼°ÁµÀ°¼¸  »¾¶¸
á°½-ØÁ¸´À¾;  ¿¾Â¾¼  ܸ»Â¾½  ²¾Èµ»  ²  Ú°¿¸Âû  Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ÐÀº¸   ¸   ²
è¾Â»°½´Áº¸¹ Þ±ÀÏ´, ° Ò°½ ÑÀ°½Â °º ¸ ½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²Ëȵ  ÂÀµÂ̵¹  ÁÂÿµ½¸.
ݾ ¾½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¿À¸Ïµ»Ï¼¸.
     - Ế»Ìº¾ µ±µ ½°´¾?
     - á ýƸÎ, ½°²µÀ½¾.
     - í¾ ÁÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾, Ò°½.
     - ï ¿À¸½µÁà Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ.
     ܸ»Â¾½ ½µ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     - ⾻̺¾ ½µ ¿À¸º°Á°¹ÁÏ Àú°¼¸, žÀ¾È¾?
     - ï üµÎ Á ½¸¼ ¾±À°É°ÂÌÁÏ,- Áº°·°» Ò°½ ÑÀ°½Â.
     ߾¾¼ ¾½ ¿¾Èµ» º Áµ±µ ² º°±¸½µÂ, ² ƾº¾»Ì½¾¼ Í°¶µ Á²¾µ³¾  ´¾¼°,  ¸
¾ÁÂÀ˼ ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¼ ½¾¶¾¼ ¿À¾º¾»¾» Â˻̽ÃÎ Á¾À¾½Ã »°´¾½¸. Ú¾³´° ²ËÁÂÿ¸»°
ºÀ¾²Ì, ¾½ ¾ÂºÀË»
     - å¾Âµ»° ±Ë Ï, Ǿ±Ë ; µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿À¾´»¸»¾ÁÌ, Áº°·°»°  ¾½°,-  ½¾
·½°Î, Ǿ ½µ»Ì·Ï. ßÀ¾É°¹Âµ, åð½.
     - ßÀ¾É°¹Âµ,- Áº°·°» ¾½. Ø ¾½¸ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾È»¸  ½°·°´,  º  °²Â¾±ÃÁÃ.
¿À¾±¸ÀºÃ Á ºÀ¸Á°»»°¼¸. Ø ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ݵ ¼¾³. ßÀ¾Á¾  ½µ  ¼¾³  ²ËÁË¿°ÂÌ
ºÀ¸Á°»»Ë ½° À°½ºÃ.
     çµÀµ· Ç°Á ¾½ ¾Â½µÁ ¿À¾±¸ÀºÃ ² ±°½º ¸ Á¿ÀÏ°» ²  Á²¾¹  °±¾½¸À¾²°½½Ë¹
Áµ¹Ä, ³´µ »µ¶°»¾ µ³¾ ·°²µÉ°½¸µ ¸ ÁÂÀ°Å¾²º¸. ռà ¿À¸È»¾ ²  ³¾»¾²Ã  ºÃ¿¸ÂÌ
¼°»µ½ÌºÃÎ °¼¿Ã»Ã ¸ ½¾Á¸ÂÌ ½° ȵµ. â¾³´°, µÁ»¸ Á»ÃǸÂÁÏ Á¸»Ì½Ë¹, µ¼Ã, ¼¾-
¶µÂ ±ËÂÌ, ô°ÁÂÁÏ ´¾½µÁ¸ µµ ´¾ À°, º°º ´µ»°»¸ ͸ »Î´¸  ²  Õ²À¾¿µ.  ݾ
Áµ¹Ç°Á ²ËÁË¿°ÂÌ - ¾½ ½µ ¼¾³. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ.
     Þ½ ½¾Á¸» ² ´Ãȵ Â϶µÁÂÌ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï ¸ ½¾Á¸» ² ´Ãȵ ·»¾ÁÂÌ.  ×»¸»¸
µ³¾ ²Áµ »Î´¸ ²¾ºÀó, ½µ Á¾±¸À°²È¸µÁÏ Ã¼¸À°ÂÌ. Ø µÉµ ¾´½¾  µ³¾  ó½µÂ°»¾.
ã´°À Á¿ÃÁ¸» Á Ƶ¿¸ ½µº¾Â¾À˵ µ³¾  ¸½Á¸½ºÂË.  Ò  ½µ¼  ²½¾²Ì  ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ
¼¾³ÃǸµ ²¾¶´µ»µ½¸Ï. Õ³¾  ´¾  ôÃÈÌÏ  ÂϽû¾  º  ¼¾»¾´Ë¼  ¶µ½É¸½°¼,  ´°¶µ
´µ²¾Çº°¼. Þ½ ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ½¸Å ³»°· ¸  ¼ËÁ»µ¹  ¸  ²  Á°¼¾¼  À°·³°Àµ
±¾»µ·½µ½½ËÅ Á²¾¸Å Ä°½Â°·¸¹ ²´Àó  À°·À°¶°»ÁÏ  Á»µ·°¼¸.  Þ½  ±¾Ï»ÁÏ,  º°º
Àµ±µ½¾º ±¾¸ÂÁÏ ² Çö¾¼ ´¾¼µ.
     Þ½ ±Ë» Á»¸Èº¾¼ Á°À, Ǿ±Ë ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌÁÏ º ¸·¼µ½µ½¸Î »¸Ç½¾Á¸ ¸  º
¾¼Ã ½¾²¾¼Ã ² µÁµÁ²µ, Ǿ ±Ë»¾ ¿¾À¾¶´µ½¾  ô°À¾¼.  Þ½  ¿Àµ¶´µ  ½µ  ±Ë»
¾Å¾Â½¸º¾¼ ´¾ ǵ½¸Ï, ½¾ µ¿µÀÌ, ¿¾ÂµÀϲ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ Ç¸Â°ÂÌ,  ¸·³¾»¾´°»ÁÏ
¿¾ ¿µÇ°Â½¾¼Ã Á»¾²Ã. Ø Å°À°ºÂµÀ à  ½µ³¾  ´µ»°»ÁÏ  ²Áµ  ±¾»µµ  ²·´¾À½Ë¼  ¸
²Á¿Ë»ÌǸ²Ë¼, °º Ǿ ´°¶µ Á°À˵ ·½°º¾¼Ëµ ½°Ç¸½°»¸ µ³¾ ¸·±µ³°ÂÌ.
     Þ½ Á»ÃÈ°», º°º ¾ǸÂÁÏ ² ¶¸»°Å ²Àµ¼Ï, ¸ žµ», Ǿ±Ë ¿À¸È»° Á¼µÀÂÌ,
¸ ±¾Ï»ÁÏ µµ. Ẳ¾·Ì ¿À¸ºÀËÂ˵ ²µº¸ ¾½ ²¸´µ»,  º°º  ·¾»¾Â¾¹  Á²µÂ  ·°º°Â°
·°»¸²°µÂ °²Â¾±ÃÁ. Õ³¾ ³Ã±Ë Á»µ³º° ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ,  ¸  ¾½  Áº°·°»:  "ҵǵÀ,
²µÇµÀ, ²µÇµÀ". Ỿ²¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾µ, ¸ ¾½ Á»ËÈ°», º°º  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°µÂ
à ½µ³¾ ² ÁµÀ´Æµ. ḻ̽¾µ ÇòÁ²¾ ¾²»°´µ»¾ ¸¼, À°Á¿µÀ»¾  ³ÀôÌ,  À°Á¿µÀ»¾
³¾À»¾, ·°ÁÂÃÇ°»¾  ²  ³¾»¾²µ.  Þ½  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ¾¿ÏÂÌ  À°Á¿»°ÇµÂÁÏ.  Þ½
¿¾¿À¾±¾²°» Á¶°ÂÌ ¿À°²ÃÎ ÀúÃ, ½¾ ¾½° ¾½µ¼µ»° ¸ ½µ Á¶¸¼°»°ÁÌ.
     Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ ¾º°¼µ½µ» ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï. âµ»¾, º°·°»¾ÁÌ, À°·´Ã²°µÂÁÏ, º°º
Àµ·¸½¾²°Ï ¿µÀǰº°. Ò¾À²°»ÁÏ ²µÇµÀ½¸¹ Á²µÂ.  Ò  ¼¾·³Ã  ²ËÀ¾Á»°  ÁÂÀ°È½°Ï
¼¸³°ÎÉ°Ï ²Á¿ËȺ°. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ²°»¸ÂÁÏ,  ²°»¸ÂÁÏ  ²  ¿¾Âµ¼º¸,  ²
ǵÀ½¾ÂÃ, ² ǵÀ½¾ÂÃ...
     á¾»½Æµ Áµ»¾ ½° ·°¿°´½Ë¹ ž»¼, Á¿»Îɸ»¾ÁÌ, ¸ Á²µÂ µ³¾ ±Ë»  ¶µ»Â¸¼  ¸
ǸÁÂ˼. Ý°¿¾µ½½°Ï ´¾»¸½° ±»µÁµ»° ¿¾´ º¾Á˼ Á²µÂ¾¼. ßÀ¾·À°Ç½Ë¹  ¿À¾¼ËÂ˹
²¾·´ÃÅ ±Ë» Á²µ¶. Ý° ¿¾»ÏÅ ¿¾½¸ºÈ°Ï ¿Èµ½¸Æ° ¸ ¾»ÁÂ˵ ¾Æµ¿µ½µ²È¸µ  Áµ±»¸
¾²Áγ°  ¿¾´ÂϽû¸ÁÌ,  °  Á²µÀ½Ã²È¸µÁÏ  »µ¿µÁº¸   ·¾»¾ÂËÅ   ¼°º¾²   ÇÃÂÌ
À°·´°»¸ÁÌ.  Öµ»Â°Ï  ÀµÇ½°Ï  ²¾´°  ±ÃÀ»¸»°  ¸  ²µÀµ»°ÁÌ  ²   ±ÃǸ»°Å   ¸
¾ÁµÀ²µ½µ»¾ ³ÀË·»°  ±µÀµ³°.  Ý°  ·°´½µ¼  Á¸´µ½Ìµ  °²Â¾±ÃÁ°  ·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ
ÅÀ°¿¾¼ Ò°½ ÑÀ°½Â. Û¾± à ½µ³¾ ±Ë» ¼¾ºÀ˹. à¾Â ±Ë» ¾ÂºÀËÂ, ³»°·° - ¾¶µ.

        ÓÛÐÒÐ 20

     ßÀËÉ ¿µÀµÁµ» º ݾÀ¼µ, ¾½° ³À°Æ¸¾·½¾ ¿¾´¾±À°»° αºÃ ¸ ¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ º
¾º½Ã.
     -  Ú°º  ¿¾-²¾µ¼Ã,  ǵ³¾  ;  Á°À¸º°½  žǵ   ¾Â   ´µ²ÃȺ¸?   -
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ ·½°Î,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.- Þ´½¾ µ±µ Áº°¶Ã. Þ½° Áµ±Ï  ²  ¾±¸´Ã  ½µ
´°ÁÂ. Þ½° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ´µ²ÃȺ°.
     ßÀËÉ Áº°·°»:
     - ÝÃ, ½µ ·½°Î. ÕÁÂÌ ¸ ºÀ¾¼µ ½µµ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ´µ²ÃȺ¸.
     ݾÀ¼° ²Á¿ËŽû°.
     - Ú¾ ¶µ, ½°¿À¸¼µÀ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸À¾½¸ÇµÁº¸.
     - âË, ½°¿À¸¼µÀ,- Áº°·°» ßÀËÉ.
     - Ҿ º°º! - Þ½° ;³¾ ½µ ¾¶¸´°»°.  Þ½°  ¾¿ÃÁ¸»°  ³¾»¾²Ã  ¸  Á°»°
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á²¾¸ Á¼¾Àɵ½½Ëµ ¿°»ÌÆË, Á°À°ÏÁÌ ¾²»°´µÂÌ Á¾±¾¹.
     - á ǵ³¾ ÂË ²´Àó ²·Ï»° ¸ ò¾»¸»°ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ßÀËÉ.
     - ܸÁÁ¸Á 縺¾¹ ¿»¾Å¾ º¾ ¼½µ ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ.
     - ï ·½°Î. Þ½° º¾ ²Áµ¼ ¿»¾Å¾ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ. Ö°»º¾, Ǿ ÂË ÃÈ»°. ÜË ±Ë  Á
¾±¾¹ ¼¾³»¸ ¿¾´Àö¸ÂÌÁÏ.
     ݾÀ¼° ½µ ¾Â²µÂ¸»°. ßÀËÉ ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ÕÁ»¸ Áº°¶µÈÌ, Ï ¿À¸Â°Éà ¿¸À¾³ Á ¸·Î¼¾¼. Þ½¸ ´¾²¾»Ì½¾ ²ºÃÁ½Ëµ.
     - ݵÂ. ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. ß¾´Ã¼°ÂÌ ¾ µ´µ ½µ ¼¾³Ã.
     - â¾È½¸Â?
     - ݵÂ.
     - Ò¾¾±Éµ, µÁ»¸ ±Ë ÂË ²µÀ½Ã»°ÁÌ Âô° ½° À°±¾ÂÃ, ¼Ë ¼¾³»¸  ±Ë  µ·´¸ÂÌ
½° Áñ±¾Â½¸¹ ²µÇµÀ ² á°½-ØÁ¸´À¾ - ½° °½ÆË ¸»¸ µÉµ ºÃ´°.
     - à°½Ìȵ ÂË ¾± ;¼ ½µ ¿¾´Ã¼°»,- Áº°·°»° ¾½°.
     -Ð Ï ½µ ´Ã¼°», Ǿ ½À°²»ÎÁÌ Âµ±µ.
     Ò ½µ¹ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ »Ãº°²Á²¾. í¾ ±Ë»° ²¾ÁŸ¸µ»Ì½°Ï ¸³À°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ½À°²¸ÈÌÁÏ? - Áº°·°»° ¾½°.
     - ÝÃ,  ÂË  µ¿µÀÌ  ´Àó°Ï.  ÒÀ¾´µ  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ.  ܽµ  ½À°²¸ÂÁÏ  ²¾Ï
¿À¸ÇµÁº°.
     - Ð-°, ;,- Áº°·°»° ¾½°.- Ô° °¼, ² ·°ºÃÁ¾Ç½¾¹, ²À¾´µ º°º  ½µ·°Çµ¼
¿À¸Å¾À°È¸²°ÂÌÁÏ. Ú¾ ¼µ½Ï ò¸´¸Â?
     - ï,- ³°»°½Â½¾ Áº°·°» ßÀËÉ.- Ô°²°¹  ½°·°´.  âµ±Ï  ²¾·Ì¼Ã  ¾±À°Â½¾.
Ó°À°½Â¸ÀÃÎ.
     Þ½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, º¾³´° Ï Ãž¶Ã - Ï Ãž¶Ã. Þ±À°Â½¾ ½µ ¿À¸¿¾»·Ã. Ð ºÀ¾¼µ  ¾³¾,
¿¾À° ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼. ã ½°Á µÁÂÌ ¿»°½Ë.
     - Ú°º¸µ ¿»°½Ë?
     ݾÀ¼° ·°º¾»µ±°»°ÁÌ, Á¾¸Â »¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. á ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë,  ¼¾¶½¾
Á³»°·¸ÂÌ - ½¾ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾½° ½µ ¼¾³»°.
     - ã ½°Á ±Ã´µÂ º²°À¸Àº° Á ºÀ°Á½Ë¼ ´¸²°½¾¼  ¸  À°´¸¾.  ÑôµÂ  ¿»¸Â°,
ž»¾´¸»Ì½¸º, ¸ Ï ±Ã´Ã ÃǸÂÌÁÏ ½° ÁµÁÂÀÃ. Õµ ³»°·° Á¸Ï»¸.
     - Ú¾ ; "¼Ë"?
     - ÜË Á ¼¸ÁÁ Ú°¼¸»»¾¹ Ôñµ, ²¾Â ºÂ¾. Ú¾³´° Ï Á°½Ã ÁµÁÂÀ¾¹,  à  ¼µ½Ï
±Ã´µÂ ½° Ǿ ¾´µ²°ÂÌÁÏ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ž´¸ÂÌ ² µ°ÂÀ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸½¸¼°ÂÌ
´À÷µ¹.
     - ÕÀý´°,- Áº°·°» ¾½.- ݵ ±Ã´µÂ ;³¾.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ?
     - ݵ ±Ã´µÂ, ¸ ²Áµ. á»ÃÈ°¹, ǵ³¾ ÂË ½µ ²µÀ½µÈÌÁÏ º 縺¾Ï¼? ï  ¸·ÃÇ°Î
À°´°À, ° °¼ ù´µ¼ ²¼µÁµ ¸, ºÂ¾ µ³¾  ·½°µÂ,  ¼¾¶µÂ,  ¸  Á¾¹´µ¼ÁÏ.  Òµ´Ì
´µ²ÃȺµ - µ¹ ¶µ žǵÂÁÏ ·°¼Ã¶. ï ¿°Àµ½Ì ¼¾»¾´¾¹. Ýà  °...  ;...  ¿°À½Î
žÀ¾È¾ ¸¼µÂÌ ¶µ½Ã. í¾ ´µ»°µÂ µ³¾ ²À¾´µ... Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¼.
     ݾÀ¼° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ² ³»°·° ÁµÀ̵·½Ë¼ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼,- ½µ
Á¼µµÂÁÏ »¸ ¾½ ½°´ ½µ¹. Ø ±Ë»° ²  µµ  ²·³»Ï´µ  °º°Ï  ¿Àϼ¾Â°,  Ǿ  ßÀËÉ
½µ²µÀ½¾ ¸Á¾»º¾²°» µ³¾ ¸ Á¼Ãɵ½½¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ß¾½Ï¸µ,- Áº°·°» ¾½ Á ³¾ÀµÇÌÎ.- ß¾-²¾µ¼Ã, ½µ»Ì·Ï  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ  Á
¿°À½µ¼, à º¾Â¾À¾³¾ °º°Ï ÈÂú°. ï ²Áµ ´µ»°». Ѿ»Ìȵ  Á¾Â½¸  ¸ÁÂÀ°Â¸»  ½°
²À°Çµ¹ ¸ À°·½ÃÎ °¿ÂµÇ½ÃÎ ´ÀϽÌ. ÒÁµ ±µ· ¾»ºÃ. Þ´¸½  ²À°Ç  ³¾²¾À¸Â,  ¾½¸
¿À¾¹´ÃÂ. Ó¾²¾À¸Â, ³¾´¸º° ǵÀµ· ´²° ¸Áǵ·½ÃÂ. ⾻̺¾ ½µ ·½°Î, ¿À°²´°  »¸.
Ýà ¸ ´°²°¹,- Áº°·°» ¾½ Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ.- ãÁÂÀ°¸²°¹ Áµ±µ º²°À¸ÀºÃ. ï,  ¼¾¶µÂ,
°º¸µ À°·²»µÇµ½¸Ï  ·½°Î.  º°º¸µ  µ±µ  ½µ  Á½¸»¸ÁÌ.  ݵǵ³¾  Á°²¸ÂÌ  ¸·
Áµ±Ï.Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿¾´°²»µ½½Ë¹,  ¸  ¾½  ³»Ï´µ»  Áµ±µ  ½°
º¾»µ½¸.
     ݾÀ¼° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á ô¸²»µ½¸µ¼. ݸ ²  º¾¼,  ºÀ¾¼µ  Áµ±Ï,  ½µ
¿Àµ´¿¾»°³°»°  ¾½°  °º¾¹  ¶°»º¾¹  ±¾»¸.  ݸºÂ¾  µÉµ  ½µ  ¸Áº°»  à  ݾÀ¼Ë
Á¾ÇòÁ²¸Ï ¸ ¿¾´´µÀ¶º¸. ß÷ËÀµº  µ¿»°  ½°º»Î½Ã»ÁÏ  à  ½µµ  ²½ÃÂÀ¸  -  ¸
º°º°Ï-¾ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ. Þ½° Áº°·°»°:
     - âË Â°º  ½µ  ´Ã¼°¹.  ݵ»Ì·Ï  °º  ´Ã¼°ÂÌ  -  µÁ»¸  ÂË  ´µ²ÃȺµ  ½µ
±µ·À°·»¸Çµ½, ¾½° °º ´Ã¼°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ. ÒÀ°Ç ·½°», Ǿ  ³¾²¾À¸Â.  ï  ·½°»°
ÂÀµÅ ¼¾»¾´ËÅ Àµ±ÏÂ, à ½¸Å ; ¿¾Â¾¼ ¿À¾È»¾.
     ßÀËÉ ½µ ¿¾´½¸¼°» ³¾»¾²Ë. Þ½ ²Áµ µÉµ ±Ë» ¿¾´°²»µ½,  ½¾  ±µÁµ½¾º  öµ
·°Èµ²µ»¸»ÁÏ. Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾ ¿µÀµÅ¾´¸Â º ½µ¼Ã,  ¸  ½°Ç°»
¸¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ - ¸ ; ±Ë»¾ ²½¾²µ  ´»Ï  ½µ³¾,  ;  ±Ë»¾  ¾ÂºÀ˸µ.  Þ½
²Áµ³´° Ų°Á°»ÁÏ ¿µÀµ´ ´µ²ÃȺ°¼¸, ¿µÂÃȸ»ÁÏ,  °  ÂÃÂ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  °º
¿À¾Á¾. å¸ÂÀ˹ ±µÁµ½¾º ½°Ç°» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
     - í¾ °º ´¾²¾´¸Â, Ǿ ¿Àϼ¾ ½µ ¼¾¶µÈÌ,- Áº°·°» ¾½.-  ؽ¾³´°  ´Ã¼°Î
¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á Á¾±¾¹.- Þ½ ²Ë½Ã´¸» à Áµ±Ï ²ÁÅ»¸¿.
     - ݵÂ, ÂË Â°º ½µ ³¾²¾À¸,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.  Ô»Ï  ½µµ  ;  ±Ë»¾  ¾¶µ
½¾²¾¹ À¾»ÌÎ, ½¾ °º¾¹, ½°²µÀ½¾, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ¾½° ³¾´¸»°ÁÌ »ÃÇȵ ²Áµ³¾.
     - ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ »Î±¸Â,- Áº°·°» ßÀËÉ.- ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ·½°ÂÌ ½µ žǵÂ.
     - ݵ ³¾²¾À¸ °º,- ¿¾²Â¾À¸»° ݾÀ¼°.- í¾  ½µ¿À°²´°.  âË  ¼½µ  ²Áµ³´°
½À°²¸»ÁÏ.
     - ݸº¾³´° Ï Âµ±µ ½µ ½À°²¸»ÁÏ.
     - ݵÂ, ½À°²¸»ÁÏ.- ãÂµÈ°Ï µ³¾, ¾½° ¿¾»¾¶¸»° Àúà µ¼Ã ½° »¾º¾ÂÌ.
     Þ½ ½µ ³»Ï´Ï ½°ºÀË» µµ »°´¾½ÌÎ ¸ ¿À¸¶°» º Áµ±µ.  Ð  ¿¾Â¾¼  µ³¾  Àú°
ÁŲ°Â¸»°  Àúà  ݾÀ¼Ë  ¸  Á¶°»°  ¿°»ÌÆË,  ¸  ݾÀ¼°  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¾Â²µÂ¸»°
¿¾¶°Â¸µ¼. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Á³Àµ± µµ ¸ ÁýûÁÏ º ½µ¹ »¸Æ¾¼.
     - ݵ ½°´¾! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.- ßµÀµÁ°½Ì.
     Þ½ ¾±Å²°Â¸» µµ µÉµ ºÀµ¿Çµ.
     - ßµÀµÁ°½Ì,- Áº°·°»° ¾½°.- ßµÀµÁ°½Ì ¶µ. á°À¸º Á·°´¸.
     ßÀËÉ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - á»ËȸÈÌ, ÅÀ°¿¸Â Á°À˹ ÅÀËÇ. å¾ÂÌ ¸· ¿ÃȺ¸ ÁÂÀµ»Ï¹. ݵ ±¾¹ÁÏ,  ½µ
±¾¹ÁÏ.
     Þ½° ÿµÀ»°ÁÌ »¾ºÂϼ¸ µ¼Ã ² ³ÀôÌ. àú¸ ßÀËÉ° Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ ·° µµ αºÃ.
     - ßµÀµÁ°½Ì,- ȵ¿½Ã»° ¾½°.- ßµÀµÁ°½Ì; Á»ËȸÈÌ? ⵿µÀÌ ¾½°  ¿¾½Ï»°,
Ǿ µµ ¿À¾²µ»¸.- ßµÀµÁ°½Ì! ßÃÁ¸ ¼µ½Ï!
     - Ýà ´°²°¹,- ¾È°»µ»¾ ³¾²¾À¸» ¾½.- Ô°²°¹, ½Ã  ¿¾¶°»Ã¹Á°.-  Ó»°·°  Ã
ßÀËÉ° ¿¾¼Ã½µ»¸, ¸ ¾½ ²¾·¸»ÁÏ Á µµ αº¾¹.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ¿µÀµÁ°½Ì, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ð µÁ»¸... µÁ»¸ ²¾¹´µÂ  Ú°¼¸»»°?
ÕÁ»¸ ò¸´¸Â, Ǿ ÂË ´µ...
     Ò·³»Ï´ à ßÀËÉ° ½°  ÁµºÃ½´Ã  ¿À¾ÏÁ½¸»ÁÏ.  Þ½  ½µ´¾±À¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
ݾÀ¼Ã.
     - Ýà ¸ ²¾¹´µÂ. Ýà ¸ ò¸´¸Â, ¿À¾Á¸Âú° ½µÁÇ°Á½°Ï, ° µ±µ ½µ  ¾´¸½
ǵÀÂ?
     à¾Â à ݾÀ¼Ë À°ÁºÀË»ÁÏ, Àú¸ ¾Á»°±»¸. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ½µ  ²µÀÏ
Á²¾¸¼ ³»°·°¼. á¼¾ÂÀµ»° °º, º°º ±Ã´Â¾ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»°. Ð ·°Âµ¼ - ÏÀ¾ÁÂÌ µµ
±Ë»° ž»¾´½¾¹ ¸ ñ¸¹Á²µ½½¾¹. Õµ ·°º°»µ½½Ëµ À°±¾Â¾¹ ¼ÃÁºÃ»Ë  ½°¿Àϳ»¸ÁÌ.
Þ½° ²ËÀ²°»° Àúà ¸ ô°À¸»° µ³¾ ² ·Ã±Ë. Þ½° ²Áº¾Ç¸»° ½° ½¾³¸ ¸ ·°À°±¾Â°»°
¾±¾¸¼¸ ºÃ»°º°¼¸, ° ¾½ ±Ë» °º ¾È°À°Èµ½, Ǿ ¾»Ìº¾ ·°ºÀ˲°» »¸Æ¾.
     Þ½° ÄËÀÇ°»° ½° ½µ³¾, º°º º¾Èº°.
     - ᾿»Ïº! - Áº°·°»°  ¾½°.-  ã-Ã,  Á¾¿»Ïº  ¿°Àȸ²Ë¹.  Þ½°  ¿¸½°»°  ¸
¾»º°»° µ³¾, ²Ë¿¸Å½Ã»° ² ¿À¾Å¾´, ¿À¾±µ¶°»° ¿¾ ¿À¾Å¾´Ã ¸  ²ËÁº¾Ç¸»°  ²¾½.
Þ½ ·°¿Ã°»ÁÏ ½¾³°¼¸ ² ½¾¶º°Å Á¸´µ½¸¹ ¸ ¿Ë°»ÁÏ ¿µÀµ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     ݾÀ¼° ÇòÁ²¾²°»° Á»°±¾ÁÂÌ ¸ ´ÃÀ½¾ÂÃ. ÓÃ±Ë Ã ½µµ ´À¾¶°»¸,  ¸·  ³»°·
µº»¾.
     - ᾿»Ïº ¿°Àȸ²Ë¹,- ¿»°º°»° ¾½°.- ᾿»Ïº  ¿°Àȸ²Ë¹,  ³ÀÏ·½Ë¹.-  Þ½°
¿µÀµÈ°³½Ã»° ºÎ²µÂ, º¸½Ã»°ÁÌ ² ÂÀ°²Ã  ¸  ú½Ã»°ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  Àú¸.  ßÀËÉ
½°º¾½µÆ ²Á°» ¸ ²¾À¾²°Â¾ ²Ë³»Ï½Ã» ² ¾º½¾. Þ½ Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°», Ǿ  µ¿µÀÌ
´µ»°ÂÌ.
     Ú°¼¸»»° ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¿¾ ´¾À¾³µ ¸  ò¸´µ»°  ݾÀ¼Ã,  »µ¶°ÉÃÎ
½¸Çº¾¼. Þ½° ¿µÀµÈ°³½Ã»° º°½°²Ã ¸ ½°º»¾½¸»°ÁÌ º ½µ¹.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? ã¿°»°? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     ݾÀ¼° ¿¾´½Ï»° ·°¿»°º°½½¾µ »¸Æ¾.
     - ݸǵ³¾,- Áº°·°»° ¾½°.
     - ÒÁ°½Ì,- º¾À¾Âº¾ ¿À¸º°·°»° Ú°¼¸»»°.- ÒÁ°½Ì ÂË Á ¼¾ºÀ¾¹ ÂÀ°²Ë.Þ½°
À˲º¾¼ ¿¾´½Ï»° ݾÀ¼Ã, ¿¾´²µ»° º ¾±À˲à ¸ ÃÁ°´¸»° ½° ³°·µÂË.-  Ô°  Ǿ  Á
¾±¾¹ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ-¾?
     ݾÀ¼° õÀ»° ¼¾ºÀ¾µ »¸Æ¾ Àú°²¾¼ ¸ Á¼°·°»° ¾Á°º¸ ³Ã±½¾¹ ¿¾¼°´Ë.
     - ݵ žÇà ¿À¾ ; ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ÝÃ, ´µ»¾ ž·Ï¹Áº¾µ,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.
     - ÒÁµ ßÀËÉ. 岰°ÂÌ ¼µ½Ï ½°Ç°».
     - âË Ç¾, ¿¾Á¾ÏÂÌ ·° Áµ±Ï ½µ ¼¾¶µÈÌ? áÀ°·Ã ÁËÀ¾ÁÂÌ À°·²¾´¸ÂÌ?
     - ݵ ¸·-·° ;³¾.
     - Ð ¸·-·° ǵ³¾ ¶µ? - Ú°¼¸»»µ ±Ë»¾, ² ¾±Éµ¼,  ½µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  ã  ½µµ
Ų°Â°»¾ Á²¾¸Å ·°±¾Â.
     ݾÀ¼° µÀ»° ¿°»ÌÆ°¼¸ ºÀ°Á½Ëµ ³»°·°.
     - ï µ³¾ ô°À¸»°,- Áº°·°»° ¾½°.- ã´°À¸»° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½  ½°·²°»  ²°Á
¿À¾Á¸Âú¾¹.
     Ú°¼¸»»° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½°  Âà  Á¾À¾½Ã  ´¾»¸½Ë,  ³´µ  ·°
³¾À°¼¸ ¿ÀÏ°»¾ÁÌ Á¾»½Æµ, ¸ µÀ»° ɵºÃ. Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸ ¿¾ÂÃÅȸµ.  ߾¾¼
¾½° ·°Á°²¸»° ¸Å ¾¶¸ÂÌ, ·°Á°²¸»° ¸Å û˱½ÃÂÌÁÏ ¸ Á û˱º¾¹ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º
ݾÀ¼µ.
     - á»ÃÈ°¹, ´µÂº°,- Áº°·°»° ¾½°.- ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¿À¸½ÏÂÌ Í¾ ½°  ²µÀÃ,
¿¾º° Á°¼° ½µ ñµ´¸ÈÌÁÏ,- º°¶´¾¹ Á»ÃÇ°µÂÁÏ  ²  ¶¸·½¸  ±ËÂÌ  ¿À¾Á¸Âú¾¹.
Ú°¶´¾¹. Ø Åôȸµ ¿À¾Á¸Âú¸ - µ, ºÂ¾ ½°·Ë²°µÂ ; ¸½°Çµ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½µÂ,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.
     - ÞÁ°²¸¼ ;. ÞÁ°²¸¼.  Ô°²°¹-º°  »ÃÇȵ  ·°¹¼µ¼ÁÏ  ²¾¸¼  »¸Ç¸º¾¼.
ß¾¼°´°, º¾½µÇ½¾, ²°½½Ë ½µ ·°¼µ½¸Â, ½¾ ²Áµ ¶µ »ÃÇȵ, ǵ¼ ½¸Çµ³¾.
     Ú°¼¸»»° À°ÁºÀË»° Áü¾ÇºÃ, ¿¾ÀË»°ÁÌ ² ½µ¹ ¸ ´¾Á°»° À°ÁǵÁºÃ.

        ÓÛÐÒÐ 21

     åð½ ÃÁº¾À¸» È°³¸, ¸ ܸ»´Àµ´ Á ÂÀô¾¼ ´µÀ¶°»°ÁÌ ÀÏ´¾¼.
     - Ý°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±µ¶°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ó¾À°·´¾ »µ³Çµ ±Ã´µÂ ¾Âº¾¿°ÂÌ °²Â¾±ÃÁ, ¿¾º° Á²µÂ»¾, ǵ¼ º¾²ËÀÏÂÌÁÏ
² ¿¾Âµ¼º°Å.
     Þ½° ¿¾Á¿µ²°»° ·° ½¸¼ ÀËÁƾ¹.
     - ÒË ½°´µµÂµÁÌ µ³¾ ²Ë°ɸÂÌ?
     - Ô°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ²Ë ÁÀ°·Ã ½µ ¿¾¿À¾±¾²°»¸, ° ÃÈ»¸? åð½ ·°¼µ´»¸» È°³¸.
     - ï ¶µ Áº°·°» ²°¼. Ô²° À°·° Áº°·°».
     - Ð-°, ½Ã ´°. ×½°Ç¸Â, ; ±Ë»¾ ²ÁµÀ̵·?
     - ï ²Áµ³´° ³¾²¾ÀÎ ²ÁµÀ̵·,- ¾Â²µÂ¸» åð½.
     Þ½¸ ¿À¸È»¸ º °²Â¾±ÃÁÃ,  º¾³´°  Á¾»½Æµ  öµ  Áº¾»Ì·½Ã»¾  ·°  ÅÀµ±µÂ.
ÒµÀŽ¸µ ¾±»°º° ²Áµ µÉµ ±Ë»¸ À¾·¾²Ë¼¸ ¸ À¾·¾²°Â¾¹ ¿À¾·À°Ç½¾ÁÂÌÎ  ¾±»¸²°»¸
·µ¼»Î ¸ ž»¼Ë.
     ßÀËÉ È¼Ë³½Ã» ¸·-·° °²Â¾±ÃÁ° ½°²ÁÂÀµÇà åð½Ã.  Ò  µ³¾  ¿¾²°´ºµ  ±Ë»¾
º°º¾µ-¾ ²À°¶´µ±½¾µ ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á¸µ.
     - Ú¾³´° ¾½¸ ²Ëµ·¶°ÎÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݸº¾³¾ ½µ ½°Èµ»,- »°º¾½¸Ç½¾ ¾Â²µÂ¸»  åð½.  ßÀ¸´µÂÁÏ  Á°¼¸¼.  ܽµ
½Ã¶½° ¿¾¼¾ÉÌ. Úô° ¾½¸ º ǵÀÂϼ ¿¾´µ²°»¸ÁÌ?
     - à°·±Àµ»¸ÁÌ,- Áº°·°» ßÀËÉ.
     - Û°´½¾, ²Ë½¸¼°¹ ±Àµ·µ½Â.
     - â°¼ ´°¼° ½° ½µ¼ Á¿¸Â.
     - Û°´½¾, ¿¾´½¸¼¸ µµ. Ýö½Ë º°¼½¸, µÁ»¸ Á¼¾¶µÈÌ ½°¹Â¸, ¸ ½Ã¶½Ë ´¾Áº¸
¸»¸ Á¾»±Ë. ßÀ¸´µÂÁÏ, ½°²µÀ½¾, À°·¾±À°ÂÌ  ·°±¾À.  ݾ  º¾»ÎÇÃÎ  ¿À¾²¾»¾ºÃ
¾Á°²Ì, Áº¾Â À°·±µ¶¸ÂÁÏ. Ø ²¾Â Ǿ. ßÀËÉ...
     à¾Â à ßÀËÉ° ¾ÂºÀË»ÁÏ, ¿»µÇ¸ ¿¾²¸Á»¸.
     - ÒË ¾±µÉ°»¸...
     - á¾±µÀ¸ ²ÁµÅ ¼Ã¶Ç¸½. ܽµ  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ¿¾¼¾ÉÌ.  ï  ²¾·Ì¼Ã  ±¾»ÌȾ¹
´¾¼ºÀ°Â ¿¾´ ·°´½¸¼ Á¸´µ½Ìµ¼.
     åð½ ²»µ· ² °²Â¾±ÃÁ. Ò½ÃÂÀ¸ öµ ±Ë»¾ µ¼½¾²°Â¾. Þ½ ò¸´µ»,  Ǿ  ½°
Á¸´µ½Ìµ »µ¶¸Â Ò°½ ÑÀ°½Â.
     - Ò°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ²Á°ÂÌ, Ï Å¾Çà ²·ÏÂÌ ´¾¼ºÀ°Â,- Áº°·°» åð½.
     Ò´Àó  ¾½  ½°º»¾½¸»ÁÏ  ½¸¶µ.  Ó»°·°  à  Á°À¸º°  ±Ë»¸   ¾ÂºÀËÂË   ¸
·°º°Â¸»¸ÁÌ, Èü½Ë¹ ½°Âö½Ë¹ ÅÀ°¿ À²°»ÁÏ  ¸·  µ³¾  ³»¾Âº¸,  ²  ó»°Å  À°
Á¾±À°»°ÁÌ Á»Î½°. åð½ ¿µÀµ²µÀ½Ã» µ³¾ ½° Á¿¸½Ã, Ϸ˺ à  Á°À¸º°  ·°¿°»  ²
³¾À»¾ ¸ ¿Àµ³À°´¸» ¿ÃÂÌ ²¾·´ÃÅÃ. åð½ ·°»µ· ² µ³¾ ¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
¾ÂÂϽû Ϸ˺ ²¿µÀµ´ ¸ ²½¸·.  Þ½  ºÀ¸º½Ã»:  "ßÀËÉ!  ßÀËÉ!"  -¸  Á²¾±¾´½¾¹
Àú¾¹, ·¾»¾Â˼ ¾±ÀÃÇ°»Ì½Ë¼ º¾»Ìƾ¼ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² Áµº»¾.
     ßÀËÉ ²»µ· ² °²Â¾±ÃÁ.
     - Þ½ ·°±¾»µ», ǵÀ ¿¾±µÀ¸. ß¾·¾²¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì. ß¾Á¸³½°»Ì.
     á¼µ½¸ÂÌ ¸Å ¿À¸È»¾ÁÌ ¼¸ÁµÀà ßÀ¸Ç°À´Ã. ռà ;  ±Ë»¾  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾,
½¾ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾½ ½µ ¼¾³. åð½ ¾ÂÀµ·°» º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ ¿°»¾ÇºÃ ¸ ¿¾º°·°» µ¼Ã,
º°º ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌ ·°¿°´°²È¸¹ Ϸ˺, ÿµÀµ² ¿°»¾ÇºÃ ² ½µ±¾, Ǿ±Ë Á°À¸º ½µ
·°´¾Å½Ã»ÁÏ. ܸÁµÀà ßÀ¸Ç°À´Ã ±Ë» ¾¼µÀ·¸Âµ»µ½ ²¸´ ±¾»Ì½¾³¾, ¸ ¾Â  º¸Á»¾³¾
·°¿°Å°, ²Ëž´¸²Èµ³¾ Á Â϶µ»Ë¼ ´ËÅ°½¸µ¼, µ³¾ ¼Ã¸»¾. ݾ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾½  ½µ
¼¾³. Þ½ ½µ žµ» ½¸ ¾ ǵ¼ ´Ã¼°ÂÌ. Õ³¾  ü  ¶µ»°»  ²Ëº»ÎǸÂÌÁÏ.  ÒÁµ  µ³¾
ÁÃɵÁ²¾ ¿¾¼¸½Ã½¾ ÁºÀÃǸ²°»¾ÁÌ ¾Â »µ´µ½ÏɸŠ¼ËÁ»µ¹. Ò °²Â¾±ÃÁ ²¾È»° µ³¾
¶µ½° ¸, ò¸´µ² µ³¾, Áµ»° ½° ¿µÀ²¾µ ¼µÁ¾ à ´²µÀ¸ - º°º ¼¾¶½¾  ´°»Ìȵ  ¾Â
½µ³¾. Ø ´°¶µ  ²  ÁüµÀº°Å  ¾½  À°·³»Ï´µ»  Æ°À°¿¸½Ë  ¸  ºÀ¾²Ì  à  ½µµ  ½°
²¾À¾Â½¸ºµ. Þ½° Á ½¸¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°»°.
     Þ½ ¼ËÁ»µ½½½¾ Áº°·°»: "ï, ½°²µÀ½¾, ±Ë» ½µ²¼µ½Ïµ¼. ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º  Ï
¼¾³ ; Á´µ»°ÂÌ. Ô¾À¾³°Ï, ½Ã ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  Ï  ±Ë»
±¾»µ½, ½µ ² Á²¾µ¼ üµ". Þ½ Áº°·°» ; ² Á²¾µ¼ üµ. Þ½ ¿¾´°À¸Â µ¹ ¼°»µ½Ì-
ºÃÎ ¾À°½¶µÀµ¹ºÃ - ¸  ½µ  °ºÃÎ  ö  ¼°»µ½ÌºÃÎ.  Þ½  ¿¾ÁÂÀ¾¸Â  µ¹  »ÃÇÈÃÎ
¾À°½¶µÀµ¹ºÃ ½°  Á²µÂµ.  ݾ  ´¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾±  ;¼  ½µ»Ì·Ï  ±Ã´µÂ  ´°¶µ
·°³¾²¾À¸ÂÌ. Ø ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ܵºÁ¸ºÃ - ¸¼ ½°´¾ ¿µÀµ¶¸ÂÌ  µ³¾.  Þ½¾  ±Ã´µÂ
ö°Á½Ë¼, ½¾ ¸¼ ½°´¾ ¿µÀµ¶¸ÂÌ µ³¾. Ø ´¾»³¾ »¸ ½µ ¸Áǵ·½µÂ ¸· µµ ³»°·  ;
²ËÀ°¶µ½¸µ-¾±¸´°, ú¾À, ÿÀµº? ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¾½° ½µ ±Ã´µÂ  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
- ; ¾½ ·½°»,- ° µÁ»¸  ¸  ±Ã´µÂ,  ¾  ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾  ²µ¶»¸²¾:  ºÀ°Âº¸µ
¾Â²µÂË, ¼Ï³º¸¹ ³¾»¾Á, ¸ ½¸ ¾´½¾³¾ ²·³»Ï´° ² ³»°·°. "Þ  ³¾Á¿¾´¸,  ¿¾´Ã¼°»
¾½,- º°º ¼µ½Ï ² °º¾µ ·°½¾Á¸Â? ߾ǵ¼Ã ½µ Ï ·´µÁÌ »µ¶Ã,  ü¸À°Î,  °  ;Â
Á°À¸º? ռà öµ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ Â°º¾µ".
     Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿¾´ ¼°È¸½¾¹ ½°Ç°»¸ À°±¾Â°ÂÌ »Î´¸. Þ½  ÃÁ»ËÈ°»,
º°º ²¾Âº½Ã»°ÁÌ »¾¿°Â° ¸ Żο½Ã»° ³ÀÏ·Ì, ÃÁ»ËÈ°», º°º ±À¾Á¸»¸ º°¼µ½Ì  ¿¾´
º¾»µÁ¾. Öµ½° Á¸´µ»° ¿¾´¾±À°²È¸ÁÌ, ¸ ½° ³Ã±°Å µµ ±Ë»° µÀ¿µ»¸²°Ï  û˱º°.
Þ½ µÉµ ½µ ·½°», º°º ¾½° ¾±µÀ½µÂ ´µ»¾, ½¾ ²Áµ ² µµ Àú°Å.
     Õ¹ ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾, ¸ ¾½° ²µÀ´¸»° Áµ±µ: "ݵ ½Ã¶½¾ ·»ËÅ  ¼ËÁ»µ¹.  ÕÁ»¸
í»¸¾Â ¿¾´´°»ÁÏ ½¸·¼µ½½¾¼Ã, ; ²¾²Áµ ½µ ·½°Ç¸Â, Ǿ Ï  ´¾»¶½°  ·°±ËÂÌ  ¾
Á²¾µ¼ ±»°³¾À¾´Á²µ ¸ ²µ»¸º¾´Ãȸ¸". Ò ³Àô¸  ÂÀµ¿ËŽû¾ÁÌ  ¾À¶µÁ²¾.  "ï
¿¾±µ´¸»° ³½µ²,- ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°,-  ¸  ¿¾±µ´¸»°  ¾Â²À°Éµ½¸µ.  ï  Á¿¾Á¾±½°
¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾, Ï ·½°Î,  Ǿ  Á¿¾Á¾±½°.  ݾ  À°´¸  ½µ³¾  ¶µ  Ï  ½µ  ´¾»¶½°
¾À¾¿¸ÂÌÁÏ Á ͸¼ - À°´¸ µ³¾ ¶µ ±»°³°. ï ´¾»¶½° ²Ë¶´°ÂÌ". ۸ƾ  µµ  ±Ë»¾
¿Àµ¸Á¿¾»½µ½¾ ´¾Á¾¸½Á²° ¸ ¾±¸´Ë.
     ã °²Â¾±ÃÁ° ßÀËÉ Â²¾À¸» ÇôµÁ°  Á¸»Ë  ¸  ´¾±»µÁ¸.  Õ³¾  ´²ÃÅƲµÂ½Ëµ
ȸ±»µÂË ¿¾³¸±°»¸ ² ³ÀÏ·¸. Þ½ ³Ã±¸» ¸Å ¿¾Ç¸ ½°¼µÀµ½¸Î. Ỿ¹ ³ÀÏ·¸ ½°»¸¿
½° µ³¾ Ⱦº¾»°´½Ëµ ±Àκ¸. Þ½ ½°´Àó°»ÁÏ ½°´ Á²¾¸¼ ºÀ°Á¸²Ë¼  º¾ÁÂμ¾¼.  Þ½
²¾½·°» »¾¿°Âà ² ·µ¼»Î, ¾º°¿Ë²°Ï º¾»µÁ° Á·°´¸ ¸  Á  ±¾º¾²,  ¸  ¾ÂȲËÀ¸²°»
³ÀÏ·Ì. Þ½ ²Á°» ½° ³ÀÏ·Ì º¾»µ½Ï¼¸, Ǿ±Ë ÀËÂÌ Àú°¼¸. Õ³¾  ²¾»Ç̸  ³»°·°
³¾Àµ»¸ ¾Â ÂÀô°, ¸ ½° »±Ã ²ËÁÂÿ¸» ¿¾Â. Þ½ úÀ°´º¾¹ ¿¾³»Ï´Ë²°» ½° åð½°.
åð½ ·°±Ë» ¸Å ó¾²¾À - ¸ º°º À°· ¾³´°, º¾³´° ßÀËÉà  Í¾  ±Ë»¾  ¾Á¾±µ½½¾
²°¶½¾. ßÀËÉ ²Â˺°» »¾¿°Âà ² ·µ¼»Î Á ¿¾À˲¸Á¾-±ÃÀ½¾¹ Á¸»¾¹.
     íÀ½µÁ å¾À¾½ ²·Ï» º¸ÀºÃ ¸ ¿µÀµÈ°³½Ã» ǵÀµ· º°½°²Ã. Þ½  Á½Ï»  ´µÀ½,
º¾À½¸, Á»¾¹ ¿¾Ç²Ë ¸ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¾, Ǿ ¸Áº°». Ú°¼µ½½Ëµ ¾±»¾¼º¸ ½µº¾³´°
¾±²°»¸²Èµ³¾ÁÏ Å¾»¼°. Þ½ ²Ëº¾²ËÀ¸²°» º°¼½¸ ¸  Áº»°´Ë²°»  ½°  ÂÀ°²µ  ²¾·»µ
ϼË. Ú ½µ¼Ã ¿¾´¾È»° Ú°¼¸»»°.
     - ï ¿¾¼¾³Ã ²°¼ ½¾Á¸ÂÌ.
     - Ò ³ÀÏ·¸ ¸·¼°¶µÂµÁÌ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     - Ôü°µÂµ, Ï ¼¾³Ã Á°ÂÌ ³ÀÏ·½µµ, ǵ¼ Áµ¹Ç°Á? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     Þ½ ¾¿ÃÁ¸» º¸ÀºÃ.
     - ݵ ž¸µ ´°ÂÌ ¼½µ µ»µÄ¾½? ï ±Ë ²°Á Á²¾´¸» ºÃ´°-½¸±Ã´Ì.
     - ï ¿À°²´Ã Áº°·°»°. ï ¿¾º° ½¸³´µ ½µ ¶¸²Ã. ã ¼µ½Ï ½µÂ µ»µÄ¾½°.
     - Ú°º ·½°µÂµ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     - Ô° ½µÂ, ǵÁ½¾. Ó´µ ²Ë ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ?
     - Ò "Ó¾»»¸²Ã´-ß»°·µ",- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     - å¾À¾È¾, µÁ»¸ ±Ã´µÂµ ² ²µÁ¸±Î»µ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ¾º¾»¾ Áµ¼¸, Ï,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ·°¹´Ã.
     - Ó¾´¸ÂÁÏ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ß¾¹´µ¼ ¾±µ´°ÂÌ º ÜÃÁÁ¾-äÀ°½ºÃ.
     - ï ½µ Áº°·°»°, Ǿ ¿À¸´Ã. ï Áº°·°»° - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ݵ  ·½°Î,  º°º¾µ
µÉµ ±Ã´µÂ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. ÕÁ»¸ ½µ ¿¾Ï²»ÎÁÌ, ½µ ȲËÀϹµ Ç°ÁË  ¾±  Áµ½ºÃ.  ï
öµ ½µ Á¾¾±À°¶°Î Ǿ º ǵ¼Ã - ´¾ ¾³¾ ú°Â°»°ÁÌ.
     - Ó¾´¸ÂÁÏ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ߾¾ÀÇà ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë ²¾Á̼¾³¾.
     - ÒË ¼¾»¾´µÆ,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.
     - Û¾¿ÃÅ º°º  »¾¿ÃÅ,-  Áº°·°»  íÀ½µÁÂ.-  Ѿ»Ìȸµ  ½µ  ¿¾´½¸¼°¹Âµ.  ï
¾Â½µÁÃ. ѵÀ¸Âµ ¼°»µ½Ìº¸µ.
     Þ½° ²·Ï»° ² ¾±µ Àú¸ ¿¾ º°¼½Î ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º °²Â¾±ÃÁÃ.
     åð½ ¿¾´¾Èµ» º  Á°À¾¹  ¸·³¾À¾´¸  ¸  Á°»  ²Ë°Áº¸²°ÂÌ  Á¾»±Ë.  Þ½
²ËȰ½û ²¾Áµ¼Ì ÈÂú, ½¾ ǵÀµ· ¾´¸½, Ǿ±Ë ½µ ÿ°»°  º¾»ÎÇ°Ï  ¿À¾²¾»¾º°.
Þ½ ¾Â½µÁ Á¾»±Ë ¸ ¿¾Èµ» ·° ½¾²Ë¼¸.
     ྷ¾²°Ï ·°ÀÏ ±»µ´½µ»°, ¸ ½° ´¾»¸½Ã Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ÁüµÀº¸.  åð½  ¾¿µÀ
´¾¼ºÀ°Â ½° Á¾»±, ¿¾´²µ» µ³¾ ¿¾´ ¿¾»ºÃ ¾±¾´° ¸ Á°» ¿¾´½¸¼°ÂÌ °²Â¾±ÃÁ  Á
¾´½¾³¾ ±¾º°. ß¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º º¾»µÁ¾ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ² ϼµ. ßÀËÉ  ½°Â°»º¸²°»
¿¾´ ½µ³¾ º°¼½¸.
     åð½ ¿µÀµÁ°²¸» ´¾¼ºÀ°Â, ¿¾º°Ç°» µÉµ,  ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¾´½°  Á¾À¾½°
°²Â¾±ÃÁ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸· ³ÀÏ·¸. åð½ ¿µÀµ½µÁ ´¾¼ºÀ°Â ½°  ´ÀóÃÎ  Á¾À¾½Ã  ¸
Á°» ²Ë²µÈ¸²°ÂÌ ´Àó¾µ º¾»µÁ¾.
     íÀ½µÁ ²Ëº°¿Ë²°» º°¼½¸, ° Ú°¼¸»»° Á ݾÀ¼¾¹ ½¾Á¸»¸ ¸Å º º°½°²µ.
     ܸ»´Àµ´ Áº°·°»°:
     - Ð ¼½µ Ǿ ´µ»°ÂÌ?
     -  㻾¶¸Âµ  ¿¾¿»¾Â½µµ  ;  Á¾»±,  ¿¾º°   Ï   Áž¶Ã   ·°   ´Àó¸¼
ÀËÇ°³¾¼,Áº°·°» åð½. Þ½ À°±¾Â°»  ½°¿µÀµ³¾½º¸  Á  µ¼½¾Â¾¹.  Û¾±  à  ½µ³¾
±»µÁµ» ¾Â ¿¾Â°. ßÀËÉ, º¾»µ½Ï¼¸ ² ³ÀÏ·¸, ±Ã¸» ϼà ¿¾´ º¾»µÁ¾¼, ¸ ´Àó°Ï
Á¾À¾½° °²Â¾±ÃÁ° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ½°´ ºÎ²µÂ¾¼.
     - ß¾´½¸¼µ¼ Á ·°¿°Á¾¼,- Áº°·°» åð½,- Ǿ±Ë ½µ ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ Á½¾²°. ï
žÇà û¾¶¸ÂÌ Á¾»±Ë ¿¾´ º¾»µÁ°.
     Ú¾½Ç¸»¸ öµ ² ¿¾Âµ¼º°Å. åð½ Áº°·°»:
     - Ý°´¾, Ǿ±Ë ²Áµ ¿¾´Â¾»º½Ã»¸, º¾³´°  Ï  ÂÀ¾½ÃÁÌ.  ÕÁ»¸  žÂÌ  ¼µÂÀ
Á´µ»°µ¼ - ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     - Ú°º °¼ ´°»Ìȵ ´¾À¾³°? - Á¿À¾Á¸» ßÀËÉ.
     - ܽµ ¿¾º°·°»°ÁÌ ½¸Çµ³¾, Þ³¾! Ô°» ÂË ¶¸·½¸ Á²¾µ¼Ã º¾ÁÂμÃ.
     ۸ƾ à ßÀËÉ° ¾Áýû¾ÁÌ ¾Â À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, º¾ÁÂμ,- Áº°·°» ¾½.- ç¾ ¾Â ½µ³¾ ¾»ºÃ?  -  Ó¾»¾Á  ±Ë»
°º¾¹ ñ¸Â˹, Ǿ åð½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ² ¿¾»ÃÂ̼µ.
     ÓÃ±Ë åð½° ½µÅ¾ÂÏ À°·¾È»¸ÁÌ ² û˱ºµ.
     - ï ÁÏ´Ã ·° ÀûÌ, ° µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾º¾¼°½´¾²°ÂÌ ·´µÁÌ, Ú¸Â. ×°Á°²Ì
¸Å ½°²°»¸ÂÌÁÏ, º¾³´° Ï ÂÀ¾½ÃÁÌ. âË ·½°µÈÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ.  Ú¾¼°½´Ã¹  ·´µÁÌ,
Ú¸Â.
     ßÀËÉ È²ËÀ½Ã» »¾¿°ÂÃ.
     - ÒÁµ Áδ°,- ·°ºÀ¸Ç°» ¾½.- ÒÁµ Áδ°, ° ½Ã, ½°¶¼µ¼! ï Á°½Ã  Á¿À°²°.
Ôµ²ÃȺ¸ ¾¶µ. ÒÁµ  ²·Ï»¸ÁÌ!-  Þ½  ²ËÁÂÀ¾¸»  »Î´µ¹  ¿¾·°´¸  °²Â¾±ÃÁ°.  Ý°
ÁµºÃ½´Ã ¾½ ·°´µÀ¶°» °»Ç½Ë¹ ²·³»Ï´ ½°  ¼¸ÁÁ¸Á  ßÀ¸Ç°À´.  "ß¾¶°»Ã¹,  ±Ã´µÂ
¾»Ìº¾ ¼µÈ°ÂÌÁÏ",- ÀµÈ¸» ¾½.
     åð½ ·°±À°»ÁÏ ² °²Â¾±ÃÁ.
     - ÒË»µ·°¹Âµ ¾»º°ÂÌ,- ²µ»µ» ¾½ ¼¸ÁµÀà ßÀ¸Ç°À´Ã.
     ܾ¾À ·°²µ»ÁÏ »µ³º¾. åð½ ´°» µ¼Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ ß¾Â¾¼
²º»ÎǸ» ¿µÀ²ÃÎ Áº¾À¾ÁÂÌ, ´²°¶´Ë ÁÂú½Ã» ¿¾ ±¾ÀÂà ¸ ÃÁ»ËÈ°», º°º ßÀËÉ ´²°
À°·° ÁÂú½Ã» ² ¾Â²µÂ ¿¾ ·°´½µ¹ Áµ½ºµ. Þ½  ÇÃÂÌ  ¿À¸±°²¸»  ³°·Ã  ¸  Á°»
¾Â¿ÃÁº°ÂÌ  ÁƵ¿»µ½¸µ  Ú¾»µÁ°  ¿¾È»¸,  ¿À¾±ÃºÁ¾²°»¸,  À˺½Ã»¸,  ¿¾È»¸,  ¸
"Ûα¸¼°Ï", ¿ÌϽ¾ ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ ¿¾ º°¼µ½½¾¹ º¾»µµ,  ²Ë¿¾»·»°  ½°  ´¾À¾³Ã.
åð½ ¾ÂêµÅ°» ¿¾ ´¾À¾³µ ¾Â »Ã¶¸ ¸  ¿¾ÂϽû  ÀÃǽ¾¹  ¾À¼¾·.  Þ½  ²Á°»  ¸
²Ë³»Ï½Ã» ² ´²µÀÌ.
     - Ú¸´°¹Âµ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË ¿Àϼ¾ ½° ¿¾»,- Áº°·°» ¾½.Ô°²°¹Âµ, ¿¾µÅ°»¸.
     Þ½ ²º»ÎǸ» Ä°ÀË, ¸ »ÃǸ ¾Á²µÂ¸»¸ ³À°²¸¹½ÃÎ ´¾À¾³Ã ´¾ Á°¼¾¹  ¼°ºÃȺ¸
¼°»µ½Ìº¾³¾ ž»¼°.

        ÓÛÐÒÐ 22

     å𽠾ǵ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ²êµÅ°» ½°  ²µÀȸ½Ã  ¸  ¿¾²µ»  °²Â¾±ÃÁ  ²½¸·  ¿¾
¸·À˾¼Ã ²¾´¾¹  ³À°²¸Î,  ¼¸¼¾  ¿¾º¸½Ã¾³¾  ´¾¼°  Ý°  ¿¾²¾À¾Âµ  µ³¾  Ä°ÀË
ÃŲ°Â¸»¸ ±µ·³»°·Ë¹ ´¾¼, Á»¾¼°½½Ë¹ ²µÂÀϺ, º¾½ÎȽÎ.
     ݾÇÌ ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ǵÀ½°, ½¾  ¿¾²µÏ»  ½¾²Ë¹  ²µÂµÀ¾º,  ½µÁÏ  Áµ¼µ½½¾¹
·°¿°Å ÂÀ°² ¸ ¿ÀϽ˹ - »Î¿¸½° ä°ÀË ±ÃÀ¸»¸ ½¾ÇÌ ½°´  ´¾À¾³¾¹,  ¸  ¼µ»Ìº°»°
Á¾²°, ¾ ²»µÂ°Ï ² Á²µÂ, ¾  ²Ë»µÂ°Ï.  Ô°»µº¾  ²¿µÀµ´¸  ¿µÀµ±µ³°»  ´¾À¾³Ã
ºÀ¾»¸º: ¾½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ä°ÀË, ²Á¿ËŽû¸ ºÀ°Á½Ë¼ µ³¾ ³»°·°, ¸ ¾½  Á¾Áº¾Ç¸»
² º°½°²Ã.
     åð½ ²µ» °²Â¾±ÃÁ ½° ²Â¾À¾¹ Áº¾À¾Á¸,  ´µÀ¶°  À°·¼ËÂÃÎ  ²¾´¾¹  º¾»µÎ
¼µ¶´Ã º¾»µÁ°¼¸. Ò °²Â¾±ÃÁµ ±Ë»¾ µ¼½¾, »¸ÈÌ É¸Â¾º Á²µÂ¸»ÁÏ.  åð½  º¸½Ã»
²·³»Ï´ ½° Ôµ²Ã. "ï ¿À¾Èà ¾»Ìº¾ ¾± ¾´½¾¼,- Áº°·°» ¾½ ¿À¾ Áµ±Ï - Þ  ¾³¾
Ï ¾Âº°·°»ÁÏ, ½¾ Á´µ»°¹ ¾´¾»¶µ½¸µ,  ¿ÃÁÂÌ  ¾½°  ±Ã´µÂ  ÂÀµ·²¾¹,  º¾³´°  Ï
²µÀ½ÃÁÌ".
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ öµ Á¸´µ»° ½µ  °º  ¿Àϼ¾.  Ó¾»¾²°  µµ  º°Ç°»°ÁÌ  ¾Â
¾»Çº¾² °²Â¾±ÃÁ°, ¸ ¾½° ¼µÇ°»°. Þ½° ¾´µÂ°  ²,  ²¾  Ǿ...  Ǿ  ½°  ½µ¹
±Ã´µÂ?.. ç¾-½¸±Ã´Ì Á²µÂ»¾µ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ±µ»¾µ. Ø ¾½°  ²¾´¸Â  í»»µ½  ¿¾
Á²¾µ¹ ¾À°½¶µÀµ¹ºµ. "âµ±Ï Ã´¸²»ÏµÂ, Ǿ Ï  ¾Á°²¸»°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ
¾ÀŸ´µ¹? - Á¿À°È¸²°µÂ ¾½° à  í»»µ½.-  Òµ´Ì  à  ²ÁµÅ  µÁÂÌ  À¾´Á²µ½½¸º¸,
º¾Â¾À˼ ½À°²ÏÂÁÏ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ. Ô°¶µ à µ±Ï, í»»µ½, ÂË ½µ Á°½µÈÌ  ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ.
װ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ Áδ°. Þ½¸ º°º À°· À°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ - ¿Àµ»µÁ½˵  º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¸
·µ»µ½Ëµ. í»¸¾Â ²Ë¿¸Á°» ¸Å ¸· ÑÀ°·¸»¸¸. Þ½¸ À°ÁÂà·°  ÂËÁÏÇà  º¸»¾¼µÂÀ¾²
¾Â ÃÁÂÌÏ Ð¼°·¾½º¸".
     Ý° ¿¾»Ã °²Â¾±ÃÁ° º¸Àº° »Ï·³°»° ¾ »¾¿°ÂÃ.
     ßÀËÉ ½°³½Ã»ÁÏ º åð½Ã.
     - ï ¼¾³Ã Á¼µ½¸ÂÌ ²°Á, ¼¸ÁµÀ 縺¾¹. ÒË ÃÁ°»¸. Ô°²°¹Âµ Ï ¿¾²µ´Ã.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾, Ú¸Â, Á µ±Ï Ų°Â¸Â.
     - Ô° Ï ½µ ÃÁ°».
     - ݸǵ³¾,- Áº°·°» åð½.
     ܸ»´Àµ´ ²¸´µ»° ¿À¾Ä¸»Ì åð½° ½° ľ½µ ¾Á²µÉµ½½¾¹ ´¾À¾³¸. "ؽµÀµÁ½¾,
½° Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ô°ÁÂÁÏ À°ÁÂϽÃÂÌ Í¾  ´µ½Ì.  Ú°º  ¼Ï½ÃÎ  ¶²°ÇºÃ.  Ý°´¾
´µÀ¶°ÂÌÁÏ °° Áµ³¾´½Ï, ¿¾ºÃ´° ½µ ²Ë¿°´µÂ ´Àó¾¹ ´µ½Ì, °º¾¹ ¶µ žÀ¾È¸¹".
     Ò Èüµ ¸ ÂÀÏÁºµ °²Â¾±ÃÁ° ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´  »¾²¸»  Þ¼  ´ËÅ°½¸µ  Ò°½
ÑÀ°½Â°. Þ½ µ´²° À°·»¸Ç°» µ³¾ »¸Æ¾ ½° Á¸´µ½Ìµ. ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¾±½°Àö¸» ²
Á²¾µ¹ ´Ãȵ ½µ½°²¸ÁÂÌ º ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ  ·°  ¾,  Ǿ  ¾½  ü¸À°µÂ.  Þ½  Á
ô¸²»µ½¸µ¼ °½°»¸·¸À¾²°» Á²¾Î ½µ½°²¸ÁÂÌ. Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ ¼¾³ ±Ë Á »µ³º¾ÁÂÌÎ
·°´ÃȸÂÌ Í¾³¾ ǵ»¾²µº° ¸ ¶¸ÂÌ ´°»Ìȵ. "ç¾ ¶µ Ï ·°  ²°ÀÌ?-  ²¾Áº»¸º½Ã»
¾½.- Þºô° ²¾ ¼½µ  ͸  ²°À¸?  Ø»¸  Ï  Áž¶Ã  Á  ü°?  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï
¿µÀµÃ¾¼¸»ÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; - ½µÀ²½¾µ À°ÁÁÂÀ¾¹Á²¾".
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ º ±¾»Ì½¾¼Ã - ½µ ½°ÀÃȸ»¾ÁÌ »¸ à ½µ³¾ ´ËÅ°½¸µ. ḻ̽°Ï
ÁÁ°´¸½° ±Ã´µÂ à  ½µ³¾  ½°  ½µ±µ,  ºÃ´°  ÿ¸À°µÂÁÏ  ¿°»¾Çº°.  Þ½  ÃÁ»ËÈ°»
´²¸¶µ½¸µ ·° Á¿¸½¾¹ ¸ ò¸´µ», Ǿ íÀ½µÁ å¾À¾½ ¿À¸Èµ» ½°·°´ ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼.
     - á¼µ½¸ÂÌ ²°Á?
     - ݵÂ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ß¾º°, º°¶µÂÁÏ, ²Áµ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  Ú°º
²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Á ½¸¼?
     - ã´°À,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ï ½µ žµ»  ½°  ²°Á  ½°±À°Á˲°ÂÌÁÏ.  ݵÀ²Ë
À°ÁÈ°»¸»¸ÁÌ.
     - â°º¾¹ ö ´µ½Ì,- ¾Â²µÂ¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- Ú¾³´° ²Áµ  Áº²µÀ½¾,  ¼¾Ï
¶µ½° ³¾²¾À¸Â: "ݸǵ³¾, ¿À¾¹´µÂ ²Àµ¼Ï, ¸ ; ¿¾º°¶µÂÁÏ ½°¼ Á¼µÈ½Ë¼".
     - ç¾ ¶, žÀ¾È¾ °º Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ²µÉ¸, µÁ»¸ ¼¾¶µÈÌ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.-
ÕÁ»¸ ½°´Ã¼°µÂµ ¼½µ ¿¾·²¾½¸ÂÌ, Ï ±Ã´Ã ² "Ó¾»»¸²Ã´-ß»°·µ". Р¾ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ
²µÇµÀ¾¼ ½° º²°À¸Àà - Ï ²°¼ ´°» ½¾¼µÀ.
     - ѾÎÁÌ, ½µ ÁüµÎ ²ËºÀ¾¸ÂÌ ²Àµ¼Ï,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- Ð ²Áµ ¶µ
²Ë ±Ë ·°³»Ï½Ã»¸ º°º-½¸±Ã´Ì ½° ·°²¾´. ã ½°Á ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ ´µ»¾.
     - РǾ?! ܾ¶µÂ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     ݾÀ¼° Á¸´µ»° µ¿µÀÌ Ã ¾º½°, Ú°¼¸»»° ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹. ݾÀ¼° ¾±»¾º¾Â¸»°ÁÌ
½° ¿¾´¾º¾½½Ë¹ ²ËÁÂÿ ¸ ³»Ï´µ»° ² ¿¾ÀÅ°ÎÉÃΠµ¼µ½Ì. Ý°´ ·°¿°´½Ë¼¸  ³¾À°¼¸
²¾ºÀó ȸÀ¾º¾¹ ǵÀ½¾¹ ÂÃǸ ÇÃÂÌ ÁµÀµ» µÉµ ¾±¾´¾º ½µ±°; ¿¾Â¾¼, º¾³´° ÂÃÇ°
ÃÈ»°, ¾ÂÂô° ²Ë³»Ï½Ã»° ²µÇµÀ½ÏÏ ·²µ·´°, ÏÁ½°Ï, üË°Ï, ½µ¼¸³°ÎÉ°Ï.
     "Ò ½µ±µ ¿µÀ²ÃÎ ·²µ·´Ã À°½½¸¼  ²µÇµÀ¾¼  ½°¹´Ã,  ·°³°´°Î  ½°  ·²µ·´Ã:
Á±Ã´ÌÁÏ Â¾, ǵ³¾ Ï ¶´Ã".
     Ú°¼¸»»° Á¾½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã.
     - ç¾ ÂË Áº°·°»°?
     ݾÀ¼° ¾Â²µÂ¸»° ½µ ÁÀ°·Ã. ߾¾¼ ¸ž Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ¿¾»ÃǸÂÁÏ?
     - Ô°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ¿¾»ÃǸÂÁÏ,- ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ú°¼¸»»°.
     Ó´µ-¾  ²¿µÀµ´¸,  ÇÃÂÌ  Á»µ²°,  ¿¾º°·°»¸ÁÌ  ¾³¾½Ìº¸  -   Á»°±µ½Ìº¸µ
¾³¾½Ìº¸, ¼µÀÆ°²È¸µ Áº²¾·Ì À°ÁÁ¾Ͻ¸µ, Á¸À¾Â»¸²Ëµ ¸ ·°ÂµÀϽ½Ëµ  ²¾  Â̼µ,
´°»µº¸µ, ž»¾´½Ëµ, ¼µÀÆ°Îɸµ, Á²Ï·°½½Ëµ ² Ƶ¿¾Çº¸.
     åð½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ò¾½ ²¿µÀµ´¸ á°½-åð½.