e massed gadgets of auximines
¼°ÁÁ¸À¾²°½½Ëµ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï ¾º·¸¼µ½° * 

(ØÁ¿¾»½Ï»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ½° º¾½ÆµÀ°Å)

×´µÁÌ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½° º¾½ÆµÀ°Š"߸½º 仾¹´" ² 1969 ³. ß¾´ ¾±É¸¼ ½°·²°½¸µ¼ "The Massed Gadgets Of Auximines" ³Àÿ¿° ¸Á¿¾»½Ï»° ´²µ ÁθÂË: "The Man" ("çµ»¾²µº") ¸ "The Journey" ("ßõȵÁ²¸µ"), º°¶´°Ï ·°½¸¼°²È°Ï ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ Ƶ»ÃÎ Á¾À¾½Ã ´¸Áº° ¸ Á¾ÁÂ¾Ï²È°Ï ¸· ½µÁº¾»Ìº¸Å ÄÀ°³¼µ½Â¾², ½µº¾Â¾À˵ ¸· º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸ ±¾»µµ ¸·²µÁÂ½Ë ¿¾´ ´À󸼸 ½°·²°½¸Ï¼¸, ° ½µº¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ½¾²Ë¼¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï¼¸, ½¸º¾³´° ½µ ·°¿¸Á˲°²È¸¼¸ÁÏ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ Ǿ ¸´µÏ ²Ë¿ÃÁº° ½¾²¾³¾ °»Ì±¾¼° Á ͸¼¸ Áθ°¼¸ ±Ë»° ¾Â²µÀ³½Ã° ¿¾ ¿À¸Ç¸½µ ·°¸¼Á²¾²°½¸Ï ±¾»ÌȾ³¾ º¾»¸ÇµÁ²° ¼°ÂµÀ¸°»° Á ¿Àµ´Ë´ÃɸŠ¿»°Á¸½¾º, ÁθÂË ¼¾¶½¾ Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ ÁǸ°ÂÌ ¿Àµ´²µÁ½¸º°¼¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ ¸ °»Ì±¾¼¾² "Atom Heart Mother", Echoes" ¸ "The Dark Side Of The Moon". ÕÁ»¸ µÁÂÌ ¶µ»°½¸µ ÷½°ÂÌ °²Â¾À¾² ½µº¾Â¾ÀËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ - ·°³»Ï½¸Âµ ² Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ °»Ì±¾¼Ë. áθ°

"The Man"

Á¾Á¾¸Â ¸·:

DAYBREAK
àÐááÒÕâ


ØÁ¿¾»½µ½¸µ ³Àÿ¿¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Grant-Chester Meadows".

WORK
àÐÑÞâÐ

áÃ´Ï ¿¾ ¿¸À°ÂÁº¾¹ À°´¸¾ÂÀ°½Á»ÏƸ¸ ·°¿¸Á¸ º¾½ÆµÀ° ¸· Ó¾»»°½´¸¸, ²¾ ²Àµ¼Ï ¸Á¿¾»½µ½¸Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË ·°½¸¼°»¸ÁÌ ½° ÁƵ½µ ¿»¾Â½¸ÇµÁ²¾¼. ܵ»¾´¸Ï Á ¾Âµ½º¾¼ ´¶°·°, Á¾»¾ ½° ÂÀ¾¼±¾½µ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¸Á¿¾»½µ½½¾µ ฺ¾¼ హ¾¼, ¸ ³¸Â°À½¾µ Á¾»¾ Ó¸»¼¾À° ² Á¸»µ "Â϶µ»Ë¹ ¼µÂ°»»". áÂô¸¹½°Ï ²µÀÁ¸Ï "Biding My Time" ("Þ¶¸´°Ï ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ¼¾¼µ½Â°") ²ËÈ»° µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°· ² Á±¾À½¸ºµ "Relics".

AFTERNOON
ßÞáÛÕ ßÞÛãÔÝï

㠼÷˺°½Â¾² ¿µÀµÀ˲, µŽ¸ÇµÁº¸¹ ¿µÀÁ¾½°» À°·½¾Á¸Â ½° ÁƵ½µ Ç°¹. ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ ¿¾·¶µ ¿¾²Â¾À¸Â ; ½¾¼µÀ ² º¾½ÆµÀ½¾¼ ÂÃÀ½µ "Radio KAOS".

DOING IT!
ÔÕÛÐï íâÞ!

Ú¾À¾Âº¾µ Á¾»¾ ½° ô°À½ËÅ.

SLEEPING
áÞÝ

Ò ¾Á½¾²½¾¼ º»°²¸È½Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â°», Áž¶¸¹ Á "Quicksilver". Ò ½°Ç°»µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¼Ã·Ëº°½ÂË "Á¿ÏÂ" ½° ÁƵ½µ ¿¾´ ·°¿¸ÁÌ ´ËÅ°½¸Ï.

NIGHTMARE
ÝÞçÝÞÙ ÚÞèÜÐà

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï "Cymbaline".

DAYBREAK
àÐááÒÕâ

ؽÁÂÀüµ½Â°»Ì½°Ï Àµ¿À¸·°.
áθ°

"The Journey"

Á¾Á¾¸Â ¸·:

THE BEGINNING
ÝÐçÐÛÞ

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï "Green Is The Colour", ¿µÀµÅ¾´ÏÉ°Ï ² ...

BESET BY CREATURES OF THE DEEP
ÞáÐÖÔÕÝÝëÙ âÒÐàïÜØ ÓÛãÑØÝ

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï "Careful With That Axe, Eugene".

THE NARROW WAY
ã×ÚÐï ÔÞàÞÖÚÐ

ÓÀÿ¿¾²¾µ ¸Á¿¾»½µ½¸µ ¾³¾, Ǿ ·°Âµ¼ Á°½µÂ Á¾»Ì½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸µ¹ Ô°²¸´° Ó¸»¼¾À° ² °»Ì±¾¼µ "Ummagumma".

THE PINK JUNGLE
àÞ×ÞÒëÕ ÔÖãÝÓÛØ

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï "PowR. Toe H.".

THE LABYRINTHS OF AUXIMINES
ÛÐÑØàØÝâë ÞÚ×ØÜÕÝÐ

ؽÁÂÀüµºÂ°», ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ½° Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ Ç°Á¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Interstellar Overdrive".

BEHOLD THE TEMPLE OF LIGHT
ßÞáÜÞâàØâÕ ÝÐ åàÐÜ áÒÕâÐ

Õɵ ¾´¸½ ¸½ÁÂÀüµ½Â°».

THE END OF THE BEGINNING
ÝÐçÐÛÞ ÚÞÝæÐ

ç°ÁÂÌ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Celestial Voices" º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "A Saucerful Of Secrets".  * ummaqumma
°¼¼°³°¼¼° * 

EMI 8 31202 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHOW 1/2; ²¿µÀ²Ëµ ·°¿¸Á°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ EMI CDS 746383 2; ²Ë¿Ãɵ½ 25 ¾ºÂϱÀÏ 1969 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 5; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 74

ÒË¿Ãɵ½½Ë¹ ǵÀµ· 3 ¼µÁÏÆ° ¿¾Á»µ ¿»°Á¸½º¸ "More", ; °»Ì±¾¼ ²·Ï» ½°·²°½¸µ ¾Â ¶°À³¾½½¾³¾ Á»¾²µÇº°, ¾·½°Ç°Îɵ³¾ "ÁµºÁ". "߸½º 仾¹´" ½°Ç¸½°µÂ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ´Àó¸¼ ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ¼ ĸÀ¼Ë EMI ´»Ï ·²Ãº¾·°¿¸Á¸ -- "Harvest", º¾Â¾À¾µ ¿¾ ·°¼ËÁ»Ã µ³¾ ¾Á½¾²°Âµ»Ï Ü°»Ìº¾»Ì¼° Ô¶¾½Á° ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ ´ÃÅà ½¾²¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½¾¹ ¼Ã·Ëº¸ "°½´µÀ³À°Ã½´". "å°À²µÁÂ" ´µ»°µÂ Á¼µ»Ë¹ È°³, ¿¾·²¾»ÏÏ ³Àÿ¿µ Á¾²¼µÁ¸ÂÌ ² °»Ì±¾¼µ º¾½ÆµÀ½ÃÎ ¿»°Á¸½ºÃ Á¾ ÁÂô¸¹½¾¹, À°·´µ»µ½½¾¹ ½° ǵÂËÀµ Ç°Á¸, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸµ Á¾»Ì½Ëµ À°±¾ÂË º°¶´¾³¾ ¼Ã·Ëº°½Â°. ßÀ¾´ÎÁµÀ¾¼ °»Ì±¾¼°, ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, Á°½¾²¸ÂÁÏ Ý¾À¼°¼ ἸÂ. í¾ ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ ´²¾¹½¾¹ °»Ì±¾¼ "å°À²µÁ°" ¸ ¿µÀ²Ë¹ °»Ì±¾¼ ² ¸Á¾À¸¸ º¾¼¿°½¸¸, ¿¾¿°²È¸¹ ² ŸÂ-¿°À°´. à°±¾Â° ½°´ ½¸¼ ² ÁÂô¸¸ Á¾²¿°»° Á ·°¿¸ÁÌÎ ¿µÀ²¾¹ Á¾»Ì½¾¹ ¿»°Á¸½º¸ á. Ñ°ÀÀµÂ° "The Madcap Laughs", Ç°Á¸ǽ¾ ¿À¾´ÎÁ¸À¾²°½½¾¹ Ó¸»¼¾À¾¼ ¸ ã¾ÂµÀÁ¾¼.
ßµÀ²Ë¹ ´¸Áº ±Ë» ·°¿¸Á°½ ³Àÿ¿¾¹ ½° ´²ÃÅ º¾½ÆµÀ°Š-- Á½°Ç°»° ² »µ³µ½´°À½¾¼ º»Ã±µ "Mothers Club" 27 °¿Àµ»Ï 1969 ³., ·°Âµ¼ -- 2 ¼°Ï ² â¾À³¾²¾¹ ¿°»°Âµ Ü°½ÇµÁµÀ°. Ô¸Áº-¶¾ºµ¹ Ô¶¾½ ߸», à º¾Â¾À¾³¾ ݸº Ü͹Á¾½ ±Ë» ½° Á²°´Ì±µ Á²¸´µÂµ»µ¼, ¾´½°¶´Ë À°ÁÁº°·°», Ǿ ²¾ÀË ·°»µ·»¸ º ½µ¼Ã ² ´¾¼ ¸ µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ýµÁ»¸ ¾ÂÂô°, ±Ë»° ¿»µ½º° Á ·°¿¸ÁÌÎ "Interstellar Overdrive", º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, ¿»°½¸À¾²°²Èµ¹ÁÏ º ²º»Îǵ½¸Î ² °»Ì±¾¼.
×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ "Grantchester Meadows" ¸, ²¾·¼¾¶½¾, ĸ½°»° º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "The Narrow/Way", Á¾»Ì½Ë¹ ´¸Áº Á°» ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾¼, º¾Â¾À˹ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ¸»¸, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ±Ë» ¿¾Á°²»µ½ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾. å¾ÂÏ ½µº¾Â¾À˵ ÄÀ°³¼µ½ÂË ´¾²¾»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½Ë ² ¿µÀ²¾¼ Á»ÃÈ°½¸¸, ²Â¾À¾¹ À°· Á»ÃÈ°ÂÌ ¸Å öµ ½µ ÂϽµÂ. Ò ¾±Éµ¼, ¶°»º¾, Ǿ "߸½º 仾¹´" ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ ·°¿¸Á°ÂÌ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ë¹ ´²¾¹½¾¹ °»Ì±¾¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á Áθ°¼¸ "The Man" ¸ "The Journey", ² ¸Å ¿¾»½¾¹ ²µÀÁ¸¸. ؽÂÀ¸³ÃÎɸ¹ ´¸·°¹½ °»Ì±¾¼°, ²Ë¿¾»½µ½½Ë¹ "帿½¾·¸Á", ²º»ÎÇ°µÂ ¾±»¾¶ºÃ ¼Î·¸º»° "Gigi", º¾Â¾À¾¹ ½µÂ ² °¼µÀ¸º°½Áº¾¼ ²°À¸°½Âµ, -- ²¾·¼¾¶½¾, ¸·-·° ¿À¾±»µ¼ Á °²Â¾ÀÁº¸¼¸ ¿À°²°¼¸. Ý° ¾±À°Â½¾¹ Á¾À¾½µ ¾±»¾¶º¸ ¸·¾±À°¶µ½ µſµÀÁ¾½°» ³Àÿ¿Ë, ²º»ÎÇ°Ï Ð»°½° á°¹»·°, ¿¾·¶µ òµº¾²µÇµ½½¾³¾ ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Alan's Psychedelic Breakfast", ¸ ¾±¾Àô¾²°½¸µ, À°ÁÁ°²»µ½½¾µ ½° ²·»µÂ½¾¹ ¿¾»¾Áµ °ÍÀ¾´À¾¼° Ѹ³³¸½ 帻». Ý° À°·²¾À¾Âµ °»Ì±¾¼° ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ ·°¿µÇ°Â»µ½ Á¾ Á²¾µ¹ ¿µÀ²¾¹ ÁÿÀó¾¹ Զô. Ý° º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ Á½¸¼º¸ ÁÿÀó¸ ¸ °ÍÀ¾´À¾¼° ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ. ÕÁÂÌ ¼½µ½¸µ, Ǿ À°·´µ»µ½¸µ ´¸Áº° ½° ÂÀ¸ Á¾»Ì½Ëµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¸ "Saucerful..." ±Ë»¾ ±¾»µµ Á²Ï·°½¾ Á¾ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ Á¿À°²µ´»¸²¾µ À°·´µ»µ½¸µ ³¾½¾À°À°, ½µ¶µ»¸ Á ²¾ÀǵÁº¸¼¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸. ßµÀ²°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï, ·°¿¸Á˲°²È°ÏÁÏ ´»Ï °»Ì±¾¼°, ½¾ °º ¸ ¾Á°²È°ÏÁÏ ½µ·°²µÀȵ½½¾¹, ½°·Ë²°µÂÁÏ "Embryo" ("í¼±À¸¾½"). Ü÷˺°½ÂË ¿À¸È»¸ ² ö°Á, ÷½°², Ǿ ; ½¾¼µÀ ±Ë» ²º»Îǵ½ ² Á±¾À½¸º ĸÀ¼¾¹ "å°À²µÁÂ" ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "߸º½¸º" (Harvest SHSS 1/2), ¸ ½°Á¾ϻ¸ ½° ½µ¼µ´»µ½½¾¼ ¸Áº»Îǵ½¸¸. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ;, ¿¾Á»µ ÁÂô¸¹½¾¹ ·°¿¸Á¸ ½° Ѹ-Ѹ-Ḡ² ´µº°±Àµ 1968 ³. "Embryo" ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½° ¼½¾³¸Å º¾½ÆµÀ°Š²¿»¾ÂÌ ´¾ º¾½Æ° 1971 ³. ¸ Áµ¹Ç°Á ·°¿¸Á°½° ² °¼µÀ¸º°½Áº¾¼ ²°À¸°½Âµ Á±¾À½¸º° "Works" ² ľÀ¼°Âµ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº°. Þ±½¾²»µ½½Ë¹ °»Ì±¾¼ "Ummagumma" ¿¾´²µÀ³ÁÏ À°´¸º°»Ì½Ë¼ ¸·¼µ½µ½¸Ï¼ ² 1994 ³. ¸ ²Ëȵ» ½° ´²ÃÅ ¾Â´µ»Ì½ËÅ ´¸Áº°Å (Live: 8 31213 2; Studio: 8 31214 2) ² Àµ»ÌµÄ½¾¹ ¾±»¾¶ºµ. Ú Í¾¼Ã ¿À¸»°³°»ÁÏ ¿»°º°Â Á ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ »¸Æµ²¾¹ Á¾À¾½Ë °»Ì±¾¼°. ÑË» ²¾·²À°Éµ½ Á½¸¼¾º °ÍÀ¾´À¾¼° Ѹ³³¸½ 帻» ¸, ºÀ¾¼µ ;³¾, ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á½¸¼º¾², Á´µ»°½½ËÅ ²¾ ²Àµ¼Ï ·°¿¸Á¸ °»Ì±¾¼°, ¾´½°º¾ ¾À¸³¸½°»Ì½Ëµ ¿¾ÀÂÀµÂ½Ëµ ľ¾³À°Ä¸¸ ¼Ã·Ëº°½Â¾² ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ. Զô ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»°, ° º¾½ÆµÀ½˵ Á½¸¼º¸ ´°Â¸À¾²°»¸ÁÌ 1974 ³. ¸ ¿¾·¶µ. áÂô¸¹½Ë¹ ´¸Áº ²º»ÎÇ°» Á»¾²° º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Grantchester Meadows", ½¾ ½µ ²º»ÎÇ°» Á»¾²° "The Narrow Way Part 3".

ASTRONOMY DOMINE
ÐáâàÞÝÞÜØï ÓÞáßÞÔÝï
(BARRETT)

Ó¸»¼¾À ´¾º°·°», Ǿ ¾½ Á¿¾Á¾±µ½ ·°¼µ½¸ÂÌ Ñ°ÀÀµÂ° ´°¶µ ² ¾À¸³¸½°»Ì½ËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸ÏÅ ¿¾Á»µ´½µ³¾. ÚÀ°Âº¾µ Á¾»¾ ½° ¾À³°½µ ϲ»ÏµÂÁÏ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¾Âº»¾½µ½¸µ¼ ¾Â ¾À¸³¸½°»°.

CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE
ÞáâÞàÞÖÝÕÙ á íâØÜ âÞßÞàÞÜ, îÔÖØÝ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)

Þ»¸Ç½¾µ ¸Á¿¾»½µ½¸µ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹ º¾½ÆµÀ½¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ´¾ ;³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ºÃ¿¸ÂÌ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½° ²Â¾À¾¹ Á¾À¾½µ ¿Ï¾³¾ ¿¾ ÁǵÂà Á¸½³»° "߸½º 仾¹´" -- "Point Me At The Sky" ("㺰¶¸ ½° ¼µ½Ï ² ½µ±µ"). ÚÀ¸º ã¾ÂµÀÁ°, ²Áµ³´° ±¾»µµ ²¿µÇ°Â»ÏÎɸ¹ ½° º¾½ÆµÀµ, ǵ¼ ² ·°¿¸Á¸, ¿À¾±¸À°µÂ ½µ Åöµ ÁÂÀ°Áµ¹ ¸· ĸ»Ì¼¾² ÁµÀ¸¸ "㶰ÁË å°¼¼µÀ°".

SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN
ãáâÐÝÞÒØâÕ Úãàá ÝÐ æÕÝâà áÞÛÝæÐ
(WATERS)

å¾ÂÏ ¸ ²´²¾µ ´»¸½½µµ, Í° ²µÀÁ¸Ï ½µ ½°¼½¾³¾ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾À¸³¸½°»Ì½¾¹ ¸· °»Ì±¾¼° "Saucerful...", À°·²µ Ǿ µ¼¿ ¿¾¼µ´»µ½½µµ, ÁÀµ´½ÏÏ Ç°ÁÂÌ À°ÁÂϽð, ´° ¸ ´¾±°²»µ½ ¾À³°½½Ë¹ ¿À¾¸³ÀËÈ à°¹Â° ² Á¸»µ "²¾Á¾ǽ˵ Á»°´¾Á¸".

A SAUCERFUL OF SECRETS
ßÞÛÝÞÕ ÑÛîÔæÕ áÕÚàÕâÞÒ
(WATERS/WRIGHT/GILMOUR/MASON)

Ò ¾À¸³¸½°»Ì½ËÅ ²µÀÁ¸ÏÅ °»Ì±¾¼° "Ummagumma". ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ² áèÐ, ú°·°½¾ À°·´µ»µ½¸µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ½° Á»µ´ÃÎɸµ Ç°Á¸: "Something Else"; "Syncopated Pandemonium"; "Storm Signal" ¸ "Celestial Voices", žÂÏ ² ±¾»µµ ¿¾·´½¸Å ¸À°¶°Å, ² ¾¼ ǸÁ»µ ² ľÀ¼°Âµ CD, ;³¾ À°·´µ»µ½¸Ï ½µÂ. ß¾´À¾±½¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ¾Â´µ»Ì½ËÅ Ç°Áµ¹ ´°µÂÁÏ ² °»Ì±¾¼µ.

SYSYPHUS (PARTS 1 - 4)
áØ×Øä (çÐáâØ 1 - 4)
(WRIGHT)

ؽÁÂÀüµ½Â°» ฺ° హ° ²¾ ²Â¾À¾¹ Ç°Á¸ °»Ì±¾¼° ½°·²°½ ² ǵÁÂÌ ³µÀ¾Ï ³ÀµÇµÁº¾¹ ¼¸Ä¾»¾³¸¸ Æ°ÀÏ á¸·¸Ä°, ¿¾ÁÂÀ¾¸²Èµ³¾ Ú¾À¸½Ä ¸ ¿À¸³¾²¾Àµ½½¾³¾ ² ·°³À¾±½¾¼ ¼¸Àµ ²µÇ½¾ ·°º°Â˲°ÂÌ ³¸³°½ÂÁº¸¹ º°¼µ½Ì ½° ²µÀȸ½Ã ³¾ÀË, ¾ÂºÃ´° ¾ º°¶´Ë¹ À°· Áº°Â˲°µÂÁÏ ¾±À°Â½¾ (ÇòÁ²¾, ¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°Îɵµ ¿¾¿Ëº¸ À°ÁºÀËÂÌ ¸Á¾À¸Î À°½½µ³¾ "߸½º 仾¹´"). Ò¸½° ḷ¸Ä° ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ·°¼°½¸» ² »¾²ÃȺà ±¾³° Á¼µÀ¸ â°½°Â°Á°, °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¸·±µ¶°² Á¾±Á²µ½½¾¹ º¾½Ç¸½Ë ¸ Á´µ»°² ½µ²¾·¼¾¶½¾¹ º¾½Ç¸½Ã ´Àó¸Å. ç°ÁÂÌ 1 ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ¼¸Á¸ǵÁº¸ ·²Ãǰɸ¹ Á¸½Âµ·°Â¾À ¸ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ±°À°±°½Ë ¸¼¿°½¸; Ç°ÁÂÌ 2 ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ ·° º»°ÁÁ¸ÇµÁºÃΠľÀµ¿¸°½½ÃÎ Á¾½°ÂÃ, µÁ»¸ ±Ë హ ½µ ¸·²»µº°» ´¸ÁÁ¾½°½Á½Ëµ ·²Ãº¸, ¿À¾±µ³°Ï Àú°¼¸ ¿¾ º»°²¸È°¼. ç°ÁÂÌ 3 ϲ»ÏµÂÁÏ ´¾²¾»Ì½¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹, ¸ ² ;¼ µµ µ´¸½Á²µ½½¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾; ½°º¾½µÆ, Ç°ÁÂÌ 4, ¾ÂºÀ˲°µ¼°Ï ¿µÁ½µ¹ ¿Â¸ÆË, º¾½Æµ½ÂÀ¸ÀõÂÁÏ ²¾ºÀó ¼µ»¾ÂÀ¾½° హ° ¸ ¿µÀµÅ¾´¸Â ² ¼Ã·Ëº°»Ì½ÃΠµ¼Ã ¿µÀ²¾¹ Ç°Á¸.
Ü°»¾ ºÂ¾ Á»ËÈ°» "Sysysphus" ² º¾½ÆµÀ½¾¼ ¸Á¿¾»½µ½¸¸, žÂÏ ² ĵ²À°»µ 1970 ³. ¾½° ¿À¾·²ÃÇ°»° ½° ´¾²¾»Ì½¾ ¸·²µÁ½¾¼ º¾½ÆµÀµ ² ±¸À¼¸½³µ¼Áº¾¼ "â°Ã½ å¾»»µ", º¾³´° ³Àÿ¿µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸³À°ÂÌ ÍºÁ¿À¾¼Â½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã ² Á²Ï·¸ Á ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ³À÷¾²¸º° Á °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹.

GRANTCHESTER MEADOWS
ÓàÐÝçÕáâÕà ÜÕÔÞã×
(WATERS)

ݰǸ½°ÎÉ°ÏÁÏ µÉµ Á ¾´½¾¹ ¿µÁ½¸ ¿Â¸Æ, Í° ¿À¾ÁÂ°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ã¾ÂµÀÁ° À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾ ¶¸²¾¿¸Á½ËÅ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ Úµ¼±À¸´¶°, ³´µ ¾½ ¸ ´Àó¸µ ±Ã´Ãɸµ "仾¹´Ë" Àµ·²¸»¸ÁÌ ² ¾ÂÀ¾ÇµÁ²µ (Ó¸»¼¾À »Î±¸» ¿»°²°ÂÌ ² Àµºµ Ú°¼). ØÁ¾À¸Ï ¾ ¶°²¾À¾½º°Å, »¸Á°Å ¸ ·¸¼¾À¾´º°Å ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾¿¸Á˲°µÂ ¿À¸À¾´Ã Áµ»ÌÁº¾¹ н³»¸¸ »µÂ¾¼. Ҿ ¼µ¶´Ã ´¸½°¼¸º°¼¸ Á ¶Ã¶¶°½¸µ¼ ¿À¾»µÂ°µÂ ¼ÃÅ°, ¸ ã¾ÂµÀÁà ô°µÂÁÏ È»µ¿½ÃÂÌ µµ Á²µÀ½Ã¾¹ º¾¿¸µ¹ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾³¾ Àµ²Î. Ò ³Àÿ¿¾²¾¼ ²°À¸°½Âµ, ¸Á¿¾»½Ïµ¼¾¼ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Daybreak", Ç°Á¸ ÁθÂË "The Man", ¾À³°½ హ° ¸³À°µÂ Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃÎ À¾»Ì. Ú°º "Daybreak", º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° °º¶µ ·°¿¸Á°½° ½° ÁÂô¸¸ Ѹ-Ѹ-Ḡ² ¼°µ 1969 ³. -- ¾³´° ²¼µÁ¾ ¾À³°½° ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¾ÁÌ Ä¾Àµ¿¸°½¾.

SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOVING WITH A PICT
ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÞáÞÑÕÙ ÜÐÛÕÝìÚØå ßãèÝëå âÒÐàÕÙ, áÞÑàÐÒèØåáï Ò ßÕéÕàÕ Ø ÑÐÛÔÕîéØå ÒÜÕáâÕ á ßØÚâÞÜ
(WATERS)

á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ ¿¾ Á¸»Î ϲ»ÏµÂÁÏ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ã¾ÂµÀÁ°, ½° º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾·´½µµ ྽ Ó¸Á¸½ ² Á²¾µ¼ °»Ì±¾¼µ "As He Stands" ½°¿¸Á°» ¿°À¾´¸Î "â¾ Roger Waters Wherever You Are" ("ྴ¶µÀà ã¾ÂµÀÁà -- ³´µ ±Ë ÂË ½¸ ±Ë»"). Þ½° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ À°·»¸Ç½Ëµ ¼°³½¸Â½Ëµ ·°¿¸Á¸, ¿À¾¸³À˲°µ¼Ëµ Á À°·½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¸ ² À°·½ËÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ. Ò Á²µÂ»Ëµ ´½¸ ³À°¼¼¾Ä¾½½ËÅ ¿»°Á¸½¾º ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾, ¿¾¶µÀ²¾²°² ´¸Áº¾¼ ¸ ¸³»¾¹ ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ï, ²Ëϲ¸ÂÌ Â°º¸µ ÁÂÀ°½½¾Á¸, º°º ¿¾²Â¾Àµ½¸µ ÄÀ°· ã¾ÂµÀÁ° "ßÀ¸½µÁ¸Âµ ¾±À°Â½¾ ¼¾Î ³¸Â°ÀÃ" ¸»¸ "í¾ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ °²°½³°À´½Ë¼, ½µ ¿À°²´° »¸?", ° °º¶µ ±°À°±°½½ÃÎ ´À¾±Ì »°´¾Èº°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã ¸ µ´²° À°·»¸Ç¸¼¾µ "á¿°Á¸±¾" ² »µ²¾¼ º°½°»µ. Ý° ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Áº¾À¾Á¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ °º¶µ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ´µº»°¼¸À¾²°½¸µ ½µ²°¶½µÆº¸Å Á¸ž², ¿À¸´Ã¼°½½ËÅ ½° ¼µÁµ, Á µÉµ Åôȸ¼ Ⱦ»°½´Áº¸¼ °ºÆµ½Â¾¼. Ö°»Ì, Ǿ º¾¼¿°ºÂË »¸È°Î ½¾²¾µ ¿¾º¾»µ½¸µ ¿¾º»¾½½¸º¾² "仾¹´" À°´¾Á¸ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²° ½°´ ²¸½¸»¾²Ë¼¸ ´¸Áº°¼¸. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ƸÀºÃ»¸Àõ¼Ëµ Á»ÃŸ, Ó¸Á¸½ ½µ ¿À¸½¸¼°» ÃÇ°Á¸µ ² ·°¿¸Á¸ ;¹ ¿µÁ½¸. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ ´»Ï »Î±¸Âµ»µ¹ º¾½ÆµÀ¾² ³Àÿ¿Ë, ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¸ À°·Ã ½µ ¸Á¿¾»½Ï»° ÍÂà º¾¼¿¾·¸Æ¸Î "²¶¸²ÃÎ", žÂÏ "´µº»°¼¸ÀÃÎɸ¹ Ⱦ»°½´µÆ" ã¾ÂµÀÁ° ¸½¾³´° ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ²¾ ²Àµ¼Ï ¸Á¿¾»½µ½¸Ï ô»¸½µ½½¾³¾ ²°À¸°½Â° "Embryo".

THE NARROW WAY
(PARTS 1 - 3)
ã×ÚÐï ÔÞàÞÖÚÐ
(çÐáâØ 1 - 3)
(GILMOUR)

ßµÀ²Ëµ ´²µ Ç°Á¸ -- ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ë, ¿À¸Çµ¼ ¿µÀ²°Ï ¸Á¿¾»½ÏµÂÁÏ ½° °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ ³¸Â°Àµ Á ½°»¾¶µ½¸µ¼ ³»¸ÁÁ°½´¾ ¸ ²ËÁ¾º¸Å ½¾Â Í»µºÂÀ¾³¸Â°ÀË, ° ²Â¾À°Ï ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ±¾»µµ "Â϶µ»¾µ" Á¾ÇµÂ°½¸µ Í»µºÂÀ¾½½ËÅ ³¸Â°À, ¿µÀµÅ¾´Ïɵµ ǵÀµ· ÂϽÃÉÃÎÁÏ ½¾Âà ½° Á¸½Âµ·°Â¾Àµ "Üó" ² ÂÀµÂÌÎ Ç°ÁÂÌ - ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¸Ï½ÃÎ ¿µÁ½Î, ³´µ Ó¸»¼¾À ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ Á²¾¹ °»°½Â ² ¾±»°Á¸ ô°À½ËÅ. Ó¸»¼¾Àà ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÂÀô½¾ Á¾Ç¸½ÏÂÌ Á»¾²° ´»Ï ¿µÁ½¸, ¸ ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ º ã¾ÂµÀÁÃ, º¾Â¾À˹ ¾Âº°·°». Õ³¾ ¿À¾±»µ¼° ±Ë»°, ²¾·¼¾¶½¾, ¿Àµ´·½°¼µ½¾²°½¸µ¼ ´¸»µ¼¼Ë, ² º¾Â¾À¾¹ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ¿¾·´½µµ, ¿À¸½Ï² ½° Áµ±Ï »¸´µÀÁ²¾ ³Àÿ¿Ë.
ßµÀ²°Ï Ç°ÁÂÌ ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Baby Blue Shuffle in D Major" ½° ÁÂô¸¸ Ѹ-Ѹ-Ḡ² ´µº°±Àµ 1968 ³., ° ÂÀµÂÌÏ Ç°ÁÂÌ-- ¿¾´ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¸¼µ½µ¼, º°º Ç°ÁÂÌ ÁθÂË "The Journey", ·°¿¸Á°½½¾¹ ´»Ï Ѹ-Ѹ-Ḡ² ¼°µ 1968 ³.

THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY
(PART 1 ENTRANCE;
PART 2 ENTERTANTMENT;
PART 3 EXIT)

ÒÕçÕàØÝÚÐ Ò áÐÔã ã ÒÕÛØÚÞÓÞ ÒØ×Øàï
(çÐáâì 1 - ÒåÞÔ;
çÐáâì 2 - àÐ×ÒÛÕçÕÝØÕ;
çÐáâì 3 - ÒëåÞÔ)
(MASON)

Ò¾·¼¾¶½¾, Ǿ Ü͹Á¾½ ÁŸÂÀ¸» ² ¿µÀ²¾¹ ¸ ÂÀµÂ̵¹ Ç°ÁÂÏÅ, ¿¾¿À¾Á¸² Û¸½´Ã, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ² ¾ ²Àµ¼Ï µ³¾ ¶µ½¾¹, Á˳À°ÂÌ º¾À¾Âº¾µ Á¾»¾ ½° Ä»µ¹Âµ ´»Ï ¾±µ¸Å Ç°Áµ¹. Û¸½´° ±Ë»° ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹ Ä»µ¹Â¸Áº¾¹, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ྽ Ó¸Á¸½ ¿¸Á°» ¼Ã·ËºÃ. Ò¾À°Ï Ç°ÁÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ÿÀ°¶½µ½¸Ï ½° ô°À½ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â°Å, ² ¾¼ ǸÁ»µ Á Í»µºÂÀ¾½½Ë¼¸ ÍÄĵºÂ°¼¸, ½µº¾Â¾À˵ ¸· º¾Â¾ÀËÅ, º°º ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ±°À°±°½½ËÅ Á¾»¾, ¾Çµ½Ì ´»¸½½Ëµ, ½¾ ½µ °º¸µ ¿À¾Â϶µ½½Ëµ, º°º âÃÀµÆº°Ï ¸¼¿µÀ¸Ï, ³´µ ²µ»¸º¸¹ ²¸·¸ÀÌ ±Ë» ³»°²½Ë¼ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ »¸Æ¾¼.  * zabriskie point
²ËÁ¾Â° ·°±À¸Áº¸ * 

(ÒËÁ¾Â° ² Ô¾»¸½µ Á¼µÀ¸, áèÐ.)
EMI CDP 7 94217 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ MGM 2315 002; ²Ë¿Ãɵ½ ² ¼°Àµ 1970 ³¾´°

âÀµÂ¸¹ ¿¾ ÁǵÂà ¿À¾µºÂ "߸½º 仾¹´" ´»Ï º¸½µ¼°Â¾³À°Ä°, ² ; À°· ´»Ï ĸ»Ì¼° ܸºµ»°½´¶µ»¾ н¾½¸¾½¸, ±Ë» ½µ °º¸¼ ÃÁ¿µÈ½Ë¼, º°º ´²° ¿µÀ²ËÅ. ß¾Á»µ ´²ÃŽµ´µ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË ² ÁÂô¸¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½°¿¸Á°½½¾³¾ ±Ë»¾ ¾Â²µÀ³½Ã¾ ¿¾ ¿À¸Ç¸½°¼ "Á»¸Èº¾¼ ³ÀÃÁ½¾" ¸»¸ "Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾". Ò Àµ·Ã»Ì°µ н¾½¸¾½¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°» ¼Ã·ËºÃ "ÓÀ͹ÂÄû ÔÍ´", ° °º¶µ »µ³µ½´°À½ËÅ à¾Áº¾ å¾»º¾¼° ¸ Ô¶¾½° ä°Å¸ ¸ ¾»Ìº¾ ǵÂËÀµ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ÄÀ°³¼µ½Â° "߸½º 仾¹´". áÂô¸¹½Ëµ ¶µ ¿»µ½º¸ ³Àÿ¿Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ²Ë¿Ãɵ½½Ë¼¸ ¿¸À°ÂÁº¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼, žÂÏ ¸Å ½°·²°½¸Ï: "Oneone", "Fingal's Cave" ¸ "Rain in The Country" ϲ»ÏÎÂÁÏ Áº¾Àµµ Ä°½Â°·¸µ¹ ¿¸À°Â¾², ǵ¼ ¼Ã·Ëº°½Â¾² "߸½º 仾¹´". Õɵ ¾´½° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï -- "The Violent Sequence" ("ÖµÁ¾º¸¹ Í¿¸·¾´"), º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ±Ë»° Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ ÁƵ½Ã ±µÁ¿¾ÀÏ´º° ² Ú°»¸Ä¾À½¸¹Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ Û¾Á-н´¶µ»µÁ° ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ ¿¾»¸Æ¸¸, ¿¾·´½µµ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ½° ¿»°Á¸½ºµ "Dark Side...".
Ú¾½µÇ½¾, ¼Ã·Ëº° ² ĸ»Ì¼µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾¹, Ǿ ¼Ë Á»Ëȸ¼ ² °»Ì±¾¼µ, ²º»ÎÇ°Ï ¸½ÁÂÀüµ½Â°» ±µ· ½°·²°½¸Ï, ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¿À¸¼µÀ½¾ ¼¸½ÃÂÃ, º¾Â¾À¾³¾ ½° ¿»°Á¸½ºµ ²¾¾±Éµ ½µÂ. Ò¸´µ¾º°ÁÁµÂ° Á ĸ»Ì¼¾¼ ² Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ½µ ²Ë¿ÃÁº°»°ÁÌ.

HEART BEAT, PIG MEAT
àØâÜ áÕàÔæÐ
(WATERS/QILMOUR/MASON/WRIGHT)

ؽÁÂÀüµ½Â°», ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ½° ¾À³°½µ ¸ ô°À½ËÅ, ½°¿¸Á°½ ´»Ï ¸ÂÀ¾² ² ½°Ç°»µ ĸ»Ì¼°. Ò °»Ì±¾¼µ ·²Ãº¾²¾¹ ´¾À¾¶º¸ ¼¾¶½¾ °º¶µ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Çµ¹-¾ ´¸°»¾³ ¸ ÁÂÀý½ÃÎ º»°ÁÁ¸ÇµÁºÃÎ ¼Ã·ËºÃ.

CRUMBLING LAND
ÞÑÒÐÛØÒÐîéÐïáï ×ÕÜÛï
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)

í° º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ´»¸½½µµ º¸½¾²µÀÁ¸¸, ½¾ ² ¿¸À°ÂÁº¾¹ ·°¿¸Á¸ ¼¾¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ µÉµ ±¾»µµ ´»¸½½Ë¹ ÁÂô¸¹½Ë¹ ²°À¸°½Â. Ỿ²° ¿µÁ½¸ ² ¸Á¿¾»½µ½¸¸ Ó¸»¼¾À° ¸ హ° º°¶ÃÂÁÏ Á²Ï·°½½Ë¼¸ Á ÁζµÂ¾¼ ĸ»Ì¼°.

COME IN NO.51, YOUR TIME IS UP
ÝÞÜÕà 51 - Ú ÑÕàÕÓã, ÒÐèÕ ÒàÕÜï ÒëèÛÞ
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)

Õɵ ¾´¸½ ²°À¸°½Â º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Careful With That Axe. Eugene", ¸Á¿¾»Ì·¾²°½½Ë¹ ² º¾½Æµ ĸ»Ì¼° ¸ Á¾¿À¾²¾¶´°Îɸ¹ ·°¼µ´»µ½½Ëµ Áêµ¼º¸ ²·À˲°Îɵ³¾ÁÏ ·´°½¸Ï. ÚÀ¸º ã¾ÂµÀÁ° -- ¾´¸½ ¸· µ³¾ »ÃÇȸÅ.  * atom heart mother
¼°ÂÌ Á °Â¾¼½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼ * 

EMI 8 31246 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHVL 781; ²¿µÀ²Ëµ ·°¿¸Á°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ EMI áÞà 7 46384 2; ²Ë¿Ãɵ½ 10 ¾ºÂϱÀÏ 1970 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 1; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 55

×°¿¸Á°½½Ë¹ "߸½º 仾¹´" ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´ Á л°½¾¼ ß°ÀÁ¾½Á¾¼ ² º°ÇµÁ²µ ¸½¶µ½µÀ° ·²Ãº¾·°¿¸Á¸ ¸ ݾÀ¼°½¾¼ Ἰ¾¼, "¿À¾´²¸½ÃÂ˼" ´¾ ³»°²½¾³¾ ¿À¾´ÎÁµÀ°, "Atom Heart Mother" Á°» ¿µÀ²Ë¼ ² ¸Á¾À¸¸ ·²Ãº¾·°¿¸Á˲°Îɵ¹ º¾¼¿°½¸¸ "å°À²µÁÂ" °»Ì±¾¼¾¼, ·°½Ï²È¸¼ ²ËÁÈÃÎ ÁÂÀ¾ÇºÃ ² ±À¸Â°½Áº¾¼ ŸÂ-¿°À°´µ. âÀô½¾ ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ½°Á¾»Ìº¾ À°´¸º°»Ì½°Ï ¼Ã·Ëº° ¼¾³»° ·°²¾µ²°ÂÌ ¿µÀ²¾µ ¼µÁ¾ ² ŸÂ-¿°À°´µ ² µ ²Àµ¼µ½°, ´° ¸ ²¾¾±Éµ, ¿À¾¸·¾¹´µÂ »¸ °º¾µ º¾³´°-»¸±¾ µÉµ. "Atom Heart Mother" (Harvest Q4SHVL 781) Á°» ¿µÀ²Ë¼ °»Ì±¾¼¾¼ ³Àÿ¿Ë, ·°¿¸Á°½½Ë¼ ´»Ï ½¾²¾¹ º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº¾¹ (ǵÂËÀµ º°½°»° ·²ÃÇ°½¸Ï) °¿¿°À°ÂÃÀË. í¾ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á²¾µ²Àµ¼µ½½Ë¼ È°³¾¼, "߸½º 仾¹´" öµ ¸Á¿¾»Ì·¾²°» º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº¸µ ¸ ´°¶µ ȵÁ¸º°½°»Ì½Ëµ ÍÄĵºÂË ² Á²¾¸Å º¾½ÆµÀ°ŠÁ 1969 ³. Ú²°´À¾Ä¾½¸Ï Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ³Àÿ¿¾¹ ´¾ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï. Þ±»¾¶º° °»Ì±¾¼° ´¾ Á¸Å ¿¾À ¸·²µÁ½° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ µ³¾ ¼Ã·Ëº°. Ó»°²½°Ï ·²µ·´° ½° ¾±»¾¶ºµ -- ½µ´¾Ã¼µ²°ÎÉ°Ï º¾À¾²° ¿¾ º»¸Çºµ Û°»°±µ»Ì III. ľ¾³À°Ä¸Ï Á´µ»°½° "帿½¾·¸Á" Á µ´¸½Á²µ½½¾¹ Ƶ»ÌÎ -- ¿¾»ÃǸÂÌ ¾±»¾¶ºÃ, ½µ ¸¼µÎÉÃÎ Á¼ËÁ»° ¸ ½¸º°º ½µ Á²Ï·°½½ÃÎ Á ¼Ã·Ëº¾¹. Ý° ¿µÀµ¸·´°½½¾¼ ² 1994 ³. °»Ì±¾¼µ ´¾±°²»µ½¾ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á½¸¼º¾² À¾³°Â¾¹ ¸ º ¾¼Ã ¶µ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ûÃÇȵ½¾ º°ÇµÁ²¾ ·²Ãº°.

ATOM HEART MOTHER
(FATHER'S SHOUT; BREAST MILKY; MOTHER FORE; FUNKY DUNK; MIND YOUR THROATS PLEASE; REMERGENCE)
ÜÐâì á ÐâÞÜÝëÜ áÕàÔæÕÜ
(ßÐßØÝ ÚàØÚ; ÓàãÔÞçÝÞ-ÜÞÛÞçÝëÙ; ßÕàÕÔÝØÙ ßÛÐÝ ÜÐâÕàØ; Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ÝÐÒÞ×; ÑÕàÕÓØâÕ ÒÐèØ ÓÛÞâÚØ, ßÞÖÐÛãÙáâÐ; ßÞÒâÞàÝÞÕ ßÞïÒÛÕÝØÕ)
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT/GEESIN)

á¾°²Â¾À¾¼ ¸ °À°½¶¸À¾²É¸º¾¼ ;¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã ¿»°Á¸½º¸ ϲ»ÏµÂÁÏ à¾¸ Ó¸Á¸½, Á º¾Â¾À˼ ã¾ÂµÀÁ öµ ·°¿¸Á˲°» ¿µÁ½Î º ĸ»Ì¼Ã "The Body" ("âµ»¾"). ྽ ¼¾½Â¸À¾²°» °º¶µ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ëµ ·°¿¸Á¸ ³Àÿ¿Ë, ¿¾¿À¾Á¸²Èµ¹ µ³¾ Á´µ»°ÂÌ "Ǿ-½¸±Ã´Ì ²µ»¸º¾µ". Ò ¸½ÁÂÀüµ½Â¾²ºµ Ó¸Á¸½ ¸Á¿¾»Ì·¾²°» ²¸¾»¾½Çµ»Ì,·²ÃÇ°ÉÃÎ ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "The Body", ´µÁÏÂÌ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ¼µ´½¾¹ ´Ãž²¾¹ ³Àÿ¿Ë ¸ žÀ ¸· ´²°´Æ°Â¸ ǵ»¾²µº. Ú¾³´° ÿÀ°²»ÏÂÌ Â°º¸¼ ±¾»Ìȸ¼ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ¼Ã·Ëº°½Â¾² ² ÁÂô¸¸ Á°»¾ ´»Ï ½µ³¾ Á»¾¶½¾ (° º»°ÁÁ¸ÇµÁº¸µ ¸Á¿¾»½¸Âµ»¸ -- ½µ²µÀ¾Ï½¾ Á»¾¶½°Ï ¿Ã±»¸º° ² °º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å), ÄýºÆ¸¸ ´¸À¸¶µÀ° ±Ë»¸ ¿µÀµ´°½Ë Ó¸Á¸½¾¼ Ô¶¾½Ã Þ»´¸ÁÁÃ. Ó¸Á¸½ ´¾ Á¸Å ¿¾À ÁǸ°µÂ, Ǿ ¸·´°½½°Ï ²µÀÁ¸Ï ½µ½°¼½¾³¾ »ÃÇȵ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¹ ·°¿¸Á¸, ¸ žµ» ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾±¾»Ìȵ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ ² ÁÂô¸¸. í¾³¾ ¶µ žµ»° ¸ ³Àÿ¿°, ½¾ ²Àµ¼Ï ¸ ´µ½Ì³¸ ½µ ¿¾·²¾»¸»¸ ¸¼ ÍÂà À¾Áº¾ÈÌ. Ò¾ ²Àµ¼Ï ´µ±Î° º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ² ĵ²À°»µ 1970 ³. ² ß°À¸¶µ ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ ¿Àµ´Á°²¸» ÁθÂÃ, º°º "The Amazing Pudding" ("ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿Ã´¸½³"). â°º¾¹ ¾½° ¸ ¾Á°²°»°ÁÌ ´¾ ¸Á¿¾»½µ½¸Ï ² ß°À¸¶Áº¾¼ µ°ÂÀµ Ѹ-Ѹ-Ḡ² Áµ½ÂϱÀµ ´»Ï À°´¸¾ÂÀ°½Á»ÏƸ¸ "In Concert". Ú¾³´° "߸½º 仾¹´" Á¿À¾Á¸»¸ ¾ ½°·²°½¸ÏÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹, º¾Â¾À˵ ¾½¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ² ¿À¾³À°¼¼µ, ³Àÿ¿° Á°»° ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ³°·µÂà ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ·°¸¼Á²¾²°»° ·°³¾»¾²¾º ·°¼µÂº¸ ¾ ¶µ½É¸½µ Á "°Â¾¼½Ë¼ º°À´¸¾Á¸¼Ã»Ï¾À¾¼".
×° ͸¼ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ´Àó¸µ º¾½ÆµÀÂË, ²¼µÁµ Á ¾ÀºµÁÂÀ¾¼ ¸ žÀ¾¼ ¸ ±µ· ½¸Å, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¸Á¿¾»½µ½¸µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ·°½¸¼°»¾ ¾Â 14 ´¾ 30 ¼¸½ÃÂ, ²º»ÎÇ°Ï ¿Àµ¼ÌµÀà "¾ÀºµÁÂÀ¾²¾¹" ²µÀÁ¸¸ ½° ĵÁ¸²°»µ ² Ñ°Áµ, ³´µ ྽ Ó¸Á¸½ ¿¾º¸½Ã» ·°» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¸Á¿¾»½µ½¸Ï. ßñ»¸º° ¸ ·½°Â¾º¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ±Ë»¸ ¿¾´ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ "߸½º 仾¹´" Á°» ¿µÀ²¾¹ ¸ µ´¸½Á²µ½½¾¹ À¾º-³Àÿ¿¾¹, ²ËÁÂÿ¸²Èµ¹ ½° ¿ÀµÁ¸¶½¾¼ ĵÁ¸²°»µ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ² ܾ½ÂÀµ.
Ô»Ï »Î±¾·½°Âµ»Ì½ËÅ -- À°·»¸Ç½Ëµ Ç°Á¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ² 5'19", 10'09", 15'25", 17'44" ¸ 19'45" Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾, žÂÏ ½° º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ 1994 ³. ¾Â´µ»Ì½¾ ½µ ¸½´µºÁ¸ÀÃÎÂÁÏ, º°º ½° ¾À¸³¸½°»µ, -- ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´»Ï Á»ÃȰµ»µ¹ Á °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹, Á¿¾Á¾±½¾¹ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ Ã¿¾¼Ï½Ã¾µ ¸½´µºÁ¸À¾²°½¸µ.

IF
ÕáÛØ
(WATERS)

Þ±¼°½Ç¸²°Ï ¿À¾Á¾° ¿µÀ²ËÅ ÁÂÀ¾Çµº ¸ ½µÁ»¾¶½Ë¹ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ ³¸Â°ÀË ¾Á°²»ÏΠÁ»ÃȰµ»Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¼ º Á»µ´ÃÎɸ¼ ´°»µµ ¾±À°·°¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ Áü°ÁȵÁ²¸Ï. Ô»Ï Á²µ´ÃɸŠÍ¾ ±Ë»¾ ¿µÀ²Ë¼ ¿À¸·½°º¾¼ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï ÇòÁ²° ²¸½Ë ã¾ÂµÀÁ°, Á²Ï·°½½¾µ Á Þ´¾¼ Ḵ° Ñ°ÀÀµÂ° ¸· ³Àÿ¿Ë. å¾ÂÏ ³Àÿ¿° ½¸º¾³´° ½µ ¸Á¿¾»½Ï»° "If" ½° º¾½ÆµÀ°Š(·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ²Ëȵÿ¾¼Ï½Ã¾¹ À°´¸¾ÂÀ°½Á»ÏƸ¸ Ѹ-Ѹ-Ḡ"In Concert"), º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° ²Ë¿Ãɵ½°, ½° Á¸½³»µ ² áèÐ ¸ º¾½Â¸½µ½Â°»Ì½¾¹ Õ²À¾¿µ. Ò 80-Å ³³. ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ "²¾ÁºÀµÁ¸»" µµ ´»Ï º¾½ÆµÀ½ËÅ ÂÃÀ¾² "Pros & Cons" ¸ "Radio KAOS".

SUMMER' 68
ÛÕâÞ 68-³¾
(WRIGHT)

å¾ÂÏ à°¹Â ²Áµ³´° òµÀ¶´°», Ǿ Á¾Ç¸½µ½¸µ Á¸ž² ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸½¾Á¸»¾ µ¼Ã À°´¾Á¸, µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾½ ¿À¸·½°µÂÁÏ, Ǿ Í° ¿µÁ½Ï ¾ "Á»ÃÇ°¹½¾¹" ½¾Ç¸ »Î±²¸ ²¾¿»¾É°µÂ µ³¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ëµ ÇòÁ²°. â°º ; ¸»¸ ½µ °º, ½¾ ; µ´¸½Á²µ½½°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï Á ¿»°Á¸½º¸, ½¸ À°·Ã ½µ ¸Á¿¾»½Ï²È°ÏÁÏ ½° º¾½ÆµÀ°Å. ßÀ¾¸³ÀËÈ ½° ¼µ´½ËÅ ´Ãž²ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â°Å ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¸Á¿¾»½ÏµÂÁÏ ½° Á¸½Âµ·°Â¾Àµ; హ ¿¾µÂ, ° Ó¸»¼¾À ¿¾´¿µ²°µÂ.

FAT OLD SUN
áâÐàÞÕ âÞÛáâÞÕ áÞÛÝæÕ
(GILMOUR)

Ó¸»¼¾À ½°¿¸Á°» ÍÂà ¾Çµ½Ì "°½³»¸¹ÁºÃÎ" ¿µÁ½Î, º°º ¿À¾´¾»¶µ½¸µ "Grantchester Meadows". ݰǸ½°Ï Á ƵÀº¾²½ËÅ º¾»¾º¾»¾² ¸ º¾½Ç°Ï ½µ¶½¾¹ °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ ³¸Â°À¾¹ ¸ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¼¸ ô°À½Ë¼¸ º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ϲ»ÏµÂÁÏ ¸´µ°»Ì½Ë¼ Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸µ¼ ´»Ï Á°¼¾³¾ "Á»°´º¾³¾" ²¾º°»° µ³¾ º°À̵ÀË. ßµÁ½Ï ±Ë»° ·°¿¸Á°½° ´»Ï ´²ÃŠȾà "In Concert" ½° Ѹ-Ѹ-Ḡ² 1970 ³. ¸ ¾ºÂϱÀµ 1971 ³. ¸ Á°»° Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¼ º¾½ÆµÀ½˼ ½¾¼µÀ¾¼ ² 70 -- 71 -Å ³³.

ALAN'S PSYCHEDELIC BREAKFAST
(RISE AND SHINE; SUNNY SIDE UP; MORNING GLORY)
ßáØåÞÔÕÛØçÕáÚØÙ ×ÐÒâàÐÚ ÐÛÐÝÐ
(ÒáâÐÒÐÙ Ø áØïÙ; áÞÛÝÕçÝÞÙ áâÞàÞÝÞÙ ÒÒÕàå; ãâàÕÝÝÕÕ âÞàÖÕáâÒÞ)
(WATERS/MASON/GILMOUR/WRIGHT)

âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ´ÃÀ°ÇµÁ²°, ½°·²°½½Ëµ ² ǵÁÂÌ Ð»°½° á°¹»·° -- ¾´½¾³¾ ¸· µŽ¸ÇµÁº¸Å À°±¾Â½¸º¾² "߸½º 仾¹´", ³¾»¾Á º¾Â¾À¾³¾ ¼¾¶½¾ Á»ËÈ°ÂÌ ² ¾ ²Àµ¼Ï, º°º ¾½ ¸Á¿¾»½ÏµÂ Á²¾¹ ½µÅ¸ÂÀ˹ ÃÂÀµ½½¸¹ À¸Âð». Þ´¸½ ¸· ¾À³°½½ËÅ ¿À¾¸³ÀËȵ¹ ¿¾·¶µ Á°½µÂ ¼µ»¾´¸ÇµÁº¾¹ ¾Á½¾²¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Profiles" ("ßÀ¾Ä¸»¸") Á ¾´½¾¸¼µ½½¾³¾ Á¾»Ì½¾³¾ °»Ì±¾¼° (²Â¾À¾³¾ ¿¾ ÁǵÂÃ) ݸº° Ü͹Á¾½°. ܵ¶´Ã ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ì½Ë¼¸ ¿À¾¸³ÀËÈ°¼¸ á°¹»· ü˲°µÂÁÏ ¸ ¶°À¸Â ±µº¾½. â°º¸µ ½µ¼Ã·Ëº°»Ì½Ëµ ·²Ãº¸ Á°½Ã ĸÀ¼µ½½Ë¼ ·½°º¾¼ ¿¾Ç¸ º°¶´¾³¾ °»Ì±¾¼° "߸½º 仾¹´", ¿À°²´°, ½µ ² °º¾¼ º¾»¸ÇµÁ²µ, º°º ² ;¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. Ò¾ ²Àµ¼Ï µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ² ¸Á¾À¸¸ º¾½ÆµÀ½¾³¾ ¸Á¿¾»½µ½¸Ï ;³¾ ½¾¼µÀ° ² ȵÄĸ»´Áº¾¼ á¸Â¸ å¾»»µ ² ´µº°±Àµ 1970 ³. ¼Ã·Ëº°½ÂË ³¾Â¾²¸»¸ ¿¸Éà ¸ ·°²°À¸²°»¸ Ç°¹ ¿Àϼ¾ ½° ÁƵ½µ. ײú ²¾´Ë, º°¿°Îɵ¹ ¸· ºÀ°½°, ·°²µÀÈ°Îɸ¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸Î, ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ ´¾ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸ ½° ¾Â´µ»Ì½¾¹ "º°½°²ºµ" ¾À¸³¸½°»Ì½¾¹ ²¸½¸»¾²¾¹ ¿»°Á¸½º¸. ÒÀµ¼µ½½¾µ ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ ¸½ÁÂÀüµ½Â°»° ½° Ç°Á¸: 4'29" ¸ 8'18".  * relics
Àµ»¸º²¸¸ * 

Music For Pleasure 8 31246 2 (½¾ ½µ ½° CD); ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Starline SRS 5071; ²Ë¿Ãɵ½ 14 ¼°Ï 1971 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 32; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: Ns 152

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸¸: Arnold Layne; Interstellar Overdrive; See Emily Play; Remember A Day; Paintbox; Julia Dream; Careful With That Axe, Eugene; Cirrus Minor; The Nile Song; Biding My Time; Bike. ỵ´ÃÏ ¿¾ Á¾¿°¼ ÃÁ¿µÅ° °»Ì±¾¼° "Atom Heart Mother" ² ŸÂ-¿°À°´µ, ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ Ø-í¼-й - º¾¼¿°½¸Ï "á°À»°¹½" ²Ë¿ÃÁº°µÂ Á±¾À½¸º À°½½¸Å Á¸½³»¾², ¼Ã·Ëº¸ Á °»Ì±¾¼¾² ¸ ½¾²ÃÎ º¾¼¿¾·¸Æ¸Î ã¾ÂµÀÁ° "Biding My Time" ("Þ¶¸´°Ï ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ¼¾¼µ½Â°"), À°½µµ ¸Á¿¾»½Ï²ÈÃÎÁÏ ¿¾´ ¸¼µ½µ¼ "Work" ² º¾½ÆµÀ½¾¹ Áθµ "The Man".
Þ±»¾¶º° ´¸Áº° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ǵÀµ¶ °ÀٵºÂ¾À° ݸº° Ü͹Á¾½° -- º°À°½´°È¾¼ ¸ ǵÀ½¸»°¼¸, Á À¾·¾²Ë¼ ¾Âµ½º¾¼ ² ±¾»µµ ¿¾·´½¸Å ²Ë¿ÃÁº°Å, ¸ ½°´¿¸ÁÌÎ: "ßÀ¸Çô»¸²°Ï º¾»»µºÆ¸Ï °½Â¸º²°À¸°Â° ¸ ´¸º¾²¸½½ËÅ ²µÉµ¹". ×° ¿Àµ´µ»°¼¸ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ´Àó¸µ ²°À¸°½ÂË ´¸·°¹½° ¾±»¾¶º¸. â°º, ½° °²ÁÂÀ°»¸¹Áº¾¹ ±Ë»¸ ¸·¾±À°¶µ½Ë Á°À˵ ¸Á¿°½Áº¸µ ¼¾½µÂË, ° ½° °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ -- ³À¾ÂµÁº½°Ï ¾ÂºÀ˲°Èº° ´»Ï ±ÃÂË»¾º, ¿Àµ´Á°²»ÏÎÉ°Ï Á¾±¾¹ ³¾»¾²Ã Á ´²Ã¼Ï ¿°À°¼¸ ³»°·. Ò Ï¿¾½Áº¾¼ ¶µ °»Ì±¾¼µ À¸Áýº¸ Ü͹Á¾½° ±Ë»¸ À°·¼µÉµ½Ë ½° ´²¾¹½¾¼ À°·²¾À¾Âµ.
вÁÂÀ°»¸¹Áº¾µ ¿¾´À°·´µ»µ½¸µ Ø-í¼-й ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Ë¿ÃÁº°»¾ "Relics" ½° º¾¼¿°ºÂ-´¸Áºµ (EMI CDAX 701290). í¾ ´µ»°»¾ÁÌ ±µ· ²µ´¾¼° ³Àÿ¿Ë, ¸ ¿À¾´°¶¸ º¾¼¿°ºÂ¾² ±ËÁÂÀ¾ ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ. Ý° ¼¾¼µ½Â ½°¿¸Á°½¸Ï º½¸³¸ ĸÀ¼° Ø-í¼-й À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²Ë¿ÃÁº° CD-²µÀÁ¸¸, ²¾·¼¾¶½¾, Á ¸·¼µ½µ½½¾¹ ¿¾Á»µ ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹.  * meddle
²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾ * 

EMI 8 29749 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHVL 795; ²¿µÀ²Ëµ ¸·´°½ ½° º¾¼¿°ºÂµ Harvest CDP 7 46034 2; ²Ë¿Ãɵ½ 14 ¼°Ï 1971 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 3; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 70

ܽ¾³¸µ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ; °»Ì±¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ³Àÿ¿° ²¿µÀ²Ëµ ¿¾º°·°»° Á²¾¹ µ¼¿µÀ°¼µ½Â, ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï, ϲ»ÏµÂÁÏ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ À°ÁÂÃɵ¹ òµÀµ½½¾Á¸ ÔͲ¸´° Ó¸»¼¾À° ² Á²¾µ¼ °»°½Âµ. "Meddle" Á¾Á¾¸Â ¸· ´²ÃÅ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ¿¾Í¼ ¸ ǵÂËÀµÅ ´¾²¾»Ì½¾ Á°½´°À½ËÅ ¿µÁµ½, ·°¿¸Á°½½ËÅ ³Àÿ¿¾¹ ² "íÀ áÂô¸¾Á" (¿µÀ²Ëµ ·°¿¸Á¸ ³Àÿ¿Ë ½° 16 ´¾À¾¶º°Å), ½° í±±¸-À¾Ã´, "ܾÀ³°½ á°Ã½´" ¸ ½° ºÃŽµ, ² ´¾¼µ à హ°. Ó¾²¾ÀÏÂ, Ǿ À°±¾Â° ±Ë»° Á´µ»°½° ² º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº¾¼ ·²ÃÇ°½¸¸, ¾´½°º¾ µÁ»¸ º²°´À¾Ä¾½¸ÇµÁº¸¹ ²°À¸°½Â ¸ ÁÃɵÁ²õÂ, ¾ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½¸ Á»ËÈ°».
Þ±»¾¶º° °»Ì±¾¼° ϲ»ÏµÂÁÏ µÉµ ¾´½¸¼ ²¾Àµ½¸µ¼ "帿½¾·¸Á": ¿¾À¾ÁÏÇ̵ Þ ¿¾´ ²¾´¾¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ À°Áž´ÏÂÁÏ º¾½Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ ºÀó¸ ¾Â ¿°´°ÎɸŠº°¿µ»Ì, ²¾¿»¾É°µÂ "Íž" º»Îǵ²¾¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸. ß¾¶°»Ã¹, ¸´µ°»Ì½Ë¹ ²°À¸°½Â ´»Ï ³Àÿ¿Ë, º¾Â¾À°Ï Ƶ½¸Â º°ÇµÁ²¾ ·²Ãº° ½µ ¼µ½Ìȵ Á»¾² ¸»¸ ¼µ»¾´¸¸.

ONE OF THESE DAYS
ÝÐ ÔÝïå
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)

Ò Ä¸»Ì¼µ "Live At Pompeii" ¸ ½° ¼½¾³¸Å º¾½ÆµÀ°ŠÍÂà ¿µÁ½Î ¾±êϲ»Ï»¸, º°º "Ý° ´½ÏÅ Ï À°·Àµ¶Ã µ±Ï ½° ¼µ»º¸µ ºÃÁ¾Çº¸", -- ¸¼µ½½¾ °º ·²ÃǸ µ´¸½Á²µ½½°Ï ÄÀ°·°, ¿À¾¸·½¾Á¸¼°Ï ·°¼µ´»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ݸº° Ü͹Á¾½° ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸.
ҵµÀ ÃÁÂÿ°µÂ ¼µÁ¾ óÀ¾¶°Îɵ¹ ¼µ»¾´¸¸ ±°Á-³¸Â°ÀË (Íž-ÍÄĵºÂ "Ѹ½Á¾½"), º º¾Â¾À¾¹ ¿À¸Á¾µ´¸½ÏÎÂÁÏ º»°²¸È½Ëµ, ¸³À°Îɸµ Á°ºº°Â¾, ¸ ´¾²¾»Ì½¾ ½µÁ»¾¶½Ë¹ À¸Â¼ ô°À½ËÅ; ·°Âµ¼ Á»µ´ÃµÂ ´¾²¾»Ì½¾ ñµ´¸Âµ»Ì½¾µ ³¸Â°À½¾µ Á¾»¾. Ñ°Á-³¸Â°À° ·°¿¸Á°½° ½° ´²ÃÅ ´¾À¾¶º°Å -- Ó¸»¼¾À ¸³À°µÂ ² ¾´½¾¼ ÁµÀµ¾º°½°»µ, ° ã¾ÂµÀÁ -- ² ´Àó¾¼. Ô¾ ±¾»¸ ·½°º¾¼°Ï ¼µ»¾´¸Ï ½° ǵ²µÀ¾¹ ¼¸½Ãµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º ¼Ã·Ëº°»Ì½°Ï µ¼° µ»µ²¸·¸¾½½¾³¾ ÁµÀ¸°»° "Doctor Who". Ú¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ²Áµ³´° ±Ë»° ¾´½¾¹ ¸· »Î±¸¼ËÅ ½° º¾½ÆµÀ°Å, µµ ²º»ÎǸ»¸ ² ¿µÀµ´°Çà "In Concert" ½° Ѹ-Ѹ-Ḡ² ¾ºÂϱÀµ 1971 ³.--¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, º¾³´° "߸½º 仾¹´" Á¿µÆ¸°»Ì½¾ Ǿ-¾ ¸Á¿¾»½Ï» ´»Ï Ѹ-Ѹ-Ḡ(·°¿¸ÁÌ ² ÁÂô¸¸ ²º»ÎÇ°»° °º¶µ ±»Î·¾²Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â°» º¾Â¾À˹ ÂÀ°½Á»¸À¾²°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ² áèÐ). Ò¾ ²Àµ¼Ï ¼¸À¾²¾³¾ ÂÃÀ½µ 1987--88 ³³. ¾½° ¾ÂºÀ˲°»° ²Â¾ÀÃÎ Ç°ÁÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ë, ° ½° º¾½ÆµÀ°Š1994³. ±Ë»° ·°¿¸Á°½° ²µÀÁ¸Ï, ¿¾¿°²È°Ï ½° ²Â¾ÀÃÎ Á¾À¾½Ã Á¸½³»° "High Hopes/ Keep Talking".

A PILLOW OF WINDS
ßÞÔãèÚÐ ÒÕâàÞÒ
(GILMOUR/WATERS)

ß°Á¾À°»Ì½°Ï ¸ ·°´Ã¼Ç¸²°Ï ¸ ¾Çµ½Ì "°½³»¸¹Áº°Ï" º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï Á²Ï·°½° ²¾µ´¸½¾ ¾À³°½¾¼ ฺ° హ°, º¾Â¾À˹, ºÁ°¸, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ²Â¾À¾¼ ¿»°½µ ² °À°½¶¸À¾²ºµ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾². â°º ¶µ º°º "Fearless" ¸ "San Tropez", ¿µÁ½Ï ½µ ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°Å, ¾Çµ²¸´½¾ ¼Ã·Ëº°½ÂË À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ¸Å ² º°ÇµÁ²µ "·°¿¾»½¸Âµ»µ¹" °»Ì±¾¼°, ½µ¶µ»¸ Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹.

FEARLESS
ÑÕááâàÐèÝëÙ
(GILMOUR/WATERS)

ݵ¿À¸¼µÂ½°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï, žÂÏ Á»¾²° ã¾ÂµÀÁ°, ¸Á¿¾»½Ïµ¼Ëµ Ó¸»¼¾À¾¼, ¸ ½°¼µº°Î ½° º°º¸µ-¾ ±Ã´Ãɸµ Á¾±Ë¸Ï. Ò º¾½Æµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¼Ë Á»Ëȸ¼, º°º ±¾»µ»Ìɸº¸ ½° Á°´¸¾½µ í½Ä¸»´ ² Û¸²µÀ¿Ã»µ ¸Á¿¾»½ÏΠ"¼µÁ½˹" ³¸¼½ -- ¿µÁ½Î ྴ¶µÀÁ° ¸ å°¼¼µÀÁµ¹½° "㾸 Will Never Walk Alone" ("âË ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹´µÈÌ ² ¾´¸½¾ÇºÃ").

SAN TROPEZ
áÐÝ-âàÞßÕ×
(WATERS)

Ô¶°·¾²°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï Á ÿ¾À¾¼ ½° ľÀµ¿¸°½¾ హ°. ݵ¾¶¸´°½½¾µ Á¾»¾ Ó¸»¼¾À° ½° ³°²°¹Áº¾¹ ³¸Â°Àµ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ µ³¾ °»°½Â ¸³ÀË ¸ ½° ;¼ ¸½ÁÂÀüµ½Âµ.

SEAMUS
èØÜãá (ÚÛØçÚÐ áÞÑÐÚØ)
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)

íÂà º¾ÁÂÌ ¼¾¶½¾ ¾Â´°ÂÌ Á¾±°º°¼. Ö°»º¾, Ǿ ½µ ½°È»¾ÁÌ »ÃÇȵ³¾ ÁÀµ´Á²° ´»Ï ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¸ ³¸Â°À½¾¹ À°±¾ÂË Ó¸»¼¾À°. Õ´¸½Á²µ½½¾µ º¾½ÆµÀ½¾µ ¸Á¿¾»½µ½¸µ ¿µÁ½¸ (³´µ µµ ¸Á¿¾»½Ï»¸ ¿¾´ ÁÂÀ°½½Ë¼ ½°·²°½¸µ¼ "Ü°´µ¼Ã°·µ»Ì ݾ±Á") ¿À¾¸·¾È»¾ ² ß¾¼¿µ¸. Ò¾º°»Ì½°Ï ¿°ÀÂ¸Ï Ó¸»¼¾À° ±Ë»° ·°¼µ½µ½° ³Ã±½¾¹ ³°À¼¾Èº¾¹, ° ã¾ÂµÀÁ Á˳À°» ½° Í»µºÂÀ¾³¸Â°Àµ.

ECHOES
íåÞ
(MASON/GILMOUR/WATERS/WRIGHT)

Ò¾À°Ï Á¾À¾½° °»Ì±¾¼° ·°¿¾»½µ½° ȵ´µ²À¾¼ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ 23,5 ¼¸½ÃÂË, º¾Â¾À˹ Á°» Àµ·Ã»Ì°¾¼ ½°»¾¶µ½¸Ï ÁÂô¸¹½¾¹ ¸³ÀË ½° ¼¾½Â°¶ ±¾»µµ ´²°´Æ°Â¸ ¼µ»¾´¸¹ ¸ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËŠµ¼. äÀ°³¼µ½Â°¼ ±Ë»¸ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ ´°½Ë À°±¾Ç¸µ ½°·²°½¸Ï "ݸǵ³¾, Ç°Á¸ 1--24". ß¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º À°·²¸²°»°ÁÌ À°±¾Â°, ¾Â´µ»Ì½Ëµ ¿»µ½º¸ ¿¾»ÃÇ°»¸ Á²¾¸ ½°·²°½¸Ï -- ² Á¸»µ Ï¿¾½Áº¸Å º¸½¾Ä¸»Ì¼¾² ¾ ¼¾½ÁÂÀ°Å -- "á˽ ¸· ½¸Ç¾" ¸ "Ò¾·²À°Éµ½¸µ Á˽° ¸· ½¸Ç¾". ؽ¾³´° º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ´°²°»¸ÁÌ ±¾»µµ ·µ¼½Ëµ ½°·²°½¸Ï ¸À°¶¸ÀÃÎɸ¼¸ µµ ¿¸À°Â°¼¸. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¿µÀ²ËÅ º¾½ÆµÀ½ËÅ ¸Á¿¾»½µ½¸¹ ¼Ã·Ëº°½ÂË Á²Ï·Ë²°»¸ ¿¾Í·¸Î µ¼°Â¸ÇµÁº¸ Á À°·»¸Ç½Ë¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸ ¸ º¾Á¼¾Á¾¼, ½¾ º¾ ²Àµ¼µ½¸ ²Ëž´° °»Ì±¾¼° »¸À¸º° Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ±¾»µµ ·°¼º½Ã¾¹ ² Áµ±µ. ÞºÀ˲°Îɸ¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸Î ¿¸Áº Á¾½°À° ²Ëȵ» Á»ÃÇ°¹½¾, º¾³´° ฺ ¿¾´º»ÎǸ» Á²¾µ ľÀµ¿¸°½¾ ǵÀµ· ÃÁ¸»¸Âµ»Ì "ÛµÁ»¸". ß¾·¶µ à ¼Ã·Ëº°½Â¾² ÃÈ»¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ¾, Ǿ±Ë ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²¾Á¿À¾¸·²µÁ¸ ; ·²Ãº, ¸ º¾³´° ¿¾¿Ëº¸ ½µ ô°»¸ÁÌ, ÍÄĵºÂ ·°¸¼Á²¾²°»¸ Á ¾À¸³¸½°»° ¾´½¾¹ ¸· ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½ËÅ ¿»µ½¾º, ·°¿¸Á°½½¾¹ ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´. Ò ¾Á½¾²½¾¼ ¶µ À°±¾Â° ½°´ °»Ì±¾¼¾¼ ¿À¾Å¾´¸»° ² "íÀ áÂô¸¾Á". Ý°¿À϶µ½¸µ ² ºÀµÉµ½´¾, ²µ´Ãɵ¼ º ÂÀµÂ̵¹ Ç°Á¸, ´¾Á¸³°µÂ °¿¾³µÏ, ½¾ Á°¼ ºÃ¿»µÂ ϲ»ÏµÂÁÏ ½µ °½Â¸º»¸¼°ºÁ¾¼, ° Áº¾Àµµ ¿¾Áº¾¸Â°»Ì½Ë¼ ¼µÀÆ°½¸µ¼. á»ÃÈ°Ï º¾½ÆµÀ½˵ ·°¿¸Á¸, ¿¾½¸¼°µÈÌ ¿Ã±»¸ºÃ, º¾Â¾À°Ï ½µ žµ»°, Ǿ±Ë º¾½Ç°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº°, "Echoes" ¸Á¿¾»½Ï»¾ÁÌ Á ½°¸±¾»Ìȸ¼ ÍÄĵºÂ¾¼ ² ĸ»Ì¼µ "Pink Floyd - Live At Pompeii", ³´µ µµ ¸³À°»¸ ´²Ã¼Ï Ç°ÁÂϼ¸, ·°²µÀÈ°Ï º¾½ÆµÀ ² ¿ÃÁ¾¼ Ú¾»¸·µµ. â°º¶µ Á°»° ¾½° ³²¾·´µ¼ ÁÂô¸¹½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë "In Concert" ½° Ѹ-Ѹ-Ḡ² 1971 ³. Õɵ ¾´½¾ ¸Á¿¾»½µ½¸µ ±Ë»¾ ·°¿¸Á°½¾ Ѹ-Ѹ-Ḡ´»Ï "In Concert" ² 1974 ³., ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á "Dark Side...". ÒÁµ ±Ë»¾ ±Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¾ İºÂ, Ǿ ³Àÿ¿° ½¸ À°·Ã ½µ ¿¾·²¾»¸»° ÂÀ°½Á»ÏƸΠº¾¼¿¾·¸Æ¸¸.
áÀµ´½ÏÏ Ç°ÁÂÌ "Echoes" ¿µÀ¸¾´¸ÇµÁº¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº°½Â°¼¸ ¿À¸ º¾½ÆµÀ½ËÅ ¸Á¿¾»½µ½¸ÏÅ "Embryo". Ô»Ï »ÃÇȵ³¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¾³¾, º°º ±Ë» ·°¿¸Á°½ ; ¾ÂÀ˲¾º, ±Ã´Ãɸµ ³¸Â°À½Ëµ ·²µ·´Ë ´¾»¶½Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸³Àà Ӹ»¼¾À° ² ²¸´µ¾Ä¸»Ì¼µ "Live At Pompe'u".
ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° À°ÁÂÃɸ¹ ÃÁ¿µÅ º¾½ÆµÀ¾², ྴ¶µÀà ã¾ÂµÀÁà ; ±ËÁÂÀ¾ ½°ÁºÃǸ»¾ ¸ ¾½ Á°» Ç°Áµ½Ìº¾ ·°±°²»ÏÂÌÁÏ Âµ¼, Ǿ ¾±êϲ»Ï» º¾¼¿¾·¸Æ¸Î ¿¾´ ½µ»µ¿Ë¼¸ ¸¼µ½°¼¸. Ý°¿À¸¼µÀ, "á¼¾ÂÀÏ ÇµÀµ· ´ËÀº¸ º¾»³¾Â¾º ½° ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ½¾³Ã ±°±Ã»¸" ¸»¸ "ÜË ²Ë¸³À°»¸ ´²°¶´Ë" -- ¿¾Á»µ ²Ë¸³ÀËÈ° »Î±¸¼¾¹ Äñ¾»Ì½¾¹ º¾¼°½´Ë "ÐÀÁµ½°»" ² ºÃ±ºµ ¸ ·°²¾µ²°½¸Ï µÎ ¿µÀ²¾³¾ ¼µÁ° ² »¸³µ ² 1971 ³. Ò¾·¼¾¶½¾, ô°Ç½¾ ±Ë ·²ÃÇ°» ¸ "Ü°ÀÈ ¿¾´À˲½¸º¾² ¿»¾Â¸½", µÁ»¸ ±Ë º¾½ÆµÀ ½µ ¿À¾Å¾´¸» ² ÓµÀ¼°½¸¸...
áÂô¸¹½°Ï ·°¿¸ÁÌ "Echoes" ·²ÃǸ °º¶µ ² ĸ»Ì¼µ ¾ ÁµÀĸÁ°Š"Crystal Voyager", ³´µ ¾½° Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ ÁƵ½Ë ²¾»½ ¸ ¼¾ÀÏ, Á½ÏÂ˵ º°¼µÀ¾¹, ÃÁ°½¾²»µ½½¾¹ ½° ÁµÀĸ½³µ. Þǵ²¸´½¾, ͸ ÁƵ½Ë ¿À¾¸·²µ»¸ ´¾»¶½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½° ¼Ã·Ëº°½Â¾², °º º°º ¾½¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ Áž´½Ëµ ¸¼¸´¶¸ ² Á²µÂ¾²ËÅ ÍÄĵºÂ°Å ¿À¸ ¾ÂºÀ˸¸ ;¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸µ¹ ½µÁº¾»Ìº¸Å º¾½ÆµÀ¾² ÂÃÀ½µ 1987 ³. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ´¾»³¾, -- ½°²µÀ½¾, ; ±ËÁÂÀ¾ ¸¼ ½°ÁºÃǸ»¾. Ò ½°Ç°»µ 90-Å ³³. ¾´½¾ ¸· Àµº»°¼½ËÅ °³µ½ÂÁ² ¿Ë°»¾ÁÌ ¿¾»ÃǸÂÌ À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¸ º°´À¾² ¸· ĸ»Ì¼° "Crystal Voyager" ´»Ï Àµº»°¼Ë ÁÀµ´Á²° ´»Ï ǸÁº¸ Á°½ÂµÅ½¸º¸, ½¾ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾.  * obscured by clouds
ÁºÀËÂ°Ï ¾±»°º°¼¸ * 

EMI COP 7 46385 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHSP 4020; ²Ë¿Ãɵ½ 3 ¸Î½Ï 1972 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 6; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 46

×°¿¸Á°½½Ë¹ ³Àÿ¿¾¹ "߸½º 仾¹´" ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ·° ´²µ ½µ´µ»¸ ² ·½°¼µ½¸Â¾¼ è°Â¾ ÔµÀ¾²¸»»Ì ¿¾´ ß°À¸¶µ¼, ; °»Ì±¾¼ ϲ»ÏµÂÁÏ ·²Ãº¾²¾¹ ´¾À¾¶º¾¹ º ĸ»Ì¼Ã "La Vallee" ("Ô¾»¸½°"), °º¶µ ¸·²µÁ½¾¼Ã ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "Obscured By Clouds" ("áºÀËÂ°Ï ¾±»°º°¼¸"). ൶¸ÁÁµÀ¾¼ ĸ»Ì¼° ²½¾²Ì Á°» Ñ°À±µÂ èÀ¾´µÀ, ¿¾Á°²¸²È¸¹ À°½µµ º°À¸½Ã "More". Ú°º ¸ ² ¿Àµ´Ë´Ãɸ¹ À°·, ¼Ã·Ëº° ² °»Ì±¾¼µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â º¾À¾Âº¸Å ÄÀ°³¼µ½Â¾² º¾¼¿¾·¸Æ¸¹ ² ĸ»Ì¼µ. Ò¸´µ¾º°ÁÁµÂË ¼¾¶½¾ ºÃ¿¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ²¾ äÀ°½Æ¸¸, °º º°º º°À¸½° ½° ÄÀ°½Æ÷Áº¾¼ Ϸ˺µ. 主̼ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å Ÿ¿¿¸ (·µ²°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ), º¾Â¾À˵ ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ² ݾ²ÃÎ Ó²¸½µÎ ² ¿¾¸Áº°Å ·°ÂµÀϽ½¾¹ ´¾»¸½Ë ¸ ·½°º¾¼ÏÂÁÏ Â°¼ Á ¼µÁ½˼¸ °±¾À¸³µ½°¼¸.
ὸ¼¾º ½° ¾±»¾¶ºµ (¿À¾´ÃºÆ¸Ï "帿½¾·¸Á") ϲ»ÏµÂ Á¾±¾¹ ½°¼µÀµ½½¾ ½µÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ë¹ º°´À ¸· ĸ»Ì¼°, ² ½µ¹ ϲ½¾ ¾ÂÁÃÂÁ²õ ¾À¸³¸½°»Ì½¾ÁÂÌ ´¸·°¹½µÀÁº¾¹ À°±¾ÂË. í¾ ½µ Á»¸Èº¾¼ ȸÀ¾º¾ ¸·²µÁ½°Ï »Î±¸Âµ»Ï¼ "߸½º 仾¹´" À°±¾Â° ³Àÿ¿Ë, ½¾ ¾´¸½ ¸· »Î±¸¼ËÅ °»Ì±¾¼¾² ô°À½¸º° ݸº° Ü͹Á¾½°.

OBSCURED BY CLOUDS
áÚàëâÐï ÞÑÛÐÚÐÜØ
(WATERS/GILMOUR)

à¸Â¼¸Ç½Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â°», ½°Ç¸½°Îɸ¹ÁÏ Á ¼µ»¾´¸¸ ½° Á¸½Âµ·°Â¾Àµ, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ½µ·°º¾½½¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½° ² 80-Å ³³. ´»Ï Àµº»°¼Ë »¾Á̾½° ¿¾Á»µ ±À¸ÂÌÏ.

WHEN YOU'RE IN
ÚÞÓÔÐ âë ÔÞÜÐ
(WATERS/GILMOUR/MASON/WRIGHT)

ؽÁÂÀüµ½Â°», ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ¿Àµ´Ë´Ãɸ¹, ½¾ Á ±¾»µµ ²ËÀ°¶µ½½Ë¼¸ ô°À½Ë¼¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸. í¸ ´²µ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°Šº°º ¾´¸½ ½¾¼µÀ ²¿»¾ÂÌ ´¾ 1973 ³.

BURNING BRIDGES
áÖØÓÐï ÜÞáâë
(WRIGHT/WATERS)

Ò¾º°»Ë ¿µÁ½¸ ¿À¸½°´»µ¶°Â Ó¸»¼¾Àà ¸ à°¹ÂÃ. Ó¸»¼¾À °º¶µ ¸Á¿¾»½ÏµÂ ¾Çµ½Ì ǸÁÂ˹ ³¸Â°À½Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â°», ¾Â»¸Ç°Îɸ¹ÁÏ ¾Â µ³¾ À°±¾Â ² ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ°»Ì±¾¼°Å . í¾ ¾´½° ¸· ÂÀµÅ Á¾²¼µÁ½ËÅ À°±¾Â హ° ¸ ã¾ÂµÀÁ°; ´²µ ´Àó¸µ -- "Stay" ¸ "Us And Them".

THE GOLD IT'S IN THE...
×ÞÛÞâÞ, ÞÝÞ Ò...
(WATERS/GILMOUR)

Ý°Á¾ÏÉ°Ï Å°À´-À¾º¾²°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï (²¾º°» Ó¸»¼¾À°) ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ¿¾ÂµÀÏ»° ¾Â ¶µÁº¸Å ÁÀ¾º¾², ² º¾Â¾À˵ ±Ë»° ¿¾Á°²»µ½° ³Àÿ¿° ¿¾Á°½¾²É¸º°¼¸ ĸ»Ì¼°. ßµÁ½Ï À°·±¸²°µÂ ¼¸Ä ¾ ¾¼, Ǿ ±µ· ÁÂô¸¹½ËÅ ÂÀκ¾² "߸½º 仾¹´" ½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼ ½µ Á˳À°µÂ.

WOT'S... UH THE DEAL?
ÚÐÚÞÙ... àÐáÚÛÐÔ?
(WATERS/GILMOUR)

ßµÁ½Ï ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ ²¾º°»¾¼ Ó¸»¼¾À° ¿¾´ ½µÁ»¾¶½Ë¹ °ºº¾¼¿°½µ¼µ½Â °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ ³¸Â°ÀË, ·°Âµ¼ ² ´µ»¾ ²ÁÂÿ°Î ±°Á ¸ ô°À½¸º; హ ¸³À°µÂ Á¾»¾ ½° ľÀµ¿¸°½¾, ° Ó¸»¼¾À ¾Â²µÇ°µÂ "Á¾»Ïº¾¼" ½° Í»µºÂÀ¾³¸Â°Àµ. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ Å°À°ºÂµÀ½ËŠǵÀÂ, ¿À¸ÁÃɸŠ"߸½º 仾¹´" ² ;¹ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸, ¿À¾Á¾° ¿À¸´°µÂ µ¹ ¾Á¾±ÃΠƵ½½¾ÁÂÌ. ݾ ¿¾Çµ¼Ã, º¾³´° ·²Ãº Áž´¸Â ½° ½µÂ, ¼Ë Á»Ëȸ¼ ǵÂËÀµ ¾À³°½½Ëµ ½¾ÂË?

MUDMEN
ÒáÕ Ò ×ÕÜÛÕ
(WRIGHT/GILMOUR)

×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Cluster One" ¸· °»Ì±¾¼° "The Division Bell", ; µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â°» ² ¸Á¾À¸¸ "߸½º 仾¹´", ³´µ హ ¸ Ó¸»¼¾À ¿¾»½¾ÁÂÌÎ À°·´µ»ÏΠ°²Â¾ÀÁ²¾. "Mudmen" ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ½°»¾¶µ½¸µ ³¸Â°À½ËÅ ¿À¾¸³ÀËȵ¹ ½° ¾À³°½, ²º»ÎÇ°Ï ´²° ³¸Â°À½ËÅ Á¾»¾, º¾Â¾À˵ Á°½Ã ĸÀ¼µ½½Ë¼ ·½°º¾¼ ³¸Â°ÀË Ó¸»¼¾À° ² 70-µ ¸ 80-µ ³³. º°º ² °»Ì±¾¼°Å, °º ¸ ½° "¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ÂÃÁ¾²º°Å" Á ´À󸼸 ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï¼¸.

CHILDHOOD'S END
ÚÞÝÕæ ÔÕâáâÒÐ
(GILMOUR)

ÕÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ¿µÀ²ÃÎ º¾¼¿¾·¸Æ¸Î Á "Dark Side...", Í° ¿µÁ½Ï Á°»° ¿¾Á»µ´½µ¹ à "߸½º 仾¹´" ±µ· ¸¼µ½¸ ã¾ÂµÀÁ° ² Á¿¸Áºµ °²Â¾À¾², ° °º¶µ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¿µÁ½µ¹, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ Ó¸»¼¾À ¿¸Á°» Á»¾²°, ¿¾º° ã¾ÂµÀÁ ½µ Ãȵ» ¸· ³Àÿ¿Ë. Õµ ½°·²°½¸µ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ²·Ï¾ ¸· ¾´½¾¸¼µ½½¾¹ ¿¾²µÁ¸ ÐÀÂÃÀ° Ú»°Àº°. Ò º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ ϲ½¾ ÇòÁ²õÂÁÏ °²Â¾ÀÁº¸¹ ´ÃÅ, žÂÏ ²¾º°» ¸ ³¸Â°À° žÀ¾È¾ ¿¾´ºÀµ¿»µ½Ë ¾À³°½¾¼ హ° ¸ ô°À½Ë¼¸ Ü͹Á¾½°. ßµÁ½Ï ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ½° º¾½ÆµÀ°Š² º¾½Æµ 72-³¾--½°Ç°»µ 73-³¾ ³. áÂÀ¾³¸¹ À¸Â¼ ô°À½ËÅ Ü͹Á¾½° ½° ²Â¾À¾¹ ¼¸½Ãµ ¼Ë ÃÁ»Ëȸ¼ ²½¾²Ì ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Time".

FREE FOUR
âàØ,çÕâëàÕ
(WATERS)

Õɵ ¾´½° ³¸Â°À½°Ï º¾¼¿¾·¸Æ¸Ï ² Á¸»µ Å°À´-À¾º, ²·Ï²È°Ï Á²¾µ ½°·²°½¸µ ¾Â ¸·²µÁ½¾³¾ ²Áµ¼ ¾ÂÁǵ° "À°·, ´²°, ÂÀ¸, ǵÂËÀµ" ¸ ²Ë¿Ãɵ½½°Ï ² ÀÏ´µ ÁÂÀ°½, ¸Áº»ÎÇ°Ï Ð½³»¸Î, º°º Á¸½³». Ỿ²° ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿µÀ²Ë¼ ÿ¾¼¸½°½¸µ¼ ã¾ÂµÀÁ° ¾ ³¸±µ»¸ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ° ½° ²¾¹½µ - Í° µ¼° Á°½µÂ º»Îǵ²¾¹ ² °»Ì±¾¼°Å "The Wall" ¸ "The Final Cut", ° °º¶µ ½°¹´µÂ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Us And Them" ½° ¿»°Á¸½ºµ "Dark Side...". ã¾ÂµÀÁ ²¿¸Á˲°µÂ ² ¿µÁ½Î ÁÂÀ¾ÇºÃ, ½°¼µº°ÎÉÃÎ ½° µÉµ ¾´½¾ ÂÃÀ½µ ¿¾ мµÀ¸ºµ. ⵺Á ¿µÁ½¸ ² ĸ»Ì¼µ ¸ °»Ì±¾¼µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ.

STAY
ÞáâÐÝìáï
(WRIGHT/WATERS)

Ý° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´ ºÀ°Á¸²°Ï ¿µÁ½Ï ¾ »Î±²¸, ¸Á¿¾»½Ïµ¼°Ï హ¾¼, -- ¶°½À ½µ Á¾²Áµ¼ ² Á¸»µ "߸½º 仾¹´". Þ´½°º¾ ¸ ² ±¾Çºµ ¼µ´° ¼Ë ½°Å¾´¸¼ »¾¶ºÃ ´µ³ÂÏ, º¾³´° ½° À°ÁÁ²µÂµ ³µÀ¾¹ ¿µÁ½¸ ½µ ¼¾¶µÂ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¸¼µ½¸ ´µ²ÃȺ¸, Á º¾Â¾À¾¹ ¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ¿¾Áµ»¸, ¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ Áº°·°ÂÌ µ¹ ½° ¿À¾É°½¸µ.

ABSOLUTELY CURTAINS
áÐÜëÙ ÚÞÝÕæ
(WATERS/GILMOUR/WRIGHT/MASON)

Ò¾·¼¾¶½¾, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ, °º Áº°·°ÂÌ, ½° ¿¾»½ÃÎ º°ÂÃȺà ¾±¾Àô¾²°½¸µ ½¾²¾¹ ÁÂô¸¸, హ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á˳À°ÂÌ ½µ ¾»Ìº¾ ½° ¾±Ëǽ¾¼ ¼µ»»¾ÂÀ¾½µ ¸ ¾À³°½µ, ½¾ ¸ ½° ǵ¼-¾, ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ½°¿¾¼¸½°Îɵ¼ º»°²µÁ¸½. Ô²µ ¿¾Á»µ´½¸µ ¼¸½ÃÂË ¾Â²µ´µ½Ë ¿µÁ½Ï¼ °±¾À¸³µ½¾² Á ݾ²¾¹ Ó²¸½µ¸ -- ·´µÁÌ "߸½º 仾¹´" ¾±³¾½ÏµÂ Á²¾µ ²Àµ¼Ï Á °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ¼¸À¾²¾¹ ¼Ã·Ëº¾¹.  * live at pompeii
º¾½ÆµÀ ² ¿¾¼¿µ¸ * 

4-Front Ò¸´µ¾ 080 730 3; ¿Àµ¼ÌµÀ°: Áµ½ÂϱÀÌ 1972 ³¾´°

Ú¾¼¿¾·¸Æ¸¸: Instrumental; Echoes Part I; Careful With That Axe, Eugene; A Saucerful Of Secrets; Us and Them; One Of These Days I'm Going To Cut You Into Little Pieces; Set The Controls For The Heart Of The Sun; Brain Damage; Mademoiselle Nobs; Echoes Part II.
Õɵ ¾´½¾¹ ²°¶½¾¹ ²µÅ¾¹ ² ¸Á¾À¸¸ "߸½º 仾¹´" Á°» ; ĸ»Ì¼-º¾½ÆµÀ ±µ· ·À¸Âµ»µ¹, Á½ÏÂ˹ ² °¼Ä¸Âµ°ÂÀµ ¸Â°»ÌϽÁº¾³¾ ³¾À¾´° ß¾¼¿µ¸. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾Çµ²¸´½Ë¹ ÁÂô¸¹½Ë¹ ¼¾½Â°¶ ½µº¾Â¾ÀËÅ º¾¼¿¾·¸Æ¸¹, ; ĸ»Ì¼, ¿¾Á°²»µ½½Ë¹ дÀ¸°½¾¼ Ü°±µ½¾¼, ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ¿µÀµ´°µÂ ´ÃÅ º¾½ÆµÀ¾² ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. Ò º°À¸½Ã °º¶µ ²º»Îǵ½Ë ¸½ÂµÀ²ÌÎ ¸ ÁζµÂË ¾ À°±¾Âµ ³Àÿ¿Ë ½°´ °»Ì±¾¼¾¼ "Dark Side..." ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´. â°º, ½°¿À¸¼µÀ, µÁÂÌ Í¿¸·¾´, ³´µ ÔͲ¸´ Ó¸»¼¾À ² ¾Â²µÂ ½° ÿÀµº ྴ¶µÀ° ã¾ÂµÀÁ° ² Ä°»Ìȸ²¾¹ ½¾Âµ, ²·Ï¾¹ ÔͲ¸´¾¼ ½° ³¸Â°Àµ, ·°¼µÇ°µÂ: "Ó¾Á¿¾´¸, ´° ³´µ ¶µ ±Ë» ±Ë Áµ¹Ç°Á À¾º-½-À¾»» ±µ· ¾±À°Â½¾¹ Á²Ï·¸", ¸»¸ ¼µ½µµ ·°¼µÂ½Ëµ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï ݸº° Ü͹Á¾½° ¾ ¾¼, Ǿ ¾½ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ ϱ»¾Ç½Ë¹ ¿¸À¾³ ±µ· º¾Àº¸. áÃɵÁ²ÃΠ´²µ À°·½Ëµ ²µÀÁ¸¸ ¿µÀ²¾³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°»° º¾½ÆµÀ°, ¾´½° ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ² ¾À¸³¸½°»Ì½¾¼ ĸ»Ì¼µ, ´Àó°Ï -- ½° ²¸´µ¾. Þ±° ²°À¸°½Â° ϲ»ÏÎÂÁÏ ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¼¸ °±ÁÂÀ°ºÆ¸Ï¼¸. ؽµÀ²ÌÎ ¸ Áêµ¼º¸ ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ²º»Îǵ½Ë ² À°½½¸µ ¸À°¶¸ ²¸´µ¾Ä¸»Ì¼°. 主̼ ²Ë¿Ãɵ½ °º¶µ ½° »°·µÀ½¾¼ ´¸Áºµ.  * dark side of the moon
µ¼½°Ï Á¾À¾½° »Ã½Ë * 

ÕÜ/ 8 29752 2; ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ Harvest SHVL 804; ²Ë¿Ãɵ½ ² ¼°Àµ 1973 ³¾´°
ÑÀ¸Â°½Áº¸¹ ŸÂ-¿°À°´: No 2; ŸÂ-¿°À°´ áèÐ: No 1

ݵ Á¾¼½µ½¸¹, ; ãáßÕå. ÕÁ»¸ ²µÀ¸ÂÌ Á°¸Á¸ºµ, ; °»Ì±¾¼ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á»ÃȰΠ² »Î±¾¹ ¾Â´µ»Ì½¾ ²·ÏÂ˹ ¼¾¼µ½Â ² »Î±¾¹ ¾Ǻµ ¿»°½µÂË, ° ² Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸¸ ¾½ ¸¼µµÂÁÏ ² º°¶´¾¹ ¿Ï¾¹ Áµ¼Ìµ. ÒË¿ÃÁº ¿»°Á¸½º¸ ½µ ±Ë» ¿Àµ¼ÌµÀ¾¹ ÁθÂË, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ½° ½µ¹ ·°¿¸Á°½°, °º º°º ²¿µÀ²Ëµ ¾½° ¸Á¿¾»½Ï»°ÁÌ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "A Piece For Assorted Lunatics" ("ß̵Á° ´»Ï ³Àÿ¿Ë ½µ½¾À¼°»Ì½ËÅ") ² ½°Ç°»µ 1972 ³. ¸ ±Ë»° ¿ÀµÀ²°½° ½° º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ "Money", º¾³´° ¾Âº»ÎǸ»¾ÁÌ ½°¿À϶µ½¸µ. á°¼¾ ½°·²°½¸µ °»Ì±¾¼°, "âµ¼½°Ï (¸»¸ ¾±À°Â½°Ï) Á¾À¾½° »Ã½Ë", ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ¾ººÃ»Ì½¾¼Ã ²ËÀ°¶µ½¸Î ¿¾´Á¾·½°½¸Ï. ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¿»°Á¸½º° ¿¾´ °º¸¼ ¶µ ½°·²°½¸µ¼ öµ ±Ë»° ²Ë¿Ãɵ½° ³Àÿ¿¾¹ "ܵ´¸Á¸½ åÍ´" ² º¾½Æµ 1971 ³., ¿¾Í¾¼Ã ³Àÿ¿µ "߸½º 仾¹´" ¿À¸È»¾ÁÌ ¸·¼µ½¸ÂÌ ½°·²°½¸µ Á²¾µ³¾ °»Ì±¾¼° ½° "Eclipse" ("װ¼µ½¸µ"). Þ´½°º¾, º¾³´° ¿»°Á¸½ºÃ "ܵ´¸Á¸½ åÍ´" ¿¾Á¸³ ¿¾»½µ¹È¸¹ ¿À¾²°», "߸½º 仾¹´" ²µÀ½Ã»° ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾µ ¸¼Ï, ½¾ ¼Ã·Ëº°½ÂË ¾¿ÏÂÌ ¿Àµ±Ë²°»¸ ² Á¾¼½µ½¸ÏÅ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¾ǽ¾¹ ·°¿¸Á¸ ½°·²°½¸Ï °»Ì±¾¼°. Ý° ¾±»¾¶ºµ ¿µÀ²ËŠ¸À°¶µ¹ ¿»°Á¸½º¸, ° °º¶µ º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº° ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ "The Dark Side Of The Moon", ¾´½°º¾ ² ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ¸À°¶°Å ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ °À¸º»Ì "the" ² ½°·²°½¸¸ ±Ë» ¾¿Ãɵ½.
"Dark Side..." Á°» ¿µÀ²Ë¼ ¸· °»Ì±¾¼¾², ´»Ï º¾Â¾À¾³¾ ²µÁÌ ÂµºÁ ½°¿¸Á°» ྴ¶µÀ ã¾ÂµÀÁ. Ò°¶½¾ÁÂÌ Í¾³¾ Á¾±ËÂ¸Ï ²¿µÀ²Ëµ ±Ë»° ¾Â¼µÇµ½° ¿Ã±»¸º°Æ¸µ¹ Á»¾² ¿µÁµ½ ½° ¾±»¾¶ºµ ¿»°Á¸½º¸ (¿À°²´°, µ¿µÀÌ ²¾ ²ÁµÅ ²Ë¿ÃÁº°Å CD "߸½º 仾¹´" ¿µÇ°Â°ÎÂÁÏ Á»¾²° ¿µÁµ½ ±¾»µµ À°½½¸Å °»Ì±¾¼¾²). Ø´µÏ Á¾µ´¸½¸ÂÌ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ Á µ¼°¼¸ ¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²°, Á°À¾Á¸, À°±¾ÂË ¸ Á¼µÀ¸, ²¾»½ÃÎɸ¼¸ º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á, ¿À¸È»° ¼Ã·Ëº°½Â°¼ ² ³¾»¾²Ã ²¾ ²Àµ¼Ï Á¾±À°½¸Ï ½° ºÃŽµ à Ü͹Á¾½°.
л̱¾¼ Á¾·´°²°»ÁÏ ² 1972 ³., ¿µÀ²Ëµ ·°¿¸Á¸ ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ² ÁÂô¸¸ ½° í±±¸-À¾Ã´, ½° ½¾²¾¼, 24-´¾À¾¶µÇ½¾¼ ¾±¾Àô¾²°½¸¸. ؽ¶µ½µÀ¾¼ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸ Á°» л°½ ß°ÀÁ¾½Á Á ·°À¿»°Â¾¹ 35 Äý¾² ² ½µ´µ»Î. ß¾Á»µ ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¿Àµ¼¸¸ "í¼¼¸" ·° Á²¾Î À°±¾Âà ½°´ °»Ì±¾¼¾¼ ¸ ³°ÁÂÀ¾»Ì½ËÅ ¿¾µ·´¾º Á ³Àÿ¿¾¹ ² º°ÇµÁ²µ ¸½¶µ½µÀ° ¿¾ ·²ÃºÃ ß°ÀÁ¾½Á Á´µ»°» Á¾±Á²µ½½ÃÎ º°À̵ÀÃ, ·°¿¸Á˲°Ï °»Ì±¾¼Ë Á ½µ±µÁ½Ë¼ ·²ÃÇ°½¸µ¼ °-»Ï "߸½º 仾¹´", Ǿ ²Ë·Ë²°»¾ à Ӹ»¼¾À° ½µ¼°»¾ ³¾»¾²½¾¹ ±¾»¸.
㶵 ½° ;¼ Í°¿µ À°·²¸Â¸Ï ³Àÿ¿Ë ¼µ¶´Ã ã¾ÂµÀÁ¾¼ ¸ Ó¸»¼¾À¾¼ ²¾·½¸º°»¸ ÂÀµ½¸Ï, ° ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ Í°¿µ ¼¾½Â°¶° ·²Ãº° ¿À¾´ÎÁµÀ ÚÀ¸Á â¾¼°Á ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½ ²ËÁÂÿ°ÂÌ ² º°ÇµÁ²µ °À±¸ÂÀ° ´²ÃÅ ¼Ã·Ëº°½Â¾². ×°¿¸ÁÌ ² ¸Â¾³µ ±Ë»° Á´µ»°½° °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ ²Áµ º¾¼¿¾·¸Æ¸¸ °»Ì±¾¼°, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼, º¾½µÇ½¾, ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ ½° À°·½ËÅ Á¾À¾½°Å ´¸Áº°, ¿µÀµÅ¾´Ï ¾´½° ² ´ÀóÃÎ. Ú²°´À¾²µÀÁ¸Ï (Q4SHVL 804) ¸¼µµÂ ÇÃÂÌ ¾Â»¸Ç½¾µ ¾Â ÁµÀµ¾ ¼¸ºÈ¸À¾²°½¸µ ·²Ãº° (½°¿À¸¼µÀ, ÄÀ°·Ë, ¿À¾¸·½¾Á¸¼Ëµ ² ´²ÃÅ ¿¾Á»µ´½¸Å º¾¼¿¾·¸Æ¸ÏÅ, ¾Âǵ»¸²¾ Á»Ëȸ¼Ëµ ½° Á±¾À½¸ºµ "Works"), ¾´½°º¾ ±¾»µµ ±»¸·º¾µ º ÁµÀµ¾²µÀÁ¸¸, ½µ¶µ»¸ ² º²°´À¾¸ ¼¾½¾²µÀÁ¸ÏÅ ¿Àµ´Ë´ÃɸŠ°»Ì±¾¼¾² ³Àÿ¿Ë. Ú²°´À¾²µÀÁ¸Ï ±Ë»° ¿¾²Â¾À½¾ ²Ë¿Ãɵ½° ² вÁÂÀ°»¸¸ ½° À¾·¾²¾¼ ´¸Áºµ ² 1988 ³. ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ÁÂô¸¹½°Ï º²°´À¾·°¿¸ÁÌ ±Ë»° ½µ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½° ² áèÐ ´»Ï ¿µÀ²ËÅ ²Ë¿ÃÁº¾² º¾¼¿°ºÂ-´¸Áº¾².
å¾ÂÏ ² ÑÀ¸Â°½¸¸ °»Ì±¾¼ ½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²Ëȵ 2-³¾ ¼µÁ° ² ŸÂ-¿°À°´µ, ° ² áèÐ ¿À¾´µÀ¶°»ÁÏ ½° 1 -¼ ²Áµ³¾ ½µ´µ»Î, ¿¾ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾Á¸ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ² Á¿¸Áºµ Ÿ¾² µ¼Ã ½µ ±Ë»¾ À°²½ËÅ ² ¸Á¾À¸¸ ¸ ²ÀÏ´ »¸ ±Ã´µÂ. Ô°¶µ ¿À¸½¸¼°Ï ²¾ ²½¸¼°½¸µ ¿°Àà ½µ±¾»ÌȸŠÁÀ˲¾², ¿»°Á¸½º° ¿À¾´µÀ¶°»°ÁÌ ² Á¿¸Áºµ »ÃÇȸŠ200 °»Ì±¾¼¾² áèÐ 800 ½µ´µ»Ì ¸»¸ ±¾»µµ 15 »µÂ!
Ò¾ ²Àµ¼Ï ·°¿¸Á¸ °»Ì±¾¼° ² º°ÇµÁ²µ Á°ºÁ¾Ä¾½¸Á° ¿À¸½¸¼°» ÃÇ°Á¸µ Ô¸º ßÍÀÀ¸ -- ½µ ¾Çµ½Ì ¸·²µÁ½˹ ² ÁÀµ´µ ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ÂÃÁ¾²¾º ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì, ½¾, º°º ¸ ÃÇ°Á½¸º¸ "߸½º 仾¹´", ÃǸ²È¸¹ÁÏ ² Úµ¼±À¸´¶µ. Þ½ ¾º°·°»ÁÏ Ã´°Ç½¾¹ ½°Å¾´º¾¹ ´»Ï ³Àÿ¿Ë ¸ Á