°·³»Ï´µÂÌ  ²  »Î´ÏÅ
žÀ¾Èµµ".
     ݾÀ¼° ³¾²¾À¸»°:
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¿°Àµ½Ì ¼½µ ½À°²¸»ÁÏ,  Ï  ±Ë  ½¸  ·°  Ǿ  Á  ½¸¼  °º  ½µ
¿¾ÁÂÿ¸»°. ÕÁ»¸  ±Ë  ¾½  ·°Å¾Âµ»  Á´µ»°ÂÌ  ¼½µ  ¿¾´°À¾º,  ¿ÃÁÂÌ  ±Ë  Á°¼
´¾³°´°»ÁÏ.
     - ï ¾¶µ °º ½° ; Á¼¾ÂÀÎ,- Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ú°¼¸»»°.- ݾ  à  ¼µ½Ï  ½µÂ
¼µÅ¾²¾¹ ÈñË, ´°¶µ ¶°ºµÂ°, ° à ۾Àµ¹½ - ÂÀ¸.
     - ݵÂ, ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ ; ǵÁ½¾,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.  ݵ  ´Ã¼°Î,  Ǿ±Ë
¼½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ Û¾Àµ¹½.
     "Ằ¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ! -  ¼ËÁ»µ½½¾  ²¾Áº»¸º½Ã»°  Ú°¼¸»´°.-  ݵ  ·½°µÈÌ,
¿¾½À°²¸ÂÁÏ »¸ µ±µ Û¾Àµ¹½. Ô° ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ »¸ ÂË,  Ǿ  Û¾Àµ¹½  ¾  µ±µ
¿¾´Ã¼°µÂ? Ý-µÂ, ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ ¾½°,- ½µ¿À°²´°, Û¾Àµ¹½ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾  ¿À¸½Ï»°
±Ë ÍÂà ´µ²ÃȺÃ, ¿À¸²µ»° ±Ë µµ ² ¿¾ÀÏ´¾º, ¿¾¼¾³»° ±Ë. ç¾ °¼  ½¸  ³¾²¾À¸
¿À¾ Û¾Àµ¹½, ° Ǿ ¾½° ¿»¾Å¾¹ ¾²°À¸É, ¿À¾ ½µµ ½µ Áº°¶µÈÌ".


        ÓÛÐÒÐ 16

     ܸ»´Àµ´ ½°º»¾½¸»° ³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ´¾¶´Ì ½µ ·°±ÀË·³¸²°»  ¾Çº¸.  è°³°ÂÌ
¿¾ ³À°²¸Î ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾, ¸ ¾Â ž´Ì±Ë ¾½° ·°´ËÈ°»°  ³»Ã±¶µ.  Õ¹  º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ  Á¼µÀº°µÂÁÏ.  ç°Á  ±Ë»  ½µ  ¿¾·´½¸¹,  ½¾  ²µÇµÀ  öµ  ¿¾´ºÀ°´Ë²°»ÁÏ,
²ËÁ²µÂ»ÏÏ Á²µÂ»Ëµ  ¿Àµ´¼µÂË,  ²À¾´µ  ¾±»¾¼º¾²  º²°ÀÆ°  ¸  ¸·²µÁ½Ϻ°,  °
µ¼½Ëµ, ²À¾´µ Á¾»±¾² ¾³À°´Ë, ¿Àµ²À°É°Ï ² ǵÀ½Ëµ.
     ܸ»´Àµ´ È°³°»° ±ËÁÂÀ¾, Á Á¸»¾¹ Á°²Ï ½¾³Ã ½° ·µ¼»Î, ²³¾½ÏÏ  º°±»Ãº¸
² ³À°²¸¹. Þ½° Á°À°»°ÁÌ ²Ëº¸½ÃÂÌ ¸· ³¾»¾²Ë À¾´¸Âµ»ÌÁºÃÎ  ÁÁ¾ÀÃ.  Þ½°  ½µ
¿¾¼½¸»°, Ǿ±Ë ¼°ÂÌ Á ¾Âƾ¼ À󰻸ÁÌ ¿À¸ ½µ¹. ݾ ¿À¾ÆµÁÁ ±Ë» ¾Â»°¶µ½½Ë¹,
¸ Á°¼° È°±»¾½½¾ÁÂÌ Å¾´¾² ¿¾º°·Ë²°»°, Ǿ ² ½µ¼ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾³¾.
Ü°ÂÌ, ½°²µÀ½¾µ, üµ»¾ ·°³¾½Ï»° ÁÁ¾ÀË ² Á¿°»Ì½Î,  ³´µ  ¸Å  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¼¾³
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ. Þ½° Á¾·´°»° ¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ²µÀÁ¸Î ¾± ¸´µ°»Ì½¾¼ ±À°ºµ. Ý°  ;Â
À°·, º¾³´° µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ´¾Á¸³»° ¾Ǻ¸ ²¾Á¿»°¼µ½µ½¸Ï, Á¿°»Ì½¸  ¿¾±»¸·¾Á¸
½µ ±Ë»¾. ܸ»´Àµ´ À°·»¸Ç¸»° ² ÁÁ¾Àµ ½µÅ¾À¾È¸µ º°¿µ»Ìº¸ ¶µ»Â¾³¾ Ï´°, ¸ ;
µµ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾. ï´ ±Ë» °¹½Ë¹ - ½µ ¾ÂºÀËÂ°Ï ÇµÁ½°Ï ÏÀ¾ÁÂÌ, ° ¿¾´Á¿Ã´½°Ï
¿¾»·ÃÇ°Ï ·»¾ÁÂÌ, ±¸²È°Ï ¾ÁÂÀ˼ ÷º¸¼ ¶°»¾¼ ¸ Âඵ ¿ÀÏ°²È°Ï ¾Àö¸µ.
     Ø ²¿µÀµ´¸ - ±µÁº¾½µÇ½°Ï ¿¾µ·´º° ¿¾  ܵºÁ¸ºµ.  Ð  Ǿ,  µÁ»¸  µ¹  ½µ
²µÀ½ÃÂÌÁÏ? ç¾, µÁ»¸ ù¸, ¿À¾³¾»¾Á¾²°ÂÌ ½° ´¾À¾³µ ¸ ¸Áǵ·½ÃÂÌ...  Á½ÏÂÌ
³´µ-½¸±Ã´Ì º¾¼½°ÂÃ, žÂÏ ±Ë ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ, ¸ ¿À¾²°»ÏÂÌÁÏ ²Áµ ;  ²Àµ¼Ï
½° º°¼½ÏÅ ¸»¸ ½° ¿»Ï¶µ? ÜËÁ»Ì ±Ë»° ¾Çµ½Ì ·°¼°½Ç¸²°Ï. Þ½° Á°¼° Áµ±µ ±Ã´µÂ
ÁÂÀÏ¿°ÂÌ ¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÁÏ Á »Î´Ì¼¸ ½° ±µÀµ³Ã. ݵ»µ¿°Ï  ¼ËÁ»Ì.  ã  ½µµ  ½µÂ
´µ½µ³. Þ嵮 ±Ë» ¾Çµ½Ì ɵ´À - ½¾ ½µ ½° ·²¾½ºÃÎ ¼¾½µÂÃ. Þ½ ¼¾³ ¿»°Â¸ÂÌ  ·°
µµ ¿»°ÂÌÏ ¸ ¿¾ ÀµÁ¾À°½½Ë¼ Áǵ°¼, ½¾ ½°»¸Ç½ËÅ ´µ½µ³ ¸ à ½µµ ²Áµ³´° ±Ë»¾
¾Çµ½Ì ¼°»¾. Þ嵮 ±Ë» ɵ´À, ½¾ ²µÁ̼° »Î±¾¿Ëµ½. Þ½ ¶µ»°» ·½°ÂÌ, Ǿ  ¾½°
¿¾ºÃ¿°µÂ, ³´µ µÁÂ, ¸ ¾½ ²ËÏÁ½Ï» ; ¿¾ µ¶µ¼µÁÏǽ˼ Áǵ°¼.
     Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½° À°±¾ÂÃ. ÒÁµ À°²½¾ µ¹ ; ¿Àµ´Á¾¸Â, ½µ
Áµ¹Ç°Á, ½¾ Áº¾À¾. ݵÂ, ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ. ßÀ¸´µÂÁÏ ´¾ÂϽÃÂÌ ÍÂà  ¶ÃºÃÎ
¿¾µ·´ºÃ ¿¾ ܵºÁ¸ºµ - ° º°º ±Ë»¾ ±Ë ÇôµÁ½¾ ¿À¾µÅ°ÂÌÁÏ ²  ¾´¸½¾ÇºÃ!  -  ¸
¾¿ÏÂÌ ² ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ. ݾ Áº¾À¾ ¾½° ¿¾¹´µÂ À°±¾Â°ÂÌ, ¸ ¾ÂµÆ  ¾´¾±À¸Â  ;.
Þ½ Áº°¶µÂ ç°À»¸ Ô¶¾½Á¾½Ã: "ï ³¾Â¾² ´°²°ÂÌ µ¹ ²Áµ, Ǿ ½°´¾, ½¾ ³´µ °¼ -
à ½µµ Á¾»Ìº¾ ¿À˸. Þ½° Á°¼° ·°À°±°Â˲°µÂ ½° ¶¸·½Ì". Þ½  Áº°¶µÂ  ;  Á
³¾À´¾ÁÂÌÎ, Á»¾²½¾ ; µ³¾ ·°Á»Ã³°, ¸ ´°¶µ ½µ ¿¾¹¼µÂ, Ǿ À°±¾Â°µÂ ¾½° ¸·
¶µ»°½¸Ï ¾³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï, ¸¼µÂÌ Á²¾Î º²°À¸ÀÃ, Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¸ ÂÀ°Â¸ÂÌ ¸Å, ½µ
´¾º»°´Ë²°ÏÁÌ µ¼Ã.
     Ô¾¼°, ½°¿À¸¼µÀ, µ¹ ±Ë»¾ À°·ÀµÈµ½¾  ·°»µ·°ÂÌ  ²  ²¸½½Ë¹  Ⱥ°Ä  º¾³´°
ó¾´½¾, ½¾ ¾½° ·½°»°, Ǿ ¾ÂµÆ ¾ǽ¾ ¿¾¼½¸Â ÃÀ¾²µ½Ì ² º°¶´¾¹ ±ÃÂË»ºµ, ¸,
µÁ»¸ ¾½° ½°»ÌµÂ Áµ±µ ÂÀ¸ Àμº¸, ¾½ ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸Â.  Þ½  ¾Çµ½Ì  »Î±¾¿Ë½˹
ǵ»¾²µº.
     ܸ»´Àµ´ Á½Ï»° ¾Çº¸, ²ËµÀ»° ¸Å ¾ ¿¾´º»°´ºÃ ¿°»Ì¾ ¸  Á½¾²°  ½°´µ»°.
Þ½° À°·»¸Ç°»° ½° ´¾À¾³µ Á»µ´Ë åð½°, ±¾»Ìȸµ È°³¸. ÑË»¸ ¼µÁ°,  ³´µ  µ³¾
½¾³° ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»°ÁÌ ½° º°¼ÃȺµ, ° ² ³ÀÏ·¸ ¾Â¿µÇ°Â˲°»°ÁÌ ²ÁÏ  ÁÂÿ½Ï  Á¾
Á¼°·°½½Ë¼¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï¼¸ ¼ËÁº°. ܸ»´Àµ´ ¿¾¿À¾±¾²°»°  Á°²¸ÂÌ  ½¾³¸  ²  µ³¾
Á»µ´Ë, ½¾ È°³ à ½µ³¾ ±Ë» ȸÀ¾º¸¹, ¸ Áº¾À¾ à ½µµ ·°½Ë»¸ ±µ´À°.
     ç¾-¾ ² ½µ¼ µÁÂÌ ÁÂÀ°½½¾µ, ¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½¾µ, ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. Þ½°  ±Ë»°
À°´°, Ǿ ÃÂÀµ½½µµ ¿µÀµ¶¸²°½¸µ ²Ë´¾Å»¾ÁÌ. Þ½° ·½°»°: Á¼ËÁ»° ² ½µ¼ ¸Áº°ÂÌ
½µÇµ³¾. à°·´À°¶µ½¸µ ² Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸ Á  ´µ¹Á²¸µ¼  ¶µ»µ·  -  ²Áµ  ;  ¾½°
¿À¾Å¾´¸»°. Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½° ·½°»° ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ¾½° ¶µ½É¸½°  Á  ±¾»Ìȸ¼
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ ¿¾Âµ½Æ¸°»¾¼. ݵ´°»µº¾ öµ ¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´°  µ¹  ½µ¾±Å¾´¸¼¾
±Ã´µÂ »¸±¾ ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶,  »¸±¾  ·°²µÁ¸  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ  Á²Ï·Ì.
ßµÀ¸¾´Ë ±µÁ¿¾º¾¹Á²° ¸ ½Ã¶´Ë Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ǰɵ. Þ½° ²Á¿¾¼½¸»° Á¼Ã³»¾µ
»¸Æ¾ åð½° ¸ ±»µÁÂÏɸµ ³»°·° - ¾½¸  µµ  ½µ  ²¾»½¾²°»¸.  ݾ  ²  ½µ¼  ±Ë»°
µ¿»¾Â° ¸ ǵÁ½¾ÁÂÌ. Þ½ µ¹ ½À°²¸»ÁÏ.
     Þ´¾»µ² Áº»¾½, ¾½° ò¸´µ»° ²½¸·Ã  ±À¾Èµ½½ÃÎ  ĵÀ¼Ã,  ¸  ;  ·Àµ»¸Éµ
·°Å²°Â¸»¾ µµ. Þ ĵÀ¼Ë ²µÏ»¾ ý˽¸µ¼. Þ½° ·½°»°, Ǿ  ½µ  Á¼¾¶µÂ  ¿À¾¹Â¸
¼¸¼¾  ´¾¼°,  ½µ  ·°³»Ï½Ã²  Âô°.  è°³  µµ   ñËÁÂÀ¸»ÁÏ.   Õµ   À°·±¸À°»¾
»Î±¾¿ËÂÁ²¾.
     "×°º»°´½ÃÎ  ¿À¾ÁÀ¾Ç¸»¸,-  ¾±êÏÁ½¸»  Ò°½  ÑÀ°½Â,  Ï  Áµ¼Ìµ  ¿À¸È»¾ÁÌ
õŰÂÌ, ° ±°½ºÃ Á°À˹ ´¾¼ ±µ· ½°´¾±½¾Á¸. Þ½ ·µ¼»Î ¾Â½¸¼°»".
     è°³ µµ ¿¾Ç¸ ÁÀ°²½Ï»ÁÏ Á È°³¾¼ åð½°. Þ½° À°·¼°È¸Á¾  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ  º
¿¾´¾È²µ ž»¼° ¸ ¿µÀµ´ þ½Ã²È¸¼ ² ³ÀÏ·¸ ²êµ·´¾¼ ½°  ĵÀ¼Ã  ²´Àó  Á°»°.
ỵ´Ë åð½° ²µ»¸ Âô°. Þ½° ¿À¾È»° µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾ ´¾À¾³µ,- ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µ
²Ëž´Ï »¸ ¾½¸ Á ĵÀ¼Ë, ½¾ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ±¾»Ìȵ ½µ ò¸´µ»°.
     "×½°Ç¸Â, ¾½ µÉµ °¼,- Áº°·°»° ¾½° Áµ±µ.- ݾ ¿¾Çµ¼Ã? Þ½ ²µ´Ì  ȵ»  º
ȾÁÁµ. âµ»µÄ¾½° Âà±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ".  á¾¾±À°·¸²,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ,  ´°  ¸  Á°¼  ǵ»¾²µº   ;   µ¹   ¿¾Ç¸   ½µ¸·²µÁµ½,   ¾½°
½°Á¾À¾¶¸»°ÁÌ. Þ½° ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½Ã»°ÁÌ º¾ ²Å¾´Ã ¸ Á¾È»° ½°  ÂÀ°²Ã,  Ǿ±Ë
³À°²¸¹ ½µ ÈÃÀÈ°» ¿¾´ ½¾³°¼¸.
     Þ ±À¾Èµ½½¾³¾ ´¾¼° ¸Áž´¸»° º°º°Ï-¾ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. ÒÁ¿¾¼½¸»¸ÁÌ  Á°À˵
³°·µÂ½Ëµ Á¾¾±Éµ½¸Ï ¾± ñ¸¹Á²°Å ² °º¸Å ¼µÁ°Å. Þ ÁÂÀ°Å°  à  ½µµ  ²Á°»
º¾¼ ² ³¾À»µ. "Ýà ¸ Ǿ,- õȸ»° ¾½° Áµ±Ï,-  ¼¾³Ã  ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ¸  ù¸.
ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ  ´µÀ¶¸Â.  ݸºÂ¾  Âô°  ½µ  ·°³¾½ÏµÂ,  ½¾  ·½°Î,  Ǿ  ½°´¾
·°³»Ï½ÃÂÌ. ×½°Î, Ǿ ½µ ù´Ã. Ý°²µÀ½¾,  µ  ñ¸Â˵  ´µ²ÃȺ¸  ¾¶µ  ¼¾³»¸
ù¸. Ý°²µÀ½¾, Á°¼¸ ½°¿À¾Á¸»¸ÁÌ".
     Þ½° ¿Àµ´Á°²¸»° Áµ±µ, º°º »µ¶¸Â ½° ¿¾»Ã ² º¾¼½°Âµ,  ·°´Ãȵ½½°Ï  ¸»¸
·°Àµ·°½½°Ï, ¸ Ǿ-¾ ² ;¹ º°À¸½µ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼... ²¾Â Ǿ - ²
¾Çº°Å »µ¶¸Â. РǾ ¾½° ·½°µÂ ¿À¾ åð½°? ã ½µ³¾ ¶µ½° ¸ ½µ±¾»ÌȾµ ´µ»¾. Õ¹
²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ¾´¸½ ·°³¾»¾²¾º: "Þ嵮 ÂÀ¾¸Å  ´µÂµ¹  -  Á°´¸ÁÂ-ñ¸¹Æ°.  ß°Á¾À
ñ¸»  žÀ¸ÁºÃ".  ߾ǵ¼Ã,  ¸½ÂµÀµÁ½¾,   ñ¸²°Î   Á¾»Ìº¾   žÀ¸Á¾º   ¸
¾À³°½¸Á¾²? Ú°º ²¸´½¾, Á žÀ¾²Ë¼ ¿µ½¸µ¼ Á²Ï·°½° ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï
²Àµ´½¾ÁÂÌ. ÒÁµ  ²Àµ¼Ï  ·°  ¾À³°½°¼¸  ½°Å¾´Ï  ·°´Ãȵ½½ËÅ  žÀ¸Á¾º.  Þ½°
·°Á¼µÏ»°ÁÌ. Þ½° ·½°»°, Ǿ ²¾¹´µÂ ² ´¾¼. ßÀ¾Â¾¿°ÂÌ Âô° ¸»¸  ½°¾±¾À¾Â  -
¿¾´ºÀ°ÁÂÌÁÏ ¸ ·°Á¸³½ÃÂÌ åð½° ²À°Á¿»¾Å ·° µ³¾ ·°½Ï¸µ¼? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾½
¿À¾Á¾ ² ñ¾À½¾¹.
     Þ½° ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á°²¸»° ½¾³Ã ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ ¸ ·°¼µÀ»°, º¾³´°  ¿¾´  µµ
Â϶µÁÂÌÎ ÁºÀ¸¿½Ã»° ´¾Áº°. Þ½° ¿À¾È»° ¿¾  ´¾¼Ã,  ·°³»Ï´Ë²°Ï  ²  Ⱥ°ÄË.  Ò
ºÃŽµ ²°»Ï»°ÁÌ ¾¿À¾º¸½ÃÂ°Ï ±°½º° ¸·-¿¾´ ¿µÀÆ°, ° ² Áµ½½¾¼ Ⱥ°Äà Á¿°»Ì½¸
·°±Ë»¸ ²µÈ°»ºÃ. ܸ»´Àµ´ ½°º»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½°±¾º, Ǿ±Ë À°·³»Ï´µÂÌ  Á°À˵
³°·µÂË  Á  º¾¼¸ºÁ°¼¸  ¿¾´  ¾ÂÁ°²È¸¼¸  ¾±¾Ï¼¸.  Þ½°  ¿À¾±µ¶°»°   ¿¾»¾ÁºÃ
"ÒµÁµ»¾³¾ Åû¸³°½°". ۾ȰǸŰ ܾ´ ²Áº¸½Ã»° ·°´ ¸  »Ï³½Ã»°,  á°¹  ¿¾»µÂµ»
ºÃ±°Àµ¼, ½° È°½°Å à á°Ï ¾Â¿µÇ°Â°»¸ÁÌ º¾¿Ë°.
     ܸ»´Àµ´ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã. ߾ǵ¼Ã ¾½° À°½Ìȵ ½µ  ¿¾´Ã¼°»°  ¾  º¾½ÎȽµ?
Þ½° ¸ž½Ìº¾ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ½° ºÀË»Ìƾ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»°  ´¾Áº¸.  Ò¸´½Ë
±Ë»¸ ¼¾ºÀ˵ Á»µ´Ë åð½°. Þ½¸ ¿À¸²µ»¸ µµ ² º¾¼½°Âà ¸ °¼  ¿À¾¿°»¸.  â¾³´°
¾½° ¿¾´¾È»° º ¾ÂºÀ˾¹ ·°´½µ¹ ´²µÀ¸ ¸ ²Ë³»Ï½Ã»°. Ýà Ǿ ·° ´ÃÀ° - ž´¸»°
ºÀ°´ÃǸÁÌ! Ҿ Á»µ´Ë - ²µ´Ã ½°ÀöÃ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ º º¾½ÎȽµ.
     Þ½° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¿¾ ³½¸»Ë¼ ÁÂÿµ½Ï¼, ¿À¾È»° ¿¾  Á»µ´Ã  ǵÀµ·  ´²¾À  ¸
¼¸¼¾ Á°À¾¹ ²µÂÀϽ¾¹ ¼µ»Ì½¸ÆË. Ò º¾½ÎȽµ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ.  ݸ
·²Ãº°. Õ¹ žµ»¾ÁÌ ºÀ¸º½ÃÂÌ ¸ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ  Á  ͸¼.  ܵ´»µ½½¾  ¾½°  ¿À¾È»°
²´¾»Ì Á¾¹» ¸ ¾±¾³½Ã»° ¿¾Á»µ´½µµ. Ó»°·° ½µ ÁÀ°·Ã  ¿À¸²Ëº»¸  º  ¿¾Âµ¼º°¼.
Þ½° Á¾ϻ° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ º¾½ÎȽ¸. ÒÁµ ¼Ëȸ ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ. ߾¾¼  ¾½°  ò¸´µ»°
åð½°. Þ½ »µ¶°» ½°²·½¸ÇÌ, ·°º¸½Ã² Àú¸ ·°  ³¾»¾²Ã.  Ó»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
·°ºÀËÂË, ¸ ¾½ ´ËÈ°» À¾²½¾.
     "ܾ³Ã ù¸,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.- ݸºÂ¾  ¼µ½Ï  ½µ  ´µÀ¶¸Â.  á°¼°  ±Ã´Ã
²¸½¾²°Â°. Ý°´¾ ; ·°¿¾¼½¸ÂÌ. ã.  ½µ³¾  Á²¾¸  ´µ»°.  Ô°  Ǿ  ·°  ǵ¿ÃÅ°
°º°Ï?"
     Þ½° Á½Ï»° ¾Çº¸ ¸ Áýû° ² º°À¼°½. 丳ÃÀ° ¼Ã¶Ç¸½Ë  À°Á¿»Ë»°ÁÌ  ²  µµ
±»¸·¾Àú¸Å ³»°·°Å, ½¾ ²Áµ ¶µ ¾½° µ³¾ ²¸´µ»°. ܵ´»µ½½¾  ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾½°
¿À¾È»° ¿¾ ·°Á»°½½¾¼Ã Á¾»¾¼¾¹ ¿¾»Ã, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ²¾·»µ åð½° ¸, ¿¾Á°²¸²
½¾³Ã ·° ½¾³Ã, Áµ»° ¿¾-ÂÃÀµÆº¸. èÀ°¼ à ½µ³¾ ½° ³Ã±µ ±Ë» ±µ»Ë¹, ° ´ËÈ°» ¾½
½µ³»Ã±¾º¾ ¸ À¾²½¾. "ßÀ¾Á¾ ÃÁ°», Áº°·°»° ¾½° Áµ±µ.- ßÀ¸»µ³ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ  ¸
ÃÁ½Ã». ݵ ½°´¾ µ³¾ ±Ã´¸ÂÌ".
     Þ½° ¿¾´Ã¼°»° ¾ µÅ, ºÂ¾ ² °²Â¾±ÃÁµ,- Ǿ, µÁ»¸ ½¸ åð½, ½¸  ¾½°  ½µ
²µÀ½ÃÂÁÏ? ç¾ ¾½¸ °¼ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ? Ü°ÂÌ ÀÃŽµÂ.  Þ嵮  ´°Á  µ»µ³À°¼¼Ã
³Ã±µÀ½°Â¾Àà - ´²Ã¼ ¸»¸ ÂÀµ¼ ³Ã±µÀ½°Â¾À°¼. ÒË·¾²µÂ äÑà. á¾»¾½¾ µ¹ ¿À¸´µÂ-
ÁÏ. ݾ Ǿ ¾½¸ ¼¾³ÃÂ? Õ¹ ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´. Ú¾³´° µµ ¿¾¹¼°ÎÂ, Þ½°  ¼¾¶µÂ
Áº°·°ÂÌ: "ï Á¾²µÀȵ½½¾»µÂ½ÏÏ ¸ ¶¸²Ã, º°º žÇÃ. Ú¾¼Ã º°º¾µ ´µ»¾?" Ð  µÁ»¸
õŰÂÌ ² ܵºÁ¸ºÃ Á åð½¾¼? í¾ öµ Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï ¸Á¾À¸Ï, Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï.
     Ò ³¾»¾²Ã  ¿¾»µ·»¸  ¿¾Á¾À¾½½¸µ  ¼ËÁ»¸Èº¸.  ÕÁ»¸  ¾½  ¸½´µµÆ  ¸»¸  Á
¸½´µ¹Áº¾¹ ¿À¸¼µÁÌÎ, À°·²µ º ½µ¼Ã ¼¾¶½¾ ¿¾´ºÀ°ÁÂÌÁÏ?  Þ½°  ¾ÂÂϽû°  ó»Ë
³»°·, Ǿ±Ë À°·³»Ï´µÂÌ µ³¾ »¸Æ¾. ۸ƾ, ´Ã±»µ½¾µ, ²  ÈÀ°¼°Å,  ½¾  žÀ¾Èµµ
»¸Æ¾, ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. ÓÃ±Ë ¿¾»½Ëµ ¸ ½°Á¼µÈ»¸²Ëµ, ½¾ ´¾±À˵. á ¶µ½É¸½¾¹  ¾½
´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¼Ï³º¸¼. Ò˵À¿¸Â ¾½ Á ½µ¹ ²ÀÏ´ »¸ ´¾»³¾,  ½¾  ±Ã´µÂ  »°Áº¾².
å¾ÂÏ ¶µ½°, ÁÂÀ°È½°Ï Í° ¶µ½°, µµ-¾ ¾½ µÀ¿¸Â? Ø ±¾³ ·½°µÂ Áº¾»Ìº¾  »µÂ.
Þ½°, ½°²µÀ½¾, ±Ë»° žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, º¾³´° ¾½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ, ° Áµ¹Ç°Á  ÃÀ¾´¸½°.
ç¾ °¼ à ½¸Å ²ËÈ»¾? Ú°º Í° ÁÂÀ°È½°Ï ±°±° µ³¾ ôµÀ¶°»°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾½
°º¾¹ ¶µ, º°º ²Áµ, º°º µµ ¾ÂµÆ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  µ³¾  ´µÀ¶°Â  ½°  ¿À¸²Ï·¸
ÁÂÀ°Å¸ ¸ ¿À¸²ËǺ¸. ܸ»´Àµ´ ½µ ¿¾½¸¼°»°, º°º ; Á»ÃÇ°µÂÁÏ  Á  ǵ»¾²µº¾¼,
½¾ ²¸´µ»°, Ǿ Á»ÃÇ°µÂÁÏ. Ú¾³´° ǵ»¾²µº Á°ÀµµÂ,  ¼µ»ÌǰΠ µ³¾  ÁÂÀ°Å¸.
Þ嵮 ±¾¸ÂÁÏ  Çö¾¹  ¿¾Áµ»¸,  ¸½¾ÁÂÀ°½½¾³¾  Ϸ˺°,  ´Àó¾¹  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹
¿°À¸¸. Þ嵮 ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ²µÀ¸Â, Ǿ ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï ¿°ÀÂ¸Ï -  ¿¾´À˲½°Ï
¾À³°½¸·°Æ¸Ï, º¾Â¾À°Ï ¿À¸²µ´µÂ ÁÂÀ°½Ã º À°·²°»Ã  ¸  ¾Â´°Á  µµ  ±¾À¾´°Â˼
º¾¼¼Ã½¸Á°¼. Þ½ ±¾¸ÂÁÏ Á²¾¸Å ´À÷µ¹, ° ´À÷ÌÏ ±¾ÏÂÁÏ µ³¾. âÀÃÁ ½° ÂÀÃÁµ,
ÂÀÃÁ¾¼ ¿¾³¾½ÏµÂ.
     Ò·³»Ï´ µµ ¿µÀµÈµ» ½° µ»¾ åð½°, ºÀµ¿º¾µ,  ¶¸»¸Á¾µ  µ»¾,  º¾Â¾À¾µ
±Ã´µÂ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Á ²¾·À°Á¾¼ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿Çµ ¸  ¶¸»¸Áµµ.  ÑÀκ¸  à  ½µ³¾
½°¼¾º»¸ ¾Â ´¾¶´Ï ¸ ¾±»µ¿¸»¸ ½¾³¸. Ò ½µ¼  ±Ë»°  ¾¿ÀϽ¾ÁÂÌ  -  ¾¿ÀϽ¾ÁÂÌ
¼µÅ°½¸º°, ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸½Ï²Èµ³¾ ´ÃÈ. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µ³¾ ¿»¾Áº¸¹ ¶¸²¾Â
¸ ȸÀ¾ºÃÎ ³ÀôÌ. Þ½° ½µ ·°¼µÂ¸»°, Ǿ±Ë ¾½ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸»¸ ·°´ËÈ°» ǰɵ,
½¾ ³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË - ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. Ø ³»°·° ±Ë»¸ ½µ ¼Ã½˵ Á¾
Á½°, ° ÏÁ½Ëµ.
     ܸ»´Àµ´ ²·´À¾³½Ã»°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ²¾²Áµ ½µ Á¿°». Ý°±»Î´°» ·° ½µ¹ Á
µŠ¿¾À, º°º ²¾È»° ² º¾½ÎȽÎ. ݵ²¾»Ì½¾ ¾½° ½°Ç°»° ¾±êÏÁ½ÏÂÌ:
     -  װžµ»¾ÁÌ  À°·¼ÏÂÌÁÏ.  ß¾½¸¼°µÂµ,  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Á¸´µ»°.   àµÈ¸»°
¿À¾¹Â¸ÁÌ ´¾ ȾÁÁµ ¸ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¼°È¸½Ã. Ô Âàò¸´µ»° ; Á°À˹ ´¾¼. ï
»Î±»Î Á°À˵ ´¾¼°.
     ã ½µµ ·°Âµº»¸ ½¾³¸. Þ½° ¾¿µÀ»°ÁÌ ½° Àúà ¸, ²ËÂϽò ½¾³¸  ²  ´ÀóÃÎ
Á¾À¾½Ã, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¿À¸ºÀË»° αº¾¹  º¾»µ½¸.  Ò  ½¾³°Å  ·°º¾»¾»¾,  º¾³´°
ºÀ¾²Ì ¿¾±µ¶°»° ¿¾ ¶¸»°¼.
     åð½ ½µ ¾Â²µÇ°». Þ½ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ² »¸Æ¾. Þ½ ¼µ´»µ½½¾  ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ  ½°
±¾º ¸ ¿¾´¿µÀ ɵºÃ Àú¾¹. Ò ³»°·°Å à ½µ³¾ ²¾·½¸º µ¼½Ë¹ ±»µÁº, ¸ ó»Ë À°
ÇÃÂÌ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ. ۸ƾ à ½µ³¾ ¶µÁº¾µ, ¿¾´Ã¼°»° ¾½°.  çµÀµ·  ͸  ³»°·°  ²
³¾»¾²Ã ½µ ¿À¾½¸º½µÈÌ. Û¸±¾ ²Áµ ½° ²¸´Ã, »¸±¾, ½°¾±¾À¾Â,  °º  ·°¿ÀÏ°½¾,
Ǿ ²¾¾±Éµ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - ç¾ ²Ë ·´µÁÌ ´µ»°µÂµ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     ÓÃ±Ë Ã ½µ³¾ Á»µ³º° À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ.
     - Ð ²Ë Ǿ ·´µÁÌ ´µ»°µÂµ?
     - ï Áº°·°»° - ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ À°·¼ÏÂÌÁÏ. Ằ·°»°.
     - Ô°, Áº°·°»°.
     - Ð ²Ë Ǿ ·´µÁÌ ´µ»°µÂµ?
     Þ½ º°º ±Ã´Â¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.
     - ï? Ð-°, ¿À¸Áµ» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ×°Á½Ã». ݵ Á¿°» ½¾ÇÌ.
     - Ô°, Ï ¿¾¼½Î,- Áº°·°»° ¾½°. Õ¹ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À°·³¾²¾À.  Þ½°
±Ë»° ²·²¸½Çµ½°.- ݵ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ. Ò°¼  ·´µÁÌ  ½µ  ¼µÁ¾.  Ò  Á¼ËÁ»µ  -  ²
°²Â¾±ÃÁµ. Ұȵ ¼µÁ¾ ³´µ-¾ ½µ ·´µÁÌ.
     - Ó´µ ¶µ ;? - Èû¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. Ò·³»Ï´  µ³¾  ÿµÀÁÏ  Âô°,  ³´µ
Áž´¸»¸ÁÌ »°Æº°½Ë ¿°»Ì¾.
     - ÝÃ...- Á¼Ãɵ½½¾  Áº°·°»°  ¾½°,-  ¿¾º°  Ï  È»°,  à  ¼µ½Ï  ²¾·½¸º»°
ÁÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì. ï ¿¾´Ã¼°»°, ° Ǿ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ²µÀ½µÂµÁÌ, ¿¾¹´µÂµ ´°»Ìȵ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±À°Â½¾ ² ܵºÁ¸ºÃ? ï ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, Ǿ  ½°  ²°Èµ¼  ¼µÁµ
¼¾³»° ±Ë °º Á´µ»°ÂÌ.
     ßÀ¸ÉÃÀ¸² ³»°·°, ¾½ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² µµ »¸Æ¾.
     - ÒË ² Á²¾µ¼ üµ? á ǵ³¾ ²Ë ²·Ï»¸?
     - ÝÃ, ¿À¾Á¾ ² ³¾»¾²Ã ²·±Àµ»¾.  Ò°È°  ¶¸·½Ì  -  ²  Á¼ËÁ»µ  µ·´°  ½°
°²Â¾±ÃÁµ - ´¾»¶½° ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½¾ ÁºÃǽ¾¹ ¿¾Á»µ... ½Ã, ¿¾Á»µ ܵºÁ¸º¸.
     - ÒË ½µ ±Ë»¸ ² ܵºÁ¸ºµ?
     - ݵÂ.
     - â¾³´° ²Ë ½µ ·½°µÂµ, º°º °¼ ÁºÃǽ¾.
     - ݵÂ.
     Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, À°Á¿Àϼ¸» Àúà ¸ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã ½° ¿»µÇ¾.
     - Ú°º ¿¾-²°Èµ¼Ã, ° Ǿ Á°»¾ ±Ë Á ½¸¼¸?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ±Ë,- ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.- âཱུ´°»µº¾.  á  ³¾»¾´Ã
±Ë ½µ üµÀ»¸. - Ð º°º ¿¾-²°Èµ¼Ã, Ǿ Á°»¾ ±Ë Á ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹?
     - á ½µ¹?- ܸ»´Àµ´ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ.- ï ¾± ;¼ ½µ ¿¾´Ã¼°»°.
     - ݵÂ, ¿¾´Ã¼°»¸,- Áº°·°» åð½.-  Þ½°  ²°¼  ½µ  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ.  ï  ²°¼
Áº°¶Ã. Þ½° ½¸º¾¼Ã ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï. Ð ¼½µ  µÉµ  ¿¾Â¾¼Ã  ½À°²¸ÂÁÏ,
Ǿ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ½¸º¾¼Ã.- Þ½ Ãż˻̽ûÁÏ. "Ýà ¸ ²Àý",- Áº°·°» ¾½ Áµ±µ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ´ÃÀ°Æº°Ï ±Ë»° ¼ËÁ»Ì,-  Áº°·°»°  ¾½°.ܽµ  ´°¶µ  ¿À¸È»¾  ²
³¾»¾²Ã, Ǿ Ï Â¾¶µ ¼¾³Ã ñµ¶°ÂÌ. ØÁǵ·½Ã ¸ ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ Á°¼° ¿¾ Áµ±µ,  ¸...
½Ã, ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µÂÌ ½¸º¾³¾ ¸· ·½°º¾¼ËÅ.- Þ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° º¾»µ½¸, ¿¾Â¾¼
Áµ»°, ²ËÂϽò ½¾³¸ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã.
     åð½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µµ º¾»µ½¾. Þ½  ¿À¾ÂϽû  Àúà  ¸  ¿À¸ºÀË»  º¾»µ½¾
αº¾¹. Þ½° ´µÀ½Ã»°ÁÌ,  º¾³´°  Àú°  ¿¾ÂϽû°ÁÌ  º  ½µ¹,  ¿¾Â¾¼  Á¼Ãɵ½½¾
¿À¸½Ï»° ¿Àµ¶½ÎÎ ¿¾·Ã.
   - ⾻̺¾  ½µ ´Ã¼°¹Âµ, Ǿ Ï ¿¾È»° Áδ°  ·° ²°¼¸,-
Áº°·°»° ¾½°.
     - å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë Ï ½µ ´Ã¼°», ° Á°¼¸ ¿¾È»¸,- Áº°·°» åð½.
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ¸ ¿¾È»°?
     Õ³¾ Àú° Á½¾²° ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ, »µ³»° ½° µµ  ¿À¸ºÀ˾µ  º¾»µ½¾,  ¸  µµ
±À¾Á¸»¾ ² ¶°À.
     - ݵ ¸·-·° ²°Á,- Áº°·°»° ¾½°. Ò ³¾À»µ à ½µµ ¿µÀµÁ¾Å»¾.-  ⾻̺¾  ½µ
´Ã¼°¹Âµ, Ǿ ¸·-·° ²°Á. ï Á°¼°. ï  ·½°Î,  ǵ³¾  žÇÃ.  ÒË  ¼½µ  ´°¶µ  ½µ
½À°²¸ÂµÁÌ. Þ ²°Á ¿°Å½µÂ º¾·»¾¼.- Õµ ³¾»¾Á ¿À¾´¾»¶°» Á ·°¿¸½º¾¹: - ÒË ½µ
·½°µÂµ, º°º¾¹ ¶¸·½ÌÎ  Ï  ¶¸²Ã.  ï  Á¾²Áµ¼  ¾´½°.  ݸº¾¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
     Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ³¾ÀÏǸµ ¸  ±»µÁÂÏɸµ  ¸  º°º  ±Ã´Â¾  ¾±´°²°»¸  µµ
¶°À¾¼.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ½µ °º°Ï, º°º ²Áµ,-  ³¾²¾À¸»°  ¾½°.Þºô°  Ï  ·½°Î?
⾻̺¾ ½µ ¸·-·° ²°Á. ÒË ¼½µ ´°¶µ ½µ ½À°²¸ÂµÁÌ.
     - ῾À¸Âµ Á Á¾±¾¹ ´¾ ÿ°´Ã, °? - Áº°·°» åð½.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  Ǿ  ²Ë  Á¾±¸À°µÂµÁÌ  ´µ»°ÂÌ  Á  °²Â¾±ÃÁ¾¼?  -  ÁÂÀ¾³¾
Á¿À¾Á¸»° ¾½°.- ÒË ¿¾¹´µÂµ ½° ȾÁÁµ?
     àú° ½° µµ º¾»µ½µ Á°»° Â϶µ»µµ, ¿¾Â¾¼ ¾½ ¾Â½Ï» ÀúÃ.
     - ï ¿¾¹´Ã ¾±À°Â½¾, ²Ë°Éà °²Â¾±ÃÁ, ´¾²µ·Ã »Î´µ¹ ´¾  ¼µÁ°,-  Áº°·°»
¾½.
     - â¾³´° ·°Çµ¼ ²Ë Áδ° ¿À¸È»¸?
     - ݵ ²Ë°½Æµ²°»¾ÁÌ ¾´½¾ ´µ»¾,- Áº°·°» ¾½.- ï º¾µÇ¾ ·°´Ã¼°», ´°  ½µ
²Ë°½Æµ²°»¾ÁÌ.
     - Ú¾³´° ²Ë ¿¾¹´µÂµ ¾±À°Â½¾?
     - ⵿µÀÌ Áº¾À¾.
     Þ½° ¿¾³»Ï´µ»° ½° µ³¾ ÀúÃ, Á¿¾º¾¹½¾ »µ¶°²ÈÃÎ ½° Á¾»¾¼µ,- º¾¶°  ±Ë»°
Á¼Ã³»°Ï ¸ ±»µÁÂÏÉ°Ï, Á»µ³º° ¼¾Àɸ½¸Á°Ï.
     - ݵ Á¾±¸À°µÂµÁÌ º¾ ¼½µ ¿¾´êµÅ°ÂÌ?
     åð½ û˱½Ã»ÁÏ, ¸ û˱º° ±Ë»° žÀ¾È°Ï, ¾ÂºÀË°Ï.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾. Ú¾³´° º¾½Ç¸Âµ Á¿¾À¸ÂÌ Á Á¾±¾¹. ᵹǰÁ ²Ë  ½¸  ·´µÁÌ,
½¸ °¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë Áº¾À¾ ÀµÈ¸Âµ - ·°  ¸»¸  ¿À¾Â¸²,  ¾³´°  Ï  ¿¾¹¼Ã,
¾ÂºÃ´° ·°Å¾´¸ÂÌ.
     - Ð ²Ë... ²Ë ž¸µ?
     - Ú¾½µÇ½¾,- Áº°·°» åð½.- Ú¾½µÇ½¾.
     - ×½°µÂµ, Ǿ Ï ²Áµ À°²½¾ ±Ã´Ã ²°Èµ¹, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ÀµÈ¸»¸ -  Á¾¸Â  »¸
ÂÀô¸ÂÌÁÏ?
     - ÒË ¼µ½Ï ² ²°È Á¿¾À ½Á ²Âϳ¸²°¹Âµ,- Áº°·°» åð½.- ï Á°Àȵ ²°Á.  ï
¾Çµ½Ì »Î±»Î ÍÂà  À°±¾ÂÃ.  â°º  »Î±»Î,  Ǿ  ¼¾³Ã  ¿¾´¾¶´°ÂÌ.  ܾ³Ã  ´°¶µ
¾±¾¹Â¸ÁÌ º°º¾µ ¾ ²Àµ¼Ï.
     - ÒË ¼¾³»¸ ±Ë ¼½µ ¾Çµ½Ì ½µ ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ,- ¾º°·°»° ¾½°.- ÒË ¾Â½¸¼°µÂµ
à  ¼µ½Ï  ²ÁϺÃÎ  ³¾À´¾ÁÂÌ.  Þ½¸¼°µÂµ   ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ   ²Áµ   Á²°»¸ÂÌ   ½°
¿À¸½Ã¶´µ½¸µ.
     - ï ´Ã¼°», ²°Èµ¹ ³¾À´¾Á¸ ±Ã´µÂ »µ³Çµ,  µÁ»¸  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  ²°¼  Á°¼¾¹
ÀµÈ¸ÂÌ.
     - ÒËž´¸Â, ½µ »µ³Çµ.
     - ÒËž´¸Â,- Áº°·°» ¾½.- ã ½°Á ² ÁÂÀ°½µ ¶µ½É¸½Ë °º¸µ  ¶µ.  Ý°´¾  ¸Å
ÿÀ°È¸²°ÂÌ - ¸»¸ ½°¿¸À°ÂÌ. â¾³´° ¾½¸ ´¾²¾»Ì½Ë.
     - ÒË Ç¾, Á¾ ²Áµ¼¸ °º¾¹?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» åð½,- ¾»Ìº¾ Á ²°¼¸. ÒË ·°Çµ¼-¾ Áδ° ¿À¸È»¸. á°¼¸
Áº°·°»¸, Ǿ Ï Âླྀ ¿À¸ ǵ¼.
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¸ ¿°»ÌÆË.
     - ἵȽ¾. ï, Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ, ¸½Âµ»»¸³µ½Â½°Ï ¶µ½É¸½°.  ç¸Â°Î  ²ÁϺ¸µ
º½¸¶º¸. ï ½µ ´µ²ÃȺ°. Ø·ÃǸ»° ÂËÁÏÇà ¸Á¾À¸¹ ±¾»µ·½¸,  °  ½°±¸²°ÂÌÁÏ  ½µ
üµÎ.- Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ º¾À¾Âº¾ ¸ µ¿»¾.- ݵ  ¼¾¶µÂµ  žÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾  ¼µ½Ï
·°Á°²¸ÂÌ?
     Þ½ ¿À¾ÂϽû º ½µ¹ Àú¸, ¸ ¾½° »µ³»° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ½° Á¾»¾¼Ã.
     - ݵ ±Ã´µÂµ ¼µ½Ï ¾À¾¿¸ÂÌ?
     - ã ½°Á Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì,- Áº°·°» ¾½.
     - ßÀµ·¸À°ÂÌ ¼µ½Ï ¸»¸ Á¼µÏÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µÂµ?
     - Ð ²°¼ ½µ ²Áµ À°²½¾?
     - ݵ ²Áµ À°²½¾,- ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ.
     - ÒË Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ À°·³¾²°À¸²°µÂµ,- Áº°·°» ¾½. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾.
     - ï ·½°Î - Á¾ ¼½¾¹ ²Áµ³´° °º. ÒË ·°±µÀµÂµ ¼µ½Ï? å¾ÂÌ ² ܵºÁ¸ºÃ.
     - ݵÂ,-  Áº°·°»  åð½.-  ß¾¿À¾±Ã¹Âµ,  ¼¾¶µÂ,  ²°¼  ô°µÂÁÏ  ½µ¼½¾³¾
¿¾¼¾»Ç°ÂÌ.

        ÓÛÐÒÐ 17

     ßÀËÉ ²Ë½Ã» ¸· ·°¶¸³°½¸Ï º»ÎǸ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ·°´Ã °²Â¾±ÃÁ°.  Þ½  ¾Â¿µÀ
²¸ÁÏǸ¹ ·°¼¾º ½° ±°³°¶½¸ºµ  ¸  ¿¾´½Ï»  ºÀËȺÃ.  ߰Žû¾  ½µ¶½Ë¼  ·°¿°Å¾¼
¿¸À¾³¾². ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ·°³»Ï½Ã» ¿¾²µÀÅ  µ³¾  ¿»µÇ°.  Ñ°³°¶  ²½ÃÂÀ¸  ±Ë»
Á¾Á°²»µ½ ¿»¾Â½¾.
     - ß¾¶°»Ã¹, ¿À¸´µÂÁÏ ²Áµ ²Ë°ɸÂÌ, Ǿ±Ë  ´¾Á°ÂÌ  ±Àµ·µ½Â,-  Áº°·°»
ßÀËÉ ¸ ½°Ç°» ´µÀ³°ÂÌ Á¸Á½ÃÂ˵ ǵ¼¾´°½Ë.
     - ß¾³¾´¸Âµ,- Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.-  Ô°¹Âµ  Ï  ¿À¸¿¾´Ë¼Ã,  °  ²Ë
°ɸµ, ¾³´° ½µ ½°´¾ ±Ã´µÂ ÂÀ¾³°ÂÌ ²µÉ¸.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²Á°» ½° ±°¼¿µÀ ¸ ¿¾ÂϽû º²µÀÅà ½¸¶½¸¹  ǵ¼¾´°½,  °
ßÀËÉ Á°» ´µÀ³°ÂÌ ¿µÀµ³¸± ³Àñ¾³¾  ±Àµ·µ½Â°.  Þ½  ´µÀ³°»  ¸·  Á¾À¾½Ë  ²
Á¾À¾½Ã, ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ±Àµ·µ½Â ²Ë»µ· ¸·-¿¾´ ǵ¼¾´°½¾².
     - ܾ¶µÂ, ·°¾´½¾ ¿À¸Å²°Â¸¼ ¿°Àà ¿¸À¾³¾²,  ¿¾º°  ¾ÂºÀ˾?-  ¿Àµ´»¾¶¸»
ßÀËÉ.-   âà  Á   ¼°»¸½¾²Ë¼   ¸   »¸¼¾½½Ë¼   ºÀµ¼¾¼,   Á    ¸·Î¼¾¼    ¸
º°À°¼µ»Ì½¾-ºÀµ¼¾²Ë¹. ÚÃÁ¾Çµº  º°À°¼µ»Ì½¾-ºÀµ¼¾²¾³¾  -  ²  Á°¼Ë¹  À°·  ±Ë
Áµ¹Ç°Á.
     - ߾¾¼,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.-  ῵À²°  ÃÁÂÀ¾¸¼  ¼¾Î  ¶µ½Ã.-  Þ½
²·Ï»ÁÏ ·° ¾´¸½ ºÀ°¹ Â϶µ»¾³¾ ±Àµ·µ½Â°, ßÀËÉ ·° ´Àó¾¹,  ¸  ¾½¸  ¿¾È»¸  º
¾±À˲à Á ¿µÉµÀ°¼¸.
     í¾ ±Ë»¾ ²¿¾»½µ ¾±Ëǽ¾µ ¾±½°¶µ½¸µ. Ò ´°²½¸µ ²Àµ¼µ½°  Áº»¾½  ž»¼¸º°
¾Â²°»¸»ÁÏ ¸ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ³»°´º°Ï Áµ½º° ¸· ¼Ï³º¾³¾ º°¼½Ï.  ҵµÀ  ¸  ´¾¶´Ì
¿¾Áµ¿µ½½¾ ²Ëµ´°»¸ ½¸·, ° ²µÀÅÃȺà ´µÀ¶°» ´µÀ½. Ø Á µǵ½¸µ¼  ²µº¾²  ¿¾´
½°²¸Á°Îɵ¹ Áµ½¾¹ ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾  ¿µÉµÀ.  ×´µÁÌ  º¾¹¾ÂË  ¿»¾´¸»¸
ɵ½º¾², Áδ° - ² ¿Àµ¶½µµ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ¾½¸ µÉµ ²¾´¸»¸ÁÌ, ·°±¸À°»ÁÏ  Á¿°ÂÌ
³À¸·»¸. Ð ² ²µÀŽ¸Å ¿µÉµÀ°Å ´½µ¼ Á¸´µ»¸ ÁËǸ.
     Ò ½¸·Ã ¾±À˲° ±Ë»¸ ÂÀ¸ ³»Ã±¾º¸Å µ¼½ËÅ ¿µÉµÀË, ° ½°´ ½¸¼¸ -  ¿µÉµÀË
¿¾¼µ½Ìȵ. Ý°²¸ÁÈ°Ï  Áµ½°  ·°É¸É°»°  ¸Å  ²Å¾´Ë  ¾Â  ´¾¶´Ï.  ߵɵÀË  ±Ë»¸
²¾Àµ½¸Ï¼¸ ½µ ¾´½¾¹ ¿À¸À¾´Ë -  Âà ¾Â´ËÅ°»¸  ¸  ¶¸»¸  ¾ÂÀÏ´Ë  ¸½´µ¹Æµ²,
¾Å¾Â¸²È¸ÅÁÏ ½° °½Â¸»¾¿, º¸¿µ»¸  Âà ¸Å  ±¸Â²Ë,  º¾Â¾ÀËÅ  öµ  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿¾¼½¸Â. ß¾·¶µ ¾½¸ Á»Ã¶¸»¸  ¿À¸Á°½¸Éµ¼  ´»Ï  ±µ»ËÅ  »Î´µ¹,  ·°¿¾»¾½¸²È¸Å
ÁÂÀ°½Ã, ¸ »Î´¸ À°ÁȸÀÏ»¸ ¿µÉµÀË ¸ À°·²¾´¸»¸ º¾ÁÂÀË ¿¾´ Áµ½¾¹.
     Ú¾¿¾ÂÌ ½° º°¼½µ ±Ë»° ³´µ Á°À°Ï, ³´µ ´¾²¾»Ì½¾ Á²µ¶°Ï, ° ¿¾»Ë  ¿µÉµÀ
ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ Áßµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ž»¼¸º  Á  ¾±ÀÃȸ²È¸¼ÁÏ  Áº»¾½¾¼  ½µ
¿À¸½¸¼°» Á¾º° Á ´Àó¸Å, ²ËÁ¾º¸Å ž»¼¾².  Ý°  Áµ½µ  ºÂ¾-¾  ²ËÆ°À°¿Ë²°»
Á²¾¸ ¸½¸Æ¸°»Ë, ½¾ º°¼µ½Ì ±Ë»  °º¾¹  ¼Ï³º¸¹,  Ǿ  ¾½¸  ²Áº¾Àµ  ´µ»°»¸ÁÌ
½µÀ°·±¾ÀǸ²Ë¼¸.  ⾻̺¾  ±¾»ÌȾµ  Á»¾²¾  "ß¾º°¹ÂµÁÌ"  µÉµ   ½µ   Á´°»¾ÁÌ
½µ¿¾³¾´°¼. ÑÀ¾´ÏǸ¹ ¿À¾¿¾²µ´½¸º Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾ ²µÀµ²ºµ, Ǿ±Ë ½°¿¸Á°ÂÌ Í¾
²µ»¸º¾µ Á»¾²¾ ǵÀ½¾¹ ºÀ°Áº¾¹,- ¸ Ãȵ», »¸ºÃÏ, Ǿ À°·½¾Á¸Â  Á»¾²¾  ±¾¶¸µ
¿¾ ³ÀµÈ½¾¼Ã ¼¸ÀÃ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´, ´µÀ¶° Á²¾¹ ºÀ°¹ ±Àµ·µ½Â°, ¿¾´½Ï»  ²·³»Ï´  ½°  Á»¾²¾
"ß¾º°¹ÂµÁÌ".
     - Ú¾¼Ã-¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ,- Áº°·°» ¾½,- ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ.
     ؽµÀµÁ½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ºÂ¾ ĸ½°½Á¸À¾²°» ; ½°Ç¸½°½¸µ. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì
¼¸ÁÁ¸¾½µÀ, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     á ßÀËɾ¼ ¾½¸ Á²°»¸»¸ ±Àµ·µ½Â ¿¾´ Áµ½¾¹ ¸ ¿¾È»¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿µÉµÀË.
ݾÀË ±Ë»¸ ¼µ»º¸µ ¸ ¿¾Ç¸ ¾´¸½°º¾²Ëµ: ¼µÂÀ° ¿¾»Â¾À° ² ²ËÁ¾Âà ¸ ²  ȸÀ¸½Ã,
ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ - ǵÂËÀµ - ²  ³»Ã±¸½Ã.  ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´  ²Ë±À°»  ºÀ°¹½ÎÎ
Á¿À°²°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° º°·°»°ÁÌ ¿¾ÁÃȵ, ° ²½ÃÂÀ¸ - ÇÃÂÌ ¿¾Âµ¼½µµ. à°·  Ã
¶µ½Ë ½°Ç¸½°µÂÁÏ ³¾»¾²½°Ï ±¾»Ì, ² µ¼½¾Âµ µ¹ ±Ã´µÂ »µ³Çµ. ßÀËÉ ¿¾¼¾³  µ¼Ã
À°ÁÁµ»¸ÂÌ ±Àµ·µ½Â.
     - å¾À¾È¾ ±Ë À°·´¾±ËÂÌ Á¾Á½¾²ËÅ ²µÂ¾º ¸»¸  Á¾»¾¼Ë  ¸  ¿¾´»¾¶¸ÂÌ  ¿¾´
¿°ÀÃÁ¸½Ã,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - âÀ°²° ¼¾ºÀ°Ï,-  Áº°·°»  ßÀËÉ,-  °  Á¾Á½Ë  ½µ  ½°¹´µÈÌ  ¸  ·°  Á¾
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾ÂÁδ°.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾ÂµÀ ±Àµ·µ½Â »°´¾½ÌÎ - ½µ ³ÀÏ·½Ë¹ »¸.
     - Þ½°  ¼¾¶µÂ  »µÇÌ  ½°  ¼¾µ  ¿°»Ì¾,-  Áº°·°»  ¾½,°  Á²¾¸¼  ¼µÅ¾²Ë¼
½°ºÀËÂÌÁÏ.
     ß¾´¾È»¸ íÀ½µÁ Á Ò°½ ÑÀ°½Â¾¼ ¸ ·°³»Ï½Ã»¸ ² ¿µÉµÀÃ.
     - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ¶¸ÂÌ Âà ¼µÁÏÆ,  µÁ»¸  ±Ë  ±Ë»¾  Ǿ  µÁÂÌ,-  Áº°·°»
íÀ½µÁÂ.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ¿À¸´µÂÁÏ, µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ,- Áº°·°»  Ò°½  ÑÀ°½Â.-  ÕÁ»¸
ȾĵÀ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ ´¾ ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ÃÂÀ°, Ï ¿¾¹´Ã  ¿µÈº¾¼.  岰¸  Á  ¼µ½Ï
²°È¸Å ³»Ã¿¾Áµ¹.
     ßÀËÉ ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ÕÁ»¸ ž¸µ, ¼¾³Ã À°Á¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ ¿°Àà ¿¸À¾³¾².
     - РǾ, ½µ¿»¾Å°Ï ¼ËÁ»Ì,- ¾Â²µÂ¸» íÀ½µÁÂ.
     - ÒË º°º¸µ »Î±¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» ßÀËÉ.
     - Ô°  ²ÁϺ¸µ.  -  Ú°À°¼µ»Ì½¾-ºÀµ¼¾²Ë¹  žÀ¾È.  â°¼  ²¼µÁ¾  º¾À¾Çº¸
¿µÇµ½Ìµ.
     - Ýà ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾Èµ» º  °²Â¾±ÃÁà  ·°  ¶µ½¾¹.  ռà  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾  ·°
½µ´°²½ÎÎ ²Á¿ËȺÃ. Ò ¶¸²¾Âµ Á¾ϻ ²µÀ´Ë¹  º¾¼,  ²Áµ³´°  ¿¾Ï²»Ï²È¸¹ÁÏ  ¾Â
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹,- º¾¼ ½°¿¾´¾±¸µ ºÃ»°º°. ç°À»¸ Ô¶¾½Á¾½ Áº°·°», Ǿ à  ½µ³¾,
½°²µÀ½¾µ, Ï·²°, ¸ ç°À»¸ ´¾²¾»Ì½¾  ·°±°²½¾  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ½°  ;  ÁǵÂ.  Þ½
Áº°·°»: à µÅ, ºÂ¾ ¿¾»ÃÇ°µÂ ¼µ½Ìȵ ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ ² ³¾´, ½µ  ±Ë²°µÂ
Ï·²Ë.  Þ½°  -  ¿À¸·½°º  Á¾»¸´½¾³¾  Áǵ°  ²  ±°½ºµ,  Áº°·°»   ç°À»¸.   Ø
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾ ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á»µ³º° ³¾À´¸»ÁÏ ±¾»ÌÎ ² ¶¸²¾Âµ.
     Ú¾³´° ¾½ ²»µ· ² °²Â¾±ÃÁ, ³»°·° à ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË.
     - ÜË ¿¾Áµ»¸»¸ µ±µ ºÀ¾²°ÂºÃ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     Þ½° ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸ À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ.
     - Þ!
     - âË Á¿°»°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.- Ý°¿À°Á½¾ Ï Âµ±Ï À°·±Ã´¸». ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï.
     - ݵÂ, ´¾À¾³¾¹. ݸǵ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾. ï ¾»Ìº¾ ²°´Àµ¼°»°.
     Þ½ ¿¾¼¾³ µ¹ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ.
     - âË ¼¾¶µÈÌ »µÇÌ ½° ¼¾µ ¿°»Ì¾, ° Á²¾¸¼ ½°ºÀËÂÌÁÏ.
     Þ²µÂ¾¼ ½° ; ±Ë»° Á»°±°Ï û˱º°. Þ½  ¿¾¼¾³  µ¹  Á¾¹Â¸  ½°  ·µ¼»Î.
Ø·²¸½¸ ¼µ½Ï ·° ³Àñ¾ÁÂÌ, ´µ²¾Çº°,- Áº°·°» ¾½. ݸǵ³¾. âË ¿À¾Á¾ ÃÁ°». ï
·½°Î, Ǿ ÂË ½µ Á¾
·»°.
     - ç¾±Ë Í¾ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ, Ï Ã³¾Éà µ±Ï ² Ó¾»»¸²Ã´µ À¾Áº¾È½Ë¼, Áº°·¾Ç½Ë¼
¾±µ´¾¼, ½Ã, žÂÏ ±Ë à ྼ°½¾²° - ¸ Á È°¼¿°½Áº¸¼. á¾³»°Á½°?
     - âµ±µ ½µ»Ì·Ï  ´¾²µÀ¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸,-  ¸³À¸²¾  Áº°·°»°  ¾½°.-  ÒÁµ  öµ
·°±Ë¾. ÜË ¿À¾Á¾ ÃÁ°»¸.- "Ô¾À¾³°Ï  í»»µ½,  ¼Ë  ¿Àµ»µÁ½¾  ¿¾¾±µ´°»¸  Ã
ྼ°½¾²°, ¸ ÂË ½¸ ·° Ǿ ½µ ó°´°µÈÌ, ºÂ¾ Á¸´µ» ·°  Á¾Áµ´½¸¼  Á¾»¸º¾¼".
á¼¾ÂÀ¸, ´¾¶´Ì ¿¾Ç¸ º¾½Ç¸»ÁÏ,- Áº°·°»° ¾½°.
     - ݵÂ, ° ¼¾µ¹ ´µ²¾Çºµ ½°´¾ ¿¾Á¿°ÂÌ,  Ǿ±Ë  ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ  ·´¾À¾²¾¹  ¸
²µÁµ»¾¹.
    - âË  òµÀµ½, Ǿ °¼ ½µ ÁËÀ¾ ¸ ½µÂ ·¼µ¹?
    - ݵÂ, ¼Ë Á¼¾ÂÀµ»¸.
    - Ø ¿°Ãº¾² ½µÂ?
     - Ô°, ½¸º°º¾¹ ¿°Ã¸½Ë °¼ ½µÂ.
     - ÝÃ, ° ±¾»Ìȸµ ²¾»¾Á°Â˵ °À°½ÂûË? Òµ´Ì à ½¸Å ½µÂ ¿°Ã¸½Ë.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,- Áº°·°» ¾½.- áµ½Ë ³»°´º¸µ. ؼ °¼ ½µ³´µ
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.- Þ½ ¿¾´²µ» µµ º ¿µÉµÀºµ.- Ò¸´¸ÈÌ, º°º Ãν¾? âË ¼¾¶µÈÌ  »µÇÌ
³¾»¾²¾¹ Áδ°, ¿¾²Ëȵ, ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°ÀöÃ, µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÈÌ.
     Þ½ À°ÁÁµ»¸» Á²¾µ ¿°»Ì¾, ¸ ¾½° Áµ»°.
     - ⵿µÀÌ »Ï³, ° Ï Âµ±Ï ½°ºÀ¾Î.
     Þ½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¿¾Á»ÃȽ°.
     - Ú°º à ¼¾µ¹ ´µ²¾Çº¸ ³¾»¾²º°?
     - ݸǵ³¾, Ï ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ ±Ã´µÂ Åöµ.
     - í¾ žÀ¾È¾,- Áº°·°» ¾½.- á¾Á½¸ ½µ¼½¾³¾. âµ±µ Ãν¾?
     Þ½° ¸·´°»° ¸Ÿ¹ Á»°´º¸¹ Á¾½.
     - ÕÁ»¸ µ±µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ¿¾·¾²¸. ï ±Ã´Ã ±»¸·º¾.
     Ú ¿µÉµÀµ ¿¾´¾Èµ» ßÀËÉ. à¾Â à ½µ³¾ ±Ë»  ½°±¸Â,  ¸  ¾½  ½µÁ  ľÀ¼Ã  Á
¿¸À¾³¾¼.
     -å¾Â¸Âµ ºÃÁ¾Çµº ¿¸À¾³°?
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã, ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ »µ³»°.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾,- Áº°·°»° ¾½°.- Þǵ½Ì »Î±µ·½¾ Á ²°Èµ¹  Á¾À¾½Ë,  Ǿ
²Ë ¾±¾ ¼½µ ²Á¿¾¼½¸»¸, ½¾ ¿¸À¾³ - ½µ ¼¾³Ã.- "í»¸¾Â ¾±À°É°»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹  º°º
Á º¾À¾»µ²¾¹, í»»µ½. ܽ¾³¸µ »¸ Á¿¾Á¾±½Ë ½° ; ¿¾Á»µ  ´²°´Æ°Â¸  ÂÀµÅ  »µÂ
Á¾²¼µÁ½¾¹ ¶¸·½¸? ݵ ÃÁ°Π½°¿¾¼¸½°ÂÌ Áµ±µ, º°º ¼½µ ¿¾²µ·»¾".
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á²µÀÅÃ. Ó»°·° à ½µµ  ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË,
½° ³Ã±°Å »µ³º°Ï û˱º°. Ò´Àó, º°º ;  Ç°Á¾  ±Ë²°»¾,  ½°  ½µ³¾  ½°¿°»°
¾Áº° ¾´¸½¾ÇµÁ²°. Þ½ ¿¾¼½¸», ÏÁ½¾ ¿¾¼½¸», º°º ¾½° ²¾·½¸º»° ¿µÀ²Ë¹  À°·.
ռà ±Ë»¾ ¿ÏÂÌ »µÂ, º¾³´° À¾´¸»°ÁÌ ¼»°´È°Ï ÁµÁÂÀ°,-  ¸  ²´Àó  ²Áµ  ´²µÀ¸
¿µÀµ´ ½¸¼ ·°ºÀË»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ½µ ¼¾³ ²¾¹Â¸ ² ´µÂÁºÃÎ, ½µ ¼¾³ ´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ  ´¾
Àµ±µ½º°, ¸ ¾³´° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÇòÁ²¾, Ǿ ¾½ ¼°»µ½Ìº¸¹ ³ÀÏ·½Ã»Ï, Èü½Ë¹  ¸
½µÅ¾À¾È¸¹, ° µ³¾ ¼°¼° ²Áµ³´° ·°½Ï°. Ø Â¾³´° ½°²°»¸»¾ÁÌ ½° ½µ³¾ ž»¾´½¾µ
¾´¸½¾ÇµÁ²¾, ž»¾´ ¾´¸½¾ÇµÁ²°, º¾Â¾À˹ ½°¿°´°»  ¸  ¿¾Â¾¼  ¸  ²¾Â  ½°¿°»
¾¿ÏÂÌ. Ûµ³º°Ï û˱º° ½° »¸Æµ ¶µ½Ë ¾·½°Ç°»°, Ǿ ѵÀ½¸Á ô°»¸»°ÁÌ ¾Â ¼¸À°
² Á²¾¸ ¿¾º¾¸, ° µ¼Ã Âô° ²Å¾´° ½µÂ.
     Þ½ ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° ·¾»¾Â¾¹ ¼°½¸ºÎÀ½Ë¹  ¿À¸±¾ÀǸº,  ¾ÂºÀË»  µ³¾  ¸,
¾Âž´Ï ¾Â ¿µÉµÀË, ¿¾Ç¸Á¸» ½¾³Â¸. Þ½  ò¸´µ»  íÀ½µÁ°  å¾À¾½°,  º¾Â¾À˹
Á¸´µ» Á¿¸½¾¹ º ¾±À˲à Á ´Àó¾³¾ ºÀ°Ï. ÒµÀŽÏÏ ¿µÉµÀ°  ±Ë»°  à  ½µ³¾  ½°´
³¾»¾²¾¹. íÀ½µÁ Á¸´µ» ½° ³°·µÂ°Å, ¸, º¾³´° ¿¾´¾Èµ»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´,  ¾½
²Ë°ɸ» ¸·-¿¾´ Áµ±Ï ´²¾¹½¾¹ »¸Á ¸ ¿À¾ÂϽû µ¼Ã.
     - á°¼°Ï ½Ã¶½°Ï ²µÉÌ ½° Á²µÂµ,- Áº°·°» ¾½.- Ó¾´¸ÂÁÏ ´»Ï ǵ³¾ ó¾´½¾,
ºÀ¾¼µ ǵ½¸Ï.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á¾  Á¼µÈº¾¼  ²·Ï»  ³°·µÂà  ¸  Áµ»  ½°  ½µµ  ÀÏ´¾¼  Á
íÀ½µÁ¾¼.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿À¾Çµ» ; ² ³°·µÂµ, ·½°Ç¸Â, ; ½µ¿À°²´°,-  ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»
¾½ ç°À»¸ Ô¶¾½Á¾½°.- Ҿ ²°¼, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ô²° ´½Ï ½°·°´ Ï  ¶¸»  ²  ½¾¼µÀµ
»ÎºÁ ³¾Á¸½¸ÆË "Þº»µ½´", ° Áµ¹Ç°Á ¼Ë  ²  ¿µÉµÀµ.  Ҿ  ǵ³¾  Á¾Ï  ½°È¸
¿»°½Ë.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° °²Â¾±ÃÁ. Ò ¾º½°Å ¾½ ò¸´µ» ßÀËÉ° ¸ ¾±µ¸Å  ¶µ½É¸½  -
¾½¸ µ»¸ ¿¸À¾³. Õ³¾ ¿¾ÂϽû¾ º ½¸¼.  Þ½  ±Ë  Áêµ»  ºÃÁ¾º  ¿¸À¾³°.  íÀ½µÁÂ
Áº°·°»:
     - ç¾ ǵ³¾ Á¾¸Â - ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ. ؽ¾³´° ¼½µ ¿À¾Á¾ Á¼µÈ½¾.
×½°µÂµ, ÁǸ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¼Ë  µŽ¸ÇµÁº¸¹  ½°À¾´.  Ú°¶´Ë¹  ²¾´¸Â  ¼°È¸½Ã,
¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Å¾»¾´¸»Ì½¸º¾¼ ¸ À°´¸¾. Ûδ¸, ¿¾¶°»Ã¹,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ´Ã¼°ÎÂ,
Ǿ à ½¸Å µŽ¸ÇµÁº¸¹ ü, ½¾ ·°Á¾À¸ÁÌ Ã ²°Á º°À±ÎÀ°Â¾À, ¸... ¼°È¸½°  °º
¸ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ,  ¿¾ºÃ´°  ½µ  ¿À¸´µÂ  ¼µÅ°½¸º  ¸  ½µ  ²Ë½µÂ  ÁµÂºÃ.  á²µÂ
¿µÀµ³¾À¸Â - ·¾²¸ Í»µºÂÀ¸º° ¼µ½ÏÂÌ ¿À¾±º¸. ۸Ġ·°ÁÂÀϽµÂ - ¿°½¸º°.
     -  ÝÃ,  ½µ  ·½°Î,-  ²¾·À°·¸»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.-  Ò  ¾±Éµ¼  ¸  Ƶ»¾¼
°¼µÀ¸º°½ÆË ²Áµ ¶µ µŽ¸ÇµÁº¸¹ ½°À¾´. ݰȸ ¿Àµ´º¸ ½µ¿»¾Å¾  ÿÀ°²»Ï»¸ÁÌ  ¸
Á°¼¸.
     - Þ½¸-¾ ÿÀ°²»Ï»¸ÁÌ. Ô° ¸ ¼Ë ±Ë ¾¶µ, µÁ»¸ ±Ë ½Ã¶´°  ±Ë»°.  ܾ¶µÂµ
²Ë ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ ¾¿µÀµ¶µ½¸µ à Áµ±Ï ² ¼¾Â¾Àµ?
     - ï.
     - ß¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ß¾»¾¶¸¼,  ²°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Á°ÂÌÁÏ
·´µÁÌ ½° ´²µ ½µ´µ»¸. áüµµÂµ ²Ë  ½µ  üµÀµÂÌ  Á  ³¾»¾´Ã?  Û¸±¾  ÁŲ°Â¸Âµ
²¾Á¿°»µ½¸µ »µ³º¸Å ¸ üÀµÂµ?
     - Ò¸´¸Âµ »¸,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´,- µ¿µÀÌ »Î´¸ Á¿µÆ¸°»¸·¸ÀÃÎÂÁÏ.
     - áüµµÂµ ñ¸ÂÌ º¾À¾²Ã? - ½µ ¾ÂÁ°²°» íÀ½µÁÂ. áüµµÂµ ¾Á²µ¶µ²°ÂÌ µµ
¸ ·°¶°À¸ÂÌ?
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ; ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ²Ë·Ë²°µÂ  Ã
½µ³¾ À°·´À°¶µ½¸µ.
     - ß¾ ÁÂÀ°½µ ±À¾´¸Â º°º¾¹-¾ Ƹ½¸·¼,- Àµ·º¾ Áº°·°» ¾½.- ܽµ º°¶µÂÁÏ,
¼¾»¾´µ¶Ì ¿µÀµÁ°»° ²µÀ¸ÂÌ ² мµÀ¸ºÃ. ã ½°È¸Å ¿Àµ´º¾² ±Ë»° ²µÀ°.
     - ݰȸ¼ ¿Àµ´º°¼ ½°´¾ ±Ë»¾ ºÃÈ°ÂÌ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ؼ  ²µÀ¸ÂÌ  ±Ë»¾
½µº¾³´°. ⵿µÀÌ »Î´¸ ¼½¾³¾ ½µ À°±¾Â°ÎÂ. ؼ µÁÂÌ º¾³´° ²µÀ¸ÂÌ.
     - ݾ ²µÀË Ã ½¸Å ½µÂ,- ²ÁºÀ¸Ç°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´. ç¾ ² ½¸Å ²Áµ»¸»¾ÁÌ?
     - ؽµÀµÁ½¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ï ´°¶µ ¿À¾±¾²°» À°·¾±À°ÂÌÁÏ. ã  ¼¾µ³¾
¾ÂÆ° ±Ë»¾ ´²µ ²µÀË. Þ´½° - Ǿ ǵÁ½¾ÁÂÌ Â°º ¸»¸ ¸½°Çµ  ²¾·½°³À°¶´°µÂÁÏ.
Þ½ ´Ã¼°», Ǿ, µÁ»¸ ǵ»¾²µº ǵÁµ½, ¾½ º°º-½¸±Ã´Ì ²Ë´Î¶¸Â, ¸ ´Ã¼°», Ǿ,
µÁ»¸ ǵ»¾²µº žÀ¾È¾ ÂÀô¸ÂÁÏ ¸ ¾Âº»°´Ë²°µÂ, ¾½  ¼¾¶µÂ  ½°º¾¿¸ÂÌ  ½µ¼½¾³¾
´µ½µ³ ¸ ½µ ÁÂÀ°È¸ÂÌÁÏ ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï. ݵÄÂϽ¾¹ Áº°½´°» ´²°´Æ°ÂÌ ²Â¾À¾³¾
³¾´° ¸ ¿À¾Ç¸µ  °º¸µ  ´µ»°  ¿À¾Á²µÂ¸»¸  µ³¾  ½°Áǵ  ¿µÀ²¾³¾,  °  ÂËÁÏÇ°
´µ²ÏÂÌÁ¾Â ÂÀ¸´Æ°Â˹ ¿À¾Á²µÂ¸»  ½°Áǵ  ²Â¾À¾³¾.  Þ½  ÃÏÁ½¸»,  Ǿ  Á°¼Ëµ
¿¾Ç¸Â°µ¼Ëµ »Î´¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ǵÁ½˵. Ø Ã¼µÀ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸  -  ÁÂÀ°È½¾²°Â¾¼,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ½µ´¾Ã¼µ½¸¸: ²¾ Ǿ ¾½ ²µÀ¸» - ² ǵÁ½¾ÁÂÌ ¸ ÃÁµÀ´¸µ,-  ¾½¸
Áµ±Ï ½µ ¾¿À°²´°»¸. Ð Ï ²´Àó Á¼µº½Ã», Ǿ ²¼µÁ¾ ½¸Å-¾  ½¸Çµ³¾  ´Àó¾³¾
½µ ¿À¸´Ã¼°½¾.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ½µ ´¾¿ÃÁ¸» ´¾ Áµ±Ï ÍÂà ¼ËÁ»Ì.
     - Ý°»¾³¸  ¿¾´Â°Ç¸²°Î  ÃÁµÀ´¸µ,-  Áº°·°»  ¾½.-  ÑË»¾  ²Àµ¼Ï,  º¾³´°
ǵ»¾²µº ¼¾³ Áº¾»¾Â¸ÂÌ Á¾Á¾Ͻ¸µ, µ¿µÀÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ÒÁµ  ¾Â±¸À°Î  ½°»¾³¸.
ßÀ¾Á¾ À°±¾Â°µÈÌ ½° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾. ï ²°¼ ³¾²¾ÀÎ: ¾½¸  ¿¾´  º¾Àµ½Ì  Àµ¶ÃÂ
¸½¸Æ¸°Â¸²Ã. ݸºÂ¾ ½¸ º ǵ¼Ã ½µ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ.
     - Ô° ½µ °º ö ²°¶½¾,  ½°  º¾³¾  À°±¾Â°µÈÌ,  µÁ»¸  ²µÀ¸ÈÌ,-  Áº°·°»
íÀ½µÁÂ.- Ý° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¸»¸ ½° º¾³¾ ½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿µÀµ±¸»:
     - á¾»´°ÂË, ¿À¸Èµ´È¸µ Á ²¾¹½Ë,- Áº°·°» ¾½,- ²¾Â ºÂ¾ ¼µ½Ï  ±µÁ¿¾º¾¸Â.
Þ½¸ ½µ žÂÏ ¾ÁµÁÂÌ ¸ ²·ÏÂÌÁÏ  ·°  À°±¾ÂÃ.  áǸ°ÎÂ,  Ǿ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾
¾±Ï·°½¾ º¾À¼¸ÂÌ ¸Å ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ° ½°¼ ; ½µ ¿¾ ÁÀµ´Á²°¼.
     Ý° »±Ã à íÀ½µÁ° ²ËÁÂÿ¸»¸ º°¿»¸ ¿¾Â°, ²¾ºÀó ³Ã± ¿¾±µ»µ»¾,  ²·³»Ï´
Á´µ»°»ÁÏ ¼Ã½˼.
     - ï ¾¶µ  ¾ÂÂô°,-  ¸ž  Áº°·°»  ¾½.-  ݵÂ-½µÂ,  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ.
à°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾ ; ½µ ±Ã´Ã. ݵ Á¾±¸À°ÎÁÌ. ݵ ¶µ»°Î.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áº°·°»:
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾, Ï ³»Ã±¾º¾ ò°¶°Î ½°È¸Å Á¾»´°Â ¸ ÁǸ°Î,  Ǿ  º  ¸Å
³¾»¾Áà ¾¶µ ½°´¾ ¿À¸Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.
     ß°»ÌÆË íÀ½µÁ° ¿¾´¿¾»·»¸ º ¿µÂ»µ ² »°Æº°½µ.
     - Ýà ´°,- Áº°·°» ¾½,- ½Ã ´°, Ï ¿¾½¸¼°Î.- Þ½  ³¾²¾À¸»  º°º  ±Ã´Â¾  Á
Àµ±µ½º¾¼.- ï Ǹ°Π² ³°·µÂ°Å ¿À¾ ½°È¸Å »ÃÇȸŠ»Î´µ¹. Ý°²µÀ½¾,  ¾½¸  ½°È¸
»ÃÇȸµ »Î´¸, À°· ·°½¸¼°Î ³»°²½Ëµ ¼µÁ°. ï  Ç¸Â°Î,  Ǿ  ¾½¸  ³¾²¾ÀÏ  ¸
´µ»°ÎÂ, ° à ¼µ½Ï ¿¾»½¾ ¿À¸Ïµ»µ¹, º¾Â¾ÀËÅ ²Ë ½°·¾²µÂµ Å°½Ë³°¼¸, ¸  ¼µ¶´Ã
½¸¼¸ ÁÂÀ°È½¾ ¼°»¾ À°·½¸ÆË. Ú¾µºÂ¾  ¸·  Å°½Ë³,  Ï  Á»ËÈÃ,  ²Ë´°µÂ  µºÁÂË
¿¾Ç¸Éµ, ǵ¼  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  ÁµºÀµÂ°ÀÌ...  Ð,  ½Ã  ¸Å  º  ǵÀÂÃ!  -  Þ½
·°Á¼µÏ»ÁÏ.- ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ - Àµ·¸½¾²Ë¹ ±°À°±°½, ° ±ÌµÈÌ ²  ½µ³¾
³Ã±º¾¹. í¾ ´»Ï °»º¾³¾»¸º¾², º¾Â¾À˵ žÂÏ ¸³À°ÂÌ ² ¾ÀºµÁÂÀµ ½° ô°À½ËÅ.
ß¾¹´Ã ¿À¾¹´ÃÁÌ.
     - ã ²°Á ½µÀ²Ë,- ¾º°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - г°, ½µÀ²Ë,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ã ²ÁµÅ ½µÀ²Ë. Ø ²¾Â Ǿ Áº°¶Ã.  ÕÁ»¸
à ½°Á ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ ²¾¹½°, ·½°µÂµ, Ǿ Á°¼¾µ ö°Á½¾µ? ï ¾¿ÏÂÌ  ¿¾¹´Ã.  Ò¾Â
Ǿ Á°¼¾µ ö°Á½¾µ.- Þ½ ²Á°» ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ, ½°·°´, ² Âà Á¾À¾½Ã,  ¾ÂºÃ´°
µÅ°» °²Â¾±ÃÁ.
     Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ±Ë»° ¾¿Ãɵ½°, Àú¸ ²  º°À¼°½°Å,  ½¾³¸  ±¸»¸  ´¾À¾¶½Ë¹
³À°²¸¹, ¸ ¾½ Á¸Áº¸²°» ³Ã±Ë ¸ ½µ ¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. "ݵÀ²Ë à ¼µ½Ï,³¾²¾À¸»
¾½,- ¿À¾Á¾ ½µÀ²Ë. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾".
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´,  ¿¾Â¾¼  ¾¿ÃÁ¸»  ³»°·°  ½°  Àú¸,
Á½¾²° ²Ë½Ã» ¼°È¸½ºÃ ´»Ï ½¾³Âµ¹ ¸  ¿¾Ç¸Á¸»  ½¾³Â¸.  ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´  ±Ë»
¿¾ÂÀÏÁµ½ ¸ ½µ ¿¾½¸¼°»  -  ǵ¼.  ßÀ¸  ²Áµ¼  µ³¾  ¿µÁÁ¸¼¸·¼µ  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°,  ²¼µÈ¸²°Îɵ³¾ÁÏ  ²  º¾¼¼µÀƸÎ,  ²  ³»Ã±¸½µ  ´Ãȸ  ¼¸ÁµÀ°
ßÀ¸Ç°À´° ²Áµ³´° ¶¸»° ±¾»ÌÈ°Ï ½°´µ¶´°. ÕÁÂÌ ³´µ-¾  ǵ»¾²µº,  °º¾¹,  º°º
Úû¸´¶ ¸»¸ ÓòµÀ,- ¾½ ϲ¸ÂÁÏ ¸ ²ËÀ²µÂ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¸·  Àú  à  ½Ë½µÈ½¸Å
´ÃÀ°º¾², ¸ ¾³´° ´µ»¾ ¿¾¹´µÂ ½° »°´. ×°±°Á¾²º¸ ¿ÀµºÀ°ÂÏÂÁÏ,  ²Áµ  ±Ã´ÃÂ
½°¶¸²°ÂÌ ´µ½Ì³¸, ¸ ²Áµ ±Ã´Ã ÁÇ°Á»¸²Ë. Ô¾ ;³¾  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ.  ܸÁµÀ
ßÀ¸Ç°À´ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ. ã ½µ³¾ ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µ ±Ë»¾, Ǿ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ¼¸À. ܸÀ
¿À¾Á¾ ½°´µ»°» ¾È¸±¾º, ½¾ ϲÏÂÁÏ ½Ã¶½Ëµ »Î´¸ - Áº°¶µ¼, Ѿ± â°ÄÂ,- ¸  ²Áµ
Á°½µÂ ½° ¼µÁ° ¸ ´ÃÀ°Æº¸µ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË º¾½Ç°ÂÁÏ.
     ݾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ÂÀµ²¾¶¸» µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ;  Á¿¾Á¾±½Ë¹  ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº, ° ¶¸²µÂ Á ¾ÉÃɵ½¸µ¼ ±µ·½°´µ¶½¾Á¸. Ø Å¾ÂÏ Â°º¾³¾  À°·³¾²¾À°  ½µ
±Ë»¾, ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ·½°», Ǿ íÀ½µÁ å¾À¾½ ½µ ¿À¾³¾»¾Á¾²°» ±Ë ·°  Ѿ±°
â°Ä°, µÁ»¸ ±Ë  µ³¾  ²Ë´²¸½Ã»¸.  ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´,  º°º  ±¾»Ìȸ½Á²¾  µ³¾
Á¾À°Â½¸º¾², ²µÀ¸» ² ÇôµÁ°,  ½¾  ¾½  ±Ë»  ³»Ã±¾º¾  ¿¾ÂÀÏÁµ½.  å¾À¾½  ½µ
½°¿°´°» ½° ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ¿Àϼ¾, ½¾... ;, ½°Áǵ º°À±ÎÀ°Â¾À°.  ßµÀµ´
¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ¸·¾±À°·¸»ÁÏ º°À±ÎÀ°Â¾À.  áüµ»  ±Ë  ¾½
µ³¾ À°·¾±À°ÂÌ?  Þ½  Á¼Ã½¾  ¿¾¼½¸»,  Ǿ  ²  º°À±ÎÀ°Â¾Àµ  µÁÂÌ  º°º¾¹-¾
¿¾¿»°²¾º, ¸ µ¼Ã À¸Á¾²°»°ÁÌ »°Âý½°Ï ÁµÂº° ¸ ¿À¾º»°´º¸.
     Þ´½°º¾ µÁÂÌ º¾µ-Ǿ ¿¾²°¶½µ¹, ½°´ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½°¿¾¼½¸»  ¾½  Áµ±µ.
å¾À¾½  Áº°·°»  "µÁ»¸  Á²µÂ  ¿¾³°Á½µÂ"...  ¼¸ÁµÀ   ßÀ¸Ç°À´   ¿¾¿À¾±¾²°»
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ³´µ à ½µ³¾ ² ´¾¼µ ɸ¾º Á ¿À¾±º°¼¸,- ¸  ½µ  Á¼¾³.  å¾À¾½  ½°
½µ³¾ ½°¿°´°», å¾À¾½ µ³¾ ½µ²·»Î±¸». РǾ, µÁ»¸ ¾½¸ ±Ã´Ã ¾ÂÀµ·°½Ë,  º°º
Áº°·°» ; ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº?
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ¾Çø»ÁÏ ² °²Â¾±ÃÁµ, ² ¿À¾Å¾´µ  ¼µ¶´Ã
Á¸´µ½Ìϼ¸. "ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ,- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ¾Á°»Ì½Ë¼ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼,- Ï  ²Áµ
±µÀà  ½°  Áµ±Ï.  Ú°º  ²Ë   ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ,   ½µ   ¾±»°´°Ï   ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼¸
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸, Ï ½µ Á¾·´°» ±Ë ºÀÿ½¾µ º¾¼¼µÀǵÁº¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ.  Ô°²°¹Âµ
À°ÁÁö´°ÂÌ,- Áº°·°» ¾½.- ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ½°¼  ½Ã¶½°  ¿¸É°.  âà ½°  ¿¾»µ
¿°ÁÃÂÁÏ º¾À¾²Ë". Ð å¾À¾½ Áº°·°», Ǿ Ï ½µ üµÎ ñ¸ÂÌ º¾À¾²Ã. ݸǵ³¾, ¼Ë
µ¼Ã ¿¾º°¶µ¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, å¾À¾½  ½µ  ·½°»,  Ǿ  ²  ÏɸǺµ  à  ȾĵÀ°  -
¿¸Á¾»µÂ. Ð ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ·½°».
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²Ë°ɸ» ¿¸Á¾»µÂ. Þ½ ²Ë»µ· ¸· °²Â¾±ÃÁ°, ¿¾Èµ» º ¿¾»Î
¸ ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ·°±¾À. Þ½ ´µÀ¶°» ² Àúµ ±¾»ÌȾ¹ ǵÀ½Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ.  ܸÁµÀ
ßÀ¸Ç°À´ Ç°Á¾ ž´¸» ² º¸½¾. á°¼° Á¾±¾¹ µ³¾ ¼ËÁ»Ì  ·°À°±¾Â°»°  ½°¿»Ë²°¼¸.
Þ½ ½µ ò¸´µ»,  º°º  ñ¸²°µÂ  º¾À¾²Ã  ¸  Á²µ¶ÃµÂ  µµ,  ·°Â¾  ò¸´µ»,  º°º
²¾·²À°É°µÂÁÏ º  ¾±À˲à  Á  ³À¾¼°´½Ë¼  ºÃÁº¾¼  ºÀ°Á½¾³¾  ¼ÏÁ°.  "Ҿ  ²°¼
¿¸É°,Áº°·°» ¾½.- ⵿µÀÌ - º¾ÁµÀ". Ø Á½¾²° ´°» ½°¿»Ë²:  ¿»Ïȵ  ¾³¾½Ì  ²
º¾ÁÂÀµ, ¸ ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º ¼ÏÁ° ½° ²µÀµ»µ ½°´ ¶°À¾¼.
     Ð Ú°¼¸»»° ³¾²¾À¸Â: "ݾ Ǿ Á ¶¸²¾Â½Ë¼? Þ½¾ ¶µ - Ç̵-¾".
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´  ¾Â²µÂ¸»:  "æµ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ  ½µ  ¿À¸·½°µÂ  ·°º¾½¾².
×°º¾½ ²Ë¶¸²°½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾. Ú¾  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ,  Ǿ±Ë  Ï  ¿¾·²¾»¸»  ²°¼
³¾»¾´°ÂÌ".
     Ø ²´Àó - ¾¿ÏÂÌ ½°¿»Ë², ¸ ¾½ ÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹ ¸ ¾ÂºÀË» ³»°·°. "í¾³¾
½µ º°Á°¹ÁÏ,- ȵ¿½Ã» ¾½ Áµ±µ.- ޠ;³¾ ¿¾´°»Ìȵ". Ó´µ ¾½ µµ ²¸´µ»?  ÕÁ»¸
±Ë ô°»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾  Á  ½µ¹  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,  ¾½  ±Ë  ¿À¸¿¾¼½¸».  Þ½  ½µ  ¼¾³
¾È¸±¸ÂÌÁÏ, ¾½ ±Ë» òµÀµ½ ² ;¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¸  ²¸´µ  µµ  »¸Æ°  à  ½µ³¾
º°º-¾ Á¶¸¼°»¾ÁÌ ² ³Àô¸. Þ½ ½µ ¾»Ìº¾ ²¸´µ» µµ  -  Ǿ-¾  µÉµ,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¿À¾¸·¾È»¾. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° °²Â¾±ÃÁ. ßÀËÉ ¸ ¾±µ ¶µ½É¸½Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
Á¸´µ»¸ ²½ÃÂÀ¸.
     Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸,  ¾ÂÀÏŽû  Á·°´¸  ±Àκ¸,  Á»¾²½¾  ³°·µÂ°  ½µ
¿Àµ´¾ÅÀ°½¸»° ¸Å ¾Â ¿Ë»¸. Ô¾¶´Ì µ´²° ¼¾À¾Á¸», ¸  ½°  ·°¿°´µ  ¿À¾³»Ï´Ë²°»¾
º»¾Çº°¼¸ ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾. ÒÁµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  °²Â¾±ÃÁà  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼.  Ò°½  ÑÀ°½Â  À°ÁÂϽûÁÏ  ½°  ·°´½µ¼   Á¸´µ½Ìµ,
·°½¸¼°²Èµ¼ ²ÁΠȸÀ¸½Ã °²Â¾±ÃÁ°. Ò°½ ÑÀ°½Â º°º ±Ã´Â¾ Á¿°». ßÀËÉ ¸ ¶µ½É¸½Ë
À°·³¾²°À¸²°»¸ ¸ž, Ǿ±Ë ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ µ³¾.
     - Þ ¶µ½Ë ¼½µ ½°´¾, Ǿ±Ë ¾½° ±Ë»° ²µÀ½¾¹,- ³¾²¾À¸» ßÀËÉ.
     - Ð Á°¼ ÂË? - Á¿À¾Á¸»° Ú°¼¸»»°.- ⾶µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ±ËÂÌ ²µÀ½Ë¼?
     - Ú¾½µÇ½¾,- Áº°·°» ßÀËÉ,- µÁ»¸ ¶µ½° ±Ã´µÂ, º°º°Ï ¼½µ ½Ã¶½°.
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ½µÂ?
     - â¾³´° Ï µ¹ ¾¶µ ¿¾º°¶Ã. Ú°º ²Ë Á ½°¼¸, °º ¸ ¼Ë Á ²°¼¸ - º°º ÚµÀ¸
ÓÀ°½Â ² ;¼ º¸½¾.
     ßÃÁÂ°Ï Ä¾À¼° ¸·-¿¾´ ¿¸À¾³° ¸ ²Â¾À°Ï,  öµ  ¾»Ìº¾  Á  ǵ²µÀÂÃȺ¾¹,
»µ¶°»¸ ½° Á¸´µ½Ìµ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ¾Â ¿À¾Å¾´°. Öµ½É¸½Ë Á¸´µ»¸ ²¼µÁµ, °
ßÀËÉ - ¿µÀµ´ ½¸¼¸, ±¾º¾¼, Á²µÁ¸² Àúà ·° Á¿¸½ºÃ.
     ßÀ¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸ ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ²Áµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ݵ ²¾·À°¶°µÂµ, Ï ¿À¸ÁÏ´Ã? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ýà º¾½µÇ½¾, ·°Å¾´¸Âµ,- Áº°·°» ßÀËÉ.- áêµ´¸Âµ ºÃÁ¾Çµº ¿¸À¾³°?  Ò¾Â
ÂàºÃÁ¾º »µ¶¸Â.- Þ½ ¿À¾ÂϽû ¿¸À¾³ ¼¸ÁµÀà ßÀ¸Ç°À´Ã  ¸  Á´²¸½Ã»  ¿ÃÁÂ˵
ľÀ¼Ë, Ǿ±Ë ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ µ¼Ã ¼µÁ¾.
     - ã ²°Á µÁÂÌ ´µ²ÃȺ°? - ¿À¾´¾»¶°»° Ú°¼¸»»°.
     - ÝÃ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ´°. ݾ ¾½°... ½Ã... º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ, ³»Ã¿¾²°Â°.
     - Þ½° ²°¼ ²µÀ½°?
     - Ú¾½µÇ½¾,- Áº°·°» ßÀËÉ.
     - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
     - Ýà ½¸ À°·Ã ½µ... º¾À¾Çµ... °³°, Ï Ã²µÀµ½.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²Ë Áº¾À¾ ¶µ½¸ÂµÁÌ,- Èû¸²¾ Áº°·°» ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´,-
¸ Á°¼¸ ¾ÂºÀ¾µÂµ ´µ»¾.
     - ݵÂ, ¿¾º° ½µÂ,- Áº°·°» ßÀËÉ,- Ï ÃÇÃÁÌ ·°¾Ç½¾.  ã  À°´°À°  ±¾»ÌȾµ
±Ã´Ãɵµ. ×° ³¾´ ¼¾¶½¾ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ´¾ Áµ¼¸´µÁϸ ¿Ï¸ ´¾»»°À¾² ² ½µ´µ»Î.
     - Ô° Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ?
     - â°¼ Àµ±Ï°, º¾Â¾À˵ º¾½Ç¸»¸ ͸ ºÃÀÁË,  ¾½¸  ¿¸ÈÃÂ,  Ǿ  Á¾»Ìº¾
·°À°±°Â˲°ÎÂ,- Áº°·°» ßÀËÉ.- Þ´¸½ öµ  ·°²µ´ÃµÂ  À°¹¾½½Ë¼  ¾Â´µ»µ½¸µ¼  -
²Áµ³¾ ǵÀµ· ³¾´.
     - à°¹¾½½Ë¼ ¾Â´µ»µ½¸µ¼ ǵ³¾? - Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - ßÀ¾Á¾  À°¹¾½½Ë¼  ¾Â´µ»µ½¸µ¼.  â°º  ¾½  ¿¸ÈµÂ  ²  ¿¸Á̼µ,  °  ¾½¾
½°¿µÇ°Â°½¾ ² Àµº»°¼µ.
     Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ¸Á¿À°²¸»¾ÁÌ. Ҿ  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  º
ǵ¼Ã-¾ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ. ݵ ²Áµ - Ƹ½¸º¸.
     Ú°¼¸»»° ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ:
     - Ú¾³´° ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ?
     - ÝÃ,  ½µ  Áµ¹Ç°Á  µÉµ,-  Áº°·°»  ßÀËÉ.-  ï  ´Ã¼°Î,  ´¾  ¾³¾,  º°º
¾±·°²¾´¸ÂÌÁÏ Áµ¼Ìµ¹, ½°´¾ ¿¾²¸´°ÂÌ ¼¸À. ß¾³»Ï´µÂÌ, ¿¾µ·´¸ÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
ÃÁÂÀ¾ÎÁÌ ½° º¾À°±»Ì. ÕÁ»¸ ·½°µÈÌ À°´°À,  °º  ²µ´Ì  ¸  À°´¸¾  ·½°µÈÌ.  ï
´Ã¼°Î, ½µ¿»¾Å¾ ±Ë»¾ ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½° º¾À°±»Ì ¸ ¿¾¿»°²°ÂÌ À°´¸Á¾¼.
     - Ð º¾³´° ²Ë À°ÁÁǸÂ˲°µÂµ º¾½Ç¸ÂÌ ºÃÀÁË? -Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - ×°½ÏÂ¸Ï ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ Áº¾À¾. â°»¾½ à ¼µ½Ï öµ ¾Ä¾À¼»µ½, µ¿µÀÌ º¾¿»Î
½° ²·½¾Á. ØÁ¿Ë°½¸µ Ï ¿À¾Èµ» - ½°¿¸Á°»¸, Ǿ à ¼µ½Ï ±¾»Ìȸµ Á¿¾Á¾±½¾Á¸.
ã ¼µ½Ï ÂÀ¸ ¸»¸ ǵÂËÀµ ¿¸Á̼° ¾ÂÂô°.
     Ó»°·° à ڰ¼¸»»Ë ±Ë»¸ ÃÁ°»Ëµ. ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á¼¾ÂÀµ» ½° µµ »¸Æ¾. Þ½
·½°», Ǿ ¾Çº¸ ÁºÀ˲°Î µ³¾ ²·³»Ï´. Þ½ ´Ã¼°», Ǿ, µÁ»¸ ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  º
½µ¹ ¿¾±»¸¶µ, à ½µµ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾µ »¸Æ¾.  ÓÃ±Ë  °º¸µ  ¿¾»½Ëµ  ¸  ´¾±À˵,
¾»Ìº¾ ³»°·° ÃÁ°»Ëµ. ÒÁÎ ´¾À¾³Ã ¸· 縺°³¾ ½° °²Â¾±ÃÁµ,- ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  á
²¸´Ã ¾½° ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ºÀµ¿º°Ï. Þ½  ²¸´µ»,  º°º  ºÀó»¸ÂÁÏ  µµ  ³ÀÃ´Ì  ¿¾´
¶°ºµÂ¾¼, ° ¶°ºµÂ  ±Ë»  ¼ÏÂ˹.  Þ»¾¶½Ëµ  ¼°½¶µÂË  ±»Ã·º¸  ¾½°  ·°²µÀ½Ã»°
²½ÃÂÀÌ, Ǿ±Ë ½µ ·°¿°Çº°»¸ÁÌ  ºÀ°Ï.  ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´  ;  ·°¼µÂ¸».  í¾
³¾²¾À¸»¾ ¾± °ººÃÀ°Â½¾Á¸. Þ½ »Î±¸» ¿¾´¼µÇ°ÂÌ ´µÂ°»¸.
     Ôµ²ÃȺà ÍÂà ¾½ ¾ÉÃÉ°» ¿¾Ç¸ º°º ·°¿°Å ´Ãž².  Þ½  ¾ÉÃÉ°»  ¿¾´êµ¼  ¸
²»µÇµ½¸µ. -ݵ Ç°Á¾ ¶µ ²¸´¸ÈÌ Â°º¸Å  ´µ²Ãȵº,  °º¸Å  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½ËÅ  ¸
¼¸»ËÅ, Áº°·°» ¾½ Áµ±µ. Ø Â྽ ÃÁ»ËÈ°» Á²¾¹ ³¾»¾Á - ° ¼µ¶´Ã  µ¼  ¸  ½µ
´Ã¼°», Ǿ Á¾±¸À°µÂÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ܸÁÁ Ôñµ,- Áº°·°» ¾½,- Ï  Âà º¾µ  ¾  ǵ¼  ¿¾´Ã¼°»,  ¸  à  ¼µ½Ï
²¾·½¸º»° ¾´½° ´µ»Ì½°Ï ¼ËÁ»Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ²°¼, ²¾·¼¾¶½¾, ·°Å¾ÇµÂÁÏ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ.
ï ¿Àµ·¸´µ½Â ²µÁ̼° ºÀÿ½¾¹ º¾À¿¾À°Æ¸¸, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã... ½°´µÎÁÌ,
¼¾»¾´Ëµ »Î´¸ ¸·²¸½Ï ½°Á, µÁ»¸ ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼¾Î ¼ËÁ»Ì.  ݵ
¿À¾¹Â¸ÁÌ »¸ ½°¼ º ¾±À˲Ã? â°¼ ¼¾¶½¾  ÁµÁÂÌ,  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ³°·µÂË.-  Þ½
¸·Ã¼¸»ÁÏ Á²¾¸¼ Á»¾²°¼.
     "âÌÄÃ, ½µ»µ³º°Ï!- Áº°·°»° ¿À¾ Áµ±Ï Ú°¼¸»»°.- ß¾µÅ°»¾".
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²Ë»µ· ¿µÀ²Ë¼ ¸ ³°»°½Â½¾  ¿¾¼¾³  Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  Ú°¼¸»»µ.
Ú¾³´° ¾½° ¿µÀµÈ°³½Ã»° º°½°²Ã, ¾½ ¿¾´´µÀ¶°» µµ ¿¾´ »¾º¾ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ¼Ï³º¾
½°¿À°²¸» º À°ÁÁµ»µ½½Ë¼ ³°·µÂ°¼, ½° º¾Â¾ÀËÅ Á¸´µ» ¿µÀµ´ µ¼ Á  íÀ½µÁ¾¼.
Þ½ ¿¾º°·°» ½° ·µ¼»Î.
     - ݵ ·½°Î, µ¹-±¾³Ã,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.- Ø Â°º ·°Á¸´µ»°ÁÌ.
     - ݸǵ³¾, ¿µÀµ¼µ½° ¿¾·Ë - ; ¾¶µ ¾Â´ËÅ,- ¾Â²µÂ¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.-
×½°µÂµ, º¾³´° Ï ¿¾´¾»³Ã À°±¾Â°Î ·° Á¾»¾¼, Ï  º°¶´Ë¹  Ç°Á  ¼µ½ÏÎ  ²ËÁ¾ÂÃ
ºÀµÁ»° ¸ ½°Å¾¶Ã, Ǿ ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾Á²µ¶°µÂ.- Þ½ ¿¾¼¾³ µ¹ ÁµÁÂÌ ½° ³°·µ-
ÂË. Þ½° ¿À¸ºÀË»° º¾»µ½¸ αº¾¹ ¸, ¾±Å²°Â¸² Àú°¼¸, ¿¾´ÂϽû° º ³Àô¸.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áµ» ÀÏ´¾¼. Þ½ Á½Ï» ¾Çº¸.
     -  ï  ²¾Â  Ǿ  ¿¾´Ã¼°»,-  Áº°·°»  ¾½.-  ß¾½¸¼°µÂµ,  ǵ»¾²µº  ¼¾µ³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ´¾»¶µ½ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¿µÀµ´ ¸ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ. ᵹǰÁ, ľÀ¼°»Ì½¾, Ï  ²
¾Â¿ÃÁºµ.-  Þ½  û˱½Ã»ÁÏ.Þ¿ÃÁº...  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  Ǿ  ;  ±Ã´µÂ   °º¾µ,
½°Á¾Ïɸ¹ ¾Â¿ÃÁº.
     Ú°¼¸»»°  û˱½Ã»°ÁÌ.  ḴµÂÌ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¶µÁº¾.  Ô¾»³¾  »¸   ;
¿À¾ÂϽµÂÁÏ? - ¿¾´Ã¼°»° ¾½°.
     -  â°º  ²¾Â,  ³»°²½¾µ  ÁËÀ̵  à  »Î±¾¹  ¿ÀµÃÁ¿µ²°Îɵ¹  º¾¼¿°½¸¸   -
»Î´¸,Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ï ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¸Éà »Î´µ¹. á°»Ì ¸ Àµ·¸½Ã ¼¾¶½¾
¿¾»ÃǸÂÌ º¾³´° ó¾´½¾, ½¾ ¼¾·³¸, °»°½Â, ºÀ°Á¾ÂÃ,  Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½¾ÁÂÌ...
; ¿À¾´ÃºÂ Àµ´º¸¹.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹,- Áº°·°»° ¾½°,- Ï Ã¶°Á½¾ ÃÁ°»°.
     - ß¾½¸¼°Î, ¼¸»°Ï, ¸ ¿µÀµÅ¾¶Ã º Áø. ï žÇà ²·ÏÂÌ  ²°Á  ½°  À°±¾ÂÃ.
ßÀ¾Éµ, º°¶µÂÁÏ, Áº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - Úµ¼?
     - ᵺÀµÂ°Àµ¼ ²  ¿À¸µ¼½¾¹.  í¾  ²µÁ̼°  º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¹  ÂÀô,  ¸
¾ÂÁδ° ¼¾¶½¾  ´¾À°Á¸...  Á»¾²¾¼,  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ´°¶µ  Á°ÂÌ  ¼¾¸¼  »¸Ç½Ë¼
ÁµºÀµÂ°Àµ¼.
     Ú°¼¸»»° Á¾²Áµ¼ Á½¸º»°. Þ½° ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° ¿µÉµÀÃ, ³´µ »µ¶°»°  ¼¸ÁÁ¸Á
ßÀ¸Ç°À´. ݸǵ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
     - ç¾ ½° ; Áº°¶µÂ ²°È° ¶µ½°?
     -  Ú°º¾µ  ¾½°  ¸¼µµÂ  º  ;¼Ã  ¾Â½¾Èµ½¸µ?  Þ½°  ¼¾¸¼¸  ´µ»°¼¸   ½µ
À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ.
     - Ô¾À¾³¾¹ ¼¾¹, ³¾²¾ÀÎ ²°¼ - Ï ÃÁ°»°.  ݵ  ½°´¾  ½°¼  ·°Âµ²°ÂÌ  ÍÂÃ
º°½¸Âµ»Ì. ï žµ»° ±Ë ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶. ï ±Ë»° ±Ë žÀ¾Èµ¹ ¶µ½¾¹ -  ´°  ¸  °º
¾Â½¾Á¸»°ÁÌ ±Ë žÀ¾È¾ º ǵ»¾²µºÃ, µÁ»¸ ±Ë ¾½ žÂÌ ½° ²Àµ¼Ï ¾±µÁ¿µÇ¸»  ¼½µ
Á¿¾º¾¹½ÃÎ ¶¸·½Ì.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º ǵ¼Ã ²Ë º»¾½¸Âµ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - Ô° ½µÂ, ¿¾½¸¼°µÂµ,- Áº°·°»° ¾½°.- ï ²°¼ ½µ ¿¾½À°²»ÎÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¸³À°ÂÌ ² ²°È¸ ¸³ÀË ½µ ±Ã´Ã. Ò°¼ ±Ë ¿¾´±¸À°ÂÌÁÏ º ;¼Ã ¼µÁÏÆ°¼¸, ° ¿¾Â¾¼
²·ÏÂÌ ´° ¾³¾À¾È¸ÂÌ, ° Ï  Á¸¶Ã  ¿¾Ç¸  ±µ·  ´µ½µ³.  Ó¾²¾À¸Âµ  -  ¶µ½°  ½µ
À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ ²°È¸¼¸ ´µ»°¼¸, ° Ï  ³¾²¾ÀÎ  -  À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ.  Ø  ²°¼¸,  ¸
²°È¸¼¸ ´µ»°¼¸, ¸ ²Áµ¼, Ǿ ²°Á º°Á°µÂÁÏ. ï ½µ žÇà  ²°Á  ¾±¸¶°ÂÌ,  ½¾  Ï
ÃÁ°»°.  Þ½°,  ½°²µÀ½¾,  ¿¾´±¸À°µÂ  ²°¼  ¸  ÁµºÀµÂ°ÀÈ,  ¾»Ìº¾   ²Ë   ½µ
´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ. í¾ ºÀÃÂ°Ï ¶µ½É¸½°.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ.
     - Ô° ¿¾½¸¼°µÂµ,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.- Ú¾ ºÃ¿¸» ²°¼ ³°»ÁÂú?
     - ݾ...
     - Þ½° ÷½°µÂ ¿À¾ ¼µ½Ï ǵÀµ· ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ.  Þ½°-¾?  ݵÂ,  ´°¹Âµ  ¼½µ
´¾Áº°·°ÂÌ. ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ¶µ½É¸½Ã ½°¿Àϼ¸º. Ò°¼ ½°´¾  ¿¾´êµ·¶°ÂÌ
Á±¾ºÃ. ݾ µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ´²° ¿Ã¸, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹.  Ø»¸  ²Ë  ²»Î±»ÏµÂµÁÌ,  ¸»¸
¿Àµ´»°³°µÂµ Á´µ»ºÃ. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë Áº°·°»¸: "×½°Ç¸Â, °º¸¼ ¿Ãµ¼. Ά̺¾-¾
½° º²°À¸ÀÃ, Á¾»Ìº¾-¾ ½° ÂÀÏ¿º¸" - ²¾Â ; Ï ¼¾³»° ±Ë ¾±´Ã¼°ÂÌ ¸ ¼¾³»°
±Ë ÀµÈ¸ÂÌ, ¸ ¼¾³»¾ ±Ë Ǿ-¾ ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ. ݾ Ǿ±Ë ¼µ½Ï  À°Áº»µ²Ë²°ÂÌ  ¿¾
ºÀ¾Èº°¼ - ½µ Á¾³»°Á½°. ÒË Ç¾ - žµ»¸ ¼µ½Ï  ¾³¾À¾È¸ÂÌ  ¿¾Á»µ  ´²ÃÅ-ÂÀµÅ
¼µÁÏƵ² Á¸´µ½¸Ï ·° Á¾»¾¼? á°À° Ï ´»Ç °º¸Å ·°±°².
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²ËÁ°²¸» ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - Ü¾Ï ¶µ½° ½µ À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ ¼¾¸¼¸ ´µ»°¼¸,- Áº°·°» ¾½.- ݵ  ¿¾½¸¼°Î,
¾ÂºÃ´° ²Ë ; ²·Ï»¸.
     - Ô° ±¾³ Á ½µ¹,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.- ⾻̺¾ Ï »ÃÇȵ ½°»µÇà ½°  ³½µ·´¾
³Àµ¼ÃǸŠ·¼µ¹, ǵ¼ ½° ²°Èà ¶µ½Ã, µÁ»¸ ¾½° ¼µ½Ï ½µ²·»Î±¸Â.
     - ܵ½Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²»ÏµÂ ²°Èµ ¾Â½¾Èµ½¸µ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.ã
¼µ½Ï ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ï ¿À¾Á¾  ¿Àµ´»¾¶¸»  ²°¼  ¼µÁ¾.
å¾Â¸Âµ Á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, ž¸µ - ½µÂ.
     -  ÐÅ  ÂË,  ¿Â¸Çº°!  -  Áº°·°»°  ¾½°.-  ÕÁ»¸  ²Ë  Áµ±Ï  °º  ¼¾¶µÂµ
·°¼¾À¾Ç¸ÂÌ, ÿ°Á¸ ³¾Á¿¾´Ì ²°È¸Å ´µ²Ãȵº. à°·²µ Â࿾¹¼µÈÌ, ¾ÂºÃ´° ²µÂµÀ
´ÃµÂ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ û˱½ÃÂÁÏ µ¹.
     - ÒË ¿À¾Á¾ ÃÁ°»¸,- Áº°·°» ¾½.- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º¾³´° ²Ë ¾Â´¾Å½µÂµ, ²Ë
¿¾´Ã¼°µÂµ.
     Ò¾¾´Ãȵ²»µ½¸Ï ² µ³¾ ³¾»¾Áµ öµ ½µ ±Ë»¾,  ¸  à  Ú°¼¸»»Ë  ¾Â»µ³»¾  ¾Â
´Ãȸ. Þ½° ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ·ÀÏ ¾½° °º - ö ±¾»Ì½¾ »µ³º¾ Á ½¸¼
ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ, »°¿È°. Û¾Àµ¹½ ÁºÀø»° ±Ë µ³¾ ·° ´µ½Ì.
     ⵿µÀÌ ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²¸´µ» µµ »¸Æ¾  ¿¾-´Àó¾¼Ã.  Þ½  ²¸´µ»  ²  ½µ¼
ǵÀÁ²¾ÁÂÌ ¸ ´µÀ·¾ÁÂÌ, ° ²´¾±°²¾º, Á¸´Ï º  ½µ¹  °º  ±»¸·º¾,  ²¸´µ»  ²ÁÎ
º¾Á¼µÂ¸ºÃ, º°º ¾½° ¿¾»¾¶µ½°,- ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¿µÀµ´  ;¹  ¶µ½É¸½¾¹
½°³¸¼. Õ³¾ ¾³¾ÀÇ°»¾, Ǿ À°·³¾²¾À ¿À¸½Ï» °º¾¹  ¾±¾À¾Â.  Þ½  ´Ã¼°»,  Ǿ
µÁ»¸ ¾½° Á¾³»°Á¸ÂÁÏ... ½Ã, ¾³´° ¾½... ¾³´°... ½¾ ±µ´° ² ¾¼,  Ǿ  ¾½°
¿¾½Ï»°. ßÀ°²´°, ¾½ ½¸º¾³´° ½