½°Î ¿¾½¸¼°ÂÌ ¿Àµ»µÁ¸ ´µº°´°½Á°, - ¾½  ·°¼¾»Ç°»,
À°·³»Ï´Ë²°Ï º²°À°»Ë ³¾À¾´°, ¿À¾¿»Ë²°²È¸µ ¿¾´ ¿À¾·À°Ç½Ë¼ ´½¸Éµ¼  ºÀË»°Â¾³¾
»¸¼Ã·¸½°. - Ѿ¶µ, ° ; Ǿ °º¾µ?
     ݵÁº¾»Ìº¾  û¸Æ  ²½¸·Ã   ·°¿¾»½Ï»°   À°·½¾ÈµÀÁ½°Ï   ¾»¿°.   Ú¾µ-ºÂ¾
À°·¼°Å¸²°» ¿»°º°Â°¼¸. ܾ»¾´µ¶Ì  ¿À¸Æµ»Ì½¾  ¼µÂ°»°  ¾Àô¸Ï  ¿À¾»µÂ°À¸°Â°  ²
¿¾»¸Æµ¹ÁºÃΠȵÀµ½³Ã, ¾ÉµÂ¸½¸²ÈÃÎÁÏ Í»µºÂÀ¾´Ã±¸½º°¼¸ ¼µ¶ ¿À¾·À°Ç½ËŠɸ¾².
     - ÝÃ-º°, ½Ã-º°! - 㰹¸ ²Ë³»Ï½Ã» ² ¾º½¾. - å°, Á¾²Áµ¼ ½µ¿»¾Å¾! ᵹǰÁ
¿¾¿À¾±Ãµ¼ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, - ¾½ ¿¾ºÀø» ²µÀ½ÌµÀ  ¸  ¿À¸Á»¾½¸»  Þ  º  ¼µ¼±À°½µ.
Ú°±¸½° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ³Ã»¾¼, ½¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Àµ¿»¸º¸ ¿À¾±¸²°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ³²°»Â:
     - íºÁÂÀ°Áµ½ÁË Í¸ǽË!
     - ÒÁ°½µ¼ ³ÀôÌÎ ·° ÍÁ¿µÀ¾²!
     - âµÀÀ° ´»Ï µ»µ¿°Â¾²!
     㰹¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ż˺½Ã»:
     - Þ´¸½-½¾»Ì ² ½°Èà ¿¾»Ì·Ã. ßÀ¸Ï½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ³¾»¾Á À°·Ã¼°.
     - Ú°¼½¸ ¾Â»µÂ°Î ¾Â ɸ¾², - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À. - ḻ¾²¾¹ ͺÀ°½, Ǿ »¸?
     - ã³°´°¹ Á ÂÀµÅ À°·, - ·°¼µÂ¸»° Û¾½° ½°Á¼µÈ»¸²¾.
     - Þ½ ó°´°», - Áº°·°»° á°¼¼¸,  -  Á  ¿µÀ²¾³¾  ·°Å¾´°.  âË  ¿À°²,  ;
Á¸»¾²¾¹ ͺÀ°½. Ó°À°½Â¸Ï, Ǿ ´µ¼¾½ÁÂÀ°½ÂË ½¸º¾³¾ ½µ ·°È¸±ÃÂ.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ô°À, ºÂ¾ ; ͺÀ°½ ¿¾Á°²¸»? - ½µ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï
½° Á¾¿µÀ½¸ÆÃ, Á¿À¾Á¸»° ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° Û¾½°.
     - Ý°²µÀ½¾µ, Ǹ½¾²½¸º¸.
     á°¼¼¸ ´°¶µ Å»¾¿½Ã»° ² »°´¾È¸.
     - Ò¾À¾µ ¾Çº¾ ² ²¾Î ¿¾»Ì·Ã. ×°¼µÂÌ, ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ½µ ¾Á°µÂÁÏ ³»ÃŸ¼
º ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼ ´µ¼¾½ÁÂÀ°½Â¾², - Áº°·°»° á°¼¼¸ ³¾»¾Á¾¼, ¿¾»½Ë¼ Á°Àº°·¼°.
     - ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¾´¾±Àϵ ±µÁ¿¾ÀÏ´º¸? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À.
     - Þ½¾ ¿À¾Á¾ ¾±¾¶°µÂ Á°½ºÆ¸¾½¸À¾²°½½Ëµ ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ¿À¾ÂµÁ°, ; ´°¶µ
² ·°º¾½µ ¾ÂÀ°¶µ½¾: º°¶´Ëµ Á¾ ÂËÁÏÇ ¿¾´¿¸Áµ¹ ´°Î ¾´¸½ ³¾»¾Á ² ÐÁÁ°¼±»µµ.
     Ô°À Á ½µÁºÀ˲°µ¼Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
     - ç¾-¾ ·´µÁÌ ½µ °º. Òµ´Ì °º¸¼  ¾±À°·¾¼  ¼¾¶½¾  ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ,  Ǿ
ó¾´½¾. á¾±µÀ¸ ¿¾±¾»Ìȵ ¿¾´¿¸Áµ¹ - ¼¸»»¸¾½, ´²° ¼¸»»¸¾½°, ÂÀ¸ - ¸  ·°Á°²Ì
ÐÁÁ°¼±»µÎ  ¿À¾³¾»¾Á¾²°ÂÌ  ·°  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ǵ¿Ãž²¾µ  ÀµÈµ½¸µ.  ×°¿ÀµÂ¸ÂÌ
²ËÀ°É¸²°ÂÌ  ¿µÂý¸¸  ²  ¿¾»¾Áµ  ¾ÂÇö´µ½¸Ï:  ¿À¾Â¸²  -  ½¾»Ì,  ·°  -  ²Áµ,
²¾·´µÀ¶°²È¸ÅÁÏ ½µÂ. ޱϷ°ÂÌ º°¿¸Â°½¾²  ·²µ·´¾»µÂ¾²  ¿À¸  ¿¾´»µÂµ  º  âµÀÀµ
Á¼°·Ë²°ÂÌ ´Î·Ë º°Á¾À¾²Ë¼ ¼°Á»¾¼: ·°  -  ¿¾Ç¸  ²Áµ,  ²¾·´µÀ¶°²È¸ÅÁÏ  ½µÂ,
¿À¾Â¸² - ´²° ´µ¿Ã°° ¾Â Ä»¾Â°.
     - âË ·°±Ë»,  -  ·°¿°»ÌǸ²¾  ²¾Áº»¸º½Ã»°  á°¼¼¸,  -  Ǿ  ²  ÐÁÁ°¼±»µµ
¿Àµ´Á°²»µ½Ë ´µ²Ï½¾Á¾ ÂÀ¸ ½°Áµ»µ½½ËÅ »Î´Ì¼¸ ¼¸À°, Ǿ ²  ¾±Éµ¹  Á»¾¶½¾Á¸
´°µÂ Á²Ëȵ ²¾Á̼¸´µÁϸ ¼¸»»¸°À´¾² ǵ»¾²µº, ° ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ²Ë½µÁ¸ µ¼Ã
½° ¾±Áö´µ½¸µ, ½°´¾ ¿¾»ÃǸÂÌ Á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì ³¾»¾Á¾²! ݵ Áº°¶Ã, Ǿ °º¾³¾ ½µ
Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ±Ë»¾.
     - Ø ´²°¶´Ë ¾ÂÀ°¶°»¾ÁÌ ½° ¿¾¿À°²º°Å º ·°º¾½Ã, - ½°¿¾¼½¸» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾.
     - Ô²µ ½µÃ´°Ç½Ëµ ¿¾¿À°²º¸ ·° ¿ÏÂÌ Á¾»µÂ¸¹? ݵ»Ì·Ï ½°·²°ÂÌ ³»°Á  ¾»¿Ë
ÃÁ¿µÈ½Ë¼, ¾Âǵ.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾´¾±Àµ½¸µ ¿À¾µºÂ° ±¾»Ìȸ½Á²¾¼.
     - ݾ È°½Á, - ²¾·À°·¸»° Ô°Àà ᰼¼¸, - ¿ÃÁÂÌ Á°¼Ë¹  ½¸Ç¾¶½Ë¹,  ²Áµ  ¶µ
»ÃÇȵ, ǵ¼ ½¸Çµ³¾. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, à ¾¿¿¾·¸Æ¸¾½µÀ¾²  »µµÂ  ½°´µ¶´°,  Ǿ
¾½¸ Á¿¾Á¾±½Ë žÂÌ Ç¾-¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ.
     ß¾  ¿Ã¸  º  Àµ·¸´µ½Æ¸¸  ѾÁµ»»¾  ¾½¸   ¿À¾»µÂµ»¸   µÉµ   ½°´   ÂÀµ¼Ï
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï¼¸,  º°¶´°Ï  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»°  Çô¾²¸É½¾  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½°.   ß¾
ÁÀ°²½µ½¸Î Á ½¸¼¸ ¿µÀ²°Ï  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï  ²Ë³»Ï´µ»°  º°¿»µ¹  ²  ¼¾Àµ.  Ø  ͸
¿¾Á»µ´½¸µ ¶°¶´°»¸ ºÀ¾²¸ µ»µ¿°Â¾².
     - çµ³¾ ¾½¸ °º À°·¾ÀÏÎÂÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À. - ÜË ¶µ ½µ µ»µ¿°ÂË.
     - çô°º, - ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ á°¼¼¸, - ¿¾¿À¾±Ã¹ ´¾º°¶¸ ; ß¾¹¾»µ!
     Ú¾³´° »¸¼Ã·¸½ ¿¾´»µÂµ» º  ¿¾¼µÁÂÌÎ  ѾÁµ»»¾,  º¾¼°½´°  ±Ë»°  ¿¾ÀÏ´º¾¼
²·²¸½Çµ½°, ½¾ ºÀö°ÁÌ ½°´ ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´º¾¹,  ¾±½°Àö¸»°,  º  ½µ¼°»¾¼Ã
Á²¾µ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,  Ǿ  ¾º°·°»°ÁÌ  ²  Í¿¸Æµ½ÂÀµ  ²Á°¼´µ»¸È½¾³¾  ÀËÆ°ÀÁº¾³¾
ÂÃÀ½¸À°.
     âÃÀ½¸À ϲ½¾ ½°Ç°»ÁÏ ½µ ¼¸½ÃÂà ½°·°´ ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¿°»°´¸½¾² ±Ë»¾  öµ
Á¿µÈµ½¾. ÑÀ¾½¸À¾²°½½Ëµ º¾½¸ ¿µÀµ¼¸½°»¸ÁÌ Âඵ, º¾ÁÏÁÌ  ½°  Á²¾¸Å  ž·Ïµ²
Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸¼ ¾º¾¼. ۰½¸º¸ Àñ¸»¸ ²¾·´ÃÅ ¼µÇ°¼¸ ¸ ²¾ºÀó Á¾ϻ  ¿°À¾²¾·½Ë¹
»Ï·³ ÁºÀµÉ¸²°µ¼ËÅ º»¸½º¾². Ý° ºÀ¾¼ºµ  ¿¾»Ï  ²ËÁ¸»°ÁÌ  ÀµÈµÂÇ°Â°Ï  ĵÀ¼°  Á
³À¾¼°´½Ë¼ °±»¾,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ´²¸³°»¸ÁÌ  ĸ³ÃÀË,  ½°¿¾¼¸½°Îɸµ  Ȱż°Â½ËÅ
ĵÀ·µ¹. ÕÁ»¸ ½° À¸Á°»¸Éµ ô°²°»¾ÁÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì "À°½¸ÂÌ", ;  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾
¾Â¾±À°¶°»°ÁÌ ½° µ³¾ ĸ³ÃÀµ ¸ ½°´ ½µ¹ ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ À¾ÁÁË¿Ì ÈÂÀ°Ä½ËÅ ¾Çº¾².
     Ý° ¿¾»µ ¸ ²¾ºÀó ½µ³¾ ¿µÀµ´²¸³°»¸ÁÌ,  ¿µÀµ¼¸½°»¸ÁÌ,  Á¾ϻ¸,  Á¸´µ»¸,
»µ¶°»¸ Á¾Â½¸ »Î´µ¹, ¾´µÂËÅ ² º¾ÁÂÎ¼Ë ÇµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾, ÂÀ¸½°´Æ°Â¾³¾, ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾  Á¾»µÂ¸Ï.  Þ½¸  ¿¸»¸,  ¶µ²°»¸,  Á¼µÏ»¸ÁÌ,  ±¾»Â°»¸,
Ä»¸À¾²°»¸ ¸ ¼µ¶´Ã  ²Áµ¼¸  ͸¼¸  ·°½Ï¸ϼ¸  ÃÁ¿µ²°»¸  ±¾´À˼¸  ²¾·³»°Á°¼¸
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Á²¾¸Å »Î±¸¼Æµ² ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾µ´¸½º°. ܵ¶´Ã ´°¼°¼¸  ¸  º°²°»µÀ°¼¸
¿¾ÂµÀϽ½¾  ±À¾´¸»¸  À°·½¾ÁǸº¸  ¼¾À¾¶µ½¾³¾;   ÂÀñ°´ÃÀË   ¸   ¼¸½½µ·¸½³µÀË
ÃÁ»°¶´°»¸ Á»ÃÅ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ¾·¾À½Ë¼¸ ºÃ¿»µÂ°¼¸; ÁÂÀ°½Á²ÃÎɸµ ² ¿Àµ´µ»°Å
¸³À¾²¾³¾ ¿¾»Ï ¼¾½°Å¸ ³À¾¼¾³»°Á½¾ ¾Áö´°»¸ ±µÁ¾²Á²¾ ÂÃÀ½¸À¾²  ¸  ¿À¸·Ë²°»¸
ÅÀ¸Á¸°½ ¿¾º°ÏÂÌÁÏ ¿µÀµ´ Ѿ³¾¼.


     Û¾½° ¾±À°Â¸»°ÁÌ º ȾĵÀÃ, º¾Â¾À˹ Á½Ï»  ĸÀ¼µ½½ÃÎ  ÄÃÀ°¶ºÃ  ¸  ¾ÂºÀË»
¿µÀµ´ ´°¼°¼¸ ´²µÀÌ »¸¼Ã·¸½°:
     - Ø·²¸½¸Âµ, ²Ë ½°Á Âô° ¿À¸²µ·»¸? ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½µ½°À¾º¾¼  Á±¸»¸ÁÌ  ¸
´¾Á°²¸»¸ ² ¿Á¸ÅÃȺÃ?
     - Ѿ³ Á ²°¼¸, Áô°À˽Ï! - ²Á¿»µÁ½Ã» Á²¾±¾´½¾¹  Àú¾¹  ȾĵÀ-¿¸»¾Â.  -
í¾ ´¾¼ ¼¸ÁµÀ° ѾÁµ»»¾.
     â°º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾. ×´°½¸µ ²·´Ë¼°»¾ÁÌ ½° ž»¼µ ·° ¸³À¾²Ë¼ ¿¾»µ¼  ²¾  ²Áµ¼
³¾Â¸ÇµÁº¾¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸¸, ¿À°²´°, ±¾»Ìȵ Á¼°Å¸²°Ï ½° °ÀٵºÂÃÀ½Ë¹  ¿°¼Ï½¸º
Á°¼¾¼Ã Áµ±µ, ǵ¼ ½° ¶¸»Ìµ.
     - Õ³¾ ´¾¼ - µ³¾ ºÀµ¿¾ÁÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ô°À.
     - ܸÁµÀ ѾÁµ»»¾ ÃÁÂÀ¾¸» ²µÇµÀ¸½ºÃ, - ¾±êÏÁ½¸» ȾĵÀ, - ´»Ï ´À÷µ¹ ¿¾
º»Ã±Ã.
     Ô°À ¾±¾·Àµ» ¾»¿Ã.
     - ç¾-¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ ½° ¾À³¸¸ ¿»Ã¾ºÀ°Â¾².
     - ݵ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å Á¾Á¾Ïµ»Ì½Ë, ÁÍÀ, ½¾ ²Áµ À°·´µ»ÏΠ»Î±¾²Ì  ¼¸ÁµÀ°
ѾÁµ»»¾ º ´¾±À˼ ÁÀµ´½µ²µº¾²Ë¼ ²Àµ¼µ½°¼. 德ϸ½  Á¾±À°»  ¸Å  ·´µÁÌ,  Ǿ±Ë
¾Â¼µÂ¸ÂÌ ¿À¸±Ë¸µ ½° âµÀÀà  Í-Í-Í...  ¾½  Á°¼  °º  Áº°·°»...  ²µ»¸Ç°¹Èµ³¾
²µÁµ»ÌÇ°º° ½°Èµ¹ Í¿¾Å¸.
     ã»Ë±º° ¾·°À¸»° »¸Æ¾ 㰹¸.
     - Ҿ Í¾ Ï ¿¾½¸¼°Î - ¿¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´! Ø µÁ»¸ ö ¼½µ ¾º°·Ë²°Î ¿¾ÇµÁ¸,
´°²°¹Âµ ¿À¸Á¾µ´¸½¸¼ÁÏ º µ³¾ ·°Âµµ.
     ÒËÁ¾º¸¹ ¾ɸ¹  ¼Ã¶Ç¸½°,  À°·¾´µÂ˹  ²  ³µÀƾ³Áº¸µ  ¾´µ¶´Ë,  ¿À¾´À°»ÁÏ
Áº²¾·Ì ¾»¿Ã Á ÀüϽ¾¹ ¿µ¹·°½º¾¹ ¿¾´ ÀúÃ.
     - л»¾, â°¼±ÃÀ¸½!
     - áµ»»¾! ÐÅ ÂË, Á°À˹ ¼µÀ·°²µÆ,  -  㰹¸  ¿À¸²Á°»  ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ¸
Å»¾¿½Ã» ´Àó° ¿¾ ¿»µÇÃ. -  Ú°º  µ±µ  ô°»¾ÁÌ  Á¾±À°ÂÌ  Á¾»Ìº¾  Ä°½°Â¸º¾²
±Ë»¾³¾ ·° ÁǸ°½½Ëµ Ç°ÁË?
     - ßÀ¾Á¾ ½°¼µº½Ã» ¸Å ½°Ç°»Ì½¸º°¼, ±¾ÁÁ°¼, º¾¼¿°½Ì¾½°¼, ¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸
À°´Ë ¾º°·°ÂÌ ¼½µ ÃÁ»Ã³Ã. Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°», Ǿ ¿À¸±Ë¸µ ½° âµÀÀÃ
²Ë·¾²µÂ ¿°»¾¼½¸ÇµÁ²¾ º ²¾¸¼ Á¾¿°¼?
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, à ¼µ½Ï ¼µ»Ìº½Ã»° ½°¸²½°Ï  ¼ËÁ»¸Èº°  ¿À¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ  ²
²¾¹ ´¾¼ ½µ·°¼µÇµ½½Ë¼, - ¿À¸·½°»ÁÏ ã°¹Â¸.
     ѾÁµ»»¾ ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì.
     - Ú¾ ÂË ½° ; À°· - Àµ²½¸²Ë¹ ¼Ã¶ ¸»¸ ¼Á¸µ»Ì½Ë¹ ȵÀ¸Ä?
     - ßµÀµÇµ½Ì ¼¾¸Å ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹ ºÃ´° ȸÀµ...
     - Ú¾½µÇ½¾-º¾½µÇ½¾!  -  Ó¾À°Æ¸¾  À°·²µÀ½Ã»  Á¸¼¿°ÂÏȺà  ¸  ¾Â¾Á»°»  µµ
È»µ¿º¾¼ ¿¾ ºÀó»¾¹ ¿¾¿ºµ. - áÂÿ°¹, ´¸ÂÏ, ¿¾Àµ·²¸ÁÌ  ½°  »Ã¶°¹ºµ.  ã  ¼µ½Ï
¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´µÂ À°·³¾²¾À,  ½µ  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¹  ´»Ï  ²¾¸Å
½µ¶½ËÅ Ãȵº. Ýà ±Ã´µÂ, ±Ã´µÂ, Ô¶¾·¸, ½µ  ºÃºÁ¸ÁÌ,  Ï  ¶µ  ½µ  Á»µ¿¾¹,  Á°¼
²¸´µ», º°º ÂË ¿µÀµ¼¸³¸²°»°ÁÌ Á µ¼ ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˼ ¶¾½³»µÀ¾¼. ß¾¿À¾±Ã¹  ¾»Ìº¾
¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ...
     Ôµ²¸Æ° Á¼µÈ°»°ÁÌ Á ½°À¾´¾¼,  ·°À´µ²È¸ÁÌ  º°º  ¼°¹Áº°Ï  À¾·°.  ѾÁµ»»¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ±°À´Ã.
     - Ҿ ¼Ë ¸ Á²¸´µ»¸ÁÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, žǵÈÌ Á ´À÷Ìϼ¸ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¼¾¸
Á°´Ë?
     - Þ±¾¶°Î ±¾»Â°ÂÌ ½° ¿»µ½ÍÀµ! Ó´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾ÁÀµ´¸ »Ã¶°¹º¸, ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â
²Áµ²¸´ÏɸŠº°¼µÀ ¸ ²ÁµÁ»ËȰɸŠ¼¸ºÀ¾Ä¾½¾²...
     - ã²Ë, µ¿µÀÌ ½µ»Ì·Ï ±ËÂÌ ½¸ ² ǵ¼ òµÀµ½½Ë¼, -  Ó¾À°Æ¸¾  ²·Ï»  㰹¸
¿¾´ Àúà ¸ ¿¾²µ» ¿À¾ÇÌ. - âµÅ½¸º° ¿¾´Á»Ãȸ²°½¸Ï  ´¾Á¸³»°  °º¸Å  ²ËÁ¾Â  ²
½°È¸ ´½¸. Ø ²Áµ ¶µ ¼¾¸  Á°´¾²½¸º¸  ²Ëº¾Àǵ²Ë²°Î  ²¸´µ¾²Ìνº¸  ¸  ¾±À˲°ÎÂ
°Ã´¸»¸Á¾Ǻ¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì. â°º Ǿ ½°´µ¶´° µÁÂÌ,  ½°´µ¶´°  µÁÂÌ...  ÚÁ°¸,
Ǿ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾ ¿¾Á»µ´½µ¼ ²¾Àµ½¸¸  ;³¾  ĵº°»Ìɸº°  ÓÀµ²°»Ï?  âµ±µ  ½µ
º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ¾½  ¿¾Èµ»  ½°  ¿¾²¾´Ã  à  Á°´¾¼°·¾Å¸¼¸º¾²...  -  ¸  ¿À¸Ïµ»¸
ó»Ã±¸»¸ÁÌ ² ±µÁµ´Ã, ÿ¾µ½½¾ ¿µÀµ¼Ë²°Ï º¾Á¾Ǻ¸ ´Àó¸¼ Åô¾¶½¸º°¼ ² »ÃÇȸÅ
ÂÀ°´¸Æ¸ÏÅ ºÀ¸Â¸º¾²-´¸»µÂ°½Â¾²,  ½µ  ·°¼µÇ°Ï  ½¸º¾³¾  ²¾ºÀó.  ÞÁ°»Ì½Ëµ  Á
ÂÀô¾¼ ¿¾Á¿µ²°»¸ ·° ½¸¼¸, »°²¸ÀÃÏ ÁÀµ´¸ ·À¸Âµ»µ¹. Ø º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´°
³Àÿ¿° ¿¾´´µÀ¶º¸ ±°À´° ¾º°·°»°ÁÌ ½° »Ã¶°¹ºµ. Ô°À Á¾²Áµ¼ ²Ë´¾ÅÁÏ.
     Ð á°¼¼¸ Á¸Ï»°, º°º »Ã½° ² ¿¾»½¾»Ã½¸µ.
     Ô°À ¿¾³»Ï´µ» ½° ´µ²ÃȺà ¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. ç¾ Í¾  Á  ½µ¹?  Þ½
úÀ°´º¾¹ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼, ½¾ º¾½ºÃÀµ½Â¾²  ¿¾±»¸·¾Á¸  ½µ  ¾±½°Àö¸».
â¾³´° ¾½ ¿À¾Á»µ´¸» ·° µµ »ÃǸÁÂ˼ ²·³»Ï´¾¼. â¾Â ½µ ¾ÂÀ˲°»ÁÏ  ¾Â  ѾÁµ»»¾.
Ô°À° º¾»Ì½Ã» ²½µ·°¿½Ë¹ ¿À¸ÁÂÿ Àµ²½¾Á¸, ǵ¼Ã ¾½ ½µÁº°·°½½¾ ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ò¾Â! - Ó¾À°Æ¸¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  ÁµÀµ´¸½µ  ·°À¾Áȵ³¾  À¾²½¾¹  ·µ»µ½¾¹
ÂÀ°²º¾¹ ¿¾»Ï Á ²Ë¾¿Â°½½Ë¼¸ ¿À¾¿»µÈ¸½°¼¸  ²  Ƶ½ÂÀµ.  -  á°¼¾µ  õ´¸½µ½½¾µ
¼µÁµǺ¾. ܾ¶µ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½°µ´¸½µ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾  À°Ã½´°
͸Š¶µ»µ·½¾±¾º¸Å ¼¾»¾´Æ¾². Ø°º, ´°²°¹ Áδ° Á²¾¹ ¿µÀµÇµ½Ì: ºÂ¾ ² ½µ¼ ¸´µÂ
¿µÀ²Ë¼?
     - á¾»½µÇ½Ë¹ ¿°ÂÀûÌ, - ²µÁµ»¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ã°¹Â¸, - ¿¾´·Ã¶¸²°µ¼Ë¹ ºÀËÁ¾¹
¿¾ ¸¼µ½¸ Ú°½¸Á ÔµÁ¸½ÃÁ.
     - Ú°½¸Á? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ó¾À°Æ¸¾. - Þ½-¾ º°º ¿µÀµÁµº µ±µ ´¾À¾³Ã?
     - ï ²Ë·²°»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ ´ÀóÃ, - 㰹¸ º¸²½Ã» ²  Á¾À¾½Ã  Ô°À°.  -  Ú°½¸Á
³¾½ÏµÂÁÏ ·° ½¸¼. ã ¿°À½Ï ¼¸ÁÁ¸Ï, Á²Ï·°½½°Ï  Á  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼  ÁµºÀµÂ°Àµ¼.
ÒÁµ³¾-¾ ½Ã¶½¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸¼ À°·³¾²¾À ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ.
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, à ÁµºÀµÂ°ÀÏ ²Ë¿°´µÂ Á²¾±¾´½°Ï ¼¸½Ãº° ² Á»µ´ÃÎɸ¹
ǵ²µÀ³, - Ó¾À°Æ¸¾ ¿¾¶µ²°» ³Ã±Ã. - ݾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²ÁÂÀµÇà ±Ã´µÂ °ÀŸÁ»¾¶½¾.
     - ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ Ú°½¸Á ¿À¸»¾¶¸Â ²Áµ Á¸»Ë,  Ǿ±Ë  ¿¾¼µÈ°ÂÌ  ;¼Ã,  -
Á¾³»°Á¸»ÁÏ ã°¹Â¸. - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¸¼µ½½¾ ¾½ ½°ÃÁ̺¸²°» ½°  ½°Á  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å
²µ·´µ, ³´µ ¼Ë ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ. Ó´µ-¾ °¼, ¿¾·°´¸, ¾Á°»¸ÁÌ Æµ»ËÅ  ÂÀ¸  ¾À´µÀ°
½° ¼¾¹ °ÀµÁÂ.
     - ÝÃ, ; ¼½µ ·½°º¾¼¾, - Ó¾À°Æ¸¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ø ²Áµ ¶µ ·´µÁÌ  Ǿ-¾
½µ °º. Ú°º¾µ ¾±²¸½µ½¸µ ¾½ ²Ë´²¸½Ã» ¿À¾Â¸² ²°Á?
     - ï ½µ ²¿¾»½µ òµÀµ½, - Áº°·°» 㰹¸, -  ½¾  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½  Áüµ»
ñµ´¸ÂÌ È¸Èµº ¸· »¾À´µÁ ² ¾¼, Ǿ ¼Ë - µ»µ¿°ÂË, ¸ Ǿ ½° ²Áµ¼ ¿À¾Â϶µ½¸¸
¿Ã¸ ´¾ âµÀÀË ½°¼ ¿¾¼¾³°Î Á¾¾±É½¸º¸.
     Ó¾À°Æ¸¾ ¾Â¾À¾¿µ»¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° 㰹¸.
     - ×½°Ç¸Â, ; ÂË - ¼µ¶·²µ·´½Ë¹ ³»°²°ÀÌ È°¹º¸ µ»µ¿°Â¾²?
     - ÝÃ, ² ¾±Éµ¼, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» 㰹¸, - ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ...
     Ó¾À°Æ¸¾ ¿¾±°³À¾²µ». Ô°À ·°¼µÀ, ÁµÀ´Æµ  µ³¾  ¾ÂǰϽ½¾  ·°±¸»¾ÁÌ.  ÕÁ»¸
±°À´ žÂÌ  ½°  ¹¾Âà  ¾È¸±ÁÏ  ²  Á²¾µ¼  ´Àóµ,  ¾  º¾¼°½´°  ±µ·  ¿µÀµÁ°´º¸
¿µÀµº¾Çõ ²  ÂÎÀ̼Ã.  Þ½,  º°·°»¾ÁÌ,  öµ  ¾ÉÃÉ°»  º°º  Á¶¸¼°ÎÂÁÏ  ²¾ºÀó
Á¼¸À¸Âµ»Ì½Ëµ ¿¾»Ï...  ݾ  Ó¾À°Æ¸¾  ½µ  ¿¾´²µ»,  ¾½  ²·¾À²°»ÁÏ,  º°º  Äó°Á
·°¼µ´»µ½½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï.
     - ß¾·¾À! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, Á¶°² ºÃ»°º¸. - Þ  Ѿ¶µ,  ý¸º°»Ì½¾³¾  ¿¾Í°
¿ÀµÁ»µ´ÃΠ¸ ³¾½Ï ¿¾ äµ´µÀ°ÂÃ,  Á»¾²½¾  ·°º¾Àµ½µ»¾³¾  ¿ÀµÁÂÿ½¸º°,  ¸·-·°
Ç̸Å-¾ ¸·¼ËÈ»µ½¸¹? ÝÃ, ½µÂ! ßÀ¸·½°ÎÁÌ  µ±µ,  Ï  Á¾ϻ  ²  Á¾À¾½µ.  ܵ½Ï
²µÁµ»¸»¾, º°º ¿¾»¸Â¸º°½Ë À°·Ë³À˲°Î Á²¾Î º¾·ËÀ½ÃÎ º°ÀÂÃ. ï  ´¾»³¾  µÀ¿µ»
º¾ÀÀÿƸΠ² Á°½µ »¾À´µÁ, ½¾ ÍÂà »¾¶Ì ¿À¾ ·°³¾²¾À µ»µ¿°Â¾²  ½µ  ¿¾ÂµÀ¿»Î!
Ú°º Ï ¼¾³Ã ½°¹Â¸ ¾Â´¾Å½¾²µ½¸µ ² Á²¾µ¼ »Î±¸¼¾¼ ·°½Ï¸¸?! Ú°º ¼¾³Ã ¼µÇ°ÂÌ ¾
±»°³¾Â²¾À½¾¼ ¿À°²»µ½¸¸ ¼°ÁÁ°¼¸, º¾³´° ²Áµ ºÀó¾¼ ¿À¾¿¸Â°½¾ ǵÀ½¾¹  ·»¾±¾¹,
º¾³´°  ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ Á°¼ËÅ  »ÃÇȸÅ,  °»°½Â»¸²ËÅ  Ç»µ½¾²  ¾±ÉµÁ²°?!   âµÀÀ°
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ²¾½ÎǸ¹ Á²¸½°À½¸º! í¾ ¼¸À,  ½µ  ´¾Á¾¹½Ë¹  ²µÁµ»ÌÏ!  Ö¸·½Ì
·´µÁÌ ½µ¿À¸³¾´½° ´»Ï ´°»Ì½µ¹Èµ³¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï,  ¾½°  Á¿¾Á¾±½°Ï  ·°À°·¸ÂÌ
Ï´¾¼ ²Áµ, º ǵ¼Ã ¿À¸º°Á°µÂÁÏ.
     㰹¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ ²ËÁ¾ϻ ¿À¾Â¸² Á»¾²µÁ½¾³¾ ÃÀ°³°½°.
     -  â¸Èµ,  ¸ȵ,  Ó¾À°Æ¸¾,  ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ.  Ý°´µ¶´°  µÉµ  µÁÂÌ.  Ô°¶µ  ¿À¸
¿¾²°»Ì½¾¹ º¾ÀÀÿƸ¸ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ ǵÁ½ËÅ »Î´µ¹.
     - Ô°, ½¾ Áº¾»Ìº¾ µ±µ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²Àµ¼µ½¸  ¸Å  ¾ÂËÁº°ÂÌ?  ݵ  ³¾´Ë  -
Á¾»µÂ¸Ï. ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¼¾»Ç°ÂÌ ²µº°.
     Ô°À ·°¿°½¸º¾²°». ݵöµ»¸ ; Ǿº½ÃÂ˹ ÂÀ¸»»¸¾½µÀ Á¾±¸À°µÂÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
Àµ²¾»ÎƸΠ² ¾´¸½¾ÇºÃ?
     㰹¸ ¿¾Å»¾¿°» ´Àó° ¿¾ ¿»µÇÃ:
     - ÝÃ, Ǿ ¶, µÁ»¸ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  °º  ½°ÁÂÀ¾µ½,  ¾  ±µ³¸...  ѵ³¸
¾ÂÁδ°! ܾ¶µÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ½µ¸·²µ´°½½Ëµ ³»Ã±¸½Ë º¾Á¼¾Á°, ½°¹Â¸
°¼ ¿À¸³¾´½ÃÎ ´»Ï ¶¸·½¸ ¿»°½µÂà ¸ Á¾·´°ÂÌ Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¼¸À.
     Ô°À ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ. 㰹¸ ¿¾ Áø  ¿¾Á°²¸»  ѾÁµ»»¾  ¿µÀµ´  ²Ë±¾À¾¼:
ÁÀ°¶°¹ÁÏ ¸»¸ ·°Âº½¸ÁÌ.
     Ó¾À°Æ¸¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¿¾Í°, º°º ³À¾¼¾¼ ¿¾À°¶µ½½Ë¹.
     - Ô°, - ²Ë´¾Å½Ã» ¾½, - ½Ã, º¾½µÇ½¾! - ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ º  ´¾¼Ã,  ºÀ¸Ç°  ²¾
²Áµ  ³¾À»¾:  -  Ó´µ  ͸  ¿»°¼µ½½Ëµ  ÁµÀ´Æ°,  ³´µ  ²Ë,  ¼¾¸  ¾²°À¸É¸   ¿¾
ÁÀµ´½µ²µº¾²ÌÎ!
     - ÑË»¾ ±Ë ½µ¿»¾Å¾ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ½µ¼Ã,  -  Áº°·°»  㰹¸.  -  Ú¾³´°
Ó¾À°Æ¸¾ ¾Å²°Â˲°µÂ °º¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ, ¾½ ½Ã¶´°µÂÁÏ ² Á´µÀ¶¸²°Îɵ¼  ²»¸Ï½¸¸,
- ¸ ±°À´ ¿À¸¿ÃÁ¸» ²Á»µ´ ·° ѾÁµ»»¾. ÞÁ°»Ì½Ëµ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼.
     - ç¾ Á ½µ¹? - Á¿À¾Á¸» 㰹¸ ȵ¿¾Â¾¼ à ԰À°.
     - á á°¼¼¸? - Ô°À ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ´µ²ÃȺÃ. - ×°º¾»´¾²°½°.  ؽ¾³´°  ´µ½Ì³¸
¾º°·Ë²°Î °º¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ.
     㰹¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ¿À°²´° ²¾Ï, ¼°»ËÈ, ¸½°Çµ  ¾½°  ¿¾»¾¶¸»°  ±Ë  ³»°·  ½°  ¼µ½Ï.  âË
òµÀµ½, Ǿ ²¾Ï ¿¾´Àöº° ½µ ¿¾´²µÀ¶µ½° ¸¼¿Ã»ÌÁ¸²½Ë¼ ¿¾ÁÂÿº°¼?
     - Ò º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ²Ë ¿À°²Ë, žÂÏ À°½Ìȵ Ï Í¾³¾ ·° ½µ¹ ½µ ·°¼µÇ°»,
- ¾½ ²´Àó ò¸´µ» ÅÌμ¸Áºà ² ½¾²¾¼ Á²µÂµ. - á°¼¼¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á¾±¾¹ ²»°´µ»°
´¾ ¾³¾, º°º ¾Çø»°ÁÌ ´¾¼°.
     - Ð ²¾Â Ó¾À°Æ¸¾ ½µ¾±Å¾´¸¼ º¾½ÂÀ¾»Ì, -  Áº°·°»  㰹¸.  -  í¾  ¼½¾³¾µ
¾±êÏÁ½ÏµÂ.
     Ô°À ±Ë» À°´, Ǿ 㰹¸ À°·¾±À°»ÁÏ ² ¿¾²µ´µ½¸¸  á°¼¼¸,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Á°¼
µÀÏ»ÁÏ ² ´¾³°´º°Å.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  µ¼Ã  ½µ  °º  Ç°Á¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¾±É°ÂÌÁÏ Á ¶µ½É¸½°¼¸.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Ó¾À°Æ¸¾ ¿Â¸Æµ¹ ²·»µÂµ» ¿¾ ¼À°¼¾À½¾¹ »µÁ½¸Æµ ¸ ¸Áǵ·  ·°
Àµ·½Ë¼¸ Á²¾Àº°¼¸ ´²µÀµ¹. Ú¾³´° º¾¼°½´°  ´¾±À°»°ÁÌ  ´¾  µ³¾  º°±¸½µÂ°,  ¾
½°È»°  ¼¸ÁµÀ°  ѾÁµ»»¾  ·°  ²ËÇÃÀ½Ë¼  Á¾»¸º¾¼  Ûδ¾²¸º°  XIV,  Á»Ã¶¸²È¸¼
¿¾´Á°²º¾¹ ´»Ï ͺÀ°½°, Á º¾Â¾À¾³¾ ³¾²¾À¸» ºÀÿ½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° Á  À°·²µ²°Îɵ¹ÁÏ
±¾À¾´¾¹.
     - ײµ·´¾»µÂ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½. - Ú¾½µÇ½¾, ÂË ¼¾¶µÈÌ ºÃ¿¸ÂÌ ·²µ·´¾»µÂ.
仾 Á À°´¾ÁÂÌÎ ¸·±°²¸ÂÁÏ ¾Â »¸È½µ³¾ ´Àµ´½¾Ã°, ½¾ ·°Çµ¼ µ±µ º¾À°±»Ì?
     - ã±À°ÂÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â Á²¸½°À½¸º°, -  ¾ÂÀµ·°»  ÂÀ¸»»¸¾½µÀ.  -  Ằ¶¸,
Ü°Àº¾½¸, ¿¾Çµ¼Ã º¾¼°½´¾²°½¸µ Ä»¾Â° ³¾Â¾²¾ Á±°³À¸ÂÌ ´Àµ´½¾ÃÂË?
     - Ú¾¼Ã ½Ã¶µ½ Á¿¸Á°½½Ë¹ ´Àµ´½¾Ã ±µ· ¿Ãȵº?
     - Ý°¼ ½Ã¶µ½, Ǿ±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ Íº¸¿°¶ ¸· º¾»¾½¸Á¾² º ½¾²Ë¼ ¼¸À°¼,  ³´µ
¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¾Ç¸Á¸ÂÌÁÏ ¾Â ½¸·¼µ½½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»¸·¼°  ¸  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ½°´  Áõ¾¹
Áõ µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ °´°, ² º¾Â¾À¾¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾·Ï±°ÂÌ ·´µÁÌ.
     - Ó¾À°Æ¸¾, - Ü°Àº¾½¸ ²·³»Ï½Ã» ½°  ѾÁµ»»¾  Á  ¾¿°Áº¾¹.  -  âË  žǵÈÌ
¾Á½¾²°ÂÌ ¾±ÉµÁ²¾ ¸· ·°²Áµ³´°Â°µ² ²¾µ³¾ º»Ã±°?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, ¿À¸Ïµ»Ì.
     - ï ;³¾ ±¾Ï»ÁÏ, - ²·´¾Å½Ã» Ü°Àº¾½¸. - à°·²µ ¿¾·²¾»¸Âµ»Ì½¾ Á¼µÈ¸²°ÂÌ
Ä°½Â°·¸Î º»Ã±½ËÅ  À¸Á°»¸É  ¸  ¾±ÀÏ´¾²  Á  Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¾ºÀö°Îɵ³¾  ¼¸À°,
Ó¾À°Æ¸¾? â°º ¶µ ¼¾¶½¾ Á²¸Å½ÃÂÌÁÏ.
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼µÈ¸²°Î. ßÀ¾Á¾ žÇÃ, Ǿ±Ë  Áº°·º°,  ºÀ°Á¸²°Ï  Áº°·º°
Á°»° ±Ë»ÌÎ. Ҵü°¹ÁÏ,  Ü°Àº¾½¸,  ¾»Ìº¾  ²  ¾´½¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾  -  ²¾µ
±°À¾½Á²¾ Á°½µÂ Àµ°»Ì½Ë¼. â²¾¸ ²°ÁÁ°»Ë ¸  ºÀµ¿¾Á½˵  ¾º°¶ÃÂÁÏ  ²  ¿¾»½¾¼
²¾µ¼ ¿¾´Ç¸½µ½¸¸.
     Ü°Àº¾½¸ ¿À¸ºÀË» ³»°·°.
     - ßÀµºÀ°Á½°Ï ¼µÇ°, Ó¾À°Æ¸¾, ½¾ ; »¸ÈÌ ¼µÇ°.
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, - ½°Á°¸²°»  µ³¾  Á¾±µÁµ´½¸º.  -  ߾ȵ²µ»¸  Çþº
¼¾·³°¼¸. Ú°¶´Ë¹ ¸· Á¾Á¾Ïµ»Ì½ËÅ  Ç»µ½¾²  º»Ã±°  ¼¾¶µÂ  ¾Á°²¸ÂÌ  ¿¾»¾²¸½Ã
Á²¾µ³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï ½°Á»µ´½¸º°¼, ° ¾Á°»Ì½¾µ ²»¾¶¸ÂÌ ² ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î. á¾¾±É°  ¼Ë
Á¼¾¶µ¼ µµ Á½°ÀÏ´¸ÂÌ ±µ· ¾Á¾±ËÅ ÃÁ¸»¸¹. ÝÃ, ²¾ Áº¾»Ìº¾  ;  ¾±¾¹´µÂÁÏ?  ݵ
±¾»Ìȵ Á¾Â½¸ ¼¸»»¸°À´¾². Ð ² º»Ã±µ  Á  ¿¾»´Î¶¸½Ë  ±°À¾½¾²,  º¾Â¾À˵  Á¾ÏÂ
±¾»Ìȵ.
     Ü°Àº¾½¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ²¾·¼¾¶½¾... ÒÀ¾´µ  ¿¸º½¸º°  ·°  ³À°½¸Æµ¹...  Ú  ¾¼Ã  ¶µ,
²Áµ³´° ¼¾¶½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ...
     - Ôü°¹, ´Ã¼°¹, - ¿¾½Ãº°» µ³¾ ѾÁµ»»¾. - ÕÁ»¸ ; ´µ»°ÂÌ,  ¾  ´µ»°ÂÌ
½µ¼µ´»µ½½¾. ݵ µ±µ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ ¿¾»¸Â¸ÇµÁºÃÎ Á¸ÂðƸÎ.
     ܾ¶½¾ ±Ë»¾ Á»ËÈ°ÂÌ, º°º Å»¾¿½Ã»¸ ²µº¸ Ü°Àº¾½¸.
     - Þ Çµ¼ ÂË?  ؼµµÈÌ  ²  ²¸´Ã  ÀµÄµÀµ½´Ã¼,  ¿¾Á»µ  º¾Â¾À¾³¾  ÐÁÁ°¼±»µÏ
¸·±µÀµÂ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ½°  ¾´¾±Àµ½½Ë¹  ¿¾Á»ÃȽ˼  ±¾»Ìȸ½Á²¾¼
¿¾Á ´¸ºÂ°Â¾À°?
     - Ô° ±Ã´µÂ µ±µ,  -  ¿À¾À¾º¾Â°»  Ó¾À°Æ¸¾.  -  ݵ  Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ¶µ  ¾½¸
´µ¹Á²¾²°ÂÌ ²½°³»ÃÎ.
     - ÒÁµ  öµ  ´°²½¾  ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾,  ½Ã¶µ½  ¾»Ìº¾  ¿¾²¾´.  Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì
½°´Ã¼°½½°Ï óÀ¾·°, ¸ ¾³´° ²Áµ ½°È¸ Á²¾±¾´Ë ±Ã´Ã ²µÁµ»¾  ·°Âº½ÃÂË  -  Á°¼
·½°µÈÌ ºÃ´° - À°´¸ ¼½¸¼¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¸ ¼Ë Á ½¸¼¸ ² ¿À¸´°ÇÃ.
     - â°º-°º... 㶠º¾¼Ã, º°º ½µ ½°¼, ·½°ÂÌ, º°º  ¾ÂÀµ°³¸ÀÃΠ ¾±Ë²°Âµ»¸.
ç¾ ½¸ ³¾²¾À¸, ´µ½Ì³¸ ´»Ï ½¸Å ½µ ³»°²½¾µ, ¾»Ìº¾ ½°¼µº½¸,  Ǿ  ÁÃɵÁ²õÂ
½µºÂ¾, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¾Â½ÏÂÌ Ã ½¸Å ¸»»Î·¸Î  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾³¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï,  º°º
¾½¸ Âඵ ô°ÀÏÂÁÏ ² ¿°½¸ºÃ.
     - âË ¿À°², ¾Å, º°º ¿À°². РǾ  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ  ¾  ¼µ¶·²µ·´½¾¼  ·°³¾²¾Àµ
µ»µ¿°Â¾²?
     - 絿ÃÅ°  ½°  ¾»¸²º¾²¾¼  ¼°Á»µ!  -  ¾ÂÀµ·°»  ÂÀ¸»»¸¾½µÀ.  -  á¿»¾È½°Ï
Ä°»Ìȸ²º°, Ü°Àº¾½¸. àµÇÌ  ²µ´µÂÁÏ  ¾±  ¾´½¾¼  ¾´°Àµ½½¾¼  ǵ»¾²µºµ,  ²¾ºÀó
º¾Â¾À¾³¾ Á¿»µ»¸ ¿°Ã¸½Ã »¶¸.
     - Ø ºÂ¾ ¶µ ; ǵ»¾²µº?
     - ÒË ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  -  ²µ»¸Ç°¹È¸¹  ±°À´  âµÀÀË,  â¾´  â°¼±ÃÀ¸½.  гµ½ÂË
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° Á»µ´ÃΠ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼ ¾Â Á°¼ËÅ º¾»¾½¸¹, ²½°Ç°»µ °¹º¾¼,  °
µ¿µÀÌ ² ¾ÂºÀËÂÃÎ, »¶¸²¾ ¾±êϲ¸² ¸ µ³¾ Á°¼¾³¾, ¸ µ³¾ ´À÷µ¹ µ»µ¿°Â°¼¸.
     - ßÀµÁ»µ´ÃΠ⾴°  â°¼±ÃÀ¸½°?  -  ²ÁºÀ¸º½Ã»  Ü°Àº¾½¸  Á  ½µ¿¾´´µ»Ì½Ë¼
½µ³¾´¾²°½¸µ¼.  -  ×½°µÈÌ,  ¿À¸Ïµ»Ì,  ;   ¿Àµ²¾Áž´¸Â   ²ÁϺ¸µ   ³À°½¸ÆË
¿¾½¸¼°½¸Ï.
     - í¾ ö ¾ǽ¾, - º¸²½Ã» ѾÁµ»»¾.
     - ݾ µÁ»¸ ¾½¸ ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ¿¾Í°  À°´¸  º°º¸Å-¾  ½¸·¼µ½½ËÅ  Ƶ»µ¹,  ¾
Á¿¾Á¾±½Ë ½°Ç°ÂÌ ¾Å¾Âà ¸ ½° ½°Á.
     - á¾³»°Áµ½, ¼Ë - »°º¾¼Ë¹ ºÃÁ¾Çµº ´»Ï ·°²¸Á½¸º¾². âµ¼  ±¾»µµ,  Ǿ  Ã
½°Á  µÁÂÌ,  Ǿ  ¾Â½ÏÂÌ.  ۸ǽ¾  Ï  ½µ  Á¾±¸À°ÎÁÌ  ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ   º¾½Æ°,   -
¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°» ͺÀ°½ Ó¾À°Æ¸¾. - ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  À¸Áº¾²°ÂÌ  ȺÃÀ¾¹  ½µ
½°¼µÀµ½. ï ºÃ¿»Î ·²µ·´¾»µÂ ¸ ¿À¸¼Ã ½° ±¾À ²ÁµÅ Á²¾¸Å ³¾Áµ¹. ç¾ Áº°¶µÈÌ,
Ü°Àº¾½¸? âË Á¾ ¼½¾¹?
     - Ò½µ ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï. Ô° ·´À°²Á²õ ±°À¾½Á²¾ àô¸³¾À° ½° ´µ»µ,  °
½µ ½° Á»¾²°Å! ß¾ºÃ¿°¹ ·²µ·´¾»µÂ, ѾÁµ»»¾,  ¸  ½µ  ²·´Ã¼°¹  Á°À¾²°ÂÌ  ±µ·
¼µ½Ï.
     Ø·¾±À°¶µ½¸µ À°·¼Ë»¾ÁÌ. âÀ¸»»¸¾½µÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ³¾ÁÂϼ.
     - Ø°º, ½°Ç°»¾ ¿¾»¾¶µ½¾. ã²µÀÏÎ ²°Á, ²Áµ ¿¾¹´µÂ º°º ¿¾ ¼°Á»Ã. áµ³¾´½Ï
¶µ ·²µ·´¾»µÂ ±Ã´µÂ ºÃ¿»µ½ ¸ Á½°À϶µ½, ° ǵÀµ· ¿°Àà Áþº ¿°ÁÁ°¶¸ÀË  ·°¹¼ÃÂ
Á²¾¸ ¼µÁ°.
     㰹¸ À°·²µ» Àú°¼¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, Ó¾À°Æ¸¾, Ï ¶µ ¿À¾Á¾ °º »Ï¿½Ã».  ßµÀ²¾µ,  Ǿ  ¿À¸È»¾  ²
³¾»¾²Ã. ݸº°º ½µ ¾¶¸´°» ¾Â µ±Ï °º¾³¾ À°·¼°Å°.
     - ÒË ½µ Á¼¾¶µÂµ ·° ´²° ´½Ï ½°±À°ÂÌ ´¾Á°¾ǽ¾³¾ º¾»¸ÇµÁ²°  »Î´µ¹,  -
²¾·À°·¸» Ô°À. - Ò¾·¼¾¶½¾, ´Î¶¸½° ¼¸»»¸°À´µÀ¾²  ÃÁ¿µµÂ  Á¾±À°ÂÌÁÏ,  ½¾  ´»Ï
¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ »Î´µ¹ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, Ǿ±Ë ÀµÈ¸ÂÌ Á²¾¸ ¿À¾±»µ¼Ë.
     - âË Â°º ÁǸ°µÈÌ? - ѾÁµ»»¾ ÁŲ°Â¸» Á¾ Á¾»° ²¾Áº¾²ÃÎ  ´¾ÉµÇºÃ  ¸  Á
Á¸»¾¹ ±À¾Á¸» ½° µÀÀ°ÁÃ, ·°²¾¿¸²:
     - ×°¼À¸Âµ!
     ÑÃȵ²°²Èµµ ²µÁµ»Ìµ ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ ² ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ.
     - Þ½¸ »¾Ï»Ì½Ë ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º¾ ¼½µ, - Áº°·°»  ±¾³°Âµ¹È¸¹  ¸·  Á¼µÀ½ËÅ
Ô°Àà ¸ ·°Âµ¼ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ¾»¿µ, ¶´Ãɵ¹  ¿µÀµ´  ·°¼º¾¼:  -  ï  ¸  ±°À¾½  ¸·
àô¸³¾À° ÀµÈ¸»¸ ºÃ¿¸ÂÌ ·²µ·´¾»µÂ, Ǿ±Ë  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  º  ·²µ·´°¼,  ¾ÂºÀËÂÌ
¼¸À, ½µ ¸·²µÁ½˹ ½¸º¾¼Ã, ¸ ¾Á½¾²°ÂÌ Â°¼  Á°¼¾µ  Àµ°»Ì½¾µ  º¾À¾»µ²Á²¾.  ï
žÇà ¶¸ÂÌ, º°º ´¾»¶½Ë ¶¸ÂÌ »Î´¸ - Á ²µÀ¾¹, Á ¿¾Â¾¼  ¸  Á°»ÌÎ.  Ý°¼  ½Ã¶½Ë
²¸»»°½Ë ¸ ºÃ·½µÆË, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ¸ ÀËÆ°À¸! á°À ǵÀµ· ´²°  ´½Ï.  Ú¾  žǵÂ
¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ, ¿¾Á°²Ìµ ·´µÁÌ Á²¾Î Ä°¼¸»¸Î, - Á  ͸¼¸  Á»¾²°¼¸  ѾÁµ»»¾
¿¾´½Ï» ´¾ÉµÇºÃ Á ¿¾»° µÀÀ°ÁË ¸ ·°¿ÃÁ¸» µµ ² ¾»¿Ã.
     ܾ¼µ½Â°»Ì½¾ ²¼µÁ¾ ¾»¿Ë ¾±À°·¾²°»°ÁÌ ¾ÇµÀµ´Ì, ³¾Â¾²°Ï ¾Â  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï
ÀËÂÌ ·µ¼»Î. кÀ¾±°ÂË ¸ ¶¾½³»µÀË Âඵ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÂµÈ¸ÂÌ ¾ÇµÀµ´½¸º¾² Á²¾¸¼¸
°»°½Â°¼¸.
     âÀ¸»»¸¾½µÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô°Àà Á ¾À¶µÁ²ÃÎɵ¹ û˱º¾¹.
     - Ҿ º°º¾² ´ÃÅ ¼¾¸Å ¿¾´´°½½ËÅ.
     - Þ½¸ ¿µÀµ´Ã¼°ÎÂ, º°º ¾»Ìº¾ ¾º°¶ÃÂÁÏ ½° ¿µÀµ´¾²¾¹, - ¿Àµ´Áº°·°» Ô°À.
     ÑôÃɸ¹ º¾À¾»Ì º¸²½Ã».
     - Ú¾µ-ºÂ¾ ´°, ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï. ݾ ±¾»Ìȸ½Á²¾  ¾Á°½µÂÁÏ,  ²µ´Ì  ¼Ë  ²Áµ
ž¸¼ »¸ÈÌ ¾´½¾³¾ - ¶¸ÂÌ ² ¼¸Àµ, ³´µ ¿À°²¸Âµ»¸ ´¾Á¾¹½Ë ´¾²µÀ¸Ï,  °  ½°À¾´
¶µ»°µÂ µ´¸½µ½¸Ï Á ¿À¸À¾´¾¹. ç¾ Áº°¶µÈÌ ½° ;, ÅÀ°±ÀµÆ?
     - ï Á ²°¼¸, - ¿À¾Á¸Ï»° á°¼¼¸.
     ѾÁµ»»¾ ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ´µ²ÃȺà Á²µÀÅà ²½¸·, ¿¾Â¾¼ ¿¾ µ³¾  »¸ÆÃ
¿À¾¿»Ë»° ·°Áµ½Ç¸²°Ï û˱º°.
     - ß¾¶°»Ã¹, ¼ËÁ»Ì Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½°Ï, - ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾  ²ËÁº°·°»ÁÏ  ¾ÂµÆ
Ü°Àº¾. - á²Ïɵ½½¸º°¼ ÁÀµ´½¸µ ²µº° - º°º ¼°½½° ½µ±µÁ½°Ï.
     - Ñ°À´°¼ ¾¶µ, - ²µÁµ»¾ ·°¼µÂ¸» 㰹¸. - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾Â»¸Ç½°Ï  ¸´µÏ,
Ó¾À°Æ¸¾. Ø Ï ³¾Â¾²  Á»°²¸ÂÌ  µ±Ï  º°¶´ÃÎ  °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁºÃÎ  µ´¸½¸Æà  ¿Ã¸.
Þ´½°º¾ µ±µ ¸·²µÁ½¾, Ǿ Ï ¿¾ ½°ÂÃÀµ - ¾´¸½¾Çº°.
     - Ø Ï, - Û¾½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹. - װµÁ°ÂÌÁÏ ² ¾±ÉµÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ  ½µ
Á»ËÈ°»¾ ¾± Í»µºÂÀ¾½°Å... ; ö°Á½¾.
     Ô°À ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Á¾±¸À°ÏÁÌ ²Á°²¸ÂÌ  ²  ´¸ÁºÃÁÁ¸Î  Á²¾¸  ´²°´Æ°ÂÌ
ºÀµ´¸Â¾², ½¾ ÂàÀ°·´°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ¶Ã¶¶°É¸¹ ·²Ãº. ײ¾½¾º ²¸´µ¾Ä¾½°.  á»Ã³°
² ³¸¼½°Á¸ǵÁº¾¼ ÂÀ¸º¾ ¸ ² Ç°»¼µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° µÀÀ°Áµ.
     - ܸÁµÀ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Á¿À°È¸²°µÂ ¼¸ÁµÀ° â°¼±ÃÀ¸½°, ÁÍÀ.
     㰹¸ ô¸²¸»ÁÏ.
     - 㶵? â°º ±ËÁÂÀ¾? - ¸ Ãȵ» ²½ÃÂÀÌ ´²¾ÀÆ°.
     Ô°À ½°¿À°²¸»ÁÏ ·° ½¸¼.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾, Ô͹²? - Á¿À¾Á¸» 㰹¸, º°º ¾»Ìº¾ ¾½¸ ¾±°  ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ
º ͺÀ°½Ã.
     - ݸǵ³¾-½¸Çµ³¾, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ô°¶µ ½°¾±¾À¾Â - ǵÀµÁÇÃÀ ²Áµ  ³»°´º¾.
í¾ ¼µ½Ï ¸ ±µÁ¿¾º¾¸Â.
     - âË ¿¾Í¾¼Ã Á°¼ ½° Áµ±Ï ½µ ¿¾Å¾¶?
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ½µÀ²½¾ º¸²½Ã».
     - áÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²°Èµ³¾ ¾Â»µÂ° Ï ¿¾Á»°» Ä°ºÁ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾¼Ã  ÁµºÀµÂ°ÀÎ.
×½°Ï Âϳ¾¼¾Â¸½Ã ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Å ¿À¾²¾»¾Çµº, Ï ÀµÈ¸» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ,
µÁ»¸ ¼Ë Á¾±¸À°µ¼ÁÏ ¾ÂÁ½ÏÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ã žÂÏ ±Ë ² ±»¸¶°¹È¸¹ ³¾´.
     - షü½¾, - 㰹¸ ½°²¸Á ½°´ ͺÀ°½¾¼, Á»¾²½¾ º¾ÀÈý. - Ø?
     - Õ³¾ ÀµÄµÀµ½Â ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾·²¾½¸»: ÁµºÀµÂ°ÀÌ Á¾³»°Áµ½ ´°ÂÌ ¸½ÂµÀ²ÌÎ.
ݾ ¾»Ìº¾ ² Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ¼Ë ¿À¸ÁÂÿ¸¼ º Áêµ¼º°¼ ·°²ÂÀ°.
     㰹¸ ¸ Ô°À ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ·°ÁÂË»¸.
     - Ô° ½µ ¼¾¶µÂ  ¿µÀ²Ë¹  ³À°¶´°½¸½  âµÀÀË  Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ  °º  ±ËÁÂÀ¾!  -
²ËºÀ¸º½Ã» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Á  ½°´À˲¾¼.  -  ߾ǵ¼Ã  °º  ͺÁÂÀµ½½¾  ÀµÈ¸»ÁÏ  ½°È
²¾¿À¾Á?
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÁÂÀ°½½¾, - Áº°·°» 㰹¸,  ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ.  -  á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, à ¼µ½Ï ¸¼µµÂÁÏ ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï Àµ¿Ã°ƸÏ...
     - Ýà ´°, ÂË, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, °º ¶µ ·½°¼µ½¸Â, º°º ¸ ¾½. Ø ²Áµ ¶µ...
     - ç¾ ¶, ¼¾Ï Á»°²° Á¿¾Á¾±½°  ·°¿µÇ°Â»µÂÌÁÏ  ²  ²µº°Å,  -  ±µ·  »¾¶½¾¹
ÁºÀ¾¼½¾Á¸ ²ËÁº°·°»ÁÏ  㰹¸.  -  áÃ´Ï  ¿¾  µºÃɸ¼  Á¾±Ë¸ϼ,  ²¸¶Ã,  Ǿ
ÁµºÀµÂ°ÀÌ ½µ  Á»¸Èº¾¼  òµÀµ½,  ¾Á°½µÂÁÏ  »¸  ¾½  ½°  Á²¾µ¼  ¼µÁµ  ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ².
     - Р¾ ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - ×½°Ç¸Â, ¾½ ¿µÇµÂÁÏ ¾ Á¾±Á²µ½½¾¼  ±µÁÁ¼µÀ¸¸.  ÕÁ»¸  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ  ½°
¸½ÂµÀ²ÌÎ, ¾ µ¼Ã ó¾Â¾²°½¾ ¼µÁµǺ¾ ² µ´¸½Á²µ½½¾¹ ÁƵ½¸ÇµÁº¾¹  ¿¾Á°½¾²ºµ
â¾´° â°¼±ÃÀ¸½°. â°º Ǿ, µÁ»¸ ´°¶µ ¸Á¾À¸Ï ·°±Ã´µÂ ¾ ½µ¼, ¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°  -
½µÂ.
     - ×½°µÈÌ, ² ;¼ Ǿ-¾ µÁÂÌ, â¾´, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - Ô°,  ¿À¸´µÂÁÏ  ²Ë·²°ÂÌ  °ºÁ¸  ¸  ¾Â½µÁ¸  À°Áž´Ë  ½°  Áǵ  ²¾µ¹
º¾¼¿°½¸¸.
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ÁºÀ¸²¸»ÁÏ.
     - â¾´, ü¾»ÏΠµ±Ï, ²¾·Ì¼¸ ¿µÀ²Ë¹ º»°ÁÁ ½° ¾±ÉµÁ²µ½½¾¼ ÂÀ°½Á¿¾Àµ.
     - Ú°º µ±µ ó¾´½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ 㰹¸. - ç¾ ½°Áǵ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï?
     - á¼ËÁ»° ½µÂ ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²°ÂÌ µ³¾ Á ÛýË.  í°  ·°ÂµÏ  ¾Â¿°´°µÂ,  ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ °Àµ½´¾²°ÂÌ ¼µÁ½¾µ. ÒËÏÁ½Î ¸ ¿µÀµ·²¾½Î.
     㰹¸ Ãż˻̽ûÁÏ.
     - ÒÁµ³´° ¼µÇ°» ¿¾´µÀ¶°ÂÌ ² Àú°Å ÁÂô¸¹½ÃÎ º°¼µÀÃ.
     - ß¾Á¾¹-¿¾Á¾¹! - áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¿¾´½Ï» Àú¸. - ݵ ²Ë¹´µÂ,  â¾´.  Ú°¼µÀË
ÁÂÀ¾³¾ ¿¾´ ¾¿µº¾¹ Ç»µ½¾² ¿À¾ÄÁ¾Î·¾² ¸»¸ ¼Ë ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ¼.
     -  í¾  µÉµ  ¿¾Çµ¼Ã?  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  㰹¸.  -  Ò  ¼¾µ¹  º¾¼°½´µ  ´²°
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ ¾¿µÀ°Â¾À°.
     - ×½°Î-·½°Î. ݾ µÁ»¸ ¿À¾ÄÁ¾Î· ¾±½°Àö¸Â, Ǿ ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì  Á½Ï»  ±µ·
¸Å òµ´¾¼»µ½¸Ï, ¼¾¶µÈÌ À°Á¿À¾É°ÂÌÁÏ Á ¼ËÁ»ÌÎ ¾ ÁÂô¸¹½ËÅ Áêµ¼º°Å. ÝÀ°²¸ÂÁÏ
µ±µ ¸»¸ ½µÂ, ½¾ ¼Ë ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¿À¸²»µÇÌ º À°±¾Âµ Ç»µ½¾² ¿À¾ÄÁ¾Î·°.
     - Û°´½¾, Ï ¿¾¿Ë°ÎÁÌ ¿¾»Î±¸ÂÌ ¸Å, - ²·´¾Å½Ã» 㰹¸. - Ú¾³´°  ¼¾¶½¾  Á
½¸¼¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ?
     - ï ´°¼ ·½°ÂÌ. Ó´µ ÂË ±Ã´µÈÌ?
     - Ð ³´µ ½°´¾?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¼¸½½µ·¸½³µÀ, - û˱½Ã»ÁÏ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ. - ÔµÀ¶¸ ¿ÃÂÌ ½°
Ó°¼µ»¾½ ¸ Á²Ï¶¸ÁÌ Á¾ ¼½¾¹, º¾³´° ´¾±µÀµÂµÁÌ ´¾ ¾·µÀ° ç°¼¿ Ûµ¹½.



        11

     - âË Ã²µÀµ½, Ǿ ; Ó°¼µ»¾½? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ô°À. - ç¾ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï,
´Ã¼°Î, ¼Ë Á °º¸¼ ¶µ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¼¾¶µ¼ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ²½ÃÂÀ¸ ܾ±¸ Ô¸º°.
     - ܾ±¸ Ô¸º - ; º°È°»¾Â, ° ½µ ·¼µ¹, - ±ÃÀº½Ã» 㰹¸ ² ¾Â²µÂ.  -  Ø»¸
ÂË ½µ ·°¼µÂ¸», Áº¾»Ìº¾ ¿¾²¾À¾Â¾² ¼Ë öµ Á´µ»°»¸?
     - á¾ Á¾À¾½Ë ¸ ½µ Áº°¶µÈÌ, Ǿ ¾½ °º ²µ»¸º, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ô°À.
     â°º º°º ¾ÂµÆ Ü°Àº¾ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ´»¸Âµ»Ì½ÃΠµ¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ ´¸ÁºÃÁÁ¸Î  Á
´²Ã¼Ï   ¼¾»¾´Ë¼¸   º»µÀº°¼¸,   ÏÀ˼¸   °Âµ¸Á°¼¸,    ¼°Áº¸ÀÃÎɸ¼¸ÁÏ    ¿¾´
±µ½µ´¸ºÂ¸½Æµ², Û¾½° ¾Â´°»°ÁÌ ÂµÇµ½¸Î ²µÇµÀ¸½º¸, ° á°¼¼¸  ¿Ë°»°ÁÌ  ¿»µ½¸ÂÌ
½Ã²¾À¸È°, ¾ Ô°Àà Á 㰹¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ² ¾´¸½¾ÇºÃ ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ´»¸½½¾µ  ×´°½¸µ,
º¾Â¾À¾µ ¾¿¾ÏÁ˲°»¾ ½ÌÎ-¹¾ÀºÁºÃÎ ³°²°½Ì. Þ½¸ Á»µ´¾²°»¸ ·° ³¾ÀÏɵ¹  ÁÂÀµ»¾¹,
º¾Â¾À°Ï Áº¾»Ì·¸»° ¿¾ ¿¾»Ã  ¿µÀµ´  ½¸¼¸,  ¾  ¸  ´µ»¾  Á²¾À°Ç¸²°Ï  ²  Á°¼ËÅ
½µ¾¶¸´°½½ËÅ  ¼µÁ°Å,  Ǿ±Ë  ǵÀµ·  º°º¾µ-¾   ²Àµ¼Ï   ¿À¸²µÁ¸   ²   ¾Ä¸Á
¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ° äµ´µÀ°Â°.
     Ý°º¾½µÆ  ¿Ãµ²¾´½°Ï  ÁÂÀµ»º°  ú½Ã»°ÁÌ  ²  ¾ÂºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ.  ×°  ½µÎ
À°Á¿¾»°³°»ÁÏ ²µÀ·¸»° ² À°±¾Çµ¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     - ÒË ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ? - ¿À¾±°Á¸» ¾½.
     - Ò ¾±Éµ¼-¾, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ô°À.
     â࿾´¾Á¿µ» 㰹¸,  ¾½  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  ²  ·½°Ç¾º  ½°  Á²¾µ¹  ³Àô¸,
²Ë´°½½Ë¹ ²½µÈ½µ¹ ¾ÅÀ°½¾¹.
     - â¾´ â°¼±ÃÀ¸½.
     - ×½°Î, ²Ë ¿¸Á°Âµ»Ì, - ²µÀ·¸»° ¿¾ÁºÃǽµ². - Р; ²°È µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì?
     - ẾÀµµ, °ÁÁ¸Áµ½Â.
     - ç¾ ¶, ·°Å¾´¸Âµ. ÒÁµ ¿¾Ç¸ ³¾Â¾²¾.
     ÒµÀ·¸»° ±Ë» ¿À°². Ô°À ²¾Èµ» ² ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ò¸´µ» ¾³À¾¼½Ë¹  Á¾»,  ½°´
º¾Â¾À˼ À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ Ä¾Â¾¾±¾¸ Á ²¸´¾¼  ½µ¾±êϽ¾³¾  ·²µ·´½¾³¾  ½µ±°.  áÀµ´¸
Á¾·²µ·´¸¹ ¾À°½¶µ²Ë¼ ¿Ã½ºÂ¸À¾¼ Á²µÂ¸»°ÁÌ ¿°Ã¸½° ¿Ãµ¹ Á¾¾±Éµ½¸Ï  äµ´µÀ°Â°.
àÏ´¾¼ Á¾ Á¾»¾¼ ²ËÁ¸»¸ÁÌ  ´²µ  È°½³¸,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ  ºÀµ¿¸»¸ÁÌ  º°¼µÀË.  Ò
¿¾¼µÉµ½¸¸ Á½¾²°»¾ Á ´Î¶¸½Ã µŽ°Àµ¹.
     Ô°À ¾±À°Â¸»ÁÏ º ²µÀ·¸»µ:
     - ݵ ²¾·À°¶°µÂµ, µÁ»¸ Ï ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃÎ Á²¾µ ½µ²µ¶µÁ²¾?
     - ç¾ ¶, À°·êÏÁ½µ½¸Ï ²Å¾´Ï ² ¼¾¸ ¾±Ï·°½½¾Á¸, - ²·´¾Å½Ã» ²µÀ·¸»°.
     - װǵ¼ Á¾»Ìº¾ »Î´µ¹?
     - Ô²° ¾¿µÀ°Â¾À° -  ¿¾  ¾´½¾¼Ã  ½°  º°¶´ÃÎ  º°¼µÀÃ,  ´²°  Í»µºÂÀ¸º°  ¸
¸½¶µ½µÀ, Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸, ¾¿µÀ°Â¾À ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¾³¾  ¼°³½¸Â¾Ä¾½°
¸ ÁƵ½¸ÇµÁº¸¹ Àµ¶¸ÁÁµÀ.
     - ï ½°ÁǸ°» ²Áµ³¾ ²¾Áµ¼Ì ǵ»¾²µº.
     - âË ² »°´°Å Á °À¸Ä¼µÂ¸º¾¹.
     - ݾ ·´µÁÌ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ² ¿¾»Â¾À° À°·° ±¾»Ìȵ.
     - ÒÁµ³´° ½Ã¶½¾ ¸¼µÂÌ º¾³¾-¾ ² Àµ·µÀ²µ.  ÒÁϺ¾µ  ±Ë²°µÂ  -  ÁµÀ´µÇ½Ë¹
¿À¸ÁÂÿ, ½°¿À¸¼µÀ.
     -  ß¾½¸¼°Î.  Ý°²µÀ½¾µ,  ²Ë  ¸¼µµÂµ   ²   ²¸´Ã   ±Ãų°»ÂµÀ°,   º¾Â¾À˹
º¾½ÂÀ¾»¸Àõ ±Î´¶µÂ ´»Ï ¿¾Á°½¾²º¸. Рǵ¼ ·°½¸¼°µÈÌÁÏ ÂË?
     - ï - ÁÂΰÀ´.
     - Þ³¾, - ¿À¸Á²¸Á½û Ô°À ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ±°À´Ã. - ÒË Ã²µÀµ½Ë,  Ǿ  ¼Ë
¿À¸±Ë»¸ Âô°, ºÃ´° ½°´¾?
     - âË ¾ ǵ¼? - ô¸²¸»ÁÏ ã°¹Â¸.
     - ã ¼µ½Ï Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ÂàÁ¾±À°»¸ÁÌ ÁÂÀ¾¸ÂÌ Ò°²¸»¾½ÁºÃÎ
±°È½Î.
     Ú°º¾¹-¾ º¾À¾ÂËȺ° ² ÁÂÀ¾³¾¼ ´µ»¾²¾¼ º¾ÁÂμµ ²Ëȵ» ¸· ÷º¾¹  ´²µÀ¸  ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ.
     - ßÀ¸³¾Â¾²ÌµÁÌ, ³¾Á¿¾´°, ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¸´µÂ.
     á½¾²°½¸µ ¿¾ ·°»Ã ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ.
     -  ݵ  ½°´¾  ¸·»¸È½µ³¾  ¾Ä¸Æ¸¾·°,  å¸À°¼!  -  ²ËÁ¾º¸¹  Áµ´¾¹  ¼Ã¶Ç¸½°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²¾Èµ» ²  ¿¾¼µÉµ½¸µ.  ⺰½Ì  µ³¾  º¾ÁÂμ°  ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ  ²Áµ¼¸
¾Âµ½º°¼¸ À°´Ã³¸, ²Ë´°²°²È¸¼¸ µµ º°ÇµÁ²¾. - Ý°¼ ½µ ´¾ ƵÀµ¼¾½¸¹.
     ß¾´Â²µÀ¶´°Ï Á²¾¸ Á»¾²°, ¾½ Âඵ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾».
     Ô°À  Á³»¾Â½Ã»  ¿¾´ÁÂÿ¸²ÈÃÎ  º  ³¾À»Ã   Á»Î½Ã:   Á°¼   ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹
ÁµºÀµÂ°ÀÌ! Ô°¶µ ½° °º¾¹ ¾ºÀ°¸½½¾¹  ¿»°½µÂµ,  º°º  Ò¾»Ì¼°À,  µ³¾  ¿¾ÀÂÀµÂË
²¸Áµ»¸ ¿¾²ÁδÃ, °º Ǿ º°¶´°Ï ǵÀ¾Ǻ°, º°¶´°Ï ¼¾Àɸ½º°  ·°¿µÇ°Â»µ»¸ÁÌ  ²
¿°¼Ï¸ ¼¾»¾´¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Þº°·°ÂÌÁÏ  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ  Á  °º¾¹  ²°¶½¾¹
¿µÀÁ¾½¾¹ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾.
     - âË ¿Àµ¾´¾»µ» Á¾Â½Î Á²µÂ¾²ËÅ »µÂ, - ¶°Àº¾  ¿À¾Èµ¿Â°»  㰹¸  ½°  Þ
Ô°ÀÃ. - Ôµ¹Á²ù ¶µ!
     Ô°À ¾¿ÏÂÌ Á³»¾Â½Ã» Á»Î½Ã ¸ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ÁƵ½°À¸¹,
Á»¾²½¾ ɸÂ.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ·°  Á¿¸½¾¹  ÁƵ½¸ÇµÁº¾³¾  Àµ¶¸ÁÁµÀ°,  Á¼Ã½¾
Á¾·½°²°Ï, Ǿ ºÂ¾-¾ ³¾²¾À¸Â Á¸»Ì½¾¼Ã ¼¸À° Áµ³¾, ½¾ Á»¾² ½µ À°·±¸À°Ï.
     Ý°º¾½µÆ ÁµºÀµÂ°ÀÌ º¸²½Ã», ¸ ; ºÂ¾-¾ ÃÁÂÿ¸» ¼µÁ¾ à Á¾»°.
     - ÒË ³¾Â¾²Ë? - Á¿À¾Á¸» å¸À°¼ à ԰À°.
     - ÕÁÂÌ »¸... -  ³¾»¾Á  ¼¾»¾´¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á¾À²°»ÁÏ  ½°  Ä°»ÌƵÂ.  Þ½
¾±»¸·°» ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë.
     ᵺÀµÂ°ÀÌ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ½°À°Á°Îɸ¼ À°·´À°¶µ½¸µ¼. Ô°À ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ
¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Á½¾²°.
     - ÕÁÂÌ »¸ ·°ÂÀô½µ½¸Ï Á¾ ÁƵ½°À¸µ¼, ÁÍÀ? - ¾½ ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á ´¾ ȵ¿¾Â°
¸ ²Ë¿°»¸»: - Ñý´±À¸´¶, á°ÂÀ°¿ ¸ ä¾ÀÁ¼°¹½ ½µ ±Ã´Ã ¶´°ÂÌ  ¸Áž´°  ²Ë±¾À¾²,
ÁÍÀ. Þ½¸ Á¿»°½¸À¾²°»¸ ¿µÀµ²¾À¾Â. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ º¾´Ë, º¾Â¾À˵  û¸Ç°Î  ¸Å  ²
¸·¼µ½µ. á¿°Á¸Âµ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Î, ÁÍÀ!
     ۸ƾ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÏ ¾Á²µÂ¸»° û˱º°.
     - âË ¿¾¼½¸ÈÌ º¾´Ë ½°¸·ÃÁÂÌ?
     Ô°À ¿¾Á¿µÈ½¾ º¸²½Ã».
     ᵺÀµÂ°ÀÌ ²Á°», ¾±¾Èµ» Á¾» ¸ ¿¾Å»¾¿°» Ô°À° ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - ÒÁµ³´° ¿À¸Ï½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ¸Á¸½½¾³¾  ¿°ÂÀ¸¾Â°,  -  ¿¾Â¾¼  µ³¾  Àú°
Á¸Á½Ã»° ¿»µÇ¾  ν¾È¸,  °  »¸Æ¾  ¾±À°Â¸»¾ÁÌ  º  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼.  -  Ú°¼µÀË
¿¾´º»Îǵ½Ë?
     - Ô°, ²°È° ǵÁÂÌ, - ÁƵ½¸ÇµÁº¸¹ Àµ¶¸ÁÁµÀ ²Ë³»Ï´µ»  ½°¿Ã³°½½Ë¼.  -  ÜË
¿¾´º»ÎǸ»¸ÁÌ º ³»¾±°»Ì½¾¹ ÁµÂ¸ ²µÉ°½¸Ï. ÒË  ¼¾¶µÂµ  ²Ë¹Â¸  ²  ÍĸÀ,  º¾³´°
¿¾¶µ»°µÂµ.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, ¿ÀµºÀ°Á½¾, - ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¾Â¿ÃÁ¸» ¿»µÇ¾ Ô°À°.
     ݾ Âඵ ½° ½µ³¾ »µ³»° ´Àó°Ï Àú°. â϶µ»°Ï. Ô°À ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ù¸  ¾Â
·°Å²°Â°, ½¾ µ³¾ Á²¾±¾´Ã Áº¾²Ë²°»  ¾¿µÀ°Â¾À  ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¾³¾  ¼°³½¸Â¾Ä¾½°.
áÂΰÀ´ ²ËŲ°Â¸» ¿¸Á¾»µÂ ¸ ´µÀ¶°» ½° ¿À¸Æµ»µ 㰹¸. ߾Ǹ  ²Áµ  µŽ°À¸  ²
ÁÂô¸¸, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾¿µÀ°Â¾À¾² ¸ ÁƵ½¸ÇµÁº¾³¾ Àµ¶¸ÁÁµÀ°,  ¾º°·°»¸ÁÌ  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾ÂÀô½¸º°¼¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾, ´°²°¹Âµ ÍĸÀ,  -  Áº°·°»  ÁµºÀµÂ°ÀÌ.  Þ½  û˱½Ã»ÁÏ  ²
º°¼µÀÃ, ¼³½¾²µ½½¾ Á°² ´Àöµ»Î±½Ë¼, ÃÁ°»Ë¼, ½¾ ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¼.
     ൶¸ÁÁµÀ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¼¸ºÀ¾Âµ»µÄ¾½Ã ² Ãŵ.  Õ³¾  Àú°
Àµ·º¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ¸ ú°·°»° ½° ÁµºÀµÂ°ÀÏ.
     - Ô¾À¾³¸µ Á¾³À°¶´°½µ, - ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±êϲ¸»  ÁµºÀµÂ°ÀÌ,  -  ¼Ë  À°´Ë
¾±êϲ¸ÂÌ, Ǿ ½°º¾½µÆ °ÀµÁ¾²°½ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ µ»µ¿°Â, ³»°²°ÀÌ  ·°³¾²¾À°.
Ҿ ¾½.
     ÚÀ°Á½Ë¹ ¾³¾½µº ½° µ³¾ º°¼µÀµ ¿¾ÂÃÅ. װ¾ ·°¶³»°ÁÌ »°¼¿¾Çº° ½° ´Àó¾¹,
½°¿À°²»µ½½¾¹ ² ÿ¾À ½° Ô°À°. Þ½ ±Ë»  ¿¾ÂÀÏÁµ½,  ¾Á¾·½°²,  Ǿ  ±¾»Ìȸ½Á²¾
½°Áµ»µ½¸Ï âµÀÀË ²¸´¸Â µ³¾ ½° Á²¾¸Å ͺÀ°½°Å.
     - Ü¾Ï ¾ÅÀ°½° ¿¾¹¼°»° µ»µ¿°Â° º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï, - ¿À¾´¾»¶°» ÁµºÀµÂ°ÀÌ.
- ßÀϼ¾ ·´µÁÌ, ² ÁÂô¸¸, ¾½ ¿Ë°»ÁÏ ¼µ½Ï ñ¸ÂÌ.
     Ô°À, ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾¼, ·°ÁÂË» ½° ¼µÁµ, Á¼ËÁ» Á»¾² ´¾ ½µ³¾
½µ ´¾Å¾´¸». Ò½µ·°¿½¾ ¿»¾Â¸½Ã ¿À¾À²°»¾ ¸ ¾½ º¾¶µ¹ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·À¸Âµ»¸
²¾Á¿À¸½¸¼°Î µ³¾ Çô¾²¸É½Ë¼ ¼¾½ÁÂÀ¾¼-µ»µ¿°Â¾¼ Á ´°»Ì½¸Å ¿»°½µÂ.  Ø·¾  À°
²ËÀ²°»ÁÏ ²¾¿»Ì:
     - ݵ-µ-µÂ! - ¸ ¾½ ·°±¸»ÁÏ ²  ±µ·¶°»¾Á½ËÅ  ´»°½ÏÅ  Á²¾¸Å  ÁÂÀ°¶½¸º¾²,
Âɵ½¾ ¿Ë°ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ.
     - Þ½ ·½°µÂ, Ǿ Ï  Áµ¹Ç°Á  Áº°¶Ã,  -  ÁÃÀ¾²¾  ¿À¾¸·½µÁ  ÁµºÀµÂ°ÀÌ.  -
Þ¿°Á½¾ÁÂÌ ½° ¿¾À¾³µ. ã ½µ³¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ¿¾¼¾É½¸º¾², ·´µÁÌ,  ½°  âµÀÀµ.  Ú¾³¾
͸ ·»¾±½Ëµ ñ¸¹ÆË ¿¾À°·Ï ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·, ¼Ë ½µ ·½°µ¼, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ½¸ºÂ¾! - µ³¾ ³¾»¾Á ½°±À°» Á¸»Ã, Á°»  ·Ëǽµµ,  ·²µ½µ»
ñµ¶´µ½¸µ¼. - ØÅ ½°´¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ²¾ Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸  Á°»¾,  ¸±¾  ²Ë,  ¼¾¸
´¾À¾³¸µ Á¾³À°¶´°½µ, Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ··°É¸Â½Ë. í¾ ²µ´Ì ¼½µ  ¿¾»¾¶µ½°  ¾ÅÀ°½°.
âµ»µ¿°Â¾² ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ, ½¾ ½°È° ¿¾»¸Æ¸Ï ¾º°·°»°ÁÌ ½µÁ¿¾Á¾±½¾¹  ¸Å
°ÀµÁ¾²°ÂÌ   ¸·-·°   ¾³À°½¸Çµ½¸¹,   ½°º»°´Ë²°µ¼ËÅ   ½°Èµ¹    º¾½Á¸ÂÃƸµ¹.
Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á ³À¾·½¾¹ ¾¿°Á½¾ÁÂÌÎ - ´°ÂÌ ¼½µ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ëµ
¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï, Ǿ±Ë Ï ¼¾³ ¿µÀµÁ°¶°ÂÌ ·°º¾Áµ½µ»ËÅ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ²µ·´µ,  ³´µ
¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾. áµ³¾´½Ï Ï ¾±À°ÉÃÁÌ º ÐÁÁ°¼±»µµ Á ͸¼ ·°¿À¾Á¾¼, ½¾ ±µ· ²°Èµ¹
¿¾´´µÀ¶º¸ ¼½µ ÂÀô½¾ ó¾²¾À¸ÂÌ ´µ¿Ã°¾². á²Ï¶¸ÂµÁÌ Á ²°È¸¼¸  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸ ½µ¼µ´»µ½½¾, ²µ»¸Âµ ¸¼ ³¾»¾Á¾²°ÂÌ ·° ¼¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ,  ¸  Ï
Á¼¾³Ã ·°É¸Â¸ÂÌ ²°Á. Ø·³¾½¸¼ ±µÈµ½ËÅ Àµ½µ³°Â¾², ¿¾´¾±½ËÅ  ;¼Ã,  ·°  Á°¼Ëµ
´°»Ì½¸µ ¿Àµ´µ»Ë ½°Èµ¹ ²µ»¸º¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸!
     ᵺÀµÂ°ÀÌ,  ;  ²¾¿»¾Éµ½¸µ  ´¾±À¾³¾,  ½¾  ¾·°±¾Çµ½½¾³¾  ¾ÂÆ°  ½°Æ¸¸,
·°ÁÂË», ¾È°»µ»¾ ¿Ï»ÏÁÌ ² ¾±êµºÂ¸², ¸ Á¾ϻ  °º,  ¿¾º°  ½µ  ¿¾³°Á  ºÀ°Á½Ë¹
¾³¾½µº. Ø Â¾³´° ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Á À°´ÃȽ¾¹ û˱º¾¹ º Ô°ÀÃ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, ν¾È°. ÚÀ¸º ²Ë³»Ï´µ» ±µÁ¿¾´¾±½¾!
     - â°º ; ²Ë? - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã Ô°À°. - ÒË Á°¼¸ Á¿»°½¸À¾²°»¸ ¿µÀµ²¾À¾Â?!
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ݾ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ²·ÏÂÌ ²»°ÁÂÌ  ²  Á²¾¸  Àú¸.  ÕÁ»¸
´¸ºÂ°ÂÃÀ° ½µ¸·±µ¶½°, ¾ ¿µÀ²Ë¼ ´¸ºÂ°Â¾À¾¼ Á°½Ã Ï.
     - Ò°Á ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ²¾»½ÃµÂ Á¿°Áµ½¸µ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸?
     - Ú Çµ¼Ã ô¸²»ÏÂÌÁÏ? -  Ãż˻º°  ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ±Ë»°  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¿¸Â°½°
¿Àµ·Àµ½¸µ¼. - ѵ´½Ë¹, ½°¸²½Ë¹ ´ÃÀ°Ç¾º! âË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÁǸ°µÈÌ,  ±Ã´Â¾
¿¾»¸Â¸º¾² ¼¾³Ã ±Ã´¾À°¶¸ÂÌ ¸½Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, ºÀ¾¼µ »¸Ç½¾¹ º°À̵ÀË?
     Ô°À ¾Â¾À¾¿µ»¾ À°·³»Ï´Ë²°» ¿À¾¶¶µ½½¾³¾ º°À̵À¸Á°, ¿¾Â¾¼ ² ½µ¼ »¾¿½Ã»°
¿Àö¸½° ¸ ¾½ À²°½Ã»ÁÏ º ÁµºÀµÂ°ÀÎ, ½¾ ³Àñ˵ Àú¸ ½µ ²Ë¿ÃÁ¸»¸ Á²¾Î ´¾±ËÇÃ
¸ ¿À¸Â¾À½¾-Á»°´º°Ï ÁÂÀÃÏ Ã´°À¸»° ² »¸Æ¾.



        12

     - ßÞçÕÜã âë ÑÕÖÐÛ á ÒÞÛìÜÐàÐ?
     Ó¾»¾Á ²¾À²°»ÁÏ ² Ãν¾µ, µ¿»¾µ ñµ¶¸Éµ, ² º¾Â¾À¾¼ Ô°À  ¿Àµ±Ë²°»  ±µ·
Á¾·½°½¸Ï.
     - ßÞçÕÜã âë ÞáâÐÒØÛ ßÛÐÝÕâã ÒÞÛìÜÐà?
     - ï Áµ» ½° ºÃÀ̵ÀÁº¸¹ ·²µ·´¾»µÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ô°À ¿À°²´¸²¾. Þ½ ¿À¸¾ÂºÀË»
²µº¸, ¸ ¿¾ ³»°·°¼ Àµ·°½Ã» Á²µÂ. ܸ³°Îɸ¹, À°·½¾Æ²µÂ½Ë¹: ºÀ°Á½Ë¹,  ³¾»Ã±¾¹,
·µ»µ½Ë¹, ¶µ»Â˹, ¾À°½¶µ²Ë¹ - ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Á¸.
     - âÒÞÕ ØÜï?
     ×°±°²½¾, ½¾ ¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³  µ³¾  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.  Ô°Àà  žµ»¾ÁÌ  ¾´½¾³¾,
Ǿ±Ë ²Ëº»ÎǸ»¸ Á²µÂ.
     - ݵ ·½°Î.
     -  ßàÕÒÞáåÞÔÝÞ,  -  ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°»  ½µ²¸´¸¼Ë¹  ³¾»¾Á.  -  ÚâÞ  Ø×  âÒÞØå
áßãâÝØÚÞÒ âÕÛÕßÐâ?
     - ç¾?
     - Ø×ÒÕáâÝÞ, çâÞ ßÞ ÚàÐÙÝÕÙ ÜÕàÕ ÞÔØÝ Ø× âÒÞØå áßãâÝØÚÞÒ - âÕÛÕßÐâ,  Ø
ÝÕ ßëâÐÙáï çØâÐâì ÝÐèØ ÜëáÛØ. Üë ÝÐèÛØ áßÞáÞÑ ßÞÜÕèÐâì âÕÑÕ íâÞ ÔÕÛÐâì.
     -  ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ¼Ë  ½°  ;  ½°´µµ¼ÁÏ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ºÂ¾-¾
¿¾±»¸·¾Á¸.
     - ï ½µ üµÎ Ǹ°ÂÌ ¼ËÁ»¸!
     - ÒØÔØâÕ, - ·°³À¾¼ËÅ°» ³¾»¾Á, - áâàÞÑÞáÚÞß àÐÑÞâÐÕâ.
     - ï ½¸º¾³´° ½µ Ǹ°» ½¸Ç̸Š¼ËÁ»µ¹. ï ½µ µ»µ¿°Â!
     Ó¾»¾Á ²½¾²Ì ³À¾¼ËŽû:
     - ÚÞÓÔÐ Ò ßÞáÛÕÔÝØÙ àÐ× âë ßëâÐÛáï çØâÐâì ÜëáÛØ?
     - ݸº¾³´°! ÒµÀ̵ ¼½µ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ²Áµ-°º¸ »¶µÂ, - ¾¿ÏÂÌ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ºÂ¾-¾.
     - ÒÀÏ´ »¸. ÜË ¿À¸½Ï»¸ ¼µÀË, - ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã  ´Àó¾¹  ³¾»¾Á.  -  ѵ´½Ï³°
´°¶µ ½µ ¼¾¶µÂ ·°ºÀËÂÌ ³»°·°. ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ ¾½ ¾±»°´°µÂ °º¾¹  Á¸»¾¹  ²¾»¸,
Ǿ±Ë ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Áµ±µ ¾¿À°²´°½¸µ.
     - Ò Í¾¼-¾ ²µÁÌ Á¼ËÁ» ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸, - ¿À¸·½°»  ¿µÀ²Ë¹  ³¾»¾Á.  Ø
Á½¾²° ³À¾Å½Ã»¾: - ÝÐèØ ÐÓÕÝâë ßàÕáÛÕÔÞÒÐÛØ âÕÑï Þâ  áÐÜÞÓÞ  ÒÞÛìÜÐàÐ;  ÚÐÚ
ãÔÐÛÞáì ÒëÝãÔØâì âÞÔÐ âÐÜÑãàØÝÐ ßÞÜÞÓÐâì âÕÑÕ?
     - ï ½¸º¾³¾ ½µ ²Ë½Ã¶´°»,  -  ²½µ·°¿½¾  ¸Á¿Ã³°²È¸ÁÌ,  Ǿ  ¾½¸  ¾±²¸½ÏÂ
㰹¸, ¾Â²µÂ¸» Ô°À ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ´¾±°²¸»: - ï ¾±¼°½Ã» µ³¾.
     - â°¼±ÃÀ¸½ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾ÍÂ, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ´Àó¾¹  ³¾»¾Á.  -  Ô¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¿°Àµ½Ì Áº°·°» ¿À°²´Ã. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ±µ »ÃÇȵ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º  ¾Á½¾²½Ë¼
²¾¿À¾Á°¼, ¿¾º° ¾½ ½µ ²¿°» ² º¾¼Ã.
     ޠ͸ŠÁ»¾² à ԰À° ¼ÃÀ°Èº¸ ¿À¾±µ¶°»¸ ¿¾ µ»Ã.
     - â²¾Ï ¿À°²´°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ³¾»¾Á. -  ÚâÞ  Ò  âÒÞÕÙ  ÓàãßßÕ  ïÒÛïÛáï
âÕÛÕßÐâÞÜ?
     - Ô° ½µ ±Ë»¾ ÁÀµ´¸ ½°Á ½¸º°º¸Å µ»µ¿°Â¾².
     - Üë ÒáÕ ×ÝÐÕÜ, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ³¾»¾Á. -  ÚâÞ  âÕÛÕßÐâ?  ÝÐ×ÞÒØ
ØÜï.
     Ჵ Àµ·°» ³»°·°, ¶Ã¶¶°É¸¹ ·²Ãº ²¿¸²°»ÁÏ ² Ãȸ.
     - ï ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ´Ã¼°ÂÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» Ô°À. -  å¾ÂÌ  ñµ¹Âµ,  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ
¸¼µÎ, ¾ ǵ¼ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ.
     - ÜÞÖÕâ Ñëâì, âÐÚ Ø  ßÞáâãßØÜ.  âë  ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ  áçØâÐÕèì,  çâÞ  Üë
ßÞÒÕàØÜ... - ³¾»¾Á ¾±¾À²°»ÁÏ. - ÚâÞ âÐÜ? ãÑÕàØâÕ ÕÓÞ ÞâáîÔÐ!
     -  Ҿ  ¼¾¸  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë,  -  ³¾»¾Á  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ  ¿¾  ¼µÀµ
¿À¸±»¸¶µ½¸Ï ²»°´µ»ÌÆ°. -  ÕÁ»¸  Á¾¼½µ²°µÂµÁÌ,  ¿À¾²µÀ̵  ¿¾  º¾¼¿ÌεÀ½¾¹
À°Á¿µÇ°Âºµ.
     - װǵ¼? - ÄËÀº½Ã» ºÂ¾-¾. - Ø Â°º ²¸´½¾, Ǿ  ¾½¸  ¸·  º¾¼¿ÌεÀ°...
å¼, Ó»°²½Ë¹ ß°»°Ç?
     - â°º ¾ǽ¾, »¸Ç½Ë¹ ¿°»°Ç ¼¸ÁµÀ° Ó¾À°Æ¸¾ ѾÁµ»»¾.
     - Þ½ ¶µ ´µ½µ¶½Ë¹ ¼µÈ¾º, ° ½µ ¿¾»¸Â¸º. װǵ¼ µ¼Ã ¿°»°Ç?
     - ßÀ¾¼ËÈ»µ½½Ë¹ È¿¸¾½°¶ ²Ë½Ã´¸», ²¾»Ì½Ëµ ³À°¶´°½µ.
     - ßàÞÜëèÛÕÝÝÐï çÕßãåÐ, - ³À¾¼ËŽû ³¾»¾Á. - ÞÔØÝ Ø× çÞÚÝãâëå, ÒßÐÒèØå
Ò ÔÕâáâÒÞ, âÐáÚÐÕâáï Ò ÔÞáßÕåÐå Ø ÒÞÞÑàÐÖÐÕâ áÕÑï ÖØÒãéØÜ Ò áàÕÔÝØå ÒÕÚÐå.
     - Ýà ½µ»Ì·Ï ¶µ ²ÁϺ¸¼ ³À°¶´°½Áº¸¼ ¿¾·²¾»ÏÂÌ ²Å¾´¸ÂÌ Áδ° ¸...
     - ßÞçÕÜã Ñë Ø ÝÕâ? ÜÞÖÕâ  Ñëâì,  ÞÝ  ÚÐÚ  àÐ×  âÞâ,  ÚâÞ  ÝÐÜ  ÝãÖÕÝ.
áÝØÜÐÙâÕ ßÐÛìâÞ Ø ßàØÝØÜÐÙâÕáì ×Ð àÐÑÞâã, ÜØáâÕà àØççØ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë. Ó´µ ²µÈ°»º°? г°, ²¾Â ¾½°. ⵿µÀÌ,  ³´µ
¶µ... º»¸µ½Â? ß¾½¸¼°Î, ²¾Â ² ÍÂà ´²µÀÌ.
     ÞÂµÆ Ü°Àº¾! Ô°À ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´¿À˳½Ã», ÷½°² Á²Ïɵ½½¸º°,  ½¾  Á´µÀ¶°»ÁÏ.
ÞÁ°º¸ À°ÁÁôº° ñµÀµ³»¸ µ³¾ Á¾²µÀȸÂÌ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾µ.
     Ò ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï ²ËÁ²µÂ¸»¾ÁÌ »¸Æ¾ º°Â¾´½¸º°.
     - ßÀ¸·½°²°¹ÁÏ, ¿À¸Ïµ»Ì, º¾³´° ÂË ¿µÀµÁ°» Ǹ°ÂÌ ¼ËÁ»¸?
     - Ú¾³´° Ï... ݸº¾³´° ½µ ¿µÀµÁ°²°».
     - ×½°Ç¸Â, ÂË ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã µ»µ¿°Â!
     - Ô° ½µÂ, Ǿ ²Ë! ݸº¾³´°...
     - Ú¾³´° ÂË ²¿µÀ²Ëµ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ»µ¿°ÂÁ²õÈÌ?
     - Ô° ½¸º¾³´°, ³¾²¾ÀÎ ²°¼, ½¸º¾³´°!
     - Ð º¾³´° ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á µ»µ¿°Â°¼¸?
     - ݸº¾³´°! ݸº¾³´°!
     - Ú»¸µ½Â ·°¿¸À°µÂÁÏ, - ²·´¾Å½Ã» ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾,  -  ;³¾  Ï  ¸  ±¾Ï»ÁÏ.
ßÀ¸´µÂÁÏ ¾Âº»ÎǸÂÌ ÁÂÀ¾±¾Áº¾¿ ¸ ¾½³µ½µÀ°Â¾À. Þ½¸ ¾»Ìº¾ ¼µÈ°Î ¾±Éµ½¸Î.
     - ݾ ¼¸ÁµÀ à¸ÇǸ...
     - Þº»ÎǸµ, Ï Áº°·°», ¾½¸ ½µ ² Á¸»°Å ¿¾¼¾ÇÌ ´¾±¸ÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¾Â²µÂ°.
Ú Â¾¼Ã ¶µ Á²¾´Ï ¼µ½Ï Á ü°. Ö¸²µµ!
     - ÝÐÔÕîáì, Òë ×ÝÐÕâÕ, çâÞ ÓÞÒÞàØâÕ.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. Ô°À ±Ë» ³¾Â¾² À°·ÀË´°ÂÌÁÏ ¾Â ü¸»µ½¸Ï.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼ µ¿µÀÌ ¿À¾²µÀµ½½Ëµ ¼µÂ¾´Ë!
     ÞÂµÆ Ü°Àº¾ Å»¾¿½Ã» ² »°´¾È¸ ¸ ² º¾¼½°Âà  ²¾È»¸  ´²°  ½°³¾»¾  ²Ë±À¸ÂËÅ
³¸³°½Â°. ØÅ »¸Æ° ±Ë»¸ ÁºÀËÂË  ¿¾´  ǵÀ½Ë¼¸  ¼°Áº°¼¸.  Þ½¸  ¾Â²Ï·°»¸  Ô°À°,
¿À¸ºÀÃǵ½½¾³¾ Àµ¼½Ï¼¸ º »¾¶Ã, ¸ ³Àñ¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½° ½¾³¸.
     - ݾ... Ǿ... ³´µ... º¾³´°... - ½°Ç°» ·°¸º°ÂÌÁÏ ¿»µ½½¸º.
     Ò Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ  ¾½  ¿¾»ÃǸ»  ¾Â²µÂ  ½°  Á²¾¸  "Ǿ",  "³´µ"  ¸
"º¾³´°". î½¾Èà ²Ë½µÁ»¸, Á»¾²½¾ ¿µÀËȺ¾, ² ±»¸¶°¹ÈÃÎ ´²µÀÌ,  °  Á»µ´¾¼  ȵ»
¾ÂµÆ Ü°Àº¾, ²ËºÀ¸º¸²°Ï.
     - س¾»º¸ ¿¾´ ½¾³Â¸! ØÁ¿°½Áº¸µ Á°¿¾³¸ ½° ½¾³¸!  Ô˱°!  Öµ»µ·½°Ï  ´µ²°!
Ðþ´°Äµ!
     Ó¾¿-º¾¼¿°½¸Ï ²¾À²°»°ÁÌ ² ¿Ë¾ǽÃÎ. Ô°À  ±µ³»¾  ¿À¾±µ¶°»  ²·³»Ï´¾¼  ¿¾
·»¾²µÉµ ¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¼ ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼ ½° Áµ½°Å. Ò  Á»µ´ÃÎɸ¹  ¼¸³  ¾½¸  öµ
±Ë»¸ ² Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ ¸ Á²¾À°Ç¸²°»¸ ² º¾À¸´¾À.
     - ç¾... í¹, ½µ ¿À¾È»¸ »¸ ¼Ë ¼¸¼¾?
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, -  ·°²µÀ¸»  ³¸³°½Â,  º¾Â¾À˹  ½µÁ  µ³¾  Á  ¿À°²¾¹
Á¾À¾½Ë. - ÜË ¿¾º° ½µ ² ¼°È¸½µ.
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¿¾Á»µ´½ÏÏ ´²µÀÌ ¸ Ô°À ò¸´µ»  À¾Áº¾È½Ë¹
»¸¼Ã·¸½, º¾Â¾À˹ ²ÁÂÀµÇ°» ¸Å, º¾³´° ¾½¸ ¿À¸»µÂµ»¸ Á ÛýË.
     - ×´µÁÌ  µ±Ï  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°¼µÂ¸Â,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ²Â¾À¾¹  ³¸³°½Â.  Þ½
À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÆÃ, ° µ³¾ ½°¿°À½¸º ²º¸½Ã» Ô°À° ²½ÃÂÀÌ.
     - ݾ, - ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ Ô°À, - Ǿ... ¿¾Çµ¼Ã...
     - ѾÁµ»»¾ ¿¾¾±µÉ°» ¸¼ ¼µÁ¾ ½°  ·²µ·´¾»µÂµ,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾,
ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼. - ãÁ¾ÏÂÌ ¿µÀµ´ °º¸¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼ ¾½¸ ½µ Á¼¾³»¸.
     - ÕÁµÁ²µ½½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ³¸³°½Â¾², Á°´ÏÁÌ ·° ÀûÌ. -  ÕÁ»¸
ö ºÂ¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žǵ ¶¸ÂÌ ² ÁÀµ´½µ²µº¾²Ìµ, °º ; ¿°»°Ç¸.
     - ỸȺ¾¼ Á»°±¾ Áº°·°½¾, - ¿¾´´°º½Ã» µ³¾ ½°¿°À½¸º. -  à°·²µ  ²Áµ  ͸
ľºÃÁË-¿¾ºÃÁË  Á  »°¼¿°¼¸  ²  »¸Æ¾  ¸  ³µ½µÀ°Â¾À°¼¸...  -  ÂÌÄÃ!  -  ¼¾³ÃÂ
ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ Á ÅÀÃÁ¾¼ »¾¼°µ¼ËÅ º¾Áµ¹.
     Õ³¾ ¿À¸Ïµ»Ì ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆà ¸ Áº°·°»:
     - Û°´½¾, Ú»°´, µ¿µÀÌ ¼¾¶µ¼ ¿µÀµÁ°ÂÌ Áº¾¼¾À¾È½¸Ç°ÂÌ.
     - Þ»¸Ç½¾, - ²Ë´¾Å½Ã» Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ³¸³°½Â ¿¾ ¸¼µ½¸ Ú»°´. -  Ô¾  ǵ³¾
½µ½°²¸¶Ã ÍÂà À°±¾ÂÃ. ܽµ ´°¶µ ¼Ëȵ»¾²ºÃ  ¿À¾Â¸²½¾  Á°²¸ÂÌ.  Ô°¹Âµ  ¾»Ìº¾
ñÀ°ÂÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ;¹ ·°³½¸²°Îɵ¹ âµÀÀË. Ӿ¾² ½° »Î±¾¹ È°½Á.
     - ï ¸ ´°» ²°¼ È°½Á, - ½°¿¾¼½¸» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾.
     Û¸¼Ã·¸½ ¿¾ÀÁº½Ã»  Á¾  Á¾Ͻº¸  ¿Àϼ¾  ²  ²µÇµÀ½¸¹  ·°º°Â  º  ¾±»°º°¼,
¾ºÀ°Èµ½½Ë¼  ²  À¾·¾²Ëµ  ¾½°  ²¾Áž´Ïɸ¼  Á¾»½Æµ¼   ¸   º»Ã±°¼¸   ²Ë±À¾Á¾²
¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ ÂÀñ.



        13

     Û¸¼Ã·¸½ Á¿¸º¸À¾²°»  ²½¸·  ¸  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ  ½°  »Ã¶°¹ºµ  ¿¾·°´¸  ´²¾ÀÆ°
ѾÁµ»»¾, ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²µÀº°Îɵ¹ º¾½ÁÂÀúƸµ¹, º¾Â¾À°Ï ϲ½¾ ±Ë»°  ·²µ·´¾»µÂ¾¼.
Ú¾³´° Ô°À ²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ½°ÀöÃ,  ½°  ½µ³¾  ½°»µÂµ»°  Û¾½°  ¸  ·°º»ÎǸ»°  ²
¾±êÏÂÌÏ, º¾Â¾À˼ ¼¾³ ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ ³À¸·»¸.
     - á»°²° Ѿ³Ã,  ÂË  ²  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸!  Ð  ¼Ë  °º  ²¾»½¾²°»¸ÁÌ!  -  ¾½°
¾ÂÁÂÿ¸»° ½° È°³ ¸ Ô°À ò¸´µ» à ½µµ ½° ³»°·°Å Á»µ·Ë.
     - ܾ¹ ±µ´½Ë¹, ÅÀ°±À˹, ¼¸»Ë¹ ´ÃÀ°Ç¾º, µÁ»¸ ² Á»µ´ÃÎɸ¹  À°·  ·°Å¾ÇµÈÌ
¿¾»¾¶¸ÂÌ ³¾»¾²Ã ½° ¿»°ÅÃ, °º Á´µ»°¹ ; À°´¸ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ±¾»µµ  Á¾Ïɵ³¾,
»°´½¾?
     Ô°À ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸», °º  º°º  ±Ë»  Á»¸Èº¾¼  ¿¾³»¾Éµ½  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
ÇòÁ²°¼¸: »Î±¸¼°Ï ϲ½¾ ·°¼µÂ¸»° µ³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ...
     ݾ Âàöµ 㰹¸ ¿¾Å»¾¿°» µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ ¸ á°¼¼¸ ¿À¸²Á°»° ½°  ÆË¿¾Çº¸,
Ƶ»ÃÏ ² ɵºÃ.
     -  ï  ´¾»¶½°  ±Ë»°  ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ÂË  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ²¾  Ǿ-½¸±Ã´Ì
²»Ï¿°µÈÌÁÏ!
     Ô°À Ãż˻̽ûÁÏ ¸ ¿¾¶°» ÷ºÃÎ »°´¾ÈºÃ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½µ ´°´¸Âµ ¼½µ ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¿À°²´°?
     - ݵ ´°´¸¼, - á°¼¼¸ ÃŲ°Â¸»° ·° Àúà ž·Ï¸½° ¿¾¼µÁÂÌÏ ¸  ¿À¾Á¸Ï»°.  -
ݸ ·° Ǿ ½µ ´°´¸¼ µ±Ï ² ¾±¸´Ã, ¿À°²´°, Ó¾À°Æ¸¹?
     - Ô°²°¹Âµ ¿¾Å²°»¸¼ ½°Á¾ÏɸŠ³µÀ¾µ², - À°Ážž°»ÁÏ  ѾÁµ»»¾,  Å»¾¿°Ï
¾ÂÆ° Ü°Àº¾ ¸ ¾´½¾³¾ ¸· ¿°»°Çµ¹  ¿¾  ¿»µÇÃ.  -  ï  »¸ÈÌ  ¿Àµ´¾Á°²¸»  ²  ¸Å
À°Á¿¾À϶µ½¸µ »¸¼Ã·¸½ ¸  º¾´,  ¾ÂºÀ˲°Îɸ¹  ²¾À¾Â°  Ó°¼µ»¾½°.  ÝÃ,  Àµ±Ï°,
¿¾Â¾À¾¿¸ÂµÁÌ - Ȼοº° Á°ÀÂõ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     Ó¸³°½ÂË ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ¿µÀµ¾´µ²°ÂÌÁÏ.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾ ÁÀ°±¾Â°½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ã°¹Â¸. - Ô°¶µ ½µ ·½°Î, º°º µ±µ
ô°»¾ÁÌ ¿À¾²µÁ¸ ½°Á¾ÏɸŠ¿°»°Çµ¹?
     ÞÂµÆ Ü°Àº¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - à°· ¿»Î½ÃÂÌ, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º º¾¼¿ÌεÀ ¿¾´Â²µÀ´¸», Ǿ ²Áµ
ǸÁ¾.
     - ؽµÀµÁ½¾? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô°À. - Ú°º µ±µ ô°»¾ÁÌ ¿À¾²µÁ¸ º¾¼¿ÌεÀ?
     - Ü¾Ï ²µ·´µÁÃÉ°Ï ²½ÃǺ°, -  Áº°·°»  㰹¸.  -  Ú°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  Ï
¿À¸Å¾¶Ã ² ¾ÂǰϽ̵ ¾Â µµ ½µÁ¿¾Á¾±½¾Á¸ Á¾Ç¸½ÏÂÌ Á¸Ÿ, º°º ¾½° ¿À¾´µ»Ë²°µÂ
½µÇ¾ ² ¿¾´¾±½¾¼ À¾´µ.
     - ݸǵ³¾ °¸½Á²µ½½¾³¾ ² ;¼ ½µÂ, - À°·´¾Á°´¾²°½½¾ Áº°·°»° Û¾½°. - ï
²Áµ³¾ »¸ÈÌ À°ÁȸÀ¸»° ·°»¾¶µ½½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - í¾ "²¾Â ¸ ²Áµ" ²²µ»¾ ¸¼Ï ¾ÂÆ° Ü°Àº¾ ²  ¿µÀµÇµ½Ì  ´¾²µÀµ½½ËÅ  »Î´µ¹
ÁµºÀµÂ°ÀÏ, - ¿¾ÏÁ½¸» 㰹¸.
     - Ô° º°º ¶µ ¾½° ¼¸½¾²°»° ±»¾º ·°É¸ÂË?
     - ᵺÀµÂ, - ±ËÁÂÀ¾ ²Á°²¸»° Û¾½°, -  žÂÏ  ǵÁ½¾  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  Ï  ½µ
¿¾½¸¼°Î, ¸·-·° ǵ³¾ ²µÁÌ ÁËÀ-±¾À. å¾ÂÌ º¾¼¿ÌεÀË ±ËÁÂÀ¾ ÁǸ°ÎÂ,  ¾½¸  ½µ
°º ö ü½Ë.
     Ó¸³°½ÂË "¿°»°Ç¸" ²½¾²Ì ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ, À°·¾´µÂ˵ ² ¿ÃÅ ¸  ¿À°Å,  ¸  ž·Ï¸½
·²µ·´¾»µÂ° ¶µÁ¾¼ ¿¾Â¾À¾¿¸» ¸Å ½° ¿¾Á°´ºÃ.
     - ẾÀµµ ½°  ÏÅÂÃ,  ²Àµ¼Ï  ¿¾´¶¸¼°µÂ.  ÕÁ»¸  ¼Ë  ½µ  ¿¾Èµ²µ»¸¼ÁÏ,  ¾
¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ Áº¾À¾ Á°½µÂ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼ ´¸ºÂ°Â¾À¾¼ ¸  ½°¼  ½µ
¿¾·²¾»Ï Á°À¾²°ÂÌ. ߾¾À¾¿¸¼ÁÏ - ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ½¾²Ëµ ¼¸ÀË ¶´Ã ½°Á.
     "ßÀµºÀ°Á½Ë¹ ½¾²Ë¹ ¼¸À". ؼµ½½¾ °º ¾ºÀµÁ¸»¸ ºÃ¿»µ½½Ë¹ ·²µ·´¾»µÂ.  ݾ
² ¿°¼ÏÂÌ ¾ 赺Á¿¸Àµ, ° ½µ ¾± Þ»´¾Áµ å°ºÁ»¸. Ñ˲ȸ¹ ´Àµ´½¾Ã À°Á¿¾»°³°»ÁÏ ²
Ƶ½ÂÀµ ܾÀÏ á¿¾º¾¹Á²¸Ï ¸  ±Ë»  ¿¾»º¸»¾¼µÂÀ°  ´»¸½¾¹  ¸  ¼µÂÀ¾²  ÂÀ¸Á°  ²
´¸°¼µÂÀµ. ïÅ° ѾÁµ»»¾ ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¸ º¾¼°½´° 㰹¸ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ
² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ, ÃÁ»°½½¾µ º¾²À¾¼ ƲµÂ° ±ÃÀ³Ã½´Áº¾³¾ ²¸½°. âÀ¸»»¸¾½µÀ  ¿À¾²µ»
¸Å  ²  ÁĵÀ¸ÇµÁº¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ  Á  ´²µÀÌÎ  ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹  Áµ½µ.  浿Ì
º¾»¾½¸Á¾² Á Àκ·°º°¼¸ ·° Á¿¸½¾¹ ±µÁ¿ÀµÀ˲½¾ Þ´¸»° ² ½µµ.
     - â°¼ »¸Ä ½° ½°È ·²µ·´¾»µÂ, - ¾±êÏÁ½¸»  ѾÁµ»»¾,  -  ¿¾³À÷º°  ¿¾Ç¸
·°º¾½Çµ½°. ÒË ½µ ž¸µ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ½°¼?
     - ï Á¾³»°Á½°, - ¿À¾Á¸Ï»° á°¼¼¸. - Ó´µ ÂË, °¼ ¸ Ï.
     Þ½ ½µ¶½¾