¾. Ô° ¼½µ ¾»Ìº¾ ²Ë¹Â¸, ¾½¸ º°º ¼ÃŸ ½°»µÂÏÂ".
     Ò ±ÃÂË»ºµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ÇÃÂÌ ¼µ½Ìȵ ¿¾»¾²¸½Ë. Þ½° ½µ¼½¾³¾ ¿À¾»¸»° ¼¸¼¾
¸ Á°¼° ½°´ Á¾±¾¹ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. "Ú°¶µÂÁÏ, Ï ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ·°Å¼µ»µ»°",-  Áº°·°»°
¾½°.
     Ò ´²µÀÌ ³À¾¼º¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, л¸Á° ¾Æµ¿µ½µ»° ¸ ü¾»º»°. áÂú  À°·´°»ÁÏ
Á½¾²°. ÜöÁº¾¹ ³¾»¾Á Áº°·°»:
     - ݸº¾³¾. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, À°·³¾²°À¸²°ÎÂ.
     - Ð ¿¾¿À¾±Ã¹ µÉµ. ܾ¶µÂ, ¾½¸ ² º¾¼½°Â°Å,- ¾Â¾·²°»ÁÏ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     л¸Á° ¸ž ²·Ï»°  ·µÀº°»ÌƵ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  Áµ±Ï.  Þ½°  º¸²½Ã»°
³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾´¼¸³½Ã»° Áµ±µ. Þ¿ÏÂÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸.
     - Ó¾²¾ÀΠµ±µ, ½¸º¾³¾ ½µÂ.
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ´²µÀÌ.
     л¸Á° ÃÁ»ËÈ°»°, º°º ·°³Àµ¼µ»° ÁµÂÇ°Â°Ï ´²µÀÌ.
     - ×°¿µÀ¾,- Áº°·°» ¼Ã¶Ç¸½°, ¸ ¶µ½É¸½° ¾Â²µÂ¸»°!
     - ×°¿µÀ¾ ¸·½ÃÂÀ¸. Ô¾»¶½Ë ±ËÂÌ ´¾¼°.
     ÜöǸ½° À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸ à ½µ³¾ ·°ÁºÀ¸¿µ» ³À°²¸¹.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ¾½¸ ´¾¼°, ·½°Ç¸Â, ¸¼ žǵÂÁÏ ¿¾±ËÂÌ ¾´½¸¼. âµ±µ  ½¸º¾³´°
½µ žǵÂÁÏ ¿¾±ËÂÌ ¾´½¾¹, ¼°»Îº°? á¾ ¼½¾¹, Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã.
     - Ô° ½Ã µ±Ï,- Áº°·°»° ¶µ½É¸½°.- ܽµ žǵÂÁÏ ±ÃµÀ±À¾´.
     - Ð Á ͸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ.
     л¸Á° ô¸²¸»°ÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ½µ  Á»ËÈ°»°  ½¸  °²Â¾¼¾±¸»Ï,  ½¸  È°³¾²  ¿¾
³À°²¸Î.  "ÝÃ,  ¾ǽ¾,  ½°»°º°»°ÁÌ",-   ¿¾´Ã¼°»°   ¾½°.   Ú°º   ¾Âêµ·¶°µÂ
°²Â¾¼¾±¸»Ì, ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½¾ ÃÁ»ËÈ°»°.
     "ßÀϼ¾  ½µ  ¼¾³ÃÂ,  º¾³´°   Ǿ-½¸±Ã´Ì   ½µ   ¿¾-¸Å½µ¼Ã,-   Áº°·°»°
л¸Á°.çµ»¾²µº žǵ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ´µ½µº, ² Áµ±Ï ¿À¸¹Â¸, ° ¸¼ ²Ë½Ì ´°  ¿¾»¾¶Ì
±ÃµÀ±À¾´".
     Þ½° ¿¾´½Ï»° ±ÃÂË»ºÃ ¸, ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¿À¾Á²µÂ.
"Ü°»¾²°Â¾ ¾Á°»¾ÁÌ". Õ¹ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾. Ò´Àó º¾½Ç¸ÂÁÏ, ° µ¹  ½µ  Ų°Â¸Â?
ݾ Âඵ º¸²½Ã»° ¸ û˱½Ã»°ÁÌ Áµ±µ. Ò Á°¼¾¼ ·°´Ã Ⱥ°ÄǸº°  ´²µ  ±ÃÂË»º¸
¿¾À²µ¹½°. í¾ µµ ¾±¾´À¸»¾, ¾½° º°º Á»µ´ÃµÂ  ½°»¸»°  ²  Á°º°½  ¸  Á°»°
ÂϽÃÂÌ. åð½ ½µ »Î±¸», º¾³´° ¿À¸ ½µ¼ ¿¸»¸ ¶µ½É¸½Ë. Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ à ½¸Å
»¸Æ° ´µ»°ÎÂÁÏ ³½ÃÁ½Ëµ ¸ ¾½ ;³¾ ½µ ²Ë½¾Á¸Â. ݸǵ³¾, л¸Á° µ¼Ã  ¿¾º°¶µÂ.
Þ½° ¾Â¿¸»° ¸· Á°º°½° ¿¾»¾²¸½Ã ¸ Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ.
     "âË ¿¾Á¾¹ ·´µÁÌ,  ¿¾´¾¶´¸  ¼µ½Ï  ½µ¼½¾³¾",-  ²µ¶»¸²¾  Áº°·°»°  ¾½°
Á°º°½Ã. Þ³¸±°Ï Á¾¹ºÃ, ¾½° º°Ç½Ã»°ÁÌ, ¸ ó¾» ô°À¸» µµ ² ±¾º ½°´  Á°¼Ë¼
±µ´À¾¼. "í¾ ±Ã´µÂ Á¸½¸¹ Á  ǵÀ½Ë¼",-Áº°·°»°  ¾½°.  çµÀµ·  Á¿°»Ì½Î  ¾½°
¿À¾È»° ² ²°½½ÃÎ.
     Þ½° ½°¼¾Ç¸»° ¿¾»¾Âµ½Æµ  ¸  Á°»°  ½°Â¸À°ÂÌ  µ³¾  ¼Ë»¾¼,  ¿¾ºÃ´°  ½µ
¾±À°·¾²°»°ÁÌ ³ÃÁÂ°Ï ¿°Á°; ¿¾Â¾¼ Á°»° µÀµÂÌ ¸¼  »¸Æ¾.  ÞÁ¾±µ½½¾  µÀ»°
²¾·»µ ½¾Á° ¸ ¼°»µ½ÌºÃÎ Áº»°´ºÃ ¿¾´ ½¸¶½µ¹  ³Ã±¾¹.  Ý°´µ»°  ¿¾»¾Âµ½Æµ  ½°
¼¸·¸½µÆ  ¸  ¿¾²µÀµ»°  ²  ½¾·´ÀÏÅ,  ¿À¾ÂµÀ»°  Ãȸ.   ߾¾¼,   ·°¶¼ÃÀÏÁÌ,
¾¿¾»¾Á½Ã»° »¸Æ¾ ²¾´¾¹ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Áµ±Ï ² ·µÀº°»¾  ½°´  ü˲°»Ì½¸º¾¼.
۸ƾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¹ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á½Ë¼, ° ³»°·° ±Ë»¸ Á»µ³º°  ²¾Á¿°»µ½½Ëµ.  Þ½°
´¾»³¾  ·°½¸¼°»°ÁÌ  Á²¾¸¼  »¸Æ¾¼.  Ý°¼°·°»°  ºÀµ¼¾¼;  ¿¾Â¾¼  ÁµÀ»°   µ³¾
¿¾»¾Âµ½Æµ¼. ß¾Á¼¾ÂÀµ»°, ½µÂ »¸ ½° ¿¾»¾Âµ½Æµ ³ÀÏ·¸,- ½°È»°. ß¾´²µ»° ±À¾²¸
º¾À¸Ç½µ²Ë¼ º°À°½´°È¾¼. á ¿¾¼°´¾¹  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ.  á  ½¸¶½µ¹  ³Ã±Ë
º°À¼¸½¾¼ ·°µÅ°»° ½° ¿¾´±¾À¾´¾º; ¿À¸È»¾ÁÌ  ÁµÀµÂÌ  ¿¾»¾Âµ½Æµ¼  ¸  ½°Ç°ÂÌ
ÁË·½¾²°. Ý°À¸Á¾²°»° ³Ã±Ë ¾Çµ½Ì ¾»ÁÂ˼¸, ¿¾Â¾¼ Á»¾¶¸»°  ¸Å  ¸  ¿À¾º°Â¸»°
´Àó ¿¾ ´Àöºµ; ¿¾³»Ï´µ»° ½° ·Ã±Ë ¸ ÁµÀ»° Á ½¸Å ¿¾¼°´Ã ¿¾»¾Âµ½Æµ¼. Ý°´¾
±Ë»¾ À°½Ìȵ ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ ·Ã±Ë, ° ¿¾Â¾¼ ±À°ÂÌÁÏ  ·°  ¿¾¼°´Ã.  ⵿µÀÌ  ¿Ã´À°.
ç¾±Ë »¸Æ¾ ±Ë»¾ ½µ °º¾µ ºÀ°Á½¾µ. ߾¾¼ À°ÁǵÁ°»° ²¾»¾ÁË. Õ¹ ½¸º¾³´°  ½µ
½À°²¸»¸ÁÌ µµ ²¾»¾ÁË. ß¾¿À¾±¾²°»° û¾¶¸ÂÌ ¸Å Á ȸº¾¼, °º ¸  Í°º,  ¸  µ¹
Á°»¾ ½°´¾µ´°ÂÌ.
     Ò Á¿°»Ì½µ ¾½° ¾Âº¾¿°»° ǵÀ½ÃΠĵÂÀ¾²ÃΠȻϿºÃ Á ¿¾´¾±¸µ¼  º¾·ËÀ̺°.
á¾±À°»° ²¾»¾ÁË ¿¾´ ȻϿà ¸ »¸Å¾ ·°»¾¼¸»° º¾·ËÀµº.
     "⵿µÀÌ,- Áº°·°»° ¾½°,- µ¿µÀÌ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º  à  ¶µ½É¸½Ë  ´µ»°µÂÁÏ
³½ÃÁ½¾µ »¸Æ¾. ßÀ¸Èµ» ±Ë Áµ¹Ç°Á åð½. ß¾´Àó¾¼Ã ·°¿µ» ±Ë".
     Ò Á¿°»Ì½µ ¾½° ´¾Á°»° ¸· º¾¼¾´° Ä»°º¾½ "ѵ»»¾´¶¸¸" ¸ ½°´Ãȸ»°  Áµ±µ
³ÀôÌ, ¼¾Çº¸ Ãȵ¹, »¾± ¿¾´ ²¾»¾Á°¼¸. âÀ¾½Ã»° ¸ ²µÀŽÎÎ ³Ã±Ã.  "ܽµ  ¾¶µ
žǵÂÁÏ ½ÎÅ°ÂÌ",Áº°·°»° ¾½°.
     Þ½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ²  ·°ºÃÁ¾Ç½ÃÎ,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾±¾³½Ã²  ó¾»,  ¾  º¾Â¾À˹
ô°À¸»°ÁÌ ² ¿À¾È»Ë¹ À°·. âàÁ°»¾ µÉµ µ¼½µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°Å¾´¸»°  ÂÃÇ°
¸ Á²µÂ µ´²° Ƶ´¸»ÁÏ ² º¾¼½°ÂÃ. л¸Á° Áµ»° ·°  Á²¾¹  Á¾»¸º  ¸  ¿¾¿À°²¸»°
·µÀº°»ÌƵ. "å¾À¾Èµ½Ìº°Ï,- Áº°·°»° ¾½°,- ¿Àϼ¾  žÀ¾Èµ½Ìº°Ï.  ç¾  ±Ã´µÈÌ
´µ»°ÂÌ ²µÇµÀ¾¼? å¾ÇµÈÌ ¿¾¹Â¸ ½° °½ÆË?"
     Þ½° ½°»¸»° Áµ±µ Á°º°½. РǾ, µÁ»¸ ·°µ´µÂ ;  ȾĵÀ  Á  "ÚÀ°Á½¾¹
ÁÂÀµ»Ë" - ¸ ¿¾ÁÂÃǸÂÁÏ? Þ½° µ³¾ ¿ÃÁ¸Â. Ѿ»ÌȾ¹ Èý¸º.  Þ½°  ½°»¸»°  ±Ë
µ¼Ã Á°º°½Ç¸º-´Àó¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾º°·°»° ±Ë ÈúÃ-´ÀóÃÎ.
     "àÍ´,- Áº°·°»° ±Ë ¾½°,- ÂË ¸· Áµ±Ï ÁÂÀ¾¸ÈÌ ±¾»ÌȾ³¾ Èý¸º°,  ½¾  Ï
µ±µ º¾µ-Ǿ ¿¾º°¶Ã.  âË  ½µ  ²Áµ  µÉµ  Èú¸  ·½°µÈÌ".  Þ½°  ¾Á°½¾²¸»°
¼ËÁ»µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° µ³¾ ÷º¾¹ °»¸¸ ¸ Â϶µ»ËÅ ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂËÅ Àú°Å.  Ô¶¸½ÁË
¾½ ½¾Á¸» ½° ȸÀ¾º¾¼ Àµ¼½µ, ° ½° ´¶¸½Á°Å... ½µÂ, ¼Ã¶¸º ±Ë» Ǿ ½°´¾. Ô° -
Ǿ  °¼  µÉµ,  Á  ͸¼¸  ´¶¸½Á°¼¸...  ܵ´½°Ï  ·°º»µ¿º°  ²½¸·Ã,   ¾ÂºÃ´°
½°Ç¸½°µÂÁÏ È¸À¸½º°. çµ¼-¾ Í° ·°º»µ¿º° ¾¿µÇ°»¸»°  л¸ÁÃ.  ã  Ñ°´°  ±Ë»°
°º°Ï.  ܵ´½°Ï  ·°º»µ¿º°  ½°  ¾¼  ¶µ  Á°¼¾¼  ¼µÁµ.   Þ½°   ¿¾¿À¾±¾²°»°
¾Â²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¾Â ;³¾ ²¸´µ½¸Ï, ½µ Á¼¾³»° - ¸ ²Á¿»Ë»¾, ²Á¿»Ë»¾ ² ¿°¼Ï¸.
Þ½ ÿÀ°È¸²°» µµ ¸ ÿÀ°È¸²°».  Ý°º¾½µÆ  ¾½¸  ÃÈ»¸  ½°  ¿¸º½¸º,  °°  ȵÁÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾². Ñ°´ ½µÁ µ´Ã - ºÀÃÂ˵ Ϲư, ±ÃµÀ±À¾´Ë Á ²µÂǸ½¾¹ ¸  ϱ»¾Ç½Ë¹
¿¸À¾³. ߸À¾³ л¸Á° ºÃ¿¸»°, ½¾ Ñ°´Ã Áº°·°»°, Ǿ ¸Á¿µº»° Á°¼°. Ð ¾½  ´°¶µ
½µ Á°» ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µ´Ë.
     Þ½ Á´µ»°» µ¹ ±¾»Ì½¾. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½° Áº°·°»°" "Úô° ÂË?"
     "ã ¼µ½Ï À°±¾Â° Á¾¸Â",- Áº°·°» Ñ°´.
     "âË ³¾²¾À¸», Ǿ »Î±¸ÈÌ ¼µ½Ï".
     "ÝÃ?"
     "âË ½µ ±À¾Á¸ÈÌ ¼µ½Ï, Ñ°´?"
     "á»ÃÈ°¹, ¼¸»°Ï, ¿µÀµÁ¿°»¸, ¸ »°´½¾. ï º¾½ÂÀ°ºÂ¾² ½µ ¿¾´¿¸Á˲°»".
     "í¾ ¶µ ¿µÀ²Ë¹ À°·, Ñ°´".
     "ѵ· ¿µÀ²¾³¾ À°·° ½¸ à º¾³¾ ½µ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ",-Áº°·°» ¾½.
     ⵿µÀÌ Ð»¸Á° ¾¿»°º¸²°»° Áµ±Ï. "ݸ ǵÀ° žÀ¾Èµ³¾! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°  ²
·µÀº°»¾.- ݸ ǵÀ° žÀ¾Èµ³¾ ² ;¼ ½µÂ".  ß»°Ç°,  ¾½°  ´¾¿¸»°  Á°º°½  ¸
²Ë»¸»° ² ½µ³¾ ¾Á°º¸ ¸° ±ÃÂË»º¸.
     Ò ¾Á°»Ì½ËŠ¾¶µ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ǵÀ° žÀ¾Èµ³¾ - ¸ Á ǵ¼ ¾½°  ¾Á°»°ÁÌ?
ß°Àȸ²°Ï À°±¾Â° Á ¿¾Áµ»Ì½Ë¼¸ ô¾±Á²°¼¸ ¸ ±µ· ¶°»¾²°½ÌÏ. Ҿ Á  ǵ¼.  Ø
·° ¿°Àȸ²Ë¼ ¾³»¾µ´¾¼ ·°¼Ã¶µ¼ -  ²¾Â  Á  ǵ¼.  Ý°È»°,  ½°·Ë²°µÂÁÏ.  Ó»ÃÈÌ
°º°Ï, Ǿ ¸ ² º¸½¾ ½µ Áêµ·´¸ÈÌ. Ḵ¸ ² ¿°Àȸ²¾¹ ·°ºÃÁ¾Ç½¾¹.
     Þ½° ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã ½° Àú¸ ¸  ³¾À̺¾  ·°¿»°º°»°.  Ð  ´Àó°Ï  л¸Á°
Á»ÃÈ°»°, º°º ¾½° ¿»°ÇµÂ. ÔÀó°Ï л¸Á° Á¾ϻ° ½°´ ½µ¹ ¸  ½°±»Î´°»°.  å¾´¸
½° ÆË¿¾Çº°Å, ²Áµ ²Àµ¼Ï µ³¾ ñ»°¶°¹. Þ½° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²
·µÀº°»¾. ß¾¼°´° À°·¼°·°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀŽµ¹ ³Ã±µ. Ó»°·°  ¿¾ºÀ°Á½µ»¸,  ¸Í
½¾Áà  µº»¾.  Þ½°  ²Ë½Ã»°  ¸·  ´µÀ¶°Âµ»Ï   ´²µ   ±Ã¼°¶½Ëµ   Á°»ÄµÂº¸   ¸
²ËÁ¼¾Àº°»°ÁÌ. Ằ°»° Á°»ÄµÂº¸ ¸ º¸½Ã»° ½° ¿¾´.
     Ø Çµ³¾ ¾½° ²Ë»¸·Ë²°µÂ ÍÂà ´ËÀÃ? ÒÁµ¼ ¿»µ²°ÂÌ. Ð  ½°  ½µµ  À°·²µ  ½Á
²Áµ¼ ¿»µ²°ÂÌ? ÒÁµ¼] ݸǵ³¾, ¾½° ·° Áµ±Ï ¾ÂÁ¾¸Â. Ý°´ л¸Á¾¹ ½µ ±¾»Ì½¾-¾
¿¾ºÃÀ°¶¸ÈÌÁÏ. Þ½° ´¾¿¸»° ²¸Áº¸.
     Ô¾Á°ÂÌ  ¿¾À²µ¹½  ¾º°·°»¾ÁÌ  ´µ»¾¼  ½µ»µ³º¸¼.  Þ½°  Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ  ¸
½°»µÂµ»° ½° À°º¾²¸½Ã.  Ò  ½¾Áà  ³¾ÀÏǾ  ½°±ÃÅ»¾,  Ï  ¾½°  ·°Á¾¿µ»°.  Þ½°
ÃÁ°½¾²¸»° ±ÃÂË»ºÃ ¿¾À²µ¹½° ½°  Á¾¹ºµ  ¸  ´¾Á°»°  Ⱦ¿¾À.  Ú¾³´°  ¾½°
¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾Âº½ÃÂÌ È¾¿¾À, ±ÃÂË»º° ÿ°»°, ° ¿À¸ ²Â¾À¾¹  ¿¾¿Ëºµ  ¿À¾±º°
À°ÁºÀ¾È¸»°ÁÌ. л¸Á° ¿À¾Â¾»º½Ã»° ¿°»ÌƵ¼ ¾Á°º¸ µµ ² ³¾À»ËȺ¾ ¸  ¿¾±Àµ»°
º Á¾»Ã.
     "Ò¾´¸Çº°",- Áº°·°»° ¾½°. Þ½° ½°¿¾»½¸»° Á°º°½  µ¼½¾ºÀ°Á½Ë¼  ²¸½¾¼.
"Ҿ ²¸Áº¸ ±Ë µÉµ". Ò¾ ÀÂà à  ½µµ  ¿µÀµÁ¾Å»¾.  Þ½°  Á  ¶°´½¾ÁÂÌÎ  ²Ë¿¸»°
¿¾»Á°º°½°. "РžÀ¾Èµµ",- ·°Å¸Å¸º°»° ¾½°. ܾ¶µÂ, ²Áµ³´° ½°´¾ ²¿µÀµ´ ¿¸ÂÌ
²¸Áº¸, Ǿ±Ë ²¸½¾ ±Ë»¾ ²ºÃÁ½µµ.
     Þ½° ¿À¸´²¸½Ã»° º Áµ±µ ·µÀº°»ÌƵ. "âË Á°À°Ï º»ÏÇ°,- ³¾À̺¾  Áº°·°»°
¾½°.- ÓÀÏ·½°Ï, ¿ÌϽ°Ï Á°À°Ï º»ÏÇ°. ïÁ½¾ - º¾¼Ã ÂË  °º°Ï  ½Ã¶½°?  ï  ±Ë
Á°¼° ½° °ºÃÎ ½Á ¿¾»ÌÁ¸»°ÁÌ".
     ۸ƾ ² ·µÀº°»µ ±Ë»¾ ¾´½¾, ½¾ º¾½ÂÃÀË µ³¾  ´²¾¸»¸ÁÌ,  ¸  ³´µ-¾  ²½µ
¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï º¾¼½°Â°  öµ  À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ  ¸  ¿¾´¿À˳¸²°»°.  л¸Á°  ´¾¿¸»°
Á°º°½, ¿¾¿µÀŽû°ÁÌ, ¸ ºÀ°Á½¾µ ²¸½¾ ¿¾Âµº»¾ ¾±À°Â½¾ ¸· ó»¾²  À°.  Þ½°
Á°»° ½°»¸²°ÂÌ Á½¾²°, ½¾ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾¿°»° ² Á°º°½ ¸ À°·»¸»° ²¸½¾ ¿¾ Á¾-
»Ã. áµÀ´Æµ à ½µµ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ. Þ½° Á»ËÈ°»°  µ³¾  ¸  ÇòÁ²¾²°»°,  º°º  ¾½¾
±ÌµÂÁÏ Ã ½µµ ² Àú°Å, ¿»µÇ°Å ¸ ² ¶¸»°Å ½° ³Àô¸. Þ½° ¼À°Ç½¾ ²Ë¿¸»°.
     ã¿ÌÎÁÌ,- ¸ ǵÀ Á ½¸¼, µ¼ »ÃÇȵ. å¾À¾È¾ ±Ë ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ.
å¾À¾È¾ ±Ë - º¾½µÆ ²Áµ¼Ã... º¾½µÆ ²Áµ¼Ã...  º¾½µÆ  ²Áµ¼Ã...  ß¾º°¶Ã  ͸¼
¿°À°·¸Â°¼-½µ žÇà ¶¸ÂÌ ¸ ½µ ±Ã´Ã. ï ¸¼ ¿¾º°¶Ã.
     Ø Â྽° ò¸´µ»° ¼ÃÅÃ. í¾  ±Ë»°  ½µ  ¾±Ëǽ°Ï  º¾¼½°Â½°Ï  ¼ÃÅ°,  °
¼¾»¾´µ½Ìº°Ï ¼ÏÁ½°Ï, ¸ µµ µ»¾ ±»µÁµ»¾ ±¾³°Â¾¹ ¿µÀµ»¸²Ç°Â¾¹  Á¸½ÌÎ.  Þ½°
ϲ¸»°ÁÌ º Á¾»Ã ¸ Á¸´µ»° ¿µÀµ´ ²¸½½¾¹ »Ã¶¸Æµ¹. Þ½° Áýû° Âô°  ž±¾Â¾º,
¿¾Â¾¼ ¾Â¾È»° ¿¾Ç¸Á¸ÂÌÁÏ.
     л¸Á° ·°ÁÂË»°. Ú¾¶° à ½µµ Á¾±À°»°ÁÌ ¾Â ½µ½°²¸Á¸. ÒÁµ µµ ¾³¾Àǵ½¸Ï,
²Áµ ¾±¸´Ë Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»¸ÁÌ ½° ¼Ãŵ. ãÁ¸»¸µ¼ ²¾»¸ ¾½° Á²µ»°  À°·´²¾¸²ÈµµÁÏ
½°Áµº¾¼¾µ ² ¾´½¾. "ÝÃ, ÁµÀ²°,- ¸ž Áº°·°»° ¾½°.- Ôü°µÈÌ, Ï  ½°¿¸»°ÁÌ.
ï µ±µ ¿¾º°¶Ã".
     Ó»°·° à ½µµ Á´µ»°»¸ÁÌ ½°Á¾À¾¶µ½½Ëµ,  ŸÂÀ˵.  ѾǺ¾¼,  ±¾Çº¾¼  ¾½°
¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ ¾Â Á¾»° ¸ ¿À¸³½Ã»°ÁÌ º ¿¾»Ã,  ¾¿µÀȸÁÌ  ½°  ÀúÃ.  Þ½°  ½µ
Á²¾´¸»° Á ¼ÃŸ ³»°·. â° ½µ ´²¸³°»°ÁÌ. л¸Á° ¿¾´ºÀ°»°ÁÌ º  Á¾¹ºµ,  ·°È»°
·° ½µµ. ß¾Áô½¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ »µ¶°»¾ ½° ºÀ°Î Á°»Ì½¾¹ À°º¾²¸½Ë.  Þ½°  ²·Ï»°
µ³¾ ² ¿À°²ÃÎ Àúà ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ Á»¾¶¸»°. ß¾»¾Âµ½Æµ ±Ë»¾ Á»¸Èº¾¼  »µ³º¸¼.
Þ½°  ½°¼¾Ç¸»°  µ³¾  ¿¾´  ºÀ°½¾¼   ¸   ¾Â¶°»°   .»¸È½ÎÎ   ²¾´Ã.   "ß¾º°¶Ã
ÁµÀ²µ",-Áº°·°»°  ¾½°  ¸,  º°º  º¾Èº°,  ´²¸½Ã»°ÁÌ  ²´¾»Ì  Á¾¹º¸.   ÜÃÅ°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¸´µ»°, ¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã Á¸Ï»°.
     л¸Á° ¿¾´½Ï»° Àú¸  ¸  ·°º¸½Ã»°  ¿¾»¾Âµ½Æµ  ½°  ¿»µÇ¾.  л¸Á°  ¸ž
¿¾´ÁÂÿ°»°  º  ¼Ãŵ,  ²ËÁ°²¸²  »¾º¾ÂÌ.   ã´°À¸»°.   ÑÃÂË»º°,   Á°º°½Ë,
Á°Å°À½¸Æ°, ´µÀ¶°Âµ»Ì Á Á°»ÄµÂº°¼¸ - ²Áµ ¿¾»µÂµ»¾ ½° ¿¾». ÜÃÅ° ²·²¸»°ÁÌ ¸
·°ºÀö¸»°. л¸Á° Á¾ϻ° ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿À¾²¾¶°Ï µµ ³»°·°¼¸. ÜÃÅ° ÃÁµ»°ÁÌ ½°
Á¾¹ºÃ. л¸Á° Á´µ»°»° ²Ë¿°´, ô°À¸»° ¿¾ ½µ¹, ° º¾³´° ¼ÃÅ° ²·»µÂµ»°,  µÉµ
À°· Å»¾¿½Ã»° ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.
     "â°º  ½µ  ¿¾¹´µÂ,-  Áº°·°»°   ¾½°   Áµ±µ.-   ß¾´ºÀ°ÁÂÌÁÏ   º   ½µ¹.
ß¾´ºÀ°ÁÂÌÁÏ". ß¾» ½°ºÀµ½¸»ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸. Þ½° ²ËÂϽû° Àúà ¸  ÁŲ°Â¸»°ÁÌ
·°  °±ÃÀµÂ.  Úô°  ¾½°  ´µ²°»°ÁÌ?  á»ËȽ¾  ±Ë»¾  µµ   ¶Ã¶¶°½¸µ.   ×»¾¹,
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¹  ·²¾½  µµ  ºÀ˻̵².  Ô¾»¶½°  ¶µ  ¾½°   ÁµÁÂÌ   ºÃ´°-½¸±Ã´Ì
º¾³´°-½¸±Ã´Ì. Ú ³¾À»Ã ¿¾´º°Â¸»° ¾Ƚ¾Â°.
     ÜÃÅ° ·°»¾¶¸»° ½µÁº¾»Ìº¾ ¿µÂµ»Ì, ²¾Á̼µÀ¾º ¸ ºÀó¾², ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀµÈ»°
½° ±ÀµÎɸµ ǵ»½¾Ç½Ëµ ¿¾»µÂË ¸· ¾´½¾³¾  º¾½Æ°  º¾¼½°ÂË  ²  ´Àó¾¹.  л¸Á°
²Ë¶¸´°»°. Ò ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï ²¿¾»·°»° Á ºÀ°µ² µ¼½¾Â°. ÜÃÅ° Á »µ³º¸¼  ɵ»Çº¾¼
²µ»°  ½°  º¾À¾±ºÃ  ºÃºÃÀ÷½ËÅ  Å»¾¿Ìµ²  ½°  ¼°ºÃȺµ  ±¾»ÌȾ¹   ¿¸À°¼¸´Ë,
²ËÁÂÀ¾µ½½¾¹ ½° ¿¾»ºµ ·° Á¾¹º¾¹. Þ½° ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ ½° "Ú" "ÚúÃÀ÷½ËÅ"  ¸
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¿µÀµ¿¾»·»° ½° "Ã".  â°¼  ¾½°  ·°¼µÀ»°.  л¸Á°  ²ÂϽû°  ½¾Á¾¼
²¾·´ÃÅ.
     Ú¾¼½°Â° ¿À˳°»° ¸ ºÀö¸»°ÁÌ, ½¾ ½°¿À϶µ½¸µ¼ ²¾»¸  ¼ÃÅà  ¸  ¾,  Ǿ
ÀÏ´¾¼, л¸Á°  ´µÀ¶°»°  ²  ľºÃÁµ.  Ûµ²°Ï  Àú°  ¾¿µÀ»°ÁÌ  ·°  Á¿¸½¾¹  ½°
¿À¸»°²¾º, ¸ ¿°»ÌÆË ¿¾¿¾»·»¸ ¿¾ ½µ¼Ã. ܵ´»µ½½¾, ¼¾»Ç° ¾½°  ¾³¸±°»°  ¾ÀµÆ
Á¾¹º¸. Ø ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½¸¼°»° ¿À°²ÃÎ  ÀúÃ.  ÜÃÅ°  Áº°º½Ã»°
²¿µÀµ´ ¸ Á½¾²° ·°¼µÀ»°. Þ½° ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ ²·»µÂµÂÌ. л¸Á°  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°
;. ß¾ÇòÁ²¾²°»° À°½Ìȵ, ǵ¼ ¼ÃÅ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ. Þ½° ²»¾¶¸»° ²  ô°À  ²µÁÌ
Á²¾¹ ²µÁ. ܾºÀ¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ ²Àµ·°»¾ÁÌ  ²  ¿¸À°¼¸´Ã  º°À¾½½ËÅ  º¾À¾±¾º  ¸
¿À¾±¸»¾ µµ ½°Áº²¾·Ì.  Ú¾À¾±º¸,  ÀÏ´¾º  Á°º°½¾²  ¸  ²°·°  Á  °¿µ»ÌÁ¸½°¼¸
¿¾»µÂµ»¸ ½° ¿¾», ¸ л¸Á° ÿ°»° ½° ½¸Å.
     Ú¾¼½°Â° ¿¾½µÁ»°ÁÌ ½°  ½µµ  ºÀ°Á½Ë¼¸  ¸  Á¸½¸¼¸  ¾³½Ï¼¸.  ß¾´  ɵº¾¹
»¾¿½Ã²È°Ï º¾À¾±º° ¸·²µÀ³»°  Å»¾¿ÌÏ.  л¸Á°  ¿¾´½Ï»°  À°·  ³¾»¾²Ã,  ¿¾Â¾¼
¾¿ÃÁ¸»°, ¸ ²µÀÂÏÉ°ÏÁÏ Âµ¼½¾Â° ½°ºÀË»° µµ.
     Ò ·°ºÃÁ¾Ç½¾¹ ±Ë»¾ ÁüÀ°Ç½¾ ¸ ¾Çµ½Ì ¸ž. ÜÃÅ°  ¿¾´¾±À°»°ÁÌ  º  ºÀ°Î
²¸½½¾¹ »Ã¶¸ÆË, ²ËÁËÅ°²Èµ¹ ½° ±µ»¾¼ Á¾»µ. ß¾Â˺°²È¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë -
½µ ³À¾·¸Â »¸ ¾ÂºÃ´° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ,- ¾½° ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¾¿ÃÁ¸»° ¿»¾Áº¸¹ ž±¾Â¾º
Á»°´º¾µ ³ÃÁ¾µ ²¸½¾.


        ÓÛÐÒÐ 12

     áµÀ˵ ÂÃǸ ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ - óÀ¾·° ½° óÀ¾·µ,- ¸ Á¸½¸¹ ÁüÀ°º  ¾ºÃ°»
·µ¼»Î. Ò ´¾»¸½µ á°½-åð½ µ¼½°Ï ·µ»µ½Ì º°·°»°ÁÌ ÇµÀ½¾¹, ° ±¾»µµ  Á²µÂ»°Ï
·µ»µ½Ì ÂÀ°²Ë - ÁÂË»¾¹, ²»°¶½¾-Á¸½µ¹. "Ûα¸¼°Ï" Â϶µ»¾ º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ ȾÁÁµ,
¸ °»Î¼¸½¸µ²°Ï ºÀ°Áº° ½° ½µ¹ ¾Â»¸²°»° ·»¾²µÉ¸¼ ž»¾´¾¼ ²¾À¾½µ½¾³¾ Á²¾»°.
Ò Î¶½¾¹ Á¾À¾½µ ǵÀ½°Ï ³ÀÏ´° ÂÃÇ ¾ÁË¿°»°ÁÌ ±°ÅÀ¾¼¾¹ ´¾¶´Ï, ¸ ·°½°²µÁ µ³¾
¼µ´»µ½½¾ ÿ°».
     в¾±ÃÁ  ¿¾´êµÅ°»  º  ±µ½·¾º¾»¾½º°¼   ¿µÀµ´   ¼°³°·¸½¾¼   ÑÀ¸´°   ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ: سÀÃȵǽ˵ ±¾ºÁµÀÁº¸µ ¿µÀǰº¸ ¸ ´µÂÁº°Ï ÂÃĵ»Ìº°  ¼µ»º¾  ¸
Ç°Á¾ º°Ç°»¸ÁÌ, º°º º¾À¾Âº¸µ ¼°Ï½¸º¸. åð½ ¿À¾´¾»¶°» Á¸´µÂÌ ¿¾Á»µ ¾³¾,
º°º °²Â¾±ÃÁ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ý°¿¾Á»µ´¾º ¾½ ´°» ³°·,  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼  Á¾
²·´¾Å¾¼ ¿¾²µÀ½Ã» º»ÎÇ, ¸ ¼¾Â¾À Á¼¾»º.
     - Ô¾»³¾ Á¾±¸À°µÂµÁÌ ·´µÁÌ Á¾ÏÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ò°½ ÑÀ°½Â.
     - å¾Çà ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ¼¾ÁÂ,- Áº°·°» åð½.
     - Õɵ Ƶ»,- Áº°·°» Ò°½ ÑÀ°½Â.
     - ÜË Â¾¶µ,- ¾Â²µÂ¸» åð½. Þ½ ¾Â¿µÀ ÀËÇ°³¾¼ ´²µÀÌ.
     ÑÀ¸´ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¸·-·° ÁµÂǰ¾¹ ´²µÀ¸ ¸ ¿¾Èµ»  º  °²Â¾±ÃÁÃ.  Þ½  ¿¾¶°»
åð½Ã ÀúÃ.
     - Þ¿¾·´°»¸ ½µ¼½¾³¾?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ,- ¾Â²µÂ¸» åð½,- µÁ»¸ à ¼µ½Ï Ç°ÁË ¿À°²¸»Ì½Ëµ.
     á¿ÃÁ¸»ÁÏ ßÀËÉ  ¸  Á°»  ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼¸.  Þ½  ²Ëȵ»  ¿µÀ²Ë¼,  Ǿ±Ë
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º Á»µ·°µÂ ±»¾½´¸½º°.
     - Ú¾º°-º¾»° µÁÂÌ? -Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ,- Áº°·°» ÑÀ¸´.- ݵÁº¾»Ìº¾ ±ÃÂË»¾º ¿µ¿Á¸. Ú¾º°-º¾»Ë  ¼µÁÏÆ  ½µ
±Ë»¾. Ô° - ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ. ØÅ ½µ ¾Â»¸Ç¸ÈÌ.
     - Ú°º ¼¾ÁÂ? - Á¿À¾Á¸» åð½.
     ܸÁµÀ ÑÀ¸´ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ÂÀñ° ´µ»¾. á°¼¸ ²·³»Ï½¸Âµ. å¾À¾Èµ³¾ ¼°»¾.
     - âÀµÉ¸½ ¿¾º° ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» åð½.
     - ܾ¶µÂ ¿¾»µÂµÂÌ ²¾Â °º,- Áº°·°» ÑÀ¸´ ¸ Á À°·¼°Å° ô°À¸» »°´¾½ÌÎ ¾
»°´¾½Ì.- Ý°³À÷º° ½° ½µ¼  °º°Ï,  Ǿ  ¾½  ¿»°ÇµÂ,  º°º  Àµ±µ½¾º.  ߾Ȼ¸
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     Ø· °²Â¾±ÃÁ° ²ËÈ»¸ ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Á  íÀ½ÁÁ¾¼,  ·°  ½¸¼¸  ܸ»´Àµ´  ¸
Ú°¼¸»»° ¸ ¿¾Á»µ´½µ¹ - ݾÀ¼°. Ú°¼¸»»° ±Ë»° Ãǵ½°Ï. ßÀËÉ ½¸Çµ³¾ ½µ ò¸´µ».
     - ã ½¸Å µÁÂÌ ¿µ¿Á¸-º¾»°,- Áº°·°» ßÀËÉ.- å¾Â¸Âµ?
     Ú°¼¸»»° ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ݾÀ¼µ. Þ½° ½°Ç°»°  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ǵ¼  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
¿¾»µ·½° ݾÀ¼°.
     - å¾ÇµÈÌ ¿¾¿¸ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ô° ½µ ¾Âº°¶ÃÁÌ,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.
     ßÀËÉ ¿¾Á°À°»ÁÏ ÁºÀËÂÌ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ. ÑÀ¸´ ¸ åð½ È°³°»¸ ¿¾ ȾÁÁµ º
Àµºµ.
     - å¾Çà ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ¼¾ÁÂ,- ºÀ¸º½Ã» åð½ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ¾º»¸º½Ã»° ¼Ã¶° Á¾ ÁÂÿµ½µº:
     - ܸ»Ë¹, ÂË ½µ ¼¾³ ±Ë ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ  ²Ë¿¸ÂÌ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ž»¾´½¾³¾?
å¾ÂÏ ±Ë ²¾´Ë, µÁ»¸ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾. Ø Á¿À¾Á¸, ³´µ à ½¸Å - ½Ã,  ·½°µÈÌ
Ǿ.
     - í¾ Á·°´¸,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.
     ÑÀ¸´Ã ¾¶µ žµ»¾ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼¾ÁÂ, ¸ ¾½ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ²  ½¾³Ã  º
åð½Ã.
     - Ú°¶´Ë¹ ³¾´ ¶´Ã, Ǿ µ³¾ Á½µÁµÂ,- Áº°·°»  ¾½.  å¾ÂÌ  ±Ë  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸
°º¾¹ ¼¾ÁÂ, Ǿ±Ë Ï ¼¾³ Á¿°ÂÌ ¿¾ ½¾Ç°¼, º¾³´° ¸´µÂ »¸²µ½Ì. Р¾ »µ¶¸ÈÌ ²
¿¾Áµ»¸, Á»ËȸÈÌ, º°º ´¾¶´Ì ÁÂÃǸ ¿¾ ºÀËȵ, ¸ ²Áµ  ¿À¸Á»Ãȸ²°µÈÌÁÏ,  ½µ
Á½µÁ»¾ »¸ ¼¾ÁÂ. Ð ²µ´Ì ½µ ·½°Î ´°¶µ, º°º¾¹  °¼  ±Ã´µÂ  ·²Ãº,  º¾³´°  ¾½
¿¾²°»¸ÂÁÏ.
     åð½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - í¾ ¼½µ ·½°º¾¼¾. ß¾¼½Î, ² â¾ÀÀµ¾½µ  -  Ï  ±Ë»  ¾³´°  ¼°»ÌǸȺ¾¹.
Ñ˲°»¾, Á»ÃÈ°»¸ ½¾ÇÌÎ, ½µ  ·°Å»¾¿°µÂ  »¸  -  ·½°Ç¸Â,  ½µ  ¿¾´½¸¼µÂÁÏ  »¸
ÁÂÀµ»Ì±°. áÂÀµ»Ì±°-¾ ½°¼ ´°¶µ ½À°²¸»°ÁÌ, ¾»Ìº¾ ; ²Áµ³´° ·½°Ç¸»¾, Ǿ
¼¾¹ ¿°¿°È° ½µ½°´¾»³¾ ¾Â»ÃǸÂÁÏ.  Þ´¸½  À°·  ¾½  ¾Â»ÃǸ»ÁÏ  ¸  ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¸Èµ». ÜË, ½°²µÀ½¾, ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ °º ¸ ±Ã´µÂ.
     - ç¾ Á ½¸¼ Á°»¾? - Á¿À¾Á¸» ÑÀ¸´.
     - ݵ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾¿°» º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½°  ¼ÃȺÃ.  ݵ  ¼¾³  ÃÁ¸´µÂÌ
´¾¼°, º¾³´° ÁÂÀµ»Ï»¸. ѵ· ½µ³¾ ½µ ¼¾³»¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. ï ´Ã¼°Î, ¾½ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ, ¸·-·° ǵ³¾ ´µÀÃÂÁÏ.  Ð  ´¾¼¾¹  ²Áµ³´°  ¿À¸Å¾´¸»  Á  ºÃǵ¹
À°ÁÁº°·¾². åð½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.- ÑË» à ½µ³¾ ¾´¸½ ¿À¾ ß°½Ç¾ Ò¸»ÌÎ.  Ñô¾  ±Ë
¿À¸È»° º Ò¸»Ìµ ±µ´½°Ï ¶µ½É¸½° ¸ ³¾²¾À¸Â: "âË À°ÁÁÂÀµ»Ï»  ¼¾µ³¾  ¼Ã¶°,  °
µ¿µÀÌ Ï Á Àµ±Ï°¼¸ üÀà Á ³¾»¾´Ã". Ð Ã Ò¸»Ì¸ ¾³´° ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ´µ½µ³.  ã
½µ³¾ ±Ë»¸ ¿ÀµÁÁË, ¾½ Á°¼ ¿µÇ°Â°».  ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  º°·½°ÇµÎ  ¸  ¿À¸º°·°»:
"Ý°º°Â°¹ ´»Ï ±µ´½¾¹ ¶µ½É¸½Ë ¿ÏÂÌ º¸»¾ ±Ã¼°¶µº ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÁ¾".  Þ½  ¸Å
´°¶µ ½µ ÁǸ°» - Áº¾»Ìº¾  à  ½µ³¾  ±Ë»¾.  Ý°¿µÇ°Â°»¸,  ¿µÀµ²Ï·°»¸  ¿°ÇºÃ
¿À¾²¾»¾º¾¹, ¸ ¶µ½É¸½° ÃÈ»°. Ø Âྴ¸½ ÁµÀ¶°½Â  ³¾²¾À¸Â  Ò¸»Ìµ;  "Þȸ±º°
¿¾»ÃǸ»°ÁÌ, ¼¾¹  ³µ½µÀ°».  Üö°  ;¹  ¶µ½É¸½Ë  ¼Ë  ½µ  À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸.  Þ½
½°¿¸»ÁÏ, ¸ ¼Ë ¿¾Á°´¸»¸ µ³¾ ² ÂÎÀ̼Ã".  â¾³´°  ß°½Ç¾  ³¾²¾À¸Â:  "Ø´¸Âµ  ¸
Áµ¹Ç°Á ¶µ À°ÁÁÂÀµ»Ï¹Âµ. ݵ»Ì·Ï ¶µ À°·¾Ç°À¾²Ë²°ÂÌ ±µ´½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã".
     ÑÀ¸´ Áº°·°»:
     - ӻÿ¾ÁÂÌ º°º°Ï-¾.
     åð½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ýà ´°, º°º À°· ; ¼½µ ¸ ½À°²¸ÂÁÏ.  í³µ,  ÀµÇº°  öµ  ¿À¾À˲°µÂÁÏ
Á·°´¸ ·° İȸ½Ã.
     - ×½°Î. ï  ·²¾½¸»,  žµ»  ¸¼  Áº°·°ÂÌ,-  ¾Â²µÂ¸»  ÑÀ¸´.  ݸºÂ¾  ½µ
¿¾´Å¾´¸Â º µ»µÄ¾½Ã.
     Þ½¸ ²¼µÁµ ²·¾È»¸ ½° ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¼¾ÁÂ. áÂÿ¸² ½° ½°Á¸», åð½  ÁÀ°·Ã
¿¾ÇòÁ²¾²°» À¾º¾ÇÃÉÃÎ ²¸±À°Æ¸Î  ²¾´Ë.  ܾÁ  ÂÀÏÁÁÏ  ¸  ²·´À°³¸²°».  ÞÂ
±Àµ²µ½ È»¾ ½¸·º¾µ ³Ã´µ½¸µ, ³À¾¼Çµ, ǵ¼ Èü  ²¾´Ë.  åð½  ·°³»Ï½Ã»  ǵÀµ·
ºÀ°¹. ÑÀµ²½° ½¸¶½µ³¾ ¿¾ÏÁ° ±Ë»¸ ¿¾´ ²¾´¾¹, Àµº° ²½¸·Ã º¸¿µ»° ¸ ¿µ½¸»°ÁÌ.
ÒµÁÌ ¼¾Á Á¾´À¾³°»ÁÏ ¸ ²·´ËÅ°», ¸ ¸ž, ½°Âö½¾ ²ÁºÀ¸º¸²°»¸ ±Àµ²½°  °¼,
³´µ ¾½¸ ±Ë»¸ ÁŲ°Çµ½Ë Á°»Ì½Ë¼¸ ±¾»Â°¼¸. Ý°  ³»°·°Å  à  åð½°  ¸  ÑÀ¸´°,
Â϶µ»¾ ¿µÀµº°Â˲°ÏÁÌ ¿¾ µǵ½¸Î, ¿À¸¿»Ë» ±¾»ÌȾ¹ Á°À˹  ´Ã±.  Ú¾³´°  ¾½
ô°À¸» ² ¼¾Á ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ²Áµ Á¾¾Àöµ½¸µ ·°Á¾½°»¾, º°º ±Ã´Â¾ ½°¿Àϳ°Ï
¿¾Á»µ´½¸µ Á¸»Ë. Ôñ ·°ÁÂÀÏ» ² ·°Â¾¿»µ½½ËÅ Á¾¹º°Å, ¸ ¿¾´ ¼¾Á¾¼ À°·´°»ÁÏ
³À¾¼º¸¹ ÂÀµÁº. ÜöǸ½Ë ÁÀ°·Ã Á¾È»¸ ½° ±µÀµ³.
     - ÑËÁÂÀ¾ ¾½° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» åð½.
     - ×° ¿¾Á»µ´½¸¹ Ç°Á - ½° ǵ²µÀÂÌ ¼µÂÀ°. Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ µ¿µÀÌ ¿¾¹Â¸
½° ñ˻Ì. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ±¾»Ìȵ öµ ½µ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ.
     åð½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á±¾ºÃ ½° ĵÀ¼Ã. Þ½ ò¸´µ» ±ÃÀÃÎ  ³¾»¾²ºÃ  ±¾»Â°  ½°´
Á°¼¾¹ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ ²¾´Ë ¸ ¾Á°½¾²¸» ½° ½µ¹ ²·³»Ï´.
     - ßÀ¾µÅ°ÂÌ ±Ë Ï Á¼¾³, ¿¾¶°»Ã¹,- Áº°·°»  ¾½.-  ܾ¶½¾  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  Á
ž´Ã. Ð ¼¾¶½¾ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ǵÀµ· ¼¾Á ¿µÈº¾¼, ¿µÀµµÅ°ÂÌ Á°¼¾¼Ã ¸
¿¾´¾±À°ÂÌ ¸Å ½° ¾¹ Á¾À¾½µ. Ð º°º ²Â¾À¾¹ ¼¾ÁÂ?
     - ݵ ·½°Î. ï ·²¾½¸» Âô°, žµ» ÷½°ÂÌ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ.  Ð  Ǿ,
µÁ»¸ ²Ë ¿µÀµµ´µÂµ, ° ´Àó¾¹ Á½µÁ»¾, ²µÀ½µÂµÁÌ Áδ° - ¸ ;³¾  ¾¶µ  ½µÂ?
ÒË ·°ÁÂÀϽµÂµ ² ¸·»ÃǸ½µ. ß°ÁÁ°¶¸ÀË ²°¼ Áº°¶Ã Á¿°Á¸±¾.
     - Þ½¸ ¸ °º ¼½µ Áº°¶ÃÂ,- ¾Â²µÂ¸» åð½.- Þ´¸½  °¼...  ½µÂ,  ´²¾µ  -
´°´Ã ¼½µ ¶¸·½¸ Ǿ °º, Ǿ °º. ï ö ÇòÁ²ÃÎ. ÒË, Á»ÃÇ°µ¼, ½µ  ·½°µÂµ
Ò°½ ÑÀ°½Â°?
     - Ð-°,  Á°À˹  ÅÀËÇ!  ×½°Î,  º°º  ¶µ.  Ô¾»¶µ½  ¼½µ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì
´¾»»°À¾². ï µ¼Ã ¿À¾´°» Áµ¼µ½° »ÎƵÀ½Ë, ° ¾½ ³¾²¾À¸Â - ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´ÏÂÁÏ.
ݵ  žǵ  ¿»°Â¸ÂÌ.  ã  ½µ³¾  ´¾»³¸  ¿¾  ²Áµ¹  ¾ºÀóµ.   ÒÁµ,   Ǿ   ¾½
¿¾ºÃ¿°µÂ,½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ. ï µ¼Ã º¾½ÄµÂºÃ ½µ ¿À¾´°¼ ²  ºÀµ´¸Â.  Ằ¶µÂ,
½µ Á»°´º°Ï. â°º ¾½ Á ²°¼¸?
     - á ½°¼¸,- Áº°·°» åð½.- Ø µÉµ ¾´¸½ ¸· 縺°³¾. è¸Èº° ¸· ĸÀ¼Ë. ÕÁ»¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¾º°¶µÂÁÏ µ¼Ã ½µ ¿¾ ²ºÃÁÃ, ¾½ ¼½µ ·°´°Á ¶°ÀÃ.
     - Ô°,- Áº°·°» ÑÀ¸´,- ½°´¾ ²°¼ Ǿ-¾ ÀµÈ°ÂÌ.
     åð½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ³À¾·¾²¾µ ½µ±¾.
     - Ô¾¶´Ì ±Ã´µÂ, ; ÏÁ½¾. Рž»¼Ë ¸ °º  ¼¾ºÀ˵  -  ²Áµ  ¿¾»ÌµÂÁÏ  ²
ÀµºÃ. ßµÀµµÅ°ÂÌ-¾ Ï Á¼¾³Ã; ° ²¾Â Á¼¾³Ã »¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´?
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ ´µÁÏÂÌ È°½Á¾² ¸· Á°,- Áº°·°» ÑÀ¸´. Ú°º ¶µ½°?
     - â°º Áµ±µ,- ¾Â²µÂ¸» åð½.- ×Ã±Ë À°·±¾»µ»¸ÁÌ.
     -  ×°  ·Ã±°¼¸  ²Ë³¾´½µ¹  Á»µ´¸ÂÌ,-  Áº°·°»  ÑÀ¸´.-  à°·  ²  ¿¾»³¾´°
¿¾º°·°ÂÌÁÏ ²À°ÇÃ.
     åð½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - í¾ º¾½µÇ½¾. Ð ²°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Â°º¾³¾ ǵ»¾²µº°?
     - ݵÂ,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÑÀ¸´. ռà ½À°²¸»ÁÏ åð½. Þ½ ´°¶µ ½µ  ÁǸ°»  µ³¾
¸½¾ÁÂÀ°½Æµ¼.
     -Ø Ï ½µ ²ÁÂÀµÇ°»,- Áº°·°» åð½.- â°º, µÁÂÌ µÉµ Á¿¾Á¾± ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹ Á ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸.
     - Ú°º¾¹?
     - ßÃÁÂÌ Á°¼¸ ÀµÈ°ÎÂ. ã ½°Á ²µ´Ì ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï?
     - Ô° ¾½¸ ¿À¾Á¾ ¿µÀµ´µÀÃÂÁÏ.
     - Ýà ¸ ¿µÀµ´µÀÃÂÁÏ - Ǿ ¶µ ÂàÁÂÀ°È½¾³¾? - Áº°·°» åð½.
     - í¾ ¼ËÁ»Ì,- Áº°·°» ÑÀ¸´.- ݾ Ï ²°¼ ²¾Â Ǿ Áº°¶Ã. Ý° ǵ¼  ±Ë  ²Áµ
½¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸, Ò°½ ÑÀ°½Â  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  Á°½µÂ  ¿¾¿µÀµº.  í¾  ¿À¾³¾»¾ÁõÂ
¿À¾Â¸² ²Â¾À¾³¾ ¿À¸ÈµÁ²¸Ï, µÁ»¸ »Î´¸ µ³¾ žÂÏÂ.
     - á ½¸¼-¾ ¿À¾Á¾,- Áº°·°» åð½.- Ý°´¾ ¾»Ìº¾ ½°¹Â¸ º ½µ¼Ã  ¿¾´Å¾´.
ÑË» à ¼µ½Ï º¾½Ì, ´¾ ¾³¾ ²Àµ´½Ë¹,- ÂϽµÈÌ »µ²Ë¹ ¿¾²¾´, ¾½ ¸´µÂ  ½°¿À°²¾.
ï µ³¾ ´ÃÀ°Ç¸». Ôµ»°» ²Áµ ½°¾±¾À¾Â - ° ¾½ ´Ã¼°», Ǿ ´µ»°µÂ ¿¾-Á²¾µ¼Ã. ÞÂ
Ò°½ ÑÀ°½Â° ǵ³¾ žǵÈÌ ´¾±ÌµÈÌÁÏ - ¾»Ìº¾ ·°Á¿¾ÀÌ.
     - ï µ¼Ã ·°¿ÀµÉà ¾Â´°²°ÂÌ ¼½µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì ´¾»»°À¾².- Áº°·°» ÑÀ¸´.
     -  Ð  Ǿ,  ³»Ï´¸ÈÌ,  ¸  ¾Â´°ÁÂ,-  Áº°·°»  åð½.-  ݵÂ,  ²¾´°   µÉµ
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ. Ѿ»Â ·°ºÀË»°. ß¾¹´Ã ÷½°Î à ¿°ÁÁ°¶¸À¾², ǵ³¾ ¾½¸ žÂÏÂ.
     ܵ¶´Ã µ¼ ßÀËÉ ² ¼°³°·¸½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾  ½µ¼½¾³¾  ¾±¼°½Ã»¸.
Õ³¾ ²Ë½Ã´¸»¸ ó¾Á¸ÂÌ ¿µ¿Á¸-º¾»¾¹ ½µ ¾»Ìº¾ Ú°¼¸»»Ã, ½¾ ¸ ݾÀ¼Ã. Ú°º  ¾½
½¸ Á°À°»ÁÏ, ¾Â´µ»¸ÂÌ Ú°¼¸»»Ã ¾Â ݾÀ¼Ë ¾½ ½µ ¼¾³. ݾ  ²¸½¾²°Â°  ±Ë»°  ½µ
ݾÀ¼°. Ú°¼¸»»° µÎ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ. ݾÀ¼° À°·ÀüϽ¸»°ÁÌ ¾Â  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ¾½° ½µ ±Ë»° °º  ÁÇ°Á»¸²°.  â°º°Ï  ºÀ°Á°²¸Æ°  -  °  º°º
´Ãȵ²½¾ º ½µ¹ ¾Â½µÁ»°ÁÌ. Þ½¸ ¿¾´Àó¸. Ø ²µ´Ì ½µ Áº°·°»°, Ǿ ±Ã´Ã  ¶¸ÂÌ
²¼µÁµ. Þ½° Áº°·°»° - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ¿¾¹´Ã ´µ»°.  ݾÀ¼Ã  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ;
¾Çµ½Ì ¾±½°´µ¶¸»¾.  Ûδ¸  º  ݾÀ¼µ  ½µ  ¾Â½¾Á¸»¸ÁÌ  ´Ãȵ²½¾.  ῵À²°  ¾½¸
³¾²¾À¸»¸ "´°", ° ¿¾Â¾¼ Á°À°»¸ÁÌ ¾Â²µÀµÂÌÁÏ. Ð Í° ¶µ½É¸½°, ²Ë³»Ï´µ²È°Ï
¸¼µ½½¾  °º,  º°º  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¼µÇ°»°  ²Ë³»Ï´µÂÌ  ݾÀ¼°,-  ¾½°  Áº°·°»°
"¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼". ݾÀ¼° ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ»°  ¸Å  º²°À¸ÀÃ.  â°¼  ±Ã´µÂ  ±°ÀŰ½°Ï
ºÃȵº°, ° ¿µÀµ´ ½µ¹ ½¸·º¸¹ Á¾»¸º. Ø È¾ÀË ±Ã´Ã ¸· ±¾À´¾²¾³¾  ±°ÀŰ°.
Ø º¾½µÇ½¾, à ½¸Å ±Ã´µÂ À°´¸¾»° ¸ ¼½¾³¾ ¿»°Á¸½¾º. Ô°»Ìȵ  µ¹  ´Ã¼°ÂÌ  ½µ
žµ»¾ÁÌ. Ô°»Ìȵ ´Ã¼°ÂÌ - ; ¿¾Ç¸ Ǿ Á³»°·¸ÂÌ. Ð ´»Ï ºÃȵº¸ - Áº¾Àµµ
¿¾´¾¹´µÂ ƲµÂ Í»µºÂÀ¸º.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° Á°º°½ Á ¿µ¿Á¸-º¾»¾¹, ³»¾Â½Ã»° Á»°´º¾¹ º¾»Îǵ¹ ²¾´Ë,  ¸
² ¾ ¶µ ¼¸³ ¾ÂǰϽ¸µ ½°Å»Ë½Ã»¾ ½° ½µµ, º°º Â϶µ»Ë¹ ³°·. "ݸº¾³´°  ;³¾
½µ ±Ã´µÂ,- ºÀ¸º½Ã»° ¾½° ¿À¾ Áµ±Ï.- 㿻˲µÂ) ÒÁµ ¾Á°½µÂÁÏ º°º ²Áµ³´°,  ¸
Ï ¾¿ÏÂÌ ±Ã´Ã ¾´½°". Þ½°  ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ  ¸  ¿¾ÂµÀ»°  ³»°·°.  Ú¾³´°  ¾ÂºÀË»°
³»°·°, µ¹ Á°»¾ »µ³Çµ. "ݵ ¾Â´°¼,- ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. Ü°»¾-¿¾¼°»Ã  ½°±µÀà  ½°
º²°À¸ÀÃ, ¸ µÁ»¸ ´°¶µ à ½°Á Á ½µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, žÂÌ  º²°À¸À°-¾
±Ã´µÂ". ÕÎ ¾²»°´µ»° ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ - ¿À¸½ÏÂÌ, Ǿ ²Ë¿°´µÂ. "ÕÁ»¸  žÂÌ  Ç°ÁÂÌ
Á±Ã´µÂÁÏ - ¸ ¾ ±Ã´µÂ ¿¾´°À¾º. ݾ ½°´µÏÂÌÁÏ ½µ ½°´¾,  ½°´µÏÂÌÁÏ  ½µ»Ì·Ï.
â¾³´° ²Áµ »¾¿½µÂ".
     ßÀËÉ Áº°·°»:
     - ã ¼µ½Ï ±¾»Ìȸµ ¿»°½Ë. ï  ¸·ÃÇ°Î  À°´¸¾»¾º°Æ¸Î.  í¾  ±Ã´µÂ  ¾Çµ½Ì
Ƶ½½°Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ. Ú¾ ·½°µÂ À°´°À, ¼¾¶µÂ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ǵ»¾²µº ´¾»¶µ½ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¿µÀµ´, ° ¿¾-²°Èµ¼Ã? Òµ´Ì  º°º¸µ  µÁÂÌ
»Î´¸-¾½¸ ½µ Á¼¾ÂÀÏ ²¿µÀµ´, ² ±Ã´Ãɵµ, ¸ Á ǵ³¾ ½°Ç°»¸, µ¼ º¾½Ç°ÎÂ.
     Ý° ³Ã±°Å à ڰ¼¸»»Ë ·°ÁÂË»° Á»°±°Ï û˱º°.
     - ß¾¶°»Ã¹,  Ǿ  °º,-  Áº°·°»°  ¾½°.  Õ¹  žµ»¾ÁÌ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ  ¾Â
¿°Àµ½Ìº°.  ß°Àµ½µº  ±Ë»  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹,  ¿À¾Á¾  µ¹   žµ»¾ÁÌ   ¾Â   ½µ³¾
¾Â´µ»°ÂÌÁÏ.  㶠 ¾Çµ½Ì  ²Áµ  ½°  ½µ¼  ½°¿¸Á°½¾.--  Ѿ»ÌȾµ  Á¿°Á¸±¾   ·°
ó¾Éµ½¸µ,- Áº°·°»° ¾½°.- ݵ ¼µÈ°»¾ ±Ë ¼½µ ¿¾¹Â¸ ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º.
âË ½µ ¿¾¹´µÈÌ, ݾÀ¼°?
     ۸ƾ ݾÀ¼Ë ²ËÀ°·¸»¾ ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾,- ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.- ܽµ ¾¶µ ½µ ¼µÈ°µÂ ¿À¸²µÁ¸  Áµ±Ï  ²
¿¾ÀÏ´¾º.- ÒÁµ, Ǿ ½¸ ³¾²¾À¸»° µµ ½¾²°Ï ¿¾´Àó°, ±Ë»¾ ²µÀ½¾, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, "±¾¶µ ¼¸»¾Á¸²Ë¹, ½Ã, ¿ÃÁÂÌ ¿¾»ÃǸÂÁÏ!"-¼ËÁ»µ½½¾ ²ÁºÀ¸Ç°»°
ݾÀ¼°.
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ¿¸»° »¸¼¾½°´. Ô¾±¸ÂÌÁÏ µ³¾ ô°»¾ÁÌ ½µ ÁÀ°·Ã,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ·´µÁÌ ½µ ¿¾´°²°»¸ »¸¼¾½°´.  ݾ  º¾³´°  ¼¸ÁÁ¸Á  ßÀ¸Ç°À´  ¿¾º°·°»°  ½°
»¸¼¾½Ë ² ±°º°»µ¹½¾¼ ¾Â´µ»µ ¸ ´°¶µ ²Ë·²°»°ÁÌ Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¸Å ²Ë¶°ÂÌ  -
ž·Ï¹ºµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º Á´µ»°ÂÌ Í¾ Á°¼¾¹.
     - ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¸ÂÌ ½µÁ²µ¶¸µ  ½°¿¸Âº¸  ¸·  ±ÃÂË»¾º,-  ¾±êÏÁ½¸»°
¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´.- ï »Î±»Î ǸÁÂ˹ ÄÀú¾²Ë¹ Á¾º.-  ܸÁÁ¸Á  ÑÀ¸´,  ½µ³¾´ÃÏ,
ÃÁÂÿ¸»° ;¼Ã »°Áº¾²¾¼Ã ½°Â¸ÁºÃ. ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´  ¿¸»°  Á²¾¹  »¸¼¾½°´  ¸
À°·³»Ï´Ë²°»° Áµ½´ Á  ¾ÂºÀ˺°¼¸  ½°  ³°»°½ÂµÀµ¹½¾¹  ²¸ÂÀ¸½µ.  âà ±Ë»¾
·´°½¸µ Áô° ² á°½-åð½-´µ-»°-ÚÀÃÁµ ¸ ³¾Á¸½¸Æ° ² á°½-ØÁ¸´À¾, ²ËÁÂÀ¾µ½½°Ï
à ³¾ÀÏǵ³¾ ¸Á¾ǽ¸º° Á»°±¸Âµ»Ì½¾¹ ²¾´Ë. Ò ÍÂà Á°ÀÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ  ³¾Á¸½¸ÆÃ
µ·´¸»¸ Àµ²¼°Â¸º¸ ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ²°½½Ë.  Ó¾Á¸½¸Æ°  ½°·Ë²°»°ÁÌ  ½°  ¾ÂºÀ˺°Å
ºÃÀ¾À¾¼. Ò ³°»°½ÂµÀµ¹½¾¹  ²¸ÂÀ¸½µ  ±Ë»°  ²ÁϺ°Ï  ²ÁÏǸ½°.  à°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ
³¸¿Á¾²Ëµ Á¾±°Çº¸, Áµº»Ï½½Ëµ  ¿¸Á¾»µÂ¸º¸  Á  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸  º¾½ÄµÂº°¼¸,
ÏÀº¸µ ºÃº¾»º¸ ¸ ·°Âµ¹»¸²Ëµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ Ⱥ°Âûº¸ Á ·°Á°Å°Àµ½½Ë¼¸ ÄÀú°¼¸.
ÑË»¸ »°¼¿Ë, Ç̸ °±°¶ÃÀË ½°Ç¸½°»¸ ²À°É°ÂÌÁÏ ¿À¸ ²º»Îǵ½¸¸, °º Ǿ »µÁ½Ëµ
¿¾¶°ÀË ³¾Àµ»¸ ¸ º¾À°±»¸ ¿»Ë»¸ ½° ²ÁµÅ ¿°ÀÃÁ°Å ¿¾Ç¸ º°º ² ¶¸·½¸.  íÀ½µÁÂ
å¾À¾½ Á¾ϻ Âඵ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ²¸ÂÀ¸½Ã  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾.  Þ½  Áº°·°»
¼¸ÁµÀà ßÀ¸Ç°À´Ã:
     - ï ¸½¾³´° ´Ã¼°Î, Ǿ ¼½µ Á¾¸»¾ ±Ë ¾ÂºÀËÂÌ ¼°³°·¸½ ½¾²¸½¾º - ¾´½¸Å
½¾²¸½¾º. Ú¾µ-Ǿ ¸· ͸ŠÁ°ÀËÅ ²µÉ¸Æ ²Ë±À°Á˲°Î ½° À˽¾º  ³¾´°¼¸  -  ¸
½¸ºÂ¾ ½µ ±µÀµÂ. Ð Ã ¼¾µ¹ º¾¼¿°½¸¸ -¾»Ìº¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½Ëµ  ¾²°ÀË,  Á¿»¾ÈÌ
½¾²Ëµ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ º¸²½Ã».
     - í¾ ¿À¸´°µÂ òµÀµ½½¾Á¸ - º¾³´° À°±¾Â°µÈÌ ² ĸÀ¼µ ¸  ·½°µÈÌ,  Ǿ
¾½° ¸ÉÃÉ°Ï,- Áº°·°» ¾½.- Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ²°¼ à ½°Á ¿¾½À°²¸ÂÁÏ. ï
Á¼µ»¾ ¼¾³Ã òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¼Ë ½¸ ½° Ç°Á ½µ ¿ÀµºÀ°É°µ¼ ¿¾¸Áº¾².
     íÀ½µÁ Áº°·°»:
     - Ø·²¸½¸Âµ, Ï Áž¶Ã ·° ǵ¼¾´°½¾¼. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ²µÉ¸Çº°, º¾Â¾À°Ï  µÉµ
½µ ¿¾ÁÂÿ¸»° ² ¿À¾´°¶Ã, ½¾ à  ¾À³¾²Æµ²  ¿¾È»°  ½°À°ÁŲ°Â.  ß¾º°  ¾»Ìº¾
¾±À°·ÆË. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ·´µÁÌ ¿¾»ÃÇà ·°º°·.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ²Ëȵ» ¸ ¿À¸Â°É¸» Á²¾¹ ǵ¼¾´°½.  Þ½  ¾ÂºÀË»  µ³¾  ¸  ²Ë½Ã»
º°À¾½½ÃÎ º¾À¾±ºÃ.
     - Ò¸´¸Âµ, ÿ°º¾²º° ¿À¾Á°Ï. Ô»Ï ±¾»Ìȵ³¾  ÍÄĵºÂ°.  Þ½  ²Ë°ɸ»  ¸·
º¾À¾±º¸ ½°Á¾Ïɸ¹ ý¸Â°· ²Ëȸ½¾¹ Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  Þ½  ±Ë»  ¸  Á
±°Çº¾¼ ¸ Á ¼µ´½¾¹ ÀÃǺ¾¹ ½° Ƶ¿¾Çºµ, ° Á°¼° À°º¾²¸½° ±Ë»° ±µ»°Ï. Ý°  ½µ¹
±Ë»¾ ´°¶µ Á¸´µ½Ì¸Æµ, ºÀ°Èµ½½¾µ ¿¾´ ´µÀµ²¾.
     ܸÁÁ¸Á ÑÀ¸´ ¿¾´¾È»° Á ¾¹ Á¾À¾½Ë ¿À¸»°²º°.
     - ÒÁµ¼¸ ¿¾ºÃ¿º°¼¸ ·°½¸¼°µÂÁÏ ¼Ã¶,- Áº°·°»° ¾½°. ß¾³¾²¾À¸Âµ Á ½¸¼.
     - ß¾½¸¼°Î,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ï ¿À¾Á¾ žµ» ¿¾º°·°ÂÌ ²°¼  ÍÂà  ²µÉÌ.
Þ½° Á°¼° ·° Áµ±Ï ³¾²¾À¸Â.
     - Ô»Ï Çµ³¾ ;? - Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - Ð ²¾Â Á¼¾ÂÀ¸Âµ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ. Þ½ ´µÀ½Ã» Ƶ¿¾ÇºÃ, ¸ ±°Ç¾º  ÁÀ°·Ã
Á¿ÃÁ¸» º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ.  íÀ½µÁ  Á½Ï»  Á  ý¸Â°·°  Á¸´µ½Ìµ,  ¸  ¾½¾
¾º°·°»¾ÁÌ Á¾ Á°º°½Ç¸º¾¼. âÀ¸´Æ°ÂÌ ³À°¼¼,- ¾À¶µÁ²ÃÎɵ Áº°·°» ¾½.- ÕÁ»¸
ž¸µ ´²¾¹½ÃÎ ¿¾ÀƸÎ, ½°¿À¸¼µÀ, ´»Ï º¾ºÂµ¹»Ï, ´µÀ½¸Âµ Ƶ¿¾ÇºÃ ´²°¶´Ë.
     - Ò¸Áº¸! -²¾Áº»¸º½Ã» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - ྼ, º¾½ÌϺ. ç¾ ó¾´½¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ,- Ò¸´¸Âµ, ·´µÁÌ  ²  ±°Çºµ
¼µÁ¾  ´»Ï  ·°¿À°²º¸,  °  ±°Ç¾º-¿»°Á¼°ÁÁ°  Á   ³°À°½Â¸µ¹.   Ò¿µÇ°Â»µ½¸µ
¾³»Ãȸµ»Ì½¾µ. ã ¼µ½Ï öµ ·°º°·¾² ½° ÂËÁÏÇà ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ÈÂú. äÃÀ¾À. å¾Å¾Â
²Ë·Ë²°µÂ ±µ·¾Âº°·½¾.
     - Õ¹-±¾³Ã, ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´. Ú¾ ¿À¸´Ã¼Ë²°µÂ °º¸µ
²µÉ¸?
     - ã ½°Á µÁÂÌ ¾Â´µ»  ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹,-  ¾±êÏÁ½¸»  íÀ½µÁÂ.  ÒÁϺ¸¹  ¼¾¶µÂ
¿¾´°ÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. íÂà ²µÉÌ ¸·¾±Àµ»  ¾´¸½  ½°È  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ  ¸·  À°¹¾½°
Òµ»¸º¸Å ¾·µÀ.  Þ½  ¿¾»ÃǸ  ½µ¿»¾Å¸µ  ¿Àµ¼¸°»Ì½Ëµ.  â¾¼Ã,  ºÂ¾  ²Ë´²¸½Ã»
´µ»Ì½¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, º¾¼¿°½¸Ï ²Ë¿»°Ç¸²°µÂ ´²° ¿À¾Æµ½Â° Á ¿À¸±Ë»¸.
     - ÞÁÂÀ¾Ã¼½¾,- ¿¾²Â¾À¸» ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.  Þ½  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ,  º°º
ò¸´¸Â ÍÂà ²µÉÌ ç°À»¸ Ô¶¾½Á¾½. ç°À»¸, º¾½µÇ½¾,  º¸½µÂÁÏ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ  °º¾¹
¶µ.- ߾ǵ¼ ¾½¸ à ²°µ ¸´ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - Ý° ; À¾·½¸Ç½°Ï Ƶ½° - ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾². ݾ µÁ»¸ ½µ ²¾·À°¶°µÂµ,  Ï
¿¾Á¾²µÂ¾²°» ±Ë ´ÀóÃÎ ¼¾´µ»Ì, º¾Â¾À°Ï ¸´µÂ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë.
     - װ¾ Ǿ ²Ë ¿¾»ÃÇ°µÂµ? - ¿À¾´¾»¶°» íÀ½µÁÂ. í°  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²°Ï,  °
±¾»µµ ´¾À¾³°Ï... °º: ±°Ç¾º  ´Ã±¾²Ë¹,  Á´µ»°½  ¸·  Á°ÀËÅ  ±¾Çµº  ¸·-¿¾´
²¸Áº¸, ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á¾ÅÀ°½ÏµÂ ½°¿¸Â¾º. 浿¾Çº° - ǸÁ¾µ  ÁµÀµ±À¾,  ÀÃǺ°  -
±À°·¸»ÌÁº¸¹ ±À¸»»¸°½Â. 㽸°· İϽÁ¾²Ë¹, ½°Á¾Ïɸ¹  Âð»µÂ½Ë¹  İϽÁ,  °
Á¸´µ½Ìµ  -  ºÀ°Á½¾³¾  ´µÀµ²°,  ÀÃǽ°Ï  À°±¾Â°.  Ø  ½°  ±°Çºµ  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï
¿»°Á¸½º° - ½°¿À¸¼µÀ, µÁ»¸ ž¸µ ¿¾´°À¸ÂÌ Á²¾µ¼Ã º»Ã±Ã ¸»¸ »¾¶µ, ¼¾¶µÂµ
¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ½µ¹ Á²¾µ ¸¼Ï.
     - Ô°, º°¶µÂÁÏ,  ¾²°À  ¾³¾  Á¾¸Â,-  ·°¼µÂ¸»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.  Þ½
ÀµÈ¸»ÁÏ. ⵿µÀÌ ¾½ ·½°», º°º ¾±Á°²¸ÂÌ ç°À»¸ Ô¶¾½Á¾½°. Þ´¸½ ÁÂûÌÇ°º  ¾½
¿¾´°À¸Â ç°À»¸. ݾ ½° ¿»°Á¸½ºµ ±Ã´µÂ ½°´¿¸ÁÌ: "ç°À»¸  Ô¶¾½Á¾½Ã,  ¿µÀ²¾¼Ã
°º¾¼ÃÁϺ¾¼Ã мµÀ¸º¸ ¾Â í»¸Á° ßÀ¸Ç°À´°",- ¸ ¿ÃÁº°¹ Áµ±µ Ų°Á°µÂ ç°À»¸,
Áº¾»Ìº¾ ´Ãȵ ó¾´½¾. ÒÁµ ò¸´ÏÂ, ÇÌÏ ¸´µÏ.
     - ۸Ƚµ³¾ à ²°Á Á Á¾±¾¹ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ, ½°´¾ ·°º°·°ÂÌ.
     Ò¼µÉ°»°ÁÌ ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´. Þ½° ¿¾´¾È»° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ.
     - í»¸¾Â, ½µÃ¶µ»¸ ÂË Í¾ ºÃ¿¸ÈÌ? í»¸¾Â, ; ²Ã»Ì³°À½¾.
     - Ýà º¾½µÇ½¾, Ï ½µ  Á°½Ã  ¿¾º°·Ë²°ÂÌ  ¿À¸  ´°¼°Å,  ¾Â²µÂ¸»  ¼¸ÁµÀ
ßÀ¸Ç°À´.- ݵÂ, ´µ²¾Çº°. ×½°µÈÌ,  Ǿ  Ï  Á´µ»°Î?  ï  ¿¾È»Î  °º¾¹  ç°À»¸
Ô¶¾½Á¾½Ã. ï Á ½¸¼ À°Áº²¸Â°ÎÁÌ ·°  ÇÃǵ»¾  ²¾½ÎǺ¸.  â°º-¾.  Þ½  à  ¼µ½Ï
¿¾¿»ÏȵÂ.
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ¿¾ÏÁ½¸»°:
     - ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¶¸» Á  ç°À»¸  Ô¶¾½Á¾½¾¼  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ,  º¾³´°
ÃǸ»ÁÏ ² º¾»»µ´¶µ. Þ½¸ ´¸º¾ ´Àó ´Àó° À°·Ë³À˲°ÎÂ.  Ú¾³´°  ¾½¸  ²¼µÁµ,
¾½¸ ²µ´Ã Áµ±Ï º°º ¼°»ÌǸȺ¸.
     - ×½°Ç¸Â,- ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´,- µÁ»¸ Ï ·°º°¶Ã °º¾¹, ²Ë
¼¾³»¸ ±Ë ¿¾Á»°ÂÌ µ³¾ ¿¾ °´ÀµÁÃ, º¾Â¾À˹ Ï ´°¼? Ø Á´µ»°ÂÌ  ³À°²¸À¾²ºÃ?  ï
½°¿¸ÈÃ, Ǿ ¼½µ ½°´¾ ²Ë³À°²¸À¾²°ÂÌ ½° ¿»°Á¸½ºµ.
     -ç¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ ½°¿¸Á°ÂÌ?- Á¿À¾Á¸»° ѵÀ½¸Á.
     - Ð ´µ²¾Çº¸ ¿ÃÁÂÌ ½µ ÁÃΠ½¾Á¸º ²¾ ²·À¾Á»Ëµ ´µ»°,-  ¾Â²µÂ¸»  ¼¸ÁµÀ
ßÀ¸Ç°À´.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ-½¸±Ã´Ì ö°Á½¾µ,- Áº°·°»° ѵÀ½¸Á.
     Ý° ܸ»´Àµ´ ½°¿°»° Å°½´À°. Þ½° ¾ÉÃÉ°»° Â϶µÁÂÌ,  ÃÁ°»¾ÁÂÌ,  ²Áµ  µ¹
Á°»¾ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. Þ½° ¾´¸½¾º¾ Á¸´µ»° ½° ¿»µÂµ½¾¼  ¿À¾²¾»¾Ç½¾¼  ÁÂûµ  Ã
ºÀ°Ï ¿À¸»°²º°. 渽¸ÇµÁº¸ ½°±»Î´°»° ·° ¿¾¿Ëº°¼¸ ßÀËÉ° ¾Á°ÂÌÁÏ ½°µ´¸½µ Á
±»¾½´¸½º¾¹. ß¾µ·´º° ¿À¸²µ»° µµ ² ý˽¸µ. Þ½°  Á°¼°  Áµ±µ  ±Ë»°  ¿À¾Â¸²½°
¿¾Á»µ ¾³¾, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾. ç¾ ¶µ ¾½° ·° ¶µ½É¸½°,  µÁ»¸  ȾĵÀ  °²Â¾±ÃÁ°
°º µµ À°Á¿°»¸»? Þ½° ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â ¾Â²À°Éµ½¸Ï. Ð ³´µ  ¾½?  ߾ǵ¼Ã  ½µ
²¾·²À°É°µÂÁÏ? Þ½° ¿¾´°²¸»° ¶µ»°½¸µ ²Á°ÂÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ³´µ  ¾½.  àÏ´¾¼
À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á Ò°½ ÑÀ°½Â°, ¾½° ²·´À¾³½Ã»°.
     - Ôµ²ÃȺ°,- Áº°·°» ¾½,- à ²°Á ¸·-¿¾´ αº¸ Àñ°Èº° ²¸´½°.  ï  ÀµÈ¸»,
Ǿ ²°¼ ½µ ¼µÈ°µÂ ·½°ÂÌ.
     - Ô°, ´°. Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ Áº°·°», ²Ë ¼¾³»¸ ±Ë Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ž´¸ÂÌ ¸  ´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ à ²°Á ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ,- ¿¾ÏÁ½¸» ¾½.
     - Ô°, ´°, Á¿°Á¸±¾.-  Þ½°  ²Á°»°  ¸,  ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ  ½°·°´,  ¿À¸¶°»°
°·±ÃºÃ º ½¾³°¼ - ¿À¾²µÀ¸ÂÌ. Ú¾¼±¸½°Æ¸Ï ²ËÁ¾²Ë²°»°ÁÌ Á·°´¸ Á°½Â¸¼µÂÀ°  ½°
´²°.
     - ï ÁǸ°Î, ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ²Áµ³´°  »ÃÇȵ  Áº°·°ÂÌ,  ¿À¾´¾»¶°»  Ò°½
ÑÀ°½Â.
     - ÒË ¿À°²Ë. Ý°²µÀ½¾, ±ÀµÂµ»Ìº° ¾Â¾À²°»°ÁÌ.
     - ܽµ ½µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾  ·½°ÂÌ  ¿À¾  ²°Èµ  ½¸¶½µµ  ±µ»Ìµ,-  ¾Â²µÂ¸»  ¾½
ž»¾´½¾.- ï ¾»Ìº¾ ·°¼µÂ¸» - ¸ ¿¾²Â¾ÀÏÎ  µÉµ  À°·:  à  ²°Á  ¸·-¿¾´  αº¸
Àñ°Èº° ²¸´½°. ݵ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  Ï  Áº°·°»  ;  ¸·  º°º¸Å-¾  ´Àó¸Å
Á¾¾±À°¶µ½¸¹.
     -ï ¸ ½µ ´Ã¼°Î,- ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾Â²µÂ¸»° ܸ»´Àµ´.
     Ò°½ ÑÀ°½Â ¿À¾´¾»¶°»:
     - ܽ¾³¸µ ´µ²ÃȺ¸ ǵÀµÁÇÃÀ ·°½ÏÂË Á²¾¸¼¸ ½¾³°¼¸. Ôü°ÎÂ, Ǿ ²Áµ  ½°
½¸Å Á¼¾ÂÀÏÂ.
     Ò´Àó ܸ»´Àµ´ ³À¾¼º¾, Á ½°´À˲¾¼ ·°Å¾Å¾Â°»°.
     - ç¾ ÂàÁ¼µÈ½¾³¾? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ò°½ ÑÀ°½Â.
     - ݸǵ³¾,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.-  ßÀ¾Á¾  ²Á¿¾¼½¸»°  ¾´½Ã  ÈúÃ.-  Þ½°
²Á¿¾¼½¸»°,  Ǿ  ²Áµ  ÃÂÀ¾  Ò°½  ÑÀ°½Â  ¾»Ìº¾  ¸   ½¾À¾²¸»   ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½° ½¾³¸.
     - ÕÁ»¸ ¾½° °º°Ï Á¼µÈ½°Ï - À°ÁÁº°¶¸Âµ µµ.
     - Ô° ½µÂ. í¾ ´¾»³¾ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ.  ï  ¿¾¹´Ã  ¿¾´º¾»Î  ±ÀµÂµ»ÌºÃ.-  Þ½°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ Á  À°ÁÁ°½¾²º¾¹  Áº°·°»°:  -  ß¾½¸¼°µÂµ,  ½°
º°¶´¾¼ ¿»µÇµ ´²µ ±ÀµÂµ»Ìº¸. Þ´½° ¾Â º¾¼±¸½°Æ¸¸, ° ´Àó°Ï - ¾Â »¸ÄǸº°, °
»¸ÄǸº ºÀµ¿º¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ ³ÀôÌ.- Þ½° ò¸´µ»°, º°º ¸·-¿¾´ ²¾À¾Â½¸Çº°  Ã
Ò°½ ÑÀ°½Â° ²Ë¿¾»·»° ºÀ°Á½¾Â°.- Ð ½¸¶µ ½µ³¾ ½¸Çµ³¾  ½µÂ  -  ´¾  È°½¸Èµº,
µÁ»¸ ±Ë Ï ½¾Á¸»° È°½¸Èº¸, ½¾ Ï ½µ ½¾ÈÃ.
     Ò°½ ÑÀ°½Â ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ±ËÁÂÀ¾ Ãȵ», ° ܸ»´Àµ´ Á°»¾ »µ³Çµ. ⵿µÀÌ Ã
Á°À¾³¾ ´ÃÀ°º° ½µ ±Ã´µÂ ½¸ ¼¸½ÃÂË ¿¾º¾Ï. ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ±Ë  ¿¾½°±»Î´°ÂÌ  ·°
½¸¼, ° ¿¾Â¾¼, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ¿¾¹¼°ÂÌ  ½°  ¿À¸¼°½ºÃ.  á¼µÏÁÌ  ¿À¾  Áµ±Ï,  ¾½°
²Á°»°, ²ËÈ»° ¸ ½°¿À°²¸»°ÁÌ ²¾ºÀó  ¼°³°·¸½°  º  ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ  Á  ½°´¿¸ÁÌÎ
"Ô°¼Ë".
     Ý° ´²µÀÌ ±Ë»° ½°±¸Â° ÀµÈµÂº°, ¸ ²Ìν öµ º°À°±º°»ÁÏ ¿¾ ½µ¹. ܸ»´Àµ´
Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ·°ºÀ˾¹ ´²µÀÌÎ. á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ݾÀ¼° À°·³¾²°À¸²°µÂ °¼ Á
±»¾½´¸½º¾¹. Þ½° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸·-·° ;³¾ ¸ Á¾¸»¾ ¿¾µÅ°ÂÌ -
¿À¾Á¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ³¾²¾ÀÏ »Î´¸. ܸ»´Àµ´ »Î±¸»° ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ.  ؽ¾³´°
Í° Áº»¾½½¾ÁÂÌ ±µÁ¿¾º¾¸»° µµ. Þ½° Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á»ÃÈ°»° ²ÁϺ¸µ ¿ÃÁÂϺ¸. ݾ
²Áµ³¾ »ÃÇȵ ±Ë»¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ²  ¶µ½Áº¸Å  ñ¾À½ËÅ.  à°Áº¾²°½½¾ÁÂÌ  ¶µ½É¸½Ë  ²
º¾¼½°Âµ, ³´µ µÁÂÌ Ã¼Ë²°»Ì½¸º, ·µÀº°»¾ ¸ ý¸Â°·, ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»° µµ ´°²½¾.
Þ´½°¶´Ë  ¾½°  ½°¿¸Á°»°  ²  º¾»»µ´¶µ  À°±¾ÂÃ,  ¿À¸·½°½½ÃÎ   Á¼µ»¾¹,   ³´µ
´¾º°·Ë²°»°, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ¾Á²¾±¾¶´°ÎÂÁÏ ¾Â ¾À¼¾¶µ½¸¹, º¾³´° à ½¸Å ·°´À°½Ë
αº¸.
     ßÀ¸Ç¸½° »¸±¾ ² ;¼, ¿¾»°³°»° ¾½°, »¸±¾ ² òµÀµ½½¾Á¸, Ǿ ¼Ã¶Ç¸½°,
²À°³, ½µ ²Â¾À³½µÂÁÏ ½° ¸Å µÀÀ¸Â¾À¸Î. í¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ ¼µÁ¾ ² ¼¸Àµ, ³´µ
¶µ½É¸½Ë ¼¾³Ã ±ËÂÌ Ã²µÀµ½Ë, Ǿ ¼Ã¶Ç¸½° Áδ° ½µ ¿À¾½¸º½µÂ.  ߾;¼Ã  ¾½¸
À°ÁÁ»°±»ÏÎÂÁÏ ¸ ²½µÈ½µ Á°½¾²ÏÂÁÏ Â°º¸¼¸, º°º¸µ ¾½¸ ²½ÃÂÀ¸. Þ½° ¼½¾³¾ ¾±
;¼ ´Ã¼°»°. Ò ¾±ÉµÁ²µ½½ËŠñ¾À½ËÅ ¶µ½É¸½Ë  ´Àó  Á  ´Àöº¾¹  ±Ë²°Î  ¸
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½µµ, ¸ ·»µµ - ½¾ ¾ÂºÀ¾²µ½½µµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÂÃÂ
½µÂ ¼Ã¶Ç¸½. ߾¾¼Ã  Ǿ  ³´µ  ½µÂ  ¼Ã¶Ç¸½  -  ½µÂ  Á¾Àµ²½¾²°½¸Ï,  ¸  ¾½¸
¾Â±À°Á˲°Î ¿À¸Â²¾ÀÁ²¾.
     ܸ»´Àµ´ ·°´Ã¼Ë²°»°ÁÌ: ° ½µ °º ¶µ ¸ à  ¼Ã¶Ç¸½  ²  ñ¾À½ËÅ?  ݾ  ;
Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾: ¼Ã¶Ç¸½Ë Á¾¿µÀ½¸Ç°Î ²¾²Áµ ½µ ¸·-·° ¾´½¸Å ¶µ½É¸½, ¼µ¶´Ã  µ¼
º°º ¶µ½Áº°Ï ¾·°±¾Çµ½½¾ÁÂÌ ¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ Á²Ï·°½° Á ¼Ã¶Ç¸½¾¹. à°±¾Âà µ¹
²µÀ½Ã»¸ Á  ·°¼µÇ°½¸µ¼:  "ݵ  ´¾  º¾½Æ°  ¿À¾´Ã¼°½¾".  Þ½°  Á¾±¸À°»°ÁÌ  µµ
ó»Ã±¸ÂÌ.
     Ò ¼°³°·¸½µ ¾½° ±Ë»° ½µ¿À¸²µÂ»¸²° Á Ú°¼¸»»¾¹. Ñ»¾½´¸½º° µ¹ ¿À¾Á¾ ½µ
½À°²¸»°ÁÌ. ݾ ¾½° ·½°»°,  Ǿ  µµ  ½µÀ°Á¿¾»¾¶µ½¸µ  ¾Á°½µÂÁÏ  ·°  ´²µÀÌÎ
ñ¾À½¾¹. Þ½° ¿¾´Ã¼°»°: "ݵ ÁÂÀ°½½¾ »¸,  Ǿ  ¶µ½É¸½Ë  Á¾¿µÀ½¸Ç°Î  ¸·-·°
¼Ã¶Ç¸½, º¾Â¾À˵ ¸¼ ´°¶µ ½µ ½Ã¶½Ë?"
     ݾÀ¼° ¸ Ú°¼¸»»° ²Áµ À°·³¾²°À¸²°»¸ ¸ À°·³¾²°À¸²°»¸. ܸ»´Àµ´  ²·Ï»°ÁÌ
·° ´²µÀÌ ¸ ¾»º½Ã»° µµ. Ò ¼°»µ½Ìº¾¹ º¾¼½°Âµ ±Ë»° º°±¸½º° ¸ ü˲°»Ì½¸º  Á
º²°´À°Â½Ë¼ ·µÀº°»¾¼. Ý° ¾´½¾¹ Áµ½µ ²¸Áµ» Ïɸº Á  ±Ã¼°¶½Ë¼¸  ¿¾´Á¸»º°¼¸
´»Ï  Á¸´µ½ÌÏ,  °  ²¾·»µ  À°º¾²¸½Ë  -  ±Ã¼°¶½Ëµ  ¿¾»¾Âµ½Æ°.   в¾¼°Â   Á
³¸³¸µ½¸ÇµÁº¸¼¸ ¿°ºµÂ°¼¸ ±Ë» ¿À¸²¸½Çµ½  º  Áµ½µ  ¾º¾»¾  ¾º½°  Á  ¼°Â¾²Ë¼
Áµº»¾¼. æµ¼µ½Â½Ë¹ ¿¾» ±Ë» ²ËºÀ°Èµ½ ÁÃÀ¸º¾¼,  °  Áµ½Ë  ¿¾ºÀËÂË  ¼½¾³¸¼¸
Á»¾Ï¼¸ ±µ»¾¹ ºÀ°Áº¸. á¾ϻ Àµ·º¸¹ ·°¿°Å ´µ·¸½ÄµºÆ¸¸ Á ¾Â´ÃȺ¾¹.
     Ú°¼¸»»° Á¸´µ»° ½° ÁÂûÌÇ°ºµ, ° ݾÀ¼° Á¾ϻ° ¿µÀµ´  ·µÀº°»¾¼.  Ú¾³´°
ܸ»´Àµ´ ²¾È»°, ¾±µ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ ½° ½µµ.
     - å¾Â¸Âµ Áδ°?- Á¿À¾Á¸»° ±»¾½´¸½º°.
     - ݵÂ,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.- ÑÀµÂµ»Ìº° º¾¼±¸½°Æ¸¸ Á²°»¸»°ÁÌ.
     Ú°¼¸»»° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¹ ½° αºÃ.
     - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. ݵÂ, ½µ  °º,-  Áº°·°»°  ¾½°  ݾÀ¼µ.-  Ò¸´¸ÈÌ,
º°º¾¹ à µ±Ï »¾±? Ҿ ¸ ¿¾´½¸¼¸ ½µ¼½¾³¾ ±À¾²¸ º ²¸Áº°¼, ¾»Ìº¾  ½µ¼½¾³¾.
ß¾´¾¶´¸, ´µÂº°, ¿¾´¾¶´¸ ¼¸½ÃÂÃ, Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã.
     Þ½° ²Á°»° ¸ ¿¾´¾È»° º ݾÀ¼µ.
     - ß¾²µÀ½¸ÁÌ, Ǿ±Ë ¼½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. Ҿ °º. Ø Â°º. ⵿µÀÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸
Á°¼°. Ò¸´¸ÈÌ, ¾½¸ º°º ±Ë üµ½Ìȸ»¸ »¾±. ã µ±Ï »¾± ²ËÁ¾º¸¹, ¸ µ±µ  ½°´¾
Á´µ»°ÂÌ µ³¾ ¿¾¼µ½Ìȵ. ⵿µÀÌ ¿¾³¾´¸, ·°ºÀ¾¹ ³»°·°.- Þ½°  ²·Ï»°  à  ݾÀ¼Ë
º°À°½´°È ´»Ï ±À¾²µ¹ ¸ ¿¾´²µ»° ½¸¶½¸µ ²µº¸, ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸,  Á´µ»°²
»¸½¸Î ±¾»µµ µ¼½¾¹ ¸ ¿À¾´»¸² ·° ½°Àö½Ëµ 󾻺¸.
     - âË Á»¸Èº¾¼ ³ÃÁ¾ º»°´µÈÌ ÂÃÈÌ, ´µÂº°,- Áº°·°»° ¾½°.- Ò¸´¸ÈÌ,  º°º
Á»¸¿»¸ÁÌ ÀµÁ½¸ÆË? ѵÀ¸ ±¾»Ìȵ ²¾´Ë ¸ ½µ °º ¾À¾¿¸ÁÌ. ß¾´¾¶´¸ ¼¸½ÃÂÃ.Þ½°
´¾Á°»° ¸· Áü¾Çº¸ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ Á µ½ÌÎ ´»Ï ²µº.-  Ð  Á  ͸¼
½°´¾ ¿¾°ººÃÀ°Â½µµ.- Þ½° ²·Ï»° ½° ¿°»µÆ ³¾»Ã±¾¹ ¿°ÁÂË ¸ ¿¾¼°·°»°  ²µÀŽ¸µ
²µº¸ ݾÀ¼Ë - ³Ãɵ º ½°Àö½Ë¼ 󾻺°¼.- â°º, ´°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.- Þ½° ¾Æµ½¸»°
Á²¾Î À°±¾ÂÃ.- á»ÃÈ°¹, ´µÂº°, ÂË ÇµÀµÁÇÃÀ À°ÁºÀ˲°µÈÌ ³»°·°, º°º  ºÀ¾»¸º.
çÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¾¿ÃÁ¸ ²µÀŽ¸µ ²µº¸. ݵÂ, ½µ  ÉÃÀÌÁÏ.  ⾻̺¾  ²µº¸  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
¾¿ÃÁ¸. Ò¾Â, ¿À°²¸»Ì½¾. ⵿µÀÌ ¿¾³»Ï´¸ ½° Áµ±Ï. Ò¸´¸ÈÌ À°·½¸ÆÃ?
     - Þ¹, Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï,- Áº°·°»° ݾÀ¼°. Ò ³¾»¾Áµ µµ ±Ë»¾ ±»°³¾³¾²µ½¸µ.
     - ÔÀó°Ï. ⵿µÀÌ, ³Ã±Ë ÂË ¼°¶µÈÌ  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º.  á¼¾ÂÀ¸,  ´µÂº°,
½¸¶½ÏÏ ³Ã±° à µ±Ï ¾½º°Ï. ã ¼µ½Ï ¾¶µ. Ý°¼°¶Ì ¿¾½¸¶µ ·´µÁÌ  -  ¸  ·´µÁÌ
½µ¼½¾³¾.
     ݾÀ¼° Á¾ϻ° Á¼¸À½¾, º°º ¿¾Á»ÃȽ°Ï ´µ²¾Çº°, ¸ ¿¾´Á°²»Ï»°  »¸Æ¾.  -
ß¾½Ï»°? Ò Ã³»°Å ¿¾³Ãɵ,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.- ⵿µÀÌ  ½¸¶½ÏÏ  ³Ã±°  º°¶µÂÁÏ
¿¾»½µµ.
     ܸ»´Àµ´ Áº°·°»°:
     - ÒË ¼°ÁµÀ. ܽµ ±Ë ¾¶µ ½µ ¿¾¼µÈ°»° ¿¾¼¾ÉÌ.
     - Ô°?- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.-ÝÃ, ; ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Á¾.
     - ã ²°Á µ°ÂÀ°»Ì½Ë¹ ³À¸¼,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.-  â¾  µÁÂÌ  ¾½  º°º  ±Ë
½°¿¾¼¸½°µÂ µ°ÂÀ°»Ì½Ë¹ ³À¸¼.
     - Ô°, ·½°µÂµ, º¾³´° ²Áµ ²Àµ¼Ï ½° »Î´ÏÅ... ·Ã±½Ëµ  ²À°Ç¸  ¸Á¿¾»Ì·ÃÎÂ
ÁµÁµÀ ¿¾Ç¸ º°º ÁµºÀµÂ°ÀÈ ² ¿À¸µ¼½ËÅ.
     - Ҿ  ǵÀÂ!-  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  ܸ»´Àµ´.-  ݵ  Á²°»¸»°ÁÌ  ±ÀµÂµ»Ìº°  -
¾Â¾À²°»°ÁÌ.- Þ½° Á°ɸ»° ¿»°Â̵  Á  ¿»µÇ°  ¸  ´µÀ¶°»°  ²  Àúµ  º¾À¾ÂºÃÎ
ȵ»º¾²ÃÎ »µ½ÂÃ.
     - Ò°¼ ½°´¾ µµ ¿¾´º¾»¾ÂÌ,- ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° Ú°¼¸»»°.
     - ã ¼µ½Ï ½µÂ ±Ã»°²º¸, ° ¸³¾»º¸ Á ½¸Âº°¼¸ - ² ǵ¼¾´°½µ!
     Ú°¼¸»»° Á½¾²° ¾ÂºÀË»° Áü¾ÇºÃ, ² ¿¾´º»°´ºÃ ±Ë»¾ ²¾Âº½Ã¾ ÈÂú  ¿ÏÂÌ
°½³»¸¹Áº¸Å ±Ã»°²¾º.
     -  Ò¾Â,-  Áº°·°»°  ¾½°,-  Ï  ²Áµ³´°  Á  °¼Ã½¸Æ¸µ¹.-  Þ½°  ¾ÂºÀµ¿¸»°
±Ã»°²ºÃ.- å¾Â¸Âµ, Ï ²°¼ ¿¾´º¾»Î?
     - ÕÁ»¸ ½µ ÂÀô½¾. ÔÃÀ°Æº¸µ ³»°·°. ݸǵ³¾ ½µ ²¸¶Ã.
     Ú°¼¸»»° ²ËÂϽû° ºÀ°¹ Àñ°Èº¸, ¿¾´²µÀ½Ã»° º¾½µÆ ±ÀµÂµ»Ìº¸ ¸ ½°´µ¶½¾
¸Å Áº¾»¾»°.
     - ݵ ¾Çµ½Ì-¾  Áº»°´½¾,  ½¾,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ½µ  ²ËÁ¾²Ë²°µÂÁÏ.
Ñû°²º° µÁÂÌ ±Ã»°²º°. ã ²°Á Á ´µÂÁ²° ±»¸·¾Àú¾ÁÂÌ?
     - ݵÂ,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.- ÒÁµ  ±Ë»¾  ½¾À¼°»Ì½¾  ´¾...  ½Ã,  Á»¾²¾¼,
¿¾Ç¸ ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ »µÂ.  ÒÀ°Ç  Áº°·°»,  Ǿ  ;  Á²Ï·°½¾  Á  ¿¾»¾²¾¹
·Àµ»¾ÁÂÌÎ. Þ½ Áº°·°», Ǿ à  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ·Àµ½¸µ  ²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ  ¿¾Á»µ
¿µÀ²ËÅ À¾´¾².
     - ݵ¿À¸Ï½¾.
     - 㶰Á½¾ ¿À¾Â¸²½¾,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.-  ç¾  ¾»ºÃ,  Ǿ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï
¿À¸´Ã¼Ë²°Î ½¾²Ëµ ľÀ¼Ë ¾¿À°². ÒÁµ ¾½¸ ½µ ¾Çµ½Ì úÀ°È°ÎÂ.
     - Ð ²Ë ½µ Á»ËÈ°»¸ ¿À¾ °º¸µ, º¾Â¾À˵ ²Á°²»ÏÎÂÁÏ ¿Àϼ¾ ² ³»°·?
     - Ôü°»° Ï ¾ ½¸Å, ´° °º ½¸ ǵÀ° ¸  ½µ  Á´µ»°»°.  Ý°²µÀ½¾,  ±¾ÎÁÌ,
Ǿ±Ë Áµº»¾ ¿À¸º°Á°»¾ÁÌ º ³»°·°¼.
     ݾÀ¼° ²Áµ µÉµ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ À°·³»Ï´Ë²°»° Áµ±Ï ² ·µÀº°»¾. Ó»°·° à ½µµ
²´Àó Á°»¸ ±¾»Ìȵ, ³Ã±Ë ¿¾»½µµ, ¸ ¾½° ¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ ¿¾Å¾¶µ¹ ½°  ¼¾ºÀÃÎ
¼ËÈÌ.
     - Ýà À°·²µ ½µ ¿Àµ»µÁÂÌ? -Áº°·°»° ݾÀ¼°, ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ.- ÝÃ
À°·²µ ¾½° ½µ ¿Àµ»µÁÂÌ?
     Ú°¼¸»»° ¾Â²µÂ¸»°:
     - Þ½° ±Ã´µÂ žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°, º¾³´°  ½°ÃǸÂÁÏ  Áµ±Ï  ¿¾´°²°ÂÌ  ¸
Á°½µÂ ¿¾Ã²µÀµ½½µ¹. Ø ²¾»¾Á°¼¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ, ´µÂº°, º°º ¾»Ìº¾ ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ.
     - ×½°Ç¸Â,  ²Ë  öµ  ÀµÈ¸»¸?-  ¾±À°´¾²°»°ÁÌ  ݾÀ¼°.  ×½°Ç¸Â,  Á½¸¼µ¼
º²°À¸ÀÃ?- Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ܸ»´Àµ´.- ÜË Å¾Â¸¼  Á½ÏÂÌ  º²°À¸ÀÃ,-
·°´ËÅ°ÏÁÌ, Áº°·°»° ¾½°.- ã ½°Á ±Ã´µÂ ºÃȵº°, ° ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  ÃÂÀ¾¼  ¼Ë
±Ã´µ¼ ¼ËÂÌ ¸ ú»°´Ë²°ÂÌ ²¾»¾ÁË...
     -ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼,- ²¼µÈ°»°ÁÌ Ú°¼¸»»°.- Ý°´¾ µÉµ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ¿¾¹´ÃÂ
´µ»°. ÜË Á ¾±¾¹ ¾±µ ±µ·À°±¾Â½Ëµ, ° öµ Á½Ï»¸ ´²ÃÅÍ°¶½ÃÎ  º²°À¸ÀÃ.  ݵ
²Áµ ÁÀ°·Ã, ´µÂº°.
     - áÂÀ°½½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.- ÜË  µ´µ¼  ²  ܵºÁ¸ºÃ.  á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ²Áµ ¿¾È»¾ ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â. ÞÂµÆ Å¾Âµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ·´µÈ½¸µ
¼µÁ°. Þ½ ¿¾´Ã¼Ë²°µÂ  ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ  Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼  ²  Ú°»¸Ä¾À½¸Î.  ߾;¼Ã
·°Å¾Âµ» µÅ°ÂÌ ² Û¾Á-н´¶µ»µÁ ½° °²Â¾±ÃÁµ. àµÈ¸», Ǿ °º  Á¼¾¶µÂ  ±¾»Ìȵ
ò¸´µÂÌ.
     - ç¾ ¶, Á¼¾¶µÂ,- Áº°·°»° Ú°¼¸»»°.
     - ѾÎÁÌ, ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ¼½¾³¾ ¾½ ò¸´¸Â,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.-  ݾ  ²°¼
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¿°´°»¾ÁÌ Â°º¾µ Á¾±À°½¸µ ¿µÀÁ¾½°¶µ¹, º°º à ½°Á?
     - ÒÁµ ¾½¸ ¿À¸¼µÀ½¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ,- ·°¼µÂ¸»° Ú°¼¸»»°.
     -  ܽµ  ½À°²¸ÂÁÏ  ¼¸ÁµÀ  縺¾¹,-  Áº°·°»°  ܸ»´Àµ´.   ×½°µÂµ,   ¾½
½°¿¾»¾²¸½Ã ¼µºÁ¸º°½µÆ. ݾ  ;  ¼°»ÌǸȺ°!  â°º¾µ  ÇòÁ²¾,  Ǿ  Á¾¸Â
¾»Ìº¾ ¾Â²µÀ½ÃÂÌÁÏ -¸ ¾½ ½° µ±Ï ²Áº°À°±º°µÂÁÏ.
     - Ô° ¾½ ½¸Çµ³¾,- ¾Â²µÂ¸»° Ú°¼¸»»°.- Ú¾±µ»µº, º¾½µÇ½¾, ½µ ±µ· ;³¾.
ܾ»¾´µ½Ìº¸µ ¿¾Ç¸ ²Áµ °º¸µ. á ²¾·À°Á¾¼, ½°²µÀ½¾, ¿À¾¹´µÂ.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ ¿À¾¹´µÂ,- ²¾·À°·¸»° ܸ»´Àµ´.- ÒË ½µ ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸Ï
½° ;³¾ Á°À¸º°, Ò°½ ÑÀ°½Â°? ã ½µ³¾ ½µ ¿À¾È»¾. Ò ½µ³¾ ²êµ»¾ÁÌ.  Ò  ´Ãȵ
; ´¾²¾»Ì½¾ ³ÀÏ·½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     Ú°¼¸»»° û˱½Ã»°ÁÌ:
     - Ô¾²¾»Ì½¾ Á°À˹.
     ܸ»´Àµ´ ·°È»° ² º°±¸½ºÃ ¸ Áµ»°.
     - ï žµ»° Á¿À¾Á¸ÂÌ,- Áº°·°»° ¾½°.- ÞÂÆà º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ²°Á ³´µ-¾
²ÁÂÀµÇ°». ã ½µ³¾ ½µ¿»¾Å°Ï ¿°¼ÏÂÌ. ÒË µ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸?
     ܸ»´Àµ´ ò¸´µ»° ² ³»°·°Å Ú°¼¸»»Ë ²À°¶´µ±½¾ÁÂÌ, ò¸´µ»°, º°º  Á¶°»ÁÏ
µµ À¾Â, ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ º¾Á½Ã»°ÁÌ ±¾»Ì½¾³¾ ¼µÁ°. ݾ Âඵ »¸Æ¾ à ڰ¼¸»»Ë
À°·³»°´¸»¾ÁÌ.
     - ẾÀµµ ²Áµ³¾, Ï ½° º¾³¾-¾ ¿¾Å¾¶°,- Áº°·°»° ¾½°. Ý° ;  À°·  ¾½
¾È¸±ÁÏ - À°·²µ Ǿ ²¸´µ» ¼µ½Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° û¸Æµ.
     - çµÁ½¾? -Á¿À¾Á¸»° ܸ»´Àµ´.-  ï  ²°Á  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾´»°²»¸²°Î.  ܽµ
¿À¾Á¾ »Î±¾¿Ë½¾.
     ÔÀöµ»Î±¸Ï, ¿À¸Ïµ»ÌÁ²°, ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾Á¸ º°º ½µ ±Ë²°»¾. Ỿ²½¾  ²
º¾¼½°Âà ²¾Èµ» ¼Ã¶Ç¸½°. Ò·³»Ï´ Ú°¼¸»»Ë ú¾»¾» ܸ»´Àµ´.
     - Þ½ ¾È¸±ÁÏ,- ž»¾´½¾ ¿¾²Â¾À¸»° ¾½°.- å¾Â¸Âµ  ²µÀ̵,  ž¸µ  ½µÂ,
´µ»¾ ²°Èµ.
     Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ ²¾È»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´.
     - ÐÅ  ²¾Â  ÂË  ³´µ,-  Áº°·°»°  ¾½°  ´¾ÇµÀ¸.-  ï  ´Ã¼°»°,  ÂË  ¿¾È»°
¿¾±À¾´¸ÂÌ.
     - ã ¼µ½Ï »¾¿½Ã»° ±ÀµÂµ»Ìº° ½° º¾¼±¸½°Æ¸¸,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.
     - ÒÁµ ¶µ ¿¾Â¾À¾¿¸ÁÌ. ÒµÀ½Ã»ÁÏ ¼¸ÁµÀ 縺¾¹, ¸ °¼ öµ Ƶ»Ë¹ Á¿¾À...
(á¿°Á¸±¾, ¼¸»°Ï,- Áº°·°»° ¾½°  ݾÀ¼µ,  º¾Â¾À°Ï  ¾Á²¾±¾´¸»°  µ¹  ¼µÁ¾  Ã
À°º¾²¸½Ë.- ï ¾»Ìº¾ ½°¼¾Çà ¿»°Â¾º ¸ Á»µ³º° Á¾ÂÀà ¿Ë»Ì...  ߾ǵ¼Ã  ÂË  ½µ
²Ë¿ÌµÈÌ »¸¼¾½°´Ã? Á¿À¾Á¸»° ¾½° à  ܸ»´Àµ´.-  í°  ¼¸»°Ï  ¶µ½É¸½°  ¾Å¾Â½¾
Á¾³»°Á¸»°ÁÌ µ³¾ Á´µ»°ÂÌ. ï µ¹ Áº°·°»°, Ǿ ¾½° ¿À¾Á¾ ¿À¾Á»°²¸ÂÁÏ,  µÁ»¸
Á°½µÂ ¿¾´°²°ÂÌ Ç¸ÁÂ˵ ÄÀú¾²Ëµ Á¾º¸.
     Ú°¼¸»»° ²´Àó Áº°·°»°:
     -  å¾À¾È¾  ±Ë  ½°¼  ´°»¸  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾µÁÂÌ.   ï   ¿À¾³¾»¾´°»°ÁÌ.
çµ³¾-½¸±Ã´Ì ²ºÃÁ½¾³¾.
     - Ø Ï ±Ë ½µ ¾Âº°·°»°ÁÌ,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´.
     - ï ±Ë Áêµ»° ž»¾´½¾³¾ ºÀ°±° ¿¾´ ¼°¹¾½µ·¾¼, ° º ½µ¼Ã ±Ë  -  ±ÃÂË»ºÃ
¿¸²°,- ´¾±°²¸»° Ú°¼¸»»°.
     - ݸº¾³´° ½µ µ»° °º ºÀ°±°,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´,- ½¾ µÁ»¸ ±Ë ²Ë
·½°»¸, ´¾ ǵ³¾ ²ºÃÁ½¾ ¼¾Ï ¼°¼° ³¾Â¾²¸»°  ¼°Á»Îº°.  Þ½°  ±À°»°  Á°À¸½½ÃÎ
Çóý½ÃÎ Áº¾²¾À¾´ºÃ, ° À˱° - À˱° ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì  Á²µ¶°Ï  ¸  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾ ²Ë¿¾ÂÀ¾Èµ½°. ß°½¸À¾²ºÃ ¾½° ´µ»°»° ¸· ¾±¶°Àµ½½ËÅ ºÀ¾Èµº -  Å»µ±½ËÅ
ºÀ¾Èµº, ½µ ÁÃÅ°À½ËÅ - ¸ º»°»° ¿¾»½ÃÎ Á¾»¾²ÃÎ »¾¶ºÃ... ½µÂ, ´²µ Á¾»¾²Ëµ
»¾¶º¸ Á¾µ²¾³¾ Á¾ÃÁ° ²¾ ²·±¸Â¾µ Ϲƾ. ï ´Ã¼°Î, ² ;¼ ¸ ±Ë» ÁµºÀµÂ.
     - Ü°¼°,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´,- ½µ ½°´¾ ¾¿ÏÂÌ ¿À¾ ¼°Á»Îº°.
     - âË ±Ë ²Ë¿¸»° »¸¼¾½°´Ã,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´.- Þ½ ¾Ç¸É°µÂ º¾¶Ã.
Þ ´¾»³¾¹ ´¾À¾³¸ º¾¶° ¿¾À¸ÂÁÏ.
     - ß¾À° ±Ë ö µÅ°ÂÌ,- Áº°·°»°  ܸ»´Àµ´.-  ß¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ  ¼Ë  ¼¾¶µ¼  ²
Á»µ´ÃÎɵ¼ ³¾À¾´µ. Ú°º ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ?
     - á°½-åð½-´Á-»°-ÚÀÃÁ,- Áº°·°»° ݾÀ¼°.
     - á°½-åð½-´µ-»°-ÚÀÃÁ,- ½µ¶½¾ ¿¾²Â¾À¸»° ¼¸ÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´.-  ß¾-¼¾µ¼Ã,
¸Á¿°½Áº¸µ ½°·²°½¸Ï ¾Çµ½Ì ¼¸»Ë.
     ßµÀµ´  Þ´¾¼  ݾÀ¼°  ¾º¸½Ã»°  Áµ±Ï  ²  ·µÀº°»µ  ´¾»³¸¼  ¸·Ã¼»µ½½Ë¼
²·³»Ï´¾¼. Þ½° ¾¿ÃÁ¸»°  ³»°·°.  âà ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ÂÀµ½¸À¾²º°,  Ǿ±Ë  ½µ
·°±Ë²°ÂÌ ¾¿ÃÁº°ÂÌ, ·°Â¾ ; ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ï»¾  ²ÁÎ  µµ  ²½µÈ½¾ÁÂÌ  ¸  µ¹
½À°²¸»¾ÁÌ.

        ÓÛÐÒÐ 13

     åð½ Á¸´µ» ½°  °±ÃÀµÂµ,  ¿¸»  ¿µ¿Á¸-º¾»Ã  ¸  µÀ  »¾Á½¸ÁÂ˹  º¾½µÆ
°¼¿Ã¸À¾²°½½¾³¾  ¿°»ÌÆ°  ¾  ÀñǸº¸  ²µ»Ì²µÂ¾²ËÅ  ±Àκ.  Ú¾³´°   ¶µ½É¸½Ë
²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸·-·° ´¾¼° ¸ ²¾È»¸ ² ¼°³°·¸½, ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å, ¸ ¿¾Â¸À°½¸µ
Á¼µ½¸»¾ÁÌ ¿¾ÁÂú¸²°½¸µ¼.
     - ÒÁµ ·´µÁÌ?- Á¿À¾Á¸» ¾½.- ݵÂ, ¾´½¾³¾ ½µ Ų°Â°µÂ. Ó´µ  ¼¸ÁµÀ  Ò°½
ÑÀ°½Â?
     - ï ÂÃÂ.
     Ó¾»¾Á À°·´°»ÁÏ ¸· ±°º°»µ¸, ³´µ, ÁºÀ˲ȸÁÌ  ·°  Áµ½¾¹  ¸·  º¾Äµ¹½ËÅ
±°½¾º, ¾½ ±µÁƵ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°» ¿¾»º¸.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áº°·°»:
     - ï žÇà ·½°ÂÌ, º¾³´° ¼Ë ¿¾µ´µ¼. ܽµ ½°´¾ ÃÁ¿µÂÌ º Á°¼¾»µÂÃ.
     - ï ¿¾½¸¼°Î,- ²µ¶»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» åð½,- º°º  À°·  ¾±  ;¼  Ï  ¸  žÇÃ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ. ܾÁ ½µ½°´µ¶½Ë¹. ßµÀµµÅ°ÂÌ Ï, ½°²µÀ½¾, Á¼¾³Ã.  ݾ  ´°»Ìȵ  -
µÉµ ¼¾ÁÂ, µ³¾ ¼¾¶µÂ Á½µÁ¸, µÁ»¸ öµ ½µ Á½µÁ»¾. Ý°¼  ½µ  ô°»¾ÁÌ  ¾  ½µ¼
À°·Ã·½°ÂÌ. ÕÁ»¸ ¼Ë ²êµ´µ¼ ² ¸·»ÃǸ½Ã, ° ¾±° ¼¾Á° Á½µÁµÂ, ¼Ë  ·°ÁÂÀϽµ¼,
¸ Âàö ½¸ º º°º¸¼ Á°¼¾»µÂ°¼ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ.  â°º  ²¾Â  Ï  žÇÃ,  Ǿ±Ë