¹
½µ ÅÀÿ½Ã»¾. Þ½ ´µÀ¶°» Áº¾À¾ÁÂÌ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ·° Áµ¼Ì´µÁÏÂ. Ѿ»Ìȸµ °²Â¾±ÃÁË
½° ȾÁÁµ Ç°Á¾ ³½°»¸ ¿¾´ Á¾, åð½Ã ¶µ  Á¿µÈ¸ÂÌ  ±Ë»¾  ½µºÃ´°.  Õɵ  ÂÀ¸
º¸»¾¼µÂÀ° ´¾À¾³° ±Ã´µÂ ¿Àϼ¾¹, °  ¿¾Â¾¼  ½°Ç½µÂ  ¿µÂ»ÏÂÌ  ¼µ¶´Ã  ºÀó»ËÅ
ž»¼¾². åð½ Á½Ï» ¾´½Ã Àúà Á ±°À°½º¸ ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ.
     ßÀ¾»µÂ°²È¸µ  µ»µ³À°Ä½Ëµ  Á¾»±Ë  ¿¾Å»µÁÂ˲°»¸  ¿¾  ³»°²°¼  ܸ»´Àµ´
ßÀ¸Ç°À´. ÞǺ¸ ¾½° ²Áµ ¶µ ½°´µ»°. Þ½° Á»µ´¸»° ·° »¸Æ¾¼ åð½° ² ·µÀº°»µ. á
µµ ¼µÁ° ¾½¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ÇÃÂÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ²  ¿À¾Ä¸»Ì.  ܸ»´Àµ´  ·°¼µÂ¸»°,
Ǿ ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾´½¸¼°µÂ  ³¾»¾²Ã  -  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  ±»¾½´¸½ºÃ,-  ¸  µµ
À°·±¸À°»° ·»¾ÁÂÌ. Õµ ´¾ Á¸Å ¿¾À Á¼ÃÉ°»¾ ¾, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ²  ·°ºÃÁ¾Ç½¾¹.
ݸºÂ¾ ¾± ;¼, º¾½µÇ½¾, ½µ ·½°» - À°·²µ Ǿ åð½ 縺¾¹ ´¾³°´°»ÁÏ. Þ½° ´¾
Á¸Å ¿¾À ¾ÉÃÉ°»° µ¿»¾ ¸ »µ³º¸¹ ·Ã´. Ø ² ³¾»¾²µ ºÀø»°ÁÌ ¾´½°  ¸  °  ¶µ
ÄÀ°·°. ݵ ±»¾½´¸½º° ¾½°, ½µ ÁµÁÂÀ° ¸  ½¸º°º°Ï  ½µ  Ú°¼¸»»°  Ôñµ.  äÀ°·°
²ËÁº°º¸²°»° ¸ ²ËÁº°º¸²°»°, À°· ·° À°·¾¼. ܸ»´Àµ´ ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  ¿À¾  Áµ±Ï.
"г°, ¿Ë°µ¼ÁÏ µµ ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ,- ¿¾´Ã¼°»° ¾½°.- Ú°º°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ.  ߾ǵ¼Ã  ½µ
¿À¸·½°ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾, Ǿ Àµ²½ÃÎ? ï Àµ²½ÃÎ. å¾À¾È¾. Ýà ¸ Ǿ  ¶µ,  ¼µ½Ìȵ  Ï
Àµ²½ÃÎ ¾Â¾³¾, Ǿ  ¿À¸·½°»°ÁÌ?  ݵÂ,  ½µ  ¼µ½Ìȵ.  ݾ  ¾ÂµÆ  ¸·-·°  ½µµ
²Ë³»Ï´¸Â ´ÃÀ°º¾¼. å¾À¾È¾. ݵ ²Áµ »¸ ¼½µ À°²½¾, ´ÃÀ°º ¾½ ¸»¸ ½µÂ? ݵÂ, ½µ
²Áµ À°²½¾ - º¾³´° ¼Ë ²¼µÁµ. áµÁ½ÏÎÁÌ ¿µÀµ´ »Î´Ì¼¸, Ǿ Ï µ³¾  ´¾ÇÌ,  ¸
¾»Ìº¾. ݵÂ, ; ¾¶µ ½µ¿À°²´°. ݵ žÇà µÅ°ÂÌ Á  ½¸¼  ²  ܵºÁ¸ºÃ.  ßÀϼ¾
Á»ËÈà ²Áµ, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ". Õ¹ ±Ë»¾ ½µÃν¾, ¸ ÂÀÏÁº°  ¾¶µ  ½µ  ûÃÇÈ°»°
Á°¼¾ÇòÁ²¸Ï. "Ñ°ÁºµÂ±¾»,- ¿¾´Ã¼°»° ¾½°,-  ;  -  ´µ»¾".  Þ½°  ½°¿Àϳ»°
¼ÃÁºÃ»Ë ±µ´µÀ ¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾ ÁÂÀ¸¶µ½½¾¼ ¿¾´ µ¶¸º  ÁÂôµ½Âµ  Á  ¸½¶µ½µÀ½¾³¾
Ä°ºÃ»Ìµ°. Þ½° Á°»° ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¸Å À¾¼°½.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ öµ  ÃÁ°»  ¸  Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ.  á¾ÁºÃǸ²È¸ÁÌ,  ¾½  ±Ë²°»
½µÁ½¾Áµ½. Þ½ µ³¾·¸».
     - ÚÀ°Ï, º°¶µÂÁÏ, ±¾³°Â˵,- Áº°·°»  ¾½  ¶µ½µ.-  âË  ·½°µÈÌ,  ±¾»ÌÈÃÎ
Ç°ÁÂÌ ¾²¾Éµ¹  ´»Ï  á¾µ´¸½µ½½ËÅ  è°¾²  ²ËÀ°É¸²°µÂ  Ú°»¸Ä¾À½¸Ï.-  ܸÁÁ¸Á
ßÀ¸Ç°À´ öµ Á»ËÈ°»°, º°º ¾½° ±Ã´µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´¾¼° ¾ ¿ÃµȵÁ²¸¸.
     "߾¾¼ ¼Ë µÅ°»¸ ¸  µÅ°»¸  ¿¾  ·µ»µ½Ë¼  ¿¾»Ï¼,  ¿¾À¾Áȸ¼  »Î¿¸½¾¼  ¸
¼°º°¼¸, ¿Àϼ¾ º°º ² Á°´Ã. Ò º°º¾¼-¾ ÁÂÀ°½½¾¼  ¼µÁµǺµ  º  ½°¼  ¿¾´Áµ»°
¼¾»¾´°Ï ±»¾½´¸½º°, ¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë ²µ»¸  Áµ±Ï  ½µ»µ¿¾,  ´°¶µ  í»¸¾Â.  ï  ¿¾Â¾¼
¿¾ÂµÈ°»°ÁÌ ½°´ ½¸¼  ½µ´µ»Î".  Þ½°  ½°¿¸ÈµÂ  ¾±  ;¼  ²  ¿¸Á̼µ.  "ݾ  Ï
Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½°, Ǿ ; ±µ´½¾µ À°·¼°»µ²°½½¾µ Á¾·´°½¸µ -  ¼¸»µ¹Èµµ  ¸
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾µ ÁÃɵÁ²¾. Þ½° ½°·²°»°ÁÌ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ ÁµÁÂÀ¾¹, ½¾ Ï  ´Ã¼°Î,
Ǿ ¾½°, ²µÀ¾Ï½¾, °ºÂÀ¸Á° ·½°µÂµ, ½° ¼°»µ½Ìº¸µ  À¾»¸.  Ò  Ó¾»»¸²Ã´µ  ¸Å
¼°ÁÁ°. âÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ. ã ½¸Å ±¾»ÌȾµ °³µ½ÂÁ²¾
¿¾ ½°¹¼Ã. âÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ". Þ½° Á»µ³º° º¸²°»° ³¾»¾²¾¹. Õ¹ žµ»¾ÁÌ
Á¿°ÂÌ ¸ µÁÂÌ. "ؽµÀµÁ½¾, º°º¸µ µÉµ ½°Á ¶´Ã ¿À¸º»Îǵ½¸Ï",- ´Ã¼°»° ¾½°.
     Ú¾³´° ¼¸ÁÁ¸Á  ßÀ¸Ç°À´  ¿¾³Àö°»°ÁÌ  ²  ¼µÇ°½¸Ï,  ¾Â  ¼Ã¶°  ;  ½µ
ÃÁº¾»Ì·°»¾. Þ½¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾¶¸»¸ ²¼µÁµ, ¿¾Í¾¼Ã ¾½  ÁÀ°·Ã  û°²»¸²°»,
Ǿ ¶µ½° ½µ Á»ÃÈ°µÂ µ³¾, ¸ ¾±Ëǽ¾ ¿À¾´¾»¶°» ³¾²¾À¸ÂÌ. Þ½  Ç°Á¾  þǽϻ
Á²¾¸ ¼ËÁ»¸ ¾ ´µ»°Å ¸»¸  ¾  ¿¾»¸Â¸ºµ,  ¸·»°³°Ï  ¸Å  ¶µ½µ,  º¾³´°  ¾½°  ½µ
Á»ÃÈ°»°. ã ½µ³¾ ±Ë»° Ƶ¿º°Ï ¿°¼ÏÂÌ ½° ƸÄÀË ¸ Ä°ºÂË.  Þ½  ·½°»,  Áº¾»Ìº¾
¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ¾½½ Á°Å°À½¾¹ Á²µº»Ë ¿À¾¸·²¾´¸Â ´¾»¸½° á°»¸½°Á. Þ½ ³´µ-¾
¿À¾Çµ» ¾± ;¼ ¸ ·°¿¾¼½¸», žÂÏ Æ¸ÄÀ° ±Ë»° µ¼Ã Á¾²µÀȵ½½¾ ½¸ º ǵ¼Ã.  Þ½
ÁǸ°», Ǿ °º¸µ Á²µ´µ½¸Ï ¿¾»µ·½Ë, ¸  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°´°²°»ÁÏ  ²¾¿À¾Á¾¼,
½°Áº¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿¾»µ·½Ë ¸ ¿¾Çµ¼Ã. ݾ Áµ¹Ç°Á µ³¾ ½µ ÂϽû¾ º  ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ë¼
·½°½¸Ï¼. ܾɽ˹ ¼°³½¸Â ²¾·´µ¹Á²¾²°» ½° ½µ³¾ Á·°´¸. å¾Âµ»¾ÁÌ  ¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ
¸ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ±»¾½´¸½ºÃ. å¾Âµ»¾ÁÌ Á¸´µÂÌ Â°¼, ¾ÂºÃ´° µµ  ²¸´½¾.  ß¾·°´¸
½°Å¾´¸»¸ÁÌ å¾À¾½ ¸ ßÀËÉ. ݵ»Ì·Ï ¶µ ¿À¾Á¾ ÁµÁÂÌ ½°¿À¾Â¸² ¸  ³»°·µÂÌ  ½°
½µµ.
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ế»Ìº¾ µ¹, ¿¾-²¾µ¼Ã, »µÂ?
     Ò¾¿À¾Á ¾Èµ»¾¼¸» µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ À°·¼ËȻϻ º°º À°· ¾ ¾¼ ¶µ.
     - Ú¾¼Ã Áº¾»Ìº¾ »µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - í¾¹ ¼¾»¾´¾¹ ¶µ½É¸½µ. ܾ»¾´¾¹ ±»¾½´¸½ºµ.
     - Ð-°, µ¹. ߾ǵ¼ Ï ·½°Î? - Þ²µÂ  ¿À¾·²ÃÇ°»  °º  ³Àñ¾,  Ǿ  ¶µ½°
½µ¼½¾³¾ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ ¸ ¾±¸´µ»°ÁÌ. Þ½  ò¸´µ»  ;  ¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿À¸ºÀËÂÌ
¿À¾¼°ÈºÃ.-Ôµ²¾Çº¸ ±¾»Ìȵ ¿¾½¸¼°Î ¿À¾ ´µ²¾Çµº,- Áº°·°» ¾½.-  âµ±µ  »µ³Çµ
ó°Ô°ÂÌ, ǵ¼ ¼½µ.
     - ߾ǵ¼Ã? ݵÂ, ½µ ·½°Î. ßÀ¸ °º¾¹ º¾Á¼µÂ¸ºµ ¸  ºÀ°Èµ½ËÅ  ²¾»¾Á°Å...
ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ܽµ ¿À¾Á¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ôü°Î, Ǿ-½¸±Ã´Ì ¾Â ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸
´¾ ÂÀ¸´Æ°Â¸.
     - Ð Ï Á¾²µÀȵ½½¾ Áµ±µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ,- Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾ ½° ¿À¸±»¸¶°²È¸µÁÏ Å¾»¼Ë. Û°´¾½¸ à ½µ³¾ Á»µ³º°  ²·¼¾º»¸,
¼°³½¸Â  Á·°´¸  ¿À¸Âϳ¸²°»   µ³¾.   å¾Âµ»¾ÁÌ   ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ.-   ßÀ¾Á¾   ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏÎ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- Ð ²¾Â ; ¼¾»¾´¾¹,  å¾À¾½,  ¼µ½Ï
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°». Þ½ ¼¾»¾´, à ½µ³¾ µÁÂÌ Å²°Âº°  ¸  ¼ËÁ»¸  µÁÂÌ.  ݵÂ,  ;Â
ǵ»¾²µº  ¼½µ  ¿¾  ´Ãȵ.  ×½°µÈÌ,  °º¾¼Ã  ½°È»¾ÁÌ  ±Ë  ¼µÁ¾   ²   ½°Èµ¹
º¾¼¿°½¸¸.àµÇÌ Ã¶µ È»° ¾ º¾¼¼µÀƸ¸.
     ѵÀ½¸Á ¾¶µ üµ»° ¾³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï  ¼°³¸ÇµÁº¸¼  ºÀó¾¼  -  ¼°ÂµÀ¸½Á²°
¸»¸, Áº°¶µ¼, ¼µ½ÁÂÀðƸ¸, ¸»¸ µ¼Ë ² ;¼ À¾´µ, ¸ ½¸ ¾´¸½ ¼Ã¶Ç¸½° ½µ ¼¾³
¸»¸ ½µ ·°Å¾Âµ» ±Ë ²ÁÂÿ¸ÂÌ ²½ÃÂÀÌ. Ð Ã ¼Ã¶° °º¸¼ ¼°³¸ÇµÁº¸¼ ºÀó¾¼ ±Ë»°
º¾¼¼µÀƸÏ.  Ú¾³´°  ´µ»¾  º°Á°»¾ÁÌ  º¾¼¼µÀƸ¸,  ¾½°  ½µ  Á¼µ»°   º   ½µ¼Ã
¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ. Ò º¾¼¼µÀƸ¸ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»° ¸ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ µÎ.
í¾ ±Ë»° µ³¾ µÀÀ¸Â¾À¸Ï, ¸ ¶µ½° µµ ò°¶°»°.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¿À¸Ï½˹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  Õ³¾  ÀµÇÌ  ¸
¼°½µÀË...
     - ß¾¼¸»Ã¹, ѵÀ½¸Á! - À°·´À°¶µ½½¾ ¿µÀµ±¸» ¾½.  Ú¾¼¼µÀÆ¸Ï  -  ;  ½µ
ÀµÇÌ ¸ ¼°½µÀË. Ú¾¼¼µÀÆ¸Ï -  ;  ǵ³¾  ÂË  Á¾¸ÈÌ  ²  ´µ»°Å.  í¾  Á°¼¾µ
´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½¾µ ·°½Ï¸µ ½°  Á²µÂµ.  Ý°  Ǿ  ÂË  ³¾´¸ÈÌÁÏ  ²  ´µ»µ  -  ²Áµ
¾Á°»Ì½¾µ ½µ ² ÁǵÂ.
     Þ½ ¿Ë°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º¸µ à ±»¾½´¸½º¸ ³Ã±Ë. Þ½ ±Ë»  ñµ¶´µ½,  Ǿ
¶µ½É¸½Ë Á ¿¾»½Ë¼¸ ³Ã±°¼¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½Ë.
     - å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á å¾À¾½¾¼, ¿¾º° ¾½ ·´µÁÌ,- Áº°·°»
¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     ѵÀ½¸Á ·½°»°, Ǿ ¾½ ½µÁ¿¾º¾µ½.
     - ߾ǵ¼Ã ²°¼ ½µ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Áµ¹Ç°Á? - ¿Àµ´»¾¶¸»° ¾½°.
     - Ô° ½µ ·½°Î. Þ½ Á¸´¸Â Á ¼°»ÌǸº¾¼.
     - ï òµÀµ½°, Ǿ ¼°»ÌǸº ¿µÀµÁÏ´µÂ, µÁ»¸ ÂË µ³¾ ¼¸»¾  ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ.Þ½°
±Ë»° òµÀµ½°, Ǿ »Î±¾¹ ǵ»¾²µº ¾º°¶µÂ µ±µ »Î±ÃÎ ÃÁ»Ã³Ã, µÁ»¸ µ³¾  ¼¸»¾
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ. Ø Ã ½µµ ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ. Þ½° ¾±À°É°»°ÁÌ Á Á°¼Ë¼¸
½µÁºÀ¾¼½Ë¼¸  ¿À¾Á̱°¼¸  º   ½µ·½°º¾¼Ë¼   »Î´Ï¼   ¸   ¿¾»ÃÇ°»°   ¶µ»°µ¼¾µ
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ±»°³¾´°ÀÏ  ¾¼Ã,  Ǿ  ¾±À°É°»°ÁÌ   ¼¸»¾.   Þ½°   ¿À¾Á¸»°
¿¾Á˻̽¾³¾ ² ³¾Á¸½¸Æµ ¾Â½µÁ¸ µµ ǵ¼¾´°½Ë ½° Á°½Æ¸Î ·° ǵÂËÀµ º²°À°»°
- ½µ ±À°ÂÌ ¶µ °ºÁ¸ ¸·-·° °º¾³¾ ¿ÃÁÂϺ°,- ° ¿¾Â¾¼ ¼¸»¾ ±»°³¾´°À¸»°  µ³¾
¸ ´°²°»° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾².
     ᵹǰÁ ¾½° ·½°»°, Ǿ ¿¾¼¾³°µÂ  ¼Ã¶Ã  Á´µ»°ÂÌ  Ǿ-¾  ½Ã¶½¾µ.  ç¾
¸¼µ½½¾ - ¾½° ½µ Á¾²Áµ¼  ¿¾½¸¼°»°.  Õ¹  žµ»¾ÁÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º  Á¾Ç¸½µ½¸Î
²¾¾±À°¶°µ¼¾³¾ ¿¸Á̼° ¾ ¿ÃµȵÁ²¸¸. "í»¸¾Â  °º  ²Áµ¼  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ.  á¾
²Áµ¼¸ ¿¾´¾»³Ã À°·³¾²°À¸²°µÂ. ߾;¼Ã, ½°²µÀ½¾, ¾½ Á¾»Ìº¾³¾  ¸  ´¾±¸»ÁÏ.
ռà ²Áµ ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ø ¾½ °º¾¹ °ºÂ¸Ç½Ë¹.  â°¼  ±Ë»  ¼°»ÌǸº  Á  ±¾»Ìȸ¼¸
¿ÀËÉ°¼¸, ¸ í»¸ÁÂà ½µ žµ»¾ÁÌ µ³¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ, ½¾ Ï µ¼Ã Áº°·°»°, Ǿ ½°´¾
¾»Ìº¾ ¼¸»¾ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ. Ûδϼ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° Á ½¸¼¸ »Î±µ·½Ë".
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¾¿ÏÂÌ Ç¸Á¸»  ½¾³Â¸  ·¾»¾Â˼  ¸½ÁÂÀüµ½Â¾¼,  º¾Â¾À˹
½¾Á¸» ½° Ç°Á¾²¾¹ Ƶ¿¾Çºµ.
     Ò·³»Ï´ ßÀËÉ° ±Ë» ¿À¸º¾²°½ º ·°ÂË»ºÃ Ú°¼¸»»Ë. áµ², ¾½  ¿µÀ²Ë¼  ´µ»¾¼
¿À¾²µÀ¸», ½µ ²¸´½¾ »¸ ¿¾´ Á¸´µ½Ìµ¼ µµ ½¾³, žÂÏ ±Ë ɸº¾»¾Â¾º.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ¾½° ¿¾²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ º ¾º½Ã, ¸ ¾³´° ¾½ ²¸´µ» µµ ¿À¾Ä¸»Ì,  ´»¸½½Ëµ
½°ÇµÀ½µ½½Ëµ,  ·°³½ÃÂ˵  ÀµÁ½¸ÆË,   ¿Àϼ¾¹   ½°¿Ã´Àµ½½Ë¹   ½¾Á   Á   ÇÃÂÌ
¿¾Âµ¼½µ²È¸¼¸  ¾Â  °±°Ç½¾³¾  ´Ë¼°  ¸  ´¾À¾¶½¾¹  ¿Ë»¸   ½¾·´Àϼ¸.   çµÂº¾
¾ÇµÀǵ½½°Ï ²µÀŽÏÏ ³Ã±° ÇÃÂÌ ²Ë´°²°»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ²Á¿ÃÅ°Ï Â϶µ»Ë¼  ºÀ°Á½Ë¼
»µ¿µÁº¾¼, ¸ ßÀËÉ ²¸´µ» ½°´ ½µ¹  ·°Ç°Â¾Ç½Ë¹  ¿ÃȾº.  ߾ǵ¼Ã-¾  ;  µ³¾
¼ÃǸµ»Ì½¾ ²¾·±Ã¶´°»¾. Ú¾³´° µµ ³¾»¾²° ±Ë»° ¿¾²µÀ½Ã° ¿Àϼ¾, ¾½ ²¸´µ»  ²
¾ÂºÀ˲ȵ¼ÁÏ ¼µ¶´Ã ¿Àϴϼ¸ ¿À¾Á²µÂµ ¾´½¾ µµ Þ. Ò¸´µ»  Â϶µ»ÃÎ  ¼¾ÇºÃ  ¸
Áº»°´ºÃ ² ³»Ã±¸½µ, ³´µ Þ ¿»¾Â½¾  ¿À¸»µ³°»¾  º  ³¾»¾²µ.  ÚÀ°¹  À°º¾²¸½Ë
·°²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ¶µ»¾±º¾¼. Ú¾³´° ¾½ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° µµ  Þ,  ¾½°,  Á»¾²½¾
¿¾ÇòÁ²¾²°² µ³¾ ²·³»Ï´, ²Áº¸½Ã»° ³¾»¾²Ã ¸ ÂÀÏŽû°  ²¾»¾Á°¼¸,  °º  Ǿ
¿À¾Á²µÂ ¸Áǵ· ¸ Þ ÁºÀË»¾ÁÌ. Þ½° ´¾Á°»° ¸· Áüº¸ ³Àµ±µ½Ì,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
²¾»¾ÁË Á´²¸½Ã»¸ÁÌ Ø ¾ÂºÀË»¸ ³»Ã±¾º¸¹ ÈÀ°¼  ¾Â  ·°¶¸¼¾²  ¿¾´  Þ¼.  ßÀËÉ
ò¸´µ» ÃÀ¾´»¸²Ë¹ ÈÀ°¼ ²¿µÀ²Ëµ. ռà ¿À¸È»¾ÁÌ ½°º»¾½¸ÂÌÁÏ ² Á¾À¾½Ã, Ǿ±Ë
À°·³»Ï´µÂÌ,  ¸  ²  ³Àô¸  à  ½µ³¾  ·°º¾»¾»¾.  Þ½   ¾Éø»   ³»Ã±¾ºÃÎ   ¸
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½ÃÎ ¿µÇ°»Ì, ½¾ ¿µÇ°»Ì ¾¶µ ±Ë»° ¿»¾Â¾Ï´½¾¹. Þ½ ²¾¾±À°·¸»,  º°º
´µÀ¶¸Â µµ  ³¾»¾²Ã  ¸  ³»°´¸Â  ¿°»ÌƵ¼  ±µ´½Ë¹  ÈÀ°¼.  Þ½  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·
Á³»¾Â½Ã».
     Ú°¼¸»»° ¸ž Áº°·°»° ݾÀ¼µ:
     - Ð µÉµ °¼ µÁÂÌ  ¼°»µ½Ìº°Ï  ƵÀº¾²Ì  ½°  ÒµÀµÁºµ.  Ý°²µÀ½¾,  Á°¼¾µ
ºÀ°Á¸²¾µ º»°´±¸Éµ ½° Á²µÂµ. ×½°µÈÌ, Âô° ¿ÃÁº°Î ¿¾ ±¸»µÂ°¼. ï »Î±»Î °¼
¿À¾Á¾ ³Ã»ÏÂÌ. â°º ºÀ°Á¸²¾, ¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¸³À°µÂ  ¾À³°½,  °  ºÀó¾¼
¿¾Å¾À¾½µ½Ë »Î´¸, º¾Â¾ÀËÅ ÂË ²¸´µ»° ² º¸½¾. ï ²Áµ³´° ³¾²¾ÀÎ:  ²¾Â  ³´µ  Ï
žµ»° ±Ë, Ǿ± ¼µ½Ï ¿¾Å¾À¾½¸»¸.
     - ݵ »Î±»Î °º¸Å À°·³¾²¾À¾²,- Áº°·°»° ݾÀ¼°. ß»¾Å°Ï ¿À¸¼µÂ°.
     ßÀËÉ À°ÁÁµÏ½½¾ ±µÁµ´¾²°» Á íÀ½µÁ¾¼ å¾À¾½¾¼ ¾± °À¼¸¸.
     - Ó¾²¾ÀÏÂ, ¼¾¶½¾ ¿¾»ÃǸÂÌ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ ¸ ¿¾²Áδà µ·´¸ÂÌ. ݵ  ·½°Î.
ï ·°¿¸Á°»ÁÏ ½° À°´°À½Ëµ ºÃÀÁË. ݰǸ½°ÎÂÁÏ Á¾ Á»µ´ÃÎɵ¹ ½µ´µ»¸,  ·°¾Ç½Ëµ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, À°´°À Áµ¹Ç°Á ²Å¾´¸Â ² Á¸»Ã. Ð ² °À¼¸¸ ¼¾¶½¾  ¿À¾¹Â¸  ½°Á¾Ïɸ¹
¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë¹ ºÃÀÁ À°´¸¾»¾º°Æ¸¸.
     íÀ½µÁ Áº°·°»:
     - ݵ ·½°Î, º°º ² ¼¸À½¾µ ²Àµ¼Ï. Ý° ²¾¹½µ - ÃǸÁÌ Áº¾»Ìº¾ ²»µ·µÂ.
     - Ð ²Ë ±Ë²°»¸ ² ½°Á¾ÏɸŠ±¾ÏÅ?
     - ß¾±Ë²°», žÂÌ ¸ ½µ ½°¿À°È¸²°»ÁÏ.
     - Ð ³´µ ²Ë Á»Ã¶¸»¸? - Á¿À¾Á¸» ßÀËÉ.
     - Ô° ¿¾ ²Áµ¼Ã ¿µº»Ã,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     - ܾ¶µÂ, ¾Á¼¾ÂÀÎÁÌ ½µ¼½¾³¾, ° °¼ ÃÁÂÀ¾ÎÁÌ,  º°º  ²Ë,  ¿¾  ¾À³¾²¾¹
Ç°Á¸,- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ßÀËÉ.
     - Ð  ;  -  ¿À¾Á¾  ¿¾»¾¶¸ÂÌ  ·Ã±Ë  ½°  ¿¾»ºÃ,  ¿¾º°  ½µ  ½°»°´¸ÈÌ
Á²Ï·¸,Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ã ¼µ½Ï ¿ÏÂÌ »µÂ ÃÈ»¾ ½° ¾, Ǿ±Ë ·°²Ï·°ÂÌ  Á²Ï·¸,
¸ Â༵½Ï ¿À¸·²°»¸. ï ¾»Ìº¾ ¾»Ìº¾ ¿¾´½¸¼°ÎÁÌ ½° ½¾³¸.  Ò  ;  ½µ»Ì·Ï
²¾Â °º ¿À¾Á¾ ²·ÏÂÌ ¸ ²¾¹Â¸, ½°´¾  ¿¾À°±¾Â°ÂÌ.  Ú°¶µÂÁÏ,  ¸  ½µ  À°±¾Â°
²¾²Áµ - ° µÉµ  º°º°Ï.  ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  ½°Ç¸½°»  ²Áµ  Á½¾²°,  Ï  ±Ë  ¿¾»ÃǸ»
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë žÂÌ ´¾¼ ¸¼µÂÌ. Ú°º žÀ¾È¾, º¾³´° µÁÂÌ ¶µ½° ¸  ¿°À°
Àµ±Ï¸ȵº.- íÀ½µÁ ²Áµ³´° °º ³¾²¾À¸». Ð ²Ë¿¸²È¸ - ¸ ²µÀ¸». Ô¾¼ µ¼Ã  ±Ë»
½µ ½Ã¶µ½. Þ½ »Î±¸» µ·´¸ÂÌ ¸ ²¸´µÂÌ À°·½ËÅ »Î´µ¹. Ø· ´¾¼°  ¾½  Á±µ¶°»  ±Ë
ÁÀ°·Ã. Þ´½°¶´Ë ¾½ ±Ë» ¶µ½°Â - ¸  Ãȵ»  ½°  ²Â¾À¾¹  ´µ½Ì,  ±À¾Á¸²  ²º¾½µÆ
¿µÀµ¿Ã³°½½ÃÎ ¸ À°·³½µ²°½½ÃÎ ¶µ½Ã, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ±¾»Ìȵ µµ  ½µ  ²¸´µ»  ¸  ½µ
¿¸Á°» µ¹. ݾ º°º-¾ À°· ò¸´µ» µµ ľ¾³À°Ä¸Î. Õµ ·°±À°»¸: ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·°
¿ÏµÀËÅ ¸ ·° º°¶´¾³¾ ¿¾»ÃÇ°»° °À¼µ¹Áº¾µ ¿¾Á¾±¸µ. Ҿ Í¾ ½µ²µÁ°. ݸǵ³¾
½µ Áº°¶µÈÌ, ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ. íÀ½µÁ ´°¶µ ²¾ÁŸɰ»ÁÏ µÎ. á  Â°º¾³¾  ¾±¾À¾Â°  ¸
¿À¸±Ë»Ì ½°Á¾ÏÉ°Ï.
     - Ô ¿¾Çµ¼Ã ´°»Ìȵ ½µ žǵÈÌ ÃǸÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ßÀËÉ°.
     - Ô° ½Ã ¸Å Á ¸Å ¿Àµ¼Ã´À¾ÁÂÌÎ,- Áº°·°» ßÀËÉ.-  í¸  ÁÂôµ½ÂË  -  ²Áµ
À°²½¾ º°º ±°ÀËȽ¸. Ð Ï Å¾Çà ¶¸ÂÌ, º°º ¼Ã¶Ç¸½°.
     Ú°¼¸»»° ½°º»¾½¸»°ÁÌ º ݾÀ¼µ ¸ ȵ¿Â°»° µ¹ ½° Þ.  Þ±µ  ÂÀÏÁ»¸ÁÌ  ¾Â
Á¼µÅ°. в¾±ÃÁ ½° Áº¾À¾Á¸ ²¿¸Á°»ÁÏ ² ¿¾²¾À¾Â, ¸  µ³¾  ¾±ÁÂÿ¸»¸  ž»¼Ë.
Ô¾À¾³° ¿¾È»° ¼µ¶´Ã ºÀÃÂ˼¸  Áº»¾½°¼¸,  ¿¾Ç²°  ½°  ¾Âº¾Á°Å  ±Ë»°  µ¼½¾¹,
Á¾Ç¸»°ÁÌ ²¾´¾¹. Ú¾À¾Âº¸µ ·¾»¾Â¾Á¿¸½½Ëµ ¿°¿¾À¾Â½¸º¸ Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ ·°  ³À°²¸¹,
¸ Á ½¸Å ¾¶µ º°¿°»¾. åð½ ¿¾»¾¶¸» ¿À°²ÃÎ Àúà ½° ÀÃ»Ì ¸ Á²¾±¾´½¾  Á²µÁ¸»
¾±° »¾ºÂÏ. ⵿µÀÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ´¾À¾³° ±Ã´µÂ ¿µÂ»ÏÂÌ  ¼µ¶´Ã  ž»¼°¼¸,
±µ· µ´¸½¾³¾ ¿Àϼ¾³¾ ÃÇ°Áº°.  Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ²  ·µÀº°»ÌƵ  ½°  ±»¾½´¸½ºÃ.
Ò¾ºÀó ³»°· à ½µµ Á¾±À°»¸ÁÌ ¼¾Àɸ½º¸ ¾Â  Á¼µÅ°,  ¸  ¾½°  ¿À¸ºÀ˲°»°  À¾Â
À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, º°º ´µ²¾Çº°.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´, ¾Â¿À°²¸²È¸ÁÌ ½°·°´, ±Ë» ½µ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ½, ¸ ½° ²¸À°¶µ
µ³¾ º¸½Ã»¾ ² Á¾À¾½Ã. Þ½  žµ»  ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  Á¿¸½ºÃ,  ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ  ¸
ÀÃŽû ¿° º¾»µ½¸ Ú°¼¸»»µ. ßÀ°²¾¹ Àú¾¹, ¿Ë°ÏÁÌ  ·°´µÀ¶°ÂÌ  ¿°´µ½¸µ,  ¾½
·°´À°» Áµ º¾À¾ÂºÃÎ  αºÃ,  ¸  µ³¾  Àú°  ¿¾¿°»°  µ¹  ¼µ¶´Ã  º¾»µ½.  °
ÂÀµÁ½Ã»°. Ú°¼¸»»° ¿¾¼¾³»° µ¼Ã ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ ¾´µÀ½Ã»° αºÃ. ܸÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´
³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - ï ¾Çµ½Ì ²¸½¾²°Â,- Áº°·°» ¾½.
     - ݸǵ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾.
     - ݾ Ï ¿¾À²°» ²°¼ αºÃ.
     - ï ¿¾Ç¸½Î.
     - ݾ Ï ´¾»¶µ½ ·°¿»°Â¸ÂÌ ·° ¿¾Ç¸½ºÃ.
     - ï Á°¼° ·°ÈÌÎ. âཱུ¼½¾³¾.- Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µ³¾ »¸Æ¾ ¸  ¿¾½Ï»°,
Ǿ ¾½ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»  Á°À°µÂÁÏ  À°ÁÂϽÃÂÌ  ¾±êÏÁ½µ½¸µ.  "ᵹǰÁ  ·°Å¾ÇµÂ
÷½°ÂÌ, ¿¾ º°º¾¼Ã °´ÀµÁà ²ËÁ»°ÂÌ ´µ½Ì³¸",- ¿¾´Ã¼°»° ¾½°.
     ܸÁÁ¸Á ßÀ¸Ç°À´ ¾º»¸º½Ã»° ¼Ã¶°:
     - í»¸¾Â, ÂË ÀµÈ¸» ¿¾Á¸´µÂÌ Ã ´°¼Ë ½° º¾»µ½ÏÅ?
     âà´°¶µ åð½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. à°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ ²Áµ. Ø ²´Àó »Î´¸ ²  °²Â¾±ÃÁµ
¿µÀµÁ°»¸ ±ËÂÌ Çö¸¼¸. ßÀ¾¸·¾È»°  º°º°Ï  ¾  Ÿ¼¸ÇµÁº°Ï  Àµ°ºÆ¸Ï.  ݾÀ¼°
žž°»° ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸. ÒÁµ ½°¿À϶µ½¸µ ÃÂÀ°  À°·ÀÏ´¸»¾ÁÌ  ²  ;¼  žžµ.
ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áº°·°»:
     - Ô¾»¶µ½ ·°¼µÂ¸ÂÌ, ²Ë ²µ»¸ Áµ±Ï ¼Ã¶µÁ²µ½½¾. ï ȵ» Áδ°  ½µ  ·°Âµ¼,
Ǿ±Ë Á¸´µÂÌ Ã ²°Á ½° º¾»µ½ÏÅ. ï žµ» ¾±¼µ½ÏÂÌÁÏ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ Á»¾²°¼¸  Á
͸¼ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼. ÔÀö¾º,- Áº°·°» ¾½ ßÀËÉÃ,- ÂË ½µ ¼¾³ ±Ë ¿µÀµÁµÁÂÌ  ½°
¼¸½ÃÂÃ? ܽµ ½°´¾ ¾±Áô¸ÂÌ ¾´½¾ ´µ»¾ Á ¼¸ÁµÀ¾¼... Ï, ¿¾ ¼¾µ¼Ã,  ½µ  ·½°Î
²°Èµ¹ Ä°¼¸»¸¸?
     - å¾À¾½,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ,- íÀ½µÁ å¾À¾½.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ²»°´µ» Á°¼Ë¼¸ À°·½Ë¼¸ ¿À¸µ¼°¼¸ ¾±À°Éµ½¸Ï  Á  »Î´Ì¼¸.
Þ½ ½¸º¾³´° ½µ ·°±Ë²°» ¸¼Ï ǵ»¾²µº° ±¾»µµ ±¾³°Â¾³¾ ¸»¸ ²»¸Ïµ»Ì½¾³¾,  ǵ¼
¾½, ¸ ½¸º¾³´° ½µ ·½°» ¸¼µ½¸ ǵ»¾²µº° ¼µ½µµ ²»¸Ïµ»Ì½¾³¾.  Þ½  ¾±½°Àö¸»,
Ǿ,  ²Ë½Ã´¸²  ǵ»¾²µº°  ½°·²°ÂÌÁÏ,  ÂË  Á°²¸ÈÌ  µ³¾   ²   ½µ²Ë¸³ÀËȽ¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ. Ú¾³´° ǵ»¾²µº ½°·Ë²°µÂ  Áµ±Ï,  ¾½  ÇòÁ²õ  Áµ±Ï  ½µÁº¾»Ìº¾
¾³¾»µ½½Ë¼ ¸ ½µ·°É¸Éµ½½Ë¼.
     Ú°¼¸»»° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¿¾À²°½½ÃΠαºÃ ¸ ¸ž À°·³¾²°À¸²°»° Á ݾÀ¼¾¹.
     - ܽµ ²Áµ³´° žµ»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ ½° ž»¼µ,- ³¾²¾À¸»° ¾½°.- ï »Î±»Î ž»¼Ë.
Ûα»Î ³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ž»¼°¼.
     - ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, º¾³´° ÂË ±¾³°Â°Ï ¸ ·½°¼µ½¸Â°Ï,-  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°»° ݾÀ¼°.- ï ·½°Î »Î´µ¹ ² º¸½¾: ÇÃÂÌ ²Ë´°ÁÂÁÏ Á²¾±¾´½Ë¹  Ç°Á  -  ¸,
¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, ¸´Ã ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ¸»¸ ô¸ÂÌ À˱Ã,  ½°´µ½Ã  Á°À̵  ¸  ºÃÀÏÂ
ÂÀñºÃ.
     ݾÀ¼° À°ÁºÀ˲°»°ÁÌ ¿µÀµ´ Ú°¼¸»»¾¹. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ¾½°  ½µ  ¾ÉÃÉ°»°
°º¾¹  ¿À¸¿¾´½Ï¾Á¸  ¸   Á²¾±¾´Ë.   Þ½°   ¼¾³»°   ³¾²¾À¸ÂÌ   ²Áµ,   Ǿ
·°±»°³¾À°ÁÁô¸ÂÁÏ. Þ½° ¸ž½Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°»°ÁÌ.
     - Úô° ¿À¸Ï½µ¹ ½¾Á¸ÂÌ Á°À˵ ³ÀÏ·½Ëµ ¿»°ÂÌÏ,  µÁ»¸  à  µ±Ï  ¿¾»¾½
Ⱥ°Ä ºÀ°Á¸²ËÅ, ǸÁÂËÅ, ½¾²ËÅ,- Áº°·°»° ¾½°. Ð Ã  ¼µ½Ï  ¾»Ìº¾  Á°À˵  ¸
µÁÂÌ, ¸ ¾½¸ ¼½µ ´¾ Á¼µÀ¸ ½°´¾µ»¸.- ݾÀ¼° ²·³»Ï½Ã»° ½° Ú°¼¸»»Ã - º°º ¾½°
¾Â½µÁµÂÁÏ º °º¾¹ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾Á¸. â° º¸²½Ã»°.
     - ÒµÀ½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ, ´µÂº°.- ç¾-¾ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾µ  ¸  À¾´Á²µ½½¾µ  ²Áµ
±¾»Ìȵ Á±»¸¶°»¾ ¸Å. ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿Ë°»ÁÏ ¿¾´Á»ÃÈ°ÂÌ ¸Å À°·³¾²¾À, ½¾ ½µ
¼¾³.
     Ò¾´°, ±µ¶°²È°Ï ² ´¾»¸½Ã, ½°¿¾»½¸»° ºÎ²µÂË ´¾  ºÀ°µ².  â϶µ»Ëµ  ÂÃǸ
½°º°¿»¸²°»¸ÁÌ ´»Ï ½¾²¾¹ °Â°º¸.
     - Ô¾¶´Ì Á¾±¸À°µÂÁÏ,- À°´¾Á½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ò°¸ ÑÀ°½Â.
     åð½ ·°ºÀÏŵ».
     - ã ¼µ½Ï ÈÃÀ¸½° »¾È°´Ì º¾¿Ë¾¼ ñ¸»°,- ±ÃÀº½Ã» ¾½.
     - ×½°Ç¸Â,  Á¾²Áµ¼  ±µÁ¾»º¾²Ë¹,-  Áº°·°»  Ò°½  ÑÀ°½Â.  ÕÁ»¸  »¾È°´Ì
ǵ»¾²µº° »Ï³½Ã»°, ǰɵ ²Áµ³¾ Á°¼ ²¸½¾²°Â.
     - á°¼ ¸»¸ ½µ Á°¼, ° ñ¸»°,- Áº°·°» åð½ ¸ ü¾»º.
     ÒµÀȸ½° ¿¾´êµ¼° ±Ë»° öµ ±»¸·º¾, ¸  ²¸À°¶¸  ´µ»°»¸ÁÌ  ²Áµ  ºÀÃǵ  ¸
ºÀÃǵ.
     - ܽµ ¿¾º°·°»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼ ½°È  º¾À¾Âº¸¹  ÃÂÀµ½½¸¹  À°·³¾²¾À,
¼¸ÁµÀ å¾À¾½. ßÀ¸Ï½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ǵ»¾²µº¾¼, à º¾Â¾À¾³¾ µÁÂÌ Å²°Âº°  ¸
Á¼µÂº°. ï ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°Î °º¸Å »Î´µ¹ ´»Ï ¼¾µ¹ º¾¼¿°½¸¸.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     -   Ú°º   À°·   Áµ¹Ç°Á    à    ½°Á    ¼½¾³¾    Å»¾¿¾Â    Á    ͸¼¸
´µ¼¾±¸»¸·¾²°½½Ë¼¸,Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ß¾½¸¼°µÂµ, žÀ¾È¸µ »Î´¸.  Ø  Ï
ÁǸ°Î, Ǿ ´»Ï ½¸Å ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ  Á´µ»°½¾  ²Áµ-²Áµ.  ݾ  ¾½¸  ¾ÂÁ°»¸  ¾Â
¶¸·½¸. ãÁ°Àµ»¸. Ð ² ½°Èµ¼ ´µ»µ ½°´¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸´Â¸ ² ½¾³Ã.  Ú¾  ȵ»  ²
½¾³Ã, Á¾¸Â ´²¾¸Å, º¾Â¾À˵, °º Áº°·°ÂÌ,  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ¸·  ¼ÏÁ¾Àñº¸.-  Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° íÀ½µÁ°, ¾¶¸´°Ï ¾´¾±Àµ½¸Ï. ݾ ²¼µÁ¾ ;³¾ ò¸´µ» ²  ³»°·°Å
íÀ½µÁ° º°ºÃÎ-¾ º¾»ÎÇÃÎ ½°Á¼µÈºÃ.
     - ß¾½Ï» ²°Á,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ï ǵÂËÀµ ³¾´° ±Ë» ² °À¼¸¸.
     - Þ! -Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- Þ, ½Ã ´° -  ²Ë,  Ï  ²¸¶Ã,  ½µ  ½¾Á¸Âµ
ò¾»Ì½¸Âµ»Ì½¾³¾ ·½°Çº°.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ À°±¾Â°,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.
     ÜËÁ»¸ à ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ¿Ã°»¸ÁÌ. Ú°º°Ï ³Àñ°Ï  ¾¿»¾È½¾ÁÂÌ  Á  µ³¾
Á¾À¾½Ë. Þ½ ½µ ¼¾³ Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ; ·° ÈÂú°  à  íÀ½µÁ°  ²  ¿µÂ»¸Æµ.
ç¾-¾ ·½°º¾¼¾µ. Òµ´Ì ·½°µÂ ¾½ µµ.
     - Þ½¸ ¾Â»¸Ç½Ëµ Àµ±Ï°,- Áº°·°»  ¾½,-  ½°´µÎÁÌ  ¾»Ìº¾,  ¼Ë  ²Áµ  ¶µ
¾±·°²µ´µ¼ÁÏ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼, º¾Â¾À¾µ ÁüµµÂ ¾ ½¸Å ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ.
     - Ú°º ¿¾Á»µ ¾¹ ²¾¹½Ë?- Á¿À¾Á¸» íÀ½µÁÂ. í¾  ±Ë»  ´²¾¹½¾¹  ú¾»,  ¸
¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ, ¿À°² »¸ ¾½ ±Ë» ² Á²¾µ¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ º å¾À¾½Ã.
ÑË»° ² å¾À¾½µ º°º°Ï ¾ ³Àñ¾ÁÂÌ. Ú°º°Ï-¾ À°·²Ï·½¾ÁÂÌ ¸  Áü°Á±À¾´Á²¾,
·°¼µÂ½Ëµ à ¼½¾³¸Å ±Ë²È¸Å Á¾»´°Â. ÒÀ°Ç¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; à  ½¸Å  ¿À¾¹´µÂ,
º¾³´° ¾½¸ ¿¾¶¸²Ã ½µ¼½¾³¾ ½¾À¼°»Ì½¾¹ ¿À¸Á¾¹½¾¹ ¶¸·½ÌÎ.  Þ½¸  ²Ë±¸ÂË  ¸·
º¾»µ¸. Ý°´¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Ǿ ¾ Á´µ»°ÂÌ.
     - ï ²Áµ³´° ¿µÀ²Ë¼ ³¾Â¾² ²Á°ÂÌ ½° ·°É¸Âà ½°È¸Å  ²µÂµÀ°½¾²,-  Áº°·°»
¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´. Ѿ¶µ, º°º µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹  µ¼Ë.  íÀ½µÁÂ
³»Ï´µ» ½° ½µ³¾  Á  ºÀ¸²¾²°Â¾¹  ÃÁ¼µÈº¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ  µ¼Ã  öµ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
·°¼µÇ°ÂÌ  à  ¿ÀµÂµ½´µ½Â¾²  ½°  ¼µÁ¾.-  ï  ¿À¾Á¾  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ   Á¾¸Â
¿¾À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ Çµ»¾²µº° Á  ²°Èµ¹  Ų°Âº¾¹  ¸  Á¼µÂº¾¹,-  Á¼Ãɵ½½¾  Áº°·°»
¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ï ±Ë» ±Ë ¾Çµ½Ì À°´, µÁ»¸  ±Ë  ²Ë  ·°È»¸  º¾  ¼½µ  ¿¾Á»µ
¾Â¿ÃÁº°. ã ½°Á ²Áµ³´° ½°¹´µÂÁÏ ¼µÁ¾ ´»Ï ǵ»¾²µº° Á °º¸¼¸ º°ÇµÁ²°¼¸.
     - Ýà Ǿ ¶,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ,- ¿¾ ¿À°²´µ, ¼½µ ¾Á¾ǵÀµ»¾  ±µ·  º¾½Æ°
¼¾Â°ÂÌÁÏ ¿¾ ÁÂÀ°½µ. ï Ç°Á¾ ´Ã¼°Î - ½µ¿»¾Å¾ ±Ë»¾ ±Ë  ¾±·°²µÁ¸ÁÌ  ´¾¼¾¼,
¶µ½¾¹ ¸ ¿°À¾¹ Àµ±Ï¸ȵº. í¾ ¶¸·½Ì. ßÀ¸Å¾´¸ÈÌ ²µÇµÀ¾¼ ´¾¼¾¹,  ·°Â²¾À¸»ÁÏ
¾Â ²Áµ³¾ ¼¸À°, ° ÂÃ à µ±Ï, º ¿À¸¼µÀÃ, ¼°»ÌǸº ¸ ´µ²¾Çº°. Ð  ½¾Çµ²º¸  ²
¾Âµ»ÏÅ - À°·²µ ¶¸Â̵?
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ º¸²½Ã».
     - ÒË ¿À°²Ë ½° ²Áµ Á¾,- Áº°·°» ¾½ Á ±¾»Ìȸ¼  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼.Ú¾¼Ã-º¾¼Ã,
° ¼½µ ; ¾±êÏÁ½ÏÂÌ ½µ ½°´¾. Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ³¾´ ¶µ½°Â ¸  ½µ  žÇà  ½¸Çµ³¾
´Àó¾³¾.
     - Ò°¼ ¿¾²µ·»¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- Ò°È° ¶µ½° ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²Ë³»Ï´¸Â.
     - Þ½° ¸ ¶µ½° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ᰼˹  ·°±¾Â»¸²Ë¹
ǵ»¾²µº ½° Á²µÂµ. ï Ç°Á¾ ´Ã¼°Î, Ǿ ±Ë Ï ´µ»°» ±µ· ½µµ.
     - ï ¾¶µ ±Ë» ¶µ½°Â,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- Þ½° üµÀ»°.- ۸ƾ à ½µ³¾ Á°»¾
³ÀÃÁ½˼.
     -  á¾ÇòÁ²ÃÎ,-  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.-  Ø·²¸½¸Âµ,  º¾½µÇ½¾,  ·°
±°½°»Ì½¾ÁÂÌ. ݾ ²Àµ¼Ï ·°»µÇ¸²°µÂ À°½Ë. Ø ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë µÉµ... Á»¾²¾¼, Ï
±Ë ½µ µÀÏ» ½°´µ¶´Ë.
     - ݵÂ, Ï ½µ µÀÏÎ.
     - ݵ žÇà Á¾²°ÂÌ ½¾Á ² Çö¸µ ´µ»°,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´,-  ½¾  Ï
Â࿾´Ã¼°» ¾ ²°Èµ¹ ¸´µµ ½°Áǵ  ǵŻ¾²  ½°  »°Æº°½Ë,  Ǿ±Ë  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ
µ¼½Ë¹ º¾ÁÂμ ² Á¼¾º¸½³. ÕÁ»¸ ²Ë ½¸ Á ºµ¼ ½µ Á²Ï·°½Ë, Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ  ¼Ë
¼¾³»¸ ±Ë... ½Ã, ¾±Áô¸ÂÌ Í¾ ² ´µ»¾²¾¼ ¿»°½µ.
     - ï ²µ´Ì ²°¼ ¾±êÏÁ½¸» ¿¾»¾¶µ½¸µ. ä¸À¼Ë ³¾Â¾²¾³¾ ¿»°ÂÌÏ ½µ  ¿¾ÂµÀ¿ÏÂ
¾³¾, Ǿ ¿¾ÂµÁ½¸Â ¸Å Á À˽º°. ï ¿¾º° ½µ ²¸¶Ã ½¸º°º¾³¾ ¿¾´ÁÂÿ°.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áº°·°»:
     - ï ·°±Ë», ²Ë, º°¶µÂÁÏ, ¿¾´°²°»¸ ·°Ï²ºÃ ½° ¿°Âµ½Â?
     - Ô° ½µÂ. ï ²°¼ ³¾²¾À¸». ï ¾»Ìº¾ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°» ¸´µÎ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»¸?
     - ÝÃ, Á¾Á°²¸» ¾¿¸Á°½¸µ, Á ǵÀµ¶°¼¸, ¿¾»¾¶¸» ² º¾½²µÀ ¸  ¾Â¿À°²¸»
¿¾ ¿¾Çµ Áµ±µ, ·°º°·½Ë¼. í¸¼ ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¾, º¾³´°  Ï  ¿À¸´Ã¼°»  -
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾½²µÀ ·°¿µÇ°Â°½.
     - ß¾½¸¼°Î,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¸ Á¿À¾Á¸» Áµ±Ï,  ´µ¹Á²¸Âµ»µ½  »¸
°º¾¹  Á¿¾Á¾±  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸.   ݵ¸·²µÁ½¾.   ݾ   ²Áµ³´°   »ÃÇȵ   ¿À¸½ÏÂÌ
¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ï  ²  ¿°¹.  ⾻̺¾  Á°¼Ë¼  ºÀÿ½Ë¼  »Î´Ï¼  ¿¾  º°À¼°½Ã  ²·ÏÂÌ
¸·¾±ÀµÂµ½¸µ ½°  º¾À½Î.  ÚÀÿ½Ë¼  »Î´Ï¼  ¿¾  º°À¼°½Ã  ´¾»³°Ï  ´À°º°.  Þ½¸
À°ÁÁǸ°»¸, Ǿ ; ´µÈµ²»µ, ǵ¼ ²¾¹Â¸ Á ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¼ ² ´¾»Î,  ¸  ƸÄÀË
¿¾º°·Ë²°ÎÂ, Ǿ ¾½¸ ¿À°²Ë. ݾ ĸÀ¼° ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ±Ë»°  ½µ  ½°Á¾»Ìº¾
ºÀÿ½°, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ ²Áµ³´° ÁǸ°», Ǿ ²µ»¸º¾´Ãȸµ ¾ºÃ¿°µÂÁÏ.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ´²µ-ÂÀ¸ ´µ»Ì½ËÅ ¼ËÁ»¸,- Áº°·°» ¾½. Ú¾½µÇ½¾, Âà½Ã¶½°
º°º°Ï-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï. РǾ, µÁ»¸ ½°¼ Á ²°¼¸ ·°º»ÎǸÂÌ Á´µ»ºÃ?  ÒÁµ  ;
¿¾º° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ¿¾½¸¼°µÂµ, ½°´µÎÁÌ? ï ¾±µÁ¿µÇ¸²°Î ¾À³°½¸·°Æ¸Î,  °
¿À¸±Ë»¸ ¼Ë ´µ»¸¼.
     - ݾ ½¸º¾¼Ã ; ½µ ½Ã¶½¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ï öµ ¿¾Á¿À°È¸²°».
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¿¾»¾¶¸» Àúà µ¼Ã ½° º¾»µ½¾.  Ò  ³Àô¸  Á¾Á°»¾:  ½°´¾
·°¼¾»Ç°ÂÌ, ½¾ ¾½  ¿¾¼½¸»  ÃÁ¼µÈºÃ  ²  ³»°·°Å  íÀ½µÁ°,  ¸  µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ
¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ íÀ½µÁÂÃ, ²Ë·²°ÂÌ ²¾ÁŸɵ½¸µ. Þ½ ½µ ¼¾³ ·°¼¾»Ç°ÂÌ.
     - ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼, ¼Ë ¾À³°½¸·¾²°»¸ º¾¼¿°½¸Î ¸  ·°É¸Â¸»¸  ¸´µÎ,-  Áº°·°»
¾½.- â¾ µÁÂÌ ·°¿°Âµ½Â¾²°»¸. ⵿µÀÌ ¼Ë  ³¾Â¾²¸¼ÁÏ  º  ¿À¾¸·²¾´Á²à  ;³¾
¿À¾´ÃºÂ°, ´°µ¼ Àµº»°¼Ã ¿¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ...
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ,- ¿µÀµ±¸» íÀ½µÁÂ.
     ݾ ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° ½µÁ»¾:
     -⵿µÀÌ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ǿ ½°È¸ ¿»°½Ë º°º-¾ ¿¾¿°»¸ ²  Àú¸,  Áº°¶µ¼,
½Ã,  å°À°,  è°Ä½µÀ°  ¸  Ü°ÀºÁ°  ¸»¸  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì   ´Àó¾³¾   ºÀÿ½¾³¾
Ä°±À¸º°½Â° ¸»¸ ¶µ °ºÆ¸¾½µÀ½¾³¾ ¾±ÉµÁ²°. Ú¾½µÇ½¾, ¾½¸ ¿¾¿°´°Î  Âô°  ¿¾
ǸÁ¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸. Ø ½°Á ·°Å¾ÂÏ ¾ÂºÃ¿¸ÂÌ.
     íÀ½µÁ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.
     - Þºÿ¸ÂÌ ¿°Âµ½Â?
     - ݵ ¾»Ìº¾ ¿°Âµ½Â, ° ²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î.
     - ݾ µÁ»¸ ¾½¸ ºÃ¿Ï ¿°Âµ½Â, ¾½¸  Á¼¾³Ã  ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ  ¸´µÎ,-  Áº°·°»
íÀ½µÁÂ.
     Ó»°·° à ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´° Á÷¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾±»µÁº¸²°»¸ ·° ¾Çº°¼¸, ² ó»°Å
À° ¿À¸Â°¸»°ÁÌ Ã»Ë±º°. Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ·°±Ë» ¾ Ú°¼¸»»µ Á  µŠ ¿¾À,  º°º  ¾½°
²ËÈ»° ¸Í °²Â¾±ÃÁ° ½° Üϵ¶½¾¼ ó»Ã.
     - ×°³»Ï½¸Âµ  ½µ¼½¾³¾  ´°»Ìȵ,-  Áº°·°»  ¾½.-  Ú¾³´°  ¼Ë  ¿À¾´°µ¼  ¸
»¸º²¸´¸Àõ¼ º¾¼¿°½¸Î, ¼Ë ¿»°Â¸¼ ¾»Ìº¾ ½°»¾³ Á ¿À¸±Ë»µ¹.
     - â¾»º¾²¾,- ² ²¾·±Ã¶´µ½¸¸ Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- Ô°, ÁÍÀ,  ¾Çµ½Ì  ¾»º¾²¾.
í¾ È°½Â°¶, ¸ È°½Â°¶  ²ËÁ¾Ç°¹Èµ³¾  º»°ÁÁ°.  Ô°,  ÁÍÀ,  Âà ¿¾´  ½°Á  ½µ
¿¾´º¾¿°ÂÌÁÏ.
     ã»Ë±º° Á¾È»° Á ³Ã± ¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´°.
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ È°½Â°¶? ÜË Á¾±¸À°»¸ÁÌ À°·²µÀ½ÃÂÌ ¿À¾¸·²¾´Á²¾.  ÜË
¼¾³»¸ ´°¶µ ·°º°·°ÂÌ ¾±¾Àô¾²°½¸µ.
     - ؼµ½½¾ ² ;¼ Á¼ËÁ»µ,- Áº°·°»  íÀ½µÁÂ.-  ÒËÁ¾º¸¹  º»°ÁÁ.  жÃÀ½°Ï
À°±¾Â°. ÒË Â¾»º¾²Ë¹ ǵ»¾²µº.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ Áº°·°»:
     - Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ÁǸ°µÂµ ; ½µ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼. ï ·°½¸¼°ÎÁÌ  º¾¼¼µÀƸµ¹
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ² ¼¾µ¹  º¾¼¿°½¸¸  ½°  Á°¼Ë¹  ²µÀÅ.  ï  ¼¾³Ã
³¾À´¸ÂÌÁÏ ¼¾µ¹ Àµ¿Ã°Ƹµ¹.
     - ï ²°Á ½µ ºÀ¸Â¸ºÃÎ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- í° ²°È°  ¼ËÁ»Ì  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ
¾Çµ½Ì ´µ»Ì½¾¹. ï - ·°, ¾»Ìº¾...
     - ç¾ ¾»Ìº¾?- Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - á  ´µ½Ì³°¼¸  à  ¼µ½Ï  Á»°±¾²°Â¾,-  Áº°·°»  íÀ½µÁÂ,-  °  ¼½µ  ½°´¾
¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã ·°È¸±¸ÂÌ. ßµÀµÅ²°Â¸ÂÌ, ½° Åô¾¹ º¾½µÆ.
     - װǵ¼ ²°¼ ´µ½Ì³¸? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ²°¼ ÁÁöÃ...
     - ݵÂ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ,- Á°¼ ´¾Á°½Ã.
     - ç¾, ¿À¸´Ã¼°»¸ ½¾²Ë¹ ¿¾²¾À¾Â¸º? -Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     - Ô°,-Áº°·°» íÀ½µÁÂ,-¿¾Á»°ÂÌ ¼¾Î ¸´µ¹ºÃ ² ¿°Âµ½Â½¾µ ±ÎÀ¾ Á ¿¾Ç¾²Ë¼
³¾»Ã±µ¼.
     - Ý°´µÎÁÌ, à ²°Á ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µÂ...
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ,- Áº°·°»  íÀ½µÁÂ.-  Ѿ¶µ  ÿ°Á¸.  ݾ  à  ¼µ½Ï  ±Ã´µÂ
²µÁµ»µ¹ ½° ´Ãȵ, µÁ»¸ ; º¾½²µÀ ¿À¸»µÂ¸Â ² Ұȸ½³Â¾½ ² ¾´¸½¾ÇºÃ.
     ܸÁµÀ ßÀ¸Ç°À´ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½ºÃ  ¸  û˱½Ã»ÁÏ.  Ô¾À¾³°  ²¿µÀµ´¸
²¸»°ÁÌ ¸ ¿µÂ»Ï»° ¸ ¿À¾¼µ¶ ´²ÃÅ  ³À¾¼°´½ËÅ  ÃÁÂÿ¾²  ½ËÀÏ»°  ²  Á»µ´ÃÎÉÃÎ
´¾»¸½Ã.
     -  ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº.  ݵ  ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  ¼Ë   Á   ²°¼¸
Á¾»ºÃµ¼ÁÏ. ⾻̺¾ ½µ ´Ã¼°¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ Ï Å¾Çà  ²°Á  ¾±¾¹Â¸.  ܾÏ
Àµ¿ÃÂ°Æ¸Ï ³¾²¾À¸Â Á°¼° ·° Áµ±Ï.
     -Ô° Ï ½µ ´Ã¼°Î,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ݵ ´Ã¼°Î.- Þ½ ¸Áº¾Á°  ²·³»Ï½Ã»  ½°
¼¸ÁµÀ° ßÀ¸Ç°À´°.- Ôµ»¾-¾ ²  ¾¼,  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ²  Û¾Á-н´¶µ»µÁµ  ¿°À°
À¾Áº¾È½ËÅ ´°¼¾Çµº, ¸ Ï ±¾ÎÁÌ ·°±À°ÂÌÁÏ ² ¸Å  º²°À¸ÀºÃ  ¸  ¾±¾  ²Áµ¼  ½°
Á²µÂµ ·°±ËÂÌ. ൰ºÆ¸Ï ±Ë»° °, ½° º°ºÃÎ ¾½ À°ÁÁǸÂ˲°»...
     - ï ¿À¾±Ã´Ã ´²° ´½Ï ² Ó¾»»¸²Ã´µ,-  Áº°·°»  ¼¸ÁµÀ  ßÀ¸Ç°À´.-  ܾ¶µ¼
¾±³¾²¾À¸ÂÌ Â°¼ ½°È¸ ´µ»°.
     - Ú ¿À¸¼µÀÃ, à ´°¼ ½° º²°À¸Àµ?
     - Ý°´¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á»µ³º°  À°ÁÁ»°±¸ÂÌÁÏ.  ï  ¾Á°½¾²»ÎÁÌ  ²
ѵ²µÀ»¸ 㸻ȸÀ. ß¾·²¾½¸Âµ ¼½µ Âô°.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ÒË º°º¾¹ ¼°Á¸ ´°¼ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ?
     - ß¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.- ßÀ¾Á¾  ¿¾Á¸´µÂÌ
¸ ²Ë¿¸ÂÌ ²¸Áº¸ Á Á¾´¾²¾¹ - ²Áµ °º¸ à ¼µ½Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  â°º
Ǿ ¿À¾Èà ¿¾½ÏÂÌ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾.
     - Ýà º°º ¶µ,- Áº°·°» íÀ½µÁÂ.- ÕÁ»¸ ¶µ»°µÂµ, ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾´¾±À°ÂÌ ÍÂÃ
±»¾½´¸½ºÃ.
     - ݵ ³»Ã¿¸Âµ,- Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ßÀ¸Ç°À´.
     ßÀËÉ ¿µÀµÁµ» ²¿µÀµ´. ß¾´ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ¾½ ¾ÉÃÉ°» ¶³ÃǸ¹ ·Ã´  ¸  ·½°»,
Ǿ ¾±À°·ÃµÂÁÏ ½¾²Ë¹ ²Ã»º°½. Þ½ Áµ» ½°¸Áº¾Á¾º ¾Â ܸ»´Àµ´ ßÀ¸Ç°À´. Þ½  ½µ
žµ» ÂÀ¾³°ÂÌ ½¾²¾¾±À°·¾²°½¸µ Àú°¼¸, ½¾  Àú¸  ½µ  ¿¾´Ç¸½Ï»¸ÁÌ.  ßÀ°²°Ï
¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¸ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ¿¾ÂµÀ ȸȵǺà ¿¾´ ¿¾´±¾À¾´º¾¼,  Ô¾  ǵ³¾
±¾»µ»° ȸȵǺ°. í¾ ±Ã´µÂ ·²µÀÌ. ßÀËÉ Ã¶µ ·½°», º°º¾² ¾½ ±Ã´µÂ Á  ²¸´Ã.
å¾Âµ»¾ÁÌ ²Ë´°²¸ÂÌ µ³¾, À°ÁÆ°À°¿°ÂÌ, Á¾´À°ÂÌ.  ݵÀ²Ë  ±Ë»¸  ½°ÂϽÃÂË.  Þ½
·°³½°» Àúà ² º°À¼°½ ¿¸´¶°º° ¸ Á¶°» ºÃ»°º.
     ܸ»´Àµ´ À°ÁÁµÏ½½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾.
     - Ø ¼½µ ¾Å¾Â° ² ܵºÁ¸ºÃ,- Áº°·°» ßÀËÉ.
     ܸ»´Àµ´ ô¸²»µ½½¾ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã. ÞǺ¸ ¾ÂÀ°·¸»¸ Á²µÂ ¸·  ¾º½°  ¸
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ Ý° ½µ³¾ ±µ»Ì¼°¼¸ ±»¸º¾².
     ßÀËÉ Á³»¾Â½Ã».
     - ݸº¾³´° °¼ ½µ ±Ë»,- ¾º°·°» ¾½ Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ï ¾¶µ,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.
     - Ô°, ²Ë-¾ µ´µÂµ.
     Þ½° º¸²½Ã»°. Þ½° ½µ žµ»° Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  ¼¾³»°
¾Â²µÁ¸ ³»°· ¾Â ¿ÀËɵ¹, ° ¾½ ÁµÁ½Ï»ÁÏ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²Ë Áº¾À¾ Áêµ·´¸Âµ,- Á¼Ãɵ½½¾ Áº°·°»° ¾½°.
     -  ã³Ã,  Ï  ¿¾µ´Ã,-  Áº°·°»  ßÀËÉ.-  ï  ²Áδà  ¿¾µ·¶Ã.  ï  »Î±¸Âµ»Ì
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ.  Ô»Ï  ¼µ½Ï  »ÃÇȵ  ½µÂ  ǵ¼  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ.  â°º  ¶¸·½Ì
÷½°µÈÌ.
     Þ½° ¾¿ÏÂÌ º¸²½Ã»° ¸ Á½Ï»° ¾Çº¸, Ǿ±Ë ¾Â³¾À¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â ݵ³¾.  ⵿µÀÌ
¾½° ²¸´µ»° µ³¾ ½µ °º ÏÁ½¾.
     - ï ´Ã¼°», žÀ¾È¾ ±Ë Á°ÂÌ ¼¸ÁÁ¸¾½µÀ¾¼, º°º ῵½ÁµÀ âÀµ¹Á¸,  õŰÂÌ
² ڸ°¹ ¸ »µÇ¸ÂÌ ¸Å ¾Â ²ÁϺ¸Å ±¾»µ·½µ¹. ÒË ±Ë»¸ ² ڸ°µ?
     - ݵÂ,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´. Þ½° ±Ë»° ·°Ç°À¾²°½° ž´¾¼ µ³¾ ¼ËÁ»µ¹.
     Ѿ»Ìȸ½Á²¾ Á²¾¸Å ¼ËÁ»µ¹ ßÀËÉ ÇµÀ¿°» ¸· º¸½¾Ä¸»Ì¼¾²,  ¾Á°»Ì½Ëµ  ¸·
À°´¸¾¿µÀµ´°Ç.
     - Ð ½°À¾´ ² ڸ°µ ¾Çµ½Ì ±µ´½Ë¹,- Áº°·°» ¾½,- µÁÂÌ Â°º¸µ ±µ´½Ëµ, Ǿ
ü¸À°Î Á ³¾»¾´Ã ¿Àϼ¾ à µ±Ï ¿¾´ ¾º½¾¼, µÁ»¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼¸ÁÁ¸¾½µÀ  ½µ
²Ë¹´µÂ ¿¾¼¾ÇÌ. Ð ¿¾¼¾³ ÂË ¸¼ - ½Ã, ¾½¸ µ±Ï »Î±ÏÂ, ¸ ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ Ï¿¾Èº°
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÁýµÂÁÏ - ¾½¸ µ³¾ ÁÀ°·Ã ½¾¶¾¼.- Þ½ ¼À°Ç½¾ º¸²½Ã».- ï ´Ã¼°Î,
¾½¸ °º¸µ ¶µ, º°º ¼Ë Á ²°¼¸, ½µ Åöµ,-  Áº°·°»  ¾½.-  Ð  ῵½ÁµÀ  âÀµ¹Á¸
¿À¸µÅ°» ¸ Á°» ¸Å »µÇ¸ÂÌ - ¸ ¾½¸ µ³¾ ¿¾»Î±¸»¸... ¸ ·½°µÂµ,  Ǿ  ¾½  µÉµ
Á´µ»°»? Þ½ ¾ÂºÀË» ² Áµ±µ ´ÃÈÃ. Р°¼ ±Ë»° ´µ²ÃȺ°, ¸ ¾½  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  ¾
»¸ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ½µ¹, ¾ »¸ ½µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½°  ±Ë»°  Á  ¿À¾È»Ë¼.  ÝÃ,
º¾½µÇ½¾, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ² ;¼ ½µ ²¸½¾²°Â°, ¸ ²¾¾±Éµ ; ½µ¿À°²´°  -
²Áµ Á°ÀÃÅ° ½° ½µµ ½°³¾²¾À¸»°.- Ó»°·° à  ßÀËÉ°  ±»µÁµ»¸  ¾Â  ¶°»¾Á¸  ¸
²¾µ´Ãȵ²»µ½¸Ï.- ݾ ῵½ÁµÀ âÀµ¹Á¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»  ;¹  º»µ²µÂµ,  ¾½  ¶¸»  ²
Á°À¾¼ ´²¾ÀƵ Á °¹½Ë¼¸ º¾À¸´¾À°¼¸ ¸ ¿¾´·µ¼½Ë¼¸ ž´°¼¸ ¸... ½Ã  °  ¿¾Â¾¼
¿À¸È»¸ Ï¿¾Èº¸.
     - ï ²¸´µ»° º°À¸½Ã,- Áº°·°»° ܸ»´Àµ´.
     в¾±ÃÁ ½° ²Â¾À¾¹ Áº¾À¾Á¸ ±À°» ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾´êµ¼. ݾ ²¾Â  À°ÁÁµ»°ÁÌ
²¿µÀµ´¸  ²µÀȸ½°,  ¸  À°Á¿°Å½Ã»¾ÁÌ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ¸  Á  ºÀþ³¾  »µ²¾³¾
¿¾²¾À¾Â° ¾ÂºÀË»°ÁÌ ²½¸·Ã żÃÀ°Ï, ¿¾´ ÁµÀ˼¸ ÂÃÇ°¼¸,  ´¾»¸½°,  ¸  ÂÃÁº»¾¹
Á°»ÌÎ ±»µÁ½Ã»° ² ³À¾·¾²¾¼ Á²µÂµ ȸÀ¾º°Ï ¸·»ÃǸ½° Àµº¸ á°½-ØÁ¸´À¾.  åð½
²º»ÎǸ» ¿ÏÂÃÎ ¿µÀµ´°Çà ¸ ¿¾µÅ°» ¿¾´ ú»¾½.


        ÓÛÐÒÐ 10


     ൺ° á°½-ØÁ¸´À¾ µǵ ¿¾  ´¾»¸½µ  á°½-åð½,  ²¸»ÏÏ  ¸  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï,
¿¾ºÃ´° ½µ ¸·»¸²°µÂÁÏ »µ½¸²¾ ² ±ÃÅÂà ѻµº ྺ ¿¾´ º¾Á¾¹ ÑÍÂ. á°¼°  ´¾»¸½°
´»¸½½°Ï ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ȸÀ¾º°Ï, ¸ Àµº°,  º¾Â¾À¾¹  µÇÌ  ½µ  °º  ö  ´°»µº¾,
Á°À°µÂÁÏ ¿¾±¾»Ìȵ À°ÁÂϽÃÂÌ Á²¾¹ ¿ÃÂÌ,  ¿µÀµº¸´Ë²°ÏÁÌ  ¾Â  ¾´½¾³¾  ºÀ°Ï
¿»¾Áº¾¹ ¿¾»¾ÁË º ´Àó¾¼Ã. â¾ ¿À¸¶¼µÂÁÏ º ³¾Àµ ¸ ¿À¾Â¸Á½µÂÁÏ ¿¾´ ¾±À˲¾¼,
¾ À°ÁµǵÂÁÏ ¼µ»º¾ ¿¾ ¿µÁÇ°½Ë¼ ¿µÀµº°Â°¼. Ø·ÀÏ´½ÃÎ Ç°ÁÂÌ  ³¾´°  ²¾´Ë  ²
Àµºµ ½µÂ Á¾²Áµ¼, ¸  ¿µÁÇ°½¾µ  »¾¶µ  Á¿»¾ÈÌ  ·°À°Á°µÂ  ¸²½Ïº¾¼,  º¾Â¾À˹
ÂϽµÂÁÏ º¾À½Ï¼¸ º ¿¾´·µ¼½¾¹ ²¾´µ.
     Ú¾³´° ²¾´° Þ´¸Â, ² ¸²½Ïºµ Áµ»ÏÂÁÏ ºÀ¾»¸º¸, µ½¾ÂË, º¾¹¾ÂË ¸ ¼µ»º¸µ
»¸ÁË. Ò ²µÀž²ÌÏÅ, ½° Áµ²µÀµ ¸ ½° ²¾Á¾ºµ, Àµº° ¸´µÂ ½µ ¾´½¸¼ ÀÃÁ»¾¼,  °
Á¾±¸À°µÂÁÏ ¸· ¼½¾³¸Å ÀÃÇ̵², °º Ǿ ½° º°Àµ ¸Á¾º¸ ½°¿¾¼¸½°Î ´µÀµ²¾ Á
º¾À¾Âº¸¼¸ ³¾»Ë¼¸ ²µÂ¾Çº°¼¸. áßµ º°¼µ½½Ëµ  ž»¼Ë  Á  ºÀÃÂ˼¸  Áº»¾½°¼¸,
À°ÁÁµ»¸½°¼¸ ¸ ²¾´¾¼¾¸½°¼¸ ²µÁÌ ³¾´ ´µÀ¶°Â ÀµºÃ ½° ³¾»¾´½¾¼ ¿°¹ºµ, ·°Â¾ ²
´¾¶´»¸²ÃÎ ¿¾ÀÃ, ² º¾½Æµ ·¸¼Ë ¸ ²µÁ½¾¹, º°¼µ½¸ÁÂ˵ Áº»¾½Ë ²¿¸Â˲°Î  ¼°»¾
²¾´Ë, ° ¾Á°»Ì½ÃÎ Á±À°Á˲°Î ǵÀ½Ë¼¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ÀÃǵ¹º°¼¸, ¸ ÀÃǵ¹º¸
²Ë±µ³°Î ¸· »¾¶±¸½, À°ÁÂภ²¿°´°Î ² ÀÃÇ̸ ¿¾±¾»Ìȵ, ° µ Á»¸²°ÎÂÁÏ  ²
Áµ²µÀ½¾¼ º¾½Æµ ´¾»¸½Ë.
     Ҿ ¾Âǵ³¾  ¿¾·´½µ¹  ²µÁ½¾¹,  º¾³´°  ž»¼Ë  ²¿¸Â°Î  Á¾»Ìº¾  ²¾´Ë,
Áº¾»Ìº¾ ¼¾³ÃÂ, Àµº° á°½-ØÁ¸´À¾ ¾Â Á¸»Ì½¾¹ ³À¾·Ë ²·´Ã²°µÂÁÏ ·°  ½µÁº¾»Ìº¾
Ç°Á¾² ±µÈµ½Ë¼ ¿°²¾´º¾¼. Ø  Âà ¿µ½½°Ï  ¶µ»Â°Ï  ²¾´°  ³ÀË·µÂ  ±µÀµ³°,  ¸
³À¾¼°´½Ëµ »¾¼Â¸ ó¾´¸¹ ¾±²°»¸²°ÎÂÁÏ ²  ÀµºÃ.  âà ÂÀÃ¿Ë  º¾À¾²  ¸  ¾²µÆ
º°ÂÏÂÁÏ ² ¶µ»Â¾¹ ÁÂÀµ¼½¸½µ. í¾ È°»Ì½°Ï, ²Á¿Ë»ÌǸ²°Ï Àµº°; Ç°ÁÂÌ ³¾´°  -
¼µÀ²°Ï, ° ¾Á°»Ì½ÃÎ Ç°ÁÂÌ - Á¼µÀ¾½¾Á½°Ï.
     ÕÁ»¸ ¿À¾²µÁ¸ ¿ÀϼÃÎ ¸· Üϵ¶½¾³¾ ó»°  ²  á°½-åð½´µ-»°-ÚÀÃÁ,  ¾½°
¿µÀµÁµÇµÂ ´¾»¸½Ã ¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ¸ º°º À°· ÂàÀµº° ´µ»°µÂ ±¾»ÌÈÃÎ ¸·»ÃǸ½Ã,
º¸´°ÏÁÌ ¿µÂ»µ¹ º ³¾Àµ ½° ²¾Á¾ǽ¾¼ ºÀ°Î ¸ õº°Ï  ¿À¾ÇÌ  ¼µ¶´Ã  ¿¾»µ¹  ¸
ĵÀ¼. Ò ¿Àµ¶½µµ ²Àµ¼Ï ´¾À¾³° È»° ²´¾»Ì ¸·»ÃǸ½Ë ¸ º°À°±º°»°ÁÌ ¿¾ Áº»¾½Ã,
Ǿ±Ë ½µ ¿µÀµÁµº°ÂÌ ÀµºÃ. ݾ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸½¶µ½µÀË, ±µÂ¾½ ¸ Á°»Ì, ¸  ǵÀµ·
ÀµºÃ »µ³»¸ ´²° ¼¾Á°, Áº¾Á¸²È¸ Á µµ È°»¾Áµ¹ ´²°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     í¾ ±Ë»¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ  ¼¾ÁÂË,  ½¾  ÃÁ¸»µ½½Ëµ  Á°»Ì½Ë¼¸  ÁµÀ¶½Ï¼¸  ¸
¾¿¸À°»¸ÁÌ º¾½Æ°¼¸ ½° ±µÂ¾½½Ëµ ÃÁ¾¸, ° ÁµÀµ´¸½°¼¸ -  ½°  ±µÂ¾½½Ëµ  ±Ëº¸.
ÔµÀµ²¾ ±Ë»¾ ²ËºÀ°Èµ½¾ ºÀ°Á½Ë¼  ÁÃÀ¸º¾¼,  ¸  ¶µ»µ·¾  ¾¶µ  ¿¾ºÀ°Á½µ»¾  ¾Â
À¶°²Ç¸½Ë. ز¾²Ëµ  İȸ½Ë  ½°  º¾»ÌÏÅ  ¾ÂÀ°¶°»¸  ²¾´Ã  ²  ¿À¾»µÂË,  Ǿ±Ë
³ÀË·Ãɸ¹ ¿¾Â¾º ½µ ¿¾´¼Ë²°» ¿Àµ´¼¾ÁÂÌÏ.
     ܾÁÂË ±Ë»¸ ½µ ¾Çµ½Ì Á°À˵, ½¾ Á¾¾Àöµ½Ë ² Âà ¿¾ÀÃ, º¾³´° ½µ ¾»Ìº¾
½°»¾³¸ ±Ë»¸ ½¸·º¸, ½¾ ¸ Á¾±À°ÂÌ ¸Å Ƶ»¸º¾¼ ½µ ô°²°»°ÁÌ ¿¾  ¿À¸Ç¸½µ  °º
½°·Ë²°µ¼ËÅ "ÂÀô½¾Áµ¹". ÞºÀö½¾¹  ¸½¶µ½µÀ  ÀµÈ¸»  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¾,  Ǿ  ¿¾
ÁÀµ´Á²°¼, ° ÁÀµ´Á²° ¿¾·²¾»Ï»¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾Áµ¹ÈÃÎ º¾½ÁÂÀúƸÎ. Ø »µÁ  ½µ
¼µÈ°»¾ ±Ë ²·ÏÂÌ ¿¾Â¾»Éµ, ¸ À°Áº¾Á¾² ¿¾Á°²¸ÂÌ  ¿¾±¾»Ìȵ,  ½¾  ½°´¾  ±Ë»¾
û¾¶¸ÂÌÁÏ ² ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ Áü¼Ã, ¸ ¾½  û¾¶¸»ÁÏ.  Ø  º°¶´Ë¹  ³¾´  ĵÀ¼µÀË
ÁÀµ´½µ¹ ´¾»¸½Ë Á¾·µÀÆ°»¸ ÀµºÃ Á ½°Á¼µÈ»¸²¾¹ ¾¿°Áº¾¹. Þ½¸  ·½°»¸,  Ǿ  ²
¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  ±Ã´µÂ  ±ËÁÂÀ˹  Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ë¹  ¿°²¾´¾º  ¸  ¼¾ÁÂË
Á½µÁµÂ. Ú°¶´Ë¹ ³¾´ ¾½¸ ž´°Â°¹Á²¾²°»¸ ¿µÀµ´ ¾ºÀó¾¼ ¾ ·°¼µ½µ ´µÀµ²Ï½½ËÅ
¼¾Á¾², ½¾ ¼°»¾²°Â¾  ±Ë»¾  ³¾»¾Á¾²  ²  Áµ»ÌÁº¾¹  ¼µÁ½¾Á¸,  Ǿ±Ë  ͸¼
ž´°Â°¹Á²°¼ ²½Ï»¸. áÀµ´Á²° È»¸ ±¾»Ìȸ¼ ³¾À¾´°¼,  ³´µ  ±Ë»¸  ½µ  ¾»Ìº¾
³¾»¾Á°, ½¾ °º¶µ ¸¼ÃɵÁ²¾, ¿¾´»µ¶°Éµµ ¾±»¾¶µ½¸Î. Ý°À¾´ ½µ ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  ½°
ÁÀµ´½µ¿»¾´¾À¾´½Ëµ  ·µ¼»¸.  Ú»¾Ç¾º  Á  žÀ¾Èµ¹  ·°¿À°²¾Ç½¾¹  Á°½Æ¸µ¹   ²
á°½-åð½µ ´°²°» º°·½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼  ¿¾»Á¾Â½¸  ³µºÂ°À¾²  ¿°È½¸  ²  ´¾»¸½µ.
äµÀ¼µÀË ·½°»¸, Ǿ ³¸±µ»Ì ¼¾Á¾² - ²¾¿À¾Á ¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¸  ¾³´°  ö,
³¾²¾À¸»¸ ¾½¸, ͸, ² ¾ºÀóµ, ½µ±¾ÁÌ ¿À¾ÇÃÅ°ÎÂÁÏ.
     Ò Á¾Â½µ  ¼µÂÀ¾²  ¾Â  ¿µÀ²¾³¾  ¼¾Á°  ½°  ´¾À¾³µ  ²  á°½-åð½  Á¾ϻ
¼°³°·¸½Ç¸º. Þ½ ¾À³¾²°» ±°º°»µµ¹, ȸ½°¼¸, Áº¾±Ï½Ë¼¸  ¸·´µ»¸Ï¼¸,  º¾Â¾À˵
ǵ»¾²µº ¿¾ºÃ¿°µÂ ² Áñ±¾Âà ¿¾´ ²µÇµÀ ¸»¸ µÁ»¸  µ¼Ã  ½µº¾³´°  Áêµ·´¸ÂÌ  ²
á°½-åð½-´µ-»°ÚÀÃÁ ¸»¸ ǵÀµ· ³¾ÀË ² á°½-ØÁ¸´À¾.  í¾  ±Ë»  ý¸²µÀÁ°»Ì½Ë¹
¼°³°·¸½ ÑÀ¸´°. Ð Á  ½µ´°²½¸Å  ¿¾À,  º°º  ¸  ²Áµ  Áµ»ÌÁº¸µ  ¼°³°·¸½Ë,  ¾½
¾±·°²µ»ÁÏ ±µ½·¾º¾»¾½º°¼¸ ¸ °²Â¾¼¾±¸»Ì½Ë¼¸ ·°¿Ç°ÁÂϼ¸.
     ܸÁµÀ ÑÀ¸´ Á  ¶µ½¾¹  ±Ë»¸  ½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼¸  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï¼¸  ¼¾Á°,  ²
¿°²¾´º¸ ¸Å  µ»µÄ¾½  ·²¾½¸»  ±µÁ¿ÀµÀ˲½¾,  ¸  ¾½¸  Á¾¾±É°»¸,  Á¸»Ì½¾  »¸
¿¾´½Ï»°ÁÌ ²¾´°. Þ½¸ º ;¼Ã ¿À¸²Ëº»¸. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ ¼¾ÁÂ
¾´½°¶´Ë Á½µÁµÂ, ° ½¾²Ë¹ ¿¾ÁÂÀ¾Ï ½° ¿¾»º¸»¾¼µÂÀ° ½¸¶µ, ¸ ¾³´°  ¿À¸´µÂÁÏ
¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ ¼°³°·¸½ ¸»¸ ¶µ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ½¾²Ë¹ ²¾·»µ ½¾²¾³¾ ¼¾Á°.
     ß¾»¾²¸½Ã ²ËÀÃǺ¸ ¸¼ ´°²°»¸ »¸¼¾½°´Ë, ±ÃµÀ±À¾´Ë, ±µ½·¸½ ¸ Á»°´¾Á¸,
ºÃ¿»µ½½Ëµ ¿À¾µ·¶¸¼¸. Ô°¶µ °²Â¾±ÃÁ ¸· Üϵ¶½¾³¾ ó»° ½°  á°½-åð½  ²Áµ³´°
·´µÁÌ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ. Þ½ ·°±À°Á˲°» ÁÀ¾Ç½Ëµ ³À÷Ë, ° ¿°ÁÁ°¶¸ÀË  ·°Å¾´¸»¸
¿¾¿¸ÂÌ. åð½ 縺¾¹ ¸ ÑÀ¸´Ë ±Ë»¸ Á°À˼¸ ¿À¸Ïµ»Ï¼¸.
     Ø ²¾Â Àµº° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ´° ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ, °,  º°º  Áº°¶µÂ  ¶µ½µ
ÑÀ¸´, "¾Çµ½Ì ºÀø ·° º¾»Ìϼ¸ ¿µÀµ´ ¼¾Á¾¼, ¸ µÁ»¸ ¾½°  °¼  ¿À¾À²µÂÁÏ,
¿¸È¸ ¿À¾¿°»¾". á À°ÁÁ²µÂ° ¾½ öµ ¿ÏÂÌ À°· ž´¸»  º  ¼¾ÁÂÃ.  áµ³¾´½Ï  ¾½°
½°±µ´¾ºÃÀ¸Â, ¼¸ÁµÀà ÑÀ¸´Ã ±Ë»¾ ÏÁ½¾. ݵ±À¸Â˹, Á ¿¾´¶°Â˼¸  ³Ã±°¼¸,  ¾½
Á¾ϻ ½° ¼¾ÁÂà ² ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾² ÃÂÀ° ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ±ÃÀ»¸²ÃÎ ¶µ»ÂÃÎ ²¾´Ã  Á¾
ȽÃÀ°¼¸ ¶µ»Â¾¹ ¿µ½Ë ¸ ²ËÀ²°½½Ë¼¸ ´Ã±º°¼¸ ¸ ¾¿¾»Ï¼¸. ß¾´ ½¸¼  ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ
²¾»Çº¾¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀó°½ËÅ ´¾Á¾º, ¿¾Â¾¼ ºÃÁ¾º ºÀ¾²»¸, µÉµ Á ´À°½"  º¾¹,
° ¿¾Â¾¼ ¿À¸¿»Ë», ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ÂÀÿ ǵÀ½¾³¾  °±µÀ´¸½Áº¾³¾  ±Ëº°  Á  ĵÀ¼Ë
Ü°ºÍ»À¾Ï - ȸÀ¾º¸¹,  º¾À¾Âº¾½¾³¸¹.  Ú¾³´°  µ³¾  ·°ÂϽû¾  ¿¾´  ¼¾ÁÂ,  ¾½
¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°²·½¸ÇÌ, ¸  ÑÀ¸´  À°·³»Ï´µ»  ¶Ãº¾  ·°º°Â¸²È¸µÁÏ  ³»°·°  ¸
²Ë¿°²È¸¹ Ϸ˺. ÑÀ¸´Ã Á°»¾ ¾Ƚ¾.
     ÒÁµ ·½°»¸, Ǿ Å»µ² à ܰºÍ»À¾Ï ¿¾Á°²»µ½ Á»¸Èº¾¼ ±»¸·º¾ º ±µÀµ³Ã  ¸
Ǿ ±Ëº Á¾¸Â  ÂËÁÏÇà  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  ´¾»»°À¾².  ݵ  Ü°ºÃ  ±À¾Á°ÂÌÁÏ  °º¸¼¸
´µ½Ì³°¼¸. ÔÀó¾¹ µ³¾ Áº¾Â¸½Ë ÑÀ¸´ ½µ ò¸´µ», ½¾ ¸ ±Ëº° Ų°Â°»¾. Ü°ºÍ»À¾¹
¾Çµ½Ì À°ÁÁǸÂ˲°» ½° ;³¾ ±Ëº°. ÑÀ¸´ ¿À¾Èµ» ½µ¼½¾³¾  ¿¾  ¼¾ÁÂÃ.  ⵿µÀÌ
²¾´° ²Áµ³¾ ½° ¼µÂÀ ½µ  ´¾Á°²°»°  ´¾  ±Àµ²µ½,  ¸  ÑÀ¸´  ÇòÁ²¾²°»,  º°º
ÏÀ¾Á½¾ ¿ÀµÂ ½° ¾¿¾ÀË ²¾´° ¸  º°º  ¾½¸  ºÀÏÅÂÏ  ¿¾´  ½¾³°¼¸.  Þ½  ¿¾ÂµÀ
¿°»ÌÆ°¼¸ ½µ±À¸Â˹ ¿¾´±¾À¾´¾º ¸ ¿¾Èµ» ½°·°´ ² ¼°³°·¸½. Öµ½µ  ¾½  ½µ  Á°»
³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ǵÀ½¾¼ ±Ëºµ Ü°ºÍ»À¾Ï. Þ½° ¾»Ìº¾ ¾³¾ÀǸÂÁÏ.
     Ú¾³´° åð½ 縺¾¹ ¿¾·²¾½¸» ½°Áǵ ¼¾Á°,  ÑÀ¸´  Áº°·°»  µ¼Ã  ¿À°²´Ã.
ܾÁ µÉµ Á¾ϻ, ½¾ ´¾»³¾  »¸  ¾½  ²Ë´µÀ¶¸Â  ¾´¸½  ±¾³  ·½°µÂ.  Ò¾´°  ²Áµ
¿À¸±Ë²°»°. Ó¾»Ëµ º°¼µ½½Ëµ ž»¼Ë ²Áµ »¸»¸ ¸ »¸»¸ µµ ² ÀµºÃ, ¸ ½µ±¾  ¾¿ÏÂÌ
·°Âϳ¸²°»¾ÁÌ.
     Ò ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² ²¾´°  ¿¾´ÁÂÿ¸»°  º  ½¸¶½µ¼Ã  ¿¾ÏÁà  ½°  Á¾À¾º  ¿ÏÂÌ
Á°½Â¸¼µÂÀ¾². Ú°º ¾»Ìº¾ ²¾´°  ½°²°»¸ÂÁÏ  ½°  À°Áº¾ÁË  ¸  Á¾¹º¸  ´°  µÉµ
²ËÀ²°½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ Ã´°ÀÏ ² ¼¾Á - µ³¾  ¼¸½ÃÂË  Á¾Çµ½Ë.  ÑÀ¸´  Á¾ϻ  ·°
ÁµÂǰ¾¹ ´²µÀÌÎ ¸ ±°À°±°½¸» ¿¾ ¿À¾²¾»¾ºµ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - Ô°²°¹ Ï  µ±µ  ·°²ÂÀ°º  ¿À¸³¾Â¾²»Î,-  Áº°·°»°  µ³¾  ¶µ½°.-  ܾ¶½¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ; ²¾¹ ¼¾ÁÂ.
     - Ô° ; º°º ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,- ¾Â²µÂ¸» ÑÀ¸´.- ÕÁ»¸ µ³¾ Á½µÁµÂ -  Áº°¶ÃÂ,
Ï ½µ´¾³»Ï´µ». ï ·²¾½¸» ² ½°´·¾À, ·²¾½¸» ¸½¶µ½µÀà ¾ºÀó°. Ø Â°¼ ¸ °¼  ½µ
¾Â²µÇ°ÎÂ. ÕÁ»¸ ¿À¾¼¾µÂ ·° ¾¿¾À¾¹ - ¿¸È¸ ¿À¾¿°»¾.
     - ß¾·°²ÂÀ°º°» ±Ë »ÃÇȵ. Ý°¶°ÀΠµ±µ ¾»°´Ìµ².
     - Û°´½¾,- Áº°·°» ÑÀ¸´.- ⾻̺¾ ½µ ¾»ÁÂ˵.
     - ã ¼µ½Ï ¾»ÁÂ˵ ½µ ±Ë²°ÎÂ,- Áº°·°»° ¶µ½°.- å¾ÇµÈÌ, Ϲƾ¼ ·°»ÌÎ?
     - Ô°²°¹,- Áº°·°» ÑÀ¸´.- ݵ ·½°Î, åð½ ÃÁ¿µµÂ  ¸»¸  ½µÂ.  Þ½  ´¾»¶µ½
±ËÂÌ ·´µÁÌ ÇµÀµ· Ç°Á, ½µ À°½Ìȵ, ° ²¾´°... çµÀÂ, º°º ¿À¸±Ë²°µÂ!
     - í¾ ½µ ¿À¸Ç¸½° ǵÀÂËÅ°ÂÌÁÏ,- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ÑÀ¸´.
     Üö ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹.
     - ÕÁ»¸ ;, ¿¾-²¾µ¼Ã, ½µ ¿À¸Ç¸½°, ¾ Ǿ ¶µ ¾³´°  ¿À¸Ç¸½°?  ÒË¿ÌÎ
Ï, ²¾Â Ǿ.
     - Ô¾ ·°²ÂÀ°º°?
     - Ô¾ ²Áµ³¾.
     Ú¾½µÇ½¾, ¾½° ½µ ·½°»° ¿À¾ ǵÀ½¾³¾ ±Ëº°.  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  º  ½°Áµ½½¾¼Ã
µ»µÄ¾½Ã ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ Ü°º°»À¾Ï - ¿ÏÂÌ Æ¸ÄÀ,-  ¿¾Â¾¼  Á°»  ¾±·²°½¸²°ÂÌ
µ³¾ Á¾Áµ´µ¹, ¿¾ºÃ´° ½µ  ¾Â²µÂ¸»  ß°¹½´Í¹»,  ÂÀµ¼Ï  º¸»¾¼µÂÀ°¼¸  ½¸¶µ  ¿¾
µǵ½¸Î.
     - ï ¾¶µ µ¼Ã ´¾·²°½¸²°»ÁÏ,- Áº°·°» ß°¹½´Í¹».- Õ³¾  µ»µÄ¾½  ¼¾»Ç¸Â.
áêµ·¶Ã ½° »¾È°´¸, ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ »¸ Ǿ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Á¾¸Â,- Áº°·°» ÑÀ¸´.- ãÂÀ¾¼ µ³¾ ½¾²Ë¹ ±Ëº  ¿À¾¿»Ë»  ¿¾´
¼¾Á¾¼.
     Öµ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á ¸Á¿Ã³¾¼.
     - 㾻µÀ! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
     - Ô°, ; ¿À°²´°. ݵ žµ» µ±Ï ¾³¾ÀÇ°ÂÌ.
     - 㾻µÀ! Ѿ¶µ ¼¾¹!- Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ÑÀ¸´.


        ÓÛÐÒÐ 11


     л¸Á° 縺¾¹ Á¾ϻ° ·° ÁµÂǰ¾¹  ´²µÀÌÎ  ¸  ³»Ï´µ»°,  º°º  ¾Âêµ·¶°µÂ
°²Â¾±ÃÁ. ỵ·Ë Á¾Å»¸ à ½µµ ½° ɵº°Å.
     Ú¾³´° °²Â¾±ÃÁ ÁºÀË»ÁÏ ·° ó»¾¼ ´¾¼°, ¾½° ¿µÀµÈ»° º  ±¾º¾²¾¼Ã  ¾º½Ã,
Á¼¾ÂÀµ²Èµ¼Ã ½° ´¾À¾³Ã. в¾±ÃÁ ²êµÅ°» ² ¿¾»¾Áà Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°,  ·°Á¸Ï»
°¼, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾¿°» ¸· ²¸´Ã. л¸Á° ³»Ã±¾º¾, Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ²·´¾Å½Ã»°. Õµ
´µ½Ì!  Þ½°  ¾´½°.  Þ½°  ¸Á¿ËÂ˲°»°  ±»°¶µ½½¾µ  ÇòÁ²¾  õ´¸½µ½½¾Á¸   -
õ´¸½µ½½¾Á¸  ³ÀµÅ¾²½¾¹.  Þ½°  ¼µ´»µ½½¾  À°·³»°´¸»°  ¿»°Â̵  ½°   ±¾º°Å,
¿¾³»°´¸»° Áµ±Ï ¿¾ ±µ´À°¼. ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½¾³Â¸. ݵÂ, ; ¿¾´¾¶´µÂ.
     Þ½° ¼µ´»µ½½¾ ¾±²µ»° ²·³»Ï´¾¼ ·°ºÃÁ¾Ç½ÃÎ. Ò ²¾·´Ãŵ µÉµ Á¾ϻ  ·°¿°Å
°±°Ç½¾³¾ ´Ë¼°. Ý°´¾ ±Ë»¾ À°·´µ»°ÂÌÁÏ Á ´µ»°¼¸, ½¾ ´µ½Ì ¿À¸½°´»µ¶°»  µ¹,
¸ ¾½° ÀµÈ¸»° ½µ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. à°½Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½° ´¾Á°»° ¸·  Áµ½½¾³¾  Ⱥ°Ä°
º°À¾½½ÃÎ ²Ë²µÁºÃ Á ±¾»ÌȾ¹  ½°´¿¸ÁÌÎ  "×°ºÀ˾".  Þ½°  ²ËÈ»°  ½°Àöà  ¸
¿¾²µÁ¸»° ½°´¿¸ÁÌ ½° ³²¾·´Ì, ²±¸Â˹ ² À°¼Ã ÁµÂǰ¾¹ ´²µÀ¸. ߾¾¼ ²¾È»°  ¸
·°¿µÀ»° ÁµÂÇ°ÂÃÎ ´²µÀÌ ½° ·°Á¾². ×°´²¸½Ã»° ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ ´²µÀÌ ¸  ¿¾²µÀ½Ã»°
º»ÎÇ. ß¾Á»µ ;³¾ ¾±¾È»° ²Áµ ¾º½°, ¾¿ÃÁ¸»° ¶°»Î·¸  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»°  ²  ½¸Å
¿»°Á¸½Ë ²µÀ¸º°»Ì½¾, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ  ·°³»Ï½Ã»  Á  û¸ÆË.  Ò  ·°ºÃÁ¾Ç½¾¹
Á°»¾ µ¼½¾ ¸ Á¾²Áµ¼  ¸ž.  л¸Á°  ´µ¹Á²¾²°»°  ½µ  Á¿µÈ°.  ßµÀµ¼Ë»°  ¸
À°ÁÁ°²¸»° º¾Äµ¹½Ëµ ǰȺ¸, ²Ë¼Ë»° Á¾¹ºÃ ¸ Á¾»Ë.  ߸À¾³¸  Á¿ÀÏ°»°  ¿¾´
¿À¸»°²¾º. ߾¾¼ ²·Ï»° ¸· Á¿°»Ì½¸ ɵºÃ, ¿¾´¼µ»° ¿¾»  ¸  ²ËÁË¿°»°  ³ÀÏ·Ì,
¿Ë»Ì ¸ ¾ºÃÀº¸ ² ÃÀ½Ã. á¾¹º°  ¿¾±»µÁº¸²°»°  ²  ¿¾Âµ¼º°Å,  ǸÁÂ˵  ºÀËȺ¸
Á¾»¾² ±µ»µ»¸.
     л¸Á° ¾±¾È»° Á¾¹ºÃ  ¸  Áµ»°  ½°  °±ÃÀµÂ.  Õµ  ´µ½Ì!  Þ½°  ¾ÉÃÉ°»°
´ÃÀ°È»¸²ÃÎ »µ³º¾ÁÂÌ. "ÝÃ, ° ¿¾Çµ¼Ã ½µÂ?" - Áº°·°»° ¾½° ²Á»ÃÅ.- ݵ °º ö
¼½¾³¾ à ¼µ½Ï À°´¾Áµ¹. Ýà º° ¿¾´°¹,- Áº°·°»°  ¾½°,-  ¿¾´°¹  ¼½µ  ´²¾¹½¾µ
²¸Áº¸, ´° ¿¾¶¸²µµ".
     Þ½° ¿¾»¾¶¸»° Àú¸ ½° Á¾¹ºÃ  ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¸Å  ¾³»Ï´µ»°.  "ѵ´½Ëµ
ÀÃǺ¸, ¸Á¿¾À¸»° ²°Á À°±¾Â°,- ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°,- ¼¸»Ëµ ÀÃǺ¸". Ø  Âà ¶µ,
ºÀ¸º¾¼: "Ô° ³´µ ¶µ, ǵÀÂ, ²¾µ ²¸Áº¸?" Ø Á°¼°  Áµ±µ  ¾Â²µÂ¸»°:  "ᵹǰÁ,
¼°´°¼, ½µÁÃ, ¼°´°¼".- "Ҿ °º-¾ »ÃÇȵ,- Áº°·°»° л¸Á°.- ݵ ·°±Ë²°¹,  Á
ºµ¼ À°·³¾²°À¸²°µÈÌ. Ø ½µ ²·´Ã¼°¹ ´µÀ·¸ÂÌ, µ±µ ; °º ½µ ¿À¾¹´µÂ. âË  Ã
¼µ½Ï ½° ¿À¸¼µÂµ".
     "Ô°, ¼°´°¼",- ¾Â²µÂ¸»° ¾½° Áµ±µ. ߾¾¼ ²Á°»° ¸ ÃÈ»° ²° Á¾¹ºÃ.
     á  ´°»Ì½µ³¾  ºÀ°Ï  ½°´  Á°¼Ë¼  ¿¾»¾¼  ±Ë»  ²ÁÂÀ¾µ½  Ⱥ°ÄǸº.  л¸Á°
½°³½Ã»°ÁÌ, ¾ÂºÀË»° ´²µÀÆà ¸ ½µ  ³»Ï´Ï  ²Ë°ɸ»°  ±ÃÂË»ºÃ  ²¸Áº¸  "á°À˹
´µ´". á½Ï»° Á ¿¾»º¸ Á°º°½ ´»Ï ²¾´Ë ¸ ¾Â½µÁ»° Á ±ÃÂË»º¾¹ º  ¾¼Ã  ¼µÁÂÃ,
³´µ Á¾ϻ µµ °±ÃÀµÂ.
     "ß¾¶°»Ã¹Á°, ¼°´°¼".
     "ß¾´°¹ ½° Á¾». ×° º¾³¾ ÂË ¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°µÈÌ - Ï Ç¾, ·° Á¾¹º¾¹ ±Ã´Ã
¿¸ÂÌ?"
     "ݵÂ, ¼°´°¼".
     "ßÀ¸½µÁ¸ µÉµ Á°º°½. Ø ±ÃÂË»ºÃ ž»¾´½¾³¾ ¿¸²°".
     "á»ÃÈ°ÎÁÌ, ¼°´°¼".
     ÒÁµ ; ¾½° ¿µÀµ½µÁ»° ½° Á¾» ²¾·»µ  ´²µÀ¸  ¸  À°ÁÁ°²¸»°.  "ܾ¶µÈÌ
¸´Â¸",- Áº°·°»° ¾½° ¸ ¾Â²µÂ¸»°: "á»ÃÈ°ÎÁÌ, ¼°´°¼".
     "ݾ ´°»µº¾ ½µ Þ´¸, ½° Á»ÃÇ°¹ µÁ»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ".
     Ý°»¸²°Ï Áµ±µ ¿¸²¾, ¾½° ·°Å¸Å¸º°»°. Ú¾-½¸±Ã´Ì ÃÁ»Ëȸ  -  ¿¾´Ã¼°µÂ,
Á²¸Å½Ã»°ÁÌ. РǾ, ¼¾¶µÂ, ¸ ²¿À°²´Ã.  Þ½°  ½µ  ÁºÃ¿ÏÁÌ  ½°»¸»°  ²¸Áº¸  ²
´Àó¾¹ Á°º°½. "л¸Á°,- Áº°·°»° ¾½°,-  ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ,  ²½¸¼°½¸µ,  ¼°ÀÈ!"
Þ½° ¿¾²µ»° Á°º°½¾¼ ¸ ²Ë¿¸»° - ¼µ´»µ½½¾. ݵ ·°»¿¾¼.  Þ½°  Ƶ´¸»°  ¶³Ãǵµ
½µÀ°·±°²»µ½½¾µ ²¸Áº¸, ¸ ²¸Áº¸ ³¾ÀÏǾ À°·»¸²°»¾ÁÌ ¿¾ Ϸ˺à ¸ ¿¾´ Ϸ˺¾¼ ¸
¿À¸ ¼µ´»µ½½¾¼ ³»¾Âºµ ɸ¿°»¾ ½µ±¾, °  ¿¾Â¾¼  µ¿»¾¼  ²Å¾´¸»¾  ²  ³ÀÃ´Ì  ¸
¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ ´¾ ¶¸²¾Â°. ÞÁÃȸ² Á°º°½, ¾½° ½µ ÁÀ°·Ã  ¾Â½Ï»°  µ³¾  ¾Â  ³Ã±.
߾¾¼ ¿¾Á°²¸»°, Áº°·°»°: "ÐÅ!" ¸ ÅÀ¸¿»¾ ²Ë´¾Å½Ã»°.
     Ò ²Ë´¾Åµ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½µ¶½Ë¹ ·°¿°Å ²¸Áº¸. ⵿µÀÌ ¾½° ²·Ï»°ÁÌ ·°  Á°º°½
Á ¿¸²¾¼. Þ½° ¿¾»¾¶¸»° ½¾³Ã ½° ½¾³Ã ¸ ¼µ´»µ½½¾ ÂϽû° ¿¸²¾,  ¿¾º°  Á°º°½
½µ ¾¿ÃÁµ».
     "Ó¾Á¿¾´¸!" - Áº°·°»° ¾½°.
     Ú°·°»¾ÁÌ  µ¹,  ¾½°  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°¼µÇ°»°,  º°º  Ãν°  ¸  ¼¸»°  µµ
·°ºÃÁ¾Ç½°Ï ¿À¸ Á²µÂµ, µ´²° ¿À¾±¸²°Îɵ¼ÁÏ  Áº²¾·Ì  ·°ºÀËÂ˵  ¶°»Î·¸.  Þ½°
ÃÁ»ËÈ°»° ³À÷¾²¸º ½° ȾÁÁµ ¸ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»°ÁÌ. Ð ²´Àó  ºÂ¾-¾  ¿¾¼µÈ°µÂ  -
¸Á¿¾À¸ µ¹ ´µ½Ì. ݵ ö, ¿ÃÁÂÌ Â¾³´° ´²µÀÌ »¾¼°ÎÂ. Þ½° ½¸º¾¼Ã ½µ Á°½µÂ
¾ÂºÀ˲°ÂÌ. Þ½° ½°»¸»° ½° ´²° ¿°»ÌÆ° ²¸Áº¸ ²  ¾´¸½  Á°º°½  ¸  ½°  ǵÂËÀµ
¿°»ÌÆ°  ¿¸²°  -  ²  ´Àó¾¹.   "ÜÃÅà   ·°È¸±¸ÂÌ   -   ¾¶µ   µÁÂÌ   ¼½¾³¾
Á¿¾Á¾±¾²",Áº°·°»° ¾½° ¸ ¾¿À¾º¸½Ã»° Á°º°½ Á ²¸Áº¸, ° ·° ½¸¼ ÁÀ°·Ã Á°º°½
Á ¿¸²¾¼. г°, ; ¼ËÁ»Ì. ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ ´Àó¾¹ ²ºÃÁ. à°·½Ë¹  ²ºÃÁ  -  Á¼¾ÂÀÏ
º°º ¿¸ÂÌ. ߾ǵ¼Ã ½¸ºÂ¾ ;³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,  ºÀ¾¼µ  л¸ÁË?  í¾  Á¾¸»¾  ±Ë
·°¿¸Á°ÂÌ: "ß̵ÈÌ ¿¾-À°·½¾¼Ã - ²ºÃÁ À°·½Ë¹". Ò ¿À°²¾¼  ²µºµ  ¾½°  ¾Éø»°
»µ³º¾µ ½°¿À϶µ½¸µ, ° ¿¾ ¶¸»°¼ ½° Àú°Å ¿¾±µ¶°»° ÁÂÀ°½½°Ï, ¿À¸Ï½°Ï ±¾»Ì.
     "ݵº¾³´° ¸¼ ·°¼µÇ°ÂÌ,- Áº°·°»° ¾½° Á  À°ÁÁ°½¾²º¾¹.  ݵ  ²Àµ¼µ½¸".
Þ½° ½°»¸»° ¿¾»Á°º°½° ¿¸²° ¸ ´¾»¸»° ´¾²µÀÅà  ²¸Áº¸.  "ؽµÀµÁ½¾,  °  °º
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿À¾±¾²°»?"
     ܵ°»»¸ÇµÁº¸¹ ´µÀ¶°Âµ»Ì ´»Ï  ±Ã¼°¶½ËÅ  Á°»ÄµÂ¾º  Á¾ϻ  ½°¿À¾Â¸²  ¸
¾ÂÀ°¶°» µµ »¸Æ¾. "ßÀ¸²µÂ, ´µÂº°",- Áº°·°»° ¾½°. Þ½° ¿¾²µ»°  Á°º°½¾¼,  ¸
¾½ ¸Áº°·¸»ÁÏ ² ±»µÁÂÏɵ¼ ¼µÂ°»»µ °º ¶µ, º°º µµ »¸Æ¾.  "ರ½Ã»¸,  ´µÂº°.
â²¾µ ·´¾À¾²Ìµ, ´µÂº°". Ø ¾½° ²Ë¿¸»° ²¸Áº¸ Á ¿¸²¾¼ °º, º°º  ¿ÌµÂ  ¼¾»¾º¾
¾´¾»µ²°µ¼Ë¹ ¶°¶´¾¹. "ÐÅ ÂË ÇµÀÂ,- Áº°·°»° ¾½°,  ½µ  °º  ö  ¿»¾Å¾.  Ô°.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µ¿»¾Å¾ ¿À¸´Ã¼°½¾. å¾À¾È¾".
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»° ´µÀ¶°Âµ»Ì Á Á°»ÄµÂº°¼¸ °º, Ǿ±Ë »ÃÇȵ Áµ±Ï  ²¸´µÂÌ.
ݾ ¸·³¸± ¼µÂ°»»° »¾¼°» µµ ½¾Á Á²µÀÅà ¸ À°·´Ã²°» ±Ã»Ì±¾¹  ½°  º¾½Æµ.  Þ½°
²Á°»°, ¾±¾È»° Á¾¹ºÃ, ²Ë½µÁ»° ¸· Á¿°»Ì½¸  ºÀó»¾µ  ÀÃǽ¾µ  ·µÀº°»ÌƵ  ¸
¿¾Á°²¸»° ½° Á¾», ¿À¸Á»¾½¸² º  Á°Å°À½¸Æµ.  ߾¾¼  ÃÁµ»°ÁÌ  ¸  ÁºÀµÁ¸»°
½¾³¸. "í¹, ° ½Ã-º°! ï žÇà  µ±Ï  ó¾Á¸ÂÌ".  Þ½°  ½°»¸»°  ²¸Áº¸  ²  ¾±°
Á°º°½°.  "ѵ·  ¿¸²°,-  Áº°·°»°  ¾½°.-  Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ  ¿¸²¾.  ÝÃ,  ;  ±µ´°
¿¾¿À°²¸¼°Ï".
     Þ½° ¿¾´¾È»° º  ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ  ¸  ´¾Á°»°  µÉµ  ±ÃÂË»ºÃ  ¿¸²°.  "Ò¾Â,
²¸´¸ÈÌ,- Áº°·°»° ¾½° ·µÀº°»Ã,-  Á¿µÀ²°  ¼Ë  ±µÀµ¼  ²¸Áº¸  -  ½µ  Á»¸Èº¾¼
¼½¾³¾... ½µ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾... ¸ ´¾±°²»Ïµ¼  ¿¸²°,  Ǿ±Ë  ²  Á°¼Ë¹  À°·.  Ø
¿¾¶°»Ã¹Á°". Þ½° ¾»º½Ã»° ¾´¸½ Á°º°½  º  ·µÀº°»Ã,  ²Ë¿¸»°  ¸·  ´Àó¾³¾.
"ݵº¾Â¾À˵ »Î´¸ ¿¸ÂÌ ±¾ÏÂÁÏ,Áº°·°»° ¾½°.- ݵ üµÎÂ".
     "ÐÅ, ÂË ½µ žǵÈÌ? ÝÃ, ´µ»¾ ²¾µ. ï µ±Ï ¿¸ÂÌ ½µ  ·°Á°²»ÏÎ.  ݾ  ¸
¿À¾¿°ÁÂÌ µ¼Ã ½µ ´°¼". Ø ¾½°  ²Ë¿¸»°  ¸·  ´Àó¾³¾  Á°º°½°.  鵺¸  à  ½µµ
¿¾É¸¿Ë²°»¾, º°º ±Ã´Â¾ ¿À¸Å²°Â¸»¾ ¼¾À¾·¾¼. Þ½° ¿¾´½µÁ»° ·µÀº°»ÌƵ ¿¾±»¸¶µ
¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Áµ±Ï.  Ó»°·°  ±Ë»¸  ²»°¶½Ëµ  ¸  ±»µÁµ»¸.  Þ½°  ¾Âº¸½Ã»°
¿¾²¸ÁÈÃÎ ¿ÀÏ´Ì ²¾»¾Á.
     "Ð µÁ»¸ žǵÈÌ ¿¾Á¸´µÂÌ ² Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ,  ;  ½µ  ·½°Ç¸Â,  Ǿ
¼¾¶½¾ À°Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ". Ø ²´Àó ¿µÀµ´ ½µ¹ ²¾·½¸º»¾ ²¸´µ½¸µ, ¸ ¾½°  ¾¿ÃÁ¸»°
·µÀº°»¾ »¸Æ¾¼ ²½¸·. Ò¸´µ½¸µ ½°»µÂµ»¾ ²½µ·°¿½¾  ¸  Àµ·º¾,  ¾Èµ»¾¼¸²,  º°º
ô°À.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸·-·°  ¾³¾,  Ǿ  ¾½°  Á¸´µ»°  ²  ¿¾Âµ¼º°Å,  л¸Á°
·°ºÀ¸Ç°»°: "ݵ žÇà ¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ. ݵ ¿µÀµ½¾ÈÃ!"
     ݾ ¼ËÁ»Ì, ²¸´µ½¸µ  ½µ  ¾ÂÁÂÿ°»¸.  װµ¼½µ½½°Ï  º¾¼½°Â°,  ½°  ±µ»¾¹
ºÀ¾²°Â¸ - ¼°ÂÌ, ¿°À°»¸·¾²°½½°Ï, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï,  ½µ¼°Ï;  µµ  ³»°·°  Á¼¾ÂÀÏÂ
¿Àϼ¾ ²²µÀÅ, ° ¿¾Â¾¼ ±µ»°Ï Àú° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Á¾ Áµ³°½¾³¾ ¾´µÏ»° - ¶µÁ¾¼
¾ÂǰϽ¸Ï, ¿À¾ÁÏ ¾ ¿¾¼¾É¸. л¸Á° ¼¾³»° ²¾¹Â¸ úÀ°´º¾¹, ½¾ º°º ±Ë ¸ž ¾½°
½¸ ºÀ°»°ÁÌ, Àú° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾, ¸ л¸Á°, ¿¾´µÀ¶°²  µµ
½µ¼½¾³¾, »°Áº¾²¾ ¾¿ÃÁº°»° ¸ ²Ëž´¸»°. ÒÁϺ¸¹ À°·, ¿µÀµÁÂÿ°Ï ¿¾À¾³  ;¹
º¾¼½°ÂË, л¸Á° ü¾»Ï»° Àúà ½µ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ, »µ¶°ÂÌ Â¸Å¾,  ·°¼µÀµÂÌ,  º°º
²Áµ µ»¾.
     "ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ,- ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°.- á ǵ³¾ ; ²Ë»µ·»¾?" Õµ
Àú° ·°´À¾¶°»°, ¸ ±ÃÂË»º° ·²Ïº½Ã»° ¾ Á°º°½. л¸Á°  ½°»¸»°  ÇÃÂÌ  ½µ  ´¾
ºÀ°µ², ²Ë¿¸»°, ¿¾¿µÀŽû°ÁÌ ¸ ·°º°È»Ï»°  °º,  Ǿ  µ´²°  ôµÀ¶°»°ÁÌ  ¾Â
À²¾ÂË. "í¾ ¿À¸²µ´µÂ µ±Ï ² ÇòÁ²¾,- Áº°·°»°  ¾½°.-  ï  Å¾Çà  ´Ã¼°ÂÌ  ¾
ǵ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¼".
     Þ½° ²¾¾±À°·¸»° Áµ±Ï ² ¿¾Áµ»¸ Á åð½¾¼, ½¾ ¼ËÁ»Ì Áº¾»Ì·½Ã»° ´°»Ìȵ.
"ï ¼¾³»° ±Ë ¸¼µÂÌ º¾³¾ ·°Å¾ÇÃ,- ¿¾Å²°Á°»°ÁÌ ¾½°.- Ế»Ìº¾  ¸Å  ·°  ¼½¾¹
±µ³°»¾, µ¹-±¾³Ã, ° Ï ½µ ±¾»Ì½¾  Á¾³»°È°»°ÁÌ".  ÓÃ±Ë  µµ  ¾Â¾¿ËÀ¸»¸ÁÌ  ²
³ÀÏ·½¾²°Â¾¹ Ãż˻ºµ. "Ð ¼¾¶µÂ, Á¾¸»¾, ¿¾º°  ¼¾³»°.  á´°Î  ¶µ...  ÒÀµÈÌ,
³°´¸½°,- ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°,- Ï Áµ¹Ç°Á ½µ Åöµ, ǵ¼ À°½Ìȵ. ÛÃÇȵ!  Ú¾¼Ã,  ½°
ÅÀµ½, ½Ã¶½° º¾Á»ϲ°Ï ÁÃǺ°, º¾Â¾À°Ï ½¸Çµ³¾ ½µ üµµÂ? Ý°Á¾Ïɵ¼Ã ¼Ã¶Ç¸½µ
°º¾³¾ ´°À¾¼ ½µ ½°´