½¾Á¸, Á¾»´°Â  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ
¾Â²À°Â¸Âµ»µ½, º°º ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ Á°¼¾ ¿¾½Ï¸µ ²¾¹½Ë.
     - ᵺÁð»Ì½Ë¹ ÁµÀµ¾Â¸¿ ²¾¸½° ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¼  ²  ²ËÁȵ¹
Áµ¿µ½¸, - ±µ·°¿µ»»ÏƸ¾½½¾ ·°Ï²¸»° á°¼¼¸.
     - å¾À¾È¾, žÀ¾È¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ô°À. - á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, Áº°¶¸,  º°º¸µ
ÇòÁ²° ¼¾¶½¾ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ º ǵ»¾²µºÃ, º¾Â¾À˹  ¼°»¾  ¾³¾,  Ǿ  Á¿°Á  µ±µ
¶¸·½Ì, ½¾ ¸ Á¾ÅÀ°½¸» ²¾µ Àµ½¾¼µ?
     - ܾµ Àµ½¾¼µ ½µ ½Ã¶´°µÂÁÏ ² Á¾ÅÀ°½µ½¸¸.
     Ô°À ÀµÈ¸» ½µ ²²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ ² Á¿¾À:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, á°¼¼¸, ²¾¹½Ã ¼¾¶½¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ´²Ã¼Ï ¿ÃÂϼ¸:  »¸±¾  ºÂ¾-¾
¿¾±µ´¸Â - ° ·´µÁÌ Í¾³¾ ½µ  ¿Àµ´²¸´µ»¾ÁÌ,  »¸±¾  º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼  Á¿°Á¸
Àµ½¾¼µ ¾±¾¸Å ¿À¾Â¸²½¸º¾². è°º»µÀ ¸·±À°» ²Â¾À¾¹ ¿ÃÂÌ.
     -  ß¾²µÀÎ  µ±µ  ½°  Á»¾²¾,  -  á°¼¼¸  Áº¾ÀǸ»°   ¼¸½Ã   ¾Áº¾À±»µ½½¾¹
½µ²¸½½¾Á¸. - Ô¾¿ÃÁ¸¼, ³µ½µÀ°» ½°Èµ» Á¿¾Á¾± Á¿ÃÁ¸ÂÌ ¿°À, º¾Â¾À˹  ²¾·½¸º
² º¾Â»µ º¾½Â°ºÂ° ¾Â Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï ´²ÃÅ ºÃ»ÌÂÃÀ.
     - ݵ ¾»Ìº¾, - Áº°·°» Ô°À, - µ³¾ ¼µÂ¾´ ´°µÂ À°·ÀÏ´ºÃ »Î±Ë¼ ²½ÃÂÀµ½½¸¼
¿¾±Ã¶´µ½¸Ï¼.
     - ݵ žǵÈÌ »¸ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¿Àµ´²¸´µ»  ¸  »µÇµ±½Ë¹  ÍÄĵºÂ  Á²¾µ³¾
½¾²¾²²µ´µ½¸Ï?
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾. Òµ´Ì è°º»µÀ - ¿Á¸Å¸°ÂÀ.
     - ßÁ¸Å¸°ÂÀ?
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾.  á»ÃÇ°¹½¾  Àú¾²¾´Á²¾  Ä»¾Â°  ½°·½°Ç¸»¾  ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼
¸¼µ½½¾ ¾³¾, ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ´Àó¸Å ¿¾´Å¾´¸» ´»Ï  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ÂÎÀ̼¾¹.  ï  Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ º°¶´¾³¾  ¾º°·°²Èµ³¾ÁÏ  ·´µÁÌ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ÂÀµ²¾¶°Â  ¿À¾±»µ¼Ë
»¸Ç½¾³¾ ¿»°½°.
     - Ô°¶µ µÁ»¸ ; º°¶´Ë¹ ½µ ¿Á¸Å,  -  ¿¾´Å²°Â¸»°  á°¼¼¸,  -  ¾  ǵÀµ·
¿¾»Ç°Á°, ¿À¾²µ´µ½½ËÅ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ, ¾½ Á´µ»°µÂÁÏ Â°º¾²Ë¼. ݾ ²µ´Ì è°º»µÀ
- ¼°·¾Å¸ÁÂ.
     - Ð ºÂ¾ µÉµ Á¿¾Á¾±µ½ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ Â°ºÃÎ À°±¾ÂÃ? - Ô°À ¾±¾·Àµ» ¿¾»µ  ±¾Ï.
- Ú°¶µÂÁÏ ²Áµ Á¸Ż¾. ߾Ȼ¸.
     Þ½  ¿µÀµº¸½Ã»  ²µÀµ²ºÃ  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾  ¸  ¿¾Â¾¿°»  ¿¾  À°²½¸½µ.  á°¼¼¸
¿¾Á»µ´¾²°»° ·° ½°À°¼¸:
     - ݵ  žµ»¾ÁÌ  ³¾²¾À¸ÂÌ,  ½¾  ¿À¸·½°ÎÁÌ,  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ¼¾·³¸  ¿¾È»¸
½°±µºÀµ½Ì.
     Ô°À ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ:
     - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ ¾±¸´µ»°ÁÌ?
     - Ô° ½µÂ. ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ¼½µ ½°´¾ ±Ë»¾ Á ºµ¼-¾ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ.
     - г°, ½°º¾½µÆ-¾ Ï ´¾¶´°»ÁÏ º¾¼¿»¸¼µ½Â°. Ð Á½°Ç°»° à µ±Ï  Á»¾¶¸»¾ÁÌ
½µ Á¾²Áµ¼ ²µÀ½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ½°Á?
     - Ú°º¾¹ ÂË ´µ»¸º°Â½Ë¹, - ÄËÀº½Ã»° ¾½°. - ݵ Á¿µÈ¸ À°´¾²°ÂÌÁÏ. ï  ¿¾º°
½µ ¼¾³Ã òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¾È¸±°»°ÁÌ, ½¾... Í... Áº°¶µ¼, ²ÁÂÀµÂ¸»° ½µ ¾, Ǿ
¾¶¸´°»°.
     - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¶µ ÂË ¾¶¸´°»° ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ?
     - Þ±À¾ÁË ¾±ÉµÁ²°, - ¾ÂÀµ·°»° ¾½°.
     - Ò ¿À¸½Æ¸¿µ, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. í¾ »¸ÈÌ ²¾¿À¾Á ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï.  㶵  ¾´½¾
¾, Ǿ ÂË ² ÂÎÀ̼µ, Á°²¸Â µ±Ï  ½°  Á°¼ÃÎ  ½¸·ÈÃÎ  ÁÂÿµ½Ì  ¿¾»¾¶µ½¸Ï  ²
¾±ÉµÁ²µ.
     - ݾ ²µ´Ì ² ÂÎÀ̼à ¿¾¿°´°Î ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º¾³´°-¾ °º ¸ ±Ë»¾, ½¾ µ¿µÀÌ ¼¾³Ã Á¾Á»°ÂÌ Â¾»Ìº¾  ·°
¾, Ǿ ÂË ¾º°·°»ÁÏ ½µ ½° ¾¼ ¼µÁµ ½µ ² ¾ ²Àµ¼Ï.
     - í¾ ²¾¿À¾Á Á¿¾À½Ë¹.
     - ݵÂ, ½µ Á¿¾À½Ë¹, - Ô°À Á¶°» ³Ã±Ë. - ܾ¶µÈÌ ¼½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     - ã±µ´¸ ¼µ½Ï.
     -  ß¾Á»ÃÈ°¹,  ²  ÂÎÀ̼µ,  ´°¶µ  °º¾¹  ±¾»ÌȾ¹,  º°º  Í°,  ÁǸ°µÂÁÏ
½µÍ¸ǽ˼ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ¿¾ º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ ÂË Áδ° ó¾´¸».
     - ï °º ¸ ¿¾½Ï»°, - á°¼¼¸ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ»° ½°  ½µ³¾.  -  ݾ  ¼µ½Ï
ÂÀô½¾ ÿÀµº½ÃÂÌ ² ¿À¸ÁÂÀ°Á¸¸ º ͸ºµ, ¿¾Í¾¼Ã Ï Á¿À°È¸²°Î.
     ۸ƾ Ô°À° ¿¾±»µ´½µ»¾. Þ½ Á¸Á½Ã» ǵ»ÎÁ¸, ¿¾Â¾¼ ³»Ã±¾º¾ ²´¾Å½Ã».
     - â²¾Ï ²·Ï»°. ݾ, Áº°¶µ¼ °º, ÀµÇÌ ¿¾¹´µÂ ½µ ¿À¾ ¼µ½Ï, ° ¿À¾  º¾³¾-¾
´Àó¾³¾, Á ºµ¼ Ï ·½°º¾¼. Û°´½¾?
     - Ò¾»Ï ²¾Ï, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ á°¼¼¸.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ԰À ´²¸³°»ÁÏ ¼¾»Ç°, ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»:
     - Ý°·¾²µ¼ µ³¾ Ô¶¾À´¶µ¼.
     - Ý°·¾²µ¼, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ á°¼¼¸.
     - Ô¶¾À´¶ À¾Á ¾±Ëǽ˼ ¼°»ÌÇó°½¾¼. á°¼°  ·½°µÈÌ,  ¿À¸»¸Ç½Ëµ  À¾´¸Âµ»¸,
¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾À¾´¾º Á ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ ÃǸµ»Ï¼¸, ½¸º°º¸Å Å»¾¿¾Â.  ݾ  Ⱥ¾»°  µ¼Ã
½°´¾µ»°, ¸ ¾½ Á±µ¶°».
     - Õ³¾ ·°±À°»¸ ² °À¼¸Î?
     - ݵÂ. î½Ë¹ ¸´¸¾Â ·°¿¸Á°»ÁÏ ´¾±À¾²¾»ÌƵ¼. Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ à ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾
°±Á¾»Î½¾ ½¸º°º¸Å  ¿¾·½°½¸¹  ²  ±Ãų°»ÂµÀ¸¸  ¸  ¾²°À½¾¼  Ãǵµ,  ¾  µ³¾,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½°¿À°²¸»¸ ² ¸½Âµ½´°½ÂÁº¾µ ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ.
     - Ø Â°¼ ÂË Á ½¸¼ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ?
     -  ܾ¶½¾  Áº°·°ÂÌ  ¸  °º.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ¸·  Ô¶¾À´¶°  Á´µ»°»¸
¸·²¾·Ç¸º°: ½°ÃǸ»¸, º°º ÿÀ°²»ÏÂÌ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼ ±ÃºÁ¸À¾¼. Ø ¾½ ¿¾ Ãȸ òϷ ²
¿µÀµ³À÷ºµ ¾²°À¾² Á  ·°°Â¼¾ÁĵÀ½ËÅ  ǵ»½¾º¾²  ½°  ·²µ·´¾»µÂË  ¸  ¾±À°Â½¾.
Ò¾¾±À°¶°» Áµ±Ï °Á¾¼ ¸ ²Áµ °º¾µ ¿À¾Çµµ.
     - Ð ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì ·°²µÀ±¾²°»ÁÏ ² °À¼¸Î.
     - Ô°¶µ ¿µÅ¾Âµ  ´»Ï  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸Ï  ¿À¸´°Î  ¿°À¾ÇºÃ  ·²µ·´¾»µÂ¾².  Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ±Ë»° ¾Â»¸Ç½°Ï À°±¾Â°, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¸ ¾½° Ô¶¾À´¶Ã ½°´¾µ»°.
     á°¼¼¸ ¿À¸ºÀË»° ³»°·°.
     - Ø ¾½ ·°Å¾Âµ» Á¼µ½¸ÂÌ À¾´ ·°½Ï¸¹?
     - Ô°, -  º¸Á»¾  ¿À¸·½°»ÁÏ  Ô°À.  -  Þ½  ¿¾´°»  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  Ǿ±Ë  µ³¾
¿µÀµ²µ»¸. Ø µ³¾ ¿µÀµ²µ»¸. Ú»µÀº¾¼ ½° Áº»°´. ß¾²Ëȵ½¸µ, Ǿ±  à  ½¸Å  ³»°·°
¿¾²Ë»°·¸»¸! Ô¶¾À´¶ ÇÃÂÌ Á ü° ½µ Á¾Èµ», ±¾»Â°ÏÁÌ ²µÁÌ ´µ½Ì ¿¾´  Áº»°´Áº¸¼¸
¿µÀµºÀ˸ϼ¸ ² ·°±¾Â°Å ¾ ¾¼, Ǿ±Ë À¾±¾ÂË  ¿À°²¸»Ì½¾  û¾¶¸»¸  ¿À°²¸»Ì½Ëµ
¿Àµ´¼µÂË ² ¿À°²¸»Ì½Ëµ Ïɸº¸, ° ¿À°²¸»Ì½Ëµ Ïɸº¸ ² ¿À°²¸»Ì½Ëµ º¾½Âµ¹½µÀË. Ð
² Á¾»¾²ºµ ¾½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á»ËÈ°» Ų°Á»¸²Ëµ ±°¹º¸ Á²¾¸Å º¾»»µ³  ¿¾  ÃǵÂà  ¸
º¾½ÂÀ¾»Î ¾ ¾¼, º°º ´°¶µ ³µ½µÀ°»°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÁǸ°ÂÌÁÏ  Á  ÁµÀ¶°½Â°¼¸  ²¾
³»°²µ º¾¼¿ÌεÀ½ËÅ ¾Â´µ»¾², ¸½°Çµ ¾²°ÀË, º¾Â¾À˵ ·°º°¶Ã °À¼µ¹Áº¸µ ȸȺ¸,
¼¾³Ã  Á»ÃÇ°¹½¾  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ¾Â¿À°²»µ½½Ë¼¸   ½°   ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ   ¾ºÀ°¸½Ã
äµ´µÀ°Â°.
     - ײÃǸ ²¿µÇ°Â»ÏÎɵ.
     - Ô°, ¾Á¾±µ½½¾ ´»Ï νư. Ø Â¾³´° Ô¶¾À´¶ ÀµÈ¸» ¿À¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ¿¾ Á»Ã¶±µ.
     - ç¾ ¶, - ¸ž ²Á°²¸»° á°¼¼¸, - µÁ»¸ ÃÁµÀ´½¾  À°±¾Â°ÂÌ,  ¾  ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ ¿¾´²¸¶º¸ ¿¾ Á»Ã¶±µ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ô°À. - Ò ¾±Éµ¼,  °º  ¾½¾  ¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á
Ô¶¾À´¶µ¼. ß°Àµ½Ì, ¿À°²´°, ·½°» ½µ¼½¾³¾ ¾ º¾¼¿ÌεÀ°Å, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  Ⱥ¾»Ì½Ë¹
¼¸½¸¼Ã¼, ¿¾Í¾¼Ã ÀÌϽ¾ ²·Ï»ÁÏ ·° ¾±Ãǵ½¸µ ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸Î.  á°¼°  ·½°µÈÌ,
²µÇµÀ½¸µ ºÃÀÁË ¿¾ ÂÀ¸ Ç°Á° ² ´µ½Ì ¿»ÎÁ Á°¼¾¿¾´³¾Â¾²º°. Ø Í¾ ÁÀ°±¾Â°»¾. Þ½
ÃÁ¿µÈ½¾ Á´°» ͺ·°¼µ½ ¸ µ¼Ã ¿À¸Á²¾¸»¸ º°¿À°»°.
     - ß¾º° ²Áµ Áº»°´Ë²°µÂÁÏ Ã´°Ç½¾. Õ³¾ ÃÁ°´¸»¸ ·° º¾¼¿ÌεÀ?
     - ݵÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² ¾½ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°», Ǿ ²²¾´¸» ²  ¿°¼ÏÂÌ  ǸÁ»¾²¾¹
¼°ÂµÀ¸°». Ú  º¾½Æà  ¿µÀ²¾³¾  ¼µÁÏÆ°  Ô¶¾À´¶  ½°·Ã±¾º  ²ËÃǸ»  º¾´  º°¶´¾³¾
°À¼µ¹Áº¾³¾ ²·²¾´°,  º°¶´¾³¾  °À¼µ¹Áº¾³¾  ·²µ·´¾»µÂ°.  Ú  º¾½Æà  ²Â¾À¾³¾  -
½°³»Ï´½¾ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ ¿Ã½ºÂË ¸Å ´¸Á»¾º°Æ¸¸.
     - Ð º º¾½Æà ÂÀµÂ̵³¾ ¾½ öµ ¿¾½Ï», Ǿ Í°  À°±¾Â°  ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  »ÃÇȵ
¾±Éµ½¸Ï Á¾ Áº»°´Áº¸¼¸ À¾±¾Â°¼¸?
     - â¾Ç½¾. Ø ÂàÁµÀ¶°½Â ¿¾´Á¾²Ë²°µÂ µ¼Ã ƸÄÀË, º¾Â¾À˵ ½µ  ²¿¸Á˲°ÎÂÁÏ
² ¿À¸²Ëǽ˵ À°¼º¸ º¾´¾²ËÅ ·½°Çµ½¸¹. Ô¶¾À´¶ ¾Â¿°Å°» ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¾, Ǿ±Ë
ÃÁ¿µÈ½¾  À°ÁȸÄÀ¾²°ÂÌ   ¸½´µºÁ   ¾²°À°,   º¾Â¾À˹   ¾º°·°»ÁÏ   ³¸³°½ÂÁº¾¹
¾Â¾¿¸Âµ»Ì½¾¹  Á¸Áµ¼¾¹,  ¸   ȸÄÀ   ½°·½°Çµ½¸Ï,   ú°·Ë²°Îɸ¹   ½°   Ó°¼¼Ã
ѵµ»Ì³µ¹·µ.
     - Ó°¼¼° ѵµ»Ì³µ¹·µ? - á°¼¼¸ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  ²ÁÂÀµÇ°»°
ÿ¾¼¸½°½¸µ ´°½½¾³¾ ¾±êµºÂ° ² º°º¾¼-¾ À°¿¾Àµ. í¾,  Á»ÃÇ°µ¼,  ½µ  ß»°½µÂ°
Զý³»µ¹?
     - Þ½° Á°¼°Ï, - º¸²½Ã» Ô°À.  -  Ô¶¾À´¶Ã  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾Â¿À°²»ÏÂÌ  Âô°
¿µÁ¸Ƹ´Ë ¸ º¾½´¸Æ¸¾½µÀË. â°º Ǿ ¾Â¾¿¸Âµ»Ì½Ë¹ °³Àµ³°Â ½¸º°º Á¾ ²Áµ¼  ͸¼
½µ ÁÂ˺¾²°»ÁÏ. Þ½ ¿¾¼Ç°»ÁÏ  º  Á²¾µ¼Ã  ÁµÀ¶°½Âà  ¸  ±¾´À¾  ¾ÂÀ°¿¾À¾²°»  ¾
¿Àµ´¾Â²À°Éµ½¸¸ ´¾À¾³¾Á¾Ïɵ¹ ¾È¸±º¸, ²¸´Ï Áµ±Ï öµ ¿¾²Ëȵ½½Ë¼ ² ·²°½¸¸.
     - Ð ÁµÀ¶°½Â ²µ»µ» µ¼Ã ·°Âº½ÃÂÌÁÏ ¸ ´µ»°ÂÌ, Ǿ ²µ»ÏÂ?
     - Ô°, á°¼¼¸, à µ±Ï µÁÂÌ ¾¿Ë ¿¾ Ç°Á¸  ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Å  ÈÂÃǵº.  Ú°º
³¾²¾À¸ÂÁÏ ² ´µ²¸·µ ÀÏ´¾²ËÅ ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹?  "Ý°È°  ÃÇ°ÁÂÌ  -  ½µ  Á¿À°È¸²°ÂÌ
·°Çµ¼, ° ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ¸ ½µÁ¸  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ".  ã  Ô¶¾À´¶°  ±Ë»¾  À°·²¸Â¾
ÇòÁ²¾ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸! Ø  Âà ¾½  ¿À¸¿¾¼½¸»  ÂÀµ¿  ²  Á¾»¾²ºµ,  ¿¾Çµ¼Ã
³µ½µÀ°»Ë ´¾»¶½Ë ÁǸ°ÂÌÁÏ Á º°¿Âµ½°À¼ÃÁ°¼¸.
     - Р²¾¹ ÁµÀ¶°½Â, ¿¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ½µ ¸Áº»Îǵ½¸µ ¸· ;³¾ ¿À°²¸»°.
     - ݵ ±Ã´µ¼ ¾ ½µ¼. Ô¶¾À´¶ ¿¾ÁÂÿ¸» °º, º°º ÁǸ°» ¿À°²¸»Ì½Ë¼.
     - Þ½ ½°ÁÂÃÇ°» ½° ÁµÀ¶°½Â°?
     - Þ½ ½µ ±Ë» ½°Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²  ȸÄÀ  -  ;  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
½°±¾À ƸÄÀ. Ú¾ Á¿¾Á¾±µ½ ¿¾½ÏÂÌ,  º°º  ͸  ǸÁ»°  ¿¾¿°»¸  ²  º¾¼¿ÌεÀ  ¸
¾ÂºÃ´°? ݸºÂ¾. Ø ½° ²Â¾À¾¹ ²¾¿À¾Á, ºÂ¾ ¼¾³ ¿¾²»¸ÏÂÌ ½° ÁµÀ¶°½Â°, ¾Â²µÂ ¾Â
¶µ Á°¼Ë¹: ½¸ºÂ¾. Ð ²¾Â ÁµÀ¶°½Â ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  ¶¸·½Ì  Ô¶¾À´¶°  ²
ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´. ݸ º ǵ¼Ã žÀ¾Èµ¼Ã ´¾½µÁµ½¸µ ¾ ¿À¾ÁÂÿºµ  ÁµÀ¶°½Â°  ¿À¸²µÁ¸
½µ ¼¾³»¾.  â°º  Ǿ  Ô¶¾À´¶  ²Ëº¸½Ã»  ľºÃÁ  ¿¾Å»µÉµ.  Þ½  ¿¾¼µ½Ï»  ¸½´µºÁ
¾Â¾¿¸Âµ»Ì½¾¹ Á¸Áµ¼Ë ½° ¸½´µºÁ ³¸³°½ÂÁº¾³¾ º¾½´¸Æ¸¾½µÀ°.
     Ó»°·° á°¼¼¸ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
     - Ҿ ¸ µ±Ï, - Áº°·°» Ô°À Á ³¾ÀµÇÌÎ,  -  ·°µ»°  Í°  ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï
¼°È¸½°. Ô¶¾À´¶ ±Ë» ½µ²¸½¾²µ½,  ¾½  Á»µ´¾²°»  ¸½ÁÂÀúƸϼ  ¿¾  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸
º¾¼¿ÌεÀ¾² ¸ ÁǸ°», Ǿ »Î´¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Á¾»Ì ¶µ »¾³¸Ç½Ë.
     á°¼¼¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ѵ´½Ï¶º°, Ǿ Á°»¾ÁÌ Á ½¸¼?
     - Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾, ° Á Ó°¼¼Ë  ѵµ»Ì³µ¹·µ  ¶°»¾±
½µ ¿¾ÁÂÿ°»¾.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ÁµÀ¶°½Â Á°» ¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ?
     - Ò Â¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ ½µÂ. Ô¶¾À´¶ ´¾»¶µ½  ±Ë»  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  Ǿ  ;
½µÁ¿À¾Á°. ݾ, º°º Ï Ã¶µ ³¾²¾À¸», ¾½ ±Ë» µÉµ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ¸ ½µ À°·±¸À°»ÁÏ  ²
ÁµÀ¶°½ÂÁº¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸. Þ½ ½µ  ²Ë´µÀ¶°»  ¾¼¸Âµ»Ì½¾³¾  ¾¶¸´°½¸Ï  ¸  ¿¾Á»°»
·°¿À¾Á ¿¾ Á¸Áµ¼µ Á²Ï·¸ Á Ƶ»ÌÎ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ³À÷¾¼.
     á°¼¼¸ ´°¶µ ³»°·° ¿À¸ºÀË»°:
     - Ò¾ ´°µÂ!
     - Ô°-´°. í¾  ±Ë»¾  Á´µ»°½¾  ½µ  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ¿À¸²»µÇÌ  º  Áµ±µ
²½¸¼°½¸µ, ½¾ Á¾ Á¾À¾½Ë ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ ¸¼µ½½¾ °º.  Ý°  Ó°¼¼µ  ѵµ»Ì³µ¹·µ
²Áµ ±Ë»¾ ½¾À¼°»Ì½¾. Ú¾¼°½´ÃÎɸ¹ ´°¶µ ¾Â¿À°²¸» ¿À¸º°· ¾ ½°»¾¶µ½¸¸ ²·ËÁº°½¸Ï
½° »µ¹Âµ½°½Â°,  º¾Â¾À˹  ¿À¾¼¾À³°»  ²º»ÎǸÂÌ  º¾½´¸Æ¸¾½µÀ  ²  Á¿¸Á¾º,  ¸±¾
¾Å»°´¸Âµ»Ì öµ Á¿°Á ² ³¾Á¿¸Â°»µ ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾Â ¶¸·½µ¹.  â°º  Ǿ  ½µ  ÃÁ¿µ»
À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ·°º¾½Ç¸ÂÌÁÏ, º°º Ô¶¾À´¶Ã  ±Ë»¾  ¿À¸º°·°½¾  ÁÀ¾Ç½¾  ϲ¸ÂÌÁÏ  º
ÁµÀ¶°½ÂÃ.
     áµÀ¶°½Â ¼µÂ°» ³À¾¼Ë ¸ ¼¾»½¸¸. Ô¶¾À´¶ Á´µ»°» ¿¾¿Ëºà  ¾±êÏÁ½¸ÂÌÁÏ,  ½¾
ÁµÀ¶°½Â ½¸Çµ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ žµ». Ô»Ï ½µ³¾ ²°¶½µµ ±Ë»°  Á¾±Á²µ½½°Ï  ž»º°,
º¾Â¾ÀÃÎ ·° ½µ²Ë¿¾»½µ½¸µ ¿À¸º°·° ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¿À°²º¸ ¾Â¾¿¸Âµ»Ì½¾¹ Á¸Áµ¼Ë
ÃÁ¿µ»  µ¼Ã  ½°¼Ë»¸ÂÌ  »µ¹Âµ½°½Â,  ÇÌÎ  ž»ºÃ  öµ  ½°¼Ë»¸»¸   ¿¾   ¿À¸º°·Ã
º¾¼°½´ÃÎɵ³¾.  ß¾´  ·°½°²µÁ  ÁµÀ¶°½Â  ·°Ï²¸»,  Ǿ  Ô¶¾À´¶   ¿¾ÁÂÿ°µÂ   ²
À°Á¿¾À϶µ½¸µ »µ¹Âµ½°½Â° ´»Ï ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¾³¾ ²·ËÁº°½¸Ï.
     - ×½°Ç¸Â, »µ¹Âµ½°½Â žµ» ´¾Á°´¸ÂÌ ³µ½µÀ°»Ã Á Ó°¼¼Ë ѵµ»Ì³µ¹·µ?!
     - Û¸±¾ »µ¹Âµ½°½Â, »¸±¾ ºÂ¾-¾ ¸· µ³¾ ½°Ç°»Ì½¸º¾². Ú¾ ·½°µÂ? ܾ¶µÂ, Ã
Ó»°²½¾º¾¼°½´ÃÎɵ³¾  Á»Ã¶¸»  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¾Ä¸ÆµÀ,  º¾Â¾À˹  ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ   Á
»µ¹Âµ½°½Â¾¼ Ô¶¾À´¶° µÉµ ²  °º°´µ¼¸¸.  â°º  ¸»¸  ¸½°Çµ  »µ¹Âµ½°½Â  ´°»  ž´
·°Ï²»µ½¸Î ÁµÀ¶°½Â°  ¾  ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¾¼  ²·ËÁº°½¸¸.  Ô¶¾À´¶°  À°·¶°»¾²°»¸  ²
ÀÏ´¾²Ëµ ¸ ¿À¸º°·°»¸ ϲ¸ÂÌÁÏ ´»Ï  ´°»Ì½µ¹Èµ³¾  ¿À¾Å¾¶´µ½¸Ï  Á»Ã¶±Ë  ½°  íÂÃ
Ú°ÁÁ¸¾¿µ¸.
     - ܾ³»¾ ±ËÂÌ ¸ Åöµ, Ô°À, - ²ËÁº°·°»°ÁÌ á°¼¼¸.
     - Ô¶¾À´¶ Á»ËÈ°», Ǿ ½° Ú°ÁÁ¸¾¿µµ ²¾ÎÎÂ, ½¾ ;  µ³¾  ¼°»¾  ÂÀµ²¾¶¸»¾
¿¾Á»µ ¾±Éµ½¸Ï Á ÁµÀ¶°½Â°¼¸ ¸ »µ¹Âµ½°½Â°¼¸. åöµ  ±Ë»¾  ´Àó¾µ,  »µ¹Âµ½°½Â,
·°¸¼µ²È¸¹ ½° ½µ³¾ ·Ã±, ²¾·³»°²»Ï» ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ º¾¼¿ÌεÀ½¾¹ Á»Ã¶±Ë.
     - Þ¹, ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ...
     -  Ҿ  ¸¼µ½½¾.  ã  ¿Àµ´¿¸Á°½¸Ï  ¾º°·°»ÁÏ  ¸½¾¹  º¾´,  ½µ¶µ»¸  à  íÂË
Ú°ÁÁ¸¾¿µ¸.
     - Ô° ÂË Ç¾?!
     -  Ø  º¾³´°  Ô¶¾À´¶   ²   ¿µÀ²Ë¹   À°·   ¿¾º°·°»   Á²¾µ   ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ
Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ¼Ã ¾Ä¸ÆµÀÃ, ¾ ¼³½¾²µ½½¾ ÀµÈ¸», Ǿ À°· ÀÏ´¾²¾¹ ½°¿À°²»µ½ ½°
ÂÎÀµ¼½ÃÎ ¿»°½µÂà Ҿ»Ì¼°À, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ϲ»ÏµÂÁÏ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼,  °  ¿¾Áµ¼Ã
·°º¾²°» ¼¾»¾´Æ° ² º°½´°»Ë.
     - Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¾½º¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° á°¼¼¸,  ³»Ï´Ï  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  -
ß¾¿°ÁÂÌ ·° ÀµÈµÂºÃ ±µ· ¿À°²°  ¿¾Á»µ´½µ³¾  Á»¾²°,  Ǿ±Ë  Á¼Ï³Ç¸ÂÌ  ÀµÈµ½¸µ
ÂÀ¸±Ã½°»°... í¾ »µ¹Âµ½°½Â ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ü½¸º.
     - Þ½ ¿À¾Á¾ ½µ¿»¾Å¾ À°·±¸À°»ÁÏ ² á¸Áµ¼µ. Ҿ º°º Ô¶¾À´¶ ¾º°·°»ÁÏ  ½°
¿Ã¸ Áδ° ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á ͸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ.
     - à°·²µ ¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾´°ÂÌ °¿µ»»ÏƸÎ? Ô°  Ǿ  ;  Á¾  ¼½¾¹,  -  á°¼¼¸
·°ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã, - º¾½µÇ½¾ ¶µ, ½µÂ.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» Ô°À. - Ô¶¾À´¶ Á¸´µ» ² º°ÀƵÀµ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾  °¿µ»»ÏƸÏ
¿¾´°µÂÁÏ  ¿¾  º¾¼¿ÌεÀ½¾¹  ÁµÂ¸,  °  »µ¹Âµ½°½Â...  Ô°  ¸  ºÂ¾   ¿¾´¿ÃÁ¸Â
¿ÀµÁÂÿ½¸º° º µÀ¼¸½°»Ã?
     - ݾ À°·²µ Ô¶¾À´¶ ½µ ¼¾³ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º º°¿¸Â°½Ã ·²µ·´¾»µÂ°?
     - װǵ¼? Ú°¶´Ë¹ ·°º»Îǵ½½Ë¹ òµÀ¶´°µÂ, Ǿ  ½µ²¸½¾²µ½.  Ø  µÉµ,  º°º
¾»Ìº¾ ² ²¾µ¼ ´µ»µ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ·°¿¸ÁÌ  ¾  ½°¿À°²»µ½¸¸  ½°  ¿»°½µÂÃ-ÂÎÀ̼Ã,
µ±µ ½° »¾± °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ Á°²¸ÂÁÏ º»µ¹¼¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°.
     á°¼¼¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ܵÁÂÌ, ¿À¾´Ã¼°½½°Ï ´¾ ´µÂ°»µ¹. Ûµ¹Âµ½°½Â ·°Á°²¸» Ô¶¾À´¶° ÁÂÀ°´°ÂÌ,
·°³½°² µ³¾ º ǵÀÂà ½° À¾³° Á ³°À°½Â¸µ¹, Ǿ ¶µÀ²° ½µ Á¼¾¶µÂ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ,  -
¾½° ·°³»Ï½Ã»° ² ³»°·° Ô°ÀÃ. - Ø»¸, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ÂË  Á¼¾¶µÈÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º
½¾À¼°»Ì½¾¹ ¶¸·½¸ ¿¾ ¸Áµǵ½¸¸ ÁÀ¾º°?
     Ô°À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݸ ¾ º°º¾¼ ÁÀ¾ºµ ÀµÇ¸ ±ËÂÌ ½µ  ¼¾¶µÂ.  Ý°  Ò¾»Ì¼°À  ÁÁË»°Î  ¾»Ìº¾
¿¾¶¸·½µ½½¾, - ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾º°·°» ½°¿À°²¾: - â°¼ º¾½Ç°µÂÁÏ ¶¸·½Ì.
     á°¼¼¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ¿¾ÁÀµ´¸  ȸÀ¾º¾¹  ¿»¾Áº¾¹  À°²½¸½Ë.  Ò  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Á¾Â½ÏÅ
¼µÂÀ°Å ¿À°²µµ ¾Â ½¸Å ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ¿°º³°Ã·, ¾Â³¾À¾¶µ½½Ë¹  ²ËÁ¾º¾¹  ¸·³¾À¾´ÌÎ.
ß¾´ ½¾³°¼¸  ¿¾±»µÁº¸²°»°  ²  »ÃÇ°Å  ¼µÁ½¾³¾  Á²µÂ¸»°  ¿¾Ç²°,  ¸Á¿µÉÀµ½½°Ï
Á¿µºÈ¸¼¸ÁÏ ² Áµº»¾ ¿À¾¿»µÈ¸½°¼¸.
     - Ú¾Á¼¾¿¾ÀÂ, - º½Ã»° ¿°»ÌƵ¼ á°¼¼¸ ² Âà ¶µ Á¾À¾½Ã,  ºÃ´°  ¿¾º°·Ë²°»
Ô°À.
     - çôµÁ½Ë¹ ¿µ¹·°¶ ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´, ½µ °º »¸? Ú¾¼°½´¾²°½¸µ ¿Àµ´¿¾Ç»¾
²¾·²µÁ¸ µ³¾ ² Á°¼¾¼ ý˻¾¼ ¼µÁµ ¿»°½µÂË, Ǿ±Ë ½¾²¾¿À¸±Ë²È¸¼ ¶¸·½Ì ¼µ´¾¼
½µ º°·°»°ÁÌ. ×´µÁÌ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ º°À̵À° Ô¶¾À´¶°.
     - Ø ½°Ç°»°ÁÌ ½¾²°Ï ¶¸·½Ì?
     Ô°À ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - Ô²° ³¾´° ¾½ Á°À°»ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  »ÃÇȵ:  ´µ½Ì,  º¾³´°  ²¾»Ì¼°ÀÆË
ȲËÀÏΠ² µ±Ï ²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ º¾»Îɸ¼¸ ¸  Àµ¶Ãɸ¼¸  ¿Àµ´¼µÂ°¼¸,  ¸»¸  ½¾ÇÌ,
º¾³´° ½°´ ¾±¾¹ ¸·¼Ë²°µÂÁÏ ¾ÅÀ°½°? - ¾½ ¿¾º°·°» ³»°·°¼¸ ½°  ¿°º³°Ã·:  -  Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿°Àµ½Ì ÃÏÁ½¸», Ǿ Åôȵµ ¸· ·¾» ½° Ò¾»Ì¼°Àµ -  ¾ÅÀ°½½¸º¸.  ã
³¾À¸»», ¿ÃÁÂÌ ½°Á¾Ïɸµ ¾±µ·ÌÏ½Ë ¿À¾ÁÂÏ  ¼½µ  ;  ÁÀ°²½µ½¸µ,  ½µ  ¾»Ìº¾
µ»¾Á»¾¶µ½¸µ ³¾À¸»»Ë, ½¾ ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹ ¸½Âµ»»µºÂ.  Ûα¸¼¾µ  ·°½Ï¸µ  -
¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ±¾»Ì ±¾»µµ Á»°±¾¼Ã. Ð ºÂ¾ Á»°±µµ ½° ¿»°½µÂµ-ÂÎÀ̼µ? Þ²µÂ  ÏÁµ½:
¾Â, ºÂ¾ ½° ½µµ ¿¾¿°» ½µ ¿¾ Á²¾µ¹ ²¾»µ - ·°º»Îǵ½½Ëµ.
     - Ô°, ºÁ°¸, ° ³´µ ¾ÅÀ°½°? ï Ǿ-¾ ½¸Çµ³¾ ³¾À¸»»¾¾±À°·½¾³¾ ¿¾º°  ½µ
²ÁÂÀµÇ°»°.
     - Ѿ³ ¸Å ·½°µÂ, ºÃ´° ¸Å ·°³½°» º¾¼¿ÌεÀ. Ú¾³´° Áδ°  ¿À¸±Ë»  è°º»µÀ,
¾ÅÀ°½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ÀµÂ¸À¾²°ÂÌÁÏ.
     á°¼¼¸ ´°¶µ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - ߾ǵ¼Ã? - Ô°À  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ¿¾  Á¾À¾½°¼.  -  á°¼°  ¶µ  Áº°·°»°,  Ǿ
¾ÅÀ°½½¸º¾² ½µ ²¸´µ»°.
     - Þºô° Ï ·½°Î, ´»Ï ¼µ½Ï ²¾µ½½°Ï ľÀ¼° µ´¸½°.
     - è°º»µÀ ÀµÈ¸», Ǿ ½¾Èµ½¸µ ľÀ¼Ë ²Áµ»¸Â ±¾µ²¾¹ ´ÃÅ ² ·°º»Îǵ½½ËÅ. Ô¾
;³¾ ¼Ë ɵ³¾»Ï»¸ ² ÂÀ°´¸Æ¸¾½½ËÅ ¿¾»¾Á°ÂËÅ À¾±°Å.
     - Ø ²Áµ-°º¸, º°º°Ï ¶µ ÂÎÀ̼° ±µ· ¾ÅÀ°½Ë?
     - Ò¾¿À¾Á ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½ ½µ²µÀ½¾. ß¾¿Ë°¹ÁÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  ²Áµ  ³»°·°¼¸
¿Á¸Å¸°ÂÀ°. á¿À°È¸²°µÂÁÏ, ½° º¾¹ »Ï´ ½Ã¶½° ¾ÅÀ°½°?
     Ôµ²ÃȺ° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»°ÁÌ.
     - Ý°²µÀ½¾µ,  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  à  ¿»µ½½¸º¾²  ½µ   ±Ë»¾   ²¾·¼¾¶½¾Á¸
Á±µ¶°ÂÌ...
     - Úô°? - Ô°À ¾±²µ» Àú¾¹ ²¾ºÀó. - Ú ²¾»Ì¼°ÀÆ°¼ ² ´µÀµ²½Î? â°º ¼Ë ¶µ
²À°³¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.
     - ݵÂ-½µÂ. ã´À°ÂÌ Á ¿»°½µÂË ²¾¾±Éµ, Âô°, ³´µ ²µÁÌ ¾Á°»Ì½¾¹ ¼¸À.
     - Ú°º ÂË Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ ¿¾´¾±½Ë¹ ¿¾±µ³?
     á°¼¼¸ ¾ÂºÀË»° ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ·°¼µÀ»°.
     - ÕÁ»¸ à µ±Ï ²¾·½¸º½µÂ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì º¾½ÁÂÀú¸²½°Ï ¼ËÁ»Ì,  À°´  ±Ã´Ã
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ, - ³»°·° Ô°À° ½°Á¼µÈ»¸²¾ ±»µÁ½Ã»¸.
     á°¼¼¸ ·°Å»¾¿½Ã»° À¾Â, °¶ »Ï·³ ¿¾Èµ»:
     - Ýö½¾ ½°±À°ÂÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ  Áº¾À¾ÁÂÌ  ñµ³°½¸Ï  [Áº¾À¾ÁÂÌ  ñµ³°½¸Ï  -
²Â¾À°Ï º¾Á¼¸ÇµÁº°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ].
     - Óµ½¸°»Ì½¾! Ø º°º ÂË Áµ±µ ; ¼ËÁ»¸ÈÌ? ×°½ÏÂÌÁÏ Á¿À¸½Â¾¼?  Ò·¼°Å½ÃÂÌ
Àú°¼¸?
     - ݵ Ï·²¸, ´»Ï ;³¾ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Ã³½°ÂÌ ·²µ·´¾»µÂ.
     - ÜË ¾± ;¼ ´Ã¼°»¸. Ú¾À°±»Ì ¿À¸±Ë²°µÂ Áδ° À°· ² ¼µÁÏÆ. âË  Á°¼°  ½°
°º¾¼ ¿À¸»µÂµ»° ¸ ·½°µÈÌ, ³´µ ¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ?
     - ײµ·´¾»µÂ ½° ¿»°½µÂà ÁµÁÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ,  -  Á°»°  À°ÁÁö´°ÂÌ  á°¼¼¸
²Á»ÃÅ, - ·½°Ç¸Â, ºÀøÂÁÏ ¿¾ ¾À±¸Âµ...
     - ...²¾ºÀó »Ã½Ë Ò¾»Ì¼°À°. â°º Ǿ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ´¾Á°²»ÏÎÂÁÏ  Á  ¿»°½µÂË
Á¿µÀ²° ½° Á¿Ã½¸º ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ½° ·²µ·´¾»µÂ.  á¿ÃÁº°µ¼Ë¹
Á º¾À°±»Ï ǵ»½¾º ¾±¾Àô¾²°½ ÁºÀËÂ˼¸ ²¸´µ¾º°¼µÀ°¼¸,  ´°  ¸  ½°º¾¿¸Âµ»Ì  ½°
»Ã½µ ¾¶µ ¿¾´ ½µ¿ÀµÁ°½½Ë¼ ½°±»Î´µ½¸µ¼, °º Ǿ ͺ¸¿°¶ ·²µ·´¾»µÂ° ²Áµ³´° ²
ºÃÀÁµ ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾.
     - áºÀËÂ˵ ²¸´µ¾º°¼µÀË? Þºô° ÂË ·½°µÈÌ?
     - è°º»µÀ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²Ë´²¾À¸ÂÌ ¾ÅÀ°½Ã Á ¿»°½µÂË.
     - Ð º°º ¿¾ÁÂÿ¸Â º°¿¸Â°½ ·²µ·´¾»µÂ°, µÁ»¸ ¿¾¹¼µÂ, Ǿ ² ½°º¾¿¸Âµ»µ  -
±µ³»µÆË? - ·°´°»° ²µÀÂÏɸ¹ÁÏ ½° Ϸ˺µ ²¾¿À¾Á á°¼¼¸.
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾: ´¸Á°½Æ¸¾½½¾ ²Ë¿ÃÁ¸ ¸· ½°º¾¿¸Âµ»Ï ²¾·´ÃÅ ¸ ¾Âº»ÎǸÂ
¾Â¾¿¸Âµ»Ì½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã. Р°¼ ²°ºÃü, ½µ ·°±Ë²°¹. ݵ  ´°¶µ  Á¾À¾¶°,  Ǿ±Ë
±Ë»¾ º¾³¾ ¾³»ÃȸÂÌ ¸ ·°±À°ÂÌ º»ÎǸ.
     á°¼¼¸ Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, - õȸ» µµ Ô°À, - ² »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ½°¼ ½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾
½°º¾¿¸Âµ»Ï.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ú°º ÂË Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ²½¸·?
     - á ¿»°½µÂË ¿À¸Á»°»¸ ¿°À¾¼.
     Ô°À òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã»:
     - Рµ±µ ½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ º¾³´° ²Ë ¿À¸±Ë»¸, ¿°À¾¼° ½° »Ã½µ
½µ ±Ë»¾.
     - Ô°, ½¾ Ï ÀµÈ¸»°, Ǿ ¿À¾Á¾ Á ´¸ÁƸ¿»¸½¾¹ ½µ ²Áµ »°´½¾.
     - Ô¸ÁƸ¿»¸½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ À°·±¾»Â°»°ÁÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À,  -  ½¾  ÂË
·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¿°À¾¼ ¿À¸±Ë» ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ûµÂµ» ·²µ·´¾»µÂ. ßµÀµ´ ¾Â»µÂ¾¼
º°¿¸Â°½ º¾À°±»Ï ¿¾Á»°»  ½°  Ò¾»Ì¼°À  ¸¼¿Ã»ÌÁ,  º¾Â¾À˹  ²º»ÎǸ»  ´²¸³°Âµ»Ì
¿°À¾¼° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½° ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á°.
     - ×° ͸ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ Ç°Á° ¼¾¶½¾ ·°Å²°Â¸ÂÌ ¿°À¾¼,  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ
·°Ï²¸»° á°¼¼¸,  -  ¿À¸±ËÂÌ  ²  ½°º¾¿¸Âµ»Ì  ¸  ´¾¶´°ÂÌÁÏ  Á»µ´ÃÎɵ³¾  Àµ¹Á°
·²µ·´¾»µÂ°!
     - ݵ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, - Áº°·°» Ô°À. - Ú¸Á»¾À¾´ ¸ µ¿»¾ ² ½°º¾¿¸Âµ»Ì  ¿¾´°ÎÂ
´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ǵ»¾²µº° ¸· ͺ¸¿°¶° ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¿À¸±Ë²°µÂ ·²µ·´¾»µÂ.
߾¾¼ ǵ»½¾º¾¼ Âô° ¾Â¿À°²»ÏΠ ·°º»Îǵ½½ËÅ.  Õɵ  ǵÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï
¿À¸±Ë²°µÂ ±°À¶°  Á  ¿»°½µÂË  ¸  ·°±¸À°µÂ  ¾ÇµÀµ´½ÃÎ  ¿°À¸Î.  Ú¸Á»¾À¾´°  ²
½°º¾¿¸Âµ»µ Ų°Â°µÂ »¸ÈÌ ½° ²Àµ¼Ï ¼µ¶´Ã Àµ¹Á°¼¸ ǵ»½¾º° ¸  ±°À¶¸,  °º  Ǿ
²Áµ ¿À¾´Ã¼°½¾.
     - Ѿ³ ÂË ¼¾¹, ½°²µÀ½¾µ, ÍÂà Á¸Áµ¼Ã ¿À¸´Ã¼°» è°º»µÀ.
     - ݵÂ, °º ±Ë»¾ ²Áµ³´°. ܵ½Ï ½µ ô¸²¸Â, µÁ»¸ ;  -  ¾±Ëǽ¾µ  ϲ»µ½¸µ
´»Ï ÂÎÀµ¼½ËÅ ¿»°½µÂ. Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° è°º»µÀ ¿À¸±Ë»  ½°  Ò¾»Ì¼°À,  ¾½
·½°», Ǿ ² ¾ÅÀ°½½¸º°Å ½Ã¶´Ë ½µÂ.
     - Ế»Ìº¾ ·´µÁÌ ¾Áö´µ½½ËÅ ·° ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾µ ñ¸¹Á²¾?
     - ݵ °º ö ¼½¾³¾. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ±Ë»¾ ¾Áö´µ½¾ ·° ñ¸¹Á²¾ ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
°ÄĵºÂ°,  -  Ô°À  ¿µÀµ´µÀ½Ã»ÁÏ,  ²Á¿¾¼½¸²,  Ǿ  µ³¾   Á»¾²°   ½µ   ²¿¾»½µ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃΠ¸Á¸½µ. - ßÀ°²´°, ÁÀµ´¸ ½°Á  ¾º°·°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ½°Á¾ÏɸÅ
ñ¸¹Æ, ¸ ÂÀ¾µ ¸· ½¸Å ½µÃ´µÀ¶¸¼¾ À²°»¸ÁÌ º ²»°Á¸.
     - װǵ¼ ¸¼ ²»°ÁÂÌ, µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ¼¾³Ã ¿¾º¸½ÃÂÌ ¿»°½µÂÃ.
     - ßÀ¾Á¸, ½¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ÂË ½µÁµÈÌ ÇÃÈÌ. ⾻̺¾ ¿¾´Ã¼°¹, ²ÁÏ ¿»°½µÂ° ²
²¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸.
     - ݾ ²µ´Ì ´µ½µ³ ½µÂ.
     - Ý°Á¾ÏɸŠ´µ½µ³ ½µÂ, ; ²µÀ½¾. ݾ Ï ¶µ ½µ  òµÀ¶´°»,  Ǿ  ñ¸¹ÆË
žµ»¸ ¾±¾³°Â¸ÂÌÁÏ. Þ½¸ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ º ²»°Á¸.
     - Ô° ǵ³¾ ·´µÁÌ ¶µ»°ÂÌ? - »Ï¿½Ã»° á°¼¼¸.
     - á¿°Á¸±¾, Ǿ º½Ã»° ¼µ½Ï ½¾Á¾¼ ² ´µÀ̼¾.
     - Þ¹, ¿À¾Á¸, Á°¼° ½µ ·½°Î, Ǿ ½° ¼µ½Ï ½°È»¾.
     - Ò ¾±Éµ¼, ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾ÂÁδ° ñÀ°»°ÁÌ ¾ÅÀ°½°, Á°»¾ µÉµ Åöµ.  á
³¾À¸»»°¼¸ ² ľÀ¼µ º°¶´Ë¹ ·½°» ǵ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ.  ݾ  Á¾  Á²¾¸¼¸  Á¾º°¼µÀ½¸º°¼¸
½¸º¾³´° ½µ ´¾³°´°µÈÌÁÏ, ºÂ¾ ·°´Ã¼°» ²¾Âº½ÃÂÌ Âµ±µ ¿µÀ¾ ² ±¾º.
     - Ð À°·²µ ½¾¶¸ ´¾·²¾»µ½Ë?
     Ô°À À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ:
     - à°· ´°¶µ ²¾»Ì¼°ÀÆË Á¿¾Á¾±½Ë ½°Â¾Ç¸ÂÌ  ºÀµ¼½µ²Ë¹  ½¾¶,  ¾  ºÂ¾  ¼¾³
¾Á°½¾²¸ÂÌ Ã±¸¹Æ µ¿µÀÌ, º¾³´°  ñÀ°»°ÁÌ  ¾ÅÀ°½°?  è°º»µÀ  ¶µ  ·°¿µÀÁÏ  ·°
ÂÀ¾¹½Ë¼¸ ·°¼º°¼¸ ² ·´°½¸¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸. Ø Â¾³´°-¾ ¿¾»µ·»¸ ½°Àöà ÁºÀËÂ˵
¿¾À¾º¸, ¸ ¿À¸È»° ݾÇÌ Ô»¸½½ËŠݾ¶µ¹. Ú°¶´Ë¹, ºÂ¾  ¾Ǹ»  ½°  º¾³¾-¾  ·Ã±,
²Ëȵ» ½° ¾Å¾Âà ·° ¶µÀ²¾¹ ¸»¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¶µÀ²à Á°¼.  Ø  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ¼Ë
¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ºÀ¾²Ì ¿¾»¸»°ÁÌ  Àµº¾¹,  ¸  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ±°½´Ë,  ÀËÁº°Îɸµ  ²
¿¾¸Áº°Å ¿»¾Å¾ »µ¶°Éµ³¾.
     á°¼¼¸ ÄËÀº½Ã»°:
     - ç¾ Ƶ½½¾³¾ ·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ¾ÂËÁº°ÂÌ?
     - ÖÀ°Â²Ã, ½°¿À¸¼µÀ. á¿À°²µ´»¸²¾µ  À°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ  ¿À¾´ÃºÂ¾²  ¿À¸º°·°»¾
´¾»³¾ ¶¸ÂÌ. Þ·²µÀµ²È¸µ °ÀµÁ°½ÂË ²·»¾¼°»¸ Áº»°´Ë ¸ ¿¾¿¾À¸»¸  ±¾»Ìȵ  µ´Ë,
ǵ¼ Áêµ»¸, - Ô°À° ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. - Ò¾¾±À°·¸ ÁŲ°ÂºÃ ½µ ½° ¶¸·½Ì, ° ½° Á¼µÀÂÌ
¸·-·° ¿¾³°½¾¹ ²µÂǸ½Ë, Ç»µ½¾²Àµ´¸Âµ»ÌÁ²¾ ¸·-·° ³¾»¾²º¸  ¾²µÇ̵³¾  ÁËÀ°  ¸
³¾ÀÁÂÌ ²Ë±¸ÂËÅ ·Ã±¾² ¸·-·° ÿ°º¾²º¸ ¼°À³°À¸½°. â¾³´°-¾ Ï ¸ ÀµÈ¸» ·°±¸ÂÌÁÏ
² º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´ËÀÃ.
     - Ò°È ³µ½µÀ°» ½µ Á²Ï¾¹, ° º°º°Ï-¾ °ºÃ»°, - ²Á¿ËŽû° á°¼¼¸.  -  Ú°º
¾½ ¼¾³ ²Áµ ; ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ?
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾½ ·½°», ǵ¼ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ.
     - ÒË ¼¾³»¸ ¿µÀµ±¸ÂÌ ´Àó ´Àó° ´¾ µ´¸½¾³¾. Ᾰ»¾ °½°ÀŸ¸  ²½µ´À¸ÂÌÁÏ
² üË...
     -  Ô°,  ¼¾³»¸,  Á¾³»°ÈÃÁÌ,  ¾´½°º¾   ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ   ¾°»Ì½¾¹   ³¸±µ»¸
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¼°»°. Ý°Á ·´µÁÌ ¿¾»¼¸»»¸¾½°. í¾ ºÀÿ½¾µ Á¾¾±ÉµÁ²¾, ° °½°ÀŸÏ
½µÁ°±¸»Ì½°. Ú¾³´° ¼°»µ½Ìº¸µ  ±°½´Ë  ¿¾½Ï»¸,  Ǿ  ½µ  Á¼¾³Ã  ¾Â±¸ÂÌÁÏ  ²
Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ¾Â ½°¿°´µ½¸Ï, ¾ Á°»¸ ¾±êµ´¸½ÏÂÌÁÏ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²¾·½¸º»¸
°À¼¸¸  -  ¼Ë  ¶µ  Á¾»´°ÂË.  ßÀ¾ÆµÁÁ   ȵ»   ½µ·°¼µÂ½¾,   ¿À¾Á¾   ²½µ·°¿½¾
¾±½°Àö¸»¾ÁÌ, Ǿ ²À°¶´ÃΠ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ½µ ÂËÁÏǸ ¸ ½µ Á¾Â½¸, °  ²Áµ³¾  ÂÀ¸
³Àÿ¿¸À¾²º¸.
     - Ø ²¾ ³»°²µ ¸Å Á¾ϻ¸ µ ÂÀ¸ Çô¾²¸É°, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ÂË Ã¿¾¼Ï½Ã» À°½Ìȵ?
     Ô°À º¸²½Ã»:
     - á¸»Ë ±Ë»¸ ¿À¸¼µÀ½¾ À°²½Ë, ¸ À°·±¾Àº¸ ½¸ º  ǵ¼Ã  ½µ  ¿À¸²µ»¸,  »¸ÈÌ
¿¾³¸±»¾ Á ¿¾»Á¾Â½¸ ǵ»¾²µº.
     - Ô¾³°´Ë²°ÎÁÌ, Ǿ Á°»¾ ´°»Ìȵ: ´²¾µ ¸· ÂÀ¾¸Å ·°º»ÎǸ»¸ ¿µÀµ¼¸À¸µ?
     - ݵÂ, ²¾»Ì¼°ÀÆË ²·Ï»¸ ½°Á ² ¾±¾À¾Â.
     - ÐÅ ´°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. װǵ¼ ¸¼ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ²Ë ¾À³°½¸·ÃµÂµÁÌ.
     - ÒµÀ½¾. ÜË ¿µÀµÁ°»¸ ²ËÁ°²»ÏÂÌ Ç°Á¾²ËÅ, ¸ à ²¾»Ì¼°ÀƵ² Ų°Â¸»¾  ü°
½°¿°ÁÂÌ ½° ½°Á ½¾ÇÌÎ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ²°Á ²ÁµÅ ½µ ¿µÀµÀµ·°»¸ ²¾ Á½µ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ à º°¶´¾³¾ ¸·  Ѿ»ÌȾ¹  ÂÀ¾¹º¸  ¸¼µ»¸ÁÌ  µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»¸  -
³»°²°À¸ ¾¿°Á°»¸ÁÌ  ´Àó  ´Àó°.  ×°²Ë»¸  Á¸Àµ½Ë,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  Èü,  ±µ³¾Â½Ï,
½°¿¾¼½Î ¾¿ÏÂÌ, ¼Ë ²Áµ-°º¸ Á¾»´°ÂË, ¸ °À¼µ¹Áº°Ï ²ËÃǺ° ²·Ï»°  ²µÀÅ.  Ø°º,
¼Ë ¾Â±¸»¸ÁÌ. Ð ¿¾Â¾¼ Á ¾Àö¸µ¼  ²  Àú°Å,  µÉµ  ½µ  ¾Â¾¹´Ï  ¿¾Á»µ  ½¾Ç½¾³¾
ÁÀ°¶µ½¸Ï, ¼Ë, µÁµÁ²µ½½¾, ¾±À°Â¸»¸ÁÌ º ÁµÀ¶°½Â°¼: "ç¾  ´µ»°ÂÌ  ´°»Ìȵ  ¸
ºÂ¾  ²¸½¾²°Â?"  Ü°»¾-¿¾¼°»Ã  ÁľÀ¼¸À¾²°»¸ÁÌ  À¾ÂË.   Ò˱¾À½Ëµ   »µ¹Âµ½°½ÂË
·°¿À¾Á¸»¸ ¿¾ À°´¸¾ ³µ½µÀ°»° è°º»µÀ°.
     - װǵ¼ ¸¼ ;... - á°¼¼¸  ¾±¾À²°»°  Áµ±Ï  ½°  ¿¾»ÃÁ»¾²µ.  -  ÐÅ  ´°,
Á¾»´°ÂË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¾², ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°Å¾Âµ»  ±À°ÂÌ  ½°
Áµ±Ï ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
     - Ô°,  ¼ÃÈÂÀ°  ¾Â±¸²°µÂ  ¸½¸Æ¸°Â¸²Ã,  ¸  ¿¾Á»µ  ½°¿°´µ½¸Ï  ²¾»Ì¼°ÀƵ²
¿À¸²ËǺ° ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ Á°Àȵ¼Ã ¿¾ ·²°½¸Î  ²·Ï»°  ²µÀÅ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
è°º»µÀ ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼ ½µ µÀÏ» ¸ ¾À³°½¸·¾²°» Á¾±Á²µ½½ÃÎ ÁµÂÌ ½°±»Î´°Âµ»µ¹.
Ú Â¾¼Ã ¶µ ³µ½µÀ°» ½µÁ»°±¾ À°·±¸À°»ÁÏ ² °ºÂ¸ºµ ¸ ÁÂÀ°Âµ³¸¸, ¸ º¾³´° º ½µ¼Ã
¾±À°Â¸»¸ÁÌ ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ, Á°» ¾Â´°²°ÂÌ ¿À¸º°· ·°  ¿À¸º°·¾¼,  -  Ô°À  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹, Ãż˻ÏÏÁÌ. - ÕÁ»¸, º¾½µÇ½¾,  ¸Å  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ½°·²°ÂÌ  ¿À¸º°·°¼¸:
"Ûµ¹Âµ½°½Â ã¾»ºµÀ, Á»µ²° ¿À¾À˲°µÂÁÏ ³Àÿ¿° ¸· ¿Ï¸  ´µÁϺ¾²  ²¾»Ì¼°ÀƵ².
ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²°¼ Á»µ´ÃµÂ ¿µÀµ±µ¶°ÂÌ ¸¼ ´¾À¾³Ã. Ҿ ±Ã´µÂ ´»Ï ½¸Å  ÁÎÀ¿À¸·.
Ûµ¹Âµ½°½Â  í¹±µ»,  ²·²¾´  ÁµÀ¶°½Â°   Ô°»ÂµÀ°   Á¿À°²°   ¾Â   ²°Á   °Â°ºÃµÂ
¿Àµ²¾Áž´Ïɸµ Á¸»Ë ¿À¾Â¸²½¸º°, ²ËÈ»¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ ¸· ²°Èµ³¾
Àµ·µÀ²°".
     - ݵ ¼¾¶µÂ °º¾³¾ ±ËÂÌ! Ú°º¾¹ ³µ½µÀ°» ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ ²µ¶»¸²¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ
Á ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼¸? í¾ ¶µ ¿»µ²¾º ² Á¾À¾½Ã Áñ¾À´¸½°Æ¸¸!
     - Õ³¾ ·°¼ËÁµ» ¼Ë ¿¾½Ï»¸ ¿¾·¶µ. ß¾ Áø ´µ»° ¾½ ½°¼µº°», Ǿ ¼Ë  ²µ´µ¼
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²¾¹½Ã, ¸ ²¾»Ì½Ë ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ º°º ž¸¼. ݾ µÁ»¸ ½Ã¶µ½  Á¾²µÂ,  ¾
¾½ À°´ ¿¾¼¾ÇÌ.
     - ï °º ¿¾½¸¼°Î, Ǿ µ³¾ Á¾²µÂË ¿À¸È»¸ÁÌ ²°¼ ¿¾ ´Ãȵ.
     - Ô°, ½µ ¿À¾È»¾ ¸ Ç°Á°, º°º ²¾»Ì¼°ÀÆË ±Ë»¸ ¿À¸¶°ÂË º ³¾À¾´Áº¾¹ Áµ½µ.
Ø Â¾³´° è°º»µÀ ¿¾¿À¾Á¸»  »µ¹Âµ½°½Â¾²  ¾ÂÂϽÃÂÌ  Á¸»Ë  ¸  ´°ÂÌ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
Â÷µ¼Æ°¼ ñÀ°ÂÌÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸. Þ²µÂ »µ¹Âµ½°½Â¾² Á²¾´¸»ÁÏ º  ¾´½¾¼Ã:  "ݵǵ³¾
¸Å ¶°»µÂÌ! Ý°´¾ ¿¾º°·°ÂÌ Í¸¼  ¿¾´¾½º°¼,  ºÂ¾  ·´µÁÌ  ž·Ï¸½".  "ß¾º°¶¸Âµ,
¿¾º°¶¸Âµ, - ¾Â²µÂ¸» ¸¼ è°º»µÀ, - ° à º°¶´¾³¾ ¸· ½¸Å  ¿¾»½¾  À¾´Á²µ½½¸º¾²,
¼¸½¸¼Ã¼ ¿¾ ȵÁÂÌ-Áµ¼Ì ½° »Î±¾³¾ ¸· ²°Á. Ú Â¾¼Ã ¶µ ·°³½°½½Ë¹  ²  ó¾»  ·°ÏÆ
´µÀµÂÁÏ º°º »µ², ǵ³¾ µ¼Ã µÀÏÂÌ? 㶠µÁ»¸ ²Ë ½°ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ Ã½¸Ç¾¶¸ÂÌ ¸Å  ´¾
µ´¸½¾³¾, ¾ ·°  º°¶´¾³¾  ñ¸Â¾³¾  Â÷µ¼Æ°  ·°¿»°Â¸Âµ  ¿¾  ¿°Àµ  Á¾»´°ÂÁº¸Å
¶¸·½µ¹". Ø »µ¹Âµ½°½ÂË ¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ, ¿À¸·½°²  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ  Á»¾²  è°º»µÀ°.
б¾À¸³µ½Ë ¶µ, ¿À¾Ï²¸² ÇôµÁ° ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾Á¸, ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ÇµÀµ· Áµ½Ã  ¸
À°Á²¾À¸»¸ÁÌ ² ¾ºÀµÁ½ËÅ »µÁ°Å.
     - ß¾±µ´°, - ¸ž ¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°»° á°¼¼¸.
     - Ô° µÉµ º°º°Ï! ر¾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ²¾»Ì¼°ÀÆË ¸Áǵ·½ÃÂÌ, º°º ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½°È¸
Á°¼¾Á¸¹½Ëµ ´¸ºÂ°Â¾ÀË Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿À¸Á¿µÈ½¸º°¼¸  ¸  ¿¾´½Ï»¸  ³²°»Â:  "ÒÁµ  ²
¿¾ÀÏ´ºµ, ¿°À½¸, ²¾¹½° ·°º¾½Çµ½°. ÒµÀ½¸Âµ ¾Àö¸µ ¸ À°·¾¹´¸ÂµÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼". -
Ô°À Ãż˻̽ûÁÏ. - ØÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ: ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  À°·²µ  ½µ  ¾½¸
¾ÂºÀË»¸ ´»Ï ½°Á Á²¾¸ °ÀÁµ½°»Ë.
     - Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ Á°»¸ ¿µÂÌ ¿¾´ ¸Å ´Ã´ºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ. ØÅ Âඵ ²·Ï»¸ ½° ¿À¸Æµ». á¾»´°ÂË  ¼¾»Ç°»¸,  °  ½°È¸
»µ¹Âµ½°½ÂË ½°Ç°»¸ ¿µÀµ³¾²¾ÀË Á ±°½´¸Â°¼¸.
     - Ú°º¸µ ¿µÀµ³¾²¾ÀË?
     - í¾ ·°²¸Áµ»¾ ¾Â Å°À°ºÂµÀ°.  Ý°¸±¾»µµ  ´¾±À¾ÁµÀ´µÇ½Ëµ  Áº¾¼°½´¾²°»¸:
"àú¸ ²²µÀÅ!", ° ²Áµ ¿À¾Ç¸µ: "ß»¸!" Þ¿µÀ°Æ¸Ï ¿À¾È»° ±ËÁÂÀ¾ ¸  ³´µ-¾  ´°¶µ
¼¸»¾ÁµÀ´½¾ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á µ¼, Ǿ ½°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸Á¿Ë°ÂÌ ¿¾  ¼¸»¾Á¸  ͸Å
±°½´¸Â¾².
     - ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ?
     - Ð ´°»Ìȵ »µ¹Âµ½°½ÂË ÃÁÂÀ¾¸»¸ Á¾²µÉ°½¸µ.
     - Þ½¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²Ë±À°»¸?
     - ݵ ÁÀ°·Ã. Ý° ¿¾Á º¾¼°½´ÃÎɵ³¾  ¿ÀµÂµ½´¾²°»¾  ǵÂËÀµ  º°½´¸´°Â°.  á
³¾»¾Á¾²°½¸µ¼ ´µ»¾ ·°ÂϽû¾ÁÌ ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ ²Áµ  ¾¶¸´°»¸  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  »¸
¿°»¸ÂÌ ¾¿ÏÂÌ, ½¾ öµ ´Àó ² ´Àó°.
     á°¼¼¸ Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ:
     - Ô° ²Ë Ǿ, ¶¸²¾Â½Ëµ, Ǿ »¸?!
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ĸ»¾Á¾ÄË µÉµ ½µ ¿À¸È»¸ º µ´¸½¾¼Ã ¼½µ½¸Î ½° Áµ¹
ÁǵÂ. ܾµ »Î±¸¼¾µ ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ: "çµ»¾²µº  -  ;  ¶¸²¾Â½¾µ,  º¾Â¾À¾µ  üµµÂ
Á¼µÏÂÌÁÏ". Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, »µ¹Âµ½°½Â Üͽ´À¸½³, ½°²µÀ½¾µ, ´Ã¼°» º°º Ï.
     - Ú¾ °º¾¹?
     - ß°Àµ½Ì Á ÇòÁ²¾¼ μ¾À°. Þ½  ¿Àµ´»¾¶¸»  ¿À¾³¾»¾Á¾²°ÂÌ  ·°  ³µ½µÀ°»°
è°º»µÀ°.
     á°¼¼¸ žµ»° ²¾·À°·¸ÂÌ, ½¾ ¿À¸·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - Ò¾Â, ²¾Â, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ô°À.  -  â°º  ¶µ  ÁÀµ°³¸À¾²°»¾  ±¾»Ìȸ½Á²¾.
߾¾¼ ´¾ Àµ±Ï ´¾È»¾, Ǿ ; Èú°.  Þ½¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  žž°ÂÌ  ´¾  ÿ°´Ã.
Ú¾³´° ¾ÂÁ¼µÏ»¸ÁÌ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾, ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ Á³ÃÁ¸»°ÁÌ Â¸È¸½°.
     - Ø?..
     - ...¿¾Ï²¸»ÁÏ »µ¹Âµ½°½Â ÓÀ¸Äĸ½ Á ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á  ³µ½µÀ°»¾¼
¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾ ¼½µ½¸µ ¿¾ ´°½½¾¼Ã  ²¾¿À¾ÁÃ.  â°º  »µ¹Âµ½°½ÂË  ¸  ¿¾ÁÂÿ¸»¸.
Þ±À¸Á¾²°² ³µ½µÀ°»Ã Á¸ÂðƸÎ, ¾½¸ Á¿À¾Á¸»¸, º°º ±Ë ¾½ ¿¾ÁÂÿ¸» ½° ¸Å ¼µÁµ.
Óµ½µÀ°» ¾Â²µÂ¸», Ǿ ³¾Â¾² ¿À¸½ÏÂÌ º¾¼°½´¾²°½¸µ, ½¾ ²¾¾±Éµ-¾ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë
¸·±À°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· Á¾±Á²µ½½ËÅ ÀÏ´¾².
     á°¼¼¸ û˱½Ã»°ÁÌ:
     - å¸ÂÀ¾! Ø Ç¾ ¶µ, »µ¹Âµ½°½ÂË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ¾¼Ã, Á ǵ³¾ ½°Ç°»¸?
     - Ûµ¹Âµ½°½ÂË Á¿À¾Á¸»¸ ³µ½µÀ°»°, º°º  ¸¼  ²Ë±À°ÂÌ  Á°¼¾³¾  ´¾Á¾¹½¾³¾.
è°º»µÀ ¾Â²µÂ¸»: ´¾Á°¾ǽ¾ ²ËºÀ¸º½ÃÂÌ ¸¼Ï »µ¹Âµ½°½Â° ¸ ¿ÃÁÂÌ  º°¶´Ë¹,  ºÂ¾
¸Á¿ËÂ˲°µÂ º ½µ¼Ã ¿¾»½¾µ ´¾²µÀ¸µ, ¿¾´½¸¼µÂ ÀúÃ.
     - Ø º°º ¿À¾È»¸ ²Ë±¾ÀË?
     ݸº°º. ݸ ¾´¸½ ½µ ½°±À°» ±¾»Ìȸ½Á²°. âà »µ¹Âµ½°½Â  Üͽ´À¸½³  ²½¾²Ì
¿¾Á°²¸» ½° ³¾»¾Á¾²°½¸µ º°½´¸´°ÂÃÀà ³µ½µÀ°»° è°º»µÀ°.
     - Ô¾»³¾ ´Ã¼°»¸?
     -  Ô¾Á°¾ǽ¾  ´¾»³¾,  Ǿ±Ë  ¿¾½ÏÂÌ,   º°º   º°¶´Ë¹   ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹
¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ. Ú¾³´° ¿¾´½Ï»¸ Àú¸, ¾ "·°" ¿À¾³¾»¾Á¾²°»¾ ÂÀ¸Á°  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
¸· ǵÂËÀµÅÁ¾Â.
     - Ø Í¾ ·° ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¿ÀÏ°»ÁÏ  ²  ºÀµ¿¾Á¸,  º¾³´°  ¾Á°»Ì½Ëµ
ÁÀ°¶°»¸ÁÌ? ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¿°À½Ï¼ ½°´¾µ»° °½°ÀŸÏ. Ð  µÉµ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µ³¾  Á¾²µÂË
¿¾¼¾³»¸ ¿¾±µ´¸ÂÌ - ¿¾ÂµÀÌ ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾. á¾»´°ÂË  Ƶ½Ï  ¾³¾,  ºÂ¾  ¸Å  ½µ
ÁǸ°µÂ ¿Ãȵǽ˼ ¼ÏÁ¾¼. è°º»µÀà ¾±êϲ¸»¸, Ǿ  ¾½  ²Ë±À°½  ½°  Àú¾²¾´Ïɸ¹
¿¾ÁÂ.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾½ ¾Á°»ÁÏ ´¾²¾»µ½ °º¸¼ ¸Áž´¾¼.
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ß°À½¸, º¾Â¾À˵ ž´¸»¸  º  ½µ¼Ã,  À°ÁÁº°·Ë²°»¸,  Ǿ
³µ½µÀ°» ¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾¿À¾Á¸» Á¾´µ¹Á²¸Ï ²  ľÀ¼¸À¾²°½¸¸  ¿°À»°¼µ½Â°.
â°º Ǿ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º° ½°À¾´Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ·°½ÏÂÌÁÏ º¾½Á¸ÂÃƸµ¹.
     - Ú¾½Á¸ÂÃƸµ¹? Ò ÂÎÀ̼µ?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ. ÜË ¶µ ¸·±À°»¸ è°º»µÀ° ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¼ ¿Ãµ¼. Ø Í¾
±Ë» ¿¾²¾À¾Â½Ë¹ ¿Ã½ºÂ, Á º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë Á°»¸  ÁǸ°ÂÌ  Áµ±Ï  º¾»¾½¸µ¹.  Ú¾³´°
¿¸Á°»°ÁÌ º¾½Á¸ÂÃƸÏ, ¼Ë ½°·Ë²°»¸  Á²¾µ³¾  ²´¾Å½¾²¸Âµ»Ï  ½µ  ³µ½µÀ°»¾¼,  °
³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼.
     - Ú°º ɵ´À¾ Á ²°Èµ¹ Á¾À¾½Ë, - ÄËÀº½Ã»° á°¼¼¸, -  ½°·Ë²°ÂÌ  µ³¾  °º,
º¾³´° âµÀÀ° öµ ¿À¸Á²¾¸»° è°º»µÀà ; ¸Âû.
     - Ô°, ½¾ ¼Ë-¾  ½µ  ¿À¸½¸¼°»¸  ²  ;¼  ÃÇ°Á¸Ï.  Ð  À°·  ¾½  ¿¾»ÃǸ»
¿¾´´µÀ¶ºÃ ½°Áµ»µ½¸Ï,  ¾  ¼¾³  µ¿µÀÌ  ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁ²¾²°ÂÌ  »µ³¸Â¸¼½¾.  Ú°º
¾»Ìº¾ µ³¾ ¿¾·¸Æ¸Ï ÿÀ¾Ç¸»°ÁÌ, ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸» á¾²µÂà ¿À¾²µÁ¸ ÀÏ´ ÀµÄ¾À¼.
     - á¾²µÂÃ?
     - Ô°, ½°Èµ¼Ã ·°º¾½¾´°Âµ»Ì½¾¼Ã ¾À³°½Ã. Ô°¶µ ²¾»Ì¼°ÀÆË  µ¿µÀÌ  ½¾À¾²ÏÂ
¿À¾²µÁ¸ ² ½µ³¾ Á²¾¸Å ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹.  Ø  ¿µÀ²¾¹  ÀµÄ¾À¼¾¹  è°º»µÀ°  Á°»¾
²²µ´µ½¸µ ´µ½µ¶½¾³¾ ¾±À°Éµ½¸Ï ½° ²Áµ¹ µÀÀ¸Â¾À¸¸ Ò¾»Ì¼°À°.
     - å°! Ð ´»Ï ǵ³¾ ½° ÂÎÀµ¼½¾¹ ¿»°½µÂµ ´µ½Ì³¸?
     - Ô»Ï ½°Ç°»° è°º»µÀ ó¾²¾À¸» ç¾»»¸ ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ Á²¾¹ ±¸·½µÁ, °  ¿¾Â¾¼
¸ ´Àó¸µ ·°º»Î... º¾»¾½¸ÁÂË Á°»¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»ÌÁ²¾¼.  ÞÂÁδ°
¸ ¿¾È»¾ ¾·´¾À¾²»µ½¸µ ͺ¾½¾¼¸º¸.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, µ¿µÀÌ Ã ²°Á ¿¾»½¾ ´¾¼¾À¾Éµ½½ËÅ º°¿¸Â°»¸Á¾²?
     - í¾  ²¾¿À¾Á  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ½Ã¶´°  ²
ºÀµ´¸Âº°Å. Ú¾-¾ ½°Ç°» ¸Å º¾¿¸ÂÌ. ߾¾¼ ç¾»»¸ Á°» ¿»°Â¸ÂÌ ±µÈµ½Ëµ ´µ½Ì³¸
·° ÂÀñ¾Ç½Ë¹ »¸ÁÂ...
     - Þ¿¸Ã¼½Ë¹ º¾À¾»Ì?
     - ܾ¶½¾ Áº°·°ÂÌ ¸ °º. ß¾½¸¼°µÈÌ, ´»Ï ;³¾ ½°Àº¾Â¸º° Á¾·Àµ»  ³¾Â¾²Ë¹
À˽¾º Á±Ë°. ã ½µ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ ÍÄĵºÂ: ½¸º°º¾¹ ͹ľÀ¸¸, ½¸º°º¾³¾ º°¹Ä°, ¾½
½µ  ÃÁÂÀ°½ÏµÂ  ±¾»Ì,  º°º  ¼¾Àĸ¹,  ·°Â¾  ·°¼µ´»ÏµÂ  Á°Àµ½¸µ.  ؼ   ¾Çµ½Ì
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ºÀÿ½Ëµ º¾½Á¾ÀƸüË.
     - ß¾½Ï½¾, - ż˺½Ã»° ´µ²ÃȺ°. - Ò ²¾·´Ãŵ ·°¿°Å»¾ ºÀÃÂ˼¸ ±°±º°¼¸.
     - ×°ÂÀ°ÂË  ½°  ¾À³°½¸·°Æ¸Î  ¿¾Á°²¾º  ²»µÂµ»¸  ²  º¾¿µµÇºÃ,  ¾Á¾±µ½½¾
¿¾½°Ç°»Ã, ¾´½°º¾ ç¾»»¸ Áüµ» ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á °±¾À¸³µ½°¼¸ ½°  ²·°¸¼¾²Ë³¾´½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ¸ ¾À³¾²»Ï Á ½¸¼¸ À°ÁƲµ»° ¿ËȽ˼ ƲµÂ¾¼.
     - ÒÁ»µ´Á²¸µ ¾À³¾²ËÅ º¾½Â°ºÂ¾²  ²¾»Ì¼°ÀÆË,  º¾½µÇ½¾,  öµ  ¿µÀµÁ°»¸
±ËÂÌ Á¾»Ì ²¾¸½Á²ÃÎɸ¼¸?
     - á¼¾ÂÀ¸, º°º°Ï ´¾³°´»¸²°Ï, - Ô°À º¾²ËÀ½Ã»  ·µ¼»Î  ½¾Áº¾¼  Á°¿¾³°.  -
Ô°»Ìȵ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¾ ¿¾º°·°Âµ»Ì½ËÅ ÁÀ°¶µ½¸ÏÅ.
     - Ø°º, ¾À³¾²»Ï  À°·À°Á°µÂÁÏ,  ·°¼°ÏǸ»¾  ¿À¾Æ²µÂ°½¸µ,  ²Ë  ´µ»°µÂµ
¿µÀ²Ëµ È°³¸ º µ´¸½¾¼Ã ¾±ÉµÁ²à ½° ¿»°½µÂµ ¸... -  á°¼¼¸  ¾±¾À²°»°  Áµ±Ï  ¸
ÂÀÏŽû° ³¾»¾²¾¹. - ݵ²µÀ¾Ï½¾! æµ½ÂÀ°»Ì½Ëµ ¿»°½µÂË ¿¾³ÀÏ·»¸ ² º¾ÀÀÿƸ¸ ¸
¿À¸È»¸ ² ÿ°´¾º, ° ²Ë ·´µÁÌ, ½°Å¾´ÏÁÌ ¿¾ Ãȸ ² ´µÀ̼µ, üôÀ¸»¸ÁÌ  Á¾·´°ÂÌ
ͽµÀ³¸Ç½¾  À°·²¸²°ÎɵµÁÏ  ¾±ÉµÁ²¾!  Ý°  âµÀÀµ  ´°²½¾  ¾ÂÇ°Ï»¸ÁÌ  Ǿ-»¸±¾
¸·¼µ½¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ²µÀà ² Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ¿¾²»¸ÏÂÌ ½° ¿À¾¸Áž´Ïɵµ.
     - ç¾?! - Ô°À ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½. - ݾ à ¶¸Âµ»µ¹ âµÀÀË µÁÂÌ ²Áµ. ã ½¸Å...
     - ...½µÂ ½¸ ǵÀ°, - À°·¾·»¸»°ÁÌ á°¼¼¸. - Ý° âµÀÀµ º°¶´Ë¹ ·½°µÂ,  Ǿ
´¾ Á¼µÀ¸ ±Ã´µÂ ²º°»Ë²°ÂÌ ½° ¾¹ ¶µ À°±¾Âµ, º°º ¸ µ³¾ ¾ÂµÆ,  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á¼¾¶µÂ ¸·¼µ½¸ÂÌ. ÕÁÂÌ Á²¾Ï º¾½ÃÀ°, Á²¾¸ ÁµÀ²¾À¾±¾ÂË, Á²¾¹ ¿°µº. Ø ½°  ;¼
¾Ǻ°!
     - ݾ ²µ´Ì à ²°Á ´°¶µ ½¸É¸µ ¸¼µÎ  °º¸µ  À¾Áº¾È½Ëµ  ²¸»»Ë,  Ǿ  ´¸²Ã
´°µÈÌÁÏ. ݸº¾¼Ã ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸´µÂ  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ´¾¼°È½¸¼  ž·Ï¹Á²¾¼,  ²Áµ
´µ»°Î À¾±¾ÂË. ÞÁ°µÂÁÏ ¼°ÁÁ° Á²¾±¾´½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     - Ô°? Ø Çµ¼ ¶µ µ³¾ ·°¿¾»½¸ÂÌ?
     - Ôµ»°¹, Ǿ ¿¾¶µ»°µÈÌ! Ô°¶µ °º¾¹ ¿À¾Á°º, º°º Ï, Á»ËÈ°», Ǿ ²Å¾´¸Â
² ²°È ¿°µº.
     á°¼¼¸ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     -  ÝÃ,  ´°.  ÕÁ»¸  Á¿¾Á¾±µ½  ½°¿¸²°ÂÌÁÏ   º°¶´Ë¹   ²µÇµÀ,   ž´¸   ½°
±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½Ëµ º¾ºÂµ¹»¸.  ÕÁ»¸  ¿°´¾º  ½°  ÁµºÁð»Ì½Ëµ  ¸·»¸ÈµÁ²°,  ½µ
¿À¾¿ÃÁº°¹ "¾±½°¶µ½½ËŠȾÃ"... äÃ, º°º°Ï ³°´¾ÁÂÌ!
     Ô°À ¿¾ÂÀÏÁµ½½¾  ¿¾Æ¾º°»  Ϸ˺¾¼:  ¾Çµ²¸´½¾,  ¿µÀµ´  µ³¾  ·°Âü°½µ½½Ë¼
²·¾À¾¼  ·°¼µ»Ìº°»¸  º°À¸½º¸  ¸·  "¾±½°¶µ½½ËÅ  ȾÃ",  º°º   ¾½   ¸Å   Áµ±µ
¿Àµ´Á°²»Ï».
     - Ð ´°»Ìȵ  Ǿ?!  -  ¿À¾´¾»¶°»°  á°¼¼¸  ¾±½°¶°ÂÌ  Ï·²Ë  Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾
¾±ÉµÁ²°. - Ú Çµ¼Ã ¼Ë ¿À¸´µ¼? çµ³¾ ½° ;¼ ¿Ã¸ ´¾Á¸³½µ¼! Ú¾½µÇ½¾, -  ¾½°
ºÀ¸²¾ Ãż˻̽û°ÁÌ, - µÁ»¸ À¾´¸»ÁÏ ² Áµ¼Ìµ  Ç»µ½°  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°,  ¾  ;
¼µ½ÏµÂ ´µ»¾, ½¾ ´°¶µ ÁÀµ´¸ ¿À¾´°¶½ËÅ  ¿¾»¸Â¸º°½¾²  ¿¾»½¾  Á¾¼½µ²°ÎɸÅÁÏ  ²
¿À°²¸»Ì½¾Á¸ ²Ë±À°½½¾³¾ ¿Ã¸!
     - ݾ ²µ´Ì, - Ô°À ¾±²µ» Àú¾¹  ½µ±¾Á²¾´,  -  °¼  ÂËÁÏǸ  ½µ·°Áµ»µ½½ËÅ
¼¸À¾², º¾Â¾À˵ ¶´Ã »Î´µ¹!
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, - ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ ¾½°. -  Ûδ¸  öµ  ¾±¶¸²°Î  ´Àó¸µ
¿»°½µÂË, ½¾ ½° âµÀÀµ ¾Â ;³¾ »ÃÇȵ ½µ Á°½¾²¸ÂÁÏ.
     - ݵ Á°½¾²¸ÂÁÏ?! ß¾²Â¾ÀÎÁÌ, ½¾ à ²°Á  »Î±¾¹  ¶¸²µÂ  Á»¾²½¾  ôµ»Ì½Ë¹
º½Ï·Ì!
     - Ô°, ÂË Â°º ÁǸ°µÈÌ? - Ó»°·° á°¼¼¸ ·°±»µÁµ»¸.
     - Ð  ³´µ  ²Áµ  µ³¾  Á»Ã³¸,  ¼Ã·Ëº°½ÂË,  ¿À¸´²¾À½Ëµ,  ÀËÆ°À¸,  ³¾Â¾²Ëµ
ÁÀ°·¸ÂÌÁÏ ·° ¾´½Ã »¸ÈÌ Ã»Ë±ºÃ ¿À¸½ÆµÁÁË?
     - ྱ¾ÂË, ²¸´µ¾·°¿¸Á¸, ³¾»¾³À°¼¼Ë µ±Ï öµ  ½µ  ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂ?  -  ³¾»¾Á
Ô°À° Á¾Ç¸»ÁÏ Á°Àº°·¼¾¼.
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ¼¾¶½¾ ¾ÉøÂÌ Áµ±Ï »¸ÈÌ ¿¾²µ»µ²°Ï ¿¾´´°½½Ë¼¸,
° ¸Å ½µ ºÃ¿¸ÈÌ ½¸ ·° º°º¸µ ´µ½Ì³¸.
     Ô°À Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, ¿À¸Á²¸Á½û ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ½¾ ; ¶µ ÇÃÈÌ Á¾±°ÇÌÏ!
     - Ð µÉµ ´µº°´µ½ÂÁ²¾ ¸ Á°³½°Æ¸Ï, - µÅ¸´½¾ ´¾±°²¸»° á°¼¼¸.
     - ÒÁµ ´°²½¾ ¿À¾ÂÃÅ»¾. çµ³¾ Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, °º ;  ¾³¾,  º°º  ²°¼
ô°»¾ÁÌ ¸·±µ¶°ÂÌ ¿¾´¾±½ËŠϲ»µ½¸¹?
     - Ý°²µÀ½¾µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼Ë ¸ °º ½° Á°¼¾¼ ´½µ.  ï  ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  ½°¼
½µºÃ´° ´°»Ìȵ Áº°Â˲°ÂÌÁÏ, ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾»·Â¸ ²²µÀÅ.
     Ò ³»°·°Å á°¼¼¸ ²Á¿ËŽû¸ ¾³¾½Ìº¸ ½°´µ¶´Ë:
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾. ÒË -  ½°  ³À°½¸Æµ  ¾±¶¸Â¾¹  Ç°Á¸  Ó°»°ºÂ¸º¸.  âµÀÀ°
´°»µº¾ ¸ ½° µµ ¿¾¼¾ÉÌ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. ÞÁ°µÂÁÏ ½°´µÏÂÌÁÏ  »¸ÈÌ
½° Á°¼¸Å Áµ±Ï. Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ äµ´µÀ°Æ¸¸  ¿À¸È»µÂ  ²°¼
Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¾¹ ¸»¸ ¸½¾¹ ÁĵÀË ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ¾º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ²Ë
´°²½¾ öµ ¸Å ¸»¸ ½°ÀÃÈ°µÂµ ¸»¸ ¸¼ Á»µ´ÃµÂµ. Ø ²¾¾±Éµ ¸¼ ½° ²Áµ...
     - ...½°¿»µ²°ÂÌ? - Ô°À ¿¾½¸¼°Îɵ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ߾¾¼Ã  Ǿ  Ò¾»Ì¼°À  -
º»¾°º° ½° ºÀ°Î  ¾±¸Â°µ¼¾¹  ²Áµ»µ½½¾¹,  ¸  Áδ°  ÁÁË»°Î  µÅ,  º¾³¾  žÂÏÂ
Á³½¾¸ÂÌ? ܵ½Ï ½µ ô¸²¸Â, µÁ»¸ ÷½°Î, Ǿ ¸ ¾Â è°º»µÀ° žµ»¸ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ.
     - ݸÁº¾»Ìº¾ ² ;¼ ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.  è°º»µÀ  -  ǵ»¾²µº  ´µ¹Á²¸Ï.  Þ½
Á¿¾Á¾±µ½ ²Áº¾»ËŽÃÂÌ Á¾Ïǵµ ±¾»¾Â¾, ² º¾Â¾À¾¼ º°¶´°Ï  »Ï³ÃȺ°  ¼½¸Â  Áµ±Ï
¿¾´²¾´½¾¹ »¾´º¾¹. ï µ³¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°Î, Á°¼° ¸· ¾¹ ¶µ ¿¾À¾´Ë.
     - ݵöµ»¸? - ±À¾Á¸» Ô°À, ¿ÀÏÇ° û˱ºÃ.
     - ݾ ÂË µÉµ ½µ À°ÁÁº°·°», º°º ²°¼ ô°µÂÁÏ ¾±»°¿¾È¸²°ÂÌ °±¾À¸³µ½¾².
     - ÒÀµ¼µ½¸ ½µ ±Ë»¾. ߾µÀ¿¸ ´¾ ·°º°Â°, ò¸´¸ÈÌ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.



        2

     - Ú¾ÁµÀ À°·¶¸³°Î ½µ °º, - ²¾Áº»¸º½Ã»° á°¼¼¸.
     - Ú¾ ±Ë ³¾²¾À¸», - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ô°À, ½°²°»¸²°Ï ² ºÃÇà ÁÃÇÌÏ  ¸  Á²µ¶ÃÎ
·µ»µ½Ì. - âË ¶µ ³¾À¾¶°½º°.
     - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»?
     - á°¼° Áº°·°»°. âË ¿À¸±Ë»° Á âµÀÀË, ° ; ¾´¸½ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ³¾À¾´.
     - í¾ ¿À°²´°, ½¾ à ½°Á ¸¼µµÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°Àº¾² ¸ ·°¿¾²µ´½¸º¾², ²À¾´µ
Ằ»¸ÁÂËÅ ³¾À. ï ·½°Î, Ǿ ´»Ï  º¾ÁÂÀ°  ½Ã¶½¾  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ÁÞµ
´µÀµ²¾.
     - бÁ¾»Î½¾ ²µÀ½¾, - Ô°À Á¾  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾¹  û˱º¾¹  ¾±¾·Àµ»  Á¾»±
º»Ã±Ïɵ³¾ÁÏ ÇµÀ½¾³¾ ´Ë¼°, ¾ºÀ°Èµ½½¾³¾ ±°³À¾²Ë¼ ·°º°Â¾¼.
     á°¼¼¸ ²·´¾Å½Ã»°:
     - Û°´½¾, °º ±Ë ¸ Áº°·°», Ǿ žǵÈÌ ¿À¸²»µÇÌ  ²½¸¼°½¸µ  º  º¾ÁÂÀ¸ÉÃ.
ç¾ à ½°Á Áµ³¾´½Ï ½° ¾±µ´?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - Ô°À ¿¾ÀË»ÁÏ ² ¼µÈºµ. - ã ½°Á µÁÂÌ ÁËÀ  ¸  ºÀµºµÀË.
ݵ ÁÇ¸Â°Ï ²¸½°, º¾½µÇ½¾.
     Þ¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½¾ÇÌ ¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ ³¾Á¸ - ¿ÏµÀ¾ ²¾»Ì¼°ÀƵ²,  º°¶´Ë¹
Á Âκ¾¼ ½° ¿»µÇµ.
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ! - Ô°À ¿¾ÂµÀ Àú¸ ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ ·° Á°º°½°¼¸.
     - å¾ÇµÈÌ ¸Å Á¿¾¸ÂÌ, ¿¾º° ¾½¸ ½µ ½°Ç°»¸ ¾À³¾²°ÂÌÁÏ, - ÄËÀº½Ã»° á°¼¼¸.
     - å°, ¾½¸ ²Ë¿ÌΠ²Áµ, Ǿ à ¼µ½Ï µÁÂÌ, ¸ ³»°·¾¼ ½µ  ¼¾À³½ÃÂ.  ÒË¿¸²º°
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´ÀöµÁ²µ½½Ë¹ °ºÂ, - Ô°À ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇà  ³¾ÁÂϼ,  ¿¾º°·Ë²°Ï
¸¼ ±ÃÂË»Ì.
     - ÝÃ, º°º?!
     - âË ¿Àµ´»°³°ÂÌ, Ï ½µ ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ, - ż˺½Ã» ¿µÀ²Ë¹ °±¾À¸³µ½. -  à°´
²¸´µÂÌ Ô°À Ü°½´À°.
     - Ø Ï À°´ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹, å¸Àȼ°µÀ, - Ô°À À°·´°» Á°º°½Ë,  À°·»¸»
²¸½¾ ¸ ¿¾´½Ï» ¾ÁÂ: - ×° ¾À³¾²»Î!
     - Ø ¿À¸±Ë»Ì! -  ´¾±°²¸»  å¸Àȼ°µÀ.  Þ½  À°·¾¼  ¾ÁÃȸ»  ¿¾»Á°º°½°.  -
Þ»¸Ç½¾ ¼°»¾-¼°»¾ ¿À¸½ÏÂÌ ½° ³ÀÃ´Ì ¿¾Á»µ ´¾»³°Ï ¿À¾³Ã»º°  ¸  ¶°Àº¸¹  ´µ½Ì,
·°½Ï¾³¾ Á±¾À¾¼ ÂÀñ¾Ç½¾³¾ »¸Á°.
     - á¾ÇòÁ²ÃÎ, - Áº°·°» Ô°À. - ÞÁ¾±µ½½¾,  º¾³´°  ¿»°ÂÏ  ·°  Á±¾À  °º
¼°»¾.
     - ßÏÂÌ ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì Á¾ÂËÅ º²°ÅµÀ° ¿¾ ´°½½Ë¼ ±¸À¶¸  ½°  Û¸±Àµ,  -
²Á°²¸» Âඵ ²Â¾À¾¹ ²¾»Ì¼°ÀµÆ.
     - í¸ ´°½½Ëµ ¾»Ìº¾ Ǿ  ¿À¸±Ë»¸  Á  ³À÷¾²¸º¾¼.  Ò°¼-¾  ¾ÂºÃ´°  ¾½¸
¸·²µÁ½Ë? - ô¸²¸»ÁÏ Ô°À.
     - Ò ¿À¾È»¾¼ ¼µÁÏƵ  ÂË  ¿À¾´°»  ½°À¾´Ã  ¾Â»¸Ç½¾µ  À°´¸¾,  -  ½°¿¾¼½¸»
å¸Àȼ°µÀ.  -  ÚÁ°¸,   ¿µÀµ´°¹   ÁµÀ¶°½Âà   ãÍ»Á¾ºÃ   ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ   ·°
¿Àµ²¾Áž´½¾µ Á¾Á°²»µ½¸µ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ¿À¾³À°¼¼.
     - ßµÀµ´°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, - Ô°À ǵÀº°½Ã» ² ±»¾º½¾Â.
     - ßÀ°²´°, ;  ¿°Àµ½Ì  ǵÀµÁÇÃÀ  ò»µº°µÂÁÏ  ô°À½Ë¼¸,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿À¾º¾¼¼µ½Â¸À¾²°» ÂÀµÂ¸¹ ²¾»Ì¼°ÀµÆ.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ÁǸ°µÂ, Ǿ µÁ»¸ ¼Ë Â÷µ¼ÆË, ¾ ±µ· ü° ¾Â  °¼Â°¼¾².  Ð
½°Á¾Ïɸ¹  °±¾À¸³µ½,  -  ¾½  ¼µÇ°µ»Ì½¾  ·°º°Â¸»  ³»°·°,  -  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ
Ò¸²°»Ì´¸, Ñ°À¾º° ¸ 轸ºµ.
     - ÑôµÂ Á´µ»°½¾, Ỿ¼°µÀ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô°À, Áº»¾½¸²È¸ÁÌ º  ±»¾º½¾ÂÃ.
- Ú¾¼Ã µÉµ ²¸½°?
     Ú ½µ¼Ã ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ²Áµ ¿ÏÂÌ Á°º°½¾². Ô°À  ¾±¾Èµ»  ²ÁµÅ  Á  ±ÃÂË»ÌÎ  ¸
¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ;³¾ ¿¾´¾±À°» Á ·µ¼»¸ Âκ.
     - ݵ¿»¾Å¾, ½µ¿»¾Å¾. ᵹǰÁ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Á ǵ¼ ²Ë ¿¾¶°»¾²°»¸.
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» Âκ ½° Ç°Èà ²µÁ¾², ²¼¾½Â¸À¾²°½½ËÅ ² ³À°²¸½°ÀÂË.
     -  Ô²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì  ¸  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ´²µ  Á¾ÂËÅ  º¸»¾³À°¼¼°,  -   ´µ»¾²¸Â¾
¾ÂÀ°¿¾À¾²°»¸ ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½Ëµ Á°½¸. - Ôµ²Ï½¾Á¾ Áµ¼Ì ¿À¾Æµ½Â¾² Á¾Á°²»ÏµÂ
organum translucem, ¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¸ - ÂÀ°²°, »¸Á²° ¸ ¿À¾Ç¸¹ ¼ÃÁ¾À.
     - ÜÃÁ¾À° ¼½¾³¾²°Â¾, - ú¾À¸·½µ½½¾ ·°¼µÂ¸» Ô°À, º»°´Ï Âκ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹
¸ å¸Àȼ°µÀ¾¼.
     - âË ³¾²¾À¸» ¿À°²´Ã, Ǿ Í° ÈÂú° ½µ¶¸²°Ï? - ·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ºÂ¾-¾ ¸·
²¾»Ì¼°ÀƵ².
     - Ú¾½µÇ½¾. ݾ ² ½µ¹ ¶¸²µÂ ´ÃÅ.
     - ã ¼°È¸½Ë ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´ÃÅ°, - ±µ·°¿µ»»ÏƸ¾½½¾  ·°Ï²¸»  ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹
²¾»Ì¼°ÀµÆ.
     - 廾¿ÆË, - Áº°·°» Ô°À. - ݵ ²°¼ »¸ Ï ¿À¾´°» ÁµÀ¸Î  º½¸³  ¿¾  ¸Á¾À¸¸
ĸ»¾Á¾Ä¸¸?
     - Ý°¼, - ¿¾´Â²µÀ´¸» å¸Àȼ°µÀ, - ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã. Ñ»°³¾´°ÀÏ Í¾¹  ÁµÀ¸¸
¿¾»¾²¸½° ¿»µ¼µ½¸ µ¿µÀÌ ¸Á¿¾²µ´ÃΠ´¾ºÂÀ¸½Ã Û¾ºº° [Û¾ºº Ô¶¾½ (1632-1704) -
°½³»¸¹Áº¸¹ ĸ»¾Á¾Ä, òµÀ¶´°», Ǿ ²Áµ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ·½°½¸µ ¿À¾¸Áµº°µÂ  ¸·
¾¿Ë°; ² ¿µ´°³¾³¸ºµ ¸Áž´¸» ¸· ÀµÈ°Îɵ³¾ ²»¸Ï½¸Ï ÁÀµ´Ë ½° ²¾Á¿¸Â°½¸µ].
     - Û¾ºº°? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ Ô°À. - ï ÁǸ°»,  Ǿ  ²°Á  Á¸»Ì½µµ  ·°¸½ÂµÀµÁÃÎÂ
ѵÀº»¸ [ѵÀº»¸ Ô¶¾À´¶ (1685-1753) -  °½³»¸¹Áº¸¹  ĸ»¾Á¾Ä;  òµÀ¶´°»,  Ǿ
²½µÈ½¸¹ ¼¸À  ½µ  ÁÃɵÁ²õ  ½µ·°²¸Á¸¼¾  ¾Â  ²¾Á¿À¸ÏÂ¸Ï  ¸  ¼ËÈ»µ½¸Ï]  ¸»¸
á°ÀÂÀ...  [á°ÀÂÀ  Ö°½-ß¾»Ì  (1905-1980)  -   ÄÀ.   ¿¸Á°Âµ»Ì   ¸   ĸ»¾Á¾Ä;
¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²»Ï» ¾±êµºÂ¸²½¾ÁÂÌ ¸ Áñ굺¸²½¾ÁÂÌ, Á²¾±¾´Ã ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ]
     - Û¾ºº - ÃÁ°Àµ²È°Ï º¾½Æµ¿Æ¸Ï, - ÄËÀº½Ã» Ỿ¼°µÀ, - ½¾ ¾½° ²¿¸Â°½° Á
¼¾»¾º¾¼ ¼°ÂµÀ¸. âË ·°±Ë²°µÈÌ, Ǿ ½°È¸ ¿Àµ´º¸ - ¾Â»¾¼°½½°Ï ²µÂ²Ì Á  ¾±Éµ³¾
´Àµ²° Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸.
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ¾± ;¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°±Ë²°Î, - Á¾·½°»ÁÏ Ô°À. -  Û°´½¾,
Á ĸ»¾Á¾Ä¸µ¹ ·°²Ï·Ë²°µ¼! Ú°º ½°Áǵ ´²ÃÅÁ¾Â ÂÀ¸´Æ°Â¸ ǵÂËÀµÅ  ºÀµ´¸Â¾²  ·°
Âκ?
     å¸Àȼ°µÀ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ÓÀ°±µ¶ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï!  í¾  ³¾À°·´¾  ½¸¶µ  ±¸À¶µ²¾¹  Á¾¸¼¾Á¸  ½°
Û¸±Àµ. Ý° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ¼¾¼µ½Â º¾Â¸À¾²º° ²¾µ³¾ ²µºÁµ»Ï - ²Áµ³¾  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
¿À¾Æµ½Â¾² ¾Â »¸±À°½Áº¾³¾ Áµ»»°À°.
     - ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ô°À, - ´°¹ ¿µÀµº¸½ÃÂÌÁÏ  ¿°À¾¹  Á»¾²  Á
ÁµÀ¶°½Â¾¼ ãÍ»Á¾º¾¼. Ø ¿ÃÁÂÌ ¼¾Ï  Ƶ½°  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ½¸¶µ,  ½µ
·°±Ë²°¹, ½°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾¿»°Ç¸²°ÂÌ ÄÀ°Å ´¾ Û¸±À°...
     - ...° ²¾µ¼Ã  ±¾ÁÁà  ç¾»»¸  ¿»°Â¸ÂÌ  µ±µ  º¾¼¸ÁÁ¸¾½½Ëµ,  -  ´¾±°²¸»
Ỿ¼°µÀ. - ÜË ½¸Çµ³¾ ½µ ·°±Ë»¸, Ô°À Ü°½´À°.
     - ÕÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ Â¾³¾,  Ǿ  ç¾»»¸  ´¾»¶µ½  ²  ½°»¾³¾²¾¹  ´µº»°À°Æ¸¸
¿¾º°·°ÂÌ  žÂÌ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¿À¸±Ë»Ì,  ¸½°Çµ  ¾½  ²  ´²°  Áǵ°  ¿¾ÂµÀϵÂ
»¸Æµ½·¸Î! - ²·²¸»ÁÏ Ô°À. - ÝÃ, žÀ¾È¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾³Ã Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ ½° ´²µÁ¸
¿ÏÂÌ´µÁÏ Áµ¼Ì.
     - Ô° ; ²Áµ³¾  ¾´½°  ´µÁÏÂ°Ï  º²°ÅµÀ°!  -  ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  å¸Àȼ°µÀ.  Þ½
²Áº¾Ç¸» ¸ ¿¾´Å²°Â¸» Âκ, ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ²¸´¾¼ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃÏ, Ǿ ½µ ¿À¾´°Á µ³¾
°º ´µÈµ²¾. - ßÀ¸Ï½¾ ±Ë»¾ ¿¾±¾»Â°ÂÌ Á ¾±¾¹, Ô°À.
     - Û°´½¾, »°´½¾. ݵ ²·²¸ÅÀϹ °Â¼¾ÁĵÀÃ, ´²µÁ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ.
     - Ô²µÁ¸ ´µ²Ï½¾Á¾, - Âඵ ¿À¸±°²¸» Ỿ¼°µÀ.
     - å¾À¾È¾, ±Ã´Ì ¿¾-²¾µ¼Ã. Ô²µÁ¸  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ¿ÏÂÌ,  -  Ô°À  ³»Ã±¾º¾
²·´¾Å½Ã», Á¾ºÀÃȵ½½¾ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - Ø ½° Ǿ  Ï  ¸´Ã  À°´¸  ²°Á,  ¿°À½¸.
ß¾½¸¼°Î, Ǿ ; öµ ½µ ²°È° ·°±¾Â°. ݾ µÁ»¸ ² Á»µ´ÃÎɵ¼  ¼µÁÏƵ  ¼µ½Ï  ½µ
ò¸´¸Âµ, ½°´µÎÁÌ, Ǿ ½¾²Ë¹ º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ ²°¼ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ±¾»Ìȵ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼Ë Áº°¶µ¼ ç¾»»¸, Ǿ ½°¼µÀµ½Ë ¸¼µÂÌ  ´µ»¾  ¾»Ìº¾  Á
¾±¾¹, - Ãż˻̽ûÁÏ å¸Àȼ°µÀ.
     - çµ¼ ½° ; À°· Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ½°Á ¿¾À°´¾²°ÂÌ. Ô°À Ü°½´À°?
     - ݵ¼½¾¶º¾ ͸¼, ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ Âµ¼, - Ô°À º¸²º¾¼ ¿¾º°·°» ½°  ½°ÀÂË.  -  Ð
½Ã-º° ´Àö½¾, Àµ±Ï°!
     ÒȵÁµÀ¾¼ ¾½¸ Á°ɸ»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Ïɸº¾² ½° ·µ¼»Î. Ô°À ɵ»º½Ã»  ·°¼º°¼¸
¸ ¾ÂºÀË»  ºÀËȺ¸.  Ò¾»Ì¼°ÀÆË  Á³Àô¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ·°Â¾²°Àµ½½¾¹  Ïɸº¾Â°ÀË,
¾±¼µ½¸²°ÏÁÌ ²¾Á¾À¶µ½½Ë¼¸ Àµ¿»¸º°¼¸.
     - í¾ Ç¾ ·° ÈÂú°? - ¿¾ÂÀµ±¾²°» À°·êÏÁ½µ½¸¹ Ỿ¼°µÀ, Â˺°Ï  ¿°»ÌƵ¼
² ¿À¾·À°Ç½Ë¹ ºÃ±¸º, ¾Â»¸²°Îɸ¹ ºÀ°Á½Ë¼.
     - àñ¸½ ´»Ï »°·µÀ°, - ¾Â²µÂ¸» Ô°À. - ḽµ¸º°, ½¾ Á»Ã¶¸Â ´¾»Ìȵ, ǵ¼
½°ÂÃÀ°»Ì½Ë¹.
     - ӻϴ¸-º°, ±À°Â²°, ²¾Â ¸ ¿¸Â°½¸µ  º  »°·µÀ°¼,  -  À°´¾Á½¾  ŸŸº½Ã»
´Àó¾¹ ²¾»Ì¼°ÀµÆ.
     - í¾ ° ¼¾´µ»Ì, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ÂË ² ¿À¾È»Ë¹ À°· ²ÁÃǸ» ½°¼ Àú¾²¾´Á²¾?
- å¸Àȼ°µÀ ¿¾´±À¾Á¸» ½° »°´¾½¸ ²°½°´¸µ²Ë¹ °ººÃ¼Ã»Ï¾À.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, - ¿¾´´°º½Ã» Ô°À. - Ô²° ¸ºÁ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ.  â°º¸¼¸
¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ Ä»¾Â.
     - Р; Ǿ? - ¾´¸½ ¸· ²¾»Ì¼°ÀƵ² ²ËÁ²¾±¾´¸» ¸·  ¿À¾¼°Á»µ½½¾¹  ±Ã¼°³¸
ºÀ°¹ Çóý½¾¹ Á°½¸½Ë.
     - Ե°»Ì ´»Ï ¾º°À½¾³¾ Á°½º°, - ¾Â²µÂ¸» Ô°À.
     Ỿ¼°µÀ Á´²¸½Ã» ±À¾²¸:
     - ⾺°À½Ë¹ Á°½¾º? ݸº¾³´° ½µ Á»ËÈ°»!
     ۸ƾ Ô°À° À°Á¿»Ë»¾ÁÌ ² ȸÀ¾Ç°¹Èµ¹ û˱ºµ:
     - ؽÁÂÀÃºÆ¸Ï ¿¾ ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸ ¿À¾´°µÂÁÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  ·°  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ
º²°ÅµÀ¾².
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ?!
     ã»Ë±º° Ô°À° À°Á¿¾»·»°ÁÌ µÉµ ȸÀµ:
     - Ô°, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ¸ ½¸ ½° ¾´¸½ º²°ÅµÀ ¼µ½Ìȵ.
     å¸Àȼ°µÀ  Á¼µÀ¸»  ¿¸»¾Â°  ³½µ²½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼,  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ   ¸   Áº°·°»
ñµ¶´µ½½¾:
     - âË, Ô°À, À°·±¾¹½¸º Á ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸.
     - ݵ Á¾³»°Áµ½,  Áº¾Àµµ,  Á  ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹,  -  ²¾·À°·¸»  Ô°À.  -  ç¾»»¸
òµÀ¶´°µÂ, Ǿ Ï ¿¾º° ½µ ³¾¶ÃÁÌ ´»Ï ±¾»ÌȸŠ´¾À¾³.
     - ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã. ÛÃÇȵ Áº°¶¸, Áº¾»Ìº¾ Á¾Ï ·°¿°Á½Ëµ Ç°Á¸  º
»°·µÀÃ?
     Ô°À ²Ë½Ã» ¾Â¿µÇ°Â°½½Ë¹ ¿Àµ¹ÁºÃÀ°½Â ¸· º°À¼°½° ¸ ¿¾´°» å¸Àȼ°µÀÃ.
     - ß¾º° ±Ã´µÂµ ¸·ÃÇ°ÂÌ, Ï ²·²µÈà ²°È ¾²°À, - ¸ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°  ´µ»¾,
½µ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ȵ¿¾Â.
     á°¼¼¸ ¿¾´¾È»° º Ô°Àà ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»° ¿¾ ¿»µÇÃ:
     - Ô°À, ° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ¸Å °ºÆµ½Â¾¼?
     - ç¾? - Ô°À ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. - ÐÅ, Á °ºÆµ½Â¾¼, °º ²µ´Ì ¾½¸ ¶µ ¼µ½Ï  ·½°ÎÂ
º°º ¾±»Ã¿»µ½½¾³¾, ´°  ¸  Ï  ¸Å  ¾¶µ  ½°Áº²¾·Ì  ²¸¶Ã.  ×°²¸´µ²  µ±Ï,  ¾½¸
¿À¸Â²¾À¸»¸ÁÌ ´»Ï Á¾±»Î´µ½¸Ï ͸ºµÂ°. Û¾¼°½Ë¹  Ϸ˺  ·°¼µ½ÏµÂ  ½°  Ò¾»Ì¼°Àµ
²µÀ¸Âµ»Ì½Ëµ ³À°¼¾ÂË.
     - Û°´½¾-»°´½¾, ¾ÁÂÀ¾Á»¾² ´¾¼¾À¾Éµ½½Ë¹, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ °º, -  ¿À¾À¾º¾Â°»
³¾»¾Á å¸Àȼ°µÀ°. - ÜË ±µÀµ¼ ÂÀ¸  Àñ¸½°,  ´µÁϾº  °ººÃ¼Ã»Ï¾À¾²  ¸  ½°±¾À
´µÂ°»µ¹ ´»Ï ¾º°À½¾³¾ Á°½º°.
     - ×°¼µÂ°½¾, - Ô°À  ¿¾Éµ»º°»  º»°²¸È°¼¸  ½°  ³À°²¸Á°½ÏÅ  ¸  µ  ²Ë´°»¸
Àµ·Ã»Ì°Â: - Ᾰ¼¾ÁÂÌ ²Ë±À°½½ËŠ¾²°À¾² - Á¾À¾º ´²° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ.
     Ô°À ´¾±°²¸»:
     - Þ±É°Ï Á¾¸¼¾ÁÂÌ ÂÀñ¾Ç½¾³¾ »¸Á° - ¿ÏÂÌ´µÁÏ Áµ¼Ì ¸  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì
Á¾ÂËÅ, å¸Àȼ°µÀ. ÒË ¼¾¶µÂµ ²Ë±À°ÂÌ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾  ¾²°À°  µÉµ,  ½°  ÂËÁÏÇÃ
¿ÏÂÌÁ¾Â ´²° ºÀµ´¸Â°.
     - ݵ ½°´¾ ½°¼ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, - ż˺½Ã» Ỿ¼°µÀ.
     å¸Àȼ°µÀ µ³¾ ¿¾´´µÀ¶°» ¸ ¿À¾ÂϽû »°´¾½Ì.
     - ÑË»¾ ±Ë Á»°²½¾ ¿¾»ÃǸÂÌ À°·½¸Æà ½°»¸Ç½Ë¼¸.
     - ܾ¶µÂµ ¾Á°