"Ý°´µÎÁÌ,  ²Ë
¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ  ½µ  ¼¾³Ã  ¶µ  Ï  ÃÁÂÿ¸ÂÌ  Á²¾¹  ¿¾Á  ½µ¸·²µÁ½¾  º¾¼Ã  ¸
½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼". - "ݾ ;  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾,  -  ²¾Áº»¸Æ°µÂ  Ñ°»°±°ÅµÀ,  -  Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À". - "ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ", - ³¾²¾À¸Â è°º»µÀ. -
"áÍÀ, - ³¾²¾À¸Â Ñ°»°±°ÅµÀ °º, ±Ã´Â¾ µ³¾ Àµ¶Ã ½°  ´¾»Ìº¸,  -  ½µÃ¶µ»¸  ²Ë
½°¼µº°µÂµ, Ǿ Ï ¶Ã»¸º?" - "ç¾ ²Ë, - ¾Â²µÇ°µÂ è°º»µÀ,  -  Ï  ¸  ²  ¼ËÁ»ÏÅ
¿¾´¾±½¾³¾  ½µ  ´µÀ¶°».  ݾ  µÁ»¸  ²°¼  ½À°²¸ÂÁÏ  ÁǸ°ÂÌ  Áµ±Ï  ¶Ã»¸º¾¼  -
¿¾¶°»Ã¹Á°. ç¾ ¶µ ¿À¸º°¶µÂµ ´Ã¼°ÂÌ ¼½µ?" Ò Í¾¼ ¼µÁµ ³µ½µÀ°» ·°Å»¾¿Ë²°µÂ
´²µÀÌ ¸ ½°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ´¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ Âµ¼, Ǿ Á»ËȽ¾ ǵÀµ· Áµ½Ë.
     - Ø Ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ? - ¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ Ú¾À².
     - ÚÀ¸º, Èü, Á»¾² ½µ À°·¾±À°ÂÌ, ½¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ²Áµ ·°Â¸Å°µÂ,  ¸  ¾³´°
º¾¼Ã-¾ ¸· ½°Á ¿À¸Å¾´¸Â ¼ËÁ»Ì ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ Áµ»µºÂ¾À°. Ý°¼ ô°»¾ÁÌ
¿À¾Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ±¾»ÌȾ¹  ¾ÂÀ˲¾º  ±µÁµ´Ë.  Ó¾²¾À¸»  Ñ°»°±°ÅµÀ:  "...½°Ç°»¾ÁÌ,
º¾³´° ¼½µ  ±Ë»¾  ǵÂËÀµ  ³¾´°.  â¾³´°  ¼¾Ï  ¼°ÂÌ  ò»µº°»°ÁÌ  »Î±¸Âµ»ÌÁº¸¼
³¾»¾²¸´µ½¸µ¼ ¸, º¾½µÇ½¾, ²Áµ³´° ±Ë»° ·°½Ï°. ÔµÂÁº¸¹ Á°´,  ºÃ´°  Ï  ž´¸»,
±Ë» ½° žÀ¾Èµ¼ ÁǵÂÃ, Á¿¾Àà ½µÂ, ½¾ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ´µÂµ¹ ±Ë»¸ ³¾À°·´¾  Á°Àȵ
¼µ½Ï, ¸ µ¿µÀÌ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ½°·°´,  Ï  ·°¼µÇ°Î,  Ǿ  ¸Å  ¿¾²µ´µ½¸µ  ±Ë»¾
½µ½¾À¼°»Ì½Ë¼". è°º»µÀ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾ õȸµ»Ì½¾-ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½¾µ, ½¾  ²
; ²Àµ¼Ï °´êΰ½Â Á ºÀËÁ¸½¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸µ¹ Á°» ²Ïº°ÂÌ ¿¾ ¿¾²¾´Ã  µ»µ¿°Â¸¸
¸ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾¹ ÇÃȸ. ÜË  µ´¸½¾´ÃȽ¾  ÀµÈ¸»¸,  Ǿ  Áµ»µºÂ¾À  ¸Á¿À°²µ½,  ¸
²Ëº»ÎǸ»¸.
     - á¿À°²µ´»¸²¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À. - ß¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ½µ žÀ¾È¾.  Ô°²½¾  ÂË
¾ÂÂô° Ãȵ»?
     - ß¾»Ç°Á° ½°·°´. ᵹǰÁ ¾½¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾±Áö´°Î ½µ²À¾·Ë  Ⱥ¾»Ì½¾¹
¿¾ÀË.
     - ⸿¸Ç½¾ ´»Ï è°º»µÀ°: ½µ ¼¾¶µÈÌ ¾´¾»µÂÌ  ±¾»µ·½Ì  ²  »¾±,  ¿¾¿Ë°¹ÁÏ
¿¾½ÏÂÌ µµ ¿À¸Ç¸½Ã ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ¿Á¸Å¾°½°»¸·°, - ·°¼µÂ¸» ½µ²¾·¼Ã¸¼Ë¹ ç¾»»¸. -
çµ¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ Á²¸Â°?
     - Ó¾½ÏΠ²ÁµÅ  ·°  º¾Äµ  ¸  ³°´°Î  ½°  º¾Äµ¹½¾¹  ³Ãɵ,  º°º  ·´µÈ½¸µ
ͺÁÂÀ°Áµ½ÁË Á¼¾³»¸ ÷½°ÂÌ ¾± ¸Å ¿À¸±Ë¸¸ ¸ ÃÁ¿µÈ½¾ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ  Ä°»Ìȸ²Ë¹
°¼¾¶µ½½Ë¹ ¿¾ÁÂ.
     - Ò Í¾¼ Ǿ-¾ µÁÂÌ, - ²Á°²¸» Ô°À.
     - ݸ ǵÀ°, - ²¾·À°·¸» Ú¾Áº°.  -  í¾  ºÀËÁ¾³¾»¾²Ë¹  ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ  ´¾
¾³¾, Ǿ ²Ëϲ¸» ·°³¾²¾À ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾² ¿À¾Â¸² ½¾²¾½°·½°Çµ½½¾³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°,
¸½°Çµ, ´µÁº°ÂÌ, ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Ã³°´°ÂÌ  µ³¾  ¿À¸»µÂ  Áδ°.  á²Ï·Ì  Á¾
Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¼ËÁ»¸, º¾Â¾À°Ï, ¿¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, ±ËÁÂÀµµ Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°.
     - çÃÈÌ, - ÄËÀº½Ã» Ú¾À².
     - г°. Ò¿À¾Çµ¼, ´°¶µ ; ºÀËÁµ½ËÈ ½µ ¾Â²°¶¸»ÁÏ Ã²µÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¼¾¶½¾
¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¼ËÁ»Ì, ¿¾Á»°½½ÃÎ Á Á°¼¾¹ âµÀÀË, ¿¾Í¾¼Ã  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ¾¼,
Ǿ ·´µÁÌ ·°¼µÈ°½°  Ƶ»°Ï  ºÃÇ°  ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾².  Þ½  ½µ  ¾  Ǿ±Ë  ¾±²¸½¸»
³µ½µÀ°»° ² ¾ÂºÀËÂÃÎ, ½¾, ¿¾Å¾¶µ, ·°¿¾´¾·À¸» ² ½µ¼ ³»°²°ÀÏ ·°³¾²¾Àɸº¾²...
     - Ø Â¾³´° ÂË ÀµÈ¸», Ú¾Áº°, Ǿ ½µ ¼µÈ°µÂ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ, °º? -  ·°¼µÂ¸»
ç¾»»¸.
     - ßÀ¾³Ã»º° ¿¾È»° ¼½µ ½° ¿¾»Ì·Ã, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ú¾Áº°. -  Ð  ¾  Ï  ÇÃÂÌ
±Ë»¾ ½µ Á²¸Å½Ã»ÁÏ. ᵹǰÁ žÂÏ ±Ë ¿¾½¸¼°Î, ½°Áº¾»Ìº¾ ²Áµ ;  Á¼µÅ¾Â²¾À½¾.
Ô°-°. Þ´½°º¾ ¿¾À° ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.
     - Ý°´µÎÁÌ, ²¾¸ ¿À¸Ïµ»¸ ¿¾¼½ÏÂ, ³´µ À°Á¿¾»¾¶µ½ ±°À?
     Ú¾Áº° º¸²½Ã» ¸ ¿¾´ ·²¾½ º¾»¾º¾»ÌǸº¾²  ²Ëȵ».  ç¾»»¸  ¿¾¼°½¸»  Ú¾À²°:
"ÔÀö¾º, ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸-º° ·° ±°À¾¼. ܽµ Á Ô°À¾¼ ¸  á°¼¼¸  ½°´¾  ¾±Áô¸ÂÌ  ¿»°½
¾À³¾²»¸ Á °±¾À¸³µ½°¼¸".
     Ú¾À² ¿¾±Àµ» ·° Á¾¹ºÃ, ¿À¸Å²°Â¸² ¿¾ ¿Ã¸ ¿ÃÁÂÃÎ ±ÃÂË»ºÃ. Ô°À ¸  á°¼¼¸
¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ç¾»»¸ ² µ³¾ º°±¸½µÂ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ȵ¿½Ã»° ¾½° Ô°Àà ¿¾ ´¾À¾³µ.
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ݾ ÀµÇÌ  ϲ½¾  ¿¾¹´µÂ  ½µ  ¾  ¾À³¾²»µ  -  à  ¼µ½Ï
½°±µ¶°»° ½µ´µ»Ï ¾Â³Ã»¾².
     Þ½¸ ¿µÀµÁÂÿ¸»¸ ¿¾À¾³, ¸ á°¼¼¸ À°ÁºÀË»° À¾Â ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï.  áµ½Ë  ¾Â
¿¾»° ´¾ ¿¾Â¾»º° ±Ë»¸ ÃÁ°²»µ½Ë º½¸³°¼¸. Ø ½µ ¾»Ìº¾ À¾»¸º°¼¸, ºÀ¸Á°»»°¼¸,
³¾»¾´¸ÁºµÂ°¼¸, ½¾ ¸ ½°Á¾Ïɸ¼¸ ±Ã¼°¶½Ë¼¸ º½¸³°¼¸:  ¾¼°¼¸  ²  ¿µÀµ¿»µÂµ  ¸
±µ·, ¾³À¾¼½Ë¼¸ ľ»¸°½Â°¼¸ ¸ º°À¼°½½Ë¼¸ ¸·´°½¸Ï¼¸.
     - Ô°, - ¿¾´½°Ç¸» ´µ²ÃȺà ԰À, - ¾±Ëǽ°Ï ·°±µ³°»¾²º°, º°º¸Å  ¼½¾³¾,  °
á°¼¼¸?! װǵ¼ ·²°»¸, ȵÄ?
     - ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ, ¼¾¸ ´À÷ÌÏ, ¿À¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ, -  ¿À¾±ÃÀÇ°»  ç¾»»¸,  Á
³À¾Å¾Â¾¼ ²¾´Àö°Ï ½° Á¾» ±¾»ÌȾ¹ Ïɸº.
     Ô°À ¸ á°¼¼¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸Áµ»¸.
     - ßÀ¾±»µ¼° Á¾Á¾¸Â ² ¾¼, - Áº°·°» ç¾»»¸,  ¾±Å¾´Ï  Á¾»  ¸  ¿¾²Ï·Ë²°Ï
Ô°Àà ½° ȵΠ±µ»ÃÎ ¿À¾ÁÂ˽Î, - Ǿ ³µ½µÀ°» è°º»µÀ ½µ ¿Àµ¼¸½µÂ  ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ
Ñ°»°±°ÅµÀà ¸ µ³¾ ²Ë²¾´ºÃ Á²¾±¾´Ã ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï.
     Ô°À ¿¾±»µ´½µ».
     - â¾-¾ ¸ ¾½¾. ܽµ ¾¶µ ; ² ³¾»¾²Ã ½µ  ¿À¸È»¾,  -  ¿À¾´¾»¶¸»  ç¾»»¸
½µÂ¾À¾¿»¸²¾. - ß¾½Ï½¾, ²Àµ¼µ½¸ ½° À°·¼ËÈ»µ½¸µ à  ½°Á  ½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ,  ½¾
µ¿µÀÌ Á°¼Ë¹ À°· ·°´Ã¼°ÂÌÁÏ ¾  ²°Èµ¼  ±Ã´Ãɵ¼.  ß¾º°  Ï  ²¸¶Ã  ¾»Ìº¾  ´²°
²Ëž´°: »¸±¾ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ÁºÀËÂÌÁÏ, ¿¾º° ³À¾·Ã ½µ ¿À¾½µÁµÂ, »¸±¾ ¿À¸±µ³½ÃÂÌ
º ¼°Áº¸À¾²ºµ.
     - Ü°Áº¸À¾²º° ²ÀÏ´ »¸ ¿¾¼¾¶µÂ, - ÃÁ¾¼½¸»°ÁÌ á°¼¼¸.
     ç¾»»¸ ¾Á°½¾²¸» µµ ¿¾À˲:
     -  ÒµÀ̵  ²   ¼¾¸   ²¾·¼¾¶½¾Á¸,   Àµ±Ï°.   Ú°º-¾   ¼½µ   ¿À¸È»¾ÁÌ
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ Á ÂÀÿ¿¾¹ ±À¾´ÏǸŠ°ºÂµÀ¾²...
     - ×° ½¸¼ ³½°»¸ÁÌ º¾¿Ë, - ¿¾ÏÁ½¸» Ô°À.
     - Ú°º ±Ë °¼ ½¸ ±Ë»¾, - ç¾»»¸ ´¾Á°» ¸· Ïɸº° ÁñÁ°½Æ¸Î, ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½°
²¾Áº, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ µµ  À°·¼¸½°ÂÌ,  -  ¼½µ  ¸  Á°¼¾¼Ã  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿À¸½¸¼°ÂÌ
ÃÇ°Á¸µ ² ¿Àµ´Á°²»µ½¸ÏÅ. Ý°´¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Ï Á¾²Áµ¼ ½µ¿»¾Å¾ ¸
´°¶µ ¿À¸¾±Àµ» º¾µ-º°º¾¹ ¾¿Ë ¿¾ Ç°Á¸ ³À¸¼¸À¾²°½¸Ï.
     - Ú°º¾²¾¹ ¾¿Ë ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ½°¼, -  ¿µÀµ²µ»
¿À¾ÁÂÀ°½½ÃÎ ÀµÇÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°-±°À¼µ½° Ô°À.
     - ×°ºÀ¾¹Âµ ¿°ÁÂÌ, »Î±µ·½Ë¹, ° ¾ Ï ²  ¿µÀ²ÃÎ  ¾ÇµÀµ´Ì  ·°¹¼ÃÁÌ  ²¾¸¼
Ϸ˺¾¼, - ç¾»»¸ »¾²º¾ ½°Æµ¿¸»  ·°¼°·ºÃ  ½°  ½¾Á  Ô°À°  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  »µ¿¸ÂÌ
ºÀÎǺ¾²°Â˹ ½¾Á. - á ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï Ï ²¾Á¿¾»Ì·ÃÎÁÌ À¾±µºÁ¾¼ - ¿¾Á»µ´½¸¼
²µ»¸º¸¼ ¾ÂºÀ˸µ¼,  Á´µ»°½½Ë¼  ²  µ°ÂÀ°»Ì½ËÅ  ¼°ÁµÀÁº¸Å.  Ò¾ÁŸ¸µ»Ì½¾µ
ÁÀµ´Á²¾: ±ËÁÂÀ¾ ²µÀ´µµÂ ¸ °º ºÀµ¿º¾ ¿À¸Á°µÂ º º¾¶µ, Ǿ ±µ·  ½°½µÁµ½¸Ï
Â϶µ»ËŠµ»µÁ½ËÅ ¿¾²Àµ¶´µ½¸¹ ¾Â ½µ³¾ ½µ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ.
     - Þ¹, ½¾Á ¼µ½ÏµÂ ¾ºÀ°ÁºÃ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ´µ²ÃȺ°.
     - ÕÁµÁ²µ½½¾. Ò  ;¼-¾  ²ÁÏ  ¿Àµ»µÁÂÌ,  ´µ²¾Çº°.  Ø·  ½µ¹ÂÀ°»Ì½¾³¾
ÁµÀ¾³¾ À¾±µºÁ Á°½¾²¸ÂÁÏ Æ²µÂ° º¾¶¸ ½¾Á¸Âµ»Ï.  Ô°À,  ´¾À¾³¾¹,  Á¾±Á²µ½½°Ï
¼°¼¾Çº° ½µ ¿À¸·½°µÂ µ±Ï, º¾³´° Ï ·°º¾½ÇÃ.
     - Ü¾Ï Á¾±Á²µ½½°Ï ¼°¼¾Çº°, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ô°À,  -  ·½°ÂÌ  ½µ  žµ»°
Á˽¾Çº°.
     á¿ÃÁÂÏ Ç°Á Ú¾À² ¿À¾Áýû ² ´²µÀÌ ³¾»¾²Ã:
     - í¹, ç¾»»¸, Ï Â࿾´Ã¼°», Ǿ ¼¾¶µÂ µ±µ ·°Å¾ÇµÂÁÏ ²Ë¹Â¸ ²  ·°»  ½°
¼¸½ÃºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾, - ç¾»»¸ Á±À¾Á¸» Á á°¼¼¸ ¿À¾ÁÂ˽Î. - ᵹǰÁ  ±Ã´Ã.
й½ ¼¾¼µ½Â.
     - í, ç¾»»¸, ° ; ºÂ¾ °º¸µ?
     - ܾ¸ ³¾Á¸, Ú¾À², ¼¾¸ ³¾Á¸. í½¸± Ü°Á, -  ç¾»»¸  ¿¾Å»¾¿°»  á°¼¼¸  ¿¾
³¾»¾²µ, Ǿ±Ë º¾À½¸ ¿°À¸º° ²¶¸²¸»¸ÁÌ ² ǵÀµ¿ ¿¾ºÀµ¿Çµ. - Р; ÐÀ´°¼  ྴ.
⾻̺¾ Ǿ Á Àµ¹Á¾²¾³¾  ³À÷¾²¸º°.  Þ±°  ÃǸ»¸ÁÌ  ²  º¾»»µ´¶µ,  ¸  Ï  Áǵ»
²¾·¼¾¶½Ë¼ ¿¾º°·°ÂÌ ¸¼ Á²¾Î ±¸±»¸¾ÂµºÃ.
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ´¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, - Ú¾À² öµ ²½µ´À¸»ÁÏ ² º¾¼½°ÂÃ,
¿À¾Âϳ¸²°Ï º°¶´¾¼Ã ¿¾ Àúµ. - ×° Ǿ Áµ»¸?
     - ݵ ±Ã´µ¼ ²´°²°ÂÌÁÏ  ²  ½µ½Ã¶½Ëµ  ¿¾´À¾±½¾Á¸,  -  ³ÃÁÂ˼  ±°À¸Â¾½¾¼
¿À¾À¾º¾Â°» Ô°À, ¿¾¶¸¼°Ï »°´¾½Ì. - ØÁºÀµ½½µ À°´ ·½°º¾¼Á²Ã.
     - ï ¾¶µ, - ¿¸Áº½Ã»° Ä°»ÌƵ¾¼ á°¼¼¸. - Ú ²°Èµ¹  ¿»°½µÂµ  žÂÌ  ¼¾¶½¾
¿À¸²Ëº½ÃÂÌ?
     - Ò ´²° Áǵ°, - ·°Áõ¸»ÁÏ Ú¾À². - âË, ¿À°²´°, Åô¾²°Â,  ¿°Àµ½Ì,  ½¾
Ò¾»Ì¼°À ¶¸²¾ ¿¾Á°²¸Â µ±Ï ½° ½¾³¸. í³µ,  ç¾»»¸,  ¿¾À°  ±µ¶°ÂÌ.  Ý°Áº¾»Ìº¾
·½°Î Á²¾µ³¾ ±¾ÁÁ°, ¾½ öµ  ¾Â¾Èµ»  ¿¾Á»µ  ÃÂÀµ½½µ¹  ÁƵ½Ë  ¸  Á½¾²°  ³¾Â¾²
·°½ÏÂÌÁÏ ³¾Á¸½¸Ç½Ë¼ ±¸·½µÁ¾¼.
     - ÜË ¿À¾²µ»¸ µ³¾, -  ȵ¿½Ã»°  á°¼¼¸  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  º°º  Ú¾À²  ¿¾º¸½Ã»
·°²µ´µ½¸µ ç¾»»¸.
     - ݸÇÃÂÌ. ßÀ¾Á¾ ·°Çµ¼ µ¼Ã ±¾»Â°ÂÌ. Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ,  ºÃ´°
¼Ë ´µ»¸ÁÌ, - ²Ë»¸» ½° ´µ²ÃȺà ÃȰ ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë Ô°À. -  âÁÁ,  °¼  ºÂ¾-¾
·½°º¾¼Ë¹. ß¾-¼¾µ¼Ã, ³µ½µÀ°» è°º»µÀ...
     - ...½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á è°º»µÀ°,  -  ½¾,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, ·´µÁÌ ½µ¿»¾Å¾ º¾À¼Ï ¸ ¼¾¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ.  á°¼¾µ  ³»°²½¾µ,  º¾½µÇ½¾,  Ǿ
·´µÁÌ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ²Áµ.  ãν°Ï  °Â¼¾ÁĵÀ°,  ¼¾¶½¾  Á¿¾º¾¹½¾  ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ,
²ËÁº°·°ÂÌ ½°±¾»µ²Èµµ.
     - ܾµ ¿¾Çµ½¸µ, - À°·´°»ÁÏ ±°À¸Â¾½ Ñ°»°±°ÅµÀ°, ¾Çµ²¸´½¾, °´ÀµÁ¾²°½½Ë¹
ç¾»»¸.
     á½¾²° ¿À¾±°Á¸» è°º»µÀ:
     - ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ, µ³¾ ǵÁÂÌ, Ò¸½Áµ½Â  Ñ°»°±°ÅµÀ  ¸·  ÑÎÀ¾  ¼µ¶·²µ·´½ËÅ
Á½¾Èµ½¸¹.
     - ÒµÁ̼° À°´, - ¿À¾³¾²¾À¸» ç¾»»¸.
     Ô°À ÄËÀº½Ã» ² ºÀöºÃ.
     -  Ô°,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ñ°»°±°ÅµÀ,  -  ³µ½µÀ°»  ÿ¾¼¸½°»   Ǿ-¾   ¾
±»°³¾Â²¾À½¾¼ ²»¸Ï½¸¸ ²°Èµ¹ º¾¼¼µÀƸ¸ ½° Â÷µ¼Æµ².
     Þ½ ϲ½¾ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ.
     - Óµ½µÀ°» Á»¸Èº¾¼  ´¾±À  º¾  ¼½µ,  -  ÁºÀ¾¼½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ç¾»»¸.  -  Ð
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾½ ¾ ²¾µ½½ËÅ ¸³À¸É°Å Á °±¾À¸³µ½°¼¸?
     - í¾ ²Àµ¼µ½½°Ï ¼µÀ°, -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ³µ½µÀ°».  -  ï  ½°´µÎÁÌ  ´¾±¸ÂÌÁÏ
²µÇ½¾³¾ ¼¸À°, ¾Á½¾²°½½¾³¾ ½° ²·°¸¼½¾¼ ¿¾½¸¼°½¸¸.
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾, - ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ñ°»°±°ÅµÀ. -  ßÀ¸·½°ÎÁÌ,  ¼½µ
½µ µÀ¿¸ÂÁÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ͸ ¸³À¸É° Á°¼¾¼Ã.
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾, ²°È° ǵÁÂÌ, - Áº°·°» è°º»µÀ. -  Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ´µ»°  ½µ
¿¾·²¾»ÏΠ¼½µ  Á¾¿À¾²¾´¸ÂÌ  ²°Á,  ½¾  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  Á¾¿À¾²¾´¸Â.
Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ¸·²¸½¸Âµ ¼µ½Ï?
     - Ú¾½µÇ½¾, - À°·´°»ÁÏ È»µ¿¾º. Þǵ²¸´½¾, ; Àú° Ñ°»°±°ÅµÀ° ¿¾È»µ¿°»°
¿¾ ¿»µÇà ³µ½µÀ°»°. - ݵ ½°´¾ ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ,  Á°À¸½°.  ܽµ  ¾¶µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
Àú¾²¾´¸ÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, Ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î.
     - â°º Ï ¸ ´Ã¼°», -  Áº°·°»  ³µ½µÀ°»  è°º»µÀ.  -  ç¾»»¸,  ½°´µÎÁÌ,  ÂË
¿¾´±µÀµÈÌ Á°¼¾³¾ »ÃÇȵ³¾ ¸· Á²¾¸Å  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾²  ²  Á¿Ã½¸º¸  µ³¾  ǵÁ¸,
³¾Á¿¾´¸½Ã Ñ°»°±°ÅµÀÃ?
     - షüµµÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» ç¾»»¸, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ² ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ  ·°³»Ï½Ã»°
µ³¾ ³¾»¾²°. Þ½ ¿¾¼°½¸» º Áµ±µ Ô°À°.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾ Á°¼¾³¾ »ÃÇȵ³¾. Ô° ²¾Â ¾½ Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹! ܾ¹ ´Àó
ÐÀ´°¼ ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ, Ǿ±Ë ²Ë Á¾È»¸ÁÌ Á ½°Èµ¹ Ãν¾¹ ¿»°½µÂº¾¹ ½°º¾À¾Âºµ.
     - âÀ¾½Ã ²°Èµ¹ ·°±¾Â¾¹, - »Î±µ·½¾ ¿À¾¼¾»²¸» Ñ°»°±°ÅµÀ.  -  ÚÁ°¸,  Ï
¿¾·°±¾Â¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿¸»¾Â ¿µÀµ´°» ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ ·°¿À¾Á ² ÑÎÀ¾ ¾ ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸¸
¼¾¸Å ¿¾»½¾¼¾Ç¸¹.
     - Û°¹½µÀ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ º âµÀÀµ ǵÀµ· ½µ´µ»Î,  -  Á¾¾±É¸»  è°º»µÀ.  -  ݾ
¿À¾Èà ½°±À°ÂÌÁÏ ÂµÀ¿µ½¸Ï, ²°È° ǵÁÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ´¾ âµÀÀË  ¿¾Ç¸  ´²°
¼µÁÏÆ° »µÂÃ.
     - ß¾½Ï½¾, ¿¾½Ï½¾, - ²¾Áº»¸º½Ã» Ñ°»°±°ÅµÀ. - Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ²  öµ
ǵÀµ· ¿¾»³¾´° ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ ¾Â²µÂ°. Ò¿À¾Çµ¼, µÈà Áµ±Ï ½°´µ¶´¾¹, Ǿ  ½°È¸
´¾ºÃ¼µ½ÂË ¾±½°Àö°ÂÁÏ À°½Ìȵ.
     - ï °±Á¾»Î½¾ òµÀµ½, Ǿ ¼Ë °º ¸»¸  ¸½°Çµ  À°·ÀµÈ¸¼  Á¾ÏÉÃÎ  ¿µÀµ´
½°¼¸ ´¸»µ¼¼Ã, - ·°²µÀ¸» µ³¾ è°º»µÀ. ç¾-¾ ¿¸Áº½Ã»¾ à ½µ³¾ ² º°À¼°½µ, ¸ ¾½
Á´²¸½Ã» ±À¾²¸. - Ô° Ǿ ¾½¸, ½µ ¼¾³Ã ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ±µ·  ¼µ½Ï  ¿¾»Ç°Á°...  Ô°,
ä¾À´ÁÂͼ. ç¾ °¼ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ? - ±ÃÀº½Ã» ¾½. - Ô°-´°, öµ  ¸´Ã...  ßÀ¾Á¸µ,
²°È° ǵÁÂÌ, ´µ»°. Þ´¸½ ¸· Á¾»´°Â ²ÁµÀ̵· ÀµÈ¸» ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½°  °±¾À¸³µ½ºµ,  ¸
²¾¶´Ì ¿»µ¼µ½¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¾·°±¾Çµ½ ¿Àµ´Á¾Ïɸ¼ Á¾±Ë¸µ¼. Ú Á²¾±¾´½¾¹ »Î±²¸
¾½¸ öµ ¿À¸²Ëº»¸ ¸  ·½°ÎÂ,  º°º  Á  ͸¼  ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ.  ݾ²Ë¹  ¿¾²¾À¾Â  ¸Å
²·²¾»½¾²°».
     - Ô°, À°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾  °º¾µ  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  ¿À¾¸·¾¹Â¸,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿À¾¸·½µÁ Ñ°»°±°ÅµÀ. - ÚÁ°¸, º°º¾²° ²°È° ¿¾»¸Â¸º° ²  ¾Â½¾Èµ½¸¸  Á¼µÈ°½½ËÅ
±À°º¾²?
     - Ò ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ½¸º°º°Ï, - ¿À¸·½°»ÁÏ è°º»µÀ, - ½¾ º  ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,
º¾³´° Ï ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ È°±-º²°À¸ÀË, ½°´µÎÁÌ µµ ²ËÀ°±¾Â°ÂÌ. ßÀ¾Èà  ¸·²¸½¸ÂÌ,
- Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ³µ½µÀ°» Å»¾¿½Ã» ²Å¾´½¾¹ ´²µÀÌÎ.
     Ô°À ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼ËÁ»µ½½¾ ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ ÁµºÃ½´Ë. Ú¾³´° ¾½ ´¾ÁǸ°» ´¾ ¿Ï¸,
Á½°Àö¸  ´¾½µÁÁÏ  ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹  ²·À˲  ³¾»¾Á¾².  è°º»µÀ   ´°²½¾   ¿¾´¶¸´°»
¿¾´¾±½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à ½µ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾  ²ËÀ°±¾Â°½½¾¹  ¿¾»¸Â¸º¸  ¿¾
;¼Ã ¿¾²¾´Ã, ½¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ½° ¼°·¸.
     -  ×´µÁÌ  ²Áµ³´°  Á¾»Ì  Èü½¾  ²ËÀ°¶°Î  Á²¾¸  ÇòÁ²°?  -   Á¿À¾Á¸»
Ñ°»°±°ÅµÀ.
     - á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â, - ¿À¸·½°»ÁÏ ç¾»»¸. - Ò¿À¾Çµ¼, ·°Çµ¼  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
ÐÀ´°¼, ²¾·Ì¼¸ ½°Èµ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï ¸ ¿¾º°¶¸ µ³¾  ǵÁ¸,  ³¾Á¿¾´¸½Ã  Ñ°»°±°ÅµÀÃ,
²Áµ.
     - ܼ? - ·°¼Ï»ÁÏ Ô°À,  ½¾  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹  ô°À  á°¼¼¸  »¾ºÂµ¼  ²  ±¾º
·°Á°²¸» µ³¾ ¾ÂÀµ°³¸À¾²°ÂÌ ½° ½¾²¾µ ¸¼Ï. - ÐÅ,  ´°-´°-´°!  -  Ô°À  ¿¾º¸½Ã»
·°´½ÎÎ º¾¼½°Âà ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ á°¼¼¸ ¸ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ Ñ°»°±°ÅµÀ¾¼ ²  ½¾²¾¼
¾±»¸Ç¸¹. - ÕÁ»¸ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, ²°È° ǵÁÂÌ, ¼Ë ÃÁ¿µµ¼ ½° ´²ÃÅÇ°Á¾²ÃÎ  ²¾¹½Ã.
ß¾º°, ç¾»»¸, - ² µ³¾ ³¾»¾Áµ ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ Áº¾Àµµ óÀ¾·°, ǵ¼ ¾±µÉ°½¸µ.



        5

     Ô°À ¿¾´½Ï» ºÀöºÃ ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ Àú¾¹ ¸ ¶°´½¾ ²»¸» ² Áµ±Ï ¾Á°º¸ ¿¸²°.
     - Ó¾²¾ÀΠµ±µ, ½µ ·½°Î, º°º ; ²Ë´µÀ¶Ã.
     - âË Çµ³¾? - ç¾»»¸ ¿À¸½Ï» ¿ÃÁÂÃÎ ºÀöºÃ ¸ ¿¾´°» ¿¾»½ÃÎ. - Ô° ¾½  µ±Ï
½¸ ·° Ǿ ½µ ¿À¸·½°µÂ.
     - å°, ¼½µ öµ ½µÇµ³¾ µ¼Ã ¿¾º°·Ë²°ÂÌ, -  Ô°À  ¸·Ã¼»µ½½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
Á²¾Î ºÀöºÃ. - ï ¶µ ¾»Ìº¾ Ǿ µµ ²Ë¿¸».
     - ÑôµÂ µ±µ, Á˽¾º, - õȰ» ç¾»»¸. - ß»°½µÂ° ¿¾»½° ÇôµÁ, °  ÂË  ½µ
¼¾¶µÈÌ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ ½µ´µ»Ì½¾µ ÂÃÀ½µ. ݵ Á¾¸Â ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ. ç¾ ÂË  µ¼Ã  öµ
¿¾º°·°»?
     - ᵹǰÁ, ´°¹ Á¾¾±À°·¸ÂÌ, - Ô°À ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË. -  áµ½°...
Í... ²Áµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ  º¸»¾¼µÂÀ¾².  Ô²ÃÅÇ°Á¾²°Ï  ²¾¹½°.  ÔµÀµ²½Ï  ²¾»Ì¼°ÀƵ²,
²¾Á̼¸Ç°Á¾²°Ï ²¾¹½°, ¿¾Â¾¼  º¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï  Á  è°º»µÀ¾¼.  Ô²ÃÅÇ°Á¾²°Ï  ²¾¹½°.
Ó¸¼½°Á¸ǵÁº°Ï ¿»¾É°´º° ´»Ï Á¾»´°Â ¸ À˽¾º.  Ó¸¼½°Á¸ǵÁº°Ï  ¿»¾É°´º°  ´»Ï
¾Ä¸ÆµÀ¾² ¸ À˽¾º. Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï Á è°º»µÀ¾¼. Ô²ÃÅÇ°Á¾²°Ï  ²¾¹½°.  â¾À³¾²»Ï  Á
²¾»Ì¼°ÀÆ°¼½. Ü°ÁµÀÁº¸µ ²¾»Ì¼°ÀƵ².  Ò¾Á̼¸Ç°Á¾²°Ï  ²¾¹½°.  Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï  Á
è°º»µÀ¾¼.  Ô²ÃÅÇ°Á¾²°Ï  ²¾¹½°.  ã  ¼µ½Ï  Á»¾¶¸»¾ÁÌ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,   Ǿ   Ã
Ñ°»°±°ÅµÀ° ÁºÀËÂ°Ï Âϳ° º ¼¸»¸Â°À¸·¼Ã.
     - ÒË ±Ã´µÂµ Á¼µÏÂÌÁÏ, ½¾ à ¼µ½Ï ¾ ¶µ Á°¼¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  -  ²Á°²¸»°
á°¼¼¸.
     - ݾ ÂË µÉµ ½µ ¿¾º°·°» ¿°À°´½Ë¹ ¿»°Æ ¸ ³°Ã¿Â²°ÅÂÃ, - ·°¼µÂ¸» ç¾»»¸.
     Ô°À ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ·°ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹:
     - í¾ ²Ë·¾²µÂ Âϳ¾Á½˵ ͼ¾Æ¸¸.
     - ã º¾³¾? ã Ñ°»°±°ÅµÀ°?
     - ݵÂ, à ¼µ½Ï.
     - Ð ¼°»µ½Ìº¸¹ µ°ÂÀ Á º¾½ÆµÀ½˼ ·°»¾¼?
     - Þ½ ½°²µµÂ Á¼µÀ½ÃÎ ÁºÃºÃ.
     - ߾ǵ¼ ÂË ·½°µÈÌ? ܾ¶µÂ Á°ÂÌÁÏ, ²¾¹ ½°½¸¼°Âµ»Ì ¾±¾¶°µÂ  ½µ  ¾»Ìº¾
µ°ÂÀ ²¾µ½½ËÅ ´µ¹Á²¸¹. ߾¾¼ ÁÃɵÁ²ÃΠ¶µ µÉµ À°´¸¾ÁÂô¸Ï, ÁµÀµ¾ÁÂô¸Ï,
±°À°º¸...
     - Ô°»µº¾ ½µ Á°¼Ëµ ·»°Ç½Ëµ ¼µÁ°, ½µ ½°Å¾´¸ÈÌ, - ÁêÏ·²¸» Ô°À.
     ç¾»»¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ð ºÂ¾ µ±Ï ¿À¾Á¸Â À°·²»µº°ÂÌ? âË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ³¸´, ¸ ´Ã¼°Î,  µ±µ  ±Ë
½µ žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë à Ѱ»°±°ÅµÀ° Á¾·´°»¾ÁÌ ¿Àµ²À°Â½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Á²¾µ¼
Á¿Ã½¸ºµ.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À, - ÂË, º°º ²Áµ³´°. ¿À°².
     Ñ°À¼µ½ ºÀÏÅÂÏ À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, µ±µ ½µº¾³¾  ²¸½¸ÂÌ,  ºÀ¾¼µ  Áµ±Ï,  Ǿ  Á  Ñ°»°±°ÅµÀ¾¼
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÂÀô½¾.
     - Ò Â¾¼-¾ ¸ ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ, - Ô°À  Á´²¸½Ã»  ±À¾²¸.  -  á  ½¸¼  ²¾²Áµ  ½µ
ÂÀô½¾.
     - Ú¾½µÇ½¾, Á ½¸¼ ÂÀô½¾, ÂË Á°¼ ½° µ³¾ ¼µ... ß¾²Â¾À¸, Ǿ ÂË Áº°·°»?
     - á ½¸¼ ²¾²Áµ ½µ ÂÀô½¾, - ¿¾²Â¾À¸» Ô°À.  -  Þ½  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¿À¸Ï½µµ
´µ½Ì ¾Â¾ ´½Ï. áµ³¾´½Ï ±Ë»  ¿Àϼ¾-°º¸  ´ÃȺ¾¹.  ܵ½Ï  ¿¾À°¶°µÂ,  ½°Áº¾»Ìº¾
¾È¸±¾Ç½Ë¼ ¾º°·°»¾ÁÌ ¿µÀ²¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¾Â ;³¾ ǵ»¾²µº°.
     - Ð  ¼µ½Ï  ¿¾À°¶°µÂ  ´Àó¾µ:  º°º¸¼  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼  ¿Á¸Å¸°ÂÀ¾¼  ¾º°·°»ÁÏ
³µ½µÀ°», - ż˺½Ã» ç¾»»¸.
     Ò Ã³»Ã Ǿ-¾ ·°±¸±¸º°»¾. á°¼¼¸ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ.
     - Ó¾»¾²¸·¾À? ×´µÁÌ?
     ç¾»»¸ ¿À¾È°Àº°» º µ»µÄ¾½Ã.
     - áÿµÀ¼°ÀºµÂ ç¾»»¸ Á»ÃÈ°µÂ... ÐÅ, ; ²Ë ³µ½µÀ°»... Ú¾? Ô°,  ´°  ¾½
·´µÁÌ... ÒË Å¾Â¸Âµ... ÒË ½µ ž¸µ...  ÒË  ž¸µ  µ³¾  ¿¾²¸´°ÂÌ...  ßÀ¾ÈÃ
¿À¾Éµ½¸Ï, ³µ½µÀ°», ½¾ Ǿ ¶µ ¾½ Á´µ»°»? â°º, ¿¾½Ï½¾... г°, ¿¾½Ï½¾.  Ô°,
´°... â°º ¶µ ¸ ²Ë, ³µ½µÀ°»... Ô°.
     ç¾»»¸ ¿À¾Èµ» º Ô°ÀÃ.
     - Ýà ¸ ½Ã, ¼°»ËÈ.  ß»¾Å¸  ²¾¸  ´µ»°.  Ú°¶µÂÁÏ,  ÂË  ¿À¸²»µº  º  Áµ±µ
²½¸¼°½¸µ.
     - ç¾ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ? - ¿µÀµÁ¾Åȸ¼ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Ô°À.
     - ݸǵ³¾. Ý°²µÀ½¾µ, ¿Àµ´Á¾¸Â žÀ¾È¾ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ. Óµ½µÀ°» Áº°·°»,  ;
º°Á°µÂÁÏ ½µ ¾³¾, Ǿ ÂË Á´µ»°», ° ¾³¾, Ǿ  ÂË  µÉµ  Á´µ»°µÈÌ.  Ý°´µÎÁÌ,
µ±µ ¿¾½Ï½¾.
     - ݵÂ.
     - ܽµ ¾¶µ. ݾ ¾½ °º Áº°·°». Ø µÁ»¸ žǵÈÌ,  Ǿ±Ë  ½°È°  Á¾²¼µÁ½°Ï
¼°Å¸½°Æ¸Ï  òµ½Ç°»°ÁÌ  ÃÁ¿µÅ¾¼,  ´Ã¼°Î,  µ±µ  »ÃÇȵ  ½°²µÁ¸ÂÌ   Á°À¸º°.
߾¾À¾¿¸ÁÌ, Ô°À.
     Ø Ô°À ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.


     - ï ²°¼ °º ±»°³¾´°Àµ½, - Áº°·°» Ñ°»°±°ÅµÀ. - Ò°È° º¾»¾½¸Ï Á°»°  ´»Ï
¼µ½Ï ½°Á¾Ïɸ¼ ¾ÂºÀ¾²µ½¸µ¼.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, - ·°Áµ½Ç¸²¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» è°º»µÀ.
     - ÒË  ¿¾½¸¼°µÂµ,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,  -  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸·»¸²°ÂÌ  ͽÂ÷¸°·¼
Ñ°»°±°ÅµÀ ½° Á²¾µ³¾ ³¸´°, -  Ǿ  ³µ½µÀ°»  Áüµ»  ²½ÃȸÂÌ  ²Áµ¼?  Ý°´µ¶´Ã!
޿¸¼¸·¼! Þ½ Á¾·´°» ½° Ò¾»Ì¼°Àµ °Â¼¾ÁĵÀà À°²½ËÅ  ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹!  Ô¸½°¼¸Ç½¾
À°·²¸²°ÎɵµÁÏ ¾±ÉµÁ²¾!
     - ï ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ ½µÇ¾ ² ¿¾´¾±½¾¼ À¾´µ, - ¿À¾¼Ï¼»¸»  Ô°À.  Þ½  ½µ
¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, Á ǵ³¾ ; °º À°Á¿¸½°µÂÁÏ Ñ°»°±°ÅµÀ. - ß¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  µ¼,
º°º¾¹ ±Ë»° ¿»°½µÂ°, ¿À¾¸·¾È»¾ ½°Á¾Ïɵµ Çô¾.
     - ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á âµÀÀ¾¹! ß¾ ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ßÀ¾ºÁ¸¼¾¹  浽°²À°!  Ô°  Á
»Î±Ë¼ ¸· æµ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¼¸À¾²! ÒË Å¾ÂÌ ¿¾½¸¼°µÂµ, º°º¾¹ ·´µÁÌ À°¹?
     - ÒË ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ ±µ³°ÂÌ ² Á¾À¸À ½° û¸ÆÃ? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ Ô°À.
     - ẾÀµµ ¿Àµ´¿¾ÇÂà Á¸´µ½Ìµ ½° ´¾Áºµ  ·´µÁÌ  ²°ÂµÀº»¾·µÂÃ,  ²  º¾Â¾À˹
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ Æ¸²¸»¸·¾²°½½Ë¹ ¼¸À! -  ²  ·°¿°»µ  ²ËºÀ¸º½Ã»  Ñ°»°±°ÅµÀ.  -  ÜË
·°º¾Áµ½µ»¸ °¼, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ½°È¸ ¼¾·³¸ ¿À¾º¸Á»¸. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ žÂÌ,
Ǿ ; ·½°Ç¸Â?
     - ܼ¼, - Ô°À ¿À¸¿¾¼½¸» ´°²½¸¹ À°·³¾²¾À Á ç¾»»¸ ¾ ¿À¸À¾´µ ¸À°½¸¸, - Ï
²°Á ¿¾½Ï», ÁÍÀ. í¾ ·½°Ç¸Â,  Ǿ  ²Ë  »¸±¾  Á»Ã³°,  »¸±¾  ž·Ï¸½,  ¸  ;¹
Á¸ÂðƸ¸ ½µ ¸·¼µ½¸ÂÌ.
     Ñ°»°±°ÅµÀ ¿¾À°¶µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° Ô°À°.
     - å¾À¾È¾ Áº°·°½¾, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è°º»µÀÃ. - à°·²µ  ½µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º  µ¼º¾  ¸½¾³´°  ¿À¾ÁÂ°Ï  Àµ¿»¸º°  Á¿¾Á¾±½°  ²ËÀ°·¸ÂÌ  ÁÃÂÌ
¿À¾±»µ¼Ë, - ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ Á½¾²° º Ô°ÀÃ: - ÒË ¿À°²Ë, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,  ½¸ºÂ¾
öµ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ²²µÀÅ ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾´°²»ÏÎɵµ ±¾»Ìȸ½Á²¾
À°ÁÂÀ°Ç¸²°µÂ Á²¾Î ¶¸·½Ì  ½°  º°¶´¾´½µ²½ÃÎ  Àø½Ã,  °  ¾Â´ËÅ  ¿À¾²¾´¸Â  ·°
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼  ¿Ï»µ½Ìµ¼  ²  ³¾»¾²¸·¾ÀË,  ¿À¸µ¼¾¼   ¼Ï³º¸Å   ½°Àº¾Â¸º¾²   ¸
¿¾ÁµÉµ½¸µ¼ ½¸·º¾¿¾ÂÀµ±½ËÅ ³¾»ËÅ Àµ²Î Á ¾±Ï·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾º°·¾¼ ¾´½¾³¾ ¸·  Á°
Á¾À¾º° ÂÀµÅ ÁµºÁð»Ì½ËÅ ¿¾À¾º¾², À°·ÀµÈµ½½ËÅ ´»Ï ²·À¾Á»¾³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï.
     - ײÃǸ ¾¿Â¸¼¸Á¸ǽ¾, - ²·´¾Å½Ã» Ô°À.
     - ï òµÀµ½, Ǿ »Î±¾¹ ¸· À°±¾Âϳ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾¼µ½ÏµÂÁÏ  Á  ²°¼¸
¼µÁ°¼¸, ÷½°¹ ¾»Ìº¾, º°º ·´µÁÌ Å¾À¾È¾. Ð ½°È° Í»¸Â° À²°»°ÁÌ  ±Ë  Áδ°  Á
µÉµ ±¾»Ìȸ¼ ͽÂ÷¸°·¼¾¼, µÁ»¸ ±Ë ¸¼ À°·ÀµÈ¸»¸ ¿À¸Å²°Â¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ ¿À¾º»ÏÂ˵
³¾»¾²¸·¾ÀË, ½°Àº¾Â¸º¸ ¸ Àµ²Î. Þ½¸ ¿¾ Ãȸ ² ¸Áº°½¸ÏÅ Á¼ËÁ»° ¶¸·½¸ ¸  ¾ÁÂÀËÅ
¾ÉÃɵ½¸¹. áÃɵÁ²õ ´¾ºÂÀ¸½°,  Ǿ  ´¾»¶½°  ½°¹Â¸ÁÌ  °º°Ï  À°±¾Â°,  À°´¸
º¾Â¾À¾¹ Á¾¸Â À°Áȸ±¸ÂÌÁÏ ² »µ¿µÈºÃ.
     - 㶠Ï-¾ °ºÃÎ ±Ë ½°Èµ»! - ¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû Ô°À. -  Ø  ¿¾²µÀ̵,
½µ ·°ÂÀ°Â¸» ±Ë ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ¿¾¸Áº.
     - ݸÇÃÂÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ. ÞÁÂÀ˵ ¾ÉÃɵ½¸Ï ¿¾Â¾¼Ã  ¸  ¾ÁÂÀË,  Ǿ  Àµ´º¾
²Ë¿°´°ÎÂ, °º Ǿ ½°È ½µÁÇ°Á½˹ ¿À¸²¸»µ³¸À¾²°½½Ë¹ º»°ÁÁ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÂ
¾ÂËÁº°ÂÌ Í¾ ¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˹ Á¼ËÁ» ¶¸·½¸.
     Ô°À ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, ÁÍÀ, Ǿ µ´¸½Á²µ½½¾µ  ¾Â»¸Ç¸µ  Í»¸ÂË  ¾Â  ¾»¿Ë
·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¾¼, Ǿ ¿µÀ²Ëµ ¾ÂÇ°¸²°ÎÂÁÏ ³À¾¼º¾, ° ²Â¾À˵ - ¸ž?
     - ݵÂ. ï ¿Ë°ÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ µ´¸½Á²µ½½¾µ  ¾Â»¸Ç¸µ  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ¸
²°¼¸ - ; ¾½¸ ¸ ²Ë, âµÀÀ° ¸ Ò¾»Ì¼°À. ×´µÁÌ  à  ¿À¾Á¾³¾  ÀÏ´¾²¾³¾  µ  ¶µ
È°½ÁË ¸Á¿Ë°ÂÌ Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ, Ǿ ¸ à ³µ½µÀ°»°, µÁ»¸ ¾½, º¾½µÇ½¾,  ±µÀµ¶»¸²
¸ ½µ ÂÀ°Â¸Â ´µ½Ì³¸ ¿¾¿ÃÁÂÃ.
     - ßÀµ¸¼ÃɵÁ²° À°ÁȸÀÏÎɵ¹ÁÏ Íº¾½¾¼¸º¸, - ²ÁÂÿ¸» ² ´¸ÁºÃÁÁ¸Î è°º»µÀ,
ÁºÀµÉ¸²°Ï Àú¸ ½° ³Àô¸. - Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²¾»Ì¼°ÀÆË  ¿¾º°  ½°  ½¸·º¾¹  ÁÂÿµ½¸
µŽ¾»¾³¸¸.
     - Ѿ¶µ, ²°¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ô°»¾ÁÌ Á¾·´°ÂÌ ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï ´»Ï
¿¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï ´¸½°¼¸Ç½¾³¾ ¾±ÉµÁ²°, - ¿À¸·½°»  Ñ°»°±°ÅµÀ.  -  Ø  ²Ë  ¿À¾Ï²¸»¸
¼Ã´À¾ÁÂÌ, ¶µ»°Ï Á¿»°²¸ÂÌ ¿¾´Á¾±½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ² µ´¸½¾µ Ƶ»¾µ, -  û˱º°  µ³¾
Á°»° ¿µÇ°»Ì½¾¹. - ß¾´¾±½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¼½µ ºÀ°¹½µ ½µ ´¾Á°µÂ.
     - ÒË Ã¶µ µ¼ ¼Ã´ÀË, Ǿ ¾Á¾·½°»¸ ¾³À°½¸Çµ½¸Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾  Å°À°ºÂµÀ°,
- è°º»µÀ ¿¾´¾±À°» Á¾ Á¾»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½Ë¹ ºÀ¸Á°»» ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾³»°´¸» ¿¾
³À°½¸. - ݾ ½°´µÎÁÌ, ²Ë À°·¾±À°»¸ÁÌ ¸ ² Á²¾¸Å Á¸»Ì½ËÅ Á¾À¾½°Å.
     - Þ ´°, - ¿À¾Á¸Ï» Ñ°»°±°ÅµÀ, - ²·ÏÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ºÀ¸Á°»», Á  º¾Â¾À˼  ²Ë
·°±°²»ÏµÂµÁÌ. Ô°¹Âµ ¼½µ µ³¾ ² Àú¸ ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿¾»ÃǸµ »Î±ÃÎ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ² ½µ³¾ ·°»¾¶µ½½ÃÎ.
     Ô°À ¾ÂÀµÈµ½½¾ ¿¾³»Ï´µ» Áº²¾·Ì è°º»µÀ°.
     - ßÀ¾Á¸µ, ³µ½µÀ°», ½° ;¼ ºÀ¸Á°»»µ ¿¾»½Ë¹ ¿µÀµÇµ½Ì ó¾»¾²½ËÅ  ´µ»
·°º»Îǵ½½ËÅ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ?
     - ݵ ´»Ï »¸Ç½¾³¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» è°º»µÀ, - Ï  òµÀµ½,  Ǿ
µ³¾ ǵÁÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½  Ñ°»°±°ÅµÀ  ¿¾½¸¼°µÂ  ²ÁÎ  ²°¶½¾ÁÂÌ  º¾½Ä¸´µ½Æ¸°»Ì½¾³¾
Á¾´µÀ¶¸¼¾³¾.
     Ô°À ¿À¸³¾Àν¸»ÁÏ.
     - Ð Ï Â°º ½°´µÏ»ÁÏ...
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²Ë ´¾ Á¸Å ¿¾À  ½µ  ¾Æµ½¸»¸  ·½°Çµ½¸µ  º¾¼¿ÌεÀ¾²  ´»Ï
ǵ»¾²µÇµÁ²°, - Áº°·°» Ñ°»°±°ÅµÀ. - ÕÁ»¸ ¾±É°Ï Áü¼°  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  ·½°½¸¹
Á¾´µÀ¶¸Â ² Áµ±µ ¾Â²µÂ ½° ·°´°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á, ¾ º¾¼¿ÌεÀ Á¼¾¶µÂ µ³¾ ½°¹Â¸  ²
ÁǸ°½½Ëµ ÁµºÃ½´Ë.
     - ÒÁµ ; ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, - è°º»µÀ ½µ ²Ë¿ÃÁº°» ºÀ¸Á°»» ¸· Àú, - ½¾  Ã
¼µ½Ï, ½°¿À¸¼µÀ,  ½µÂ  Á¿¾Á¾±½¾Á¸  º  ÿ¾ÀÏ´¾Ç¸²°½¸Î  ´°½½ËÅ.  ï  ²Ë½Ã¶´µ½
´µÀ¶°ÂÌ ²Áµ ² ³¾»¾²µ ¸, Á°¼¾ Á¾±¾¹ À°·Ã¼µµÂÁÏ, Ç°Á¾  ½µ  ½°Å¾¶Ã  ÀµÈµ½¸Ï,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º°º¾¹-¾ ºÃÁ¾Çµº ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ¿À¾Á¾  ¾ÂÁÃÂÁ²õ  ²
¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸.
     - í¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ,  -  ³»°·º¸  Ñ°»°±°ÅµÀ°  ·°±»µÁµ»¸.  -  ï
¿µÀµ´µ»°Î ²°È¸ ±°½º¸ ´°½½ËÅ  ¸  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë,  ¾±½°Àö¸²  ¼¸À¸°´Ë
Ä°ºÂ¾², º¾Â¾À˵ °¼ ÅÀ°½ÏÂÁÏ.
     Ô°À ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ. í¾ ·°Ï²»µ½¸µ  ¿¾º°·Ë²°»¾,  Ǿ  ¿À¸Èµ»µÆ  Á  âµÀÀË
ǵÀµÁÇÃÀ òµÀµ½ ² Áµ±µ. Ñ°»°±°ÅµÀ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ô°Àà  ¸  ¿¾´Â²µÀ´¸»  µ³¾
¿¾´¾·Àµ½¸Ï:
     - Óµ½µÀ°» ¿¾´¿¸Á°» ¼¾µ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ. Þ½  ²µ»¸º¾´ÃȽ¾  ¿À¸½Ï»  ¼µ½Ï  ½°
À°±¾Âà Á ÃÁ»¾²¸µ¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ½°  Ò¾»Ì¼°Àµ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½ÃÎ  Á»Ã¶±Ã  ±ËÁÂÀ¾³¾
Àµ°³¸À¾²°½¸Ï!
     - Ø Âµ¼ Á°¼Ë¼  ½µÁº¾»Ìº¾  ÃÁº¾À¸ÂÌ  À°ÁºÀÃºà  ½°Èµ¹  ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹
¼°È¸½Ë, -  ´¾±°²¸»  è°º»µÀ.  -  ßÀ¾Á¾  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾,  Áº¾»Ìº¾  ¿À¾²¾»¾Çµº
¿¾´¼µÂ¸» µ³¾  ǵÁÂÌ!  Þ½  ±Ë»  ½°Á¾»Ìº¾  »Î±µ·µ½,  Ǿ  ¿Àµ´¾Á°²¸»  Á²¾¸
¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ °»°½ÂË ² ½°Èµ À°Á¿¾À϶µ½¸µ.
     - ÒË ´¾±ÀË º¾ ¼½µ, - Ñ°»°±°ÅµÀ ¾Â²µÁ¸» ³µ½µÀ°»Ã ²µ¶»¸²Ë¹ ¿¾º»¾½.
     è°º»µÀ À°ÁÈ°Àº°»ÁÏ.
     Ô°À ²½ÃÂÀµ½½µ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. ÞÁ°²°ÂÌÁÏ ¿¾´ ±´Ïɸ¼ ¾º¾¼ Ñ°»°±°ÅµÀ°  µ¼Ã
½µ Á²µÂ¸»¾. ݾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, Á»µ´¾²°»¾ ²¾·´°ÂÌ  ´¾»¶½¾µ  Á´µÀ¶¸²°Îɵ¼Ã
²»¸Ï½¸Î è°º»µÀ° - ³µ½µÀ°» öµ Á¾Â²¾À¸» »¾º°»Ì½¾µ Çô¾  Á  ¿ÀµÂµ½´µ½Â¾¼  ½°
³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾µ ºÀµÁ»¾.
     - ß¾½¸¼°Ï, Ǿ ´²µ ´¾»¶½¾Á¸ ½µ ¿¾ÂϽÃ, Ï ¾Â¿À°²¸» ¿À¾Èµ½¸µ ½°  âµÀÀÃ
¾± ¾ÂÁ°²ºµ, - ¿¾ÏÁ½¸» Ñ°»°±°ÅµÀ.
     Ó»°·° Ô°À° À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. í¾ ±Ë»¾ °º žÀ¾È¾, Ǿ  ´°¶µ  ½µ  ²µÀ¸»¾ÁÌ.
å¾ÂÏ ç¾»»¸ ¿Àµ´²¸´µ» ¿¾´¾±½Ë¹ ¸Áž´.
     - ܾ¸ ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ ¾¶µ ÀµÈ¸»¸  ¾Á°ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾´¾»¶¸»  Ñ°»°±°ÅµÀ.  -
Óµ½µÀ°» ·°²µÀ¸» ¼µ½Ï, Ǿ ¾½¸ ¿¾·°Àµ· ½µ¾±Å¾´¸¼Ë º¾»¾½¸¸.
     Ò  ;  Ô°À  ¾Å¾Â½¾  ¿¾²µÀ¸»  -  ±¾»Ìȸ½Á²¾  Á²¸ÂË   ͺÁ-³Ã±µÀ½°Â¾À°
Á¾Á°²»Ï»¸ ¾Á¾±¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ¿¾»°.
     - â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ  ½µº¾³¾  ¿¾Á»°ÂÌ  ½°  âµÀÀà  Á  ¼¾¸¼
¿À¾Èµ½¸µ¼ ¾± ¾ÂÁ°²ºµ.
     Ô°À ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½µ»°´½¾µ.
     - ÒË Å¾Âµ»¸ ±Ë ¿¾²¸´°ÂÌ âµÀÀÃ, ÐÀ´°¼? - Á¿À¾Á¸» è°º»µÀ.
     Ô°À ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, ºÀ¾²Ì ³Ã»º¾ ·°¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»°  ²  ÃÈ°Å  ¸
²Áµ ²¾ºÀó Á°»¾ ¿À¸·À°Ç½Ë¼. ß¾»µÂ ½° âµÀÀÃ!
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ÀµÈ°ÂÌ  º°º  ¼¾¶½¾  Áº¾Àµµ,  -  ¿À¾´¾»¶¸»
³µ½µÀ°». - ÚÃÀ̵ÀÁº¸¹ ·²µ·´¾»µÂ, ½° º¾Â¾À¾¼  ¿À¸±Ë»  µ³¾  ǵÁÂÌ,  Á°ÀÂõÂ
ǵÀµ· ÂÀ¸ Ç°Á°. Þ½  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  º  º¾»¾½¸¸  å¾»´°½-4.  㶵  ¾ÂÂô°  µ±µ
¿À¸´µÂÁÏ ´¾±¸À°ÂÌÁÏ Á°¼¾¼Ã. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, Á¾¾±Éµ½¸µ ¼µ¶´Ã  å¾»´°½¾¼-4
¸ âµÀÀ¾¹ ½µÀµ³Ã»ÏÀ½¾, °º Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Ï²¸ÂÌ ÇôµÁ° ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾Á¸.
     Ò¾ ÀÂà à ԰À° ¿µÀµÁ¾Å»¾:
     - Óµ½µÀ°», ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¸Á¿¾»½Î  ¿À¸º°·,
½¾ à ¼µ½Ï ½µÂ ¾¿Ë° ¼µ¶·²µ·´½ËÅ ¿ÃµȵÁ²¸¹.
     -  ×½°Î.  â°º  ¶µ  ÂÀô½¾  ±Ã´µÂ  ½°¹Â¸  ºÃÀ°Â¾À°,  º¾Â¾À˹   ¿¾¼¾¶µÂ
¿Àµ¾´¾»µÂÌ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ ¿Àµ¿¾½Ë öµ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ½° âµÀÀµ. ݾ  ²Ëž´
µÁÂÌ: ½°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾, ½° Ò¾»Ì¼°Àµ  ³¾Á¸  ¼¾»¾´°Ï  »µ´¸,  ½µ´°²½¾
¿À¸±Ë²È°Ï ¾ÂÂô°. ã ¼µ½Ï ½µÂ Á¾¼½µ½¸¹, Ǿ ²Ë ½°¹´µÂµ ¾±É¸¹ Ϸ˺.  ßÀ°²´°,
½µ²µ¶»¸²¾ ¿À¾Á¸ÂÌ ´µ²ÃȺà ¾Â±ËÂÌ Á Ò¾»Ì¼°À°, ½µ ´°² µ¹  ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ  ²Áµ¼¸
¿Àµ»µÁÂϼ¸ ½°Èµ¹ ¶¸·½¸, ½¾,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²  ²¸´Ã  ²°¶½¾Á¸  ¿¾Á°²»µ½½¾¹
·°´°Ç¸...
     ßÀµ´»¾¶µ½¸Ï  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Áµ  ·°¼°½Ç¸²µµ  ¸  ·°¼°½Ç¸²µµ.  ݵ  ¿À¾Á¾
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½° âµÀÀÃ, ° ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ºÀ°Á¾Âº¸ á°¼¼¸!
     - ß¾¶°»Ã¹, Ï Á¼¾³Ã µµ ó¾²¾À¸ÂÌ, - ·°¼µÂ¸» Ô°À.
     - â¾³´° ±Ã´Ìµ ´¾±ÀË ·°½ÏÂÌÁÏ Í¸¼ Áµ¹Ç°Á ¶µ, - è°º»µÀ Á´µ»°» ¿¾¼µÂºÃ
² ±»¾º½¾Âµ. -  ÕÁ»¸  ¿¾²µ·µÂ,  ´¾±µÀµÂµÁÌ  ´¾  ÑÎÀ¾  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  Á  ¼¾¸¼
·°¿À¾Á¾¼ ¿¾ ¿¾²¾´Ã Á°ÂÃÁ° µ³¾ ǵÁ¸, ³¾Á¿¾´¸½° Ñ°»°±°ÅµÀ°.
     - ÒË ¼¾¶µÂµ ¾Â¼µ½¸ÂÌ ¼¾µ ½°·½°Çµ½¸µ, - Áº°·°» Ñ°»°±°ÅµÀ.
     è°º»µÀ Á´µ»°» ½µ¿¾½¸¼°Îɵµ »¸Æ¾,  º¾Â¾À¾µ,  ¾´½°º¾,  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾
¼³½¾²µ½¸¹ ¿À¾Á²µÂ»µ»¾.
     - ×½°µÂµ, ° ²µ´Ì ; ¸´µÏ!
     - Ò¸´¸Âµ, - Ñ°»°±°ÅµÀ  û˱½Ã»ÁÏ,  -  ±µ·  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ  ¸  ²¿ÀÏ¼Ì  ½µ
¾±¾¹Â¸ÁÌ!
     - í¾ ¾ǽ¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À, ° ¿À¾ Áµ±Ï ¿¾´Ã¼°»: "Ú°º ´¾»³¾  è°º»µÀ
±Ã´µÂ ²°»ÏÂÌ ´ÃÀ°º°?" Ø Á°¼ ¶µ Áµ±µ ¾Â²µÂ¸»: "Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ´¾  µÅ
¿¾À, ¿¾º° ·°¿À¾Á ¾± ¾ÂÁ°²ºµ ½µ ´¾Á¸³½µÂ âµÀÀË!"
     - Ò°¼, ÐÀ´°¼, ±Ã´µÂ ²Ë´°½° Á¿À°²º° ¾ ¿¾»½¾¹ Àµ°±¸»¸Â°Æ¸¸,  -  ´¾±°²¸»
è°º»µÀ.
     - ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á°À°ÎÁÌ, ½¾ ¼¾¶½¾ ·°´°ÂÌ ²¾¿À¾Á µ³¾ ǵÁ¸?
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - á»ÃÈ°Î ²°Á, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ³¾Á¿¾´¸½°  Ñ°»°±°ÅµÀ°  ±Ë»°  ²Ëȵ
²ÁÏǵÁº¸Å ¿¾Å²°».
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ÁǸ°µÂµ ÂÀô½Ë¼ ·°´°½¸µ¼ À°·ËÁº°ÂÌ ²  ÑÎÀ¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾
ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ºÃÀ¸Àõ ¿À¾Èµ½¸Ï ¾± ¾ÂÁ°²ºµ?
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, - ¾Â²µÂ¸» Ñ°»°±°ÅµÀ, - Ǿ  ¼¾µ  ½°·½°Çµ½¸µ  ½°  Ò¾»Ì¼°À
±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµºÀµÂ½Ë¼.
     Ô°À Á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ²·´À¾³½ÃÂÌ.



        6

     - ÕÁ»¸ ; °º¾¹ ÁµºÀµÂ, º°º ÂË  ¿À¾  ½µ³¾  ÷½°»°?  -  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸
¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â²µÂ° Ô°À.
     á°¼¼¸ ·°ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã.
     - Û°´½¾, µÁ»¸ µ±µ °º žǵÂÁÏ, Ï ¿À¸·½°ÎÁÌ, Ǿ À°±¾Â°»° ² ÁµºÀµÂ½¾¼
¾Â´µ»µ.
     - Þ³¾! - ¿¾½¸¼°Îɵ ¿À¸Á²¸Á½û Ô°À. - á»ÃÈ°¹, °  À°·²µ  ²¾¸  ȵÄË...
Í-Í... ½µ ±Ë»¸ ¾È°À°Èµ½Ë ²¾¸¼ ·°Ï²»µ½¸µ¼ ¾± Þ´µ?
     - ßÀ¾Á¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë, - ¾Â²µÂ¸»° á°¼¼¸. - ÞÁ¾±µ½½¾, º¾³´° ÷½°»¸, Ǿ Ï
Á°»° ÅÌμ¸Áº¾¹. ß¾»ÃǸÂÌ ²Ëµ·´½¾¹ ¿°Á¿¾À ¼½µ Á¾¸»¾ ±¾»ÌȸŠÂÀô¾².
     - ݾ º°º ²Áµ-°º¸ ô°»¾ÁÌ?
     Ôµ²ÃȺ° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - Ằ¶µ¼ °º: Ï Ã¼µÎ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ Á ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼¸. á¾  ¼½¾¹  ½°  »°¹½µÀµ
»µÂµ» ´¾ å¾»´°½°-4 ½µº¸¹ º¾¼¼µÀÁ°½Â...
     - гµ½Â? - ż˺½Ã» ç¾»»¸.
     á°¼¼¸ º¸²½Ã»° ¸ ¿¾´Á°²¸»° ¿¸²½ÃÎ ºÀöºÃ ¿¾´ ¶µ»Â¾¿µ½½ÃÎ ÁÂÀÃÎ. ç¾»»¸
²½¾²Ì ż˺½Ã».
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï  ¸·»¸È½µ  ¿¾´¾·À¸Âµ»µ½,  ½¾  Á´°µÂÁÏ  ¼½µ,  Ǿ  ¾´¸½
Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹ ±»¾½´¸½ ¸· Á²¸ÂË Ñ°»°±°ÅµÀ° ½µ Á²¾´¸Â Á µ±Ï ³»°·.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ; ¸·-·° ¼¾µ¹ ¾À¸³¸½°»Ì½¾¹ ²½µÈ½¾Á¸,  -  á°¼¼¸  ¿À¾²µ»°
»°´¾Èº¾¹ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ǵÀµ¿Ã, - ¿À¸ÁÃɵ³¾ ¼½µ  Á  ¼»°´µ½ÇµÁ²°  ¼°³½µÂ¸·¼°  ¸
ÇòÁ²° ³»Ã±¾º¾¹ Á¸¼¿°Â¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î  º  Á¼°·»¸²Ë¼
¿°À½Ï¼.
     - Ý°´¾ ¶µ º¾³´°-½¸±Ã´Ì  °¹½¾¼Ã  °³µ½Âà  ÃǸÂÌÁÏ  Á²¾µ¼Ã  Àµ¼µÁ»Ã,  -
´¾±°²¸» Ô°À.
     - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã? - ¿¾´½Ï»° ±À¾²¸ á°¼¼¸.
     - â¾, Ǿ ±»¾½´¸½Ç¸º ²Ë³»Ï´¸Â ½°ÂÃÀ°»Ì½Ë¼ ¼¾»¾º¾Á¾Á¾¼, žÂÏ º¾Á¸Â ¿¾´
Í´°º¾³¾ Ô¶µ¹¼Á° Ѿ½´°. ï ·½°Î, º°º ¾Â ½µ³¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ.
     - ï ¾¶µ, - Áº°·°»° ¾½° º¸Á»¾. - Ô»Ï Í¾³¾  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  »¸ÈÌ  ¿¾º¸½ÃÂÌ
Ò¾»Ì¼°À.
     - Ú°º ÂË ´¾³°´°»°ÁÌ?
     - Ð ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾±À°»ÁÏ Í¾ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ?  Ò  ǵ¼  ´µ»¾,  ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº? ï ²°Á º¾¼¿À¾¼µÂ¸ÀÃÎ?
     - Ô° ½µÂ, ¿À¸´Ã¼°µÈÌ Â¾¶µ! - ·°¼°Å°» Àú°¼¸ Ô°À.
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ¼½µ  ¿Àµ´»¾¶¸»¸  Ƶ»µ²ÃÎ  º¾¼°½´¸À¾²ºÃ,  ½¾  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ
Á¿Ã½¸º, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ ²Áµ »°·µ¹º¸ ½° âµÀÀµ.
     á°¼¼¸ ²Ë¿Ï¸»° ³Ã±Ã, ¸Á¿ËÂÃÎɵ ³»Ï´Ï ½° Ô°À°.
     - â°º. Þ °º¾³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï à  µ±Ï,  º¾½µÇ½¾,  Á»Î½º¸  ¿¾Âµº»¸.  âË
¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ.
     - ߾ǵ¼Ã ½µ ¼¾³... ï ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ... Ð º°º ÂË?
     - ×½°µÈÌ, Ô°À, ² ²¾µ¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸¸ µÁÂÌ Á¼ËÁ». ï ¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ  ·´µÁÌ
Á¾ ²Áµ¼, Ǿ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾. Ò¾»Ì¼°À º¾µ ²  ǵ¼  ¿Àµ²¾Áž´¸Â  âµÀÀÃ,  µÁ»¸  ÂË
¿¾½¸¼°µÈÌ, ¾ ǵ¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ.
     - ݵÂ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ²¾·À°·¸» Ô°À, - ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ  ¼¾³Ã,  ǵ¼  °º¾¹
¾ÂÁ°»Ë¹ ¼¸À, º°º ½°È, »ÃÇȵ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ âµÀÀË.
     ç¾»»¸ À°ÁÁ°²»Ï» ǸÁÂ˵ ¿¸²½Ëµ ºÀöº¸ ½° Áµº»Ï½½ËÅ ¿¾»º°Å ¸ Ä°»Ìȸ²¾
½°Á²¸ÁÂ˲°»  Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë,  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ  ·°±¾ÂÏÁÌ  ¾  ĸ½°½Á¾²¾¼   ºÀ°Åµ
·°²µ´µ½¸Ï, ¸±¾ ³´µ Á²¸ÁÂÏÂ, °¼ ´µ½µ¶º¸ µºÃ ¼¸¼¾ ¿°»ÌƵ².
     - ݵ ¿µÀµ¶¸²°¹, - Á ³¾ÀµÇÌÎ Áº°·°»° á°¼¼¸, - à µ±Ï µÉµ ²Áµ  ²¿µÀµ´¸.
Ø  žÂÏ  Ï  ½µ  ²¾·À°¶°Î  ¿À¾Â¸²  ²¾·²À°Éµ½¸Ï  ½°  âµÀÀÃ,  à  ¼µ½Ï   °º¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ  ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾  Ï  ½°Ç½Ã  ¾Áº¾²°ÂÌ  ¿¾  ý˻˼  ¿µ¹·°¶°¼
Ò¾»Ì¼°À°. ݾ º°º  Áδ°  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ?  ÔµÁÏÂÌ  »µÂ  Ï  º¾¿¸»°  ´µ½Ì³¸,  Ǿ±Ë
¾¿»°Â¸ÂÌ ´¾À¾³Ã Áδ°.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, è°º»µÀ° ¼¾¶½¾ ó¾²¾À¸ÂÌ À°Áº¾Èµ»¸ÂÌÁÏ ½° ¿°Àà ¾±À°Â½ËÅ
±¸»µÂ¾², - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» Ô°À. - ռà °º ½µ  µÀ¿¸ÂÁÏ  Á¿À¾²°´¸ÂÌ
¼µ½Ï.
     - ݵ»°´Ë Á ¼µÁ½˼ ȵÀ¸Ä¾¼?
     - ݵÂ-½µÂ, Ï ²µ·Ã ¿À¾Èµ½¸µ Ñ°»°±°ÅµÀ° ¾± ¾ÂÁ°²ºµ.
     ç¾»»¸ ²ËÀ¾½¸» ºÀöºÃ ¸· À°·¾¼ ¾Á»°±µ²È¸Å ´»°½µ¹.
     - ç¾ ¸ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ´¾º°·°ÂÌ. àµÈµ½¾. âË »µÂ¸ÈÌ. Ø  ÂË!  -  ¾½  º½Ã»
¿°»ÌƵ¼ ² ³ÀÃ´Ì á°¼¼¸. - ݵ»Ì·Ï ±À¾Á¸ÂÌ Í¾³¾ ½µ²¸½½¾³¾ ²¾»Ì¼°ÀÁº¾³¾ °³½Æ°
½° À°ÁµÀ·°½¸µ ²¾»º°¼ âµÀÀË. ï  Á°¼  ³°À°½Â¸ÀÃÎ  ¾¿»°Âà  ²¾µ³¾  ¾±À°Â½¾³¾
±¸»µÂ°, ´µ²¾Çº°.
     - ×°¼µÂ°½¾, - á°¼¼¸ Å»¾¿½Ã»° ¸·¾ ²Áµ¹  Á¸»Ë  »°´¾Èº¾¹  ¿¾  Á¾¹ºµ.  -
áǸ°¹Âµ, Ï Ã¶µ ² ¿¾»µÂµ. ݾ ¿¾Çµ¼Ã ±Ë Ñ°»°±°ÅµÀà Á°¼¾¼Ã ;³¾ ½µ Á´µ»°ÂÌ?
     - Þ½ ¾Á°µÂÁÏ ·´µÁÌ.
     ç¾»»¸ ²ËÀ¾½¸» µÉµ ¾´½Ã ºÀöºÃ. à°·´°»ÁÏ ·²¾½ À°·±¸Â¾³¾ Áµº»°. Ô¾»¶½¾
±ËÂÌ, ½° ÁÇ°ÁÂ̵.
     - Ð µ³¾ Á²¸Â°?
     - Þ½¸ ¾¶µ ¾Á°ÎÂÁÏ. ß¾ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ¶µ»°½¸Î.
     - ßÀ¾Èà ±¾»Ìȵ ¼µ½Ï ½µ ô¸²»ÏÂÌ, - ·°¼µÂ¸» ç¾»»¸, - ²  ±°Àµ  ¾Á°»¾ÁÌ
½µ °º ö ¼½¾³¾ Ƶ»¾¹ ¿¾ÁôË.
     - Ñ°»°±°ÅµÀ ¿µÀµ½°»°´¸Â  ½°È¸  ±°½º¸  ´°½½ËÅ  ¸  ¿À¸·¾²µÂ  º  ¿¾ÀÏ´ºÃ
¾º¾¿°²È¸ÅÁÏ ² °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ Ò¾»Ì¼°À° ºÀÎǺ¾Â²¾À¾²!
     - ßÀ¾É°¹, Ç°Á½˹ ±¸·½µÁ, - ²·´¾Å½Ã» ç¾»»¸.
     - Ñ°»°±°ÅµÀ ½µ °º ö ¿»¾Å, ¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ ¾Â´µ»¾¼,
- ·°Ï²¸»° á°¼¼¸. - Ø  ¿¾º°  ²Ë¿¾»½Ï»  ¿À¸º°·Ë,  ²Áµ  È»¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾.  á°²
ȸȺ¾¹, ¾½ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. âÃÂ-¾ µ³¾ ¸ ·°º¾»´¾±¸»¾.
     - ÒÁµ »ÃÇȵ ¸ »ÃÇȵ, - º¸²½Ã» ±°À¼µ½. - â¾³´° ¾½  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿À¸¼µÂ
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ è°º»µÀ° ¾Á°²¸ÂÌ ² ½µ¸·¼µ½½¾Á¸ º¾µ-º°º¸µ ½µ³¸±º¸µ  ¼¾¼µ½ÂË  ²
À°±¾Âµ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸.
     - װǵ¼? - Á¿À¾Á¸»° á°¼¼¸.
     - Ó¸±º¾ÁÂÌ, ´µ²ÃȺ° ¼¾Ï, ½µ¾±Å¾´¸¼°Ï ´µÂ°»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï, ½¾ ¸½¾³´° ¾½°
¼µÈ°µÂ. ÕÁ»¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ǵÀµÁÇÃÀ ÍÄĵºÂ¸²½°, ¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ¿¾»ÃÇ°µÂ
Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½Ë¹ º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ ǵ»¾²µº¾¼. í¸ Á°¼Ëµ  ½µ³¸±º¸µ  ¼¾¼µ½ÂË  ´°ÎÂ
¾Â´µ»Ì½Ë¼ »Î´Ï¼ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ ±°À̵ÀË...  ã
µ±Ï ¾Á°»°ÁÌ »¸ÈÌ ¾´½° ¿À¾±»µ¼°, Ô°À.
     - Ú°º°Ï?
     - è°º»µÀ ÁǸ°µÂ µ±Ï ÐÀ´°¼¾¼ ྴ¾¼ ¸ ²Áµ ´¾ºÃ¼µ½ÂË ±Ã´Ã ²Ë¿¸Á°½Ë ½°
; ¸¼Ï.
     - í¾ ½µ ¿À¾±»µ¼°, -  ¿¾Å»¾¿°»°  Ô°À°  ¿¾  ¿»µÇà  á°¼¼¸.  -  Ô¾²µÀÌÁÏ
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂà ¿¾ ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼.
     - Úô° ; ¾½ ½°¿À°²¸»ÁÏ? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ô°À.
     - Ú¾? - á°¼¼¸ ¿À¸¶°»°ÁÌ º Áµº»Ã, Á¿»ÎÁ½Ã² ½¾Á.
     - â¾Â ¿°Àµ½Ì ² º¾¼±¸½µ·¾½µ, Ǿ »¸?
     - Ô°. í¾ ¿¸»¾Â. Ú¾ ¶µ ¾³´° ¿¾²µ´µÂ ¿°À¾¼ ½° »Ã½Ã?
     á°¼¼¸ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - á¼µ½É¸º, ½°²µÀ½¾µ.
     - Ҿ ö ½µ ´Ã¼°», Ǿ à ½°Á ´²° ¿¸»¾Â°.
     - âË, Ǿ »¸, ¾Â²µÇ°µÈÌ ·° ¿¾´±¾À º°´À¾²?
     Ô°À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´µ²ÃȺµ.
     - Ô»Ï Á¿Ã½¸ÆË ÂË Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ¿µÀµÇ¸ÈÌ...
     - ...¼¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ, òµÀÏÎ ²°Á, - ´¾½µÁÁÏ  ´¾  ½¸Å  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ
³¾»¾Á.
     Ô°À ½°¿ÀϳÁÏ.
     - Ú¾¼¿°½¸Ï, - ²Ë´¾Å½Ã» ¾½.
     - ...Ï ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,  -  Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹  ·°Ç°Á¸»  Ñ°»°±°ÅµÀ,  -  ½¾
Á¸ÂÃ°Æ¸Ï  ²ËÈ»°  ¸·-¿¾´  º¾½ÂÀ¾»Ï.  ܵ½Ï  ±µÁ¿¾º¾¸Â,  Ǿ  ºÃÀ̵À°   ¼¾³ÃÂ
·°´µÀ¶°ÂÌ.
     Ô°À ¸ á°¼¼¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º ¿¾º°·°²Èµ¹ÁÏ  ¿°À¾Çºµ:  Ñ°»°±°ÅµÀà  ¸
è°º»µÀÃ.
     - ï ¿Àµ´»°³°Î, Ǿ±Ë ²Ë Á°¼¸ Á  ½¸¼  ¿µÀµ³¾²¾À¸»¸  ¸  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸  ¾
²¾·¼¾¶½ËÅ ·°´µÀ¶º°Å ² ¿Ã¸, - è°º»µÀ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. - Ð, ; ÂË, ÐÀ´°¼!  -
¾½ ¿¾¶°» Àúà ԰ÀÃ. - ÛÃÇȵ³¾ Á¾»´°Â° Ï ½µ ²ÁÂÀµÇ°». âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸Á¿¾»½Ï»
Á»Ã¶±Ã, ¿°Àµ½Ì. ܽµ ¶°»Ì À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ Á  ¾±¾¹,  ½¾  ¿¾¼½¸  ¾  ¾¼,  º°ºÃÎ
ÃÁ»Ã³Ã ÂË ¾º°¶µÈÌ ²Áµ¼ ¾Á°Îɸ¼ÁÏ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ.
     -  á»Ã¶Ã  Ò¾»Ì¼°ÀÃ,  ÁÍÀ!  -  Ô°À   ²¾Á¿À¸½Ï»   ½°¿ÃÂÁ²¸µ   ³µ½µÀ°»°
¸À¾½¸ÇµÁº¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ µ¼Ã ´¾²µ»¾ÁÌ ¿À¾Á»Ã¶¸ÂÌ  ¿¾´  µ³¾  º¾¼°½´¾²°½¸µ¼  ½µ
±¾»Ìȵ ½µ´µ»¸.
     è°º»µÀ ²Ë¿ÃÁ¸» Àúà ν¾È¸ ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³.
     - ï ¿¾»°³°Î, à µ³¾ ǵÁ¸ ½°¹´µÂÁÏ Ç¾ Áº°·°ÂÌ,  -  ³µ½µÀ°»  ¾Â¾Èµ»  º
´µ²ÃȺµ.
     Ñ°»°±°ÅµÀ ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ ¾±½Ï» Ô°À° ·° ¿»µÇ¸ ¸  ¾Â²µ»  ²  Á¾À¾½Ã.  Õ³¾
¾±Ëǽ¾ ³À¾¼¾²¾¹ ³¾»¾Á Á½¸·¸»ÁÏ ´¾ »µ³º¾³¾ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸Ï:
     - ܽµ ½µ žµ»¾ÁÌ Ã¿¾¼¸½°ÂÌ  ¿À¸  ³µ½µÀ°»µ,  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ·°Çµ¼
²¾»½¾²°ÂÌ Çµ»¾²µº°, µÁ»¸ ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ½° ; ¿¾²»¸ÏÂÌ.
     Ô°À ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ.
     - Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     -  Ò  ±Ë½¾ÁÂÌ  ¼¾Î  ½°  âµÀÀµ  º¾  ¼½µ  ¾±À°Â¸»¸ÁÌ  Á   ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼
¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ¿°À¸¸ »¾À´µÁ. Ò°¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾ ¾ °º¾¹?
     - г°, - Ô°À ¾±»¸·½Ã» ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë. - ÐÀŸº¾½ÁµÀ²°Â¾ÀË.
     - ݵ´µ»Î ½°·°´ Ï ½µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°» ±Ë ¿À¸Á°²ºÃ "°ÀŸ", žÂÏ  ½°  ´°½½Ë¹
¼¾¼µ½Â ²¿¾»½µ À°·´µ»ÏÎ ²°Èµ ¼½µ½¸µ, - Ñ°»°±°ÅµÀ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ç¾  ·°
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¿»°½µÂ° Ò¾»Ì¼°À!
     - ÒË ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¿°À¸¸ »¾À´µÁ, - ½°¿¾¼½¸» Ô°À.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ñ°»°±°ÅµÀ. - Ò ¾±Éµ¼, º¾ ¼½µ ¿¾´¾È»¸ Á
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼ Á±À¾Á¸ÂÌ ³µ½µÀ°»-ÁµºÀµÂ°ÀÏ ¸ ²¾¹Â¸ ²¾ ²Àµ¼µ½½ÃÎ ÅýÂÃ, ¿¾º° Ã
²»°Á¸ ½µ ¾º°¶µÂÁÏ ±¾»µµ ÍÄĵºÂ¸²½¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾.
     Ô°À ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²  »¸Ç¸½µ  Àµ·¸Á¾À°,  ¿¾  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿À¾¿ÃÁ¸»¸
Á¸»Ì½Ë¹ ¾º.
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ ¾ ´¸ºÂ°ÂÃÀµ?!
     - షüµµÂÁÏ. Ô¸ºÂ°ÂÃÀ° - ½°¸±¾»µµ  ÍÄĵºÂ¸²½°Ï  ľÀ¼°  ¿À°²»µ½¸Ï  ¸·
²ÁµÅ ÁÃɵÁ²ÃÎɸÅ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, ´¸ºÂ°ÂÃÀ° ÍÄĵºÂ¸²½°. ߾Ȼ¸ ¾½¸ º¾  ²Áµ¼  ǵÀÂϼ,  ͸
´ÃÀ°Æº¸µ ´µ±°ÂË ² ¿°À»°¼µ½Âµ ¸  ½µ·°²¸Á¸¼Ë¹  Áô,  ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ  ¼½µ½¸µ  ¸
Á²¾±¾´° ¿µÇ°Â¸!
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. Ú°º °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾Àà  Á  º¾µ-º°º¸¼,  ¾¿Ë¾¼  ¿¾·²¾»Ìµ
·°²µÀ¸ÂÌ ²°Á, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº,  ²Áµ  ͸  °º  ½°·Ë²°µ¼Ëµ  ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ
¿À¾Æµ´ÃÀË ·°½¸¼°Î ¼°ÁÁà ²Àµ¼µ½¸, º ¾¼Ã  ¶µ  ¾½¸  ¼½¾³¸Å  À°·²À°É°ÎÂ,  ½µ
¿¾·²¾»ÏÏ »Î´Ï¼ ·°½ÏÂÌÁÏ ±¾»µµ ¿À¾¸·²¾´¸Âµ»Ì½Ë¼ ÂÀô¾¼.
     - Ø ²¾ Ǿ ²Ë»¸²°ÎÂÁÏ Í¸ ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ ¿À¾Æµ´ÃÀË?  -  Á°À´¾½¸ÇµÁº¸
Ãż˻̽ûÁÏ  Ô°À.  -  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ²  °ºÃÎ   ¿À¸´ÃÀÌ,   º°º   Á²¾±¾´°   ¸
Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.
     -  ÒË  ¿À°²Ë,  ¼¾¹  ν˹  ´Àó,  -  ½µ  ·°¼µÇ°Ï  ½°Á¼µÈº¸,  ¿À¾´¾»¶°»
ͺÁ-³Ã±µÀ½°Â¾À, - ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á°¼°Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï  ¿À¸´ÃÀÌ.  ݾ  º°º  ½¸
ÁÂÀ°½½¾, ¾½° ¸¼µµÂ ±¾»ÌȾµ ·½°Çµ½¸µ ·´µÁÌ ¸  ¿¾¼¾³°µÂ  ²¾»Ì¼°ÀÆ°¼  ǵ³¾-¾
´¾Á¸ÇÌ.
     - ݾ ¼½µ  º°·°»¾ÁÌ,  Á²¾±¾´°  ¸  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ  ¾¿À°²´Ë²°Î  ·°ÂÀ°ÂË
²µ·´µ.
     - ݵÂ, ·°ÂÀ°ÂË ½°  ͸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ¾¿À°²´Ë²°ÎÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ²  ´¸½°¼¸Ç½¾¼
¾±ÉµÁ²µ, °º¾¼, º°º ½°  Ò¾»Ì¼°Àµ.  Ø  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  Ï  ¾Âº°·°»ÁÏ  Á°ÂÌ
ÃÇ°Á½¸º¾¼ ¿ÃÂÇ°, ½¾...
     - ...²Ë ½µ Á¼¾³»¸ ñµ´¸ÂÌ ¿°À¸Π»¾À´µÁ ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ Á ¿µÀµ²¾À¾Â¾¼.
     Ñ°»°±°ÅµÀ ¿µÇ°»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ð º¾³´° ¾½¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃÈ°»¸?
     - ݾ ²µ´Ì ¸ º¾½ÁµÀ²°Â¾ÀË ¸½¾³´° Á¿¾Á¾±½Ë ½° ȸÀ¾Âà ²·³»Ï´°, - ·°¼µÂ¸»
Ô°À. - ÒÁ¿¾¼½¸¼ ¸Á¾À¸Î  Á  ¿À°²»µ½¸µ¼  Öµ»µ·½¾¹  Ûµ´¸.  㶠 µµ-¾  ÂÀô½¾
û¸Ç¸ÂÌ ² ¾¼, Ǿ ¾½° ½µ ¿À¸Á»Ãȸ²°»°ÁÌ º Çö¾¼Ã ¼½µ½¸Î.
     -  ݾ  ¾»Ìº¾  ½µ  ¾³´°,  º¾³´°  ¼°´°¼  âÍÂǵÀ   ±Ë»°   à   º¾À¼¸»°.
íÄĵºÂ¸²½¾ÁÂÌ  ½Ã¶½°  ±¾»Ìȵ  ¾Â´°Îɸ¼  ¿À¸º°·Ë,  ½µ¶µ»¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï¼,  -
ͺÁ-³Ã±µÀ½°Â¾À ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ. - Ò·ÏÂÌ,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ĸ½°½Á¾²:  µ³¾
Ƶ»ÌΠϲ»ÏµÂÁÏ ¿¾´´µÀ¶º° ͺ¾½¾¼¸º¸ ²Áµ³¾  äµ´µÀ°Â°  ½°  Á°±¸»Ì½¾  ²ËÁ¾º¾¼
ÃÀ¾²½µ.
     - á ´¾»¶½Ë¼ ¿¾Çµ½¸µ¼, ²°È° ǵÁÂÌ, ¾Â½¾ÈÃÁÌ º ²°Èµ¹ µÀ¼¸½¾»¾³¸¸,  ½¾
½µ ±Ã´µÂ »¸ ¿À°²¸»Ì½µµ Áº°·°ÂÌ: ¾½° "¿À¸±Ë»Ì½¾¼ ÃÀ¾²½µ".
     - Ú¾½µÇ½¾,  ½µÂ,  ¼¾¹  ¼°»ÌǸº,  ½¾  ¼¸½¸ÁÂÀ  ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾  ½°Ç¸½°µÂ
¾Â¾¶´µÁ²»ÏÂÌ  ¾±µ  Ƶ»¸.  ι²µÂÁ²µ½½¾,  ¾½  ½°Ç¸½°µÂ  º¾Á¸ÂÌÁÏ  ½°  µ
¿À¾³À°¼¼Ë, º¾Â¾À˵ ¿¾ÂÀµ±»ÏΠ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾Â´°ÎÂ.
     Ô°À ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ.
     - Ú°º¸µ, ½°¿À¸¼µÀ?
     - â¾À³¾²»Ï Á ¾ºÀ°¸½½Ë¼¸ ¼¸À°¼¸, °º¸¼¸, º°º Ò¾»Ì¼°À.
     -  ß¾³¾´¸Âµ,  -  Ô°À  Á  ô¸²»µ½¸µ¼   ·°¼µÂ¸»,   Ǿ   ÿ¾¼¸½°½¸µ   ¾
¿»°½µÂµ-ÂÎÀ̼µ µ³¾ ·°´µ»¾. - ÜË ÍºÁ¿¾À¸Àõ¼ ¾³À¾¼½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¿À¾º°Â°.
     - ݵ Á¿¾ÀÎ, ½¾ ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  ¾À³¾²¾³¾  ±°»°½Á°:
äµ´µÀ°Â Á½°±¶°µÂ ²°Á ¾²°À°¼¸ ½° ³¾À°·´¾ ±¾»ÌÈÃÎ  Áü¼Ã,  ǵ¼  ¿À¸±Ë»Ì  ¾Â
·°ºÃ¿º¸ ²°Èµ³¾ ¿À¾º°Â°. Ø Í¾ ½µ ÁÇ¸Â°Ï Á¾¸¼¾Á¸ ÄÀ°Å°.  Ò  ;¼  Á¼ËÁ»µ
½°±»Î´°ÎÂÁÏ ¾Çµ²¸´½Ëµ ĸ½°½Á¾²Ëµ ¿¾ÂµÀ¸ ´»Ï âµÀÀË.
     - ßÀ¾Á¸µ, ½¾ ²µ´Ì Á°»Ì½¾¹ ¿À¾º°Â  ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ  ´»Ï  ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²°
·²µ·´¾»µÂ¾².
     - Ýà ¸ Ǿ? Ú°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹  ±°»°½Á  ¼¸½¸ÁÂÀà  ĸ½°½Á¾²?
á¾Á»°ÂÌÁÏ ½° ²°¶½¾ÁÂÌ ¿À¾º»°´º¸ ½¾²ËÅ ·²µ·´½ËÅ ÂÀ°ÁÁ?
     - Ó¼, - ±ÃÀº½Ã» Ô°À, - µ¿µÀÌ Ï  ¿¾½¸¼°Î.  â°º¸Å  ¿»°½µÂ,  º°º  ½°È°,
¼½¾³¾, ´°?
     - ߾Ǹ ÂÀ¸ ´µÁϺ°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñ°»°±°ÅµÀ. - âÀ¸ ´µÁϺ° º¾»¾½¸¹, ¸
¾Â º°¶´¾¹ ·Ã±½°Ï ±¾»Ì ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ - Á¾À¾º ¼¸»»¸°À´¾² ñ˺°.
     - ݾ ; ¶µ ²¾·¼µÁ¸ÂÁÏ ² ¸Â¾³µ, - ²Á¿ËŽû Ô°À.
     - Ô°¹Âµ ½°¼ ¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï ¸ ͺÁ¿¾À ¿Àµ²ËÁ¸Â ¸¼¿¾ÀÂ!  -  ²½µ·°¿½¾  µ³¾
¾Áµ½¸»° ¼ËÁ»Ì. Þ½ ½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã  ¸  ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ.  -  ÒË  ½µ  Á»ÃÇ°¹½¾  ²
º°ÇµÁ²µ ¿À¸¼µÀ° ²Ë±À°»¸ ¼¸½¸ÁÂÀ° ĸ½°½Á¾², ²µÀ½¾?
     Ó»°·° ͺÁ-³Ã±µÀ½°Â¾À° ô¸²»µ½½¾ ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ. ߾¾¼ ¾½  ¾±µ·¾Àö¸²°Îɵ
û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ú¾½µÇ½¾.  ؼµ½½¾  ¼¸½¸ÁÂÀ  ĸ½°½Á¾²  ¿¾Á»Ã¶¸»  Á²Ï·ÃÎɸ¼  ·²µ½¾¼  Á
¿°À¸µ¹ »¾À´µÁ. Õ³¾ ´¾²¾´Ë ±Ë»¸ ²µÁ̼° ñµ´¸Âµ»Ì½Ë. ÒµÁ̼°.  ẻ¾½¸²  ¼µ½Ï
½° Á²¾Î Á¾À¾½Ã, Ǿ º¾»¾½¸¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾Â¾À²°½Ë ¾Â Á¾Áƾ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸, ¾½
¸ ¾À³°½¸·¾²°» ¼¾µ ½°·½°Çµ½¸µ ½° Ò¾»Ì¼°À.
     Ô°À° ¾Áµ½¸»¾ ²Â¾À¸Ç½¾.
     - ÒË ½µ Á°»¸ ±Ë À°ÁºÀ˲°ÂÌ Á²¾¸ ÁµºÀµÂË  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹,  µÁ»¸  ±Ë  ½µ
ÁǸ°»¸, Ǿ Ï Á¿¾Á¾±µ½ º¾µ-Ǿ Á´µ»°ÂÌ.
     - ݵ ·½°Î, ½°Áº¾»Ìº¾ ; µ±µ ô°ÁÂÁÏ, Á˽¾º, - Áº°·°»  Ñ°»°±°ÅµÀ,  -
½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Á¾¸Â. ÑôµÂ ½µ»µ³º¾ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ¿À¸µ¼  º  ³µ½µÀ°»-ÁµºÀµÂ°ÀÎ,
½¾ ½°´¾ ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ Á¾¾±É¸ÂÌ µ¼Ã ¾ º¾·½ÏÅ º¾½ÁµÀ²°Â¾À¾²: ²Ë±¾À½Ëµ ´µ¿Ã°ÂË
Ñý´±À¸´¶ ¸ á°ÂÀ°¿ Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ³µ½µÀ°»¾¼  ä¾ÀÁ¼°¹½¾¼  ¾  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼
¿µÀµ²¾À¾Âµ. âË ·°¿¾¼½¸» Ä°¼¸»¸¸ ·°³¾²¾Àɸº¾²?
     Ô°À º¸²½Ã» òµÀ´¸Âµ»Ì½¾.
     -  ݵ  ·°±Ë²°¹Âµ,  ²°È°  ǵÁÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ¾»ºÃµ¼  ¾  ²µÀž²½¾¼  »¸Æµ
¼µÂÀ¾¿¾»¸¸. ØÁ¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁµºÀµÂ°ÀÌ ½µ ¿¾²µÀ¸Â  ³¾»¾Á»¾²½Ë¼  òµÀ¶´µ½¸Ï¼
ǵ»¾²µº° Á û¸ÆË ±µ· ²µÁ¾¼ËÅ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ².
     - Þ½¸ à ;³¾ ǵ»¾²µº° Á û¸ÆË ±Ã´ÃÂ, - Ñ°»°±°ÅµÀ  ²Ë½Ã»  ¸·  º°À¼°½°
»¸Á¾º ±Ã¼°³¸. - Ò˷ñÀ¸ º¾´Ë, Á˽¾º, ¸ Á¾¶³¸. Ô¾Á°¾ǽ¾  ½°±À°ÂÌ  ¸Å  ½°
»Î±¾¼ º¾¼¿ÌεÀ½¾¼ µÀ¼¸½°»µ ¸ à ²°Á ² Àú°Å ¾º°¶µÂÁÏ  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹  ½°±¾À
º¾¼¿À¾¼µÂ¸ÀÃÎɸŠ´¾ºÃ¼µ½Â¾² Á ¿¾´¿¸Áϼ¸.
     Ô°À ¸·Ã¼»µ½½¾ ¿µÀµ²¾´¸» ²·³»Ï´ Á »¸Áº° ½° Ñ°»°±°ÅµÀ°.
     - ݾ º°º... ;... ²¾·¼¾¶½¾...
     - ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - û˱½Ã»ÁÏ  ͺÁ-³Ã±µÀ½°Â¾À,  -  ½µ  Á»µ´ÃµÂ  ¼µ½Ï
½µ´¾¾Æµ½¸²°ÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ï ²Áµ ¶µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ.  Ø  ·°¼µÇà  ¿À¸  ;¼,
½µ¿»¾Å¾¹. ܸ½¸ÁÂÀ Ñý´±À¸´¶ ¼µ½Ï ñµ¶´°» º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³, ½¾ Ï ·Ã±Ë Áêµ» ·°
Á²¾¸¼ ¿¸Á̼µ½½Ë¼ Á¾»¾¼, Ǿ±Ë ´µÀ¶°ÂÌ ½¾Á ¿¾ ²µÂÀà ¸ ½µ ±À¾Á°ÂÌÁÏ ²  ¾¼ÃÂ
Á ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. ܾ¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¸½Á¸½ºÂ.  Þ´½¾  ¸·  ¿µÀ²ËÅ  ¿À°²¸»,
º¾Â¾À˵ µ±µ ¿Àµ¿¾´½¾ÁÏ ² ÃÇÀµ¶´µ½¸¸: "ß¾»ÃǸ À°Á¿¾À϶µ½¸µ  ²  ¿¸Á̼µ½½¾¼
²¸´µ ¸ Á¾ÅÀ°½¸ º¾¿¸Î".
     - Ú°º ²°¼ ô°»¾ÁÌ ¾±½°Àö¸ÂÌ Í¾Â,  º°º  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,  "¿Àµ²¾Áž´½Ë¹
½°±¾À º¾¼¿À¾¼µÂ¸ÀÃÎɸŠ´¾ºÃ¼µ½Â¾²"?
     - Ûδ¸ ´°²½¾ öµ ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿ÀÏÇà ²  Áµ¹Ä°Å  ¿¾´  Ä°»Ìȸ²Ë¼  ´½¾¼,
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ÛÃÇȸ¹ °¹½¸º - º¾¼¿ÌεÀ. ݾ º°º¾¹ ±Ë  º¾´  ½¸  ¿À¸´Ã¼°»
¾´¸½ ǵ»¾²µº, µ³¾ ²Áµ³´° À°ÁºÃÁ¸Â ´Àó¾¹. Ð Ï ÍºÁ¿µÀÂ, ½µ ·°±Ë²°¹.
     - Ò°¼ ô°»¾ÁÌ À°Áº¾²ËÀÏÂÌ ²Áµ »¸Ç½Ëµ º¾´Ë »¾À´µÁ?
     - ݵÂ, ¾»Ìº¾ á°ÂÀ°¿° ¸ Ñý´±À¸´¶°.  ܰµÀ¸°»Ë  ³µ½µÀ°»°  ÅÀ°½ÏÂÁÏ  ²
¼°È¸½½¾¹ ¿°¼Ï¸ º¾¼¿ÌεÀ¾² ²¾µ½½¾³¾ ²µ´¾¼Á²°,  ½¾  Ų°Â¸Â  ¸  ´¾ºÃ¼µ½Â¾²
´µ¿Ã°¾².  ß¾´  º¾´¾¼,  º¾Â¾À˹   Ï   µ±µ   ´°»,   ½°¹´µÂÁÏ   ´¾Á°¾ǽ¾
´¾º°·°Âµ»ÌÁ², Ǿ±Ë ñµ´¸ÂÌ ´°¶µ °º¾³¾ ÿÀϼư, º°º ³µ½µÀ°»-ÁµºÀµÂ°ÀÌ.
     Û¸Á¾º ¾±¶¸³°» ¿°»ÌÆË Ô°À°. Þ½ ²Ë´°²¸» ²Ë¼Ãǵ½½ÃΠû˱ºÃ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ²°È° ǵÁÂÌ. ï Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ ² ¼¾¸Å Á¸»°Å.
     - ï  ¿µÀµ´  ¾±¾¹  ²  ´¾»³Ã,  Á˽¾º,  ¸  ¼¸À¸°´Ë  ±Ã´ÃɸŠ ¾±¸Â°Âµ»µ¹
äµ´µÀ°Â°. Ѿ»Ìȵ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ  ²¿À°²µ  ¿À¾Á¸ÂÌ,  -  Ñ°»°±°ÅµÀ  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,  -
ºÀ¾¼µ, ²¿À¾Çµ¼, ²¾µ³¾  ½°Ç°»Ì½¸º°.  ï  ²¸¶Ã,  ¾½  žǵ  ´¾±°²¸ÂÌ  º  öµ
Áº°·°½½¾¼Ã ¿°Àà Á»¾².
     - ÒÀµ¼Ï ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ, ÐÀ´°¼,  -  ¼Ï³º¾  ½°¿ÃÂÁ²¾²°»  è°º»µÀ  ¸  ²·Ï»
ºÃÀ̵À° ¿¾´ »¾º¾ÂÌ.
     ÒËÁ¾º¸¹  ²¾¹  ·°»¾¶¸»  Ãȸ.  ß¾¼¿Ë  ½°  ¿°À¾¼µ  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ·°º°Ç¸²°ÂÌ
¾Å»°´¸Âµ»Ì½ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ. á°¼¼¸ ¿µÀ²¾¹ ½°¿À°²¸»°ÁÌ º ÂÀ°¿Ã.
     Ý° ²·»µÂ½¾¼ ¿¾»µ ³µ½µÀ°»Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾²ËÁ¸ÂÌ ³¾»¾Á, Ǿ±Ë  ¿µÀµºÀ¸Ç°ÂÌ
½°À°Á°Îɸ¹ Àµ² ·°¿Ãɵ½½¾³¾ ½° ¿À¾´Ã² ´²¸³°Âµ»Ï:
     - âË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ ²ÁÎ ²°¶½¾ÁÂÌ Á²¾µ¹ ¼¸ÁÁ¸¸?
     - Ô°. ç¾±Ë ÑÎÀ¾, ½°º¾½µÆ, ¾Á°²¸»¾ ½°Á ² ¿¾º¾µ,  -  ¿À¾¾À°»  Ô°À.  -
Óµ½µÀ°»...
     è°º»µÀ ¿À¸Á°²¸» º ÃÅà »°´¾½Ì.
     - Õ³¾ ǵÁÂÌ Á¾¾±É¸» ¼½µ ¾ ¿»°½¸Àõ¼¾¼ ¿µÀµ²¾À¾Âµ.  í¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
°º ÁµÀ̵·½¾?
     - Ú¾½µÇ½¾. ï ¶´°» ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Å¾¶µ³¾ ´°²½¾.
     - Ö´°»¸?!
     - ẾÀµµ, ¿¾´¾·Àµ²°».  Ûα¾¹,  ºÂ¾  ¸·ÃÇ°»  ¸Á¾À¸Î,  ¼¾³  À°Á¿¾·½°ÂÌ
·»¾²µÉ¸µ ¿À¸·½°º¸. ܵ½Ï ; ½°Ç°»¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ »µÂ ·°  ´µÁÏÂÌ  ´¾  ¿À¸±Ë¸Ï
Áδ°.
     - ÒË ¾º°·°»¸ÁÌ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã?
     è°º»µÀ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ż˺½Ã»:
     - Ð ²Ë ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ô°. ÕÁ»¸  ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï  ¾±ÀµÇµ½°
½° ĵ´µÀ°Â¸²½¾¼ ÃÀ¾²½µ, ¾ µµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ »¾º°»Ì½¾, ½°  ¾Â´µ»Ì½ËÅ
¿»°½µÂ°Å. Ø Ï  ¿¾´¾·Àµ²°Î,  Ǿ  º  º¾½Æà  Á¾»µÂ¸Ï  ¼Ë  ±Ã´µ¼  Á¾²µÀȵ½½¾
¾ÂÀµ·°½Ë ¾Â ¾Á°»Ì½¾³¾ ¼¸À°.
     - ÜÀ°Ç½°Ï ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°, - ²·´¾Å½Ã» Ô°À. - â°º Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?
     - Ôµ»°ÂÌ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ô¸²»µ½½¾ è°º»µÀ.  -  Ô°  Ǿ  ¼¾¶½¾  Á  ͸¼
¿¾´µ»°ÂÌ.   à°·²µ   Ǿ   Á¾²µÀȸÂÌ   ´¾½º¸Å¾ÂÁº¸¹   ½°±µ³   ½°   ¿À¸µ¼½ÃÎ
¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾  ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ¸»¸  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ  Á  Á¸Î¼¸½Ã½¾¹  Áµ½Á°Æ¸µ¹   º
ÁÀµ´Á²°¼ ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. Þ´½°º¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î, ¿¾»Ì·Ë ¾Â ;³¾  ±Ã´µÂ
¼°»¾.
     - ݵ»Ì·Ï ¶µ, - ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» Ô°À, - Á´°²°ÂÌÁÏ ±µ· ±¾Ï!
     - ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ¼Ë ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ »¸ÈÌ ¿À¾´»¸ÂÌ °³¾½¸Î ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸  ½°
´µÁϾº-´Àó¾¹ »µÂ. ÞºÀ°¸½½Ëµ ¿»°½µÂË ²Áµ À°²½¾ ¾Â¿°´ÃÂ.  Þ½¸  öµ  Áµ¹Ç°Á
½°Ç¸½°Î Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ÀµÈ°ÂÌ Á²¾¸ ¿À¾±»µ¼Ë. Ð âµÀÀ°  ¸  ²Áµ  Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ëµ
¼¸ÀË ´°²½¾ öµ ¿¾¿°»¸ ¿¾´ ´¸ºÂ°Â. Ôµ»¾ »¸ÈÌ  ·°  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸¼  ¾Ä¾À¼»µ½¸µ¼.
ÕÁ»¸ ¼½µ ½µ ²µÀ¸ÈÌ, Á¿À¾Á¸ »Î±¾³¾, ºÂ¾ ¶¸» ½° âµÀÀµ.
     Ô°À ¿À¸¿¾¼½¸» ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï á°¼¼¸ ¸ ç¾»»¸ ¸ ¿¾µ¶¸»ÁÏ:
     - ×½°Ç¸Â, ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï ¾±ÀµÇµ½°?
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ï ¾»Ìº¾ ¾±À°É°Î ²½¸¼°½¸µ ½° ¾ İºÂ, Ǿ ²ÁϺ°Ï
¿¾¿Ëº° ½°ÀÃȸÂÌ Á°ÂÃÁ-º²¾  ½°  âµÀÀµ  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¸²µ´µÂ  µ±Ï  ²  ÂÎÀ̼Ã.
âµ½´µ½Æ¸¸  À°·²¸Â¸Ï  ¾±ÉµÁ²°  Á»¸Èº¾¼  ¼°ÁÈ°±½Ë,  Ǿ±Ë  ¸¼  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿À¾Â¸²¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇºÃ. ÕÁ»¸  ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÁÂÀµ¼¸ÈÌÁÏ  Ǿ-¾
Á´µ»°ÂÌ, ¿¾¿Ë°¹ÁÏ ¿¾²»¸ÏÂÌ ½° ´µ¹Á²ÃÎɸµ ² ¾±ÉµÁ²µ Á¸»Ë.
     - Ú°º?
     è°º»µÀ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  Ø·¾±ÀµÂ¸  Á²µÀÅÁ²µÂ¾²ÃÎ  µ»µ¿°Â¸ÇµÁºÃÎ  Á²Ï·Ì,  ¸½°Çµ  ½µ²¾·¼¾¶½¾
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸ÂÌ ÁÀµ´¸ ½°Áµ»µ½¸Ï Áº»¾½½¾ÁÂÌ ¿¾´²µÀ³°ÂÌ Á¾¼½µ½¸Î  ³¾»¾Á»¾²½Ëµ
·°Ï²»µ½¸Ï. Þ´½°º¾ ½µ ¶´¸, Ǿ Àµ·Ã»Ì°ÂË Áº°¶ÃÂÁÏ Á¸Î ÁµºÃ½´Ã. âË  Á¼¾¶µÈÌ
¾»Ìº¾ ½°Ç°ÂÌ, ½¾  º¾½µÇ½Ë¹  ÍÄĵºÂ  Á°½µÂ  ·°¼µÂµ½  »¸ÈÌ  ǵÀµ·  ´²°-ÂÀ¸
Á¾»µÂ¸Ï.
     - ÕÁÂÌ µÉµ ¾´¸½ Á¿¾Á¾±: ô°»¸ÂÌÁÏ,  º°º  ;  Á´µ»°»¸  ²Ë,  ½°  Ѿ³¾¼
·°±ËÂÃÎ ¿»°½µÂÃ...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - û˱½Ã»ÁÏ è°º»µÀ.
     Ô°À ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹.
     - Ô°¶µ ½µ ·½°Î, ¿À¸²»µº°µÂ »¸ ¼µ½Ï °º°Ï º°À¼°½½°Ï Á²¾±¾´°.
     - ݵ  ¾È¸±ÃÁÌ,  µÁ»¸  ·°¼µÇÃ,  Ǿ  À°½Ìȵ  ¿¾´¾±½Ëµ  ¼ËÁ»¸  ²ÀÏ´  »¸
¿À¸Å¾´¸»¸ µ±µ ² ³¾»¾²Ã. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï ²Áµ³´° ±Ã´Ã À°´  ²¸´µÂÌ  µ±Ï
·´µÁÌ.
     - Ô²µ ¼¸½ÃÂË ´¾ ¾Â»µÂ°, - Àϲº½Ã» ´¸½°¼¸º ¿°À¾¼°.
     - âµ±µ »ÃÇȵ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. - è°º»µÀ Áýû ²