³Ã,  ½¾  º¾³´°  ÀµÈµ½¸µ,  º°·°»¾ÁÌ,  öµ  ²Ë»Ã¿¸»¾ÁÌ  ¸·  ½µ´À
¿¾´Á¾·½°½¸Ï, á°¼¼¸ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ Á¼Ãɵ½½¾ Áº°·°»°:
     - ß¾Çô¸»ÁÏ º°º¾¹-¾ ·²Ãº, - ¾½° ¿¾¼µ´»¸»° ¸  ´¾±°²¸»°:  -  Ð  Áµ¹Ç°Á
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼...
     Þ½° ²Á°»°, ½µ Á¿µÈ° ¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸, ¿À¸Áµ»° ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ¿À¸¶°»°ÁÌ
Þ¼ º ·°¼ºÃ.
     - çµ¼ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ å¾»´°½, °º ; ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ¿¾Á»µ´½¸Å  µŽ¸ÇµÁº¸Å
´¾Á¸¶µ½¸¹!
     - ç¾ ÂË...
     á°¼¼¸ ȸº½Ã»°, ¾Âǵ³¾ Ô°À ÁÀ°·Ã ¿À¸¶°» Ãȸ, ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ½°¶¸¼°ÂÌ  ½°
´Ã¶ºÃ, ºÀøÂÌ ·Ã±Ç°Â˵ º¾»µÁ¸º¸ Á ƸÄÀ°¼¸ ½° ¾±¾´ºµ ¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Ǿ-¾
ȵ¿Â°»° ¿À¾ Áµ±Ï:
     - ݵÂ... ½µ Áδ°... °º, ¿À°²¸»Ì½¾... µÉµ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ...  ǵÀÂ!  г°...
塼!
     á ÂÀ¸Ã¼Ä°»Ì½Ë¼ ²¾·³»°Á¾¼ á°¼¼¸ ¾»º½Ã»° ¿°½µ»Ì, ¸ ° ñÀ°»°ÁÌ ² Áµ½Ã
- ²Ëž´ ±Ë» ¾ÂºÀËÂ.
     Ô°À ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ¾È°»µ»¾  ²·¸À°»  ½°  Á»°±¾  ¾Á²µÉµ½½ÃÎ  ĸ³ÃÀÃ
´µ²ÃȺ¸, ô°»Ï²ÈÃÎÁÏ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ¿¾Â¾¼ º¸½Ã»ÁÏ ·° ½µ¹.
     - Ó´µ ÂË ½°ÃǸ...
     - âÁÁ! - ¾½° ¿À¸¶°»° ¿°»µÆ º¾ ÀÂÃ. - 赿¾Â¾¼. Ò Âý½µ»ÏÅ ·²Ãº  ´°»µº¾
À°·½¾Á¸ÂÁÏ.
     Ô°À ¿À¸±»¸·¸» ³Ã±Ë º ´µ²¸Ç̵¼Ã ÃȺÃ:
     - Ó´µ ÂË ½°ÃǸ»°ÁÌ Í¾¼Ã?
     - Ò ÑÎÀ¾ ¼¾¶½¾ À°·²¸ÂÌ »Î±Ëµ °»°½ÂË,  ¾Á¾±µ½½¾,  º¾³´°  ½µ  µÀ¿¸ÂÁÏ
žÂÌ ¾´½¸¼ ³»°·º¾¼ ·°³»Ï½ÃÂÌ ² Á¾±Á²µ½½¾µ ´¾Á̵.
     ܾ»¾´Ëµ »Î´¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å  ºÀ°»¸ÁÌ  ²´¾»Ì  Âý½µ»Ï.  Ô°À  ¿¾¼½¸»,  Ǿ
³´µ-¾ ½µ¿¾´°»µºÃ ½°´¾ Á²µÀ½ÃÂÌ ½°»µ²¾, ½¾ á°¼¼¸ ½µ º¾»µ±°»°ÁÌ ½¸ ÁµºÃ½´Ë,
¾½° È»° ¸ È»° ²¿µÀµ´, žÂÏ ½¸ ·³¸ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. ßÀ¾È»¾ ¿¾»Ç°Á°, °  ¼¾¶µÂ,
¸ ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ. Þ½°  Àµ·º¾  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ¸  Ô°À  ½°»µÂµ»  ½°  ´µ²ÃȺÃ.  Þ½
¿À¸½Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ, ½¾ á°¼¼¸ ·°¶°»° µ¼Ã À¾Â  »°´¾½ÌÎ,  ¿¾Â¾¼  ñÀ°»°
Àúà ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - Ó¾À¸·¾½Â ǸÁÂ.
     Ò ÁµÀµ´¸½µ ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½¾³¾ º¾À¸´¾À° ¾½° ²´Àó  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸  Á°»°
¾»º°ÂÌ µ³¾ ² ³ÀôÌ. Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ ² ±¾º¾²¾¹ º¾À¸´¾À, ¿À¸¶°»¸ÁÌ º Áµ½µ  ¸,
·°¼µÀ»¸. Ò º¾»µ±»ÎɸÅÁÏ ¾Â±»µÁº°Å ¾½ ·°¼µÂ¸», º°º ´µ²ÃȺ° ¿¾±»µ´½µ»°.
     -  Ð  ǵ³¾  ±Ë»¾  ¶´°ÂÌ,  -  ¶°»¾²°»ÁÏ  º°º¾¹-¾  ¼Ã¶¸º  ²  ²ËƲµÂȵ¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ Á¾ Á²µ¶¸¼ ÈÀ°¼¾¼ ǵÀµ· ɵºÃ ´²Ã¼ ´Àó¸¼, ¾´µÂ˼  ²  º¾ÁÂÎ¼Ë  Á
¸³¾»¾Çº¸. - Þ½ ¶µ, ³°´, Á ½¾¶¾¼ ±Ë», °º¾µ ´µ»¾.
     - Ô¾»¾¶¸ÈÌ ¾± ¸½Æ¸´µ½Âµ á°À´Ã ·°²ÂÀ°, -  º½Ã»  µ³¾  ²  ±¾º  ¾´¸½  ¸·
ɵ³¾»µ¹, - ° ¿¾º° ¿À¾Á¿¸ÁÌ, Ế»¾¿µ½´À°.
     á¿À°²° ½°»µ²¾ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» ±»¸º ¸ ³¾»¾Á° ·°Â¸Å»¸.
     ѵ³»µÆË  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ½°  ¿Àµ¶½µµ  ¼µÁ¾  ¸  ¿¾±Àµ»¸   Á½¾²°.   Ø   °º
¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½¾. Ô°À° ¿¾À°¶°»° ¾ÁÂÀ¾Â° Á»ÃÅ° Á¿Ã½¸ÆË. Ô²°¶´Ë  ¾½¸
¿ÀÏ°»¸ÁÌ, ¸ ¾±° À°·° ¾½ Á»ËÈ°» ¿À¸±»¸¶µ½¸µ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ Ô¾¼°, öµ  ½°Å¾´ÏÁÌ
² úÀ˸¸.
     Ò´Àó ´µ²ÃȺ° ·°Çµ¼-¾ ¿À¸Áµ»°. ܾ»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ÇÃÂÌ  ½µ  ¿µÀµ»µÂµ»
ǵÀµ· ½µµ, ½¾ Çô¾¼ ôµÀ¶°»ÁÏ ½° ½¾³°Å. ç¾ ¾½°  ´µ»°»°,  ´¾³°´°ÂÌÁÏ  ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾, ½¾ ²Áº¾Àµ  À°·´°»ÁÏ  ½µ³À¾¼º¸¹,  ½¾  ¾Âǵ»¸²Ë¹  ɵ»Ç¾º.  â̼Ã
¿À¾Àµ·°»° Á²µÂ»°Ï ɵ»Ì, ²ËÀ¸Á¾²°»¸ÁÌ ¾ÇµÀ°½¸Ï ´²µÀ¸. Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¿¾´  ºÃ¿¾»
½¾Ç½¾³¾ ¼½¾³¾·²µ·´½¾³¾ È°ÂÀ°.
     - ÝÃ, ÂË ´°µÈÌ, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ô°À, - ½°´¾ ¶µ °º üµÂÌ.
     - Õɵ ǵ³¾, - ÄËÀº½Ã»° ¾½°, - ²¸´µ» ±Ë  ÂË  º¾½Â¾ÀÃ,  ²  º¾Â¾À¾¹  ¼½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾ÂµÂÌ. Ҿ °¼ ½°´¾ ±Ë»¾ üµÂÌ.
     Þ½° ¿À¸¿ÃÁ¸»° ±ËÁÂÀ˼ È°³¾¼  ¸  µ¼Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ  ½°¿ÀÏÇÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ½µ
¾ÂÁ°ÂÌ.
     ѵ³»µÆË ¾±¾³½Ã»¸ Áº°»Ã, ¿¾´ º¾Â¾À¾¹, ¾Çµ²¸´½¾,  À°Á¿¾»°³°»ÁÏ  Ô¾¼,  ¸
¿µÀµ´ ½¸¼¸ À°Áº¸½Ã»°ÁÌ Áµ¿Ì. Ý° ³¾À¸·¾½Âµ ¼°ÏǸ»¾ ¼Ã½¾µ  ¿Ï½¾  Á²µÂ°  -
Á¾»¸Æ° å¾»´°½° å°ÁºµÀ²¸»»Ì.
     - á¾²Áµ¼ º°º ¿Àµ¶´µ, º¾³´° ²¾»Ì¼°ÀÆË È»¸ ¿¾ ÂÀ¾¿µ ²¾¹½Ë. ï -  žÂÌ  ¸
¾À³¾²°» Á ½¸¼¸ - ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°», ºÃ´° ±Ë Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.
     - ×½°Ç¸Â, µ±µ ¸³À° ² ¿ÀϺ¸ ½µ ² ½¾²¸½ºÃ?
     - Ó»°²½Ë¹ ¿À¸½Æ¸¿ - ¸·±µ³°ÂÌ ´¾À¾³ ¸ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ²±»¸·¸ ¼µÁÂ, ³´µ ¼¾¶½¾
½°¹Â¸ úÀ˸µ. Ø µÉµ: ¿À¸ ¾±½°Àöµ½¸¸ Àµ·º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï º¸´°µÈÌÁÏ ½°  ·µ¼»Î
- ¾¿°Á½¾ ; ¸»¸  ½µÂ,  À°·±µÀµÈÌÁÏ  ¿¾Â¾¼.  ỵ´Ã¹  ͸¼  ¿À°²¸»°¼  ¸  ½µ
¿À¾¿°´µÈÌ!
     Ô°À ±µÁÈü½¾  ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·  ºÎ²µÂ  ¸  º°½Ã»  ²  µ¼½¾ÂÃ.  á°¼¼¸
¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹, ż˺½Ã»° ¸ ¿¾Á»µ´¾²°»° ·° ±Ë²°»Ë¼.


     Ú¾³´° ½µ±¾ ¿À¾Á²µÂ»µ»¾, ±µ³»µÆË,  ¿À¸³¸±°ÏÁÌ,  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ½°  ¾ºÀ°¸½Ã
å°ÁºµÀ²¸»»Ï.
     - ÒË¿Àϼ¸ÁÌ ¸ ¸´¸ µÁµÁ²µ½½¾, ¸½°Çµ ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ²ÁÂÀµÇµ½½Ë¹ Á¾¾±É¸Â  ²
¿¾»¸Æ¸Î!
     - Ô° ºÂ¾ ² °ºÃÎ À°½Ì ¿¾²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ?
     - á¾³»°Á½°. â°º ǵ³¾ ¶µ ÂË Á°¼ ºÀ°´µÈÌÁÏ?
     Þ½¸ ²¾È»¸ ² ³¾À¾´, º°º  þ¼»µ½½Ëµ  »Î±¾²½¸º¸  ¿¾Á»µ  ½¾Ç½ËÅ  ¸³À  ½°
Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ.
     - Úô° ½°¿À°²¸¼ÁÏ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Ô°À.
     - Ò Í¾¼ ³¾À¾´µ Ï ½µ ´¾²µÀÎÁÌ Á°¼¾¹ ·°Åô°»¾¹ ³¾Á¸½¸Æµ... ç¾ Í¾?
     Þ½ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ, ½¾ ºÀ¾¼µ ¿¾À˲¾² ¿À¾Å»°´½¾³¾ ²µÂÀ° ½¸Çµ³¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°».
     -  Ò¾½  °¼,  -  á°¼¼¸  ½°¿À°²¸»°ÁÌ  º  ¾Á²µÉµ½½¾¹  ²¸ÂÀ¸½µ  ±¾»ÌȾ³¾
¼°³°·¸½°.
     ß¾Á»µ ±»Ã¶´°½¸Ï ² »°±¸À¸½Âµ Ô°À ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ ¾Á¿°À¸²°ÂÌ  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°
µµ ¸½ÂøƸ¸.
     Þ½¸ ¾±ÀµÂ°»¸ÁÌ  ½°  ¾ºÀ°¸½µ  ¸  ±Ë»¾  ·°¼µÂ½¾,  Ǿ  žÂÌ  ´¾¼°  ±Ë»¸
±¾»Ìȸ¼¸, ºÀ°Áº° ½° ½¸Å ¾±»Ã¿¸»°ÁÌ, ´° ¸ ´Àµ²µÁ¸½°, ¸·  º¾Â¾À¾¹  ¾½¸  ±Ë»¸
ÁÀñ»µ½Ë, ´°»µº¾ ½µ ¸· »ÃÇȸÅ. ß¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ·´µÁÌ ¾±¸Â°»°  ½µ  Á°¼°Ï
·°¶¸Â¾Ç½°Ï Ç°ÁÂÌ ½°Áµ»µ½¸Ï å°ÁºµÀ²¸»»Ï.
     Ø· ¼°³°·¸½° ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ½µºÂ¾ ² ÁµÀ¾¹ ½°º¸´ºµ ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ½°¼ ½°Ç¸½°µÂ ²µ·Â¸, - Áº°·°»° á°¼¼¸.
     ⵿µÀÌ Ô°À ¿¾½Ï», Ǿ ¾½° ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã. Ø· ¼°³°·¸½° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ¸Ÿµ
³¾»¾Á°, ¿ÀµÀ˲°µ¼Ëµ ÂÀµ½Ìº°½Ìµ¼ ÁÂÀý ¸ ¶°»¾±½Ë¼ Á¾½¾¼ Ä»µ¹ÂË.
     á°¼¼¸ ¾»º½Ã»° ´²µÀÌ. ß¾ Áµ½°¼ ±Ë»¸ À°·²µÈ°½Ë ´µº¾À°Â¸²½Ëµ  º°È¿¾  Á
²Ìνº°¼¸. Ò¼µÁ¾ ÁÂû̵²  ±Ë»¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½Ë  ÇÃÀ±°½Ë,  º¾Â¾À˵  Á°¹º°¼¸
¾±ÁÂÿ°»¸ ¿»°Á¸º¾²Ëµ º¾½Âµ¹½µÀË, ·°¼µ½Ï²È¸µ  Á¾»Ë.  Ò  ó»Ã  ²¾·²ËÈ°»¾ÁÌ
º°º¾µ-¾ ·°³°´¾Ç½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ, ¿ËÈÃɵµ ¶°À¾¼ ¸ ´À°·½Ïɵµ ½¾·´À¸  °À¾¼°Â¾¼
Á¿µÆ¸¹. Ò½ÃÂÀ¸ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ ½µÁ¿Ïɵ³¾ ½°À¾´°, ²Áµ ±À¸Â˵, ²Áµ  ²  ¾´¸½°º¾²ËÅ
ÁµÀËÅ ½°º¸´º°Å. Þ½¸ ¿¸»¸, µ»¸, ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ º ¼Ã·Ëºµ, º¾Â¾ÀÃÎ  ¸·²»µº°»¸
¸· ¿¾´Á¾±½ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ÂÀ¾µ ² °º¸Å ¶µ ÁµÀËÅ Å»°¼¸´°Å.
     Ô°À  ¾Éø»,  ±Ã´Â¾  ²ÁÂÿ°µÂ  ²  ½µ·½°º¾¼ÃÎ  ´µÀµ²½Î  ½°  ½µ·½°º¾¼¾¹
¿»°½µÂµ,  ½°Áµ»µ½¸µ  º¾Â¾À¾¹  ¼¾¶µÂ   ¿À¾Ï²¸ÂÌ   ¿¾   ¾Â½¾Èµ½¸Î   º   µ±µ
³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾, ° ¼¾¶µÂ ¸ Á²°À¸ÂÌ Âµ±Ï ½° ¾±µ´.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, Ô°À, Ï Á  ¾±¾¹,  -  ¿¾´´µÀ¶°»°  µ³¾  ´µ²ÃȺ°,  Á»¾²½¾
¿À¾Ç¸Â°»° ¼ËÁ»¸ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     Þ½° òµÀµ½½¾ ¿¾´¾È»° º Á¾¹ºµ, ·° º¾Â¾À¾¹ ¾Àô¾²°»°  ´µ²¸Æ°,  ¿¾Å¾¶°Ï
º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë ½° á°¼¼¸.
     - Ô²µ ǰȺ¸, - ±À¾Á¸»° Á²¾µ¼Ã ´²¾¹½¸ºÃ á°¼¼¸, ° Ô°À ¿¾»µ·  ²  º¾Èµ»µº
·° ³²¾·´Ï¼¸.
     Ôµ²¸Æ° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á¾¾Àöµ½¸Î,  ¾ÂºÀË»°  ºÀ°½¸º  ¸  ½°¿¾»½¸»°  ¿°ÀÃ
ǰȵº ÄËÀǰɵ¹ ÁÂÀõ¹. ß¾´°²°Ï ¸Å Ô°Àà ¸ á°¼¼¸, ¾½° ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - ݾ²µ½Ìº¸µ?
     - г°, - ¾Â²µÂ¸»° á°¼¼¸. - ⾻̺¾ Ǿ Á Ò¾»Ì¼°À°.
     ßÀ¸ ÿ¾¼¸½°½¸¸ ¾ À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ Ô°À° ¾Å²°Â¸»° ´À¾¶Ì. ݵ  Ų°Â°»¾  µÉµ
²Ë¹Â¸ ½° û¸Æà ¸ ¿À¾¾À°ÂÌ: "ѵÀ¸Âµ ½°Á, ¼Ë - µ»µ¿°ÂË!"
     Ú µ³¾ ô¸²»µ½¸Î, ¿¾»ÃÁ¾½½°Ï ±°À¼µ½È° ¾¶¸»°.
     - âÎÀµ¼½°Ï ¿»°½µÂ°? í¾ °¼, ³´µ ¿À¸ÂµÁ½ÏΠÂ÷µ¼Æµ²? ÝÃ-º°, À°ÁÁº°¶¸
¿¾¿¾´À¾±½µµ.
     - ï ¾¶µ ¿¾Á»ÃÈ°Î, - º Á¾¹ºµ ¿¾´¾Èµ» À¾Á»Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°.
     - Ò¾»Ì¼°À - ; ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - í¹, ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾ÂÂô°?
     çµÀµ· ¿¾»¼¸½ÃÂË ±µ³»µÆ¾² ¾ºÀö¸»°  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ¾»¿°.  Ô°À  ¼¾»Ç°»,  °
á°¼¼¸ Á ÿ¾µ½¸µ¼ ¸·»°³°»° Á²¾¸ ¾´¸ÁÁµ¸ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ. Þ½ ¿¾À°¶°»ÁÏ  Á¶°Â¾Á¸
¸ ¾ǽ¾Á¸ µµ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, ö ¾½ ±Ë À°ÁƲµÂ¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ¿°À¾¹-ÂÀ¾¹º¾¹
Á¾Ç½ËÅ Í¿¸·¾´¾² Á ¿¾±µ³°¼¸  ¾Â  ºÀ¾²¾¶°´½ËÅ  Â÷µ¼Æµ²  ¸  ·Àµ»¸Éµ¼  °¹½ËÅ
´µ²¸Ç̸Š¿»ÏÁ¾º ² ¿¾»½¾»Ã½¸µ.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ ÂÎÀ̼°?
     - ×°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, Á º°º¾¹ Á¾À¾½Ë ²·³»Ï½ÃÂÌ, - ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ á°¼¼¸.
- ÕÁµÁ²µ½½¾, ²Áµ °¼¾È½¸µ º¾»¾½¸ÁÂË ±Ë»¸ ¾Áö´µ½½Ë¼¸.
     - Ø ¾½¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ͺÁ¿»Ã°Â¸ÀÃΠÂ÷µ¼Æµ²? - µÁ»¸ Áô¸ÂÌ  ¿¾  ÀË´°Îɵ¹
¸½Â¾½°Æ¸¸, Á¿À°È¸²°Îɸ¹ ±Ë» ³¾À̺¾ À°·¾Ç°À¾²°½.
     - ݵÂ, ½¾  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  Ǿ  ¾½¸  ¿À¸´Ã¼°»¸,  -  ¸  á°¼¼¸
¿ÃÁ¸»°ÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½½¾µ ¸·»¾¶µ½¸µ  ¾±À°·¾²°Âµ»Ì½¾¹  ¿À¾³À°¼¼Ë  ç¾»»¸.  Ô°À
·°Ç°À¾²°½½¾ Á»ÃÈ°»: ¾½ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ µ³¾ ±¾ÁÁ ²Å¾´¸Â ² ¾´¸½  ÀÏ´  Á
Ú¸À¸»»¾¼ ¸ ܵľ´¸µ¼ [Á»°²Ï½Áº¸µ ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸  IX  ²µº°,  Á¾·´°Âµ»¸  °·±Ãº¸
º¸À¸»»¸ÆË], ßµÁ°»¾ÆƸ ¸ ï½¾¼ Ú°¼µ½Áº¸¼  [ßµÁ°»¾ÆƸ  ؾ³°½½  (1746-1827),
Ú°¼µ½Áº¸¹ ï½ - ²Ë´°ÎɸµÁÏ ¿µ´°³¾³¸, ¾Á½¾²¾¿¾»¾¶½¸º¸ µ¾À¸¸ ½°Ç. ¾±Ãǵ½¸Ï].
     - í¹, ´° ; ¿¾Å¾¶µ ½°  À°¹,  -  ²ËÁº°·°»ÁÏ  Á  ͽÂ÷¸°·¼¾¼  ¾´¸½  ¸·
ÅÌμ¸Á¾².
     - ؽµÀµÁ½¾, ·° º°º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¼¾¶½¾  Âô°  ¿¾¿°ÁÂÌ?  -  ŸŸº°Ï,
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ´Àó¾¹.
     çòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á¼µÈº¸, Á¾¾±Éµ½¸µ á°¼¼¸ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾
µµ Á¾±À°Â̵² ¿¾ ñµ¶´µ½¸Î.
     - ݵ À°´Ã¹ÂµÁÌ, - á°¼¼¸ ¿¾´Á°²¸»° ǰȺà ´»Ï ¿¾²Â¾À½¾¹ ¿¾ÀƸ¸, - ÑÎÀ¾
Ò½µÈ½¸Å ὾ȵ½¸¹ ¿À¸Á»°»¾ ½¾²¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°.
     à°·´°²È¸µÁÏ Á¾½Ë Á¾³Àµ»¸ ´ÃÈà ԰À°.
     - ß¾´¾½º¸ ²Áµ³´° ½¾À¾²Ï ¿»Î½ÃÂÌ ² ǸÁÂ˹ À¾´½¸º,  -  ±ÃÀº½Ã»  ºÂ¾-¾
½µ²¸´¸¼Ë¹.
     - ØÁµ±»¸È¼µ½Â ½µ ²Ë½¾Á¸Â ¸½°º¾¼ËÁ»¸Ï.
     - ÒÁµ ²µÀ½¾,  ½¾  ÑÎÀ¾  ½µ  ÃÇ»¾  »¸Ç½¾Á¸  è°º»µÀ°,  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ
¿À¾²¾·³»°Á¸»° á°¼¼¸ ¸ ¿À¸Å»µ±½Ã»° ¸· ǰȺ¸.
     ÒÁµ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° À°ÁÁº°·Ç¸ÆÃ.
     - Ô¾ºÃ¼µ½ÂË ½¾²¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°  ±Ë»¸  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿¾ÂµÀϽË,  °  º  ¾¼Ã
²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ¸Å ½°È»¸, è°º»µÀ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¿Á¸Å¾°½°»¸·°  ¿µÀµº¾²°»  µ³¾  ²
Á²¾Î ²µÀÃ, ´° °º ÃÁ¿µÈ½¾, Ǿ ¾ ÀµÈ¸» ¿¾´°ÂÌ ²  ¾ÂÁ°²ºÃ.  ÜË  Á  Ô°À¾¼
²µ·µ¼ µ³¾ ¿À¾Èµ½¸µ ½° âµÀÀÃ, ½¾ ¾´½¾¼Ã ¸·  º»µ²ÀµÂ¾²  ³Ã±µÀ½°Â¾À°  ;  ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ ¸ ¾½ ²ÁÏǵÁº¸ ²Á°²»ÏµÂ ½°¼ ¿°»º¸ ² º¾»µÁ°.
     - Ô° Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ ²°¼ Á´µ»°ÂÌ? - ²ËºÀ¸º½Ã» ÁµÀ´¸Â˹ ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸.
     á°¼¼¸ ºÀ°Âµ½Ìº¾ ¿µÀµÁº°·°»° ·»¾º»Îǵ½¸Ï, ²Ë¿°²È¸µ ½° ¸Å ´¾»Î ¿¾  ²¸½µ
ǵ»¾²µº° Á ºÀËÁ¸½¾¹ ¼¾À´¾Çº¾¹.
     - Ҿ Ȱº°»Ë! - Àϲº½Ã» ²Áµ ¾ ¶µ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ÃÁ»ËÈ°² ¿À¾ Ô¾¼ ¸
µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»µ¹. - Ᾰ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ·°ÂµÏÂÌ ´¾±À¾µ ´µ»¾,  º°º  Âà ¶µ  ½°
½µ³¾ ¾±ÀÃȸ²°ÎÂÁÏ ²»°Á¸, ¿¾»¸Æ¸Ï ¸ ¸Å °½Â¸¿¾´ - ó¾»¾²½Ë¹ ¼¸À! -  ¾½  ±Ë»
°º ²¾·¼Ãɵ½, °º º¸¿Ï¸»ÁÏ, Ǿ Ô°À ¼ËÁ»µ½½¾ ¾±¾·²°» µ³¾ á°¼¾²°À¾¼. -  ݵ
±¾¹ÂµÁÌ, ¼Ë ²°Á Á¿ÀÏǵ¼.
     á°¼¾²°À ¿¾´Å²°Â¸» ¿¾´ Àú¸ á°¼¼¸ ¸ Ô°À° ¸ ¿¾ÂϽû º ²Ëž´Ã.


     á°¼¾²°À ¿À¸²µ» ¸Å ² Á°À¾µ ·´°½¸µ, º¾Â¾À¾µ  ·½°²°»¾  »ÃÇȸµ  ²Àµ¼µ½°.
Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶.
     - Þ´½°¶´Ë ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ´¾»³¾ ¿À¾±ËÂÌ ² ;¼  º¾À¸´¾Àµ,  -  ¾½  ¿¾´²µ»
¿¾Á»°½Æµ² Ñ°»°±°ÅµÀ° º ½µ¿À¸¼µÂ½¾¼Ã Âÿ¸ÇºÃ  ²¾·»µ  ¾º½°  ½°  û¸ÆÃ.  -  ï
Á»ÃÇ°¹½¾ ¾±½°Àö¸» º°º¸µ-¾  ¿¸Á̼µ½°  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸Å  µÀµÂÌ...  -  Á²¾¹
À°ÁÁº°· á°¼¾²°À Á¾¿À¾²¾¶´°» ½°³»Ï´½¾¹  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸µ¹.  -  ç¾-¾  ɵ»º½Ã»¾
¸...
     ç¾-¾ ɵ»º½Ã»¾  ¸  ¿°½µ»Ì  ¾Â¾È»°  ²  Á¾À¾½Ã,  ¾±½°Àö¸²  ¼°»µ½Ìº¸¹
·°ºÃ¾º.
     - ݵ ·½°Î, ǵ¼ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ¿Àµ¶½¸µ ´¾¼¾²»°´µ»ÌÆË, ½¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Î,  Ǿ
² ;¼ °¹½¸ºµ ÅÀ°½¸»¸ º¾½ÂÀ°±°½´Ã ½° ·°Àµ ¾Á²¾µ½¸Ï å¾»´°½°.
     Ô°À ²³»Ï´µ»ÁÏ ² µ¼½¾ÂÃ.
     - Ð ¾Á²µÉµ½¸µ žÂÌ ·´µÁÌ ¸¼µµÂÁÏ?
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ¿¾È°À¸ÂÌ Ã º¾ÁϺ°, ²À¾´µ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ²Ëº»Îǰµ»Ì.
     Ò˺»Îǰµ»Ì ½°Èµ»ÁÏ, À°²½¾ º°º ¸  Á²µÂ.  ß¾»  ±Ë»  ·°Á°²»µ½  Ïɸº°¼¸
²¿µÀµ¼µÈºÃ Á º°º¸¼¸-¾ ¿°ºµÂ°¼¸.
     - âË Ç¾, ³¾Â¾²¸»ÁÏ º ²ÁÂÀµÇµ Á ½°¼¸ ·°À°½µµ? - ·°´°»° ²¾¿À¾Á á°¼¼¸.
     - Ô° °º, - ·°Á¼ÃÉ°»ÁÏ á°¼¾²°À, - ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ½¾Á¸»  ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ.
ßÀ¾²¸°½Â° ´¾»¶½¾ Ų°Â¸ÂÌ ½° ½µ´µ»Î. ï ¿¾½¸¼°Î, - ¸·²¸½ÏÎɸ¼ÁÏ Â¾½¾¼ Áº°·°»
¾½, - Ǿ ; ½µ ½¾¼µÀ "»ÎºÁ", ½¾ ½° ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï Á¾¹´µÂ.
     - ãǸÂ˲°Ï ² º°º¾¹ ¿µÀµ¿»µÂ ¼Ë ¿¾¿°»¸,  ;  Ƶ»Ë¹  ´²¾ÀµÆ,  -  á°¼¼¸
²·Ï»°  µ³¾  Àú¸  ²  Á²¾¸.  -  Þ³À¾¼½¾µ  Á¿°Á¸±¾,  ´°¶µ   ½µ   ·½°Î,   ǵ¼
¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ!
     - çµ³¾ °¼, - ¿¾ºÀ°Á½µ» ¿°Àµ½Ì, - ²¾·¼¾¶½¾, ¸ Ï º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¾º°¶ÃÁÌ
² °º¾¹ ¶µ Á¸ÂðƸ¸.
     Þ½ ²Ëȵ», ¸ ¿°½µ»Ì ²Á°»° ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
     - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ¾Â´°µÈÌ ¾ÂǵÂ,  Ǿ  ½°¼  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾  ½µ  ²Ë±À°ÂÌÁÏ
½°ÀöÃ, - Áº°·°» ¿¾Á»µ µ³¾ Þ´° Ô°À.
     - ݾ ; ¼µ½Ìȵµ ¸· ·¾», - ´µ²ÃȺ° ÃÁµ»°ÁÌ ½°  Ïɸº.  -  ÜË  ¿¾¿À¾Á¸¼
½°Èµ³¾ ½¾²¾³¾ ´Àó° ¸·²µÁ¸ÂÌ, º¾³´° ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ·²µ·´¾»µÂ, ¸ ¼°Å½µ¼ ² ¿¾ÀÂ.
     - ܵÁÏÆ ² ;¹ º¾½ÃÀµ?!
     - Ò Í¾¹ º¾½ÃÀµ ¸»¸  ²  ÂÎÀµ¼½¾¹  º°¼µÀµ  -  à  µ±Ï  µÁÂÌ  ²Ë±¾À,  -
ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ á°¼¼¸. - ۸ǽ¾ ¼½µ ¿¾ ´Ãȵ º¾½ÃÀ°.
     - ݵ Á¿¾ÀÎ, - Ô°À ²·´¾Å½Ã», ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ ½° ´Àó¾¼ Ïɸºµ. - Ð Ï  ¸  ½µ
¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ²¾¸Å µ´¸½¾¼ËÈ»µ½½¸º¾² °º ¼½¾³¾.
     - Ô°,  ½°Á  ¼½¾³¾.  Þ±Ëǽ¾  ¼Ë  ²  ¼µ½Ìȸ½Á²µ,  ½¾  º¾³´°  ²¾·½¸º°ÎÂ
Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ¿À¾±»µ¼Ë, °»ÌµÀ½°Â¸²½Ëµ ºÃ»ÌÂÃÀË À°·À°Á°ÎÂÁÏ.
     - Ô¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¾±ÉµÁ²¾ ½µ ²Ë·´¾À¾²µµÂ?
     á°¼¼¸ º¸²½Ã»°:
     - Ҿ öµ ´¾±ÀÃÎ Á¾Â½Î »µÂ ½°Èµ ǸÁ»¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°ÁµÂ.
     - ߾ž¶µ, Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾Á¿µ²°Î º º¾½ÆÃ, - ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ Ô°À.
     - Ø º ½°Ç°»Ã, - ¾±¾´À¸»° ¾½° µ³¾. - ݵ Á»µ´ÃµÂ  ·°±Ë²°ÂÌ,  Ǿ  ¿¾Á»µ
º¾½Æ° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°ÁÂÿ°µÂ ½°Ç°»¾.


     çô¾²¸Éµ ²¾ Á½µ ±¸»¾ µ³¾ ¿¾ ³¾»¾²µ. Ñ»°³¾´°ÀÏ ³À¾¼º¾¼Ã ÁÂúà ²  ´²µÀÌ
Ô°À ¿¾Áµ¿µ½½¾ ²Ëº°À°±º°»ÁÏ ¸· ±¾»¾Â° ´Àµ¼¾ÂË. Õ³¾ ¾·°´°Ç¸»¾ ¾´½¾:  ¿¾Çµ¼Ã
á°¼¾²°À ÁÂÃǸ ² ´²µÀÌ, ²µ´Ì ¾½ ·½°µÂ, º°º ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ¿°½µ»Ì.
     áÂÃÇ°²È¸¹ ;³¾ ½µ ·½°». ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ; ½µ á°¼¾²°À.
     Ô°À ¿¾ÂϽûÁÏ ¸ ÃŲ°Â¸» á°¼¼¸ ·° »¾´Ë¶ºÃ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¾½¾º ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°.
     - âÁÁ! - Ô°À ·°ºÀË» µ¹ À¾Â ¸ ú°·°» ½° ´²µÀÌ.
     Þ½° À°·´À°¶µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã ½° Èü.  Ô°À  ¾Éø¼¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,
º°º ½°Á¾¹Ç¸²Ë¹ ÁÂú ¿À¾½¸º°µÂ ² µµ Á¾·½°½¸µ ¸ Á»µ´ÃµÂ ¿¾ ¾¼Ã  ¶µ  ºÃÀÁÃ,
Ǿ ¸ à ԰À°.
     - ßÀµ´°Âµ»ÌÁ²¾? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ô°À.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - á°¼¼¸ ²Áº¾Ç¸»°. - ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     ß°½µ»Ì Á°»° ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ.
     Ô°À ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Á°ÂÌ ¼µ¶´Ã á°¼¼¸ ¸ ²Å¾´¾¼.
     Ò ¿À¾µ¼µ ¿¾º°·°»ÁÏ Çµ»¾²µº.
     Ò·³»Ï´Ã ¿Àµ´Á°»¸ µ³¾ »¸Æ¾, ¿»µÇ¸, Ç°ÁÂÌ ³Àô¸,  º¾»µ½¾  ¸  ±µ´À¾  ½°
ºÀ°Î ºÀµÁ»°. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ  ±Ë»¾  ·°  ¿Àµ´µ»°¼¸  ²¸´¸¼¾Á¸.  ÕÁ»¸  ÁÀµ´½¸¹
ž»´°½µÆ ±Ë» ¾»ÁÂ, ¾ ; ²Ë³»Ï´µ» ¿À¾Á¾ ß°½Â°³ÀÎÍ»µ¼. ۸ƾ -  ½°´Ã²½¾¹
¼ÏÇ Á ǵÂËÀÌ¼Ï ¿¾´±¾À¾´º°¼¸, º»ÏºÁ° ½¾Á°  ½°´  À¾¼,  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ³»°·º¸  -
¸·Î¼¸½º¸ ² µÁµ - Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¸ ¶¸²¾. ݾ³¸ - Á»¾²½¾  Ų¾Á¾²¾¹
¿»°²½¸º º°È°»¾Â°, ºÀµÁ»¾ - º°º º¸Â¾±¾µÆ.
     Þ½¾  ¿°À¸»¾  Á°½Â¸¼µÂÀ°Å  ²  ´²°´Æ°Â¸  ¾Â   ¿¾»°.   ݵ   ¸½°Çµ,   º°º
°½Â¸³À°²¸Â°Æ¸Ï. Ô°Àà ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ, Ǿ ; ǵ»¾²µº ±µ· ºÀµÁ»°  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ½µ
¼¾³ - Á»¸Èº¾¼ ÂÃǵ½.
     - ßÀ¸²µÂ, - Áº°·°» ǵ»¾²µº-³¾À°. - ܵ½Ï ·¾²Ã ܰ¹»Á ÚÀ¾ÄÂ.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - Ô°À ¿¾ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾Á¿¾º¾¹½µµ.  Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾², Í° ³Àô° ¼ÏÁ°  ½µ  Á¼¾¶µÂ  ¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ  ²  ¸Å  º¾¼½°ÂÃ.  -
ß¾·²¾»Ìµ  ¼½µ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  ²Ë,  ½°²µÀ½¾µ,  ž·Ï¸½  ´¾¼°  ¸  ¿À¸È»¸  ·°
º²°À¿»°Â¾¹.
     - ÒË ¿¾¿°»¸ ¿¾Ç¸ ² ¾ǺÃ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, -  À¾Â  ½µ  û˱°»ÁÏ,  ½¾
³»°·° Á²µÂ¸»¸ÁÌ Î¼¾À¾¼. - ï  ½µ  ²¿¾»½µ  ´¾¼¾²»°´µ»µÆ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ϲ»ÏÎÁÌ
¼ÍÀ¾¼ å°ÁºµÀ²¸»»Ï.
     Ô°À ²¾´²¾À¸» ½°·°´ ¾Â²¸ÁÈÃΠǵ»ÎÁÂÌ.
     - Ôµ»° à ½°Á ¸´Ã »ÃÇȵ, ǵ¼ Ï ´Ã¼°Î,  -  ²ËÁº°·°»°ÁÌ  á°¼¼¸  ·°  µ³¾
Á¿¸½¾¹. - ×½°Ç¸Â, ÅÌμ¸ÁÂË Á´Àö¸»¸ÁÌ Á Á°¼¸¼ ¼ÍÀ¾¼.
     -  ݵ  Á¾²Áµ¼,  -  ¸À¾½¸Ï  ²  ³¾»¾Áµ  ÚÀ¾Ä°,   ´¾»¶½¾   ±ËÂÌ,   ±Ë»°
ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾¹. - ݵ ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ Á¾¾±É°ÂÌ ¼½µ, ³´µ ²Ë Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ. Ú°º
¾»Ìº¾ Ï Ã·½°», Ǿ ²Ë Á±µ¶°»¸  ¾Â  Ô¾¼Ã¿À°²°,  ¼½µ  Á°»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ²Ë
²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ²  å°ÁºµÀ²¸»»Ì,  °  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎÉ°Ï  ·´µÁÌ   »µ´¸   -
ÅÌμ¸Áº°, ±Ë»¾ »¾³¸Ç½¾ ¸Áº°ÂÌ ²°Á ² ;¼ À°¹¾½µ.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, - Áº°·°»° á°¼¼¸, - ½¾ ¾ÂºÃ´°  ²Ë  ·½°µÂµ  ½°Á  ´²¾¸Å...
žÂÏ, ¿¾Á¾¹Âµ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ; ¸·²µÁ½¾ ¿¾»¸Æ¸¸, ¾, Á°»¾ ±ËÂÌ, ¸ ²°¼.
ݾ ¾ÂºÃ´° ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼Ë ±Ë»¸ ½° Ú²°À¸Àµ à á°À´°?
     - ã ¼µ½Ï Á²¾¸ ¸Á¾ǽ¸º¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
     - Ûα¾¿Ë½¾, - Áº°·°» Ô°À, - º°º¸¼ ¶µ ¾±À°·¾¼ ²°¼  ô°»¾ÁÌ  ²ËǸÁ»¸ÂÌ
½°Èµ ñµ¶¸Éµ?
     - ÕÁ»¸ ºÂ¾-¾ ¿¾¼¾³ ²°¼  úÀËÂÌÁÏ,  ¾  ;  ½°²µÀ½Ïº°  í½Â¾½¸  Ü°À½,
½µÄ¾À¼°»Ì½Ë¹ »¸´µÀ º¾»¾½¸¸ ÅÌμ¸Á¾².
     - á°¼¾²°À?
     - ߾ž¶µ, Ǿ ²Ë ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ. â¾³´° Ï ¿¾¿À¾ÁÂà ¾Á¼¾ÂÀµ»  ·´°½¸µ  Í°¶
·° Í°¶¾¼, ¿¾º° ½µ ½°Â¾»º½Ã»ÁÏ ½°  ǵÀµÁÇÃÀ  º¾À¾Âº¸¹  º¾À¸´¾À,  ½°¹Â¸  ¶µ
¿Àö¸½Ã ¿¾Â°¹½¾¹ ´²µÀ¸ ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ³¾»¾¹ µŽ¸º¸.
     Ô°À ÁÂÀÏŽû ¾Æµ¿µ½µ½¸µ.
     - Ð ²Ë ½µ ¿¾´Ã¼Ë²°»¸ ¾ º°À̵Àµ ÁËɸº°?
     - ç°Áµ½Ìº¾, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ø Ç°Áµ½Ìº¾ ¼½µ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
Á²¾¸¼ ž±±¸. Ô¾»¶µ½ ¶µ ¼ÍÀ ±ËÂÌ Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¾Á²µ´¾¼»µ½ ¾  ¿À¾¸Áž´ÏɸŠ ²
µ³¾ ³¾À¾´µ Á¾±Ë¸ÏÅ.
     - ÕÁ»¸ ²°¼  ²Áµ  ¸·²µÁ½¾,  ¾  ¿¾Çµ¼Ã  Ô¾¼  À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ  ½°  ²°Èµ¹
¿»°½µÂµ? Ô° ´µ²Ï½¾Á¾ ¿À¾Æµ½Â¾² ²°È¸Å Á¾³À°¶´°½ ´¾»¶½Ë Á¸´µÂÌ ·° ÀµÈµÂº¾¹.
     - ÒË ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - ³¸³°½ÂÁº°Ï  û˱º°  þ½Ã»°  ²
Áº»°´º°Å ¿»¾Â¸.  -  ß¾¿Ë°¹ÂµÁÌ  Á°¼¸  ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  ¿¾Çµ¼Ã.  ߾ϲ»µ½¸µ  ¶µ
¿¾Á¾À¾½½¸Å ³À¾·¸Â ¸·¼µ½¸ÂÌ ¼¾¸ ¿»°½Ë. Ò ¸½ÂµÀµÁ°Å ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ²  ¼¾¸Å
Á¾±Á²µ½½ËÅ - ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ñÀ°»¸ÁÌ Á å¾»´°½° º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ.
     - Ø´Ï Áδ°, ²°¼ Á»µ´¾²°»¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾± ¾ÅÀ°½µ, - Áº°·°»° á°¼¼¸.
     - ݵ ²¸¶Ã ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ï ½°²µ»  Á¿À°²º¸  ¸  ¾´¸½  ¸·  ²°È¸Å  ´À÷µ¹
´¾²¾»Ì½¾ »µÁ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾ ²°Á.
     - ßÀ¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ¾ µ±µ ºÂ¾-¾ žÀ¾Èµ³¾ ¼½µ½¸Ï, - Áº°·°» Ô°À. -
Ú¾ ¶µ ½°È ±»°³¾´µÂµ»Ì?
     - ܸÁµÀ â°¼±ÃÀ¸½.  ßÀ¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ  ²Áµ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  ¼½µ
º°¶µÂÁÏ, Ǿ »ÃÇȸ¹ Á¿¾Á¾± ¸·êÏÂÌ ¸· ¾±¾À¾Â° ½µÃǵ½½Ë¹ »¸Ç½¾Á½˹ Ä°ºÂ¾À,
; ¾Â¿À°²¸ÂÌ ²°Á ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ. ܽµ ²¾²Áµ ½µ û˱°µÂÁÏ  ¸¼µÂÌ  ½°
Àú°Å ´²° º¾·ËÀ½ËÅ Â÷°.
     - Ô²°? - ô¸²¸»°ÁÌ á°¼¼¸. - Þºô° ²·Ï»ÁÏ ²Â¾À¾¹?
     - Ô¶µ½Â»Ì¼µ½ ¿¾ ¸¼µ½¸ Ú°½¸Á ÔµÁ¸½ÃÁ, µÁ»¸ ¼½µ  ¿°¼ÏÂÌ  ½µ  ¸·¼µ½ÏµÂ.
ÒǵÀ° ÃÂÀ¾¼ ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï ² º°±¸½µÂµ Á ´¾²µÀµ½½Ë¼  ¿¸Á̼¾¼  ÁµºÀµÂ°ÀÏ
¼¸½¸ÁµÀÁ²° ²½ÃÂÀµ½½¸Å ´µ»  äµ´µÀ°Â°.  á¿À°²º°  ´»Ï  ¾Á¾±¾  ½µ´¾³°´»¸²ËÅ:
ÁµºÀµÂ°ÀÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ϲ»ÏµÂÁÏ »¸´µÀ¾¼ ¿°À¸¸ »¾À´µÁ.
     - ݵ ·½°»°, - Áº°·°»° á°¼¼¸. - á¿°Á¸±¾ ·° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î.
     - ܸÁµÀ ÔµÁ¸½ÃÁ ÁºÀ˵½ ±¾»µµ, ǵ¼  º°¶µÂÁÏ  ½°  ¿µÀ²Ë¹  ²·³»Ï´,  -
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ô°À.
     - ÒË Â°º ¿¾»°³°µÂµ? ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½°¾±¾À¾Â - ½°  µ³¾  »¸Æµ  ¿Àϼ¾
½°¿¸Á°½° ºÀËÁ¸½°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ.
     - Ý°´¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ, ¼ÍÀ, Ǿ ²Ë ½µ ¾´¾±Àϵµ ´µ¹Á²¸Ï »¾À´µÁ?
     - Ú ´µ»Ã ; ½µ ¸¼µµÂ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, - ÚÀ¾Ä ½µ±Àµ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.  -  Ú
ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾´¾±½Ëµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ÂÀµ±ÃΠ ¾Â  ¼µ½Ï,  ²ËÁȵ³¾  ¿»°½µÂ°À½¾³¾
Ǹ½¾²½¸º°,  ¿À¾²µÀº¸  »¸Ç½¾Á¸  ·°Ï²¸Âµ»Ï,  ²º»ÎÇ°Ï  ¿¾´»¸½½¾ÁÂÌ   ¿¾´¿¸Á¸
ÁµºÀµÂ°ÀÏ. ؽ¾³´° ¿À¾ÆµÁÁ Á¿¾Á¾±µ½  ·°½¸¼°ÂÌ  ¼½¾³¸µ  ½µ´µ»¸.  ï  Ã²µ´¾¼¸»
¼¸ÁµÀ° ÔµÁ¸½ÃÁ°, Ǿ Á¼¾³Ã ¾º°·°ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼ÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ »¸ÈÌ ½°  Á»µ´ÃÎɵ¹
½µ´µ»µ.
     - Ð Ï Ç¾ Áº°·°», - ¿¾´Å²°Â¸» Ô°À, -  ²Ë  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ½µ´¾»Î±»¸²°µÂµ
¿°À¸Î.
     - Ú°º ²°¼ ó¾´½¾. Þ´½°º¾ ¼¸ÁµÀ ÔµÁ¸½ÃÁ Áǵ»  ½Ã¶½Ë¼  ½µ  ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ
¿¾¼¾É¸ Á ¼¾µ¹ Á¾À¾½Ë. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, Ï Â°º ¿¾»°³°Î Á µŠ ¿¾À,  º°º  º¾
¼½µ ² º°±¸½µÂ Á°»¸ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎɸµ  ¾  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸
½° û¸Æ°Å ³¾À¾´° ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ¿°ÂÀûµ¹, ½µ ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ Ã  ¼µ½Ï  ½°  Á»Ã¶±µ.
ÒµÀ¾Ï½¾, ¼¸ÁµÀ ÔµÁ¸½ÃÁ ·°ÀÃǸ»ÁÏ Ç̵¹-¾ ¿¾´´µÀ¶º¾¹.
     - â¾ µÁÂÌ, ½°½Ï» ³°½³ÁµÀ¾² ½° À¾»Ì ±»ÎÁ¸µ»µ¹ ¿¾ÀÏ´º°, - ¿µÀµ²µ»  Á
Í·¾¿¾²° Ϸ˺° ¼ÍÀ° Ô°À. - ⵿µÀÌ Ï  ²¸¶Ã,  ²  ǵ¼  ²°È¸  ·°ÂÀô½µ½¸Ï.  çµ¼
´¾»Ìȵ ¼Ë ·´µÁÌ ¿À¾Â¾ÀǸ¼, µ¼ ´¾»Ìȵ ¿À¾ÁÃɵÁ²õ İ»Ìȸ²°Ï  ¿¾»¸Æ¸Ï,  ¸
¾´½¾¼Ã Ѿ³Ã ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¸· ;³¾ ²Ë¹´µÂ.
     - Ú¾½µÇ½¾, à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á¿¾Á¾± Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë á°À´Ã ; ¾±¾È»¾ÁÌ ²
º¾¿µµÇºÃ. ݾ µ³¾ ½µ»Ì·Ï  ¿À¸¼µ½ÏÂÌ  ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ¾ÂºÀË  ±µ·´¾½½Ë¹
º¾Èµ»µº ¿°À¸¹½¾³¾ ľ½´°. ݾ Á¾¸Â ²°¼ ¾Â±ËÂÌ, º°º ²Á»µ´ ·° ²°¼¸  ¸Áǵ·½µÂ
¼¸ÁµÀ ÔµÁ¸½ÃÁ.
     - ײÃǸ ¾¿Â¸¼¸Á¸ǽ¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À, - Á ²°Èµ¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï.
     - Ø Á ²°Èµ¹, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
     - Ò ¿À¸½Æ¸¿µ, ¼Ë Á¾³»°Á½Ë, - ¾Á¾À¾¶½¾ ²Á°²¸»° á°¼¼¸. -  ßÀ¾±»µ¼°  ²
¾¼, Ǿ ½°¼ ½µ ²Áµ À°²½¾ ºÃ´° »µÂµÂÌ.
     - ܾ»¾´°Ï »µ´¸, ºÃ´° ±Ë ²Ë ½¸ »µÂµ»¸, ; ²°Èµ »¸Ç½¾µ ´µ»¾.
     - ßÀµºÀ°Á½°Ï ¼ËÁ»Ì, - ¾´¾±À¸» Ô°À. - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾¿°²  ½°  º¾À°±»Ì,
±Ã´µÂ ÂÀô½¾ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ºÃÀÁ.
     - ÚÁ°¸, À°· ö ÀµÇÌ ·°È»° ¾± ;¼, - Áº°·°»°  á°¼¼¸,  -  ²  µǵ½¸µ
±»¸¶°¹Èµ³¾  ¼µÁÏÆ°  ½µ  ¿Àµ´²¸´¸ÂÁÏ  ½¸  ¾´½¾³¾  ·²µ·´¾»µÂ°.  Ú°º  ¶µ   ²Ë
Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ½°Á?
     ÚÀ¾Ä Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     -  å°ÁºµÀ²¸»»Ì  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ºÀÿ½Ë¹  ³¾À¾´  ½°  ¿»°½µÂµ.   ×´µÁÌ
¿À¾¶¸²°µÂ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ´µ²Ï½¾Á¾  ½°Áµ»µ½¸Ï.  ×°½¸¼°Ï  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ¼ÍÀ°,   Ï
Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ϲ»ÏÎÁÌ ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼ ¿»°½µÂË. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ² ¼¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ
¿¾ÁÂÿ¸»¾  ÃÁ°Àµ²Èµµ  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  À°·»¸Ç½ËÅ   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ   Á»Ã¶±
äµ´µÀ°Â°. Ò Ç°Á½¾Á¸,  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ÍÁº°´À°  À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½ËÅ  º¾À°±»µ¹.  ï
´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Á ¼¸ÁµÀ¾¼ â°¼±ÃÀ¸½¾¼ ¾ ¿À¾´°¶µ µ¼Ã ¾´½¾³¾ ¸· ½¸Å.
     - Ø ¾½ ·°¿»°Â¸»?! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ô°À. - Ø ²¾ Áº¾»Ìº¾ ¶µ µ¼Ã ; Á°»¾?
     - Ò°Á ¿¾À°·¸Â, ½°Áº¾»Ìº¾ ´µÈµ²¾ ¾±¾È»¾ÁÌ µ¼Ã Á¿¸Á°½½¾µ  ¾±¾Àô¾²°½¸µ,
- û˱½Ã»ÁÏ ÚÀ¾ÄÂ.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ  ¿¾Á»µ  ;¹  ¼µ»¾Ç½¾¹  Á´µ»º¸  à  ½µ³¾  º¾µ-Ǿ
¾Á°»¾ÁÌ ¿À¾ ·°¿°Á, - á°¼¼¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ¼ÍÀ°, ¸À¾½¸ÇµÁº¸ û˱°ÏÁÌ, - ¸ ¼Ë
¼¾¶µ¼ ½°¿À¾Á¸ÂÌÁÏ ±°À´Ã ² Á¿Ã½¸º¸.
     - í¹, ¿¾³¾´¸! - Ô°À ÁŲ°Â¸» µµ ·° ÀúÃ. - Þ Çµ¼ ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ?  ÜË  ½µ
¼¾¶µ¼ ´¾²µÀÏÂÌ ½¸º¾¼Ã.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - âË Á¿À°È¸²°µÈÌ, ¿¾Çµ¼Ã?! - Ô°À ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´°²¸»ÁÏ ¾Â  ²¾·¼Ãɵ½¸Ï.  -
ÜË ¶µ ¾±êϲ»µ½Ë ½° å¾»´°½µ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸, ° ÚÀ¾Ä ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ·°º¾½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ·°º¾½. ÕÁ»¸ ¼ÍÀ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾Â¿ÃÁº°µÂ ½°Á,  ·½°Ç¸Â,  ¼Ë
Á²¾±¾´½Ë.
     - ݾ...
     -  ß¾Á»ÃÈ°¹,  Ô°À,  -  À°·´À°¶µ½½¾  Áº°·°»°  á°¼¼¸.  -  ï   ¿ÀµºÀ°Á½¾
À°·±¸À°ÎÁÌ ² »Î´ÏÅ. âË Å¾ÂÌ À°· ²¸´µ», Ǿ±Ë Ï ¾È¸±»°ÁÌ?
     Ô°À žµ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ ·°¼Ï»ÁÏ.
     - Òº»ÎÇ°Ï Âµ±Ï, - ´¾±¸»° µ³¾ á°¼¼¸.
     - Û°´½¾, - º°¿¸Âû¸À¾²°» Ô°À. - Ú¾³´° ½°È Á»µ´ÃÎɸ¹ °²Â¾±ÃÁ?


     ؼµÏ ½° ±¾ÀÂà ÚÀ¾Ä°, ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ °½Â¸³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾µ
ºÀµÁ»¾ Á¿¾Á¾±½¾ ¿¾´½ÏÂÌ µÉµ º¾³¾-½¸±Ã´Ì. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ Ô°À ²¼µÁµ  Á  á°¼¼¸
ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º°Å, Á»¾²½¾ ´µÂ¸ ²  ¾±êÏÂÌÏÅ  ¿°¿°È¸,  ¸  ¿¾¿»Ë»¸  ¿¾
¾¿ÃÁµ²È¸¼ û¾Çº°¼ å°ÁºµÀ²¸»»Ï.
     á¿ÃÁÂÏ º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Ô°À ½°ÀÃȸ» ·°ÂϽòȵµÁÏ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - á´°µÂÁÏ ¼½µ, Ǿ ²°È° ¿»°½µÂ° Á¾Á¾¸Â  ¸·  ÀͺµÂ¸À¾²  ¸  ¼¾Èµ½½¸º¾²
¿À¸¼µÀ½¾ ² À°²½¾¹ ¿À¾¿¾ÀƸ¸.
     - çÀµ·¼µÀ½¾ ÿÀ¾Éµ½¾, - Áº°·°» ÚÀ¾ÄÂ, - ½¾, ¿¾-Á²¾µ¼Ã, Á¿À°²µ´»¸²¾.
     - Ð Ã ²°Á ¸¼µÎÂÁÏ ²Áµ ¿Àµ´¿¾ÁË»º¸ ´»Ï Á±°»°½Á¸À¾²°½½¾³¾ ¾±ÉµÁ²°.
     - Ô°, º¾µ-º°º¾¹ ¿¾Âµ½Æ¸°» ½°À°±¾Â°½.
     - Ú°º ²°¼ ô°µÂÁÏ Ã±µÀµÇÌ Á¾³À°¶´°½ ¾Â »µÂ²¾À½¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï Ô¾¼°?
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°¼, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ÒË ¿À¸¿¸Á˲°µÂµ ¼½µ Á»¸Èº¾¼  ±¾»ÌȾµ
²»¸Ï½¸µ. Ô°¶µ ¿ÀµÁÂÿ½¸ºÃ ÏÁ½¾, Ǿ ½µ»Ì·Ï Àµ·°ÂÌ ºÃÀ¸ÆÃ, ½µÁÃÉÃÎ  ·¾»¾Â˵
Ϲư.
     - ï ¼½¾³¾ Ǹ°» ¾ ¿ÀµÁÂÿ½¾¼ ¼¸Àµ, - ·°¼µÂ¸» Ô°À, - ¸ ²°È ²Ë²¾´ ²¾²Áµ
½µ ²Ëµº°µÂ ¸· ¾³¾, ¾ ǵ¼ °¼  ±Ë»¾  ½°¿¸Á°½¾.  Ò  ¿Àµ¶½¸µ  ²Àµ¼µ½°  ´°¶µ
¾À³°½¸·¾²°½½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² Á¾²Áµ¼  ½µ  ·°±¾Â¸»¾,  º¾³¾  ¾½¸  º°»µÇ°Â  ¸»¸
ñ¸²°ÎÂ. ؼ ²°¶½µµ ²Áµ³¾, Ǿ±Ë ¿À¸±Ë»Ì ¿¾Á¾Ͻ½¾ À¾Á»°.
     - Ô°, ½¾ ² µ ²Àµ¼µ½° à ½¸Å ±Ë»¾ ½µ¾³À°½¸Çµ½½¾µ ǸÁ»¾ ºÃÀ¸Æ.
     - ç¾-¾ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ à Ծ¼° Ų°Â°µÂ ü° ³À°¼¾Â½¾ À°ÁÁö´°ÂÌ.
     ÚÀ¾Ä û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾·°±°²»µ½½Ë¹ ²ËÁº°·Ë²°½¸µ¼ Ô°À°.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, Ï ¸¼µÎ º°º¾µ-¾ ²»¸Ï½¸µ ² ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ºÀó°Å. Ú Â¾¼Ã ¶µ,
¸¼µÏ ² À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ´°¶µ ¾³À°½¸Çµ½½Ë¹ È°Â, ¼¾¶½¾ ¸·ËÁº°ÂÌ Á¿¾Á¾±  Á´µ»°ÂÌ
½µ²Ë³¾´½Ë¼¸ ½µº¾Â¾À˵ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
     - Ø°º, ½° å¾»´°½µ ´²° °½Â°³¾½¸Á¸ǵÁº¸Å  ¾±ÉµÁ²°,  ÃÀ°²½¾²µÈ¸²°ÎɸÅ
´Àó ´Àó°, ¸ µÁ»¸ Ï ¿À°²¸»Ì½¾ ²°Á ¿¾½Ï», ¸¼µ½½¾ ²  ¸Å  ¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²»µ½¸¸
ºÀ¾µÂÁÏ ¿¾Âµ½Æ¸°» ´»Ï ²¾·½¸º½¾²µ½¸Ï µ´¸½¾³¾ ¾±ÉµÁ²°.
     - Ú¾½µÇ½¾. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ; ¾¶µ Á¿¾Á¾± ¿¾³Àöµ½¸Ï ² ´µº°´°½Á.


     Ú¾Á¼¾¿¾À ¾ºÀö°»°  ¾³À°´°  ¸·  ´µÀµ²Ï½½ËÅ  ¶µÀ´µ¹.  ßÀ¸  ¿À¸±»¸¶µ½¸¸
ÚÀ¾Ä° ²¾À¾ÂÆ° ¾ÂºÀË»¸ÁÌ, ¸ ºÀµÁ»¾  ¿¾¿»Ë»¾  ½°´  ¸Á¿µÉÀµ½½Ë¼  À°±¾Â°Îɸ¼¸
´Î·°¼¸ ¿¾»¾Â½¾¼ º¾Á¼¾´À¾¼°. Ô²ÃÅÍ°¶½¾µ ·´°½¸µ °¼¾¶½¸ º°·°»¾ÁÌ ¸³ÀÃȵǽ˼
½°  ľ½µ  ;³¾  ½µ¾±¾·À¸¼¾³¾  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,  º¾Â¾À¾µ  ¿µÀµÇµÀº¸²°»   »¸ÈÌ
ºÀ¾Å¾Â½Ë¹ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ ±»¸º - Á²µÀÅÁ²µÂ¾²¾¹ ·²µ·´¾»µÂ-À°·²µ´Ç¸º. ݵ  ¿°À¾¼,
º°º ½° Ò¾»Ì¼°Àµ, ° Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ º¾À°±»Ì,  Á¿¾Á¾±½Ë¹  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ  ¾Â
¿»°½µÂË º ¿»°½µÂµ, ¾Â ·²µ·´Ë º ·²µ·´µ.
     ßÀ¸ ¸Å ¿À¸±»¸¶µ½¸¸ ² ¾ÂºÀ˾¼ »Îºµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Âµ½Ì.
     - âË ½°Èµ» ¸Å?  ܾ»¾´µÆ,  Á°À¸½°!  -  㰹¸  ͽµÀ³¸Ç½¾  ·°ÂÀÏÁ  ÀúÃ
ÚÀ¾Ä°.
     - Ð ÂË Á¾¼½µ²°»ÁÏ ² ¼¾¸Å Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÏÅ?
     - ݸÇÃÂÌ! ßÀ¾Á¾ ¼¸½ÃÂË ÂϽû¸ÁÌ º°º Ç°ÁË.
     Ò »Îºµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¼¾½°ÈµÁº°Ï Å»°¼¸´°, ¸ ¾Â °ººÃÀ°Â½¾³¾  ºÀöº°  »ËÁ¸½Ë
¾ÂÀ°·¸»ÁÏ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ.
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸, -  ¿¾¿À¸²µÂÁ²¾²°»  ´À÷µ¹  ¾ÂµÆ
Ü°Àº¾. - װž´¸Âµ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¾ Á²¾¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ.  ÒÀµ¼µ½¸  Ų°Â¸Â.
Ý°¼ »µÂµÂÌ Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Á²µÂ¾²ËÅ »µÂ.
     ݾ Ô°À öµ  ½µ  Á»ÃÈ°»,  µ³¾  ²½¸¼°½¸µ¼  ·°²»°´µ»°  ¸·Ïɽ°Ï  ĸ³ÃÀº°,
²¾·½¸ºÈ°Ï ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²Ïɵ½½¸º¾¼.
     - à°´Ë ²°Á ²¸´µÂÌ, ¾Âǵ, - á°¼¼¸ Á¿À˳½Ã»° Á ¿¾´»¾º¾Â½¸º°, - ½¾ ²Ë-¾
·´µÁÌ ·°Çµ¼?
     - Ú¾¼Ã-¾  ¶µ  ½Ã¶½¾  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ  ·°  ²°È¸¼¸  ´ÃÈ°¼¸,  -  ¾ÂÈø»ÁÏ
Á²Ïɵ½½¸º.
     Ô°À ±Ë» ·°Ç°À¾²°½, ²¾¿Àµº¸ ¾¶¸´°½¸Ï¼ Û¾½° ½µ Á²¾´¸»° Á ½µ³¾ ³»°·. Õ¼Ã
ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ, ²¾ÁŸɰ»°ÁÌ ¾½° ¸»¸ ½µ³¾´¾²°»°. ݾ °º  ¸»¸  ¸½°Çµ  ¾½
Á°» ¾±êµºÂ¾¼ µµ ²½¸¼°½¸Ï.
     á°¼¼¸ öµ ¸· º¾À°±»Ï ¿¾¼°Å°»° ¼ÍÀà ½° ¿À¾É°½¸µ. ÚÀ¾Ä ¿¾º°Ç°»  Àú¾¹.
×°´À°¸²°Ï »Îº, 㰹¸ ½µ ¿Àµ¼¸½Ã» ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°ÂÌ:
     - ݸº¾³´° ½µ ¿¾²Àµ´¸Â ·°²µÁ¸ ¿À¸Ïµ»Ï ÁÀµ´¸ ²ËÁ¾º¾¿¾Á°²»µ½½ËÅ »¸Æ.
     - í¾ ö ¾ǽ¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ á°¼¼¸.
     - ï À°´, Ǿ ²Ë Á ½°¼¸.
     - ݾ ²µ´Ì ;  ²°Á  ½µ  º°Á°»¾ÁÌ,  㰹¸,  -  á°¼¼¸  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³»°
¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º À°ÁȸÀµ½¸Î º¾¼¿°½¸¸, ² º¾Â¾À¾¹ ¸¼  Á  Ô°À¾¼  ¾Â½Ë½µ  ¿À¸´µ¼ÁÏ
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ.
     - ⵿µÀÌ º°Á°µÂÁÏ, - 㰹¸ ·°½Ï» ±»¸¶°¹Èµµ ºÀµÁ»¾. - Ö¸ÂÌ Á°½¾²¸»¾ÁÌ
²Áµ ÁºÃǽµµ ¸ ÁºÃǽµµ, ½¾ ²Ë ´²¾µ ½°Á ·´¾À¾²¾ ²·±¾´À¸»¸.
     - ݾ ²Ë ¶µ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ½° ¾ºÀ°¸½½Ëµ ¼¸ÀË, ° ½°¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ½° âµÀÀÃ.
     - ×½°Ç¸Â, ½°¼ ¾¶µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î, -  Ãż˻̽ûÁÏ  㰹¸.  -
å¾Çà ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ, º°º ²Ë À°·²¾À¾È¸Âµ ; ¿¾³°½Ë¹ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º, º  ¾¼Ã  ¶µ
½°´¾ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ¼¾¸¼ ¸·´°Âµ»µ¼.  Ò  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  Ǿ-¾  ÂÀô½¾²°Â¾
Á°»¾ Á ĸ½°½Á°¼¸.
     Ô°À ²¸½¾²°Â¾ ¿¾Âÿ¸»ÁÏ, ° 㰹¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸  ³À¾¼º¾  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ,
º¾¼Ã ²µÁ¸ ; º¾À˾.
     - Ú¾¼Ã, º°º ½¸ ¼½µ, - Û¾½° ¸·Ïɽ¾ ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ² ¿¸»¾ÂÁº¾¼ ºÀµÁ»µ.
     - ï Á°¶ÃÁÌ ½° À°Æ¸Î, - á°¼¼¸ Áº¾»Ì·½Ã»° ² Á¾Áµ´½µµ ºÀµÁ»¾.
     - Ý°Àµº°Î ½°Èà º¾»Ë¼°³Ã "ÛÃǾ¼ ½°´µ¶´Ë", - ¾±êϲ¸» 㰹¸.
     - "ÛÃÇ ½°´µ¶´Ë" ´¸Á¿µÂǵÀÃ, - ·°³¾²¾À¸»° ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½ á°¼¼¸: - Ӿ¾²Ë º
Á°ÀÂÃ, ½°È° Ƶ»Ì - á¾»½Æµ.
     -  í...  ¿¾²Â¾À¸Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  "ÛÃÇ  ½°´µ¶´Ë",  -  ´¸Á¿µÂǵÀ   ±Ë»
¿¾ÂÀÏÁµ½.
     - ßÀ¾Á¸¼ À°·ÀµÈµ½¸Ï ½° Á°ÀÂ.
     - à°·ÀµÈµ½¸µ ½°... ¾´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ...  ͹,  "ÛÃÇ  ½°´µ¶´Ë",  -  Ǿ-¾
²·²¸·³½Ã»¾ ¸ À°Æ¸Ï ·°¼¾»Ç°»°.
     - ߾ž¶µ, ¼Ë ¸Å ·´¾À¾²¾ ô¸²¸»¸, - Áº°·°» Ô°À 㰹¸.
     - Þ´½¸¼ ô¸²»µ½¸µ¼ ¾½¸ ½µ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Â¾Â. - Ú¾  ¶µ  ´¾
½¸Å ´¾±À°»ÁÏ?
     - Þ³°´°¹ Á ÂÀµÅ À°·! - ÁêÏ·²¸» Ô°À, ½¾ µ³¾ ¿µÀµ±¸»° á°¼¼¸.
     - í¾ ½° ´²° À°·° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½Ã¶½¾, - ¾½° Á½¾²° ²·Ï»°ÁÌ ·° ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
- "ÛÃÇ ½°´µ¶´Ë" ²Ë·Ë²°µÂ ´¸Á¿µÂǵÀÁºÃÎ å¾»´°½°. ߾ǵ¼Ã ·°´µÀ¶º°?
     - í... "ÛÃÇ ½°´µ¶´Ë", -  ·°¼Ï»ÁÏ  ´¸Á¿µÂǵÀ.  -  Ú°¶µÂÁÏ,  ²Ë  ·°±Ë»¸
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ´¾ºÃ¼µ½ÂË ½° ¾±¾Á½¾²°½¸µ ²°Èµ¹ ±°»»¸Á¸ǵÁº¾¹ ÂÀ°µºÂ¾À¸¸.
     - ç¾?! - Àϲº½Ã» 㰹¸. - ÒË ´Ã¼°µÂµ,  ¼Ë  Á¾±À°»¸ÁÌ  ½°  ¿¸º½¸º  ¿¾
Á¾Áµ´Á²Ã?
     - "ÛÃÇ ½°´µ¶´Ë" ´¸Á¿µÂǵÀÃ, - ³½µ²½¾ ·°³¾²¾À¸»° á°¼¼¸ ²  ¼¸ºÀ¾Ä¾½.  -
ÕÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, Á µŠ¿¾À º°º ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Á²µÀÅÁ²µÂ¾²Ëµ ·²µ·´¾»µÂË,  °º¾µ
¿¾½Ï¸µ, º°º ±°»»¸Á¸ǵÁº°Ï ÂÀ°µºÂ¾À¸Ï, º°½Ã»¾ ² ÛµÂÃ.
     - ÜË Å¾Âµ»¸ ±Ë ô¾Á¾²µÀ¸ÂÌÁÏ, Ǿ ²°È ºÃÀÁ ½µ  ¿¾¼µÈ°µÂ  ´²¸¶µ½¸Î  ²
¾º¾»¾¿»°½µÂ½¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
     - Ú°º¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î?! ݵ±¾ ǸÁ¾, º°º ¾¿À°²´°Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¸³¾²¾À!
     - Ò  º°ÇµÁ²µ  ²»°´µ»ÌÆ°  º¾À°±»Ï,  -  Àϲº½Ã»  㰹¸,  ½°º»¾½ÏÏÁÌ  º
¼¸ºÀ¾Ä¾½Ã, - Ï ¿À¸º°·Ë²°Î µ±µ, ¿¸»¾Â, Á°À¾²°ÂÌ ½µ¼µ´»Ï?
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ, ´µ´Ã»Ï.
     ß¾Á»µ ;³¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á°»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ - ÃÁº¾Àµ½¸µ ²´°²¸»¾ ²ÁµÅ ²
¿À¾Â¸²¾¿µÀ¾³À÷¾Ç½Ëµ  Á¿¸½º¸  ºÀµÁµ».   ߾¾¼   ¾½¾   ¾Á»°±»¾,   °   Áµ½°
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¿°»Ã±Ã. Û¾½° À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ ¸ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ÜË ² º¾Á¼¾Áµ. á¾²µÂÃÎ ²Áµ¼ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ½° Á²¾¸Å ¼µÁ°Å. ܸ½Ã  ǵÀµ·
´²°´Æ°ÂÌ ²¾¹´µ¼ ² ¾Ǻà ¿µÀµ³¸±°.
     - äÃ, µ´²° ÃÁ¿µ»¸, - Áº°·°»° á°¼¼¸.  -  ÒË  ¿¾¼½¸Âµ,  º°º  ²·²¸·³½Ã»°
À°Æ¸Ï. í¾ ±Ë» ÔµÁ¸½ÃÁ.
     - ÔµÁ¸½ÃÁ? - °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾. - Ú°½¸Á ÔµÁ¸½ÃÁ?!
     - Ô°, º°¶µÂÁÏ, °º µ³¾ ·¾²ÃÂ, - ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á²Ïɵ½½¸ºÃ á°¼¼¸.  -  Ð
²Ë Á ½¸¼ ·½°º¾¼Ë?
     - Ѿ»µµ ¾³¾, ¼Ë À¾´Á²µ½½¸º¸,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾  ½µ¾¶¸´°½½¾
³ÀÃÁ½˼ ³¾»¾Á¾¼. - Þ½ ¼¾¹ Á²¾´½Ë¹ ±À°Â ¿¾ ¾ÂÆÃ.
     - ؽµÀµÁ½¾, - 㰹¸ ±À¾Á¸» º¾Á¾¹ ²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã Á²Ïɵ½½¸º°,  -  ²Ë
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ½° ¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ ¸ ´°¶µ ¿À¸²µÂ ´Àó ´Àöºµ ½µ ¿µÀµ´°»¸.
     - ï òµÀµ½, Ǿ ¾½ ·½°», ³´µ Ï. ݾ ² ²¸´Ã ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²
µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹.
     - ݵ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ Á»¸Èº¾¼ Áµ½Â¸¼µ½Â°»µ½.
     - ß¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ. ï ½µ  ²¸´µ»  ±À°Â°  Á  µŠ ¿¾À,  º°º  ¿¾ÁÂÿ¸»  ²
Áµ¼¸½°À¸Î. ռà ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¼¾¹ ²Ë±¾À. áǵ», Ǿ Ï ÇµÀµÁÇÃÀ À°´¸º°»µ½,  -
¾ÂµÆ Ü°Àº¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º á°¼¼¸. - í¾ ¾½ ¸Á¾ǽ¸º ²°È¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹?
     - Ô°, ÔµÁ¸½ÃÁ ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ·° ½°¼¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° á°¼¼¸.  -  Ò¸´¸¼¾,  ¾½
À°±¾Â°µÂ ½° ¿°À¸Î.
     - ѵ´½Ë¹ Ú°½¸Á, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¾ÂµÆ Ü°Àº¾.  -  ÜË  ·½°»¸,  Ǿ  ¾½
¿¾¿°» ² ¿»¾ÅÃÎ º¾¼¿°½¸Î, À°±¾Â°Ï ² ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ, ½¾ Ǿ±Ë  ´¾º°Â¸ÂÌÁÏ  ´¾
°º¾³¾... - ¾½ Å»¾¿½Ã» ¿¾ º¾»µ½Ã ¸ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ. - ç¾ ¶, ·½°Ç¸Â, Ï ¿¾ÁÂÿ¸»
¿À°²¸»Ì½¾, ¿À¸Á¾µ´¸½¸²È¸ÁÌ º ²°¼.
     - í¾ µÉµ ¿¾Çµ¼Ã? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À. - ݵöµ»¸  Á²¾´½Ë¹  ±À°Â  ¸³À°µÂ  ²
²°Èµ¹ ¶¸·½¸ °ºÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ À¾»Ì?
     - Ô°, - º¸²½Ã» Á²Ïɵ½½¸º. - ܾ¶½¾ ½°·²°ÂÌ Í¾ ²½ÃÂÀ¸Áµ¼µ¹½Ë¼ ´µ»¾¼. ï
¿¾Á°À°ÎÁÌ ²¾·¼µÁ¸ÂÌ ÃɵÀ±, º¾Â¾À˹ ½°½µÁ ²°¼ ÔµÁ¸½ÃÁ.
     - ݵ ±Ã´Ìµ Á»¸Èº¾¼ ÁÃÀ¾²Ë, - Ô°À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º á°¼¼¸. - Òµ´Ì ¾½ ¶µ ½µ
¿¾ Á²¾µ¹ ²¾»µ. ÔµÁ¸½ÃÁ ²Ë¿¾»½ÏµÂ ·°´°½¸µ Á²¾¸Å ±¾ÁÁ¾².  âÀ°²»Î  µ»µ¿°Â¾²
¾À³°½¸·¾²°»° ¿°À¸Ï.
     - ݵ ±Ã´Ì °º Á°¼¾Ã²µÀµ½, - á°¼¼¸ Á¾ÁÂÀ¾¸»°  ³À¸¼°ÁÃ.  -  âË  ²ÁµÀ̵·
ÁǸ°µÈÌ, Ǿ ¿¾»¸Â¸º°½Ë ²µÀÏ ² ¿¾´¾±½ÃÎ ÇÃÈÌ?
     - Ô°. Ú°º ¶µ µÉµ? Ý°Á Á°¼¸Å ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¿¾¹¼°»¸.
     - ӻÿ˹,  -  û˱½Ã»°ÁÌ  á°¼¼¸,  -  ;  ¿À¾Á¾  ¿¾´Å¾´Ïɸ¹  ¿Àµ´»¾³
¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¿¸Á̼¾ Á ¾ÂÁ°²º¾¹ Ñ°»°±°ÅµÀ°.
     - ÕÀý´°. Ò¾»Ì¼°À à ǵÀ° ½° ºÃ»¸Çº°Å, º¾¼Ã ¾½ ½Ã¶µ½?
     - ßÀ°²¾¹ Àúµ ½¾²¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, žÂÏ  ÁÃɵÁ²ÃΠ ¿»°½Ë
¾ÂÁµÇÌ ¾Â´°»µ½½Ëµ ¿»°½µÂ° ¾Â º¾¼¼µÀƸ¸, ¼ËÁ»Ì ¾ ½µ·°²¸Á¸¼¾¼ ³Ã±µÀ½°Â¾Àµ ½µ
¿¾ ´Ãȵ »¸´µÀ°¼ ¿°À¸¸ »¾À´µÁ.
     - á¾³»°Áµ½, - ¿À¸·½°» ¿À°²¾Âà ᰼¼¸ Ô°À. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ  ¾¿°Á°µÈÌÁÏ
ÚÀ¾Ä°?
     - ßÀ¾ ;, ¿°Àµ½Ì, Ï Âµ±µ ¾±êÏÁ½Î,  -  Ãż˻̽ûÁÏ  㰹¸,  ·°º¸´Ë²°Ï
Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã. - ÚÀ¾Ä ²Áµ³´° ±Ë» Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼ ½µ³¾´Ïµ¼.  ռà  ½°  ²Áµ
½°¿»µ²°ÂÌ.
     - í¹, - ¾º»¸º½Ã»° ²ÁµÅ Û¾½°, - ¿¾´ÂϽ¸Âµ Àµ¼½¸. ẾÀ¾ ¾Ǻ° ¿µÀµ³¸±°,
- ¾½° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ ¸ ²´Àó ¿¾´°»°ÁÌ º ͺÀ°½Ã. - áÂÀ°½½¾,  ;  ¿Ï½ËȺ¾  ½µ
¸½°Çµ º°º µÉµ ¾´¸½ º¾À°±»Ì, Á°ÀÂÃÎɸ¹ Á å¾»´°½°.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÁÂÀ°½½¾, - ¿¾´Å²°Â¸» Ô°À. - ÕÁ»¸ Ï ¿À°²¸»Ì½¾  ¿¾½Ï»,
ǵÂËÀµ ½µ´µ»¸ ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ½¸º°º¸Å ·²µ·´¾»µÂ¾² - º°À°½Â¸½.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ... -  ½°Ç°»°  á°¼¼¸,  ½¾  Âà º¾À°±»Ì  ½ËÀ½Ã»  ²
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³ ¿¾ÂµÀÏ»° Á²¾Î ¾Á¼ËÁ»µ½½¾ÁÂÌ.



        9

     Ò±»¸·¸ ¿¾ÏÁ° °ÁµÀ¾¸´¾² ¸½Âµ½Á¸²½¾ÁÂÌ ¿¾»µ¹ ³À°²¸Â°Æ¸¸  ¾Â  ²·°¸¼½¾³¾
¿µÀµºÀËÂ¸Ï ½°Á¾»Ìº¾ ¼°»°, Ǿ ¼µ¶·²µ·´½Ëµ º¾À°±»¸  Á¿¾Á¾±½Ë  ĸ½¸È¸À¾²°ÂÌ
´°¶µ  ²½ÃÂÀ¸  á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ¿¾Á»µ   ¿À˶º°   ǵÀµ·   ¸½²µÀÁ¸À¾²°½½¾µ
³¸¿µÀ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.   í¾   ½µ±µ·¾¿°Á½¾    ¸·-·°    Á¾·´°²°µ¼ËÅ    µÀ¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ ²¾·¼Ãɵ½¸¹, ½¾ ² Á»ÃÇ°µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ µ¾À¸Ï  ²µÀ¾Ï½¾Á¸
Á°½¾²¸ÂÁÏ ½° ²°Èà Á¾À¾½Ã, ¸ À¸Áº ¾È¸±¸ÂÌÁÏ ÒÁµ»µ½½¾¹ ºÀ°¹½µ ¼°».
     Û¾½° À¸Áº½Ã»°.
     ൷º¾µ ¾À¼¾¶µ½¸µ ȲËÀ½Ã»¾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ²¿µÀµ´. ർ½¸  ²¿¸»¸ÁÌ  ²
µ»¾  ¸  ¼µ´»µ½½¾,  Á¾  ²·´¾Å¾¼,  ¾Â¿ÃÁ¸»¸,  º¾³´°  ¸½µÀƸ¾½½°Ï   Á¸Áµ¼°
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¹ ³À°²¸Â°Æ¸¸ ²º»ÎǸ»°ÁÌ ½°º¾½µÆ.  Ô°À  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸  Á¿À¾Á¸»,
¿¾Â¸À°Ï ³ÀôÌ:
     - Ý°´µÎÁÌ, µ¿µÀÌ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     - Ú¾À°±»Ì Ƶ» ¸ ½µ²Àµ´¸¼, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã»° Û¾½°. -  ݸ  ¾´½¾³¾
À°·¾Èµ´Èµ³¾ÁÏ È²°...
     - ï ¸ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ ² ²¾µ¼ ¼°ÁµÀÁ²µ, -  ¿¾Á¿µÈ¸»  òµÀ¸ÂÌ  ´µ²ÃȺÃ
Ô°À. - ßÀ¾Á¾... ²  ¾±Éµ¼,  Ï  žµ»  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ;  ±Ë»¾  ½µ¼½¾¶µÇº¾
À¸Áº¾²°½½¾, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     Û¾½° ÄËÀº½Ã»°.
     - ⾻̺¾ ½µ ´»Ï ¼¾µ¹ ²½ÃǺ¸, - 㰹¸ ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ¸ ½°±À°» ½°  °²Â¾±°Àµ
º¾´ À¸Á»¸½³°. - ß¾Á»ÃÈ°¹,  µ´¸½Á²µ½½°Ï  º¾½ÁÂÀúƸÏ,  ¿µÀµ´  º¾Â¾À¾¹  ¾½°
¿°ÁõÂ, ; ¼¾»¾Â¾º. Ø Â¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ² ½µ¼  ½µÂ  ´²¸¶ÃɸÅÁÏ  Ç°Áµ¹.  í¹,
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì žǵ Á¾ ¼½¾¹ Ǿº½ÃÂÌÁÏ?
     Ò  ¾Â²µÂ  ¿¾»ËŽû¾.  ÒÁÎ  º°±¸½Ã  ¾·°À¸»¾  ¼°»¸½¾²Ë¼.  ß°»ÌÆË   Û¾½Ë
·°¼µÂ°»¸ÁÌ ½°´ ¿Ã»Ì¾¼.
     - Ø·»Ãǰµ»Ì! Ô° ²Ë¿»µÁ½¸ ÂË Á²¾Î ³°´¾ÁÂÌ, ´µ´Ã»Ï. ÔµÀ¶¸ÁÌ!
     Ú¾À¿ÃÁ ·°Å¾´¸» ž´Ã½¾¼, Àñº° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ´Àµ±µ·¶°É¸¼ ·²Ãº¾¼  -  Û¾½°
·°»¾¶¸»° ·²µ·´¾»µÂ ² ½µ¼ËÁ»¸¼Ë¹ ²¸À°¶. çµÂËÀµÅ¼°ÂÀ¸Ç½Ë¹  º¾¼¿ÌεÀ  ¿À¾Á¾
½µ ÃÁ¿µ²°» ¿À¾ÁǸÂ˲°ÂÌ Àµ·Ã»Ì°ÂË ¾ÂǰϽ½ËÅ ±À¾Áº¾²  º¾À°±»Ï,  ¸  ²Áµ  ¶µ
¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»¸ ½µ  ¾ÂÁ°²°»¸.  â¾  ÏÀǵ,  ¾  ÂÃÁº»µµ  ²Á¿ËȺ¸  ½°  ͺÀ°½µ
¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ Á ·°²¸´½¾¹ Àµ³Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌÎ.
     - í¹, ° º°º ¶µ ½°Áǵ  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾³¾  ¾³½Ï?  -  ²¾··²°»  Ô°À  ¸·
³»Ã±¸½Ë ºÀµÁ»°,  ºÃ´°  µ³¾  ·°³½°»¾  ¿µÀµ³À÷º¾¹.  -  Ó´µ  Í°  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
ÂÀ°´¸Æ¸Ï?!
     - áµ³¾´½Ï ½µÂ ÂÀ°´¸Æ¸¹, - ¾ÂÀµ·°»° Û¾½°, ²ÁÏ ² ±¸ÁµÀ¸½º°Å ¿¾Â°.
     - ݵ ¿À¸´°²°¹ ·½°Çµ½¸Ï ²ÁϺ¸¼ ÂÀθ·¼°¼, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾.
     - Ô° ²µ´Ì ; ¶µ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ºÀµ¹ÁµÀ, - Á ö°Á¾¼  ²¾Áº»¸º½Ã»°  á°¼¼¸,
²µÀÂÏ ³¾»¾²¾¹ Á ͺÀ°½° ½° ͺÀ°½. - á¾»½µÇ½Ë¹  ß°ÂÀûÌ:  Á¿°Áµ½¸µ  µÀ¿ÏɸÅ
±µ´Á²¸µ, À°·²µ´º° ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸Å ÂÀ°ÁÁ...
     - ...¸ À°·½¾Áº° ½° º»¾Çº¸ º¾½ÂÀ°±°½´¸Á¾²,  -  ´¾±°²¸»  㰹¸.  -  ݾ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï...
     - Ôµ´Ã»Ï, ÂË Á»¸Èº¾¼ ò»µº°µÈÌÁÏ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼¸ ÁµÀ¸°»°¼¸.
     - Ôü°µÈÌ, ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï? - á°¼¼¸ ¿À¸½¸º»° º ¿µÀµ´°ÂǸºÃ. -  "ÛÃÇ
½°´µ¶´Ë" ²Ë·Ë²°µÂ ¿°ÂÀû̽˹ ºÀµ¹ÁµÀ! ß°ÂÀûÌ, ¿À¸µ¼, ¿À¸µ¼!
     á¿À°²° ¿¾ ±¾ÀÂà Á²µÀº½Ã»° ±»¸·º°Ï ¼¾»½¸Ï, ½¾ Û¾½° öµ ¿¾¼µ½Ï»° ºÃÀÁ.
     - ß°ÂÀûÌ! ß°ÂÀûÌ! ßÀ¸µ¼! ݵ ÁÂÀµ»Ï¹Âµ! Ý°  ±¾ÀÂà  ½µÂ  º¾½ÂÀ°±°½´Ë.
ß¾²Â¾ÀÏÎ, ½° ±¾ÀÂà ½µÂ º¾½ÂÀ°±°½´Ë!
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸µ¼½¸º  Á»¾¼°½,  -  ²Á°²¸»  Ô°À,  -  ²¾Â  ¾½¸  ¸  ½µ
¾Â²µÇ°ÎÂ.
     - ݵ ¼¾À¾ÇÌ ³¾»¾²Ã, - ¾ÂÀµ·°»° Û¾½°.
     -  ß¾²Â¾À¸¼,  -  á°¼¼¸   ºÀð½Ã»°   ²µÀ½ÌµÀ.   ߸Áº½Ã»¾,   Àϲº½Ã»¾,
ûλκ½Ã»¾, ² º°±¸½Ã ²¾À²°»ÁÏ ³¾»¾Á:
     - ...²¾ ³»°²µ ŸÂ-¿°À°´°. ßµÁ½Î ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸  ²  µ³¾  ½¾²¾¼  ³¾»¾´¸Áºµ
"è°³°¹ Á¾ ¼½¾¹ ´¾ ำµ»Ï, ¿¾´Àöº°"...
     - à°´¸¾¿µÀµ´°Ç°, - ·°¼µÂ¸»° á°¼¼¸ ²Á»ÃÅ.
     çµ¹-¾ ³¾»¾Á ¿ÀµÀ²°» ²µ´Ãɵ³¾:
     - ß¾Á»µ´½¸µ ½¾²¾Á¸ ÁÂô¸¸ Ó°½°³À°¼ ൺ¾À´µ. Ó¾²¾À¸Â çýÌ-Î ç°½´»µÀÁ.
ÞÁ½°Áº° ¿¾´µÀ¶°½½ËÅ °ÁµÀ¾¸´½ËÅ À°·²µ´Ç¸º¾² ½µ ²Ë´µÀ¶¸...
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ó°½¸¼µ´, - Áº°·°» 㰹¸. -  í¾  ¾½¸  ²µÉ°Î  ½°  ¿¾ÏÁ
°ÁµÀ¾¸´¾².
     - ÒË Ã²µÀµ½Ë?
     - Ú¾  µÉµ  Á°½µÂ  ÂÀµ·²¾½¸ÂÌ  ½°  ²Áµ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¾  ¿¾´µÀ¶°½½ËÅ
°ÁÂÀ¾·²µ´Ç¸º°Å?
     - ...¼Ë ¿ÀµÀ˲°µ¼ ¿À¾³À°¼¼Ã,  Ǿ±Ë  Á¾¾±É¸ÂÌ  ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ½¾²¾ÁÂÌ:  ²
á¾»½µÇ½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã  ²Â¾À³ÁÏ  ¿¸À°ÂÁº¸¹  ·²µ·´¾»µÂ  Á  µ»µ¿°Â¾¼  ½°  ±¾ÀÂÃ.
ÓÀ°¶´°½  ¿À¾ÁÏ  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ºÀµ¹ÁµÀ  öµ   ¿ÀµÁ»µ´ÃµÂ
¿¸À°Â¾². Ò »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼¾¶µÂ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Á¾¾±Éµ½¸µ,  Ǿ  ¿¸À°ÂË,  ½°º¾½µÆ,
ÁŲ°Çµ½Ë ¸ ¾±µ·²Àµ¶µ½Ë...
     - Ô° ; ¶µ ¿À¾ ½°Á, - °Å½Ã» Ô°À.
     - ß¾¿À°²º°, - ±À¾Á¸»° Û¾½°. - Ó¾²¾ÀÏ ½µ ¿À¾ ²ÁµÅ  ½°Á,  °  ¾»Ìº¾  ¾
µ±µ.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» 㰹¸. -  ÑË»¾  Áº°·°½¾:  "Á  µ»µ¿°Â¾¼  ½°
±¾ÀÂÃ", ° ½µ "Á µ»µ¿°Â°¼¸" ¸»¸ "Á µ»µ¿°Âº¾¹".
     - Ý°Á žÂÏ ²·ÏÂÌ ² ¿»µ½. Ҿ ¸ ¾Â»¸Ç½¾, - á°¼¼¸ ɵ»º½Ã»°  Âü±»µÀ¾¼.
- "ÛÃÇ ½°´µ¶´Ë" ¿°ÂÀûÎ! ÜË Á´°µ¼ÁÏ! Ú°¿¸Âû¸Àõ¼! Ú°¿ÃÂ! ẻ°´Ë²°µ¼,  °º
Áº°·°ÂÌ, ¾Àö¸µ...
     ß¾»ËŽû° ²Á¿ËȺ°. Ú¾À¿ÃÁ ·°³Ã´µ» Á»¾²½¾ Æ°ÀÌ-º¾»¾º¾».
     -  çÃÂÌ  ½µ  ó¾´¸»¸  ²  Á°¼¾µ  µ¼µÇº¾,  -  ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°»°  Û¾½°,
·°º»°´Ë²°Ï º¾À°±»Ì ² °º¾¹ ºÀþ¹ À°·²¾À¾Â, Ǿ ¿¾  Ô°Àà  ±Ã´Â¾  ¿À¾Â¾¿°»¾
Á°´¾ Á»¾½¾².
     - áÂÀ°½½°Ï ¼°½µÀ° ±À°ÂÌ ² ¿»µ½, ÁÂÀµ»ÏÏ ¸· ¾Àô¸¹ ³»°²½¾³¾ º°»¸±À°!
     - ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ? - Ô°À ¾±²µ» ´À÷µ¹ ²¾¿À¾È°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼. - ݵ  ¼¾¶µÂ
¶µ ; ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸. ÜË  ¶¸²Ë  ±»°³¾´°ÀÏ  Û¾½µ  ´°  ¿°Àȸ²¾¼Ã
±¾Àº¾¼¿ÌεÀà ºÀµ¹ÁµÀ°.
     - ÛµÁÂÌ ´¾²µ´µÂ µ±Ï ´¾ ¼¾³¸»Ë, - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ Û¾½°. - ܽµ ½Ã¶½Ë ¸´µ¸,
° ½µ º¾¼¿»¸¼µ½ÂË.
     -  г°,  ·½°Ç¸Â,  ½Ã¶½°  ¸´µÏ,  -  ¿¾´Å²°Â¸»  Ô°À.  -  å¾À¾È¾,  ´°²°¹
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼: ¼Ë ²ËÈ»¸ ¼µ¶´Ã µÀ¾¼ ¸ Ü°ÀÁ¾¼, ºÃÀÁ¾¼ ½° á¾»½Æµ, ²µÀ½¾? Ý°È°
Áº¾À¾ÁÂÌ?
     ۸ƾ ¾ÂÆ° Ü°Àº¾ ¿À¸¾±Àµ»¾ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɵµ ²ËÀ°¶µ½¸µ, ³Ã±Ë ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ.
     - ᵹǰÁ... ¼Ë öµ ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ... ° ´¾ âµÀÀË...
     - ...½µ´µ»¸ ÂÀ¸ ž´°, - ·°º¾½Ç¸»° Û¾½°. -  ÕÁ»¸  Í°  ºÃµÀ̼°  ±Ã´µÂ
¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ µÉµ ¿°Àà ǰÁ¾², ¼¸ºÀ¾¼µÂµ¾À¸ÂË ¸· ½°Á ÀµÈµÂ¾  Á´µ»°ÎÂ.  ÕÁ»¸,
º¾½µÇ½¾, À°½Ìȵ ½µ ¿À¸º¾½Ç°Â Á ºÀµ¹ÁµÀ°.
     - ÐÁµÀ¾¸´Ë, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ á°¼¼¸, ³»Ï´Ï ½° Ô°À°. - ß¾¼½¸ÈÌ?
     Ô°À º¸²½Ã».
     - ÒÀÏ´ »¸ ¿°ÂÀÃ»Ì Ã¼½µµ ¿¸À°Â¾², - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º  Û¾½µ.  -  áüµµÈÌ
ÁÀ°²½ÏÂÌ ²µºÂ¾ÀË Áº¾À¾Áµ¹ ·²µ·´¾»µÂ° Á °ÁµÀ¾¸´¾¼?
     - á¿À°È¸²°µÈÌ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Û¾½°. - Ᾰ ¾»Ìº¾ ¾Âº»ÎǸÂÌ Àµ°ºÂ¾À ¸
´° ·´À°²Á²õ ½¾²Ë¹ °ÁµÀ¾¸´ Á ²ËÁ¾º¸¼ °»Ì±µ´¾.
     - ܾ¶½¾ ¸ ½µ ¾ÂÁ²µÇ¸²°ÂÌ, µÁ»¸ ¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ² µ½¸. â¾À¼¾·½¸ ¼°»¾ÁÂÌ,
Û¾½°.
     - ܾ¶½¾, - º¸²½Ã»° ¾½°. - ßÀ¸³¾Â¾²ÌµÁÌ! ÑôµÂ ½µÁº¾»Ìº¾ "g".
     ßô¾²Ëµ ³¸À¸ ÿµÀ»¸ÁÌ ² ³ÀôÌ, ² ³»°·°Å ¿¾Âµ¼½µ»¾.
     ݾ ²Áº¾Àµ ÃÁº¾Àµ½¸µ ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ¸ Ô°À°, ¿À¸¶°Â¾³¾ º Áµ½µ  º°±¸½Ë  ²¾
²Àµ¼Ï ¿¾²¾À¾Â°, ¾Â¿ÃÁ¸»¾. ß¾Áµ¿µ½½¾ ¾½ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï ¸  ¾³»Ï´µ»  º°±¸½Ã:
²Áµ ²Ë³»Ï´µ»¾ µ¼ ¶µ Á°¼Ë¼, º°º ¸ ²Áµ³´°.
     Û¾½° Ǿ-¾ Á´µ»°»° Á  ¿Ã»Ì¾¼,  ¸  Á²µÂ  ¿¾³°Á.  Õ´¸½Á²µ½½°Ï  ¼ËÁ»Ì
ºÀø»°ÁÌ ² ³¾»¾²µ Ô°À°: ¾½° °¼, ° ¾½ - ·´µÁÌ,  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ¿À¸²Ï·°½½Ë¹
Àµ¼½Ï¼¸ º ºÀµÁ»Ã. Ò¿ÃÁÂÃΠµÀÏ»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ È°½Á.
     Ò¾ ²½µ·°¿½¾¹ µ¼½¾Âµ ¿À¾²¾Àº¾²°» ³¾»¾Á:
     -  ï  ¾Âº»ÎǸ»°  Àµ°ºÂ¾À,  °º  Ǿ  ¿¾  ²Ë±À¾Á°¼   Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾³¾
¸·»Ãǵ½¸Ï ½°Á ²ËÁ»µ´¸ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ß°½¸º¾²°ÂÌ  ½µ  ½°´¾,  ¼Ë  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
Á¼¾¶µ¼ ò¸´µÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  Á½°Àö¸,  ǵÀµ·  ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀË.  ⵿»¾  ²
º¾À°±»µ ¾¶µ Á¾ÅÀ°½¸ÂÁÏ - º¾À¿ÃÁ Á½°±¶µ½ µÀ¼¾¸·¾»ÏƸµ¹. ݾ  µÁÂÌ  ¼¸½ÃÁË:
½µ  À°±¾Â°µÂ  ²¾·´Ãž¾Ç¸Á¸µ»Ì,   °   º°±¸½°   µÁ½¾²°Â°   ´»Ï   ¿ÏµÀËÅ.
ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ  ½µ  ´ËÈ°ÂÌ!  ÛÃÇȵ  ²Áµ³¾  ÃÁ½ÃÂÌ  -  ²¾  Á½µ  ¼µ½Ìȵ  ²Áµ³¾
¿¾ÂÀµ±»ÏµÈÌ º¸Á»¾À¾´°. Ø ½µ ±¾»Â°¹Âµ ¿¾ ¿ÃÁÂϺ°¼  -  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹  À°Áž´
²¾·´ÃÅ°.
     - ÕÁ»¸ Àµ°ºÂ¾À ¾Âº»Îǵ½, ¾ ¸ ´µÂµºÂ¾ÀË ½µ  À°±¾Â°ÎÂ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
¾ÂµÆ Ü°Àº¾.
     - ÒµÀ½¾. ÜË ½µ Á¼¾¶µ¼ ·½°ÂÌ, ³´µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»¸, À°·²µ  Ǿ
¾½¸ ¿¾¿°´Ã ² ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï. ݾ ´°¶µ µÁ»¸ ò¸´¸¼ ¾Â±»µÁº ¸· ´Î·Ë ¸»¸ ±»¸º ¾Â
º¾À¿ÃÁ° ·²µ·´¾»µÂ° ³´µ-½¸±Ã´Ì ²½µ ¿Àµ´µ»¾²  ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸  ´µÂµºÂ¾À¾²,  ;
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â, ¿¾»¸Æ¸Ï ²Áµ À°²½¾ ¼¾¶µÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ ²  µǵ½¸µ  ¿°ÀË
¼¸½ÃÂ.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ¿¾¹¼µ¼, º¾³´° ¼¾¶½¾ ²º»ÎǸÂÌ Àµ°ºÂ¾À? - Á¿À¾Á¸» 㰹¸.
     - Ú°º ¾»Ìº¾ ²¾·´ÃÅ Á°½µÂ  Á¿µÀÂ˼,  ¸  ¼Ë  ¿¾ÇòÁ²õ¼  ½µ¿À¸²ËǽÃÎ
Á¾½»¸²¾ÁÂÌ.
     - ݾ ½°È¸ ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»¸ ²  ;  ¼¾¼µ½Â  ¼¾³Ã  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ÀÏ´¾¼,  -
²¾·À°·¸» Ô°À.
     - Ö¸·½Ì ¿¾»½° Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  Û¾½°.  -  Ñôµ¼  µÀ¿µÂÌ
Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾. Ð Áµ¹Ç°Á ´°²°¹Âµ-º° ¿ÀµºÀ°Â¸¼ À°·³¾²¾ÀË.
     ײµ½ÏÉ°Ï Â¸È¸½° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ ² º°±¸½µ, ½°¿¾»½µ½½°Ï ´ËÅ°½¸µ¼ ¸  ȾÀ¾Å°¼¸
Ç»µ½¾² ͺ¸¿°¶°, ¿Ë°²È¸ÅÁÏ,  ¿¾  Á¾²µÂà  Û¾½Ë,  ·°´µÀ¶°ÂÌ  ´ËÅ°½¸µ.  çµÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ºÂ¾-¾ öµ ·°ÅÀ°¿µ», ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï,  ¾  ±Ë»  㰹¸.  ܾ¶½¾
±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ µ³¾ ²Ë´µÀ¶ºµ. ç¾ º°Á°µÂÁÏ  Ô°À°,  ¾  ¾½  ½µÀ²½¾
²Ë³»Ï´Ë²°» ² Á¾Áµ´½¸¹ ¸»»Î¼¸½°Â¾À. Ø ²µÀ½¾, ²Áº¾Àµ  ¾´½°  ¸·  ·²µ·´  ²´Àó
Àµ·º¾ òµ»¸Ç¸»°ÁÌ  ²  À°·¼µÀ°Å,  ¸  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ºÀµ¹ÁµÀ  ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»  °º
±»¸·º¾, Ǿ Ô°À Á ÂÀô¾¼ ¿¾´°²¸» ¶µ»°½¸µ ¿À¸³½ÃÂÌÁÏ.
     - ßµÀ²Ë¹ ·°Å¾´, - ½µ ²Ë´µÀ¶°², ½°ÀÃȸ»° ¸ȸ½Ã Û¾½°.
     - Ûα¸Âµ»¸ ¿À¸±¾À¾², - ŸŸº½Ã» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾. - ݵ ´¾²µÀÏΠÁ¾±Á²µ½½Ë¼
³»°·°¼. à°· ½µÂ ½° ͺÀ°½µ, ¾ ½µ ÁÃɵÁ²õ ² ¿À¸À¾´µ.
     - ×½°Ç¸Â, ´°²°¹Âµ ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë  ½µ  ÁÃɵÁ²õ¼,  -  ¿À¾È¸¿µ»°
á°¼¼¸. - װº½¸ÂµÁÌ!
     ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ºÀµ¹ÁµÀ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸·-·°  ¿¸º°  ¾³À¾¼½¾³¾  °ÁµÀ¾¸´°,  ²
µ½¸  º¾Â¾À¾³¾  ¿ÀÏ°»ÁÏ  "ÛÃÇ  ½°´µ¶´Ë".  Ô°À  ·°Â°¸»  ´ËÅ°½¸µ.  ÕÁ»¸  ±Ë
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ²Ë³»Ï½Ã» ²  ¸»»Î¼¸½°Â¾À,  ¸¼  ±Ë  ¿À¸Èµ»  º¾½µÆ.
Þ´½°º¾ ² º¾À¿ÃÁµ ºÀµ¹ÁµÀ° ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀË ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¸. ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ ¸Áǵ·»¸,
¸ á°¼¼¸ ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã»°.
     - ỸȺ¾¼ À°½¾  ¼Ë  ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ,  ´µÂ¾Çº°,  -  Áº°·°»  ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾  ¸
¾º°·°»ÁÏ ¿À°².
     ÚÀµ¹ÁµÀ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á½¾²°, ½¾, ²µÀ¾Ï½¾, ² ¾ºÀö°²È¸Å ¸Å °ÁµÀ¾¸´°Å ±Ë»¾
´¾ ǵÀ° ½¸ºµ»Ï, Ǿ±Ë Á¿ÀÏ°ÂÌ ² ¿¾¼µÅ°Å ·²µ·´¾»µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ºÀµ¹ÁµÀ
²Áº¾Àµ ¿¾²µÀ½Ã» ¸ ²¾Á¿°À¸» ² ǵÀ½ÃÎ ±µ·´½Ã, ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ, ¿¾º° ½µ
¿¾ÂµÀÏ»ÁÏ ÁÀµ´¸ ·²µ·´.
     ÒÁµ¾±É¸¹ ²·´¾Å ½°¿¾»½¸» º°±¸½Ã, ¸ ³¾»¾Á 㰹¸ ÅÀ¸¿»¾ Á¿À¾Á¸»:
     - í¹! ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ý°Á ½°È»¸? í¹?! ç¾!
     -  ߾ž¶µ  ¿¾»¸Æ¸Ï  À²°½Ã»°  ²²µÀÅ.  å¾ÇµÂ  ¿°À¸ÂÌ   ½°´   ¿»¾Áº¾ÁÂÌÎ
ͺ»¸¿Â¸º¸, ´µ´Ã»Ï, - ÃÁ¿¾º¾¸»° µ³¾ Û¾½°.
     - Ý°´µÎÂÁÏ ¿¾»ÃǸÂÌ »ÃÇȸ¹ ¾±·¾À, ³»Ï´Ï ½° °ÁµÀ¾¸´½Ë¹ ¿¾ÏÁ Á²µÀÅÃ, -
¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ô°À.
     Ñ°Á¾²¸Â˹ ³Ã» ¿¾ÂÀÏÁ º°±¸½Ã. Û¾½° ²º»ÎǸ»° Àñ¸»Ì½¸º.
     - Ҿ ¸ ½°È ¿µÀ²Ë¹ ¼µÁ½˹ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì, - Áº°·°»° ¾½°, - ½°¼µº ½°  ¾,
Ǿ ¼Ë ´¾»¶½Ë ¿¾´²¸½ÃÂÌÁÏ.
     - á ½°¼¸ Á¾»º½Ã»ÁÏ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¼µÂµ¾À¸Â,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  Ô°À,  ¼¾À³°Ï  ¾Â
²Á¿ËŽòȵ³¾ Á²µÂ°. - ßÀ¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ²µ·µ½¸µ.  Ý°Á  ´°²½¾  öµ  ¼¾³»¾
À°·½µÁ¸ ²´Àµ±µ·³¸ ¾Â ±¾¼±°À´¸À¾²º¸.
     - ݵ Á¾²Áµ¼ °º, - ·°¼µÂ¸»° Û¾½°, Â˺°Ï  ¿¾  º»°²¸È°¼  ¿Ã»Ì°.  -  ÜË
Á¿»°½¸À¾²°»¸ Áδ° Á²µÀÅà ¾Â ¿»¾Áº¾Á¸ ͺ»¸¿Â¸º¸,  °  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ¼µÁ½¾³¾
¼ÃÁ¾À° ºÀö¸Â ¿¾ ¾À±¸Âµ ²¾ºÀó ½°Èµ³¾ °ÁµÀ¾¸´°. Ú°¼µÈµº, º¾Â¾À˹ ó¾´¸» ²
½°Á, ²µÀ¾Ï½¾, ºÃÁ¾Çµº Á¾Áµ´½µ³¾ °ÁµÀ¾¸´°.
     - ݾ °º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸  ¼Ë  ¿¾´½¸¼µ¼ÁÏ  ½°´  ¿»¾Áº¾ÁÂÌÎ
ͺ»¸¿Â¸º¸, - ¿Àµ´»¾¶¸»° á°¼¼¸.
     - âË ² Á²¾µ¼ üµ? - ÄËÀº½Ã»°  Û¾½°.  -  â°¼  ¿°ÂÀû̽˹  ºÀµ¹ÁµÀ!  ÜË
½ËÀ½µ¼ ²½¸·, ÁµÁÂÀ¸Çº°. â¾³´° ¼µ¶´Ã ½°¼¸ ±Ã´µÂ Ƶ»Ë¹  ¿¾ÏÁ  °ÁµÀ¾¸´¾²,  ¸
º¾À°±»Ì  ¼¾³Ã  ½µ   ·°¼µÂ¸ÂÌ.   ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ,   ¿ÃµȵÁ²¸µ   ¾±µÉ°µÂ   ±ËÂÌ
²µÁµ»µ½Ìº¸¼!
     - ܾÀ¸ÂÃÀ¸ ÂÍ Á°»Ã°½Â, - ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾.
     - "Ø´Ãɸ¹ ½° Á¼µÀÂÌ ¿À¸²µÂÁ²õ µ±Ï..." - Ô°À Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. -  ܾ¶½¾
±Ë»¾ ±Ë ¿¾´¾±À°ÂÌ ¸ ±¾»µµ ±¾´À¾µ ½°¿ÃÂÁ²¸µ, ¾Âǵ.
     - âË ·½°µÈÌ »°Â˽Ì? - ô¸²»µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»  ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾.  -  Ҿ  °º
½¾¼µÀ, ²·³»Ï½¸Âµ ½° ; ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¾µ ¸Áº¾¿°µ¼¾µ, ´À÷ÌÏ!
     - ݵÂ, ¿À¾Á¾ Ï  ·°²Áµ³´°Â°¹  ±°À°  ç¾»»¸,  -  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº.
     Öµ»Ã´¾º Ô°À° ²·´À¾³½Ã», º¾³´° ·²µ·´¾»µÂ ²´Àó ÃŽû ºÃ´°-¾  ²½¸·,  ¸
³Ã»º¾µ Íž ¾Â ô°À° ·°¼µÂ°»¾ÁÌ ¿¾ º°±¸½µ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, - ² ³¾»¾Áµ Û¾½Ë ¿À¾·²ÃÇ°»¾ ½°¿À϶µ½¸µ. - Ú°¼µÈº¸  ½µ
¼¾³Ã ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ½°¼ ¾Á¾±¾³¾ ²Àµ´°, À°·²µ Ǿ  ±Ã´Ã  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  žÀ¾È¸¹
²°»Ã½, ° Ï ²Áµ³´° Á¼¾³Ã òµÀ½ÃÂÌÁÏ ¾Â ¼µÂµ¾À¸Â° °º¸Å À°·¼µÀ¾². Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½°´µÎÁÌ.
     âà㰹¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²  ¸»»Î¼¸½°Â¾À,  ½¾  µ³¾  ²¾·±Ã¶´µ½½Ë¹  ³¾»¾Á
¿¾ÂµÀÏ»ÁÏ ² ¾³»Ãȸµ»Ì½¾¼ »Ï·³µ, º¾³´° ºÀ°Á½°Ï ¼¾»½¸Ï  ¾Á²µÂ¸»°  º°±¸½Ã  ¸
·²µ·´¾»µÂ ¿¾´¿À˳½Ã», Á»¾²½¾ »¾´º° ½° ²¾´µ. Ý°´ ·°Â¸Å°Îɸ¼¸ À°Áº°Â°¼¸  ÍÅ°
Ô°À À°·»¸Ç¸» Àó°½Ì Û¾½Ë, ÁÀ°¶°²Èµ¹ÁÏ Á ÿÀ°²»µ½¸µ¼. Ü°»¸½¾²Ë¹ Á²µÂ ¿¾³°Á,
¸ µ¼½¾Â° ½°ÀÃÈ°»°ÁÌ  »¸ÈÌ  ¾ÂÀ°¶µ½½Ë¼¸  ²Á¿ËȺ°¼¸  ¾Â  ¼µ»Ìº°ÎɸŠ ²¾ºÀó
°ÁµÀ¾¸´¾². ßµÀ²¾¹ ·°¿°½¸º¾²°»° á°¼¼¸ ¸ µµ ¿¾´´µÀ¶°»¸ ¾Á°»Ì½Ëµ.
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ! - ³°Àº½Ã»° Û¾½°.
     ß°ÁÁ°¶¸ÀË ¾Â¾À¾¿µ»¸.
     Ô°À ½µÀ²½¾ ²·´¾Å½Ã»: Ǿ ±Ë ½¸ ¿À¾¸·¾È»¾, ¾½¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ²»¸¿»¸!
     - ß¾»¸Æ¸Ï ¿¾´¶¸´°»°  ½°Á,  -  Áº