Àúà ԰À° ¿ÃŻ˹ º¾½²µÀÂ.
- âË ½°¹´µÈÌ ·´µÁÌ  ²Áµ  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  ²º»ÎÇ°Ï  ´²°  ¾¿»°Çµ½½ËÅ
¾±À°Â½ËÅ ±¸»µÂ°, - ³µ½µÀ°» Å»¾¿½Ã» Ô°À° ¿¾ ¿»µÇÃ. -  㴰Ǹ,  ¸  ¿¾¼½¸:  ½µ
»µ·Ì ½° À¾¶¾½!
     Ô°À žµ» ±Ë»¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ ³µ½µÀ°» ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã, ½¾ ¾  öµ  ¿¾Èµ»
¿À¾ÇÌ. Ô²¸³°Âµ»¸ ½°´Á°´½¾ ²·Àµ²µ»¸, ¸ ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ
º ÂÀ°¿Ã.
     - Ô¾»³¾ ¶µ ÂË Â°¼ ²°»°½´°»ÁÏ, - ÁêÏ·²¸»° á°¼¼¸,  º¾³´°  ¾½  ¿»ÎŽûÁÏ
ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ² ºÀµÁ»¾. - ç¾ ·° ²°¶½°Ï º¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï?
     - Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï, ¿¾Á²Ïɵ½½°Ï µ½´µ½Æ¸Ï¼ ´²¸¶ÃɸŠÁ¸» ¾±ÉµÁ²°.
     - Ó¼, - ²ËÂϽû° á°¼¼¸ ³Ã±Ë. - Ô°, ²¾¹ ³µ½µÀ°» - ±¾»ÌÈ°Ï Ã¼½¸Æ°.
     - ܽµ  ±Ë»¾  ¿Àϼ¾  ½µ»¾²º¾  ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ  ÐÀ´°¼¾¼,  -  Ô°À  ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°Á¿µÇ°Â˲°ÂÌ º¾½²µÀÂ.
     - ç¾ Í¾? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ á°¼¼¸.
     Ô°À ½µ ¾Â²µÂ¸», ¾È°»µ»¾ ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ½° ±Ã¼°³¸.
     - í¹, - ¾º»¸º½Ã»° µ³¾ á°¼¼¸ ¸ ¿¾¼°Å°»° Àú¾¹ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸. - âË ¼µ½Ï
µÉµ ¿¾¼½¸ÈÌ?! ç¾ Á ¾±¾¹ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ?
     - ܾ¸ ´¾ºÃ¼µ½ÂË...
     - ç¾ Á ½¸¼¸? Þ½¸ ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     - ÒÁµ ½¾À¼°»Ì½¾. ݾ ²Ë¿¸Á°½Ë ¾½¸ ½° Ô°À° Ü°½´ÀÃ...
     - Ҿ Í¾ ´°! - ¾»Ìº¾ ¸ Áº°·°»° á°¼¼¸. ߾¾¼  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ  ½°  Á¿¸½ºÃ
ºÀµÁ»°.  -  â²¾¹  ³µ½µÀ°»,  ¿¾Å¾¶µ,  º¾  ²Áµ¼Ã  ¾Á°»Ì½¾¼Ã  µÉµ  ¸  ²µÁ̼°
¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº.



        7

     ײµ·´¾»µÂ ±Ë» À°ÁÁǸ°½ ½° ´µÁÏÂÌ Çµ»¾²µº, ¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ Ô°À ¸ á°¼¼¸
±Ë»¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¼¸ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸. çµÀµ· ¿ÏÂÌ ´½µ¹ ¾½¸ ¾¿À¾±¾²°»¸ ²Áµ  ´µÁÏÂÌ
ºÀµÁµ», ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´²°¶´Ë.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾ÂÁδ° ²¸´ »ÃÇȵ ²Áµ³¾, - Áº°·°» Ô°À Á  ¿Àµ´¿¾Á»µ´½µ³¾
ÀÏ´°. - ×´µÁÌ ¿¾»½µµ ÇòÁ²õÂÁÏ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á°»¾½°, Ǿ ±¾»µµ ÍÁµ¸ǽ¾,
º¾³´° ´µ¹Á²õ ÃÁº¾Àµ½¸µ.
     -  Ú°º¾µ  ÃÁº¾Àµ½¸µ?  Ú¾À°±»Ì   ²   Á²¾±¾´½¾¼   ¿°Àµ½¸¸.   ÒÁÂÀ¾µ½½Ëµ
¿À¾Â¸²¾¿µÀµ³À÷¾Ç½Ëµ º¾¼¿µ½Á°Â¾ÀË. Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ ·°±Ë», Ǿ ; °º¾µ?
     - çÀµ·¼µÀ½°Ï À¾Áº¾ÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ô°À, - ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ÁºÀ°´Ë²°µÂ  ²ÁϺ¾µ
¾ÉÃɵ½¸µ ´²¸¶µ½¸Ï.
     - Ð ¿¾Í¾¼Ã »ÃÇȵ Á°´¸ÂÌÁÏ ² ÁµÀµ´¸½µ  Á°»¾½°,  -  ²ËÁº°·°»°  ·´À°²ÃÎ
¼ËÁ»Ì  ´µ²ÃȺ°.  -  â°º  Ƶ»Ì½µµ  ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ  ¾ºÀö°Îɵµ.   âË   ¿Àϼ¾
¿¾³Àö°µÈÌÁÏ ² ½µ³¾.
     - Ô°, ½¾ º¾¼Ã ·°Å¾ÇµÂÁÏ  ¿¾³Àö°ÂÌÁÏ  ²  Á¸´µ½Ìµ  »¸Â¾³¾  ¿»°Á¸º°  ¸
ºÀµÂ¾½¾²Ë¹ ǵž»?
     - ÕÁ»¸ ²Ë ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ½µÃ´¾±Á²°, ÁÍÀ...
     Ô°À ²·³»Ï½Ã» Á ´¾Á°´¾¹ ½° ¿¾Ï²¸²ÈÃÎÁÏ ² ¿À¾Å¾´µ ÁÂΰÀ´µÁÁÃ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, Ï ·½°Î, Ǿ ²Ë±¾À° ²Áµ À°²½¾ ½µÂ.
     - ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾,  ÁÍÀ.  ï  ¼¾³Ã  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ²°¼  ¼½¾¶µÁ²¾  ¸½ËÅ
Àµ°»Ì½¾Áµ¹... - ³ÀÃ´Ì ÁÂΰÀ´µÁÁË À°ÁºÀË»°ÁÌ, ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°²  ½µÁº¾»Ìº¾
¿¾»¾Çµº Á ¿Ã·ËÀ̺°¼¸, ² º°¶´¾¼ ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¿¾±»µÁº¸²°»¸ °±»µÂº¸. -  ß¾»½°Ï
³°À°½Â¸Ï, Ǿ ²Ë ·°±Ã´µÂµÁÌ, ÁÍÀ, ¸ ²Àµ¼Ï ¿À¾»µÂ¸Â ½µ·°¼µÂ½¾...
     -  ݵ  ö,  Á¿°Á¸±¾,  Ï  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î  Á°À¾¼¾´½Ë¹  Á¿¾Á¾±  Þ´°  ¾Â
Àµ°»Ì½¾Á¸.
     ß»°Á¸º¾²Ë¹  Á°º°½Ç¸º  ú½Ã»ÁÏ  µ¼Ã  ²  »°´¾½Ì,  ¿°»µÆ   ÁÂΰÀ´µÁÁË
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ³¾À»ËȺ¾, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¿¾»¸»°ÁÌ ¿À¾Å»°´½°Ï ¶¸´º¾ÁÂÌ.
     - Þ´½° ¿¾ÀÆ¸Ï Á°À¾¼¾´½¾³¾ Á¿¾Á¾±°, ÁÍÀ.
     - ï ´Ã¼°» ·°º°·°ÂÌ ¼°À¸½¸, ½¾ ²Áµ À°²½¾ Á¿°Á¸±¾ ¸ ·° ²¸Áº¸.
     - ݵ Á»µ´ÃµÂ ±»°³¾´°À¸ÂÌ, ÁÍÀ. ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ...
     - ...º¸±µÀ, ¿¾½¸¼°Î. ݾ  Ï  ½¸º¾³´°  ½µ  ´¾»¶µ½  ·°±Ë²°ÂÌ  ¾  žÀ¾È¸Å
¼°½µÀ°Å, °º ¼µ½Ï ÃǸ»° ¼°¼°. Ú¾³´° ¼Ë ¿À¸±Ë²°µ¼ ½° å¾»´°½-4?
     - âË Ã¶µ ² ´²µ½°´Æ°Â˹ À°· ·°´°µÈÌ Í¾ ²¾¿À¾Á, - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ  á°¼¼¸.
- Óµ½µÀ°» Áº°·°», Ǿ ²µÁÌ ¿¾»µÂ ·°¹¼µÂ ¿ÏÂÌ Áþº.
     - ×½°Î, ·½°Î, - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ô°À. - ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° ¾Â²µÇ°µÂ º¸±µÀ.
áÂΰÀ´µÁÁ°, º¾³´° ¼Ë ¿À¸·µ¼»¸¼ÁÏ?
     - ØÁºÃȵ½½Ëµ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ Áº¸Â°»ÌÆË ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾ÀÏ "º¾³´°", ÁÍÀ, -
½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» º¸±µÀ.
     - Þ±¾¶°Î ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½½ÃÎ Àµ°ºÆ¸Î ½°  À°·´À°¶¸Âµ»Ì,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
Ô°À, ¿¾´½¾ÁÏ ²Ë¿¸²ºÃ º ³Ã±°¼.
     - Ò·³»Ï½¸ ½° ; Á °º¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï: ¼Ë »µÂ¸¼ ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ Ï, º¾³´°
´¾±¸À°»°ÁÌ ´¾ Ò¾»Ì¼°À°, - Áº°·°»° á°¼¼¸. - ܾµ ¿ÃµȵÁ²¸µ  ·°½Ï»¾  ±¾»Ìȵ
½µ´µ»¸.
     - ß¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, - º¸±µÀÁÂΰÀ´µÁÁ°  ¾Å¾Â½¾  ²·Ï»°  ½°  Áµ±Ï  À¾»Ì
·½°Â¾º° ¼µ¶·²µ·´½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹, - ²Ë »µÂµ»¸ ½° ¾±Ëǽ¾¼ ³À÷¾²¸ºµ, ÁÍÀ...
     - ܸÁÁ! - ²·²¸·³½Ã»° ¾Áº¾À±»µ½½°Ï ´µ²ÃȺ°.
     - ßÀ°²´°? Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  ²Ë  ñµ´¸ÂµÁÌ,  Ǿ  ºÃÀ̵ÀÁº¸¹  º¾À°±»Ì
³¾À°·´¾ ±ËÁÂÀµµ. á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼Ë  öµ  ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ  º  Ƶ»¸  ½°Èµ³¾
½°·½°Çµ½¸Ï.  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¿À¸Áµ³½¸Âµ  Àµ¼½¸,  -  ¸  ¿À¾Á»µ´¸²   ·°   ;¹
¿À¾Æµ´ÃÀ¾¹, ÁÂΰÀ´µÁÁ° ·°º°Â¸»°ÁÌ ¾±À°Â½¾ ² º»°´¾²ÃÎ.
     - Ҿ ¸ ³¾²¾À¸ ¾ ¿»¾Å¸Å ¿À¸²ËǺ°Å, - ÄËÀº½Ã»° á°¼¼¸, - ¸»¸ ÂË ´¾  Á¸Å
¿¾À ½µ Á¾¾±À°·¸», Ǿ ÁÀ˲°µÈÌ ·»¾ ½µ ½° ǵ»¾²µºµ?
     - ÝÃ, ½µ ½° ǵ»¾²µºµ,  ½Ã,  ÁÀ˲°Î,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ô°À,  -  ½¾  ¼µ½Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²Ë²µ»° ¸· Áµ±Ï Í° ¿°À¾´¸Ï ½° ÁÂΰÀ´µÁÁÃ.
     - Õµ ¿À¾³À°¼¼¸Á ±Ë» ±¾»Ìȸ¼ Á½¾±¾¼, - ²ËÁº°·°»° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ á°¼¼¸.
     - ÒÝØÜÐÝØÕ: ßàØÑÛØÖÐÕÜáï Ú ÒëåÞÔã Ò ÞÑëçÝÞÕ ßàÞáâàÐÝáâÒÞ!
     - ݵ ·½°Î, º ǵ¼Ã ²Áµ ;, - ±ÃÀº½Ã» Ô°À, ¾Âº¸´Ë²°Ï  ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸.  -
ç¾ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÁÏ, µÁ»¸ ¾º°¶µÈÌÁÏ, ½°¿À¸¼µÀ, ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ?
     - â°¼ ÂË ¾º°¶µÈÌÁÏ ±µ»¾¹ ²¾À¾½¾¹!
     - ÝÃ, Ǿ ¶, ¸ °¼  ¼¾¶½¾  ½°¹Â¸  ǵÀ²ÏǺ°,  Ǿ±Ë  µ³¾  ·°¼¾À¸ÂÌ,  -
¿¾Èø» Ô°À. - ß¾Á»ÃÈ°¹, ´°¶µ ¾»Çº° ½µ ¾ÉÃÉ°µÈÌ, º¾³´° ·²µ·´¾»µÂ ¿¾º¸´°µÂ
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Úô° ; ³¾´¸ÂÁÏ?
     - ⾻̺¾ ½µ ¾³´°, º¾³´° µ±Ï ·°±ÃÂË»ÏÂ.
     - Þ Çµ¼ ÂË?
     á°¼¼¸ ²·´¾Å½Ã»°.
     - Ð µÉµ ±Ë²È¸¹ ¿¸»¾Â! ßÀµÁÂÿ»µ½¸µ ² º¾Á¼¾Áµ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ±ÃÂË»º¸ Ú»µ¹½°
- µÁÂÌ Â°º¾¹ ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ÂÀκ, ³´µ ¼½¾¶µÁ²¾ ²Å¾´¾²,  °  ²Ëž´°  ½µÂ  -
º¾³´° ½µ ±Ë»¾ Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë
³¾Á¿¾´Á²¾²°»° °½°ÀŸÏ. ߸À°ÂË ¿¾´¶¸´°»¸ º¾À°±»¸ ² ¾Ǻ°Å  ¿µÀµ³¸±°,  ²µ´Ì
Á´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¾½¸ ±Ë»¸ ½µ ² Á¸»°Å, ° ²¾Â ²  ¾±Ëǽ¾¼
¸¼ ¸ Ä»°³ ² Àú¸!
     - ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾ äµ´µÀ°Â° ¾¶µ ½µ Á¾»Ì ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾...
     - ßàØáâãßÐÕÜ Ú ßÕàÕåÞÔã! - ¾±êϲ¸» ´¸½°¼¸º. - ÞÑàÐâÝëÙ ÞâáçÕâ:  ßïâì,
çÕâëàÕ, âàØ...
     Ჵ ½° ÁµºÃ½´Ã ¿¾³°Á - ²ÁÏ Í½µÀ³¸Ï  ·²µ·´¾»µÂ°  ±Ë»°  ½°¿À°²»µ½°  ½°
¾À¼¾¶µ½¸µ.
     -  ßÞÖÐÛãÙáâÐ,  ÝÕ  áßÕèØâÕ  ßÞÚØÔÐâì  áÒÞØ  ÜÕáâÐ:  ÝÐá   ßàÕáÛÕÔãÕâ
ÝÕÞßÞ×ÝÐÝÝëÙ ÞÑÊÕÚâ!
     Ô°À ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° á°¼¼¸.
     - ç¾ ÂË Â°¼ ³¾²¾À¸»° ¾ ¿¸À°Â°Å?
     - ÝÃ, ½µ ² ½°Èµ ¶µ ²Àµ¼Ï! - ¾´½°º¾ ´µ²ÃȺ° Á»µ³º° ¿¾±»µ´½µ»°.
     Ô°À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¸»»Î¼¸½°Â¾À.
     - Ò·³»Ï½¸, °¼ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Ǿ-¾ ²¸´½µµÂÁÏ!
     - Ú¾½µÇ½¾. í¾ ·²µ·´Ë. âË  ·°±Ë»,  Ǿ  »¸?  ÜË  Á½¾²°  ²  ½¾À¼°»Ì½¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
     ÞÀ°½¶µ²°Ï ²Á¿ËȺ° ¾·°À¸»° Á°»¾½.
     - Ҿ Í¾ È°À°Å½Ã»¾! - Áº°·°»° á°¼¼¸, ¼¾À³°Ï.
     -  Ò  ´Àµ²½¾Á¸  ¿¾´¾±½°Ï  ¿À¾Æµ´ÃÀ°   ½°·Ë²°»°ÁÌ   ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¼
²ËÁÂÀµ»¾¼.
     - í¾ Ç¾, ²ÁµÀ̵·? - ²·²¸·³½Ã»° ÅÌμ¸Áº°. -  Ó´µ  ¶µ  ½°È  Ų°»µ½Ë¹
Ä»¾Â, ǵÀ ¿¾±µÀ¸?
     - á¿À¾Á¸ ¿¸À°Â¾². ã²µÀµ½, Ǿ ¾½¸ ·½°ÎÂ.
     - ï ¾¶µ. Ú°º-¾ À°·  Á¿¾¸»°  ²  ±°Àµ  ¾¿µÀ°Â¾À°  ³»°²½¾³¾  Ä»¾ÂÁº¾³¾
º¾¼¿ÌεÀ° ¸ ¾½ ²Ë±¾»Â°» º¾´ ´¸Á¿¾·¸Æ¸¸.
     - װǵ¼ ; µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?
     - å¾Âµ»° ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¼¾¹ ¿ÃÂÌ ½°  Ò¾»Ì¼°À  ±µ·¾¿°Áµ½.  â°º  ¾½¾  ¸
¾º°·°»¾ÁÌ. Ý° ¿¾»Á¾Â½¸  ¿°ÀÁµº¾²  ½µ  ±Ë»¾  ½¸  ¾´½¾³¾  ·²µ·´½¾³¾  ¼¾ÀϺ°.
Ñ»¸¶°¹È¸µ º¾À°±»¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² Á° Áµ¼¸´µÁϸ Á²µÂ¾²ËÅ ³¾´°Å º л̴µ±°À°½Ã
¸ ¿¾»¸À¾²°»¸ ´Î·Ë.
     - ç¾ ¾½¸ °¼ ·°±Ë»¸?
     - á ³¾´ ½°·°´ ¸Å ¾Â¿À°²¸»¸ À°·¾±À°ÂÌÁÏ Á ¿¸À°Â°¼¸ ² ¾¼ Àµ³¸¾½µ.
     - å°, ¿¾º° ¾½¸ ¾Àǰ à л̴µ±°À°½°, ¿¸À°ÂË ¾ÀôÃΠà 徻´°½°. ݸǵ³¾
Áµ±µ, - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ô°À.
     á°¼¼¸ ·°´µÀ¶°»° ´ËÅ°½¸µ, Ǿ±Ë ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
     - ß¾³¾´¸, Ô°À, ¼Ë ¶µ ½µ ·½°µ¼, ¿¸À°ÂË Í¾ ¸»¸ ½µÂ.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¿°ÂÀûÌ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î Á¸ÂðƸÎ,
¿¸À°Â°¼¸ ´»Ï ½¸Å ϲ»Ïµ¼ÁÏ ¼Ë.
     ïÀº°Ï ²Á¿ËȺ° ¾Á²µÂ¸»° Á°»¾½. á°¼¼¸ ²·²¸·³½Ã»°:
     - ï ñµ¶´µ½°, ; ¿¸À°ÂË.
     Ô°À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  Ú°º°Ï  À°·½¸Æ°:  ¿¸À°ÂË  ¸»¸  ¿°ÂÀû̽˹  ºÀµ¹ÁµÀ?  Ú¾³´°  ¾Â  ½°Á
¾Á°½µÂÁÏ ¾±»°Çº¾ ³°·°, ½°¼ ±Ã´µÂ ²Áµ À°²½¾.
     - âË ¿À°², - á°¼¼¸ ¾ÂÁµ³½Ã»° ¿À϶ºÃ Àµ¼½Ï. - Ú¾  ±Ë  ½¸  ±Ë»,  ½°´¾
¿¾±ËÁÂÀµµ Á²°»¸²°ÂÌ ¾ÂÁδ°!
     Ô°À Á½°Ç°»° ½µ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½°  ¸¼µµÂ  ²  ²¸´Ã,  ¸  ¼°Å½Ã»  ²  Á¾À¾½Ã
¸»»Î¼¸½°Â¾À°.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ±Ã´Ì ¼¾µ¹ ³¾ÁÂ̵¹. áµ³¾´½Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¿¾³¾´°  Á½°Àö¸,
µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¾»½Æµ. ßÀ°²´°, Á»µ³º° ž»¾´¸Â Á¿¸½Ã.
     - âË ÁǸ°µÈÌ, Ǿ Ï Á¾²Áµ¼ ½µ Á¾¾±À°¶°Î! - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ°. - Ý°
²ÁµÅ ·²µ·´¾»µÂ°Å µÁÂÌ Á¿°Á°Âµ»Ì½Ëµ Ȼοº¸ °²Â¾½¾¼½¾³¾ ž´°.
     Ô°À, ½µ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° µµ Á»¾²°, ¿Ï»¸»ÁÏ ² ¸»»Î¼¸½°Â¾À.
     - Û¾¶¸ÁÌ!
     Þȵ»¾¼»µ½½°Ï á°¼¼¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¸½¾²°»°ÁÌ.  Ú¾À¿ÃÁ  Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ  ¿¾´
·²Ãǽ˹ ³À¾Å¾Â. Ôµ²ÃȺà ¿¾´±À¾Á¸»¾ ¸ ·°È²ËÀ½Ã»¾ ½° ¿¾Â¾»¾º.
     - ç¾ Í¾ ±Ë»¾, ²¾ ¸¼Ï æµÀµÀË? - °Å½Ã»° ¾½°, ¿»°½¸ÀÃÏ ²½¸·.
     - ؼ ½°´¾µ»¾ ¸³À°ÂÌ ² ´¾³¾½Ï»º¸, -  Ô°À  ¾ÂÁµ³½Ã»ÁÏ  ¸,  ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï
½µ¾¶¸´°½½¾ òµ»¸Ç¸²ÈÃÎÁÏ ¿µÀµ³À÷ºÃ, ¿¾´½Ï»ÁÏ. - Ý° ; À°· ¾½¸  Ƶ»¸»¸ÁÌ
¿¾ º¾À°±»Î ¸ ¾Âº°·°ÂÌ ¸¼ ²  ¼µÂº¾Á¸  Àú°  ½µ  ¿¾´½¸¼µÂÁÏ.  â°º  ³´µ,  ÂË
³¾²¾À¸ÈÌ, Á¿°Á°Âµ»Ì½°Ï Ȼοº°?
     - Û¾³¸Ç½µµ ²Áµ³¾  À°·¼µÉ°ÂÌ  Á¿°Á°Âµ»Ì½Ëµ  ÁÀµ´Á²°  ¼µ¶´Ã  ¿¸»¾ÂÁº¾¹
º°±¸½¾¹ ¸ ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸¼ Á°»¾½¾¼.
     - г°, - Ô°À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸.  -  à°·  ÀµÇÌ  ·°È»°  ¾  »¾³¸ºµ,  ¾
Ȼοº°, ¾Çµ²¸´½¾, À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ ¼µ¶´Ã º°±¸½¾¹ ¸ ÂÀμ¾¼.
     Ú¾À°±»Ì Á½¾²° ²·´À¾³½Ã» ¸ Ô°À° ¾Â±À¾Á¸»¾ º ¿µÀµ±¾Àºµ. Þ½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°
Á¿¸½º¸ ºÀµÁµ» ¸ ôµÀ¶°»ÁÏ ½° ½¾³°Å. á°¼¼¸ ½°»µÂµ»° ½° ½µ³¾ ³ÀôÌÎ.
     - ßÀ¾¼°Å, - º¾½Á°¸À¾²°» Ô°À. - ×°´µ»¾ ô°À½¾¹ ²¾»½¾¹ À°ÁȸÀÏÎɵ³¾ÁÏ
³°·° ¿¾Á»µ ²·À˲° ¾À¿µ´Ë. å¾Âµ» ±Ë Ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ;  Á¿µºÂ°º»Ì  ¸·
·À¸Âµ»Ì½¾³¾ ·°»° - ¿¸»¾Â ¿À¾Á¾ ¼°ÁµÀ ¿À¾Â¸²¾Â¾À¿µ´½¾³¾  ¼°½µ²À°.  ѵ¶¸¼,
¿¾º° µ³¾ ±°Îº°µÂ ¼°´°¼ ä¾ÀÂý°!
     ܾ»¾´Ëµ  »Î´¸  ¿À¾´¸À°»¸ÁÌ  ¿À¾Â¸²  ÃÁº¾Àµ½¸Ï  º   °²°À¸¹½¾¼Ã   »ÎºÃ,
·°¼°Áº¸À¾²°½½¾¼Ã  ¼µ¶´Ã  Ⱥ°ÄǸº°¼¸.  Ô°À  ·°´µÀ¶°»ÁÏ  ²¾·»µ   ¾´½¾³¾   ¸·
Ⱥ°ÄǸº¾² ¸ ²Ë°ɸ» ¾ÂÂô° ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ Âκ Á ¿À¾·À°Ç½Ë¼ È°À¾¼ ½° º¾½Æµ.
     - ×°»µ·°¹! - ¿À¸º°·°» ¾½ ´µ²ÃȺµ.
     á°¼¼¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ½°´µ²°ÂÌ Áº°Ä°½´À,  ½µ  ôµÀ¶°»°ÁÌ  ¸  ÁêÏ·²¸»°,  Ǿ
º°½Ì Á»¸Èº¾¼ ¾½º°Ï, Ǿ±Ë ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¾Â ²°ºÃü°.
     - ߾ž¶µ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À, - ¾½ ½µ Á¿°ÁµÂ  ¸  ¾Â  ô°À°  Ȳµ¹Æ°ÀÁº¸¼
ÁËÀ¾¼.
     ߾¾¼ Ô°À ²Ëô¸» Áº°Ä°½´À  ´»Ï  Áµ±Ï,  º¾µ-º°º  ½°¿Ï»¸»  ¸  ·°Áµ³½Ã»
¼¾»½¸Î. ߾¾¼ ¿À¸¶°» Á²¾¹ ¿À¾·À°Ç½Ë¹ È»µ¼ º È»µ¼Ã á°¼¼¸, Ǿ±Ë  ¾½°  »ÃÇȵ
Á»ËÈ°»°.
     - Ô°²°¹ µ±µ ²º»ÎÇà ±°»»¾½ Á º¸Á»¾À¾´¾¼, ¿¾Â¾¼ ²º»ÎǸÈÌ ¼½µ.
     Ằ·°½¾  -  Á´µ»°½¾.  ßÀ¸Ï½¾  ±Ë»¾  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ±¾´À¾µ   ¿¾Á²¸ÁÂ˲°½¸µ
º¸Á»¾À¾´°, ¿¾Áµ¿µ½½¾ ·°¿¾»½ÏÎɵ³¾ Áº°Ä°½´À ¸·½ÃÂÀ¸.
     ×° °²°À¸¹½Ë¼ »Îº¾¼ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½°È»°ÁÌ È»Î¿º°.
     Ú¾³´° ¾½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ² ºÀµÁ»° ¸ ¿À¸Áµ³½Ã»¸ Àµ¼½¸, á°¼¼¸ ½µ ²Ë´µÀ¶°»°:
     - Ð º°º ¶µ ¿¸»¾Â?
     Ô°À ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - ã ½µ³¾ µÁÂÌ Á²¾Ï.
     - Ð ÂË Ã²µÀµ½, Ǿ Á¼¾¶µÈÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ È»Î¿º¾¹?
     - á¿À°È¸²°µÈÌ. çµ³¾ ÂàÁ»¾¶½¾³¾: ´²µ º½¾¿º¸, ´²µ ¿µ´°»¸ ¸ ÈÂÃÀ²°»  -
À°·±µÀµ¼ÁÏ ¿¾ ž´Ã.
     Ý°´ ¿Ã»Ì¾¼ ÿÀ°²»µ½¸Ï ¿¾»ËŽû ·µ»µ½Ë¹ ¾³¾½µº ³¾Â¾²½¾Á¸. Ô°À  º½Ã»
² º½¾¿ºÃ Á ½°´¿¸ÁÌÎ "áâÐàâ".
     ß¾»Ã¾½½°Ï È°½³° ÿµÀ»°ÁÌ ² ³ÀôÌ. ߾¾¼ ·°  ´µ»¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿°À¾²¾¹
º°Â¾º, Á¿ÀµÁÁ¾²Ë²°Ï ¼ËÈÆË ² ¾½µ½ÌºÃÎ  ¿»°Á¸½ºÃ.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ
´°²»µ½¸µ ¾Á»°±µ»¾ ¸ »Î´¸ Á¼¾³»¸ ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ. Ô°À ¿À¸²Á°» ¸  ²Ë³»Ï½Ã»  ²
¾±·¾À½¾µ Áµº»¾. Ò ¾´½¾¼  ¼µÁµ  Á¾»½Æµ  ¿¾»ÏÀ¸·¾²°»¾ÁÌ  ²  µ¼½¾µ  ¿Ï½¾.
ÞÁ°»Ì½ÃÎ   ¿°½¾À°¼Ã   ·°ºÀ˲°»°   ÁµÀµ±À¸ÁÂ°Ï   ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ    ¿¸À°ÂÁº¾³¾
·²µ·´¾»µÂ°.
     - ỸȺ¾¼ ±»¸·º¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ô°À ¿À¾ Áµ±Ï ¸ ²´°²¸» ¿µ´°»Ì Áº¾À¾Á¸
´¾ ÿ¾À°.
     è°½³° ²½¾²Ì Á²°»¸»°ÁÌ ½° ¿»µÇ¸. Ô°À  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  À°·  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°
º¾À¼¾²¾¹  ͺÀ°½,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ô°»Ï»°ÁÌ  ±µ¹Á±¾»Ì½°Ï  ±¸Â°  -  ºÃÀ̵ÀÁº¸¹
º¾À°±»Ì, ¿ÏÂÌ Áþº ±Ë²È¸¹ ¸Å ¿À¸Á°½¸Éµ¼.
     Ôµ²ÃȺ° ¿µÀµ³½Ã»°ÁÌ ÇµÀµ· À°·´µ»ÏÎɸ¹ ¿°À½Ëµ ºÀµÁ»° ¿¾´»¾º¾Â½¸º.
     - Þ½¸ ¼¾³Ã ½°Á ·°ÁµÇÌ?
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  Ô°À.  -  ԵµºÂ¾ÀË,  º¾½µÇ½¾,  ½°Á
¾±½°Àö¸»¸, ½¾ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ¸Å ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸.
     áµÀµ±À¸ÁÂ°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ȼοºµ.
     - Þ ´Ìϲ¾», ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ °º¸µ ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ëµ!
     Ô°À ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°» ¿¾»¾¶µ½¸µ ºÀµÁ»° ¸ ²½¾²Ì ½°´°²¸» ¿µ´°»Ì ´¾ ¾Âº°·°.
     - ܽµ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ ½°È° ¿¾½¸ Á¿¾Á¾±½° ¾±Áº°º°ÂÌ  ;³¾  ÀËÁ°º°,  -
Ô°À ¿¾²µÀ½Ã» ÈÂÃÀ²°» ²»µ²¾.
     á°¼¼¸ Á굶¸»°ÁÌ ² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ.
     "Ý°²µÀ½¾µ, Ï ²Ë³»Ï´µ» °º ¶µ, º¾³´° ²¿µÀ²Ëµ ¸Á¿Ë°» ½° Áµ±µ ¿¸»¾Â°¶",
- ¿¾´Ã¼°» Ô°À.
     ß¾Á»µ ²¸À°¶° Ȼοº° ½µÁ»°ÁÌ ²Á»µ´ ·° ºÃÀ̵ÀÁº¸¼ ·²µ·´¾»µÂ¾¼, º¾Â¾À˹,
²¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ Áü°Â¾Å¾¹, ¿Ë°»ÁÏ  ½°  ±µÈµ½¾¹  Áº¾À¾Á¸  ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾Â
¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï.
     - á»ÃÈ°¹, ° ·°Çµ¼ ¼Ë »µ·µ¼ ¼µ¶´Ã ¼¾»¾Â¾¼  ¸  ½°º¾²°»Ì½µ¹?  Ý°¼  ½Ã¶½¾
´À°¿°ÂÌ!
     - Þ½¸ ¿¾¹¼°Î ½°Á, º°º ³¾»¾´½°Ï  º¾Èº°  ¼ËȺÃ.  ؼ  ;  ½µ  Á¾Á°²¸Â
½¸º°º¾¹ ¿À¾±»µ¼Ë. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á - Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.
     - á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ²°ºÃüµ! Ó´µ?
     Ó´µ-¾ Á±¾ºÃ ¸ ÇÃÂÌ ¿¾·°´¸ À°·¾À²°»ÁÏ »¸»¾²Ë¹ È°À.
     - Þ¹! à°· ö Á¾±¸À°»ÁÏ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ -  ¿ÀÏÇÌÁÏ  ¿¾±ËÁÂÀµ¹!  -  ·°²¸·¶°»°
á°¼¼¸.
     - Ú°º ¾»Ìº¾, °º ÁÀ°·Ã! - Ô°À À²°½Ã» ÈÂÃÀ²°» ² Á¾À¾½Ã.
     - ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ?!
     - ßÀ¸¼µ½ÏÎ ¿À¾Â¸²¾À°ºµÂ½Ë¹ ¼°½µ²À, -  ·°Ï²¸»  Ô°À  ¸  ¿À¾´¾»¶¸»  Á²¾¸
·°±°²Ë  Á  ¿µ´°»ÌÎ  ¸  ÈÂÃÀ²°»¾¼,  ¿¾Á»µ  º¾Â¾ÀËÅ  ´°¶µ  à  ³Àµ¼Ãǵ¹  ·¼µ¸
·°ºÀö¸»°ÁÌ ±Ë ³¾»¾²°. - Ý°È° ±µÀµÂ! Ôü°Î, Ï ¸Å Á±¸» Á ¾»ºÃ.
     Ü°»¸½¾²Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ À°ÁƲµ» ·° º¾À¼¾¹.
     - ÔÌϲ¾», ±ËÁÂÀ¾ Á¾¾±À°·¸»¸!
     Ô°À Àµ·º¾ ¾À¼¾·½Ã», ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ  ¾Á°²ÈÃÎÁÏ  ¿µ´°»Ì,  ¾Âǵ³¾  ÇÃÂÌ  ½µ
²Ë»µÂµ» ² Á¼¾ÂÀ¾²¾µ Áµº»¾,  À°·²µÀ½Ã»  ȻοºÃ  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ  ½°  ¼µÁµ  ¸
¿¾¼Ç°»ÁÏ ½° ¿¾»½¾¹ Áº¾À¾Á¸  Âô°,  ³´µ  ½°´  ±µ¹Á±¾»Ì½¾¹  ±¸Â¾¹  ½°²¸Á°»°
óÀμ°Ï ¼¾³¸»Ì½°Ï ¿»¸Â° Çö¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ°.
     - âË Ç¾, ÀµÈ¸» ¿¾¹Â¸ ½° °À°½?
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ!
     è»Î¿º°,  ¿¾²¸½ÃÏÁÌ  ¼°½¸¿Ã»ÏƸϼ  Á²¾µ³¾  º°¿¸Â°½°,  ¿¾´½ËÀ½Ã»°   ¿¾´
ÁµÀµ±À¸Á¾µ ±ÀΞ ºÃÀ̵ÀÁº¾³¾ º¾À°±»Ï ¸ Àµ·²¾ ²·¼Ë»° Á²µÇ¾¹.
     - ÕÁ»¸ ½°¼ ¿¾²µ·µÂ, - Áº°·°» Ô°À, - ¾ ¼Ë  ¸Áǵ·½µ¼  ¸·  ¿¾»Ï  ·Àµ½¸Ï
¼°ÁÁ-´µÂµºÂ¾À¾². Òµ´Ì Ï ÃÀ°²½Ï» Áº¾À¾Á¸ ¸ Áµ¹Ç°Á ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ  ²  ¼µÀ²¾¹
·¾½µ, ¿¾´ ±ÀΞ¼ à ºÀµ¹ÁµÀ°.
     - РǾ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ½°¼ ½µ ¿¾²µ·µÂ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ ´µ²ÃȺ°.
     - ݵ Á¾¸Â ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ. Ý°Á ¿À¸Å»¾¿½Ã °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ  ¼Ë  ½µ  ÃÁ¿µµ¼
½¸Çµ³¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ.
     - ܽµ ²Áµ³´° ±Ë»¾ ¶°»Ì ¶µÁÂϽËŠþº ² ¸Àµ,  -  ¿µÇ°»Ì½¾  ¿À¾¼¾»²¸»°
á°¼¼¸. - РǾ, ¿¸À°ÂË ¿µÀµÁ°»¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ?
     Ô°À ¿À¸²Á°» ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² º¾À¼¾²¾¹ ͺÀ°½.
     - åÍ.
     - ç¾ "ÅÍ"? -  ¼À°Ç½Ëµ  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï  °º  ¸  ¾ÉÃÉ°»¸ÁÌ  ²  ¸½Â¾½°Æ¸¸
¿¸»¾Â°.
     - ÚÃÀ̵À ô¸À°µÂ. ÔµÀ¶¸ÁÌ - Áµ¹Ç°Á ¿¸À°ÂË ¿¾¼Ç°ÂÁÏ ·°  ½¸¼.  ßÀ¸Ï½¾,
ǵÀ ²¾·Ì¼¸, žÂÌ ½°È ±Ë²È¸¹ ·²µ·´¾»µÂ ¿¾²Àµ¶´µ½, ° ²¾Â ³»Ï´¸ ¶ ÂË  -  µÉµ
Á¿¾Á¾±µ½ À°·²¸ÂÌ ¿À¸»¸Ç½ÃÎ Áº¾À¾ÁÂÌ!
     á°¼¼¸ ô¸²¸»°ÁÌ.
     - Ú°º ¶µ ¿¸À°Â°¼ ô°»¾ÁÌ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ µ³¾ ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ?
     - ×°Á°´°.
     - Ú°º°Ï ·°Á°´°? Ò ¾ÂºÀ˾¼ º¾Á¼¾Áµ Á°¼°Ï ºÀÿ½°Ï Áº»°´º° ¼µÁ½¾Á¸  -
°Â¾¼ ²¾´¾À¾´°.
     è»Î¿º° À²°½Ã»° Á ¼µÁ°, º°º °Ä³°½Áº°Ï ±¾À·°Ï ·° ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¼  ·°¹Æµ¼.
ßµÀµ³À÷º° ½µÁº¾»Ìº¾ ½°ÀÃȸ»° ¿»°²½¾µ  µǵ½¸µ  ÀµÇ¸,  »ÌÎɵ¹ÁÏ  ¸·¾  À¾²
º°º¸¼¸-¾ ¾»Çº°¼¸.
     - ÜË ½µ Á¼¾-¶µ¼ ¸Å ¾±¾-³½°ÂÌ? - °º ³¾²¾À¸»° á°¼¼¸.
     - ݵÂ. ÕÁ-»¸ ¾-½¸ ¿¾-»µ-ÂÏ ²  ½°-Èà  Á¾-À¾-½Ã,  ½¾  ¾-½¸  ǵ-Èà ²
¾´-½Ã, ° ¼Ë ² ´ÀÃ-³Ã-Î, - ° °º Ô°À.
     ßµÀµ³À÷º° ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - Þ½¸ ¿¾º¾½Ç°Â Á  ºÃÀ̵À¾¼  ¸  ¿À¸¼ÃÂÁÏ  ·°  ½°Á,  -  ²µÁµ»¾  Áº°·°»°
´µ²ÃȺ°.
     - Ð ½° º¾¹ ǵÀ ¼Ë ¸¼ Á´°»¸ÁÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¼Ë  ½°¹´µ¼,
³´µ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.
     - á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ? Ó´µ?
     - Ð ³´µ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¿¸À°ÂË? г°, ²¾Â.
     Ô°À º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ¾¶µÀµ»Ìµ ±À¸»»¸°½Â¾², Á²µÀº°ÎɸŠ ¿¾´  Á¾»½µÇ½Ë¼¸
»ÃÇ°¼¸.
     - ÐÁµÀ¾¸´Ë! í¾ ¸ Á±¸»¾ ½°Èµ³¾  ¿¸»¾Â°  Á  ¾»ºÃ.  Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¾½
ÀµÈ¸», Ǿ ¿¸À°ÂÁº¸¹ º¾À°±»Ì ¿À¾Á¾ º°¼µ½½Ë¹ ¾Áº¾»¾º.
     - РǾ ¾½¸ ²¾¾±Éµ ·´µÁÌ ´µ»°ÎÂ?
     - Ý°È»° ²Àµ¼Ï »Î±¾¿ËÂÁ²¾²°ÂÌ, - Ô°À ²Ë²µÀ½Ã» ȵÎ, ¿Ë°ÏÁÌ  ²Ë³»Ï½ÃÂÌ
ǵÀµ· Áµº»¾. -  Þ½¸  ²Áµ  µÉµ  ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ ºÃÀ̵À°...  Ô¾³½°»¸...  ᵹǰÁ
¿°»Ì½ÃÂ... ǵÀÂ! Þ½¸ À°·²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ...
     - ߾ǵ¼Ã? - ²¾Áº»¸º½Ã»° á°¼¼¸.
     Ô°À ¿¾ÂµÀ È»µ¼ ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ à ½µ³¾ ±Ë» »¾±.
     - ؼ, ¾Çµ²¸´½¾, ¿»µ²°ÂÌ ½°  ºÃÀ̵À°.  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î...  á»ÃÈ°¹,
á°¼¼¸, Ï ´Ã¼°Î, ¾½¸ ½°Á ·°Áµº»¸. 㲸´µ»¸, Ǿ ³½µ·´¾  Á¿°Á°Âµ»Ì½¾¹  Ȼοº¸
¾¿ÃÁµ»¾.
     - ï ¾¶µ ½µ ¿¾½¸¼°Î... - ô¸²¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ°. -  ݵöµ»¸  ÂË  ÁǸ°µÈÌ,
Ǿ ¾½¸ ¸É฼µ½½¾ ½°Á?
     - ؽµÀµÁ½¾, ¾ÂºÃ´° ¶µ ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ¼Ë ½° ±¾ÀÂÃ?
     - Ð ²´Àó ¾½¸ ¿À¸½Ï»¸ ½°Á ·° º¾³¾-¾ ´Àó¾³¾? - Á  ½°´µ¶´¾¹  Á¿À¾Á¸»°
á°¼¼¸.
     - âË Ã¶ ¿À¾Á¸ ¼µ½Ï, µÁ»¸ Ï ½µ ¾Á°½ÃÁÌ ½° ¼µÁµ, Ǿ±Ë ; ²ËÏÁ½¸ÂÌ.
     á  Í¸¼¸  Á»¾²°¼¸  Ô°À  ¿À¾´¾»¶¸»  ¸³À¸É°  Á  º½¾¿º°¼¸,  ¿µ´°»Ï¼¸   ¸
ÈÂÃÀ²°»¾¼, ² Àµ·Ã»Ì°µ º¾Â¾ÀËŠȻοº° Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ²  ¼°ÁÁ-µ½¸  °ÁµÀ¾¸´°,
À°·¼µÀ¾¼ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ±¾»Ìȵ µµ Á°¼¾¹. ÞÀ±¸Â° º°¼µ½½¾³¾  ¾±»¾¼º°  ý¾Á¸»°  ¸Å
¿À¾ÇÌ ¾Â ÂÀ°µºÂ¾À¸¸  ¿¾»µÂ°  ¿¸À°ÂÁº¾³¾  º¾À°±»Ï.  Ó¸³°½ÂÁº°Ï  ÁµÀµ±À¸Á°Ï
¿»¸Â° ¿À¾¿»Ë»° ´°»µº¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     - Ø Í¾ ²Áµ? - á°¼¼¸ ¾·°´°Çµ½½¾ ¿À¾²¾´¸»° µµ ²·³»Ï´¾¼. - Þ½¸  ûµÂµ»¸
¸ ¿¾·°±Ë»¸ ¿À¾ ½°Á?
     - ÝÃ, ö ½µÂ, - óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸» Ô°À. -  Ӿ¾²  ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ,  Ǿ  ¿¸À°ÂË
²¸´µ»¸, º°º ¼Ë ½ËÀ½Ã»¸ ² °ÁµÀ¾¸´½Ë¹ ¿¾ÏÁ. ßÀ¾Á¾  à  ½¸Å  Á»¸Èº¾¼  ²µ»¸º°
¸½µÀƸÏ, Ǿ±Ë ÁÀ°·Ã ·°Â¾À¼¾·¸ÂÌ. ݵ À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÁÏ, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ½°·½°Ç°Â ½°¼
À°½´µ²Ã.
     -  á¿°Á¸±¾,  õȸ».  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ¾Âº»ÎǸ»  ¼¾Â¾ÀË  ¸   ¾Â¾¿»µ½¸µ.
á°½¾²¸ÂÁÏ Å¾»¾´½¾²°Â¾.
     - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, µ¿»¾²¾¹ ´µÂµºÂ¾À ¿¸À°Â¾² ¾Á»µ¿ ¸ ¾³»¾Å.
     - Ð Á²µÂ ¼Ë ½µ ¾ÂÀ°¶°µ¼?
     -  ï  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ²Ë±À°»  °ÁµÀ¾¸´  Á  ±¾»Ìȸ¼  °»Ì±µ´¾  [Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¾ÂÀ°¶°ÂÌ ¿°´°Îɸ¹ ½° ½µµ Á²µÂ (°ÁÂÀ¾½¾¼¸Ç.)].
     - Ҿ ¾½¸! - °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸»° á°¼¼¸.
     ß°»µÆ Ô°À° ¼µÂ½Ã»ÁÏ º Á°ÀÂ-º½¾¿ºµ.
     ߸À°ÂË, º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³»¸ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¸Å ǵÀµ· ²°Â½ÃÎ  ¿¾´ÃȺà  ²°ºÃü°,
½¾ ¼¾»¾´Ëµ »Î´¸ ´°¶µ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. áµÀµ±À¸ÁÂ°Ï  ¿»¸Â°  ¿¾´±¸À°»°ÁÌ  ²Áµ
±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ. ݾ °º  ¸  ½µ  Á¼¾³»°  ¸Å  ¾±½°Àö¸ÂÌ  -  ÃÈ»°  ²  Á¾À¾½Ã,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ´Àó¸µ ¾Áº¾»º¸.
     - Ô°, - Ô°À ¾¿ÃÁ¸» ´À¾¶°ÉÃÎ º¸ÁÂÌ, - ½¸º¾³´° ½µ ´Ã¼°», Ǿ ±Ã´Ã  À°´
Á¾±Á²µ½½¾¹ ½µ¿À¸¼µÂ½¾Á¸.
     á°¼¼¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á ò°¶µ½¸µ¼. Ô°À ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿Ã»ÌÁ  Ã
½µ³¾ ñËÁÂÀ¸»ÁÏ - ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ¾½°  ±Ë»°  µ´¸½Á²µ½½¾¹  ¶µ½É¸½¾¹  ½°
¼¸»»¸°À´Ë ¼¸»Ì ² À°´¸ÃÁµ.
     - á¼¾ÂÀ¸, Ǿ ¾½¸ ²Ë²¾ÀÏÎÂ! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° á°¼¼¸.
     Ô°À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² Á¾À¾½Ã º¾À¼¾²¾³¾ ͺÀ°½°.  Ò  ´½¸Éµ  ¼¾³¸»Ì½¾¹  ¿»¸ÂË
À°·²µÀ·ÁÏ ³¸³°½ÂÁº¸¹ Ȼη.
     - Þ½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ²ËÁ»°ÂÌ À°·²µ´Ç¸º¾² ´»Ï ±¾»µµ ´µÂ°»Ì½¾³¾ ¾Á¼¾ÂÀ°.
     Ô°À Á¾±À°»ÁÏ ²º»ÎǸÂÌ ´²¸³°Âµ»¸, ½¾ ² µ³¾ Àúà ²Æµ¿¸»°ÁÌ á°¼¼¸.
     - ݵ ½°´¾, Ô°À! í¾ ±µ·½°´µ¶½¾, Á°¼ ³¾²¾À¸».
     Ô°À ¿¾¼µ´»¸», ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ¿¸À°ÂÁº¾³¾ ºÀµ¹ÁµÀ°.
     - á¾¹, º°¶µÂÁÏ, ¾½¸ ¿µÀµ´Ã¼°»¸.
     Ú¾À¿ÃÁ À°ºµÂË-À°·²µ´Ç¸º°, ²Ë´²¸½Ã²È¸¹ÁÏ Å¸É½Ë¼ ·Ã±¾¼ ¸· Ȼη°, ·°¼µÀ.
߾¾¼ ÁºÀË»ÁÏ ²½ÃÂÀ¸.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À. - ÜË ±Ë»¸ à ½¸Å º°º ½° »°´¾½¸.
     - Ҿ ¿¾Çµ¼Ã! - á°¼¼¸ º½Ã»° ¿°»ÌƵ¼ ² »¾±¾²¾µ Áµº»¾.
     ßÀϼ¾  ½°  ½¸Å  ½µÁ»°ÁÌ  ¾³À¾¼½°Ï   ÃÁµÇµ½½°Ï   ¿¸À°¼¸´°   Á   ǵ¼-¾
¿¾»ÃÁĵÀ¸ÇµÁº¸¼ ²¿µÀµ´¸. ߸À°ÂÁº¸¹  ·²µ·´¾»µÂ  »µ½¸²¾  ÂÀ¾½Ã»ÁÏ  Á  ¼µÁ°,
¿¾¿»Ë» ¸, ½°±¸À°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ, À°Á²¾À¸»ÁÏ ÁÀµ´¸ ¶µ¼Çó° ·²µ·´.
     - ݵ žµ»¾ÁÌ ¼½µ Á ½¸¼¸ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ, - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ Ô°À. - ݾ, ²¸´¸¼¾,
¿À¸´µÂÁÏ.
     - á ºµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ á°¼¼¸. - ߸À°ÂË ¶µ ôÀ°»¸!
     - á ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼¸. à°·²µ ÂË  ½µ  ¿¾½Ï»°  -  ;  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ºÀµ¹ÁµÀ.
Þºô° ¾½ ²·Ï»ÁÏ, ±µ· ¿¾½Ï¸Ï. Ò¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ À°´ ¿¾Ï²»µ½¸Î º¾»¾².
     - í³µ¹! áδ°, Áδ°. Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! - á°¼¼¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²Á°ÂÌ, »¸Å¾À°´¾Ç½¾
¼°Å°Ï Àú°¼¸. - ßÀ¾º»ÏÂ̵! Þ½¸ Ǿ, ½°Á ½µ Á»ËÈ°Â?
     - ײú  ²  ²°ºÃüµ  ½µ  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ,  ;  ·½°Î  ´°¶µ  ´µÂ¸,  -
¿¾´ÇµÀº½Ã¾ ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»ÌÁº¸¼ ¾½¾¼ Áº°·°» Ô°À.
     - Ô° ·½°Î, ·½°Î, ¿À¾Á¾ ò»µº»°ÁÌ!  -  ¿À¾Á¾½°»°  ´µ²ÃȺ°,  ¿»ÎÅ°ÏÁÌ
¾±À°Â½¾ ² ºÀµÁ»¾.
     - â°º ¶µ, º°º ¸ ¾½¸, - ·°¼µÂ¸» Ô°À, ½°±»Î´°Ï ·° µ¼, º°º  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹
·²µ·´¾»µÂ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» ¼¸¼¾.
     - Ø Ç¾ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ, ¾¿°ÂÌ ¿µÈº¾¼?
     - ß¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ¼Ë ² Á¸Áµ¼µ ·²µ·´Ë  å¾»´°½°,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  »µÂµ»¸
¸¼µ½½¾ Âô°. ßÀ¸ ½°Èµ¹ Áº¾À¾Á¸, Ï ´Ã¼°Î, ´¾ ±»¸¶°¹Èµ¹ ¿»°½µÂË  ½µ  ±¾»Ìȵ
ÂÀµÅ-ǵÂËÀµÅ ¼µÁÏƵ².
     - ѾÎÁÌ, Ï ½µ Á¼¾³Ã ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¾±µ´° Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸.
     - ï òµÀµ½, Ǿ ³´µ-¾ ½° Ȼοºµ ÅÀ°½¸ÂÁÏ Ý×. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,
Ǿ ¿¾»¸Æ¸Ï Áº¾À¾ ²µÀ½µÂÁÏ.
     - âË Â°º ÁǸ°µÈÌ? - á°¼¼¸ Á´²¸½Ã»° ±À¾²¸.
     - Ò¸´µ»° ½° ½¾Áà ·²µ·´¾»µÂ° ½°È»µ¿ºÃ ² ľÀ¼µ ȻϿº¸ ³À¸±° - ; ¾Çµ½Ì
¼¾É½Ë¹ ±»°ÁµÀ.
     -  ×½°Ç¸Â,  ¿¾Í¾¼Ã  ¿¸À°ÂË  ¿¾´¶°»¸  Ų¾ÁÂ.  Ð   ·°Çµ¼   ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ?
     - ã ¿¸À°Â¾² ½° º¾À°±»µ ÃÁ°½¾²»µ½ ¸·¾¼¾ÀÄ, ¸ Á¸»Ì½¾  ¿¾´¾·Àµ²°Î,  Ǿ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ·²µ·´¾»µÂ - ǸÁÂ˹ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¸º. Ú°º ¾»Ìº¾ ¿¸À°ÂË Á¸³°½ÃÂ
² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, º¾»°¼ ¿À¸´µÂÁÏ Ãž´¸ÂÌ ½µÁ¾»¾½¾ Å»µ±°²È¸.
     -  Ô°À,  À°·²µ  ¿¾»¸Æ¸Ï  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿¾¹¼°ÂÌ  ¿¸À°Â¾²   ´¾   Þ´°   ²
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾?
     - ܾÇÌ-¾ ¼¾¶µÂ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾, - ½¾ ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ  ;
¿À¾¸·¾¹´µÂ. ߸À°ÂË ½µ ´ÃÀ°º¸, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ½µ ¿À¾´Ã¼Ë²°»¸ ¿Ã¸  ¾Âž´°,  ¸Å
Àµ¼µÁ»¾ ´°²½¾ ¿µÀµÁ°»¾ ±Ë ¿À¸½¾Á¸ÂÌ ¿À¸±Ë»Ì.
     ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ·²µ·´¾»µÂ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ºÀ¾Å¾Â½ÃÎ ·²µ·´¾ÇºÃ.
     Ô°À ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ±Ë ²º»ÎǸÂÌ ´²¸³°Âµ»Ì.
     - ݵ Á¿µÈ¸, - ² º¾Â¾À˹ öµ À°· ôµÀ¶°»° µ³¾ á°¼¼¸, - ¼Ë ¶µ ½µ ·½°µ¼,
ºÂ¾ ¿¾±µ´¸».
     Ô°À ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ.
     â¾Çº° Á°»° À°Á¸ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¼°Å¾½Ìº¸¹ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º.
     - ß¾±µ´°!
     Ô°À º½Ã» º½¾¿ºÃ, ¼¾Â¾À ²·Àµ²µ»  ¸  Ȼοº°  Á¸³°½Ã»°  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½¾
¿»¾Áº¾Á¸ ͺ»¸¿Â¸º¸ ½°¿µÀµÀµ· ºÃÀÁà ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ°.
     - ÜË ´¾»¶½Ë Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á µ³¾ ͺ¸¿°¶µ¼, Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸, ±Ã´Â¾ ¸Å
°Â°ºÃÎÂ?
     - ؽ¾³´° à µ±Ï À¾¶´°ÎÂÁÏ ½µ °º¸µ ö  ½µ»µ¿Ëµ  ¸´µ¸,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
Ô°À. - Þ½¸ ²¿¾»½µ ¼¾³Ã ¿À¸½ÏÂÌ ½°Á ·° ¾À¿µ´Ã. Ó´µ-¾ ·´µÁÌ  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ
°²°À¸¹½Ë¹ Á¸³½°»¸·°Â¾À. ÑÃ´Ì ´¾±À°, á°¼¼¸, ¿¾¸É¸!
     ÞÀ°½¶µ²°Ï  º½¾¿º°  ½°È»°ÁÌ  ÁÀ°·Ã.  Õµ  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ  À°·³°´Ë²°»¾ÁÌ
¿À¾Á¾. ß¾ ½°´¿¸Á¸ "SOS".
     - Ð º°º ¼Ë ÷½°µ¼, Ǿ Á¸³½°»¸·°Â¾À ÄýºÆ¸¾½¸ÀõÂ? - Á¿À¾Á¸»° ´µ²ÃȺ°
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ½°¶°»° º½¾¿ºÃ.
     - Þºô° ¼Ë ·½°µ¼, Á¸´¸Â »¸ ½° ¾±»°ºµ Á°À¸Ç¾º Á ²°Â½¾¹  ±¾À¾´¾¹  ¸»¸
µ³¾ °¼ ¾ÂÀ¾´ÏÁÌ ½µ ±Ë²°»¾? - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ô°À. - ßÀ¸µ¼½¸º à  ½¸Å,  °  ½µ  Ã
½°Á.
     - ÒµÀ°, ¾´½° »¸ÈÌ ²µÀ°, - ±ÃÀº½Ã»°  á°¼¼¸.  -  ݵöµ»¸  ²Áµ  ²  ¶¸·½¸
Á²¾´¸ÂÁÏ º ;¼Ã?
     ߸À°¼¸´° ¿À¾¼°ÏǸ»° ½°´ ½¸¼¸ ¸ ÁºÀË»°ÁÌ ² ¾±»°ºµ ³°·¾².
     - Ý°Á ÃÁ»ËÈ°»¸! - À°´¾Á½¾ ²¾·¾¿¸» ¿¸»¾Â Ȼοº¸. - Þ½¸ ¾À¼¾·ÏÂ!
     Ó°·Ë  À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ  -  ³À¾¼°´°   ·²µ·´¾»µÂ°   ·°²¸Á»°   ½°´   ºÀ¾Å¾Â½¾¹
Áº¾À»Ã¿º¾¹, ² º¾Â¾À¾¹ ±¸»¸ÁÌ ´²µ ¸Áº¾Àº¸ ¶¸·½¸.
     á°¼¼¸ Á¶°»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ.
     - ï ½µ ¼¾³Ã ²Ë½µÁ¸ ;³¾ ·Àµ»¸É°:  °º  ¸  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½  Áµ¹Ç°Á
ÿ°´µÂ ½° ½°Á ¸ À°·´°²¸Â.
     ߸À°¼¸´° Áº¾»Ì·½Ã»° Á²µÀÅà ²½¸·. Ô°À žµ» ·°²¾¿¸ÂÌ ¾Â  ö°Á°,  ½¾  ²
¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾¼µ½Â ² ¾´½¾¹ ¸· ³À°½µ¹ À°ÁºÀË»°ÁÌ Éµ»Ì ¸ ¿¾³»¾Â¸»° ȻοºÃ.
     "á¿°Áµ½Ë?"  -  ¿À¾ÅÀ¸¿µ»  ǵ¹-¾  ³¾»¾Á.  Ô°Àà  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ;
¿À¾¸·½µÁ»° á°¼¼¸, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾½ Á¾¾±À°·¸», Ǿ ³¾»¾Á ·²ÃÇ°» ²½ÃÂÀ¸ ³¾»¾²Ë.


     - à°´, Ǿ ¼Ë ±°ÀÀ°¶¸À¾²°»¸ ¿¾±»¸·¾Á¸,  -  º°¿¸Â°½  ½°»¸»  ±Àµ½´¸  ²
±¾º°»Ë  ¸  ¿¾´°»  ¸Å  Á¿°Áµ½½Ë¼.  Ý°  µ³¾  ³Àô¸   ¿¾±»µÁº¸²°»°   ͼ±»µ¼°:
Á¸»¸·¾²°½½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ° Á ½°´¿¸ÁÌÎ  "Ú¾Á¼¸ÇµÁº°Ï
¿¾»¸Æ¸Ï". Ò ¾ºÀö°Îɵ¹ ¿¾»ÃºÀó¾¼ ²¸½ÌµÂºµ ±Ë»° µÉµ ¾´½° ½°´¿¸ÁÌ "å¾»´°½-4
- ä°»ÌÁ°Ä". âµ»¾Á»¾¶µ½¸Ï º°¿¸Â°½ ±Ë» ¿»¾Â½¾³¾, µÁ»¸  ½µ  Áº°·°ÂÌ  ±¾»Ìȵ.
íº¸¿°¶ ±Ë» ¿¾´ Á°ÂÌ º¾¼°½´¸ÀÃ. ᰼˹ ¾ɸ¹ ½µ ´¾Âϳ¸²°» ¿°ÀË  Á°½Â¸¼µÂÀ¾²
´¾ ¿¾»Ã¾À° ¼µÂÀ¾² ² ¾ºÀö½¾Á¸ °»¸¸. װ¾ À¾Á¾¼ ¸Å ±¾³ ¾±¸´µ» -  º°¶´Ë¹
žÂÏ ±Ë ½° ´µÁϾº Á°½Â¸¼µÂÀ¾², ½¾ ±Ë» ½¸¶µ Ô°À°. ã º°¿¸Â°½° ±Ë»¾ ¸¿¸Ç½¾µ
´»Ï ž»´°½Æµ² »¸Æ¾: ±°³À¾²¾µ, Á ºÃƵ¹ ¿µ³¾¹ ±¾À¾´µ½º¾¹.
     Ô°À  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²·Ï»  ¿À¾ÂϽÃÂ˹  ±¾º°»,  °  á°¼¼¸   ²ËÁ°²¸»°
À°Á¾¿ËÀµ½½ÃÎ »°´¾½Ì.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, ½¾ Ï ½µ ²µÀÎ ² °»º¾³¾»Ì.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾´¼¸³½Ã».
     - ã²µÀÏÎ ²°Á, ¼¸ÁÁ, ¾½ Àµ°»µ½.
     - Ý°¼ ¿¾²µ·»¾, Ǿ ²Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼, - ²Á°²¸» Ô°À.
     - ÝÃ, ; ½µ ¾»Ìº¾ ²µ·µ½¸µ, - ¿À¸·½°»ÁÏ Å¾»´°½µÆ. - Ý°¼  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
Á»ËÈ°ÂÌ ¾ ¿¸À°Â°Å, ° ½° ¿¾Á»µ´½µ¹ ½µ´µ»µ ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¿À¸±ËÂÌ  ³À÷¾²¸º  Á
¼°À¸½¾²°½½¾¹ Áµ»µ´º¾¹, ´° ºÃ´°-¾ ·°¿À¾¿°Á¸»ÁÏ. ÜË ÀµÈ¸»¸ ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌ  ·°
;¹ ¾Ǻ¾¹ ¿µÀµ³¸±°. ã  ½°Á  ²Áµ³¾  ¾´¸½  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  º¾À°±»Ì  ¿¾´¾±½¾³¾
º»°ÁÁ°, ¿¾Í¾¼Ã ¼Ë ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ ·° ²Áµ¼¸ ¾Ǻ°¼¸ ÁÀ°·Ã.
     - ÓÀ÷ Áµ»µ´º¸ °º ²°¶µ½ ´»Ï ž»´°½Æµ²? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À.
     - Ô»Ï ½°Á ; ¿¾´¾±½¾ ²¾¿À¾Áà ¶¸·½¸ ¸»¸ Á¼µÀ¸, - ²¾Áº»¸º½Ã» º°¿¸Â°½.
- ݾ º°º ²Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ² À°´¸ÃÁµ ´µ¹Á²¸Ï "ä°»ÌÁ°İ", ò°¶°µ¼Ëµ?
     - ÜË »µÂ¸¼ Á Ò¾»Ì¼°À°, - ¾±êÏÁ½¸»° á°¼¼¸. - å¾»´°½ - ¿Ã½ºÂ ¿µÀµÁ°´º¸.
     Ú°¿¸Â°½ ½µ ¸·¼µ½¸» ¿¾·Ë, ½µ À°ÁƵ¿¸» ¿°»ÌÆË ½° ¾±êµ¼¸Á¾¼ ¶¸²¾Âµ,  ½¾
Ô°À ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
     - Ò¾»Ì¼°À?! Ú°º ¸½ÂµÀµÁ½¾! ÚÁ°¸, ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
´¾ºÃ¼µ½ÂË?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - Ô°À ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° ¿°Á¿¾ÀÂ. á°¼¼¸ ¿¾Á»µ´¾²°»°  µ³¾
¿À¸¼µÀÃ.
     - Ø·²¸½¸Âµ, ¼Ë ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ÁÀ°·Ã ¾± ;¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     - ݸǵ³¾-½¸Çµ³¾, ²Áµ ¼Ë ±Ë»¸ ²·²¾»½¾²°½Ë.
     Ú°¿¸Â°½ ¿À¾»¸Á°» ¿°Á¿¾À°. Ô°À ½µ ¼¾³ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ  Ã
ž»´°½Æ° ½µ ¿À¾Á¾ ³»°·°, ° ÁµÀµ¾Áº¾¿¸ÇµÁº°Ï »Ã¿° βµ»¸À°.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, º¾½µÇ½¾, - ¿¾Á»µ´½µ¼Ã Á»¾²Ã  ¸·  ÄÀ°·Ë  º°¿¸Â°½°  ½µ
´¾Á°²°»¾ ñµ´¸Âµ»Ì½¾Á¸. - ݵ °º ö Ç°Á¾ ½°Á ¿¾ÁµÉ°Î ³¾Á¸ Á Ò¾»Ì¼°À°.
     - Ô°,  ¾±Ëǽ¾  ³À÷¾¿¾Â¾º  ½°¿À°²»µ½  ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ  Á¾À¾½Ã,  -
¿À¸·½°» Ô°À. - ݾ ½°È° Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº°Ï º¾¼¿°½¸Ï ·°´Ã¼°»°  À°ÁȸÀÏÂÌÁÏ,  ¸
¼Ë ¿¾Á»°½Ë ´»Ï ²Ëϲ»µ½¸Ï ²¾·¼¾¶½ËÅ ¸½²µÁ¾À¾² ½° Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¼¸À°Å.
     - Ҿ ö ½µ ´Ã¼°», Ǿ Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸¹ ±¸·½µÁ ¼¾¶µÂ °º  À°·À°Á¸ÁÌ,
- Á ½µ¿¾´´µ»Ì½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ·°¼µÂ¸» ž»´°½µÆ.
     - ẾÀ¾ ¼Ë ; ¾¿Àµ´µ»¸¼ ½°²µÀ½Ïº°, -  û˱½Ã»ÁÏ  Ô°À.  -  ÚÁ°¸,  Ï
¾Çµ½Ì À°´, Ǿ "ä°»ÌÁ°Ä" °º ±ËÁÂÀ¾ ¾±½°Àö¸» ȻοºÃ. ÒË ¿¾´¶¸´°»¸ ½°Á?
     - ݵÂ, - º°¿¸Â°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, - ° À°·²µ ½°Á ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ?
     Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Ô°À ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ²·¸À°» ½° ž»´°½Æ°.  ߾¾¼,  Âɰµ»Ì½¾
¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°, ·°¼µÂ¸»:
     - ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ½°È  ºÃÀ̵ÀÁº¸¹  º¾À°±»Ì  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¸·²µÁ¸ÂÌ
º¾Á¼¾¿¾À ½° ²°Èµ¹ ¿»°½µÂµ.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾, -  º°¿¸Â°½  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿¾ÁºÀµ±  ·°³À¸²¾º.  -
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¸»¾Â ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ ²Ë ¾´¾»¶¸»¸ ȻοºÃ.
     - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾. ÜË Â°º ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ ¿¸À°Â¾²!
     - Ú°º ¾½ ¼¾³ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ! - ±Ãȵ²°» Ô°À. - Ú¾³´° ¼Ë ²Ë¿°»¸ ¸· ³½µ·´°,
·²µ·´¾»µÂ °º È°À°Å½Ã»¾, ±Ã´Â¾ ¼µÂµ¾À ² ½µ³¾ ²Àµ·°»ÁÏ!
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ; ô°À ±»°ÁµÀ°, - ²ÁÂÿ¸»°ÁÌ ·° ¿¸»¾Â°
á°¼¼¸. - á°¼ ¿¾¼½¸ÈÌ, ½°¼ ²Áµ¼ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ½Î°½Á¾².
     - Ø ¾½ ½µ ¿À¾²µÀ¸» ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸¹ Á°»¾½ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º µ³¾ ¾Á°²¸»¸  ²
¿¾º¾µ! - Ô°À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ݵÂ, ²Áµ ; ǵ¿ÃÅ° ½° ¾»¸²º¾²¾¼ ¼°Á»µ!
     ܾ»¾´Ëµ »Î´¸ È»µ¿°»¸ ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀà  å°ÁºµÀ²¸»»Ï  -  Á¾»¸ÆË  å¾»´°½°-4.
㻸ÆË ³¾À¾´° ±Ë»¸ ȸÀ¾º¸, ½¾ ±°»º¾½Ë ²Â¾À¾³¾ Í°¶°  ½°²¸Á°»¸  ½°´  ³¾»¾²¾¹
Á¿»¾È½¾¹ ³°»µÀµµ¹. ῾Àà ½µÂ, ; ±Ë»¾ ô¾±½¾ ²  ´¾¶´»¸²ÃÎ  ¿¾³¾´Ã,  ½¾  ²
Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì ½µÁº¾»Ìº¾  ôÀÃÇ°»¾.  ã´¸²»Ï»¾  µÉµ,  Ǿ  Áµ½Ë  ´¾¼¾²  ¿¾
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ±Ë»¸ ²Ë»¾¶µ½Ë ¸· µÁ°½ËÅ ±Àµ²µ½.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ; ¾ºÀ°¸½½Ë¹ ¼¸À, - Áº°·°» Ô°À ²Á»ÃÅ.
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, - ²¾·À°·¸»° á°¼¼¸, - ¾½ ½° ÂÀµÂÌ ±»¸¶µ º âµÀÀµ  ¸
º¾»¾½¸·¸À¾²°½ ´¾±ÀËŠǵÂËÀµ Á¾»µÂ¸Ï. Ð ¿¾Çµ¼Ã ; µ±Ï ²·²¾»½¾²°»¾?
     Ô°À ¿¾º°·°» ½° ´¾¼°:
     - áÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°». à°·²µ  ž»´°½ÆË  ½µ  ·½°ÎÂ,  º°º  ²Ë¿»°²»ÏÂÌ
Á°»Ì?
     - ×½°ÎÂ, -  ¾Â²µÂ¸»°  ´µ²ÃȺ°  À°·´À°¶µ½½¾.  -  ßÀ¾Á¾  å°»´°½  ±µ´µ½
¿¾»µ·½Ë¼¸ ¸Áº¾¿°µ¼Ë¼¸.
     - ÒµÀΠµ±µ ½° Á»¾²¾, - ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´  ½µ±¾»ÌȾ¹  ²¸ÂÀ¸½¾¹.  -
ß¾¶°»Ã¹, ; ¾, Ǿ ¼Ë ¸Éµ¼.
     ܾ»¾´Ëµ »Î´¸ ²¾È»¸ ² ¿¾¼µÉµ½¸µ º°ÁÁË "ܵ¶·²µ·´½Ëµ ºÀø·Ë".
     - Ò°¼ ¿¾¼¾ÇÌ? - ż˺½Ã» º»µÀº, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â ͺÀ°½° ½ÌÎÁÄ°ºÁ°  ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¶ÃÏ  Á¾Á¸ÁºÃ.  Þ½  ±Ë»  °º  ¶µ  ¿»¾Âµ½,  º°º  ²Áµ  ¾Á°»Ì½Ëµ
ž»´°½ÆË, º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ½°  û¸Æ°Å,  ¸  ¾±»°´°»  Ƶ»¾¹  º¾»»µºÆ¸µ¹
¿¾´±¾À¾´º¾². Ô°À ½°Ç¸½°» Áµ±Ï ÇòÁ²¾²°ÂÌ º°º¸¼-¾ ÃÀ¾´¾¼-´¸ÁÂÀ¾Ä¸º¾¼.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ÜË Å¾Âµ»¸ ±Ë ·°º°·°ÂÌ ±¸»µÂË ´¾ âµÀÀË.
     - ݵ ¿À¾±»µ¼. - Ú»µÀº ²Ë°ɸ» ¿°Àà ±»°½º¾². - á ²°Á  ´²µÁ¸  Äý¾².
ỵ´ÃÎɸ¹ »°¹½µÀ Á°ÀÂõ ² ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì ÂÀµÂ̵³¾ ¼°Ï.
     Ô°À °º ¸ ·°¼µÀ, ½µ ÃÁ¿µ² ²Ë½ÃÂÌ ¸· º°À¼°½° ±Ã¼°¶½¸º.
     - ݾ Áµ³¾´½Ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿Ï¾µ °¿Àµ»Ï!
     - ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ; ½µ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾, - ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°» º»µÀº.
     - ݾ ½°¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ âµÀÀË.
     - ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¾´°²µÆ ±¸»µÂ¾², - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  ž»´°½µÆ.  -  ݵ  Ï
ÃÁ°½°²»¸²°Î ³À°Ä¸º ¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï. Ø°º, ²°¼  ½Ã¶½Ë  ±¸»µÂË  ¸»¸
º°º?
     - ß¾¶°»Ã¹, à ½°Á µÁÂÌ  ²Àµ¼Ï  ¿¾´Ã¼°ÂÌ.  á¿°Á¸±¾,  -  Ô°À  À°ÁµÀϽ½¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¿Ã½¸Æµ.
     - ÒË ¼¾¶µÂµ À°·¼µ½ÏÂÌ ²°»ÎÂÃ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° à ž»´°½Æ°.
     Ú»µÀº ±À¾Á¸» À°ÁÁµÏ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - Ú¾½µÇ½¾. РǾ à ²°Á?
     -  Ú¸»¾ºÀµ´¸Âº¸.  ÔµÁÏÂÌ  ÈÂú,  -  Áº°·°»°  á°¼¼¸,  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
²·³»Ï½Ã² ½° Ô°À°.
     Ú»µÀº, º°·°»¾ÁÌ, À°·¾Ç°À¾²°»ÁÏ.
     - ç¾ ¶, - ¾½ ²ËÂϽû Ïɸº Á¾»°.
     ײϺ½Ã»¾. å¾»´°½µÆ ²ËÂϽû ¸· Ïɸº° òµÁ¸ÁÂ˹  ¼µÈ¾Çµº  ¸  ¼µÂ½Ã»  ½°
±°À̵À.
     Ô°À ·°ÁÂË» ½° ¼µÁµ Á ¿À¾ÂϽþ¹ ´µÁϺ¾¹.
     - í¾ µÉµ Ǿ ·° ½¾²¾Á¸?
     - Ôµ½Ì³¸, - Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ º°ÁÁ¸À. -  ×°  ´µÁÏÂÌ  º¸»¾ºÀµ´¸Â¾º
´²° Äý°.
     - Ô²° Äý°?! ÒË, ½°²µÀ½¾µ,  ÁǸ°µÂµ,  Ǿ  ²°È  Äý  Á¾¸Â  ¿À¾À²Ã
½°Á¾ÏɸŠ´µ½µ³.
     - äý ´µÁϸȸ»»¸½³¾²ËÅ ³²¾·´µ¹,  -  º»µÀº  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ô°À°  °º,
Á»¾²½¾ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, ² ·´À°²¾¼ ¾ üµ ¸»¸ ½µÂ. - ßÀ¸Ïµ»Ì, à ½°Á  ³²¾·´¸  -
Á°¼°Ï ž´¾²°Ï ²°»Î°.
     - Ô°? - Ô°À ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ´µ²ÃȺÃ. â° º¸²½Ã»°. - Û°´½¾, -  ¾½  ¿¾»¾¶¸»
´µÁÏÂÌ ºÀµ´¸Â¾º ½° ±°À̵À. - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  °  ¼¾¶½¾  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ½°  âµÀÀÃ
¿¾À°½Ìȵ?
     - ÝÃ, µÁ»¸ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾, -  º»µÀº  ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ  ǵÀµ·  ±°À̵À  ¸  ¶°Àº¾
·°Èµ¿Â°»  ½°  Þ  º»¸µ½ÂÃ:  -  ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ¿À¸Ïµ»Ì,  º¾Â¾À˹   ´µÀ¶¸Â
¿¾´µÀ¶°½½ÃÎ º¾Á¼¸ÇµÁºÃÎ ÏÅÂÃ.
     - ݵ ½°´¾, Á¿°Á¸±¾, - Ô°À ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³. - Ò ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï  Ï  ½µ
°º Ç°Á¾ »µÂ°» - ½µ Ų°Â°µÂ ¿À°ºÂ¸º¸.
     á°¼¼¸ ¿À¸ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã.
     - â°º ÂË ½µ Àô¾²»°´µ»µÆ, - Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°
º»µÀº.
     - àô¾... Ǿ? ÐÅ ´°, - Ô°À ¿¾´¾±À°» ¼µÈ¾Çµº  Á  ³²¾·´Ï¼¸  ¸  ¿¾²¾»¾º
á°¼¼¸ º ²Ëž´Ã. - ÜË µÉµ ·°¹´µ¼.
     - à°·²µ Ǿ ½°¹´µÈÌ  Á¿¾½Á¾À°  ²  »¸Æµ  ±¾³°Â¾³¾  ȰŵÀ°,  -  ±À¾Á¸»
²´¾³¾½ºÃ ž»´°½µÆ. - 㴰Ǹ, ÁÂÀ°½½¸º!
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¼Ë À°ÁÁ°»¸ÁÌ ²¿¾»½µ ¿¾-¿À¸Ïµ»ÌÁº¸, - Áº°·°» Ô°À,  º¾³´°
¾½¸ ²½¾²Ì ¾Çø»¸ÁÌ ½° û¸Æµ.
     - ݵ Á¾²Áµ¼, - ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  á°¼¼¸.  -  Ý°  å¾»´°½µ  Á»¾²¾  "ÁÂÀ°½½¸º"
¾·½°Ç°µÂ ǵ»¾²µº° Á¾ ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ¸, º¾Â¾À˹ ½µ žǵ ´¾±Ë²°ÂÌ ÀôÃ, ¾ µÁÂÌ
¿Á¸Å°.
     Ô°À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     ܸ¼¾ ½¸Å ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ¿°À¾²¾¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì,  Èü½¾  ²Ë¿ÃÁº°Ï
¿°À ¸· ÂÃÀ±¸½Ë. à°¼° µ³¾ ±Ë»° ÁÀ°±¾Â°½° ¸· ´µÀµ²°, ±¾»ÂË - ¸· ¿»°Á¸º°.
     - Þ½¸ ¸ ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¿¾¼µÈ°½Ë  ½°  ¼µÂ°»»µ,  -  ºÃÀ̵À  Ñ°»°±°ÅµÀ°
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²Á»µ´ ô°»ÏÎɵ¼ÃÁÏ °½°ÅÀ¾½¸·¼Ã. - Ð ¸· ǵ³¾ à ½µ³¾ Á´µ»°½ º¾Âµ»?
     - Ø· ¶°À¾¿À¾Ç½¾³¾ ¿»°Á¸º°, - ¿¾ÏÁ½¸»° á°¼¼¸.
     - ×½°Ç¸Â, ¸ Á À°´¸¾ ½° å¾»´°½µ ¿À¾±»µ¼Ë?
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - Ý° Ǿ ¶µ ¿Ï»¸»ÁÏ º»µÀº ² º°ÁÁµ,  º¾³´°  ¼Ë  ²¾È»¸  ²  "ܵ¶·²µ·´½Ëµ
ºÀø·Ë"? ß¾¼½¸ÂÁÏ, ¿µÀµ´ ½¸¼ ¼µÀÆ°» º°º¾¹-¾ ͺÀ°½.
     - ޿¸ǵÁº°Ï, ° ½µ µ»µ²¸·¸¾½½°Ï Á¸Áµ¼°. ḻ¸º¾½¾² ·´µÁÌ ¿¾´  ½¾³°¼¸
Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ.
     - á°À´µ»ÌºÃ ½µ ¶µ»°µÂµ, ÁÍÀ? - ½°¿À¾Â¸² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã»¸Ç½Ë¹ ¿À¾´°²µÆ.
Ú°º-¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï Ô°À ¾Á¾·½°», Ǿ ²Áµ  ±µ·  ¸Áº»Îǵ½¸Ï  ¿À¾Å¾¶¸µ
¶ÃΠÁ°À´µ»Ìº¸.
     - ï ¿¾»°³°Î, - ½°º»¾½¸»ÁÏ Ô°À º ÃȺà ᰼¼¸, - ½°´¾ ºÃ¿¸ÂÌ ¿°À¾ÇºÃ,  °
¾ ¼Ë ²Ë³»Ï´¸¼ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ½° ľ½µ ¶ÃÎɸŠ¿¾²Áδà ǵ»ÎÁµ¹.
     Ô°À Áýû Àúà ² ¼µÈ¾Çµº ¸ ²Ë°ɸ» ³²¾·´Ì.
     - РǾ ´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ ½°³ÀϽµÂ ½°»¾³¾²Ë¹ ¸½Á¿µºÂ¾À? -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ
Ô°À, ¿¾»ÃǸ² ´²µ Á°À´µ»Ìº¸, ÂÀ¸ ³²¾·´¸º° ¸ º½¾¿ºÃ Á´°Ç¸.
     - ß»°Â¸ÂÌ º½¾¿º°¼¸, º°º ´µ»°Î ²Áµ »¾Ï»Ì½Ëµ ³À°¶´°½µ. ß¾Á»ÃÈ°¹,  Ô°À,
µ±µ ½Ã¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ!
     - ݵ¿»¾Å°Ï ¸´µÏ, ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¼½µ ½À°²¸»ÁÏ º¾ºÂµ¹»Ì "À¶°²Ë¹ ±¾»Â".
     - ×´µÁÌ Í¾ Àó°Âµ»ÌÁ²¾, - á°¼¼¸  ²Â¾»º½Ã»°  Á¿Ã½¸º°  ²  ºÀÃÂÏÉÃÎÁÏ
´²µÀÌ. - ×°º°¶¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾µ, Ǿ±Ë ²¿À¾Á°º ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ.
     Ò ±°Àµ Æ°À¸» ¿¾»Ã¼À°º ² »ÃÇȸŠÂÀ°´¸Æ¸ÏÅ ¿¸Âµ¹½ËÅ ·°²µ´µ½¸¹.
     - è-Â-¾ Á-°-º-°-È-¸-Â-µ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ±°À¼µ½, ¼¸³°Ï.
     - Ü°À¸½¸ ¸ »¸¼¾½°´!
     - â-²-° È-µ-Â-²-µ-À-Â-°-º-° ¸-»-¸ ²-¾-Á-Ì-¼-µ-À-¸-º.
     Ô°À ²Ë»¾¶¸» ´µÁϸȸ»»¸½³¾²Ë¹ ³²¾·´Ì,  ¾Â  º¾Â¾À¾³¾  ±°À¼µ½  ¿¾Á¿µÈ½¾
¾Â¿¸»¸» ²¾Áµ¼Ì ´µÁÏÂËÅ, ¿»µÁ½Ã» ½° ´²° ¿°»ÌÆ° ² Á°º°½Ë ¸ üǰ»ÁÏ ´°»Ìȵ.
     - Ý° ²°Èµ¼ ¼µÁµ Ï ¿µÀµÁǸ°» ±Ë Á´°ÇÃ,  -  ¿Àµ´»¾¶¸»  Á¾Áµ´  ÁÀµ´½µ¹
ÿ¸Â°½½¾Á¸,  Á¸´µ²È¸¹  ǵÀµ·  ´²°  ÁÂû°.  Ý°   ½µ¼   ±Ë»°   ¿¾´¿¾ÏÁ°½½°Ï
º¾°ºÁ¸°»Ì½Ë¼ º°±µ»µ¼ º¾À¸Ç½µ²°Ï Å»°¼¸´°, ° ½° ¼°ºÃȺµ ²Ë±À¸Â° ¾½·ÃÀ°.  Ø·
½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° ²ËÁ¾²Ë²°»°ÁÌ ¶µ»Â°Ï ÀÃǺ° ¾Â²µÀº¸.  -  áµ³¾´½Ï  ±°À¼µ½
ϲ½¾ ½µ ² Áµ±µ.
     - â¾-¾ ¼½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¸  ¼¸³°µÂ  ¾½  º°º-¾  ½µ²¿¾¿°´,  -  Á
¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ·°Ï²¸»° á°¼¼¸. - ç¾ Á ½¸¼ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ?
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¿ÌϽ, -  Áº°·°»  ²»°´µ»µÆ  Å»°¼¸´Ë.  -
ß¾½¸¼°µÂµ, ž·Ï¸½ ±°À° ½µ Á¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ º¸±µÀ° ½° ¿¾»Ã¿À¾²¾´½¸º°Å  ¸
¾±¾Èµ»ÁÏ  ±¾»µµ  ´µÈµ²Ë¼  -  ½°  Âñ°Å  Á  Á¾»µ²Ë¼¸   À°Á²¾À°¼¸.   ÞÂÁδ°
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  ¿¾´¿¸ÂºÃ  Á¸Áµ¼Ë.  Ò¸´¸¼¾,  Áµ³¾´½Ï
ÃÂÀ¾¼  À°Á²¾À  ¾º°·°»ÁÏ  ±¾³°Â  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸   Á¾µ´¸½µ½¸Ï¼¸,   ²¾·À¾Á»°
¿À¾²¾´¸¼¾ÁÂÌ, ¿¾²ËÁ¸»°ÁÌ ²¾·±Ã´¸¼¾ÁÂÌ Í»µºÂÀ¾½¾² ¸, º°º Àµ·Ã»Ì°Â, ·°  ½¸¼
»ÃÇȵ ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ ² ¾±°.
     - ï ² ²Ë¸³ÀËȵ - ²·Ï»° ´²° »¸¼¾½°´°, - ·°Ï²¸»°  á°¼¼¸.  -  ã  ¼µ½Ï  º
±°À¼µ½Ã ½¸º°º¸Å ¿ÀµÂµ½·¸¹.
     - á´°µÂÁÏ ¼½µ, ´¾À¾³°Ï ·°±°²° ´»Ï ¾ºÀ°¸½½¾¹ ¿»°½µÂË, -  ·°¼µÂ¸»  Ô°À,
ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ·°¼ÏÂÌ ²¾¾±À°¶°µ¼ÃÎ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ ¿¾Á»µ Á»¾² á°¼¼¸.
     - ݸÇÃÂÌ. ×´µÁÌ ½µ Ų°Â°µÂ »¸ÈÌ ¼µÂ°»»¾². ÒÁµ³¾ ¾Á°»Ì½¾³¾ ²´¾²¾»Ì, -
Áº°·°» Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²Ë¹ Á¾±µÁµ´½¸º Á ¾Â²µÀº¾¹ ² º°À¼°½µ.
     - ÒË, ¿¾Å¾¶µ, ǵÀ¾²Áº¸ ¾Á²µ´¾¼»µ½Ë, - ·°¼µÂ¸» Ô°À, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.  -
ß¾ ½°Àö½¾Á¸ Ï ¿À¸Ç¸Á»¸» ±Ë  ²°Á  º  Á²Ïɵ½½¸º°¼,  ½¾  ³¾²¾À¸Âµ  ²Ë,  º°º
½°Á¾Ïɸ¹ ¸½¶µ½µÀ.
     - ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï Á¾²¼µÉ°Î ² Áµ±µ  ¾±°  ¿À¸·²°½¸Ï,  -  ½µ·½°º¾¼µÆ
û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ. - ÞÂµÆ Ü°Àº¾ à¸ÇǸ, Þ.á.Ú., º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     - Ô°À Ü°½´À°, - ¾Â²µÂ¸» Ô°À, - ° ; - á°¼¼¸ Ñ°¹½. ç¾ ¾·½°Ç°Î ±Ãº²Ë
Þ.á.Ú.?
     -  ÞÀ´µ½  á²Ï¾³¾  ڰ¾´°,  -   À°ÁȸÄÀ¾²°»   Á²Ïɵ½½¸º.   -   ÜË   -
¼¾½°Å¸-¸½¶µ½µÀË À¸¼Áº¾¹ º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹ ƵÀº²¸.
     - Þ, Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ´¾³°´°ÂÌÁÏ. Ú°¿µ»»°½ ½°  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼  º¾À°±»µ  ¾¶µ
¿À¸½°´»µ¶°» º ²°Èµ¼Ã ¾À´µ½Ã.
     - Þ±Ëǽ¾µ ϲ»µ½¸µ, - º¸²½Ã» ¾ÂµÆ Ü°Àº¾. - æµÀº¾²Ì ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ½°·½°Ç°ÂÌ
½° ¿¾´¾±½Ëµ ¼µÁ° Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ÞÀ´µ½° - ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ½°
Á»ÃÇ°¹ ½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾¹ °²°À¸¸.
     - ൷¾½½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À. -  ݾ  ¿À¾Á¸µ  ¼¾µ  »Î±¾¿ËÂÁ²¾,  ²°¼,
¾´½°º¾, ½µ º°¶µÂÁÏ Í¾ Á¾²¼µÉµ½¸µ ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½Ë¼?
     - á²Ïɵ½½¸º ¸ µŽ¸º ² ¾´½¾¼ »¸Æµ? ݸ ² º¾µ¹  ¼µÀµ.  ÒÁϺ¸¹  º¾½Ä»¸ºÂ
¼µ¶´Ã ½°Ãº¾¹ ¸ Àµ»¸³¸µ¹ »¸ÈÌ Á»µ´Á²¸µ ½µ²µ¶µÁ²°. ãǵ½Ëµ  ·°±»Ã¶´°ÎÂÁÏ  ²
¾Â½¾Èµ½¸¸ Àµ»¸³¸¾·½ËÅ ²¾¿À¾Á¾², ° ½µ¾±À°·¾²°½½Ëµ ƵÀº¾²½Ëµ  Á»Ã¶º¸  ¿À¾Á¾
½µ ¿¾½¸¼°Î Áø ½°Ãǽ¾³¾ ¿¾´Å¾´°.
     - ÞÂµÆ Ü°Àº¾, ° ½µÂ »¸ ¾¿°Á½¾Á¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² Áºµ¿Â¸º°, -  ²ÁÂÿ¸»°
² À°·³¾²¾À á°¼¼¸.
     -  Ò  ¾Ǻà  ¿¾¿°»¸,  ¼¸ÁÁ,  -  À°·²µÁµ»¸»ÁÏ  Á²Ïɵ½½¸º.  -   Ұ¸º°½
½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ¿À¸·Ë²°» Ç»µ½¾² ÞÀ´µ½° ¿¾Ã¼µÀ¸ÂÌ  Á²¾µ  »Î±¾¿ËÂÁ²¾.  ݾ  ;
°º, Á»¾²µÁ½Ëµ ±°Â°»¸¸ - ²µ´Ì ¸ Ұ¸º°½Ã ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ·  º°½°»¸·°Æ¸¸,  ¸,
µÁµÁ²µ½½¾, Á°½ÂµÅ½¸º¾². ݵ ±Ã´µÂ ¶µ ß°¿° º¾¿°ÂÌÁÏ ² Á¾±Á²µ½½¾¼  ´µÀ̼µ,
µÁ»¸ ·°Á¾À¸ÂÁÏ Ä°½¾²°Ï ÂÀñ° ¿¾´ Á¾±¾À¾¼ Á²Ï¾³¾ ß°²»°.
     - å°, ¿¾½Ï½¾, - Ô°À ¾Â¿¸» ¸· ±¾º°»°. - ã ²°Á, ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¸  Á²¾¸
¼Ãǵ½¸º¸ µÁÂÌ?
     - Ý°¼µº°µÂµ  ½°  ½°Èµ³¾  ¾Á½¾²°Âµ»Ï  Ò¸´¸º¾½°?!  ݾ  ¼Ë  º  ;¼Ã  ½µ
ÁÂÀµ¼¸¼ÁÏ, ¿¾²µÀ̵. Ôü°Î, ¸ Á²Ï¾¹ Ò¸´¸º¾½ ¾´¾±À¸» ±Ë  ½°Èà  ¿¾·¸Æ¸Î,  -
¾ÂµÆ Ü°Àº¾  ¸Á¾²¾  ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ.  -  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ¶¸²¾¹  Á²Ïɵ½½¸º
Á¿¾Á¾±µ½ ±¾»Ìȵ Á´µ»°ÂÌ, ǵ¼ ¼µÀ²˹.
     - ÞÂǵ, - Áº°·°» Ô°À, - ½°Á ¼ÃÇ°µÂ ½°ÁÃɽ°Ï ¿À¾±»µ¼°.  Ð  ²Ë,  º°º  Ï
¿¾³»Ï¶Ã, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·´µÁÌ ¾À¸µ½Â¸ÀõµÁÌ.
     - ݾ Ï ½µ Á¾»Ì Á²µ´ÃÉ, º°º º¾Àµ½½Ëµ ¶¸Âµ»¸. ܽµ ´¾ ½¸Å  ´°»µº¾,  º°º
²Ë ¼¾³»¸ ±Ë ·°¼µÂ¸ÂÌ ¿¾ ¼¾µ¹ º¾¼¿»µºÆ¸¸.
     - Ò Â¾¼ ¶µ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ¸ ½°È° ¿À¾±»µ¼° -  ¼Ë  ½°  å¾»´°½µ  ¿À¸È»Ëµ  ¸
žµ»¸ ±Ë ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ Á²¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ.
     - ÐÅ, ´°, ¿¾Á»µ´½¸¹ ³À÷¾²¸º ¿¾º¸½Ã» ¿¾À ¿°Àà ´½µ¹ ½°·°´. ѾÎÁÌ, Ǿ
½¸Çµ¼ ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼ ½µ ¼¾³Ã. ß¾»¸Æ¸Ï äµ´µÀ°Â° ½µ´°²½¾ ²²µ»° º°À°½Â¸½,  ´À÷ÌÏ
¼¾¸.
     - ç¾?!
     - Ú°À°½Â¸½, -  µÀ¿µ»¸²¾  ¿¾²Â¾À¸»  ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾.  -  ÒË  ½µ  ¾±À°Â¸»¸
²½¸¼°½¸Ï? Ñú²°»Ì½¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾±êϲ¸»¸ ¿¾  ½ÌÎÁÄ°ºÁÃ.  äµ´µÀ°ÂË  ¿¾»ÃǸ»¸
¾ǽ˵ Á²µ´µ½¸Ï, Ǿ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ º¾À°±»µ¼ ½°  å¾»´°½µ  ²ËÁ°´¸»ÁÏ  µ»µ¿°Â.
ßÀ¸½¸¼°ÎÂÁÏ ÁÀ¾Ç½Ëµ ¼µÀË º ·°´µÀ¶°½¸Î ¸½ÁÃÀ³µ½Â°.
     - Ô° ö, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ»° á°¼¼¸, -  ¿¾Å¾¶µ,  ¼Ë  Âà ·°ÁÂÀϽµ¼
½°´¾»³¾.
     - Рǵ¼ ; µ»µ¿°Â ¿À¾²¸½¸»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ô°À.
     á²Ïɵ½½¸º ¿¾²µ» ¿»µÇ°¼¸.
     - ݸǵ¼, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾. Þ± ;¼ À°·³¾²¾À° ½µ ±Ë»¾.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º ǵ¼Ã ¾³´° ²²¾´¸ÂÌ º°À°½Â¸½?
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ? -  ô¸²¸»ÁÏ  Á²Ï¾¹  ¾ÂµÆ.  -  Ô°  ²µ´Ì
µ»µ¿°ÂË Ã³À¾·° ²Áµ¼Ã Á²Ï¾¼Ã! Þ½¸ ²Â¾À³°ÎÂÁÏ ² »¸Ç½ÃÎ ¶¸·½Ì ¿À¸Å¾¶°½,  ½¾
; ½¸º°º ½µ»Ì·Ï ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ÃÁ°´¸ÂÌ ²¸½¾²½ËÅ  ½°  Áº°¼ÌÎ  ¿¾´Áô¸¼ËÅ.
ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ ·°º¾½Ë, ½¾ ºÂ¾ ¿À¾Á»µ´¸Â ·° ¸Å ¿ÀµÂ²¾Àµ½¸µ¼ ² ¶¸·½Ì?
ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ-µ»µ¿°ÂË? Ú°¶´¾¼Ã ¸·²µÁ½¾, Ǿ µ»µ¿°ÂË - ¾´½° È°¹º°-»µ¹º°.
     - Ҿ ö ½µ ¿¾´¾·Àµ²°» ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À. - ÒÁµ³´° ´Ã¼°»,
Ǿ ¸Å ½µÂ.
     Ø ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺, ²Á¿¾¼½¸² ²¾»Ì¼°ÀÁº¾³¾ È°¼°½°.
     - â¾-¾, - ¿¾³À¾·¸» µ¼Ã ¿°»ÌƵ¼ Á²Ïɵ½½¸º. - ÒÁµ-°º¸ ²Á¿¾¼½¸»¸,  °º
²µ´Ì? ÒË ·½°»¸, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹  ÁǸÂ˲°»  ²°È¸
¼ËÁ»¸ ¿Àϼ¾ ¸· ¼¾·³°. Ø Â°º ¿À¾¸Áž´¸Â Á º°¶´Ë¼.
     -  ÕÁµÁ²µ½½¾.  ݾ  ¿À¸Çµ¼  ·´µÁÌ  µ»µ¿°Â¸Ï?  Ú¾³´°  žÀ¾È¾  ·½°µÈÌ
º¾³¾-½¸±Ã´Ì, ¼¾¶½¾ ¿À¾Á¾ ó°´°ÂÌ µ³¾ ¼ËÁ»¸, ° ½µ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, - ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁº°·°»ÁÏ Á²Ïɵ½½¸º.
     -  ݾ  º¾³´°  ½µºÂ¾  Á  ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾¹  ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸²¾ÁÂÌÎ  º   ¼¾·³¾²Ë¼
¸·»Ãǵ½¸Ï¼ ÃÁ¿µ²°µÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ǵ¼-¾ À°½Ìȵ ²°Á,  ¾  ¿¾½µ²¾»µ  ½°Ç¸½°µÈÌ
·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ»µ¿°ÂË ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ÷½°½½¾µ ¿À¾Â¸² ½°Á, ¾±ËǽËÅ
»Î´µ¹, ° ; öµ ½µÇµÁ½°Ï ¸³À°. ݵ ÃÁ¿µµÈÌ  ¾  ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  º°º
³»Ï´Ì, µ»µ¿°Â öµ ½µÁµÂÁÏ ¸  ½°Ç¸½°µÂ  ²°Á  ¾Â²»µº°ÂÌ.  Ýà  ºÃ´°  ¶µ  ;
³¾´¸ÂÁÏ, Ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î.
     - Ô°, ¼À°Ç½°Ï º°À¸½°.
     - í¾ µÉµ Ǿ! ß¾»¸Æ¸Ï  äµ´µÀ°Â°  òµÀµ½°,  Ǿ  µ»µ¿°ÂË  ½µ»µ³°»Ì½¾
¾±êµ´¸½¸»¸ÁÌ ² °¹½¾µ ¾±ÉµÁ²¾ ¸ ·°¼ËÁ»¸»¸ - ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ -  Á²µÀ³½ÃÂÌ
½Ë½µÈ½µµ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¸ ²·ÏÂÌ ²»°ÁÂÌ ² Á²¾¸ Àú¸.
     - Ô° ö, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. á²Ï¾¹ ¾ÂµÆ, ²Ë-¾ Á°¼¸ Ǿ ´Ã¼°µÂµ ¿¾  ;¼Ã
¿¾²¾´Ã? á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ƵÀº²¸, °º Áº°·°ÂÌ.
     ÞÂµÆ Ü°Àº¾ ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ² ¸Å Á¾À¾½Ã.
     - ۸ǽ¾ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ²ÁÏ Í° Èü¸Å° ²¾ºÀó  ²ËÁ°´º¸  µ»µ¿°Â°  ²¾½ÏµÂ
Åöµ º¾½ÂÀ°±°½´½¾³¾ º°´¸»°.
     - çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, - ²Á°²¸»° á°¼¼¸, - °º ; ¾³¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Áµ
²·±Ã´¾À°¶µ½Ë µ¼, ǵ³¾, ²¾·¼¾¶½¾, ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - â°º¾µ öµ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ² ¸Á¾À¸¸, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ·°¼µÂ¸» ¾ÂµÆ  Ü°Àº¾.
- ßÀ¾Ï²»µ½¸Ï ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸ÁµÀ¸¸ Å°À°ºÂµÀ½Ë ´»Ï ¾»¿Ë. å¾ÂÏ ¿¾ ¾Â´µ»Ì½¾Á¸ ¼Ë
²Áµ ¼ËÁ»Ïɸµ ÁÃɵÁ²°, ±Ë²°Î ¼¾¼µ½ÂË, º¾³´° ½°Ç¸½°µÂ ¿À¾Ï²»ÏÂÌÁÏ  Á°´½Ë¹
¸½Á¸½ºÂ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º »ÃÇȵ¼Ã, Ǿ ¿¾»¸Æ¸Ï ²·Ï»° ´µ»¾ ² Á²¾¸ Àú¸.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ݵ ·½°¹, Ǿ ¿¾»¸Æ¸Ï ½°ÇµºÃ, ¾»¿° ÃÁÂÀ¾¸»° ±Ë Á°¼¾Áô. 岰¸»¾  ±Ë
»Î±¾³¾ ½°¼µº° ¸ ¿¾È»¾ ¿¾µÅ°»¾. ݵÂ, °º Á¿¾º¾¹½µµ...
     - ÒË ½µ ²¾·À°¶°µÂµ, -  ¾Â  ±»¸¶°¹Èµ³¾  Á¾»¸º°  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  Á¾»¸´½Ë¹
´¶µ½Â»Ì¼µ½, ÁÂÀ°´°Îɸ¹ ¾´ËȺ¾¹.
     - å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë Ï ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Á²Ïɵ½½¸º.
     - ÒË ¸Á¿¾À¸»¸ ¼½µ ²µÇµÀ, - ·°Ï²¸» ´¶µ½Â»Ì¼µ½. - ÕÁ»¸ ²°¼  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¿¾±¾»Â°ÂÌ ¾ ¿¾»¸Â¸ºµ, ½°È»¸  ±Ë  ´Àó¾µ  ¼µÁ¾.  Ұȵ  ¿¾²µ´µ½¸µ
³¾²¾À¸Â ¾ ¿¾»½¾¼  ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸  žÀ¾È¸Å  ¼°½µÀ  -  ²Ë  ½°ÀÃÈ°µÂµ  ¼¾¹  Àµ¶¸¼
½°¸»ÃÇȵ³¾ ¿¸Éµ²°Àµ½¸Ï!
     - Þ! - Ô°À ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á ¾Âƾ¼ Ü°Àº¾. - ݰȸ ³»Ã±¾Ç°¹È¸µ  ¸·²¸½µ½¸Ï,
ÁÍÀ. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ¼Ë ¿¾¼µÈ°»¸ ²°¼ ¿µÀµ²°À¸²°ÂÌ Á¾Á¸Áº¸...
     - ݾ ½µÂ ö, ¿À¾´¾»¶°¹Âµ! - Á·°´¸  ºÂ¾-¾  ÃŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  ¿»µÇ¾  Ô°À°
¶µ»µ·½¾¹ Ų°Âº¾¹. - â°º ¸¼ ¸ ½°´¾,  ¿ÃÁÂÌ  žÂÌ  À°·  ͸  ±ÀÎÅ°Â˵  ÅÀϺ¸
¾Â¾À²Ã Á²¾¸ ¿Ï°º¸ ¾Â º¾ÀË°! ßÃÁÂÌ ·°¹¼ÃÂÁÏ Çµ¼-½¸±Ã´Ì  ¿¾»µ·½Ë¼,  °  ¾
²µ´Ì ¿À¾Á¾ º¾¿ÂÏ ½µ±¾! - ²ËºÀ¸º½Ã»  ½µ²ËÁ¾º¸¹  ǵ»¾²µÇµº,  ¿»¾Â½Ë¹,  º°º
¼µÂµ¾À¸Â, Á°À˹, º°º ¿µÀµÇ½¸Æ°, ¸ ²µÁµ»Ë¹, º°º º¾¼µÂ°. àÏ´¾¼ Á ½¸¼...
     Ô°À ¾±°»´µ».
     àÏ´¾¼ Á¾ Á°À¾¹ ¿µÀµÇ½¸Æµ¹ Á¾ϻ° Á°¼°Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  ¶µ½É¸½°  ¸·  ²ÁµÅ
º¾³´°-»¸±¾ ²ÁÂÀµÇµ½½ËÅ Ô°À¾¼. 丳ÃÀ¾¹ ¾½° ½°¿¾¼¸½°»°  Òµ½µÀà  ܸ»¾ÁÁºÃÎ  Á
¾´½¸¼ »¸ÈÌ ¾Â»¸Ç¸µ¼: Àú¸ à  ½µµ  ±Ë»¸  ½µ  ¾Â±¸ÂË.  ÒËÁ¾º¸¹  »¾±,  ȸÀ¾º¾
À°Á¿°Å½ÃÂ˵ Á¸½¸µ ³»°·°,  ¼°»µ½Ìº¸¹  ·°´¾À½Ë¹  ½¾Á¸º,  ÇòÁ²µ½½Ëµ  ¿ÃŻ˵
³Ã±Ë, ¾±µÉ°²È¸µ ½µ¼ËÁ»¸¼¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ  ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ²Ë·¾²  ¾¼Ã,  ºÂ¾
¾Á¼µ»¸ÂÁÏ ²ºÃÁ¸ÂÌ Í¾ ½°Á»°¶´µ½¸µ ±µ·  ¶µ»°½¸Ï  µµ  ²»°´µ»¸ÆË.  Ú°È°½¾²Ëµ
²¾»¾ÁË ¿ÃȸÁÂ˼ ²¾´¾¿°´¾¼ ½¸Á¿°´°»¸ ´¾ °»¸¸. í¾ ±Ë»°  ²¾¿»¾Éµ½½°Ï  ¼µÇ°
»Î±¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ¶µ½É¸½°-Á¸¼²¾», ¶µ½É¸½°-¸´µ°».
     ݵÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ Ä°ºÂ°, Ǿ ¾½° Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼° Á°À˼ ÅÀËǾ¼, ° ½µ ¸¼,
¿À¾½·¸»° Ô°À° ¾ÁÂÀµµ Á¸»µÂ°. Ð Á°À˹ ÅÀËÇ,  ¾½  ¶µ  ǵ»¾²µº-º¾¼µÂ°,  µ¼
²Àµ¼µ½µ¼  °Â°º¾²°»  ¶µÀ²à  ½°¸±¾»Ìȵ³¾  ±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¾²°½¸Ï  Á¾±Á²µ½½¾¼Ã
¿¸Éµ²°Àµ½¸Î.
     - å¾Âµ» ±Ë Ï, Ǿ±Ë ²°È ¿À¾ÂµÁ ±Ë» ¾±½°À¾´¾²°½! à°·²µ ²Ë ½µ  ·½°µÂµ,
Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Á °¿¾»¸Â¸Ç½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸? Þ½¸  ¿µÀµÁ°Î  ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ  ¾  Á²¾µ¼
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ! Ð ·½°µÂµ, Ǿ  Á»ÃÇ°µÂÁÏ,  º¾³´°  ¿µÀµÁ°µÈÌ  ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ  ¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ? Þ´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±µÁ¿À¸½Æ¸¿½Ë¹  ½µ³¾´Ï¹  ´¾À²µÂÁÏ
´¾ º¾À¼¸»° ¸ Á¼µ½¸Â º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸ ²Áµ ¿»ÎÁË ½°  ¼¸½ÃÁË!  Ý°  Á»µ´ÃÎɵµ
ÃÂÀ¾ ¿À¾Á½µÈÌÁÏ ¸ ¾±½°Àö¸ÈÌ, Ǿ  ½°»¾³¸  ¿À˳½Ã»¸  ²Ëȵ  ³¾»¾²Ë,  ½¸ºÃ´°
½µ»Ì·Ï ¿¾¹Â¸ ±µ· ¿À¾¿ÃÁº°, ¸ µÁ»¸ Áü¼¸À¾²°ÂÌ ²Áµ ½¾²¾²²µ´µ½¸Ï,  ¾º°¶µÂÁÏ,
Ǿ ²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ »ÃÇȵ ¿¾»¾¶µ½¸Ï À°±°  ²  ฼Áº¾¹  ¸¼¿µÀ¸¸!  Ҿ  Ǿ
¿À¾¸·¾¹´µÂ, µÁ»¸ ±Ã´µÂµ À°·¾ÀÏÂÌÁÏ ½µ ¿¾ ´µ»Ã!
     - áÍÀ! - ¾»ÁÂϺ ¾Â¿ÀϽû, Á»¾²½¾ ½°ÁÂÿ¸» ½° ·¼µÎ. - í¾ º¾ÉýÁ²¾!
     - ÛÃÇȵ º¾ÉýÁ²¾²°ÂÌ, ǵ¼ ¿ÀÏ°ÂÌ Ç°¹½¸º  ²  ¾Â±À¾Á°Å!  -  ¿°À¸À¾²°»
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹ ´µ¼°³¾³. - ݾ  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ²¾¹  Ç°¹½¸º  Á¿¾Á¾±µ½  ¼ËÁ»¸ÂÌ
¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ¿¾»°³°Î, Ǿ ½°¼  Á  ´À÷Ìϼ¸  ½Ã¶½¾  ¿¾¸Áº°ÂÌ
¼µÁ¾, ³´µ ²¾·´ÃÅ ¿¾Ç¸Éµ, - ¾½ ¿¾´¼¸³½Ã» ¾ÂÆà ܰÀº¾, á°¼¼¸ ¸ Ô°ÀÃ. - ÒË ½µ
²¾·À°¶°µÂµ, Ǿ Ï ¾±¾·²°» ²°Á ´À÷Ìϼ¸? ï ³¾Â¾²  ¿¾º°·°ÂÌ  ¼µÁµǺ¾  ²¾·»µ
°²°½ÁƵ½Ë, ¼Ë º°º À°· Âô° ½°¿À°²»Ïµ¼ÁÏ Á ¿»µ¼Ï½½¸Æµ¹, ¿À¸Á¾µ´¸½Ï¹ÂµÁÌ!
     Ø ¾½ ¿¾ÅÀ¾¼°» º °²°½ÁƵ½µ °º ͽµÀ³¸Ç½¾, ±Ã´Â¾ ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ¾Â  ½µ³¾
Á±µ¶¸Â Á°¼° ¶¸·½Ì, µÁ»¸ ¾½ ½µ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÁÏ.  ÚÀ°Á°²¸Æ°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Ǿ±Ë
¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ·°  Á²¾¸¼  ´Ï´µ¹.  ß¾º°·°»¾ÁÌ  »¸  Ô°ÀÃ,  Ǿ  ²·³»Ï´  ¶µ½É¸½Ë
·°´µÀ¶°»ÁÏ ½° º°º¾µ-¾ ¼³½¾²µ½¸µ, ²ÁÂÀµÂ¸²È¸ÁÌ Á  µ³¾  ³»°·°¼¸?  ݵÂ,  ;
½µ²¾·¼¾¶½¾. سÀ° ²¾¾±À°¶µ½¸Ï. ݾ...
     Þ½° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿»µ¼Ï½½¸Æ°!
     - ß¾¹´µ¼, Ǿ »¸? - Á¿À¾Á¸» Á²¾Î Á¿Ã½¸Æà ԰À.
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ½µÂ, - À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÂ¸»°